BIBLIOGRAFIJA FRANCETA BEZLAJA OB OSEMDESETLETNICI* Jezikoslovje 1934 1 Slovinci v Italii. - Ceskoslovensko-jihoslovanskä revue (Praha-Beograd) 4 (1934), 191-195. 1939 2 Oris slovenskega knjižnega izgovora. - Razprave Znanstvenega društva v Ljubljani 17, Filološko-lingvistični odsek 5 (1939), 125 str. 3 Razvoj slovenistike kod Slovenaca,-Pregled (Sarajevo) 13 (1939), knj. 15, zv. 186-187, 340-345. 4 A. V. Isačenko, Narečje vasi Sele na Rožu. - LZ 59 (1939), 187-189. (Ocena knjižne razprave.) 5 Dr. Rajko Nahtigal.-LZ 59 (1939), 268-275. 1940 6 Franc Ramovš (Ob pe t d ese 11 e t n ici ).-LZ 60 (1940), 454-459. 1945 7 Ruska vadnica za nižjo stopnjo I. - Ljubljana, 1945, 120 str. (Soavtor.) 1946 8 Baudouin de Courte nay.- Trinkov zbornik, Trst, 1946, 109-118. 194« 9 Doneski k priznavanju glagolskega aspekta,- SR 1 (1948), 199-220. 1950 10 Die Sprache, Zeitschrift für Sprachwissenschaft. - SR 3 (1950), 218. (Poročilo O novem časopisu.) 11 Études slaves et roumaines, publiées par l'institut de philologie slave et l'institut des langues romanes. Budapest 1/1-4 in II/l (1948 in 1949). - SR 3 (1950), 219. (Poročilo.) 12 Język polski. - SR 3 (1950), 219. (Poročilo.) 13 Linguistica slovaca. Časopis slovenskej učenej spoločnosti. — SR 3 (1950), 219. (Poročilo.) 14 Slovo a tvar, Revue pro jazykovedu, Stylistiku a slovesnost. - SR 3 (1950), 219. (Poročilo.) 15 R. Ekblom, Germanische und slavische Palatalisierung in Ortsnamen des östlichen Alpengebiets. - SR 3 (1950), 219. (Poročilo.) * Bibliografija je povzeta po: Alenka Šivic-Dular, Bibliografija Franceta Bezlaja, OJ 9 (1982), 11-22, le da je preverjena, popravljena, dopolnjena in razširjena glede drobnejših zapisov. - Tipi črk zaznamujejo: I. polkrepko - knjižna izdaja: 2. razprto pokončno v borgisu - razprava; 3. ležeče v borgisu - intervju, ocena, poročilo; 4. navadni borgis - članek; 5. petit - drobni prispevek. - Uporabljene so naslednje krajSave: ANUBiH - Akademija nauka i umetnosti Bosne i Hercegovine, ISJ - Institut za slovenski jezik, ISN - Institut za slovensko narodopisje, JF - Jugoslovenski filolog. JiS - Jezik in slovstvo, LZ - Ljubljanski zvon. OJ - Onomastica Jugoslavica, PoJS - Pogovori o jeziku in slovstvu, SR - Slavistična revija, SSJLK - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture. 16 Gunnar Jacobsson, Le nom de temps lëto dans des langues slaves. Uppsala, 1947. — SR 3 (1950), 219. 17 Max Vasmer, Die griechischen Lehnwörter im Serbo-Kroatischen. — SR 3 (1950), 220. 18 Jan Rozwadowski, O zjawiskach i rozwoju języka, Kraków, 1950. - SR 3 (1950), 220. 19 Naš jezik, nova serija I, zv. 1-2, 1949. - SR 3 (1950), 220. (Poročilo.) 20 Fran Ramovš (Pogled na njegovo delo).-SR 3 (1950), 225-236. 21 Dr. Fran Ramovš (Ob šestdesetletnici). - Obzornik (Mesečnik za ljudsko prosveto) 8-9 (1950), 321-325. (S fotografijami.) 1951 22 R. Trautmann, Die Elb- und Ostseeslavischen Ortsnamen, /-//. - SR 4 (1951), 151-152. 23 Inter Arma. - SR 4 (1951), 152. (Poročilo o zborniku.) 24 Arne Gallis, Études sur la comparaison slave. - SR 4 (1951), 153. 25 Eduard Hermann, Probleme der Frage I—II. - SR 4 (1951), 153. 26 Tadeusz Milewski, Zarys jçzykoznanstwa ogólnego, I, II, Kraków 1947-48. — SR 4 (1951), 153-154. 27 Birger Calleman, Zu den Haupttendenzen der urslavischen und altrusischen Lautentwicklung. -SR 4 (1951), 154. 28 Wiener slavistisches Jahrbuch I. - SR 4 (1951), 154. 29 I. I. Mikkola, Urslavische Grammatik III. Formenlehre. - SR 4 (1951), 154-155. 30 R. J. Avanesov. Očerki russkoj dialektologii I, Moskva, 1949. - SR 4 (1951), 155. 31 Miloš Weingart, Československy typ cirkevnej slovanéiny. - SR 4 (1951), 155—156. 32 Johannes Hubschmid, Vorindogermanische und jüngere Wortschichten in den romanischen Mundarten der Ostalpen mit Berücksichtigung der ladinisch-ba-\risch-slowenischen Lehnbeziehungen. Sonderabdruck aus der ZfrPh 66, 1951. - SR 4 (1951), 289-291. (Ocena dela.) 33 Vaclav Machek, Quelques noms slaves de plantes. Nadbitka z »Lingua Posnani-ensis« II, 145-161. - SR 4 (1951), 291-293. 34 Petar Skok, Slovenstvo i romanstvo na jadranskim otocima, /-//, Zagreb 1950. -SR 4 (1951), 306-307. 35 Beiträge zur Namenforschung. - SR 4 (1951), 307-308. (Poročilo.) 36 Onoma. - SR 4 (1951), 308. (Poročilo o novem časopisu.) 37 Frühgeschichte und Sprachwissenschaft I, Arbeiten aus dem Institut für allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft, herausgeben von W. Brandendem, Graz-Wien, 1948. — SR 4 (1951), 308. 38 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1950. - SR 4 (1951), 308-309. 39 Clara Thörnquist, Studien Uber die nordischen Lehnwörter im Russischen, Uppsala 1948. - SR 4 (1951), 309-310. 40 P. Tedesco, Slavicpilbnhand nagli,: Two etymologies based on meaning. Reprinted from Language, vol. 27, Nr. 1, 1951, str. 18-33. - SR 4 (1951), 310. 41 André Vaillant, Grammaire comparée des langues slaves, I. Phonétique, Lyon-Paris 1950. - SR 4 (1951), 310-311. 42 R. G. A. de Bray, Guide to the Slavonic languages, str. XXVI + 797, London, 1951. - SR 4 (1951), 311. 43 Arturo Cronia, Introduzione alio studio delia filologia Slava, Padova 1949. — SR 4 (1951), 311-312. 44 R. Ekblom, Die frühe dorsale Palatalisierung im Slavischen, Uppsala 1951. - SR 4 (1951), 312. 45 R. Ekblom, Reste-t-il en tchèque des traces de la différence mélodique entre les anciennes intonations?, Uppsala 1949. - SR 4 (1951), 312. 46 Novejša dela o slovanskem glagolskem aspektu. - SR 4 (1951), 312-313. (Poročilo.) 47 Rocznik Slawistyczny XVI. cz. I, Kraków, 1984. - SR 4 (1951), 313. (Poročilo.) 48 Pamiętnik słowiański II, Kraków 1951. - SR 4 (1951), 313. 49 Àrsbok 1948-1949, Slaviska institutet vid Lunds Universitet, Lund 1951. - SR 4 (1951), 313. 50 Josef Trypuéko, Les adverbes en -bsky dans la langue polonaise, Uppsala 1951. — SR 4 (1951), 313. 51 Irena Klemensiewiczówna, Wyrazy zložone nowszej polzscyzny kulturalnej, Kraków 1951. — SR 4 (1951), 313-314. 52 Eugen Pauliny, Dejiny spisovnej slovenéiny, Bratislava 1948. - SR 4 (1951), 314. 53 Allan Ringgheim, Eine altserbische Trojasage. Praque-Uppsal 1951. — SR 4 (1951), 314. 54 Petar Skok - sedemdesetletnik,-SR 4 (1951), 93-95. 1952 55 Umrl je dr. Fran Ramovš. - Ljudska pravica 1952, 20. 9., str. 11. 1954 56 Sinonima za pojem 'locus fluminis profundior'.-SR 5-7 (1954), 125-143. 57 Ob sedemdesetletnici profesorja Jakoba Kelemine. - SR 5-7 (1954), 275-277. (V: Zapiski in gradivo; sledi bibliografija J. Kelemine do str. 278, brez podpisa.) 58 Rudolf Badjura, Ljudska geografija. Terensko izrazoslovje, Ljubljana 1953. - SR 5-7 (1954), 374-391. (Ocena Badjurovega dela.) 59 E. Kranzmayer, Der Ortsname Mailsberg und seine Verwandten. Namenkundliches um die Kärntner Edling-Frage, 283-311; E. Kranzmayer, Namenkundliche Studien um den Magdalensberg, 395-411; E. Kranzmayer, Sagengebundene Kärntner Bergnamen, 581-611; E. Messner, Zur Kärnter Namenkunde. Die Herkunft der Ortsnamen Trixen' und Diex', 611-614. Carinthia 1, 141, 1950. - SR 5-7 (1954), 392-398. (Ocene in poročila.) 60 Gunter Glauert, Deutsche und slovenische Hof- und Geländenamen im Bereich der Wasserscheide zwischen Drau, Sann und Save. Ein Beitrag zur Siedlungsgeschichte. Südostforschungen IX, 1946-1952, 46-83. - SR 5-7 (1954), 398-402. (Ocena dela.) 61 Hans Krähe, Sprachverwandtschaft im alten Europa. Vorträge und Studien zur indogermanischen Sprachwissenschaft, Namenforschung und Altertumskunde, Heidelberg 1951. - SR 5-7 (1954), 407-408. 62 Carl D. Buck, A dictionary of selected synonyms in the principal european languages, Chicago 1949. - SR 5-7 (1954), 408. 63 Studien zur indogermanischen Grundsprache, Arbeiten aus dem Institut für allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft, Graz, Nr. 4, Wien 1952. - SR 5-7 (1954), 409. 64 J. Hubschmid, Praeromanica, Studien zum vorromanischen Wortschatz der Romania mit bcsondc- rer Berücksichtigung der frankoprovenzalischen und provenzalischen Mundarten der Westalpen. Romanica Helvetica, Vol. 30, Bern 1949. - SR 5-7 (1954), 409^10. 65 J. Hubschmid, Sardische Studien. Romanica Helvetica, Vol. XLI, Bern 1953. - SR 5-7 (1954), 410-411. 66 Orbis, Bulletin international de documentation linguistique I, Nr. 1, 1952. — SR 5-7 (1954), 411. 67 E. Schwarz, Deutsche Namenforschung I. Ruf - und Familiennamen, II. Orts- und Flurnamen, Göttingen 1949-1950. - SR 5-7 (1954), 411-412. 68 Eberhard Kranzmayer, Die steirische Reimkronik Ottokars und ihre Sprache. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte B. 226, Nr. 4, Wien 1950. - 5-7 (1954), 412. 69 Rudolf Fischer, Probleme der Namenforschung an Orts- und Flurnamen in westlichen Böhmen und seiner Nachbarschaft. VEB bibliogr. Institut, Leipzig 1950. - SR 5-7 (1954), 412—413. 70 N. S. Trubetzkoy, Altkirchenslavische Grammatik, Schrift-, Laut- und Formensystem. Herausgegeben von R. Jagoditsch. Österreichische Akademie der Wissenschaften. Phil, histor. Kl. Sitzungsberichte, 228. Band, 4. Abhandlung, Wien 1954. - SR 5-7 (1954), 413—414. 71 Franciszek Slawski, Słownik etymologiczy języka polskiego. Zeszyt 1: A-Czar. Nakładem Towarzystwa miłośników języka polskiego. Kraków 1951. - SR 5-7 (1954), 414. 72 Słownik Staropolski I, A-Ažeč; Polska Akademia Nauk, Warszawa 1953. - SR 5-7 (1954), 414-415. 73 Petar Skok, Toponomastički problemi. Iz Istorijskog časopisa Istorijskog Instituta SAN III, Beograd 1952, str. 1-39. - SR 5-7 (1954), 415. 74 Supetarski kartular Ivra Sancti Petri di Gomai. - SR 5-7 (1954), 416. 75 W. Taszycki, Patronimiczne nazwy miejscowe na Mazowszu. Pol. Akad. Um. Prace Onomastyczne Nr. 3, Kraków 1951. - SR 5-7 (1954), 416. 76 R. Ekblom, Die Namen der siebenten Dneprstromschnelle. Ur. Sprâkvetenskapliga Sällskapets i Uppsala Förhandlingar 1949-1951. - SR 5-7 (1954), 416. 77 R. Ekblom, Der Inselname Fehmarn, 1952-1954, 1-12. - SR 5-7 (1954), 416-417. 78 Revue des études slaves XXVIII, 1951. - SR 5-7 (1954), 417. 79 Norsk tidsskrift for Sprogvidenskap XVI, 1952. - SR 5-7 (1954), 417. 80 Wiener slavistisches Jahrbuch II, 1952. - SR 5-7 (1954), 417. 81 Ricerche Slavistiche I, 1952. - SR 5-7 (1954), 418. ' 82 Lingua Posnaniensis III, 1951. - SR 5-7 (1954), 418. 83 Zbornik radova I. Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb 1951. - SR 5-7 (1954), 418. 84 Južnoslovenski filolog, knj. XIX, 1-4, Beograd 1951-1952. SR 5-7 (1954), 419. 85 Jezik, Časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika I, 1952. - SR 5-7 (1954), 419. 86 Rad Jugosl. Akademije, knjiga 293, Zagreb 1953. - SR 5-7 (1954), 419. 87 Radovi Staroslavenskog Instituta. Knjiga I, Zagreb 1952. - SR 5-7 (1954), 420. 88 Slovo, Časopis Staroslavenskog Instituta I, Zagreb 1952. - SR 5-7 (1954), 420. 89 Drugi Trubarjev zbornik (Ob štiristoletnici slovenske knjige), Ljubljana 1952. - SR 5-7 ( 1954), 420. (Ocena.) 90 A. Belič, Oko našeg književnog jezika, Beograd 1951. - SR 5-7 (1954), 420. 91 Horace G. Lunt, Grammar of the macedonian literary language, Skupje 1952. - SR 5-7 ( 1954), 420-421. 92 Ilija Filipovski, Negotinskiot govor. Filozofski fakultet na univerzitetot Skopje, Diplomski radovi, knjiga 4, Skopje 1952. - SR 5-7 (1954), 421. 93 W. Schuppisser, Die Benennungen der Seide im Slavischen, Abhandlung zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät I der Universität Zürich, Zürich 1953. — SR 5-7 (1954), 421. 94 Carin Davidsson, Der alttschechische Wittenberger Psalter und sein Verhältnis zu den mittelalterlichen deutschen Psalterübersetzungen. Publications de l'Institut slave d'Upsal, Uppsala 1952. -SR 5-7 (1954), 421. 95 Eino Nieminen, Beiträge zur altpolnischen Syntax. II. Annales Acad. Scient. Fennicae. Ser. B, Nr. 63, 4., Helsinki 1950. - SR 5-7 (1954), 421. 96 Gunnar Bech, Zur Syntax des tschechischen Konjuktivs mit einen Anhang über den russischen Konjunktiv. Traveaux du cercle linguistique de Copenhague 1951. - SR 5-7 (1954), 422. 97 Jury Šerech, Probleme der Bildung des Zahlwortes als Redeteil in den slavischen Sprachen. Lunds Universitets Arsskrift, N. F. Adv. I, Bd. 48, Nr. 2, Lund 1952. - SR 5-7 (1954), 422. 98 Jurij Šerech, Participium universale im Slawischen. Libera Academia Scientiarum Ukrainensis, Slavistica No 16, Winnipeg 1953. - SR 5-7 (1954), 422. 99 Linda Sadnik, Südosteuropäische Rätselstudien. Wiener Slav. Jahrbuch, Ergänzungsbad I, Graz--Köln 1953. - SR 5-7 (1954), 422. 1955 100 Krče vi ne.-SR 8 (1955), 1-23. 101 Contributions lexicographiques.- Linguistica 1 (1955), 50-58. (V francoščini, povzetek v slovenščini.) 102 Zanimivosti iz toponomastike.-V: PoJS, Ljubljana 1955, 66-81. 103 J. Hubschmid, Alpenwörter romanischen und vorromanischen Ursprungs, Bern 1951; Pyrenäen wörter vorromanischen Ursprungs und das vorromanische Substrat der Alpen. Acta Salmaticensia, Filosoft'a y Letras, T. VV, mim. 2, Universidad de Salamanca 1954. - SR 8 (1955), 132-138. (Ocena dela.) 104 O besedah in imenih. - JiS 1 (1955/56), 170-172, 239-241, 291-292. 105 Kalevan i runo sloveniksi. - Eripainos 35 (1955), 200-204. (Kalevalarseuran vuosikirjasta 35 (1955), 199-204.) 1956 106 Slovenska vodna imena I. - Dela SAZU II/9, ISJ 6, Ljubljana, 1956, 365 str. 107 Otkud imena naših rijeka. - Otkriča, Zagreb 1956, 395-396. 108 Johannes Hubschmid, Schläuche und Fässer. Wort- und sachgeschichtliche Untersuchungen mit besonderer Berüksichtigung des romanischen Sprachgutes in und ausserhalb der Romania sowie der türkisch-europäischen und türkisch--kaukasisch-persischen Lehnbeziehungen. Romania Helvetica, Vol. 54, Bern 1955. - Linguistica 2 (1956), 57-61. (Rubrika Poročila; ocena dela v francoščini, povzetek v slovenščini.) 1957 109 Pozabljene besede: Sloven. Sovratna; Sloven. s/ne/.-SR 10 (1957), 172-178. 110 Deutsch Nötsch, slovenisch Čajna. - Beiträge zur Namenforschung 8 (1957), 69-72. 111 Ob smrti profesorja J. Kelemine. - Ljudska pravica 1957, 16. 5., str. 6. (S fotografijo.) 1958 112 Stratigrafija Slovanov v luči onomastike.-SRll (1958), 35-56. (Referat za mednarodni slavistični kongres v Moskvi 1958.) 113 Stratigrafija Slovanov v luči onomas t i ke. - JF 23 (1958), 83-95. 114 Etimološki doneski.-SR 11 (1958), 169-177. 115 Predslovanski ostanki v slovenščini,- Naša sodobnost 6 (1958), 673-693. 116 Vyznam onomastiky pro studium praslovanského slov-nfku.- Slavia (Praha) 27 (1958), 353-364. 117 Rajko Nahtigal (14. IX. 1877 - 29. III. 1958). - Naša sodobnost 6 (1958), 432^37. (Spominski članek.) 118 Petar Skok. - Letopis SAZU VIII, Ljubljana 1958, 77-82. 1959 119 Problematika slovenskega etimološkega slovarja. - Naša sodobnost 7 (1959), 265-270, 358-363. 120 Prva konferenca slovanskih imenoslovcev v Krakovu. - Naši razgledi 1959, 12. 12., str. 557. 121 O nalogah slovenistike. - SR 12 (1959/60), 95-103. 122 Pomenska kategorija »gozd« v slo ve nšč i n i,-SR 12 (1959/60), 114-130. 123 Etimološki doneski,-SR 12 (1959/60), 224-229. 124 Zanimive besede. - JiS 5 (1959/60), 88-90. 125 O etimologijah in e t i mologi zi r a n j u.-JiS 5 (1959/60), 101-104. 126 Vloga kalkov v slovenščini,-JiS 5 (1959/60), 140-143. 127 Nekaj problemov iz ribjih imen,-JiS 5 (1959/60), 170-175. 128 Die krainerische Dombassen. - JiS 5 (1959/60), 192. 129 Vas in selo v slovenski onomastiki. - JiS 5 (1959/60), 204-207. 130 Nekaj zanimivih besed. - JiS 5 (1959/60), 256. 131 Ebenhard Kranzmayer, Ortsnamenbuch von Kärnten. I. Siedelungsgeschichte Kärntens von der Urzeit bis zur Gegenwart im Spiegel der Namen. II. Alphabetisches kärntner Siedelungsnamenbuch. Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie. Band L, LI. Herausgegeben vom Geschichtsverein für Kärnten, Klagenfurt 1956-1958. - SR 12 (1959/60), 287-293. 132 D. Simonovič, Botanički rečnik. Srpska akademija nauka. Posebna izdaja, knj. CCCXV1II, Inštitut za srpskohrvatski jezik, knj. 3; Beograd 1959. - SR 12 (1959/60), 296-302. (Ocena slovarja). 133 Spominu Aleksandra Beliča. - JiS 5 (1959/60), 161. (Spominski članek; brez podpisa.) 1960 134 Osnove fonetike. - Ljubljana, 1960, 103 str. (Razmnoženo.) 135 Deux mots slovènes. - Balkansko ezikoznanie 2 (1960), 119-121. 136 Nekaj rastlinskih imen. - JiS 6 (1960/61), 28-29. 137 Dialektični arhaizmi. - JiS 6 (1960/61), 31-32. 138 BlegaS ali BlegoS? - JiS 6 (1960/61), 32. 139 Še o rodbinskem imenu Tavčar. - JiS 6 (1960/61), 32. 140 Slovenska imena gob. _ JiS 6 (1960/61), 104-107. (Rubrika Ocene in poročila s popravkom na str. 144.) 141 Jezikovni paberki. - JiS 6 (1960/61), 170-171. 142 Slovenska krajevna imena na -jane.- JiS 6 (1960/61), 187-191, 220-225. (Soavtor.) 143 J. Schütz, Die Geographische Terminologie des Serbokroatischen. - Rocznik slawistyczny 21 (1960), 147-160. - (Ocena.) 144 Poročilo o habilitacijskem delu dr. Franceta Tomšiča. - V: Objave univerze v Ljubljani 1960, št. 20, 36-38. (Soavtor.) 1961 145 Slovenska vodna imena II. - Dela SAZU II/9, ISJ 6, Ljubljana, 1961, 354 str. 146 Die vorslavischen Schichten im slovenischen Namen- und Wortschatz.- VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1961, 148-153. 147 Problematika slovenske onomastike.- Księga referatów, Prace onomastyczne 5, I. międzynarodowa slawistyczna konferencja onomastyczna, Wroclaw-Warszawa-Kraków 1961, 99-102. 148 Karczowisha. Z badân nad językami Jugosławii.- V: Zeszyty językoznawcze 6, Warszawa 1961, 45-66. 149 O slovenskem jeziku. - Naši razgledi 1961, 26. 8., 389-390. (Z dvema fotografijama.) 150 Slovensko imenoslovje.- JiS 7 (1961/62), 130-135. 151 Etimološko raziskovanje slovenske leksike,- JiS 7 (1961/62), 193-199. 152 Ebenhard Kranzmayer, Ortsnamenbuch von Kärnten. I. Siedelungsgeschichte Kärntens von der Urzeit bis zur Gegenwart im Spiegel der Namen. II. Alphabetisches kärntner Siedlungsnamenbuch. Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie. Band L, LI. Herausgegeben vom Geschichtsverein für Kärnten, Klagenfurt 1956-1958. - SR 13 (1961/62), 303-311. (Nadaljevanje enote 131.) 1962 153 Nordijsko-slovenske leksične par ale le.-JiS 8 (1962/63), 144-148. (Po seminarski nalogi Lene Petrič-Holmquist pripravil F. Bezlaj.) 154 Pravopisna vojna. - Delo 1962, 15. 8., str. 6. 155 V spomin Maxu Vasmerju. - JiS 8 (1962/63), 149-150. 1963 156 Etimološki slovar slovenskega jezika. Poskusni zvezek. - Ljubljana, 1963, 28 str. 157 Ob izidu poskusnega snopiča Etimološkega slovarja slovenskega jezika. - SR 14 (1963), 209-210. 158 Kritične pripombe k avstrijskemu delu o koroških krajevnih imenih. - Razprave in gradivo Inštituta za narodnostna vprašanja 111/3 (1963), 67-94. 159 Kritične pripombe k avstrijskemu delu o koroških krajevnih imenih. - Slovenski vestnik 1963, 29. 11., str. 3; 21. 12., str. 3. 160 Kultura jezika in slovenska javnost. - Naši razgledi 1963, 8. 6., str. 223. 161 Ime Slovenec.-JiS 9 (1963/64), 65-68, 126-127, 173-179. (Po seminarski nalogi Toma Korošca priredil za tisk F. Bezlaj.) 162 Nekaj misli o etimologijah - JiS 9 (1963/64), 121-125. 163 Hildegard Striedter-Temps, Deutsche Lehnwörter im Slovenischen. Osteuropa--Institut an der freien Universität Berlin, Slavistische Veröffentlichungen, Band 27, Berlin 1963. - JiS 9 (1963/64), 191-193. 164 Simpozij o Vuku Karadziću, Beograd, 14. do 22. 9. 1964. - JiS 9 (1963/64), 265-266. (Poročilo.) 165 Franc Miklošič (20. XI. 1813-7. III. 1891). Ob stopedesetletnici rojstva. - JiS 9 (1963/64), 37-44. 166 Posredovati kulturno zgodovinsko vrednost sleherne besede. - Delo 1963, 20. 7., str. 5. (Intervju; s fotografijo.) 1964 167 Blišč in beda slovenskega jezika. - Tovariš 1964/5, 26-27; 1964/6, 40-41; 1964/ 7, 22-23; 1964/8, 40-41; 1964/9, 40-41; 1964/10, 24-25; 1964/11, 24-25; 1964/ 12, 4445; 1964/13, 24-25; 1964/14, 14-15. 168 Nemške izposojenke v slovenščini. - Dopisnik 3/10 (1964), 5. (Rubrika Šola slovenskega pisanja.) 169 Franz Miklosich (20. XI. 1813 - 7. III. 1891). - Auswahl jugoslawischer Literatur 1960-1964, Katalog 2, 5-15. 170 Kritične pripombe k avstrijskemu delu o koroških krajevnih imenih. - Slovenski vestnik 1964, 13. 1., str. 3; 10. 1., str. 3; 17. 1., str. 3; 24. 1., str. 3; 31. 1., str. 3. (Nadaljevanje enote 159.) 1965 171 Položaj slovenščine v okviru slovanskih jezikov,-V: SSJLK 1 (1965), 9 str. (Povzetek v ruščini in angleščini.) 172 Leksikalni fond slovenskega jeziką.- V: SSJLK 1 (1965), 11 str. (Povzetek v ruščini in angleščini.) 173 Slovenski imenotvorni proces.-JiS 10 (1965), 113-118. 174 Od kod ime Jereka. - JiS 10 (1965), 224. 175 Gibanica in beganica. - JiS 10 (1965), 224. 176 Slovensko vada 'vaba pri ribolovu'. - JiS 10 (1965), 256. 177 Ivan Tominec, Črnovrški dialekt. Kratka monografija in slovar. Dela SAZUII, Ljubljana 1964. - JiS 10 (1965), 101. (Ocena dela.) 178 Spominu Ivana Grafenauerja. - JiS 10 (1965), 1-2. 179 In memoriam Tadeusz Lehr-Splawiński. - JiS 10 (1965), 33-34. 180 Vâclav Machek (8. XI. 1894 - 1. IV. 1965). - JiS 10 (1965), 208-209. 1966 181 Karakteristika slovenskega izraznega fonda.- V: SSJLK 2 (1966), 14 str. (Povzetek v angleščini in ruščini.) 182 Slovensko iâltav, tólhek, tàrek in jédek. - JiS 11 (1966), 80. 183 Ivan Grafenauer - in memoriam. - Bulletin Scientifique, 2/11, 1966, št. 1-2. 1967 184 Eseji o slovenskem jeziku. - Ljubljana, 1967, 184 str. 185 Slovenščina v krogu slovanskih jezikov.-V: SSJLK 3 (1967), 10 str. (Povzetek v angleščini in ruščini.) 186 Opyt raboty nad slovenskim čtimologičeskim slovarem.-Voprosy jazykoznanija (1967/4), 46-54. 187 Predoslje a Prelosno. - Zpravodaj mistopisné komise ČSAV, 8, 1967, 5-7. 1968 188 Novejše zanimivosti iz slovenske leksike.-V: SSJLK 4 (1968), 11 str. (Povzetek v ruščini.) 189 Sloveno-slavica. - Symbolae philogicae in honorem Vitoldi Taszycki, Wroclaw (1968), 20-24. 190 Prgišče imen. - V: Goriška srečanja (Nova Gorica) 3 (1968), 48^9. (S fotografijo.) 191 Einige slovenische und baltische lexische Parallelen.-Linguistica 8 (1966-68), 63-81. 192 Manfred Mende, Romanische Lehnworter im Slovenischen. Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades genehmigt durch die Philosophische Fakultät der Freien Universität Berlin. - Linguistica 8 (1966-68), 213-218. (Ocena dela.) 193 Slavistična Praga. Vtisi nekaj slovenskih udeležencev s VI. mednarodnega slavističnega kongresa. - Naši razgledi 1968, 21. 9., str. 532. 1969 194 Novejša dognanja v slovenski toponomastiki.- V: SSJLK 5 (1969), 10 str. (Povzetek v ruščini.) 195 Onomastika in leksikologija.-OJ 1 (1969), 10-21. 196 Naloge in poti slovenskega imenoslovja. - OJ 1 (1969), 243-248. 197 Slovenski jezik v luči leksikologije.- V: Radovi ANUBiH 35 (Sarajevo), knj. 12, 1969, 85-100. 198 Das vorslawische Substrat im Slowenischen.-V: Alpes orientales 5, Dela SAZU 24, ISN 10, 1969, 19-36. 199 Ernst Dickermann, Studien zur Hydronimie des Savesystems /-//, Heidelberg 1966. - OJ 1 (1969), 199-206. (Ocena študije.) 1970 200 Etyma Slovénie a. - Razprave SAZU VII/4, 1970, 153-181. 201 Slovensko Dežno, zid in sorodno. Slovensko Tajna in Tanja. Slovensko Imeno in belorusko Imenin,-OJ 2 (1970), 64-77. 202 Glagolski derivati -žigati, -žagati. - JiS 16 (1970/71), 94-95. 203 Dopolnilno gradivo k problematiki slovenskih prefiksov eN in oN. - JiS 16 (1970/71), 161-163. 204 Posebnosti slovenske leksike (besede z začetnim g-).-JiS 16 (1970/71), 229-234. 205 Leksikološka glosa: zbogati se 'izpriditi se'. - JiS 16 (1970/71), 265. 206 Arhiv za arbanasku starinu, jezik i etnografiju 4 (Priština), sv. 1, 1969. - OJ 2 (1970), 221-223. (Ocena.) 207 Krajevni leksikon Slovenije I, Ljubljana 1968. - OJ 2 (1970), 224-226. (Ocena.) 1971 208 Osnove fonetike. - Ljubljana, 1971, 80 str. (2. izdaja, samozaložba.) 209 Etimološke analize slovanskih homonimov. - V: SSJLK 7 (1971), 10 str. (Povzetek v ruščini.) 210 Einige Fälle des -o- : -eu- Ablauts im Slavischen.-Linguistica 9 (1971), 23-32. 211 Leksikološke glose. - JiS 17 (1971/72), 39-43. 212 Razmerje med slovensko in slovansko le ksi ko. - JiS 17 (1971/ 72), 101-107. 213 K viru besed. Slovenski etimološki slovar. - Delo 1971, 10. 7., str. 20. (Intervju, s fotografijo.) 1972 214 Pomen slovenščine za slovansko etimologijo.- V: SSJLK 8 (1972), 191-201. (Povzetek v ruščini.) 215 Na robu srbohrvatskega (in slovenskega) etimološkega slovarja. - JiS 18 (1972/73), 139-141, 179-182, 224-226, 284; JiS 19 (1973/74), 19-22, 88-89, 123-125; JiS 20 (1974/75), 114-115; JiS 22 (1976/77), 7-9. 1973 216 Kratek pregled praslovanskega glasoslovnega razvoja. - Ljubljana, 1973, 15 str. (Razmnoženo.) 217 Besedna družina v slovanskih jeziki h.-V: SSJLK 9 (1973), 7-13. 218 Kleine Beiträge zur slavischen Wort f o rsch u n g,-Linguistica 13 (1973), 111-115. 219 Arhaizmi v koroških narečjih.-V: K*oroški kulturni dnevi I (1973), 72-81. 220 Leksikološke glose. - JF 30 (1973), 243-249. 221 Liber de simplicibus Benedicti Rinij.-JiS 19 (1973/74), 185-192. (S sodelovanjem V. Suyerja.) 222 P. Skok, Etimologijski rječnik hrvatskega ili srpskoga jezika 1, Zagreb 1971. - Etimologija 1971, Moskva, 1973, 373-383. (Ocena.) 1974 223 Začasni slovar slovenskih priimkov. - Ljubljana, 1974, 723 str. (Uredniško delo.) 224 Zakonitosti arealov v slovenski 1 e k s i k i. — V: SSJLK 10 (1974), 7-13. 225 Zajednička problematika južnoslavenske leksike.-V: 24. seminar za strane slaviste, Zadar - Sarajevo, Zbornik predavanj (1973), 5-17. 226 Spuren der baltoslavischen Wortmischungen.- Baltistica (Vilnius) 10 (1974), 21-30. 1975 227 Repetitorij slovanske morfologije. - Ljubljana, 1976, 13 str. (Razmnoženo.) 228 Onomastika v etimoloških slovarjih. - OJ 5 (1975), 3-8. 229 P. Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika II, Zagreb 1972. - Etimologija 1973, Moskva, 1975, 181-190. (Ocena.) 230 Zgodovinski slovar slovenskega jezika. Poglavje iz jezikoslovja. - Delo 1975, 17. 5., str. 24. 231 Na Kranjskem je največ Horvatov. - 7 D 4 (1975), 14-15. (Intervju, dve fotografiji.) 1976 232 Petindvajset let dela za slovenski etimološki slovar,- V: SSJLK 12 (1976), 7-15. 233 Etimološki slovar slovenskega jezika I. - Ljubljana, 1976, 235 str. 234 Slovensko *i'r ђ/ђ, *vyr?,j ђ in sorodno. -OJ 6 (1976), 57-70. 235 Problematika imen Vir in Skočidje vojka.- 1. jugoslavenska ono-mastička konferencija (Tivat 1975), Titograd 1976, 13-20. 236 Nemeckoe H i m m e l ( re ic h ) i slavjanskoe *iriji>, * vyrij ђ.- V: Sovetskoe slavojanovedenie 5 (1976), 62-67. 237 Moj pogled na jezik. - JiS 22 (1976/77), 40-43. 238 O imenih Sneberje, Sostro in drugo. - JiS 22 (1976/77), 225-227. 239 Jože Stabej 80. letnik. - Delo 1976, 5. 3., str. 8. 1977 240 Slovenščina in stara cerkvena slovanščina.-V: Nahtigalov zbornik, 1977, 27-35. 241 Abesivna funkcija prepozicije in preverba o(b).-V: Posebna izdanja ANUBiH, knj. 34/6, 1977, 41^7. 242 Slovensko-baltijskie leksičeskie p ar a 1 le 1 i.- Baltistica (Priedas, Vilnius) 2 (1977), 15-19. 243 P. Skok, Etimolgijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika /-//. - V: Radovi ANUBiH, 60, knj. 19, Sarajevo 1977, 21-60. (Ocena.) 244 Trideset let iskanj v samoti. Pred izidom prve knjige Etimološkega slovarja slovenskega jezika iz jezikoslovne delavnice prof. dr. Franceta Bezlaja. - ITD 1977, 28. L, str. 13. (S fotografijo.) 1978 245 Zanimivosti iz slovenske leksike.-V: SSJLK 14 (1978), 5-17. 246 Slovensko kremuc in bolgarsko kremuš 'alliaria officinalis'. - JiS 24 (1978/79), 5-7. 247 Slovensko, kajkavsko in čakavsko kača 'serpens'. - JiS 24 (1978/79), 65-67. 248 Slovensko kos biti komu 'parem esse, superari'. - JiS 24 (1978/79), 193-195. 1979 249 Kaj skrivajo besede? - V: Rodna gruda 26/11 (1979), 12-13. (Intervju, s fotografijo.) 1980 250 Nekaj pripomb ob željno pričakovanih knjigah. - JiS 26 (1980/81), 4-9. 251 Sloveno-baltica. - JiS 26 (1980/81), 51-53. 252 Z dušo in srcem slavist. O svojem znanstvenem delu, tudi slovenskem etimološkem slovarju, pa še nekaj o sebi in Slovencih govori akademik prof. dr. France Bezlaj. - Naši razgledi 1980, 24. 10., str. 588 in 579. 1981 253 Slovenski delež v razvoju etimologije 19. stoletja, -V: SSJLK 17 (1981), 117-127. 254 Kočljivi onomastični problemi.- V: Četrta jugoslovanska onoma-stična konferenca (1981), Zbornik referatov, 1981, 1-9. 255 Trdi orehi slovenskega imenoslovja. - Delo 1981, 7. 11., str. 23. 256 Jože Stabej - In Memoriam. - Naši razgledi 30 (1981), 45. 257 Iz južnoslovanske leksike. - JiS 27 (1981/82), 45^17. 1982 258 Etimološki slovar slovenskega jezika II. - Ljubljana, 1982, 265 str. 1983 259 Osnoven sistem i terminologija na slovenskata onomastika. - Osnovnaja sistema i terminologija slavjanskog onomastiki. - Grundsistem und Terminologie der Slawischen Onomastik. - Skopje, 1983, 412 str. (Sourednik.) 1984 260 Slovensko bekiniti se 'igrati se'. - JiS 29 (1983/84), Str. 118. 261 Slovensko pletnja 'romarski čoln na Bledu'. - JiS (1983/84), Str. 294. 262 Iz slovenskega imenoslovja. - Ruška kronika. Ruše 1985, 25-26. Literarna veda 1939 1 Kiril Hristov. - LZ 59 (1939), 40-42. (Beseda o avtorju ob prevodu treh njegovih del v slovenščino.) 2 Slaniki - pravljica. - LZ 59 (1939), 102-106. (S psevdonimom Inocenc Revaj.) 3 Taras Ševčenko. - LZ 59 (1939), 127-129. (Spremna beseda ob prevodu Pesmi v slovenščino.) 4 Ivan Franko. - LZ 59 (1939), 253-256. (Spremna beseda ob prevodu Franko-vega »Mojzesa« v slovenščino.) 5 Nekaj vzrokov. - LZ 59 (1939), 489-502. 6 Kalevala. - LZ 59 (1939), 576-578. (Spremna beseda ob prevedenem odlomku iz Kalevale.) 1940 7 Nikolaj Gavrilovič Černyševskij. - LZ 60 (1940), 571-579. 1946 8 Sodobna češka literatura. - Slovenski poročevalec 1946, 23. 2., str. 6. (V rubriki Kulturni pregled.) 9 Češki film po vojni. - Slovenski poročevalec 1946, 9. 6., str. 6. (V rubriki Kulturni pregled.) 10 Obletnica Karamzinove smrti. - Slovenski poročevalec 1946, 15. 6., str. 6. (V rubriki Kulturni pregled.) 11 Češka književnost danes. - Razgledi 1 (Trst), št. 3 (1946), 135-137. 1947 12 Tone Šifrer. - V: Tone Šifrer, Kmet in stvari (izbor iz pesmi in proze), Ljubljana 1947, 12-19. (Uvodni članek o T. Šifrerju.) 1954 13 Matija Murko, Tragom srpsko-hrvatske narodne epike. Putovanja u godinama 1930-1932, /-//. Djela JAZU, knj. 41-42, Zagreb 1951. - SR 5-7 (1954), 365-368. (Ocena dela.) Narodopisje 1948 1 Ljudski pevec iz Tera.-Slovenski etnolog 1 (1948), 65-71. 1949 2 Matydš Murko, Rozpravy z oboru slovanského nârodopisu. Pràce slovanského ûstavu v Praze. Svazek 21 (1947), 340. - Slovenski etnolog 2 (1949), 142-144. (Ocena dela.) 1951 3 Nekaj besedi o slovenski mitologiji v zadnjih desetih letih.-Slovenski etnolog 3-4 (1951), 342-353. 4 W. Havera, Neuere Literatur zum Sprachtabu. Sitzengsberichte Wiener Akad. d. Wiss., Phil.-Hist. Klasse, 223, 5, Wien 1946. - Slovenski etnolog З^ (1951), 451-455. (Ocena dela.) 1967 5 Stiska narodopisja. - Naši razgledi 1967, 25. 3., 120-121. Čebelarstvo 1947 1 Zimsko krmljenje čebel z dekstrinom. - Slovenski čebelar 49 (1947), 12-19. 2 Facelija. - Slovenski čebelar 49 (1947), 167-170. (S fotografijo.) 3 Problem izboljšanja čebelje paše. - Slovenski čebelar 49 (1947), 161-163, 193-196. 4 Rdeča detelja. - Slovenski čebelar 49 (1947), 204-206. (Z risbo.) 5 Uspehi sovjetskega čebelarstva. - Slovenski čebelar 49 (1947), 321-326. (Z dvema fotografijama in risbo.) 1948 6 Drobci iz pradavnine. - Slovenski čebelar 50 (1948), 14-21, 57-64. (S fotografijami.) 7 Dr. ing. Jaroslav Svoboda, Kako ravnamo z medom. - Slovenski čebelar 50 (1948), 133-136. (S fotografijami; prevod iz češčine.) 8 Medena detelja. - Slovenski čebelar 50 (1948), 165-169. (Z dvema fotografijama.) 9 Iznajdba premičnega satovja. - Slovenski čebelar 50 (1948), 242-246. (Z risbami.) 1949 10 O nekatarijah in nektarju. - Slovenski čebelar 51 (1949), 8-11. (S fotografijami.) 11 Christian Konrad Sprengel. - Slovenski čebelar 51 (1949), 57-59. (S fotografijama.) 12 Dresura čebel. - Slovenski čebelar 51 (1949), 83-86. (S fotografijo in tremi risbami.) 13 Novejša raziskavanja o vzrokih rojenja. - Slovenski čebelar 51 (1949), 135-139. (Z grafi.) 14 Staranje satja. - Slovenski čebelar 51 (1949), 139-140. (S fotografijami; brez podpisa, začetnici D. B.) 15 Čebelarjev pogled na svet. - Slovenski čebelar 51 (1949), 217-219. (S psevdonimom Inocenc Revaj.) 1950 16 Čebelarjeva zima. - Slovenski čebelar 52 (1950), 19-21. (Z risbo; psevdonim Inocenc Revaj.) 17 Kako nastane roj. - Slovenski čebelar 52 (1950), 54-57. (Z dvema risbama; psevdonim Inocenc Revaj.) 18 Lov za medom. - Slovenski čebelar 52 (1950), 82-85. (Z risbama; psevdonim Inocenc Revaj.) 1951 19 Prvi koraki. - Slovenski čebelar 53 (1951), 23-25. (Z risbo; psevdonim Inocenc Revaj.) 20 Čebelar kuha vosek. - Slovenski čebelar 53 (1951), 74-76. (S psevdonimom Inocenc Revaj.) ' 21 Matica se ženi. - Slovenski čebelar 53 (1951), 117-120. (S psevdonimom Inocenc Revaj.) 22 Čebelar na počitnicah. - Slovenski čebelar 53 (1951), 177-180. (S psevdonimom Inocenc Revaj.) 23 Ko cvete ajda. - Slovenski čebelar 53 (1951), 222-226. (S psevdonimom Inocenc Revaj.) 1952 24 Medica zori. - Slovenski čebelar 54 (1952), 13-15. 1956 25 Knjiga o čebelarstvu. - Ljubljana, 1956. (Bibliografsko ni bilo mogoče potrditi.) Prevodi 1939 1 Kiril Hristov, Jutro na morju. - LZ 59 (1939), 36-37. 2 Kiril Hristov, Ničvrednež. - LZ 59 (1939), 37-40. 3 Kiril Hristov, Iz »Trenutkov in večnosti«. - LZ 59 (1939), 42. 4 Ševčenkove pesmi (iz »Misli in domislic«). - LZ 59 (1939), 124-126. 5 Ivan Franko, Uvod v Mojzesa. - LZ 59 (1939), 256-257. 6 Iz Kalevale. - LZ 59 (1939), 569-576. 1946 7 Beneš, Koncentracijsko taborišče. - Ljudska pravica 1946. (Bibliografsko ni bilo mogoče potrditi.) 1947 8 Aleksej Nikolajevič Tolstoj, Izbrane povesti, Ljubljana 1947, XVII + 306 str. Bibliografija 1956 1 Bibliographia Onomastica. - OJ 6 (1955/56), 276-280. (Soavtor.) ŠTEVILČNI IZVLEČEK VRST SESTAVKOV Polkrepki tisk zaznamuje sestavke iz jezikoslovja, svetli sestavke iz literarne vede, ležeče so izpisane številke sestavkov iz narodopisja, drobnejše pa zaporedne številke sestavkov iz čebelarstva. 1. Knjižne izdaje - 15 enot: 2, 7 (soavtor), 106, 134, 145, 156, 184, 208, 216, 223 (urednik), 227, 233, 258, 259 (sourednik); 25. 2. Razprave -68 enot: 3, 5, 6, 8,9, 20, 54, 56, 100,101, 102, 109, 112, 113, 114, 115, 116, 122,123, 125, 126, 127, 142, 146, 147, 148, 150, 151, 153, 161, 171, 172, 173, 181, 185, 186, 188, 191, 194, 195, 197, 198, 200, 201, 204, 209, 210, 212, 214, 217, 218, 219, 221, 224, 225, 226, 232, 234, 235, 236, 240, 241, 242, 245, 253, 254; /, 3. 3. Intervjuji, ocene, poročila - 44 enot: 4, 22, 32, 33, 34, 35, 58, 59, 60, 103, 108, 110, 120, 131, 132, 143, 144, 149, 152, 158, 159, 163, 164, 166, 170, 177, 192, 193, 199, 206, 207, 213, 222, 229, 230, 231, 237, 243, 244, 249, 252; 13; 2, 4. 4. Članki - 93 enot: 1, 21, 55, 57, 104, 105, 107, 111, 117, 118, 119, 121, 124, 128, 129, 130, 133, 135, 136, 140, 154, 155, 157, 160, 162, 165, 167, 168, 169, 178, 179, 180, 182, 183, 187, 189, 190, 1%, 202, 203, 205, 211, 215, 220, 228, 238, 239, 246, 247, 248, 250, 251, 255, 256, 257, 262; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; 5,- 1.2.3.4.5.6.7.8.4. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.20.21.22.23.24. 5. Drobni prispevki - 85 enot: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 61,62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 137, 138, 139, 141, 174, 175, 176, 260, 261. Mateja Hočevar Filozofska fakulteta