DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME I*. SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 271 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, NOVEMBER 18, 1937 LETO XL — VOL. XL, 25-letnica delovanja zbora Lira «tomttmimtmimtotottmimttmtmtmmmtmtmmm«:tmmmKtt:mmmmm Letos smo proslavili v naši naselbini že precej srebrnih jubilejev naših podpornih društev in narodnih ustanov. Ljudje se radi zbirajo ob takih izrednih prilikah, govorijo o težavah in žrtvah, ki so jih doprinesli tekom dolgih let, pa so ponosni tudi na uspeh, ki ga je imelo njih narodno delo v javnosti. In kdo zasluži priznanja za svoje naporno delo na polju narodnega in verskega dela, tedaj moramo dati tako priznanje predvsem Slovenskemu katoliškemu pevskemu društvu "Lira," ki praznuje letos 25-letnico svojega delovanja za čast božjo in za napredek naroda. Društvo Lira je ono društvo, ki tako točno, požrtvovalno in dostojno skrbi za cerkveno petje v največji slovenski župniji v Ameriki, pri fari sv. Vida. Petindvajset let je minulo, odkar so se na pobudo nepozabnega Mateja Holmarja zbrali skupaj zavedni rojaki, obenem pa izvrstni pevci in ustanovili svoj zbor "Lira." Vsak dan, kadar je potrebno, vsako nedeljo in praznik dobite neumorne pevce "Lire" pri cerkveni službi božji. Pa ne samo to. "Lira" je gojila tudi narodno pesem in je priredila v naselbini mnogo odličnih koncertov, nastopala je tudi izven Clevelanda, ameriške ustanove so mnogokrat vabile pevce in pevke za nastope, udejstvovali so se pri skupnih koncertih jugoslovanskih pevskih društev v Ameriki. Ob priliki srebrnega jubileja je to zaslužno društvo izdalo spominsko knjigo, ki ima točen opis delovanja požrtvovalnih pevcev in pevk, katerim načeljuje zadnjih štirinajst let g. Peter Srnovršnik. Da pevski zbor "Lira" v resnici dostojno proslavi svojo 25-letnico priredi v nedeljo 21. novembra v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. krasno opereto magične vsebine pod naslovom "Povodni mož," delo velikega komponista Vodopivca. Vsebina operete bo čitateljem že znana, ker so razni dopisniki tekom zadnjih tednov vsebino temeljito raztolmačili. Pristavimo naj le, da se je zbor "Lira" najbolj skrbno pripravil za to opereto, ki je polna očarljivega petja, komičnih, pa tudi resnih nastopov. In operete ne vidimo na našem odru niti vsako leto ne, in imate v nedeljo izvrstno priliko videti in slišati to sijajno delo na odru S. N. Doma. Poplačajte neumorne in požrtvovalne pevke in pevce zbora "Lira", ob 25-letnici delovanja z največjo udeležbo. Začetek predstave je ob 2:30 popoldne. Vstopnice dobite pri odbornikih zbora ali pa tudi pri Mrs. Makovec v S. N. Domu. Naj se naselbina izkaže hvaležno pevskemu zboru "Lira." Predavanje o Prešernu G. Ivan Zorman je imel pretekli torek popoldne skrajno zanimivo predavanje o prvaku naših pesnikov, v Francetu Prešernu. Predavanje je trajalo skoro 15 minut potom radio postaje WCLE v Clevelandu. Poleg glavnih točk in potez iz življenja pesnika nam je g. Zorman podlal tudi prestavo peterih skoro najboljših Prešernovih umetnin, med njimi "Strune," "Nezakonska mati," "Memento mori," o kateri pesmi se je g. Zorman izjavil, da mu je nekoč neki industrialist povedal, da bi morala biti obešena v vsaki ameriški tovarni. Predavanje je bilo zna-čajno in temeljito in upamo, da ga je zlasti naša mladina poslušala. Iskrena hvala za tako pomenljivo predavanje. Burton ni kandidat Voditelji republikanske stranke v državi Ohio ne bodo imenovali clevelandskega župana Burtona za governerskega kandidata na republikanskem ti-ketu. Kandidat bo najbrž isti kot pred dvema letoma: John firicker. Burton je baje izjavil, da ne gleda za governerskim Uradom. Svetinja za Foxa Mestna zbornica v bližnjem Euclidu je pri svoji seji sklenila, da se podeli policijskemu načelniku Chas. Fcxu, ki je rodom Hrvat, častna svetinja za osebno hrabrost. Mr. Fox je še leta 1931 ubil nekega roparja, ki je hotel °dnesti denar za izplačilo delavcev pri Chase Brass Co. Svetinja bila že tedaj priznana Mr. Foxu, toda dobil jo bo šele te dni. Pokojni Polovich V torek popoldne je preminul George Polovich, 1056 E. 62nd St. Pokojni je bil rojen v Cero-vivasi, Hrvatska. Zapušča ženo Sophie in 6 otrok, Mihael, Gecrge, Helen, Rčse, Sophie in Caroline. V Etna, Pa. zapušča sestro Mrs. Trugovich. Bil je član društva $v. Jožefa št. 99 HBZ. Truplo se nahaja v pogrebni kapeli A. Grdina in Sinovi, odkoder se vrši pogreb v soboto ob 8:30 zjutraj v cerkev sv. Pavla. Bodi ranjkemu mirna ameriška zemlja. Visoke plače! General Electric Co. je sporočila vladi, da imajo njih uradniki sledeče letne plače: Direktorja Young in Swope vsak po $146,500. Columbia Picture Co. naznanja, da ima predsednik Capra $208,000 letne plače, generalni direktor Ronald Colman pa $182,040. In potem tožijo, kako strašno slabo se jim godi! Prva žrtev Prva žrtev letošnjega lova na zajce je postalo včeraj neko 17-letno dekle Mildred Byers iz Lancaster, Ohio. Ko se je vsedla in položila puško poleg sebe, se je puška sprožila in je krogla zadela rhlado dekle v srce. Unijski znak Društvo France Prešern št. 17 SDZ je pri svoji zadnji seji enoglasno sklenilo, da morajo vse društvene tiskovine nositi unijski znak. Drugi sinko Tetica štorklja je prinesla družini Mr. in Mrs. Starich?, 1225 Norwood Rd. že drugega sinčka. Iskrene čestitke! Žalostno finančno stanje Clevelanda Ne vemo kako je to, da je bilo mesto Cleveland pred volitvami tako rožnato in' prosperitetno mesto radi vzorne vlade, katero, je vpeljal župan Burton. Na vseh političnih shodih se je poudarjalo, da je Cleveland za vzor vsem drugim mestom. Takoj ko so pa volitve minule, se je položaj preko noči spremenil. Iz City Halla prihaja dnevno jamranje in obupni klici na pomoč. Toda dajmo besedo mestnemu finančnemu direktorju Gesellu: "Dela za reguliranje Cuyahoga reke, vredna $300,000, se bo moralo opustiti. Denar je potreben za relif. Clevelandski trgovci se absolutno ne zmenijo za relifni problem. To povzročuje, da zaostajajo vsa važna mestna dela. Trgovska zbornica absolutno ničesar ne naredi v tem pogledu. Od 1. januarja 1937 pa do konca tega meseca je mesto prispevalo $4,000,000 za relif. Ta denar bi se lahko obrnil v druge svrhe. En tisoč delavcev smo morali odpustiti od dela, ker ni denarja, da bi jih plačali. Pobiranje smeti in odpadkov je ustavljeno za nedogleden čas. Mestnim uslužbencem se bo morala znižati njih plača." Tako rišejo položaj v Clevelandu republikanski voditelji DANES, a pred volitvami je bilo vse v najbolj sijajnem stanju. -—o—- Miss Josephine Bavec The Cleveland Press je zadnje tedne priobčevalo silhuete raznih filmskih igralcev. Razpisane so bile razne nagrade kdor te silhuete najbolj natančno ugane. Za enkrat je dobila Slovenka prvo nagrado v tem mestu in sicer je to Miss Josephine Bavec, 1097 E. 67th St. Josephine kar verjeti hi mogla, da jo je zadela taka sreča. Miss Bavec je že več mesecev brez dela, torej ji bo nagrada zelo dobrodošla. Prva nagrada je prosta vožnja iz Clevelanda v Hollywood, California, in zopet nazaj v Cleveland in sicer potom zrakoplova. Vožnja je vredna najmanj $250.00. K temu je "Press" priložila še $100.00 za potne stroške. Prav iskrene čestitke, Miss Bavec, na cdlični nagradi. --o- Trgovska zbornica Pred nekaj dnevi je začela Trgovska zbornica v Clevelandu razpošiljati svojim članom pisma, v katerih se jih prosi, da vsak prispeva $25.00. Potrebna je svota, $20,000, ki se bo podarila narodni gardi. V pismu se bere, da je dolžnost Trgovske zbornice, da ostane narodna garda dobro izvežbana in da je "pripravljena za vsak slučaj." Kakšni so ti slučaji smo videli letos v juliju mesecu, ko je 4,500 vojakov narodne garde pomagalo zlomiti jeklarski štrajk. Ukradene orgle Dr. Readway je naznanil policiji, da so neznani ljudje ukradli iz njegovega predmestnega stanovanja $3,000.00 vredne orgle, ki so tehtale nad. eno tono. Dr. Readway ni stanoval dva meseca v hiši in sedaj se je izvršila tatvina. Tudi Roosevelt Iz Washnigtona se poroča, da je pismonoša, ki nosi pošto v Belo hišo, pustil tam več kart za statistiko o brezposelnosti. Roosevelt seveda ni izpolnil karte, ker je zaposlen. Izpolnite karte Preteklo sredo je dobila sleherna družina ali družinski glavar od vlade Zedinje-nih držav karto| ki je name-n jena popisu brezposelnih ali deloma brezposelnih v Ameriki. Na karti je štiri-na jst priprostih vprašanj. Predsednik vas poziva, da odgovorite na vsa ta vprašanja vsi oni, ki ste brez dela ali pa samo nekoliko delate, pa bi radi dobili še več dela. Te karte morajo biti izpolnjene najkasneje do sobote 20. novembra. Izročite jih pismonoši ali vrzite jih v bližnji poštni nabiralnik. Karte oddane po 20. novembru, se ne bodo upoštevale. Napredek v naselbini Polagoma dobiva slovenska naselbina ob St. CJair Aye. spremenjeno lice. Nekdanje barake se umikajo, lična nova poslopja, zlasti pa nove slovenske trgovine se pojavljajo. Sedaj, ko je St. Clair Ave. skoro najbolj široka prometna žila v mestu in je na novo tlakana, so tudi naši trgovci začeli renovira-ti. Oglejte si predvsem Mra-morjevo in Pintarjevo trgovino na St. Clair Ave. v bližini E. 67. ceste. Ti dve trgovini se lahko meriti v vseh ozirih z najfinejšimi trgovinami v mestu. Oprema je popolna, dekoracije vabljive, iz vsega pa opazite največjo snago in čisfest na prostorih, ki najbolj zahtevajo snago, namreč v trgovinah za prodajo živil. Naselbina kot vsi mi smo prav lahko ponosni na tak napredek naših trgovcev, čestitamo Pintar bratom in g. Mra-morju, ki so v Veliki meri prispevali, da dobi naselbina lepše lice in bolj odlično ime. Tretji štrajk v treh dne pri General Motors Pontiac, Mich., 17. novembra. Tretji štrajk v General Motors tovarnah v Michiganu se je začel v sredo popoldne, ko je bil komaj drugi štrajk poravnan. Najnovejši štrajk je pri Fisher Body tovarni. Štrajk ni "postaven," kot se izjavljajo unijski uradniki. Začet je bil radi nezadovoljstva delavcev pri pogajanjih med unijo in korporacijo. Radi Fisher Body štrajka v De-troitu mora zapreti tudi Pontiac Motor Co.) tako da je 17,500 ljudi brez dela. -o- Kdaj je bingo dovoljen? Policijski načelnik Matowitz je vprašal direktorja javne varnosti Nessa, ali je igra bingo dovoljena pri cerkvenih, društvenih' in patriotičnih prireditvah? Kot znano so to igro vrgli iz go-stilen, češ da ustvarja raketir-stvo. Policijski načelnik bi sedaj rad vedel, če ustvarja bingo ra-ketirstvo samo v gostilnah ali tudi kje drugje. Mnogi se pritožujejo, češ, da je enim dovoljena igra, drugim pa ne. Kdo želi $2.00? Ta ponudba je veljavna samo za člane društva sv. Janeza Krst. št. 37 J. S. K. J., ki ima v nedeljo svojo mesečno sejo. Eden izmed članov, ki bo navzoč, bo dobil $2.00 darila. Pridite na sejo. če boste vsi tam, bo eden gotovo "zmagal." Velik dar Znani clevelandski milijonar Dudley Blossom je včeraj prispeval $96,000 za Community blagajno. Kajšek se odpovedal vladi, da prevzame poveljstvo šangaj, 17. novembra. General čang Kajšek, načelnik kitajske vlade, se je odpovedal svojemu uradu v namenu, da prevzame vrhovno vodstvo kitajske armade, ki se bo še enkrat skušala zoperstaviti napredujočim Japoncem. Obenem je kitajska vlada odredila, da vlada zapusti glavno mesto Nanking. Kajšeku bo sledil kot načelnik vlade dr. Kung, sedanji finančni minister. Vojna kriza na Kitajskem je dospela do vrhunca. Panika se je polotila prebivalstva. Tu-jezemski poslaniki so zapustili glavno mesto. Ameriška topni-čarka Oahu je dospela po reki v Nanking, da straži Amerikance. 80 odstotkov vladnih uradnikov je bilo odpuščenih iz službe, ne da bi dobili plačo. Kitajske čete nameravajo še braniti Nanking tudi potem, ko bo mesto popolnoma izpranjeno civilnega prebivalstva. Večina ministrov je odpotovala 400 milj v notranjost Kitajske, odkoder bodo skušali voditi vladne posle. Direktor Nessx Direktor javne varnosti v Clevelandu Eliot Ness je včeraj izjavil, da mu je neki kontraktor v Chicagu pripovedoval, da ne bi prevzel delo v Clevelandu, če tudi bi dobil pogodbo za pet milijonov. Kontraktor je baje dejal, da predno bi bil v Clevelandu gotov z delom, bi delavski ra-ketirji ga obrali do golega. Ness ima na "Črni listi" kakih 200 delavskih zastopnikov v Clevelandu in v drugih mestih, ki so izsiljevali denar od podjetnikov in trgovcev ali pa jim uničevali lastnino, ker niso hoteli plačevati graft. Ta imena ima sedaj državni prosekutor, ki bo pozval veliko poroto, ki naj ukrene na-dalnje korake. -o- Joseph Reising umrl V torek je preminul v Memo-rila bolnišnici v Elyria, Ohio, Joseph C. Reising, dobro poznan Slovencem. Rojen je bil v Bel-denu, Ohio, in je ves čas stanoval v Lorain county kot farmer. Pokojni zapušča soprogo Mary, ki je sestra pokojnega Frank Justina iz Loraina, tri sinove, Walter, Louis in Joseph Jr., o&em hčerk: Mrs. Leo Cuddy, Mrs. Paul Halloran, Mrs. Adeline Badger, ki so v Clevelandu. Mrs. George Rockenfelder v Newton Falls, Mrs. Joseph Logar v Lorainu in Grace, June in Patricia. Ranjki zapušča tudi pet bratov, dve sestri in štiri vnuke. V Clevelandu zapušča tudi svakinjo Mrs. Terezijo Jan-char. Ranjki je bil vzor mož, deloven vse življenje in povsod spoštovan. Pogreb se vrši v petek, 19. nov. ob 9. uri v cerkev St. Johns v Lorainu, potem pa bo truplo prepeljano na Calvary pokopališče v Cleveland. Bodi ranjkemu ohranjen časten spomin. Vsem prizadetim naše globoko sožalje! 30-dnevnica V soboto se bo ob 7. uri zjutraj v cerkvi sv. Vida darovala sv. maša za pokojno Rose Sintič ob priliki 30-dnevnice njene smrti. Prijatelji ranjke so vljudno vabljeni. Važna seja članstvu društva Slovenski Dom št. 6 SDZ. se naznanja, da se gotovo udeležijo važne seje v petek večer 19. nov. v Društv. domu na Recher Ave. Seja se prične ob 7:30. — Blagajnik. Lep koncert Ilirije v nedeljo | Nedelja 21. novembra bo v resnici dan slovenske pesmi v Clevelandu. Dočim priredi popoldne v S. N. Domu na St. Clair Ave. pevski zbor "Lira" ob priliki svoje 25-letnice opereto "Povodni mož," pa priredi zvečer zbor "Ilirija" v Collinwoodu, ki skrbi za cerkveno petje pri fari Marije Vnebovzete in prireja razne narodne pevske nastope, slavnostni koncert v Slovenskem domu na Holmes Ave. Kdor v resnici ljubi naše slovensko petje, kdor odobrava nastop naših pevcev in pevk, ki se trudijo za čast božjo in čast naroda s prepevanjem nedosežno lepih slovenskih pesmi, se bo lahko udeležil obeh pevskih nastopov v nedeljo. Nastop "Lire" je ob 2:30 popoldne, nastop pevcev in pevk zbora "Ilirija" je pa zvečer ob 8. uri v Slovenskem domu na Holmes Ave. Malenkostna vstopnina pri obeh koncertih omogočuje slehernemu udeležbo pri obeh koncertih. Uspešni pevovodja društva "Ilirija," g. Martin Rakar, je izbral za nedeljski večerni koncert tako prijetno glaseče se naše pesmi, da bo pravi užitek za vse občinstvo. Mi radi posedamo doma ali v družbi in zapojemo, da si prikličemo spomine iz domovine, da si preženemo žalost ali vzbudimo veselje, in kako ne bi poslušali pesmi, ki jih zapoje tako izvežban zbor kot je "Ilirija." Pesem in vera, to sta dva največja narodna zaklada, ki smo jih prinesli iz domovine, se je izjavil nadškof dr. Rožman pri svojem obisku v Ameriki. Radi vere in pesmi smo spoštovani. Pohitimo v nedeljo k pevcem "Ilirije," ki so pripravili tako lep večer za nas. Kongres je začel s filibustrom. Močan napad republikancev v poslanski zbornici Washington, 17. novembra. V senatni zbornici je prišel na vrsto predlog glede zvezne postave proti linčanju. Senatorji iz južnih držav so takoj za tem sklenili, da bodo začeli s filibustrom, kar pomeni, da senatna zbornica ne bo mogla poslovati. brez vsake koristi. Vseeno je, če bi kongres zboroval ali nje. Nujni predlogi, katere je predložil predsednik, morajo čakati potrdila tozadevnih odsekov. Vodja manjšine v poslanski zbornici kongresa, republikanec Bertrand Sneli, je bičal predsed- V poslanski zbornici je šejnika Roosevelta in njegovo ad-slabše. Noben pravilni predlog ni bil stavljen v dveh dnevih, odkar se vrši izredno zasedanje kongresa. Zbornica se zbere opoldne k zborovanju, in ker ni dela, odglasuje, da se seja zaključi. ministracijo, rekoč, da je zapravljiva. Odgovarjal mu je demokrat Norton, rekoč, naj gredo republikanci poslušat na zborovanje ameriških županov, ki prosijo vlado za večjo podporo za brezposelne. Potem bo lahko dognal, zakaj je Rooseveltova Vsa znamenja kažejo, da bo _ ______ prvi teden zborovanja potekel'administracija "zapravljiva --o- Oltarno društvo Danes zvečer se vrši seja Oltarnega društva fare sv. Vida po cerkveni pobožnosti. Radi važnosti seje, naj bo sleherna članica navzoča. Pripeljite tudi nove za vpis. Ne pozabite danes zvečer. Ob 7:15 je molitvena ura, potem pa seja Oltarnega društva v novi šoli. — Tajnica: Nepošten odvetnik Odvetniška zbornica v Clevelandu je naprosila Common Pleas scdnijo, da vzame odvetniške pravice Alfred Haimanu, ker si je slednji na nepošten način prisvojil denar svojih klientov. Na zvezni sodniji Zvezna veli,ka porota je obtožila 18 Clevelandčanov, da so kuhali žganje, ne da bi imeli dovoljenje ali plačali davek. S tem so osleparili vlado za $100,000, za kar se bodo morali zagovarjati. "Minstrel Show" Serenader's Glee • Club fare sv. Lovrenca priredi v nedeljo 21. novembra ob 8. zvečer zanimive Minstrel predstavo v S. N. Domu na 80. cesti. Dobiček prireditve gre za cerkveni fond. Prispevek je samo 50c. Farani in prijatelji so prijazno Vabljeni. Licenca D-5 licenca za žganje, rabljena samo par dni, se proda. Vprašajte v tem uradu. * Angleška vlada je nabavila 15,000,000 plinskih mask za civilno prebivalstvo. Ena lastovka ne naredi pomladi Common Pleas sodnik Ilurd je včeraj odločil, da če pri kakem podjetju zaštrajka en uslužbenec, da to nikakor ni štrajk in da je piketiranje v takem slučaju nedovoljeno. Dotični uslužbenec pri Roberts trgovini, 15115 St. Clair Ave., je pristopil v unijo, potem pa zaštrajkal, docim so ostali uslužbenci ostali na delu. Kakor hitro je en uslužbenec zaštrajkal,. je unija poslala kakih 20 piketov pred trgovino, ki so slednjo piketirali že en mesec. Sodnik Hurd je razsodil, da ena lastovka ne naredi pomladi in da mora piketiranje radi enega štrajkarja takoj prenehati. Purana s pečjo Norwood Appliance & Furniture Co., 6104 St. Clair Ave. sporoča, da bo dala z vsakim nakupom nove peči tudi lepega purana zastonj. Treba vam ni torej drugega za Zahvalni dan da kupite peč, purana dobite zastonj in imeli boste kaj dobro kosilo na Zahvalni dan. John McWilliams John McWilliams, demokratski kandidat za župana pri zadnjih volitvah, se je pravkar vrnil iz počitnic, ki so trajale en teden. Izjavil je, da nikakor ne bo aktiven v odboru, katerega je imenoval vodja Gongwer pred svojim odhodom v Florido. r r AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN BOMB «17 BI Clair Avenue Published dally except Sundays and Holidays SLOVENIAN DAlfjf NVWSPAfKK Cleveland. Ohio NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado, na leto »5.SO. Za Cleveland, po poŠti, eelo leto »7.00. 2a Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta »3.60. Za Cleveland, po raznaialclh: celo leto, »5.50; pol leta, »3.00 Za Evropo, celo leto, $J?.00. Posamezna Številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, »5.50 per year; Cleveland, by mall, »7.00 per year. 0.8. and Canada, »3.00 for 8 month«; Cleveland, by mall, »3.50 for fl months, Cleveland and Euclid, by carrier«, »5.50 per year, »3.00 for « month«. European subscription, »8.00 per year. Single copies, 3 cents JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 6th, M OS, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 187t. No. 271, Thurvs., Nov. 18, 1937 Članom in članicam S. D. Zveze Primerno se zdi uredništvu glasila Slovenske Dobrodelne Zveze podati nekaj prijateljskih komentarjev k najnovejšemu sklepu glavnega odbora Slovenske Dobrodelne Zveze glede bolniških asesmentov za mesec november in december. iKdor zasleduje poslovanje glavnega odbora Zveze in čita zapisnike sej, je poučen, da je glavni odbor sklenil, da se opusti bolniški asesment za mesec november in december, in to na podlagi izjave glavnega odbora Slovenske Dobrodelne Zveze, češ, da je bolniški sklad tako močan, da lahko vtrpi približno $15,000 v omenjenih dveh mesecih. Namen tega sklepa glavnega odbora Zveze je bil v teoriji dober, toda v praksi pa ne bo pokazal nobene dobrote za članstvo Slovenske Dobrodelne Zveze. Predvsem ugotovimo, da je namen tega članka ne kritizirati odredbo glavnega odbora pač pa podati članstvu Zveze tudi drugo plat te nepričakovane akcije. Kdor je či-tal zapisnik seje glavnega odbora v oktobru mesecu, ta zna, da je glavni odbor sklenil sledeče: Bolniški asesment za mesec november se teoretično opusti vsem članom in članicam Slovenske Dobrodelne Zveze, v resnici pa ga mora vse članstvo plačati. Razlika je le ta, da asesment, ki je sicer namenjen za bolniški sklad, ne bo šel v bolniški sklad, pač pa v — upravni sklad naše organizacije. Bolniški asesment pa, ki zapade v mesecu decembru, mora biti isto enako plačan od vseh članov in članic, ki so zavarovani v tem oddelku, toda se bo pozneje vrnil članom in članicam iz glavnega urada. Ta odredba glavnega odbora za bolniški asesment v novembru ni praktična iz več ozirov. Zdaj nastane vprašanje glede uporabe bolniškega ases-menta za mesec november. Vsi člani in članice Zveze bodo morali plačati ta asesment, toda denar ne gre v bolniško blagajno, pač pa v upravni sklad. Pri tem imamo pomisleke. Upravni sklad ima danes nekako $ 15,000, kar je več kot dovolj za poslovanje Zveze. Redni asesment upravnega sklada za november, asesment bolniškega sklada za november poleg pristojbin od novih članov, ki gredo v upravni sklad, bo dalo upravnemu skladu skoro $23,000 gotovine. Po čemu toliko denarja za ta sklad? Povedalo se nam je, da namerava glavni odbor kupiti nekak tiskarski stroj, ki bo veljal nad $2,000.00, poleg "tiskarskih strojev," ki jih imajo že sedaj v glavnem uradu. Kaj se tiska v glavnem uradu? Zakaj tisočake za "tiskarske stroje" in razne plače, ki jih morajo dobivati ljudje, ki operirajo te stroje? Ako misli glavni odbor tiskati vsakovrstne tiskovine v glavnem uradu, tedaj očitno krši točko 8 zveznih pravil, ki pravi: Vse tiskovine Slovenske Dobrodelne Zveze se morajo tiskati v linijski tiskarni. .. Glavni odbor ni unijska tiskarna, in kar se tam tiska s pomočjo strojev, je neunijsko delo in v škodo organiziranih tiskarjev v obeh naših domačih unijskih tiskarnah. Zakaj je delegacija postavila točko v pravila, da se tiskovine izvršujejo v unijskih tiskarnah? Zato, ker je bila mnenja, da se mora pomagati delavcem v njih organizacijah za boljše življenske razmere. In če dobi Slovenska'Dobrodelna Zveza sqdaj tiskarski stroj za $2,000, ali par dolarjev več ali manj, v kakem soglasju je to s pravili Zveze? Zakaj tisočake dajati velekapitalu, ko imamo med seboj domače unijske tiskarne, ki naredijo isto delo mnogo ceneje, toda so ob enem delavci unijsko plačani? Pametno je pripomnil tajnik nekega uglednega društva Zveze, ko je rekel: če bom dal tiskovine v glavni urad Zveze, si bo društvo mogoče prihranilo od šest do sedem dolarjev na leto, toda naše društvo bo moralo dati svoj bolniški asesment za to, in to znese $150.00 na mesec. Torej smo na zgubi. Ako je v bolniškem skladu v resnici preveč denarja, tedaj naj se pobira bolniški asesment še naprej, toda naj se POVIŠA BOLNIŠKA PODPORA, ali na naj se bolniški asesment opusti za par mesecev. Tako bi dobilo ČLANSTVO direktno korist od tega, ne pa kompanije, ki izdelujejo "tiskarske" stroje. Tega mnenja smo mi. Dosti jih je med nami, ki od tiskarskih strojev ne morejo dobiti mleka in kruha, a od boljše bolniške podpore lahko dobijo čimprej zdravje! Pa še nekaj! S prenosom novemberskega bolniškega asesmenta v upravi sklad, bodo prizadeti samo člani in članice, ki plačujejo za bolniško podporo. Oni, ki so samo v smrtninskem oddelku, ne bodo prizadeti nič. Po našem mnenju smo pa dolžni nositi oziroma prispevati v upravni sklad Zveze VSI člani. Naše skromno mnenje je, da gl. odbor nima nobene pravice prenesti novemberskega bolniškega asesmenta v upravni sklad, ker ni nobene potrebe za to. Če tega asesmenta ne potrebuje bolniški sklad, naj se ga vrne članstvu. Če pa upravni sklad ni dovolj močan, da bi pokrival potrebne stroške, naj se razpiše izvanreden asesment na VSE članstvo. Toda ,kot je videti, je danes upravni sklad SDZ tako velik, da lahko krije vse normalne potrebe. Drznemo se prositi gl. odbor, naj svoj-tozadevni sklep poruši in naj nikar ne prenese novemberskega bolniškega asesmenta v upravni sklad. Naj ga da članstvu nazaj, ali pa naj ga dene, kamor spada, — v bolniški sklad! DOPISI Priporočilo članstvu SDZ Društvo France Prešeren št. 17 SDZ je na redni seji dne 14. novembra osvojilo sklep, da morajo vse tiskovine nositi linijski znak. Spodaj podpisani, 24 let član Zveze in član unije tiskarjev od 1904, apeliram na članstvo drugih Zvezinih društev, da osvojijo enake sklepe pri svojih društvih. Delavci moramo podpirati drug drugega. Pazite, da bodo uradniki oddajali društvene tiskovine unij-skim tiskarnam! Z bratskim pozdravom, A. M. Kolar, predsednik društva št. 17 SDZ. V znamenju napredka Cleveland (Newburg), O. — Društvo Bled št. 20 SDZ zopet lahko zapiše v svojo zgodovino en korak k napredku. Zadnji mesec smo namreč imeli sestanek naše mladine z namenom, da organiziramo mladinsko društvo, v katerem se bodo polagoma učili in se poglabljali v društveno delovanje ter spoznali, kdo in kaj je naša Slovenska dobrodelna zveza. Sestanka se je udeležilo precejšnje število otrok in njih staršev, ki so pazno poslušali naše glavne odbornike. Ti so mladini v zelo jasnih in pomembnih besedah razlagali namen in pomen sestanka. Vsi govorniki so želi odobravanje od navzočih. Odbor društva se jim tudi lepo zahvaljuje za odziv ter jih vabimo zopet na prihodnji sestanek. Prihodnji sestanek se bo vršil v nedeljo 21. novembra, takoj po seji odraslih članov. Tako bodo tudi starši zopet imeli priliko biti navzoči. Imeli bomo zopet kratko sejo ..ali .sestanek. Otroci si bodo izbrali odbor in ime društva. Oddane bodo nagrade za tri najboljša imena za novo društvo. Apeliram na vse starše, ki imate otroke pri društvu in Zvezi, da jih mi tudi doma pripravljamo in jim ob vsaki priliki poudarjamo koristi in ugodnosti naših slovenskih organizacij. Ako jih bomo v tem duhu in delu, kot smo ga sedaj začeli, vzgajali, se nam ni treba bati bodočnosti, da bi nam mladina utekla v tuj tabor in se tam izgubila. Zato se strnimo vsi.skupaj in delujmo z vsemi našimi močmi za našo SDZ in njen napredek, kajti v slogi je moč. Ako bomo po tem načrtu delovali, bomo lahko z mirno vestjo rekli, ko bo prišel čas, da izročamo našo SDZ v dobre, poštene in izkušene roke naše mladine, ki je upanje naše bodočnosti. Bratski pozdrav! F. Krecic, tajnik društva št. 20 SDZ. štvo in Zvezo našega pionirja, ustanovitelja našega društva in našega sedanjega predsednika Frank Viranta. On je imel vedno dobro zamisel in ideje za društvo ter se vedno zavzemal za njega napredek. Želim, da bi tudi ob naši 50-letnici še vodil naše seje. Enkrat pozneje bom še kaj več napisal tudi o drugih naših ustanoviteljih, ki jih je še precej živih med nami. Torej, da bomo bolj slovesno obhajali dan 25-letnega delovanja našega društva za članstvo in SDZ, pridite vsi na sejo 21. novembra, da se ustmeno pogovorimo o tej slavnosti, ali da se malo "pošrajamo," kot bi rekli tam, kjer je bil pisec teh vrstic rojen. Da boste pa vedeli, kje je ta nasa roba, to je ledenica, radijo in zemljevid vsega sveta, si to lahko ogledate v trgovini Norwood Appliance & Furniture Co. na 6104 St. Clair Ave., katere firme sta lastnika Jerry Bohinc in John Sušnik. Joseph Ban, tajnik. Večer krizantem Važna seja Cleveland, O.—-V soboto 20. novembra bcmo članice društva Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ dejansko dokazale svojim številnim prijateljem, kako ljubimo cvetlice, najčudovitejši dar, ki ga nam poklanja narava od zgodnje pomladi do pozne jeseni, v veselje in užitek. Izbrale smo si zadnjo cvetlico v letu, kri-zantemo, da ž njo okrasimo avditorij in vsakega posetnika, ki se udeleži krizantemne veselice našega društva. Ker je ves štab mladih agilnih članic na delu že ves mesec in ker smo iz predpriprav in velikega navdušenja, ki vlada med članicami za to prireditev, uver-jene, da bo ta večer eden najlepših te sezone, prav vljudno vabimo cenjeno občinstvo in člane bratskih društev SDZ, da nas1 posetijo in se zabavajo ob zvokih Jankovičevega orkestra do zgodnje jutranje ure. Kuhinja, v kateri bo načeljevala Mrs. Klemen-čič, bo založena z različnimi jedili, tako da bo vsaka želja na mah izpolnjena. Izvežbane natakarice, poleg tega pa tudi prav lušt-kane, bodo stregle s pijačo vseh vrst. Tako bi lahko naštela še cel ducat posebnosti, ki bodo dičile naš krizantemni večar, a se bom omejila le na tolstega purana, ki bo čakal ves ozaljšan na vzvišenem mestu in ugibal, kdo ga bo odnesel domov, da si pripravi iz njega okusno kosilo na Zahvalni dan. Zatorej, odločite se, da boste sobotni večer 21. novembra preživeli pri Svobodomiselnih Slovenkah v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Josephine Petrič, tajnica. Zahvala društva Kras št. 8 SDZ Člane in članice društva Ribnica št. 12 SDZ vabim, da se polnoštevilno udeleže prihodnje redne mesečne seje, ki se vrši v nedeljo 21. novembra v navadnih prostorih. Pričetek bo ob devetih zjutraj. Rešiti imamo več važnih točk v korist društva, posameznega člana in članice ter SDZ. Naznanjam vam, da je bil sklep društva, da vsak član in članica dobi za $1.00 listkov za tri nagrade, katere se bodo dale na naši 25-letnici dne 13. februarja 1938. Gotov sem, da je več kot polovica članstva, ki ne ve, kdaj je bilo društvo ustanovljeno. Naj vam jaz tukaj opišem, da bo 25 let, odkar je bilo društvo ustanovljeno; ustanovljeno je bilo namreč 6. februarja 1913 ter dobilo ime "Ribnica št. 12 SDZ." Predvsem moram omeniti 25-letno aktivno delovanje za dru- Gbilo dela in truda za priprave proslave 25-letnice društva Kras je za nami. Ostal nam je in ponosni smo na moralni uspeh te proslave, kateri je bil po sodbi navzočih, lahko bi rekli po-polen, za kar si v prijetno dolžnost štejemo na tem mestu izreči iskreno zahvalo vsem, kateri so pripomogli s svojim sodelovanjem k spopolnitvi popoldanskega programa. In sicer: društ. Modern Crusaders, sestri Sežun, Mrs. Juttner-Perdanova, in mladima članoma Može-Spilar za krasno petje. Mladima članicama Lillian Pole in Bety Marolt za lepo proizvajanje umetnega plesa. Miss Lah in Miss#Cinkole za spremljevanje na glasovir. Hvala glav. odbornikom za lepe in spodbudljive govore, ter vsem drugim, ki ste na katerikoli način pripomogli, da se je proslavili program izvršil v popolno zadovoljnost občinstva. Ne smemo prezreti naše kuharice, katere so tri dni pekle, cvrle in kuhale stvari, s katerimi so bili naši gostje na večernem banketu popolnoma zadovoljni. Enako se je postavil tudi naš na-takarski štab. Lahko rečem, da vsi skupaj in vsak posebej, kateri so delo sprejeli, so tudi isto točno izvršili, za kar naj vam (bo na tem mestu izrečena najlepša zahvala. Hvala cenjenemu gospodu sodniku Frank J. Lauschetu, ki nas je ta dan posetil, enako tudi vsem glavnim odbornikom Slov. Dobrodelne Zveze in vsem ostalim gostom. Lepa hvala Avgust F. Svetku, kateri nam je dal na razpolago njegov zvočnik (mikrofon), katerega smo rabili na popoldanskem in večernem programu. Da bi navedli imena vseh, kateri ste pripomogli do takega uspeha, bi bilo predolgo in bi vzelo preveč prostora; zatorej naj velja izkrena hvala vsem skupaj in vsakemu posebej. Odbor društ. Kras. —--o- Koncert "Ilirije" Cleveland (Collinwood), O. — V zadnjem mojem dopisu o našem koncertu, sem obljubil, da opišem pesem "Knezov zet." Kaj je knez, vemo, čeprav nas je mnogo, ki take velike zverine sploh še videli nismo. Pri tem knezu, o katerem poje pesem, je služil mlad, zauber vrtnar. Knez je imel krasno hčerko, ki je jako rada videla mladega vrtnarja. Seve, ti pogledi niso ostali samo pogledi. Vžgala se je ljubezen, ki je gorela z vsem ognjem v mladih srcih. Ko je nekega dne vrtnar kopal na vrtu, je pel sam sebi, misleč, da ga nihče ne sliši. Pel je nekako takole: "četudi sem le reven kmet, pa bom enkrat vendar knezov zet." Pri oknu v gradu je pa stal knez. Ko čuje, kaj poje vrtnar, ga po udih strese mraz in grozen sklep stori. Poklice vrtnarja ter mu veli, naj vzame puško, da gresta na lov. S tem, da ga je vrtnar ubogal, je podpisal smrtno obsodbo ne samo svojo, ampak še nekoga drugega. Besedilo te pesmi boste dobili v dvorani in zagotavljam vas, da jo boste čitali jako radi. Druga pesem, ki je tudi lepa (no, saj so vse lepe), je: "Iz-premenjeno srce," uglasbil H. Volarič. Vse njegove skladbe so lepe, a ta je ena, ki se lahko šteje za njegovo najboljšo. Lepa melodija, krasno besedilo. Pesnik poje: Zakaj srce, tak žalostno, zakaj več tako kakor poprej itd. Kajne da lahko rečem, da vsak izmed nas je že občutil trenutek, ko ga popolnoma nič ne zanima, kaj se godi okrog njega; za vse je mrtev. In v takih trenutkih sonce ne sveti prav, zvezde ne bleščijo dovolj in tudi ptice ne pojo kot so pele nekdaj. Pa vse je bilo kot nekdaj, le srce, le srce je zbolelo. Potem imamo na programu eno izmed novejših V. Vodopiv-čevih skladb, "Vrabček." Eden ali drugi bo dejal: no, lepa reč, pesem o vrabcu. Le počasi, prijatelj. Ta vrabček-potepuh, tako ga imenuje pesnik, je kar vedno pri nas. Spomladi, poleti ali v najhujši zimi, vedno nas kratkočasi s svojim živ, živ. Lahko bi vam našteval kar naprej. Toda za sedaj omenim le to, da poleg pesmi bo tudi spevoigra "čevljar-zdravnik." Igrata Ch. Terček in M. Rakar. Kako je postal iz čevljarja zdravnik, vam opišem prihodnjič. Na svidenje v nedeljo 21. novembra pri koncertu Ilirije! Pevec. Nenavadno maščevanje ljubosumnega moža Pallanzn, Italija, 17. novembra. Mrs. Teresia Ademaro bo v bodoče najbrž bolj zvesta soproga svojemu možu kot je bila doslej. Ko je slišal njen mož, da je njegova žena preveč prijateljska z nekaterimi moškimi v mestu, jo je prijel, slekel do nagega in tako vodil po mestu pri belem dnevu. Mrs. Adenaro je izjavila, da se bo poboljšala. MALI OGLASI Odda se v najem tri-sobno stanovanje s kopališčem in posebnim furne-zom. Garaža. Vse na novo de-korirano. Nizek rent. Vprašajte na 20303 Goller Ave., Euclid. (271) Poceni za $5,200 Hiša ima 8 sob, 826 E. 146th St., blizu St. Clair Ave., fara sv. Jožefa. Krasna, moderna hiša za eno družino, 5 spalnih sob, parna kurjava, dvoje kopališč, garaža za tri avtomobile, velik lot. Kot nova. Na lahka odplačila. Se lahko takoj selite. Se deloma tudi zamenja. The Ross Realty & Development Co., 423 Euclid Ave. Tel. CHerry 1471. (273) Mi sprejemamo bančne knjižice North American banke za nakup sukenj, površnikov in oblek. Brazis Bros. 6905 Superior Ave. (X Thurs.) E. 61st ST. GARAGE popravljalnica motorjev ogrodja in fenderjev Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. rich & petrovič tttmmtUittmttitttmtUUmtmtsatit»tttt Sedmak Moving 6506 St. Clair Avenue HEnderson 1920 15022 Saranac Rd. Dober premog in drva za greti ali sušiti meso. HitmiittiiuitsK:.:::«:««zxxttxmtxtttBtt DR. L. A. STARCE Pregled o£f Ura: 10-12, 2-4. 7-8. Oh «r«E Tel.; ENdicott 0583 = COLLlNWOODSKI DEAD: £ 5 «2 E. 1521» STREET Tel.: KEnmore S118 - uiitiiiiiiiiBtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiticiiiiiiizaiiiiisiaiiiiiiiaiiiiiieaiiaikitaitiiiaaiiiuiiiKtil ilasilo S.D. Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. dobite ta certifikat pri sohio znamenju ELEKTRIČNI ŠIVALNI STROJI Naprodaj je hiša I šest sob, blizu 140. ceste in Sedaj se vam nudi prilika Lake Shore bulevarda. Vpra-nabaviti novi Kenmore elek- ša-l'te P° telefonu GLenville trični šivalni stroj po izredno nizki ceni in sicer razne mo- 2192 za informacije. Poceni rent Poceni dobite rent na 1449 E. 34th St., zadaj. Dve veliki sobi, kopališče, toilet in klet. (272) Here is our SPECIAL HOLIDAY SALE! NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO. JERRY BOHINC in JOHN SUSNIK, lastnika DVE TRGOVINI: 6104 St. Clair Ave. 6119 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 3634 odprto zvečer Sadai t Clavaland-u, O. <401 St. Clair Avanua. Telephone: ENdicott 0886. Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38 Skupaj.. ...............................................................$544.73 JOHN GORNIK, glavni tajnik. SDZ program na radiu (Piše John Gornik, gl. tajnik) Tem potom se vljudno naznanja ter priporoča splošnemu občinstvu, posebno članstvu Slo-venske Dobrodelne Zveze, da Sotovo posluša na radio postaji WCLE (prejšnja WJAY) in si-cer v četrtek dne 25. novembra. Zahvalni dan, od 11. do 12. ^»■e dopoldne. Eno uro trajajoč program je Pod pokroviteljstvom bratske Podporne organizacije Slovenske Dobrodelne Zveze. Pri programu bo sodelovala naša tu "^jena mladina, katera vam bo Podala lepo slovensko pesem. Mladinsko ali tako zvano an-Sleško poslujoče društvo, Mod-ern Crusaders št. 45 naše Zveze, Sl*»a svoj pevski odsek, tako ivani Glee Club, katerega vodi agilni tu rojen Slovenec in član ^aše Zveze, sobrat Jack Nagel. Nastopili bodo mladi pevci čla-mladinskega oddelka dru-štva Slovenski dom št. 6. Prodam bo vodil naš predsednik Mladinske lige sobrat Frank M. ^rtz. Pozdravni in zahvalni Sovor poda naš glavni predsed-sobrat Joseph Ponikvar, o 8Plošnem razvoju in Ijoristi or-£ani2acjje govori John Gornik, ^avni tajnik. Apelira se na vse društvene ^Jnike in tajnice, da pomagajo 8ll"iti novico prve radio ure naše . ^Sanizacije. Najlepša prilika Je Pri plačevanju asesmenta, ^anu-eč da opozorite vaše član-Stv°> da naj tuna jo svoj radio 114 zgoraj omenjeno postajo ^ed enajsto in dvanajsto uro v Cetrtek na Zahvalni dan. Špageti večerja Geneva, O. — Mladinski oddelek društva št. 44 SDZ priredi v soboto 20. novembra fino večerjo v Cork Grange dvorani, pričetek ob šestih zvečer. Ta dvorana se nahaja 4 milje od Geneve proti jugu, blizu poznanega Frank Gruberja. Prosi se vse člane in članice društva Slovenski napredni farmar, tako tudi ostale rojake farmarje in farmarce, da gotovo pridejo na to okusno špageti večerjo. To bo v pomoč in ponos vaši mladini. Ker je ravno zajčja sezona, se vabi tudi tiste, ki bodo prišli na lov iz Clevelanda in od drugod. Gotovo bodo utrujeni, ker bodo podili tiste zajce po farmah. Noge bodo odpovedale, trebuh bo izginil, zatorej bo šla špageti večerja prav v slast, da boste potem lahko z novimi močmi nadaljevali pot proti domu. Jaz grem tudi včasih na lov, zato vem, kako se človek počuti, ko ves dan skače za zajci čez fence in grmovje. Večerja bo stala samo 35c za osebo, za mladino pod 12. letom pa 20c. Po večerji bo pa prost ples za vse tiste, ki bodo imeli večerjo. Pozdrav in na svidenje. Jos. Berkopec. PRIDOBIVAJTE NOVE ČLANE ZA S« Da Z> Prihranijo si čas, delo in denar—tisočere elevelandske ženske, ki kuhajo z električnimi roasterji. Medtem, ko se radii je jo avtomatične, čiste, hladne, varne kuhe, dajo svojim družinam posebno dobra jedila. .Električni roasterji—tako hranljivi za obrat pri znižanih cenah elektrike—opravijo tudi dobro splošno kuharsko delo. Poleg cvretja, tudi pečejo, kuhajo, pražijo in opravijo vseh vrst pečenje; skuhajo popolno kosilo—meso, zelenjavo in dezert—naenkrat, ter prihranijo čas. Prihranite si delo sedem dni v tednu ter se veselite boljših jedil. Oglejte si nove električne roaster j e> ki so zdaj na ogled v trgovinah. Dobite električni roaster, ki je prav za vas, v obliki, meri in ceni. * Vi potrebujete električni roaster v vaši kuhinji zdaj llušUSucalfwyuz 18TH FLOOR • MIDLAND BUILDING • PROSPECT 5522 . rV for best r ESOtf* UST. XI. NOV. X910. V DRŽAVI OHIO Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 13. novembra 1937 društvo št. 2: Rose Pire, cd 14. oktobra do 11. novembra ..................................$20.00 Mary Supan, od 14. oktobra do 11. novembra .......................... 6.67 Frances Hegler, od 9. oktobra do 10. novembra .......................... 30.00 Antonia Habjan, od 14. oktobra do XX. novembra .................... 9.33—$ 66.00 društvo št. 6: Margaret Pečjak, od 27. avgusta do 4. oktobra ........................ 36.00— 36.00 društvo št. 9: John Ivansek, cd 1. oktobra do 6. novembra ................................ 2400 Leo Novak, od 3. oktobra do 7. novembra ....................................35.00 John Lcvsin, cd 21. novembra do 30. oktobra .............................. 39.00 Eddy Levstik, od 15. septembra do 4. novembra ........................ 48.00— 146.00 društvo št. 20: Jennie Pemec, od 25. avgusta do 18. oktobra ................................ 52.00— 52.00 društvo št. 22: Josephine Godec, od 29. septembra do 4. novembra .................. 36.00 Prances Martinjak, od 9. oktobra do 6. novembra .................... 28.00 Fiances Owens, od 27. septembra do 29. oktobra ...................... 10.67— 74.67 ORUŠTVO šT. 30: Drc-t>nic, od 6. septembra do 6. novembra ........................ 30.50— 30.50 DRUŠTVO šT. 37- Jennie Oblak, od 29. septembra do 8. novembra ...................... 27.14 iheresa Menart, od 12. oktobra do 10. novembra ........................ 20.71 Frances Baraga, od 12. oktobra do 29 oktobra .......................... 10.71 Agnes Bavec, od 12. oktobra do 9. novembra .............................. 28.00 Mary Jeraj, porodna nagrada .......................................... 15.00— 101.56 društvo št. 38:« Julia Ježek, od 2. oktobra do 27. oktobra ...................................... 23.00— 23.00 društvo št. 45: Frances Perusek, od 15. oktobra do 30. oktobra ........................ 15.00— 15 30 POZOR! Sedaj dobite grozdje po $20.00. In izvrsten MOŠT $10.00 SOD Se vljudno priporočamo: MANDEL MOVERS 15803 Waterloo Rd. Tel. KEnmore 3445 (273) INK. 13. MARCA X9X4. V DRŽAVI OHIO UPRAVNI ODBORi Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71at St. I. podpi eds.: MICHAEL I. LAH, 869 Rudyard Rd. II. podpreds.i JULIJA BREZOVAR, 117* E. BOth St. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ava. Blagajniki JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 Ravara Avtnn«. NADZORNI ODBORi Predsednik: FRANK SHUSTEP. 9421 Dorothy Av«. Garfield HeightB. 1. nadzor.: HELEN TOMA2IC, 8804 Vineyard Ava. 2. nadzo.-.: ANTON ABRA.M, 1010 E. 71st. St. 3. nadzor.: FRANK MARZLIKAR, 837 Alhambra Rd. 4. nadzor.: MARY YERMAN, R. F. D. 1, Bishop Rd., Wickliffc, Ohio FINANČNI ODBORi Predsednik: FRANK SURTZ, 902 E. 129th St. 1. nadzor.: JOSBPH LEKAN, 8666 E. 80th St. 2. nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keewanaa Ava. POROTNI ODBORi Predsednik: JOŠKO PENKO, 1198 E. 177th St. 1. porotnik: LOUIS BALANT. 1808 E. »2nd St.. Lorain, O. 2. porotnik: IVAN KAPELJ, 709 E. 166th St. GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN. 62J8 St. Clair Ava. Uradne ure vsak dan od 8 do 6 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbora, naj se pošilja na gl. tajnika Zveza. dele v cenah od $34.95 do $100; dvajsetletna garancija. Tudi na lahka mesečna odplačila. Prenovljeni šivalni stroji se pri nas dobijo napol zastonj. Popravljam šivalne &troje vseh vrst točno in zanesljivo. ERAZEM GO RS HE 1116 East 72nd Street HEnderson 4245 Brez posebnih stroškov vam Standard Oil garantira pet mesečno prostost od težkoč startanja. SOHIO SDZ DAY A treat for all on our RADIO MOUR Will come to you from the Terminal Tower; The call letters of the station are WCLE The program is sponsored by SDZ. ■ S. D. Z. NEWS - —ENGLISH SECTION-SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION 6403 ST. CLAIR AVE. RUDY LOKAR, Editor ENdicott 0886 SLOVENIAN WORKMEN'S HOME WATERLOO ROAD PROGRAM: 3 P. M.-DANCE: 8 P. M. URGES ALL TO ATTEND "BOWERY BRAWL" -9 CHRYSANTHEMUM BALL SATURDAY FEATURES YANKOVIC'S ORCHESTRA Due to the flower loving members of Lodge Svobodomiselne Slovenke, SDZ No. 2, a dance is being sponsored and dedicated to the last blooming flower of the year, the chrysanthemum. Many evenings have been spent by the young members in making the chrysanthemums which will be given to each person entering the Slovenian National Home on St. Clair Ave. that evening. Remember the date is this Saturday, November 20. The well known Frankie Yankovic and his orchestra will furnish the melodious tunes. Frankie's orchestra has gained quite some fame in the past few years and we know you'll enjoy his music. Mrs. Klemencic will be in charge of the delicious refreshments and if you crave some real tasty eats she will be ready to serve you. On the menu will be such foods as goulash, hamburgs and tasty doughnuts. Six beautiful barmaids will serve thirst quenching drinks. The committee in charge of this affair consists of the following young members: Ann Muhic, Vera and Elsie Koss, Jennie and Josie Znidarsic, Gertrude Kacar, Olga Homo-vec, Frances Clements and Rose K r a s o v e c. They are vouching that this dance is worth boosting. Two beautiful chrysanthemum girls will add a symbolic touch to this event. In addition a lucky person will be es-courted home by a big, proud turkey that will be given away. The affair will be one' of the best, therefore: Com© one, Come all, To the Chrysanthemum Ball! —Elvira Petric. Geneva SDZ No. 44 Hosts At Supper and Dance The juveniles of SDZ No. 44 are sponsoring a spaghetti supper and dance this Saturday November 20 at the Cork Grange Hall. Supper will be served between 6 and p. m. Dancing will commence right after the supper. Don't forget to attend for we assure you all a very nice time.—Alice Lustig, president; Dorothy Debevc, secretary. Glee Club Personalities OPEN LETTERS Dear Frens: Youse's all envlted to de Bowery Brawl, this Saturday November 20. Everry buddy's gonna be dere. Steve Brody's envitin all of hiss frens. He's envitin the heelite of de bottum Broadway distric. He envited de hole mob from de bronx, Iky De Gyp, Dinty Klanncy end Mugsey's gang will blow into town dat day. Jahnny Peoon's gonna be dere wit his boys, day is de ones hoo play de hot numbers. Johnny plays de rag tyme pieces on his corrdeen. Da grief is very cheep, a two bit piece end a jit. Youse all no dat is very reesonuble. Don't ferget to kome. Yurs trooly, BOWERY JAKE. P.S.:—De boys from de gashouse envites youse. Mine Frands: Dis Is to let everybody no I yam wyder awake dan de reporders of de Press. Dis time you vill here watts in Euclid end mitebe some' place else. Dere is a juvenile rakct rite in our SDZ It iz so young end yet so brite in eczy money. A promising youngster, well known in de Euclid sircles is de big cheese. Here's de dope; at a dance for ware yu pay admission, dese boys get de pass etnblum end gif it to udders outside. Ven dey gits in dese1 boys dat got In fore nutting day haff to pay dose dat got dem in, won-third of de atmittance price. Vat a shakingdown dey git. Ef I here of It agin I vill rite qwick und gift der names. I vatch dare steps. O. CICERO To Whom this may Concern: Our gang from across the railroad tracks known as the Modern Crusader Mob, are warning you neighbor pals that we will invade your Eastern Star Bowery Brawl Dance this Saturday, November 20 at that Slovenian Home on Holmes Ave. Leaving our Sunday's best we will come dressed In turtle neck sweaters, sweat shirts, and vests, long skirts, old time hatsi and other typical Bowery Day's clothes. Since we are from across the tracks many characters from that well known comic strip, Toonervllle Folks, shall be present In person. Mickey McQuire, Stinky Davis, Tomboy Taylor, Flytrap Finnegan, Suitcase Simpson, the village blacksmith and many other tough eggs. Yes, folks, and with blond Johnny Pecon from our side of the tracks swinging and playing for this novel event you can't miss having a swell time. Remembah! this Saturday at the Slovenian Home on Holmes Ave. THE CRUSADER "MOB" -O-- By Robinhood Adolph Somrack with his Olds, Impressing girls that he's bold; Ann Sepic so nice and neat, That pleasant smile can't be beat; Tony Golic who's strong and tough, Heart so soft and never rough; Betty Cernelich so quiet and nice, Who also can be cold as ice; You know him well, Rudy Je-lercic, His mother calls him Rudy-chick ; And Bill Vicic who can steer, Honeyed words into a girl's ear; You would have seen had you but tarried, The Valetich, sisters both happily married; Joe Vraneza who has no fear, Only that of drinking beer; The femme ad getters of our club are: Urbancic, Zitko, Nagel anc Stupar, And Jack Nagel who gives us heck, We'll drive him into a nervous wreck; Yes, this club is one grand family, Bickering and bantering for a Christmas party. VICTORY BALL WELCOMES ALL SATURDAY, NOVEMBER 27 SPAGHETTI SUPPER, DANCE ALSO OFFERED A meeting was held on Thursday evening, November 11 at 7:00 at the Harpersfield Town Hall. Thirteen members were present. No new members were brought in. Plans for the dance and spaghetti supper to be held on Saturday, Nov. 20 were discussed. Everyone is invited. Supper will be served from 6 to 8 P. M. There will be dancing afterwards. The next meeting will be held at the home of Mr. Berkopec on Nov. 14 at 7 PL M.—Mildred Kuhar, recording secretary. Lorain Elects J. Svete, Re-Elects Leo Svete Election day returns revealed that two active members of the Lorain Buckeyes, SDZ No. 60, namely Mr. Joseph Svete and Mr. Leo Svete were voted into their respective offices by a wide majority. Joseph was elected to the School Board while his brother was re-elected councilman. Leo is well known to SDZ members because of his activity in Buckeye affairs. Writes of Lodge Bled Juvenile Activities STARS OFFER GOOD TIME RECIPE; ALSO JOHNNY PECON'S ORCHESTRA A man with an SDZ insurance policy is the man with the big smile, let SDZ put a smile on your face too! Meet friends—Make friends Thru the SDZ Junior League. SOCIETY SNAPSHOTS by SADIE SNOOP Say all youse guys and youse gals, better go to that Bowery Brawl this Saturday that is sponsored by that "Gas House Gang" the Eastern Stars! I'll be seeing you there. What is wrong with the organizing of that supposed-to-be SDZ basketball league? Is it that certain parties are not interested? What attraction is there in Joe "Chubee" Gregorčič toward the fairer sex? Well, whatever it Is, he's certainly got a lot of "it," eh what! girls!? "Red" Zamen is looking pretty fine lately. Maybe his recent Illness makes him appreciate living! Things you can't take away: Stan Robinhood's poetry, Modern Crusaders' Glee Club, Marie Orazem's sophistication, Bill Vicic's curly hair, Adolph Somrack's Betty, Frankie Yan-kovic's smile, Joe Vraneza's "Do you know that . . ." and the Honor Guards' originality. • Dear O. Cicero: I'm. so sorry, you'll forget it all, won't you? Please excuse me for I didn't want to hurt your feelings. As for your writing "O.C." dear!— Ah, er, well be original. Don't write like anybody else on this page. Well, I'm kinda shy.but I'll tell you anyway I sorta like the way you write. So long, with love, SADIE. P.S.—I'll be looking for you my precious "O.O." at the Bowery Brawl; don't disappoint me now deary I Crusader Juniors Tell Of Meeting, Also Sports The next meeting of the Modern Crusader Juveniles will be held this coming Friday, November 19, at the Turk Hall, 16011 Waterloo Rd„ at 7:30 to 9:30 P. M. To those who are as yet not acquainted with this group, we wish to state that only boys and girls, 12 to 16 years of age, are admitted. As the younger juvenile members of the Modern Crusaders reach the age of twelve, they will be notified that they are eligible for admittance into this group. As previously reported, the boys already have their own football team, however, they have had to look to other nationality groups for teams to play with. AND THE CRUSADERS WIN THE GAMES TOO! Wednesday evening, Nov. 17th, the fellows in both divisions of the Modern Crusaders are asked to attend the first basketball practice of the season. The boys are to meet the Crusader Sports Director (none other than Bill Vciic, the winner of the SDZ marathon race) at 6:45 P. M. in the front lobby of the Collinwood High School, all prepared for a workout! According to comments on all sides, seems like there will be quite a turn-out that night. As yet, no provisions have been made for the young lady members, but as soon as there are more to work with, plans will be completed SDZ baseball fans and all English - speaking lodges are extended a special invitation ,o attend the Victory Dance ;o be held by the Cleveland Slovenes, SDZ No. 14, winners jf the past SDZ indoor base-nail championship. The committee reports that the tickets ire being sold very fast and chat a wonderful crowd will be on hand for this celebration. For this affair they have engaged the services of Johnny Sulen's orchestra, which is a favorite of the neighborhood. Don't forget, Cleveland Slovenes' Victory Dance, Knaus' Hall and admission is only 25c. EDITOR'S NOTE Contributors please note: The Thanksgiving Day issue will appear Wednesday, November 24. Deadline for that issue is Monday, 5 p. m. Frank Matjasic on Road to Recovery After ten weeks of illness in which time Frank Matjasic Jr. had to confjne himself to St. Luke's Hospital on two occasions, he is definitely on the road to recovery. He will be back soon at The Richmari Bros. Company, 736 Euclid Ave., where he is employed as a salesman. Friends may visit him at his home, 1162 Addison Rd. Frank is a member of Slovenec, SDZ No. 1. Last month we called together for the first time our juveniles of Lodge Bled, SDZ No. 20, with the intention to organize and inform them of the Juvenile Program. Indeed, I must say that we were very much satisfied with the turnout, which is a sure sign of willingness on their part to get in step with other juvenile sets. With the cooperation and leadreship of the senior lodge we will no doubt be successful in this endeavor. The meeting was attended by the Supreme Officers of SDZ, who in explanatory words told us that "the time has come" when the juvenile set can enjoy their membership in SDZ. In behalf of our society, may I express our thanks to the Supreme Officers for their enlightenment on the value of fraternal organization. Welcome again, we hope to have you in our midst Sunday afternoon, Nov. 21,—same time—same place. Listen, Bled Juveniles! What say you all get together Sunday afternoon, immediately after the regular Bled meeting at lodge quarters in National Home. Again the program is attractive as well as important with entertainment for all who attend. So COME—You won't be sorry!— Joseph F. Perko, supervisor. Juveniles of No. 18 Invited to Meeting SS. Cyril and Methodius, SDZ No. 18, juveniles are asked to attend a special meeting this Friday, November 19. It will be held in the SDZ Supreme Office, 6403 St. Clair Ave. After the meeting games will be played and refreshments shall be served. for their benefit. As soon as there are 50 members in this group, the Adult division of the Modern Crusaders will sponsor an Initiation party for the Juvenile Division. They promise that the Supreme Board Members will be present so that we may have the pleasure of meeting them. If our membership increases by leaps and bounds, as it has in the last month, we are looking forward to having that party in January or February of 1938. Do You Know .. By Joe M. Vraneza THAT your two roving reporters were in Lorain last Saturday again? Here's what we found out for you: The Buckeyes played a basketball game with Soča, SDZ No. 26, from Cleveland, and defeated the traveling team by a very close score of 33 to 32. Later that evening this group attended a dance sponsored by the Buckeyes where everyone had a wonderful time. THAT these Lorainites advertise the SDZ with the English version, which is S.M.B.A.? THAT best' regards are sent to our editqr, Rudy Lokar, and Bill Vicic and the Junior Leagui. by Tony Bresak? THAT the Glee Club held its first rehearsal of the radio program last Sunday? At this time we had the great honor to have Messrs. Ponik-var, Gornik, Okorn, Surtz and Pen-ko as our guests from the supreme office. These gentlemen got a great kick out of talking over the amplifying system. They talked in one room and the people listened to them in another. There will be another rehearsal this Sunday afternoon and we wish to have all participants present, for we MUST get the time of each song. The orchestra will accompany us. This will be the last rehearsal before the broadcast Thanksgiving Day. So please come! THAT the girls and boys of the Modern Crusaders are sporting pretty new Glee Club jackets? They are a pretty blue shade. Maybe it's because the Honor Guards also wear blue. THAT Mr. Surtz is our only associate member? He pays his dues but never comes to our rehearsals. THAT we have rented Collinwood High School gym for basketball purposes? Both juveniles and the adults will play on those evenings THAT the supreme board members have never yet made such impressive speeches? They were very short and right to the point. Here's hoping Mr. Gornik didn't take Robinhood's gesture the wrong way. THAT the Glee Club has a new piano accompanist? None other than Gene March. read of it,—you've planned on it,—so all you've heard, all you've read and all you've planned will come to a climax this Saturday, Nov. 20, when the Eastern Star Bowery Brawl Dance is a reality. In the past the Eastern Stars have been known for the novel dances and entertainments they have staged and for the wonderful time that was had by the persons that attended them. Of course, we shall try hard to please everybody that attends this Bowery Brawl, but no matter to what pains a committee may go to you can always find someone that didn't have a good time. A recipe for a good time is: attend a well planned dance, make yourself at home, go out and mix with the crowd, let your friends know that you are PRESENT TRIPLE TREAT FOR SDZ DAY; RADIO RROADCAST TO THRILL MANY You've heard of it,—you've there, and then enjoy a well Clairwood Bulletin CLAIRWOOD MEETING TONITE! Another evening of fun in store for you! Refreshments and games as usual! There's some talk of bowling shirts for the League. If you are a member of the Clairwood Bowling League this year, make a special effort to get to the meeting. And, just in case you don't remember—No. 40 is donating $4.00 at CLAIRWOOD NITE! You MUST be present to collect. P.S.—The entertainment committee has something "up their sleeve" for the December meeting and they're going to give you a hint of what it is this evening. DON'T MISS IT! SCARECROW BALL Have you made your ticket returns? Chairman Fire is anxious to make a final report, and I'm sure you want to hear it, too. If you have not yet taken care of this matter, please do so tonight". HAPPY BIRTHDAY! Val Ferluga is sporting a beautiful new wrist watch—a birthday gift from her Richman girls. The occasion was celebrated last Wednesday evening with a dinner party at the Alpine Village. LUCKY OR JUST GOOD?! Has Lou Pirc been holding out on his team, the Sioux? Mr. Pirc, editor of American Home, offered his son $5.00 for a 200 game, and Lou (much to his own surprise) came across with a 204! Wish somebody had offered me $5.00 for a 200 game last Sunday! ATTENTION BOWLERS! Mr. Pozelnlk has a little Thanksgiving surprise for us next Sunday and wants us on hand a little earlier. Try to get to the Alleys before 2:30. NOTICE SANDERS! CLAIRWOOD MEETING TONITE! WHAM!!!—210! Well, she went out and done it! Who? Why, Caroline Sorn, didn't you hear of it? She went out last Sunday with a 93 average and bowled a 210 game without batting an eye. Congratulations, Carrie, and look out fellows, don't bet with her if you Zupanc'c 150 124 113 |Breskvar 176 176 173 Ferluga 171 1S6 198IZust.... 1822 221 206 Kennedy 170 100 188jMesse.... 150 137 120 Bav'ec ... 188 169 188 Shuster 104 147 168 by "Doc" Gregorčič On Thanksgiving Day, Thursday, November 25, SDZ will present their greatest entertainment since their twen-typseven years of fraternal superiority. Even the unfotrunate shut-ins may partake in this wondrous occasion, for you know that SDZ will stage a Radio Hour from 11 a. m. 'til noon, over station WCLE (610 Kilocycles) featuring the Modern Crusader Glee Club and a variety of other SDZ talent. That afternoon ait 3 p. m. in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd., SDZ members and their friends will have the opportunity of seeing the same program that was heard on the morning ra- notice All persons that have anything whatsoever to do with the arrangements of the S. D. Z. program are requested to attend the final meeting before the big show this Sunday afternoon in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd., at 3 p. m. This includes the committee in charge of the broadcast and also the Junior League executive board. dio broadcast plus other variety acts. During the afternoon program you will be able to see for yourselves who the cream of SDZ really is, for awards shall be given the SDZ Base- ball Champions, the Olympiad winners and the Membership Derby prize winners. The evening dance session will begin at 8 p. m., featuring Frankie Yankovic and his orchestra. Arrangements have also been made to accomodate an overflow crowd. If the occasion requires Pete Srnick will supply the musical arrangements in the lower hall All in all this promises to be a three star, three ring show of entertainment. Remember it's SDZ Day (Our Day) Thanksgiving Day, bring your friends, fathers, mothers, brothers and sisters, for this is a day of SDZ jubilation. Admission for the complete affair is 50c and for the evening dancing 35c. spent evening. On the contrary you may attend the best dance in the city, wear the best clothes and dance to the most prominent orchestra, but if you sit in a dark corner of the dance hall and wait for people to come to you to show you a good time, you'll wait a long time. That is why you should attend the Bowery Brawl Dance, get into the crowd and the Eastern Stars will furnish the rest of enjoyment of the evening. For this grand celebration the Eastern Stars thru a matter of fate have engaged Johnny Pecon and his orchestra for the pleasure of the many expected guests. Johnny just recently played to approximately 900 guests who attended the Clairwood Scarecrow Ball in October. There the many dance goers had the opportunity to dance, and then to judge Pecon's musical arrangements. He proved a hit then and believe you me he will certainly be out to make a bigger hit at the Bowery Brawl Dance. The hall will be decorated in a fashion reminding all the guests of the good old Bowery days. The walls will hold "Bowery painted masterpieces" and the entrance to the barroom will be thru swinging doors, after you are once inside you will be served by the Clancies, Dinties, Mugsies and even Maggies. The long handled mustaches will be very noticeable on the bartenders while the ticket selling girls will also dress in that Bowery fashion. An invitation is extended to all the lodges of SDZ to attend this gala fun frolic, especially the Martha Washing-tons, Clairwoods, Modern Crusaders, Lorain Buckeyes, Bar-berton Magic City Juniors, and all of the baseball teams that participated in the SD^ league this past summer. The admission is only 30c and the fun begins at 8 p. m. in the upper hall of the Slovenian Home on Holmes Ave. If you're kind enough to furnish the feet, Johnny Pecon's want 'o win orchestra will dish out the clairwood bowling results ' Jelly Roll Blues, and the East- Zust...sh!7onM2 i52jpirc......rSTm 108 em Stars will be ready to serve you a good time a-la-something or other. Everyone is welcome and be there early and go home early—Sunday morning. "The Boys and Goils from de Gashouse invites Youse." I'll meet you at the Holmes Ave. Hall, honey, Be there early I'll have the Totals 858 800 834| Sioux Vidmar.. 140 167 171 Novak.. 178 141 172 Grainer 142 142 130 Pirc........ 119 204 198 Totals 785 818 774 Black Feet Blind...... 163 163 163 Strobe).. 139 115 1C3 Grainer.. 122 132 149 Cerne.... 121 129 IS Golobic 187 152 198| Koioy.... 140 93 164 Handicap 6 5 51 Totals 685 632 774 Totals 771 811 883} Mohawks Cherokees Zupanc'c 106 107 116|Kennedy 127 138 ,131 Pirc...... 116 137 123|Breskvar 117 123 114 Blind... 163 163 163|Lukek.... 125 146 176 Zupanc'c 166 127 1571 Zujmncic 115 171 117 Kogoy.. 174 156 201 Novak.... 189 191 168 -1 Handicap 111 Totals 726 689 7601 Seminoles Sanders 199 158 216 Sorn...... 112 108 210 Podpad'c 157 169 142 Zupančič 189 213 186 Jadrich.. 172 167 152 Totals 829 806 906 Totals 674 770 707 Pawnees Purebar 149 210 137 Blind...... 1,16 116 116 Zaller... 118 153 138 Duche... 140 178 154 Bokar... 160 171 200 Handicap 19 19 19 Totals 692 847 764 TEAM STANDINGS Team GP. W. L. Pet. Sioux ................................ 18 13 5 722 Shawnees ........................ 18 10 8 556 Mohawks ........................ 18 10 8 556 Cherokees ...„................... 18 10 8 556 Seminoles ........................ 18 10 8 556 Pawnees .......................... 18 10 8 556 Black Feet ...................... 18 6 12 333 Wahoo .............................. 18 3 15 167 SCHEDULE FOR SUNDAY, NOVEMBER 21 Alley: 1—2: Mohawks vs. Pawnees. Alley 3—4: Seminoles vs. Cherokees. Alley 5—6: Sioux vs. Shawnees. Alley 7—8: Wahoo vs. Black Feet. clock money; Get there when the strikes eight; 'Tis better to be early than to be late, , We'll darice to the polkas ana the latest blues, Even tlw we have to wear out the soles of our shoes; Pecon's orchestra with then numbers elite; , Will try to keep you dancm on your feet, When the Bowery Brawl J* over you can drive my car. And another hit will be rec orded by th^n^