AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 256.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 31st, 1930.
LETO XXXII. —VOL. XXXII.
Bulkley protestira, ker protestanti mešajo politiko z vero
Akron, Ohio, 30. oktobra. Demokratski kandidat za zveznega senatorja ,Robert J. Bulkley je imel danes v tem mestu sijajno uspel shod. Bulkley je bil sprejet z največjim navdušenjem. Predmet njegovega govora je bil napad na gotove protestantovske Pastorje, ki so določili nedeljo 2. novembra, da se v njih cerkvah Pridiga o prohibiciji in za suha-škega republikanskega senatorja McCullocha. Bulkley je govoril zaeno z bivšim gcverner-jem Coxom in z bivšo governer-ko iz Wyominga, Nelile Ross. Bulkley je obsodil ne samo sedanji republikanski tarif, pač pa tudi Hooverjevo administracijo, katero je obdolžil, da je kriva depresije in silne gospodarske krize. Zbrano ljudstvo je z navdušenjem pritrjevalo Bulkleyu. Povedal je, da je akcija pastorjev s proglašenjem "krščanske nedelje" politični trik, da se pomaga suhaškemu republikancu McCullochu. Obdolžil je republikansko stranko direktno, da je izkoristila protestantovske prižnice v svoje sebične in umazane svrhe. Rekel, je, da je pač pravilno, ako se cerkve rabi za poštene državljanske namene, da j se vzgoji dobre državljane, toda rabiti prižnice v umazane strankarske namene, je proti-ameri-ško. "Narod bo znal na ta grdi napad prihodnji torek dobro odgovoriti."
i-o-
Nekaj drobnih novic iz naselbine Lorain
Viktor, sin družine Zehelnove iz 31. ceste, si je zlomil nogo in dobil tudi druge težke poškodbe po životu, ko je trčil neki hudobni avto voznik v njegov avtomobil. — V bolnici se tudi nahaja Leo, sin družine Machuta-sove iz 32. ceste. Obema mladeničema želimo, da bi se kmalu zopet veselila dobrega in trdnega zdravja. — Pri družini Mar- j tin žnidaišič na 34. cesti, so dobili malo nagajivko, in ravno tako pri družini Jack Logar mL, na 33. cesti, so dobili malo punčko. Obe znati že lepo peti in to kar brez not! čestitamo! — Halloween veselica, ki so jo priredila dekleta Marijine družbe zadnjo nedeljo večer v šolskih prostorih, je bila dobro obiskana.
Se vrnil v iste zapore po 50 letih
Columbus, Ohio, 30. okt. Van Spence, star 72 let, je bil danes Pripeljan v tukajšne državne zapore, obsojen, ker je nekoga hotel zaklati. Pred 50. leti se je Spence nahajal v istih zaporih radi istega zločina.
Joseph Ogrin pripoveduje zanimive stvari o zanemarjanju naroda po republikancih.
Osem oseb mrtvih, ko se je ladja v nevihti na širokem morju potopila
New York, 30. oktobra. Parna jahta Barbados se je preteklo nedeljo potopila blizu obrežja države New Jersey. Pri tem so našli smrt štirje moški in ena ženska. Devetim članom posadke parne jahte se je posrečilo pobegniti iz potapljajoče se jahte, toda izmed teh so kmalu še trije umrli. Ostalih šest se je v malem rešilnem čolnu, katerega so valovi premetavali semintja, borilo s smrtjo skozi 69 ur, brez vode in brez hrane, poleg njih so pa ležali trije mrtveci. Ljudje, ki so našli smrt na parni jahti Barbados so E. G. Valverde, bogat newyorski importer, njegova žena Hattie, njih šofer Willie, glavni strojnik Smith in njegov pomočnik Walker. Kapitan parne jahte jim je zaklical, da skočijo v morje, ko se je jahta nagnila, toda tega niso storili, ker najbrž slršali niso. Ladijski kuhar, učenec in neki mornar so pozneje umrli v rešilnem čolnu. Ostali, ki so bili rešeni, so bili tako slabi, ko jih je zagledal kapitan parnika Henry Mallory, da so jih morali nesti na parnik.
V pondeljek se vrši največji demokratski politični shod v mestu
"Adam Ravbar"
Kot smo poročali že v več dopisih vprizori pevski zbor "Jadran" v nedeljo, 2. novembra zgodovinsko opereto "Adam Ravbar." Predstava se vrši v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd., in obeta biti nekaj izrednega. Začetek je že ob 7. uri zvečer. Prvovrstne pevske slovenske moči sodelujejo pri tej ope-reti. Pevske in orkestralne točke vodi g. John Ivanush. Nastopilo bo okoli 50 oseb. S pripra-vami za to zanimivo opereto je bilo mnogo stroškov, dela in žrtev, ka.r bo občinstvo gotovo zna-lo upoštevati na ta način, da se Predstave v največjem številu ^deleži.
Družba cestne železnice
znižala plače
Družba cestne železnice naznanja, da je znižala plače vsem svojim uslužbencem, od predsednika družbe do zadnjega uslužbenca. Obenem naznanja, da velja to znižanje plač samo toliko časa, dokler se ne vrnejo boljši časi. Obenem družba naznanja, da je odredila, da uslužbenci delajo le šest dni, da tako pripomore več bivšim uslužbencem, ki so že mesece brez dela, da nekaj zaslužijo. Družba pravi, da je znižala plače, da se izogne zvišanju voznine.
12 let staro dekle rešilo sedmim življenje
San Francisco, 30. oktobra. 12 letna Lillian Faye je dobila danes kredit, da je rešila sedmim osebam življenje, ko je v naglici telefonirala po pomoč, ko je slišala, da se nahaja sedem oseb v hiši, napolnjeni s plinom.
Loterija za izplačilo vojnih dolgov
. New York, 30. oktobra. Mrs. A. Alexander, jako dobro poznana in dobrotna ženska v tem mestu, je pisala predsedniku, da bi Rdeči križ upeljal loterijo, katere prejemki bi se plačevali narodom ,da odplačajo svoje vojne dolgove, ki najbolj mučijo razne narode. Glavni dobitek loterije bi znašal $500.000. Loterija bi dobila §1.500.000.000 do $2.000.000.000 na leto za odplačilo vojnih dolgov.
27 mrtvih pri potresu v laškem mestu
Ancona, Italija, 30. oktobra. — 27 oseb je bilo ubitih v bližini mesta Pesaro in v par bližnjih mestih, in nad sto ranjenih, ko je okolico zadel silovit potres. Potres so čutili v veliki razdalji, do obronkov Abruzzov. škoda je ogromna. Vojaške čete in rešilno moštvo je na potu v prizadete kraje.
Par rokavic
Neka ženska je pozabila v našem uradu par precej dobrih rokavic. Dobi jih, ako se zglasi pri nas.
* Poročil se bo brat romunskega kralja, Nikolaj, z neko raz-poročenko.
Ni prvič, da Slovenec iz Cleve-landa kandidira v državno posta voda j o države Ohio. Kandidirali so že trije Slovenci, toda republikanska koruptna mašina, je vselej njih izvolitev preprečila. Letos, imamo prvič najlepšo priliko, tla izvolimo Slovenca v državno posta voda j o, ker se je demokratska stranka zavzela za njega, in bo demokratska stranka sigurno zmagala v Cuyahoga okraju ,kjer kandidira naš slovenski odvetnik Joseph J. Ogrin. Beseda Mr. Ogrina
Mr. Ogrin nam je v daljšem pogovoru povedal glede svoje kandidature sledeče: 17 državnih poslancev bomo letos izvolili v državno zbornico iz našega j okraja in pet državnih senatorjev. Zadnjih deset let je bila državna postavodaja države Ohio brez vsake barve, in pod republikanskim vodstvom brez ! vsakega zanimanja in koristi za splošni narod.
Brez koristi za narod
Republikanska državna postava tekom zadnjih deset let ni sprejela nobene postave v splošno korist naroda. Dovolila je denar za tekoče stroške in rešila nekaj navadnih vprašanj, v splošnem pa za narod ni absolutno ničesar naredila. Državna posta,vodaja pod republikanskim vodstvom je danes slepo orodje priviligiranih interesov, katerih zadnja briga je narod, lastni žepi pa vse.
Proti delavcem
Vsak predlog v državni posta-vodaji tekom zadnjih deset let, ki bi bil mogoče v korist delavcev, je bil od republikanske večine pobit in zavržen, ako ni bil prej odobren od posebnih zastopnikov kapitalistov. Na drugi strani pa, ako so posebni interesi želeli, da se sprejme kaka postava njim v korist, so republikanci hitro ugodili in sprejeli postavo. In v vsakem takem slučaju je ljudstvo zgubilo gotove pravice.
Republikanci odgovorni
Za ves ta položaj v državni posta vodaj i je odgovorna republikanska stranka, ki je imela zadnjih 10 let večino v državni po-stavodaji, in ki je zastopnica bogatinov in milijonarjev sploh. Odkar je demokratični gover-ner Cox in večina demokratske državne zbornice nehala poslovati niso imeli delavci nobenega zastopnika v tem važnem državnem zavodu, kjer se delajo postave.
Delavci priznajo
Da je to resnica, fakt in pošteno, priznavajo delavske unije v državi Ohio same, še pred-no se je pričela sedanja volivna kampanja. Ravno tako priznajo delavske unije, da odkar je odšel predsednik Wilson in demokratična večina iz kongresa v Wachingtonu, da odtedaj delavci niso dobili nobene zaslombe, nobene pomoči od kongresa.
Ljudje naj bodo na straži
Volivci, ki bodo volili prihodnji torek naj torej vedo, kdo se bori za njih korist, kdo jih zastopa. Ali republikanci kot zastopniki miljardnega kapitala, ali pa demokrati kot zastopniki pri-prostih in delavskih ljudi. Republikanci kot zastopniki vele-kapitala ne morejo delovati obenem za ta kapital in za delavce. Dvema gospodarjema ne morejo služiti. In to je največji ar-
gument za vse naše ljudi, da se pridružijo demokratični stranki in volijo kot en mož za strogo demokratični tiket.
Dolžnost postavodajalcev
Dolžnost državne postavoda-je, v katero želi biti naš rojak. Mr. Joseph J. Ogrin, izvoljen, ni ramo, da preskrbi vse potrebno za državo, da obratuje vse svoje zavode, pač pa tudi, da skrbi za ljudske pravice in interese. In to brez razlike, če ste demokrat ali republikanec. In dečim republikanci skrbijo samo za svoje intreese, absolutno zanemarjajo koristi ostalega dela naroda. Dolžnost postavodaje je pošteno in pravično razdeliti davke ter da skrbi, da se ohrani naša osebna svoboda.
Spremenite sistem
Mr. Josph J. Ogrin, kandidat demokratske stranke, je mnenja, da je absolutno potrebno, da zavržemo sedanjo republikansko večino v državni zbornici ter da vrnemo vlado pripro-stemu narodu, ki je trpel zadnjih deset let radi republikancev več krivic kot prej v 50 letih. Republikanska stranka, kot zastopnica velekapitala in; privilegiranih interesov, nikakor ne more niti pičice koristiti srednjim stanovom in delavcem.
Položaj je strašen
Kljub slabim časom, pomanjkanju dela, pa je sedanja republikanska administracija v državi Ohio pod vodstvom republikanskega governerja Cooperja zadnje leto zapravila nad pet milijonov dolarjev več kot pred njim demokratski governer. In to ni šlo za izboljšavo ljudskega zdravja, šol, cest, bolnišnic, pač pa zboljšanje žepov republikanskih kopitarjev. To je vzrok, da republikanska državna postavo-daja zadnjih deset let ni bila zastopnica' priprostega naroda, pač pa zastopnica velekapitala, ki se je okoristil, dočim narod trpi najhujšo brezposelnost v zgodovini zadnjega rodu.
Manjši davki
Vsi demokratski kandidati, ki so letos na listi za izvolitev, so obvezani, da bodo z vsemi silami delovali za znižanje davkov. Poleg tega so demokratski kandidati obvezani, da bodo delovali za odpravo prohibicije. V državi Ohio nimamo samo zvezne postave za prohibicijo, pač pa tudi državno postavo, in četudi v Washingtonu odpravijo prohibicijo, jo bomo imeli v Ohio še vseeno, ako bodo republikanci na krmilu.
Liberalni načrti
Dočim je stranka republikancev stranka starokopitnežev, re-akcijonarjev, nazadnjakov in velekapitala, je demokratska stranka liberalna stranka, stranka priprostega naroda, ki je v ogromni večini v Ameriki, toda zapeljan po grožnjah in surovih obljubah reakcijonarjev. In sedaj, ko se kampanja volitev bliža svojemu koncu, je potrebno, da podamo svarilo:
Pazite se, ljudje!
Republikanski kandidati se ponovno borijo s svojim starim, zaničevanja vrednim orožjem, pravi Mr. Ogrin .slovenski demokratični kandidat za državno zbornico. Oni zakrivajo glavne težnje in zadeve s tem, da glo-jejo malenkostne-kosti., Oni pravijo, kaj zaeni fajn fantje so za narod, sipljejo blato v oči neza-
vednih v pričakovanju, da oslepijo nekatere in si tako zopet pomagajo do koristov.
Governer Cooper
Republikanski governer Cooper, ki še nikdar ni imel zaslombe v Cuyahoga okraju, je te dni izjavil strahovito in nesramno laž, da je za ogenj v Columbus! državni kaznilnici odgovoren bivši governer Donahey. Dejstva so sledeča: Pred 17. leti je demokratski governer Cox kupil zemljišče za državo v London,1 Ohio, za novo državno kaznilnico, kajti ona v Columbusu je bila prava past za jetnike, šest let se je potem boril governer Donahey z republikanci, da bi dobil denar za gradnjo, in ko se 1 je zadnje leto posrečilo mu dobiti denar, se je moral umakniti governerju Cooperju, ki je dobil denar v roke, toda ves čas svojega uradovanja ni naredil niti enega palca dela, da bi gradil nova poslopja, dasi je imel denar, dasi so bili delavci brez dela, in kljub strašni katastrofi v državnih zaporih, ko je na velikonočni pondeljek zgorelo 330: nesrečnikov v zaporih.
Cooper je nezmožen
Pod vodstvom republikanskega governerja Cooperja je propadala vsaka državna ustanova. On je pač poznal svoje politične koritarje, katere je obkladal z ljudskim denarjem, toda ljudske ustanove v splošnem, kot vsem republikancem, mu niso bile v i mar. 1
Velite za Ogrina
Uredništvo "Ameriške Domovine" se popolnoma strinja z Mr. Ogrinom in vsemi njegovimi izjavami. Označil je pešteno in pravično svoje stališče in povedal še premalo o izkoriščevalcih, ki se nahajajo pri državni upravi. Mr. Ogrin je naš človek, demokrat, zaveden Slovenec, pošten do skrajnosti, zmožen in pripravljen vam pomagati. Za njega boste glasovali, ako volite j "straight demokratični tiket," to je, ako naredite križ v krogu' pod petelinom. Na ta način ne morete zgrešiti svojega cilja!
"Lady Windermere"
V nedeljo, 2. novembra, ob 8. uri zvečer otvori dramsko društvo "Triglav" svojo igralno sezono 1930-1931, in sicer s prireditvijo igre "Pahljača Ladv Windermere," v dvorani S. N. Doma na St. Clair Ave. Igra je tako sijajna, tako nenavadna za naš oder, da boste gotovo vsi, ki pridete, z največjim zanimanjem sledili do konca. Triglav se vedno potrudi do skrajnosti, da v dramatiki nudi občinstvu najbolje, in tako bo tudi to pot. že dolgo nismo imeli tako odlične igre na našem odru. Izbrani so najboljši igralci, ki se pripravljajo že dalj časa za nastop. Pridite ob pravem času, kajti igra I se začne točno ob 8. uri. Za do- i bre rezervirane sedeže se ogla-1 site pri Mrs. Kushlan, v slaščičarni S. N. Doma.
Stranski vhod
Dočim se renovira in popravlja glavni vhod v Grdina's Shop-pe trgovino, je začasno vhod v to slovensko trgovino pri stranskih vratih. Trgovina se nahaja na 6111 St. Clair Ave.
* V Chicagi so nabrali $1,600, 000 za brezposelne.
Kot vsako leto tako priredijo tudi letos slovenski demokrati svoj politični shod, ki se letos ! vrši v GRDINOVI dvorani, v pondeljek, 3. novembra, ob 8. uri zvečer. Ni bilo še shoda v j vsej državi Ohio tekom letošnje kampanje ,da bi ga posetili in govorili tako briljantni govorniki kot se bodo nahajali na shodu v pondeljek v Grdinovi dvorani. Seveda so vabljeni vsi naši pionirji na državljanskem in političnem polju, ki se že mnogo, mnogo let udeležujejo javnega življenja. Pridite na ta shod, ob-erfem pa pripeljite s seboj svoje sinove in hčere, možje pa svoje žene. To bo protestni shod proti današnjim obstoječim razmeram, to bo shod slovenskega naroda, ki čuti demokratično, našega priprostega naroda, ki je pošten, lojalen, in kateremu hočejo vsiliti nekaj, kar ni za njega, kar je proti njegovemu prepričanju.
Za shod se vršijo obsežne priprave. Potom posredovanja "Ameriške Domovine" smo dobili najfinejše govornike za ta večer. Predsednik shoda bo naš odlični slovenski odvetnik, Mr. Frank J. Lausche, ki zna šega-vo, pa tudi resno in.zanimivo voditi enake shode in predstavljati govornike. Govoril bo nadalje urednik '"Ameriške Domovine," Mr. Louis J. Pire. Pridite poslušat učitelja, ki je tekom zadnjih 18 let pomagal tisočerim do ameriškega državljanstva.
Glavni govornik bo pa prihod-nij kandidat za predsednika Ze-dinjenih držav, Robert J. Bulk-ley, kandidat demokratične stranke za senatorja države Ohio. Robert Bulkley je govoril stetisočim v državi Ohio v tej kampanji, toda glavni večer je prihranil za naše Slovence in Hrvate ter ima pripravljenega nekaj posebno zanimivega, o čemur bo pisalo vse angleško časopisje.
Njemu bo sledil James Cox, trikrat izvoljen governer države Ohio in bivši demokratski predsedniški kandidat. Mr. Cox je eden najbolj odličnih ameriških govornikov.
Da bo pa tudi precej grome-nja in streljanja na shodu, za to bo skrbel sloviti govornik, kritik in najbolj poznana osebnost v Clevelandu, Mr. Peter Witt, ki je izjavil, da komaj čaka zopet, da se snide z demokratskimi Slovenci v njih dvorani. Peter Witt ima nabasane strojne puške za pondeljkov večer, in poročevalci vseh angleških časopisov bodo navzoči, da vestno poberejo kar ima Witt povedati.
Na shodu bo naš čestitljivi prijatelj slovenskega naroda, Adam J. Damm, dolgoletni mestni blagajnik, ki kandidira za okrajnega blagajnika, mož brez madeža, čist, iskren, pošten in delaven. Na shodu bo državni pravdnik države Ohio, Mr. Ray T. Miler, ki bo povedal, kako je pošiljal sleparje z ljudskim denarjem v zapore. Na shodu bo John Sulzmann, kandidat za šerifa, ki bo znal povedati, kako bo postopal z jetniki, ko bo izvoljen šerifom, na shodu bo Mr. John L. Mihelich, naš slovenski councilman, na shodu bo Mr. Jos. J. Ogrin,' ki kandidira na demokratskem tiketu za državnega poslanca. Takega shoda še ni bilo v Clevelandu.
Pomnite, da je to protestni shod proti obstoječim razme-
Washington, 30. oktobra. Eni šestini ameriškega naroda preti letošnjo zimo hudo pomanjkanje, kot se je izjavil Wililam Green, predsednik American Federation of Labor. Ako bi vsakdo, ki količkaj premore, poka-i zal dobro voljo, tedaj bi se razmere takoj in precej izboljšale. Rekel je, da če se bi zavedali nevarnosti, ki nam preti, tedaj ne bi imeli milijoni delavcev strahu. Green je nadalje izjavil, da vlada trdi, da je danes v Zedi-njenih državah 3,500,000 brezposelnih, kar pa ne odgovarja resnici. Kolikor so mogle dognati delavske organizacije je v Ameriki danes najmanj 5,000, C00 ljudi, zdravih in močnih brez dela. Vlada nalašč zakriva resnični položaj, ki je pa medtem znan delavstvu bolj podrobno kot pa vladi, ker delavstvo trpi in bo še bolj trpelo tekom zime, I ako vlada ne priskoči na pomoč. Ako računamo, da obstoje družine 5,000,000 delavcev, ki so brez dela, iz najmanj štirih članov, to je, očeta in mater ter dveh otrok, tedaj bo trpelo letošnjo zimo 20,000,000 oseb v Zedi-! njenih državah silno pomanjkanje.
Listnica uredništva
Naročnik. — Ne, pod nobenim | pogojem nihče ne izve, kako vi volite. Pri primarnih volitvah vas sicer vprašajo, ali hočete demokratični ali republikanski tiket, toda pri glavnih volitvah novembra meseca je to druga-l če. Vi dobite glasovnico k o t i vsak drugi, jo tajno zaznamujete, »zganete, da se ne vidi križ pri glasovnici in jo izročite prisot-j nema uradniku, ki jo položi v skrinjico. Nihče ne bo nikdar vedel, kako ste volili. Le bodite mož in glasujte "straight" demokratični tiket s tem, da naredite križ v krogu takoj pod sliko petelina.
Vogelni kamen
Vogelni kamen za novo cerkev sv. Vida se bo položil na zahvalni dan, 27. novembra in sicer ob 3. uri popoldne. Vsa dru-jštva in posamezniki so prijazno j vabljeni, da se korporativno udeležijo. Posebnih pismenih povabil ne bo, ker ni dovolj časa za to, in naj služi to kot povabilo vsem društvom v Clevelandu in okolici. Natančneje o tem bomo pa seveda še poročali.
Mr. Mconey na obisku
V četrtek popoldne nas je ob-: iskal v uredništvu Mr. Charles A. Mooney, kongresman iz 20. okraja. Je to prvič, da je prišel } "na plan," odkar je okreval po težki avtomobilski nesreči. Mr. Mocney je bil prav vesel, ko smo | mu zagotovili, da ga ima narod I rad in da bo zopet zvoljen z veliko večino.
Poceni živež
Slovenska tvrdka Mihelčich & : Kcchman, ki odpre svoje prostore v soboto na 15436 Waterloo Rd., nudi za soboto izredno znižane cene, kot rojaki lahko iz-previdijo iz tozadevnega oglasa, Tvrdka prodaja sadje in so-čivje ter jo rojakom toplo priporočamo.
Vreme
Protestni shod proti brezposelnosti, proti tarifu, proti prohibiciji, se vrši v pondeljek, 3. novembra, v Grdinovi dvorani.
ram, proti prohibiciji, proti tarifu, ki vam krade delo. Pridite vsi, od blizu in daleč.


Predsednik delavske federacije proti odpomoči za brezposelne

AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
Published dally except Sundays and Holidays
NAROČNINA:
Za Ameriko in Kanado na leto ....$5.50 Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00 Za Cleveland, po poŠti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo celo leto $7.00, pol leta $3.50. Posamezna številka 3 cente.
Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson 0638.
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act o t March 3rd, 1879.
No. 256. Fri. Oct. 31st, 1930.
Joseph J. Ogrin
V	Zedinjenih državah imamo trojne vrste vlado, in sicer: narodno vlado, katere sedež je v Washingtonu, in ki skrbi za posle tujezemskih zadev, za pošto, za armado in mornarico, za Indijance, za državljanstvo, za mednarodno trgovino in enako.
Potem imamo posebno vlado v vsakem mestu, katere naloga je skrbeti, da dobiva prebivalstvo vodo, da imamo policijsko in ognjegasko postrežbo, da so ceste čiste, da so kanali izpeljani, da se tlakajo ceste in stvari, ki so lokalnega pomena.
Tretje vrste vlada je pa državna vlada, vlada kot jo imamo v vsaki izmed 48 držav v Ameriki. Vsaka država ima svoje potrebščine, različno podnebje, pokrajine. Ene so gorate, druge samo hribovite, tretje povsem ravne, v eni državi cvetejo oranže in citrone, dočim imajo v drugi najhujšo zimo ob istem času.
Zato ima vsaka država svojo lastno vlado za svoje potrebe. Zvezna ustava natančno določuje, kakšne pravice imajo posamezne države, in kakšne pravice ima zvezna vlada. In državne dolžnosti, pravice in poslovanje je bolj važno kot poslovanje zvezne ali mestne vlade.
Država Ohio ima naprimer vodstvo in nadzorstvo vseh šol, gradi in popravlja vse državne ceste, pobira davke, urejuje sodnijski sistem, ima nadzorstvo nad blaznicami, nad ječami in poboljševalnicami, plačuje delavcem, ki so se poškodovali pri delu odškodnino in skrbi za splošno varnost naroda.
Postave za državo Ohio dela državna postavodaja, ki zboruje vsake dve leti v glavnem mestu, v Columbusu. Državna postavodaja obstoji iz dveh zbornic, iz zbornice senatorjev in zbornice poslancev. V Clevelandu in skupno z okrajem Cuyahoga izvolimo vsake dve leti 5 senatorjev in i6 državnih poslancev za državno zbornico.
Letos imamo na tiketu demokratske stranke v Clevelandu enega Slovenca, ki je kandidat za državno zbornico, in to je splošno poznani, odlični in pošteni mladi demokrat, Mr. Joseph J. Ogrin, sin slovenske družine, ki je bila med pionirji naše naselbine v Clevelandu.
Mr. Joseph Ogrin je kandidat za državno zbornico. Kot siovenski odvetnik je poznan z vsemi postavami, je čistega, najbolj poštenega značaja, zmožen, delaven, prijazen in neprestano pripravljen pomagati svojim rojakom.
In ravno letos, ko imamo izvrstnega slovenskega kandidata na demokratskem tiketu, imamo obenem tudi najlepšo priložnost, da izvolimo prvega Slovenca v državno zbor nico. Demokrati imajo letos svoje leto, ves narod gre z de mokrati kot v protest proti strašnemu blufu, ki ga je naprtila demokratska stranka ameriškemu narodu s svojo brezposelnostjo in tarifom.
Demokratska stranka je letos srečna v državi Ohio, da ima za kandidata za zveznega senatorja Robert J. Bulkleya, ki bo izvoljen z ogromno večino, ker je napram narodu pošten, odkrit, iskren, delaven in pove naravnost, kar misli.
In kot smo povdarjali že ves čas volivne kampanje, bo Bulkley izvoljen z ogromno večino. Vodil bo demokratski tiket. In na istem tiketu kot Mr. Bulkley se nahaja naš lastni rojak, slovenski odvetnik Mr. Joseph J. Ogrin. Bulkley bo potegnil ves demokratski tiket v Cuyahoga okraju. In z njim zaeno bo kot demokrat izvoljen naš slovenski kandidat, Mr. Joseph J. Ogrin.
Namreč, ako bo vsak Slovenec, ki želi protestirati proti obstoječim razmeram, ako vsak Slovenec, ki občuti brezposelnost, katero je naprtil ameriškemu narodu tarif, ako vsak Slovenec, ki sovraži prohibicijo in prisilno zapovedovanje od strani vlade, kaj smete piti in jesti, ako vsak Slovenec stori svojo dolžnost in voli prihodnji torek strogo demokratični tiket.
V	tem ne boste sami. Z vami bo letos proti brezposelnosti, proti tarifu, Hooverju in prohibiciji protestiralo milijone republikancev, ki so ugnani v kozji rog, ker so povzročili tako sramoto, lakoto in nevoljo med narodom, kot tega zlepa še ne pomni ameriški narod.
Vsak Slovenec bo gotovo volil demokratični tiket, da s tem pripomore k izvolitvi Mr. Joseph Ogrina, ki se bo znal boriti za naše pravice v državni postavodaji, zlasti ker bo imel za seboj zaslombo Washingtona. Državljani, ako želite samim sebi dobro, volite strogo demokratični tiket, ne da bi kaj spreminjali tozadevno na tiketu. Samo v tem slučaju ste sigurni, da bodo volitve izpadle kot vi želite.
marela. . . Veselja bo dovolj za stare in mlade. Kdor zamudi ta večer, se bo kesal. Podpirajte to mlado in agilno društvo, da se dvigne na površje, kot druga društva.
Hladna jesen mi že prihaja, po dolincah že slanca pada; čas se meni je podat' v Grdinovo dvorano zaplesat.
Članica.
Cleveland (Collinwood), O.—
Po dolgem času otožnosti, sem se dne 26. oktobra zvečer zopet enkrat nasmejala do solz. članice S. ž. Z. št. 32 v Euclid, Ohio, so bile namreč priredile prav lepo igro "Pri kapelici." Igra sama na sebi je precej žalostna, vendar pa je tudi veselih prizorov precej notri. Posebno še, ako imajo vloge v rokah igralci, kot so bili omenjeni večer. Vsi, brez izjeme, so rešili svoje vloge izvrstno, vendar si ne morem kaj, da ne bi povedala, da sta me pastir Jurček in oče Lipe tako zmešala, da sem gotovo mislila, da sem v starem kraju pri Lipovcu. Še danes mi gre na smeh, če se na njiju domislim.
Da so pa igralci tako izvrstno
igrali, je bil vzrok tudi menda ta, ker so videli številno občinstvo, ki jih je prišlo gledat. Prav hvalevredno je, da gredo rojaki v Euclidu tako na roko članicam SŽZ. Saj se pa temu tudi ni čuditi, ker ondotne članice vedno skrbe, da so v ponos svoje fare in da Slovensko žensko Zvezo udejstvujejo in sledijo ciljem, katere si je začrtala ta organizacija. Zatorej jim on-dotni rojaki povračujejo dobro z dobrim. Lepo je tudi, da gredo roka v roki z častitim g. župnikom Vukoničem in čast. šolskimi sestrami, katere so bile tudi navzoče. Vsi delajo za napredek in prospeh njih fare sv. Kristine.
Mrs. Pink, predsednica, Mrs. Stusek, tajnica, Mrs. Petek, bla-gajničarka, so se spretno sukale med udeleženci, zavedajoč se, da složnost rodi napredek in dela veselo srce. Tudi članice podružnice št. 14 v Nottinghamu se pripravljajo na lepo igro, katero bodo priredile enkrat v decembru. Vsa čast zavednim ženam in dekletom!
Lep pozdrav vsem članicam S. ž. Z.	Mary Glavan.
KAJ BO Z NAŠIM NARODNIM VRTOM?
(Piše Anton Grdina)
DOPIS!
........ . .. ■ -—■ ■■ " ..... -—- —
Mnogo nas je, ki čutimo narodno, ki se vselej radi odzovemo klicem, kadar je treba pokazati narodno zavest. Mnogo smo že prinesli dobrega za Ameriko poedinci in v celoti, vzpodbujeni z narodno zavestjo. Tih in pohleven narod smo. Delamo posamezno in delamo skupno za dobro naše nove domovine. Skromni smo in ponižni in marsikdaj javnost ne izve, kaj smo storili in doprinesli za druge. Mnoge narode prekašamo z našo narodno dušo, dasi po številu nismo največji. Večina naših narodnih in državljanskih del pa ostane skrita pred Amerikanci, ker ne bobnamo, ker ne kričimo, kakor to delajo drugi, ki so manj doprinesli za Ameriko, kot mi. To omenjam na temelju dokazov, ki govorijo in pričajo za nas.
Zasledujem že dolgo le^ naše narodno-ameriško in drugih narodov delovanje in naš narod mnogo prekaša v tem oziru. Kadar pa pridejo prilike, da se kot narod, kot celota pokažemo, takrat pa v nezaupnosti in skromnosti zaostanemo. To smo že večkrat storili in zakrivili, da nas drugi ne poznajo in bolj ne cenijo, kot zaslužimo. Ako bi se drugi ne kazali in poveličevali, naj bi tudi mi p o n i ž n o in skromno molčali. Kadar pa vidimo, kako se drugi povišujejo in kažejo kot največje dobrotnike Amerike, pa tudi mi ne smemo molčati in drugim dajati prednost.
Bilo je v nedeljo 12. oktobra 1.1., ko sem bil povabljen na udeležbo velike slavnosti naših sosedov tukaj in sosedov v stari domovini. Vse predsodke glede narodnih odnošajev prepuščam
rodnost? Če bi bilo več naših rojakov navzočih pri eni gori omenjenih slavnosti, bi me gotovo ta ali oni prehitel z dopisom, v katerem bi se hudoval med našimi voditelji in rekel: "Kaj čakamo? Kaj spimo med tem, ko gredo drugi mimo nas?"
In ker sem odgovoren v tej ligi za našo slovensko, odnosno jugoslovansko narodnost in naše kulturno gibanje glede narod nega vrta, za katerega je pro stor že določen, radi tega tudi ne bom še položil peresa iz rok. Nočem biti jaz odgovoren za malomarnost drugih. Poskusil sem parkrat: sklical sem seje na lastne stroške, pozval uredništva, narodne domove, društva, organizacije, trgovce in profesi-joniste, naj se oprimejo narod nega dela, ki ni navsezadnje nič drugega kot narodna korist.
Imeli smo sestanke, upisalo so je mnogo upljivnih mož, bodisi da so se osebno udeležili, bodisi da so jih drugi opisali. Sklenilo se je, da, se bodo imenovani odbori sestali ter zadevo uredili v kolikor bo potfšbno, toda do danes se ni še ničesar storilo. Mene vprašujejo iz urada lige, ke-daj bomo začeli mi. Do sedaj sem se izgovarjal in prosil odloga, toda sedaj se pa mora nekaj ukreniti.
Na sestankih, katere smo imeli, smo se bolj ustrašili, kakor pa navdušili. Toda to še ne pomeni, da nečemo vrta, pač pa je to znamenje našega dobrega in previdnega gospodarstva, to je: glede finance. Toda ta strah je bil neupravičen, ker se v resnici ne gre za velike vsote denarja, pač pa, če smo zato, da imamo svoj narodni vrt. če nam je kaj zato in če imamo kaj svojih
čitateljem, tukaj se gre samo za naše oživljenje in smoter, da ne bi vedno ostali tako skromen narod med narodi, ker ne zaslužimo najzadnejše mesto med njimi.
Povabljen sem bil na javno slavnost otvoritve kulturnega narodnega vrta Italijanov v Clevelandu, ker spadam v upravni odbor Civic Progressive League, kot zastopnik Jugoslovanov. Ta liga se je zavzela še pod mana-gerjem Hopkinsom, da si vsaka
velikih mož, ki bi jih svetu pokazali v našem narodnem vrtu, ne vem kaj nam je lažje storiti kot to. Ne vem, čemu bi se strašili stroškov? Niso jih imeli drugi, torej jih tudi mi ne bomo imeli.
Končno pa imamo na razpolar go društva in posameznike, ki ro ponudili svojo pomoč še prej, predno je obstojal kak odbor v ta namen.
Sedaj pa naj narod pomisli: Zemljišče nam je že določeno,
lo veliko hrupa, še celo predsednik Hoover je poslal čestitke, poslal jih je sam Mussolini iz Rima, navzoči so bili skoro vsi višji mestni uradniki, prišlo je zastopstvo vlade, kakor bi se vršila državna proslava Italije. In vendar so postavili, v ta njih narodni vrt samo kip rimskega pesnika Virgila.
In tudi mi bi lahko nekaj pokazali, da bi nas drugi narodi občudovali, ker tudi mi imamo može, ki so slavni in poznani.
In vse to bi se dalo lahko napraviti brez posebnega truda, brez posebnih stroškov, z malimi prostovoljnimi prispevki, kakor to delajo drugi narodi. Naj omenim, kaj imajo drugi do sedaj v tem oziru. Nemci imajo dva kipa svojih kulturno znanih mož, na prosti zemlji,.brez vsakih drugih okraskov. Kadar bodo razmere dopuščale, bodo napravili še drugo, židje imajo
malo lepše: imajo sredi vrta vodomet, okrog pa v podobi zvezde razne kipe raznih njihovih zaslužnih mož. Vsajenih imajo tudi nekaj dreves, ki imajo imena nekaterih slavnih mož. Vse to ne stane skoro nič, ako je odbor aktiven, da si zna pomagati. Italijani so na primer dobili so-ho Virgila iz Rima zastonj. Vrt je zastonj, pri vhodu so pa postavili dva visoka stebra, poleg pa napis "Italian Culture Garden."
Vprašam torej vse naše narodno zavedne rojake: Ali nam ni to lahko izvršiti? Jaz pravim: da in še veliko lažje, kot drugim. Radi tega se bom ponovno obrnil na že obstoječi odbor, da podvzame korake, kakor j je bilo sklenjeno. Za slučaj, da se odbor temu ne bo odzval, bom na svoje stroške razposlal pisma, da izvem od naroda, če v resnici noče tega narodnega, kulturnega vrta.
■ ■ m .......... ... ..
Ce verjamete,
al' pa ne...
.....................
V nedeljo ste vabljeni na "Jadranovo" prireditev
Cleveland, O.—Kakor je znano cenjenemu občinstvu, so naši podjetni Gorenjci ustanovili pred kratkim društvo "Kranj," ki jako lepo napreduje. Pri tem društvu so pomešani moški in ženske, in tako sem tudi jaz članica tega društva, dasiravno nisem prava Gorenjka, ampak | sem "ajmohtarca," pa se vseeno J dobro počutim pri tem društvu,
posebno pa na njih zabavah, ki so vedno prvovrstne. Taka zabava bo tudi v soboto 1. novembra v Grdinovi dvorani, ko priredi društvo Kranj plesno veselico. Vabljeno je vse cenjeno občinstvo cd blizu in daleč. Postrežba bo fina, za lačne bodo skrbele naše kuharice, pijača bo od zida, za plesalce pa bo izvrstna godba — jaz pa ti, pa židana
narodnost v Clevelandu zasadi svoj narodni vrt, zemljišče v ta namen da mesto zastonj.
Italijani so bili že tretja narodnost, ki je otvorila svoj narodni vrt. Prvi so bili Nemci, drugi židje. Dasi so Židje mojstri v reklami, so jih Italijani posekali pri otvoritvi svojega narodnega vrta. Ne samo v Clevelandu, po vsej Ameriki se je pisalo o tej slavnosti.
Posetil sem to otvoritev in druge, da vem in vidim, kako delajo drugi. Kaj pa pomeni narodni kulturni vrt za našo na-!
I nahaja se v bližini naše nasel-I bine, nas je silno veliko, na kul-I turnem polju smo bogati. Imamo mnogo kulturnih mož, katerih imena so vredna, da jih pred-nesemo drugim narodom, da jih bodo spoznali. Drugi narodi, ki so raztreseni daleč po mestu, so se odzvali in poslužili te lepe prilike, da se pokažejo, kdo so. In mi, ki smo tako močni, mi, ki smo tukaj doma, ki imamo toliko narodno bogastvo za pokazati, pa naj bi tega ne pokazali, ne povedali?
Na italijanski otvoritvi je bi-
V	nedeljo, 2. novembra, bo pevski in glasbeni dan v Collin-woodu. Pevski zbor Jadran se je potrudil, da bo spravil na ta dan na oder krasno opereto "Adam Ravbar" v treh dejanjih. Delo je krasno in kar je glavno, čisto naše. Kako prijetno nam je pri srcu, kadar se nahajamo na kaki prireditvi in opazujemo naše talentirane igralce ali pa pevce, kako umetniško dovršeno prikazujejo ali pojejo težke in umetne skladbe. Prejšnje čase ni bilo kaj takega. Ako smo hoteli videti ali slišati kaj boljšega, smo se morali potruditi v mesto v gledališče in poslušati tujo pesem, tuje igranje s tujim jezikom. Danes pa imamo že toliko talentiranih ljudi med sabo, da si upamo celo z operami na dan, kar bi pred desetimi leti, ako bi nas kdo na. to opomnil, nas imel za blazne. Da se vse to doseže, je potreba truda in požrtvovalnosti in tudi stane denarja, posebno ako se hoče posameznik izvežbati, mora plačevati učitelja za posebne vaje. Težke klasične skladbe se brez truda ne dado spraviti na oder in ako bi se naši pevci še posamezno ne učili in sami plačevali za posebne vaje, bi še danes ne mogli ničesar posebnega pokazati. Tako smo pa danes že znani pred tujimi narodi kot kulturen narod, ker "Zarja" je bila prva, katera je šla in vprizorila opero v Public Auditorium z velikim uspehom. Angleški časopisi so v svojih kolonah najbolj pohvalili Slovence, in to si moramo šteti v čast. Tudi letos bodo v novembru vprizorili opero "Gorenjski slavček" v isti dvorani. Zagotovljeni smo lahko, da bodo častno proizvedli našo pesem.
"Jadran" sicer do sedaj še ni šel iz domačega kroga, to je, da bi operete vprizarjal tudi kje drugje kakor v Collinwoodu, priporočljivo pa je, če gotovi predstavniki našega naroda, kater? imajo to v rokah, da seznanjajc naša kulturna društva z Amerikanci, da pozneje tudi ta zbor vprizori opereto Adam Ravbai v mali dvorani Public Auditori-ja, mogoče spomladi. To se je omenilo mimogrede, ker delo je krasno in nikakor ne bodo ne igralci in ne pevci manj pokazali, kot druge narodnosti.
V	riedeljo se lahko prepričate, da ima "Jadran" v svojem krogu jako dobre moči. Ima izvrstne pevce in pevke s prikup-Ijivimi in močnimi glaso.vi. In tudi v igranju ne zaostajajo. V c;voje vloge se poglobijo in bodo prikazovali karakterje kot jih igra zahteva. Že sam moški kvartet Jadrana, kateri nastopa tudi pri drugih društvih, je žel pohvalo povsod, koder je še na-stcpil, enako ženski kvartet če-snikovih sester zanje največji aplavz pri raznih prireditvah. S tem se hoče dokazati, da ima Jadran dobre moči in če se bodo še nadalje trudili, bodo spravili na oder še kaj težjega.
To naj bo zdaj zadnji apel na
naše ljudi, da v nedeljo gotovo napolnijo dvorano Slovenskega del. doma v Collinwoodu. Bilo bi precej nerodno ta krasni ig-rokaz s petjem predstavljati praznim stolom. S tem bi se tudi ubilo dobro voljo pevcem in pevkam, ker skazalo in dokazalo bi se, da so vse žrtve zaman in se zopet vrnejo nazaj k navadnim koncertom ali pa postanejo indiferentni. V nedeljo dokaži-te, da se zanimamo za kulturo in da nam je ta prv#, potem pride drugo, posebno v sedanjem času, ko nas precej moti "ta novi."
Publ. odbor.
OPIČJI JEZIK
Dva ameriška prirodoslovca, profesorja Yerkes in Learned, sta napravila poskus, ki se jima je še precej obnesel. Sestavila sta opičji slovar. Zadeva ni popolnoma nova. S sličnimi poskusi so se baVili že drugi učenjaki. Prirodopisec Gerner je svoj čas trdil, da se mu je posrečilo odkriti opičje besedišče Toda revežu so se vsi posmeho-vali. Garner je čakal ure in ure s fonografom pred opičjo kletko in prežal na opiče glasove. Naj prej je delal poskuse s samico. Ko je ujel na ploščo njen glas, se je približal samčevi kletki Fonograf je ponovil to, kar je ujel pred kletko samice in je čakal, kaj bo odgovoril samec. Po njegovih stopinjah sta šla sedaj Yerkes in Learned. Ugotovila sta, da se opice pogovarjajo artikuliranimi glasovi, ki do gotove meje odgovarjajo našemu pogovoru. Seveda se pa opičji govor nikakor ne more primerjati s človeškimi besedami, ker opice izražajo samo svoje občutke in to v zelo omejenem obsegu. Učenjaka sta nalovila tekom dolgotrajnih poskusov vsega skupaj 32 besed, pravzaprav glasov. Zjutraj se opice pozdrav-'jajo z "gko, gko," po naše bi rekli temu "dober dan." Kadai iO v bojevitem razpoloženju, pa kriče: "ača, ača!" Smejejo se drugače: "kah-ha, kah-ha." Kadar se ne počutijo dobro, dajejo od sebe glasove "ho-oh, ho-oh." Laskajo se z besedami "ho-vha, ho-vha." In tako dalje. Jasno je, da je to opičje pogovarjanje hudo enostavno in da ne vzdrži nobene primere s človeškim govorom. Vendar pa je zadeva vredna vsega zanimanja, ker le kaže, da se opica tudi po glasovih, ki jih daje od sebe, loči od ostalih živali.
TRGOVINA Z OTROKI V 20. STOLETJU
V mestu Ningpo na Kitajskem so zasačili modernega trgovca s sužnji. Bil je bogat človek, ki si je pridobil stotisoče s prodajo otrok. Ko je priplula neka ladja v pristanišče omenjenega mesta, je nekdo, ki je šel mimo, začul kričanje. Policija je ladjo pregledala in našla pod krovom 30 malih otrok obeh spolov.
V	tistih časih, ko so bili še sa-looni odprti, namreč ko so bili odprti spredaj, pride v nek saloon možakar, ki se nasloni ko-rajžno na baro, nasloni nogo na železen drog, in osorno zapove gostilničarju:
"Daj mi kozarec žganja, preden se začne škandal!"
Ves prestrašen mu da gostilničar, kar je zahteval, ker se je bal, da bi možakar res napravil' kak škandal v saloonu.
Možakar izpije žganje, trdo postavi kozarec na baro in osorno reče:
"še enega, preden se začne škandal!"
Tako dobi še eno mero in zahteva še eno. Na ta način mine pol ure, gostilničar se kar trese in naliva jeznemu možakarju zahtevano žganje, samo da ga obdrži pri dobri volji. Končno se pa gostilničar vendar skoraj' ži in ponižno vpraša:
"Povejte mi vendar, kakšen škandal mislite in kedaj se bo začel."
Možakar izpije zadnji kozarček žganje in reče: "škandal se začne pravzaprav šele sedaj, ker nimam v žepu niti centa, da bi plačal žganje!"
A
Dva kranjska Janeza sta prispela v Ameriko, v New York. Tistega dne pa je bilo v New Yorku toliko raznih zborovanj in konferenc, da tudi v velemestu New Yorku nista mogla dobiti v nobenem hotelu sobe. šele nazadnje sta si v nekem hotelu priborila malo sobico in to v petdesetem nadstropju. Pri tem sta pa imela še to smolo, da je bil v hotelu pokvarjen lift in da sta morala peš do petdesetega nadstropja.
"Nič ne.,de," je rekel prvi Janez. "Da.rjaipa bo krajši,čas, si. bova .pripovedovala smešnice, ko bova hodila po stopnicah v petdeseto nadstropje."
Pa sta hodila in hodila po stopnicah, kakor bi plezala na Triglav. Prvi Janez je pripovedoval smešnice prav do štiridesetega nadstropja, potem pa mu jih je zmanjkalo. Nato jih je začel pripovedovati drugi Janez. Dospela sta že do 48,, 49. in 50. nadstropja. Tedaj je začel, drugi Janez tipati po žepih in rekel:
"Najboljšo smešnico sva pa prihranila za konec. Jaz, jaz sem namreč pozabil ključ od sobe spodaj."
A
Sluga reče svojemu stotniku: "Gospod stotnik, banja je pripravljena in voda tudi."
Stotnik je bil prišel pa malo natreskan domov, pa se zadere na slugo:
"Jaz nimam sedaj časa; skop-lji se ti mesto mene. . . samo glej, da voda ne bo prevroča."
A
Sodnik obtožencu: "Ali priznate svojo krivdo?"
Obtoženec: "Tega pa ne! Šele sedaj, ko sem poslušal mojega zagovornika, sem spoznal; kako nedolžen da sem!"
A
Kmečki mesar, korenjak (vsi mesarji so korenjaki), se je dal nekoč fotografirati ravno, ko je pobijal vola. Ko je bila slika gotova, jo pokaže svojemu prijatelju. Ta vzame sliko v roke, jo gleda nekaj časa, potem pa vpraša:
"Kdo je pa tisti, ki te po glavi' tolče?"
A
V	nedeljo bom obiskal te-le prireditve: Triglavsko igro v SND na St. Clair ju. Jadranovo opereto v SDD na Waterloo Rd. Good Time Hunting klub, banket v Slov. domu na Holmes ave. Koncert društva Zvon v SND v Lorainu. — Se reče, če ne bo ona rekla: "Nikamor mi ne boš šel; doma boš, pa ta malo boš mer kal!"
m
>83
smmm
:mtm»m««tmmmmm»»am«:tm»n::»»»»»»»»»mmmttmtamm
DVA TEDNA V KANADSKIH GOZDOVIH
Piše JAKA DEBEVEC
Kakor vedno, sem tudi sedaj ugotovil, da piha veter od desnega kota laza in tje sem se prihu-Ijeno plazil po visoki travi. Treba je bilo delati previdno, da se ne splaši morebitna divjačina, če je v bližini. Predno sem napravil korak naprej, sem vedno potipal z nogo predse, če morda ne leži kak preperel hlod v travi, da se ne zvalim čezenj in ne napravljam nepotrebne situacije svojega dostojanstva, ki ni zato na svetu, da bi polagal svoje kosti v travo in blato kanadskega močvirja.
Srečno sem dospel do gornjega konca jase in si poiskal neko podrto drevo, kamor sem se vse-del, položil puško čez kolena in Potem se je pričelo zopet tisto ogledovanje in motrenje krog in krog obronka gozda. Ne vem, koliko tisočkrat je moj pogled obkrožil okolico, seštel sem menda vsak listič na grmovju, premeril in precenil vsako posamezno smreko in na prste izračunal, koliko voz kravine bi to bilo, če bi rasla pri nas doma in kakšna imenitna "košta" bi to bila, če bi se ji primešalo čisto malo dobrega sena in potrelo s par Pesti otrobov.
Bilo je precej megleno jutro in precej mrzlo. Sedel sem stisnjen v dve gubi na mokrem deblu in zaman sem prosil nebo in zemljo, naj se usmili ubogega lovca in naj pošlje za vsaj dva centa solčnih žarkov, če že ne po vsej širni zemlji, pa vsaj v ta zapuščeni laz. Dasi so tičale noge v debelih volnenih nogavicah, nogavice pa v črnih škornjih. Pa me je kmalu prijel mraz. Najprej sem začutil v mezincih, Potem v petah, nakar je prehajala "blagodejna" toplota v kolena, ki so se kmalu podala pritisku od spodaj in so začela drgetati, da sem moral položiti med kolena konec suknjiča, da se ni slišalo udar j en je kosti ob kost. Roke sem pa tišč&Tgloboko v žepih, da niso postali prsti okoreli, ker zmrznjen prst ne najde petelina na puški, pa ma-gari če bi bil petelin velik kot smrekov štor.
Zdel sem se samemu sebi, kot konj starokrajskih voznikov, ki kima pred vaško gostilno, voznik pa bahato tolče ob mizo in se naliva. Pa lovska strast je že taka: vedel sem in prisegel bi bil pri vseh živih in mrtvih, da v tem meglenem jutru ne bo srnjaka na spregled, posebno ne radi tega, ker sem ga jaz čakal. Pa vseeno sem tam čepel cele štiri ure, meneč: morda bo pa le hudič prinesel od te ali one strani kako štirinogato žival. Obrnil sem se s ponižno prošnjo na sv. Evstahija, priprošnjikai in ^govornika vseh lovcev, naj mi skomandira vsaj enega malega srnjačka. Saj ni treba, da bi Sa postavil na sredi lože in ga tam postavil tako, da bo obrnil svojo srčno stran proti meni. Nfi, samo toliko naj ga zrine iz Srmovja, da bo pokazal rožičke, Pa bo moj. Tudi če se mi postavi tako, da bo tisti konček repka obrnjen proti meni, se ne bom pritoževal. Pomenil bom Naravnost v rep in tako natančno zadel, da bo šla krogla kon-cu repa notri in bo prišla ven ^ konici njegovega rogu. Bil 8em že take volje, da bi bil tudi na samega peklenščka pomeril, bi se mi bil pokazal, pa naj ki bil to sam poglavar peklertske ^made, ali pa zadnji njegov hu-^iček, tisti, ki snaži kopita svo-3eHiu glavarju Luciferju. Pa da bi smel vsaj kaditi! To-kajenje je strogo prepoveda-^ na preži in čeravno me ni n'hče videl, vseeno se nisem ho-pregrešiti zoper to lovsko javilo in nepisano postavo. Ti-ki kadi, bo že vedel, kaj se ^ravi štiri ure sedeti sam v goz-u> in ne da bi vsaj en dim nabavil. Na jed se že pozabi, am-^k na cigareto — to je pa dru-Se reče, sem pa potem bolj ,.ekel, ko sem vstal in se napo-do svojih tovarišev k bližnje-11 jezeru.
Za naše gospodinje
Ko je bila ura poldne, sem se še enkrat prepričal, da ni nobene divjačine tam okoli, pa sem napravil v pest najlepšo figo, ki sem jo mogel v naglici napraviti, in sem jo pokazal v krogu vsem tistim živailm, ki se sedaj-le nahajajo v okrožju petsto milj in glasno pripomnil, če mi prav-zdajle stopi pred nos največji srnjak, z najlepšimi rogovi, pa ga niti pogledal ne bom. Prižgal sem si cigareto in sem moško korakal nazaj k izhodu. Stopal sem trdnih korakov in puhal take oblake dima, da je bila vsa loža kmalu zagrnjena v gost oblak. V srcu sem pa sklenil, da od danes naprej ne bom nikdar več čakal ne srnjakov in ne moo-sov in ne medvedov. Radi mene lahko vsak dan paradirajo v če-tverostopu mimo mene, pa niti kihnil ne bom.
Kmalu sem prišel na stezo in obrnil na levo, kakor mi je Joe naročil. V dobri pol uri sem bil že pri jezeru in ravno takrat, ko sta doktor in Joe veslala proti bregu, čudno se mi je zdelo, da smo vsi trije nakmalu postali lačni in smo prišli skupaj, kot bi se zmenili.
že od daleč se je doktor bahal, da sta vjela pet velikih rib in potem prijazno vprašal, zakaj nisem prinesel srnjaka seboj, da bi spekli en kos steaka za kosilo. Ker je bilo vprašanje, po mojem mnenju, izven reda, ga nisem vzel na znanje in sem doktorju in Jovu, ki sta imela svoje obraze raztegnjene v najsrečnejše smehljaje, obrnil hrbet. Prislonil sem puško k drevesu in šel po pesku ob jezeru, da pogledam, če je že kedaj kaka srnjakova noga stopila v te kraje. Komaj sem napravil deset korakov, ko zapazim sled velikega srnjaka, ki je moral biti še to jutro tukaj pri vodi. Po sledovih sem spoznal, kje je stopil iz gošče, kje se je napil vode, kje se je potem za trenotek ustavil, da je odtrgal list z grma in kje je preskočil podrto drevo in se zopet izgubil v gozdu.
Pa je že taka sreča lovčeva: da si vedno par ur prepozen in da so srnjJ-i vedno tam, kjer tebe ni. Pomagaj si, če si moreš!
V tem sta se tovariša skobacala iz čolna in ogledal sem si vjete ribe. Bili so veliki "pajki," ki so podobni našim ščukam. Imajo prav tako obliko, samo da so precej večji. Te vrste ribe so jako dobre, pohane ali pečene, ker se nahajajo vedno le v mrzli vodi, ob kakem skalovju. Meso je belo kot sneg in kosti precej debele, da jih lahko ločiš in se ti ni treba bati, da bi se zadavil na njih.
Ker nismo imeli seboj ponve, da bi spekli ribe, smo se domenili, da bomo samo segreli kan-to fižola in skuhali čaj. Nalo-mili smo drv, Joe je nabral pest brezovega lubja, ki skora j raj še gori kot pa papir in kmalu smo imeli vesel ogenj na jezerskem obrežju. Privlekel sem debel hlod in se vsedel nanj blizu ognja, da si ogrejem premrzle ude. Joe je pa vzel tisto kanto fižola, j vsekal na vrhu malo luknjico v zrak in pristavil kanto k ognju. Luknja v kanti mora biti, da gre sopara ven, ker če bi ne bilo duška, bi se znalo zgoditi, da se vse skupaj razleti in bi bili naši nosovi v nevarnosti. Potem je Joe odsekal pest debel drog in ga zasadil poševno v zemljo tako, da se je en konec sklanjal ravno nad ognjem. Na tisti konec je obesil posodo z vodo, ki je bila namenjena za čaj.
Ogenj je veselo prasketal in j ni bilo dolgo, ko je začela prihajati sopara iz kante. Omenil sem doktorju, da bi tukaj lahko pritrdil kako piščalko nad soparo in bi imeli zastonj imeniten "vizel," ki bi nas o pravem času opomnil, da je fižol skuhan.
(Pride še)
Sobne rastline pozimi
Naše gospodinje in dekleta, ki so povečini ljubiteljice cvetja in zelenja v sobi, imajo večkrat velike težave s prezimova-njem sobnih rastlin. Kar so čez poletje s trudom vzgojile in nakupile, jim navadno vzame zima, če že ne popolnoma, pa vsaj toliko pokvari, da si težko in kasno opomore. Marsikje nimajo za prezimovanje sobnih rastlin primerne shrambe in prostora. Največkrat je pa nevednost kriva, da čez zimo propade toliko lepih in včasih tudi dragocenih rastlin.
Dve napaki pri prezimovanju sta najbolj navadni in najbolj usodni. Sobne rastline imajo čez zimo preveč na toplem in jih preveč zalivajo.
Popolnoma napačno je mnenje, češ, da se bo ta ali ona lončnica tem bolj obdržala čez zimo, čim bolj toplo prezimovališče bo imela. Zima je skoraj za vse rastline v našem podnebju doba počitka. To velja tudi za sobne rastline, čim nastane hladnejše vreme, prenehajo sprejemati hrano, nekatere se tudi ospejo (odpade jim listje). V tej dobi jim prija nizka toplina, nekaj stopinj pod ničlo, če so tudi pozimi na toplem, na primer v dobro kurjeni sobi, se ne morejo umiriti in. neprestano rastejo. To jih tako oslabi, da vse betež-ne in onemogle komaj dočakajo spomladi in si čez poletje prav težko opomorejo, slabo rastejo in ne cveto.
Za večino naših navadnih, bolj trdnih sobnih rastlin so svetle, nekurjene sobe zelo ugodna prezimovališča. Ako je tak prostor toliko v zavetju in dobro zaprt, da toplota čez zimo ne odneha pod 5 stopinj Celzija, prezimuje lahko v njem mnogo naših navadnih sobnih rastlin, če ni zato primerne sobe, je dobra tudi klet, če je le količkaj svetla, in če ni pretopla. Na najbolj svetel prostor k oknom de-
nemo vse tiste rastline, ki ostanejo tudi čez zimo zelene, kakor na primer palme, nagelne, rožmarin, žeranec, šebenik in drugo. Bolj v temo denemo rastline, ki jim v jeseni odpade listje, kakor na primer fuhsije, hortenzije, pa tudi pelargonije, ki se tudi precej oblete. V hladno klet, kjer ne zmrzuje, spada čez zimo tudi oleander, evoni-mus, lavor, juke in druge take sicer trde rastline, ki pa vendar naše zime na prostem ne prebijejo.
V zmerno toplo (kurjeno) sobo, čim dalje od peči in čim bolj na svetlem, spadajo samo tiste bolj mehke rastline, kakor na primer Sprengerjev beluš (asparagus), aralija, begonija, filo-dendron in še mnogo drugih, ki jih pa redkokje go je po sobah.
Druga važna stvar pri prezimovanju sobnih rastlin je pa zalivanje. Še celo poleti, ko rastline rastejo, moramo previdno zalivati, če hočemo imeti zdrave. Kaj pa šele pozimi! So rastline, ki jih pozimi sploh ne smemo zalivati (na primer muzo), ker sicer gotovo zgnijejo. Rastline, ki jim v jeseni odpade listje, ne potrebujejo čez zimo nič vode. Zaliti jih smemo prav poredko in samo toliko, da se zemlja v posodi popolnoma ne izsuši. Tudi druge, ki prezimujejo v hladni kleti ali nezakurjeni sobi, čeprav so še zelene, potrebujejo malo vode. Zato jih zalivamo poredko in previdno. Količkaj čez mero in prepogosto zalite gni-jejo in do spomladi navadno propadejo popolnoma. Posebno pelargonije so v tem oziru zelo občutljive. Redno, vendar pa tudi redkeje in previdneje nego poleti, zalivamo rastline, ki so čez zimo v kurjenih prostorih, zlasti tiste, ki tudi pozimi rastejo ali cveto. Vobče pa velja pravilo, da je za sobne rastline čez zimo bolje, ako je zemlja v loncih nekoliko bolj suhljata, nego da bi bila premokra.
Naj omenimo tu še, da prezimujejo gomolje od georgin ali dalij v suhi kleti, kjer ne zmrzuje. Najbolj se ohranijo, ako jih zložimo na kako polico nekoliko od tal. Ako bi gomolji zmrznili, so mrtvi. Prav tako moramo spraviti čez zimo čebulice od mekov ali gladijol. še bolj občutljivi so pa gomolji od kan. Te pa shranimo v suhem pesku v topli sobi, na primer v kakem zaboju, na omari ali kjerkoli, samo da je suho in toplo.
Oglasi v "Ameriški Domovini" imajo vedno dober vspeh.
Na sliki je Paul Kauff-man, star 31 let, iz Kansas City, Mo., ki je priznal, da je umorilV lf-letno Avis Woolery, ki se je oglasila na njegov oglas v časopisu, v katerem je naznanil, da išče strežnico.
SLAVNOSTNI BANKET OB PRAZNOVANJU
št. 137 S. N. P. J.1
V soboto 1. novembra Pričetek ob 7. uri zvečer
Cena k banketu in plesu dolar
Vhod v spodnjo dvorano pri zadnjih vratih
NAZNANILO IN ZAHVALA
S potrtim srcem naznanjamo žalostno vest vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, da je neizprosna smrt pretrgala nit življenja naš:mu nepozabnemu in nadvse priljubljenemu očetu
KLHOR PLUT
dne 10. oktobra, 1930, v starosti 71 let. Blagi pokojnik je bil dema iz vasi Vrh, fara Hinje. Z nami je sočuvstvovalo in nam je šlo v tem ali enem cziru na reko toliko oseb, da je naša sveta dolžnost izreči našo zahvalo. Pred vsem se iskreno zahvaljujemo članom društva sv. Alojzija in društva Slave, čt. 173 S. N. P. J. in društvu sv. Imena, ko so se vsi člani teh društev take polnoštevilno udeležili pogreba.
Iskrena hvala vsem onim, ki so prišli ranjkega pokropit, ko se je nahajal na mrtvaškem odru ter molili za pokej njegove duše. Nadalje se zahvalimo Rev. John J. Omanu in Rev. Albin Gnidcvcu in Rev. A. Bombach za cerkvene obrede ter Rev. John J. Omanu za spremstvo r.a pokopališče. Hvala Mr. Ivan Zor-manu za lepo cerkveno petje ter Mrs. Margareti Peskar, katera je tako ljubeznivo postregla in lajšala njegove ure bridkosti. Pogreb ranjkega se je vršil pod vodstvom Mr. Louis L. Ferfolia, za kar se mu lepo zahvalimo za spoštljivo in točno preskrbo vsega pogreba!
Nadalje se iskreno zahvalimo za darovane sv. maše: Mrs. Margareta Peskar, Mr. in Mrs. Anten Petelin in družina, Mr. in Mrs. Martin Rakar in družina, Mrs. Mary Jerič in družina, družina Math Novak, društvo sv. Alojzija, Mr. in Mrs. Joseph Strekal, Mr. in Mrs. Anton Peskar, Mr. in Mrs. Jacob Yanshar, Mr. in Mrs. Louis Lipoglavštk in družina iz Maple Heights, O.; Mr. in Mrs. Anton Gorišek, Randall, O.
Irkrcna hvala za darovane vence: Mr. in Mrs. Anton Tomšič iz Collinwooda, Mr. John Vene in družina, društvo sv. Alojzija, Mr. Prank Fabian in * Ogrinc družina, Mr. Louis Ella in Herman Perschner, Mrs. MargSret Peskar in družina, Mr. in Mrs. Clyda Hoff, društvo Slava, št. 173 S. N. P. J., Employees from the Draper Mfg. Co., Mr. James Wallace Sr. in Frank Hunt, The Double Eagle Bottling Co., družina Josiph Thomas, družina John Urbančič, Mr. Anton in Joseph Papež in družina, Pals from The U. S. Internal Revenue Dept. Field force.
Prav srčno se zahvaljujemo vsem onim, ki so darovali avtomobile brezplačno, ker no vemc natančno za vsa imena, se torej še enkrat zahvalimo vsem skupaj! Prav lepa hvala pevcem društva Z"on.
Ti, blagi oče in brat, le mirno počivaj in sreča nebeško pri Eegu vživaj! Prosi tam ljubega Boga, da kmalu ga tudi mi zremo.—Žalujoči ostali:
Frank, Mike in Joseph Plut, sinovi.
Margaret Peskar, sestra.
Cleveland, O., 30. oktobra, 1930.
u^i^J	liSA;	tiSi txaw tiSij	Lve^j !>»y	ix*
Naznanilo
Vsem mojim starim in novim
pacientom.
V mojem uradu sem ustanovil kliniko za oči in grlo, kjer dobite postrežbo izvedencev
Oči preiščemo zastonj.
In pripravna očala vam dajemo tekom 24 ur
KAJ VAS BOLI?
ALI STE BOLNI?
Zakaj se ne ozrete na zanesljivo pot, po nfi) jako zmernih sredstvih, da gotovo znajdete ^.MJ vse o vaši bolezni s tem, da obiščete kliniko ^JTyflw» dr. Baileya, kjer zveste za vzroke vašega H h'j^J^jaWBf trpljenja in boste o njih poučeni.
Ako svojo bolezen dobro razumete, tedaj ste že polovično ozdravljeni.	I
Pridite v naš urad in naročite temeljito ' TTgW ^
klinično preiskavo vašega položaja in —---/
stanja, potom najnovejših metod. S tem vam omogočimo, da v najhitrejšem mogočem času pridete do svojega zdravja.
Jaz specializiram in zdravim vse bolesti pri moških in ženskah—Želodec, živce, odprte kožne rane, ledvice, jetra, obisti, izpahe, revmatizem, sladkorno bolezen, brezkrvnost, pljuča, živčne bolezni, hemeroide, pretrganje, krče, visok in nizek pritisk krvi, splošno slabost moških in ženskih.
Tekom zadnjih trideset let sem odrešil tisoče moških in žensk od omenjenih bolezni. Kar sem storil za te ljudi, lahko storim tudi za vas.
Vse laboratorijske preiskave samo $1.00, z X-žarki preiskavo.
Vse delo garantirano.	Najnižje cenc
Doctor Bailey's Clioio
(Specialist v vsakem oddelku) 737 Prospect Ave. Vzemite elevator do 4. nadstropja.
Uradne ure vsak dan ob 9:30 zjutraj do 7:30 zvečer. Ob nedeljah po dogovoru. MAin 8573	Mi govorimo slovensko.	Cleveland, O.
Naznanilo I
Slovencem in bratom Hrvatom naznanjamo, da smo odprli trgovino in kro-jačnico v Collinwoodu na 404 E. ISGth St., nasproti slovenske banke..
Poslovodja te trgovine je poznani Jos. Perme, ki jj uspešno sodeloval v glavni trgovini in lirojačnici pri Brazis Bros. na 6905 Superior Ave.
Ustregli smo že stotinam rojakov in drugim z našim finim delom. Dobite obleke ali suknje, napravljene po meri, po S23.50. Imamo tudi že izgotovljene in to samo temno plave serge ali kamgarn in suknji, površnike, vse po $20.00.
Imel bom veliko zalogo svežega blaga za obleke in suknje. Imel bom tudi nekaj finega blaga, ako bo kateri hotel malo bolje blago. Jako zmerne cene. Ne pozabite oglasiti se pri nas.
Brazis Bros.
404 E. 156th Street (Collinwood)
GLAVNA TRGOVINA: 6905 Superior Avenue
PODRUŽNICE: 2290 E. 55th St., 5121 Woodland Ave. 331 Gratiot Ave., Detroit, Mich.

Joseph J. OGRIN
za
DRŽAVNEGA POSLANCA
demokratski listek volitve 4. novembra
FRANK G. GORNIK
SLOVENSKI ODVETNIK
V mestu (čez dan)	Podružnica na 15335 Waterloo Rd.
1259 Union Trust Bldg.	Suite 2, v Slov. Del. Domu
E. 9th in Euclid Ave.	7u(>p».r «h fi-^n Hn R-nn
Telefon Main 7200.	^veCer od d0 8,0°-
Telefon: KEnmore 1244

"Naprednih Slovenk"

ORIGINALNE SVATBE V RIBNIŠKI DOLINI
(Piše Mrs. Tonči Penko)
SMRTNO KLANJE NA POKOPALIŠČU
V nekem kraju blizu Travnika v Bosni je prišlo ob priliki neke slovesnosti na pokopališču do krvavega pretepa in klanja med kmeti, v katerem je ostalo na bojišču sedem ranjenih in 3 mrtvi. Kmetje so bili nekoliko opiti in so se sprli radi neke ma-
jfMA T A0HEWA2T
J*	0 \
-HA1LHYBUHY '
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Globoko potrti in z bolestjo v srcu naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalostno vest, da nam je dne 8. cktcbra, 1930 nemila smrt iztrgala iz naše srede, po dolgi in mučni bolezni, prevideno s svetimi zakramenti, našo nadvse ljubljeno soprogo, oziroma drago mater
Anna Pate
Mii -^ _ '	OTTJW&1
Pogreb predrage pokojne se je vršil 11. oktobra na Calvary pokopališče.
Najprvo se iskreno zahvaljujemo duhovniku Rev. Matija Jager za spremstvo iz hiše v e'erkev in na pokopališče in za ganljive pogrebne obrede.
Prav lepo se zahvaljujemo vsem onim, ki so jo obiskovali	za
časa njene bolezni in vsem, ki so jo prišli pokropit in molit	za
pokoj njene duše, ter onim, ki so čuli ob mrtvaškem odru	in vsem, ki šo jo spremili k večnemu počitku.
Nadalje smo dolžni se srčno zahvaliti vsem za darovane krasne vene: Družina Josip Pate, družina John in Jennie Pat;, Louis in Sophie Pate, Mr. in Mrs. Louis Erste, Mr. in Mrs. Bartol, Mr .in Mrs. Pakish, družina Nick Spelič, družina Jeraj, Charles Perko, družina Tisovec, družina John Udovič, Mr. Louis Slapnik, Employees of the Buckeye Ribbon Co., Chicago Automatic Employees, društvo sv. Ane, št. 4 SDZ, društvo Kristusa Kralja, št. 226 KSKJ.
Slika nam kaže zemljevid province Ontario, kjer so odkrili zlato.
Prav lepa hvala za darove za sv. maše, in sicer: Mr. Frank Pate, Mi-. Josip Krevs, Mrs. Tomazin, Mrs. Erste, družina Jeraj, Mr. Jim Zupančič, Miss Rose Posega, Miss Frances Cesar, Miss Mary Pohaska, Mrs. Deželan, družina Rogelj, Mrs. Bukovec Mrs. J. Sullivan, Mrs. Udovič, Mary Mirtič, Mr. in Mrs. John Udovič, Mr. in Mrs. John Kcvačič, Mr. Tony Udovič, Mr. Steve Skrobrt, družina John Rogelj, Fellows from Chicago Automatic Co.
'Lepa hvala tudi vsem onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu. Posebna hvala pogrebnemu zavodu Anton Grdina in Sinovi za pomoč v vseh ozirih ob času žalosti in za tako lepo vodstvo pogreba.
Oni, ki rabite slad,
POZOR!
Sedaj lahko dobite Liquid Eagle Brand slad (malt) in se vam pripelje na vaš dom naravnost iz naše tovarne po tovarniških cenah.
Eagle Brand Liquid slad je že pripravljen za rabo, brez vsakih neprilik.
PRODAJA SE V PET-GALONSKIH POSODAH _
Eagle Liquid Malt Co.
5387 St. Clair Ave.
Ti, preblaga in nepozabna soproga in draga mati, veseli se v večni slavi za plačilo svojega zemeljskega trpljenja. Prerano si nas zapustila, na drugi, boljši svet se preselila in dom nam spremenila v hišo žalosti. Edino nas tolaži zavest in sladko upanje, da se zopet enkrat snidemo nad zvezdami.
Žalujoči ostali
Rudolph Pate, soprog. Anna, Mildred, Mary, Alicc, hčere. Rudolph, Louis, Joseph, Frank, sinovi.
Cleveland, O., 30. oktobra, 1930.
MODERNO UREJENA UNIJSKA PEKARNA
NAŠA TRGOVINA
ima ob priliki prve poslovne sobote znatno znižane cene sadju, sočivju, zelenjavi in poljskim pridelkom. Izvanredno nizke cene! Pazite!
Se priporočam slovenskim in hrvatskim gospodinjam za nakup pristno domačega peciva, kot kruh, piškote, ženitovanjske kolače za vse prilike.
JOHN BRADAČ
6413 St. Clair Ave.
V Slovenskem Narodnem Domu
Krompir, bušelj.....................$1.00
Zimska čebula v vrečah, 50 ft.......... 69c
ZELJNATE GLAVE—EN FUNT DVA CENTA
Za obilen poset se priporoča rojakom
Mihelčič & Kochman
15436 Waterloo Rd.
Starim in novim odjemalcem naznanjam, da dobite pri meni samo najboljša West Side grozdje, fin mošt in dobre sode, ako želite. Najboljša postrežba in jalto zmerne cene. Sc priporočani.
Joseph Kozely
CLearwatcr 0187
4686 W. 130th Street
Ako želite dober mošt, grozdje in sode, dobite vse to pri meni in sicer najboljše kvalitete. Se priporočam.
Anton Bašca
1016 E. 61st St.
Zadnji čas je, da si nabavite najboljše kvalitete grozdje po nizkih cenah. Pri nas se dobi vblika zaloga katawba grozdja iz Kelley otokov, ter ohijsko belo in črno grozdje. Za obilen nakup se toplo priporočam!
Tom Krašovec
Vabilo na BANKET
17721 Waterloo Rd
ki ga priredi
GOOD TIME HUNTING CLUB
V NEDELJO 2. NOVEMBRA v Slovenskem Domu na Holmes Avenue
Začetek ob 7. uri zvečer
Najboljša večerja, izvrstna kapljica in vesele poskočnicc vam bodo dale lep večer. Vabljeni so vsi prijatelji in prijateljice vesele zabave.	ODBOR
PRIPOROČILO
Cenjenemu občinstvu te vljudno priporočam za obl«k moje slaičlčarne, Mer boste dobili vseh vrst cigar, clg&rct, sladoleda, iolskc potrebičlne In tudi »roco-rljo. Prijazna, domača postrežba.
ALBIN FILIPIC, 15319 Waterloo Rd.
Za časa mojega šestletnega bivanja v Ribnici, sem spoznala marsikateri ribniški običaj, ki se sam po sebi odlikuje in nosi staro tradicijo slovenskih navad in običajev. V tem dopisu se hočem omejiti na originalnost ribniških Svatb in ženitev.
V mesecu septembru vsakega leta se vrši v trgu Ribnica ve-lil$ semenj, ki je večinoma posvečen ženinom in nevestam. Hu-domušniki ga imenujejo "semenj ženinov in nevest." Dekleta, kot tudi fantje, ki so godni za ženitev, se dolgo pripravljajo na ta semenj, ki jim ima določiti nevesto ali ženina. Za ta dan mora biti pripravljena najlepša obleka in tudi žvenka v žepu ne sme manjkati.
Po sredi trga je široka in lepa cesta, ob njej pa "štantarji" tesno skupaj postavljajo svoje stojnice in trgujejo z okoliškimi kmeti in delavci. _ živahnost se že prične kmalu po 8. uri, ko se ljudje vračajo iz cerkve in gredo na sejmišče. Prostor med Ce-netovo gostilno in Arkotovim hotelom je okrog desete ure dopoldne podoben mravljišču ,ker so tam večinoma sami mladi ljudje in kandidatje za zakonski stan. Hodijo gor in dol in ogledujejo drug drugega, kdo je lepši in bolj "šteman." Kmalu po 10. uri pridejo starejši ljudje iz okolice in opazujoč motrijo živahno mladino. Grupirajo se navadno v skupinah po štirje ter si medsebojno pripovedujejo, kdo je ta, ali oni.
Nekaj dni pred semnjem razglase sorodniki dekleta: koliko dote bo imela ena ali druga. Okolica je dobro informirana o vsaki doti posebej, zato ni težko dekle po denarju zbirati. Včasih, če se posreči dobra partija, se tudi nekaj doda k doti in mo-' goče tudi v blagu. Dota je ve-likrat odvisna od vrednosti ženina ali pa obratno.
Glavno vlogo prf izvidu ženitvenih kandidatov igrajo brez dvoma sorodniki, strici in tete. Največkrat je tako, da se ženin in nevesta zjutraj niti ne poznata, zvečer so pa že dogovorjeni, kdaj se ima svatba vršiti. Na sejmišču pokliče oče ali mati, stric ali teta fanta ali dekleta na stran in mu pokaže, kdo je ta, in kdo je ona, ter pristavi, koliko dote ima in kje je doma. Če fant ali dekle pritrdi, da mu je po godu in se strinja tudi glede razpoložljivih sredstev, sklenejo poskusiti srečo ter jo zasnubiti. Sprehajajoč se opazujejo drug drugega, naposled pa pošljejo po enega izmed sorodnikov, ki mu zaupajo in ki pripravi teren, da se v gostilni snidejo ter se drug drugemu predstavijo. Dogovorjen je natančen čas in po možnosti tudi miza, kje bodo skupaj obedovali. Če se ena stranka ne odzove ob času dogovora, je to znamenje, naj se nanje ne reflektira in da jim je bila stavljena boljša ponudba.
Da v takih dnevih ni žalostno, preskrbe ribniški gostilničarji dobro kapljico in tudi pleše se, vse — staro in mlado. Polne mize jedi in prvovrstne kapljice govore, da Ribničanje niso skopi ljudje ob času, kadar se jim gre za čast in da ostalim pokažejo, da imajo vsega dovolj in da se ni bati nevesti v hišo priti, da bi stradala. V veselem razpoloženju, prepevajoč zdra-vico ob škripanju harmonike poteka čas hitro in kmalu gostilničar postreže gostom z lučjo. — Včasih je kateri dogovor trd in sporo je opaziti, da se bo vse razdrlo, pa se vtakne vmes kak-1 šen upljiven možak in obe stran-j ki končno pritrdita. Tukaj sel mnogokrat uresniči svetopisemski izrek, ki pravi: "Veliko je bilo poklicanih, pa malo izvoljenih." Tisti, katerim ni bila sreča na semnju mila, jo poskušajo vjeti izven tega revirja na svojo roko ali pa počakajo bbdočega leta, da se jim nasmeje.
Dogovor je sklenjen, čas po-
roke določen, dogovorjeno je, kdo bo mizaril in koliko bo pohištva naredil. Določeno je dalje, kaj ima nevesta prinesti k hiši itd.
Sedaj po opravilu dogovora je treba tudi zabeležiti pred javnim notarjem in tam izvršiti vse formalnosti, kar jih zakon in zaščita posameznika zahteva, že-nitno pismo je narejeno, oče si je izgovoril svoj preužitek, določil drugim doto v naravni in denarni dajatvi ter zapisal, po svoji smrti ženi polovico tega, kar njemu pripada, kakor je zapisano v ženitni pogodbi in tudi vknjiženo pri sodišču v zemljiški knjigi v breme zemljišča. Notar ponudi pero in vsi po vrsti podpišejo pogodbo, kakor so jo želeli imeti narejeno. Navzoča ženin in nevesta ter obojestranski starši, zaupajoč uradni osebi kraljevega notarja, zapustijo urad in dobro zalijejo sklenjeno pogodbo, katera naj prinese obilo sreče v hišo ženina.
Prične se pripravljanje na svatbo in praznovanje velikih družinskih dnevov. Med tem, ko šivilje pridno vrtijo svoje šivalne stroje in mizarji svoje stružnike, pa zunanji ljudje kaj skrbno ugibljejo, kaj vse bo imela in koliko bo k hiši prinesla. Vaške klepetulje pa od hiše do hiše do kosti obirajo ubogo nevesto in ženina, ne meneč se za ,to, kaj s takim obiranjem dosežejo in povzročijo. Redki pa so slučaji, da jezikovanje razdre ženitev, kajti Ribničanje so pametni ljudje in kaj neradi verjamejo vaškim klepetuljam.
Hišo bo treba pobeliti in okna prepleskati, pravi oče sinu da pride nevesta na čisto in sveže gospodarstvo. Denar bo treba dvigniti in ta lepše smreke v gozdu posekati, da se na dostojen način proslavi svatbo in z izkupičkom stroške pokrije. Vse je ivršeno po naročilu gospodarja, ker v ribniški dolini gospodarijo le takrat ženske, kadar so možje s "suho robo" po svetu, toda kadar se vrnejo, jim žene že na pragu izroče gospodarstvo zopet v njih previdne roke.
Nevestin oče skrbno naroči svoji ženi: "Pojdi v hranilnico in vzemi toliko, kolikor se bo za predpriprave rabilo, ker jaz grem s "suho robo" ria Koroško in se vrnem nekaj dni pred "oh-cetjo."
Pred večerom svatbe so v hiši vsi praznično oblečeni, sedeč okrog mize s ponosom na obrazu, ker se ima izvršiti velik in vesel družinski dogodek kmalu po vzhodu jutranjega solnca. Oče skrbno čisti okrog hiše kar še ni bilo izvršeno, mati pa se suče okrog peči z burkljami v rokah in prestavlja in odstav-lja velike lonce, kjer se kuhajo velike prešičje gnjati. Včasih se ji utrne solza preko lica, ko se zmisli na hčerko-nevesto. Nevesta, zatopljena in živo zamišljena v srečo ob strani ženina, pospravlja in zgiba perilo na kup poleg omare, čakajoč, kdaj fantje pridejo k njej po slovo in ji zapojejo podoknico.
Sorodniki se prično o mraku zbirati, povabljeni so na večerjo tudi sosedje, če so živeli ž njimi pred slavnostjo v dobrem razmerju. Prične se velika in obilna pojedina, kateri prisostvujejo nevesta in njene tovari-šice. V kotu cvili godec na harmoniko in razigrana družba nazdravlja navesti in njeni bodoči sreči. Zunaj se zasliši petje; vse utihne in vaški fantje, ki so skrivno zbrani, tesno v krogu stisnjeni, pojo poslovilno pesem podoknico dekletu in "lejdik" stanu. Nevesta stopi objokana pred fante in jih povabi v sobo, kjer jim napije, zahvaljujoč se jim za izkazano čast ob času tega važnega trenotka. Fantje se ne dajo mnogo prositi in stopijo za nevesto v hišo in se rade-volje odzovejo nevestinemu vabilu. Medtem pridejo vaška dekleta voščit srečo nevesti in fant-
je uporabljajo priliko, da jih potegnejo na plesišče in skupno plešejo, šele pozna ura jih razdvoji in ukajoč zapuščajo fantje nevestino hišo veselo razpoloženi.
čas poroke je navadno ob deseti uri dopoldne, in sicer v zvezi s cerkvenim oparvilom. Ovenčani vozovi, na njih slovenske zastave, na njih pa sorodniki in gostje, njim na čelu ženin, se peljejo na nevestim dom, nakar vzamejo nevesto k cerkvenemu poročnemu obredu. Navadno se gostje vozijo v kočijah, nikoli pa ne v cerkev pred poroko ženin in nevesta skupaj, ker to je proti običajem. Nevesta sedi ob strani ženinove priče, ženin pa ob strani nevestine tovarišice. Pri vstopu v cerkev jima je dovoljeno, da smeta skupaj korakati proti oltarju, kjer se imajo vršiti poročne cereriionije.
Po opravilu poroke se podajo v bližnjo gostilno, kjer so naročili že vnaprej pijačo in prigrizek. Na čelu povorke gre godec, ki gode vesele koračnice in s tem skliče radovedneže iz hiš, kolikor jih hi radovednost že poprej na prag prignala, ženin meče na levo in desno cigare, da s tem pokaže, kaj vse je on in kaj premore. Radovedneži jih pobirajo in mnogokrat se pripeti, da se radi cigar prične ostro zbada-nje, nikoli pa ne pride do dejanskega obračuna. Navada je ob potu, ki vodi proti nevestinem domu, se ustaviti v vsaki gostilni in poskusiti, kakšno pijačo "birt" prodaja. Tudi slučajno navzoči gostje v gostilni niso izvzeti in na račun "ohcetnih" se izpije marsikateri kozarček, ženin in nevesta v prvi kočiji, pred njima sedeč kočijaž in poleg njega godec, ki razteza meh na dolgo in široko, da se razlega daleč po okolici. Za ženinom se vozita tovariš in tovarišica skupno, za njima pa sorodniki in drugi povabljenci. Strogo in točno ima paziti tovariš, da se vse izvrši po obstoječih običajih, sicer dobi zasluženo kazen od jezikov vaških klepetulj. Vriskanje in petje je naznanilo bližnjim vasem, kaj se godi in komu vsa ta čast velja. Mati in oče neveste čakata na pragu drago, ovenčano hčerko-nevesto ter jo pri izstopu poljubita, želeč ji obilo sreče v zakonskem stanu.
S vat je vstopijo, godec se spravi v kot, velikokrat na peč, in prične se pojedina v veselem razpoloženju. Mlajši plešejo, starejši se pogovarjajo, otroci pa skačejo okrog miz, držeč v rokah vsak svoj kos potice.
O mraku se prične z nakladanjem "bale" in pri tem pride še najbolj interesantna stvar svatbe. Nevestin oče namreč vpričo gostov odšteje na roko ženinu dogovorjeno doto, da vsi navzoči vidijo, da je dotično plačal, ne da bi ostal komu kaj dolžan. £
Fantje vaščani pripravijo ze tekom dneva voz, ga okrase in nanj nalože nevestino balo. Naloga nekaterih je, da za nevesto "kradejo" v domači hiši in naložijo na voz neopaženo v skrit kraj stvari, ne glede, kakšne so. Da imajo domači možnost spoznati, kdo krade in na koga imajo pri nakladanju paziti, jc običaj, da si morajo tatovi privezati bel predpasnik in s tem predpasnikom vršiti delo. Omare se običajno nalože na "lojtrni" voz spodaj, na vrh istih pa perilo, obleko in pogrinjala. Za vozom se priveže krava ali vol, če je bil isti izgovorjen, da ga med drugim nevesta dobi v doto. Fantje zapojo v slovo in ob svi-ranju harmonike se svat je pomikajo proti vasi ženina, z glasnim likanjem in petjem. Mati plaka na pragu, godec uganja burke in svatba zavije okrog vogala v sosedno vas. Drugo jutro je svatba končana in nevesta se na novem domu ogleduje, kam je prišla, predno je imela priložnost, da se je do dobrega prespala. Na osmi dan jo mati in oče obiščeta, in s tem dogod-I kom je v zvezi tudi mala gostija, toda brez navzočnosti godca, fantov in deklet.
j
lenkosti. Nenadoma pa so potegnili nože in skočili d r u g v drugega. Pokopališče se je iz-premenilo v pravcato bojno polje, na katerem se je klalo z nož-mi okrog dvajset pijanih in razjarjenih kmetov. Glavni trije krivci so takoj po bitki izginili brez sledu in je bil ves napor orožnikov ,da jih najdejo, zaman.
Grozdje,
mošt, sodi
Mošt - grozdje
Potrudite se!
KOLEDAR
DRUŠTVENIH PRIREDITEV
OKTOBER
31—Ho-La dekleta iz Dar-vas šole, ples v Grdinovi dvorani.
31.—D r u š t v o Lunder-Ada-mič, maškeradni ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
NOVEMBER
1—Društvo Kranj, plesna zabava v Grdinovi dvorani.
1.—Društvo Napredne Slovenke št. 137 SNPJ priredi banket ob priliki 20-letnice društvenega obstanka v S. N. Domu.
1.—Euclid	Sports, plesna veselica v Slov. Društ. Domu, Euclid, O.
2.—Društvo	Triglav, predstava v avditoriju S. N. Doma.
2.—Ženski	odsek Euclid Rifle and Hunting Club priredi banket v Slov. Domu na Holmes Ave.
3.—Ljudski	shod demokratične stranke, v Grdinovi dvorani, ob 8. zvečer.
8.—Društvo Carniola Tent št. 1288 TM, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
8.—Društvo	sv. Katarine št. 29 ZSZ priredi ples v Knausovi dvorani.
9.—Društvo	Orel, igra in ples v Knausovi dvorani.
9.—Društvo Blaue Donau, koncert v avditoriju in po koncertu ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
9.—Društvo Zavedni Sosedje št. 158 SNPJ, ples v Slov. Dr. Domu, Euclid, O.
9.—Društvo Zavedni Sosedje, 20-letnica, v Slov. Društ. Domu, Euclid, O.
9.—Dramatično društvo Lilija, igra v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
15.—Playfellows' Club, ples v avditoriju S. N. Doma.
15.—Slovenska Ženska Zveza št. 25, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
15.—Društvo	Vipavski Raj št. 312 SNPJ priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave.
16.—Proslava	dvajsetletnice društva Slovenec, št. 1 S. D. Z., v obeh dvoranah S. N. Doma na St. Clair Ave.
16.—S. P. S. P. dr. "Cvet" Koncert v S. D. Dvorani.
20.1—Društvo št. 14 S. Ž. Z. priredi ples v Slov. Dr. Domu, Euclid, O.
22.—Cleveland Broadcasters No. 42 ZSZ, maškeradni ples v Grdinovi dvorani.
22.—Shaker Club, ples v avditoriju S. N. Doma.
22.—Društvo Jutranja Zvezda št. 137 JSKJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
22.—Ženski	odsek Slovenskega Doma na Holmes Ave. priredi zabavni večer.
23.—Skupna	društva fare sv. Vida priredijo plesno veselico v Grdinovi dvorani.
23.—Pevski zbor Zarja, opera "Gorenjski Slavček," v avditoriju S. N. Doma.
23.—Društvo Adrija, igra in Ples v Slov. Društ. Domu, Euclid, O.
26.—Društvo Comrades št. 566 SNPJ, ples v avditoriju S. N. Doma.
26.—Društvo Slovenski Dom št. 6 SDZ, ples v Slov. Dr. Domu, Euclid, O.
26.—Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ, ples v Slovenskem ^omu na Holmes Ave.
26.—Mlinar's	Baseball Club, Ides v spodnji dvorani S. N. Doma.
27.—Pevski	zbor Zarja, koncert v avditoriju S. N. Doma.
29.—St. Clair Rifle and Hunt-lnR Club, plesna veselica v ^' dinovi dvorani.
29.—Društvo France Preše-re« št. 17 SDZ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
29—Veselica S. N. Doma v
Maple Heights, O., na 15901 Raymond St.
29.—Klever	Kids Klub, plesna veselica v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
30.—Društvo	sv. Pavla št. 10 HKZ, igra popoldne in zvečer ples, v Grdinovi dvorani.
30.—Društvo Kras št. 8 SDZ priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave.
30.—Društvo	Spartans št. 198 SSPZ, predstava (show) v avditoriju S. N. Doma.
DECEMBER
6.—Društvo Progressives priredi veselico v prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village.
6.—Društvo	Vodnikov Venec št. 147 SNPJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
6—Društvo Mir št. 142 S. N. P. J., Miklavžev večer v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
7.—Dramatično	društvo Lilija, igra v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
13.—Društvo	Pioneers št. 663 HBZ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
14.—Fara	sv. Kristine priredi zabavni večer v spodnjih šolskih prostorih na Bliss Rd., Euclid, O.
14.—Skupna društva S. S. P. Z., velika društvena prireditev v obeh dvoranah S. N. Doma.
14.—Euclid Rifle and Hunting Club,, banket v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
20.—Društvo Slovenska Ženska Zveza, Miklavžev večer v Slov. Društ. Domu, Euclid, O.
24.—Slovenska Mladinska šola S. N. Doma, božična prireditev v avditoriju S. N. Doma.
27.—Shaker Club, ples v avditoriju S. N. Doma.
27.—Društvo Ilirska Vila št. 173 KSKJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
28.—Društvo Abraševič, predstava v avditoriju S. N. Doma.
31.—Veselica	v Slov. Dr. Domu v Euclid Village, katero priredi vodstvo Društvenega Doma.
31.—Klub društev S. N. Doma, ples v obeh dvoranah S. N. Doma. ,
31.—Slovenski Društ. Dom priredi plesno veselico na Silvestrov večer v Slov. Društ. Domu, Euclid, O.
31.—Zabavni večer Slovenskega Doma na Holmes Ave.
JANUAR
I.—Dramatična	in pevska društva, predstava "Deseti brat," popoldne, v avditoriju S. N. Doma; zvečer ples v obeb dvoranah S. N. Doma.
3.—Društvo Napredne Slovenke št. 137 SNPJ, plesna veselica v spodnji dvorani S. N. Doma.
10.—Društvo Naprej št. 5 SNPJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
10.—Collinwood Boosters Club, plesna veselica v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
II.—Skupna	društva fare sv. Vida, skupna prireditev in ples v obeh dvorana S. N. Doma.
17.—Skupna	društva S. S. P. Z., ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
18.—Društvo	Spartans št. 198 SSPZ, predstava v avditoriju S. N. Doma, in po predstavi ples v spodnji dvorani.
18.—Društvo Združene Slovenke št. 23 SDZ, maškeradna veselica v S. D. Domu.
24.—Društvo Slovan št. 3 SDZ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
24.—Društvo	Collinwoodske Slovenke SDZ, zabavni večer v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
25.—D	ramatično društvo Ivan Cankar, predstava v avditoriju S. N. Doma.
31.—Društvo sv. Janeza Krst-nika št. 37 JSKJ, ples v spodnji
dvorani S. N. Doma.
FEBRUAR
1.—Jugoslovansko naobraz-beno društvo Abraševič, predstava in "ples v avditoriju in spodnji dvorani S. N. Doma.
7.—Društvo	Carniola Hive št. 493, the Maccabees, plesna veselica v spodnji dvorani S. N. Doma.
8.—Dramatično	društvo Triglav, predstava v avditoriju S. N. Doma.
14.—Društvo	George Washington št. 180 JSKJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
15.—Slovenski	Sokol, telovadba in ples v obeh dvoranah S. N. Doma.
17.—Klub	društev S. N. Doma, ples v obeh dvoranah S. N. Doma in pokop Pusta.
22.—Dramatično društvo Ivan Cankar, predstava v avditoriju S. N. Doma.
MARC
I.—Društvo	Kristusa Kralja,, predstava v avditoriju S. N. Doma.
8.—Tenorist Louis Belle, koncert v avditoriju S. N. Doma.
15.—Prosvetno društvo Orel, predstava v avditoriju S. N. Doma.
21.—Društvo	Napredne Slovenke št. 137 SNPJ, plesna veselica v spodnji dvorani S. N. Doma.
22.—Dramatično	društvo Ivan Cankar, predstava v avditoriju S. N. Doma.
29.—Jugoslovansko naobra-ženo društvo Abraševič, predstava in po predstavi ples, v obeh dvoranah S. N. Doma.
APRIL
5.—Društvo Kristusa Kralja, predstava v avditoriju S. N. Doma.
8.—C o m m u n i t y Welfare Club, ples v spodnji dvoram S. N. Doma.
II.—D	r u š t v o Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ, plesv spod nji dvorani S. N. Doma.
18.—Društvo	Cleveland št. 125 SNPJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
19.—Društvo	Comrades št. 566 SNPJ, predstava in ples v počast petletnice obstoja, v obeh dvoranah S. N. Doma.
26.—Dramatično društvo Ivan Cankar, predstava v avdi toriju S. N. Doma.
MAJ
3.—Dramatično društvo Triglav, predstava v avditoriju S N. Doma.
10.—Prosvetno društvo Orel, predstava v avditoriju S. N Doma.
17.—Miss Jeanette Perdan. koncert v avditoriju S. N. Doma.
T. C. Bridges—Ant. Anžič
NA POMOČ!
Novele Grazia Deledda
Spodaj na sliki je 3-letni Garland Buylcs, katerega so trije pijani moški zadavili in vrgli v jezero, ker jih je s svojim jokom "motil" pri veseljačenju z materjo otroka, v Neiv Martinsville, W. V a. Sprva so bili vse štiri zaprli, toda so pozneje otrokovo mater izpustili.
iiiimiimimiiimiiiiiimiiiimiiimmiiiiii
33. Gadsdenova nova smola
Fanta nista imela orožja, še palice ne in videti je bilo, da sta poskušala uiti Gadsdenu, pa sta padla iz ponve v ogenj. Mogla nista storiti drugega kot splezati še više, toda veje so bile tako zverižene in prepletene, da sta mogla samo še nekaj čevljev naprej. Zver pod njima je pa tudi imela podobne sitnosti. Slišala sta, kako s svojimi velikimi kremplji praska po lubju, ko se skuša preriti do njiju; nato pa renče odleti vznak in prileti z rahlim zamolklim udarcem na zemljo.
"Vejevje mu je pregosto," dahne Jim hvaležno. "Sam, na varnem sva."
"Tiho!" sikne Sam. "Nekdo je pri vrtnih vratih."
Pri teh besedah zaslišita, kako udari kljuka, ko nekdo odpre vrata. Temu glasu pa še isti hip zopet sledi renčanju in tulenju podobni glas.
"Panter!" krikne Jim. "Umoril bo tega človeka!"
Kot odmev na njegove besede pa se oglasi prestrašen krik in začuje se, kako je nekaj težkega priletelo na tla.
"Saj sem ti rekel!" pravi Jim in glas se mu trese; in že pleza nizdol.
Sam ga zgrabi. "Jim, ali si znorel! Ostani, kjer si!"
Jim pa se ga otrese. "Pusti me, Sam! Saj vendar ne morem mirno gledati, da ga zver umo ri!"
"Pinto! Pinto!" zadoni iz teme neki glas. Bil je mogočen, pa vendar mehak glas ter bogat in poln kot godba.
Zverina pri vrtnih vratih pa je v odgovor čudno rignila. Ni ne rančala ne rjula; zares: njen glas je bil tak, kakršnega Jim še nikoli ni slišal iz živalskega grla. Posveti se luč in nekdo pride z električno svetilko ter hiti skozi drevje proti vrtnim vratom. V naslednjem hipu obsveti luč vrata in s peskom posuto vrt no pot.
Jim urno diha. "Res je panter, Sam. In — in tisti pod njim je nihče drug kot Gadsden!"
"Pinto!" zopet zavpije novo-došlec, nato pa doda še nekaj besedi z globokim in jeznim glasom. Naenkrat zapusti pantei svojo žrtev, se obrne in stopa naravnost proti novodošlemu. Ta je bil človek kakih-tridesetih let, ne baš velik, a njegove prsi so bile ogromne in pleča silna. Imel je na sebi lahno žametno jopico, oprsje pa je krasil velik bisern gumb, ki je v luči svetilke kar žarel. Panter pa je bi) silna žival, kajti meril je od glave do konca repa najmanj dvanajst čevljev; dobrikal se je ir vohal možu roko.
"Krotak je," zamrmra Jim.
"Do svojega gospodarja že," odgovori Sam, "ne pa do tujcev."
"Jaz grem dol," pravi Jim. "Vse je varno. Mož nadevljr zverini verigo."
Še preden je Sam mogel ugovarjati, je Jim že skočil na tla. Pinto ga je pozdravil z grozovitim renčanjem, panterjev gospodar pa se hitro obrne in Jima ostro pogleda. Ko pa vidi, da je vlomilec samo neznaten fant in še hudo strgan fant povrhu, se mu ostri pogled spremeni v pre senečenje.
"Ali govorite angleško, senior?" začne Jim.
"Seveda. Znam angleško. To rej ste vi Anglež?"
"Da, gospod. Ime mi je James Selby. Tistile človek," pokaže na Gadsdena, "me je v sosednji hiši zaprl, moj prijatelj Sam Lusty pa me je rešil. Lovili so naju pa sva se zatekla v vaš vrt."
Širokoplečati mož za hip od presenečenja kar strmi, nato pa se naenkrat glasno zasmeje.
"Igra pri mojih vrtnih vratih!" vzklikne. "To je pa silno zanimivo!"
Jim pa pokaže na Gadsdena. "To ni igra, gospod! Vaš panter ga je umoril!"
Oni drugi pa se zopet zasme
je.
"Umoril! Ne, prav gotovo ne. Pinto ni še nikoga^ umoril. Je prav tak kakor vaš angleški bulldog. Varuje mi vrt in zbije na tla vsakega vlomilca, mori pa ne."
"Resnico govori," se zdaj zasliši Samov glas; in Sam skoči z drevesa, rekoč: "Gadsden se premika."
"Pustili bomo torej Pinta, da ga varuje, mi pa pokličemo policijo," pravi njun novi prijatelj.
Gadsden se s težavo spravi na noge. Nato pa izvleče pištolo in pravi mirno: "Tega panterja ustrelim, ako se mi znova približa." čeprav je bil Jimu Gadsden hudo zopern, si vendar ni mogel kaj, da ne bi občudoval njegovega hladnega poguma. "Pustite me, da odidem," dostavi Gadsden, "pa ne boste ničesar več o meni slišali — zaenkrat."
Širokopleči mož stopi naprej. "Senjor, če niste najboljši strelec, ki nikoli ne zgreši, vam ne bi svetoval streljati na mojo živalco, kajti ako je ne ubijete takoj, bo pa gotovo ona ubila vas. če bi se ji to ne posrečilo, bi vas pa jaz preganjal do kraja zemlje!"
Zdaj se pa tudi Gadsden zazre vanj. "O, zdaj vas spoznam! Vi ste senjor Valda! Smatram vas za toliko modrega, da me pustite oditi."
Jim je kar poskočil, ko je zaslišal ime in vzkliknil: "Veliki pevec! Slišal sem vas na svoj radio. Takoj se mi je zdelo, da mi je vaš čudoviti glas znan!"
"Hvala vam, fant moj!" odvrne Valda. "Zelo ste ljubezniv. Zdaj pa je od vas odvisno, da poveste, ali naj vašemu ječarju dovolim oditi ali ne."
Jim je hitro mislil, če Gadsdena zgrabijo in če tudi ne strelja, bodo imeli sitnosti s policijo, nato posla s sodnijo in morda se bodo s tem v Riu hudo zakasnili. Časa pa vendar niso smeli zapravljati, ako so hoteli Up tona rešiti.
"Da," reče hitro; "ako mi izroči moj radio, ki je v njegovi hiši, lahko odide." 31+. Na kaj se je spomnil Valda Valda je sam šel s fantoma po radio in Gadsden jih je mirno gledal, ko so ga jemali proč.
"Vsa zadeva me jako zanima," reče nato Valda. "Ali bi hotela iti k meni na večerjo in bi mi vso zgodbo povedala?"
"Nobene stvari rajši," pravi Jim. hrepeneče, "toda moj gospodar profesor Thorold, me gotovo išče po vsem mestu." "Kje pa stanuje?" "V Alcazarju," mu pove Jim.
(Dalje prihodnjič.)
V najem
se da štiri lepe sobe, kopališče, vroča, voda prosta, fireplace, velika klet, peč v kuTiinji, peč v jedilni sobi, ledenica, vse udobnosti. Se nahaja na 736 E. 93rd St. Vprašajte na 7215 Myron Ave. Tel. PEnnsylvania 1984-W
(257)
Naprodaj je
preša za grozdje, 4 sodi in malin. Prav poceni, samo $35.00. 14019 Hale Ave.	(257)
Stanovanje
se da v najem, štiri sobe, gorko-ta, kopališče in klet. 1134 E. 76th St.
Stanovanje
se odda, šest sob, jako čednih, in kopališče. 1416 E. 40th St. zgo-rej.	(257)
Dve sobi
opremljeni, se dasti v najem in dve garaži. 5813 Prosser Ave.
(257)
Soba
se da v najem. 1119 Addison Rd.	(257)
Posebna prodaja
rabljenih avtomobilov. V vašo korist bo ako primerjate naše cene z drugimi. Ako primerjate naše cene, boste dognali, da si lahko prihranite od $100.00 do $200.00 na avtomobilu.
Essex 1929, coach, ravno kakor nov, cena samo $195. Ford 1929 roadster, kot nov $195.00. Chevrolet, 1929 coach A-l, samo $200.00. Chrysler, 1927, coach, dober avto za $75.00. In še mnogo drugih avtomobilov na izbero. Vprašajte za George Strainic.
811 E. 152nd St.
Pohištvo!
Mi čistimo, popravljamo in renoviramo vaše pohištvo. Iz starega pohištva naredimo novo. Izdelujemo tudi po vašem naročilu novo pohištvo po zmernih cenah.
Euler Upholstering Shoppe
12108 Chesterfield Ave. blizu Superior. Tie. ERdy 8685. Slovenski zastopnik je Mr. John Cerar, 5819 Bonna Ave.
(Mon. Wed. .Fri., Dec. 1.)
Kdor želi
lepe piščance od 3 do 5 funtov težke po 28c funt, lepo in veliko zalogo doma soljenega in pre-kajenega mesa, naj se zglasi pri
Anton Ogrinc
6414 St. Clair Ave.
Avto naprodaj
Oakland izdelka, coach, dvojna vrata, se poceni proda. V zelo dobrem stanju. 1187 E. 17'0th St.	(257)
V najem
se da pet sob, vse nanovo urejeno, rent -samo $25.00 na mesec. Istotam se proda dve peči za gretje na plin. Oglasite se na 873 E. 72nd St., spodaj (257)
Pohištvo
Mi čistimo, popravljamo in renoviramo vaše pohištvo. Iz starega pohištva naredimo novo. Idelujemo tudi po vašem naročilu novo pohištvo po zmernih cenah.
Eulert Upholstering Shoppe
12108 Chesterfield Ave., blizu Superior. Tel. Eddy 8685. Slovenski zastopnik je Mr. John Cerar,5819 Bonna Ave. (256)
PAIN-EXPELLER
^EC .U.S. _pAT.OFf
Le za zunanjo uporabo pri Bolnih mišicih Prvotnih prehladih Bolečinah v prsih Okorelem, tilniku Bolečinah v hrbtu Izvinih in
Prevlečenjih Nevralgiji
Dobite pristnega! ANCHOR t trgovska znamka na vsakem zavoju ? vas zavaruje.
Knjižica, ki nudi polna navodila ter opisuje številne uporabe PAIN-EXPELLER-ja, je priložena vsaki < steklenici.
V vseh lekarnah
35c in 70c. Ali direktno iz:
The Laboratories orF F.Ad RICHTER & CO.
BERRY AND SOUTH FIFTH STS.
BROOKLYN, N.V
KILLS PAIN -
Ali potrebujete
Perje in puh
na postelji?
Pišite naši slovenski tvrdki za u zoreč perja, katere pošljemo v s a k o m ur BREZPLAČNO. V zalogi imamo tudi blazine in pernice. Pišite na naslov:
A. STETZ FEATHER CO. 133 Passaic Street,	Passaic, N. J.
FUR COATS
Ce ste se namenili kupiti Fur Coat za zimo, oglasite se pri nas, prednd greste drugam, ker si lahko prište-dite od$25.00 do $150-00 ali več, to je po veljavi, kakšne cene Fur Coat si izberete
Vse blago, kupljeno pri nas, je garantirano prve vrste.
Za obilen obisk se vam priporočam
Benno B. Leustig
6424 St. Clair Ave.
AJ.Budnick & Co.
ZANESLJIVI PLUMBERJI
Moderna plumber ska dela, napeljava gorke vode ali parne gorkote, izvršujemo sedaj na lahka mesečna odplačila. Čas za plačati od šest mesecev do dveh let. Nekaj malega plačate takoj. Proračun damo zastonj in hitro postrežbo.
6707 St. Clair Ave. Tel. RAndolph 3289 Stanovanje telefon: KEnmore 0238-M
(Tho. F.)

POZOR! POZOR!
Mi izdelujemo furneze, kleparska dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba. Se priporočamo za obila naročila.
Complete Sheet
Metal Works
F. J. DOLINAR
1403 E. 55th St.
Tel. HEnderson 4736
<w. f.)
Kraška kamnoseška obrt
15307 Waterloo Rd.
(V ozadju trgovine Grdina & Sons)
•idlna slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov.	(f)
Frank V. Opaskar
ODVETNIK
1119 HIPPODROME BLDG. MAin 3785 Ob torkih, četrtkih in sobotah zvečer od 6. do 8. ure na E. 93rd St. in Union Ave. OB SREDAH IN PETKIH 1106 E. 64th St. Res. Tel. YEllowstone 0705-W
PRVI SLOVENSKI yg PLUMBER
j. mm
6521 ST. CLAIR AVE.
Če hočet* delo poccni in Doitcno. pokliči t« men«.
Randolph 5188
(Tha. F.)c
iSSSM
Nov trebušni pas, ki je jako priličen
Imamo jih najboljše in po zmernih cenah
Mi imamo Slovenca in Slovenko, ki pomerijo onim, ki potrebujejo. Oni, ki stanujejo izven mesta, naj nam pišejo in dali jim bomo dragevolje pojasnila.
MANDEL DRUG CO.
15702 WATERLOO RD.
Tel. KEnmore 0031 PRVA IN EDINA SLOVENSKA LEKARNA V COLLINWOODU
(F.)
RUDOLF PERDAN
SLOVENSKI JAVNI NOTAR 933 E. 18Sth St
Cleveland, Ohio Naznanja rojakom te okolice, da izvriuje vae v notarsko stroko spadajoče posle.
MALI OGLASI
r
HENRIK SIENKIE WICZ
POTOP
Iz poljščine prevel DR. RUDOLF MOLE
Gospodična Aleksandra se je tudi borila sama s seboj. Iz vsega, kar se je bilo pripetilo, iz Kmitičevega ravnanja v Bilevi-čih, iz besed Zaglobe in Skrze-tuskega je spoznala, da je Kmi-tic v zmoti; toda ni bil toliko kriv, ni zaslužil takega zaničevanja, take brezprimerne obsodbe, kakor je sodila prej. Saj je vendar rešil one čestite ljudi od smrti, saj je bilo v njem vendar toliko odličnega ponosa, da ni pokazal lista, ki ga je imel v rokah in ki bi ga bil lahko opravičil, a še najmanj rešil smrti, da ni črhnil niti besede in šel v smrt z dvignjeno glavo.
Vzgojena od starega vojaka, ki je stavil preziranje smrti na čelo vsem drugim čednostim, je Olenka slavila junaštvo iz vsega srca, zato je morala nehote občudovati to trdo viteško domišljijo, ki jo je bilo mogoče iz-blti iz telesa le obenem z dušo.
Razumela je tudi to, da Kmi-tic služi Radzivilu v najboljši veri — torej kako krivično je bilo, da so ga osumili veleizdaje! In vendar mu je ona prva storila to krivico, ni mu hotela odpustiti tega niti v očigled smrti!
"Popravi krivico!" ji je govorilo srce, "sicer je med vama vse končano, toda ti si mu dolžna priznati, da si ga sodila po krivici. Dolžna si mu to tudi radi sebe . . ."
Toda v tej gospodični je bilo tudi precej ponosa in morda cc-lo tudi nekaj trme; zato ji je prišlo takoj na misel, da temu vitezu gotovo ni več na takem zadoščenju, in rdečica je oblila njen obraz.
"Gotovo mu ni, naj ga torej pogreši!" je rekla sama pri sebi.
Vendar ji je vest pravila dalje, da mu mora dati zadoščenje, pa naj si po krivem obdolženi zahteva ali ne zahteva zadoščenja; a na drugi strani je tudi ponos dodajal čimdalje nove dokaze.
"Če bi me ne hotel poslušati, kar je mogoče, bi se naužila samo sramu. Drugič, če je kriv ah ne, dela s premislekom, četudi v zmoti, dovolj, da je na strani izdajalcev, na strani sovražnikov domovine in jim jo pomaga ugo-nabljati. Za domovino je vseeno, če manjka razuma ali poštenosti. Bog mu lahko odpusti, ljudje pa ga morajo in so dolžni, da ga obsojajo in ime ve-lcizdajalca ostane na njem. Tako je! Tudi če ni kriv, ali ni prav, da zaničuje takega človeka, ki nima namreč še toliko razsodnosti, da ne zna ločiti zlo od dobrega, prestopek od čednosti. .
Tu je gospodično zgrabila je za in lici sta ji počeli goreti.
"Rajši molčim!" si je rekla. "Naj trpi, kar je zaslužil. Dokler nc bom videla kesanja, toliko časa imam pravico ga obsojati. . ."
Potem je obrnila svoj pogled h Kmiticu, kakor bi se hotela prepričati, če se vidijo na njegovem obrazu znaki kesanja. V onem hipu baš sta se srečala njuna pogleda, radi česar sta oba zardela.
Kesanja Olenka morda ni opazila na vitezovem obrazu, a opazila je bol in veliko utrujenost; opazila je, da je bil ta obraz bled kakor po bolezni; prevzelo jo je globoko usmiljenje, solze so ji silile v oči in sklonila se je še bolj nad mizo, da bi ne izdala ganjenosti.
Medtem pa je postajala gosti ja živahnejša.
Izpočetka so bili očividno vsi pod težkim vtisom, toda s kozarci je prihajala fantazija v glavo gostov. Trušč je naraščal.
Naposled je knez vstal.
"Jasna gospoda, prosim besede!"
"Gospod knez hoče govoriti .. .! Gospod knez hoče govoriti !" so vpili od vseh strani.
"Prvo napitnico izrečem na zdravje najjasnejšega kralja švedskega, ki nam daje pomoč proti sovražnikom in vlada sedaj nad to pokrajino, ki je ne bo zapustil prej, dokler ne nastane mir. Vstanite, gospodje, ker ta zdravica se pije stoječ!"
Gostje so vstali razen žensk in izpraznili čaše, toda brez vzklikov, brez navdušenja. Gospod ščaneeki iz Dalmova je nekaj zamrmral svojim sosedom, ti pa so si grizli brke, da bi ne bušili v smeh, ker se je najbrže norčeval iz švedskega kralja.
šele ko je kralj nazdravil "ljubljenim gostom,' ki so drage volje prispeli celo iz daljnih krajev v Kejdane, da dokažejo svoje zaupanje v namene gospodarja, mu je odgovoril ogromen krik.
"Zahvalimo! Zahvalimo iz srca!"
"Na zdravje kneza-gospoda!" "Na zdravje litevskega Hektarja!"
"živel! živel knez hetman. vojvoda naš!"
Vtem je gospod Južic, že nekoliko pijan, zakričal na ves glas.
"živel Januš prvi, veliki knez litevski!"
Razzivil je zardel kakor devica, ko jo pridejo snubit, a ko je epazil, da zbrani gostje gluho molče in začudeno gledajo nanj, je rekel:
"Tudi to je v vaši moči, toda prezgodaj mi to želiš, gospod Južicr prezgodaj!"
"živel Januš prvi, veliki knez litevski!" je ponovil uporno ka-ker pijanec gospod Južic.
Gospod ščaneeki je vstal nato in dvignil čašo:
'Tako je!" je rekel hladnokrvno. "Veliki knez litevski, kralj poljski in cesar nemški!"
Vnovič je nastal trenutek molčanja, nakar so gostje bušili v glasen smeh. Oči so jim izstopile, brki so se majali na zardelih obrazih in smeh je stresal njih telesa, se odbijal od obokov dvorane in trajal dolgo; a kakor naglo je nastal, tako naglo je tudi zamrl na vseh ustih ob pogledu na hetmanski obraz, ki se je izpreminjal kakor mavrica.
Radzivil pa je vendar potlačil strašno jezo, ki mu je kipela v prsih, ter dejal:
"Vi se šalite, gospod ščaneeki !"
šlahčič pa se je našobil in brez vsake zadrege odgovoril:
"In sicer izborno kraljestvo, saj preveč ne moremo želeti vaši knežji milosti. Če, knežja milost, lahko postaneš kot šlahčič kralj poljski, torej te lahko povišajo kot kneza nemške države na čast cesarja. Pa naj ti je daleč ali blizu do enega ali drugega, a kdor tega ne želi, naj vstane in mi ga takoj tu razsekamo s sabljami."
Tu se je obrnil h gostom: "Vrtani, kdor ne želi cesarske nemške krona gospodu vojvodi vilenskemu!"
In res, nihče ni vstal. Tudi se niso smejali več, zakaj v glasu gospoda ščaneekega je bilo toliko nesramne zlobe, da se je lotil vseh nehote strah, kaj utegne nastati iz tega. . .
Toda nič se ni zgodilo, le dobra volja je bila pokvarjena. Zaman so dvorski služabniki vsak hip polnili čase. Vino ni moglo razpoditi temnih misli v glavah gostov, pa tudi ne rastočega nemira. Radzivil je ravno tako težko zakrival jezo, ker je čutil, da je po napitnici gospoda Ščaneekega ponižan v očeh zbrane šlahte in da je ta šlahčič hote ali nehote vcepil v zbrano šlahto prepričanje, da ima vilenski voj-
voda tako daleč do velikoknežje-ga prestola, kakor do nemške krone. Vse se je izpremenilo v šalo, v posmeh, in vendar je bila ta gostija prirejena največ radi tega, da bi si osvojil plemstvo z mislijo o bodočem vladanju Radzivilov. še več, Radzivilu je šlo tudi za to, da bi tako smešenje njegove vlade ne delovalo slabo tudi n& one oficirje, ki so bili o stvari zaupno poučeni. In res se je brala na njihovih obrazih globoka nejevolja.
Ganchoff je praznil vrč in se izogibal knežjemu pogledu, gospod Kmitic pa ni pil, temveč zrl na mizo pred seboj z namr-šenimi obrvi, kakor bi nekaj razmišljeval ali bojeval hud notranji boj. Radzivil je zadrhtel ob misli, da bi se moglo v tej glavi vsak hip posvetiti in najti resnico v senci, in takrat bi ta oficir, tvoreč edino vez, ki druži ostanke poljskih praporov z radzivilsko zadevo, raztrgal to vez, tudi če bi si moral s tem iztrgati srce iz prsi.
Kmitic je bil za Radzivila že pretežko breme in če bi ne imel onega čudovitega ugleda, ki so mu ga dali pretekli dogodki, bi bil že davno padel kot žrtev svoje drznosti in hetmanove jeze. Toda knez se je motil, ko ga je obsojal v tem hipu kot sovražnika njegove misli, saj je bil gospod Andrej ves zavzet ob misli na Olenko, in na oni globoki prepad, ki ju je ločil.
Sedaj se mu je zazdelo, da ljubi to deklico, sedečo poleg njega, bolj nego ves svet, sedaj pa je čutil do nje tako sovraštvo, da bi jo usmrtil, če bi jo mogel, a potem še samega sebe.
življenje ga je tako zmešalo, da je že postalo za to preprosto narav preveč težko, čutil je torej to, kar čuti divja zver, ki se je zapletla v mrežo, a se ne mo i-e izmotati iz nje.
Nemirno in turobno razpoloženje vse veselice ga je neizmerno razdražilo. Bilo mu je naravnost neznosno.
Veselica pa je postajala vsak hip turobnejša. Navzočim se je r.delo, da se goste pod svinčeno streho, ki se razprostira nad njihovo glavo.
V tem je stopil nov gost v dvorano. Knez ga je zagledal in za-klical:
"Evo, gospod Subanec od brata Boguslava. Gotovo s pismi ?"
Novi prišlec se je globoko pri klonil.
"Da, prejasni knez, prihajam naravnost s Podlesja."
"Daj mi, gospod, pisma, sam pa-sedi k mizi! Gospodje mi bodo oprostili, če ne odložim čita-nja, dasi smo pri zabavi, kajti morda najdem novice, ki bi jih rad delil z vami, gospoda. Go-:pcd maršal, prosim, ne pozabite milega gosta."
S temi besedami je vzel iz rok gospoda Subanca šop pisem in začel enemu lomiti pečate.
Navzoči so uprli svoje radovedne oči v njegov obraz in poizkusili uganiti vsebino pisma. Vendar prvo pismo ni vsebovalo nič ugodnega, zakaj kraljevo ob-'ičje se je zalilo s krvjo in oči so mu zableščale v divji jezi.
"Gospodje bratje," je rekel hetman, "knez Boguslav mi jav-!ja, da oni, ki so se rajši zvezali, lego šli nad sovražnika pod Vilic, sedaj pustošijo na Podlesju moja posestva. Seveda, je laže ^.e bojevati po vaseh z babami. Vrli vitezi, res! Ni vredno be-ede. Nič zato. Plačilo jim ne ;iide!"
Potem je vzel drugi list. Toda ;edva je vrgel pogled nanj, se mu je razjasnilo lice od zmage-;lavja in radosti.
"Seradsko vojvodstvo se je podalo Švedom!" je zakričal, "in je vzprejelo po vzgledu Veliko-poljske pokroviteljstvo Karola Gustava."
In čez hip zopet:
"Evo, poslednja pošta! Dobra za nas, gospodje! Jan Kazimir je pobit pri Vidavi in žar-novu. Vojska ga zapušča. Sam se umika proti Krakovu, Švedi
gredo za njim. Brat mi piše, da mora tudi Krakov pasti."
"Veselimo se, gospodje!" je dejal s čudnim glasom gospod ščaneeki.
In radost se je odbijala od vse knezove postave, obraz se je v hipu kakor pomladil, oči so se bleščale; od sreče mu je drgetala roka, ko je trgal pečat z zadnjega lista. Pogledal je in zardel ves kakor solnce in krik-nil:
"Varšava je vzeta! živel Ka-rol Gustav!"
Sedaj je šele opazil, da je vtis, ki ga napravljajo te vesti na navzoče, čisto drugačen od onega, ki ga je kazal sam. Zakaj vsi so sedeli molče, gledajoč z negotovim pogledom predse. Nekateri so grbančili čelo, drugi so si zakrivali z rokami obraz. Še celo hetmanski dvorjani, še celo lahkoživi ljudje si niso upali slediti knežjemu veselju ob novici, da je Varšava vzeta, da mora Krakov pasti, in da vojvod-stva drugo za drugim zapuščajo pravega vladarja in se podajajo sovražniku. Bilo je pri tem nekaj nenaravnega v tem zadovoljstvu, s kakršnim je načelni vojskovodja in eden izmed najuglednejših senatorjev ljudovla-de naznanil njene poraze. Knez je uvidel, da mora popraviti vtis.
"Gospodje,' je dejal, "jaz bi bil prvi, ki bi plakal z vami, če bi šlo za škodo ljudovlade, toda pri tem ljudovlada ne trpi nobe-le škode, temveč menja samo go-podarja. Mesto nesrečnega Ja-la Kazimirja, bo imela velikega n srečnega vojskovodjo. Jaz že vidim, da je konec vsem vojnam in da so sovražniki pobiti."
"Prav ima vaša knežja mi-ost," je odgovoril šcanecki. "Dobesedno isto sta govorila Rad-iejovski in Opalinski pod Ust-em . . . Veselimo se, gospodje! pogibelj Janu Kazimir ju!" • Po teh besedah je gospod Šca-•neeki sunil z ropotom stol, vstal in zapustil dvorano.
(Dalje prihodnji«*V
Vaš prijatelj
OTVORITEV DRAMSKE SEZONE 1930-1931
DRUŠTVO TRIGLAV
VPRIZORl
v nedeljo, 2. novembra, 1930
ob 8. uri zvečer
V S. N. DOMU NA ST. CLAIR AVE.
sijajno, pozornost vzbujajočo igro
"LAD Y WINDERMERE"
To je igra, ki je vzbudila pozornost na vseh evropskih velikih odrih in ki je še danes povsod priljubljena ter so predstave "Lady Windermere" vselej številno obiskane.
Občinstvo od blizu in daleč je prijazno vabljeno k obilni udeležbi
Vstopnina samo $1.00, 75c in 50c
Vi
dolgoletoi kongresman 20. okraja
ki že toliko let deluje v Washingtonu v vašo korist, pomoč in napredek. On je zopet kandidat demokratske stranke za kongresmana iz 20. okraja. Ponovno stopa pred vas in želi, da volite 'straight' demokratični tiket in tako povzročite njegovo
Tekom zadnjih osem let, odkar se nahaja Charles A, Mooney v kongresu je postregel več kot tisoč Slovencem, ki so se nahajali v zadregi, ki so potrebovali vladne pomoči« Potni listi, bivanje v Ameriki, naseljenci, državljanski papirji in draga pomoč, stotero in stotero Slovencev je dobilo pomoč od kongresmana Mooneya, ki je bil neprestano na delu, točen, prijazen, pošten, postrežljiv.
Y0IJTE 'STRAIGHT ^ TIKET
in le na ta način boste pripomogli, da se vrne ta zaslužni mož za slovenski narod zopet v kongres.
CHARLES A.
MOONEY
za kongresmana 20. okraja
Demokratični tiket

iimimiiiimimiiiiiimiiiiiiimiiiiiimiim
1WAYBE you will be the lucky one to ride with "Mix."
iHiiMiiiiimiiiiiMiiiiiiiHiiimiimiiiimii
AMERICAN HOME JUNIOR
lmimiimiiiimiimiiiimmiiiiiiimimiiii
POUR more days left to send in your " names for the ride.
IllllllllllllllllllllllllllllVtllllllllllllllllllim
HajrJ. Grdina Says
Cooperation We would like to draw on the recent Notre Dame-Pitt massacre as an example for a point we have in __	mind. We hope
our readers will pardon us for encroach i ng upon Eddie's sport territory in so doing.
Eye witnesses of the Irish triumph tell us no one individual on the Rockne team could be picked as the outstanding star, despite the numerous long runs, which gave to the first half the appearance of a track meet. Yet every man on the starting eleven is a star of the first watar, with the first two backfields representing Ail-American timber. That represents one thing—perfect coordination °n the part of every player. Those long runs would have been impossible had the runner not had the blocking and interfering assistance of the other ten men on the field. Pictures of the game substantiate this They very clearly show the Notre Dame interference cutting down the Panthers, leaving a clear path to the goal line for the ball carrier.
Here then we have a case of eleven Players, all of the very best, each a star in his own right, sacrificing their individuality for team play. Had 'hey not done so, Notre Dame would still be good, this because of the greatness and skill of each individual, ^ut now, with the individual merged into the spirit of the team, they are Jar better than good, they represent 'he acme of football perfection and are practically unbeatable.
Forgetting one's self for th3 sake °f the team is a real sacrifice. The Jlream of every football player is to be placed on the All-American team. Undoubtedly every one of Rockne's first string backs is good enough for a position on the mythical eleven, ^et we are willing to wager no more than one will be so honored. Which recalls the case of the famous Four Horseman. This backfield quartet Was undoubtedly the best set of ball 'otters in the country and only one of them was given an All-American berth—a sacrifice to cooperation and team play.
The same is true in business or in anything else where many people w°rk together. Oftgn , a really caij-' able man fails because he tried to' nog the center of the stage and be 'be whole show. And often as not his personal failure entails the failure of the organization. Had the individual sacrificed personal glory for the company, both would have fared better in the end. Our own Josiah Kirby and his Discount Co. is a sPlendid example of this. . To seek petty, immediate triumphs 'nstead of earning and waiting for the approval of one's own conscience ?nd of those who really understand !s a mark of inferiority. Equally, it ls a barrier to usefullness, a seeker of glory is an egotistical man and as ?uch is necessarily selfish and a self-lsh man cannot cooperate. True success comes only with cooperation.
Let us all then follow the example Sct by Knute ,K. Rockne's gridiron ^'arriors. Forget yourself and pull lor the team under whose colors you ®re playing this game of life. Maybe the plaudits of the world at large "ill never be yours, but those who Understand will know and appreciate j'nd yet will have something greater Jnan public bouquets—personal satisfaction and peace of heart and ?ihd that comes with a task well done!
A Merchant Speaks pMr. N. Bohar, a member of the St. ■pair Merchants' Improvement As-s°ciation, speaks his mind about the Question of keeping St. Clair clean [h a letter to this column. His letter, 111 full, follows:
Cleveland, O., Oct. 29, 1930 the Editor of tha "American Home
Junior" ear Sir"
. a member of the St. Clair /merchants' Improvement Association, ci'mit me to commend you and your ' aper for the energy, time and space a en, trying to help keep St. Clair *ve- clean.
j all of the merchants, those with-J and those outside of the associa-ai°ri' woulcl devote as much energy s|lcl time as you have, doing their jj"ar<\ St. Clair Ave. would not be n, Uic position to comeptc with st ooclland Ave. as being the dirtiest Weet in the City of Cleveland. j^11 the last issue of the "American th e Junior" you've asked especially merchants, to give some definite l,3ns in regards to this matter. Al-f * me then, Mr. Editor, to make a o,.' suggestions that may help 3ome
the above named question. jJ-'et us analyze the matter very iw';'1 as a doctor analyzes the sicked oi a human being. Finding the 0 first and than prescribing the
c1m The source 01 the dlrt on St. f k '' Ave. comes from many angles.
worst offenders are the news-HH J" delivery truckr;. They throw fj^ the old papers on the streets, dpi. i'1 line come the meat packing % y trucks. Before they deliver Unseat in the meat markets, they th„'l'aP it and what do you suppose •tfp.do with the paper? Why on the 11 803S- Tllen some merchants « very pequliar habit in un-."8 all their boxes in the street. tcr, le Paper in those boxes scatty a" °ver the street. Thence
•j,'' Paper. sC" comes the storekeeper who Qtilal| 'lis floor out in the street. u bits but they spread very
PLANE CONTEST EXTENDED FOR ANOTHER WEEK
"Mix" Modic to Have Lucky Winner as Guest for Entire Day
APPLICATIONS POUR IN
Prize Offered in Drawing Contest Won at Mask Ball
Contraryy to previous announcements the drawing contest conducted by this paper for the purpose of selecting a flying companion for "Mix" Modic will not come to a close until Wednesday, Nov. 5.
A last minute rush of applicants convinced us that not enough time was alloted to the contest so as to permit all desiring to enter. Then, too, "Mix" has added to his original offer to the winner and this addition no doubt will attract more contestants.
Modic wants to make this "Airplane Ride" contest a big thing so he has decided that not only will the winner be his guest in the air ride, but also for the balance of the afternoon and .will be taken to whatever place the winner will choose to go. Meaning that "Mix" will take the lucky winner to either a show, dinner or on a sightseeing tour, which will include some of Cleveland's most interesting spots.
The contest is a result of Mr. Modic winning first prize at the recent Stragglers' mask ball. The prize was two tickets entitling "Mix" and anyone whom he may choose to an airplane ride over the city of Cleveland conducted by the Skyway Inc. The gentleman in question is a very popular young man and rather than run the risk of slighting any of his many friends by making the selection himself he came to the American Home Junior for aid in picking his lucky individual.
Already the number of applications has passed the hundred mark and with the time extended it is expected that number will be almost doubled. However the final date of entry is Wednesday noon, Nov. 5. This is absolutely final, no further extension will be made. The date of the flight will then be decided upon by the generous "Mix," and the fortunate contestant.
•■j. Rules of the contest are as simple as they are few, all one has to do to enter is to send in his or her name and adress to this paper and the person will then be eligible for the contest. Nobody is barred, everyone being eligible to compete regardless of age, sex, state of life or nationality. So all of you readers who would like the opportunity of riding over the city of Cleveland—free—just send in your name and address. Only five days remain in which to submit your application, so mail them today. There is absolutely no hitch connected to it, you won't be asked to subscribe to anything or sell perfume or postal cards or pictures. Nothing like that at all. Just a FREE airplane ride as the guest of "Mix" Modic!
-0-
PRAZNIK-MIKLAVCIC TO BE WED
Nuptial Ceremonies to Take Place at St. Mary's Tomorrow
Father Hribar of St. Mary's Church will read the nuptial mass at 10:30 tomorrow for Miss Antoinette Praznik, daughter of Mr. and Mrs. Urban Praznik, 951 E. 239th St., and Joseph Miklavcic Jr., son of Mr. and Mrs. Joseph Miklavcic Sr., 295 E. 164th St.
Attending the couple will be Miss Marie Praznik, maid of honor; the Misses Helen Miklavcic, Antoinette J t rele and Alice Omerza bridesmaids; Charles Starman, best man, and Messrs. Anthony Omerson, John Omerza and Edward Miklavcic, ushers.
Joseph Ulle, accordionist will entertain at the reception, which will be given at the Slovenian Workingmen's Home, Waterloo Rd. in the evening.
The newlyweds will be at home at 16313 Huntmere Ave.
-O-
"THE MIKADO"
Miss Molly Kozcly to Appear in Theater of Nations Production
Miss Molly Kozely, Slovenian singer will appear in the Theater of Nations opining production, "The Mikado," at the Music Hall Sunday evoning Nov. 2. Miss Kozely will sing in the chorus.
The opera presentation is given under the sponsorship of the Ami Opera Guil.d
quickly all over the avenue.
It's not neccssary to mention any more sources of flit givers. The question now arising is how to clean up St. Clair Ave.? I for one. am in favor in starting a campaign of education among ourselves, the merchants. It is a vital question and so let us keep it concentrated in our minds. Let us start up a slogan. The barbers have one, it says, "It pays to look well." We can have cne, "It pays to keep St. Clair Ave clean."	N. Bohar.
Thank you for your kind words, Mr. Bohar, but really we haven't done a thing yet. Evidently you've studied the question quite seriously and we therefore appreciate and value your suggestions. Perhaps more of the merchants have some suggestions to offer. Let's hear from you!
HALLOWE'EN .
ANDERSON TEAM CAPTURES FIRST IN COLLECTION
Last-Minute Rush Gives Scout Group Special and Main Awards
SULAK'S SQUAD SECOND
B/*r About Them
HIS ONE BIG NIGHT
TRIGLAV TO OFFER LIGHT COMEDY FOR FIRST PRODUCTION
AT NATIONAL HOME
IT'S SPOOKY TIME TODAY
But Miss Helen Mertic Sees Ghost Before Time
'Ladv Windermere's Fan" to Be an Elaborately Costumed Presentation
"Lady Windermere's Fan," a sprightly, four-act English comedy, will open up Triglav's current theatrical season. The production is to be given at the Slovenian National Home this Sunday evening at 7:30.
Despite the string of past dramatic successes scored by the club, the coming offering appears to be the outstanding and most pretentious ever presented. The second act, which calls for an elaborate ball room scene, is being given special attention by Director M. J. Grdina. Much time and money is being spent on this particular scene alone and undoubtedly it will be one of the grandest ever offered on the local Slovenian stage.
Of special interests to feminine theater goers should be the gowns worn by the ladies of the cast in this act. The script calls for formal attire and the ladies will wear the latest creations in accordance with their parts of English nobility.
A most talented cast, headed by Mrs. F. M. Jaksic as Lady Windermere, is at the disposal of the Triglav director. Maxine Steinitz, who scored such a decided hit as the maid in the recent "Cat and the Canary" production, assumes a major role in Sunday's presentation. Others having prominent parts are Frank Drassler, Leo Virant, Dr. Mally, Josephine Haffner and J. J. Grdina.
Rehearsals have been going on for the past month and the curtain call will find the group letter perfect in their parts.
Tickets are now on sale at Kush-lan's Confectionery at Slovenian National Home, St. Clair Ave.
—--o-
Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the object of pursuit, and it leads us on a wild goose chase, and is nCvcr attained.	—Hawthorne.
PAULICH-STEIBLY TO BE WED AT ST. VITUS TOMORROW
GROOM FROM SHARON
Expect 500 Guests at Knaus' Hall in Evening for Reception
Mi", and Mrs. John Paulich, 5238 I St. Clair Ave. announce the marriage of their daughter, Augusta, to Joseph Steibly, son of Mrs. Jennie Steibly, Sharon, Pa., tomorrow at St. Vitus Church. Father Ponikvar will officiate at 10 o'clock.
In the bridal party will be Miss Jean Paulich, sister, maid-of-honor; Miss Steffie Paulich, another sister junior bridesmaid and the Misses Jean Mola, Molly Kovacic, Carolyn Satkovic, Josephine Pagon and Angela Rojc, brides maids.
The groom will be attended by his brother Louis as bestman, and Messrs. Peter Grubelnik, John Babich, Frank Renko, Max Lend and Frank Zgonc as ushers.
Knaus Hall will be the reception sccne for 500 guests in the evening, Weber's orchestra will entertain. The following day the bridal party will motor to Sharon, Pa., where another reception will be given.
The bride-elect and groom will make Farrell, Pa., their home.
-0-
SPEAKER
ALOWE'EN isn't officially here until this evening and the ghosts and goblins are not supposed to prowl about until after dark to-night, but Miss Helen Mertic already comes to the fore with the first spook story of the season.
The young lady retired Sunday evening, ...for a while all was quite. Then an unearthly scream startled the entire household from their slumber and sent them scurring to Miss Helen's room, the source of the cry. Investga-tions revealed nothing further than Helen in a state of chattering teeth, knocking knees and tumbled wits and nerves.
According to the heroine's account no sooner had she gotten into bed an unshapely, white figure rose out of nowhere, leered at her and then disappeared as she screamed.
Miss Josephine "Pep" Smolik, in the house at the time is being held in suspicion by local crime and ghost investigators, though no arrest has been made as yet. Beware "pep" these mysteries have gone far enough.
-O-
CARD PARTY
Paper Collecting Campaign Is Part of Finance Plan
With almost three-quarter ton of paper to their credit during the two weeks of the paper collecting campaign, the scout team, captained by Vic Anderson edged out Teddy Sulak's squad for the grand prize.
Not only did the last minute finish give the winners the grand award, but won for them the special prize of $2 of scouting equipment given by the Tribe Guide Felix A. Danton to the squad securing the largest number of ponds during the second week cf the campaign. The big prize entitles the winners to a free stay at the three-day Thanksgiving camp at the Boy Scout Reservation at Chagrin Falls, O.
The collection was made as part of the financial plan of the local Silver Fox Tribe inaugurated recently by the Tribe Treasurer Dr. James W. Mally. The contest provided for a house-to-house campaign, covering all the territory between E. 55th and E. 79th Sts., north of Superior Ave.
For the contest the tribe was divided into teams captained by Vic Anderson, Teddy Sulak, John Dejak and Albin Maver. Assisting Captain Vic Andreson of the winning squad were Arthur Alich and Anthony Papes. Singularly, this squad was the smallest of any competing and did all their collecting in a four-day period.
The special prize award for the first week went to Teddy Sulak's group who turned in 1,023 pounds to beat out the Anderson crew by 19 pounds. However, in the second week the latter group turned in almost 200 pounds more than did the first week's winners, giving themselves the second week award and the grand prize.
Tribe Guide Danton and treasurer Dr. James W. Mally were more than pleased with the results of the campaign, expressing surprise at the spirit with which the boys carried on the contest. This splendid showing will serve as an incentive for the tribe governing committee to carry on the financial program by means of which it hopes to make the neighborhood group one of the best equipped scouting organization in the city of Cleveland.
According to the scout policy- monetary donations are not to be accepted as it is preferred to have the scouts earn the money themselves. Thus when the St. Clair Merchants' Improvement Association accepted sponsorship of the Silver Fox Tribe they were unable to aid the tribe financially. As a result Dr. Mally devised the financial plan whereby the scouts themselves could earn enough money to fully equip the tribe. The past paper-collecting campaign was the first step of this financial scheme and already the tribe heads are laying further plans for the continuance of the financial campaign.
'BLIND MAN'S STUFF"
Young; Lad Surprises Friends and Relatives With Oratorical Abilities
Thirteen-year-old James Schnell surprised the 125 guests gathered at a reception in his honor at the family residence, 855 E. 128th St., last Sunday, with a lengthy speech in which he expressed his appreciation cf the upright training his parents had given him.
The occasion of the reception was the lad's confirmation at the Tetiever Synagogue the day before. He received many appropriate gifts from the guests, -thanks for which was included in the youth's speech.
K. K. K. Girls Plan Affair at St.
Mary's Church for Nov. 12
No place to go on Nov. 12? Then why not to the card party and social at St. Mary's Church, Holmes Ave., for a pleasant evening
The K. K. K. girls, with a series cf successful social affairs to their credit, will be hostesses. They extend an invitation to the parishioners as well as their friends.
There will be refreshments, and select musical numbers with the 50-cent admission.
0
JUGOSLAV SLOVENES HAVE "BLIND" DATES_
The Jugoslav Slovene girls did something unusual last Tuesday.
A party of 15 members appeared, in | the clubroom of the Grasselli Home for the Blind,. 2275 E. 55th St., and made a most enjoyable evening possible for the blind men.
It was a short time ago that the club members heard that the blind men enjoy dancing, but being sightless, either totally or partially, they could not very well help themselves out in their favored pastime. Then, when an invitation was issued to the Jugoslav gifls asking them to join, in a dance, they accepted most graciously.
Of course,.' at first the affair was somewhat strange, you might say awkward. The girls had to ask the blind men and boys for the dance, and lead them about the floor. However, it did riot take long until the dance had the swing of any ordinary social. The Wind dancsrs were so appreciative, they followed so easily
, and they were such interesting conversationalists, that the girls were having an equally pleasant time.
The music consisted of a piano and saxophone duet and during the en-termissions Mr. Metcalf, the well known Cleveland organist, entertained with several selections. • In chatting with their partners, the Jugoslav girls were surprised at their cheerfulness and good humor. Later, they marvelled at the hand work that is done by the men and women at the home during the day.
BE SURE AND VOTE
DON'T FORGET THAT TUESDAY NOV. 4, IS ELECTION DAY. QET OUT AND CAST YOUR VOTE FOR YOUR FRIENDS!
They were shown exquisite carpet and linen weaving in network, designs, gay patterned hook rugs, attractive and neat aprons, beautiful silk stitched comforters and colorful bath mats. They also saw the loom on which most of the weaving is done, and which are operated by the workers; solely on the touch and memorization system. Due to the fact the broom factory was not open they were invited to visit it any time during the day.
Among the girls who attended the affair were: the Misses Honey Gornik, Maxine Steinitz, Frances Knaus, Frances Okorn, Mary Skoda, Josephine Zulich, Alice and Jean Jezek. Marie and Martha Suhadolnik, Anne Drenik, Rose Basca, Pauline Vider-vol and "Patsy" Modic.
Miss Gornik, the president of the organization is grateful to the members for their kind association.
Miss Alice Jezek Tries to Be Sociable and Then Makes Blunder
It seems that every social affair has some humorous or at least some embarrasing tong to it. In this case the incident was somewhat embarrassing.
The scene was the Blind men's dance Tuesday. Miss Alice Jezek found her partner quite a nice dancer, and then she thought she might tell him of the large crowd that was gathered there, believing him to be unaware of it. Following her remark, the young man smiled and answered, "Yes I know I'm not blind." And he was not. Much to Miss Jez-ek's embarrassment he was one of the few masculine guests.
-O-
HOLD CONCERT
Bled Band Practicing For Concert to be Given Nov. 30
The popular Slovenian band. Bled, is now hard at work practicing new pieces and brushing up on thein old numbers for their concert at the Slovenian Workingmen's Home Nov. 30.
After the concert the rest of the evening will be devoted to dancing.
-0-
AT GLENVILLE
Theresa Dolsak Recoverinc From Appendicitis Operation at Local Hospital
MANICURIST
And today we have for your delectation a young lady who is a specialist in putting the finishing touches and that red and white color scheme to your nails.
MISS VICTORIA M. KMET
Is a grad from the St. Vitus and Notre Dame schools of learnin'. Turned out of latter institution in the year of 1927 A. D. (After Dark).
Uses orange rouge and Fleure de Paris parfumery (triple strength) and has an uncanny yearning for waffles as put out by Childs chop houses.
Claims she is a manicurist because she loves to hold hands. And is one of the charter members of the Jugoslav Slovene Club.
Likewise acknowledges allegiance to the Mary Magdalene group of Kayes-kayjay, Triglav and the Royal Order of Sugatzes.
Has a passion for color green with brown next in line. Room is trimmed in orchid and green and she just dotes on the flicker femme Vilma Banky. Also has a hankering for Vilma's sparrin' partner, little Ronald Coleman.
When she isn't working or spending the day in movie houses she goes in for reading, bearing down on the works of Rex Beach, Kathleen Norris and at present is turning the pages of Back Street, latest thing from the pen of Fannie Hurst. Goes likewise for pop mag Cosmopolitan.
Is trying desperately to attain the height of 5 foot 2, but has only reached the 5 and 1% mark. Is still trying, however. Saw the light of day in this city on Dec. 5, 1908.
Has an ambition of seeing Colorado some day. Almost got there two years ago, but something turned up and caused the postponement of the trip.
Weighs 120 before meals and 122 after. Claims she'll eat anything at meal times, but must have oranges and cookies in between. Oranges are now so high she has converted her taste over to grapes.
Her present employment at Grdi-na's Shoppe is her first. Middle monicker is "Marie" and nickname is "Taxi," this coming about during reign of Red Top Taxe Co.
Hair appears to reporter's damaged optics as red though she claims it to be sunburn. Has ornaments to match every dress, but they are of very simple type.
Most embarrassing mom occurred while shopping for friend* last Christmas. Was trying to get set of male pajamas. Approached gentleman behind counter and without thinking asked, "Where do you keep your pajamas" Both blushed. Fortunately audience wasn't very large.
Though "Sun of the Gods" was best picture fillumed last year. Never had a picture taken except one in family group taken about ten years ago.
Sleeps in a Simmons Iron Bed and quite often takes in three shows in one day. Lives with family at 3922 St.' Clair Ave. Besides mater and pater has two sisters, both younger.
Plays cards and leans toward Rummy with monetary payments at the end of each session. Almost fell eff horse once. »The horse fell, but she managed to hang on much to disgust of animal.
At present is nursing a cold with the aid of man sized hankerchiefs Has big part in coming Triglav production, says "Yes, Mamma" no less than twelve times.
Family tried real hard to make an artist out of her. Had four years of painting and then three of china painting. Ail she has now to show for it is a mass of disfigured vases and dishes—so she claims.
Is very witty and lays no claim to be a household mechanic though she can cook a presentable meal according to all available reports.
Docs not believe Louise Fazcncla's saying, "A lady with red hair has to live up to it." Once spent a vacation in Detroit with girl companions much to sorrow of friends who listened to tale of wonders of Ford City for months afterward.
While in the Michigan metropolis, parked her bag in the Booke-Cadillac hostelry and did all her riding in taxis. Prefers the movies by far to the legit stage.
Is still in the open field and some day hopes to adopt an orphan.
Miss Theresa Dolsak, popular member of Stragglers Lodge No. 614 SNPJ, underwent an appendicitis operation at GlenviUe Hospital last week. She is the daughter of Mr. and Mrs. Frank Dolsak, 448 E. 158th St.
According tp the latest reports, the patient is recovering rapidly, and she is able to receive visitors.
--O—-
The greatest misfortune of all is not to be able to bear misfortune.
--0-
"ON THE HIGHWAY" WILL BE FOUND ON PAGE 8
LIBRARIAN
Jcancttc Sterle Apointed to Post in Civic Opera Guild
Miss Jcanette Sterle, songster and member of the Civic Opera Guild of Cl'veland, O.. has recently been appointed to the position of librarian for the guild.
With more than 160 members in the organization, Miss Sterle may well find her position a large task. However, her capabilities and personality confirm her competence.
Voice From the Stands
CARROLL TEAM TO PLAY WILMINGTON AT LUNA TONIGHT
SOKOLITE
Vinccmen Confident of Victory in Encounter With Ohio Opponents
LAST NOCTIJRAL GAME
Davis-EIkins Cops Verdict as Jay Sees Weaken at End
For three quarters last Friday night it locked as if one of our local colleges would jump into national prominence. But, yes, for only three-quarters, but every football tilt must go four-quarters before it's called a complete game. To make a long story i.hort, our own John Carroll aggregation, was leading the strong Wt:3t Virginians from Davis and Ekins by a 7 to C score.
This was due to a pass Gibons threw to Moran on the second play čf the game, which Moran ran 60 yards to convert into a touchdown. A line piay netted tho extra point. In the same quarter D-E retaliated with a touchdown but missed the try for extra point.
Tho ball see-sawed for the next two quarters, but the Jay Sees weakened and saw D-E march to its second touchdown of tha night, after they blocked a punt on Carroll's 19-yard line at the start of the last quarter The heavier West Virginian club ran rou^h shod over the lighter West Sid. aggregation for two more tallies before tho final gun blasted, making the scorc 27 to 6.
Tonight, in its last nocturnal contest, Carroll meets another Ohio foe in Wilmington. In its last contest Wilmington beat Cedarville College 30 to 0 and may prove a bigger obstacle than suspect: d, although Carroll should not find it difficult to dispose cf their downstate rivals. Game time is scheduled as usual at 8 p. m.
-O-
JOSEPH KRIZMAN AT JUGOSLAV LEGATION IN WASHINGTON, D. C.
Washington, D. C. Sept. 13, 1930.
Readers:
Tuesday, Sept. 2d, I started out from Albany at 2 p. m. bound for Montreal.
Although traffic was v;ry heavy. I had to walk several miles before two cclcred boys came along in a 1930 model Cadillac Sedan. After the driver had a close shave and narrowly missed having a head-on collision with a five-ton truck, he asked me if I was scared, but I assured him that since I have been on the read, I experienced so many close shaves and narrow escapes that my nerves have been ste. led against most r.nything that might happen and no danger could scare me. With that assurance he "stepped on it" and it did not take us. long to reach Saratoga Springs, their destination.
The main street of Saratoga Springs was full of flags, banners and "welcome" signs. Since I was quite certain that those decorations were not for me, I inquired of a passer-by the nature of the festive occasion With a surprised look in his eyes he told m; that the American Legion were having seme big doings there
Fortunately, Saratoga Springs is net a big city. I say fortunately because it was getting late in the after- ' noon and I was in no mood for a long hike through a big city. The chances of getting a lift that would , emount to anything in a city are practically nil and "it is a waste of time to try.
A short distance past the city limits I was given a ride by a builder v-hc was going to Glens Falls
Somehow or other our conversation I drifted into the topic of smuggling liquor from Canada. He gave me some rather interesting information on that subject.
He told me that a friend of his who is a travelling salesman goes to Montreal regularly every two week* on business. This salesman does not drink so for the three years that he has been going into Canada, he never tried to bring back any liquor with him and at no time was his cai searched.
Just before he went to Canada on his regular trip, a short time a^o I some friends asked him to brinp ! some, liquor from Canada for a partv I they were goin* to have. He complied with their request and pur- 1 chased six quarts of those choice liquors which it is so easy to get in Montreal. Of course, he was confident that he would be permitted to1 pass by without search as on all the other occasions, but when he came to the border he learned that he was sadly mistaken. The customs officer with whom he had become acquainted in the course of his past visits, went I into this salesman's car and brought cut the six quarts in very short time that meant the loss of the liquers as wed as a $30 fine. ,Pine for beer 'B $2 a bottle.)
This prompt action of search and h„ ,rC..;iaised the salesman's suspicion ulJ.hMe Jf something rotten in Denmark," which he could not quite comprehend. He asked the inspector
th nL ^f that never b3f°re in all searched hf,f .y0fs has hls car ^en trying to h" JUS,t now when hc was iS CA ln a few drinks for
the flrst tim^4	is searched f°r
a friend of^h ^ lnsPector' being in thP npl salesman (but honest
5m 'S TnCe °f his duty)' told
don't dr\vr> vn y°U buy 501116 ^'ff. ciont dnve your car right in front of
cu,r™ettsiore and «
Domes into the car so that surelv everybody can see it." in other
m.V" frlend 0f mine would —sometimes g0t to use »» head We arrived in Glens Falls after 6 p. m. It was close to seven when I passed the city lin.it, of that town Between 7 and 8 in the evening is a very poor time for getting a lift i That is the time the sweethearts of1
SPARTANS CAPTURE TWO OF THREE FROM
GEORGE WASHINGTON
WITH SPARTANS
Steve Wysopal Captures Honors for Dady With frig 663 Series
CLAIRWOODS TAKE THREE
Utopians Stay Undefeated as Pione'ers Fail to Appear
Whatever noise there was at the Eddy Alleys last Sunday came from the the direction of alleys 9 and 10, and all this because here was the scene of a great battle between two outstanding quintets, both fighting tooth and nail for victory. After the ■smoke of battle had cleared, the Spartans emerged victors in two of the fracases, while the George Wash-ingtons cashed in on the odd win
Stevie Wyscp of the winners was the big noise and thorn in his op ponents' side, setting a 663 series to carry off individual honors for the i day. His single game score of 246 was also the best any of the Inter Ledge rollers could do during the afternoon. Opalek .with a 628 series to his credit was the shining light of , the losers.
It was a match that placed a group of good youngsters against a grci'n cf veterans, with the oldtimers leading the way. By virtue of then-wins the Spartans are now tied for second place with the Arcadians and the Clairwoods. The Arcadian club dropped two to the S. Y. M. C„ while last year's champs captured all three from Cleveland No. 9. Pekol rolled a neat game of 245 to help his team stave off a shutout at the hands of the Young Men.
The Utopians remained the only undefeated team in the league by virtue cf taking three games from the Pioneers via the forfeit route. This gives the league leaders a ceord of six straight.
The Booster-Loyalites mixup gave the Boosters two victories over their gives the league leaders a record of bowled best in this match.
The strong Sokol quintet managed to tke out two games from the fifth nlace Comrades, with Joe Rupnik battering the pins for a 637 series, ending the melee with a 235 game.
Fighting for the cellar berth the Orels gave way three times to the Betsy Ross Flagmakers to take undisputed hold on last place.
Sunday's features bring together the Utopians and Arcadians on 9 and 10. while Spartans tangle with the Clairwoods on 13 and 14. INTER-LODGE LEAGUE Team	w. L. Pet.
Utopians ............................ 6 0 1000
Arcadians ........i................. 6 3 667
Spartans .............................. 6 3 667
Clairwoods ........................ 6 3 667
Comrades ......................... 5 4 556
Washingtons ...................... 5 4 556
Boosters .............................. 5 4 556
Sckols ................................. 3 3 500
Betsy Ross ........................ 3 3 500
Loyalites ............................ 4 5 444
Cleveland No. 9 .............. 3 6 333
S. Y. M. C......................... 3 6 333
Pioneers ..........r„................ 2 7 222
0l'els ................;.................. 0 0 000
Team High Thr.e ,
Washingtons ........................................ 2861
Spartans ............................................... 2813
Loyalites ......................................'2794
Boosters ..........,.,„................................. 3735
s°fc>Js -v......................................... 2694
Team pigh Single
Washingtons ........................................1022
Spartans ...................................ZZ'Z. 999
Loyalites .......................................... 991
Boosters .................................... ......... g67
Comrades .........„...................................................954
Individual High Three
£,asnik,.................................................... 685
Wysopal .................................................. 663
£otnl* .................................................... 65ft
?"Plllk .................................................... 637
Milavec ........................................................................(.na
Opalek ................................................y. 628
Individual High Single
Kotnik ........................................................................250
Kasnik ...........................'„ ..................... ,,47
opaick..................................................
Wysopal ........_..................................... 246
Rupnik ........................................ ..... 935
Schedule for Sunday, Nov 2 Orels vs. Cleveland, No. 9, on 1 and 2 alleys.
Washingtons vs. Comrades on •? and 4. alleys. Pioneers vs. Sokols, on 11 and 12 S Y. M. C. vs. Loyalites, 011 7 and 8 alleys.
Betsy Ross vs. Boosters, on 5 and 6 alleys.
Arcadians vs. Utopians, on 9 and 10 alleys.
Clairwood vs. Spartans, on 13 and
14 alleys.
a room for the night that was "reasonable." I went to one house that had sign outside "Rooms for Tourists." When I Inquired of the woman who answered the doorbell, the price of a room for one, she told me that the cheapest she had was $3. 1 then told her that what I wanted was just one room for one night not the whole house, and left.
The next house that had rooms for tourists, had a restaurant in the front of the house. An old man was sitting on the doorstep and I asked him if I could get a room and how much He said I could get a room, but did not know the price which could be arranged with the girl in the restaurant in the morning. Then he took me upstairs.
GORNIKS REPLACE GRDINAS AT HEAD OF NORWOOD LOOP
Habs Bowls 2756 to Take Three in a Row From the Morticians in League Feature
DEMSHARS ROLL 2823
Leaskovec Leads in Averages With Season. Mark of 186
The Gornik Habs forged to the front in the Norwood League by j trouncing the Grdina and Sens in three straight games, thereby wresting first place from their grasp. In order to be able to win the Gorniks were forced to bowl a 2753 series, but ; this was not the best series of the evening as the Dcnishar Builders toppled the woods for 2823 to cop first for the high, and Bukovniks ! running second with 2767 as their I best.
; The best series of the night was a 1622 rolled by L. Sterle. Opalek came next with 607 and Bokar third with {598.
High single games were Bokar 227, L: skovec 225, L. Sterle 222 and 210 Tifolt 224, Tekavec 210 and 211 Opalek 223 and 213, Emmke 222 and I Shuster 221.
Tony Leskovec. local sandlct pitch-! er„ took the lead in the averages by virtue of a 186 mark. Harry Lausehe, last v/eek's leader dropped to sev. nth i place with a 181 count. Frankie Simms, heavyweight boxer, is tied j for third place with Slogar and Frank Fifolt. All have 183 pins to their ; credit.
Leading Norwood Five
T. Leskovec ..................................... i80
J. Tekavcc ................... .............. 185
I £r Alegar .....................................'.ill 183
iF. Fifolt .................................................. 183
F. Simms ....................................... ig3
HABS TAKE LEAD
Gornik Habs | Grdina & Sons
Snag........210 144 211j Kromor 1GG157 1S6
Prebels ,...14:i 201 193|Yerse ..... 140 172 195
Prosek ....180 178 189iHnbian . 193 17S 201
Debelak 183 160 178Duny ........176 139 201
Leskovec 225 191 17)1 Alich ..... 17X157 154
941 874 9411'	859 798 887
2823 FOR DEMSHARS
Superior H. S.	Demshar Builders
Rupnik ....174 179 205J Opalek . ..223 171 213 Shuster 178 221 16 51 Em m ke ...222 191 1 66 1 Mlhelcic ..168 184 2001 Kubilus ... 179 146 182 I Skully ....143 162 13,i| Kromer ...167 190 190 I Ldovic ....153 180 lSOjSloeai- ...190 200 183
816 926 856	981 898 934
STERLE GETS 622
Double Eagle	S'.-.pnik Florist -
Piccss ....170 144 167|Mil-.elich .193 179 197 M.Sterle .146 155.1281 E.Simms . 188 177 170 Scovill -.183 171 157] W.Lau'he 168 166 159 I.-hterle ..222 190 210| H.Uu'he 140 152 169 Meden ....171 162 1611 C.l.iui'he 161180 196
892 822 m|'	850 864 864.
SPORTS DROP TWO
Bukovnik Studio	Norwood Sports
f1'11" .....143 1 74 203|Stepie ..... 192 172 200.
Ki.tnik ..161 202 147| Pett^k .... 197 200 135
Fifoldt ....179 177 224!Turk ........135 1.78 161
Crmeck ! 75 190 194|S!apnik .... 1 58 188 178 Boiiar ....169 202 227| Po/.elnik .158 173 171
J-1--I • ' ->--
827 9458995	840 911 843
-—0-
Commands DO-X
Inter-Frat Shots
An excellent portrait photo of Commander Christensen of the giant German seaplane DO-X is shown above. The great ship is scheduled to leave Friedrich-shafen, shortly, for the United States.
--0-
The all important factor in national greatness is national character.	—Theodore Roosevelt.
What a Chance for Pictures!
THE family picnic. Everybody has a good time. What a chance for pictures that everybody will enjoy!
Kodaks are handy to carry and easy to use. Get one and keep it with you this summer. You have a complete line to chocse from here, including the Modern Kodaks—they get good pictures even when the sun doesn't shine.
Load up with Kodak Film
F. BRAUNLICH
DRUG STORE E. 55th and St. Clair.
SOLES & HEELS
95c
and up
Kozan's Shoe Repairing
6528 St. Clair Ave.
MEN'S SUITS
expertly cleaned and pressed — 8 0 C
If we call and deliver, add 20c.
THE FRANK MERVAR CO.
CLEANERS AND DYERS
5921 Bonna Ave.	Phone HEnderson 7123
Open Evenings Untlll 8 o'clock
Ambulance Service	Day or Night
A. GRDINA & SONS
FUNERAL DIRECTORS
1053 E. 62d St. FIRST SLOVENIAN UNDERTAKERS IN CLEVELAND HEnderson 2088 New Ambulance	Cars for A11 Occasions
By EDDIE KOVAC1C Junior Sports Editor
Whatta Team!
This Irish team from South Bend, certainly takes the cake when it comes to displaying some real high class football. The greatest coach of all time, Knute Rockne, himself states that it's the best he has ever coached. There is some discussion concerning the backfield cf the present day aggregation and that of five or six years ago, known as the Four Horseman. Carideo, Savoldi, Brill and Schwartz comprise the foursome behind the Irish line, and cach one is a luminary in the nth degree and as good as Layden, Miller, Crowley and Stuhldreher were in their timž.
The real advantage Rockne has in the 1930 squad is that his shoek troops are nearly as capable as his regulars, for if Mullins goes in for Savoldi or if Koken goes in for Erill, the back field is just as strong as ever, thus proving the old adage that a team is just as good as its substitutes.
Undoubtedly the Notre Dame aggregation is the best in the country, and is bent on capturing the national title. Already they have four victories against leading teams of the country such as Navy, Southern Methodist U. and last Saturday's decisive defeat of the Pittsburgh Panthers. In beating Pitt, Notre Dame spoiled a two-year record for the Panthers, and also distiguished themselves as high scorers against the Pennsylvanians.
What makes Rockne's wins more impressive is the fact ev.ery team on the schedule, which includes Northwestern, Indiana, Southern California U., and Army besides the above named teams points toward the Notre Dame contest as the big one and therefore prime themselves chiefly to overthrow the South Benders. But in spite of this handicap the Irish eleven always manages to end the game on the long end of tho score, and we believe will keep this up until the end of the season.
Not Alibiing: Maybe this should have been mentioned some time ago, but we'll go right ahead and let you in on the know. Somehow cr other tho loca' newspapers overlooked the fact, therefore we will attempt to straighten cut a point cr two about the almost forgotttn Frankie Simms-Babe Hunt brawl a while back. To all those who witnessed the imbroglio, will recall that in about the fifth round Frankie stepped using his most d°-vestating punch, his over hand right. Seeing Frankie the next day we noticed the thumb on his right mano, swelled about thrice its normal size. Upon inquiring it was learned that the break came in the fifth chapter, from whence on, the useless right iay at Frankie's side, robbing him *of a chance to put the K. O. mark on Hunt.
Undaunted, Frankie claims he will be back in harness shortly to vindicate himself of his last setback.
On the Highway
Editor's Note: This series cf articles by Joseph A. Krizman is written for the American Home exclusively. Mr. Krizman has finished hitch-hiking his way around the United States in the settlement of a bet.
By JOSEPH A. KRIZMAN (Continuation) The other point of interest was the famous Sing Sing Prison at Ossinir.g on the Hudson River. When I was at Sing Sing Sunday afternoon the cou-victs were having a game of baseball, which was very well attended.
The guard informed me that to go through the prison it is necessary to I get. written permission from the Commissioner of Correction at Albany. I'll see him yet.
Last night (Aug. 3f) I was offered a ride by three men who seemed to be "under the weather." As 1 was very tired and would have accepted a ride from most a'nyone I got in with them. The first place we went to was a speakeasy in Peekskill. I had three beers-yes, it was good beer, too.
Since they promised to give me a ride of about five miles out of the town I stuck right with them. But those ! were five long miles. About three telegraph poles were put so close to the curb that the driver thought they were in the middle of the road just for him to run into. Thrice they got in his way and thrice he missed each one by a hair s breadth. Then we got out on the highway which had three lanes, the center lane being for passing only. Traffic was heavy. It seemed to the driver that the right la'ne was not only much narrower than the other two lanes, but altogether too close to the ditch. As he believed in "safety" first he chose the middle lane—20 miles per hour.
I was afraid he would decide to take the extreme left lane, which was for traffic going the other direction, so I asked him to let me drive the car, but he felt insulted. It was not long before we heard a dozen horns in back of us. Every now and then a machine would whiz by on our left and—oh!—-the language some of those drivers used in expressing their opinion of our driver, was terrible. It was very expressive of their wrath and ire aroused by a slight inconvenience.
After spending part of the night on soft grass, and when it started to rain on a concrete floor and finally a canvass chair, I started out for Albany this morning at about 5:30.
The day was rather uneventful, except that holiday travel is very discouraging to travelers like myself.
T1} 11 °'clock dld 1 set a ride. I
but that was all the way into Albany.	I
The young lady pictured above is Francos Klopeck. better known as "Peck." Last year shs kept the St. Ann's Blonds in the running for the Inter-Frat title. This year she's changed uniforms and Sokol Coach Vic Zaletel is counting on her to aid his team in keeping the league crown.
-O-
Frankie Doljak Signs for 1931 With Detroit
Slovenian Outfielder With Team at Sacramento, Cal., Next February
Next February will see a Slovenian youngster go off to Sacramento, Cal.. and work himself into shape to piay in the outfield for the Detroit Tigers. Yes, Frankie Doljack has signed for the 1931 s:ason with the same tiam he finished with last year.
In the few games Frankie par-formed in with the major league club, he has shown creditably, hitting at a fair clip, getting three home runs among some doubles and a number of singles.
As is usually the case with a rookie, the opposing players immediately proceeds to test his arm. There were a few teams who tri.d it, but found cut it was sure death to att:mpt beating Frankie's arm, as he has a bullet whip that is fast and true.
Asked if he played against Joe Kuhel, he remarked, "No I don't even know Joe. We played Washington four games 'df the end of the season, but the club left Joe in ' Cleveland, so I didn't get a chance to I see him."
Well when these ' two boys meet cn tho diamond next summer they'll be able to exchange good luck greetings in their mother tongue. Slo-venian.
Brazil's President?
Tetulio Vargas, chief revolutionary leader, is mentioned as a probable successor to Washington Luis, the deposed president of Brazil.
these country towns go out for a spin. In those cases appearances are very deceiving. When it seemed that there was only the driver in the car, I lound out when the car passed me i that there were two people in the car and those two always looked like one. Well, I've been young once myself, and I could readily understand. It would have been folly to ask them for a ride.
In French Mountain, which is five miles from Glens Falls, I asked a young man, in a Ford coupe, who had to stop for a red light, for a ride. He must have been tired of driving alone and desired company, for he was very glad to have me with him.. In the course of our conversation we touched on nearly all possible topics—prohibition, politics, gangsterism, conditions in the country generally, etc. He considered the story of my travels and adventures very interesting. He expressed regrets that we had to part in Chester-town as he had to take a different road there. To my surprise, he thanked me for the company and offered me $2 so I could spend the night in a hotel as it had just started to rain. While it was not unprecedented, this piece of luck was very opportune as I was very tired, anxious to take a bath and looking for nome place where I could "do my laundry."
The next thing on the program for that evening was to find a hotel or
Mildred Kogoy, stellar guard of last year's Arrow Letters has changed leagues this year along with her mentor, Johny "Baker" Menart. And if Milly plays anywhere near as good basketball this season as she did last year opposing- forwards are going to find it tough to chalk up many points against the Spartans. -O--
City Baseball Champions Attend Banquet
Four Slovenian Teams Given Trophies at C. A. B. A. A. Affair Wednesday
All the baseball champs of the city congregated at the Public Hall last Wednesday to be feted and entertained by the C. A. B. A. A. Among the champions were four teams whose rosters carried a majority of Slovenian players, namely the Gornik Habs, Major Indoor; Mlinar Sweets Class D; Grisetti Restaurants, Class B, and the White Motors, Industrial consolation champs.
Among the entertainers "Red" Manning brought with him from the WTAM studio were such prominent performers as Joe Baldie, Russell Weff and Pat Haley. Topping this1 high class entertainment was Eleanor Wittenberg, protege of Bill Robinson. Eleanor gave a perfect imitation of the well known colored dancer
Eci Bang of the News, Mayor Marshall and park director Sam Newman all gave short speeches stressing the importance of amateur baseball to Cleveland.
.Leslie, Mann, former; major league star with tlje Boston Braves showed motipn pictures oi the last world se-•ies, at the. same time pointing out ttie good and bad points of each individual. player. Pictures of Amateur Day were also shown. The evening
ZT °a culoss? the presentation of trophies to the winners by chairmaa of the commission Fred
rCOtn.
John Gcurley presided over the en-
saiy of the C. A. B. a. A., which was regarded as a decided succes by both the players and the governing
interlodgeTfacts
and figures
SPARTANS ON TOP
c.woJrss\u so.fer
S.Wy pal 214 2(Ki 24(i|.J.Arko .	154 — _ Peterim 174 158 1 G(i| K.Kromar	101 185 17S SI Off a r ...185 1MS.181 F.Drobnic	182 200 m Milavec 189 200 192 Jf.Kr,mer	174 192 195 _ J C.Kotnik	—134 1B7
930 897 98G|	911 917 949
ORELS BUMPED
Betsy Ross |	Orel.
Mocilkar 125 181 19«!Andrey .179 175 15« Sajovec 104 121 — |Itar„Bu ....116 — _ Mandel ...132 199 17fl|Le»kovec .134 182 139
Sku.ca 182 200 202|Zak ..........138 56 125
Kovitch .124 173 140 Orazem ....
---150 Lunin ........ _
727 874 864j	722 739 720
s TWO FOR SOKOLS
Kupnich	°2n*1912.35 Turk .^"'l^BS 182
Shunter	172 174 181 Smote ... m 61 221
F. Jereb	193 156 172IJ Mfolt i Toi
Bencina	157 195 15E F , ™ ™
T.Jereb 175 17 1 176i AHeh JoSnjim 908 887 »»»i	869 830 054'
BOOSTERS ON TOP
Loyalites	I	Booster.
Kromar .201 183 171IJ.I.aurich 170 177 178 Germee 142 123 199 Elliot. ..210 168 16? Petrovcic 141 192 166 F.I.aurieh 130 185 80 Kasn.c .215 180 170 M.Krall 200 203 99 Bffraga .198 170 190 Obor.tar . 793 202 144
892 848 896	903 935 854
PIONEERS FORFEIT
Utopians	Poneet,
Cvetina ...133 188 140	'".oneeis
Zajec ......169 195 1501
Jelercic .233 148 21 9 Tekavec . 207 189 176! Forfeit
Sitter ......136 177 142|
877 892 8271
CLAIRWOODS TAKE THREE
Cleveland	|	Clairwood
F.Klaus .160 170 188 Mlhelcic 1 1 1 173 167 " A.Klaua 128 136 129| llokar 129 219 167 A.Mill. .166 166 193|J.Krajc . 1SJ1 itO J.klauH 152 177 122| F.Stepic 204 197 206 A.Cim'an 163 159 166| J.Stepic 206 167 178
767 807 768!	871 910 908
S. Y. M C. WIN
s- Y- M. C.	Arcadian.
YoYr.c ....202 166 171 A.Kuhel .163 133 190 Prosek .144 160 212 R.Cetina .160 177 175 Leskovec 160 139 126 L.Sodja . 136 182 143 Udovlc ... 204 191 107 F.Jenko 192 177 160 Lausehe 176 214 14:i|P<.kol 167 106 245
876 860 869|	807 7 86 913
-0-
The cynic is one who knows the ! price of everything and the value of i nothing	—Oscar Wilde. V
SPARTANS
Next in line comes a quintet of whom much is expected in this year's Inter-Frat campaign. The aggregation is backed by the local Spar-tar. Ledge S. S. P. Z. and the United Lodges of Cleveland which combines to aid in the financial end of the coming season.
The team has three capable leaders in Joe Vanek, manager; Head Ccach John "Baker" Menart, and his assistant Herman Brandt.
No Stars
Vanek states that his team will not be made up of a group of stars, but will be of a mediocre type stressing the point cf teamwork. He continued by making it clear that each of the eight girls now out for positions on the team, can make a place for themselves by showing best in practice sessions which have been h'.ld three times so far this year at the St. Clair Bathhouse. In one of the practices, scrimmage was had against the Comrades, and a favorable impression was given the mentors by their proteges.
"Joe" Dermotta and Louise Hoce-vsr, are thp only players retained from last year's five, the former is a capablc forward and the latter will be used in the guard position. Louise and Joe are the best of last year's team.
Only one other girl saw action last year in the Inter-Frat League and thai was Frances Selan who •)!ayed with the champions Sokols. Selan will busy herself at a forward berth.
M
Arrow Letters The remaining five girls came to ; the club with Menart who managed ! the Arrow Letter-Service Lassies last season. Among the newcomers, Bessie Clatk stands out as the best, and will utilize her speed to help for the title chase.
Roe: Yana. center; Elsie Benis, guc.rd; Alice Bowman, forward, and Mildicd Kogoy, guard, all saw service with the Arrow team last year. Benis is known as the "Nick Al-trock" of the team and it is said, hopes to keep the crowd in an uproar between halves and previous to game time.
Blue and Gold
The Spartan Lodge intends to equip their girls with the best, getting new uniforms consisting of blue trunks with gold trimming and gold jersey's with blue letters. I Up to date outside of the one I scrimmage, the girls have been busy keying their optics on the hoop and expect to be in tip-top form when t the season gets under way.
—-0-
NORWOOD BUMPED
T,:am in Traveling League Drops Three Straight to Imperials
lejf Travelling Representatives drop three straight to the Imperial five. Udovich rolled best for the losers, while O'Donnell starred for the winners. Sunday, Nov. 2d, the Norwood quintet will travel to Novak Alleys
for throe games. -----*