Poskušnja
A Oče   naš   s   čerkami Ilirskiga alfabeta. Oče  (otce) nas, kteri si v nebesih! posvečeno bodi tvoje ime, doidi  nam tvoje  kraljestvo, zgodi se tvoja  volja,  kakor na   nebu,  tako na  zemlji.    Daj nam dans  naš   vsakdanji  kruh in odpusti nam naše dolge,  kakor tudi mi odpusamo svojim dolžnikam., in ne vpelji nas v skušnjavo, temuč reši nas od liudiga.    Amen,
B. Oče   naš  z novimi čerkami   I. II. in III. preodmena (Vorschlag) I. One (orae) nadv,Kteri eiv nebecili! poeveijeno bodi tvoje ime, doidi nam tvoje Krafeetvo , sgodi ce tvoja  vofa,  KaRor na  nebu,  taKO na  semfi.     Daj nam  dane nadi vsaKdani   Kruh iti odpueti nam nadie dolge, KaKor tudi mi odpuuamo evojim doljniKam, in ne vpefi   nac v CKudinavo, temu?) redii nac od Hudima.   Amen.
¦
II.(he (otDe) nag, xteri oi v nebecili! poo^eno bodi tvoje ime, doidi nam tvoje Krafeetvo, siiodi ce tvoja vofa, Kmor na nebu, rano na semfi. Daj nam dane nag ve and a ni Kruh in odpueti nam nage dolge, Ranor tudi mi odpusamo evojim dolSiuKam, in ne vpefi nac vcKiignavo, tfmuL regi nac od ftudiga.   Amen.
III.0ne (otae) naB, Jiteri ci v aebecih! poeveijeno bodi tvoje ime, doidi nam tvoje Krafeetvo, sgodi ce tvoja vofa, KaKor na neba, taKO na semfi. Daj nam dane na6 veatedani Kruli in odpueti nam naBe dolge, Ranor tudi mi odpuioamo evojim doljiniKam, in ne vpefi nac v CKuGnavo, tzmnv refii nae od fiudi&a.   Amen.
C. Rokopis I. in II.  preodmena.