‘EDINOST”

izhaja vsako sobot©.

naročnina-

za Združene Države na leto.$1.50

za Združene Države za pol leta.75

za Evropo in druge dežele na leto-- $ 2.00

Oglasi po dogovoru.

w

Neodvisno

IJNITY

iaaued every SatLir<lay.

Advertising rates sent on reguest.

glasilo Pentisylvansklh delavcev.

ŠTEV. (NUMBER) 4.

PITTSBURGH, PA., SOBOTA (SATURDAY). FEBRUARY 24 1912.

LETO f vOL.) II.

—$5.000.00 za ranjeno srce. Le- —Pobegnila iz doma. Pretekli
pa Be'le Bond, živeča na farmi četrtek je odšla iz doma lbletna i
bizu Butler, Pa. je vložila pred Bernetta Nist ter rekla domačim, j
‘tuk. okrajnem sodiščem tožbo pro- da gre v gledališče. Od tedaj pa j
ti S. McGraw, v kateri zahteva od ! se ni več povrnila nazaj. V so-1
njega $5.000 za njeno mlado ra- boto je prčjela njena mati, ki živi:
njeno

Pittsburške novice.

—Stena se je poruš la. V bliž¬
njem mestecu Etna je Bpang, &

Chalfant Co. gradila novo poslop¬
je tik sedanje tovarne. Poslopje, . . . . > w  ,, . XT

■ J  ... , nieno srce. McGravv H ie ob- na A\ alker st., North bide pismo

je bilo zgrajen 0  iz neke nove vrste ! ; / . . , ,

' J  ..  ... . , i ljubil lani meseca avgusta, da jo sledeče vsebine:

-cementa, ki se je baje prav dobro , v

poroči v novembru, cesar pa ni j

Iz Pemisylvanjie. Ameriške novice. Inozemske novice

JOHN RIBARIČ OBSOJEN NA
SMRT NA VIŠALIH.

ŽELEZNIŠKA

KATASTROFA. ; KRITIČEN POLOŽAJ NA AN-
— GLEŠKEM.

Obsodbo vzprejel z hladnostjo.

obnesel v zapadnih krajih. Po¬
slopje, ki je bilo že skoro popolno¬
ma dozidano, se je v pondeljek
popoldne nenadoma podrlo. K sre¬
či je več :  na delavcev ob tem času
delalo v drugem delu tovarne, si¬
cer bi bilo število ubitih precej¬
šnje. Sedaj pa je bilo le četvero
delavcev nevarn 0  ranjenih; priča¬
kujejo pa da bodejo vsi okrevali.
Stena, ki je stala na Butler in pa
Bridge cest se je udala pod težo in
se z groznim bobnenjem sesula. V
bližnjih oknih s 0  bile razbite vse
šipe; druge škode ni bilo.

‘Draga mama — Ravnokar sem

AVa diington. Pa. (Posebno po¬
ročilo pred zaključkom lista.)

Springfield, 111. —
dveh vlakov Chicago,

V koliziji !
Burlington ;

London. — Položaj po celi Bri-

jstoril. Letos meseca januarja jo se poročila. Povrnem se domov v j‘-ji va i a mo j.j hčeri za to”, so bile
je zopet varal z obljubo.” vendar i par dneh. Pozdrav. Bernct-tta”. i V) , i )oso( j e<  katere je izustil John
pa se ni hotel poročiti. Sedaj ga | Pismo, ki je bilo priporočeno, i Ribarič, obsojen na smrt na viša-

& Quincy železnice je bilo četvero | tani ji, zlasti v tovarniškem delu
železniških uslužbencev in 12 pot- 1  severne Angleške postaja dnevno
irkov ranjenih, vendar nobeden | slabši. V prvi vrsti -:o vzrok temu

smrtno.

razžaljeno- dekle toži za odškod- je bilo oddano v WePsburg, ^ ■ i a zara( ii trojnega umora Mike :n !

UBOJ MED IT ALI J ANIMA.

ni n o.

Va. z obratnim naslovom na Mrs
i George Kpestner. Njen , mož, ki

.1 fary Novak in John Štovanja. S

Steubenville. O.

i heorge rvpestner. a  jen mo/, k. '.Omenjene je Ribarič, kakor ie bi- i . ’ ... , ,

\  i r-r*!:

“ aa—  “ i:i! - .- - i sr« i:

—Požar uničil tovarno.

ponoči je preveč r
kotel povzročil '-pož

Diamond Forging and Manufac- • njo ^seznanil,
turing Co., ki je stala na Ridge | mati opazila, r
ave. in Belmont st. North Side. j zapustiti hišo.

I Skupna škoda se ceni na približno 1  večer hotela obisl;
75.000 dolarjev. Ogenj se je kina- • še, mu njena m
lu razširil tudi na bližnja poslop¬
ja. Prj tovarni Pittsburg Steel

stopiti prag.

Slovenska Čitalnica”. Pre- & Cp je ogenj napravil (lo

teklo nedeljo popoldne se je vršil
ustanovni shod nameravane slov.
Čitalnice. Nezapopadno je sicer
dejstvo, da je bila udeležba kljub
razglasitvi tako pičla. Saj koli¬
kor smo se že prepričali, se mnogi
zanimajo. Temu moramo pač
pripisovati staro navado, češ, saj
se bode itak, ukrenilo vse potreb¬
no tudi brez moje navzočnosti.
To je sicer krivo mišljenje; toda
stara navada je železna srajca.

Početek. je torej tu. Izvoljen
je bil začasni odbor, ki je obenem

$5000 škodCL

—Dva ranjena. V tovarni Afo_
i nongahela Steel Co:. v McKees-

- port, Pa. .je v četrtek zvečer eks-

—Gosp štorklja je jiretekli te-jplodiral plin. AN. Johnson in Al-
den obiskala družino rojaka Fr. vin Banner sta bila pri tem ne-
Mravintza. Ker se pa nikdar ne j varno poškodovana. Prepeljali

bolnišnico, kjer bodeta

varjal obsodbo, glasečo se na smrt
i na višalih, se Ribarič.niti ni zge-
1  ni!. Ves čas je kazal največjo
hladnokrvnost.

Ribaričev zagovornik II. A. Jo¬
nes je po končanem pričanju od

njenca pa odpeljali v boln-išir.co

J grožnje, da prične koncem tega
S meseca štrajkati okoli 600.000 de-
j lavcev.

A r  mnogih topilnicah in drugih
Na rojstni tovarnah so dobili delavci obtesti-
da se njih jnomoč po 25. febru-
ju. v s 1  učaju proglasitve sploš¬
ne stavk,e premogarjev, več ne
- \  potrebuje.

in nekaterih dru-
cena premogu po¬
ten; revnejši sloji,
manjših množinah,
morajo pa še večje vsote plačeva¬
ti za tono.

POSKUSEN UMOR IN SAMO¬
MOR^

—^ II •

John’sto\vn. Pii. — V  mestecu

Arani krajetoaisetoaiaoetoam rii miy  kJ je 0(lda i jenD od  tukaj -18
strani okrajnega odvetnika, izre¬
ki?! da se morilec nima z oičemer

NEMIRI V MEKICI?

City of Mexico. — Najnovejša
poročila iz AIexice naznanjajo, da

so ju v

oglasi zastonj, je tudi njemu pu¬
stila za darilo krepkega sinčka, kmalu okrevala,
j Alati in novorojenček se prav do
br 0  počutita.

—Lepa prilika kupiti
plačuj.oeo prodajalno sladščič, ci
gar, itd. se nudi Sovencu, kj želi |med svoje prijatelje,
stopiti v trgovino. Sedanji la

zagovarjati. Priporočal pa je so-
I dišču. da ravna z obsojencem ko-
jlikor mogoče milostno, češ, da je
V staro domovino se j' P 1 1  storil grozen čin v hipu razbur¬
jenosti in neodgovornosti samega
rnajmka, | ( ebe

.tekli teden podal rojak Anton Fa
dobro [bec. Doma ostane do

nakar se bodte zpet povrnil nazaj

—Rojakinja obolela. V Alli

prevzel nafogo pripraviti in 111  stnik želi izstopiti iz trgovine ker j quippa, Pa* je nevarno ohole; 1  a so-

TRI OSEBE ZGORELE,

milj je 23. februarja zvečer n eki ; stoj i republika Mexieo pred novo
Josef LešKo obrezal z brivskim j re y.<dučijo. Lastniki bogatih ro¬

diti pravila ustrežujoca
namenu.

takemu

Posebno
ol-

j namerava pričetj drugo obrt. Pis-; proga rojaka Žitnika.

|mena ali ustmena pojasnila glede)hudo j 0  nadleguje protin. , J
Prihodnjo nedlejo, dne 3. mar-j cene in prostora daje upravništvo \  niči želimo skorajšnje zdravje
ca bode« zopet sbotL oz.-st-.iaT iun- 1 -Edinosti’--48©0 Plummer strcet, j -r—

Pittsburgh, Pat

Grove Citv. Pa. — V  ognju, ki
ie nasta 1  v hiši John Perdue v
bližini tega mesta je zgorela nje¬
gova žena in

nožem y.eko AL-s. J. Krievdo, staro (Jakopov in plantaž hočejo prisi-
27 let. Lesko, ki je tudi 27 let sedanjega predsednika ATade-
star je hotel pregovoriti ženo, da j ra d£ i odstopi od predsedništva,.
bi zapustila njenega moža in šla | Nekateri so mnenja, da bode zo-
ž njim. Ker se pa zato ona ni ve- p e j prevzel Vad^ odstopili precl-
l ko zmenila, jo je nevarno obrezal se dnik Diaz, kateri se sedaj na-
in naposled hotel še sebi končat j p a j a v  Evropi',
življenje. j -

OTROK SE OPEKEL.

1 KITAJCI MORE TIBETANCE.

kateri se prične redne delovanje
‘‘Čitalnice” v sobi, katero jo je
blagohotno ponudil kraiijsko-slo-
venski dom. —v

—Neki 301etni P. Dagu lla

240 Omega st. je redarju J. P. Da
llyju še hvaležen za aretacijo. O

—Veselice društva ‘‘Matere
Božje,” K. S. K. -J., ki se je vr¬
šila v pondeljek zvečer se je ude- nožem
leži.lo mnog 0  Slovencev iz to in
onstran reke Alleghenv. Mla-

Pittsburgh, Pa. Cen j. g.

Inik, Upam, da bodete našli ne-
iz j koliko prostora v nam priljublje¬
ni “Edinosti”.

Rojakom po vseh Združenih

111 'i‘d BŠrdue je kop' ponavadi vstar i

in skuhala zajutrek za moža, |

dvoje njenih otrok, j m atere 2 letnega Jožefa Hewiso
na je ta splezal na peč, kjer se
je kuhal fižol. Naenkrat je pa-
i  del z glavo v vročo vodo in bil ta-
niku, laiit bil er C oal ( o. Ko je ko  i ludo  opečen, da je ob povrat-
mož odšel na delo, je š ] a žena zo- : ku ma j ere  že umrl

! ki je delal v Diamond premogov-! z  f,] f

Shangbai, Kitajsko. — Trope
Zanesville, Oi.. - — A' odsotnosti | kitajskih vojakov, so boječ se po-

j vratka Grand Lama. ki bi povzro¬
čil- splošen nenvr. pomorile vse
j Tibetance "živeče ob kitaj. meji.

, pet v spalnico, med tem pa je v

menjenega je namreč neka Mary| Državah  je dobro znano, da smo j kuhinji prigelo goret5 Fre dn 0

Imaco lovila z velikim kuhinjskim | tukajšnji Sovenci dobro preskrb-
in njene žareče oči s 0  pač lj e ni z podpornimi društvi, a že-
slabo vabile begunca, da bi po po- j e ti bi bilo, da bi nekolko bolj skr¬
beli, da se tudi izobraževalnih ne

čakal. Končno mu je prišel
dež se je zabavala v plesni dvo-1 pomoč redar Dallv, kj je begunca I zanemarja. Torej na noge, da to

I so sosedje ogenj opazili, se je že;
i t.o’iko razširil, da ni bilo mogoče j
rešiti spečo družino.

PONESREČEN NAPAD.

- j Cedar Rapids, Iowa. — Blizu

NAUK O POTRPEŽLJIVOSTI, postaje Bertram je pet neznanih
- I možkih poskušalo ustaviti proti

ram, starejši pa so se morali vsled
sedanjih strogih postav zadovo¬
ljiti z belimi in pobarvanimi po¬
kalicami (popom) in smodkami.
Društvena blagajna se je kljub
temu še povojno opomogla.

—Ne pljuvajte po hodnikih. Ta

teden je naročil mestni zdravstv.
ravnatelj AValters svojim podreje¬
nim uradnikom in tajnim polici¬
stom, da strogo pazijo na krušilce
deželne postave proti pljuvanju
na stranske hodnike (trotoarje),

odpeljal v mestni zapor. Pred
sodnikom je Mrs. Imaco povedala
da je Dauguilla prišel v njeno ku¬
hinjo in zahteval kozarec vode.
Ker mu pa ta ni takoj dala vode.
jo je pričel zmerjati in jo pitati z
grdimi priimki. Pričela ga je iz¬
ganjati, pa ker se ni zmenil, je po¬
grabila velik nož. nakar se je pri¬
čela divja dirka.

kar je začeto ostane, kar nam pa
primanjkuje, t 0  naj bi se začelo
ter neusahljivo cvetelo. (Z g.
dopisnikom se popolnoma stri¬
njamo; le žal, da se zmožne osebe
za to vse premalo zanimajo! Pri¬
pomba ured.)

Brez izjeme pa bi moral vsak
Slovenec skrbeti, da pristopi v
“Kranjsko-slo venski Dom Pro-
tective Society”, čigar nam&i je
Urednik se tem potom naj- skrbeti za svoje člane, jim jioma-

Alnogi izmed nas si domišlju-

*

jemo da vem 0  kaj je potrpežlji¬
vost. Dogodek Fred Enocka, ne¬
kega ’ londonskega raziskovalca
i nam ja.sn 0  pokaže koliko potrpe-
1 oroča e.  da so že , žfjivost je moral'on imeti. Nad

; zapadli vozeči osebni vlak Chi¬
cago & Northivestern železnice.

VELIKE ZALOGE LEDU.

STROJ POVOZIL OTROKA.

Ijudneje zahvaljuje vsem (cenj.

j gati

v nesrečah, dajati nasvete v

javnih prostorih, plesnih dvora-1 mu naklonjeno f ob priliki nje-
nah, itd. Prvič se prestopniku da | govega obiska v to naselbino,
mala kartica s svarenjem pred Hvala gg, Drglinu in Araroldu. ki
pljuvanjem, v ponovnem slučaju sta mu razkazala mesto in ondot-

rojakom v Allimiippi za izkazano j raznih zadevah, pomagati jim do

državljanstva, itd. Pristopnina

se pa dotičnika aretira. S plju¬
vanjem na javnih prostorih se ze¬
lo povspešuje jetika in zaradi te¬

ne slov. družine. -—• Z  delom se v
AUjquippi še precej dobro pohva¬
lijo. Slovenci imajo, dasi sicer

ga bi bilo želeti, da se vsi vzdrže jmalj po številu, vendar tudi slo¬

pi jiuvanja na takih prostorih.

—-Zopet zima. Komaj nas je
zapustila sibirska zima in se je o-
zračje nekoliko ogrelo, že se je
v sredo zjutraj* na nov 0  povrnila
v ravno isti meri. Kakor vse
kaže, nas ta preklicana zima ne
misli tako kmalu zapustiti.

venskega mesarja g. Ogrinca, ki
nima le sveže meso, ampak tudi.
kakor se je urednik sam prepri¬
čal izvrstno domačo kapljico, za
katero mu tudi gre hvala. Ale-
sto Allicjnippa leži ob glavni pro¬
gi New York Central železniške
družbe, ki ima sedaj slab kolo¬
dvor, katerega pa nameravajo v
kratkem zgraditi.

—Telovadba “Sokolov”. Od

društva “Slovenski Sokol” št. 118
S N P J še nam poroča, da se pri-
čno člani z prihodnjim torkom li¬
čiti prostih vaj in vsled tega naj
vsaki član pride v Kranjsko-slov.
Dom, v torek 27. februarja ob 8.
zvečer.

—Kadar vam zdravnik napiše
zdravilo (recept) prinesite ga k
meni Imam dolgoletno skušnjo
v spolnovanju receptov. Velika
zaloga Severovih in dragih zdra¬
vil. S. L. Belbnan, 48th & Bu¬
tler St.. Pittsburgh, Pa.

je samo $1.00 (za č'ane društev,
ki zborujejo v Domu samo 25 ct.)
in pa 10 ct. mesečnine. Z to vso¬
to ckobi vsaki član ključ do dvo¬
rane.

Ker dobimo v kratkem pravila,
ne bodem tu natanjčneje razprav¬
ljal, pač pa prosim stare člane, da
drug »drugega o tem pbduči.

Opomniti moram tudi vse one
člane, ki dolgujejo na mesečnini.
da isto čim prej ponove, kajti 3

Erie, Pa.
vse tukaj, ledenice prenapolnje¬
ne ledu in da ga dnevno odpoši¬
ljajo v druga mesta po ce)e vlake
vagonov. Toliko ledu že ni bilo

Monongahela, Pa. — Neki fitro-
I 33 let je on hod,l po Angleškem, j je vodja tovornega stroja Penn-
'rniljo za miljo z mal 0  mrežico, pri-j sylvn ; a železnice je blizu Ginnei-
pravljeno, da vlovi neko redko t  nati Patch nenadoma opazil na
muho, ki je komaj eno dvajsetin-1 progi neko belo točko, misleč, da

v ledenicah jako dolgo časa. In ko  p a j ca  velika ter zelo redka ži- j e  kopica snega. Ko pa-je privo-

val. To muho so prvič zapazili j zi[  v bližino kto čevljev, je opazil,

vendar bode gotovo tudi letos le
deni trust zahteval visoke cene
za led.

leta 1797 in potem je zopet izgini¬
la do leta 1877. Tako redke so te

da se mu smehlja otrok in maha
z ročicami. Dasi je privil vse za-

LASTNEGA OČETA USTRELIL i

| žuželke, da se dobi ena komaj na tvore, vendar ni bilo več mogoče
vsakih 3,204 akrov in vsled tega*: ustavdi vlaka. Stroj je otroka

Beaver. Pa.. — A 7  Rochester
bolnišnici je 19, feb.' umrl neki
John M. Shroader, katerega je v
nedeljo zvečer ustrelil njegov sin
Herbert, Jetnik je sodniku med
jokom priznal umor, vendar pa
pristavil, da je to storil v svojo in
materno obrambo. Po\’edal je,
da je oče v petek in v soboto v
postelji ležečo mater napada! in
jo celo imenoval z grdimi psovka¬
mi. Ko jo je prišel sin branit, ga
je oče napadel z puško. Med
tem je tudi on potegnil iz žepa

si lahk 0  mislimo koliko potrpež-
iljivost je pač mora) imeti ta uče¬
njak Enock predno je vjel eno to
žuželko. Torej ta raziskovalec

grozno razinesar.1.

—---o-

—Aretirani ciganki. Sodnik J.
Saam iz North Side policijskega
je moral tedaj ravno eno četrtino j sod išč a  je ta teden obsodil Rosie

stoletja čakati predno je vjel to
j redk 0  muho; mnogi izmed nas pa
še nimamo potrpežljivosti, da
najdemo ovratni gumb.

NAJNOVEJI STROJ.

Stara navada kriminalistov, da
so opuščaj pismen 0  dopisovanje.

i Stew in Rosie Garminia, stari 16
oz. 30, let vsako na $10 kazni, ker
sta brez dovoljenja prerokovali
srečo. Omenjeni sta članici neke
španske ciganske družbe.

• -o-

DOKAZ,  da Slovensko Angle¬
ška Slovnica. Tolmač in Slovar
odgovarja namenu je, da s-e je že

mesece dolgu joče člane se mora I san)0 kres in parkrat ustreLl na  ' katero jim je pretilo, da jih izda, , 4000 rojakov naročilo na to knji-

edaj več ne zadostu je. Iznašli ' go, ker po njej se lahko vsaki pri-

črtati. Mesečnma je vendar ne
znatna. Vsa natanjčnejša pojasni¬
la dobiste v aki čas v Iv-S. Do¬
mu, kjer tudi lahko pristopite.

Koncem svojega dopisa želim
vsenj podpornim, kakor tudi izo¬
braževalnim driištvam lep uspeh
in napredek. Tebi naš drugolet-
nik pa iz vsake naselbine 99 no¬
vih naročnikov, a rojakom in ro-
j akt n jam pa (pošiljam moj po¬
zdravček. Anton Mišica.

očeta ter ga nevarno ranil.

—Ko se je 81etna ATary Carney
19. fe.buarja popo.l. vračala iz šo¬
le domov, jo je na Ilooper cesti
povozil avtomobil. Deklico so
takoj v avtomobilu prepeljali v
Mercy bolnišnico, kjer je dete čez
pol ure umrlo. AAznika, ki pa
ni bil naravnost kriv otrokove
smrti so aretirali.

so namreč tudi stroj, ki vspre- j
jemlje telefonske pogovore ali
takoimenovane diktatokrafe. Te !

u čj toliko potrebne angleščine
brez učitelja. Knjiga v platno
vezana stane samo $1. in je dobiti
pri V. J, KUBELKA, 538 AV. 145.
stroje so rabili tajni policisti v , g F  New York, N. Y.
pogovorih med predsednikom
železostavbinske unije Ryonom,
ki je bil te dni aretiran in nekate¬
rimi drugimi osebami. Ta stroj

C. naročnikom v Pittsburgu na¬
znanjamo, da jih bode obiskal te
dni naš pooblaščenec za pobira-
bode sedaj igral velik 0  ulogo pril nje naročnine g. Rudolf Roitz ter

tej zanimivi obravnavi.

ga vsem prav toplo priporočamo.

*

EDINOST.

Prvi in edini slovenski tednik v
Pennsylvaniji.

Naročnina:

Ea Ameriko na leto.$1.50

Za Ameriko za pol leta.75

Za vse druge dežele na leto.$2.00

Dopisi brez podpisa in osebnosti se
a© sprejemajo.

Vsa pisma, dopisi, naročila in denar
Raj se pošljejo na naslov:

TISKOVNA DRUŽBA EDINOST
4800 Plummer St., Pittsburg, Pa.

R. F. GREGORIČ,

urednik in izdajatelj

EDINOST. U N' ITY’

First and the only Slovenit-
\Yeekly in Penntjlvania.

4800 Plummer St., Pittsburg, Pa.

R. F. GREGORAČIH,

Editor &  Proprietor

\  Subscription rates:

For America, one year....$1.50

For America, half year.75

Tc foreign countries.$2.00

Entered at the Pittsburg Postoffice
as Second-Class Matter..

The Best Medium to reaeh over
20.0000 Slovenie People in Penn-
sylvania, Ohio and West Virginia.

Advartising rates sent on request.

Ho¥ice iz stare domovine

dila v Ljubljanico. Ko pa ji je se¬
gala voda do pasa, se ji je naen¬
krat zahotelo življenja in je glas¬
no klicala na pomoč. Njene kri¬
ke je zaslišal vojak, stekel k Lju¬
bljanice mrzlim valovom in jo
srečno spravil na suho. Obvestil
je nato še stražnika, ki je ukrenil
vse potrebno, da so prepeljali, ku¬
harico rešil -vozom v bolnico.

Surov sin. Komaj IGletni sit:
posestnice lastne mesarije v Bo
ljaku Marije Z. 'e pred par dnevi
v nekem prepiru udaril z bičem
po glavi najprej svojo mater, na¬
to pa uslužbenko Marno Vrani
Mati je lahko poškod jvana na
glavi, Uramova pa jr dobila ta¬
ko težke poškodbe, la so j 0  mora¬
li odpeljati v bolnišnico.

Vojak napadel učite<j'co. V Za¬
gradu v okolici Gospe svete je na¬
padel 4. februaja okoli 6. zvečer
neki vojak na cerii zasebno učite¬
ljico R. B. Vrgel jo je po tleh
in jo nevarno ranil s sabljo na
glavi in na levi roki. Na njeni
kUc so prileteli domačini ki so
vojaka prepodili. Napadalca, ki
je huzar Nikolaj Scontar. so še is¬
ti večer zasledil in aretirali v
Mlinem pri Beljaku,

,iili še skor*> celo ukradeno vso¬
to.

Požar. Iz Rogatca poročajo :

Pred kratkim je izbruhnil ogenj
i  lesenem poslopju gostilničarja
Jože Beleta v Ferlienem pri Ro¬
gatcu in ga do tal upepelil.' Ker
je ogenj nastal ponoči, si je druži¬
la komaj otela golo življenje in
na reševanje ni bilo misliti. O-
?.enj je nastal v dimnku. Sreča
je, da so bile sosednje strehe s
snegom pokrite in zavarovane
pred plamenom in iskrami.

Nezgoda v Trbovljah. Prj tr¬
boveljskem rudniku je popravljal
pr. m. tesar Peter Borštner le¬
seno steno\ Med delom se je od-
'oč 1 od kamehite stene 100 kilo¬
gramov težek kamen in zadel de¬
lavca. Borštner je dobil težke
poškodbe in si zlomil levo nogo.

Prenesli so ga v bolnico.

Otrok se je opekel. V Gaber
;ah pri Celju je pripravljala de¬
lavčeva žemi Marija Kovačeva
zajutrek. Medtem ko je šla k so- j ^

cedu po mleko, si je dala njena 3- S t?.-  v, :  . , <T>  . „ „ ., . .

,, , v , . . | Richterjev “Pain J^peller” je'

letna hčerka pn ognju opraviti I

... 8  ' . v  |izkazal, da je kot tak izboren. To 1

m se je polna s ponvo vroče vo- I , , , , , . , @

1  'sredstvo se lahko kupi v sleherni P

Pennsylvania pational Bank.

Tem potom želimo sporočiti vsem našim prijateljem, da smo od
pili naš novi tujezemski oddelek pod bančnim poslopjem na številk'

3404 ButlerSt, Pittsburg.

kjer lahko opravite vaš bankovni promet dnevno od 9.. ZJUTRAJ
' do 7:30 ZVEČER in ob sobotah celi dan, do 9. ure  ZVEČER
TA BANKA JE STROGO KONTROLIRANA (nadzirana) OD
...VEŽNEGA KCMPTROLERJA (nadziratelja), VSLED ČESAR g 0
'JAŠI PRIHRANKI V TEJ HRANILNICI NA VARNEM PROSTO
.U IN TUJEZEMSKI ODDELEK JE POD ISTO BANKO Prav
TAKO ZAVAROVAN.

PRODAJ AMD PAROBEOBNE TlKETE ZA VSE GLAVNE
PREKMORSKE LINIJE PO IZVIRNIH CENAH.
POŠILJAMO DENAR NA VSE STRANI SVETA PO ZMERNIH
CENAH IN GARANTIRAMO BRZO I2PLAČITEV V KRAJU.
Pri nas je uslužben uradnik, s katerim se lahko pogovorite v va sem materinem jeziku.

Posledice zanemarjenega
hlajenja pozna vsak. Pravočasno
| drgnjenje s krepkim linimentom
:pa kali uniči. Najpotrebnejše sred
stvo v domači lekarni je torej do-
ier iiniment. Že leta sem se Dr.

P re - eigHsiaMaaeMieEEiaaariajijaiaialaiaEJSiaiBiaiaMSEiaiajeiajaiaHajasiaEiaiaiajaigigig^

HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR.

ST NIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU.

Velika nesreča na nabrežin.
skem kolodvoru. Na 'nabrežin-
<kem kolodvoru se je zgodila 4. fe-
bruarja ob 9. uri in 15 min velika
železniška nesreča: Ogibni čuvaj

de. Otrok se je nevarno opekel
in so ,ga prenesli v bolirco.

Otrok povzročil požar. 22.
pr. m,-zjutraj je šel posestnik M. |
Koprivc v brežiški okolici v cer¬
kev ter pustil doma starega oče¬
ta in, 6 in pol leta starega sina.
Ko je oče ležal š ev postelji, je

lekarni v Ameriki za 25 centov j
j steklenica, Človeku pa je treba'
i hiti pozornemu* da dobi pravega
z varstveno znamko s sidrom.

Dr. Ludovik Jenko umrl. Dne

5. februarja dopoldne ob pol 11.
je ugrabila neizprosna smVt po
večletnem bolehanju vrlega člove¬
koljuba, dr. Ludovika Jenka v
starosti 71 let. Dr. Ludovik Jen¬
ko, ki je znan najširšim krogom
kot voditelj i predsednik Ruske¬
ga krnžka, katerega je vodil že
nad 12 let, je vžival kot zdravnik
in kot človekoljub simpatije naj¬
širših krogov ter slovel zlasti kot
speciialist. Bodi rajnemu ohra¬
njen blag spomin !

Nesrečna vožnja. Vpokojeni
rudar Anton Vidmar se je peljal
iz Jeličnegavrha proti Idriji. Na¬
enkrat so se konji splašili in ubo¬
gi Vidmar je tah 0  esrečno padel
z voza, tla si je zlomil nogo. Pe¬
ljali so ga L t. m.vdeželno bolni¬
co v Ljubljano.

S plesišča., Na svečnie 0  'e ple¬
salo v gostilni na Dolenjski cesti
več mladih ljudi, med njimi sta
bila tudi mesarska siova Jos'p in
Anton Žganjar. Antpn Žganjar je
željno skal. tepeža, pa je stop J k
hlapcu 'Leopoldu Zajcu, zaposle¬
nemu v Grubarjevem kanalu in
ga vprašal, ali sme plesati z nje¬
govo ljubico. Ko ga 'e hlapec
odločno zavrn'1, se je začel z njun
pričkati in ga tako sunil s pestjo,
da je omahnil. Gostilničarju se
je posrečlo, da je preprečil spo¬
padi. Zajec je krenil nato na d vo¬
rišče, Žganjar mu je sledil. Ob¬
jestni fant je udaril Zajca po gla¬
vi, potem se je pa vrnil domov na
Karolinško zemlj. Doma pa r.e
je zgrudil; povedal bratu, da je za¬
hoden v hrbet in se onesvestil.
Prepeljali so ga z rešilnim vozom
smrtno nevarno ranjenega v de¬
želno bolnico. Zajca so pr'jeli in
izročili sodišču, ker sumijo, da je
on zbaodel Žganjrja.

Naši zastopniki, kateri imajo
pravico pobirati naročnino in dru-
i va naročila so :

Anton Mislej je zaposlen pri pr- vzel deček vžigalice in šel v uto, j Za Alleghen.v in okolico g. Vi-

vem menjalniku na južni strani kjer je stala stiskalnica in se tamjljem Tomec.

postaje! ko je ravno vozil mimo jž njimi igral. Kmalu je nato je bila Za Pittsburg g. Frank Mravintzč
italijanski ekspresni vlak št, 1008 juta v plamenu, ki se je razširil j Za Moon Run in okolico g. An-
s hitrostjo 60 kil. na uro. Ne ve tudi na s slam 0  krito hišo. Zgo ton Zidanšek

se, kako je nesrečni Mislej padel ! rela je hiša in uta dotal. Še v j Za East Palestine, O. in okolico

pod vlak, ki mu 'e zdrobil desno • Postaji ležeči slabotni starček se j g- Jacob Istenieh.

roko in desno nogo. Na levi ro- je komaj rešil. Živež, pohištvo I , tira-ddoek, Pa. in okolico g.

ki mu je odneslo štiri prste. Stro- An vse kar je Koprivc imel je po- j “Ake Bambich.

jevodja opazivši nesrečo je takoj I stat 0 ' žrtev plamena. Koprive ni j _^ a  Pa. in okolico .g. J.

ustavil vlak na kar so nesrečnika bil zavarovan in ima okrog 5000 , Mi k la ,včič.

za silo obvezali in odpeljali v tr- kron škode. P°to\alni Zastopnik je g.

M  »m MA 'MA

— delničar Kranjsko-slov«nskecja Doma

5228  B Uti e r St, PITTSBURG, Pa
Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in v
steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter
raznovrstne druge pijače po nizkih cenah

V moji zalogi imam razne imporfij ane pijače kot
BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPIN JE'VEC,: ITD.

TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM.

E®I3/SiSi2J3MSEISISJSISEJBJ3/6/^ISMčiI3)o!M5fSIB®SJ3EI30I3JSffil®St5I5M2I3®3fi2®glB 1 , gi^

žaški bolnico. Anton Mislej je
39 let star in že 11 let v žeteznišk- |
službi; ima ženo in 6 nedoraslih :  vedno v  lekarni Bellman, 48th &
otrok, katerih je najstarejši 11
let; najmla ši pa eno leto star. ' ~ ~~ ~

Mrtvega so našli 5. februarja

okolo 5. popoldne Pod turnom 82 i Kadar hočete imeti len pi-
letnega Karla KocjanaČiča ki so '

ga ljudje pogosto videli beračiti, , semski papir, koverte,
Najbrž je obnemogel in zmrznil, j

častnik brez sablje. Sabljo s 0  čunske liste, vizitnice, raz
vzeli kmečki fantje nekemu- čast¬
niku v Gor. vasi nad Kanalom.

Zaradi “tragičnega” dogodka —
kakor če petelinu odrežeš rož 0  in i za veselice, društvena pravi
pavu izpuliš rep — so uvedene j
obširne po’zvedbe.

Smrtna nezgoda ob prevozu to¬
pa. 1. feb. so prepeljali nov top
velikega tipa. iz Škodo ve tovarne
v Pulj na posebnem vozu, ki ima DEIjO  LIČNO
32 koles in nosi 100 tone'at (t. j.
miljon kilogramov.) Top tehta
54.5 tonelat. Med Jesenicami in: UNIJSKA TISKARNA.
Trstom so imeli s prevozom velike ^HSISniiaiSIPJBJSia^
težave in se je vlak štirikrat str-
Med

_ 0 __ Louis Bavdek

Različne gorke pijače dohiste ^ sera ro i a bom po omenjenih na¬
selbinah, jih prav toplo priporoča-

Butler Str., Pittsburgh, Pa. j m °'

novrstne lepake, vstopnice

j vila, vplačilne kn jižice, itd.
oglasite se ali pišite nam.

-GENE NIZKE.

Vsem cenjenim rojakom pripo¬
ročam novo trgovino: kjer se do¬
be raznovrstne

dadšeice, sladoled, tobak,-cigare,
cigarete, in drugo.

Sveže in dobro blago, kakor tudi
uljudno postrežbo vam zagotavlja

Rudolf F. Koiiz

4809 BUTLER ST. PITTSBURG

— ICE CREAM IN CANBIES —
Na debelo in na drobno.
FRED  L E R Z A ,

902 E. OHIO STREET
North Side. Pittsburgh, Pa.

Vsi pijte

HazeIwcod

Pivo, Ale In
0^

Eazelvvcod Brevving Co.

Butler Street j

Phone 1  P&A ’40

Društvena poročila.

gal. Med Trstom in Puljem je ji
blizu postaje Boršt-Draga pri km ! jj
9.3 padel z zavore pod voz spre- j Vi '~.. —

vodnik J. Schwqrz; odtrgalo mu Društvo “Slovenski Sokoli” št. j A».^ : ... . . . .,

je obe nogi in ga težko poškdova- jjg gyrpj j ma  redne seje vsa- P- & A. Phones
lo na roki, da. je 10 minut po ne- ] f0  (jrugo nedeljo v mes. v kranj- 173 La v, Tanče
zgodi izdinn.l. Sehvarz zapu- s Lo-Movenskem Domu. Za 1. 1912 31i-L 431-W
šea vdovo in dvoje nepreskrblje-1 Sq  izvoljeni:

J Pisk.
L: avi met

M. A. Hauloij

pcogrebni zavod

kočije za poroke, krste, veselice
in druge svečanosti.

Cene vedno zmerne. .

5126 Butler St. Pittsburg, Pa.

MOZKE BOLEZNI.

Ne čakajte, da oboli celi vas telesni ustroj, ali popolnoma obnemore-
te ter postanete totalno fizično in mentalno ubiti, nesposobni za delo,
učenje in družabno življenje. Negotovo, nepravilno ali polivično ozdrav¬
ljenje vas samo še bolj pokvari. Najhujši slučaji, koje smo mi zdravili
so bili oni, koje se je nepravlno zdravilo. Nekateri so postali vsled tega
nesposobni za vsako delo za celo njih življenje. Vsaki člo*vek si mora
pomagati sam sebi, da še popolnoma ozdravi, hitro in gotovo. Mi Vas
ne goljufamo a nedosegljivimi/bbljubami niti ne obljubljamo, da Vas oz¬
dravimo v par dnevih, ali obljubmo Vam, da Vas ozdravimo popolnoma,
.gotovo, trajno v najkrajšem mogočem času.

GOTOVO IN USPEŠNO OZDRAVLJENJE ZAJAMČIMO.

Ker jo je fant zapustil. Neka
ljubljanska kuharica, doma iz
Amstettena, je imela ljubezensko
razmerje' z trgovskim uslužben- 1
cem. Na svečnico je imela kuha¬
rica prost dan in je šla z ljub¬
čkom na izprehod. Pila sta po'
raznih gostilnah in se vračala do¬
mov že precej pozno tako. da so
bile hišne' duri že zaprte ko je ho¬
te'a kuharica domov. Že med po¬
toma ffe je parček prepiral, pred
vratmi kubaričmega domovanja
pa sta se celo spopadla. Nato e
fant zapustil nepripazno ljubico.
Kuharico pa je to obdalo s tak'm
obupom, da je hitela na šentpe-
ter ko obrežje, odložila klobuk,
jopico in boo ter polagoma bro-

Geo. Greguraš,

n*h otiok. j predsednik, Frank Roje, podpred.

Samomor na cesti. Na cesti R uc ] 0 lf Rojc. I. tajnik, Mike Turk
Aquedotto v Prstu je potegnil 6. j zapisnikar, John Golobič, blagaj-
feb. v družbi več tovarišev 23 let-j nik in  j oe . Lokar zastopnik."Za
ni zlatar V. Rajmund iz žepa stfe- j p 0 j aS nila, tikajoča se društva pi-
klenico sot ne kisi .ne. I redno ha tajnika, 4809 Butler St.

mu mogli navzoči zabraniti, je te- Ro j alie so  vabi, da pristopajo k te¬
kočino izpilN Odpeljali so ga vi mu  društvu.

bolnišnico, vendar je mal 0  upanja '_

da bi 'okreval. Vzrok samomora Slovensko podp. društvo “Ma¬
je neznan. tere Božje”, št. 33. K, S. K. J. je

izvolilo za 1912 sledeče uradnike:
28 _!Josip Pavlakovič, predsednik, 54

Pobegla žena. Oženjena, -

letna Matilda Marmsek iz J a  j lan Devuni 5 , podpredsednik ; John
je pobegnla z nekim 1 Dietnim h- Filipčič, T. tajnik. 5420 Dresden
var jem Jakovlijevičem iz Srbije. , allev. Pittsburgh. Pa.; Anton Miši-

Bell Phone:
413 Fisk
9050-R Fisk.
JUSTUS-FINK MILITARY
BAND & ORCHESTRA
C. M. J P ST US, Manager
Office: 5439 Butler St., Pittsburg.
Godba za vsake slučaje p,o zmer¬
nih cenah.

'Udje lokal unije. No. 60, A. F. M

F. C. GAUSCHEMANN
Lawrenceville Shbe Repairing
-Factory-»

Popravljamo obuvala dhjiro, po
eni in je gotovo d 0  kadar oblju¬
bimo. x  Govorimo Poljski.
1223 Butler Str. Pittsburg, Pa.

ZGUBA SEMENA

se ozdrvi v 3 do 5 dneh.

ZASTRUPLJENA KRI

H ozdravi se v 30 dneh
H brez uporabe alkalija.

IZPAH LINE,

i|, lišaje, srbečico in druge

t  kožne bolezni ozdravi¬
mo, brzo in trajno.

| OTEKLE ŽLEZE

:J provzroeijo bol po celem

f  telesnem sestavu ozdra¬
vimo v 15 dneh.

SKRČENJE UDOV ; SPOLNA MOČ

ako so se skrčTi ali ne- povrnjena v štirinajstih
pop lno razvili, vsled; dneh.

bolezni, se ozdravi v! ___

kratkem času. ZAPRTJE VODE

ozdravi v 10 dneh brez
JETRNE IN DRUGE: »Peracije in bolečin,
notranje bolezni na me-j- RANE

hurju. obistih, bolečine! naj  „ bodo še tako za .
v hrbtu katar. ! stareie ozdravimo v ze .

NONA ZGUBA lo kratk c m  času.
semena, koja \-odi do po! REVMATIZEM
polne zgube moči, usta\'.v vseh slučajih ozdrav¬
ljeno v 7 dneh.. ljen v kratkem, času.

DR. J. LORENZ,

826  Penit Are., Pittsburgh, Pa.

Jedi ni Slovanski zdravn ! k v Pittsburgu.
URADNE URE:

vsaki dan od 9 zjutraj do 8.'zvečer; ob petkih od 9.
zjut. do o. pop.; ob nedeljah od 10. zjut. do 2. popoldne.

češ, da ne more pri možu živeti.
Za' pobotnic 0  pa je vzela možu, od
katerega se je sicer pozabila po¬
sloviti 700 K, ker je težko po sve¬
tu hoditi brez denarja. Mož pa
ni bil tako velikodušen, da bi po¬
leg žene zgubil še denar in je ta¬
tvino naznanil. Oba begunca so
aretirali v Trstu v neki gostilni
v ulici Pondares. Pri njej so do-

ca II. tajnik; Jos. Pavlakovič, bla¬
gajnik; John P.alkovec, zastopnik.
Nadzorniki: Peter Balkovec, Mi¬
hael Spišič in Martin Zupančič;
predsednik bol. odsjeha : Josip Ad
lešič; zastavonoše: Mihael Tatič
in Nikolaj Starešinič; maršala'
Matija Tomec in Josip Starešinič:
vratar Krstol Krstič. — Kdor ro¬
jakov še ni pri tej jednoti ali pa
sploh ni pri nobenem društvu, je
vabljen, da pristopi v to društvo.

Sloveli slo fotografer

VAŠO  M A R G E T I Č

Izdeluje lepe poročne in druge ka¬
binet slike. Gruče na piknikih in
veselicah. Cene zmerno nizke.
5167 Butler St. Pittsburg, Pa.

C L O S E

-NAJBOLJA SMETANA,-

Aliogtieny Vallej Bank

PošdJamo denar na vse kraje
Uložite denar v pehranitev v

n 137 BUTLER ST., PITTSBURG.

J. F. Y O U N G-

v  Tipetekar — Lekarnar j VSAKI DAN SVEŽE MLEKO IN
Izvršuje vsakovrstne preskripcije |

5201 BUTLER ST. | _

Telephonee *'■  i Fisk. 2212 Main St., Sharpsburg, Pa.
ssisiaisiaiEisEiaiBiSEiaiaiaiBEEEjaiaisEiaiSEEiaisisEiBMSiaisicfeEEEisMSfaEEisEifiEs

ZASTONJ PRI Linn -u ZASTONJ PRI Linn-u!

Ako želite slovenski almanak, v katerem najdete mnogo
koristnih navodil, zrežite ta oglas in ga prinesite v

LINN’S PHASMACT,

LEKARNA — APOTEKA.

5149 BUTLER STR., PITTSBURG, PA.

in dobiste jedno poučno knjigo popolnoma ZASTONJ  !
ZAPOMNITE SI PROSTOR: LINN’S, 5149 BUTLER STR.

' vV ;

II'"-

Slovensko katoliško Santostujno Podporno Društvo
Marije vnebovzete

Ustanovljeno
15, AUGU3TA. 1909

Organizirano

2. APRILA, 1910.

SEDEŽ V PITT3BRGIT, PENNA

Glavni odbor:

PREDSEDNIK • George Flajnifc, 3 37—4Gtli St.,* Pittsburg, Pa.
PODPREDSEDNIK: Frank Mravintz, 120-40th St., Pittsburg, Pa.

I. TAJNIK George Volk, 877 Mam St., Allegheny, Pa,

JI. TAJNIK Frank Cvetic, 4636Hatfield St. Pittsburg, Pa
BLAGAJNIK: VILJEM TOMAS,1037 Peralta St., N. S. Pittsburgh.

Nadzorniki;

I NADZORNIK: Josip Pavlakovi-ji, 54 Low Road, Sharpshurg, Pa.

II. NADZORNIK: Anton DolmoviČ, 826 Long Aly., N. S. Pittsburg.

III. NADZORNIK: Josip Miroslavie, 4925 Plinu Aly., Pittsburgh.

Društven© glasilo: “EDINOST”

Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu.

IZ URADA TAJNIKA.

Tem potom naznanjam vsem e.
sobratom, da ®em odstopil iz od¬
bora kot prvi tajnik in namesto
mene 'e izvoljen George Vesehč,
čegar naslov je :  5132 Dresden

alley, Pittsburgh, Pa.

Toraj od dne 25. februarja na¬
prej se imajo vsi dopisi in denar¬
ne pošiljatve naslavljati na gore¬
nji na 'lov. Na gorenji naslov se
morajo zglaševati tudi vsi bolniki
ter sporočati smrtni slučaji.

Z bratskim pozdravom

GEORGE VOLK, tajnik.

r-


TROJ K A.

POVEŠ T.

Spisal dr. Fr. Detelja.


-J

Glas 0  groznem dogodku se je
širil hitro po Gorenji v avl, in sta¬
ro in mlado je vrelo v mrtvašni¬
co gledat mrliča. Ko sta prisopli
mati in sestra, naredil se jima je
prostor, in Radivo , ki je bil zra¬
ven, je velel ljudem, naj odidejo.
Onidve sta se vrgli čez truplo in
pol juho vali mrzli obraz in otrple

“Ne, ne,” branila je gospa in
odmeknila urno roko od pisma.
“Nesite je kar nazaj in pustite
moj 0  Irmo pri miru! Vašega
Vadtmirja imamo že zadosti. Ta
sramota! ’ ’

Gospa ne je obrnila in zalo¬
putnila vrata za seboj. Helena
je bila razkačena, a ni se upa-a
nič reči ;• revščina jo je bila nau-

dušni pastir!. Smešno! Gorjan¬
ski pastir! On misli, da ima o-
pravka z neumnimi kmeti; a s ci-
vilnim človekom ne bo postopal
tako”.

Napregel je voz ‘p peljal se ne-
utegoma na Pri tavo, da pridobi
Stojana za pritožbo. Z živimi
barvami je slikal trdosrčnost, ki
odreka cerkveni pogreb tak 0  ple¬
menitemu mladeniču.

“Med razbojnike je pade’ do¬
ktor Dragan”, je deal. “Du¬
hovniki in levitje gppdo mimo:
bodimo irii usmiljeni Samarijan je

Stojan je odkanjal soudeloži-
tev, češ, da spada zadeva v pod¬
ročje cerkvene oblast; ki bo go¬
tovo pravo ukrenilo.

“Kako pa, gospod Stojan, Saj
se poznamo. V ne reči se razpr-
še prijatelji. Ne lil" dejal je
trpko Majer in šel naravnost k
Vladimirjevi mater! pravd .ji, ka¬
ka razjarjenost da vlada po vse’
Gorenji vasi, da po vse; fari, kor
se brani ta nadut bone lic jat po¬
kopati njenega-sina.

Gospa ga je po hišni« in gleda
la mu srep 0  v male, sive oči. <•../
katere je potegnil gospod Majer

oponesti sestri, da se ne veseli /
njo. A če je pogledala v mirno
njeno obličje, iz katerega je sija¬
la tolika udanost, v jauie oči, ki
so zrle nekam v neskončno dalja¬
vo prek minljivega sveta, upadal
ji je pogum iu ni se ji upa^a reči
Žale besede. Izkazala se je pač
dušna sorodnost za močnejšo od
telesne, in prava sestra Milici je
postala Helena, s katero se je vje-
mala v vseh nazorih in v gorečih
sklepih za bodočnost.

Helenina mati je slabela vido-
ma. Ni še minil teden; odkar sc
bili zagrebli VhTmjHa. legla ji
uboga, zdelana Žena, katero s 0  te
šile in vzdrževale <lo’go vF to tru¬
da pojnih let, na de, k' jih je vzbu¬
jal sin. A varale so jo nade. Ni ji
samo unič’1 sreče sin, pahnil jo j
v nesrečo, kakršne se niti bala nil
dar ni. Revca pač ni vedela, ka (
da zahteva "čast” od mladih ],jn
di, m vedela, da mora čast r.otr
gati, če treba, vse dušne in tele n;
zveze, pogazit: hvaležnost, pravi
•o. božji in človeški zakon, sp!o’
vse, kar povišuje človeka nad'ži¬
val. Pr.prostim ljudem se nit' m
šasija ni', kaj da je ta čast. Ta

|hi pisano travo, dva spomina je
Helena, hran./a v srču. Vedn 0  blažji ji je

vso sv.ojo mladost, vse svoje moč;, in brata.

O, hvala Bogu, da je na zemlji j Dva groba je jobdala Helena z
ljudi, ki imajo o časti drugačne rušama in posejala s potočnicami
pojme!

Ko je premišljevala
kaj bi storila, ali bi ostaki v groz- postajal spomin materin, vedno
ni hišici, ali zaklenila vrata in više se-je dvigala podoba njena,
zbežala k ljudem kamor koli, pri- obdana s svetlim sijajem; spomin
šla sta po njo gospod in go«pa na brata pa jo e pretresal, da je
Stojanova ki odpeljala jo s seboj podvojila gorečnost v molitvi zanj
v grad, kjer se ji je pripravila in nehote zavidala one, katerim
sobica poleg dekliške spalnice, ostavljajo ranjki same blage spo-
Tja je znosila Helena pr.prosto mine.
r~o'e pohišje, spomine na mater ' (Dalje prihodnjič.)

Telefon Bell 481- J Hazel

4557 SEGOND AVE., Hazelwood.£

M

I. J. G L AT G H

Edini kranjski kovač v Pennsytvan ji.

Izdelovalec in prodajalec vo¬
zov, kočij iid. Popravljam to¬
čno in dobro.

Kujem konje z največjo pa¬
zljivostjo.

Ozdravim konjske utiske, in
preklana kopita. Ako se vam
pretegne konj, pripeljite ga k
meni. Zdravim druge konj¬
ske bolezni. Cene prave!

S

zdaj pa zdaj rdeč svil-n robeč: j čast. ki je umorila Vladimirja, ti

roke, točili grenke solze, klicali i čila krotkost; in zatajevanja. 01)
po imenu jubega -sina in zvestega ; 3 °kana je prinesla pismo naza
brata in povpraševali g‘a, zakaj

da jima 'e to naredil.

“Gotovo je doma kako pisa¬
nje,” dejala je Helena; in ko sta
se Uajokali, hiteli Sta domov, od¬
prli sobo Vladimirjevo, kjer je
bilo . vse zravnan 0  in pripravlje¬
no za odhod,-in znova začeli vadi- nuli. -Oh,, Vladimir, -Vladinih;
liovati in jokati. V miznici e bi- zakaj si naju tako pozabil!”

in povedala, kaj še je bilo zgo¬
dilo. ,

“Potrpiva, potrpiva!” tolažila
j 0  je mati. “Medve morava zdaj
potrpežljivejši postati in bolj od¬
puščati ljudem, da odpusti Bog
ubogemu V-adhnirju in se ga li ¬

lo pismo na nevesto.

“Pismo je tukaj!” dejala je

“Nesi je ti dob k Majerjevim! Helena; toda. ali je smeva medve

dejala je mati. “Izpolniva zad¬
njo željo dragega Vladimirja. Oh,
sam Bog ve, kaj se je bilo prigo¬
di! o. Vladimir se ni ustrelil sam.
ni se ustrelil sam; ampak kdo
drug ga >, ker je bila vedno to¬
lika družba pri Majerjevih. Poj¬
di, Helena, poidi, morebiti 'se zve
kaj iz pisma”.

Helena si je ogrnila plašččk,
vzela klobuk, skrila pismo in šla.

odpreti, ker rf 'nama pisano?
Gospa je nekoliko pomislila.

“Res je”, odločila je naposled.
“Vladimir ne bi hotel, da pride
pisanje komu drugemu v roke”.

Helena je vrgla pismo v ogenj
in tožila, kako neusmiljeni da so
ljudje, ki pahajo zdaj od sebe one
ga, ki so ga prej tako vabili.

Vte m  oziru pa je storila gospo-

nazadnje mu je segla v besedo in
prosila ga. naj jo pusti pri miru.

“Če bi Vladimir ne bil zašel k
vam,” je dejala, “ne bi se bila
pr godila ta nesreča”.

Gospod Majer je šel in klel sam
pri sebi; a benefievjata ni napa¬
del zaradi tega nič men'. Lju¬
beznivost umrlega Vladimirja in
bridkost zapuščene matere vdove,
kater} hočejo zagrebsti jedrnega
sina kakor zločinca, je opisoval
ljudem tako živo, da je vzbudil
precej nejevolje proti benefieijatu
kateremu je. postajala zadeva sit¬
na;

K sreč: je došla od sodišča ko¬
misija z dvema zdravnikoma. Do¬
ktorand Radi voj Čuk, kateremu
je hodila reč nekoliko po glivi,
je bil takoj okrog gospodov. Po¬
vedal je, kar se mu je zdel 0  po¬
trebno in privlekel oba pastirja ki
sta bi'a prva pri mrtvem Vladi¬
mirju. Komi'l a ju je zaslišala,
pregledala in preudarila vso stvar
z okolnostmi vred in potrdila, da
se je Vladimir res sam ustrelil,
; |Pri raztelesenju in preiskovanju

. , . , . . . . . du Majerju krivico; kajti ta se je

Vso pot si je brisala solze m objo- 1  , , , , 71

, 1  , vi  ^ ri 7  j krepko potegoval za umrlega Vla¬

dimirja, Komaj je slišal, ^cl.a se
utegne braniti gospd beneficija!
pokopati mrliča po cerkvenem ob-

kana prišla na Mlako.

V veži jo je srečala gospa, ki
jo je pisano pogledala.

“Milostiva gospa,” zaihtela je
Helena, “kakšna nesreča se je
prigodila”!

“Ni treba praviti. Jaz že vse
vem,” odgovorila je ona.

Helena je izvila pismo iz robca:
“To pismo se je našlo v Vladimir¬
jevi sobi. Sinoči je je pisal go-
spici Irmi. Prosim lepo, izročite
ga ji!”

redu, tekel je k županu Bendežu,
naj skliče odbor k izredni se‘i, da
se sestavi pritožba na škofijstvo.

“Jaz bom brzojavil”, je kri¬
čal, “jaz bom brzojavil. Ali je
to krščanska ljubezen? Smešno!
Ne sodite, da ne boste sojeni! Do¬
ktor Dragan je bil boljši pošte¬
njak neg 0  marsikdo, ki ga poko¬
pavajo štirje duhovniki. To je

VI NO!

VI NOI

GOLDEN STATE WiNETY

FRANK STEFAN IG H, lastnik
največjih vinogradov v Californiji, v
kateri h se prešajo najboljša naravna

CALIFORNISKA ViMA,

R R. N  O. 7; BOX 124, FRESNO, C / l

Slovencem in Hrva
tom naznanjam raz
prodajo domačega
vina. — Cena črne¬
mu vinu z posodo
vred, galon po

35 ct.

Manjših naročil
od 28 galonov ne
vsprejmem. Polo¬
vico denarja se po-
šljenaprej, ostanek
po vsprejemu vina.

Za naročila se u-
ljudno priporoča

FRANK STEFANICH, lastnik.

možganov pa se je pokazalo, da se
mu je bilo zmešalo v glavi, da se
je tako rekoč moral ustreliti. Zdaj
ir.i bilo nobenega vzroka več, da
bi se mu bil odrekel cerkveni po¬
greb, ki se je zvršil jako slovesno.

Mala tolažba je bila to za Dra¬
ganovo družino, kateri je umrla z
Vladimirjem sreča in vese 1  je. Pra
ve tolažbe je iskala mati v cerkvi,
kjer- je'prek!pitala velik del dne¬
va. Dohaja,la je zjutraj med pr¬
vimi in odhajala, ko je porožljal
s kjuči cerkovnik, da bi zaprl vra¬
ta. Kadar so se razTteli Ijud e,
plazila se je po golenih kolenih
okrog oltarja, poljubovala posve¬
čena tla in prosila milosti za ubo¬
gega, svojega sina. Zvečer v
mraku je klečala na grobu in grob
močila z  gorkimi solzami. Doma
se je pač izkušala razstresti z obi-
lim delom, kakršno je napravlja¬
la. Aničina svatba; a Vladimirjev
spomin ji ni dajal miru. Prene¬
hava! a .e z delom, poiskavaia v
miznici fotografije Vladimirjeve
in ogledovala drugo za drugo.

“Ti otrok, ti”, tarnala je in ki¬
mala podobicam, “zakaj si mi !-
•naredil! Glej, Helena, svo : '>g
svojega bratca! Kako lep je! ' ■■
kor angelček. Poglej te nedo
žne oči! Oh., zmešalo se mu j e.
zmešalo. Preveč se je učil. Tl
ue ves, Helena, z glavo e hujše
delati nego z rokami Kaj je na¬
jino delo v primeri s tem, kar je
trpel Vladimir! Potem se je zjo¬
kala in zopet hitela' šivati, da se
razstrese. ’

V delu in molitvi je topila žalost
tud! Helena, in Helene ser je tesno
oklenila Milica. Skupaj sta se-
devali, tiho in resno se pojnenko
vali, hodili v cerkev, mirni obe.
krotki, a nedo topni vsakemu ve-
sel u. tako da se je čutila ‘Anica
uprecej zapuščeno in hotela časi

d’ materi ni pr.zanesla. Dva dir’
je 'ležala uboga gospa Dragano¬
va, dve noči je prebdela pri nje¬
ni postelji in Helena v bridkem
strahu, da jo zapusti še mati. A
kaj se meni smrt za človeški
strali! Z molitvijo za nesrečnega
sina na ustih je umrla mati. He¬
lena 'e bila sama, sama pod milim
Bogom, poznala ni nobenega so
rodnika, h kateremu bi se mogla
zateči. Dokler je ležala mati na
mrtvaškem odru in so jo hodili j
ljudje kropit ter culi po noči pr
njej, občutila je hči nekako tola¬
žilno navzočnost njeno v svojem
domovanju. Ko pa so .jo odnesli
in zagrebli poleg 1 ubij enega je-
dinca; ko se je vrnila Helena sa¬
ma pod ono -streho, pod katero je
bivala toliko časa z dobro mami¬
co, deleč z njo bridkosti in nad¬
loge v istini, veselje in srečo pa
v nadi in pričakovanju, pod ka¬
ro ja preživem z dragim bratom
tako malo dni skupaj in je sproži'
vsak zaželjeni prihod njegov naj¬
prej vprašan e, kdaj da 'mora zo¬
pet oditi; ko je sedela v sobi ča¬
rna in točila solze in se niso odpr¬
la nobena vrata več in od nikoder
več cul mili g’as materin; ko je
bilo Vse tako tiho in prazno: te¬
daj še le začutila vso svojo osa¬
melo-T Obšla jo .je groza; plaho
je pogledala krog sebe in zgeni-
'a se, k 0  je stresel jesenski veter
priprto okno. Ni si upala stopi¬
ti v sobo, kjer 'e prebival Vladi¬
mir. Prestrašil jo je najmanjši
šum, a z grozo j 0  navdajala tud!
tišina: in jednakomerni zvok

nihala ji je le donel kakor spo¬
min smrtne ure. Mraz jo je izpre-
letaval, ko je premišljevala, kaj
da bo zvečer, kaj po noč:. Kaj pa
odslej; kako bo pa živela! Pre¬
moženja ni zapustila mati nič,
morebiti še kaj dolgov; potekla je
tudi pičla vdovšč'na. Tako jo je
objela v dvajsetih letih naporne¬
ga dela, velikih skrbi in vednega
pritegovanja večja revščina nego
kdaj. Kaj se hoče!- Vladimir¬
jeva čast je vzela vse, kar je bila
prislužila Helenina delavnost; tej
ča ti je morala žrtvovati Helena

)’. & A. Phone 695 Braddock
loVanski pogrebnik v Braddoelra

A.  P. l ustiuger,

Pogrebnik — balzamirar.

1020 Washington Ave.

BRADDOCK, PA

Šiite:

(fotografije vsake vrste
in velikosti. Doprsne in
kabin et-slike so moja posebnost v
sedanjem času, izgotovim vam jih
v kratkem času. Poročne slike.

W. L. CAER
Roli 412-L Fisk 4017  Butle str.

F. & W.

S P El O I A l_

z poselili:) j> ul|ivisijo kuhano žganje

Samo $3.C0 GaIcn

ter pošljemo na katerikoli naslov.

(TINK & WALDVOGEL

VELETRGOVINA

piya, yina, žgana i dr. pijač
5437-39 Butler St.

Pittsburgh, Pa. Cenik pošljemo zastonj.

Slovenske molitvene
knjige.

Štev. 3. .Štev. 11.

Duhovno veselje. Vezano v zlati
obrezi (kot slika 3.) Stane 50c.

Vezano v imitirani kosti z za-
pono in lepimi okraski (slika

12.) stane $1.75.

Krščanski zakon. Molitvena in
poučna knjiga za oženjene. Vez
(3.) stane samo 50ct.

Štev. 12.

Nebesa, Naš Dom. Zelo lepa knji¬
ga (kot slika 11.) Cena $1.25
Pobožni kristijann. Pobožna knji¬
ga za vse stanove. (Vezana
kot slika 11). Cena $1.25.
Skrbi za dušo. Molitvena knjiga
za pobožne Slovence. (Vez kot
slika 11). Cena $1.25
.Sveta ura. Kažipot pobožnim kri-
stijanom v pravo nebeško do¬
movino. Cena (vez. 3) 50ct.
lepše vezana (sl. 11) $1.25.

Mali duhovni zaklad. Lepo veza
na (slika 3.) 50ct. ukusno ve¬
zana (slika 11.) stane $1125.

Vse te knjige se dobe v knjigami

JOSIPA M VliOli.NM A.

1420E OhioSt. N. S. PIITSEDFG, Pa.

Zdravnik vsakovrstnih zdravii

Doktor SVETOZAR GRGIČ,

504 DIAMOND ST., (poleg Court Kouse) PITTSBURGH, PA.
Bell Phone 335© Oou rt.

OFFICE HOURS: 9 A.M.—6 P.M. Sundays: 9 A.M.— 12 A.M.

J edini starokraiski zdravnik v Pennsylvaniji. Diplomiran v Avstriji in Ameriki z
mnogoletno prakso po bolnišnicah v Gradcu, Dunaju, Parizu in New Yorku.

Z najboljšim uspehom zdravi vse ozdravljive bolezni (notranje) moškega ali pa
ženske. Specijalist za moške venerične tajne bolezni, ter zdravi pod pismeno ga¬
rancijo. Sifilis zdravi gotovo in neopasno s pomočjo novega zdravila slavnoznane-
ga nemškega profesorja Erlicha, takoimenovano 606 ali Salvarsan.

i ' '

Cn ima svojo lastno apoteko z importiranimi evropejskimi zdravili. Vse delo
dobro zdravljeno, svestno :n solidno.


. Richter' s

Ce trpite na revmatizmu ki vam povzroča več-

Dr.  Richterjev Pam-Expellfer.

Ozdravel vas bo v kratkem — in če se boste z
njim drgnili boleče dele zjutraj in zvečer, vas
ozdravi popolnima. Hranite eno steklenico te¬
ga leka vedno v hiši. Zdravilo je dobro za rev¬
matizem, vnetje, ohromelost, zaprtje, bolečine v
bedrih in na člen kih, zobobol innevralgijo.

\ vseh lekarnah po 25 in 50e. Pazite na sidro
ria steklenicah.

,F. Ad. Richter Co.

213 Peari St.

NEW YORK.

i r

[  NEVIHTA.);

Mirna je ležala vas ob
gora, na zeelni trikotni

vznozju

ravnici.

in zelo glasno. Gledala sta v ne¬
bo, ki je grozilo z nevihto, molila
m vzdihovala sta, proseča z vso
j dušo iskrenega blagoslova nebes.
Zmračil 0  se e.

Znova je zapihal jug. gibalo se

i Ozka, lepa dolina se je vila 0 b nji , .1 e  sedaj tudi že drevje in razbur-
j proti jugu. Po sredini dolinice je i '»urjeno je valovilo polje, Klo-

Sava,
Zi-
vecernem

jnilo je klase in trepetalo v bojaz¬
ljivi slutnji. Trepetala je tudi
dolga rdeča ruta na glavi kme-

gnala svoje ve tele valčke
vsa nova, komaj porojena
bala se .je v nemirnem
vetru visoka trava, a na obeli 1  tire, ki je stopala za možem proti
straneh doline je šumel mogočni domu med visoko travo.

I g° Z( S, prikrit in tako teman.

I ako ! Dovolj za danes
j bog blagoslovi!” je vzkliknila o
S kroglolična, postarna ženska k

BSaKB8BBgea33tea ^ 8BB8B3gg8^CSBaB38BaS8 ar 1 * 1 '"” 1  ’ 1 T' la '"i-V

Še so brneli trepetajoči brona-
in jsti glasovi v zvonikbvih linah, ko
se je vsedel fant na nizek zid poko
pališča poleg cerkve;. Veselo je
bilo njegovo srce, zakaj po njem

Grahek

Dr. losip U.

UrDouni zdravniK Har. Drv. Zajednice

841 E. ©bio Str., Hllcgben?, !I>a.

(Nasproti HOTELA PAVL1NAC,)

Uradne tire:

®d 8. do 9. ure zjutraj, . od 1. do 2. ure poludne

in od 7. do 8. ure zvečer.

Bell Telefon 2388 Cedar.

Ozrla -o - e  za možem, ki je sklo- .je plala ljubezen. Kako zelo je
njen stal ob koncu njive in strmel i ljubil Ivanko, ki ni niti posebno

MATIJA SKEjNDER

EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR ZA
AMERIKO IN STARI KRAJ.

Sprejema tožbe. — Zagovarja intolmači na sodniji. _ Zahteva

in iztirja odškodnine od kompauije za ponesrečene pri delu. —-
Dela pooblastila, kupoprodajne pogodbe, prošnje za oprostitev
vojaščine, dolžna pisma, itd. — Iztirja dolgove tub a j in v  sta

v  notarsko stroko spadajoča dela"

PITTSBURG, pa.

rem kraju. — Izvršuje vsa

5241 Butler Str.,

Bell Telefon 971 R Fisk.


j  v zemljo.

| Zagugala se je ženska na ko¬
lenih, da .je zaplapolal 0  v  vetru
njeno široko, svetlo pisano krilo v

lepa, niti dobra. Toda nekaj je
bilo na nji in v nji, česar druge
niso imele. Ugajala mu je njena
odločnost in ošabnost. Nepresta-

i globokih, plastičnih gubah, in po- i n 0  ga je neka neznanega vleklo k
. časi vstala. Popravila si je rdečo | nji, zakaj tudi on sam je bil zelo
i rut 0  na glavi, ki je bila poteguje- 1 ponosen; gledal je drugim ljudem

HOTEL STARC EVfc

ROJAKI! Če hočete dobro in garantirano inportirano pijačo pi¬
ti, tedaj pridite v HOTEL STARCEVIO, kjer boste gotovo dobili
MOJA POSEBNOST J Iv

SLOVIVICA, TROPINJEVEC in BRINJEVEC.

5175 BUTLER STREET, PITTSBURGH, PENITA.

Rojaki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj W
-se zaupno obrnejo na njega.- kž

Prvi in edini slovenski zdravnik v Pennsylvaniji. Pišite slovensko.

j na globoko črez čelo in zakriča
j la glasno nad možem:
j “Janez, domov pojdiva!” 9

Njen mož se je počasi okreniL ujemale v vsem.
in svetlo pogledal v nebo. V cer¬
kvi še ni zvonilo Ave Mari'd. In
do zvonenja se ostane na polju,

črez ramena, in po svoje mislil o
svetu in življenju. Ona je bila
prav takšna in njune lirsli so se
Morda ga ;e
vabila k sebi tudi s 1  svojo navi¬
dezno nedostopnostjo in samoza¬
vestjo. Bila je Ivanka posebna

da .se pomoli k Bogu in so ga po-: žeska in prav zato se je zaljubil

BaEisiBpsaMHEisisiEisisisisiEisisiaiEJSEisjaisisisEjajsEEiaaiaiasiaiaiaiajaiaiaiSEiaisrfl

HRVATSKO.SLOVENSKA ^

VELETRGOVINA PIJAČE. 1

Kadar si hočete naročiti zaboj
(bokso) ali sodček dobre pive,
tedaj se oglasite pri meni. Imam
v zalogi raznovrstna piva, samo
izberite si ga, n. pr.:

1R0N CITY, BUQUESNE,

AMERICAN PIVO.

V zalogi imam starokrajske

pijače: TROPINOVEC, BRINO¬
VEC, SLIVOVICA, ITD.

prom za prijazno dobrotljivo vre-
! me.

Počasi je stopal ob rovu in gle¬
dal po njivi. Tu pa tam je Sto¬
pil v stran, pobral kamen na nji¬
vi in ga zalučal na cesto.

Vino, kislo ali sladko, galon od.$1 25 do $4.00

Žganje. (Whisky), galon od.$2.00 do $6.00

Telefon Bell 203-W Fisk.

<$eorge jfrankovteb

42 48th Str., Pitttsburg, Pa*

PjSEOISISISEISISISfSiSEEEISMSJSfSISSISMSISISISiolISISMSMSlSMBJBISIBlSfSSMSiSISIBISB

je odvrnil ženi.

“Morda pa ne bo. Zašlo je
že sonce in mrak je legel v doli¬
no.”

Oba sta se ozrla po dolini Ne¬
kateri na'vitji vrbovi gora so s'e
še blesteli od zadnjih žarkov po¬
slavljajočega se solnea. Zavija¬
la se je polagoma dolinica, v temo,
zapiral je močan jug in glasneje
j so zašumeli gozdovi po obeh stra-
I neh. Zibala se je visoka trava in
globoko se priklanjalo visoko, šib¬
ko in rumeno žito. Počasi so lez-
i li beli, raztrgani oblački črez go-
j rovja in se tiho, oprezno spuščali
v dolino.

Tisti čas se je oziral skozi line
starega vaškega zvonika mlad
fant z resnimi očm.i po lepi doli¬
ni, kjer se je zibal 0  šibko žito in
*: o ^ et0  J® Padite k nam p» j j e rag ] a  f, a R 0  visoka trava. Vdel

v njo, četudi je opazil, da govori
in ččblja časih rada tudi z drugi¬
mi. Tisti Janez iz Podklanca jo
je zadn o nedelj 0  spremil od ma¬
še in hinavsko se je smejal.. . In
zdelo se mu 'je, da se ji pouja.
Čemu hitiš, saj še ni zvonilo?” Ona pa je bila ponosna, prezirlji¬
va in odrivala ga je od sebe. Vse¬
ga tega se je sedaj sjomnil fant,
ki e čakal na nevilit 0  in pozdrav¬
ljal prihajajočo temo.

(Konec prihod.)

Kaj zato kako drage ali cene

ČEVLJE (CIŽME)

ParkTheflter

Žive slike. — Mo vi n g Piotnres.
PONDETJEK, TOREK, SREDO.
VAUD EVI LIE VAUBEVILLE.
TRI RAZLIČNE IGRE TRI.
Žive slike. — Moving Pictures.

Vodstvo gledališča opozarja c.
občinstvo, da se vzdrži glasnega
govorjenja, žvižganja in teptanja
z nogami.

Česko-Sfoverska veletrgovina vsakovrstnih pijač

Ima v zalogi raznovrsten domači kranj¬
ski brinjevec, hrvatsko slivovico,
Pelinkovec, pravi cviček ter
veliki izber domačih in im-
portiranih pijač.

Te pijače oglašujejo mnogi trgovci,
toda ako hočete v resnici čisto vi¬
no in žganje, pišite po cenik na
ta naslov

FRl" kalina

40C

Pittsburgh ,

l~ c*.-

boste gotovo zadovoljni z

MERO, MODO i TRPEZNOSTJO

Haliis Shoe Store

4311 B u tl e r Str. Pittsburg.

(Pri nas dobiste ‘trading stamps)

EDINA HRVAT SKO- SLOVE NSKA TRGOVINA v Allegheny

Veletrgovina KAZNIH P TJ AČ

Joseph Mačečevič, last n ik

Priporoča svojo zalogo piva, starokrajskili in tukajšnjih
pijač, TROPINOVEC, SLIVIVKO, BRINJEVEC, pravo doma¬
če vino, itd. - Naročila sprejema in razpošilja blagopo

vseh krajih. CENE PRIMERNO NIZKE! Pišite po ce n e.

1015 EAST OHIO STREET,

PITTSBURGH. PA.


Vsem rojakom Sloencem in bratom Hrvatom ter drugim Slovanom
v Pittsburghu in okolici priporočam svojo dobro urejeno go¬
stilno HOTEL S BAR, kjer boste dobili vsaki čas izvr¬
stno vino, žganje, sveže pivo, najboljše smodke,
ter ukusna domača jedila po zmernih cenah.

Bell Phone 9217 Millvale.

MICHAEL D0MITR0VIČ, lastnik

Cor. Grant and Stanton Ave., Millvale, Pa.

je tiste bele, raztrgane oblačke,
ki so se tiho, brez šuma spuščali v
dolino in se zb : rali nad vasjo; za¬
mislil se je. Dolgo so strmele oči
v nebo. Kakšno je živjenje pač
tam zadaj, tam daleč, kjer se še
sedaj sveti neba. Domača doli¬
na pa ‘e že vsa v mraku.

Oblački so ®e množili, ni jih bilo
j konca. Prihajali so neprestano,
postajali temni, naposled črni.

!  Pozabil je na zvonenje, zakaj tenv
na bo danes noč. Domishl se je
fant lepe Ivanke, ki se more z njo
| shajati samo v temnih nočeh, brez
j nadležne mesečnine. Zelo se boje
j za njo in ne vid'jo radi blizu nje
j fantovske tovaršije.

1  Eant v zvoniku je zankal; kaj-
| ti že so se spuščali oblaki globok 0
; doli, prepregalj so
drzn 0  vso dolino.

Potem je zazvonilo in tanek
kratek glas starega brona je bu¬
tal ob začmelo nebo.

M'ož na njivi se je odkril in mo¬
lil na glas. Za ujim je ponavlja¬
la žena pobožne besede, iskreno

ozdravljeni za
malo ceno

PETER L. KATKICH,

HRVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA

Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijsko blago po nizki ceni.
—Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se dobe
vsaki čas. Vsa naročila razvažam na dom brzo in sigurno.—

NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA.

49th & HATFIELD ST., PITTSBURGH, PA.

Bell Phone 9766 Cedar.

*>

P. & A. Phone 2211 A.

HOTELBOHEMIA

C. UNGERMAN, lastnik.

Lepo urejene sobe za prenočišča. Izvrstna
jedila in prigrizki. Vsakovrstne starokrajske
in tukajšnje pijače. Sveže E. in Ober pvio na
kozarce. ZMERNE CENE. BRATSKA PO¬
STREŽBA. ,

Posebno se priporočam potujočim rojakom
Pri meni je uslužben Slovenec.

601 Ghestnut Street, N. S., PITTSBURGH, PA.

■' T ;

SLOVENSKA  GROCERIJA

Anton Zunič

i priporočam vsem'ro jakom Sloven.

S ceni in Hrvatom svojo z vsem raz¬
ličnim grocerijskim blagom zalo¬
ženo prodajalne. Cene zmerne.
Postrežba točna. Rojak podpiraj;
rojaka.

1037 PERALTA ST. North Side,
_’__

j ZAVAROVALNINA PROTI OG¬
NJU. ZEMLJIŠČA NA PRODAJ,
ODDAJANJE STANOVANJ, itd.

M. H. E N G L A N D & S O N
4106 Butler Street, Pittsburgh,

Bell Phone 134 Fisk.

Moj dovršen način
in dolgoletne izku-
nje, mi pomagajo,
<|a ozdravim vsako
vrstne težke moš¬
ke bolezni in da
dam uslugo vsa¬
kemu, hočem zdra¬
viti sledeče bolezni
za čisto nizko ce¬
no. Jaz sem si ta¬
ko svest mojega
zdravljenja raznih
bolezni, da sem pripravljen čakati pla¬
čila, dokler ne ozdravite,

MLADI LJUDJE pridite k meni z za_
upanjem. Jaz vam dam očetovski na¬
svet za sedanje in bodoče ravnanje va¬
šega položaja. •

ZASTRUPLJENJE KRVI, kar povzro¬
či luščenje kože, lišaje, izpadanje lasi,
itd. ozdravnim trajno in vse znake od¬
stranim.

SLABOST vas napravi nesposobnim za
vsako občevanje ozdravim takoj in za
stalno.

MOČ POVRNJENA. Ako ste slabotni in
nesposobni, jaz vas hočem napraviti
krepke in povrniti vam možatost. DE¬
NAR POVRNEM ako tega ne storim.
USTAVIM pekoče bolezni v mehurju
neprestano in in organu in ozdravim privatno po moji
novi metodi.

NERVOZNO SLABOST, posledica pre_
obile vporabe in občevanja nekaterega
organa, ozdravim za stalno.

BOLEZNI v mehurju in ledvicah kater e
povzročjo oslabelost in bolečine v hr¬
btu zdravim vspešno že leta.

KILO in druge jednake bolezni ozdra¬
vim brez rezanja in vezanja. Se nik-
j dar več ne povrne.

NASVETI IN PREISKAVE ZASTONJ.

Vsem slovenskim prijateljem in znancem, nazna¬
njam, da sem prevzel od g. John Golobiča gostilno

Hotel Sokol

v kateri bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna
vina, najboljše žganje ter druge pijače. Velika zalo
ga najboljših smodk. Importirane pijače.

Vsem Slovencem in Hrvatom se najuljndneje pri¬
poročam v najobilneji obisk.

JOHN J. CAKR

48th, Plummer &  Butler Streetsj
PITTSBURGH, PA.


Dr. Kelly, Specialist.

S28 PENN Ave, PITTSBURG, Pa.

Ure: 10 do 8:20 Ob nedeljah: 10 do 3.

SLEDITE MNOŽICI IN KUPITE
RAZGLEDNICE PRI

JOSEPITS

v laVrenceville NAJVEČ-

! PRODAJALNA NAJRAZLIČNE
—JIH RAZGLEDNIC—
Zaloga tobaka, cigar, sladščič, sla¬
doleda, pisemskega papirja itd.
4327 BUTLER ST. (druga vrata
44. ceste.)

-x~x~x~x~x~x~x~x~x-<-x**x-*< M >

VINO! vino:|

Grozdje je leto* izredno do-1
bro, tako tudi vino, katere-1
ga sem letos naprešala nad I
20.000 salonov |
iz najboljšega ohioskiga in |
Catawba grozdja. j

Cene primerno nizke. |

Za cene in podrobnosti pišite na:

Frančiška Lausche

i

6121  St. Clair Ave. N.Rff
CLEVELAND, O.

<X-X~X-X~X~X~X~X~X~X“X~XX-XK~X~X*X~X~X~X^X"X>-X":-X , <4*

Angleščina brez učitelja!

Po navodilu, slovensko angleške slovnice, tolmača in angleško sloven¬
skega slovarja. Knjiga trdo v platnu vezana stane $1. in jo je dobiti pr*

v. J. Kubelka, 538 i. 115 St, Ne« York, N. I

Največja zaloga slovenskih knjig. Pišite po cenik.-

ROJAK PODPIRAJ ROJAKA!