Cooperation between local communities and the civil protection in overcoming the COVID-19 crisis : ad omnia parati sumus