HIV, stigma in diskriminacija