za občinski praznik
občine
škofja loka
čestitajo
vsem občanom,
borcem
in aktivnim
graditeljem
socializma skupščina
občine
škofja loka
občinska
konferenca szdl
občinska
konferenca zks
občinska
konferenca zms
občinski
sindikalni svet
PODJETJE
S PAPIRJEM
IN GRAFIČNIMI
POTREBŠČINAMI NA VELIKO
IZVOZ - UVOZ
SE PRIPOROČA CENJENIM KUPCEM
LJUBLJANA
PAPIROGRAFIKA
PAPIROGRAFIKA
PAPIROGRAFIKA
PAPIROCRAFIKA
PAPIROGRAHKA
simbol,
ki zagotavlja
varnost.
zaupnost.
natančnost in ekspeditivnost
ljubljanska banka
ljubljanska banka ime,
ki zagotavlja
sodobno.
učinkovito in zanesljivo
bančno poslovanje

tovarna elektromotorjev in gospodinjskih aparatov
iskra
Železniki
izdeluje
m univerzalne kolektorske motorje od 10 W do 400 W
g ] kondenzatorske asinhronske motorje v odprti
in zaprti izvedbi od 4W do 40 W
g ] lužne črpalke za različne izvedbe pralnikov
g] signalne sirene (za napetosti 6 V. 12 V, 24 V, 220 V)
g] gospodinjske aparate v kooperaciji
iskra-girmi in iskra braun
izvažamo v zda. Italijo, zrn. avstrijo in romunijo
loške tovarne hladilnikov
škofja loka
telefon; 60 091 61061; tetex; 34519 yu Ith
skrinja za globoko zmrzovanje
konzervator
konzervator je avtomatski gospodinjski
aparat, po obliki in delovanju
prilagojen sodobnemu gospodinjstvu
tovarna Ith škofja loka vam s tem
izdelkom omogoča, da ohranite živila
od dveh do dvanajst mesecev
s prvotnim okusom in barvo
največja prednost konzervatorja je,
da v njem shranjena živila obdržijo
vso svojo vitaminsko sestavo
gradbeno
industrijsko
podjetje
GRADIŠ
Ijubljana
tozd
lesnoindustrijski
obrat
škofja loka
n. sol. o.
STAVBNO POHIŠTVO
MONTAŽNE HIŠE
KVALITETA
TRADICIJA
JELOVICA
Sistem T R I G L A V vam omogoča
širok izbor elementov za opremo
dnevnih sob, spalnic, samskih sob
ter kabinetov.
Različne širine, višine in globine vam
dajejo možnost, da po svoji želji
opremite stanovanje, nova konstrukcija
sistema pa vam zdaj prvič omogoča,
da zares sami izbirate razpored
odprtih in zaprtih površin.
SISTEM TRIGLAV JE DOBITNIK
ZLATEGA KLJUČA
BEOGRAD '74
Sistem TRIGLAV proizvaja
SLOVENIJALES ALPLES
Industrija pohištva 64228 Železniki
Telefon: 064 67 121
Telex: 34 557 JY ALPLES
SUVEIIUAUS ALPLE S
splošno gradbeno podjetje
ŠKOFJA LOKA
i z v a j a in projektira
vse vrste visokih, industrijskih in nizkih
gradenj;
gradi in vzdržuje vodovod in kanalizacijo
sUkopleskarstvo
škofja loka
telefon: 61 291
z obratom v gorenji vasi
slikopleskarsko dela
fosaderska delo
brizganje plasfičnih omefov
polaganje zidnih m sfropnih fapef
anfikorozija
črkoslikarsfvo
deia izvajamo po nasvetih arhitekta
naše geslo: kvaliteta in zmerne cene
podjetje
za gradbeno
komunalni in
stanovanjski
inženiring
škofja loka
mestni trg 38
tel. 60190
e etiketa žiri
samolepilne etikete in emblemi, etikete
na traku, tekstilu in papirju, zastavice.
štartne številke, plakati, tiskovine
Storitveno in proizvodno podjetje
CREINA, Kranj
priporoča svoje storitve in proizvode
tudi po združitvi v novo delovno
organizacijO ALPETOUR, Škofja Loka
Gorenjska
Škofja Loka
predilnica
Mraz vam ne bo v nadlego v toplih pletenih oblekah
In puloverjih, ki jih boste spletli iz „LOKA"-volne
Izdelujemo in priporočamo volno za ročno in strojno pletenje:
100°/o volno in vestan 16 ter mešanicedralon
- volna
dralon - perlon
vestan - perlon
Prvič na tržišču: syn-o-flow
NOVO: modna jersey pletena blaga vseh vrst za vse letne čase,
tako za konfekcijo kot za široko potrošnjo
tekstilna tovarna
iz novega mesta
je renomiran
proizvajalec:
tkanin iz čiste runske
volne,
tkanin iz mešanice
diolen-volna,
jersey pletenin,
moških, ženskih
in otroških hlač ter
damskih kril
se
priporoča!
odeja
tovarna prešitih odej šitofja loka
64220 šl(ofja loka, kidričeva 80
dolgoletna tradicija v izdelovanju prešite posteljnine,
kvalitetna izdelava, strokoven in sodoben izbor
izdelavnih tekstilij, je garancija potrošniku za največje
zaupanje | izdelujemo | prešite odeje v zimski in
letni izvedbi | prešita in dekorativna posteljna pregrinjala
: vzglavne blazine | okrasne blazine | nadvložke
za vzmetnice j spalne vrečke | izdelke nudimo
v pestrem izboru vzorcev za vsak okus
tovarna klobukov
škofja loka
yugoslavia
se priporočamo!
KOVINARSKO PODJETJE
niko
v ŽELEZNIKIH
vam nudi:
vse vrste mehanizmov za registratorje
brzoveze za mape,
risalne žebljičke vseh velikosti,
papirne sponke,
palične sponke za pisarne, za lesno
obutveno in tapetniško industrijo
ter za kartonsko embalažo.
vzmetne trakove v vseh dimenzijah
m želenih trdotah.
vse vrste uslug na krožnih škarjah
in v galvanizaciji.
Poslužite se naših izdelkov in uslug
ter se prepričajte o njihovi dobri
kvaliteti I
proizvodno trgovsko podjetfe peks
skofja loka
proizvaja vse vrste kruha, peciva in konditorskih
proizvodov
v svojih prodajalnah vam nudi razen kruha in peciva
še najpestrejši izbor potic, tort, biskvitov, napolitank,
sladoledov, mesnih izdelkov, delikatesnega blaga in pijač
obiščite nas — zadovoljni boste
K R D J
gKOFJA-LDKA
kroj modna konfekcija
škofja loka. kidričeva cesta 81
priporoča svoje kvalitetne damske
in moške plašče •
telefon 61561 telex 34-580 yu kroj
telegram kroj škofja loka
najširša izbira blaga,
zmerne cene,
sodobna prodaja
pri
trgovsko
podjetje nama
Ijubljana
v temeljnih organizacijah
združenega dela:
tozd engro Ijubljana
tozd detajl Ijubljana
s prodajnimi enotami:
- veleblagovnica pri pošti
- blagovnica s stanovanjsko opremo
•' , - prodajalna elita s sneguljčico
tozd veleblagovnica škofja loka
tozd veleblagovnica kočevje
tozd veleblagovnica velenje
tozd veleblagovnica slovenj gradeč
in delovna skupnost skupnih služb
vam zagotavlja
dober, cenen in hiter nakup
vseh potrebščin za družino in dom,
za stanovanje in gospodinjstvo,
za šport in rekreacijo
merkur
velezeleznina kranj
vam nudi bogato
izbiro blaga
široke potrošnje, sanitarne opreme in
keramike, orodja In strojev,
stavbnega In pohištvenega okovja,
vodnoinstalacijskega materiala ter
ostalega blaga Selezninske stroke rkur vas vabi
v prodajalnah v kranju, škofji loki, Jesenicah, radovljicl,
gorenji vasi, iescah, na bledu in v Ijubijani
tozd
LOKA
škofja loka
Iranslurisl Titov trg 4
S K O P J A L O K A tel 61961
SLOVENIJA I JUGOSLAVIJA telex: 34528 YU ALPEX
VAM NUDI IN ORGANIZIRA PO VAŠIH ŽELJAH
. i .. •
- izlete po vsej državi in izven meje naše domovine
z najmodernejšimi avtobusi
- prevoze najraznovrstnejšega blaga s tovornjaki po
Jugoslaviji in Evropi
- servisne usluge v naših delavnicah na Bledu
in v Škofji Loki
- v turističnih poslovalnicah Transturista:
Škofja Loka
Radovljica
Bled :•
Bohinj j
Ljubljana
- lahko naročite posebne prevoze z avtobusi, hotelske
usluge in prevoze z žičnicami
v Transturistovih hotelih ob slovenski obali v
Strunjanu in Simonovem zalivu v Izoli, v Bohinju,
na Voglu In Pokljuki, na Trebiji in v Škofji Loki
lahko preživite prijeten oddih
- z dobro domačo jedjo boste prijazno postreženi
pri kmetih na območju Starega vrha nad Škofjo
Loko in v naših brunaricah na Voglu
- visokogorsko smuko lahko izkoristite na idealnih
smučiščih na Voglu in Starem vrhu
notranja trgovina
volan
Ijubljana
kersnikova 6
zunanja trgovina
servisne delavnice
trgujemo z:
osebnimi in tovornimi
vozili, motorji in
dvokolesi
gradbenimi in ostalimi
stroji, športnimi
potrebščinami
m smučmi
V vaših
rokah
prvi pravi sodobni
s l o v e n s k i l e k s i k on
52000 gesel
4100 ilustracij
800 barvnih slik
20 barvnih
zemljevidov
1080 strani, vezano
v umetno usnje,
cena 380 din
^10 obrokov)
narocilna številka
000
znanje
vsega
sveta
KINO »SORA«
ŠKOFJA LOKA
predvaja vsak dan zanimive in privlačne
filme
Predstave ob 18. in 20. uri
Rezervacija vstopnic, prodaja vstopnic
uro pred predstavo
PODLIPNIK PAVLE
Izdelovanje brezalkoholnih pijač
in sodavice
Sodavičarstvo Škofja Loka
Sp. trg 31
Tel. 60 574
Gostilna
"PRI MOSTU«
PAVLE DEMŠAR
Skofja Loka, Titov trg 10
priporoča svoje kvalitetne gostinske storitve.
Ko boste v Škof ji Loki nas obiščite!
VALENTIN MRAVLJA
soboslikarstvo, pleskarstvo, polaganje
tapet
Skolja Loka, Mestni trg 3, telefon 61 380
URAR
MILAN KEJŽAR
Skofja Loka, Mestni trg 5
se priporoča
EXPRES
>LOSKI HRAM«
J02E JAKLIČ
Skofja Loka, Blaževa ul. 1
se priporoča
Kemična čistilnica in pralnica »BISTRA«
SKOFJA LOKA
je znana po kvalitetnih uslugah kemičnega
čiščenja in pranja perila.
Poslovalnice ima v naslednjih krajih:
Skofja Loka. Spodnji trg 12
Kranj, Koroška cesta 37
Ljubljana, Titova cesta 93, Rožna ulica
37, Ul. Moše Pijade 8
Zbiralnice:
v Gorenji vasi 5G
v Šenčurju, Pajerjeva 2
v Kokrici. Cesta na rupo 13
v Ljubljani, Rimska 11, pri podjetju
ZITUS »Gradišče« in
pri Krajevni skupnosti Medvode
Poslužite se kvalitetnih uslug po
konkurenčnih cenah
Obrtno podjetje
DOM-OPREMA
v Železnikih izdeluje
raznovrstne lesne izdelke mizarske stroke.
Izvajamo vsa stavbna in pohištvena
mizarska dela po dostavljenih ali lastnih
načrtih.
Priporočamo vam svoje izdelke.
Cevljarna
^-RATITOVEC« Železniki
Tel. 67 090
Izdelujemo kvalitetno moško in otroško
obutev
O tem se boste prepričali, če boste naše
proizvode kupili.
Podjetje precizne mehanike
••TEHTNICA«
ŽELEZNIKI
izdeluje:
laboratorijske centrifuge in mešalce,
precizne in analitske tehtnice,
posebej pa priporoča avtomatske precizne
in avtomatske analitske tehtnice, ki jih
proizvaja v kooperaciji s priznano zahodnonemško
firmo Sauter.
Podjetje opravlja servisna popravila navedenih
izdelkov.
Zdravstvenim ustanovam priporoča, da
opremijo svoje laboratorije z njegovimi
kvalitetnimi izdelki.
BORIS KOMAN
zlatar
Skofja Loka, Mestni trg 4
co priporočr.
AVTOKOVINAR
Skofja Loka, Poljanska cesta 7
priporo.^a dejavnosti:
avtomehanika, ključavničarstvo,
kleparstvo, vodovodne inštalacije
GOSTIŠČA V ŠKOFJELOŠKI OBČINI
D — družbena, Z — zasebna, K — kmečkoturistlčna
Debelo tiskani obrati so se odzvali vabilu
uredniškega odbora in poslali podatke: 1 —
sprejema tudi na letovišče, 3/2 — tri sobe
dvoposteljne za prenočišče, h — nudi tudi
hrano, mt — mrzla in topla jedila, m —
samo mrzla jedila, p — posluje v času od
do, z — prosti dan v tednu, ko je gostišče
zaprto, s — specialnosti.
V ŠKOFJI LOKI
Hotel Transturist, Titov trg 4 c, D
Krona, restavracija. Mestni trg 32, D
Krona, bife. Mestni trg 33. D
Turist, restavracija, avtobusna postaja, D
Pod klancem, gostilna, D
Pri kolodvoru, gostilna, D
NAMA, restavracija, Titov trg 1, D, mt
Ljudska restavracija Loka, Spodnji trg 4, D
Bife pri samopostrežni trgovini Loka, Groharjevo
naselje 1, D
Peks — Slaščičarna in kavarna Homan, Mestni
trg 2, D
Peks — Slaščičarna PlaninJca, Mestni trg 29, D
Peks — Slaščičarna Trata, Kidričeva 67, D
Emona — bife. Novi svet 19, D
Planinski dom na Lubniku, 1/2, 5/3 ali več, mt,
p apr.—nov., el., tel.
Demšar Pavle — Pri mostu, Titov trg 10, Z
Jaklič Jože, bife, Blaževa 1, Z
Karlin Francka — V Plevni, Kidričeva IG, Z,
mt, z torek
Kosec Štefka — Pri Miholu, Mestni trg 26, Z
Košak Milica, Hafnerjevo naselje 17, Z
Mihalič Anton, bife. Loški grad, Grajska pot, Z
V OKOLICI MESTA
Puštal: restavracija Sora, D
Stara Loka: Herceg Fani — Pri Bergantu, št.
30, Z
Vincarje: Demšar Zorka, št. 15, Z
Crngrob: Gantar Silva, št. 13, Z
Reteče: Kosmačin Milica — Pri Danilu, št. 43,
Z, mt, z sreda, s sveže postrvi, balinišče,
biljard idr. igre, slavnostna kosila
Gorenja vas pri Retečah: Flisek Marija — gostilna
Sora, V džungli. Z, 2/3, 1, mt, z torek
Gžbolt, Markelj Angela, št. 1, Z
V OKOLICI STAREGA VRHA
Spodnja Luša: Tavčar Janez-Starman, št. 14, Z
Zapreval: Demšar Tomaž-Zgajnar, št. 3, K
pension, 3/2, 2/3, 1 vse leto, mt
Cemažar Marica, gostilna, št. 2, Z
Stari vrh: Gostilna Transturist, D
Lenart nad Lušo: Demšar Pavel, št. 10, K
Potočnik Anton, gostilna, Z
Jarčje brdo: Debeljak Matevž-Podmlačan, št. 2,
K, 1/1, 2/2, 2.'3, mt, s smučarska vlečnica,
1 vse leto
Gartner Milan — Pri Mežnarju, št. 5, K pension,
1/1, 3/2, 1/3, mt, 1, s domača hrana
Rovt: Mesec Janez — Potočnik, Št. 13, K
Cetena ravan: Dolenc Pavel, št. 2, K
v POLJANSKI DOLINI
Log: Ahlin Ana — Pri Premetovcu, št. 15, Z,
1/2, m
Visoko: Šinkovec Mirko — Tavčarjev dvorec,
št. 1, Z, p maj—november, m, s jahanje konj,
kopanje v Sori, naročila za zaključene družbe
Poljane: Dolenc Anica — Na Vidmu, št. 27, Z
Javorje: Benedičič Tončka, št. 5, Z
Vinharje: Stanonik Vinko, št. 10, Z
Srednja vas: Cadež Marija — Pri Anžonu, Z
Gorenja vas: Ferlan Cecilija — Pri Anžku, št.
13, Z, 3'2, mt, 1 vse leto
Prevodnik Rezka, št. 50, Z
Slaščičarna Peks, št. 58, D
Dolenja Dobrava: Selak Marija, št. 24, Z
Hotavlje: Filipič Tilka, št. 5, Z
Sovodenj: Peternelj Doroteja, št. 22, Z
Biie Loka, D
Pogara: Dolinar Alojzija — Pri Cestniku, št.
C, Z
Dobračeva: Rupert Desa — Pri županu, št.
44, Z
Stara vas: Kolar Andrej — Pri BahaSu, št. 39,
Z, mt, z četrtek, s vrt, balinišče, naročila
za zaključene družbe
Zirl: Kavčič Marta, št. 97, Z
Goropeke: Bogataj Jože — Dom na Goropev
kSaEh,L ŠZK I DOLINI
Dolenja vas: Bergant Alojzija, št. 41, Z
Selca: Sercer Marija, Bife, št. 11, Z
Selške Lajše: Berce Miha — Pri Stihelnu, št.
12, Z, 1/1, 1/2, 1/3, mt, 1 poleti, po želji tudi
pozimi
Cešnjica: Lotrič Antonija — Ratitovec, št.
27, Z
Jelenko Ivan, št. 60, Z
Železniki: Reya Vida, Trnje, Z, gostilna, mt
Crv Albina — Na Plavžu, št. 47. Z
Planinska koča na Ratitovcu, PD za Selško
dolino, D 5/3 ali več, 1, p 15, 6.—15. 9., mt
Dražgoše: Smid Terezija, št. 18, Z
Zali log: Zbontar Stanka — Pri Slavcu, št. 22,
Z, 2/2, mt, 1 vse leto, z sreda, s domači
mesni izdelki, ribe
Davča: Jemo Rozalija, št. 25, Z
Spodnja Sorica: Okorn Marija, št. 1, Z
Zupan Marija — Zadružni dom, Z
Zgornja Sorica: Litostrojska koča na Soriški
S E P R I P O pRlaninOi, D Č A J O !
TERMIKA
61001 LJUBLJANA
delovni kolektiv
Kamniška ulica 25
TOZD proizvodnja, Škofja Loka
izdelovanje tervola in drugih
izolacijskih materialov
TOZD montaže, Ljubljana
izvajanje izolacijskih del
TOZD proizvodnja perllta.
Zrenjanin
izdelovanje perlita in drugih
izolacijskih materialov
Delovna skupnost skupnih služb. Ljubljana
Turistično društvo
škofja Loka
p r i p o r o č a
trim stezo za gradom
p o s r e d u je
prenočišča v zasebnih
turističnih sobah
d a je
turistične informacije
p r o d a ja
razglednice, značke,
spominke, zemljevide
v a b i
da postanete član društva
loškega muzeja
škofja loka
vabi na ogled svojih zbirk
v razstavnih sobah loškega gradu,
na prostem v grajskem vrtu
in v muzejski galeriji
oglejte si tudi
muzejski zbirki v Železnikih
in žireh
zgodovinski arhiv
škofja loka
od 1. januarja 1975 posluje
v novih prostorih v nunski
kašči pod loškim gradom
arhiv je odprt za stranke in
oglede
— ob ponedeljkih od 8. do 14. ure
— in sredah od 8, do 17. ure
— ali po dogovoru
muzejsko
društvo
v škofji loki s svojima pododboroma
v Železnikih in žireh
čestita občanom škofjeloške občine
k občinskemu prazniku
m se zahvaljuje vsem,
ki kakorkoli sodelujejo pri izdajanju
zbornika
loški razgledi
prebivalstvo vabi,
naj se vpiše
v muzejsko društvo
in se naroči na
loške razglede
ter obiskuje muzejske
zbirke v škoiji loki,
Železnikih m žireh
društveni člani imajo brezplačen vstop
v muzejske zbirke in dobivajo
loške razglede po znižani ceni