Manuel Tamayo y Baus's Un drama nuevo (1867) and the reception of Hamlet in 19th-century Spain