Microsoft Word - Kovac2001-1.doc

1 SLOVENSKO IN EVROPSKO KNJIŽNO ZALOŽNIŠTVO: STAGNACIJA POD PLAŠČEM ODLIČNOSTI? Miha Kovač Oddano: 13.02.2001 – Sprejeto: 13.03.2001 Izvirni znanstveni članek UDK 655.4/.5(4:497.4) Izvleček Avtor na podlagi raziskave o kompetitivnosti evropskih založniških industrij, ki jo je leta 2000 objavila Evropska komisija, analizira slovensko knjižno založništvo. Ugotavlja, da je bila v času raziskave, med leti 1995-97, konkurenčnost slovenskega knjižnega založništva nadpovprečna, saj je bilo po nekaterih kriterijih, ki so jih določili avtorji raziskave, slovensko knjižno založništvo med najbolj učinkovitimi v Evropi. Po letu 1997 se je začelo obdobje stagnacije, ki še traja, avtor pa razloge zanj odkriva v dragih prodajnih poteh, neproduktivni izrabi sodobnih informacijskih tehnologij, ter v dejstvu, da za razliko od nekaterih primerljivih držav v Sloveniji leposlovne knjižne uspešnice ne dosegajo primerljivo visokih naklad, hkrati pa ni prišlo do revitalizacije knjigarniške prodaje, ki je z nastankom mega knjigarn v nekaterih evropskih državah dobila nov zagon. V zaključku avtor še opozarja na zanimive vzporednice med knjižnično izposojo leposlovnih knjižnih uspešnic v Sloveniji in njihovimi prodanimi nakladami v nekaterih s Slovenijo primerljivih državah. Ključne besede : knjige, založništvo, knjižni trg, založbe, Evropska unija, Slovenija Original scientific article UDC 655.4/.5(4:497.4) Abstract The paper analyzes results of the research on the competitiveness of the European Union book publishing industries, which was conducted by the Turku School of Economics in Finland, and commisioned by the European Commission. The paper compares economic performance of Slovene book-publishing industry with book-publishing industries of EU member states. It shows that in the mid-nineties, the competitiveness of the Slovene book industry was above EU average, but, after 1995, it started to decline. The reasons for such a decline could be found in expensive selling channels, in the inability to benefit from high investments in information technologies, in the inability of Slovene publishers to develop a proper mass market for books (which was substituted by library loans) and lack of proper managerial skills and publishing education. Key words : books, book publishing, book market, publishing houses, European Union, Slovenia KOVAČ, Miha: Slovene and European book publishing: stagnation in the shadow of excelence. Knjižnica, Ljubljana, 45(2001)1-2, xx-xx