L JR Srotmilcli-fieutfdjes anti-lS)lu*fcrluu1{ Bon Anton Janežič. 35ierte, oermefjrte St u f t a g e bear&eitet Bon % r a it 5 £> « b a D. mionenfitrt 1908. $rwt lmb Serlag ber 93ub=!brubericf)aft. Anton Janežič-ev slovensko-nemški SLOUHR. —rr v i Četrti, pomnoženi natis. Priredil France Hubad. Celovec 1908. Natisnila in založila tiskarna Družbe sv. Mohorja. S }M3> 142273 :.L, Q3O02ž£7-;b Predgovor tretjemu natisu ee let sem je že tila pošla druga izdaja Janežičevega slovarja. Vsak dan se je kazalo, kako nujna je potreba nove, za vsakdanjo rabo namenjene. Velezaslužni in spoštovani moj učitelj, gospod vseueiliščni profesor dr. Gr. Krek v Gradcu, me je nagovarjal, naj se lotim dela. Njegova pod¬ pora, za katero se mu zahvaljujem iskreno, me je ujunačila, da sem začel. Tiskarna družbe sv. Mohorja poverila mi je sestavo slovarja, ki bi naj bil vrstnik tako vredni tretji izdaji nemško-slovenskega dela, kateri je izdelal vrli gosp. kolega A. Bar tel. Držal sem se torej kolikor mogoče njegovega vzora. Ni mi trebalo dodajati veliko, saj je knjiga le namenjena vsakdanji potrebi. Kar je še nejasnega, tukaj opuščenega, dognal bode veliki Wolfov slovensko-nemški slovar, katerega spisuje gosp. kolega Pleteršnik, vele- zasluženi naš slovnikar. Opustil sem vse, kar ni živo potrebno; končnico rodilnikovo sem dodal le onim besedam, katerim je je trebalo, da se varujemo zmote, ravno tako sem zaznamoval pridevnike le tam, kjer se tega nisem mogel izogibati, ker zadostujejo sicer končnice za razne spole. Glagoli so označeni, ali so dovršniki ali nedovršniki, ker jih ptujec drugače ne more umeti pravilno. Zato sem jim dodal tudi povsod konč¬ nico prve osebe sedanjikove v ednini, ter povedal tudi, ali se rabijo kot prehajalniki (tr.) ali neprehajalniki (intr.). Vobče je treba opomniti, da se rabijo v nemščini večinoma za slo¬ venske nedovršnike nezloženi, za dovršnike pa zloženi glagoli. Na pr. vzdigovati fjeben, vzdigniti auffjeben. Naglas sem označil. Kjer ga ni zaznamovanega, je naglašen pred¬ zadnji zlog. Razlike med ' in ' nisem delal, znamenje A dodal sem le, da ločim enako se glaseče besede. Da bi služila knjiga bolje ptujcem, sprejel sem marsikako besedo tudi v raznih pravopisnih oblikah. R velja kot zlogotvoren. Oitatelj spisov s starim pravopisom bode torej moral iskati na pr. besede „berdo“ pod „brdo“, „serce“ pod „srce“ itd. Kratica nad e (8), včasih tudi nad u (u), naznanja samo, da sta ta glasova polglasnika. Besede v oklepih so manj navadne. Ker se izgovarja in piše v v začetku besede mnogokrat kot u , treba je iskati dotično besedo, če je ni pod u pod v. VI Kar je ostalo tiskovnih pomot nepopravljenih, naj jih blagovoli po¬ praviti blagovoljni čitatelj. Kdor se je pečal z enakim delom, ve, kako težko se je izogniti tem pomotam posebno zato, ker sem oddaljen od tis¬ karne in ker mi je ostajalo časa za delo le, kolikor so mi pripuščali moji opravki kot učitelj. Obseg te knjige se je pomnožil tako, da obsega skoro dvakrat toliko tvarine, kakor drugi natis. Prav srčno zahvalo izrekam še gospodom, ki so me podpirali pri delu, in to raz ven svojemu učitelju gosp. vseuč. prof. dr. Krek-u, tudi še gospodom kolegom E. Lilek-u, prof. v Sarajevu, prof. dr. J. Muršec-u, in c. in kr. majorju A. Komel-u pl. Sočebran-u v Gradcu, in gosp. c. svetniku in dež. poslancu J. Jermanu v Bajhenburgu. Na Dunaj u, 20. decembra 1892. Fr. Hubad. Predgovor četrtemu natisu. Četrti natis obsega kakih 10.000 besed več kakor tretji. Obseg knjigi se je sicer povečal le za 44 strani. Mnogo prostora se je pa našlo s tem, da so se skrčile istoznačnice pri posameznih besedah, kolikor je bilo mogoče. Držal sem se Pleteršnik-Levčevega pravopisa. Glede pisave: bravčc, volivSc itd., se držim stare: bralec, volilSc itd., ker se mi zdi pravilna. Besede kakor igravka, kričavSc, spavSc.je torej iskati pod igralka, kričalec, spalčc .itd. Tisk je trajal tri leta. Zato je narasel ,,dodatek", ker se je posebno delovanje na polju šolskega pouka v tem času prav krepko razvijalo. Vsem tiskovnim pomotam se, žalibog, nisem mogel izogniti. Nekaj jih navajam; druge blagovoli popraviti blagovoljni čitatelj. V Ljubljani, 20. septembra 1908. Fr. Hubad. (giitige Skitterfungctt fiir btc beutfrfjcn S3citiUjer btcfcž SSiirterlmdjež. ®a§ r ift al§ filbenbilbenb Be£)artbelt; Poper ift j. S. sr-ce jmeifilbig ju tefen. ®ie§ mujj man ftdi 6ei ber Seftiire atterer ©djriften gegenroartig polten. ®aS „serce“ ber alten Drtpograpbie ift bemnacp untcr „srce“, „berdo“ unter „brdo“, „žerd“ unter „žrd“ u. f. m. ju fucpen. ®ie ©enetibenbungen ber ©ubftantiba finb nur bort angegeben, mo fie fid) auž ben aUgemeineit Megeln nicpt bon felbft ergeben; barum geniigte ge- roiSpnlicp bie Slngabe beš ©efdjled)te§ aKein. ®ie fpejielle Bejeicpnung bež Slbjeftibž murbe ebenfalte unterlaffen, roeit bažfelbe burd) bie ©emteenbungen adein fcpon ate Slbjeftib geniigenb djaraf= terifiert erfcpeint. Um 8taum ju erfparen, murbeit bie Scplagmorter berart georbnet, bafj gruppenmeife nur bie berfcpiebenen ©nbungen perborgepoben mitrben; bafj biež nicpt nad) ben Sprecpfilben gefdjepen ift, biirfte jebermann leicpt erfennen. ®ie fPerfeltibitat unb Smperfeftibitat ber SBerba murbe burcpgepenbž erficptlicp gemacpt, ba biefelbe im flaroifdjen SSerbum fd^arf perbortritt. ®iež ift um fo genauer feftjupalten, ate bežpalb and) bie Serbalfubftantiba unb iiberpaupt bie bon Berben abgeleiteten Subftantiba eine pragnantere 23ebeutung paben, j. S. povikšanje Gčrpopung, Steigerung (einmalig), povikševanje baž ®rpopen, bab Otupmen; bie Steigerung (roieberbolte Jpanbhmg); naznanilčc Slnjeiger, Sltigeber (einmalig) unb nazn&njalec Slnjeiger (mieberbolte ipanblung); dopisnik (einmaliger) ft'orrefponbent, dopisovalec (oftmaliger) Sorrefponbent. 3nt adgemeinen tnufj bemerft merben, bafj ben flaroifcpen imperfeitiben $eit= robrtern im ®eutfcpen bie einfacben, ben perfeftiben bie jufammengefepten ent= fprecpen: vzdigovati peben, vzdigniti aufbeben. ®a§ " auf bem e (S), bie unb ba and) auf ji (u), murbe nur bež 3taum= erfparniffež megen angemanbt, um biefe Saute ate palbbofalid) ju bejeicpnen. Sion ben Sltjenten murben ' unb ' nicpt unterfcpieben, ber A murbe nur jur Unterfd)eibung gteicplautenber SBorter angemenbet. 2Bo tein Slfjent ange= geben erfcpeint, rubt ber ®on auf ber borlepten Silbe. ®ie eingetlammerten SBorter finb meniger gebraucplid). ®a im Slnlaute baž v paufig ate u gefprodjen unb gefcprieben mirb, ift baž betreffenbe 2Bort, menn ež unter u nicpt ju ftnben ift, and) unter v aufjufucpen. ©onft pielt id) micp an bie Drtpograppie nad) ffSIeteršnit unb Sebec. SKur fcpreibe icp: bralSc, volilSc .... ftatt bravSc, volivSc . . . ., meil mir biefe Scpreibtoeife ridjtiger fcpeint. ®emnad) finb 3Bijrter roie: igravka, kričavSc, spavbc .... unter igralka, kričalgc, spalSc .... ju fucpen. Siaibacp, am 20. September 1908. Fr. Hubad. Kratice. — act. = tvorni; a!tib. adi. = pridevnik; ?Ibje!tio. adv. = prislov; Slbberb. anat. = anatbmičen; anatomijdj. arch. = stavbarski; arcbiteltonijcf). arithm. = aritmetičen; aritljmetifd). astr. = astronomičen; ajtronomijcf). hibi. = biblijski, svetopisSn; biblijdj. bot. = botdničSn; botanifdj. chem. = kemijski; cEjemifc^. coli. = sknpno imč; Solleftibum. comp. = primeijalnik; Somparatib. coni. = veznik; Sonjunition. dem. = pomanjševalna beseda; ®emi» nutibum. dram. = dramatičen; bramatijcf). dual = dvojina; Smetja!)!. eleletr. = električen; eleltrifd^. f. = ženskega spola; gemininum. fig. = v podobi (priliki); ftgiirlidj. gen. = rodilnik; ©enetib. geogn. = zemljeznanski; geognoftifd^. geogr. = zemljepisen; geograpljifd). geol. = zemljeslovbn; geotogifd). geom. = geometričen; geometrifd). gl. = glej; fiejje. gramm. = slčvniški; grammatijdj. gymn. = telovadski; gpmnaftijcf). hist. = zgodovinski; pifiorifcfj. imper. = velelnik; Jjmperatib. impers. = brezoseben; unperfbnlidj. impf. = nedovršen; imperfeltib. indecl. = nesklonljiv; inbetlinabel. interi. = medmet; Qnterjeltion. interr. = vprašalen; interrogatib. intr. = neprebajalen; intranfttib. itd. = in tako dalje; unb jo tneiter. iter. = opetovalen; iteratib. iur. = pravniški; juribifdj. Sr. = Kranjsko; Srain. Srt. = Koroško; Sdrnten. lit. = liturgiški; liturgifd). loc. = krajeven; lolal. log. = lčgičen; logifd^. m. = mčškega spola; 2Jta§fu!inum. marit. = mornarski; tnaritim. SIfifurjangcn. math. = matematičen, račnnoslovčn; martjemattjd). mech. = mehaniški; ntedjanifd). med. = zdravniški; ntebijtnijdj. metr. = metričen, zlogomeren; metrifd). mil. = vojaški; militarijdj. min. = rndoznanstven, mineralčgičen; mineralogije^. mont. = rudarski; montanijtifef). mus. = godben; mufiiatijdj. n. = sršdnjega spola; SReutrum. nar. pes. = narodna pesem; SSoIISIteb. naut. = mornarski; nautiid). nomin. = imenovalnik; SRominatib. num. = števnik; iRutnerale. pari. = parlamentariččn; parlamen« tarifi. part. = deležnik; ijSartijip. pass. = trpna oblika; $afftbunt. perf. = pretekli čas; SjSerfettum. pf. = dovršen; perfettib. phil. = modrosloven; pfjitojoppifd). phys. = prirodosloven, fizikaličSn; pppjifalijd). pl. = množina; 5ptural. poet. = pesniški; poetifdj. post. = poštni; pojtalijcf). praep. = predlog; Ijkapofition. process. = pravdniški; projejfual. pr on. = zaime; Sjlronomen. refl. = povraten ; reflejib. rel. = oziralen; relattb. rhetor. = govorniški; rljetorifdj. sc. = scilicet = namreč; nftmlidj. stil. = slogosloven; stilističen; ftilijtijtf). ©tmf. = Štajersko; ©teiermar!. subst. = samostalnik; ©ubftantibum. techn. = tehničen; tedjnifdj. theatr. = gledališki; tijeatralijd). tr. = prehajalšn; tranjitib. trio. = vsakdanji; tribtol. turn. = telovadski; turnerijdj. typ. = tiskarski; tppograppijdj. vulg. = domke; bulgar. zool. = živalosloven, zoolčgičen; joo= fogijdj. A A! interi. af)! I)a! coni. unb; aber, aHeitt. abarat m. gl. abor&t. abece n. 9llpf)a6et n. abeced-a f. Slbc, Stlpfjabet m.; -ar (-rja) m. Slbcbucb n.- Slbcfcpler m.; -aršn, -a, -o aCpfjabetifrf), jum Slbc ge= Ijorig; -arica; -arka tocfd&iilerin f .; -arnica f. Stbctafel; 2lbc)djulerin f .; -niča f. gibel; 2Ibcfd)uleritt f .; -nik m. 9tbc» bucb n., gibel f .; 9Ibcfd)itier m .; alplja* betifdjeS SBerjeidjniž; -ovati (-njem) impf. Slbclernen n .; abcbieren. abiturijent m. = izučen dijak 3lbitu» rient m .; -inja f. Sibiturientin f. ; -ov, -a, -o; -ski, -a, -o Slbiturienten*. abora f. gl. labora. aborat m. ©tfcogttmrj f. abot (-i); -a f. Sltbernljeit'/'. ; -čn, -a, -o olbern; -než m. Sllberne m.; -niča f. Sllberne f. ; -nik m. Sor m .; -nost (-i) f. ®tnfaltigfeit, Sdbernijeit f. ; -ovati (-njem) impf. fidj tnie etn Xor benefj» men; olbern jein. abrac m. gl. abrata. abran-čk m. ; -ka f. §afelfa£cf)en n. ; 'Jpatmfagdjen n. ; pl. SErobbel m. abrat m. ©djamjiingdjen n. abrat-a f., -ič m. ©teinfctrren m. abron-čina; -ka f. ©audjljaarfraut n. abrotica f. Slberraute f. abscisa f. math. Slbfciffe f. absolut-čn, -a, -o = neomejen, brez¬ pogojen abfolut; -ist m. = privrženec neomejene vlade Slbfotutift m.■ -izSm m. = neomejena vlada, samovlada f. 9lbfo!uti§muš m .; -nost (-i) f. = bitje samo na sebi abfoluteS ©ein; -orij m. = odvšznica f. Slbfolutorium n. abstrah-irati (-am )pf .; -ovati (-ujem) impf. = posneti, odlbčiti, ne gledati na kaj nbftraljieren. Slov.-nemški slovar. IV. natis. abstrak-cija f. = posnetje n., posnema f. Sibjtraftion f. ; -tčn, -a, -o = pojmoven abftratt; -tnost (-i) f. = pojmovno bitje abftrafteg ©ein. acetil m. Sljett)! m. ; -en m. 2lgett)Ien n. adamica f. SlbatnSapfel m. adend m. = prištčvanec m. Slbbenb m. adept m. = čndoznalec m. 2lbept m. adirati (-am) impf. = prištevati ab- bieren. adjunkt m. = pristav m. Slbjunft m .; -ov, -a, -o 8lbjun!ten». adjutant m. = pribočnik m. Slbjutant m.; -ov, -a, -o Slbjutanten«. adjutum m. = pripombe (-i); podpora f. 2Ibjutum n. administra-cija f. = uprava f. Ulbmi* niftration f.-, -tivgn, -a, -o = upraven abminiftratiB; -tor (-rja) m. = upravnik m. Slbminijtrator m. admiral m. = pomorski poveljnik 9lb» miral m. ; zool. Slbmiral m. ■ -ica, -ka f. Slbmiralin f., grau etne§ 3lbntiraB; -6n, -a, -o; -ov, -a, -o; -ski, -a, -o 9(bmtralgs; -stvo n. = pomorsko po- veljništvo Slbmiralitfit, Slbmiratenriirbe, Slbmiralfdjaft f., Slbmirolžamt n. adof, adofs m. gl. vdeb. adraš m. hrilbe (Sidjc, ©tcdjeidje f. adres-a f. = nadpls, napis m. ; pismo n. Slbreffe f.\ -ant m. = nadpisovalčc m. Slbreffant m. ; -at m. = nadpisanec m. SIbreffat m. • -gn, -a, -o Slbrefj=. Adrija f. Slbria f. adrij anski, -a, -o; -atski, -a, -o abriatifd). adro n. ©iebboben m. ad ruška f. Sliaueraffel f. adular (-rja) m. Slbular m. adut, atu m. (a tout) Jrumpf m. advent m. = prihod (Gospodov) m. SIboent m .; -gn, -a, -o Slboent*. 1 advokacija 9 akoravno advok-acija f. = odvetništvo n. Slb» botatie, Stbuotatur f: -at to. = odvet¬ nik m. Slbbotot to.; -aiski, -a, -o = od¬ vetniški Slbbofaten=, Slbuotaturš=, ab» botaiifd); -atura f. gl. advokacija. ^aerodinami-čen, -a, -o = o gibanju zraka aerobtjnamifd); -ka f. = nk o gi¬ banju zraka Slerobtjnamit f. aerostati-čen, -a, -o = o ravnotežju plinov in par aeroftatifcf); -ka f. = nauk o ravnotežju plinov in par Sleroftatit f. pafekt to. = močno čuvstvo Slffeft to.; -acija f. = pačenje n. Slffeltatiort f .; -irati (-am); -ovati (-njem) impf. = pičiti se affetiieren. fe(afor-ističen, -a, -o apljoriftifd); -izčm m. 9lpljori§mu3 to. Afrik-a f. Slfrita n .; -ančc m. 2Ifri= toner to.; -anka f. Slfrifanerin f. afri-kanski, -a, -o; -ški, -a, -o afri« fanijdi. P fhg-a to. = (turški) gospod Siga to.; -in, -a, -o be§ Siga. agat m. Sidrat to. • -ov, -a, -o Slikat«, agav-a f. Slgaue f. ; -in, -a, -o Slgabe*. agencija f. = opravništvo n. SIgentie f. agent m. = opravnik to. Slgent to.; -lira f. = opravništvo n. SIgentur f. agit-acija f. SIgitation f .; -ator (-rja) m. Slgitator m .; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf agitieren. agrar-ec m. = poljedelec m. Slgrarier m.; -en, -a, -o; -ski, -a, -o = polje¬ delski agrarifd), Slgrar*. agras m. ©tadjelbeere f. ah ! interi. at )! act)! aha ! interi. alfa! ahat m. gl. agat. ahka-lec m. Sicbfter m .; -Ika f. Slitjje* rin f.-, -ti (-am) pf. adijen; ad) fd)reien. ahl-a f. §ed)el f .; -anec m. getiedjetter glad)š> m .; -ati (-km) impf. bedjeln. ahromatičen, -a, -o = brezbarven adjromatifd). aj ! interi. ei! aulnelj! aja! interi. e ia! median! aja-pupaja! = aja-tutaja! SBiegenlieb: fjeia pupeia! aj-ati (-am). -čkati (-am) impf. fdjla« fen (in ber Sltnberfpradje). ajd! ajde! ajdi! interi. auf! rooblati! ajd to. = pogin to. ©eibe m. ajd-a f. §eiben to., Jpeibenforn n., SJndjroeijen m .; -ica f. dem. .foeiben m .; -in, -a, -o §eiben=, SSndjmeijen«; -ina f. gl. ajda; -inja f. = poganka f. §eibin f .; -iščak m. §eiben—, SSudjmeijenbrot n .; -išče n. ipeiben—, Sudjmeijenfelb n.; -išica f. gl. ijdovica; -ov, -a, -o $eiben», SSucfimeisen*; rez na ijdovo zrno fd)iefer Seiljdjnitt; -ovčc m. §ei« ben—, SSudjmetjenbrot n .; ©auerampfer m. ; -ovica f. §eiben—, SSucbmeijenftroIj n. ; komu z ajdovico pokaditi jemanb beimgeigen, iljn gerne Io§ roerben; -ovina f. gl. ajdovica; -ovišče n. gl. ijdišče; -nik; -ovnjak to. gl. ajdovec; -ovski, -a, -o = poganski Ijetbnifd), fjeibenmafjtg, §eiben»; -ovstvo n. = po¬ ganstvo n. Seibentum n .; -ovščak to. §erbftfladjš m. ajčc m. .(juge! m .; ©pige f. ajs! interi. pot! (guruf an ben ein» gefpannten 0d)fen, bafj er ftd^ lintš tuenbe); -kaleč to. .jbotrufer to.; -kati (-am) impf. Ijotrnfen: -kniti (-nem) pf. ba§ §ot mit ber iJSeitfdje beibringen; fd)lagen. ak coni. gl. ako. akaci-ja /'. Sltajie, Siobtnie f .; -jin, -a, -o Slfajien«. akadem-ičen, -a, -o atabemifd); -ija f. SItabemie f .; -ijski, -a, -o atabemifd); -ik to. Sltabemiter to.; -iški, -a, -o atabemifd). akcent to. = naglas m. SItjent, Sion m., Setonung f. akcept m. = prejem to., prejeta me¬ nica Slccept, Slt^ept n .; -acija f. = pre¬ jem to. Slt^eptation, Slcceptation f .; -ant to. = prejemnik m. Sltjeptant to. ; -irati (-am) pf.-, -ovati (-ujem) impf. sprejeti, sprejemati atjeptieren. akcij-a f. delnica f. SIttie f .; = de¬ janje n. 5£atigteit f.\ -onar (-rja) to. = delničar m. Slttiondr to. ; -ski, -a, -o = delniški Slttiem; = dejanjski Statig- teitž-. ako coni. menn, faH§, ttmfern; — li im gcdtej fatl§, menn; — lih menn gleidj; — ravno, — tudi menn audi, obgleid), obfdjon; -pram (-prem) coni. obfcfjon, roiemotjl; -ravno coni. ba bod), menn aud§, obft^on, obmot)t. ak6rd 3 amnestirati akord m. = soglasje n. ; pogodba f., sporazumljenje n. SHtorb nt. akrostih m. SItrofticbon rt. aksijom m .=samovidni rek Sljiom rt. akt m. = dejanje rt., čin m. 9ltt m. akti-va pl. n. = premoženje rt. Slftioa pl. n. ; -včn, -a, -o = dejaven, dčlavSn oftin, tfttig; -vnost (-i) f. = dejavnost f. 9lfti»itat f. akiisti-ččn, -a, -o = slnhoslovSn atu* ftifcf); -ka f. = slnho—, zvnkoslovje n. Sltujtit, ©eljorleljre f. akuzativ nt. = tožilnik nt. (gramm.) 9l!fufatit> nt. akva-marin m. 9lquatrtarin m. • -rela f. = malarije z vodenimi barvami 9Iqua= reli rt. ala! interi. Ijolla! auf! fjurttg! frifcfj! alabas-tčr nt. 9llabafter nt.; -trov, -a, -o 9llabafter*, alabaftern. alarm nt. = hrnp, zbeg m. 9llarm nt.; -ovarije rt. = klicanje k orožju Šilar* ntierung f. ; -ovati (-ujem); -irati (-am) impf. = klicati k orožju; zbegati alar* interen. alb-a f. = mašna srajca Sllba f .; -it m. = belec m. (min.) SUbit m. ; -um m. = spominske bukve pl. f. 9llbum n. alegori-čgn, -a, -o; -jski, -a, -o = pri- ličen allegoriid); -ja f. = prilika f. 9lHe* gorie f. Aleksandrin ; -če m. Stlejanbrtner m. aleluja! interi. aHelujat)! — f. 9llle* luja, Ofterlieb n. ; Dfterfpeife f. alfabet m. = abecč rt. Sllpljabet rt. alg-a f. Sllge f. ; -ast, -a, -o algett* artig; -in, -a, -o Sllgen*. aigebra f. Sllgebra f.\ -jičen, -a, -o; -jski, -a, -o algebraijd). alhem-ijaf. = zlatodejstvo rt. 9lld)emie f. ; -Ist m. = zlatodčj m. Sllcfjemift m. ali coni. atlein, aber, bocf), jebocb, ober, I)tngegen, bagegen; ali — ali ent* tucber — ober; — ne? gelt? Qn bi« retten gragen bleibt e§ unnberfe|t; ali veš? toeifjt bu? in inbiretten: ob. aligator (-rja) m. = amerikanski kro¬ kodil StUigator m. alil m. ŠIHt)I rt. aliteracija f. = priglasba f. SKlitera* tion f. alizarin m. SIlijarin rt. alkal-i ni.=lužnik m. Slltali n.; -i68n, -a, -o; -iški, -a, -o = lugast, -ijski, -a, -o = lužninski alfalifd); -ije pl. f. = lužnine pl. f. Slltalien pl. ; -oid m. 911* taloib rt. alkohol rit. = vinski cvet 9lIfoI)oI m. ; -izem m. = bolezen vsled pijančevanja ; pijančevanje rt. Sllfoljolismuž nt. ; -nat -a, -o; -ovit, -a, -o atfoljollialtig, alto* tjolijd^ ; -omer m. 9llfol)oImeffer rit.; -ovina f. 9l(fot)oI)ubjtanj f. ; -ovitost (-i) f. 9llfoIjolf)altigfeit f. alkoran m. 9IItoran nt. almanah rit. 3(1 mana tf) m. alo! interi. Ijatlo! IjoHa! fjurtig ! alo-a f. = lopatika f. 9I!oe f. ; -evina f. = lopatikovina f. 9IIoeI)oIj rt. alopat nt. SlUopatl) rit.; -ičSn, -a, -o aHopatlpjd); -ija f. 9ItIopatI)ie f. alp-e pl. f. = planine pl. f. Sllpeit pl. f. ; -skl, -a, -o = planinski alpin, 9llpen*. alt nt. = visoki srednji glas 9111 ni., 9llt|timme f. ; -an nt. = pomoli pl. SHtan m.; -ar (-rja) nt. Slltar m.; -arčSk nt. 9IItard)en n. ; -Ist m. = pevec visčkega srčdnjega glasu 9IItift nt.; -Istinja f. = pevka vis. srednj. glasu 9tltiftin f. alum-lnij nt. 9ltutnininm rt.; -nat m. = vzgojevališče rt. 9llumnat n. alrin m. 9llaun nt. ama f. Sifierftab nt. amalgam nt. = zmes (-i) f. 9tmalgam rt.; -ovanje rt. 9(matgamation§proge§ nt.; -ovati (-ujem) impf. = zmčsiti amalga* amarela f. 9lmareHe f. [mieren. amati (-am) impf. oifieren. amazon-in, -a, -o; -ski, -a,-o 9lma* jonen«, ama^onifet); -ka f. Slmajotte f. amba f. = dvčjica f. 9tmbe f. ambr-a f. 9Iutbra rt., SBernftein nt.; -ozija f. = nebeška jed 9ltnbrofia f. amen! = zgbdi se 9lnten! Amerik-a f. 9lmerifa rt.; -anče m. 9Imeritaner nt.; -anka f. Slmerifaneritt f. ameri-kanski, -a, -o; -ški, -a, -o ante* rifantfcf). ametist m. 9lmett)t)ft nt. amflteatčr nt. = polukrožno gleda¬ lišče Slmpbit^eater n. amnest-lja f. = pomiloščenje m. 9lm* neftic f. ; -irati (-am) pf. = pomilostiti amneftieren. 1 * amčnij — 4 — antropologija amonij m. Slmntonium n.; -ak m. SlmrnomaE n.■ -akast, -a, -o atnmoniaf« Ijiilttg; -akov, -a, -o Slmtnoniaf«. amor (-rja) m. Sim or m. amortiz-acija f. = razveljavljenje n. ■ poplačevanje dolga Slmortifation f. ; -ovati (-njem) impf. = razveljaviti: pla¬ čevati dolg amortifieren. ampak coni. fonbern. amsa f. Srappe f. amulet m. Slmulet n. ana-fora f. = začetno ponavljanje Slnapljora f. ; -gram m. = prestava črk Sliiagramm n. • -kronizem m. = zmota v štetju let, časoslovna zmeda Sina« djroniSntuS m.; -kolut m. = preskok iz besčdnega reda Slnalolutljon n. ; -konda f. Dtiefenfc£)Iange f. anal-iticčn, -a, -o; -Itiški, -a, -o = razkrojen analptifd); -itika f. Slnalptif f .; -iza f. = razlaga f .; (chem.) kro- jitev f. Slnalpfe f. ; -izlrati (-am) pf. ; -izovati (-njem) impf. = krojiti, raz¬ kladati artaltjfterert. analog-ičen, -a, -o = naličen analog; -ičnost (-i); -Ija f. = naličnost f. Sina« logte f. ; -Ijski, -a, -o = po naličnosti analogifd). ananas m. = kraljevsko jabolko Sina« na§ f. anapest m. Slnapaeft m.-, -iččn, -a, -o; -ov, -a, -o Slnapaeft«, anapaeftifd). anarh-ija f. = brezvladje n. Slnardjte f. ; -iččn, -a, -o; -Ijski, -a, -o = brez- vladčn anardjifcf); -ist m. = brezvladnik m. Slnardjift m.-, -izem m. Slnardjiž« mu§ m. anatom m. = raztelesovalčc m. Sina« tom, Slnatontifer m. ■ -iččn, -a, -o; -ijski, -a, -o anatomiji; -ija f. Slnatomie f. ; -ikar (-rja) m. gl. anatOm; -ov, -a, -o = raztelesovaleev Slnatont«; -ovanje n. = raztelesovanje n. Slnatomieren n. ; -ovati (-njem) impf. = raztelesovati anatomieren. anaž (anež, aneš) m. SlniS m. androga f. SBeifjfifd) m. anekdota f. = pripovedka f. Sine!« bote f. aneroid m. Slneroib&arometer n. angel m. ©ngel m. ; — varnh Sdjup* engel; -ččk; -čc m. ©ngeletn n, - -čkov, -a, -o ; -čev, -a, -o ©ngeletnS«; -ika f. bot. Slngelifa f .; -ov, -a, -o bes ©ngelS; -ski, -a, -o ©ngel«, englifd), ©ngeln eigen. Angleščan m. ©ngltinber m.-, -ka f. ©nglanberin f. angle-ščina/ 1 . englifcfje ©pradje; -ški, -a, -o englifd), ©nglanber«, Bon @ng« tanb; angleška sol ®itterfalj n. Angl-ež, -ičan m. ©nglanber m.\ -ičanka f. ©nglanberin f. angličanski, -a, -o englanbifdp, ©ng« lan b er«. Anglija f. ©nglanb n. anglikan m. Slnglifaner m. (nad) bem ©lau6en§be!enntniffe); -ka f. Slngltfa« nerin f .; -ski, -a, -o anglitanifd). angurija f. bot. SBaffermelone, Sin« gurie f. ani — ani coni. toeber — nodj. ano adv. fdjon lange, ja ttrirflid). anomal-čn, -a, -o = nepravilen ono« tnal; -ija f. = nepravilnost f. Slno« malie f. anonim-čn,-a,-o=brezimbn anonptn; -nost (-i) f. =brezimnost f. Slnontjmitat f. anons-a f. = oglas m. , oznanilo n. Slnnonce f .; -ovati (-njem; -irati) impf. = oglaševati annoncieren. antarktičen, -a, -o = ob južnem poln antarttifd). anti coni. ja bod); — veš bu toeifit e§ ja bod). antijar (-rja) m. bot. UpaSbaunt m. antika f. = starina f. Slntife f. antikrist m. = nasprotnik Kristov Slntidjrift m. antikva f. (typ.) = stoječa latinica Slntigua f. antikvar (-rja) m. = starinar m. Sin« tiguar m. ■ -iččn, -a, -o = starinski an« tiquarifdj. antilopa f. Slntilope f. antimon m. Slntimon n.; -ov, -a, -o Slntimon«; -ovčc m. Slntimonerj n. antipat-ičen, -a, -o = zoprn anti« patpiftp; -ija f. = zoprnost/ 1 . Slntipatpie f. anto logi j a f .=cvetnik m.Slntljologie/'. antracit m. Slntprajit m. antropolog-iččn, -a, -o = človekoslo- včn antljropologifd); -ija f. človeko- slovje n. Slntpropologie f. aorist 5 arteski aor-ist m. (gramm.) Slorift to. ■ -ta f. = velika odvčdnica Slorta f. aparat to. = priprava f. Slpparat to. apat-ičen, -a, -o = brezčuten apa« tpifd); -ija f. = brezčutnost f. Slpatfjie f. apel-acija/^prizivTO.Slppellation f .; -trati (-am) pf. -ovati (-ujem) impf. = prizivati appeHieren. apetit to. = tek to. Slppetit m. apnar (-rja) to. ftalf&rantet to.; -ica f. Staltbrennerin f .; -ija f. Stalfbrennerei f.; Staltpanbet m .; -iti (-im) impf. Stal! brennen, Slaltpanbel betreiben; -nik m. ®alfl)ortbIer to.; -ništvo n. Slattljanbel m.; -stvo n. Staltbrennerei f .; Stal!« panbel m. apn-ast -a, -o laltartig; -at, -a, -o lallig. apnen, -a, -o talfig, Stal!«; -ast, -a, -o tallartig, lattidjt; -ec m. Sbaltfpat, Stal!« ftein m .; -ica f. Stal!ofen m .; Šaltgrube f.\ -ičar (-rja) to. SMtbrenner, Stal!« brennereibefiper m.; -ičast, -a, -o tal!« paltig; -ik m. Staltftein; Staltbrudj to.; -ina f. Staltboben m .; -ka f. Staltboben to., ffialterbe f .; bot. Slaltpflanje f. apn-ica f. Stalterbe; Slaltgrubc f .; -ičar (-rja) m. Slaltljanbler m.; -ičarica f. Staltpanblerin f .; -ičarstvo n. Stal!« panbel to. ; -ik to. Staltftein to. ; -išče n. $lap jurn Staltbreunen; -iti (-im) impf. talten; -jača f. Staltroaffer n .; -jak »n. Staltbrudi to. apno n. Stal! to., gl. tudi: vapno; -gaseč m. Staltlofcper to. ; -lom m. Stal!« brud) to. ; -merSc m. Sdlftneffer m.; -vit, -a, -o taltig, taltpaltig. apodiktiččn -a, -o = neovržbn apo« bittifd). apokalipsa f. = skrivno razodetje Slpofalppfe f. aposteljm. Slpoftel, ®lauben§bote to. ; -ev, -a, -o Slpoftel«; -evati (-ujem) impf. Slpoftel fein; -ski, -a, -o Slpoftel«, apo« ftolifd); -stvo n. Slpoftelamt n. apostol to. gl. apostelj. apostrof to.= opuščkj to. Slpoftropp to. apoteka f. gl. lekarnica. april to. = mali traven Slpril to. aprob-acija f. = potrditev f. Slppro« bation f .; -irati (-am )pf .; -ovati (-ujem) impf. =potrditi, potrjevati approbieren. apt-a; -ovina f. Sltticf) m. ar to. Sir n. (glacpenmafj). ara f. SPfanb n .; Sarangabe f. Arab; -če m. Slraber m,- -čanka f. Slraberin f. arabeska f. Slrabesfe f. Arabija f. Slrabien n. arab-ijski, -a, -o; -ski, -a, -o arabifd). arag-ončc; -onit m. Slrragonit to. arak m. Sira! m. arati (-am) impf. pfanben; ®aran« gabe auf ettoaS geben. arba f. SJtuttermunb to. areometer to. = gostomer to. Slraeo« meter to. u. n. argentil to. = srebrni sijajnik ©itber« gtanj to. argali to. Slrgalifdjaf n. arhangel m. ©rjengel to. ; -ski, -a, -o ©rjengel«, ©rjengeln eigen. arhi-diakon m. Slrcpibiaton to.; -man- drit to. Sltdjimanbrit to.; -pel to. = otočje n. Slrcpipel to. arhitekt to.= zidarski umetnik Strdji« tett to. ; -ura f. = zidarska umetnost Slrdjitettur f. arhiv to. = pismohrana f. Slrcpit) n. ; -ar (-rja) to. = pismohranar to. Širclji« Bar to. arija f. = napev to., popevka f. Slrie f. aristo-kracija /^plemstvo n. Slrifto« fratie f .; -krat to. = plemič to. Slrifto« !rat to.; -kratiččn, -a, -o = boljarski ariftotratifd). aritmeti-čen, -a, -o = računstven aritpmetifd); -ka f. = računstvo n. Siriti)« meti! f. arkada f. Str tab e f. arktičen, -a, -o = severn arttifd). arma-da f. Slrmee f., £>eer n.; -den, -a, -o ; Slrmee«, Seerež«. arnik-a f. = črvivec to. Strnita /., SBoptoerlei n. (Arniča montana)- -ov, -a, -o Strnita«. arom-a f. = vonjava f. Siroma n .; -atičen, -a, -o = vonjav aromatiftp. arov-ica f. Shtl)f)aar n.; -niča f. Sila« trape f. aršin to. ®He f. art to. gl. rt. arteski, -a, -o artefifd); -i studenec artefijcper SSrunnen. artič6ka 6 ažulica artičoka f. Slrtifdjocfe f. artiler-ija f. = topništvo n. Slrtitlerie f. ; -ist m. = topničar m. SlrtiKerift m. arzen m. Širjen n .; al m. = orčžnica f. Slrfenal n .; -ast, -a, -o arjenpltia ; -ik m. = mišnica f. Strjeni! m. ; -ovit, -a, -o arjenpltig. aržet m. = žep m. $afd)e f., ©acf m .; baž lejjte unbodftanbige genjter einer ©etreibeljarpfe. as m. Sij) n. ; as! interi. o met)! asesor (-rja) m. = prisednik m. Sij« feffor m. asfalt m. = zemeljska smola 2l§pl)alt m., Sergped) n. asist-enca f. = pomfič f. Stffiftenj f. ; -ent m. = pomočnik m. Sljfiftent m. asla £9l| n .; Moje, ©ntjiinbung f. asocijacija f. = druženje n. 8Iffogia« tion f. ' [natis f. asonanca f. = ujema glasnikov Slffo« aspirant m. = prosilec, eakalSc m. Stfpirant m. astatičen, -a, -o (phys.) aftatijd). asteroida f. = mala zvezda premič- nica Slfteroib m. astrolog m. = zvezdar m. Sljtrolog m.; -ija f. = zvezdarstvo n. Slftrologie f. astronom m. = zvezdoslčvbc m. Slftro« nom m .; -iččn, -a, -o = zvezdoslfivčn afironomifcl); -ija f. = zvezdoslčvje n. Sljtronomie f.\ (-ij)ski, -a, -o = zvezdo- slčvSn Sljtronomie«, aftronomifcf). aškrc m. gl. odškrc. ata m. tjgapa; Sate; 33 a ter m. ataman m. Sltaman, £>etman m. ate-ist m. = bogotkj m. Sltljeift m. ; -izčm m. = bogotajstvon. 3ltf)eišmu§ m. atej m. gl. Ata. atlant m. = zbirka zemljevidov Sltlač m. (Sltlanten pl. m.). [SltlaS«. atlas m. Sltlaš m. (©toff); -ast, -a, -o atlet m. = borilec m. Sltfjlet m. atmosfer-a f. = ozračje«. Sltmofpljare f. ; -en, -a, -o; -ski, -a, -o = ozračen atmofptjarijcf). atom m. = nedeljivi delek Sitom n .; -čn, -a, -o; -ski, -a, -o Sitom«. atribut m. = pridevek m. Slttribut n. ; -iven, -a, -o = pridevčn attributib. atropin m. Sltropin n. atu m. gl. adut. avb-a ; -ica f. = ččpica f. !oaube}f. avdijencija f. = zašitih m. Slubienj'/'. avditor (-rja) m. = vojaški sodnik Slubitor m. ■ -ijat m. ; -stvo n. = vojaško sodništvo Slubitoriat n. avdrati (-am) impf. lollern (bom $rut§af|n), liaubern. avemarija f. Stoemaria; Slbenbge« laute n. avgur m. Slugur m .; -ovati (-njem) impf. etn Slugurium anfteHen. avgust m. = veliki srpan Sluguft m. avguštin-čc m. Slugujtinermond) m .; -ski, -a, -o Sluguftiner«. avskultant m. = prislužnik m. Stuž« luttant m. Avstral-čc m. Sluftralier m. ■ -ija f. Slujtralien n. ; -ka f. Slnftralierin f.\ avstralski, -a, -o auftralijtf); Avstral¬ sko (-kega) n. .Slujtralien n. Avstrij-a f. Djterreid) n.; -ančc m.; -6c m. Dfterreidjer m. ; -anka f. Dfter« reidjerin f. avstrijski, -a, -o 0fterreicf)ifcf). avš-a f. $or m. ; STorin f. ; -ast, -a, -o toridjt, abertoigig. avtentič-en, -a, -o = istinit autljen« tijrf); -nost (-i) f. = istinitost f. Slut^en« tijitat f. avtomat m .=samogib m. Slutomat m .; -iččn, -a, -o = samogiben autotnattfd). avtomobil m. Slutomobil n. avtonom-en, -a, -o = samoupraven autonom; -ija f. = samouprava f. Slnto« nomie f. ; -ist m. ljubitelj samouprave Slutonomift m. avtor (-rja) m. = začetnik, pisatelj m. Slutor m. ; -iteta f. = veljava f. Slutoritat f. ; -stvo n. Slutorjdjaft f. azbest m. Sljbeft m. azbu-čSn, -a, -o jum ctjridifcbett Slbc geprig, alppbetijt^; -ka f. cpridifc^ež Slbc, Sllppbet n. Azij-a f. Slfien n.; -an; -at m. Slfiate m.-, azijatski, -a, -o afiatifcft. azimut m. = razklčn m. Siji m lit m. ; -ski, -a, -o = razklonov ajimutal. azur m. = lazur m. Sljur m. ■ -en, -a, -o = laztirčn ajuren, Sljur« ; -it m. Kupferlafur f., Šjurit m. ažija f. = nadavek m. Slgio n. ažulica f. ©aftel n. Ba 7 bajalSc B. Ba! interi. bal)! bab-a f. ©rojjmutter; Jpebamtne f.; altež SBeib; Sloben m. (am $itrpfpften); ©tocEftamm m.\ ©paltflemme; Dje/'.; stara — zool. ©nljortiftfcb m. ; -ast, -a, -o tneibifd); -avs m. altež SBetb n.• -ež m. SBeibentarr; geigling t».; -ica f. ©rofjmiitter, Sttpifrau, Šiite; §ebantme f .; SSjeibc^ert n. (b. SBogeln); ©enfenring m .; Saftcben, fjeftel n,- ®engelambož m.; SKatri|e; ©djraubenmutter; g-rudjt* bolbe f .; fftotfefjtdjen n .; — in ded ©rofjeltern pl. ; -ič m. ©eburtžljelfer m.; -ičast, -a, -o ternlob; -ičevanje n. ffle» burtžtplfe f .; -ičevati (-ujem) impf. fjebamme jein, ©eburtžtjitfe leiften; -ičin, -a, -o grofjmiittcrticf); geburtš* ^ilflirf), fpebantmem; -ičiti (-im) pf. §ebamme”—, ©eburtžbelfer feiit; -ička, dem. -ičkica f. altež SKutterdjen; -ine pl. f. SBocf)enbett n .; SauffcbmauS m .; -inski, -a, -o Jpebanttnem, @eburt§« belfer*; -išče n. ®ette( f., alte§ SCSeib; -iški, -a, -o grofjmiitterlicf); jjebammem; -ištvo n. ©eburtšfjilfe; ©eburtžlebre f .; -iti (-im) impf. ©eburtšfjitfe leiften; -jek m. ŠBeibernarr; tptaufdjer m.; -jeverčc m. Slberglaubige m.; -jeverčn, -a, -o aberglaubifd); -jeverka f. 9tberg(aubige f.-, -jeverstvo m. 91bergtaube m.; -ji, -a, -e tneibifci), Slttetneiber«; -i pezdfic ©taub* fdpoamm m .; -e leto 9tad)I)erbft, Sllte* roeiberfontmer m .; -e pšeno ©raupet f. (fjagcl m.) • -a vera Slberglaube m .; bot. Sunaria f. ; -kovina f. SBiefertfalbei; ©auerborn m .; -Ijenje n. ®eburtžt)ilfe f. ; -niča f. SSettel f., alteš SBeib; -nik m. SBeibernarr m. ; -ovati (-njem) impf. gl. b&biti; -še (gen. -eta) n. gl. b&bnica; -učka f. dem. altež 2Ruttcrc|en; -ulja f. gl. bftbnica; -lira; -liša; dem. -tiska f. altež SBeib; -liza f. gl. babnica, bac m. miinnliciies Samm. bacati (-am) impf. rnerfen, fdjleubern. bacčk m. Samm n. bacil m. SSajiU m. bac-ivati (-am) impf., -niti (-em) pf. toerfen, fdjleubern. backa f. tt>eiblic£)e§ iiamm. bae-čv (-ve); -va f. .ftitfe f., gafi n .; guber m. badati (-am) impf. ftedjen. badjan m. Sternaniš m. badjanik m. bot. Ilicium. bad-njak; -njek m. SSeitjnacbtšabenb, ©Ijriftabenb m.; 2Bei£)nac^ten pl .; -nji, -a, -e 2Beibnad)t§». baga f. Šabafpfeifenfaft m. bagatel-a f. = malota /'. SSagatrite f .; -Sn, -a, -o = maloten geringfiigig, 93agateH«; -nost (-i) f. = malotnost f. ©eringfiigigleit, SSogotelle f. hagSr m. SjSurpur m., i)3urpurfarbe f. bagernik m. l($urpurfarber m. baglja-lec m. jitbringticfjer SBettler; -ti (-am) impf. flttbrtngiid) bctteln. bagr-arija f. i(5urpurfarberei f. ; -en, -a, -o purpurn, purpurfarbig, iJJurpur=; -enica f. s )krpunnante( m.; -enka f. ijjurpurfd)neiie f .; -ija f. ijhirputfarbe f .; -iti (-im) impf. purpurrot farben; -onosen, -a, -o purpurtrngenb; -ovina f. ^urpurftoff m. bah! interi. bat)! bah, -a, -o ftots, aufgebtafen; -ač m. $rat)Ier, grofje, Sluffdjneiber m .; -ača f. Sjkafjlerin f. ; -alSc m. ijSratfler m .; -alka f. $ral)lerin, SDtaut^etbin f. ; -anje n. grafiten n. ; -arija f. 5prat)lerei, ijirat)l* fud(t f. ; -arski, -a, -o; -aški, -a, -o pratjlcrifct), ftolj, aufgeblafen; -aštvo n. i|Srat|terei f. ; -at, -a, -o pratjlerifd); -ati (-am) se .impf. pralen, grofjtun, ficb bruften; -atost (-i) f. $rat)liucbt, i(5rofcerei f.-, -av, -a, -o; -avčn, -a, -o pra^lertfcp, praf)l)'ud)tig; -avost (-i) f. iJ5rat)Ieret, ©rofjjptecberci f. ; -avs m. ijkatjler m. (Derad)tlid)j; -avslja f. $ra^terin f. (beracbtlic^). bahorin m. SBirbetminb m. bah-ulja f. ijSrat)Ierin f. ; -lin m. ijSrabter, Stuffc^neiber m. baja 'f. Slnime f. baja f. 3auber, 3ftei§ m.; Soož n. bajac m. 58aja§go m. bajalSc m. gauberer, SBefpredfer m. bajalfin 8 banderaš baj-alSn, -a, -o 3nuber», ^auBertfcp; reigenb; -alica/ 1 . gauberin, 93efpred)erin f.; -ati (-am) impf. jaubern; fabelrt; befprecpen, gauberfpriidje perfagen. bajead«. angeblicp, manfagt, ei peifjt. bajen, -a, -o marcpenpaft, mptpifcp; jaubertfd), ©Jarcpen«, 3 au ber=. baje-slovec ta.SJlptpolog, gabelbidjter; gabelfetuter m. • -slovšn, -a, -o mptpo* logifcp, fabelpaft, marcpenpaft; -slovje«. gabellepre, 3Rptpologie f. ; -ven, -a, -o mptpifcp, fabelpaft. baj-ilon.gauberftoff m., gaubermittel n. ; gauberreij m. ; -iti (-im) impf. fabeln; pejen; fcpeinen, glanjen; -ka f. Sabel, SKptpe f., SfJiart^ett n. bajo (3. perjem pl. Don bajiti) man fagt, e§ fdjeint. bajonet m. SBajonett n. bajov-nica f. ©aufterin f. ; -nik m. ©aufler m. bajt-a f. tpiitte, Seufcpe f. ; -ar (-rja) m. igiittenbetoopner, Jfettfcpier m .; -arica f. |nittenbetoopnerin, Šleufcplerin f .; -arija/ 1 . j£Mtte,Steufcpe f. ; fleiner ®runb= beftp; -ica f. Ipiittcpen, §au§cpen n. ; -išče ra. Ort, too nur Jfjutten ftepert; -ovnica f. gl. bajtarica; -ovnik m. gl. bajtar. bakalar m. SSaccataureuž m .; -stvo n. SSaccalaureat ra. bakarnica f. ffiupfergrube f. baker m. fitupfer, Štupfermetatt ra. bakhant m. SBacdjant m. baki-a f. Sacfei f. ; -ada f. gacfetjug m .; -anje ra. gtadern, ®eflader ra. ; -ar (-rja) m. gacfeltrager m.; -ati (-am) impf. fodeln, fTacfern ; -onosecm.gadel* tviiger m. [m. bakonja m. i|5raplpang, ©rojjfprecper bakovec m. liigufter m. bakren, -a, -o fupfern, lupferpoltig, ®upfer=; -ast, -a, -o tupferiept; -ec m. Supfererj ra.; modri — Šmpferlafur f .; -ica f. Dementtuajfer ra. ; -ordeč, -a, -o fupferrot; -ovec m. Slupfererj ra. bakriti (-im) impf. berfupfern. bakro-barven, -a, -o fupferfarben ; -pisec m. Sbtpferfiecper, Smpferjeitfmer m. ■ -rez m. Sbpferfticp ; Supferftecper m .; -rezba f. Supferftecperfunft /'.; -rezec m. upferftecper m .; -rezen, -a, -o tupfer* ftecpenb; S£upferfticf)=; -i tisk ®upfer» brad m. bakrov, -a, -o fupfertt, fiupfer* ; -8c m. Supfererj ra. ; -ina f. ffiupfermetatl ra. ; ®upfermare f.; -it, -a, -o tupfer= paltig ; -itost (-i) f. Kupferpaltigteit f., Supfergepalt m. bakterija f. = gliva cepljivka 33ol= terie f. bal m. = ples m. 99ali (Sonj) m. bala f. 33ihtbel; tpeiratžgut ra., 9lus= ftottung f. balada f. 93atlabe f. balans-irati (-am) pf., -ovati (-ujem) impf. = držati (-im) v ravnotežju bo« lartcieren. balast m. = podtežilo ra. 93oHaft m. balček m. ©abelgriff m. balda f. ^Sriigel m. baldahin m. = neb<5 ra. SMbacpin m. balena f. SBalfifcp m. bal-erina f. = plesalka f. 99o(leriue f. ; -et m. = ples m. 99aIIet ra. balin m. ©pielfugel f. ; -ati (-am) impf. mit ffiugetn fpieleu. balist-ičen, -a, -o = metSn balliftifd) ; -ika f. Sattifti! f. baliž m. gl. bala. balkon m. = pombli pl. m. 93 alf o tt m. balon m. = obldn m. 33aHon m. balta f. §ammer—, ©treitajt f. balu-šnik m. SjBlaufcper m .; -zati (-am) impf. plaufdien. balvan m. 93al!en m. • ©totue f., ®ope m. balzam m. = dragomast (-i) f., fig. hladilo n. 39alfam m.; -ina f .; -inka /'. SBoIfamttte f. ; -irati (-am), -ovati (-ujem) impf. balfomierett; -ov, -a, -o balfomifcp, 33alfam« ; -ovina f. IBoIfam« polj n. ; Salfamftoff m. ; -ski, -a, -o balfamifdp. bambitnice pl f. ijSiftotenpoIfter f. bambus m. Sombugm., Sombužropr ban m. SBottuS m. [n. banana f. = rajska smokev 33onane f. banda f. = godba f. 93anbe, 9Jatfif» tapelle f. bandaljer (-rja) m. Sottbolier m. bander-a f. = zastava /'. , prapor m. gopne, giagge f., panter n. ; -ast, -a, -o fapnenfbrmig ; -aš m. gapnricp, gapnert* bandčrce 9 bars triiger, ©tanbartentrager m. • -ce n., -ica f. gapndfen, galjnlein n.-, -en, -a, -o gafnen=, glaggen*, ©taubarten*; -išče n. gapuenftange f .; -o n. = zastava f., prapor m. galfne, jfrtagge f., panter «.; -ski, -a, -o galjnen*, gtaggeu*. bangar (-rja) m. Sfciirpfofte f. banica f. grau bež 33auuž. banja f. SBafc^trog m., 93abett>anue f. banjus-a f. Sumpen, gefcen to.; -ast, -a, -o jerlumpt, jerfe^t. bank-a f. SSati!, SBedjfelbant f .; -et m. Sanlett n.■ -in, -a, -o 33anf»; -ir (-rja) to. 33autier to. bankivka f. 33anRba£)ut)n n. bank-ovec m. SBanlnote f .; -oven, -a, -o 33ant*; banfntajjig; -ovnica f. gettel* ban! f .; -rot to. SBanfrott m. ban-ov, -a, -o bež 93anu3; -ovina/. ©tattt)alter)d)aft bež SBanuž, S3anf(f)aft /.; -ovski, -a, -o ben 33 a ru t ž betreffenb, banal; -ovstvo n. SBiirbe bež 58anuž, IBanfdtjaft f .; -ski, -a, -o banal. bar m. gend), Solbenpirfe to. bar coni. menigftenž, minbeftenž, ju ntinbeft; gl. tudi barem. bara f. ©uutpf, Sffioroft to. baraka f. IBaracfc f. baranje n. grageu n., grage f. barant m. jTaufdfljanbel to., @d)ad)erei f .; -ač; -alčc to. jLaufdjpaubler to., Sdjadjerer m. • -alka f. 5£auf. barka f. @d)iffletn n. ; zool. Slrdje f. (Arca). bard m. = pevec m. (starih Keltov) Sarbe to. bared to. Dbe f .; bot. tneijje ©eerofe. barek, -a, -o begterig, »erlangenb. barelj-e n .; -ev m. = ploskorezba f., delo nizkega pridviga SSaSrelief n. barem coni. toeuigfteuž, minbeftenž. barhant to. SBardjent ro. bari bal m. S3aribal TO.,fdjtt>arjerS9iir. barigi-a f. gafj n .; -ica f. gaficfien n. barij to. chem. SBatium n. barikada f. = pregrada f. SBarritabe f. barilce n. giifjdfett n - baril-ec to. ©ari o d) to.; -niča f. @ar* litdje f. barilo n. fjanbfaffdien; SBeinmafj n. (48 alte SJtajj). barin-a f. ©ioraft, ©umpf to. ; -at, -a, -o moraftig, fumpfig; -atost (-i) f. 3)to= raftigfeit f., fumpfige 93efd)affenl)eit. bariš m. SBadjteltimig to. barit m. = teževSc to. min. 33art)t m. bariton to. 23arptou to. barjak m. (tiirt.) gat)ue f .; -tar (-rja) m. gapnentrager to. bar-jan m. Sftoraftbetuoljner to.; -je n. 2Roor n ., TOoraft m., TOoorlanb ©umpf to.; -jevčc to. ©umbferj n. bark-a/.Sdjiff n ., ©arfe, (bibl.) Sirene f .; -ača f. 8ii|ter m. (©djiff), Sarfaffe f.\ -ati (-am) impf. fcfjiffen; -in, -a, -o ®d)iff§*, S3ar!en». barkljež m. Urtgefdjicfte to. barko-lov m. itapperei f. • -lovski, -a, -o ftapper*; -staja f. šafeit m,; -vje n. giotte f .; -vodja to. ©diiff§fuf)rer, ©d^iffbfapitan to. barniti (-em) pf. rofteu. barok-a f. = vlasulja f. jierude f.; archit. SSarode f .; -ar (-rja) to. = vla- suljar to. ^erMenmadjer to. baromet-er to. = tlakomer to. 93aro» meter n .; -rov, -a, -o = tlakomerov ^Barometer*. baron to, greiljerr, ffiarou to.; -ček to. SSarbndjen n .; -esa; -ica; -inja f. greifrau, SSarouin, iBaronefje f.-, -iti (-im) impf. barouifieren; -kaf. gl.barč- nica; -ov, -a, -o bež greiljerrn, Saronž*; -ovka f. gl. bardnica; -ski, -a, -o grei* Ijerren*, ©aron§=, frei^errlicb; -stvo n. greitjerrnmiirbe f., iBarouat n. barov, -a, -o ffiotbenljirfen*; gertc^el*. baro-vina f. SKoraft, Sumpf m .; -vit, -a, -o fumpfig, moraftig. bars to. 9|Šantt)er to. barski 10 batuda barski, -a, -o SJtoor«, SJtoraft«. baršiin w. ©ammet m.; redek — SSlitfcf) to.; -ast, -a, -o; -at, -a, -o ©ammet«, fammeten; -ica f. ©ammet« Blume f .; -ov, -a, -o ©ammet«. barton to. ein groge! ©djiff auf b. ©abe. barus-a f. (einjelne!) 93artl)aar n .; pl. 93art m. ■ -ač to. ©rofsbart, SBartige m. ; -ast, -a, -o bdrtig, bebartet. barv-a f. garbe f .; Šotorit n .; Sin« ftricb m.: rdeča — Šarmin n .; suha — ^JJafteH to. u. n .; radarska — garb« erbe f .; višnjeva — §immelfarbe f .; višnjeve -e pimmelfarben; -alge to. garber to. ; -an, -a, -o gefarbt, foloriert; cfiromatifcE); -a tkanina garbenjeug n.; -anje n. garben n., garbung, garberei Slnftridf to.; -ar (-rja) to. garber; Stnftreicfier to.; -arica f. garberin; Sin« ftreidjerin f .; -arija f. garberei; Sin« ftreidjerei f .; -arnica f. garber—; Sin« ftreidjermerfftatte f. ; -arski, -a, -o garber«, garben«; Stnftreidjer«; -arstvo n. garber—; Slnjireicfjerljanbtoerf; gar« beri) olj n .; -ati (-am) impf. farben, folorieren, farbeln; -en, -a, -o farben, farbig, garben«; -enost (-i) f. garbe, giirbung /., Šotorit n .; phys. — tonov Šlangfarbe f.; -ica f. dem. ju barva garbdfen n.-, -ik m. ©grom n.; -ilgn, -a, -o farbenb; garb«, pigment«; -ilo n. garbeftoff m., garbenmaterial; garbe« mittel, Spigment n. ■ -in, -a, -o garb«; -it, *-a, -o farbeftoffpttig; -itost f. garbeftoffpaltigfeit, 2itt)od)romie f.; -omenec m. ©d)iHertier n.; -otisk m. garbenbrncf m., ©Ijromottipie f .; -ozna- ngc m. garbentenner m.-, -oznanka f. garbeniennerin f .; -oznanstvo n. gar« benfunbe f. baržiin m. gl. baršun. bas m. 93agm., 93afjftimme; 93ag« geige f .; -ar (-rja) m. 93affift m. basal-gc m. iiaber, Sluftaber m .; -nik m. Sabeftocf; ©ebfolben m., ©tonfftange f. ; SBurftbiigel m. basa-nje n. Saben, Sluflaben n., fia« bung f .; -ti (-šem) impf. laben, auf« laben, auflegen; ftopfen, fcpppen; laben (ein ©eme|r); ungebiiprlicbe Dieben fiifjren; perumirren; — se langfam batjer fteigen; fidj anftopfen. basgn (-i) f. gabel, gabelbid)tung f., ©ebicfjt n. basenski, -a, -o fabelljaft, gabel«. basist m. fflaffift (©anger) m. basn-a f. gl. basSn; -ica f. dem. Heine gabel; -ik m. gabelbicbter m .; -ištvo n. gabelbidjtung f .; -opisgc m. gabelbid;« ter m .; -oslovgc m. gabettenner, Sitar« djentunbige, SKbtgolog m.; -oslovgn, -a, -o fabelfunbig, mtitljologifcfj; fabel—, mar^engaft; -oslovje n. gabel—, Sitar« benfunbe, SRtjtljologie f. ; -ovarstvo n. gabeltoer! w.; -ovati (-njem) impf. gabetn. bid)ten; -ovit, -a, -o fabetreicl). basovati (-njem) impf. 93afj fingeu. basulja f. 'Dtaftfdjmein n. basuljast, -a, -o getraufelt. basti-ja f. SSaftei f. ; -jon m. SSaftion f. baš adv. gerabe, eben, juft. basa m. $afd)a m. bašč-a f. ©arten m .; -enik m . ©rbe m.; -ina f. Srbe m.; -instvo n. Gčrbteil, Srbe n. bat m. Seule f., Solben, (pljerner) §ammer, Sloppel m., Slopfpolj n .; glinteniolben, ffiog; grud)t!olbeu m.-, mech. Solben m. (im $ampfjt)linber). bataljon m. 93ataiHon n. ; fig. grofje Qal)l; -ski, -a, -o 93ataiHon§«. batati (-am) impf. fdjlagen; priigetn. batgc m. ©djltigel m. baterij-a f. 93atterie f. ’,phys. 93atterie; — v koritu $rogapparat m.; — v ko¬ zarcih Stedjerapparat to.; -gn, -a, -o; -ski, -a, -o 93atterie«. bati (bojim) se impf. fiirdjten, be« fiircf)ten, gurrfitpaben, fc^euen; fii^ang« ftigen, beforgen, baugen, beunrupigt fein, ficf) fiimmern; ne boj se! forge (jage) uidjt! fei getroft! mad)e btr tei« uen Summer. batiča f. Seule f .; fig. Sopf m. batič to. ©topel, Sloppel; §ammer to. (im Dt|r); Solbeu m. batina f. ©tod, ©tab; ©todjcfflag to. ; fig. ©efiip n .; pl. ©todpriigel pl. m. batist to. SSatift to. ; -ast, -a, -o; -gn, -a, -o batiften, au! 93atift, 93atift«. batov, -a, -o Seuleti«, »antmer«, Sol* ben«; phy$. — drog fiolbenftange f. batuda f. = plnjeno mleko, smetki pl., zmetki pl. Stutirmild) f. Bavar 11 beganje Bavar (-rja); -če to. Saier m .; -ija f .; -sko (-skega) n. Saiertt n. bavbav m. fjiopanč, Saubau to. bav-ilo n. SBefdjaftigung f.; S9efc£)af= tigungžmittel n. • -iti (-im) impf. ftitten; — se fid) mo Befinben, ficg auftjalten, toei* lert, bermeiten; -ljenje,w. 9lufentt»alt m., Sermeilen n .; S3efaffu"ng, Služugung f. bazalt to. = čedičm. Stafattm.; -čn, -a, -o S8afalt», bafalttjd^; -ov, -a, -o SSafatt*. bazan m. gl. fazan, bazar (-rja) m. Stenar m. bazilika /'. = stolna cerkev SBaftlifa f. bazilisk to. = kuščarica čudovite po¬ stave tBafitiSt m. baža f. ©attung, Strt, ©orte f. bažol to., bažola f. gafote, gifote f. bčela f. gl. čebela, bde-č, -a, -e toacgenb, nad); macgfant; -nje n. Sfiacgen n .; -ti (bdim) impf. = bedeti, budeti macg fein, toadgen. beb-a f. Hropf, Šbtpet m .; -ast, -a, -o totpifeg, tfitpetgaft, fegmacg—, blob= finnig; fetge; -o govoriti fafelrt; -ec to. ®'blpel, ©cgtoaegtopf, Sinfaltžpinfel; geigting m .; fig. ©impet to. ; -ca delati iz koga jmb. aubfpotten, affen, jum beften gatten, aufjiegen. bebčr m. gl. bobSr. beb-iti (-im) pf. oerbummen; -ka f. SRdrrin f .; -Ijati (-am) impf. ptnubern (bon Stmbern); -ost (-i) f. SBlbbfinn m. bebrov, -a, -o gl. bobrov, bec-ati (-am) impf. ftecgen, (topen, ftupfen, ftoegern; aufsiegen, ftiegetn; -kavica f. Sanjette f.; -Ijaj to. ©tupf, ©tiiber to. ; -Ijati (-črn) impf. ftrampeln; -niti (-em) pf. fted)en, einen ©tieg »er* fegem ftogen. Beč to. SBien n. beč to. gag n. ; -gk to. ©cbiinb n. (b. SSaren); -čv (-ve) f .; -va f. gag n .; SSotticg to., Sfufe f .; -ka f. Kuje f .; gag n .; -var (-rja) m. gagbinber, S3ottc|er, ffiiifer, S3inber m.; -varica f. gagbin= beršfrau, fflottdjerin, .ftiiferin f .; -varija f. gagbinber—, Stuferganbmertrc., S8in= berei f .; -varina f. gagbinberlogn m.; Sonnengebiigr f.; -varnica f. gagbinber* »ertftiitte, Mfertoertftfttte/i; -varski, -a, -o gagbinber*, Stiifer*, SSottcger*; -var¬ stvo n. gl. bečvarija. beda f. ©lenb n ., Stot f ., ffiummer, ganttner to., (jSlage, ®atamitat f.; fig. fireuj n.; — interi. SSege! o (jammer! bed-ača f. bumnte (albernc) SBeibS* perfon; fig. ®an§ f .; -ačija f. fRarrenž* pofjen pl., 5Eotpetei f .; -ak m. ©cgroad)* topf, ®umm—, £ogtfopf, Starr to. ; fig. ©feBfopf, ©impel to.; -akast, -a, -o bumm; geetengaft, tappifdi; -alast, -a, -o bumm; -arija f. ®ummgeit, ®orgeit, Sltberngeit, ©felei f .; -ariti (-im) impf. bumm reben; gerumfegmartnen; -ast, -a, -o toriegt, tbtpelgaft, borniert, fcgtoacg* Idpftg; -o govoriti fajetn; -astoča f. ©cgmacgfbpftgteit, ©egirntofigteit f., Un* finn, Slbbfinn?«.; -astočiti (-čim )impf. llnfinn reben;-aštvo n. ®orgeit, ®umm* geit, Sltberngeit f., SSlobfinn m. bedem; beden to. fRingmauer f. beden, -a, -o etenb, cirmlicg. bedčnj m. gogter 93aumftamm; SBanne f .; gag n .; ffiibel to. bedenje n. SBacgen n. bedčr, -a, -o munter, gurtig. bed-erce n. dem. o. bedro ©ortbrud)ig; -skladje n. SBortbilbung f .; -sloven, -a, -o etpmo* togifdj; -slovje«.9Bortforfd|ung, SBort* tuttbe f. ; (Sttjmologie f .; -stavje n. SSortftellung f .; -vanje n. 2Bortmed)fel m ., S55ortgefec£|t n .; puhlo —• SBort* fdimall m., Oteberei f.\ -vati (-ujem) impf. reben, 2Borte utajen, mit SBorten fediten; feb m a gen; -vit, -a, -o tuortreid); -vitost (-i) f. SBortreidjtum m. besemeriti (-im) impf. techn. Beffe* mera. besen, -a, -o toiitenb, rafenb, tob* fiidjtig, toh, toKroiitig, befeffen. besn-enje n. 28iiterei, diaferei f., Sta* fen, ®oben, SBiiten n. ; -eti (-im) impf. rafen, miiten, toben, ©ift unb ©alle fpeien; graffieren; -ica f. 2Biiterin, Sta* ferin f. ; -ik m. SSSiiter, Stafenbe m.; besnoča — 15 — -oča /'. Xollgeit, '18ut f.; -ost (-i) f SBut, Sottfucgt, Xol(geit, Sollmut f .; -ovati (-ujem) impf. tajen, bešter, -a, -o gurtig; munter. bet m. ©cglcigel, gtegel m .; Seule f ; phys. Solben m. betač »ra. Xitmpel m. ■ gag ra. betast, -a, -o !euIen(folben)formtg, toI6ig, Solben«, Seulen«. betčc m. Sliipfel, Slijppel, ©djldgel; giegel m. beteg m. Sranfgeit f .; včliki — gad* fucgt f.-, (SJturtnfel f.)-, -ovati (-ujem) impf. tran! fetn, tranteln, ntarobteren. betevce ra. §almd)en ra. betež m. gl. beteg; -gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o tran!, tranflicg; -Ijivost (-i) f. Sranflicgfeit f .; -niča f. Srante f., trfinf« lidEje ifkrfon; -nik m. Srante, 9)tarobeur m.; -nost (-i) f. gl. betežljivost. bet-ica f. Solben m., Seute f., ©djlib gel; ©cgabel; giegel m.; -ič m. Siilb* cgen ra. • bot. Solben (Sliitenftanb) m .; -ičar (-rja) m. Solbengirfe vi. ■ tolben« gijrniger Safer; -ičast, -a, -o tolben« (feulen)fBrmig; -ičnat, -a, -o tolben« fbrniig, tolbig; -a trava Solbengraž n .; -ionica f. bot. Solbenbliitler m .; -išče ra. ©djlagelfiiel m. betonika f. Sktonie f. betov, -a, -o Solben«. bet-va f. ®tng n .; Suturugftrnnt; ©djaftm.; Sčleinigleit f .; fig. giinfcgen ra., ein toenig; -vica f. ein tteinež SBifj« d)en, Sleinigteit f .; gtoeig; §alm, ©djaft m.; lasna — §aarfd)aft»ra.; -vo n. §alm »ra.; ein Si&cgen; fig. giinfcgen ra. bev, indecl. fpridno. ne bev ne mev roeber ja nod) nein. bevka f. Hlattlauž f. bev-kati (-am) impf. belfern; -kot m. fflelfern, ©ebelfer ra.; -skanje ra. Hetfern, ©ebelfer, ©ellaffra.; -skalec »ra. S3elfer m .; -skati (-am) impf. belfern, tlaffen. bez praep. gl. brez. bezač m. Saurner m. (SBertjeug); Sogtenfpiejj m. (b. ©d)miebe). bez-alka f. gern baoon rennenbe Slug; -alnik m.• -alo ra. SRSumer m. (3Berf= jeug), ipfeifenrautner m .; 'Jlanmnabel f.; -anje m. ©tupfen, 3tiiumen, ©tocgern »».; -ati (-am) impf. gerumrennen (b. i biblija Siinboteg), btefen; ftofjen, ftupfen; ftodjern. bezeg »ra. §o(unber m .; giieber m. bezgalk-a f. ,£mlž—, fitjmpgbritfe, SJtanbel; $rufengefcgttmlft; ©prigbiicgfe f .; -ast, -a, -o briifig. bezgati (-am) impf. laufen; briinftig lanfen; jprigen. bezgavka f. ©pigntauž; Sartmeife f. bezgetulja f. SJartmeife f. bezgov, -a, -o §olunber«, giieber«; -Sc m. §olunber—, giieberftraud) »ra.; -ina f. ©olunbergolj ra.; -je ra. §olitn« bergeftriiucg «.; -niča f. ŠBogelfcglag, fiaftg m. bezik-ati (-am) impf. rennen; fpriben; -niti (-nem) pf. rennen; fprtgen. bezjača f SSartapt f. Hartbeil ra., gall—, ©djlidjtajt f. bezjak m. Xblpel »ra. bez-ljaj m. ©prung m .; 3lennen ra.; 3lenner»ra.; -Ijalka f. gern bation ren« nenbe Sitg; -Ijanje ra. Stennen; 33iefen ra.; -Ijati (-am )impf. gern baDoit rennen, biefen; fcgeu merben. beznica f. fMbengrube; Sneipe f., Soben, Serfer »ra., Sarade, ©rbgiitte, §iitte; S3ie§fliege f. bezoar »ra. llejoarftein »ra.; -ka f. Sesoar^iege f. beža f. giudit f. bež-aj »ra., -ališče ra. Sltenn—, Xum= melpla| m., Saufbalin f. ■ -anje ra. gite= gen ra., giuigt f .; -ati (-im) impf. fliegen; laufen, rennen; entfliegen; -čn, -a, -o flucgtig; unftat; -išče ra, geom. gtudjt« punft »ra.; -Ijiv, -a, -o pcgtig, fcbnell; -Ijivost (-i) f. giucgtigfeit, ©djnelltgteit f .; -nost (-i) f. gtiid)tig!eit f. bežole pl. f. Sarbonabe f. bi part. alter Slorift, bient jur S3il» bung bež Sonbijionalž. bib-a f. fig. Sdjttede; ©bbe f i, @ejei« ten pl. f .; suha — IBeberfnecgt m.-, -ati (-am) impf. ficE) langfant bemegen; -avica f. @bbe f , ©ejeiten pl. f .; Sran« bung /i, ©emoge ra. bibelski, -a, -o = biblijski biblifd). bibernelica f. iflimpernellc f .; Siber« nell m. biblija f. = sveto pismo SSibel f. geilige S^rift. bibliograf 16 biologija biblio-graf m. = knjigopisSc m. Sibtiograpf)???.; -grafičen, -a, -o = knji- gopisSn bibliogrnpfjifcf); -grafija f. = knjigopisje n. ‘Bibliograpljie f. ; -teka/ - . = knjižnica f. Sibtiotpef f .; -tekar (-rja) m. = knjižničar m. 33ib£iotf)efar m. bibra f. »erborbener SBein. bic m. ©djafbod m. ; Sinfenrotjr n .; -a f. SKutterfdjaf n .; -šk m. junger SGBtb* ber; -čl [m. gefjet f. (bes SPferbefujjeS); -ika f. Sdjaftein n. bični. Seitjdje, ©eijjet, Dleitgerte f .; Sinje f., 9iiet n. ; -anje n. ©eijsehtng /i, ©eijjelpiebe pl. m., Sriigetftrafe f .; -ar (-rja) m. ©ei§elbinber; $eitftjc£)(^en n. bič-evalšc m. Sdtfc^er m.■ -evati (-njem) impf. geijjeln, peitjdjen; -evje n. coli. Sinjen pl. ; -evnik m. ©eijjet* jtiel, ^Jeitfc^enftiel m. bičica f. (»eibl.) Samm, Stutter* lamm n. bič-ina f. Sdjitfbede f. ; -je n. coli. ©djilf; STioorgras n .; Sinje f .; -nat, -a, -o fdjitfbemadjfen, fd^ilfig. Sinjem*, bič-nik; -njak m. gl. bičevnik. bifosfat m. SiptjoSpfiat n. biga f. eine Strt ©ebiid; Sernmet f. bigamija f. = dvoženstvo n. Sigamte f. biglica f. Sunbpoljdjen n. bi-jak?n. ©d)tiiget?».; -jalo??. ©d)tag* »er! n. ■ -jati (-am) impf. jdjtagen; -jenje n. ©dpagen n. bik {dem. biček) m. ©tier m. bika f. Sinjentraut n. bik-ač m. ©tierfopf; Sidfopf m. ; -ast, -a, -o ftierig; oc^fen^aft, odjjenbumm; -Sc m. ©tiertein n .; -oglav, -a, -o ftier* fflpfig; -oglavčc m. ©tierfopf m. ; -oreja f. ©tierjud)!, ©tiertjaltung f.; -orejec m. Stierjiidjter m .; -ov, -a, -o ©tier*; -ovčc m., -ovica f. (Dd)fen)8iemer m. ; -ovinaf. ©tierfteifd) n. • ©tier—, ©pring« gelb n.; -ovnica f. Cdjjenjiemer m. bil (-i) f. §alm m .; v — iti (grem) patmen, jproffen. bilanca f. = kčnečni račun o do- hčdkih in stroških Sitanj f. bilčica f. Satmcben n. bile pl. f. ©eetenamt n., ©eelenmeffe, Seicpenfeier f., Sigitien pl. f., SRequiem n ., ©jeguien pl. n. bilčn, -a, -o ©cptag*. bilijon m. SiEion f. bilin-a f. §atm m. ; ftraut n .; ruff. ©age /i, S(drd)en n. ■ -stvo n. fjlflanjen** reid) n. ■ Solani! f. biljar (-rja) m. Sotaniter m. biljar (-rja) m. SiHarb n. ; -dčn, -a, -o Sittarb*; -iti (-im) impf. botanifieren; Sidarb fpielen; -niča f. Sitlarbjimmer n.; -ski, -a, -o botanijd); Sidarb*; -stvo n. Solani! f. bilje n. coli. »almgrajer pl. n. ■ ©e« »ad)ž n., Spflanjen pl. f. ; Sotenamt n., Sigitien pl. f. bilje-g, -žiti, -žnik, žniški, -žništvo gl.bele-g, -žiti, -žnik, -žniški, -žništvo. biljek m. Otaupe ber §atmmotte. biljepis m. Sftottsenbejdjreibung, S^ptograppie f. biliet m. = listek m. Sittet n. bilj-evit, -a, -o pftanjenreic^; -ovka f. ©tenget; Srautjtenge! m. bilk-a f. $alm: ©plitter m.; -ar (-rja) m. §atmmotte f .; -ica f. .§a(mdjen n. bilnica f. bot. ©d)»ingelfraut n. bilo n. ©djlagroer! n. ■ ©d)Iagaber f., ^ul§ m. bilomer m. fj5ut§mefjer m. bilovje n. coli. £>a(mgrafer pl. n. biluš m. »ilber ©pargel m. biluššn m. 3aunriibe f. binc-člj m. jjfejjet f. (SCeit bež Sferbe** fu|ež); -niti (-nem) pf. aužfdjtagen; jcplagen. binej m. SSibber m. bingljati (-am) impf. baumetn, perab* l^angen. binkošten, -a, -o fjSfingft®. Binkošti pl. f. Sfingften pl. f. binkoštnica f. Sfingftnetfe f. ; Sfingjt« tieb n. binom m. = dvočlen m. Sinom n. biograf m. = životopisSc m. Siograpb m. ; -ija f. = životopis m. Siograppie f. biolog m. = poznavalec življenja Siotog m.; -iččn, -a, -o = življenski biologiji; -ija f. = poznavanje življe¬ nja Siologie f. bir 17 biti bir m. ; -a f. Sammlung, SloIIefte, Kblleftur; Slbgabe f., ge^etit m,; -ati (-am) impf. fammeln; -čn, -a, -o Sam* mel«. biret ra. SBarett n. ; -a f. gl. kapica; chem. Siirette f. biri-č ra. 2lmt3—, ©eridjtSbiener; 93iittel, §afcber, ©djerge to.; -ški, -a, -o SlmtSbiener«; £afd)er«, ©djergen«; -štvo n. ©eridjlžbieneramt; ©djergetiamt n .; coli. ©eridjtžbiener pl. m. birm-a f. girmung f .; -anec m. girm« ling to.: -anje n. girmen n.-, -anka f. girmlingirt -anski, -a, -o; -ski, -a, -o girmungS«, girm«; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. firtnen, fonfir« tnieren. birokr-acija f. = vlada uradnikov 93ureaufratie f. ; -at m. = prijatelj urad¬ niške vlade SBureaufrat m .; -atičen, -a, -o; -atski, -a, -o bureautratifcf); -atstvo n. Siureaufratentum n. birov m. ®orffd)itlje m. birs-a f. 2Beinftcin; Sa£)m m .; -ast, -a, -o meinfteinartig; taljmig; -ati (-am) se impf. faljmen, taljmig merben; -čn, -a, -o Šalim«. bis m. 9luerod|š? m. [m. bisaga f. Cuer—, Dmercbfacf, fRanjen bisang m. 93anane f. biser m. ijierle f. ; -arija f. SJSerfat« fifcfjerei f. ; -ast, -a, -o perlenartig; -iti (-im) impf. perlen; -je n. fperlenfd)mucf m. ; -ka f. ijierlmufdjet f. ; $etll)u|n n. bisern, -a, -o iperten*; mit Sperlen ge« fdimiicft; -at, -a, -o perlenreicb; -ica f. ijžerlmufctjel; iperlenfdjnur f .; Ijierl« meijen m .; -ik m. ijSerlert—, gumelen« banbter m .; min. ijlerlftein m .; mol. ijSerlmutterfalter ra.; -ištvo n. ijSerlen« l)anbel m. ; gumelierfunft f.; -osijajen, -a, -o perlmnttergliinjenb. bisero-lov m. ijšerlenft fdjerei f. ; -lovec m. ijSerlenftfcber m. biskup m. 93ifd)of m. bismut m. SSišmut m. bistčr, -a, -o flar, iauter, £)e(l, rein; rnunter, aufgeiuecft; fcfjneUfliegenb; fcbarf. bistr-ica f. ein glufi mit tlarem SBaffer, SEilb—, ®ebirg3bad) m. • -ina f. §eHe, Martjeit; ©ct)orf ef.; -iti (-im) impf. tr. reinigen, fliiren, fjeU ntad)en; Slov.-nemški slovar. IV. natis. fcfjarfen; — se intr. {jeli —, flar mer« ben, fid) fliiren, fid) auž^eitern. bistro-glav, -a, -o talentboH, geiftig begabt; -gled, -a, -o fdjarfficbtig, ^eH« ftdjtig; -miseln, -a, -o fdjarfjtnnig; -ok, -a, -o fdjarfaugig, fdjarfficbtig; -st (-i) f. ©djfirfe (b. ©eifteS), §etle, filarljett; Sauterfeit f. ; -um m. ©djarffinn m. ; -umen, -a, -o fdjarffinnig, finnreid); -limje n. ©cbarffinn m., £8erftanbe3fd)arfc f. ; SeHblicf m.; -limnež m. 2Bij)fopf, SBi^bolb m.; -umnost (-i) f. ©cbarffinn, 3Bi§ m.; -vati (bistrujem) impf. gl. bistriti; -vid m. ©d)arffid)tige m .; fig. Sud)s m.; Cud)§auge n.; -videc m. ©djarffiditige; §etlfeber m.; -vidbn, -a, -o fdiarffidjtig; -vidka f. ©d)arffid)tige: §ellfeberin f. ; -vidnost (-i) f. ©djarf—; §ellfid)tigfeit f. bistven, -a, -o mefentlid), binglicb, ©runb«, meritorifd), fubftantictl, reett. bistvenost (-i) f. 2Befenf)eit f. bistvo n. Safein, SBefen n .; SSefen« beit f. ; ©ubftanj, ©ffenj f.; -slovje n. Dntologie /'. [n. bit (-i) f. ■ -ek to. SBefen, ©ein; Seben bitim, -a, -o mefentlid), fnBftantieCC; @d)lad)t«, @efed)t§«. bitčv (-ve) f. gl. bitva. biti (sem) fein; fid) befinben, meilen, fid) aufbalten; fidf) gebaben; angeboren; ejiftiercn; bjcrrjc^en; obnmlten, Dorban« ben fein; kako vam je? mie geljt e§ gb»en ? do tega mi ni e§ liegt mir nid)t§ baron; mnogo jih je e§ gibt ibrer uiele; zdrav bodi! gebab biib mobl! biti kakor . . . gleidjen; po njem je ež ift auž mit ibm; čemu je to? tooju taugt baž? meni je kakor bi ... e? biinft mir; po čem je žito? mie tcuer ift ba§ ©etreibe? biti črez liber« fteigen; biti izmed ... ju einer ®efell« fdjaft geboren; kako ti je? mie fiiblft bn bicb ? to je bratovo baž gebort bent S3ruber; vsi so za šnega fie fteben alte fitr einen; biti brez česa etmaS miffen, entbebren; biti za kaj ju etmaž ge« reidjen: od kod biti ber fein; je ali ni baž ift gleid)gitttg; — §ilfžnerbum fitr baž beutfcbe fein unb baben. biti (bijem) impf. fd)Iagen; bauen, priigeln; ftopfen; pulfiercn; v oči — 2 bitje — 18 — blagorazumje in bteSIugen jiedjen, aujfatlen; na dve strani bije er ift ein gtneifeitiger 9Jienjcf); boj — einen ffiampf fampjen; — se fid) fd^Iagen, fant^fert, fecf)ten, raufen, ftreiten, etne ©djladjt liefcrn. bitje n. (biti, sem) SSefeu ©ub« ftanj f .; Suftanb m., Sajetn n. bitje n. (biti, bijem) ©djlagen; ©djlagmert; ijluljieren n. bitka f. ©djladjt f., Sampf m .; ©e= fed)t n. bitnica f. 33atterie f. bitnost (-i) f. ®ajein, SBejen n. bit-va gl. bitka; -ven, -a, -o @d|laeil ©egen m. ; §ulb, ©liidfeligteit, ©utmutigfeit f. , ©eelenabel to. ; fig. Ipeilfamfeit f .; -stan to. gliitflicper guftanb, glor to. ■ -stanje n. SBoplergepcn «., SBoplftanb to., SiBo^lfa^rt f.-, -stžn, -a, -o; -stiv, -a, -o gefaHig, freunblid). blagč-ta f. ©egnung f .; -tina f. Stleinob n. ; -tvor m. SBopltat f .; -tvoržn, -a, -o mopttiitig, roopltuenb; -tvoriti (-im) impf. toopl tun; SSopltaten ertoeifen. blago-ugoden, -a, -o tooplig; jutrag* liri); -ugodje«. SBopI&eftnben n .; -ugod¬ nost (-i) f. SSopligleit, 3utrftglicpfeit f .; -uspesnost (-i) f. SBoplbefinben, §eil n. blagovčn, -a, -o 28aren=. blago-veržn, -a, -o frontni; -vest (-i) f .; -vestje n. gute Sotfcpaft f .; ©ban« gelium n.; -vestnik to. guter Šote, ©laubenžbote, Slpoftel; ©bangelift to.; -vit, -a, -o; vitčn, -a, -o tooplpabenb, bermogenb; fegenbringenb, felig; -vitost (-i) SBoptpabenpeit f., SSoplftanb to. ; -vkusen, -a, -o tboplfdjmecfenb, fcpmad* poft; -vkusnost (-i) f. SBoplgefdmtacf to. ; -vnica f. Sermogenčerbin, Uniberfal* erbin f .; -voliti (-im) impf. genepmigen, belieben, gerupen; -volje n. SBopltboKen n .; -voljen, -a, -o toopltboHenb, geneigt, geroogett; -voljnost (-i) f. SBopltooKen «., ©eneigtpeit, ©unft, £mlb f .; -vonj to. SBoplgerucp to.; -vonjav, -a, -o tboplriecpenb; aromatifcp; -vonje n. .SBoplgerucp to. ; -vonjiv, -a, -o tnopl= riecpenb. blagozvoe-en, -a, -o tooplllingenb, parmonifcp; -je n .; -nost (-i) f. SBopI* Hang to., Marmonte f. blagoželj-en, -a, -o tu opito oltenb; pabfiicptig; -nost (-i) f. SBopItboHen «.; šjabfucpt f. blagren, -a, -o gepriefen. blagrovati (-njem) impf. felig —, gliidlicp preifen, benebeien. blagut-ati (-am) impf. taumeln; -čn, -a, -o taumelnb; -ja f .; -nost (-i) f. Saumet to. [to. blagva f. Sfifferling, ijSfefferfdjtoamin blahutniti (-nem) pf. tjinfatten, £»in= ftiirgen. blakitčn, -a, -o pimmelfarben. blana f. pergament n. blancevati (-ujem) impf. ppanta« fieren. blanj-a f. liaben to., Skett n.■ -ati (-am) impf. pobelit; -ica f. Srettcpen n. blanket m. = golica f. Slantett n. blask to. .ilreujfcpnabe! to. blat-8n, -a, -o fotig; moraftig; -iti (-im) impf. mit $ot befcpmupen; -nast, -a, -o; -nat, -a, -o totig; fdjlantutig; moraftig; -niča f. ©umpftuaffer «.; ©umpfbeiuopnerin f .; -nik to. Jeidjrofe f .; ©umpfbetoopner to.; ber mit Slot Sefdjmupte ; -njak to. ©umpfbetoopner to. ; -nost (-i) f ffotigteit f .; -o n. Kot, ©djlamm; SJtoraft m., SKooš n .; ©cpmu| to. ; ©efipmeig n .; med. ©tupl to. ; ©j« tremente pl. n.- -obljiiven, -a, -o fdjtammfpeienb; -obljuvnik to. ©dflamm* bulfan to. ; -ovina f. UKoorgrunb, 2Koož= grunb m.; -tišnica f ©umpftbaffer n. blazSn, -a, -o toapn—, irrfinnig. blazen (-i) f. SBapnfinn; grebel to. 2* blazina 20 blisketanje blazin-a f. tpotfter m.; gcbcrbett to., ifSful)! m. , Unterbctt n. , £ud)et f .; gingerbatten m .; 9Jiauerbant f .; god)* batfen, godjtriiger m .; SMtbant, Saune f. (in ber SJiiifjIe); ©djmette f .; Guer* bolj to. (am ©djtitten); — osi 9ld)fen* lager to. ; -ica ffiiffen to., ©olftcr m .; -iti (-im) impf. p olftern; -jak m. $anapee, ©ofa «. biaz-neti (-im) impf. irre fein; fre* betn; -ni (-ega) m. grrfinnige, loti* baužter m.; -niča /'. grrenljaug to.,, Srrenanftatt f .; -niča f. grre; grebterin f .; -nik m. grre; grebter m.; -nišče n. 'Jiarrentfaug to. ; -niti (-im) impf. irre reben, betirieren, pljantaftcren; frebetn; -nivec vi. ©Ijantaft m. ■ -nivka f. i|5t)an= taftin f .; -nost (-i) f. ©Satjn—, grrfinn m .; -novati (-njem) impf. irrfimtig jein; ttnrren; frebetn. blaž-en, -a, -o gott—, gtiictfetig, be= jetigenb, gtiidticEi, jegenreitf); gebenebeit; -enec; -enik m. ©tiidfetigc m .; -enost (-i) f. ©liidfetigteit /'., §eit to., ©efetigung f .; -enstvo to. ©etigteit, 2Bof)£fat)rt f .; -ilen, -a, -o befetigcnb, fetigmadjenb, beitbringenb; mitbernb; -ilo to. 2Ri b berungg—, Sinberunggmittet, ifSaltiatib to.; -ina f. ©egnnng ; -itelj m. ©etig* mad)er; SMberer; ©egtiider m.; -iti (-im) impf. fetig fsreifen; (auf)erbauen; fegtten, bejetigen; trop. abelrt; mitbern; -nost (-i) f. gl. blaženost. blebet m. ©efslabfser, ©ejslauber to. ; -ač m. (beradjtt.) ©djluajjer, ©tapper* tjang m .; -alec m. ©tauberer, ©taufdjer to!.; -alka f. ijSlauberin, ijSIaufcftertn f.-, -aio to. ©taubertafdje f .; Satler m.; -anje to. ifSIanbern, ©efdjtbdf) to., @c&maj}erei /'•; -ati (-am, -ččem) impf. fdjmafien, ptabbern, Hatfcben; tatten; -av, -a, -o ptaubertjaft, fcbmajjfinft; -avost f. ©tau* berf)aftigteit, ©djroatjfuctit, ®Iatfd)fuct)t /'.; -ec to!, gl. blebetač; -ulja f. ©tau* bererin, S&tatfclje, ffitatfd)baje f. bleblja-iec m. Satler m.; -Ika f. Sat« term f .; -ti (-am) impf. tatten. bled, -a, -o Maj), bteid), fatb; -av, -a, -o etmag bteid), blajjlicfi; -enje to. (grblaffert; grrgefprad); Štren; «j5f»an= tafieren; grregefjen n -\ -eti (-im) impf. intr. blafj merben, erbtaffen, BIctcEjert, fatben; abfcbiefjen (b. garben); -ica f. 33Ieid)fucf)t f. ; -ičen, -a, -o bteic£)fud)tig; -ikast, -a, -o btafjtid). fafjl; -ilo m. ©leid)tnittel to. ; -in m. ©Ieid)gefid)t to. ; -iti (-im) impf. btctefien; — se bteid) merben. bled-oba; -oča f. ©taffe f. bled-oličen, -a, -o blafjttmngig ; -olič- nik m. ©tafjmangige vi .; -omodSr, -a, -o blafjbtau; -ordeč, -a, -o btafjrot, fabtrot; -orumen, -a, -o blafj—, fat)t- getb; -ost (-i): -ota f. ©taffe; llnftfiein* barteit fr. -ovčn, -a, -o btafjtid), bteid)* tid); -ozelen, -a, -o btafjgriin; -ožolt, -a, -o btafjgetb. blediilja f. Sebtoje blej-anje to. ©listen, ©ebtiife «. (b. ©djafen); -ati (-am) impf. btoten (b. ©djafen), medeni. blekni. ©listen to. ; -etati (-am, -šeem) impf. medern, btoten; -niti (-nem) pf. mecfern; mudcn, mudjen, ein ©Sort ^er» borbringen; ijeraugblajjen; einen ©toB laut augftofien; ficf) berfdjnabfsen (im 9teben); -ot m. ®emeder, ©ebtot n.-. -otati (-am, -6čem) impf. ftammetn; -otljiv, -a, -o ftammetnb; -otljivec m. Stammter mr, -otljivka f. ©tammterin f. ; -otljivost ( i) f. ©tnmmetn to. (atg ©igenfcbaft). blen m. fdjmarjeg ©itfenfraut. blesk m. ©tanj, ©djimmer; ©trabt m. ; mont. ©tid m. ; -av, -a, -o ; -eč, -a, -o funtetnb; -et; -ot m. ©efunfet w., ©diimmer m .; -etati (-am, -ečem) impf. funtetn, fdjimmern; -oten, -a, -o funtetnb, fdjintmernb; tujuriog. blesteti (-im) impf. fdjimmern. blesti (bledem) impf. irre reben, filjantafieren, betirieren; fabetn; irre* gefjen, irren; fig. traumen; blede se mu er rebet irre. blest-nik;-njak»!. ©timmerfc^ieferm. blešč-eti (-im) Mropf.fdiimmern; bten* ben; -ica f. gtitter m. blisk m. ©lij;, @trat)l»». biisk-alica f. Seudjttafer m .; -anje to. ©tifen to. ; -ati (-am) impf. btigen; — se btigen; gti|ern, ftrabten, fi^immern, btinten; -av, -a, -o fd)immernb, btin* tenb; -avica f. ©Setterteud)ten; ©efunfet «. ; -etanje to. guufetn, ©c^immern; blisketati 21 bobek 2Bettecleucf)teit : -etati (-am,-ečem), and) — se impf. funfetn, fcbimmern, gligern; -eteč, -a, -e; -etljiv, -a, -o funtelnb, fcbitnmernb, gligernb; -etlji- vost (-i) f. ©lanj, ©d)immer m. blisk-nat, -a, -o bti^artig; glanjboll; -oma adv. mit Sligežeile, urploglid). blisk-onosen, -a, -o blijjtragenb, btig= Bcrurfadjenb; -otanje n. gl. blisketanje; -ov, -a, -o Slig«; po -o bligfd)nell; -ovšc to. SiaEette f .: -ovit, -a, -o Mig« jdinett; -ovod to. Stigableiter m.: elektr. StonbuEtor m. blisniti (-em) pf. aufbligen. blistavilo n. ©eflunEer n. blišč to. ©lanj, ©djintmer; ©d)ein; ijJrunt m., ©epriinge n. ; -ati (-im), and) — se impf. funfeln, glanjett, gligern, gleifjen; ftc£) fptegelit; prunfen, pran« gen; blišči se mi od snega ber ©d)nee blenbet mid); -ava f. ©lanj m. ; i(5tunt to. ; ©tral)Iung f .; Seucbtcn n .; -eč, -a, -e gliinjenb, )'d)immernb, ftrablenb, ieudjtenb; pruntfjaft, SkunE«, pradjtig, blenbeitb; brittant; -ečnost (-i )f. ©lanj to. ; HJrunt to. ; -enec to. min. SSIenbe f.: -eti (-im) impf. fd)immern, gtanjen, blinfen; -iv, -a, -o; -Ijiv, -a, -o blenbenb; -oba /'. ©tanj to. ; ©leganj f. ; $runf m., ^Sradjt f. ; -oben, -a, -o glanjenb, glanj« boH; elcgant; $runE«; -oboljuben, -a, -o; -oboljubiv, -a, -o prad)t—, prunE« liebenb, prunE)ud)tig. blitva f. Sllangolb m., rote Stiibe. bliz-gk, -a -o nabe; -ina f. Slabe f .; -nec (blizenca); -njak to. gttnltingž« bntber to. ; -niča f. gtuilltnggjcbtoeftcr f. bliz(o), blizu adv. nabe, an, neben; faft, jd)ier; beilaufig, annafiernb, un= gefafjr, jirta. blizoma adv. nabe an, anna^ernb. blizoporodna adi. f. bod)fd)tt>anger. blizost (-i) f. Slape f. bliž-a f. Slabe f .; -anje n. Slabem n., Stnnaberung, Slaberung f .; -ati (-am) impf. tr. nčibern; — se intr. ftd) (an)« nabern; -ava f. Slabe f. bliže, bližej adv. niiber. hliž-en, -a, -o nalje, benacpbart; -ina f. Slabe f,- -ji, -a, -e naper; -niča f. naperer 28eg, 2(bfurjung§roeg to. ; -nik to. Slacpjter m.: -nja f. Slabe ; -nji, -a, -e benacbbart, angrenjenb, nabe; beoor« ftebenb; Slacpbar«; -nji (-ega); -njik to. Slacpfte; SJlitmenfcb to. ; -nost(-i)/ - . Slabe bljevalen, -a, -o gl. bljuvalen, [f. bljiin-ec to. @pucfe f., SEuStourf to., Sluggefpudte n.-, -iti (-em) pf. au§« fpucEen, angfpeieit, aužtoerfen. bljušč to. ©tidtrmrj /’. bljutek, -a, -o abgefdjmadt. bljuv-ač to. ©pcier to. ; -alen, -a, -o Sredi«; -alnik to. ©pudnapf to.; — ognjenika frater to. ; -alo n. 33rec£)= mittel n .; -anje n. ©peien, Sredjcn n .; Služttmrf to. ; Stužbrnd) m. (eineg Sul« tanž); -ati (bljnjem) impf. jpeien, bre« d)en, jpuden; — se mi hoče ntir ift e§ fpeierlicp; -gn, -a, -o Sred)«; -otina f. Slugnmrf to., SluSgefpieene n. blod to. ; -ba f. ^jrrtum m., Serfepen n .; Unjucpt f .; -en, -a, -o irre; 23apu«; unjiicptig ; min. erratijcp; -enje n. 3rren n., grrtuin to. ; -ež to. Qrrenbe to. ; -ica f. Qrrenbe f .; astron. grrftcrn, Stomet m.: -ička f. Qrrroifd) m.; -ilica f. bot. ©diroarmfpore f .; -išče n .; -išnjak to. Qrrgarten; ^trgang to., Sabtjrintl) n .; -itev (-ve) f. ^rrfabrt f .; -iti (-im) impf. irren, irregebcn, umberirren; fd)toetgen; -Ijiv, -a, -o irre; -niča f. unjitdjtigeg S8eib, .'pure f.-, -nik m. unjiicbtiger Sltenfcb; -ništvo n. llnjncbt; $roftitu« tion f .; -nja f. ^rre f., grrtum to., Qrrung/’., jfebler; SBabnm., Serirrnng; Unjud)t f .; -njak to. Qrrgarten m.; 8a= bbrintl) n. blodno-miseln, -a, -o luabntoigig; tnabnfinnig; -mislije n. SBabnfinn to., aBabnborfteHnng f .; -tvorje n. SBagn« gebtlbe n.; -veličje n. ©rogenmagn to. bloja f. Stot; SRoraft to. blunk-ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. plumpen. bluščeč to. gaunriibe f. (Bnjonia dioica), Stidlnurj f. bluza f. Slufe f. bob to. Sobne, ©aubogne f; Strapfen to. (SKeblipeifel; volčji — Slnpine f .; -ar (-rja) to. Ssobnenfafer m. ; -ast, -a, -o bopnenartig, bobnenforntig; -čk m. dem. Sobncpcn n. ■ -ki pl. bobnenar« tiger ©cbmaljtucben; kozji bobki ©eifj« bognen pl. f., 3iegentot m. bobčn 22 Bog bob-en m. ®rommel f .; drobiti na — mirbeln; na — biti (bijem) trommeln ; na — priti banlerott toerben; med. SBinbfucpt, ®pmpanitig /•; -enski, -a, -o ®rommel«. bober m. Siber, Saftor m. bobika f. SSeere f. bob-išče n. SBopnenacfer m. ; -Ijati (-am) impf. um IBopnen fpielen. bobn-anje n. ®rommeln n., XrotnmeI» fcfjlag m .; jutranje — SleDeitte f. ; -ar a m. ®rommler, ®rommelfcplager, bour m. ; -arica f. ®romntlerin f., grau bež ®ambourg; 3toprbommel f .; -arski, -a, -o ®rommler«, ®ambour«; -ast, -a, -o trommetartig; -ati (-am) impf. trommeln, bte ®rotnmel riipren; k orožju — Sllarm fcplagen. bobn-enje n. ®ropnen, ©ebropn n. ; -eti (-im) impf. brbpnen, bumpf patlen, roben (0. ®onner); po ušesih mi bobni eg Htngt mir tu beri Dpren. bobn-ica f. ipanfe; ®rontmet—, 2Binb= fucpt f. ; -ič m. Heine ®rommel, ®am« bourin n. ; anat. ®rommeIfeH n. (im 0pr); -ičeva duplina ijkutenpople f. ; -ičBk m. dem. Strommel f. ; -ilo n. ®rommelfell n. ; -išče n. 9tefonanj« boben m. bobotati (-am) impf. bropnen; plap« pern. bobov, -a, -o 23opnen«; -ec m. bot. Siopnenbaunt m. ; SSacpbunge f .; min. tBopnener^ n. ; -ica ; -ka f. SSopnenftrop n. ■ -išče n. ŠSopnenfelb n. ; -nast, -a, -o bopnenartig; -nik m. gettgrag n. bobrov, -a, -o beg 93iberg, 93tber=; -ina f. SBtberfleifc^; iBibergeil, Safto« rin n. ; -it, -a, -o biberartig. bobulica f. $afcpentraut n. boca f. ftecpenbe ipflanje; Šepam« paar n. boc-ek m. (33aum)nabel f. ; -kati (-am) impf. fticpeln; pin unb per lau« fett; prideln; -kovec m. 9tabelbaum m. ■ -niča /l glantenbrett n. boč m.• boča f. ©iibetgriff m. bočSn, -a, -o .piiftett«, fronten«, bočiti (-im) impf. (in bie ©eite) ftiipen, ftentmen; ftieren; btegen; toolben. bod-ač m. ftijpiger Ccpg m. ; -ak m. ©tieptoaffe f., ©ticpmertjeug; Sajonett n. ; -alast, -a, -o ftacpelformig; -alee n. dem., -alec m. ©tacpel; ®oId) m.; -alka f. = lopata f. ©tupfepaufel f .; -alo n. ©tacpel, ©teeper m. (SBertjeug), ©tiep« iuaffe /'., ®olcp m., ©tilet n. bodeč m. ©tedjer (SBerfj.), ©tacpel; ©tiep m .; ©pipe, IjSointe f .; bot. §au« peepel f. bodeč, -a, -e ftecpenb, ftacpetig, ©ted)«, ©tiep«; -a neža (Sbermurj f .; -evka f. ©tadielbeere f. bodenje n. ©teepen, ©topen n. bodSr, -a, -o ntunter; lebpaft, rautig. bodež m. ©tiep m. bodi ( imperat. ^u biti) jei; bodi si — bodi jei eg bap ob. bap. bodic m. getfenfcpnecfe f. bod-ica f. ©pipe f. ; (iBaum)nabel f. ; ©tacpel m. ; -icati (-am) impf. fticpeln; -ičast, -a, -o fpip, ftacpelig; ftacpelartig; -ičevje n. coli. ©teeptraut, l|3friemenfraut n., ©tnfter m. • -ika f. ®iftel f.; -ilj m. ©tecpfpaten m .; med. Sungenentjiin« bung f. ; -ilo n. ©teeptoertjeug n., Slple f., $friem m.- -išče n. ©teipbapn ©tedjplap m. bodkalo n. fjapnftocpcr m. bodlj-aj m. ©ticb m .; pl. ©eitenftecpen n., Solit f .; -ar (-rja) m. ©tacpeltafer m. ; -ika f. Siftel f.-, -ikav, -a, -o bifteltg; -ikovje n. coli. ®iftelgeftraucp n. , ®ifteln pl. f .; -iv, -a, -o" (topig; ftecpenb, ftacpelig; -ivost (-i) f. ©tbpig« teit f .; ftacpelige Sefcpaffenpeit. bodoč, -a, -e beborftepenb, (ju)Iiinftig; -nost (-i) f. Sufunft f .; fig. gerne f. bodoglavec m. bot. ^gelfolben m. bodr-enje n. Slufmuntern n.; -ilen, -a, -o auf—, ennunternb, ermutigettb; -ilo n. Slufmunterung; ©rmuttgung f .; -iti (-im) impf. aufmuntern, ermutigen. hodulja f. ©tecpfliege f. Bog m. ®ott m., ©ottpeit f.; z Bo¬ gom ! ©ott befoplen! za Boga! um ©otteg (beg Jgimmetg) toillen! Bog me! bei ©ott! Bog daj srečo! pilf ©ott! bodi Bog zahvaljen, hvala Bogu! ©ottlob! ©ott (bem §immel) fei ®ant! Bog mu daj dobro! ©ott pabe ipn felig! žali Bog (žalibog)! žali Bože! leiber ©ott! Bog oče ©ott SSater, §err ©ott! Bog-človek ©ottegmenfcp m .; krivi bog bogaboječ — 23 — bogovidSc faljdjer ©ott, ©o|e m. ■ pod milim Bo¬ gom im freien gelbe, im greien, unter ©otte? freiem gnmtnel, in ©otte? freier SBelt. boga boječ, -a, -o; -boječšn, -a, -o; -bojen, -a, -o gotte?furd)tig; -boječnost (-i); -bojnost (-i) f. ®otte?furd)t f. bogaime, bogajme indecl. Sltmofcn n .; v boga ime dati Stlmofcn geben. bogastvo n. Steidjtum m ., 3vetd|f|al= tigfeit, ©rgiebigteit f., ®et>alt to. bogat, -a, -o reidj, begiitert; reidp £)altig, reidjlid), inl)alt?reici); -ega jedra geljaltreid); -as; -Sc m. tRcidie m .; -ejšati (-am) impf. tr. bercid)ern; -eti (-im) impf. intr. reid) toerben, ficf) bcreid)ern. bogati (-am) impf. gebjorcijen, folgeit; — koga jmbnt. —. bogat-ija f. 9ieid)tum n .; -in; -inče m. dieidje m. ; -inka f. Sieidje /'.; -iti (-im) impf. tr. reid) ntacben, bereidjern; -ovati (-njem) impf. ben Steidjen jptelen. bogdal m. ©tord) m. (im Siittber« mardjen). bog-Sc m. Strme, Settler m. ; -inja f. ©ottin f. ; -e pl. ffutjpoden pl., Stat« tern pl. ; -injav, -a, -o btatterig, blat« ternartig. bogljiv, -a, -o fotgfam, gefjorjam; -ost (-i) f. golgjamteit f., ©eljorfam m. bogme ! interi. bei ©ott! bognasvaruj m. ©ottfeibeiun? m. bogohorec m. ®atte?fampfer m. bogočast-en, -a, -o gotteSbienfttirf), ®ultu?«; -je n. @otte?Berebrung f., j Sultu? m .; minister za — ffultu?mt« ■ nifter m. ; -nik m. @otte?oerebrer m. bogočlovek m. gl. Bog-človek. bogohul-en, -a, -o gotte^Iafterlid); -nik m. ©ottedlajlerer m..; -stvo n.\ ®otte?Iafterung f. bogoklet-en. -a, -o gottežlafterlid); -je n. ©ottežtafterung f., SSertounfdjung (f.) ©otte?; -niča /'. ®otte?Iafterin f. ; -než ; -nik m. @otte?Iajierer m. ■ -stvo n. ®otte?Iafterung f. bogolič-en, -a, -o gottaljnlid); -nost (-i) f. ©ottatjnlidjfeit /. Bogoljub to. @otte?freunb, ©ott« tiebenbe, ©otttieb, ©ottgefattige m. bogoljub, -a, -o; -Sn, -a, -o; -iv, -a, -o gotte?freunbtid), gotttiebenb, ©ott toobtgefallig ; -nost (-i) /'. ©ottgefatlig« feit f. bogomil, -a, -o gottgefčitlig. bogomiseln, -a, -o befdjaultd). bogomol-Sc m. Stnbetcr ©Otte?, Seter to.; Snbadjtler to.; tpietift to.; -ka f. Stnbeterin ©otte?, Stnbadjtige; @otte?« anbeterin; gangfjeufdjrede f. ; -niča f. ©ratorium n.■ -stvo n. Stnbadjtetei f., tpicti?mu§ m. bogonever-Sn, -a, -o gottlo?; -nik to. ®otttofe, 2ltf)eiftm. ; -stvo n. ©ottlofig« leit f., 2ltl)ct?mu? to. bogopozabSn, -a, -o gottoergeffen. bogopsov-8n, -a, -o gottežl&fterlid); -nik to. ©ottežtafterer to. bogorod-ica; -niča f. ©otte?gebarerin f. ; -je n. ©eburt ©otte? ; 3d)eogonie f. bogoskriin-Sc m. ®otte?Iafterer to.; -stvo n. ©otte?lafterung f., ©atrite« gium n. bogo-slavje n. ©otte?Oerei)rung f .; -sloveč m. ®otte?gelel)rte, S£t)eoIog m .; -slovSn, -a, -o gotte?gete£)rt, ttjeologijd) ; -sloviti (-im) impf. tegnen ; -slovje n. ®otte?gelel)rfamteit, SCIjcoIogie -slov¬ nica /'. Stieftertjau? n ., tbeologifdje? Seminar n .; -slovski, -a, -o gotte?ge« leljrt, tt)eotogifd). bogosliiž-ben, -a, -o; -Sn, -a, -o gotte?bienftlid); fromm; -i red ©otte?« btenftorbnung, Siturgie f. ; -je n. ®ot« te?bienft to., SMigionžiibung /'. bogo-sprejemati (-jemljem) impf., -sprejeti (-jmem) pf., -sprijeti (-spri- mem) pf. betoitttommnen, millfommen tjcifjcn; -sprimSk to. SStlHommen n. bogotaj; -Sc; -nik to. @otte?(eugner, Sltbeift to. ; -Sn, -a, -o ; -ski, -a, -o got« te?leugnerifd) ; atbjeiftifd) ; -niča f. ©ot« te?Ieugnerin, Sltljeiftin f. ; -stvo n. ©ot« le?Ieugnung f., Sltf)ei?mu? to. bogougodSn, -a, -o gottgefaHig. bogov-alčc to. SBabrfager to. ; -alka f. iSat)riagerin f. ; -alstvo n. 3Bat|r« jagerei f. ; -ati (-njem) impf. ©ott jein; mabrfagen. bogover-ec to. ©ottglaubige, ®eift to.; -en, -a, -o gottgliiubig,' beiftifdb; -ka f. ©ottglaubige, ®eiftin f. ; -stvo n. ©ottglaubigteit f., ®ei?mu? m. bogovidSc to. ®otte?fef)er to. bogovlada 24 bolečost bogovlad-a f.; -je n. ®I)eofratte f .; -en, -a, -o tljeofrattfd). bogoznan-ec m. @otte§gelef)rte m .; -cev, -a, -o be§ ©ottežgelefjrten; -ski, -a, -o g otteSge!eJ»rt; -stvo n. ©otteš* geleprfamfeit /'. bogšati (-am) impf. intr. ©ott apn« Itd) ju tuerben ftreben. boh m. @bec! m., ©djtnarte f .; -ati (-am) impf. quetfd)en; maften. [ber«. bohorro.gaubererm.; -en,-a,-o gau* bohoričica f. bie bott S3of|orie aufge« ftettte ftotoenifcfje Drtpograppie. bohor-nica f. gauberin, §eje f .; -nik ra. gauberer, §ejenmeifter m.-, -stvo n. gauberei f. bohot-en, -a, -o itppig, ftrojjenb (bom aSadjštum); -eti (-Im) impf. iippig fein, iippig madjfen, ftropen; -nost (-i) f. Uppigfeit f. boj m. Štantpf m., ©dftacpt f., ©efecbt, ®reffen n., ©treit, ©traujj m., gcpbe; Dtauferei f .; mali — ©djatmiigel n. ■ — biti (bijem) eiitcn Stampf fampfen; na (v) — in ben Sampf, in§ gelb, ju gelbe; na — pripraviti auf ben fitiegg« fujj fcfen; — s peresom geberfrieg m., polenti! f.• napadni — Dffenfibe f. • hranilni — ®efenfioe f. boja f. garbe; SBoje f. bojahlep-en, -a, -o fautpf—, ftreit= luftig; -nost (-i) f. Štampf—, ©treittuft, Sampfgter f. bojar (-rja) m. garber; ©trete; 93o= fare /».; -ica f. gnrberin; Sojarin/’.; -ija f. garberei f .; -iti (-im) impf. far« ben, Morieren; -niča f. garbertnerfftatte f. ; -ski, -a, -o garber«; SSojaren«; -stvo n. garberfunft; Sloj oren fdiaft f. bojast, -a, -o farbig. bojati^ (bojim) se impf. gl. bati se. bojazen (-i) f. gurdjt, SSejorgnig; ©cpeu f. bojaz-en, -a, -o; -ijiv, -a, -o furcpt« jam, fcfteu, jagpajt, bang, fd)iid)tern, feig; -Ijivec m. gurdftfante, g-eigling, ©djudfterne m.; -Ijivka f. gurcptfame, ©diitdjtenie f.-, -Ijivost (-i); -nost (-i) f. ©dieit, gurdjtfamteit, geigpeit f. bojaželj-en, -a, -o fautpf—, ftreit« gierig, —luftig; -nost (-i) f. ftdmtpf—, ©treitbegier, —tuft f. boj-da, -de, -e adv. angeblid); mapr« jctjeirtlicf). boječ m. ©trete, ®ampfer m. boječ, -a, -e; -en, -a, -o furcptfam, fd)iid)tern; feige; -ost (-i); -nost (-i) f. gurd)tfamfeit,@cpucptentpeit; geigpeit f. bojen, -a, -o ftreitbar, friegerifd); Kampf«, Sriegg«, gelb«. bojeval-ec m. Sampfer, ©treiter m .; -en, -a, -o ftreitenb, ftreitbar, friege« rifcp; -išče n. ®ampfpla| m.- -ka f. ©treiterin, Sampferin f.-, -nost (-i) f. ©treitbarfett f. bojev-anje n. Ščampfen n., ®ampf m.: -ati (-ujem) se impf. fampfen, ftreiten, fedjten, ficp fdjlagen; -ina f. Srieggfteuer f., ®rtbutw.; -it, -a, -o fautpf—, friegž« luftig, ftreitbar; -itost (-i) f. ©treitbar« feit,' ft'ampf—, Sbriegžluft f. ; -niča f. I ffiampferin, ffiriegeriu f. ; -nik m. ®amp« I fer, Šfrieger m. bojeznanstvo n. Sriegžtmffenfcpaft f. bojica f. dem. ju bčja garbe f. bojišče n. ©cplacptfelb n. , ifampf« plap m., SSaptftatte f. boj-nica f. Mmpferin f. : -nik m. Sampfer, SBeprmann m. bojnokopijenik m. ©peertrager m. bok m. §ufte; ©eite f. (be§ ffiiirperg, ©djiffež), glante; 58ofd)ung f.: mont. ©d)ad)tftofj m. bokal m. SSedjer, ijSotal m., 50ta§, SOtafjflafdje ; ©cpoppen m.; -niča f. ©cpiirftange f. bokast, -a, -o eingebogen, f)oI)T, tom !ab; -o steklo fioplgla? n. bokat, -a, -o (auš)gebaud)t. bokati (-am) impf. ftopfen;.briilten; ogelnico — ben ffioptenmeiler auf« f^idjten. bokatost (-i) f. (2tu§)boud)ung f. _ bokoplovka f. zool. ©eitenfdjmint« nter m. bol (-1) f. SBel) n., ©dfmerj m. bolan, boina, -o Iran!, bold m. ©impel, ®ompfaffe m. boleč, -a, -e fcpmerjfjaft, fdfmerjenb; -ek m. ©c^merjftid) m .; -ina f. ©cpmerj m., SBJe^m.; -inast, -a, -o fd)merjt)oU; -initi (-im) impf. ©djmerjen Berurfac^en; -inovec m. ®c|merjetrniann m .; -ost (-i) f. ©djtnerj m., ©c|merjlicbfeit f. bolehanje 25 hordnra boleh-anje n. granfefn n., Sranfttd)« leti f .; -ati (-am) impf. Iranfen, fran« tein, fiedjen; -av, -a, -o friinffid), Iei= benb; -avec to. ©ied^e, Eronfefnbe m.; -avka /'. @ied;e, SMnfefnbe f .; -avost (-i) f. ©iedjtunt n., ®rnnflid)feit f .; -en, -a, -o fd)ttmcf|Iid), gebredjtid), ftedj; -nost (-i) f. SMntticž)teit, ©d|tt)ncl)fic|feit f.. ©iec^tum n .; -nota f. llnpofjlidifeit f .; -ovati (-njem) impf. ; -ovec to.; -ovka f- gl. bolehati, bolehavec, bolehavka. bolSn, -a, -o front, feibenb, melj. bolest (-i) f. ©djmerj m. • -en, -a, -o; -Ijiv, -a, -o franfljaft; fdjmerjljaft; -niča f. ffiranfe f .; -nik to. Šranfe to. boleta f. SSohetc f. bole-ti (-im) impf. fdjmerjen, melj tun; granten; to te bo še bolelo bož toirft bu ttocl) entgeltcn; lasje ga bole er Ijat einen Šfajjeniammer; -vati (-njem) impf. front fein, trant barnieber liegen, fronten. bolez-en (-i) f. Sranfljeit; ©ud)t f.-, — sv. Vida SSeitStanj m .; obistna — SHerenfucht f. ; padava — galffudjt, (špilepfte f. ; -enski, -a, -o ®ronfE|eitž»; -Ijiv, -a, -o; -niv, -a, -o franftid), fronf= tiaft; -Ijivost (-i); -nivost (-i) f. SMnf» fidjfeit, Sranujaftigfett f. , Žronlfjafter jjuftanb; -nina f. Sronfengelb n .; -nivšc m.; -nivka f. fronfficfie )jSerfon f. ; -noba f. ffiranfljeitžftoff m. Bolgar (-rja) m. SBttfgore m. ; -ija f. 93u(gorien n. bolh-a f. g-tof) m.; -ač m. ©rbffofi m .; -ača f. gtofjfraut n .; -ast, -a, -o flofj* artig; -av, -a, -o ftotjig, ooll giblje; -avost (-i) f. gloljigfeit f .; -injak m. gloljminfel m. ; -jak m. glofjfot m. ; -Ijiv, -a, -o floljig, Doti giblje; -Ijivec m.-, -Ijivka f. igerfon, bie bott giblje ift; -ovati (-ujem) impf. flofjen, giblje fongen. bolivo n. Sronffjeitžftoff m. bolj adv. meljr (magis), ftarfer, nadj» btudlidjer; čim —, tem — je meljr, befto niefjr. ^ boljar (-rja) m. TOognat, ?(riftofrat, S3ojar m,- pl. Sfotablen pl. m., bie §dupter bež SSolfež; -ka /'. iBojarin, Striftofratin f. ; -ski, -a, -o 2Kogna» ten=, Slriftotrotem, ariftofratifdj; -stvo n. aftagnatentourbe, Slbel m. bol bol' bol Shriftofratie f., e adv. beffer. ka f. 9tudjgraž n. š-anje n. Seffern n., 23efferung f. ; -ati (-am) impf. befjern. boljš-e adv. Šomfiar. ju dobro Beffer; -evalčn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o Beffernb; erbaultd); -Ijivost (-i) f. ©rbaulidjfeit f. boln-ica Stranfenljous n.-, -ica f. Sranfe/.; -ičen, -a, -o; -išeničen, -a, -o Sranfenljauž*; -ik m. fironfe m.: -ikov, -a, -o bež fronten; -išče n.-. -iščnica f. firanfenljauž, ©pitotw.; -iški, -a, -o ffironlen*. bolno-glav, -a, -o on Sobffdjmerj Iei= benb: -ok, -a, -o ougenfranf; rinnougig. bolnovati (-njem) impf. front bor* nieber liegen. boloslov-en, -a, -o batljologifd); -je n. i)5otf|o[ogie f. bolotažen, -a, -o fdimerjftiKenb. boloznanski, -a, -o potfiofogifcf). bolov-anje n. feronffein n. • -ati (-ujem) front fein, fronten. bolš-ica f. dem. ju bolha ffeiner glo^; -injak m. gloljneft n .; -ji, -a, -e gfo^=; -nik m. glofifrout n boltek m. ©impef to. boltič to. ©dnffdjen n. (im Cljr). bolvan to. gl. balvan, bdmba f. Siombe f. bombard-a f. Sfomborbe f .; -ar (-rja) to. ; -ir (-rja) m. iBomborbier m.: -ovanje n. SSomborbieren, 93omborbement n.-. -ovati (-njem) impf. boinborbieren, mit iBomben bemerfen. bombast to. SBomboft to. ; -ičSn, -a, -o bombaftifd). bombaž to. SSonmtuoHe/'.; -ast, -a, -o; -ev, -a, -o bonmmolten, S3auntmoHen»; -evec to. SBaummoIIenftaube f. ; -evina f. SnununoHenjeug n ., SBaumrooHe f. bor to. Stingen, ged)tenTO., SlambfTO.; 2Betfifof|re, Stiefer f .; chem. S3or n.: -a f. ffiiefer f .; gl. tudi: burja. bor-ač; -aks; -as m. 33oraj to. boraviti (-im) impf. »ertoeifen, ftc^ aufljolten. borb-a f. Shmpf, ©treit to., 81ingen, gediten n .; -nik to. Sftfjlet, ^omfifer m. bordura f. = obšiv m. iBorbure f. bore 26 bozne bore to. Strme m.; adi. arm. borŠc m. ©treiter, Stinger, jjfedjter m. bored to. Guede f., Ouedengraž n. borŠn, -a, -o armfelig, elettb, Jarg« lici), miipfelig, uotburftig; pilfloo. borič to. dem. ju bor Heine gbpre; Sampfer m. boril-Sc m. Stinger, gecpter, ©treiter, Sampe, SBetttiimpfer m.; -en, -a, -o gecpter=, Satnpf*; -ka f. gccpterin, Streiterin f .; -niča f. Stingjdjule, ffiampf* fdjule f. , geditboben m.\ -ski, -a, -o gecpter*, gedjt*. borina f. gl. borovina. bor-išče n. 8ting—, ©treit—, ftantpf* plap, gecptplap m.- -itelj m. Stinger; ©treiter, Siimpfer to.; -itev (-ve) f. Stingen; gedjten n ., Sampf m .; -iti (-im) se impf. ringen, fiimpfen, ftrei= ten; ftc§ pcrumbalgen; — s kom jmb. betampfen; — s peresom poiemifieren; -itva f. Sbmpf m., gecpten, Stingen n. borja f gl. barja, bor ač m. §of, ipofroum m. bor e n. gl. borovje, borjenje n. gedjten n. borjiv, -a, -o ftreit—, fampfluftig; -ost (-i) f. ©treit—, Sampfluft /'. bornost (-i) f. Strmfeligleit, Sarglicp* feit; ©rbiirmlicpteit f. borolica f. gaungraSmude f. borov, -a, -o; -čev, -a, -o gofjren*, Siefern-, SHen=; -ec m. Stabelbaum m .; ffiiefer, gopref., ffiienbaum; Sffiacpolber* brannttoein m .; -ica f. SBadjoIber m .; -ičevje n. ■ -ičje n. Jtieferngepblj n .: SBacpoIbergeftriipp n .; Seibelbeerftaube /i; -ička f. SBacpolberbranntroein m. ; ©cptoarjbeerbranntmein m.; -ina f. giipren—, ffiiefern—, Stabelpolj n., ®ienbaum m. ; -je n. Siefern—, gopren= roalb m .; -ka f. §eibelbeere f. ; -niča f. Jgeibelbeere f .; SBacpolberbrannttoein m.; -ničar (-rja) m. §eibelbeerenjammler m. ; -ničevje n. ©djtoarjbeerftraucp m .; -ničje n. §eibelbeerftaube f. ; -njak m. SBadjot® berbroffet f., ffiramntetžoogel m.-, Sie= fernfcptoarmer to.; -ščica f. fiefer* graž n. borski, -a, -o gedjter*, ^ecljt«. bor-sa; -za f. S3orfe f .; -zijan; -zija¬ nje m. 33orfenmann m. bos, -a, -o barfufj, blo&fujjig, unbe« fcpupt; (ijSferb) oljne fiufeijen; blofj; er= fonnen; -ač; ak m. Sarfiijjer m .; -ača f. S3arfu§erin f. bosenski, -a, -o boSnifd). Bos-na; -nija f. S3o§nien n.; -njak m. SSožniafe m. bosilj; -ak m. ; -e n. SSajtlifum, S3a® filienfraut n. bositi (-im) impf. tr. bie ©djupe auš= jiepen; bem ijlferbe bie ^ufeifen ah* ncprnen, ben §uf ricpten. bosman m. §od)jeitsturf)en m. (©tr!.). boso-glav, -a, -o blo^topfig; -glavgc m. StoBfopfige m .; zool. ffiauttopf m .; -nog, -a, -o; -pet, -a, -o barfufj, un= bejdju^t; -petgc m. Sarfiijjige m. bosota f. Siarfitfjtgfeit f. bospor m. Snoblam^riibe f. bosti (bodem) impf. jtedjen; ftojjen; to me bode ba§ !ron!t micp; — se Ijornen, jtogen (b. SSiep). bošiti (-im) impf. ftarren, pero or < bliden. bosti interi. teiber! boštvo n. ©ottpeit f. bot, -a, -o guitt. bota f. Sluggleid) vi .; (biol.) ijSriigcl pl. m .; ©tiefel m. botan-iččn, -a, -o = rastlinoznanski botanijd); -ik; -ikar (-rja) m. = rast- linoznangc m. Sotonifer m. ; -ika f. = rastlinoznanstvo n. Sotanif f .; -iški, -a, -o botanijd). botati (-am) impf. anž» (ber)gtei(pen, oerfopnen; priigeln (biol.), botaveti (-im) impf. fdjtoellen. boter m. s jSate, ©eoatter m .; pl..Obe* Oatteržleute pl. ; komu krstni — biti (sem) jmbn. au§ ber Sjaufe peben. botr-a; -ica f. 'JSatin, ©eoatterin f .; -ina f. ©ebatteržteute pl. ; -inči (-ev) pl. m. 9[5atengaftept. m .; -inja f. latern mapi n., JauffcpmauS m .; STaufgejdpent n. ; -inski, -a, -o ijSaten«; -instvo n. ©etmtterjcpaft f .; -iti (-im) se impf. ijSaten merbett; -stvo n. ©eoatter« fcpaft f. bovec to. ©ingbroffel f .; techn. galj m. (abgeftojjene ©de). bovist m. bot. glodenftiiubling to. bozne (-zen ) pl. f. SBeibeplap to. boža! 27 brambovec boža! boža! Sofetnort, trenit man Sinbern bie SBange ftreicfjelt. božak m. £eHer, ^fenttig m. božanje n. ©treidjetn n.. Siebfofmtg f. božan-ski, -a, -o ber ®ottbeit eigen; gottlicf); -stvenost (-i) f. ©oittieit f. (Gčigenfdjaft); -stvo n. ©ottfjcit f. ($er]'on). božati (-am) impf. ftreicbeln, fcfjon tun, jarttid) tun, tiebfofen, tjatfdjeln. bož-ca f. Strme f .; -Sc m. Strme m. božestvo n. ©ottfjeit f. božica f. ©ottiu f. božič m. SBeifjnadjt, SBeiljnadjtžseit f., ©fjrifttag m. ■ -en, -a, -o S5Jei£)nadjt§=, roeit)nad)tlic£| ; -evanje n. SBeipnaditž« feier f. ; -evati (-njem) impf. SBeiip nadtten feiern; -evina f. 23eit|nacl)tžge= fdjen! n .; 2Beif)nad;t?feier /'.; -niča f. 28eif)nad)t?gefd)enf n .; ©priftbaum m .; 2Beifjnad)tžIieb n. ; -nik; -njak m. SSeitp nacbtžbrot n. božiljka f. SSaftlte f. božjak m. gl. božak. božjast (-i) f. gallfuctjt, ©pilepfie /'. ; graifen pl. ■ -Sn, -a, -o an gotlfud)t —, an graifen leibenb, faUfiictjtig, epilcptifd); -niča f. gaHfudjtige f .; -nik m. gatH fiidgige m. božje (-ega) n. gatlfudit, ©pitepfie f .; — ga meče er Ijat bie gattfudjt. božjepot-en, -a, -o s £itger», 28 alt» faljrt?*; -niča f. SBallfatirerin, $ilgerin f .; -nik m. SBatlfatjrer, s $i(ger m. božji, -a, -e gbttlid), al)nenfuf; m. bradelj m. SSart m. (bež .'paljttes), i8artlnppd)en n .; ©djtiiffelbart; StjH bart m. bradica f. dem. SBartdjen n .; Heine? Sinn; Siorfprung m. bradina f. (gfir.) ©djmarte f. brad iti (-im) se impf. Sart&efommen. bradlja f. SBartbeil n., ©d)licf)tajt /., §anbbeil n. bradla f. (®urner=)93arren m. bradlenica f. SSarrepoIm m. bradnica f. .'oellebarte f. bradobriv-Sc m. Sartjdjerer, Dtafeur m. ; -niča f. S3artfdE)erftu£>e, SRafterftube f.; -stvo n. 33artfd)ererei f. bradov-Sc m. 33artfled)te f. (frantb. u. bot.) ; -ičnik m. bot. §al)nenfufj m ., geigentourjel f. : -ina f. Slftmoo? n.; -je n. Saumbart m. • -ka f. S3artmei)e f .; -niča f. 58art m. (am ©djliiffel). brahor (-rja) m. .ftropf m .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o tropfig; -Sc m. .itropp d|en n .; -nat, -a, -o tropfig. brajd-a f. ; -išče n. SBeintjecCe f., SRe= bengelanber, ©palier n .; gurcpe f .; -ica f. SBeinpdciien n. ; -nik m.. 3tebenfpalier» pfa^l m. brak m. ©)e f ©fieftanb m. bral-ec m. fiefer m. ; Santmler m. ; -Sn, -a, -o teSbar, leferlid); Sefe=; Skr« Ie§=; -ka f. Seferin f. ; -niča f. Sefe* Simmer n. , SefepIIe f. , Sefefaal m .; Sefelolale n. bramančc m. Sraptane m. bramb-a f. Sdiutj, Sdjirm m. ; SBer* teibigun g, O bljut, a3e)pirmung; St btoep; ©c^ugtoaffe f .; viil. ®edung f .; deželna — Sanbroetjr, Sanbežoerteibigung f.\ -ar (-rja) m. ©d|per; Sanbroepmann m.; -ati (-am) impf. toeljren; -Sn, -a, -o @d)ug=; -ovec m. SSerteibiger, SBetjr* ntann, Sanbmeljrmann m.\ pl. Sanb» brambovski 28 bratovščina tneljrleute pl., SDtiHj f .; -ovski, -a, -o 2Bet>r=, Sanbtoeljr*; -ovstvo n. 28el)r= mejen n .; Sanbmefjre, Sanbmilij bramin to. Sraljmine to. bramor (-rja) m. SSerre, 9JtaitImurfž* grtHe f .; grngergejcljmur n., SBurm to.; ©pati) to. (*Pferbe'franfI)eit); -ka f. SBeib* d)en (n.) ber ajtauInmrfžgriHe; 33ein= frafi m. • bot. bela — SSBeifjtourj f. bran (-i) f. SEBefjr, Slbttjefjr, iSertei* bigung /., Igort; ©d)ufj to.; glujjmeljr f .; ©pora to.; ©ittertor n .; — v sili 91ottoel)r f. bran-a f. ©gge; ©ittertiir f.; Sage* gatter n .; 9tiegetmanb f .; 9toft to. (im iBaumefen); -ač m. ©gger m.; -anje n. ©ggen n .: -ati (-am) impf. eggett; -ica f. fleitte ©gge; anat. gmerdifeir n. branik m. ©djugmauer, ©djanje f., 33ruftmel)r f., Slollroert n. ■. ©ggenjaljn m. ; mostni — 53ritden!opf to. bran-ilec to. @d)uj;mann, Slerteibi* ger to.; -ilen, -a, -o ©d|u£*, Šerteibi* gung§*; befenfib, prajertmtio; -ilo n. Skrteibigungž—, ©d)uf mittel n.,Ier m.; -anje n. SBuplen; ©tobern, ©todjern n .; -ati (-am) impf. ftodjern; miiplen, fto* ren ( 5 . 58. Staje); -avs m. SSiipler m. (beriicptl.); -avslja f. SBiipterin f. (ser* acptlicp). brblj-alec m. ©tammler m .; Sfllau* berer, iglaufcper m. ; -alka f. ©tamm* lerin; fpiaufcperin f .; -anje n. ©tam* mcln; 'pSIaufdjen, ijllaubern n .; -ati (-Am) impf. ftammeln; plaitfcpen, plap* pern; -av, -a, -o ftammelnb; plauber* £>aft; -avec m. ©tammler; ijllauberer m .; -avka f. ©tammlerin f. ; -avs m .; -avslja f. gl. brbAvs; brbavslja. brbon-ec; -ček m. ; -čica f. S^apiKe f. brbo-riti (-im) impf. ; -tati (-am u. -očem) impf. jtoitern, jtamtneln; bro* bcln; -tast, -a, -o ftotternb, ftammelnb; raup, nnlultibiert. brbr-a f. ; -ač; -alSc m. Scpmiiper, $lappcrer m.; iglappennaul n .; -alka f. ©cpmagerin, ijllappertafdjef.; ©cpnarr* mer! n. • -anje n. ©cpmiiperei f. ; @e* trnbbel n.; -ast, -a, - 0 ; -av, -a, -o fcpma Jpaft; -avec m. ©cpmappafte m .; -avka f. ©djmappafte f. ; -avost (-i) f. iptapperpaftigteit f. brbiink! interi. Hatjdj! patjcp! brbiink m. SBafferblafe, bie ficf) bilbet, menn man etmaž inž SBaffer mirft; -ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. Hatfcpen, patfcpen; jerplapen (bon ben auž einer gliiffigteit aufjteigenben Slafen). brc m. ©djneHer m., ©cpnippcpen n. brc-a f. gufjtritt, gu^ftog m. ; -aj m. ©d)lag vi. (be§ ipjerbeS), Slusjcblagen n .; ®alopp m.; -anje n. 2 lužjd)lagen; peln n.; -ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. fdjnellen (mit b. gufje), gn^tritt ge* ben; aušfdjlagen (b. ipferbe); ^appeln; -Ijej m. Sttiirpš m. brč-ati (-im) impf. fdjuurren; mir* betn (Sirommel); -Sk vi. ffireifel m. brčice f. pl. dem. ©djnurbiirtctien n. brd-ar (-rja) m. ©ebirgSbemopner m .; SESeberbtattmadier m .; -ast, -a, -o; -at, -a, -o Ijitgelig, gebirgig; -ce; -ice n. §iigeld|en n .; ©trktljols n. ■ -je n. coli. ipugellanb, Stlein—, SRittelgebirge n. brdnja f. SBo&lberlei m., n., Sir* nifa f. brdo n. §iigel m., Sinkope f., (£rb* riicfen m .; SBeberblatt n., SBeberfamnt m. : pl. ©ebtrge n., ®ebirg§gegenb f .; -vit, -a, -o pugelig, pngelreidi. brebir (-rja) m. ©ipotter vi., ®erolle n. ; -išče n. ©teingerotle n .; ©cpotter* paujen m. brecati (-Am) impf. larmen. breč-anje n. ©ellaff, ©ebelfer n .; -ati (-im) impf. medern; Hiiffen, belfern. breg m. ipiigel m., Slnpope f.-, SIb* pang m., Seite f. ; S 8 erg m. ■ llfer n .; Šiifte f., ©eftabe n. ; v — ben 33erg pinan; proti bregu lanbmiirtS, gegen bie Stnfte; ob — trčiti ftranben; -ar (-rja) »m ijbugelbemopncr; Uferbemopncr m.; -ovit, -a, -o pitgelig; bergig, gebir* gig; -ovje n. coli. §iigel pl., ©ngelreipe /i; -ovnica; -lilja; -linica f. SSafjer—, ©anb—, ©tranb—, Uferjcpmalbe f. bregnše 30 brezčašSn breguš-e (-uš) pl. f. Sinnen—, Unter« tjofe f. ; -niča / 1 , bie §ftlfte einer 2innen« pofe; §ofentrager m. brehati (-am, brešem) impf. feucpen. brej-a adi. f. triicptig (8. 2Seren), tra« genb; -ati (-am) impf. ■ -iti (-im) impf. tradjtig macpen, belegert; -enje n. Še« frncptung f., Selegitng f. ; -ost (-i) f. iiracptigteit f. brek m. ©perberbaum m. • -ulja f. ©perberbeere f .; ©Ifenbeerbaum m. brem-e (-ena) n. Soft, Siirbe, Sracpt f. ; SEBucpt f. ; -enat, -a, -o; -enit, -a, -o belaftet; fcpmanger; -enovgc m. Soft« trager m. ■ -enski, -a, -o 2aften«, 2aft«; -enstvo n. iu,r. Saftenftanb m. brencelj (-olja, -celjna) m. Sremfe f. brenč-anje n. ©ummen n.; 9Zad£»* tiingen n. ; -ati (-im) impf. jummen, fcproirren, fcpnurren; nacptiingen; -av, -a, -o fdinurrenb; -eč, -a, -e iumtnenb, fcproirrenb. brenčica f. SBeinfiifjcpen n. brenk m. ©aitenton, ©aitentlang; Mang, §aH m. ; -a f. SBeinfafj n. brenk-ač m. ■ -alge m. SHimperer m .; -alo n. Silimperroert n. ; -anje n. Mim« pern, ©eflimper n.\ -ati (-am) impf. ©aiten —, Saute fd^Iagen; tlimpern; struna brenka bie ©aite tont; -et m. ©etlirr, ©eraffel n.: Mingtlang m. ; -etanje n. Mirrert n. ; -etati (-km. -ečem) impf. tlirren, raffeln; Hingen. brenklj-a f. SCftanltrommel f. ; -anje n. ©piet auf ber 2Jtaultrommel; Klim« pern n. ; -ati (-am) impf. bie HJlaul« trommel^ fpielen; tlimpern. brenkot m. ©aitentlang m.; ©etlirr n. ; -ati (-rtčem) impf. tiingen; tlirren. brenkovec m. ©Ifenbeerbanm m. brent-a f. Suite f. ; fladjeS gaj) n. • -ač m. ; -ar (-rja) m. Suttentrager m. ; -ast, -a, -o grofjbaucpig; -ica f. dem. Sajjcpen n. bresk-gv (-ve) f. ; -va f. SjSfirficp m. (Saum n. gruept); -ov -a, -o 'jSfirftd)*; -ovgc m. ; -ovnica f. ijSfirfictjfaft m., Sfirficpmoft m.-, -vica f. dem. Sfir« ftd) m. ; ©pringtraut n. • -vin, -a, -o Wrficfj=. brest m. SRiifter m., gelbulme; Salj- jeit f. bresti (bredem) impf. moten, brestič m. dem. Heine Ulme. brestiti (-im) se impf. brunften; Baljen; (P. gifcpen) laicpen. brest-je n. Ulmen—, 3iuftentmo(D m. ; -ov, -a, -o Ulmen«, šuftern«; -ovina f. Ulmenpolj n .; -ovje n. coli. Ulmen« molb m., Ulmen pl. breš-gn m. ; -no n. gl. brašbn. breve n. = papeževo pismo Sirene n. brevir (-rja) m. Sreoier n. brez praep. m. gen. oljne, aufjer, fon« ber, frei Bon; — konca in kraja opne Unterlafj; unenbticp; in gufeggn.: un«, »Io§, »frei; — dolgov fcpulbenfrei; — dela arbeitžlod; brezštevilen nnjapl« bar, unjaplig. brez-a f. Sirte f.-, fepedige ^meifje) Kup; -ast, -a, -o birtenartig; fepedig, m. etner Slaffe, gefledt; -a krava tneifje, fepedige Sup, Slaffe f. brezbarven, -a, -o farbtož, aiproma« tifep: -ost (-i) f. garbtoftgteit f. brez-besedgn, -a, -o roortlos; -bole¬ sten, -a, -o fdfmerjlož; -bostvo; -bo¬ žanstvo; -božjem.; -božnost(-i) f. @ott« lofigteit, ©ottoergeffenpeit f. ; Sltpeiž« mns m. ; -božge m. ©ottlofe m. ; -božen. -a, -o gottlog; rucplož, oerrmpt, freoet« paft; -o dejanje ffredeltat f. ; -božnica f. ©ottlofe, fjreoterin f. ; -božnik m. ©ott« lofe, greolerr«.; -brani lnost(-i)/’.2Bepr< lofigteit f. ; -bratgn, -a, -o bruberlož; -brežgn, -a, -o itferioš; -brižgn, -a, -o forgenlož. brezcen, -a, -o roertlos; -ost (-i) f. SBertlofigfeit f. brezcest-gn, -a, -o meglos, ungang« Bar; -je n. ungangbarer SBeg; -nost (-i) f. SBegtofigteit, Unroegfamteit f. brezcev-gn, -a, -o roprentož; -niča f. genenpftanje f. (bot.). brezcol-gn, -a, -o joKfrei; -nost (-i) f. goHfreipeit f. brezcvet-gn, -a, -o bliitentoš, trppto« gam; -je n. Srpptogamie f. brezčasgn, -a, -o unenblid). brezčast-gn, -a, -o eprtož; -niča f. ©prlofe f. ; -nik m. Gšprlofe m .; -nost (-i) f. ©prlofigteit f. brezčasgn, -a, -o bot. teieptod, opne feltp. brezčin 31 brezkoristnost brezčin, -a, -o untatig; -ost (-i) Untatigteit f. brezčiseln, -a, -o unjdljlig, unjaljl* bar; -ost (-i) f. Unjaljl, Unjaljlbarfeit f. brezčloveč-en, -a, -o unmenfdjlidj; -nik m. Unmenfd) to.; -nost (-i) f. lin* ntenfdjlidjteit f. brezčrtežnost (-i) f. SJŠlanlofigteit f. brezčustvenost (-i) /. ©efiljllofig* teit f. brezčut-en, -a, -o; -Ijiv, -a, -o emp* finbungžlož, gefiifjIloS; -je*.; -Ijivost (-i) f. ; -nost (-i) f. ©efiiljltofigteit, ®mp* finbungžlofigteit, ©innlofigteit; Qnbo» lenj f. ; -niča f. ©efiiljllofe; Qnbolente f. ; -nik to. ©efuljltofe; gnbolente to. brezdanji, -a, -e bobenlož, grunblož. brezdedič-en, -a, -o erbtož; oljne ©r« ben; -nost (-i) f. ©rblofigfeit SJlangel an ©rben. brezdel-avčn, -a, -o; -Sn, -a, -o arbeitžlož, befdjaftigungžlož, untatig, miifjig. brezdelež-en, -a, -o unteiltjaft; an* teilžlož; -nost (-i) f. Unteilbaftigteit; Slrbeitžlofigteit f. brezdel-ica/. SJlufje f. ■ -je n. ilJiufjtg* gong m.; -niča f. SJlufjeftunbc; SJlufig* gangerin f. ; -nik m. SDtnfjigganger to.; -nost (-i) f. Sftitfjiggang to.; Sttrbeitž* lofigfeit f. brezden to. gl. brezdnina; brezdno. brezdenarčn, -a, -o gclbloš, gelbarnt. brezdet-čn, -a, -o finberlož; -je n. Stinberlofigfeit f. brezdež-čn, -a, -oregenlož, regenfrei; -je n. SRegenlofigfeit f. brezdnina f. ; brezdno n. Slbgruitb to. brezdomov-čn, -a, -o oaterlanbžlož; tjeimatlož; -inče to. SSaterlanbžlofe to. brezdrev-čn, -a, -o; -nat, -a, -o banm« lož, bauntleer. brezdrvčn, -a, -o Ijoljarm. brezduh, -a, -o leblož; geiftlož. brezduš-čn, -a, -o Ijerjlož, feelenlož; getoiffenlož; -ni oče SRabenOater to.; -na mati Stabenmutter f. ; -je n. feetentofer Suftanb; -niča f. Šerjlofe f .; -nik m. Šserjlofe m. ; -nost (-i) f. ©erjiofigfeit; ©etoiffenlofigtcit f. brez-dvojbčn, -a, -o; -dvomčn, -a,-o jtoeifellož. brezen to. SOldrj to. brezglas-čn, -a, -o ftimm—-; laut—, ton—, flangtož; -je n. Sonlofigteit f. ; -nost (-i) f. ©timm—, Xonlofigteit f. brezglav, -a, -o; -čn, -a, -o fopflož; -ec to. Siopflofe m. brezgoden, -a, -o ftiirmifcf), getoitter* ooit. brezgovor-en, -a, -o fpradjtož ; -nost (-i) f. ©pradjlofigfeit f. brezgrajnost (-i) f. Sabellofigteit f. brezgres-en, -a, -o fiinbenlož; -niča f. ©itnbenlofe f.-, -nik m. ©itnbenlofe to. ; -nost (-i) f. ©iinbentofigfeit f. brez-griv, -a, -o m&tjnenlož; -gubčn, -a, -o faltentož; -hibčn, -a, -o tabel« lož; -hlaččn, -a, -o Ijofenlož. brezica f. dem. SHrfcben n. brez-imčn, -a, -o; -imen, -a, -o; -imenski, -a, -o namentož, anontjm; -i meneč to. iftamenlofe, Ungenannte, Slnonljmuž to. ; -imenka f. Slantenlofe, Ungenannte f. ; -imenost (-i) f. Slame n« lofigteit, Slnontjmitat f. brezimet-en, -a, -o Dermogenžtož, un« oermoglid); -je n. Sftattgel to. ; -nost (-i) f. SSermbgenžlofigteit brez-imnik to. Slamenloje, Slitottijme to. ; -imovinstvo n. SSermbgenžlofigteit f. breziti (-im) se impf. brunften (0. Kagen). brezizkaz-čn, -a, -oaužtoeižlož; -nost (-i) f. Služmeižlofigteit f. brezizraz-čn, -a, -o aužbruefžlož; -nost (-i) f. Službrudžlofigteit f. [pl. brezje n. SSirfentoalb to. ; SSirtenreifer brezjeziččn, -a, -o oljite gunge; oljne ©pradje, ffiracblož. brezjiče n. junger SBirtemoalb. brez-kaličnica f. fantenlofe SPflanje; •kaznjenost (-i) f. ©traflofigteit f; -kisčl, -a, -ofaurefrci; -klasen, -a, -o aljrenlož. brezkonč-čn, -a, -o enblož, grenjen* lož; unenblic^, emig; -nost (-i) f. Un* enblic^teit, ©nblofigfeit, ©renjenlofigteit, ©toigteit f. brezkoren, -a, -o ; -ski, -a, -o tour* jellož. brezkorist-čn, -a, -o nu^lož; unOor* tcil^aft; oergeblidj; -nost (-i) f. Slug lofigteit f. brezkostSn 32 brezperotgn brez-kosten, -a, -o fnodjenlož; -ko- ščičen, -a, -o bot. fernlog; -krajen, -a, -o enbtož; -kralje n. ^nterregnunt n .; -kril, -a, -o; -krilen, -a, -o ffitge!lo§. hrezkrv-en, -a, -o MuttoS, blutleer; -ica f. ; -je n. ; -nost (-i) f. Slutlofig* feit, Stnamic, SSIutleere f. brezkvar-Šn, -a, -o frfjabloS; itnfd)iib« lid^; -nost (-i) f. ©djablofigfeit; Un* fc£iablid£)lett f. brezkvasčn, -a, -o ungeffiuert (bom Šrote). brezlas, -a, -o; -čn, -a, -o fjaarloS, unbeljaart, fafjt. brezleč-en, -a, -o unljeifljar; -nost (-i) f. UnljeiI6arfeit f. brezlesen, -a, -o fjoljann: tjoljtos. brezlič-en, -a, -o formloš; min. amorpfj; -je n. ; -nost (-i) f. gormtofig* Jeit f.; antorpljer guftanb. brezi ik, -a, -o atnorpf). brezlist, -a, -o; -en, -a, -o; -nat, -a, -o Mattlož, taublog. brezljud-en, -a, -o; -nat, -a, -o men« fdjenleer, entbolfert, bolfžarnt; untnirt* Ii<§| leutefdjeu; -nikro.£eute)d)eue; ital« maufer m .; -nost (-i) f. SOtenfdjenfeere f.; ©djeu (f.) bor iffienfdjen. brezmadež-en, -a, -o mafelloS, unbe« fledt; tabeltoS; -nost (-i) f. Sftafetfofig* feit, Unbeftedtljeit; ltntabelfjaftigfeit f. brez-materen, -a, -o muttertoš; -ma- tičje n. SBeifeltofigfeit f. (b. Sienen). brezmec m. Dfterbrot n.-, ba§ am Salmjonntag getoeiljte §ofj. brezmej-en, -a, -o grenjen—, fdjran« fenloS; unenblidj; -nost (-i) f. ©renjen« loftgleit, ©djranfenlojtgfeit; Unenblidj« feit f. brezmer-en, -a, -o ntafjtož; uner* meffen, unerme|Iidj; unmiifjig; -je n. Ubernta| n. ■ -niča f. Unntajsige f. ; -nik m. Unmafjige m .; -nost (-i) f. TOafjlofig« (eit, UTterme§Iicf)fett; Unmajjigfeit f. brez-mesčn, -a, -o fteifcf)Io§; -mezdSn, -a,-o nnentgelttid); oljne Sofjn; -milo¬ sten, -a, -o ungnabig; unnadjjiditig. brezmis-el (-i) f. Unftnn m. ■ -eln, -a, -o gebanfenlož; finniož, leer; -elnost (-i) f. ©ebanfenlofigfeit, ©innlofigfeit f.; -lije n. Stobfinn m,- ©ebanfen« leere f. brezmoč-Sn, -a, -o fraft—, macbttož; untnirtfam; -nost (-i) /'. SJtadjttofigfeit/'. brezmračSn, -a, -o gelooffloš. breznaglas-en, -a, -o tonfoš, unbctont; -niča f. enfiitifdjeS SBort, ©nflitifa f. breznasloven, -a, -o titeltoš. breznati (-nam) se impf. brunften (b. Stalen). brez-nica f. ©untpftoiefe f. ; -nik m. ©umpftoiefenbetoofjner m. breznog, -a, -o ofjne giijje, fufjlo?. breznov, -a, -o iKarjen*. brezoblačen, -a, -o toolfenloš, toof« fenfrei. brezoblast-en, -a, -o unbefugt, in« fompetent; -je n. • -nost (-i) f. Unbe* fugtljeit, gnfompetenj f. brezobraz-en, -a, -o unberfdjantt, breift; -nost (-i) f. Unberjdiamtfjeit, Sreiftigfeit f.-, -iti (-im) impf. berun« ftalten. brezobrest-en, -a, -o unberjinžlidj, jinfentoš; -nost (-i) f. ginSlojtgfeit f. brezobroččn, -a, -o oljne Oteifen. brezobzir-en, -a, -o oljne Dtiicffidjt, riicffic£)tglo0; -nost (-i) 9tiicfjidjtžlofig* fett f. brezoč-en, -a, -o unberfdjfintt; -nost (-i) f. Unberidjamtfjeit f. brezodihljiv, -a, -o atemlož; -ost (-i) f. Sttemloftgteit f. brezoglav, -a, -o ^utlož, oljne f>ut. brezok, -a, -o augenlož. brezokiisen, -a, -o gl. brezvkusSn brezorožen, -a, -o toaffeniož, loetjrlos. brezoseb-en, -a, -o unBerfontii^; -kov, -a, -o fubjeftloS; unperfonlicf). brezosnov-en, -a, -o btaruos; grunb« tož; -nost (-i) f. fjstanlofigfeit f. brezov, -a, -o SSirfen«; -ača f. Sir* fenrute f. ; -ček m. Sirfenjeifig, Sein* fin! m .; -ec m .; -niča f. Sirfenjaft m.-, -ica f. ; -ka f. Sirfenrute f. ; -ina f- Sirfen^olj n. brezozir-en, -a, -o; -nost (-i) f. gl- brezobzir-bn; -nost. brezpamet (-i) f. llnbernunft; Unbe* fonnentjeit f .; -en, -a,-o unberniinftig; unbefonnen; -nost (-i) f. Sernunfttofig* feit f. brezpašen, -a, -o unerjatttid). brezperotčn, -a, -o fliigelloS. brezpetlčfn 33 brezstrastnost brez-petičgn, -a, -o gelblož, gelbarm; -petnik to. ^Santoffel m. ; -pevgn, -a, -o gefangžlož; -plačgn, -a, -o unentgelt* iicp, gratiž; -o mesto greiplag m. brezplod-en, -a, -o frucptlož, unfrnipt« bar; -nost (-i) f. grucptlofigteit, Un» frucEjtbarleit f. brczplučniki (-ov) pl. m. zool. 2un* genlofe pl. brezpodob-en, -a, -o unoergleidjIidE); -nost (-i) f. Unbergteicplicpteit f. brezpodstavnost (-i) f. iur. Un* grunb m. brezpogoj-en, -a, -o unbebingt, abfo* lut; -nost (-i) f. Unbebingtpeit f. brezpokoj-en, -a, -o unrupig, rupe* lob; -iti (-im) impf. Beunrupigen; -nost (-i) f. ltnrnpe, SRutielofigfeit f. ; -stvo n. Unfriebe to. brezpomemben, -a, -o bebeutungžlož. brezpomoč-gn, -a, -opilflož; -jen.; -nost (-i) f. giilftofigfeit /'. brezpored-en, -a, -o orbnungžlož; -gk m. Unorbnung f .; -než m. unorbent« licber SRenfcp; -nost (-i) f. Orbnungž* lofigteit f. brezposeln, -a, -o arbeitslos, befcpaf* tigungžlož; -ost (-i) f. S3efcf)aftigungg» lofigteit f. brezpostav-gn, -a, -o gefeplož, an* arcbifd); -nost (-i) f. ©efcfjlofigteit, 2ln= ardjic f. brezpot-en, -a, -o toeglož, pfablož, untoegjam; -nost (-i) f. SSeglofigteit, Untoegfamfeit f. brezpotreb-gn, -a, -o unnotig, ent* beprlicp; bebitrfnižlož; -nost (-i) f. @nt= beprlicpfeit; 83ebiirfnižIofigteit f. brezprav-gn, -a, -o rečptlož; hriber* recptlicp; -nost (-i) f. iKecpttofigteit; SBiberrecptlicpteit f. brezpravil-en, -a, -o regellož; unregel* mfiffig; -nost (-i) f. Unregelmajfigteit f. brezpredmeten, -a, -o gegenftanblož; objetttož. brezpremislek m. Unbebadit m. brezpremišljen, -a, -o unbebacptjam, unbebadit; -ost (-i) f. Unbebadftfam* teit f. brezprestan, -a, -o unaufporlicp. brezpriklad-en, -a, -o beifpiellož; -nost (-i) f. SBeifpiellofigfeit f. Slov.-nemški slovar. IV. natis. brezprimeren, -a, -ogl. brezprikladbn. brezprospešgn, -a, -o frucptlož, unniifi. brezradosten, -a, -o freubenlož. brezrazmeren, -a, -o unproportioniert. brezrazum m. UnOerftanb to.; -gn, -a, -o unoerftanbig, uniiberlegt; -nost (-i) f. Uniiberlegtpeit f. brezred-gn, -a, -o orbnungžlož, un* orbentlicp; -je n. Drbnungžlofigfeit f. brezrep, -a, -o fcpttmnslož. brezribgn, -a, -o fifcplecr. brezročgn, -a, -o opne STermin (rok), unbeftimmt; arntlož, panblož (roka), brezrog, -a, -o pornlož. brezrok, -a, -o armlož, panblož. brezrokav-gn, -a, -o iirntellož; -nik; -njak m. iirmellofež illeib, Samifol n., SBefte f. brezsemen, -a, -o famenlož. brezsenost (-i) f. ©cplaflofigfeit f. brezskrb-en, -a, -o forgenfrei, forgen* lož, forglož; -než; -nik m. ©orgenfreie to. ; -nost (-i) f. ©orgcnlofigteit; ©org* lofigteit f. brezslaven, -a, -o rupmlož. brezsleden. -a, -o fpurlož. brezsluž-bgn, -a, -o; -gn, -a, -o bienft* lož, arbeitžlož. brezsmrt-gn, -a, -o mifterblidi; -nost (-i) f. Unfterblicptcit f. brezsnen, -a, -o fd)laf(os. brezsnov-gn, -a, -o immaterieU, ftoff* lož; -nost (-i) f. gtnmaterialitat f. brezsoč-en, -a, -o faftleer, faftlož; -nost (-i) f. ©aftlofigteit f. brezsolnčgn, -a, -o fonnenlož. brezsolzgn, -a, -o tranentož. brezsopargn, -a, -o bnnftlož, bunftfrei. brezspolen, -a, -o gefcpledjtžlož, un» gefcplecptig. brezsponen, -a, -o feffellož; gramm. binbeOotallož. brezsram-gn, -a, -o fcpatntož, unber* ftpamt; -niča f. Unberfd)iimte f. ; -nik m. UnDerfdjamte m. ; -nost (-i) f. Itn* berfcpamtpeit f. brezsbc-en, -a, -o per^lož; feig; -niče pl. f- zool. tRoprenper^cr pl. ; -nost (-i) f. iperjlofigfeit; geigpeit f. m brezstrast-gn, -a, -o teibenfcpaftžlož; -je n.; -nost (-i) f. Sieibenfcpaftžlofig* teit f. 3 brezškodfn 34 brežnost brezškod-en, -a, -o fcpblož; unjdjab* licfj; -nost (-i ) f. Sdjablofigfeit f. ; lin* fcpblidjteit f. brezštevil-en, -a, -o unpljlbar; gafjt* lož, unjaljlig; -na mnbžica UngaJ)! f .; -nost (-i) f. Unjatjlbarteit, ,gaf)llojig= teit f breztakt-en, -a, -o taftlož; -nost (-i) f. $aftloftgfeit f. brezteles-en, -a, -o torperlož, un« forperlidj; -nost (-i) f. Sorperlofigfeit f. breztežaven, -a, -o miifjelos. breztežen, -a, -o jdjmerlož. breztožben, -a, -o tlaglož. breztožnost (-i) f. §armlofigfeit f. breztruden, -a, -o tniiplož. breztvar-gn, -a, -o immaterieU; -nost (-i) f. Smmateriatitfit f. breziim m. llnberftanb m. ■ -en, -a, -o »ernunftlož, unoernunftig, unoerftiinbig; -]e n. ©eiftlofigteitf., Stobfinnm.; -niča f. SBapjinnige f. ; -nik m. SSaljnfinnige m. ; -nost (-i) f. Unbernunft, ©innlofig* teit f .; -stvovati (-ujem) impf. unbet* niinftig reben, — pnbeln. brezup m. §offnungžlofigteit f. ; -en, -a, -o fjoffnungžlož; refigniert; -nost (-i) f. §offnungžtofigfeit f. brezuraden, -a, -o omttož. brezuspeš-en, -a, -o erfolglož; -nost (-i) f. ©rfolglofigteit brezuveten, -a, -o unbebingt, tatc» gorijd). brezuzd-en, -a, -o jitgellož; -nost (-i) f. Siigellofigteit f. brezvejnat, -a, -o oftloš. brezvene-en, -a, -o bot. fronenlož; -niča f. frottenlofe ^ftanje; 9Ipetala f. brezver-en, -a, -o treulož; g(cubens= lož; fonfeffionžlož; -je n. • -nost (-i) f. $reu—; ©lanbenS—; SŽbnfeffionžlojtg« teit f. ; -niča f. Xreu—; ©laubenžiofe f. ; -nik m. Sren—; ©laubenžlofe m. brezvest-en, -a, -o geroijjenlož, un« gemiffenpft; -niča f. ©emiffentoje f. ; -nik m. ©emifjenlofe m. ; -nost (-i) f. ©emiffentofigfeit f. brezvet-ern, -a, -o ope SSittb, mtnb» jtiH; -rije n. SBinbftitte f. brezvezen, -a, -o ajtjnbetifd). brezvkus-Sn, -a, -o gejdjmadlož; -nost (-i) f. ©efdEjmacttoftgfeit /'. brezvlad-žn, -a, -o regierungžlož, anordjtfdj; -je n. Slnardjie f.; -nost (-i) f. tRegierungžlofigfeit f. brezvod-en, -a, -o roafferleer; roajjer- arm; roafferfret; -je n. SBafferntangel m. brezvolj-en, -a, -o miilenlož, oljne guten SBiuen; -nost (-i) f. SBiHenlofig* teit f. brezvpliven, -a, -o einflufjlož. brezvrednost (-i) f. Untuert m., ©e« pltlojigfeit f. brezvretenčar (-rja) m. roirbeltofež £ter n. brezzakon-ec; -ik m. ©ploje, Qung= gefeKe m .; Qrretigiofe m .; mer fidj nidjt on ©ejejje pit; -it, -a, -o gejejjlož; un= gejeglidj; -itost (-i) f. ®eje§tofigteit; Ungefe^ltdjteit f .; -je n. Unredjt n. ; ©efe$lo|igfeit f. ; -ski, -a, -o eplož; -stvo n. ©plofigteit; ®efe|loftgteit f. brezzasluž-en, -a, -o oerbienftlož; -nost (-i) /'. aSerbienftlofigteit f. brezzavest-en, -a, -o bemu|tlo§, un> beroujjt; -nost (-i) /'. IBeroufetlofigfeit f. brezzloben, -a, -o orglož, oljne Slrg. brezznačaj-en, -a, -o djorotterlož; -niča f. ©protterloje f. ; -nik m. ©p* rotterloje m.; -nost (-i) f. ©pratter* lofigfeit f. brezzob, -a, -o; -en, -a, -o joplož; japorm; -ka f. Seidjnmfdjel f. brezzračen, -a, -o luftleer. brezzrn,-a, -o fornerloS, opeSforner. brezzvest, -a, -o treulož; -niča f. Irenlofe f. ; -nik m. Srenloje m .; -oba f. Untrene f .; -ost (-i) f. Jreulofig« teit f. brezzvezden, -a, -o fternlož. brezžalosten, -a, -o unbetritbt. brezžen-ec m. §ageftolj m .; -stvo »■ Sffieiberlofigteit f .: golibat m., n .; -uh m. Jpagefiotj m. brezživoten, -a, -o leblož. brežan m. Ujerbemopcr m. brež-ec; -ek m. .‘oiigeldjen n .; -6n, -a, -o Ufer»; abpngig, abfdjnffig; -ina f- Slbpng m.. Jtnpp f .; Jalgepnge n.\ Mfte f. brežiti impers. (breži) tagen. brežn-at, -a, -o pgetig; tjiigelreid); -ica f. Stnftenflub m. • -ost (-i) f. Slb« jdjitffigfeit /*., Slbpng m., Slteigung f■ 35 brlavost brgeše brgeše (-eš)pl. f. Unterifofe; ipluber* f,ofe f. brglez to. ©pedpmeife f. ; ©ped)t m. brh-Sk, -a, -o ftattlicf); nett, fauber; ttol)IgeftaItet, fd)tnud; -kost (-i) f.; -kota f. ©tattlidjleit; ©auberfeit, 9tieb= Iid)feit f .; -koten, -a, -o ftattiid); nieb= lid), jierlid). brič to. gl. biri6. brid to. ©djitrfe f .; -Sk, -a, -o fcf)arf; bitter, t)erbe; peintid); jd)mer$I)aft; -koba; -kota f. §erbe, SerMjeit f .; -ko- ostčr, -a, -o baarfdjarf; -kost (-i) f. S3itter!eit; Stngft, 9tot, ^Sein, Srangfal, Sritbfal f .; — me obhaja ee mtrb mir angft. briga f. ©orge f .; to mi je deveta — baž mad)t mir feine ©orgc. brigad-a f. 33rigabe f .; -šn, -a, -o 33rigaben=; -ir (-rja); -nik m. 93riga= bier m. brigant m. = cestni razbojnik 93ri= gont to. ; -ina f. = ladja brzoplovka 'Srigantine brigati (-am) impf. ©orge mndjen, jorgen, fiimmern; — se jorgeit, adjten, fid) ongelegeti fein laffen. brigovnica f. SMenenmolf to. brij-ač; -Sc to. SBarbier to.; -aški, -a, -o 93arbier=; -ati (-em) impf. gl. briti. briket to. = opeka za kurivo 93ri= quett n. briljant to. = svetlin to. 58riIIant to. ; -ar (-rja) to. SBrittantfafer to. ; -Sn, -a, -o = blišSSe, presvetel briltant. brin to. SBadjolber to. bri-na f. SBadjotber to. ; loc. gidjte f .; -nje n. coli. 28aci)oIbergeftrimd) n .; -njev, -a, -o 2Bad)olber=; -njevSc to. 28adjoI= berbrannttnein to.; -njevka f. SBndioI* berbroffet f., giemer m. brin-ov, -a, -o 2Bad|olber=; -ovSc to. gl. brinjevec; -ovica 28ad)oIber6eere f .; -ovka f. gl. brinjevka. brinz-ov, -a, -o $rimfen=; -ovšc to. ijSrimfentiife to. bris-ač to. SBifdjer to. (jSerf.); -ača f. 91bmifd)tud) n .; SBifdjiappett to. ; -alSc to. SBifdjer to. (Sjkrf.); -alka f. SBifdferin f. (¥erf.); 21btoifd|tudi) n .; -alnica f. 216= ioi|d)—, §onbtud) «.; -alo n. SBifdjer to. (@)erote), SBifdjtud) n. ; -ati (brišem) impf. tuifdjcn; abtrodnenjreinigen; (®e= jcfjriebeneS) Idfd^en ; — se fic£) abmifdien; fict) tiaren, fidt) lidjten; fid) lautcrn. briscavek m. SCaufenbtonierfraut n. brisla f. SBifdflappen to. britek, -a, -o gl. bridek, britev (-ve) f. SBorbier—, ©djertneffer n .; SKaufen n. (o. ©eflitgel). briti (brijem) impf. (mit b. 9tafier= meffer) fdjneibeit, fdjeren; rafieren, 6ar= bieren; (0. SBinbe) ftreidjen, talt metjen, falt blofen; fdjneiben; burke (šale) — USoffeit reifjett; norce — gojen madjen — se fid) maufen (Dom ©efliigel). britje n. IRafieren n .; ?pfeifen n. (b. SBinbež); 9Raitfen n. (o. (Sefliigel). brit-ljica f. dem. tleineS ©dfertneffer; ©dmappmefferdiett n .; -va f. S3arbier—, SRafier—, ©djermeffer n .; -var (-rja) m. SSarbiermefferfdjmieb to. ; -vica f. dem. Sarbiermefferdjen n .; ©d)napp—, Xa= fdfenmeffer n. briv-ec to. 23arbicr, diafeur m.; -niča f. Sarbierftube f .; -ski, -a, -o diarbiers 9tafeur=. brizg-a f. 9JtQuerfc^mal6e f., SCRouer= fegler to. ; -ač m. ©prigmattn, ©primer to. ($erf.); zool. ©pri^murm to. ; -alnica f. ©prige f. (_geuer=); -ati (-am) impf. jprigen; -avci (-ev)pl. to. ©terntniirmer pl .; -Ija f. ©pri|biic^fe, £>anbfpri£e f .; gasilna — Sofd)fpri|e f .; -niti (-nem) pf. fprigett, anfpri|en; fig. fdjlagen. briža f. ®raupel f. (§ogel). briž-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o beforgt, betiimmert; -nost (-i) f .; -Ijivost (-i) f. Seforgtt|eit, ©orgfalt f. brkast, -a, -o fdfnaajbfirtig, fd)tturr= bartig, bartig; 2krt=. brkatica f. SSartPogel to. brk-e (brk) pl. f.-, -i (-ov) pl. ».; [-■je ( _e 'j) pl- f■] ©ctjnauj—, @*nurr= bort to. ; ©c^urr f. brkniti (-nem) pf. megfdmedett, mcg= fto^en. brkončica f. ©d)luffe(6lume f. brla f. fireifel f. brlav, -a, -o fdjttmd)—, furj—, bIob= fid)tig; triefaugig; -ost (-i) f. ©d)load|= fic^tigteit, Sur^—, S316bfic^tig!eit; Xrief= augigteit f. 3 * brlenje 36 broščnice brl-enje n. (fdiftmdjer) ©djimmer to.; -eti (-im) impf. fdjttmd) brennen, jdjtnacf) leudjten, fdjimmern, flimmern. brlez to. gl. brglez, brlizg-ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. pfeifen. brljav-ec m. ©djtnadj—, ffiurj—, S8lobfid)tige m. ; -ka f. ©djtoad)—, Surj« fidjtige, 93lobfid)tige f. brlog m. 2Bi(M)bt|Ie f. ; SStlblager n., SBilbftanb, S3au m. (b. SBilbež); podjge« legene Sllpettmiefe; -ar (-rja) m. .fjoplen« bemofjtter m .; medved — ipoljlenbar m. brlozga f. ©dfnatterente f. brložiti (-im) impf. im Sager liegen, lagern (D. ©dpoar^toitb). brložnja f. ©rottenolm m. brluz-ga - -niča f. Dljrfeige, SKaul« fdjelle f., Soadenftreirf) to.; -gati (-am) impf.-, -(g)niti (-nem) pf. eitte Otjr« feige geben; prit|d)eln, patfdien. brn-a; -ja f. ©ammerbe f. ; Setten m. brnb-ati (-am) impf. SKauItrommel fd)Iagen; -ice (-ic)pZ. f. SRaultrommel f bfndati (-am) impf. fdinurren. brnenje n. ©efdjmirr, ©efuntme n. brneti (-im) impf. fcbtoirren, jdjnur« reit, fummen; getten; tlingen (im £)l)r). brn-ica f. ; -ik m.; -klica f. ®reifel, SCSurffreifel to. r brnj-a f. ©ammeltt n., Sefe f. ; -ač; -alec to. (beradjti.) ©ammler to. ; -alka f. (Seradjtl.) ©ammterin f. ; -ati (-am) impf fammeln; -av (-i) f. 58ettel to., Sietteln n. ; -avs to. ©ammler m. (ser« ad)tl.); -avsati (-am) impf. (beračil.) fammeln; betteln; -avslja f. (beračiti.) ©ammlerin f. broč m. ®rapp m., garberrote f. ; -iti (-im) impf. rot farben; -nina f. ®rapp« rot n. brod (-a, -d) m. gurt; glufjiiber« fu|r (Drt), giipre f .; ©djiff n. ; -ac to. 2Biil|ter to. ; -ar (-rja) m. ©djiffer; liber« fprer to. ; -arica ©djifferin f .; -arija f. gaptoefett n. ■ -arina f. gatjr—, liber« fuprgelb n .; -ariti (-im) impf. ©djiffer (giifjrmantt) feirt; fdjiffeit; ob bregu — cabotieren; križem — treujett; -arjenje n. Uberfaljren n., Sefdjaftigung (f.) alž gaprmann; ©c£)iffen n .; obrežno — ©abotage f .; -arnica f. ©djiffžroerfte f, ©tappel m.: -arski, -a, -o ©i^iffer«, rtautifcf)«; Steber«; -arstven, -a, -o ®d)iffat)rtd«; -arstvo n. ©cfjiffaljrt, ©ee« fal)rt; Stljeberei f .; -en, -a, -o fcfiiff« bar. brodet to. SSeieffert n. brod-išče n. Uberfafjrt, Uberfuljr f. (Drt); ijjafett m., Sanbe f.■ -iti (-im) impf. fdjiffen, iiberfapren; ibuljten, tna« ten; patfdjett; Ijerumirren. brodn-ar (-rja) to. gl. brodar; -ica f. SSatbogel to. ; -icar (-rja) to. (SGSaffer«) 3Kautner m .; -ičarka f. (3Baffer«)9Dtaut« nerin f .; -ik m. itberfiitjrer, galjrmatm; ©c&iffer, SJtatrofe; Sttjeber m.; zool. ©dfiffbootTO.; -ina/lgaljrgelb w. ;SBaffer« maut f. (©ebiifjr); -ost (-i) f. ©djiffbar« teit f. brodo-lom m. ©d)iff6rud) to.; -lomšn, -a, -o fdjiffbriidjig; -lov to. Sapperei f .; -nosen, -a, -o ©ctjiffe tragenb, fdjiffbar; -vina /'. guprlopn to., gafjrgelb n. brodovje n. coli. glotte f .; malo — glotille f brogovita f. bot. ©djtteebaE to. brohati (-am) impf. fpeien; grutijen. broj to. galjl; Slummer, giffer f.-, -anice (-ic) pl. f. Stofentranj m.; -Šn, -a, -o japlbar; japlreid), QafyU ; -enje n. gafjlung/!; -ica f. Stotjdjtoattjdjen ».; -itelj to. galjler to. ()|5erf.); -iti (-im) impf $a£)len; -nat, -a, -o ga£)Ireidt); -nik to. ga^Ier m.; gapltbort n. brok to. ©djrot to. brokat to. Šrotat to. brokovnica f. ©djrotbiidjfe f. brom m. chern. Srorn n. [pl bromelije f. pl. bot. Slnanažgettmdife bron to. Šronje, ©lodenfpeife f .; -ast, -a, -o bronen, epern, auž ©r^. broncuza f. ffiiirbig to. bronovina/ 1 .33ronjemetaIIw.,@lodem fpeife f. bronz-a f. 93ronjef.; -ovati (-ujem) impf. bronjieren. brošk)«*. Stnofpef. (an SBalbbaumen). broskv-a f. ŠM)l to.; ffio^lriibe /•; -arica f. Soplfliege f .; -ast, -a, -o loljb artig, totjlfbrmig. brošč to. garberrbte f., Strapp «*.; -ev, -a, -o Srapp«; -niče (-nic) pl. f- bot. Srappe pl. to. broširati 37 brzopisgc broširati (-am) impf. = mehko vš- zati (vežem) brofcpieren. brošur-a /'. Srofdjitre f. ; -ica f. dem. Srofcpitrcpen n. brozg-a f. Stot m.; bidež ©emifrf) ; SJlaijcpe f. ; fjSantfd) m .; ^SatfcEie f. ; -anje n. fjktfcpen (im Stot) ; SBit^len n .; -ati (-am) impf. ritpren, roix£»Iert; maifcpen; patfdjen (im Stot); pantfcpen. brsk m. gippž, 91afenftiiber m .; -ati (-am) impf. fcparren, toitplen; toeg* fd^neftert. brsniti (-em) pf. fcparren; t»egfd)nel* ten; v nos — koga jembtn. einen 9ta* fenftiiber geben. brsota f. SBirfing, ©aboperfopl m. brst m. ; brst (-1) f. Stnofpe f. ; S£rieB, Sprofj m. ; -ast, a, -o fnofpicpt; -Sn, -a, -o Stnofpen*, fnofpig; iippig; -eti (-im) ■impf. fnofpen, fproffen, treiben; -i cm. Stnofpe f. ; ©profjdien n .; -ika f. gtoeig m .; -ilin, -a, -o fnofpenb, Stnofpen*; sEreib*; -iti (-im) se impf. fproffen; feimen; -je n. coli. ©proffen pl., Stno* fpenmenge f. , jungež Saub ; v — iti (grem) tnofpen, fproffen, treiben; -nat, -a, -o fnofpenooll; iippig; -nik m. ©im* pel m. ; -nost (-i) f. Uppigfeit f. (bež ©proffenž); -oder m. sool. ©runriifjling to.; -ovit, -a, -o fnofpenooll; -ovka f. ©impel m. brš m. gemeinež §eitfraut. brš-len; -Ijan; -Ijin m. ©ppeu m.; -linka f. eppeuartige ijSelargonie f. __ bruh-anje n. 33recpen, ©rbrecpen n., ©peien n. ; -ati (-am) impf. fpeien, (er)* brecpen ; peroorftromen ; aužmerfen ; -niti (-nem) pf. ploplicp peraužftriSmen, peraužfcpiefjen; aužfpeien, aužbrecpen; cmporfcpleubern. brumda; brund-a f. 33rummeifen n., s JJtaultrommeI f .; -alSc m. 9Jtauttromm* ler m .; -alo n. ©cpnarrroerf n. ; -ati (-am) impf. bic SKauItrommel fd)Iagen; fcpnarren; -eti (-im) impf. fcpnnrren. brunelica f. bot. SirauneHe f. brun-o n. S3aifen; S3Iocf, S3aumftocf m. ; pl. gimmerpolj n.; -ovje n. Sfalfen* toerf; ©efparr n. brus m. ©djleif—, SBep—, ©cparfftein to.; -ae; -ar (-rja) m. ©cpteifer to.; -arica; -arka f. ©djleiferin f .; -arski, -a, -o ©cpteifer*; -arstvo n. ©cpteifer* panbtoerf n.; -Sc m. ©cpteifer; ©tein* fptitter to. ; -en, -a, -o ©cpteif*, ©cparf*; -ilgo m. ©cpteifer m .; -linica f. ©cpteife f. (bež ©cpleiferž); -ilnik m. ©treicp* riernen m .; -ilo n. ©djleiftoerfjeug n .; -iti (-im) impf. fcpteifen, tuepen, fcparfen; toieberpolt aužfputfen; feilen, bitben; jezik — bie Songe toe|en; oerteumben; zobe — nad kom jmbn. aužridjten; debele — goten rcijjen; -niča f. ©cpteif* trog to. ; ©cpfeiftoaffer n .; ifkeifjetbeere f. ; -nik to. ©cpfcifftein; SSepfcpiefer to. brušenje n. ©cpteifen, 2Bepen n. bruzgalica f. Spnntfch to. brv (-i) f. ©teg to., Saufbriicfe f .: -ce n.; -ica f. fteiner ©teg. brvica f. zool. ®reptourm m. brvnati (-am) impf. auf6aifen. brvno n. gl. bruno, brz, -a, -o fdjnett, purtig, rafd), ge* fdjminb, jop: batbig; -i hod ©ilmarfcp m.; -i sod ©tanbrecpt n. brzd-a f. gaum, Stapp—, Senfjaunt to. ; ®ebi| n .; -anje f. gaumen n .; gapmung; ffifapigung f .; -ati (-am) impf. b. Saitm anlegen, ^aomen; jap* men, nteiftern, jiigein, im Saume palten, beperrfdjen; — se ftd) meiftern, ficp jugein, ficp juriidpaiten, fid) beperrfcpen; -it, -a, -o ftoij (o. $ferbe). brz-ec to. Sauffafer m .; -en, -a, -o fdjnell; -ica f. ©tromfdjnelle f .; ©tpneH* fcpiff n .; -ina f. ©cpnelligfeit, ©efdjtoin* bigfeit f .; -iti (-im) impf. eilen; be* fd)teunigen. brzo-hod, -a, -o fcpnellgepenb; Srevlji -i ©iebenmeilenftiefel pl.-, -hoja f. ©dinell—, ©ilfdfritt to.; -jadrnik to. ©djneUfegter to.; -jav m. Selegrapp to.; Selegrantm n.-, -javčc m. Selegrappift m.; Stufgeber bež SEelegrammž; -javgn, -a, -o Selegrappen*, telegrappifcp; -javiti (-im) pf., -javljati (-am) impf. tele* grappieren; -javka f. Selegramm n., telegrappifcpe ®cpefcpe; -javnost (-i) f. Selegrappie f .; -javstvo n. Selegrappie f., jEelegrappenroefen n. brzo-kres to. flteooloer m.; -nog, -a, -o fdjneflfujjig; -pis to. ©cpnellf^rift, ©tenograppie f.-. ©tenogramm n .; -pi- sšc m. ©djnellfcpreiber, ©tenograpp to. ; brzopisčn 38 bujen -pisčn, -a, -o ftenograpljifcf), ©tenogra« pljen«; -pisje n. ©ienograpljie f. ; -plo¬ vec m. ©d)nettjd)iffer m. ; -ploven, -a, -o jdmefffdjtffenb; -plovka f. ©djnetliegler m.; -rek, -a, -o jd)nettrebcnb; uorlaut; -sodčn, -a, -o boreilig urteilenb; jtanb« rec^tlic^. brzost (-i) f. ©gnetle, (Sile, ©ejdttuitr bigleit, §aftig!eit, §ajt f. brzo-streliin, -a, -o jd)neIIjd)icBenb, fdtnellfeuernb, ©dinellfeuer«; -tek m. ©djnellaufer, ©ilbote, £urier m .; zool. Saufbogel m .; -tek, -a, -o fdjnell lau« 1 fenb; -tok, -a, -o jdmellfliejjenb. brzoustčn, -a, -o »orlaut, unuberlegt. brzovar (-rja) m. ©djnellfieber m .; ; -jlo n. ©djnettot n. brzovest-nica f. ©ilbotjc&aft; ©tafette f. (©djreiben); -nik vi. ©ilbote m .; ©ta« fette f. (SRatttt). brzovlak m. (Sil^ug m. brzovoz m. ©tlumgen m., ©ilpojt f. ; -en, -a, -o jdjnellfaljrenb (—fegelnb), @tl«; -nik m. ©djnellfaljrer m.; -nina f. ©ilgut n. brž adv. fctjnetl, rajd), etlenbS, jcljleu« nig, gefdjtuinb; balb; — da toal)rjcf)etn« Itd), »ermutlicf); — ko jobalb alS; — ko — eljeftenž; najbrž fjofjentlidt, ber« tnutlid). bržčas adv. tbabrjdjeinlid). bržej adv. fdjneller, efjer. bržkone adv. toafjrfdjeinlid). brž-ola f,- -ole pl. f Stoftbraten m. bst! interi. pft! bub-a f. (trt b.fitnberfpradje) ©djmerj m .; zool. $uppe f. ; -ati (-am) impf. jdjtnerjen, toette tun. bubičar (-rja) m. ©dtlupfmejpe f. bubljati (-am) impf. rtefeln. bubujni. Utju m., Dfjreule f. bučati (-am) impf. ftecben, ftubjen; ftogen (o. Sod). bucika f. ©tecf—, SBorfted-; Sufen« nabet f.-, — za. lase .jjaarnabel f.; zool. ©tor m. buckovina f. ©torfleijd) n. bucniti (-nem ) pf. ftoBen; fted)en. buča f. fitrbiž m. ■ turbi§fIojd)e f. ; 'llptole f.-. SCurmfnopf m.- fig. ffopf, ©cpabet m .; zvita — SPftfftfuž m., ge« rtebetter Sterl; Heronova- §eronžba!Im. buč-anje n. 33raujen, Steulen n. (bež SBtnbež); Sdtmettern, ©etlcn, ®rol)nen n. (n. 9)(edtinjtr., ©(odeti); -ati (-im) impf. jtiirmen, branjen, tofen, toben, peuleit (b. SBinbe, ©turtn); tonen, gel« len (©(ode); britllcn (P. )Rinb). bučela f. gl. čebela, biič-čn, -a, -o Siirbtž«; -evina f. Siirbižblatter pl. n,- Sturbispflanje f.; -ica f. Ileiner fturbtž; ftttopf m. (auž Seinmattb). bučiti (-im) impf. larmeu. biič-ka f. dem. cin fleiner Siirbiž; gapfen m .; -niča f. Mrbižflajcbe f.; (piu^er m. (jlflajcbe); jčiirbižgetoadjž«.; -nik m. bot. ©iinfcl m. (Ajuga); -oglav m. zool. ©tujjfopf m. (gijdt). bud m. SSiebeljopf m. budal-ast, -a, -o toridjt, tolpijcb, iap« pijd), borniert, unfinnig: -aščina /. (Eorpett, ©d)hmd)fopfigfett f. ■ bummer ©treidt; (Borniertljeit ; -ija f. 9tarr« Ijeit, Jorljeit f .; -isati (-am) impf.', -iti (-im) impf. toridtjt Ijanbeln; toridjt fpredjen; -o n. lor, ©d)tuad)fopf, Solpel m.; -ost (-i) f. Šorfjeit, iEolpelet f-, bummer ©treicf). bud-en, -a, -o roacf); wad)jam; leb« Bajt; -eti (-im) impf. madien, mad), munter jein; -ilčc m. ŠBecfer m. ( s )3erf.); -ilčn, -a. -otnecfcnb; aufntunternb, ati' regenb; -ilo n. SBedcr (SCSerfjeug); ®*« reger m.; -itelj m. SBecter (tperj.); tnerfer m. ; -iti (-im) impf. (er)roedeit, mad) madjen; aufntuntern, beleben; rek jen; — se toad) merben, ermadten; ftffl regen (D. ©efiifjl); -niča f. SBedruf m.; 2agmad)e, 'Jtebeille f. : -nik m. ©rreger; Sluftneder m. ; -nosi ( i) f. 28 ad)famfeit, SDtunterfeit f. budra f. Srbeptjeu m. buf! interi. puff! biihniti (-nem) pf. peraužjabret (glamme); fjeraužftiirjen, Ber»orbrec|eti; auffladern. buhte (-čta) m. ®raufe!opf m. buhteti (-im) pf. jap anfatlen; ¥ p borbre^en; aufbraufen. bujač m. akiigel m. bujad (-i) f. garrentraut n.; itppi9 e ® SSadjžtum. btijčn, -a, -o uppig; geil (». 2Bad)2w- bujenje — 39 — bbs bujenje n. ©rloedung f ., SSSeden n. bujica/ 1 . ©ieg—, SBiib—, 3}egenbctd)m. bujno-krasen, -a, -o uppigjd)6n; -rastoč, -a, -o toud)ernb, iippig mod)* fenb. bujnost (-i) f. Uppigteit f. biik to. ®runft f. (D. ©djmeinen); -a f. 2arm to., ©etofe, ©etitmmel n .; Storm to.; -ač to. iRoljrbommel f. ; -anje : 3SruKen n. • SBrunft f. (b. ©cpmcinen); -ati ( -am) impf. briitlen; — se brunf* tig feirt, raujc|en (D. ©d)tueinen); -av, -a, -o brunftig. bukčv (-ve) f. SBudje, 3iotbud)e f. bukn-enje n. Sužbrud) m.; -ica f. Sorfbiume /.; -iti (-nem) pf. auftobern; ijerborbredjen. bukov, -a, -o bucben, 93ud)en»; -ica f. 93ud)eidjel; gepm, SBudjenmaft f. ; -ina f. SBudjenijoIj n. ■ 83ud)engegenb f. ; -je n. SBucpentoctlb to. bukteti (-Jm) impf. lobern. buktinja f. godel f. bukva f. SBudie, 9totbud)e f. bukvar (-rja) to. SBudtfjanbler m Slbcbud) n., gibef f .; -ica f. 93ud)fjanb* letin f. ; -na; -niča /'. 33ud)f)anblung f. ; -niški, -a, -o; -ski, -a, -o 33utf)f)anbs lung§«, budjljanbierifd). bukv-e (-kev) pl. f. 58ud) n .; -ica f. Heine ©udje; iBudjeidjel -ice (-ic) pl. f. 58iid)Iein, S8iid)eld)en n. ; -išče n. Siidjeriaal to., 58ibIiottjcI f. bukvostav-ec to. 93ud)je|er, Seper to.; -ski, -a, -o 33ud)feper=, ©eper*. bukvotisk to. 9Sud)brud to.; -alec; -ar (-rja) m. 58ucf)bntder m ; -arija; -arnica /'. ©udjbruderei f. ; -arski, -a, -o 33ud)bruder«, Sudjbrud«; -arstvo n. SBudjbrudertunft f. bukvovez ; (-alec) m. 93itc£)binber m. ; (-alnica); -niča f. 23ud)binberei, 58ud)« binbermerfftaite f. bu!-a f. gnile; S3eulef., ©efdjtoiir n.-, finotien to.; = papeževo pismo 33utte f .; -anki (-kov) pl. m. gefiillte Siubeln pl.-, -ati (-am) impf. ftopfen, fiillen; -eš to. ©ptnbeljifd) m. bulj-a f. SBurftfiille f .; -ica f. $uftel f .; -e pl. f. i£uftetou§fd)tog to.; -iti (-im) impf. anftarren; v koga — jmb. anftarren. bul-ka f. ©errratel f .; -njak to. Steci)« apfet m. bumf! interi. puff! biin-a f. SBnlbftrom; Shtfrufjr to., ©m« pbrung/'., i|5utfci) to., fjufammenrottung f .; -čica f. dem. SBeuldjen n,- -ika f. bot. Irainifd)e§ SLoUfraut n. (Scopolia carniolica ); -iti (-im) impf. auftoie« gelu; — se firf) emporen, rebellieren. bunk m. Sblopfm.; -a f. ©efdjmutft, S3eule /'. (Dom ©cbtog); ©djtog, ©tofj; StnoHen m. • mus. SSa^geige /'.; -ati (-am) impf. puffen, ftofjen; ftopfen, priigetn, bleuen; -niti (-nem) pf. einett ^5uff Der« fepen, puffen; -ovec to. iBafjgciger to. bun-ljiv, -a, -o aufriHjrerifdj, auf« toieglerifd); -tek to. 9tatlenreif)er m.; -tovnik to. Suftniegier; ©mpbrer to. bur to. ©cfitoeigcrei -a f. 9tufjfern to. ; -aza SBorretfd) to. ; -bonka f., roža — S3ourbonrofe /'. bur-en, -a, -o fiitrmifd); flutbetnegt; -ič to. ©djmelger; Suftoiegler to. ; -iti (-im) impf. aufmiegeln; crregen; -ja f. peftiger 28inb, ©turmminb; Storbminb m. , S3orn f .; ©emitter n. • na -i bem aBinbftricf) aužgefegt; -java f. 9(orb(id)t n. ; -jevka f. gregattenuogel to. burk-a f. ©turmmettcr n .; SBaffer« biafe; ^Sofje f., ©cbmanf; ©tfjerj, ©pag to. ; -e uganjati (-am), -e briti (brijem), -e zbijati (-am) ©pajj macfien, ijjoffejt treibett; -ati (-am) impf. toben (Dom aftecre), brnnben; l)e|en, aufijejsen; — se in SBailung geraten) aufroalicn; burka se mi ež ftojjt mir auf; -ast, -a, -o; -av, -a, -o poffenpoft, burtežf, fpogtjaft; -ež to. ijšofjenrcifeer, ©pa^Dogei, Sujtig« modjer, ©djalfenarr m. burk-la/.: -Ije (-kelj)^i. f.Dfengabel, geuergabcl f. burklati (-am) impf. ■ burlati (-am) impf. fprubeln. burki jež to. Solpei to. burljiv, -a, -oftiirmijd); aufmieg(eri)d). burn-ica f. Sturm—, gregnttenDoget to.; -okisel, -a, -o boropfauer; -o živo srebro Ouedfilberborar m. ■ -ost (-i) f. Sufregung f. burovit, -a, -o ungeftiim. burovž to. tpolarftern m. bus m. 9iafen to. ; — te plentaj! po|! busen 40 ceca bus-Sn m .; -enje n. 9tafen m .; -iti (-im) impf. mit Slojen befleiben. buskalica f. Seucptfafer m. busola f. SSuffole f. buša f. @au f., gelte San; — Suf). biišiti (-im) impf. bopren; ftojjen; mis81 mi je btišila v glavo ber ©ebanfe jdjofj mtr in ben fiopf. buška f. 'Rabine f. butanje n. ©tojjen n.-. — morskih valov ob breg 33rattbung f. biitar-a f. Dteifigbiinbel n., gafdrine/ 1 ., 93ufdf) m .; Šiirbe, Soft, 5£rad)t f. ; cvetno- nedeljska — 9(?almbufcf) m. ■ -ica f. 33iin« bel, iRetjigbunbel n. but-ast, -a, -o totpijdi, »ernagelt, buntm; -ati(-am) impf. ftojjen, fcplagen; anrennen; branben; merjen; — ob tla ftampjen; -žc m. Solzel, ®idfopf m.-. -ej m. SBiebepopf; 5C6tpct m .; -Bij m. Sicffopf, Jblpel m. butelja f. 3Kafc£)e, ©outeille f. butica f. »erbidtež ©nbe; Solben: ©locfenjcfimengel m .; fig. ©tpftbel, ®i »erfapren n .; -inski, -a, -o QoiU ; -instvo n. 3olImejen, 3ohiPftem n .; -jevič m. Saijerjopn, tatjeriicper ©rbprinj m.-, -jevina gl. carevina; -ovati (-ujem) impf. (alž ffaifer) perrfdjen, rcgieren, Satjer jetn; -ovna f. taiferlicpe ijlrin« ijeffin f. ; -ovnica f. ^pajintpe f. ; -ski, -a. -o faifertid), Saifer«; fig. pracptig; -stvo n. Staijertnm n .; Saijermiirbe Saijertpron m. ce (ceja) m. ©«galter m. ceb-ada f. gupjtop, gujjtritt m .; -ati (-hm) impf. mit bem &up^ ftogen; aub* jcplagen; -ec » 1 . gu|trittm.; -Ijaj m. gnpftop; Šippž m.; -niti (-em) pf. einen gujjftop nerfe|en; -njen, -a, -o gefcplagen; fig. angebrannt. čebra f. 3ebra n. cec m. ; -a f. ©augmarje, 3>fe e f- cecatbn 41 celourSn cec-aten, -a, -o ©auge»; -ati (-am) impf. faugen; -8k m. gijje f.; ©djnabct m. (eineb ©efafjež). ceciljanec m. Stlitgtieb (n.) etneS EftcilienBereineS. cecljati (-am) impf. jijjen. ceder m. gl. cedra, cedik-a /'. Saumgummi n .; -ast, -a, -o gummidjt. ced-ilce n. dem. eirt tteiner ©etljer, Sucbenfieb n .; -ilBc m. ©eiijer m. (f|5erj.); -IIBn, -a, -o @eil)er»; ©ei£)=; -ilj (-i) f. ©imfe f .; -ilka f. ©eiljerin f. ; -ilnica f. ©eiljtud) n .; gittrierapparat m. ■ -ilnik m. ©eitjer m. (SBerfjeug); ©eiljerforb; fjfittrierftein m.■ -ilo n. ©eiper m. (SBertjeng), ffllitdjfieb n. ■ ®urd|fd)(ag m. (in b. Sitebe); gilter m.-, na — dejati (denem) priifen; na -n pustiti (-im) im ©ticpe taffen; -iti (-im) impf. feitjen, fittrieren; sline — tiiftern fein; sline se mu cede itjm tauft baž 28afjer im SJtunbe jttfammen; sod cedi baž gajj rinnt; glen — geifern; — se ftiejjen, perabriejetn, feimen, jintern; -ivo n. ©eitje/ 1 .; -niča f. ©ei£)erin f. ; -nik to. ©eitjer m. (ijSerjon). cedr-a f. |jeber f .; -ata f. Citrone f .; -ov, -a, -o 3eberm: -ovina f. 3ebern» t)oI§ n. : -ovje n. gebernmatb to. ceduljka f. bot. ©taucium n. cefrati (-&m) impf. jieben, jerren, fd^Ieppien. ceg-člj m. = opeka f. gieget m.; -lar (-rja) m. = opekar m. giegel* jdjlager m .; -Ijenica f. = opekarnica f. Siegelijiitte, giegelfabrif f. ceh m. gunft, ^nnung, gecbe f .; po -n, po -ih junftgemaj), jiinftig; -mešter; -mojsigrm. $unftmeifter; Sircbenpropft m .; -ovbc m. gunftgenofj; Sedjer m .: -ovgn, -a, -o junftgemajj, Jiinftig, gunft«; -ovina /. ^nnungžgelb n.-, -ovnik to. .Hunjtgenofj m. ; -ovski, -a, -o gunft«, ynnnngž=, gedp; -ovstvo n. $unfh mejen n. ceht-a f. ©troijfarf m .; -ati (-am) ■impf. id)mv tragen; priigetn; betriigen. cejak to. Stecfž m. ce ati (-am) impf. feitjen, rinne>:. cekin m. ®utnten to., gecbine f., -ast, -a, -o golbgelb; -ččk m. ®ufatenfalter to. cekl-a f. ftRoraft to.; -ast, -a, -o moraftig. cel, -a, -o i)eit; gonj, gefamt, Bolt* (fianbig); munbenfrei; -o ne ganj unb gar nic|t; -a pola golio, gotiofor« mat n. celakOT. ($uebt=)§engft, SšoflbengftTO. Celestin m. min. ©oteftin m. ; -ec m. ©oteftiiter m. celeti (-im) impf. intr. beden (28um be); gonj merben. cel-ica; -ika f. 3 dl e; Stanje f. cel-ilen, -a, -o ljeitenb, §eit=; -ilnost (-i) f. §eitfraft f. ; -ilo n. ipeilmittel n. (f. SBunben); SBunbbaljam m. celin to. glintenjcblofj n. celin-a f. unbebautež Sanb n ., SGSiift= acter m. ; baž Sanje, Sgottftanbigfeit f .; geogr, gefttanb n ., Sontinent to. ; mont. frijdieS ©rubenfetb; -ski, -a, -o fonti* nentat, fefttanbijd), gefttanb-; -ščica f. 33runette f. ; -ščnina f., prst — ilinjen« erbe f. cel-itBv (-ve) f. §eilitng f. (b. 28un= ben); -iti (-im) tr. i n. SSunben) peiten, ganj mac^en, furieren; math. integrie= ren; — se jufieiten; -iv, -a, -o tjeilenb; Ijeilbar; -ivo n. §eilftoff to. ; -ivost (-i) f. §eitbarteit, §eiltraft f. ■ -jenje n. §eiten n. (Bon SBunben), §eitung f. celo adv. jogar, fetbft; Botlig; — ne ganj u. gar nicfjt; — malo btutmcnig; — neznan blutfremb; — še jogar. celo n. ©anje n. ■ do cela ganj unb gar, burcpauž. celokup-en, -a, -o einpeittic^, gefamt, Stenar*; -nost (-i) f. @in|eitlid|!eit; ®e= famttjeit f. celoleten, -a, -o ganjja^rig. celoma adv. gdnjlicti; burcpauž. celo-rob, -a, -o ganjranbig; -skupen, -a, -o ganj, ein^eitlicp; -skupnost (-i) f. ©infieitlicfjfeit f .; ©otibum n. celost (-i) f. ©anjljeit f. celot-a f. ©anje n., ©efamtficit; ©in= tjeit f. ; -en, -a, -o einpeittid); totat, ©ejamP; -ina; -nina f. ©ejamtljeit; Sntegritat f. ; -nost (-i) /'. ©in^eittid)!eit; ®ota(itat f. celotisk m. ©tereotppenbrmi m. celoiiren, -a, -o jtunbentang; gattj» ftiinbig. čelov — 42 — cepniti čelov m. Kug m .; -ati (-ujem) impf. fiiffen; -it, -a, -o bollftiinbig; auž gan¬ jen ©tuden befteljenb; integrierenb; -i verz atatalettifcper SSerž: -itost (-i) f. SMftanbigfeit; ^ntegritiit f. eeiozemnik m. ©an^iiBler m. cembi (-ov) pl. m. granfen pl. cement vi. gement m. cemper m. ©plttter m. • ©tiiubcbeu n., Kleinigfeit /., SMgcben n., 9(5fifferling m. cempin m. $itfe f. cemprin m. Sirte, girbeltiefer f. cen, -a, -o biHig, cena f. 9|5reiS; SBert m. • ©cltnng f. ; ©rtneifen n., STartf m., Saje f. ; po ceni ruotjlfeil; v ceno biti (sem) feit fein; ceno imeti gelten, ©eltung tjaben; vi¬ soke cene biti (sem) biel toften; slepa — ob. — pod nič ©pottpreiž m.; v ceno, po ceni biHig. čenčati (-am) impf. trotteu; Ijumpeln; jaubern. ceng m. Klang m. • -etati (-etam u. -ečem) impf. llingen, llingein ; -Ijati (-am) impf. mit bem ©todifjen lauten, flingeln. cen-ija f. ©djajjung f. ; -ik m. STarif, ijžreigturant m. ; -ilec m. @d)ager, ©djag- mann m.; -ilen, -a, -o @d)aj}=; -ilka f. @d)a|erin f.; -linica f. $ajamt n. ; -ilnik m. gl. cenik; -ilo n. ©cbiigung f. ; Šepajo preiš m .; -itelj m. @d)a£er; ©tpagmann m. ; -iteljica f. ©djagerin f. ; -iteljstvo n. ©djagfitnbe f., ©cba|amt n. ■ -itSn, -a, -o ©cpagungš*; -itev (-ve) f. ©d)at* jun g f. ; -iti (-im) impf. fdjagen, SBert angeben, miirbigen, tajieren, ermeffen; Jjodjacfiten; -itva f. ©cpagung f. cenja /'. gl. cajna. cen-jen, -a, -o gefdjagt, fdiajsbar, mert; -jenje n. ©djagen n.; -Ijiv, -a, -o fdjafs* bar; -omer m. SBertmeffer m. ; -ost (-i) f. SBoIjlfeinjeit, SBtUigleit f. ; -ovSn, -a, -o $rei§»; -ovnik m. Žartf; ijžrei§« turant m. cent m. = stot m. gentner m. ; na -e jentnermeife. centi-folija f. = stopernica f. Qentu folie f.; -gram m. gentigramm n.; -Iit6r m. Centiliter -n.. ; -meter m. gentimeter«. central-en, -a, -o = osreden jenfral; -izacija f. gentratifation f. centrifuga /'. gcntrifuge f. centur-ija /'. = stotnija f. gemurie f .; -ijon m. = stotnik m. genturio m. cenz-or (-rja) m. = presojevalec m. genfor m.; -ura f. = ocena f. genjur f. cep m. ©palte; Klentme f .; (®refdjs) giegel, (©treit«)Ko!ben m.: $ropfret§ n. ; -anica f. ©d)cit n. ■ -anje n. gaHen n. ; Umfall m. (o. SSieti) ; -ati (-am) impf. \ fallen; berrccfen (0. SBicI)), umtommen; -ati (-ljem) impf. fpalten; pfropfen; fallen. cepSc m. Srefdjflegel, glegel ; Kniit« tel, ijSriigel m.; fig. Šengel, Summel m. cepet vi. ©ejappel, ©eftampfe _ n .; -alo n. gappler, Šrampler vi.; -anje n. gappeln, ©etrampel n.; -ati (-am, cepečem) impf. jappeln, mit ben giigen ftampfen, trampeln; fdjlottern; -av, -a, -o fdjtottericj; -Sc m. ©tenbel—, 3tag« ttmrj f .; -Ijiv, -a, -o mer gerne mit ben giigen ftampft; -Ijivec vi.; -Ijivka f. mer gerne mit ben giifjen ftampft. cepi (-ij) pl. f. giegel, ®rufc^et m. cepič vi. ^fropfretg n.; ®refc^fle» gel m. cepidl-ačenje n. ^aarfpatterei f.; -aka (-e) vi. §aarfpatter m. cep-ika f. $fropfrei§ n.; -ilSc m. ©palter, Klieber; Spropfer; gmpferm.; -ilen, -a, -o @palt=, $fropf»; 3mpf«; -linica/: gmpfanftalt; Kltebijade, ©palt* ajt /; -ilnik vi. ©palt— ; ifropfmeffer n.; Qmbflanjette f .; -ilo n. ipfropfmeffer, ifžfropfmerfseug n. cepin m. Krampe, $icfe, ©pihane f. cep-itelj m. ijSfropfer; Smpfer vi.; zdravnik — gmpfarjt m. j -itev (-ve) f. ©palten; pfropfen n.; -iti (-im) ivipf. tr. (§o!j) fpalten, ftieben; fdjleifjen; Berebeln, pfropfen, pel^en; impfen; — se intr. fid) fpalten, fplittern, fi(^ fltif* ten; fic§ teilen; -ivo n. Qmpfftoff m.; -kost (-i) f. ©paltbarleit f.; -Ijen, -a, -o gefpalten; gepfropft, Derebelt; ge< impft; -Ijenec vi. ijsfrbpfling ; Qmpfling m.; -Ijenica f. (črešnja) (fMjtirfdie; Kliebijade, ©paltapt f.; -Ijenje n. ©pab ten; pfropfen n. ; gmpfung f .; -Ijenka f. ©eimpfte; ipeljfirfdje /; -Ijivka /, gliva — ©paltpilj m.; -niča f. ©palt* ajt, Kliebpacfe f .; -niti (-nem) pf. fal- ceptati — 43 — cibetka len, ^erabfallen; umfontmen, »erreden (C. SBiep). ceptati (4m) impf. trappeln, trotten. ceptec to. fyrauenidju£) m., Stenbeb rourj f .; ®naben!raut n. cer m. gerren—, Uirbelbaunt m.; gerreicpe f. ; -ček m. gl. cvrčsk. ceremonija f. = obred to. gercmonie f. cerenje n. Šntepolj n. ceriti (-im) se impf. bie gfipne jeigen (beim SBeinen ober Šacpcn). cerk m. ©lodenjcptnengel m. cerkev (-ve) f. Sirene f .; stolna — ®om m... Statpebrale f. cerkov-en, -a, -o tircplicp, SŽircpen*; -nikm.fttrcpenbiener, SReSucrm. ;-nikov, -a, -o 3Režner», Siniter*; -niščnica f. SDtežncr—, Siiifterpauž n.■ -ništvo n. 9Režnernmt n .; -stvo n. Sinpenroefen n. cerkv-a f. Sirene f .; -anje n. Stirdp roeipfeft n .; -en, -a, -o tircplicp, Sčtrdpen*, fanoni(cp; -enče; -enik m. SDtežner m. ■ -enoduhovski, -a, -o fanonifef); -eno- pravčn, -a, -o tircpenrecptlid), fanonijcp; -enoropSn, -a, -o fircpenraitberijcp; -eno- slovenski, -a, -o ttrcpenflaoifd); -eno- zborčn, -a, -o Stonjilien*, ©t)nobal=; -enstvo n. Šircpenmejen n.■ -enščak m. Sbircpentammerer m .; -ica f. Kitdjlein n. ■ -išče n. Stirdjenplap m. cerm-enjak; -lak m. ©ierbotter m. cerov, -a, -o Serreidjen*, $irbelbamn», | 8irbel=; -ina f. girbel^olj n .; -je n. $erreicpentrmlb m. cesar (-rja) m. ®aifer m. ■ -evina f. Saiierreid) n.; -ica f. ®ai(eriit f .; -ič m. Šaijerfopn to.; -ična f. Jtaifertocpter, taiferlicpc ijSrinseffin f .; -iti (-im) impf. Satfer fetn, alž ®aifer tjerrfcfieti; -jev, -a, -o bež Kaiferž, $aifer=; -jevanje n. ategierung (f.) alž Staifer; -jevati (-jujem) impf. gl. cesariti; -jevič m. Saiferfopn, taiferlicper tjSrins; Gšrbprinj m .; -jevna f. gl. cesarična; -ka f. Staifer* birnc f. ; -ost (-i) f. faiferliepe iDtajeftat; -ovati (-ujem) impf. (alž Saifer) I)err= feben, tpronen; -ski, -a, -o fniferlid); foftbar; ffiaifer*, ^mperiab; -stvo n. Staijermurbe f.-, ®aifertum n.-, $£aifer» tpron to. česati (-am) impf. perabreipen, fegen. | cesčk m. Sicgtjpan m .; SRagelrourjet f. cesnik m. ©panfepeit m. cest-a f. ©trape /!, 2Beg m.■ |>aar* fdjeibe f .; ©trapbanme (pl.) ber ©age= miible; ridasta — Serpentine f .; -ar (-rja) m. ©trapeneinraumer m .; -arica f. ©trnpenetnraumerin f .; -arstvo n. SBegebau, ©trapenban m.- -Sn, -a, -o ©trapen«, Seg»; tnegfam; -ivo n. ©tra= penmateriaf n. ; -ničar (-rja) to. ©tra* penmautner to.; -ničarka f. ©trapen* mautnerin f .; -nina f. ©trapenmaut f ©trapen^ott m .; SSegegelb n .; -ninar (-rja) to. ©trapenmauteinnepmer vi. cesto-delčc m. ©trapenmaeper to. ; -delstvo n. ©trapenbau m.; -mer m. SBegmeffer; SBegmeifer m.; -merstvo n. SBegmeffertunft f .; -vanje n. SReifen n.; -vati (-njem) impf. einen SBeg macpen, reifen; -vina f. ©trapenjoH to., ©tra= penmaut f .; -vinar (-rja) vi. ©trapen= mauteinnepmer m.; -vod to. 5Bia» butt vi. cev (-i) f. St opre /l, 3topr»i. ; ©c^Iaudb; Sauf to. (bež @emel)rež); Siel m. (ber geber); iffeife f. (mus.)-, SSeberfpule f. ; Šanal to. (im Snoven); med. giftet f .; bot. ©efftp n .; strelna — SBIiprbpre f., ^rulgurit n, - — za iztok Slbflupropr n .; po kačje zavita — ©djlangenropr n. ■ krvava — SBlutgeffip n. cev-ast, -a, -o roprig; -astosrčnice f. pl. zool. (Roprenperjen pl. (Lepto- cardii)-, -čica f. Otoprcpen; ŠRoprbein n .; -čn, -a, -o roprenfbrntig, roprig; -ica f. Dtoprdjen n .; -ka f. Dtoprcpen; (Roprbein n .; ©pule, giftel f .; ^feifcpen n. ; ajhmbfptp to. ; bot. @efap n.;pl. bot. ©eipbtntt n.\ -kar(-rja)TO.3loprenmurm to.; -kast, -a, -o roprenfbrmig; fpulen= fortnig: ftftuloS; -kaš m. 0toprenqualIe f .: -nat, -a, -o bot. roprig, roprenformig; gefitpretep; -e trosocvetke f. pl. ©efap* bunbebSrpptogamen pl .; -niča f. 9top« renblume f .; roprenbliitige ^flanje; -e pl. 3ibprenblntler jsl.; -njak m. ©pulgefteHe cevocvetka f. dioprenblmne f. [n. cevta f. SBaffereimer m. cezati (-am) impf. jaugen. ciba f. ipiipncpen n. cibara /'. piimpernup f. cibeba f. gibebe f. cibetka f. jjibettape f. cibica 44 citat cib-ica f. dem. igufjudjen n. ; -ika f. §enne f. cibora f. Sriedfenpflaume f.\ fran¬ coska — TOrabelle, 9ten!Iobe f. ciborij m. gibortum n. cic m. gig m. (Stattun). cicla f. iKangoIb n. cigalec m. (fc^Iecfjter) ©eiger, gieb® ler m. cfgalica f. gmidmiMite f. cigan m. gigeuner; ©auner; Saga* 6unb m. ; -če (-eta) n. gigeunerfinb n.■ -ček m. gigeunerletn n. ; -ica f. gigeu® nerin f. ; -ija f. gigeunerei; Sagabon® bage f. ; -iti (-im) impf. gigeunern; Bagabunbieren; pretlen, gaunern; -jenje n. gigeunerleben n., Sagabonbage f .; Stadler m .; -ka f. gigeunerin f.■ -ski, -a, -o gigeuner®; gaunerifd); -i jezik ®aubertne!fdi n .; -o govoriti tauber- toelfcfjen; -stvo n. gigeunerleben n .; ©aunerei f. ; -ščina f. gigeunerjpradje f. cigar-a /'. = smodka f. ; -arica f. gigarrenarbeiterin f. cigati (-am) impf. ftebeln, jd)led)t geigen. cijan m. Etjatt m. ; -ec m. Epantb n. ; -ovite m. ©ganitr n. cik m. ©ingbroffet f .; ejftgfaurer ©e® fdimad. cik-anje n. Seigefcfimac! m .; Slnfpie® lung f. ; -ast, -a, -o in ©ffigfaure iiber® gegenb, efftgfauer; -ati (-am) impf. jir® pen (bon Sogeln); — na kaj auf ettn. anfpielett, jtelen; po čem — etnen ©e* fdimad nad) ettn. Ijaben; fauer tnerben; vino cika ber SBein fiat etnen isticf). cikla f. Otuntelriibe f. cikloida f. gpMotbe f. ciklop m. gptlop m. cikniti (-nem) pf. qute!en; pfaudjen, Stfdjen; fauer tnerben. cikorija f. ©idforte, SBegeinarte f. cikovt m. ©tngbroffel f. cilinder m. = valj m. gplinber m .; gpltnberljut vi. cilj m. giet n ., gielpunlt; ©nbjtnec! »«., Seftintmung f. ; -ar (-rja) m. gieler m.; -ati (-am) impf. gieten. cima f. Seint, ©prof); ©ipfeitrieb m. cimara breite Stjt. cimavica f. = stenica f. SBartje f. cimb-ale (-al) pl. f. ; -ali (-ov) pl. m. ipadbrett, Simbol »t.; -alist m. £ad® brett—, gimbalfcljlager m. cimet m. gimt m.-, -ovite m. gimt® baum »n.; min. ffaneelftetn vi. cim-ica f. dem. Steimdjen n.; -iti (-im) impf. tr. fetuten macfien; jitdjten; — se intr. {einten, fproffen; entfteljen. cin! cin, cin! interi. gl. cink! cin »«. Stnn n. ; -ar (-rja) m. ginu* gre^er m.; -ast, -a, -osmneit; glaftert. cincati (-am) impf. febern, ftofjeu (». SBagen); (fcfitner) tragen. cinitk »n. gettauge n. (auf b. ©uppe); min. gin! n. cing-etati (-am) impf. tlingeln; -etavka f. Slingelbeutel »n.; -ijanje n. ©elltngel, Slingeln n. ; -Ijati (-am) impf. llittgeln, fdjetlen, glodeltt. cinija f. bot. ginnie f. ciniti (-im) impf. Berjittnett. cinjar (-rja) m. gittngiefser m. cink m. gin! n. cink! interi. Ilirr! cink, cink! interi. tKngtling. cink-a f. gettauge n. (auf b. ©uppe); -arna f. gintfabri! f. ; -ast, -a, -o fett® augig; gin!®; -ov, -a, -o gin!*; -ovica f. gin!er§ n. ; -ovit, -a, -o; -ovnat, -a, -o jinlpaltig. cinober m. ginnober »». činov, -a, -o ginn®, jintten. cinovca f. ©tžrtnbe f. (an 'pflanjen). cinovit, -a, -o jinnfialtig. cip m. gipfel; $ul§fd)Iag m. cip-a/ 1 . ©djmerBogel, Steperr«., fiupn n. ; fig. ©affenmab^en n. ; -ar (-rja) m. Sieperffinger m. ; -arija f. ; -arstvo n. Sieperfang m. cipček m. ©autnenjapfcfien, §al§jitn* geldten n. cipela f. ©d)ul) m. ; pl. ijkntoffel m. cip-lja; -niča f. '$ute—, @d)tagaber, SIrterie f. eipres-a f. gppreffe f. : -ov, -a, -o gppreffen®; -ovina f. gppreffen^olj «•, ciril-ioa /i cprittifd)e ©d)rift; cprtllt« fd)ež SKpfiabet; -ski, -a, -o cpritlifd). cistercijan; -ec m. gifterjienfer m .; -ka f. gifterjienferin f. ; -ski, -a, -o gt* fterjtenfer®. citat m. = navajanje n. gitat n. citirati 45 Cundra citirati (-am) impf. navajati gitierett. citr-alec; -ar (-rja); -aš to. 3'd)er* fpieler to.; -ati (-am) impf. 3itf|er fpie* len; -e (-ter) pl. f. 3itf)er f. citrin m. min. ijitrin m. citron-a f. 3itrone f. ; -ast, -a, -o Sitronenformig; -at m. 3itronatw.; -ov, -a, -o 3itroiien=; -ovSc m. 3itronem baum m.; 3itronentnaffer n. ; -ovina f. 3itronent)ol5 n. civil-en, -a, -o = državljanskipo¬ sveten sidil; -ist m. 3iBilift m .; -izacija f. gitoitifation f. ; -nopraven, -a, -o Bilredplid). ciza f. (roeibl.) giillen, ©tutfiiHen n. ; ©djiebtarren m. cizara f. gifer—, ®id)ererbfe f. cizgk m. 3eifig m. ; fjengftfullen n. ; ©augmarje, 3i& e i Sinberbutte f.; 5pi» fton m. cIo adv. gl. celč. cmak-anje n. @djmagenw.; -ati (-am) impf. fdimagen; platfcbern. cmer-a f. ijSlarrmaul n., glenner m,.; -av, -a, -o tneinerlid); -da f. SBinfeler, SSimmerling m. ; -iti (-im) se impf. intr. plfirren, flennen; roun^en. cmev-a f. 2Bin§lerin f. ; -6c m. SBtiu feler m. ; -iti (-im) se impf. minfeln. cmevk m. ©eminjel n. • -anje n. 3Bin= fcln n. ; -ati (-am) impf. minfeln. cmih-ati (-am) impf. roeinen (fpot= tifd)); -ovčc m. SBetnerlidje m.; -ovka f. SBeinerlidje f. cmok! interi. patfd)! Hitfd)! cmok m. Knobel, ®lofi m., Kode f. ; ©pint (im 93rot); ©cgmag m.; Dl)r» feige f. ; -ač; -alec m. ©cpmager m.-, -anje n. ©d)tna|en n. ; -ast, -a, -o tab gig, teigtg (o. Sgrot); -at, -a, -o Ilofjig; -ati (-am) _ impf jdjmagen; miiffeln, Kedfen; -Ijač m. ©djlantper m.; -Ijati (-&m) impf. fd)Iampen; -niti (-nem) pf. fdjmagen. cmrdati (-am) se impf raunjen. cmrk m. ©trubel, SRaglftrom; ©cplurf m. ; morski — SReerljofe, SBafferlfofe f ; -alge m. ©djlurfer m. ; -ati (-am) impf. fdjliirfen; -niti (-nem) pf. aufjd)turfen. cmuliti (-im) impf minfeln, quacfen. cok m. ©dmtufefled m.; mont. ©tufe f■ m). coklj-a f. ^oijfdjul); 9?ab-, §emm» fcbu£) m .; fig. ©dimerfallige m. ■ -ar (-rja) m. §ol5ftf|u|mad)er to. ; -ati (-am) impf maten (im Sottoaffer); in §o4fd)ul)en gepen; fcproerfiittig geljen. col to. 3oH to., 3ottgebiifjr f. ■ -8n, -a, -o 3ott»; -nar (-rja) m. 36ttner, beamte, 3°Heinnegmer to. ; -nišče n. 3oUftatte f .; -ovanje n. 3oHoerfa£)ren n. ; -ovati (-njem) impf jotteti, Soli jaljlen. copat-a f Sage f .; g-ilj—, Jpaužfcguf) to. ; -ar (-rja) to. gilsfdjugmadfer to. coper m. gl. čarovnija, copot to. ©etrappe, ©etofe n., Xramp to.; -alo n. ©tompfer, Srappler to.; -anje n. Smappen, ©tampfen n .; -ati (-km) impf. trappen, trappeln. coprati (-am) impf. gl. čkrati. cota f. gegen, Jjjaber to. crensa f. Žraubentirfdfe, ©Ife f. creti (crčm) impf. gl. cvrčti. cretje n. $rummf)0l$ n. crk to. ; -anje n. SSerreden n .; -ati (-am) impf.; -niti (-nem) pf. nerreden, umfteffen, trepieren; -lina; -nina; -ovina f Sla? n ., gefaflene§ Berenbeteš SSief); -ot to. SSerreden n. crljati (-km) impf. riefeln. cuca f. loc. SKfibcpen n. cucek to. loc. Jpunb m. cucelj to. 3ulp to., Sinberbutte f. cukati (-am) impf juden, jupfen, (mieberljolt) gieljen. cukčr to. = sladkor m. 3uder to. cukniti (-nem) pf. eine 3udung m®' dien, juden. ciikr-an, -a, -o gejuefert, 3®der»; -ar (-rja) to. 3uderfieber to. ; -arna; -arnica f. 3uderfabrit, 3 u *tfieberei f. (Ort); -ati (-am) impf. judern; -66k to. 3uder» djen n.: -en, -a, -o judern, 3 Ul -te'; -enica/ 1 . 3uderbii(gfe f .; -enina/. 3uder« meri n .; -enka f. 3uderbirne f ; -olizžc m. 3udernafcger m., 3udermaut n .; -ov, -a, -o 3uder*; -ovar (-rja) to. 3uder= fieber to. ; -ovina f. 3udergegalt; Qudet= ftoff m.; -ovit, -a, -o judergaltig; -ovi- tost (-i) f. 3uderf)altig!eit f. cul-a f. Siinbel n., $ad m.; -ica f dem. iBiinbel^en, fpadd)en n.; 3ulp m. cundra f. 2umpen to. cunja 46 cveto vit ciinj-a /'. gegen, SJumpen, Siappen, §aber to., $otte f. ■ -ar (-rja) to. 2um< pen—, Jgabernfammler to. • -arica f. ihtmpenfammlerin f. ; -arija f. §abern» Ijanbel to.; -ariti (-im) impf. .pcibern (Surnpen) fammeln; mit |>abern £>an* bel treiben; -arstvo n. Jpabernljanbcl m.- -ast, -a, -o fe^ig, tappig; jerfefct, lumpicpt; -ati (-am) impf. fepen; -av, -a, -o fejfig; -avšc m. jeriumpter Seri; -avica f. jerlumpte grauenSpcrfon; -ica f. dem. ge&cpen, Sappdjen n. cur-a f. loc. 2Rabcf)en n. • Siffe f .; -ati (-am) impf. Ijarnen, piffen. cur-ek m. SBafferftral)! m. ; v curkih dežuje eS regnei ftromroeife; v curku fdjaremDeije, ftromroeife; -enje n. s Jtin« nen, ©eriefel n. ; -eti (-im) pf. rinnen, ftiejjen, t|eroorquellen, riejeln; triefen; sod curi baš gag ledt, — ift led. curkoma adv. in Strašen (SBaffer), ftrommeije. curlj-anje n. ©eriefel n. : -ati (-Am) impf. riejeln, rinneu, fliefjen, ijerbor* guetlen, fidern, fintern; led fein. ousrav, -a^-o fefeig. ciiz-a f. istutfiillen m.; -ati (-am) impf. faugen, jt^en; -6k m. gige /.; §engftfiiHen n. ■ -ika f. ©tutfiiHen n. cveba f. gibebe f. cvečič m. Siageidjen m.; ©eroiirj« nelfe f. Cvek m. Staget, ©tift m.; ©peidje, Stnne. f., ©pider,_ (§o(p)Splittcr m. ■ -ar (rja) m. fJtageljdjmieb m. ■ -arica f. Siagetfdpniebin f. ; -arija/ - . 5tagelfc^mieb= fjanbtuerf n. ; -črnica f. Stageljdjmiebe, utiigelfabrit f. cvekec m. dem. Stageldjen ra. cveket m. 2lnfd)Iagen (n.) beš ^3er= penbiteiž cm ber llfjr; -alo w. 9perpen* bitet, ijJenbel ; -ati (-Am, -kčeem) impf. anfdjlagen (p. fpenbet). cvekot m. gl. cvekčt. cveliti (-im) impf. Kummer bereiten; — koga jetnanbcm —. cvenk! interi. Jitrr! cvenk m. Slang, ©etbtlang m. ■ fig. ©elb n. (Htngenbež); -ati (-am) impf. flmgen (p. ®etbe). cvesti (cvetem) impf. bliiben; florie* ren; tjerrjcfjen = fein. cvet (-a, -u) m. milite, Slume; Slu« tejeit f .; Služjug, ©eift to., Cluinteffenj, Sffcnj f., Kern m., bab Sejte; fig. Stari n .; — lepote Sužbunb ber ©d)iinf)eit; | vinski — Slitopol, ©piritud m.; ereš- njev — Kirfdjgcift to. ; — vojakov Kern* truppen pl .; vodni — ©intagdfliege f. cvet-ana f. jjiora, Slumengottin f.; -ast, -a, -o blumidjt; -ati (-am) impf. | bliitjen; -Sk to. Sliitcben n .; -el, -a, -o bliiljenb; -Sn, -a, -o bluntig, Sluten-, Slutnen», gcbliimt; -a glavica bot. Sopf< d)en ra. (capitulum ); -ni košek bot. Sliitenforb m.; -a nedelja Salmfonn* tag to.; -ni teden Salmroodje f .; -a butara Saltnbufd) m .; -ni mesec SBon* nemonat m.; -a moka Sludjugdmefjl n.-. -enje ra. Stiiljen n., Sliite f .; -eti (-im) impf. biiitjen. cvet-ica f. Slumc f .; -ič m. Sliite /.; -ičar(-rja) to. Slumengfirtner to.; -ičica f. Sliimdjen n.; -ičSn, -a, -o SIuinen>; -injak to. Slumengarten to. ; -injar(-rja) to. Slumengiirtner to. ; -išče n. Siu> mengarten m.; bot. Slutenboben m. cvetj-e n. coli. Sluten pl .; Stiitejeit; Slumenlefc; 2IntI)ologie f .; zool. vodno — ©intagšfliege f .; -iče n. coli. dem. Siiite f. cvetk-a f. Sliimdjen n., Slume; Sliite f.; -ast, -a, -o blumenartig; geblumt. evetl-ica f. SInme f .; — krasotica gierpflanje f .; -ičar (-rja) to. Slumen* gfirtner to.; -ičarstvo n. SlumeniinTO f .; -ičast, -a,-o blumidjt; -ičšn, -a, blumig, bliitcnreicf), Slurnen*; -ičica /• dem. Sliitc^en, Sliinuhen n .; -ičnat, -a, -o blumig, blumenreid); -ičnjak to. Slu* mengarten to. cvet-nat, -a, -o geblumt; blumtg, bliitenreicf); -niča f. (osa) Slumenmefpe f .; -nik to. Sliitenftrauji to. ; Slunten* leje; SJlntbologie f .; -njak m. Slumen* topf to. ; jjier—, Suftgarten to. : -none- deljski, -a, -o Šalmfonntagd*. , cveto-ber to.; -bernja f. SlumenMe f .; -der to. zool. Sliitenftec^er to. ; -disec, -a, -o blumen—, bliitenbuftenb; -ljub ] w ' Sluntettliebfjaber to.; -ljubica /'. Slu* menlieb^aberin f .; -ljubje n. Slumet') liebfjaberei /.; -vec m. wi ’’ -vit, -a, -o blumig. cvetovnjak — 47 — eaplariti cvetovnjak m. zool. tpflanjentier n. cvič to. ©ettrinfet; ©ejtoitfdjer; ©e® quief n.; bot. Gčnjian; ©auerborn to.; -anje n. SBinfetn, ghritfdjern n.; -ati (-im) impf. minfetn; gt»itjdjern; quie!en. cviček m. faurer SBein, SCreftertoein to.; fig. ®rager, 9Jtagen!rager m. cvil to. SSinfetn, ©etninfet n. ■ Omet to.; -8c to. SBinfeter to.; -ež to. SBinfe« ter; SBinjetaffe m. cvilih to. = dvotkanina f.. dvojnik m. to.; -ar (-rja) to. = tkalec dvotkanine gtoitdjtoeber to.; -ast, -a, -o = dvotkaninski jttiildien. cviliti (-im) impf. roinfetn, toimntern; quiefen. cviljenje n. ©etoinfel; ©equiefe n. cvinglijanec m. gmingtianer m. cvirn m. gtoirn m. ■ -at, -a, -o jtt>ir» nen; -ati (-am) impf. jtotrnen; fig. eilig taufen. cvitati (-am) impf. btiifjen. cvizba f. jufammengemadjfene Sijte pl. Stftgabet f. cvrč-anje n. gtrpen, ©ejitge; gifdjen, Sraffetn n .; -ati (-im) impf. jirpen; jifdjen, praffeln; -8k m. ©riUe f., §etm* d|en, girpe f. cvr-enje n. Saden n. (in ©djmatj); -eti (cvrčm) impf. fdmteljen (©ped); fdjmorren, roften, baden (in ©djmals); braffetn. cvrk to. girpen, gtnitfdjern; Sraffetn n .; -ati (-am); -etati (-et&m) impf. jtoitfdjern, strpen, fdjnrirren; praffeln j fengen; -av, -a, -p fdjtoirrenb; -niti (-nem) pf. fengen, teden (b. b. glam= me); fig. fdjtagen; -ot m. ©ejtoit* fc^er n. cvrt-je n. ©ierfpeife f. , ©ierfdjmatj n .; -nik; -njak to. fjlfannhtcben m., Dmetette f. č. Čaber m. gl. čeber, čabraka f. Sjlferbebede, ©djabrate f. čač-a /'. Janb m. ; -ka f. Sttedž m.; -karija/ - . Stledferei; Sdtibelei /'.; -kati (-am) impf. Itedfcn; tanbetn; -Ijati (-am) impf. tanbetn; ntaufcpetn. čad to. ® unft, Ouatm, Srobetn, Diaud), ©d)toaben m.; -a f. raucf)farbene Stuf); -ast, -a, -o rufjfarbig; taffeebraun; -avčc to. 8taucf)qnars to. ; -en, -a, -o raudjig, bampfig; -eti (-im) impf. raudj* farben tnerben; -ež; -in to. 3taitcE)far» bige to. ; raudjfarbiger 0d)8; -ina f. gl. čad; -iti (-im) se impf. intr. raud)en, fdimaucben; bampfen; -iv, -a, -o raudiig; -niča f. 9taud)ftube f. ; -obljuvnik to. 2uftquetle f., Slufttmlfan to. ; -ovit, -a, -o raudjig; raucpfarben. čaj to. %ee m. čaj-a f. ,'poffnung, ©rtrmrtung f. ■ -ati (-am) impf. tjoffen, ermarten. čajev-8c ot. Seeftraud) to.; -ina f. $ein n. čajiti (-im) impf. (Saume) fekalen, čajka f. Xfd)ai!e f., glufjfdjiff n. ča nik m. Jeeteffet to. čaka f. Sfdjato. čak-alčc to. SSSartenbe, Saffcr; 2tn= todrter; Stfpirant ot. ; -ališče n. 2Barte= pta|; Slnftanb to.; -alka f. SBartenbe f.-, -alnica f. SSartejimmer n., SBartefaatOT.; -an to. gogererTO.; §ammerbeitn.; -anje n. SBarten n. ; gbgerung f. ; -arina /'. SBartegetb n.; -ar (-rja) m. §afenftod m.; -ati (-am) impf. ttmrten, ertoar* ten, beffen; gemartig fein. čaklja /'. ©baten m. čakij-anje n. ©tottern n. ■ -ati (-am) impf. ftottern, bef. beim Sante St. čako n. Sifdjafo to. čalma f. Šurban m. čamar (-rja) to.; čamra f. Stabbe, ifSeljmiige /'. čameij to. ©todenfcgtoenget m. čamer to. lot:, ©tier to. čamija f. 3Rofd)ee f. čamiti (-im) impf. fjentmirren, toaten. čanati (-am) se impf. tanbetn. čančica f. §ersmufd)et /'. čantara f. loc. Xaufenbgutbentraut n. Čap! interi. fignabb! čapka f. Stappe f. čaplariti (-im) impf. gerumplat* figern. čaplja 48 eastkovati čaplj-a f. dteiljer m. • -evec to. bot. Sieitjerfdjnabet m. čar to. gauber m .; pl. gaubertoett f .; -a f. gauber to. ■ SBegeifterung; §eje f. ; -anje n. gaubern, §ejen n., gauberei f.: -ati (-ara) impf. jaubern, Ijejen. čardak to. SBlodfjauš n., Sfdjarbafe f. čarob-a f. gauberfjaftigfeit f., gauber to.; -čn, -a, -o jauberifdj, be^aubernb; reijenb; feenfjaft; -ija f. gauberei f .; gaubermittel m.; -niča f. gauberin f.; -nik to. gauberer m .; -nokrasen, -a, -o jauberifdj fdjon; -nost (-i) f. gauber to. čarodej; -nik to. gauberer to.; -en, -a, -o jaubermirfenb, gauber®, magifd); -na plošča pliys. ttjaumatropifdje ©djei® be f .; -ka; -niča f. gauberin, §eje f .; -ski, -a, -o jaubertatig, §ejen=; -stvo n. gauberfunft; gaubertoett f .; §e£en® toefen n., SKagie f. čaro-delen, -a, -o jaubertfitig, gau® ber=; -delnik to. gauberer, SBunbertater to.; -krasen, -a, -o jauberifdj fdjon. čarov-ati (-ujem) impf. jauberu; -en, -a, -o gauber®, ipejen®; -it, -a, -o jau® berifc^, jauberboK; -niča f. §eje ; -ničji, -a, -e ber gieje, §ejen®; -nija f- gau® berei f .; -nik to. gauberer to.; -niški, -a, -o §ejen®, gauberer®, gauber®; -ništvo n. gauberfunft f., igejenmefen n .Sllagie f. čas m. geit; geitbauer f., geitraum to.; SCBeile; SDiufje f .; Sempuž n., Ser® min to. ; kratek — (mi je) feuratoeile f., geitbertreib m .; dolg — (mi je) Songe® meile f .; prihodnji — go!ge§eit, gu® funft f .; ža božji — um ©ottežmitlen; svoj — imeti (imam) bie SKenftruation fjaben; ta — fofort; za ta — jeittuei® lig, jeitfjer, einfttoeiten; (v)časi, (v)časih adv. §eitmeife, jutoeiten; za časa bei® geitert, geitig; ves — immer; ta — ko inbem; -ek m. dem. geit f., furje geit; SCBeildjett n. ■ -en, -a, -o jeitlidj; irbifcf); jeiijg. časi, časih adv. jeitmeife, jutoeiteu. časnik m. geitfdjrift, geitung f .; -ar (-rja) m. geitungžfdjreiber, gournalift, ifiubligift to.; -arski, -a, -o geitungž'®, geitungšfc&reiber®, journaliftifčt); -ar- stvo n. geitungžmejen n., Qournatiftif, $ubli#i! f. časn-o (-ega) n. gritlidje, grbifdje n .; -ost (-i) f. geitlicfjfeit f. časo-izprava /'. geitgfeidjung f. ; -ma adv. mit ber geit, nad; unb nadj; -mer w. geitmeffer, ©tjronometer to.; -mera f. ; -merje n. geitmafj; Sempo n. ; SjBro® fobief.; -merčn, -a, -o geittnafj®, (prof.) quautitierenb; -merstvo n. geitmeffung f. ■ -pis to. geitfdjrift, geitung f .; -pisec m. Šfjronolog; ^ournalift to.; -pisen, -a, -o geitfdjrift®, Beitungž®; dpno® grapfjifdj; -pisje n. geitbefdjreibung, ©fjronotogie; QournaIiftif f. časoslovTO.iporoIogium; SSrebier n.\ -ec to. geitfunbige, ©ijronotog to. ; -en, -a, -o geit®, djrottotogifcJ); -je n. geit® funbe, geitrecbnung, Šljronologie /'. časotek to. geitlauf m.; ijšeriobe f. časovčn, -a, -o geit®, geitlidj, temporar. časoznanstvo n. geitfunbe f. čast (-i) f. Seit to.; §auptftud ».; ajia^ljjeit f. čast (-i) f. ©fjre, Sidjtung f., Slnfeljen n. , SBiirbe, SSere^ruug; Štjarge f., ©rab m.; -en, -a, -o efjrfant, e|rbar, e^renb; Sitular®, ©tjren®. časti adv. oietteicpt; oft. častihlep-en, -a, -o efjrfiic^tig; -nost (-i) f. ©fjrfudit f. častiiakom-en, -a, -oe^rgetjig; -nik m. ©fjrgeijige to.; -nost (-i) f. @§t® geig m. častil-čc to. SSerefjrer to. ; -Sn, -a, -o etjrenb. častiljub-en, -a, -o efjrliebenb; -je n. ©firliebe f. častilka f. SBerefjreriu f. čast-it, -a, -o geeljrt, geadjtet, efjr® fam, efjrtoiirbig; -itelj m. SSerefjrer to. ; -itev f. SSere^rung ; -iti (-im) impf- eljren, tjodjaditen; miirbigen; benebeien; -itljiv, -a, -o ad)tbar,__eljrenf|_aft, e^r® miirbig, tniirbebott; -itljivost (-i) /’. Stcfjt® barfeit, ©Ijrtourbtgfeit; ©^renljaftigfett f .; -itost (-i) f. Sldjtbarfeit, ©^rfamfett f .; -iv, -a, -o etjrenb. časti-vreden, -a, -o etjr—; adjtungS* miirbig; -žaljiv, -a, -o etjreurii^rig; -željen, -a, -o efjrbegierig, etjrfiicfjtig; -želj nost (-i) f. ©prfudjt, Stmbition f. častk-a f. SInteil to., Seitc^eu »•; -ovati (-ujem) impf. teiten. častnik 49 eehniti častnik to. S3erel)rer to. častn-ik to. Offijier to.; -iški, -a, -o Offtjierž*; -ištvo n. DffijierSforpS n. ■ -ost (-i) f. ©Ijrbarteit f. častnosvetski, -a, -o eprenratlid). čaš-a /’. Sledjer m .; ©laž«., SErint* fcfjale, Šaffe f .; bot. Selci) to.; -ast, -a, -o g(a§—, bed)er—, taffenfbrmig; bot. feldjartig; -en, -a, -o bot. Šelc&=; -evit, -a, -o bot. teldjartig; -ica f. dem. 93e= cperdjen, ©taždjen n., Eaffe/ - .; bot. Seld) m .; -inka f. iDtufd)elfd)ale f. čatara f. Slatine f. čav-glj to. 'JJagel m. ; -lič to. 'Jtageb djen n. čav-š to. Snftigmadjer m .; -žati (-am) impf. butnme§ geug rebeti. čbela f. itd. gl. čebela, če coni. menn, fatts, mofern, mo, jo; čeravno, čeprhv tuetm and), ungead)tet; lote tDobjl; obgletd), objd)on. čebel-a f. SUene f .; -ak to. $rof)ttc f .; -ar (-rja) m. SBienenjiiditer, geibler; Sienenjdjroarnter m.; medved — »onig* bar to. ; -arččk to. fteiner 93ienenjiid)ter; -arija /’. IBienenjudit f.; 33ienenf)anbet m .; -arina f. SBienertgelb n ., geibeljtnS to. ; -ariti (-im) impf. IBienenjuc^t trei= ben, Sietten jiidjten; -arjenje n. SMe« nenjudjt -arski, -a, -o SBienenjitd)« ter-, Sienen-pidit*; -arstvo n. 25ienen= audit /'.; -ast, -a, -o bienenartig. čebel-en, -a, -o 93ienen=, btenenreid); -ica; -ička /'. 93iend)en n .; -nat, -a, -o bicnettreid); -niča f. USorberbrett (n.) be§ '•BienenftodeS; glugtod) n . _„j|< m sg| e= nentorb to.; -nina f. fflienengclb n .; geibeljinž to. ; -njak m. SBtencnljauš n. čebelo-ljub to. SSienenfrcunb to. ; -reja f. SBtencnjudjt f .; -rejžc to. SMenensud)* ter m. čebČr to. Sottid), guber to., Suje f .; (Sititer to. ; hladilni — Atii£)t[tocf m. čebežen m. ®raf)t m. čeblj-anje n. ©cfliifter, ©elijpel n .; -ati (-am) impf. fliiftern, lifpeln, mifpeln. čebr-ar (-rja) m.. Sottdier to. ; -arski, -a, -o 586ttd)cr»; -arstvo n. S3ottd)cr= fjanbmert n .; -ič to. dem. SBottid) to. čebrnjati (-am) impf. Itjpeln. čebul m.; -a /'. grotebel to., 'Hote /'.; -ar (-rja) to. gmiebelbauer; groiebel« Slov.-nemški slovar. IV. natis. banbler to. ; -arica f. gmtebefljanblertn f .; sool. gmiebelfltege f .; -arstvo n. gmtebelbau; gmiebell)anbel to.; -ast, -a, -o jmiebelartig; -ček to. dem. gmie* beljen n. ; višnjevi — SDteerjroiebel to., Šifolie f .; -ica f. dem. SBote f., gmie» beldien n. ; pasja — ©ilbftern to. ; -iti (-im) impf. mit gtoiebeln toiirjen, jmie* belit; Jek m. ©amenjmiebel to.: -ka f. dem. gmiebeldjen n .; -niča f. gmiebeb pftanse /1; -ov, -a, -o gmiebeb. Čeča f. $uppe, SUtarionette f.: tteu« geborene§ 2Jtiibd)en. čečarija/. ®e!ri|el n. ; Slinbertnnb m. čečej m. neugeboreneš Snablein. čečk-ač; -alec to.: -alo n. Sledjer to. ; -anje n. Sledfen, ©efritjel n .; -arija f. $aperei, ©d)ntiererei f .; -ati (-šm) imy>f. !ri|cln, Hedfett, papcn. cečuga /'. ©terlet to. (riba), čeda f. gl. čreda. čedalje... bolj adv. je metjr... befto; immermetir. čed-čn, -a, -o rein, reinltd); jcbittud, ^ierlid), l)ubfd), jauber, nctt; fittlid), be= fdieibett, tugenbljaft; -a postava 2Bol)l= gejtalt f.\ -ega obnašanja roofjlgefittet; -ih navad gefittet; -enje n. 3ietntgett n. čedica f. gl. čredica, čedič to. Safalt m. čed-ilec m. Dietntger, ‘jSuber to. ; -ilen, -a, -o rciitigenb, SHetnigiittgb*; -ilka/'. 'Jieinigertn, s jSu^erin/’.; -iti (-im) impf. rcinigcn, jitubern, pugen. čednik to. gl. črednik. čednost (-i)/ 1 . 91emlid)feit, ©auberteit, iHettigteit f .; SSefdjeibenljeit, ©tttfic^feit; Eugenb f .; -en, -a, -o titgenbfjaft. čedo n. £inb n. čedra f. pbljerne Eabatpfcife /'. čega pron. gen. oon kdo? mejfen? čegar pron. gen. bon kdor toefjen; — koli toefjen tntmer, irgenb tne|jen; -šen, -a, -o mejfen. čegav, -a, -o pron. interr. gl. čigav; -ost (-i) f. gugeporigtett f. ; -osten. -a, -o peignenb, poffeftb; -šen, -a, -o ment geljbrig ? čehati (-am) impf. fbpfen. čebljati (-am) impf. frauett. čehniti (-nem) pf. mudfen; etnen fPuff geben. 4 čehovalčc — 50 — čepliati 11 čeh-ovalec m. fiidjerer m.: -ovati (-ajem) se impf. ftd^ern. čeja /'. Sfeinigen n. dejati (-am) impf. erhmrten. čejenje n. ©iiuBern n. ček m. SBergfint m .; (itn SBanfutefen) nakaznica f. ©djed m. čekan m. San—, ©tofijaljn, fjauer m. čekel m. 93ergfint m. čeket m. ©ejtoitfdter n.-. -ati (-am, -eeem) impf. jnutfdjern. eekič m. (plserner) ipammer m. čekljati Mm) impf. ftottern (befon= berž beim 2aute ®). čela /'. Slape f. ; loc. gl. čebela, čelad-a f. $ehn m., ©turm—, ^ideU paube f. : -ar (-rja) m. ipcimfdtntieb m. ; -ast, -a, -o pelmartig; -niča f. bot. ijjelmfraut n. čelar-en, -a, -o nmnberlid); -nost (-i) f. Sunberlid)teit f. čel-at, -a, -o ftirnig, podjftirnig; -av, -a, -o taijlfbpfig; -avec m ffial)ltopf m.; -avost (-i) f. Šal)ltbpfigteit f. ; -ce n. dem. ©titndjen n. ; -6n, -a, -o ©tira*; -enka f. |>irnfd)ate /'. čelesteti (-sti) impf. raufdjen. čeleš-nik; -njak m. Dfengeliinber n., Cfenbant f .; ©panleudjter m. celiti (-im) impf. tnintelrecpt abplat* ten (bepauen). čeljad (-i) f. gamilie f. ; §aužge= ltoffert pl.-, (Sefinbe n.-, -in m. §au§ge* noffe m. ; -ina f. coli. ffiinber pl. čeljust (-i) f. Slinttlabe f ., Sčiefer, ffiinnbaden m .; Onerljolj n. (bež 3te= djenž); 3!Bagenfd)ere f. ; -ač m. ipiau* berer, gnngen—, ijSijrafenbrefdjer m.; -anje n. tpiauberei, $ljra|enbre)d)eTei f. ; -ati (-am) impf. plaubern; -en, -a, -o Siiefer*-; ©imtlnben=; -niča f. fliefer« fnocpen m .; -nik m. iRagel (m.) on ber SGBogertfcEiere; zool. Stiefertourm m. čeln-at, -a, -o ftirnig, fioc^ftirnig; -ica f. ©tirnbein n. ; -ik m. ©tirnriemen m.: -ištvo n. mil. ©tab m. čelo n. ©ttrn f. ; ©tirnbein n. ; ©tirm feite, £front, ffagabe f .; 9tiiden m. (bež ffeiles, ber Sljt); Sšorfprung m .; gymn. ©tirnfteflung f. ; fig. ©pipe, Žete ; izpod čela gledati finfter fdjnitcn (BIif» ten); na čelu biti (sem) an ber ©pipe fein, anfiifjren; -vodja m. Slnfiitjrer, 9tabelžfuf|rcr m. čem, češ, če = hočem, hočeš, hoče gl. hotčti. čemaž m. S3arenlaud) m. čemer m. ©ritnm m .; ©ift n .; Sier-- bntj) m.; -gn, -a, -o iibelgelaunt, oer- ftimmt, gramlid); -ika f ifaežtDurj f .; ©ermer m .; -ikav, -a, -o iibelgelaunt, griežgrontig; -iti (-im) impf. raunjen; — se flettnen; fid) araern, ungepalten fein; -než; -nik m. ©tifjlaunige m.-, fig. ©auertopf m.; -nost (-i) f. ©rtežgrib migteit, ©ramlitpfeit f., iible 2aune. čemeti (-im) impf. pinbriiten. čemin m. g-ažmin m, čemu? dat.sing. Don kaj? toofiir? tearum? trosu? čemž m. 911)1—, iEraubentirfdje f. čena f. fdtioarjež ©djtoein. čenč-a^laufdterin, Sčlatfdje; 9|Slau» fdjerei, gafelei f .; -alčc m. $laufd)er, gafelpanž m.; -anje n. $laufd)en n., ffilatfdjerei f .; -ar (-rja) m. Slatfdje f. (9Kann), Slatfdjmaul n .; -arija f. Pan« fdjerei f .; -ast, -a, -o fafelpaft, plan* berfjaft; -ati (-am) impf. plaujdjen, !latfd)en, fdttoa^en. čep m. gapfen; s j5fropf, ©toppel; ©puttb, ©punbjapfen; ©cbilbjapfen; ©c^lagel; glujjbarfd) m.-, na — dejati (denem), dčvati (devljem) anjopfen; — v piščali ffžfeifertfern m. čepaij m. Sbibenbentil n. čepast, -a, -o japfenforntig. čep-ati (-am); -eti (-im) impf. Ijodett. čep-8c; -6k m. dem. gapfc^en n. čepenje n. fjoden n. čeper m. ©djafjede f. čepica f. Sappe, §aube &aub" djen n.-. SJtii|e f. Čepič; -ek»*. ^alžjapfen m .; -ar(-ija) m. §ouben—, ^appentromer; Sappett*. tnadter m.; -ast, -a, -o tappenformtg; -nik m. Saubenftod m._ ^ čepinja f. gl. črepinja: ©d)ilbfrdtetu fdjale f .; ©cbalenge|aufe n. čepinčc m. gapfen m. čepka f. Sappe f. čepijarka f. gefpaltenež čepljati (-am) impf. Solg in Hei« 1 ' ©tiide fpalten. 51 Setobaša čepljec čepljec m. ©olbnmr^ f. čep-nica f. 3apfentocp n.; -nik to. 3apfenboprer to. čepo-vlak; -vlečec; -vlek to. ijSfropf« jieper, ©toppet^ieper to. čeprav coni. mie mopl; obgletcp. čepur (-rja) to. ©cpleiffteinbepfitter ra. čer (-i) f. ©teinjpipe, ©teintlippe f., 3?iff m.; -apa f. fjkntoffel ra. čeravno coni. ba bocf); obgleicp. čeren-a f. gel® ra., ©teintlippe f.; -ak ra. gelfenbcmopner ra.; -ast, -a, -o; -ovit, -a, -o felfig, tlippig. Čerina f. ©teintlippe f. čerš m. STannenjapfen ra. čeriinčc m. Stebenftrunt m. čes m. ©panfcpeit n. čes-ač; -alčc m. .ftdmmcr, grifeur to.; -alka f. Sittnmerin, grifeurtn f .; -alnica/; grifierftubef.: -alnikra. ,§aai» famm, grifiertamm to.; -alo n. Somitt; Striegel to.; -ati (ččšem) impf. tam« men; frifteren; ftriegeln; fig. fiplagen; volno — aGSoIIe ftreicpen. česčn m. Snoblautp to. česlik-a; -ovina f. Stabeltraut n. česm-iga f.-, -in to.; -ina f. 93erbe» rt|c f., ©auerborn, SBeinfdjabling to. ; -inje n. coli. ©auerborn ra., S3erberi|e f. ', -inovžc ra. S3erberipenfaft m.; -ino- vina f. ©auerborn—, 33erberipenftrau

SpflauntentnuS n. ■ -evina f. 'jiftaumen—, Stbetfdptenpolj n. češulj to. Samiit to. češulj-a; -ica f. Sraubcpen n., $ol* bentraube f .; $alnte f .; -ast, -a, -o trauben—, bolbenartig; -ati (-am) impf. (Saub) anftreifen; -ika f. ©tenbeltnurj f. četa f. ©epar, fftotte f .; mil. 3ug to.. Sruppe, Slbtcilung f. ■ prednja — lior« put f., SBortrab to. ; zadnja — 5fadiput f., 91acptrab to. četirije to. ; četiri f. u. n. oier. četiriletje n. 3eit bon bier Qaprcn, Ouabriennium n. četnik to. 81btei(uug§fuprcr; Sltajor to. četobaša to. 8(nfuprer (m.) ber ©tbar. 4 * četo valeč — 52 — čigav četov-alčc to. ©treifer, ©treifgiigler m. ; -anje n. ©treifung /’., ©treifjug; Staubjug to.; -ati (-njem) impf. ftrei* fen; einen ifaubsug unternelimen. četrt (-i) f. SSiertel n ., Buart f .;i prednja — SSugftiid n. četrtak to. SSierfreujerftud n. četrtek m. Sonneržtag m. četrt-i, -a, -o Bierte; — mahljej Ouartfjieb m .; -a stčpnja (mus.) Guarte ; -ica f. Guarte f .; -ič adv. BiertenS; -ikrat adv. junt Biertenmal; -ina; -inka f. SSiertel SSierling to.; -inski, -a, -o SSiertel*. četrt-leten, -a, -o Dierteljdfjrig, Guar* tal*; -letje n. SSierteljatjr, Guartal n .; Guatember m .; -letnik m. SSiertetja^* rige m.; SSierteljaljrfdjrift f .; -letnina f. SSierteljatjrSge^alt n .; — za pogreb ©terbe—, Sonbuttquartale n .; -niča /'. SSiertel n ., Guart f .; -nik m. SSiertel* treig, Guabrant m. ■ -njak to. SSiertel* bauer to. četrtogorje n. Ouartargebirge n. četudi coni. toenn aud); obgleid). četver (-i) /'. SStergejpann; Guabrat n. ; num. distr. nierfad); Bier; -ček m. SSierling m. (mit breien gugleitf) gebo* ren); -ec m. Jetraeber n .; -en, -a, -o Bierfad]; -i, -a, -o Bier, Biererlei; -ica; -ka f. SSier f., SSierer m. ■ SSiergejpann; Gnartformat n. ■ -nat, -a, -o Bierfad), Bierfattig; -niča/'. SSorfpanntette/’.; -nik m. SSorfpannftange f. četvero-brdje n. anat. SSiertjugelplatte f .; -člen, -a, -o Bicrgliebrig; -delen, -a, -o Bierteilig; -dneven, -a, -o Biertagig; -glasen, -a, -o Bierftimmig; -glav, -a, -o Bierlopfig; -jezičen, -a, -o Bierjiingig; Bierfpradng; -kolesen, -a, -o Bierrabrig; -kot ; -kotnik m. SSiered n .; -koten, -a, -o Bieredig ; -kratnik to. SSierfadje n. • -list, -a, -o Bierblattrig; -mesečen, -a, -o Biermonatlid); -močen, -a, -o Bier* j madjtig; -nog, -a, -o; -nožen, -a, -o Bierfitfjig; -nožčc m. SSierfiifjer m. četvero-ogeln, -a, -o Bieredig; -ogel- nik to. SSiered n .; -oglat, -a, -o Bier* edig. četveroplosk, -a, -o Bierfladjig. četvero-rob, -a, -o biertantig; -rob¬ nik to. SSiertant n .; -rog m. zool. Stoffer* fifdE) m .; -rok, -a, -o Otertjanbig; -roka f. zool. SSierfianber to. četvero-spev m. Buartett n ., Bier* ftimmiger ©efang; -stopje n. ®etrapobie f .; -stran, -a, -o; -stranski, -a, -o Bier* feitig; -strun, -a, -o Bierfaitig; -teden¬ ski, -a, -o Bierroodientlid). četvero-vprežen, -a, -o oierfpiinnig; -vprežnik m. SSierfpiinner m .; -vrsten, -a, -o Bierteilig; biererlei; -vrstnik m. SSierjeiler to.; ječmen — bierteilige ©erfte f .; -zložen , -a, -o oierfilbig ; -zvezje n. Buabrupelatliant f. četvor, -a, -o Bierfad), biererlei; -ica f. SSier f. ; SSiergefpann n. ;gymn. SSierer* reilje f. ; -ina 'f. SSierfadje, Guabruplutn n .; -ka f. Cuabrille f. ; -niča f. Gua* terne f .; -nik m. anat. SSierljiigel m. četvrt (-i) f. SSiertel n. , Buart f .; -ak m. SSierling m. (ein ©an^eS auž Bier ©inljeiten): -8c ; -nik m. Ouabraitt m.; -ek m. gl. četrtek; -iti (-im); -ovati (-ujem) impf. Bicrteiten; -niča f. biertagigeš SSSedEjfelfieber. čevelj m. gl. črevelj. čevk-alec m. .ftlaffer m..; -ati (-am) impf. fliiffen, belfern. čevljar (-rja) to. gl. črevljar. čevmerika f. loc. ®otenbogel m. čevo (-esa) n. gl. erevč. čez gl. črez. [Obft čežana f. Dbftntuž n,- gebiinfteteš čežin »t. ©djctte f. ; -ati (-am) impf. fdjeHen. čib-a/’. Jgenne/i; -ek to.; -ica; -ka f. ^il^ni|en, ffiiic^lein n. čibiluha f. Hralienauge n. čibrije n. SBeiberid) m. čibuk to. SSfeife f., 5Tfd)ibuf m. ; zool HSfeifenfifd) m. čica f. Satnm n. (tneibl.). čič to. ©ijjen n .; llntatigteit 3Kn§;!b gang m.; -ati (-am) impf. ftjjen (Šin* berfprac^e); -ek m.gauleTO. ; S8nfrf)_fifolc f. ; -ek m.; -erka f. jjiefer—, Sid)eP erbfe f .; -kati (-kam) impf. gl. čičati; -niti (-nem) pf. fid) fe|en (Sinberfpr.); fid) tauern. čiga f. ©tertet m. (riba), čigar pron. gen. Bon kdor meffen. čigav, -a, -o pron. interr. tneffet • tnem geljorig? čigra — £ čigra f. Seejcptoalbe f. čigraš m. ^reifelfd^nccfe f. čiharčn, -a, -o jeber, oU; vsi čiharni ollefamt. čij, -a, -e toefjen? tuem geporig? čik m. gigarrenftumpf; Sautabat m .; zool. Seiper, ©cplantmbeifjer m.\ -ar (-rja) m. Jabattauer m .; -ati (-am) impf. Sabat tauen. čil, -a, -o fraftoott, riiftig, frijdi, jen* rig (jpferb); rege, regjam; energifcp; -a moka Sem—, Sraftmepl n. čilibuha f. gl. čibiluha. ^ čilost (-i) f. Diiiftigteit, tliegjamfeit, grijcpe; Satfraft, ©ttergie f. čim adv. jobalb; — več ... tem več je mepr . . . befto mefjr. čin m. $at f., SBert n., Jpanblung f.-, Streicp; 9llt; 9tang m .; -ba f. §anblnng f -; -itelj m. ®ater; gaftor m.; -iteljčn, -a, -o tiitig, tmtlicp; -iti (-im) impf. tun, ntadjen, letften, mirten; reitern, fiebcn; čini se mi ež fcJ)etnt mir. činjenica f. Žatjacpe; SBirtuitg f., ©rfolg m. čink! interi., som 3iuf be§ ginten, Spapcn; -ati (-am) impf. fdjlagen (0. ginjen); loacfeln. čink-eljca f .; -ovčc m. ginf m .; -vantin m. tleintbrniger Sufuruj. činljiv, -a, -o tatig; aužfuprbar; -ost (-i) f. Satigteit; 9lužfuprBar!eit f. činost (-i) f. SBirfjamteit f. činov-čn, -a, -o 9Imt§*; 9iangg=; -niča /'. Diangšliftc f .; -nik m. 9Imt§mann, 93eantte m .; -ništvo n. S3eamtenjd)aft f. činž m. (iz lat. census) = obrest (-i) f. Sinž m. cipk-a f ., gern. pl. čipke (-pek) f. ©pijjen pl. f.■ -ar (-rja) m. ©pipen* panbler m. ■ -arica f. ©pipentlopplerin f.; -arija f. ©pipenflfippelei f.■ -arski, -a, -o ©pipentloppler*; -arstvo n. ©pit« Senfloppelpanbtoert n., ©pipentlfippelei f.; -ast, -a, -o fpipenartig, ©pipem, j ou§ ©pipen; -ati (-am) impf. ©pipen floppeln. čir; -aj m. ©eftptoiir n. : -av, -a, -o gefdmrarig. čirečare (-čar) pl. f. ©ctripel n .;! ©djnflrtel m. čiriččk m. SBeingriHe f. S — čistoglasčn čisl-an, -a, -o geacptet, angejepett, ge* jcpapt, mert; -anje n. ©ocpacptung, SBiir* bigung, §ulbigung f .: -anost (-i) f. 9lnfepen ti.; -ati (-am) impf. epren, mpten, fcpapen, toiirbigen. čisl-en, -a, -o japlbar; -enka f. 8if= fer; šapi f .; -enost (-i) f. šaptbarfeit f. ; -iti (-im) impf. jdplen; recpnen. čislo ti. šapi, Dtummer f .; Stojen* i franj m -; SBfipturtg ; 9lcptung, 28ert* jcpapung f .; v čisln (čislih) imeti (-šm) koga jmbn. acpten; fcpapen; v čisli ne 1 jemšti (jemljem) koga jmbn. nicpt be* acpten, gteicpgiiltig fein gegen jmbn.; v čisli biti (sem) in SIcptung ftepen. čislon m. Sifferblatt n. čisloslov-čn, -a, -o aritpmetifcp; -je ti. Slritpmetit f., 9ied)nen ti. čist, -a, -o rein, tiar; frei, bar; fledenlož, blant, janber; peli; gebiegen, fein; netto; -a rnda ©tufenerj n. ; -a sol (-1) ©arfats n. ■ -o polje freieš gelb; ; -o zlato geingolb n,- -a vrednost (-i) geingepalt m. ; -a teža Stettogetoicpt n. ■ do -a, do -ega gonj unb gar, ganjlicp. čist-ič m. Spujjer m .; -ilčc m. 9tei* niger, 9fuper; Sauterer, Staffineur m.- -■len, -a, -oreinigenb; pnrgierenb; -ilišče n. ŠteinigungSort m .; -ilka f. Steinigerin, $uperin f. ; gapnftocper m .; -ilnica f. Steinigungžmafcpine; Staffinerie/!; mont. (Sarofen m. ; grifdjejfe f. ; -ilnik m. 9tei= nigungžraum m.; -ilo n. Steinigungž* mittel m.; Staumcr m. (SbSerfgeug) ; -ina f. Steinpeit, Slarpeit f.: leerer, freier 3taum; pette ©teHe (am §immel); gein* gepalt m., Sora n .; fig. SBaffer ti. (o. ®ianiant); -itelj m. $u|er, Steiniger; Staffineur m.; -iteln, -a, -o reinigenb; -itčv (-ve) f. Steinigung, $urifitation f. ; -iti (-im) impf. reinigen, pupen, fau* bera; fcgen, Ifiutern; fdjlammen; raffi* nieren; flaren ; ficpten; pnrgieren; — se fitp reinigen, jid) tlaren, fi^ lautern: — okus ben ©efcpmad bilben. čistnik m. S[5Iatterbfe f. čisto adv. ganj, PoHenbž, bollig, Pod* tommen, glatttoeg, netto, total; — nov funfelnagelneu; — mrtev maufctobt; — nag fplitternadt. čisto-baf. Slarpeit/ - .; -ča f. dteinpeit; Dteinlicpteit f.-, -glasčn, -a, -o rein—. eistogovornik 54 čofotati pettflingcnb, Ijellftimmig; -govornik m. $urift m .; -govornost (-i) f. jiitrismuž m .; -krven, -a, -o SMblut«; -mil, -a, -o rein unb lieb; -nemški, -a, -o reitt—, fjodjbeutfd); -plemen, -a. -o reinrafftg. čist-ost (-i) f .; -ota f. Sfeinfjeit; 9fet«! tigteit; Mor^eit, §elle; mont. ©are, j geinljeit /'.; -osvoj, -a, -o ureigen, ort« [ gineE; -oten, -a, -o reintid). čišč-a f. Sfeinigung f. ; -enje n. Sfer« nigen n., Sfeinigung, Iffurififation; ©ar« j madjung f .; — okusa ©efcfjmacfbilbung f .; -oba /'. Sfeinlidifeit; Santerfeit f. čital-ec m. Cefer; SSorfefer m.; -8n, -a, -o leferltd), Cefe«; -ka f. Ceferin; Sorleferin f .; -niča f. Cefejimmer Cefefaal; Cejeoerein m.; -ničar (-rja) m. SKitglieb (n.) eiitei Cefeoereinež; -niččn, -a, -o; -niški, -a, -o Cefebcr« einš«; Cefefaal«; -nik m. Cefepult n. čit-an, -a, -o gelefen; lefetlicfj; -anje n. Cefen n. } Celtiire f .; SBorlefen Sforlefung f .; -anka f. Cefebud)«.; -atelj m. Cefer m.; -i pl. Cefepubtitum n .; -ateljica f. Ceferin f .; -ateljstvo n. Cefe« publifum n., Cefetoeltf.; -ati (-am) impf. iefen, Dorlefen; nad)lefen; -ava f. Cefe« art -8n, -a, -o lefertidE). čivit m. Qnbigo n. čivk ! interi. piep! čivk m. ifBtep m.; -ati (-am) ; -Ijati (-ljam) impf. ■ -niti (-nem) pf. piepen. čižek m. geiftg m. čižm-a f., geto. -e pl. Scbniirfdjuf) m. ■ Stieflette f .; §albftiefel m .; -ar (-rja) m. Šdjupmadjer m. Član m. ©lieb; SKitglieb n .; -8k m,. ©lieb n .; Slrtife! m .; igartifel f. ; 2luf« fag m.; -kar (-rja) m. Ceitartifler m. člen m. ©elettf, ©lieb n., Stnodjel; Slrtifel; Sfing m. (ber ©liebertiere); phys. Sette f .; zapestni — Sanbfnodjel m .; — za členom gliebermetfe; galvč,- nieni — galoanifcfiež ©lentent n. ; -ar (-rja) m. ©liebertier n .; -ast, -a, -o ge« gliebert; glieberartig; -če ; Sk m. ©e« lenfcpen n, - ®nod)eI; Slrtifel; Sfing m. (ber ©liebertiere); gramm. iffartifel f. členk-alo n. gl. klepetbc, klepetulja; -ati (-am) impf. gl. klepetati. členk-ovanost (-i) f. ©lieberung; Slrtifulation f .; -ovati (-rijem) impf. i gtiebern; artifulieren; -ovit, -a, -o ge« ' gliebert, glieberartig, artifuliert; -ovitost I (-i) f. ©lieberung; Slrtifuliert^eit f. členoma adv. 'glieberroeife. členovec m. ©liebertier n. čleti (člem) impf. fid) fepnen. človečan-ski , -a, -o; -stvo n. gl. človeš-ki, -tvo. človeč-e (-eta) n .; -8k m. dem. Sltenfdj« tein; SKfinndjen n. (Deradjtl.), Sitirpž m.; -čn, -a, -o menfctilicf), Ifuman; -jak m. SJfenfdjenlot m.; -ji, -a, -e menfcfi« ticfl, SJtenjdjen« ; -nost (-i) f. 9)feufd)= lidffeit, ^umanitat f. človek (-eka) m. SHenfd); 'Ufanit m., 'jferfon f .: sin človeka SDfenfdjenfoIjn m. človeko-ljub m. SJfenfdjenfreunb, lantljrop to. ; -ljub, -a, -o menfc^enfreunb« lici); -ljuba f. SJfenfdjenfreutibin f. : -Iju- bčn, -a, -o menfdienfreunbltcb; -Ijtibje n. SJfenfdjen—, Sfadjftenliebc f.: -sloveč m. Slnt£)ropolog m. ; -slovje n. Slntljro« pologie f. človeš-ki, -a, -o menjdjlid), 9Kenfd)en«; -a ribica ©rottenolm to. ; -tvo n. SJfeitfi^« ffeit f.. SDfenfdjengefdiledjt n. čmar (-i) f. ©rimmbarnt to, čmažiti (-im) impf. frfnnorrer, črnel; -ak; -6c to. gl. čmrlj, črnela f. loc. gl. čebela, čmer to. ; -en, -a, -o ; -ika f. itd. gl. čemer; -6n, -a, -o; -ika itd. črneti (črnim) impf. brennen io. ber ©ntpfinbung). čmiga f. jd)ledjter SSein. čmigati (-am) impf. fiebeln (oerac^tl.). čmrček m. 91fauerad)e, 9Jford)e! f. čmrkniti (-em) pf. (koga) jtnbm. cine Oljrfeige oerfe^en. čmrlj to. siummel f. čmrljak m. gl. črmljak. čoba f. Cefje f .; -e pl. iOfaul n. čoban to. Sirte to. čobast, -a, -o grofimaulig : _ čobeti (-im) impf. maulaffen. čobčr to. ©aturei f. , tpfeffertrant » čobodr-a f. SJfifcfcmafci); ijjantfdj m.\ -ati (-am) impf. pantfdjen, patfdjen, platfdjern. čof! interi. patfd;! fladž! -niti (-nem) pf. platfdjen; jcplagen. čofotati (-am) impf. patfdjen (im itot). čoha 55 — erevenka čoha f. SOtantel to. ■ grobe Soge f. čoh-alnik m.; -alo n. ©triegei to.; -ati (-am) impf. ftriegeln, fragen: — se ficg reiben, ficg tragen; -Ijati (-am) impf. trauen. čok m. fftumpf; Slog to. čoka f. Strun!; Sufter to. ■ Soge f. čokan m. langer ©piefj. čok-ast, -a, -o; -at, -a, -o ftammig, unterfegt; -atost (-i) f. ttnierfegigeit f. čoketa f. luc. ©umpffcgnepfe f. čokljat, -a, -o gebrungen. čokljati (-am) impf. ftreicgeln. čokolada'/”, ©cgofolabe f. čokotati (-tam. -kččem) impf. plat* fcgern. čoln to. Sagn, Btadjen m., S3oot n. ; 3RnIbe f. ; -ak to. SBeberjcgiff n., scgiige m. (beg SBeberg); -ar (-rja) m. ©cgiffer, 'Sootgmaun; Sagmnacgcr m .: -ast, -a, -o fagnforntig; -ec m. flciner Sagu; -ek; -ič m. fleiner Sagu; SBcberjdnff n. , ©cgiige m. (beg SBeberg); Sagnbein >»■ ; -ičast, -a, -o Mjnformig; -a kost (-i) Sagnbein n .; -iček m. tfeiner Sagu »i., SBoot n. ; -ina f. Sagu—, 23oot—, ^agrgelb n. čop! interi. jdjioapp! čop m .; -a; -ka f. ©djopf, geber* 6ufcg m .; SBiifcgel n. -, igaube (b. S8bgeln); Ouafte f.: - pri sablji IjBortepee ■». čop-a; -ka f. Scgopfgenne f .; -arica f. Sapp—, Scgopfmeife f .; -ast, -a, -o jcgopfognlid), bujcgicgt, tpaubcn*, ©djopf*; -Sk m. Slufcgcl, ©djopfcgen w., SErobbcl /.; -ič; -iččk m. SBufdjei, Ouaftcgen n .; 'jSinjel to.; -Ičast, -a, -o biitdjel—; pinfelformig, i(5injel*; -ka/”. ©cgopfmeife f. ; -tmubenkrdje f. čop-ljati (-am); -otati (-am) impf. platftgern. [artig. copolas, -a, -o biifdtelgaarig; jcgopf* čorav, -a, -o etnaugig. čorb-a; -ica f. ©nppe; Souce f.-, fcgledpeg ©etriht!. čotati (-am) impf. ginlen. čovink to. Saiy to.; tllogelpfcife /'. čpavec to. Stmmonia! to. črč w. ©ejirpe n .; -anje n. jjirpen, ©ejirpe n.- -anka f. Slappcr f .; -ati (-im) impf. strpen, jiuitfcgern; -ek to. ©ritic f., .jjteintcgen n., gifnbe f. črčk-a f. ©efrigei n.: -alec m. Srig* ter to. ; -arija f. Srigelei f .; -ati (-črn) impf. frigeln. čred m. fReige, Brbnung f. čred-a f. §erbe f .; §aufe m -, Siotte, !porbe; SReigenfolge; Srift/'.; -ar (-rja) »». §erbengirt m .; -ica jf. ffeine Iperbe; -ilčnj -a, -o SSedtfet*, abtoecgfeinb; -inka f. SŠecgfeltoiefe f .; -itčv (-ve) /’. Stbmecgg* lung f .; -iti (-im) impf. rangieren; — se toecgfein, abtoedjfeln; fid) abiofeu, atternieren; -nik to. §irt, ©emeiubegirt w.; -orna adv. gerben—, jtgoren—, reigentoeife; -ovati (-ujem) impf. toči* bcn, ipirte jeitt. čremsa /'. SCraubentirjdjc f. črep vi. ©cgerbe f .; fig. ©aufaug m. črepah-a f. ©rbfdtilbfrote f .; -ina f. ©cgilbtroteujdjaie /’. črepalčc m. gl. črpalbc. črep-en, -a, -o ©cgerben*; -inja /'. ©cgerbe; Jptrnjcgale; ©cgilbtrotenjcgale f.\ ©cgatengegčufe n. črepinjak to. ©tein—, SBintereicge /'. črepokati (-&m) impf. toie eine ©cgerbe tonen. črepuh to. ©aufaug to. čres-a /’. iiotjbeige, Sogbriige f .; -iti (-im) impf. (ogett; -lenica f. Sogbriige /'.; -lo n. Soge, ©erberioge; iBauntrinbe f.-, -lovina f. ©erbeftoff to.; Soge f .; -lovit, -a, -o gerbeftoffgaltig. črešnj-a /'. ffiirfcge f. (iBaum it. grucgt); voleja — SEotttirjdje; 3oontirfd)e f .; kozja — Kreusborn to.; -ev, -a, -o J^irfcg*, fflirfdjbaum*; -evčc m. Sirftg* branittutein, Kirfdtgeift m. ■ -evica /'. ftirfcgtuaffer n.; -evina f. Stirjdjbaum* golj n.; -evka f. ibirfcgfliege f. ; -ica f. Širfcglein ».; kurja — ©aucggeil n. (Anagallis), Sldergaucggeil n. čret (-i) f. fttmpfige SSSalbung. črev-a (črev) pl. n. ©ebarme, ©in* getoeibe n. ; bot. kurja — ob. -ec to. ipugnerbarm to. črev-člj to. ©cgug, ©tiefel; guf; m. (Wafi);_ IRabfčgug m .; -eljc to. bot. grauenfcgug OT.; -eljček m. dem. ©cgug to.; gl. tudi črevlj-ič. -iček: -eijski, -a, -o ©cgug«; gu|* (SJiajj). črevgn, -a, -o ®arm*. črevenka f. mejitauifdgeS ffiarmfraitt. crevesee 56 črnivost črev-esce n. dem. ein Ifeiner Sarm; -esen, -a, -o ®artn«; -ica f. dem. ju črevč fletner ®arm; -je n. Sarmjpftem, ©ebarme; ©tngeroeibe n. črevlj-ar (-rja) m. ©djufter, ©c()ufp madier m.-, -arček m. dem. ©djuftertein n ., ©djufterjungero.; -ariea f. ©djujterin f .; -arija f. @d)uf)tnacberei f. ; -ariti (-im) impf. fdjujtern, bač ©djufterljanbtoerl: betreiben; -arnica f. ©cbuftertnertftatte f.\ -arski, -a, -o ©djufter*, ©dtuljnta* iger-; -arstvo n. ©djufter—, ©djuljma« cfjertianbtoert n .; -ič; -ičSk m. ©d)u£)» leiti, ©tiefeldien n.. etn tleiner ©djul). črevnica f. ®armbetn n. črevo (-esa) f. ®arm; Saud) m .; -bol (-i) f. ®armgid)t f. ; -griz m. 93audp grhnmen n. • -vit, -a, -o grofjbaudjtg. črez (čez) praep. c. accus. itber, bi§ liber, biniiber, baritber, fjimoeg; — to bariiber; — malo dni in menigen Sagen; — dalje immermefjr. črez-leten -a, -o iiberjafirig; -merčn, -a, -o itbermafjig, uberjcf>tt>ettgltc^. črez-naravčn, -a, -o; -natoren, -a, -o ubernaturlid); -naravnost (-i); -nator- nost (-i) Ubernatiirlidjteit f. čreznemoč adv. itber—, umnajjtg; -nost (-i) f. ttbermafi n.. Unmafjigteit f. črez-polovičen, -a, -o pari. abfolut; -polovičnica f. abjolute ©timmenmeljr* f)eit f.: -ramnica f. 9tdjjelbanb n,- vreča — Onerfndm.; -številen, -a, -o iiberjapg. ččh; -ijej m. Saut, Sltudjer, SRudfŽ m .; -niti (-nem) pf. eirteit Saut bon ftdb geben, mucfjen. __ črič-ati (-im) impf. jirpen; -čk m. Šjeimdjen »., ©rille; ŠBetngriHe; girpe; gitabe f. črk m. ©efrigelte n. : -a f. Sudjjtabe m., Sdjriftjeidjen n.-, Šetter, Sppe f. ■ po -i bud)ftablid); drobne -e tleiner ®rud; velika — Unjialbucfjftabe m .; -arski, -a, -o d(bc=; -ati (-am) impf. trigeln; -ica f. tleiner Sudjftabe; -nja /'. ©efrigel n. črko-kretanje n. bas mitnijcge Stlplja* bet; jjinger jpradie, ®attplologie f. ; -livec m. ©djriftgiejjer to. ; -livnica f. ©djrift* fliefjerei f .; -pis m -pisje n. 93ud)» ftabenfdjrift/'.; -rezec m. @c|riftjd)neiber m .; -slovje n. Sud)ftabentef)re /'.; -Sta¬ vče m. ©djriftfeger m. ; -stavski, -a, -o ©djrijtjeger=. črkov-anje n. ‘iludiitabieren n .; -ati ■ (-njem) impf. bud)ftabieren. črlen, -a, -o; ečmlčn, -a, -o briinett; rot, rotlid). ččlenče m. loc. giutebel vi. črm m. Sranb m. ; ©Omarje f. črmljak m. ©ierbotter m. črmnica f. Sdtitjbranb m. črn (-i) f. ©djtnarje f. črn, -a, -o jdjtoarj; — gozd 9tabel—, ©djhmrjtoalb m .; -a maša Srauermefje f., Sotenamtn.; -a noč finjtere SJacgt; -i bog ©ott ber ginfterniS; -a šola 3auberjd|ule f .; -a gora tntt 3tabetteiaib betuadjfeneš ©ebirge; -e bukve gauber* bud) n .; S8erjeic£)mž ber Sojen; -a senca Sernfdjatten m .: -a vojska Sanbfturmm. črn-a f. febrnarje Kug f .; -av, -a, -o fdimarjlid); -avost (-i) f. ©cbtuarjlidp teit f .; -bel (-ega) m. SSeingriHe f. črnčast, -a, -o branbig (D. ©etreibe). črn-e (-eta) m. ©djtoarje m .: SKefjer« geft n .; -ec m. Sranb m. (beS ©etrei* be§); Steger, ilRotjr m.-, min. SIManit m. ■ -elka f. ©artenrotjdnnanj m .; -elo- rdeč, -a, -e fd|h)arjlicf)rot_; -eti (-im) impf. jtbmarj tnerben; — jein. črnibog (črnega boga) m. ber jcfjmarje (boje) ©ott. ččn-ica f. ©d)marjjud|t; ®anuuerbe f. ; zool. ®intenfijd) to.; §ummelfliege f. (Anthrax mori); bot. @d)lnarj—; §etbelbeere; jd)lnarje ©irfdje f .; (konop¬ lja) tneibl. §anf to. ; ptičja — igretjel^ beere f .; -ičje n. Ijjeibelbeerjtaubc f ■; -ičnica /'. roeiblid)er sSanf; -ikast, -a, -o; -ikav, -a, -o jdptmrjlicf); -ilec m. ©diroitrjer; 2/intenftein; SSerleumber, Sematler to. ; bot. SKaiSbranb to. ; teržblume f. (Melampyrum); Sitip tneijen to.; -ilnik; -ilnjak vi. ®intem fag n .; -ilo n. ©cbmarje f. (SKittel); ®inte f .; — za črevlje ©cguljtoidife f -; kitajsko — ®ufcf)e f .; -ilovje n. ©igloarj* beerjtaube f .; -ina f. ©cgmarje «■> ©d)tnarje f .; jdiniarjer (roter) SBeitt; -iti (-im) impf. tr. jdjmarjen; berleum* ben; -ivče ™. (poljski) SBa^telmetjctt to. ; -ivost (-i) f. ©cbtnarjjudjt f. 57 črvičiti črnja črnj-a f. fdpoarjež ©djtueiu; -evka f. fdjinarje Sut) f .; ©dfttmrjfeijtdjen n .; -uh to. Sdpoarje; ©dfttmrjtafer to. črnk-a f. fdjttmrje ftutj f .: -ast, -a, -o; -Ijat, -a, -o fditniirjlid); branntid), brunett; -Ija f. fdjroarje ®ut); fdjttmrje ©tute f .; -o n. SRappe to. črn-o (-ega) n. ©djtoarje n .; -ob to.; -obje n. Soeifufj m .; -oba f. ©dimarje f .; -obelka f. s $eIargottie f .; -obina f. Sraumourj f. črno-brad, -a, -o idjumrjbartig; -bra- dSk; -bradec m. ©djroarjbart m. ■ -glav, -a, -o fcpitmrjfbpftg; -glavSem. @d))t>arj» fopf m.; bot. gelbfimfe f .; -glavka f. Sdjttmrjfopf to. (SGBetb); ©d)ttmrjplatt= cpeti n.; -gled, -a, -o fdjntarjfefjerifd). črno-kljun, -a, -o fdptmrifdjitabeltg; -kril, -a, -o jdjroarjfiugelig; -krilSc to. ©djinarjfliigter m .■ -krvSn, -a, -o fd)toarj« bliitig, oenož; -las, -a, -o fdtroarjfiaarig; -lasSc to. Sdiroat^baarige to. ; -liččn, -a, -o frfnuar^ett ©efidjtež; -manjast, -a, -o fdpoarjlid), brauttitd), briineit, tafta* nienbraun; -modSr, -a, -o fdfttmrjbtau. črno-nog, -a, -o fdjttmrjfufjig: -ok, -a, -o fdptmrjaugig; -progast, -a, -o fdpoarj* geftreift; -rep, -a, -o fdjttmrjfdjtuanjig; -rjav, -a, -o fd)nmrjbraun; -rumen, -a, -o jdftoarjgelb; -siv, -a, -o fdjtoarjgrau. črn-ost (-i); -ota f. ©djtoarje f. (guftanb). črnosuknež m. ©dfroarjrod to. črnošolčc to. gaubtrfdjiiler m. črnovica f. fdjttmrjer gled to. (infolge einež ©djiagež). črno-vidčc to. ©djtoarjfelfer w.; -vid¬ nost (-i) f. ©dgoarjfefferet f. črnovkaf. zool. I^Iojse f .; iRotauge n. črnovoj-8n, -a, -o Sartbfturm*; -nik to. Saubfturmmann to. ; -niški, -a, -o £anbfturm*. črnozob, -a, -o fdjttmrjjaljmg. črnožolččn, -a, -o fdjtnarjgaiitg, me* landjotifd). črnožolt, -a, -o fdptmrjgelb. ornuh m. Sdjtoatje m.; -a f. bot. ©djtoarjtummel to. črp-alec «. ©djčpfer to.; -ališče n. Gcpbpf—, Igumport m.; -alka f. ©d|6p* ferin/ 1 .; -alnica f. igumpe; ©djopfbor* riditung f ■ -alo n. ©dfbpfgefafj; ©cf»opf= loerf, Igumptoerf n .; -ati (-ljem) impf. fdjopfen, pumpett; f^Iitrfen. črst-Sv, -a, -o frifd); munter; -viti (-vim) impf. aitffrifdieit; -vost (-i) grifdje, SRimterfett f. črš to. SEartnenjapfen m. črt to. 5£eufel; §afj to., geinbfdfaft; 9tobe /'., ©ereut n. črta f. Sinie f., ©tricb, gug m. ■ pl. £ineamente pl. n .; bistvena — @ntnb> jug to. ; soredna — ftoorbittate f .; — osnčvnioa (math.) S8afi§(Iinie) f .; tanka — .'oaarftrid) to. ; kriva — Šurbe f. črt-alčn, -a, -o Sintez; 3eicf)en=; -alo m. ipflugeifen, 5(5flugmeffer; Sineai n .; ©e&gabei f. (jum ©e|en bež furuj); -ančc to. gauienjer to. (©c^reib* unteriage); -anje n. geicpnen n., 9 ib- jeidmung f .; Sinieren n.; - ar (-rja) m geidpter, geicpeumeifter m.; -arica f. (jeidjnerin f.; -arski, -a, -o Qeid)en»; -arstvo n. geicpentunft f .; -ast, -a, -o Itnienformig; -ati (-am) impf. ftridjein, ftreidt)en; jeidinen; linieren, raftrieren. črtež to. 2lbri§, $Ian, ©ntumrf to., Sterna n .; ©ftjje; getc^nung f. črtica f. dem. ©tricpeii^en n .; tieine iitnie; ©tijjef.; fig. ©tiid^en, SSrudp ftud n .; jprtditD.: Qtupfeld)en n. črt-ilčc to. §affer to. ; -ilka f. .‘pafjeriit f .; -iti (-im) impf. Ijaffen, anfeinben; roben; -je n. §a| to. črtk-a f, ©djrajfe; Sfijje f .; -anje n. ©djraffteren n., ©cpraffterung f .; -ati (-am) impf. fdjraffieren; ftijjieren. črtnik to. geidjenfeber f., geidjeiiftift; t affer to. ; rdeči — SRbtel to. ; tintni — intenftift w. črv to. (6rb»)9Burm m .; 9Jdabe f .; gingcrgefdiltiur n.-, — vesti najjenbcž ©emtffert; -i pl. ©emiirm n .; -ad (-i) f. ©erniirm, llngejtefer n.- -adina n. ©emurm n. ; SBunitanfag to. ; -ast, -a, -o itmrntartig; -Sc to. dem. SBiirmdjen «.; ©djtlblau? f.: -Sk to. dem. 3Burm= cpeu n .; ^Bifton n. črven, -a, -o rot; -Sc to. Sermež m. ■ -eti (-im) impf. intr. rot toerben, ftd) roten; -ica f. Šotroeibe /. črvič; -Sk to. dem. SBitrnupen n .; -iti (-im) impf. jtoiden, (Sran!^.) murrnen; — se ftd) trummcn. črvina 58 čuti črv-ina f. SBurmftid) m .; -injak m. 2Burmftod m. ; -iv, -a, -o ttmrmig, murntftid)ig; -ivčc m. SBurm—, 3iS elt = : nerfraut n .; Slinita f .; -ivost (-i) f. 33Surmftic^igleit; 28urtn|ud)t f. črvo-ba f. SBurmfrafj m.: -ben, -a, -o munuftidjig ; -jed (-i) /'. SBurmtod) n .; -jeden, -a, -o murntfrafjig, nmrm= ftidjig; -jedina f. 2Burm—, ^olgmetjl n. ; 23urmfrafj, Sfftulnt m .; -točen, -a, -o rourtnfrafjig, tDurmfticfjtg ; -ločina /i SBurntfrofi m. ; -veti (-im) impf. murnu fticf)tg merben; -vina f. SBitrmfraf; »'■ črvovje n. coli. ©erniirm ; llngejiefer n. čteti (čtem) impf. gl. citati, čubčr m. ®ofe /'. čučeti (-im) impf. t)ocfen. čiičniti (-nem) pf. nieberlfoden. čud (-i) f. fiaune, Strt /'.: Urieb, Sin* trieb m .; ©entiitlicbteit ; Staturett; Stauneit n .; fRiefe m .; dobre -i gut geartet; take -i fo geartet. čud-a f. SBunber n. ■ SJtciige f .; adv. feljr biel; -ak m. rounberti'd)er Sfauj, Sonberling m .; zool. Slprifofenfpinner, Sonberting m ,; -apoln, -a, -o munberbott. čud-en, -a, -o munberbar, fonberbar, : munbertidi, merfmiirbtg; taunenljaft; -o čudo etn grofjež SBuuber; -a misel ©riUc f .; -a dogodba Stbenteuer n .; — izrek fparabojron n .; -a reč Suriofitat f .: -o se mi zdi eb befrembet tnid); -enje n. SBermunberung f. čudež m. SBunber »., SBunbertat f .; SBunberseidfen n .; -en, -a, -o mmtbem jam, fonberbar, furioS; -nik m. 3Bun= betntann m .; zool. SBenbelfatb m. čuditi (-im) se impf. (komu fid) iiber intbn.) munbertt, ftaunen; auftaunen, betnunbern. čudn-olik, -a, -o grotebt; -ost (-i) /'. aJterlmiirbigfeit, Sonberbarfeit /'. čudnovit, -a, -o munberlicfi, jettfam. čudo (-a, -esa) n. SBunber, 2Bunber» jeidjen n. ■ adv. ungtaubticb, nngeljeuer; čudom se čuditi fetjr erftaunert. čudo-cvetka/.SBunberblitme/'.: -dej; -dejec m. SBunbertater m.-, -dejen, -a, -o munbertatig, SSunber«; -dejka f. 'ifiunbertaterin f. ■ -delec m. SBunber* tatcr, SBuubermann m.; -delčn, -a, -o munbertatig, SBunber*; -delka; -del¬ nica f. SBunbertaterin f .; -delnik m. SBunbertater m .; -delnost (-i) f. 2Bun* bertatigfeit f .; -delski, -a, -o SButtber« tfiter*, munbertatig; -delstvo n. 3?3utt» bertat f. čudo-krasčn, -a, -o; -lep, -a, -o ttmm berfdjon, bilbfdjon; -mil, -a, -o rnunber« Ijotb; -reden, -a, -o fitttid), moralifdj; -rednost (-i) f. ©ittlid)!eit, SOČoralitat /i; -tvor m. SBunbermerf n .; -tvorec m. SBunbertater m.: -tvorčn, -a, -o roum bertiitig, SBunber*; -tvorka /’. SButtber* taterin f. čudo-vati (-ujem) se impf. gl. čuditi se; -vidčc m. ©eifterjefjer m .; -višče n. SBunbertat f., StBimber; Ungetfeuer n. ; -vit, -a, -o ; -vitčn, -a, -o munberbar, munberbolt, fonberbar, abenteuerlidj, befrembcnb; -vitost (-i)SBunberbar* teit f .; -znalec m. @ingemeit)te, Stbept m. čudstvo n. SBunbertat f. ; SBunberroert čuha f. junge iiitf) f. [n. čuj-eč, -a, -e; -6n, -a, -o madiiant; mad), munter; -ečost (-i); -nost (-i) f. SBadifamteit f. čuk m. Siadjteutc f.. ®auj, Steinfatii m. ; — sovi glavana pravi ein @fei nennt bctt anbern Sangof)r. čiiliti (-im) impf. ; ušesi — bie Dtjren fpipen. čumnata f. Slantmer, Stube f. čumovje n. ©eftriipp n. čuneti (-im) impf. tauern. čunj vi. ®ege( m .; -ast, -a, -o; -evit, -a, -o tegetformig. čiint-a‘ f. Snodien m.; -ovina /’■ Snodienteit vi. čupati (-am) impf. jaufett, jupfen; frapen; ^erreipen. čustvo n. ©efiitjt; ©emut n., Sinit m- čut m. Gnnpfinbcn n., ©mpfiitbung f., ®efii£)l, ©efutjtžbennbgen; Sinne^ organ; ©eutiit n., ©inn m. čiitar-a f. ^b^erne gelbftaf^e f. : -ica /'. dem. glafdjdjen n. čut-ek m. gl. čutenje; -en, -a, -o Titi)' tenb, fiit)Ibar; fimt(id), ©inned , adv. čutno mit ©efiif)!; fitf)[bar; -enje n. git£)Ien, ©efiifil n .; ©inn m. čuti (čujem) impf. mac^en, mad) fein; tjoren, Dcrnefjmen; — nad kom jmbu. itbermacfien, jmbn. befd)u|en. čutilen 59 dajiilčc čut-iičn, -a, -o ©mpftnbungs*, ©in*: čužka f. $opf m. neš=; -ilo ra. ©ntpfinbung f, ©efiipl ra.; j čvek-ač m. ©cproiiper m,; -anje ra. ©inn m. (Organ). ©efcproap, ©eplapper ra.; -ati (-am) čutiti (-im) impf. empfinben, fiiplen, | impf. plappern, fcptnapen, 'Jprajcn oerfpiiren; merfert, maprnepmen; apnen; brefipen. mittern; — se ftrfj fiiplen, ftcp Befinben. čveter (-i) /'. iBiergefpattn n .; -ček čut-je ra. ©efiipl ra.; -lej m. ©mpftm m. SBierltng m .; -8k m. ©etnere ra.; bung f., giiplen ra.; -Ijiv, -a, -o etnp* -en, -a, -o; -i, -a, -o Dtererlei; -ica f. ftnbiicp, fiiplbar, fiiplenb, merfbar; retj* (atie) Dier; SBiergefpann ra.; -ina f. biertc bar; jartfiiplenb, fenfibel; -Ijivost (-i) j SEeit m., SSiertel ra.; -je ra. ©cbierte ra.; /'. ©mpfinblicpteit, ŠReijbarteit, Senfi* -ka f. ŠBter, Ouart f .; velika — ©rop* bilitnt f .; gartgefupl ra. guartfonnat ra.; -nat, -a, -o bierfacp, čiitn-ica f. fenpfinbungsneru, Slern oierfaltig. m .; bot. ©innpflanje, TOimofe f .; moč- čvetero-glasen, -a, -o merftimntig; nih -io nernenftarf; -iški, -a, -o ner* -letjera. geiiraum (m.) »on »iergaprett; »ož, 9?er»en*; -ost (-i) f. ©efiiplžner* -oglina; čvetorina f ©ebierte ra. mogenra.; ©innlicpteit f. čvetorica/iSefellfcpaftč/dUonSJtercn. čutstvo ra. ©efiipt ra. cviček m. faurer SBeitt, ©cpikper m. čuvaj m. §uter, SSiicpter; ©cptiger čvrč-ati (-im) impf. ^trpen, jcpmirreu, m.• -ka f. žmterin f. • -niča f. SBacp« I fcpriHen; gifcpen; -ek m. gifabe f .: ve- piitte, SBacpftube f. liki — ©ingjitabe f. čuv-alo ra. ©cpugmittel , ^SrčijerUntit) čvrk-ljati (-Ijam) impf. poitfdjern; ra.; -anje ra. SBacpen m.; Šenmcpung,, praffeln; -niti (-nem) pf. einen ©djlag Obpnt /'.; -ar (-rja) m. gl. čuvaj; -arica geben, fdjtagen. f. gl. euvajka; -ati (-am) impf. pii* čvrst,-a,-o feft, fraftig, riiftig, tiicp« ten, (be)roacpen, (be)fdjiigen, betnapren, tig, berb; lebenSfrtfcp, fernig; -ak m. ficpern; — nad kom jntbn. beaufficp* ftarfer, Jraftiger SRattn; -6v, -a, -o frifcp; tigen. _ berb; -oba f. Konfiftenj f .; -oča; -ota čuvik m. ©ule f. f. grifcpe; Serbpeit f .; -ost (-i) /'. 3iii* čuvit, -a, -o madifant; -ost (-i) f. SBacp« ftigfeit, Sraftigfeit, Sebenžfrifdje f .; -viti jamfeit f. \ (-im) impf. auffrtfdjert. čuvstv-en,-a,-o gefuplooll; ©innen« ; čvrž m. Stnorren, Enoten m. (ant -o ra. ©efiiplra.; ©inn m .; -ovalnost (-i)! SJaunte); -ast, -a, -o tnorricpt; »nor* f. ©mpftnbelei ; -ovanje ra. giiplen; : ren=; -at, -a, -o; -av, -a, -o tnorrig; ©efupiSIebett ra.; -ovati (-ujem) impf. -avost (-i) f. Snorrigfeit /'.; -evit, -a, empfinben, fnplen. -o tnorrig. D. Da coni. boj), bantit, um, um ?,u; dač-a/. Slbgabe, ©teuer/'., ?jtnž m., tnenn; ja; — bi auf bafj, bantit, um;; ©cpapung f .; -en, -a, -o; (-even, -a, -o) — ne bi opne bafj; — bi le (vsaj) 1 jittžbar; ©teuer*; -evnija©teueratnt roenn botp; ne — bi, še le (ampak) ra. \ -evnik m. ©tenereinnepmer m .; -ev- ftatt. . . fogar; — si obgleicp; kaj pa ništvo ra. ©teuertnefen ra. —J ja! baž mili id) metneit! — ti! dah m. Sitem m .; -niti (-nem) pf. bap bicp! apropož! einen Sltemjug tun; paucpen; roepen; daber m. gl. bober. -nitje ra. Sltemjug m. : -okrog m. 2ujt* dac raj. Slbgabc, SSefteuerung, ©iebig* freii m. jeit, Serjeprungžfteuer; Slfjtfe ; -ar daj! interi. gib! moplatt! nun benn! (-rja) m. S8erjeprung§fteuerbefteEte m. dajalec m. ©eber; SJtitteiler m. dajalen — 60 — danjevati tiajal-en, -a, -o gebettb; -ka; -niča f. ©eberitt f. ; -nik m. ©ebcr m.; gramm. ®atiu m. daja-nje n. ©ebett n .; ileiftung f ; — blag* iRaturalleiftung f. ; -telj m. ©eber ni.; -teljica f. ©eberirt ; -telj- ski, -a, -o ®eber»; -tev (-ve) f. Keiftung, ©iebicjfeit /'. dajati (dajem) impf. geben, pingeben, ju geben pflegen; leiften; erjeugen (B. Soben); laffen, befeljlen, fietpen; srdito so se dajali fte fiimpften bigig. dajmon m. = hudoba f. ; zli duh m. ®iimon m. daktil m. ®attt)l m.; -iččn, -a, -o; -ski, -a. -o baftt)lifd). daleč adv. tueit, entfernt, entlegen; loeitl)in; od — roeitljer;-Ijimmel« tueit; ne — unfern, untueit; to — sega ba§ fjot eine groge žragtueite; na —, — tja fernljin; -en, -a, -o entlegen; -ina ; -nost (-i) f. gerne f. dalek, -a, -o fern, entlegen, tueit; -oča; -ota f. gerne f. daleko-gled, -a, -o tueitfid)tig; -gled m. ®eleftop m.; -sežen, -a, -o tueit« reidtenb; -strelčn, -a, -o tueitftfiiejjenb; -vid m. ®e(ejfop m. ; -viden, -a, -o toeih jetjenb, toeitfidjtig; -vidnost (-i) f. SBeit« fidttigfeit f. dalje adv. toetter, entfernter; Idnger. dalj adv. toeiter fort, entlegener: -a; -ava /’. gerne, 23eite f. ; Slbftanb m., ©ntfernung, Žiftanj; ©ntlegenljeit f. ; Strede f. ; iz -e fentljer; na -o lang« l)in, ber Slange nad); -čn, -a, -o ent« legen, fern, tueit; tueitfcf)icf)tig; -i, -a, -e Idnger; entfernter, entlegener, tueiter; adv. dalje fort, Bortuartš; na dalje fernerljin; dalje prihodnjič gortfejjung folgt; -ica f. Strectc f.; -ina f gerne, aScite ; Strede, ®iftanj f. daljnica f. Umtneg m. ^ daljno-glas m. ®elepf)on n.; -gled m. jEeleftop m., ©efjrofjr n.; -gleden, -a, -o njeitfetjenb; teleftopifd); -nosčn. -a, -o roeittragenb; -pis m. ®elegraplj m. ; -pisčn, -a, -o telegrapljifdj; -pisje n. Želcgrapljie f. daljnost (-i) f. ©ntlcgenfjeit, gerne f. daljno-vid m. gernglag, gernroljr, ifkrfpeftib n.; -vid, -a, -o; -vidčn, -a, -o roeit(fern)fid)tig; perfpeftiuijcf); -vidnost (-i) f. SSeitJid)tigfeit ; ijkrfpeftioe f. daijš-anje n. Serldngern ■»., Serliin« gerung f. ; -ati (-am) impf. Berlangern; aužbeijnen; — se an Sange junefjnten; fid) toeiten. dal mati ka f. iieuite f. dama f. ®ante f. ; ®amenbrett n. dam-ascenka f. Šamažjcnertlinge f.: -askast, -a, -o bamaftartig; -ast m. ®amaft m.; -asten, -a, -o ®amaft«, bamaften; -aščanka f. ®amagjenerflingc f. ; -aščk m. ®amaft m.; -alkov, -a, -o bamaften; -aškovati (-ujem) impf. ba- magjieren. damati (-am) impf. ®ante fpielen. damjek m. ®antf)irfd) m. damnica f. ®amenbrett n. dan (dneva, dne) m. ®ag m.; grift; ®agfal)rt f .; Žermin m .; sveti — Sljrift* ta g m.; sodni — SSeltgeridjt n.; veseli — geft n .; osmi — Jotenamt n., Žotenmeffe f. ; dan, ki ga ni IRimmerš« tag m. (kalendae Graecae) ; smanji — aiteffe, ffiirdjtneffe f., Sir^tueiljfeftM.; tihi — 9?ormatag m .; po dnefvu) bei Žage, untertagč; za dne bei pelletn žage, in atler grlice; na dan! l)erauč! jjeruor! svoje dni, njega dni feiner jjeit, Uor< alterč, einft, eljentatS; — in leto ®atunt n.; — danes Ijeutjutage; z dnevom vred mit Žagežanbrud); svoj živ dan, svoje žive dni jeitlebenž; tja t en- blinblingž, gebantenlož; oni —, one dni neulid); za mojih dni bei meinen iieb- jeiten; za belega dne morgeng, bei |ellem Žage; na — jutage. dan (-1) /'. Steuer f., ®ribut m. dan-as adv. Ijeute; -ašnji, -a, -e Ijeu- tig; — dan Jgeute n .; adv. ^eute. dandan-ašnji ; -es adv. Ijeutjutage. danek m. dem. žag m. dan-es adv.t)e ute; -ešnji,-a,-e Ijeutig- dangub-a; -itev (-ve) f. geituerfaum* nig f., geituerluft m. danica f. DJtorgenftern m. daniti (dani) se impf. imp. tagen; biimmern, grauen (uom Žage). danjčica /'. bie Bon ®anjto beantragte flouenifdte Ort^ograp^ie. danje n. ©eben n .; Slbgabe f. danjevati (-njem) impf. gl. danovati. danjko 61 davnoprošfl danj-ko; -šak m. jeljentfreier Snfaffe. danka f. fdtaft— , 2lfter— , ©rimnu barm m. danovati (-ujem) impf. ben Sag ju= bringen. dap m. SBiebeijopf m. dapače adv. ja fegar. dar (-a, -u) m. Opfer, ©efdjenf n., ©abe, ©penbe, SBefdjerung, ©cfjentung f .; Salent n., Stnlage f. ; v — gratiž, gefcfjenlttieije; božji — Sllntofen n. daravno coni. obgleid), obfcfjon. dargk m. dem. fleine ©abe. daren, -a, -o freigebtg. darežljiv, -a, -o freigebig; -ost (-i) /'■ greigebigteit f. daril-ce n. dem. Dpfer n., ©abe f .; -ec m. ©eber, ©djenter; Opferer, ©pen» ber m.; -gn, -a, -o 0pfer», @d)enfungž», 2Bibntungž»; -ka f. ©eberin, ©penberiit /'.; -niča f. Dpfergefafj n .; Dpferftod; Opferaltar m. ; -nik m. Dpferaltar, Dpfertifd) m. darilo n. ®efd)enf; £)pfcr n.; ©abe, Spenbe f ., Slngebinbe n .; SBelofptung f., ipreiž m .; SBibmuug f. darit-elj m. ©eber, Opferer m. ■ -eljica f. ©eberin f. ■ -gv (-ve) ; -va /'. ©d)en= tung f .; Dpfer n., Dpferung f. dar-iti (-im) impf. gebett, fdjenten, fpenben, opfern; -itven, -a, -o Dpfer«. darljiv, -a, -o freigebig, opferfreubig, fpenbfam; -ost (-i) f. greigebigfeit /'., Dpferntut m. darnost (-i) f. greigebigteit f. daroma adv. gefdjenttneife, gratiž darov-algc m. ©eber, Dpferer; Dpfer« priefter m .; -alen, -a, -o Dp[et«; -alka /'• ©eberin, Dpferin f .; -alnica f. Dpfer« i)aug n.■ -anje n. ©djenfung, 83efd|en« tung; Dpferung f. , Dpfern' n. ; -atelj m. ©eber, ©penber; Dpferer; ©efdjenf« geber m. • -ateljica f. ©eberin f. ; -ati (-ujem) impf. opfern; fpenben, fdjenten; inibmen; beifieuern, ©efdjente tnadjen; -it, -a, -o freigebig; (-itnost (-i) f.)- -itost (-i) f. Segabung; greigebigteit f. ; -niča f. ©djentungžurtunbe 'f .; -nik m. ©eber, Dpferer m .; -ičina f. ©abe, @ie« bigteit f. dasi; -ravno; -tudi coni. obfcfjon, obgleidf), menn audi, obmoljl, tnie molji. ! daščeca f. 33utterfropfe( n. dat-SI m. ; -la f. Salte! f. dati (dam, dadem) impf. gebeu; be« fef)Ien, Ijeifien, iaffen; Bog ne daj! ©ott betjiite! kar se da fo biel alž geljt; le daj! nur ju! Ijerauž bamit! dajmo id) ftette ben gall; na voljo ti je dano ež bleibt bir unbenontnten; on ne da do sebe er ift juriidljaltenb; barvo — garbe betennen; kar se le da beftntog« lid); brž ko se bo dalo mit moglidjfter SBefcbleitnigung; srce mi ne da id) tann ež nicpt iiberS fjerj bringen. dativ m. = dajalnik m. SatiB m. datlov, -a, -o Sattel«; -ec m. Sattclol n. ; -nik m. Sattelbaum m. datovati (-tnjem) impf. batieren. davati (-am) impf. gl. dajati, davč-gn, -a, -o fteuerpfliditig, fteuer« bar, ©teuer«; -nost (-i) f. ©teuerpflicbt f.; -nouradgn, -a, -o fteueramttidp dave; davej adv. fjeute friit), beute morgenž. davgk m. ©abe; Stbgabe, Sluflage, i ©teuer f., Sribut m .; -i pl. ©efade n. daven, -a, -o langft bergangeit, alt, etjemalig, uratt, altertiimlid); geraum; i iz (od) davna Bon lange Ijer, Bon jefier; pred davnim langft; adv. davno langft. davi adv. fjeute fritl), Ijente ntorgen§; drevi in — immerbar. dav-ica f. §alžbraune (Srantpcit), Sip^t^eritiS f .: -ilgc m. SBiirger m. (?erf.) y davis-gn, -a, -o; -nji, -a, -efruljtuorgig. daviti (-im) impf. miirgeit; britcfen; davi me e8 ift ntir fpeicriid). davka f. ®ofig /’. davkar (-rja) m. ©teuereinneljmer m. ■ -ica f. gran bež ©teuereinnefnuerš; -ija f. ©teueramt n. ; -ski, -a, -o ©teuer=, ©teueramtž*; -stvo n. ©teuermefen; ©teuerfgftem n. davkoplačevalec m. ©teuerjaftler m. davkov-čc m. Steuerpflidjtige m .; -gn, -a, -o fteuerpflid£)tig. davljenje n. SBiirgen n. davne ; davnej; davno adv. tange, langft, Bor langer 3«t. davnina f. alte (ferne) 3«t- davno-minul, -a, -o; -pretekgl, -a, -o; -prošgl, -a, -o langft bergangen. d&vnost 62 dednozavčzbn (javnost (-i) /'. SSorgett /'., Plltertum n. Davor (-rja) to, (angebl.) firieg§gott ber alten ©lapen; -ija f. Sriegšlicb, Solbatenlieb n .; -ski, -a, -o Iriegerifdj. dav-ščina f. Slbgabe, Seiftung, @e« Bitfjr f. ; $in« m ■■ -štvo n. ©teuer« loefen n. de coni. gl. da. debanca f. SBeintrufel f. debel, -a, -o bid; fett, feift; grob; jottig; na -o in grofeem, en groš; -a laž grobe Siige; -a črta ©djattenftridj m.; — sneg tiefer ©djnee; -i tobak Sage to.; -a moka ©djrotmefjl n. ; -i vrat ©pedfjate; 931aljlialž m.; debele brusiti gotcn reifeen; -o glčdati grofje Slugen madjen, globen; -i papir s $ad« papier n.; -e črke tompalte ©djrift f. ; -e listnice aufgeroorfene Sippen. debel-ača f. Šbuturuj, 2Jtai§ m.; -ačevina; -ačnica f. .ftufurujftrolj m.; -ak to. ein fetter, beleibter 3Jtenfdj. debel-ce n. dem. ju deblo ©tamm« d)en n. ; -eti (-im) impf. intr. fett toer« ben; juneljmen; -ina /’. gette; ®ide f. ; ®urd)meffer m,; mont. Sftadjtigfeit f. ; -iti (-im) impf. tr. fett madjen, mitften; maih. rebujieren; — se fett toerben, ju« ncijnten, fid) leiben; -jenjen. HJiaften n. ■ math. Ptebujieren n., Pfebuttion f. : -kast, -a, -o tjiibfd) bid; grbblid). debeln, -a, -o ©tamm«. debelo-glav, -a, -o bid—, grofetopfig; -glavec m. ®id—, ©rofefopf m. ■ -glavka f. ®idfjipfige f .; mravlja — guganteife ; -gled, -a, -o grog—, odjfertaugig; -klasnat, -a, -o grofealjrig; -kljun m. ®iclfdjnabet m .; zool. Segelfdmabler m. ■ -kosten, -a, -o btdfnodjig; -kožec m. ®idljiiuter_TO.; -kožen, -a, -o bidljaittig. debelo-liččn, -a, -o bidttmngig, bau§« badig; -ličnik m. ®anžbad m.; -listen, -a, -o bidblattrig; -listnica/ 1 , gettpflanje f. -. -nog, -a, -o bidflifeig; -nos, -a, -o bid—, grofenafig; -ok, -a, -o grofe— glofeaugig. debel-ost (-i); -6ta f. S ide, gette, geifte, SSeleibtljeit; ©robljeit f. debelo-vraten, -a, -o bidfjatfig; -vrat¬ nik m. ®idljal? m. • -zrnat, -a, -o grob« fbrnig, grofetbrnig. debelski, -a, -o Stamnt«. debel-šati (-am) impf. fett madjen; — se fett toeroen; -lih m. ®idbaucf) m. -. -ušen, -a, -o bidleibig. debčr m. Slnfjoljc f. debčr (-i) f. $al, ®ieftal n. deblat, -a, -o ftammig. deblo n. ©tamm (a. gramm.), 33aunt« ftamm; ©djaft m. ; nizkega -a nieber« ftammig; -merm. Šaumrnefferm., ®en« brometer n .; -slovje n. ©tammleijre f .; -vina f. ©tainmfjolj n.-, -vit, -a, -o ftammig. debro n. ®atfd)lud)t f. deca f. coli. Sinber pl. decembčr m. = gruden ®ejember m. decemvir m .=deseternik ®ejembir t«. deci-gram m. ®ejigramm n .; -liter m. ®ejiliter n .; -malen, -a, -o = dese- tinski ®ejimal«; -malka /. = desetinsko število ®ejimaljaljl f .; -meter m. $eji« meter n. deč-aj m. (Peradjtl.) Sbinb n .; -ak m. Surfdje, Snabe to.; -arija /'. Stinber« ftreid) to., Stinberei f .; -ariti (-im) impf. linbifdj fein; -arski, -a, -o fnabenljaft; -arstvo n. Sinberei f. ; -Sk; -ič to. dem. Jtnablein w., Stnabe, SBube to. ; -ko to. ®nabe, iBurfdjc m. • -la f. SRabdjen n. ded; -ej to. ©rofebater; Slfen m.; — in b&bica (Srofeeltern pl. ; -8c to. (oer« adjtl.) ©raufopf, ®rei§ to. ; phys. ©teig« ro|r; §eftel n., §aftelfja!en to. ; ®engeb fjammer m.; -ek m. ©rofebatcrdjen n. ded-6n, -a, -o erblidj, ®rb«; -ica f- ©rbin f .; -ič to. Srbe to. : -ičen, -a, -o erbeigen, erblidj; -ična f. ©rbin f .; -ina f. Srbe n., ©rbfdjaftšmaffe f .; ©tamm« gut n., ©tammfife to. ; -inolovčcm. @rb« fdjleidjcr to. ; -inolovstvo n. ©rbfc^lei« djerei f. • -inski, -a, -o erblidj; grofe« baterlidj, ©tamm«, ®rb«; -instvo n. ©tammgut m.; -iščina; (-išna) f. ®rbe n. ; -Ijiv, -a, -o erblidj; -Ijivost (-i) f- ®rblidj!eit f. : -niča f. (Srbin f. ; -nik m. Srbe to. dedno-deželen, -a, -o erblanbifdj; -lasten, -a, -o erbeigen, erblidj; -na- sledčn, -a, -o erbfolgenb, ©rbfolge«; -pravčn, -a, -o erbredjtlidj. dednost (-i) f. ©rblicbfeit f. dedno-zakiipen -a, -o ffirbpadjt«; -za- vezčn, -a, -o erboerbriibert. dedov 63 del dedov, -a, -o grojjbdterlid); -anje n. ©rbeu n .; -ati (-ujem) impf. erben; -ina /'. ©rbe, ©rb—, ©tammgut n. • -ski, -a, -o gro^bčiterlic^; -stvo n. ©rofj* baterjdjaft f. dedščin-a f. ©rbfcfjaft f. ; -ski, -a, -o ©rbjdiaftž*. deduk-cija f. = izvbd m ., izpeljava f. ®ebuftion f .; -tivšn, -a, -o bebultit). defl-cijent m. = bolni duhovnik ®e* fijicnt ra.; -lirati (-am) impf. = v redu mimo koga iti (grem) befilterert; -nicija f. = določba f. ®ejinition f. : -nitivgn, -a, -o = določilbn, stalen befinitib. dega f. Qod)rtemen m. degati (-am) impf. ftojjeu, antreiben; idjlcubertt; — se fid) aneifern. deget m. fjarj, $eer n. deh, dehniti gl. dah, dahniti, deht-eč, -a, -e atmenb; fd)uaubenb; srd — ttmtfdjaumenb; -eti (-im) impf. ftarf atmen; buften; liiftern feirt. de-ist m. = bogovereo m. ®eift m. ■ -ističšn, -a, -o = bogoverSn beiftifd); -izšm m. = bogoverstvo n. ®eiSmuž m. dej m .; dir in dej Sarm m. dejal-gn, -a, -o tatig, mirfenb, tuirl* jam, attid; -nost (-i) f. ®atigfeit, SEBtrl* jamfeit, ®atfraft, Slftibitiit /’.; -nosten, -a, -o SEatigfcitž*, OTibttatž*. dejanje n. ®un; ®reiben n .; 5Ber* rid)timg f SBanbel m., §anblung f., SBerf n.; ®atjad)e, $raji§, SBirflid)* feit; 3Bir!ung f .; SIft, Slufjug m. ; kri¬ vično — Unredjt n .; — in nehanje ®un ltnb Saffen; junaško — fjelbentat f■, Jpelbenftiicf n.; v -i jarattifd), faftijd); z besedo in -em mit 3tat uitb ®at. dejan-ski, -a, -o tatfacfjlid), tnidlid); aftio, effcftit), praftifd); mil. prajent; -stvo n. $anblung, ijlrajiž f. dejateln, -a, -o arbeitjam, tatig; tuirf* jam; -ost (-i) f. $atigfeit, Arbeitjam* feit; SBirf jamfeit f. dejati (denem, dčm) pf. tun, (Ijer)*. Men, jej)en, mad)en; fteden; legeu; jageit, crtnibern; — ob glavo Ijinrid)* ten, entfjaupten; iz kože — abljauten; težko mi de eS fontmt ntir jdjtner an; — v čisto ttrarbigen; erlebigcn; dobro — tooljltun; angenefpn feirt; dšnimo gefept, bafj; dejal bi id) bttdjte, alž ob, quaji; — v pokoj in Dtuijeftaub »er* jejjen; — ob kaj um ettu. briugen; — v einfaffen; — s l)erabtun. dejav-gn, -a, -o aftito; -nost (-i) f. SlJtibitat f. dejstv-o n. SBerf n., ®at, SBirtmtg f. ; -ovati (-ujem) impf. Ijanbeln, tuirfen. deka f. ®efa n. ; -da f. = desetek m. ®e!abe f .; -dičen, -a, -e = desetski be* fabijd); -gram m. ®efagramm».; -metgr m. ®efameter n. dekan m. ®ed)ant, ®efan m. ; -ija f. Sefanat n.. ®ed)antei f. ; -ijski, -a, -o ®efannt*; -ka f. $ed)antžbirne f. ; -stvo n ®efanat§tourbe f. dekelce n. dem. 9Rabd)en n. dekla f. Sllagb, ®ienftmagb /.; Mam* mer f. (93inber—). deklam-acija f. = govčrništvo n. $e* ftamation f. : -ator (-rja) m. = govčr- nik m. ®eftamator m.; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = govoriti befla* mieren; -ovalgc m. ®eflamator m .; -ovalka f. ®eflamatorin f. ; -ovanje n. ®eflamation f. deklaracija f. = izjava f. ®eflara* tton f. dekle (-eta) n. (audi f.) 9Jlabd)en n., ^uugfer, ®irne f. (gut). deklenik m. S8ul)ter m. dekl-etce n .; -ica f.-, -ič m.; -ičica; -inica f. dem. SRabcben, iKagblein n.: deklica Mampe f. (Stnber—); povodna deklica glufnije/’.; morska dčklica ©ee* frauIeiuM., ©trene/ 1 .; -ina f. 9Jlabd)en»i., ^ungfer, ®irnef. (gut); -instvo n. SKab* i^enalter n. ; aKabdienftanb m. ; -iški, -a, -o mabdjenljaft; jungfrautid); 9Rabd)en*; -ištvo n. SKabdjenljaftigleit, Sungfrau* lidjfeit f. ; -ovati (-njem) impf. at§ SKagb bienen. dekora-cija f. = olepšava f .; red m. ®etoration f .; -ter (-rja) m. = olepše- valSc m. ®e!orateur m. ; -tivšn, -a, -o = olepševalen beforatiB. dekret m. = odlok m. ®e!ret n. del m. ®ei(, SBeftanbteil m., ifartie; ^Sortion; Ouote, Dtate f. ; na dele raten* tueife; spodnji — vozd ilntergefteH (n.) bež SSagenž; pritlični — hiše lluter* gefdjojj (n.) bež $aufež; glavni — |>auptftM n. delajdčen — 64 delo delajoč-en -a, -o arbeitfam ; lutrfenb ; -nost (-i) f. Slrbeitfamteit f. del-anje n. Strbeiten n .; 33a u m.; Slrbcitšleiftung f. ; -arnica f. SBerlftatte, Dffijin ; posilna — groangžarbeitž« f)au§ n .; -atelj m. Slrbeiter m. ; -ateljica; (-ateljkinja) f. 'SCrbeiterin f. delati (-am) impf. arbeiten; tun, tna= cfjen, roirten, iiben; jufugen; leiften; bauen; — valove SBeHen fdjlagen; — kratek čas Surjtneil treiben; — dobro tnopltun; — prah ftauben; — črte ftridjeln; — sodbo ein Urteil fatlen; urteilen; sam sebi hudo dela er ift fein eigeuer geinb; — s kom mit jittbm. Berfaljren; — se fid) ftellen, fid) Ber« ftellen; fid) geberben, fid) ben SlnfdEjein geben; lieudjeln, affettieren; dela se pridnega er jpielt ben gleifjigen; dan se dela ež graut ber ®ag; oblaki se delajo e§ bilben fid) (entfteficn) Sclfen. delatljiv, -a, -o arbeitfam, roirfenb. delav-a /’. SBirtungžart f ; -ec m. Slrbeiter; SEaglbpner, ©efelle m .; — v rudniških stopah ©rjpodjer m.• -en, -a, -o arbeitfam, gefdjaftig; emfig; altitJ, ttnrffant, Slrbeitš«, SBert«, Slrbeiter«; -ka f. Slrbeiterin f. ; čebela — 28erf« biene, SlrbeitSbiene f ; -niča f. Slrbeitž« totale n ., SSerfftatte f .; SlrbeitSljauš; ©etoer! n .; umetniška - Sltelier n .; kemijska — d)emifcf)e§ ilaboratorium n. ; -nik m. Slrbeitš—, SBert—, SBodjen« tag m .; -nišče n. Slrbeitšort m .: -niš- nica f. gl. delavnica; -nost (-i) f. Sir« beitfamteit, grtoerbfamfeit; SBirtfamteit, ©efdfaftigteit, ®atigfeit f.; -ski, -a, -o Slrbeiter«; -stvo n. Slrbeiterfcbaft f. delb-a Stilung f. ; -čn, -a, -o Sei« lungž«, ®eil«. del-ce n. dem. »on del ob. delo ®eil« d)en n .; Heine Slrbeit f .; -čžk m. dem. ju del SEeitcfjen n., ipartitel f.; -Sc m. Seildjen iit 3f|gn.: «bauer m. deleg-acija f. = odposlanstvo n .; od¬ poslanci pl. Setegation f.; -at m. = odposlanec m. ®elegat m. ; -irati (-am) ; -ovati (-ujem) impf. = odposlati (-poš¬ ljem) belegieren ; -ovanje n. ®elegieren n., ®elegierung f. dei-šk m. ®eild)en n .; -en, -a, -o par« tieU, teiltoeife, ®eil«; biftributin. delež m. Slnteil, ®eit m.; ®eilnal)mc; iportion; Guote; tparjelle 'f. delež-en, -a, -o teilffaftig, beteiligt, intereffiert; Slnteilž«; -je n. llžittelroort, fjlariijip n .; -niča f. ®eilnel)tnerin, 33e« teiligte; ©enojfin f. ; Slnteiljdjein m.; -nik m. ®eilnef|mer, ©enofj, Šeteiligte m. ; SRitteltnort n .; občinski —JSe« meinbemitglieb n .; -nost (-i) f. ®ei(« nalfme, Seil^aftigteit, 33eteiligung f. delfin m. = plisk&vica f. Selpljin m. __ del-ilšc m. Jeiler; Scpeiber; ©penber, ©d;en!er, ©eber m.; math. ®iBifor m.\ -ilen, -a, -o teilenb, teilbar, partitin; Jeilungž«; -ilka f. Šeilerin; ©penbenn f .; črta — STeilungštinie f. ■ -ilnost (-i) f. leilbarfeit; SCeilung^fraft f .; -ilo n. Xeilung f .; $eilunggjeid;en n. ; ©intei« lungdgrunb m.-, -ina f. Xeil m., ©tild n. ; -išče n. Xei(ungspuntt m. ; -itelj m. Xeiter; Sdienter; ®ibifor m.-. -iteljSn, -a, -o teilbar; -iteljica f. Acilcrin; @c|enterin f .; -iteljnost (-i) f. Seilbar« feit /'.; -itev (-ve) /'. Xeilen n., Xeilung; ©djeibung; Sierteilung f .; ©penbeu «.; ®ioifion f .; -iti (-im) impf. teden; fdjeiben, trennen; fpalten; bioibieren, fcpic^ten; fpcnben, fdjenfen; gemaljren; — se fid) fpalten; fid) teilen, gcteilt fein; jerfaEen. delitljiv, -a, -o gl. deljiv, delitv-a f. Žeilnng; (®itt—), Siertei« (ung; ©dieibung; Spenbnng f. ; -en, -a, -o Xeilung§«; partitiB. deliv-en, -a, -o teilbar; -niča f. Xei« lungžseidien n .; -nost (-i) f. Seilbarteit f. delj adv. toeiter; za njega — feinet« luegeit; -a; -ava f. gl. dalja. delj-enec m. ®ioibenb m .; -enje n. ®eilen n., ®eilung; ®ioifion f. ; -iv, -a, -o teilbar; trennbar; -fvost (-i) f. ®eil« Barfeit; ®rennbar!eit f. dein-ica f. SlnteiMein m., Slftie f ; rtidniška — mont. Stup m. ; -ičar (-rja) m. Slttionar m.; -ičen, -a, -o Stfticn«; -ikm.®eill)aberm.;in gufmflgn.: «tater m.; -iški, -a, -o Slftien«; -ištvo n. ®eilpaberfc£)aft; Slommunion f.; Slftien« tnefen n. delo n. Slrbeit; ®at, ^anbluug, Sler« ridftitng , 33efd)aftigung , Seiftung f■ 5 ©efcpiift; SBerf, Dpcrat n.; S3au m .; delokrog 65 desetinski fig. Sagetoert n .; brez dela — in nedelo Sun unb Siaffeit; zlo — iibeltat f .; včliko — (grofje) ©onttncr« arbeit f.-, — z rokami §anbarbeit f .; rogato — iporntoerl n. (itn geftungš* bau); — dati (dam) beftpaftigen. delokrog m. 2Birfung§!rei§ vi. deloma adv. teife; ieiltoeife. delo-mčzen, -a, -o arbeitžfcpeu; -mrz- nost (-i); -mržnja f. tttrbeitžfcpeu f .; -pust m. gcierabcnb m .; geierftunbe, SUluBe f. ; Sorabenb vi .; -pusten, -a, -o gcterabenbž«; -tvoren, -a, -o raerttatig, ioirlenb; -tvornost (-i )f. SSBerftatigtcitf. delov-anje n. Sun n. ; (®in*)28trtung ; odbojno ob. vzvratno — 9tudlt)ir= tuna, ateattiou f. ; -ati (-ujem) impf. lomen; einioirten; odbojno ob. vzvratno — rueftoirten, reagieren. delovod-šc; -ja m. SSertfiiprcr m. delovfšba f. Sktrieb vi. delski, -a, -o Seti*, delš-ati (-am) impf. erben; -ina f. 'Kužfteuer f. delt-a f. ®elta n. ■ -ast, -a, -o Setta«; -oid m. ®e!toib n.) -ovina n. ®elta« lanb n. demagog m. ®entagog m .; -ičSn, -a, -o bemogogijdj; -ija f. ®emagogie f. demant m. ®tatitcmt vi.-, -8n, -a, -o; -ov, -a, -o biamanten; -ovec m. ®ia= ntantfpat m. demokr-acija f. = ljudoljubje n. ®e« ntofratic f. ; -at m. = ljudoljtib m. ®e= motrat m .; -atičen, -a, -o; -atski, -a, -o bcmofratifcp. demonstr-acija f. = očitovanje n. ®emonftration f .; -ant m. ®emon= ftrant m. den (dnd) m. gl. dan. denar (-rja) m. ©elb; ©elbftiid n., Sltiinje f. : deželni — Sanbežltmprung f-\ -ci vi. pl. bnž liebe ©elb; -8n, -a, -o gelbreid), ©elb=; ^inanj«; SDtiinj*; -niča f. Stafje f., ©cpa|, ©adel m.-, mošnja — jgortemonnaie n.; -ničar (-rja) vi. Sojfier, ©cpapmeifter, ©ficfel« luart vi. ; -ničžn, -a, -o Staffe=; -nik m. ©elbtafebe f. ■ -nost (-i) f. ©elbreicptutn ”}•; -ski, -a, -o ©elb*; -stven, -a, -o ©elb*, ginanj«; -stvo n. ©elb—, nanjmefen n., ginanjen pl. f. •Slov.-nemški slovar. IV. natis. dendrit m. = drevnik m. ®enbrit m. dental m. = zobnik m. gapnlaut, ®ental vi. denunc-ijant m. =natolcevalec m. ®e* nun^iant m. ; -irati (-am) impf. = na¬ tolcevati benunjieren. depoz-it m. = branilo n. ; pologa f. $epofitum n .; -itčn, -a, -o - hranilen; položen ®epofiten«; -itor (-rja) vi. = hranilec m. ®epofitor m. deput-acija f. = poslanstvo n. ®e* putation f. ; -at m. -- dodatek m. ®e» pntat n. der-a f. Stužjeprung, ©cptoinbfudjt f. : Slrbeit (f.) opne ®oft; ®brre f. ; -ač vi. ©epinber; 91eiBžapn, ©jnfssapn m -; -avica f. ©obbrennen n. • -ečina f. ®tarrpoc f. ; -enica f. Sten m. ; -enje n. šeulen n. ; -eš m.- -ešija f. ©epinberei f .; -ešnik m. ©epinber; Ipenter m. dereze (-ez) pl. f. ©tetg—, jjup—; @ct)uBeifen n. derjava f. (reiBenbc) ©triimung f. deroč, -a, -e reiBenb, rapib. desčn, -a, -o rccpt, rccf)t§; na -i jur rediten £ranb, redptS; na -o nad) red)t§, redjtSum. deset nuvi. jepn; -ak vi. gepr.gulbeu* note f .; -ariti (-im) impf. gepent ent* riepten; -ati (-am) impf. gepent nepmen; -dneviin, -a, -o jepittftgig; -8k vi. gepent vi., jperjentitalgebupr; ®etabe f. ; -Bn, -a, -o betabijep. deseter, -a, -o sepnfarf); sepnerlci; -8c m. gepnfilbiger SSerž; -čn, -a, -o; -nat, -a, -o jepnfacp, gepnfaltig; -nik vi. SDejemOir vi. desetero-giib, -a, -o jepnfacp, jepnfal- tig; -ogelnik m. gepnect n. ; -zložen, -a, -o jepnjtlbig. desetfunt-8n, -a, -o jepnpfiinbig; -nik m. gcpnpfiinber vi. deset-i, -a, -o jepnte; -ica f. gepn f., gepnerm.; gepnpellerftiid n. ; -ič adv. jepntenž; -ina f. gepntel n .; gepent vi. ; pod -o jepentpflicptig; v -o iti (grem) al§ ^epnter Šruber (jepnte ©dpoefter) in bie 28elt gepen; -inar (-rja) vi. ge« pentperr m.; -inče m. gepentpolb m.; -initi (-im) impf. gepent auflegen, — nepmen; -inka f. gepntel n .; gepn; ®e< jintale f .; -inski, -a, -o gepent«, gepent« 5 desetiti 66 devetmesečen bar; bejintal; -iti (-im) impf. Renten; j bejimieren. deset-ka f. geljner m _. gage f. (S3apier); -krat adv. jepninal: -kra¬ ten, -a, -o jefjnmaltg, je^nfaltig; -ietgn, -a, -o jeljnjaljrig; -letje n. Sa^rje^nt, $ejennium n.; -letnica f ®ejennal* feter f. ; -mesečen, -a, -o jeffnmonat* lid); -nica/čbte 3 u J e 6 t 9 e 6 orenc bon^eljn Scfjtoeftern; 58erftofjene f. ; -ničar (-rja) m. 3et)ent£)err m. ; -nik m. jeljnter 93ru= ber; Stottmeifter, gor)) oral m. deset-onožci (-ev) pl. m. zool. Ijeljn* fiiger pl.; -orica f. geljn f.-gpmn. gefinerreilje f. desk-a f 58rett n.; ©diinbel; SCafet f.; z deskami obiti (-bijem) tafeln; deželna — Sanbtafel f.; plnžna — ©treidjbrett n. ; -at, -a, -o brettern. desn-a; -ica f. redite .jjanb, Stedjte f. ; -ičar (-rja) m. pari. 31nljanger (m.) ber Sftedjten. despot m. = samosilnik; gospod m. ®efpot m. ; -izem m. = samosilje n. ®e[potižmuS m., ®efpotie f. ; -ski, -a, -o = samosilčn befpotifdj; -stvo n. ®efpotenl)errf$aft, ®efpotie f. destil-acija f. = prekapanje n. ®e* ftillation f. ; -at m. = prekapina f. ®e« ftillat n .; -ator (-rja) m. = prekapalSc m. ®eftiHateur m. ; -irati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. beftiUteren. dešček m. gniiblein n. deščica f. dem. SBrettdjcn, ®afeld)en n. ; ©djtnbel; Scptene f. deški, -a, -o gnabeit*. detal gl. detbl. dete (-eta) n. .fttnb n. de-te! interi. na! et ber ®aufenb! — šencaj (šembraj) pogtaufenb! deteč-en, -a, -o; -ji, -a, -e tinblid), ginbe§*;_-nost (-i) f. ginblidjteit f. detektiv m. ®eteftio m. detel m. SBaunt—, SSunt—, § 015 * fpecfjt m. detelj-a f. glee m .; medena — Sitj)= tlee, ©teinflee m.; šmarna — gron* toide f. ; laška — ©djnedentlee m .; nemška — Sujernerflee m .; turška — (Sfparfette f., ©djotentlee m.; stročja — ©pargeltlee m .; -g n, -a, -o glee*; -ica f. dem. glee m. ; -išče n. gleeader m. deteštvo n. ginbfdjaft f. deti (denem, dem) pf. tun, ntadjeit; fteden, fe§en, ftellen, tegen; ob glavo — lopfen; denimo! gefejft ben gafi; — v einfaffen. deti (dejem, dem) pf. fagen. det-ice n. dem. ginblein n. ; -inji, -a, -e giitbež*, ginber«, ftnblid); -injost -i) f ginblidjfeit f .; -inski, -a, -o titib id), tinberf>aft, ginbe§*; -instvo n. ginbežalter n. , ginbljeit f .; -išče n. dem. ginb n .; -iščnica f. gleinfinber* beraaljranftalt f detje n. ©e|ung f., ©e(jen n. deto-ljub, -a, -o finberfreunblidj: -ljub m. ; -ljubeč m. ginberfrettnb m .; -ljubje n. Siebe (f.) 5 U ben ginbern; -mor m. gtnbešmorb m. ; -moršc m. ginbež« mbrber m.; -morka f. ginbežtniirbertn f. ; -morstvo n. ginber—, ginbežmorb m.; -listen, -a, -o ginber*; finblidj. deva f. Sungfrau f. dev-anje n. Sepeit, ©tetten n .; -ati (devam, devljem) impf. tun, madjeit; jeisen, ftellen, legen, fteden; iz kože — abpauten; ob kaj — um ettoo§ bringen. devSc m. Qunggefelle m. dever m. ©tprnager m. (SSruber bel ®tanne§); S 3 rautfiiprer m. devet num. neun; -eolski, -a, -o neunjoHig; -danski, -a, -o neuntagij- devetdeset num. iteunjig ; -ak »■ Jteunjiger, 9teunsigjal)rige m.; -i, -a, ■» neunjigfte; -ica f Bteunjiger m. (B>ff et )’ -inka f. IReuitjigftet n.; -ka f 9teip jiger m. (Siffer) ; -krat adv. neunjir mal; -letnik m. Dteunjiger m. (ijJctf.)- devet-dnevčn, -a, -o neuntagig ; -et -a -o neunerlei; -erSn, -a, -0; -ernat. -a, -o tteunfad), neunfattig; -erokotniK m. Dteuned n. ; -funten, -a, -o neun* pfiinbig. . devet-i, -a, -o ueunte; fig. entternt. fabelljaft; -a dežela gdbrtfonb n.; -* briga bie geringfte ©orge; -ica f Sto f ner m. (giffer); -ič adv. neuntenS; (- 111 m.); -ina; -inka f. Steuntel n. devet-ka f. SUeuit f.. Sžeuner m. (3 fl 9' ! ; -krat adv. neunmal; -kratgn, -a, -o neuti" tnalig; -leten, -a, -o neunjafjrig; -f 1 ®' sečen, -a, -o neunmonatlid). devetn&jst 67 dihati devetnajst num. neunsegn; -i, -a, -o rteun^egnte; -ica; -ka f. Sieunjetiner m. (giffer); -ič adv. neunjegntenž; -ina; -inka f. Steunjegntel n. deveto-giib, -a, -o neunfalttg; -gub; -gubnik m. S3ud)—, galtenmagen, $fa(« ter m .; -gubnica f. Sflferbiirre f. devetorica f. Slnjagl 6on neitn. devetstoti, -a, -o neunljunbertfte. dev-ica f. gungfrau, gungfer f .; -iččn, -a, -o jungfraulid); -ičica f. dem. gnngfraulein n .; bot. SJlaiglodcgen n .; -ičnik m. gnngfcrnfcghmrm m. (S3ienen); -ičnast (-i) f. gungfraulidjfeit f .; -iški, -a, -o jungfraulid) , Jeufdj; -ištvo n. Qiungfraulid)!eit f., Qungfernftanb m.\ Qungferfdiaft f. devoj-čica f. dem. SJtabdjen n .; -ka f. SKabcgen w., gungfrau f. devstvo n. gungfraufdjaft f. dež (dežja) m. Stegen m. ; — gre e§ regitet; prehodni — ©treifregen m .; drobni — $ropf—, Stauregen m. deža f. Štiibel m., Soje f. dež-Sj ; -Sk m. dem. Stegen m. dežel (-i) f. ©taat m.; Sanb n.. ©egenb f. dežel-a f. Sanb n., Sanbfdjaft, i|)ro« »inj f .; — mrtvih ob. krtova — ©d)at« tenreid) n. ; domača — Qnlanb n. ; v -o lanbcintnartS; po -ah ob. — za deželo lanbertneife; -an m. SanbeSbe« moljner, Sanbežbiirger, SanbSmann m .; -8n, -a, -o Sanb«, Sanbež«, lattblid); Sanbtagš«; -ica f. dem. Sanbdjen n. deželj-ak m.; -an m. gl. deželšn. deželno-knjižgn, -a, -o Sanbtafet«, lanbtftflict); -praven, -a, -o lanbrecgtlicf); -sčdni, -a, -o; -sodnijski, -a, -o; -sod¬ niški, -a, -o lanbeSgeridjtlid); -vladen, -a, -o Sanbežregierungž«; -zborčn, -a, -o lanbtfiglidj. deželo-kultiirSn, -a, -o SanbeSfultur« ; -kvarčn, -a, -o lanberoerberbenb; -zna- n8c m. Sanbežtunbige m.; -znanstvo n - Sanbež—, Sanbertunbc f. dežel-ski, -a, -o Sanb«, SanbeS«, Sanb« jcgaftš«, lanbfcbaftlicf); -stvo n. San« berei f. [n. \ dež8n m. bot. SBiirenflau f., .'peilfraut dežev-anje n. Stegnen w.; megenjeit f ; -ati (dežuje) impf. regnen. dežev-8n, -a, -o regnerifd), nag, 9te« gen«; -je n. Stegenfoetter w.; -niča n. Stegcntoaffer n .; pl. Stegengeftirn n .; -nik m. ©tegbadj m. ■ zool. Stegetipfeifer; Stegennmrm m. dežica f. dem. ftitbel m., ©oje f. dež-iti (deži) impf. regnen; -jemer m. Sieijenmeffer m. ; -niča 'f. Stegennmffer n. ; -nik m. Stegenfdjirm m., jjsarapluie n .; -nikar (-ija) m. Stegenfdjirmmadjer m. ; -obran m. Stegenfdjirm m. ■ -omer m. Stegenmeffer m. ; -onosen, -a , -o regenbringenb. dia-gnostika f. = uk o razpoznavi bolezni Diagnojtif f .; -gnoza f. = raz¬ poznava Stiagrtofe f .; -gonala f. = po- prščnica, prekčtnica f. ®iagonale f .; -kritiččn, -a, -o = razločevalen biafrt« tifd); j-lekt m. = narečje n. Sialeft m .; -lektičen, -a, -o = razumoslovbn bia« leltifd); -lektika f. = raznmoslovje n. ®iale!tit f .; -log m. = dvogovor, pogovor m. $ialog m.; -logičen, -a, -o; -logiški, -a, -o = v pogbvorih biologije!). diamant m. gl. demant. dibl-a f. Slaferotjr n. ■ ®ubeljad m .: -anje n. ®ubelei f .; -ati (-am) impf. bnbeln. dič-8n, -a, -o riigmlidj; pracgtig, gradit«; lieb; -iti (-im) impf. preifen, loben, riigmen; au§ 5 cict|nen, jieren;— se fitg rugmen, prangen; -nost (-i) f. 8tiigmlid)!eit; ijierlidjteit f. didakt-ič8n, -a, -o; -iški, -a, -o = na¬ učen bibattifd); -ika f. = znanost po¬ učevanja ; poučno pesništvo ©ibattif f. dideldidajččk m. Gniti m. diereza f. = razloka; razstava f. ®ia« reje f. diet-a f. = dnevščina f. ®tat f. ; -Sn, -a, -o = dnčvničSn ®iaten«. dietet-ičen, -a, -o = zmeren; zdrav¬ stven biatetifeb; -ika/'. = nauk o zdravju $iatetif f. difterija f. Sipljtljeritib f. digniti (-nem) pf. beben dih m. Sitem, Dbem, Sltemjug; Suft« Ijaui^ m.; -alka f .; -alo n. Sltemorgan, 9tef))irationSorgan n .; -anje n. SItmen n. , Stejpiration f. ; -ati (-am, dišem) impf. Ijaudjcn; Sitem golen, atmen, Suft jegopfen; težko — teingen. 5 * dihavica 68 dimiti dihav-ica f. ©ngbriiftigfeit; Suft» ro^renfc^UJtnbfucfit f. ; -ičen, -a, -o eng* briiftig; luftrbfjrenfdjtoinbjudjtig. dihij-aj m. Sltem^ug, Sebenžtjaud) m .; -ati (-am) impf. atmeit; Ijaudjen. dihniti (-nem )pf. etnett SItemjug tun, atmen; fjaucben. dihokrog m. SuftfreiS m. diht-eti (-im) impf. buften; ledven; (dmauben; fidj jefjnen; -iv, -a, -o feljn* lid^, begierig; -ivost (-i) f. ©efjnfudjt, Scgierbe f. dihur (-rja) m. gltiž m., grettcpen n .; -jevina f. (Ttttšrett n. dijak m. ©tubent, ©cftitler m. ; -on m. ®iafon m. ; -onstvo n. ®iafonat n. dij-aški, -a, -o ©tubentcm, ©djitler«, ftubentenmafjig; f^iilertjoft; -aštvo n. ©tubentenjdjaft f. dika f. Sob n. , gtuljm m. ; gierbe, Srarfjt f. diktat-or (-rja) m. ®iftator m.; -ura f. ®ittatur f. diktirati (-am) impf. = narekati. narekovati bittieren. dilema f. = dvojemni razsodek ®i» lentmo n. diletant m. = radovoljčc; dobro volj 6c ®iiettant m. ; -inja f. ®i(ettantin f. ; -izšm m. ®ilettanti§mu§ m. dilj-a f. 93rett n. ; pl. 33oben m. (unter betu ®nc£)e); Srettertoer! n. : -ica f. Srettcbcn n. ; -nat, -a, -o brettern; -njak m. Srettnnge! m. diluvij m. ®iiumum n. ; -alšn, -a, -o bilubiai. dim m. 3taudj, ©djmaud); ®uitft m.-, gost — Oualm m .; -a f. raudjfarbene $ul) f .; -ast, -a, -o raudjfarbig; raud)» gejcfitDarjt; braun; — konj Sraunfdjecfe m .; -av, -a, -o raudjig; -ec m. raud)» farbener Dcfi§ m. ■ raudjfarbened ^jBferb -gk m. dem. etn Iteiner 9taud); bot. Sippau m. dimelj-gn, -a, -o; -ski, -a, -o Seiften*. dim-gn, -a, -o Doli Dtaudj, raudjig, qualmig; -eti (-im) impf. ranjen, raudjig fein; -ež m. raudjfarbener £d)§; ©djtoarje m.-, -iti (-im) impf. Dtaud) ntadjen; — se intr. raudjen; -ka f. jd|toar;pte f utj; gigarre f. dimljača f. med. 'jlaufen pl. dim-lje; -je n .; -le (dimel) pl. f. Seiften—, ©djamgegenb f. dimn-ast, -a, -o raudjfarben; -at,-a, -o noU 9toud), raudjig; -ica f. Staudi* tammer, 'Jtaudiftube f .; -ičarstvo n. 9tauef)fang!ef)rergctt>erbe n .; -ik m. $a« min, 9tautfjfanq, ©djornftein, ©cfjlotm.; -ikar (-rja) m. 9tauchfang!ef)rcr, ©diorn* ftein—, Siaminfeger m.- -ikarstvo n. OtaucbfangteljrergetDerbe, Sbantinfegerge* tnerbe n. dimovod m. 9taud)5ug m. dimša f. jdjroarjrote ®ul) f. dinam-ičen, -a, -o = silosloven bt)» namifd); -ika f. = siloslovje n. ®t)na= mit f. ; -ist m. = siloslovbc m. ®gnamift m. ; -it m. ®pnamit m .; -o m. ®inamo» majdtine f.-, -oelektričgn, -a, -o bfl« namocleftrijd). dinastija f. = vlad&rska rodovina ®pnaftie f. dinj-a f. SMone f .; grška — SBafjer* melone f .; -i, -a, -e 2Monen»; -ica f. eine Heine 2Mone. dipl-ač m. ®ubelfacfpfeifer m. ; -e (dipel) f. ®ubeljacE m .; ©irtenflote/'. diplom m. ®iptom n .; -acija f. ®i< plomatie f. ; -at m. ®iplontat m .; -atičšn, -a, -o biplbmatijd). dir m. ©alopp m. ; Stennenn., ©djnelb iauf, Saufjdjritt m .; v — im ©alopp, jpornftreict)?; v dim in jdjneUent Saufe; -gk m. ®rab, ®rabritt, ©(bneiiauf m.\ v— jezditi traben. direk-cija f. = ravnateljstvo n. ®i- rettion f. ; -tor (-rj a) m. = ravn&telj >»• ®ireflor m. dirindej m. Sarm; Stauš m. dirj-a f. ®rabritt m. ; -a6 m. iHeutter; ©djnedfabrer m.; -alec m. ®raber; ©djneitfatjrer m .; -ališče n. 3tennba^ f., 3tennpla| m .; -anje n. Stennen, Sto” ben, ©erenne n.; -astiti (-im) *«!>/■ intr. tjerumjagen; -ati (-am) impf. reti* nen, laufen; fdjnett faijren; — za kom jmbm. nadjjagett, nadjrennen. dirk m. gl. direk ; -a f. ®rabritt m .; iRennen, SSBettrennen n .; -ališče n. SRen \y pta| m. ; -ati (-am) impf. traben; (f)' 11 unb tier) rennen. dimiti (-nem) pf. (Sinbrud tnad) elt ' ergreijen, (be)rii^reit. disciplina 69 dlakica disciplin-a f. = strogi red ©ijjiplin f. ; -aren, -a, -o = strogoredSn Šifji* plinar*. diskant m. = visoki (tanki) glas ®iž* fant m. diskont ra. = odbitek to. ®i§font ra. diskrazija f. = nemčč (-i) f. med. Spžfrafie f. dispo-nirati (-am) impf. = razvrščati bijponieren; -zicija f. = razvrstitev f. ®ijpofition f. distanca f. = razdalja f. ®iftanj f. distih m. = dvoredje n. Stjiidjon n. distrikt m. = okrožje n. ®iftrift m. dišati (dišim) impf. intr. riedjen, buftcn; fdjmecfen, nmnbcn. dišav-a 93Jo^Igeruc^, ®uft; Siied)* ftoff m .; SBiirge f., ©etniirj; Siroma n. ■ -e pl. ®roguen pl. ; -ar (-rja) m. ®e= miir;jf)anbter; Sparfumeur m.-, -en, -a, -o rtedjenb, geroiirabaft; -ina f. 9ticd)* cjjms; ©pežerei f. ; -inar (-rja) m. ©pe* jereifinnbler; ©emiirjframer m.; -niča f. ©croiirjbudjfe; ©croiirapflanse f. dišeč, -a, -e rooljlriecpenb, buftenb; gemiir^paft; -ina f. ©pejereimare f. diš-Sk m. ©erud), ©erudifiim m. ; -ilo n. ®uft m .; -niča f. ©erudjžnerb m. diti (dijem) impf. atmcit; riedicn; buften. ditiramb m. ®itf)t)i'ambuu m. diurnist m. = dninar (-rja) m. ®iur* nift, Sagfdjreiber m. div m. SBunber n. ; SBalbgott, SGSalb* mctifc^ m. divan m. = počivalo n .; zbor turških mogčtcev ®i»an m .; Ottomane f. divžn, -a, -o tounberbar; fonberbar, furiož; -a lepota blcnbcnbe ©djonljeit. dividend m. = dčljensc m. ®ioibcnb m. ; -a f. = delež dobička ®it>ibenbe f. divin m. bot. SBolIblumc f. diviti (-im) se impf. ftd) tuunbern, ftaunen: čemu iiber ctm. divizij-a f. gl. deljenje; mil. oddelek vojske ®i»ifion f. ; -onar (-rja) m. ®i* »ifioniir m.;, -ski, -a, -o ®ibijton§*. divizor (-rja) m. = delilScra. ®ioijor m. divj-ač m. Šober, SBiiter; SBilbe m .; -ača f. Soberin, SBiiterin; SBilbe f .: -aččk m. dem. SBilbe; SBilbfang to.; -aččn, -a, -o toitb; -ačina f. SBilb; SBilb* bret n .; coli. roitbe Siere pl .; -ačiti (-im) impf. ftcf) milb geberben; -ačnost (-i) f. SBilbfjeit f .; -ad (-i) f. SBilb n .; coli. milbe ®ierc pl .: -ak m. SBilbe; Un* meufdj, ©arbar, SBiiftling m .; bot. SBilb* ling; ©eitentrieb m.; zool. ipoljtaube f .; -akinja f. SBilbe, ©nrbaritt f .; -anje n. Soben, SBiiten n .; -aški, -a, -o milb; unmenfdjlid) , barbarifd), ©arbaren*; -aštvo n. SBilbljeit; Unmenjdilidjfeit, ©arbarei f .; bic SBilbcn pl .; -ati (-am) impf. toben, miiten, rafen; ftiirmen, larnten. divj-i, -a, -e milb, toll, miitenb; rol), graujam, barbarifd), brutal; miift; — ovSs SBilb—, Saubljafer to. ; — kraj SBitbniž f. ; — golbb §olj—, ©tein* taube f .; -e jabolko §ob)apfel to. ; — kostanj Siofjlaftanie f .; -a čebela 2Balb» biene f .; — mož SBalbmenfd) to. ; -a čspica SBittbpocfe f. ; -e mesč gaulfleijd), SBilbfleijc^ n.-, -ina f. SBilb, SBilbbret n.\ coli. milbe ®iere pl. ; -osrdčn, -a, -o grimmig; -ost (-i) SCBilbljeit; SBiiji* tjeit, 9io£)I)eit, SBarbarci, ©rutalitat f .; -ota f. SBilb^cit f. divnost^i)/ 1 . 3Bunberbarfeit;munber* bare ©djfinljeit f. div-ota f. 3Bunberjd)on^ett f .; -otčn, -a, -o rounberjdibn, romantik; -otvor to. SBunbermcrf n .; SBunbertater to.; -otvoren, -a, -o rouubertatig; munber* bar; -stvo n. SBunberbarfeit f., SBun* bermerf n. dizati (dižem) impf. Ijcben. diž-a f. SJlonatrofe; ®ofe f .; -6n, -a, -o unrein (b. b. ntonatl. IReiniguiig); -enga f. SBeiberflufj to.; -ica f. dem. ®oje f. djanje n. itd. gl. dejanje itd. dlač-gc to. gajerftoff; ©e^aarte to. ; -čn, -a, -o Ijaarig, beljaart, rani); -ica /'. dem. §iirc^en n .: gafer f .; -je n. coli. šaar n. (n. Jieren); -niča f. ,'paar« Selle f. dlak-a f. .§aar n. (a. Jicren unb ein* ScltieS §aar auf bem Seibe bež SKett* fdjen), giaum ra. ; -ar (-rja) to. zool. §aarliitg ra. (Trichodectes); -ast, -a, -o Ijaarformig, flaumig, rau^; -av, -a, -o Ijaren, beljaart, tjaarig, raul); -avost (-i) f. Jiaarigfeit f .; -ica f. .‘oardjen n. dlakocep — 70 — dober dlakocep m. Jpaarjpalter m. • -gn, -a, -o f)aarfpalterifc|. dlan (-1) f. flacbe §anb, §anbflacbe, 9KitteIl)anb ; -ast, -a, -o fjanbformig; -ski, -a, -o iganb*; gymn. tarai-. dlaž-ba f. loc. ^gflafter w., ®ftri»., ®ag» gelb n., ®taten pl. dni-čgn, -a, -o tief —, nieber qeleqen: -ka f. tiefe gladje f. dnin-a f. ®age!obn m., Jaggeib n., ®iurmttn n. ■ fig. ®agtoer! n .; -ar (-rja) m. ®iurnift; Žagarbeiter, ®agIobner m .; -arica f. ®aglot|nerin f ; -ski, -a, -o ®aggelb«, ®iaten«. dnišče n. ®runb, Soben m .; -- zbar- vati grnnbieren. dniti (dnim) impf. ben Soben ein- fejsen, bobmen. dno n. ®iefe, ©runbtiefe f., ©ruttb; Jpintergrunb; Soben m.; @ee» ob. ghtfj* bett n. ; ©o^Ie f. ; ©otjlbanb n. ; nima dna er ift ein SJtimmerfatt; čemu do dna priti (pridem) etto. ergriinben; do dna (jriinbltcf); brez dna grunbtož. dnotiti (-im) impf. grtinben. do praep. btž, biž p; fitr (erga), berem; in gujantmenfe|ungen: er», p», beu, p ©nbe —, biž ju etnem gemiffen Sunite dob m. ©idje, ©omnter—, Stietetcbe f. ; črni — ©benbaum m. doba f. 3eit f. , 3 e ’tfunft, 3 e 'tab» fdjnitt, 3eitraum m., 3eitatter; Sebens- alter n .; ©pocbe f. ; grift f .; SKoment m., ©tabtunt n .; ©aijon f.\ gramm. gonit /’., @enu§ n. (b. Ser« bum§); moška — SKannežalter n. ■ sejna — ©effton f. ; morske dobe ©ejeiten pl. ; v najlepši dobi in ben beften ®agen (gabren); jasna filter 3wif^ en 'f roum; od sih dob oon nun an; do sih dob bi3 je|t, bi^b^r. dobabiti (-im) impf. ben vebmmueti* bienft Oodenben; — se gebareu. dobarati (-am) pf. erfragen. dobarkati (-am) pf. bcrbeigejtbitft tommen. dobasati (-ašem) pf. boju laben. dobav-a f. Sieferung, Sejcbnffung f.-, Srobutt n .; ©ettrinnmtg f.; -gn, -a, -o Sieferungž« ; -išče n. 2ieferung«ort m .; -itelj m. Sieferant m.; -iteijica f. Siefe« rantin/i; -iti (-im) berbeijdjaffen^oer« fcbaffeit, befdjaffen, tieferit; -Ijač m. Sieferant m. ; -Ijati (-am) impf. ju do¬ baviti ; -niča f. Sieferfctjein m. dobgc m. dem. @icbe f. dobeliti (-im ) pf. toeig ntacben; ob* jd)5ten. dobelj, -a, -o geeignet, tauglicb; — za ženitev (možitSv) beiratšfaf)ig. dobgn, -a, -o bejntjrt; ntontentan; 3eit=; ©enu§». dobgr, -a, -o gut, gittig; geeignet, fabig; gangbar; — dež milber iRegen; — duh ©eniuž m .; -o delo ©uttat f; Siebežmert n .; — stati (stojim) gut« ftetjen, biirgen; — biti (sem) guttun, doberaeiti 71 dobrodišeS taugen; bodite tako dobri fjaben Sie bie ©iite; — kup BiUiger $rei§ m.; S8iHig!eit f .; adv. billig. doberačiti (-im) pf. erbettelrt, gu« fammenbetteln. doberčn, -a, -o giitig. dobeseden, -a, -o trortticf); -i govor (jramm. birelte 9 tebe. dobezljati (-ftm) pf. bis moljin ge« rantit foinmen. dobežati (-im) pf. guflicpen, fliepenb gelangeti. dobič vi. 33 eute f. ; -tik m. ®eminn, ©rtrag m., Dlušbeute, Stupung f .; SSor« tei( m. dobičk-ar (-rja) m. ®emiunjiid)tige m .; -arija f. ©eminnfudjt f. ; -ariti (-im) impf. ©eminn fud^eit, gcminnfiidjtig Dor« gepcn; -arjenje n. geminnfudjtiger SSor« gang; -arski, -a, -o geminnfiiditig. dobičko-lovec m. ©eminnfiiditige vi .; -lovstvo n. ©eminnfudit f. ; -nosiin, -a, -o gcminnbriitgenb; -željen, -a, -o ge« minnfiid)tig; -željnost (-i) ©eminn« fucfjt f. dobil-Sc in. ginber; ©eloiuner m.; -ka f. ginberin; ©eminnerin f. dobirati (-am )impf. bagit lefen, nad)« iefen; gl. dobrati (-berem). dobit (-i) f. ©ieg m.■ S 3 efignai)ine f., ©eminn vi.-, -gk m. ©eminn, ©rmerb; ©cminft m .; loterija na -e ©eminft« iotterie/.; -gn,-a,-o einnepmbar; ein« bringlid); -ev (-ve) f. ©riangnng dobiti (-im, -6m) pf. betommen, er« ijoitcn, empfangen; geminnen, erjeugen, probugiereu; tjabffaft merben, betreten; mil. erobern; iur. bepaupten; borfont« men, fid) Dorftnben. dobiti (-bijem) pf. 511 Gšnbe fdpagcn. dobitk-ovina f. ©eminn— ; ©rmerb« Iteuer f - -ovnica f. ©eminftfdjein vi. dobitnik vi. ©ieger; ©roberer m. dobiv-ač; -alge m. ©eminner m. • -alen, -a, -o ©eminnungž«. , dobiv-anje«. ©eminnung, 'jlrobuftion t -; Segug m .; novih zob Sjafjttmedjfel ")■; -ati (-am) impf. ju dobiti; -ščina /. ©rrungenjdjaft f. dobje n. ©idjenmalb m. doblica f. ©allapfel m. [men. dobobnati (-am) pf. trommelnb fom« dobojariti (-im) pf. fertig farben. dobojevati (-jujem) pf. er—, au§« tantpfen. dobov, -a, -o eicpcn, ©idjen«; -ina f. ©idjentjolj n. ■ -je n. ©idjenmatb m. dobranati (-am) pf. fertig eggen; Ijinsu eggen. dobrati (-berem) pf. pingu iefen, nadjlefen, pingufatntneln. dobrav-a f. ©icpenmalb; §ain m. ■ -gc m. fiainbemopner vi. ; -ka f. ftninbe« mopnerin f. dobrce (-brc) pl. f. SKajern pl. f. dobrejati (-am) pf. gl. vbrejati. dobrenčati (-čim) pf. tjcrbeijummen. dobresti (-bredem) pf. mntenb ge« langen. dobrika f. ©cplingbaum m. dobrik-algc m. ©cpiintuer, ©d)nteidj« term.; -anjert. ©cpontucrei, ©djmeicpelci f. ; -ati (-am) se impf. jcpmeidietn, pul« bigen, fdjbn tun; -av, -a, -o fd)meid}= lerifcp, jd^meicf)elf)aft; gutuniicp; -avgc m. ©cptneicpicr m .; -avost (-i) f. ©cpmei« cfjelbiaftigteit f. dobrina f. ©iite f. dobriti (-brijem) pf. fertig jcpereu, rafieren. dobriti (-im) impf. begiitigen. dobro (-a, -ega) n. ©ut, 2Bopl, ©ute n. ■ Ptupen vi. ; do -a, do -ega gang unb gar, giinglicp, erfcpiipfenb, au§ bent ©runbe. dobro adv. gut, mopl; redit, ridjtig: — došel roilftommen! interi. topp! brad! gut! dobro-cen, -a, -o Dottgiittig; -cenost (-i) SBotlgiittigfeit f. ; -čin vi. SBopltat, ©nttat f. ; -čingc m. SBopltatcr m.; -činljiv, -a, -o roopltiitig; -činljivost (-i) f. SBopitatigfeit f.: -činstvo n. ©ut« tat, SEopltat f .; -čuden, -a, -o gut« miitig. dobro-dejen, -a, -o mopifncub: er« fpriefjlid); gutragiidi; -dejnost (-i) /'. SBopltun n., @rfprie|licpteit f. ; -delec m. SBopitiiter m .; -delšn, -a, -o rnopl« (mi(b)tfitig, aBopftatigteitž«; -delka; -delnica f. SBopItiiterin f. ; -delnik vi. aSSopItiiter in.; -delnost (-ij/iSBopItatig« teit f.\ milbcr Sinn; -delstvo n. ©ut« tat /'.; -dišeč, -a, -e moplrietpenb; ge« dobrodošlica umrjfjaft; -došlica f. SBidfomm, 28ifl= tommtrunt m .; -dušgn, -a, -o gutgerjig, gut gefinnt, milben ©inuež; -diisnost (-i) f. ©ut^erjigfeit f., intlber Sinu. dobro-glav, -a, -o taleutiert; -hoten, -a, -o tnoijltooHenb; looljigemeint; -hot¬ nica f. ©onnerin f. ; -hotnik m. ©onner m .; -hotnost (-i)/ 1 . ©eneigtfjeit SJ3BoE)l= rooitcn n.■ -hotstvo n.' 28idfal)rtgfett, @efflogenf|eit, ©onnerfcijaft f. clobrojedšc m. getnfdjnteder m. dobrojiti (-im) pf. fcrttg jahten, dobroklic m. SBeifaflžruf m. dobroletovina f. Sčanbelbeere f. dobro-miseln, -a, -o gut(tooljl)geftnnt, gutmiitig; -miselnost (-i) f. gute ©eftrt= nuitg f. ; -misleč, -a, -e tooljtgefinnt, moljlmeinenb. Dobrorad m. nom. propr. ; kola -ova ®obrorab§ SSageu (m.) = ber grofje SSar (©eftirn). dobro-srčSn, -a, -o gutljerjig; -sfč- nost (-i) f. ©utfferjigteit, §ergen§giite f. dobrost (-i) f. @iite f. (Stgenfc^aft). dobro-stanje n. SBoljlftanb m. ; ®ut» ftetjung f. ■ -stiv, -a, -o giitig. dobrot-a f. @iite; 28oI)(tat, @efattig= feit; Oualitat f. (gute); -en, -a, -o toof)l= tatig, fegenbrtngenb; giitig; -Ijiv, -a, -o giitig, ntilb, luofjltiitig; -Ijivost (-i) f. ©iitigfeit, TOlbe, 2Bof)ltatigfeit f. ; -niča f. 2Bof)Itaterin f. ; -nik m. SBoIjltatev m.; -nost (-i) /'. SCSof)Itatig!eit, ®iite f. dobrotvor m. SBogltat, ©uttat f. ; SSBotjltiiter m. ; -Sc m. SBoljltater m. ■ -šn, -a, -o roofjltiitig; SBoIjltatigteitž«; -stvo n. 28oI)ltun n. dobrovina f. ©ut n. ; ©idjtoalb m. dobrovita f. bot. ©djneebad m. dobrovitovina f. Sctjliugbaum m. dobrovka f. bot. 9temopf)iIa f. dobrovolj-čSk m. cin luftiger S8ru» ber; -Sc m. grettoidige, SBoiontar; ®i* lettant m,- luftiger SSruber, jooiater SJtenfcf); -Sn, -a, -o freitoidig, toidig; gut gelaunt, joBiat, launig; munter; -ka f. greiiuiUige ■ gut ©elauute f. ; -nik m. grcinridige m. ■ -nost (-i) f. greimi!* ligfeit f .; freier Slntrieb; grobftmt m., gobialttat f. ■ 2Bol)ltooden n. dobroželj-Sn, -a, -o tooMtuodenb: -nost (-i) f. SBoljlrooden n. dodelovati dobroživSc m. Sebemann, S3oubi* oaut m. dobršSn, -a, -o ,’,iemftcf} gut (oiel, grog). dobruhna f. toilber s t3aum m. dobrusiti (-im) pf. fertig fdjleifeu. dobučati (-im) pf. Ijerbeifaufen. docel-a aav. gartglicf); -iti (-im) pf. ganj mad)en; iutegrieren; tjeilen. docent m. = izredni učitelj ®ojent m. docv-esti (-etem) pf. ; -etati (-am) impf. ; -eteti (-etem) pf. er—; auž—, berblufjeu. dočak-ati (-am) pf. ; -ovati (-lijem) impf. ertoarten, ^arreu, fic^ oerfeljen; erleben; entpfangen. doči (dojdem) pf. tomtnen. dočim adv. toa|reub. dočista adv. BoIIig, gaujlid). dočitati (-am) pf. fertiglefeu. dočrepati (-pam, -pijem) pf. oolb fcgopfen; bajuf^opfen. dočrtati (-am) pf. fertig linieren. dočuditi (-im) se pf. fidj fatt tounbern. dočiit-Sn, -a, -o ioaljrneljtnbar; -iti (-im) pf. fiifjlen, ltrngrneljmen; -nost (-i) f. S8at)ruegmuug§Bermbgen n. dodaj-a f. gugabe; Sieferuug f. : -ati -am) impf. fjinju—, bcigebeu, tjin^u* iigert; nacgtragen. dodat-ekm.gugabe, 3 u &u§e, Qulage, Stufgabe f.-, 3ufa|, Stntjang, Utai^trag m.: ©upplement n .; — k zakonu bede f. (®efeg); -Sn, - -a, -o nactjtragticf), SJtacbtragž-. dodati (-am) pf. ju dodajati, dodav-ati (-am) impf.-, -Sk m. gl. dodajati; dodatek. dodejati (-denem, -dem) pf. t)ins u legen, pinjutun. dodekaeder m. = dvanajsterec m. ®obetaeber n. dodel-an, -a, -o Bodeubet, fertig, be* reit, gar; -anost (-i) f. ©are f. ; -ati (-am) 2 >f. (bie 2Irbeit) Bodenben, fer- tigen, befdjliegeu; ob—, tnegarbeiteu; aužbauen; — se gejcgegen, fertig toer; ben; -ava f. 9lu§bau m .; Šodeubun^ f (eiuer Ulrbeit); -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. ntit ber Sjoltenbung eiuer vlrbeit befc|aftigt fettt; abarbeiten; Str* beit tiefern. dodelitev 73 — dohit dodel-itgv (-ve)/'. 61 —, guteilung f.\ -iti (-im) pf. ju—, erteilen; getoaljren; gebeu, »erleiben. dod-eti (-enem) pf. : -evati (-evam, -evljem) impf. tjingugeben, fjinjulegen, binjufiigen. dodirjati (-jam) pf. rennenb gelan« gen, — erreidjen; einfjolen. dodišati (-im) pf. Ijerbeirtecfjen. dodobra adv. ganjlid), erfdjbpfenb. dodojiti (-jim) pf. fertig faugen: ab« fpiinen. doga f. gajjbaube f. : 9iegenbogen m.; ®oggc f. dogadjaj m. gl. dogodljaj. dogajati f-tija) se impf. gefdjeben, itd) jutragen. dogambati (-am) pf. matfcbetnb pcv- beifomtncn. doganjati (-am) impf. Ijerbeitreiben; fig. burdjfiimpfen, burdbfefcen. dogar (-rja) m. ®aubenmacber m. bogatiti (-im) pf. »oHftopfen. dogaziti (-im) pf. fjerbcironten, bis mobin rnaten. doglas-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. rnetben, anmelben, abifierett; -niča f. ?ttoijobrief m. doglašalo n. ©pradjrofir n. dogled m. Scfjroeite f. ; -ati (-am) pf. (auž—) objeden, mit bem ®licf er« reic^en; -gn, -a, -o abfebbar, erreict)bar (fur_ bcn 93Iicf). dogm-a f. = verska resnica ®ogmo n .; -atičisn, -a, -o; -atiški, -a, -o = vero- ii5en bogmatifcf); -atika f. = nauk o verskih resnicah ®ogmattf f. dog mižati (-ižem) pf. bcrbeifctdeidjen. dognati (-ženem) pf. berbettreibert; doU , bcenben, »ollbringcn, burd)—, nušfiiljren, augmndjen, juftanbe brin« flcn; aužtragen; erlebigen; feftfteHen. dognesti (-etem) pf. fertig fneten. dognojiti (-im) pf. tmdenbs biingen; ~~ se aužeitern. dognusiti (-im) se pf. fid) onefeln. dogod m.; -ba f. ©reigniS n., S5e« gebenpeit f. ; -biča f. ®efd)icbtd)en n.-, •Inefbote f. ; -gk m. ©reigniS, SSegebniž ; -išče n. Satort, ©djauplag to. (einer -oegeben^eit); -iti (-im) pf. reif macben; ~ se reif merben; fid) ereignen, ficb jutragen, toiberfafjren; gefdjeben, in ©rfiiltung gctjen; -ivsčina f. ©reignis n .; @efd)id)te f. dogodljaj m. ©reignis SSegebeu« beit f. : SBorgang to. dogoliti (-im) pf. topi mad)en; ab= fdjaten, ju gube fcbaten. dogomaziti (-im) pf. berbeifriecfjeu. dogomzeti (-im) pf. fjerbeittmmneln. dogon m. ijutrieb m. ; iur. ?lu3trn« gnng f. dogor-eti (-im) pf. ; -evati (-gvam) impf. bi§ moljin (ju ©nbe —, ner—) brenneit; ouggeben. dogospod-ariti (-im) pf. ertoirtfcbaf« ten (t). 9Jtanne); abttjirtfdEjaften; -injiti (-im) pf. ermirtfd)often (h. b. grau). dogot-avljanje n. gertigmadjen n.: -avljati (-am) impf. ; -oviti (-im) pf. »erridjten, notlcnben, au§fiil)ren, fertig madjeti, Slrbeit tiefern, an—, aužferti« gen; -ovljen, -a, -o oottenbet; gar; i-ovljenje n. Slušsfufinmg, SBoflenbung, Stužfertigung f. dogovarj-anje n. SSefpredjen; SSerab« rebcn n .; Unterbanblung f. : @Sebingew.; -ati (-am) se impf. oerabreben, unter« fjanbeln; fid) Berglcitfien, paftieren. dogovor m. 33efpred)ung, SBerabre« bung, SSerftitnbigung, SBerbanblung f. ■ ©inoernebrnen, Uberehtf omtnen; SBecfifeb gefprad) n.-, po -u hcrabrebetermafjeu; podstavni — ^Srniiminarien pl. dogovor-gn, -a, -o einncntetimlid), SBertragg«, tonoentional; -i denar ffion« »entiotižgelb n.; -no im ©inoernebmen; -iti (-im ) pf. ju ©nbe reben, aušreben; — se »erobreben; fid) Oergleicfien; bc« )d)Iiefien, paftieren. dograbiti (-im) pf. fjinju—; fertig« redjen. dograditi (-im) pf. baju jauneit, in ; bie ©injaumung einbejieben; erbauen. dogrditi (-im) se pf. anefeln. do-grmeti (-im); -grometi (-im) pf. erbonnern; berbeibonnern. dohajati (-am) impf. einljolen, er« reicpen, berbei—, an—, nacb—, jufom« men, fommett; cintaufen; eintreffen; anmarfcbieren. dohenjati (-am) pf. aufboren. dohit to. ©tnbolung; SGBurfroeite f. dobitek 74 dokladanje dohit-8k m. ©reden n .; -eti C-imj pf .; -evati (-am) impf. ereilen, etn—, nad)* f)oIen; -iti (-im) pf. ertnerfen; Begreifen, ergreifen. dohod to. £ontmen; ©infommcn to.; ©in—, gugang; ©inmarfd) m., ©in* riitfung; ipintunft f. ; ©ittlauf m .; -arina f. ©infommenfteuer f .; osčbna — (jier* foualeintommenfteuer f. ; -arnik; -ar- stvenik m. Stentmeifier to.; -arstven, -a, -o ©ingangg*, GdefaElš«; -arstveno- sodčn, -a, -o gefftttžgeridjtltdj; -arstvo n. (Rent—, ©efallžtocfen, OeffiHe to. dohod-ek to. ©ingang m. ; ©initaijme f., ©intmnmen n. ■ -čn, -a, -o jugfing* (id); ©ingangb*, ©infontmen*, ©in* naljtne*, (SeffiHš*; -karina; -nina f. ©in* fommenfteuer f .; -nija f. ©effiflžamt ».; -rimski, -a, -o ©infommenfteuer*. dohrepeneti (-mf)pf. feljnenb erlangen. dohripati (-am, -hripljem) pf. (jer* beifeudjen. dohromatati (-am) pf. f)erbei£)inlen. dohrupeti (-im) pf. (jerBeildrmeti. dohruščati (-im) pf. Ijerbeiraujdjen. dohvaliti (-im) pf. genug (oBen. doigrati (-čm) pf. aužfpieten, ju ©nbe fpielen. doiskati (-iščem) pf. abfndjen; ju ©nbe fuc£)en. dojstiniti (-im) pf. erljarten, bemeifen. doiti (doidem, dčjdem) pf. an—, nad)—, gufommen, einlattgen; ereilen, cintjolen; ju ©nbe geben; dobro došel luiEfommen. dojača f. mitdjenbeb SEier; SKedeimer m., SRedgede f. dojaditi (-im) se pf. ergrintmen. dojadrati (-am) pf. tjerbeifegeln, ge* fegettfommen; fegebtb einfioten. do-jahati (-am, -jašem); -jašiti (-em) pf. geritten fornmen; rettenb einljoten. dojav-iti (-im) pf .; -Ijati (-am) impf. ntelben, beridjten. doječ, -a, -e Saug*, Sfinge*, ffitt* geitb; 2Jted*. dojedBk m. 3iad)tifd) m. dojem m. ©inbrud, diet g m. doj-šn, -a, -o mildjenb, SRed*, 9Rild)*; -enčŠk m .; -enčica f. dem. ; -enec m. ; -enka f. ©fiugftng m. ; -enje n. ©fin* gen; 2Jčetfen to. dojesti (-jčm) pf. fertigeffen. dojezditi (-im) pf. gl. dojahati, doj-ica f. torne, ©fiugerin f .; -ilžc m. 9Reder to.; -ilišče n. SReflptajj m .; -lija f. SMferin; torne f .; -ilka f. ©fiugetier to.; -ilnik m. 2Red)diaff n.; -ilo n. ©augmarje f .; -a pl. (tneibl.) 93ruft; ©uter f .; ©fiugeapparat to. ; -ištvo to. tomenfdjaft f.; -itšv (-ve); -itva f. ©fiugcn to., ©fiugung /'.; 2Re(fen to.; -iti (-im) impf. (fiugen, (Šinb) ftiUen, ammen; 2Ri(d) geben, mitcfjen; meden; -ivka f. 9Jti(d)geffig; ©fiugetier to.; -ivo to. SRelfen to. dojk-a f. torne; (Rfiljrerin f .; -e pl. SSruft f .; -inja f. torne f. dojm-iti (-em) pf. Be—, ergreifen, ©inbrud madjen; -Ijiv, -a, -o begreif* bar; jugangdd). dojnica /’. torne dojokati (-am, -jočem) pf. toeinenb Ijcrbeifommen. dojti (dčjdem) pf. gl. doiti. dojužnik to. SSormittagbjauje f. dok adv. fo tange bi§; -aj adr. Diet, tlinlfinglid), bebeutenb. dokajšen, -a, -o jiemtid). dokaniti (-nem) pf. boju tropfen. dokapljati (-am) pf. antropfett. dokašljati (-am) pf. tjerbei—: aul* tjuften. dokaz m. (Betneib to., (Begruubnng, fRadjroeifung f ., 93eleg m .; -an, -a, -o betmejen, probat; Belegt; -ati (-žem )pf be—, ermeifen; jcugen; bemonjtrieren; — s pismi beurfunben; -8k m. 93eleg to.: -8n, -a, -o bemeibbar, (BelneiS*; -ilo n. SemeiSmittet, 'Jtrgument to. : (8e* ftfitigung f .; -iven, -a, -o bemeijenb, beiučisfrfiftig; -Ijiv, -a, -o ermeiš(icf), bemeižbar; -niča /’. (Belueišurfunbe f.-, -nost (-i) f. (Bemeišlraft f .; -ovalžc w. 33etnei§fu()rer m .: -ovanje n. (Beineifen to. , (Betoeišfii^rung, 93egrunbung f .; i -ovati (-ujem) impf. ju dok&zati. dokinkati (-am) pf. nidenb tjerbei* iomuten. dokipeti(-im)pf. aufiuadett, aurfteben; ben ipo^epuntt erreidjen. doklad to. SBeitage f .; 3u)cf)(ag m. ; -a f. gulage, gugabe f .; B«fd)(ag m .; Umlage; SJeilage f .; -anje to. gulegen dokl&dati 76 doletevati n.; -ati (-am) impf. nadtlegen, jufegeti; -žk m. Seilage f. dokl-e; -ej ? adv. interr. tuie tange ? ■ »te tueit ? biS ju tnetdjer geit ? big ju toelcpem Drte? doklečati (-im) pf. augtnien. doklepati (-am, -klepljem) pf. fertig bengeln. dokler adv. rel. jo tange, jo tueit, big; — ne big baj), tuie tueit, tropin; coni. triiprenb. dokleti (-kolnem) pf. augfhtcpen; ftndjenb fommen. doklicati (-kličem) pf. errufeit. doklinčati (-am) pf. anftricfen. dokmetovati (-ujem) pf. abtoirtjt£)af= ten (alg Sauer). dokod adv. tuie tueit? big tuie tueit? big tropin? dokoditi (-im) pf. erbetteln. dokolettica f. ©antafcpe f. dokonč-alec m. iBeenbiger m.\ -alčn, -a, -o beeubigeub, ©cplufj«; -anje n. ffinbiguitg, SBeenbgiguttg, Sotlenbuug f .; -ati (-am) pf. 1; -evati (-njem) impf. »oHenben, uoHbringen, beenben, aug* fiipren; abfolrieren; befinierett; — se gefcpepen, uottenbet trerben. dokonč-Sk m. ®efinitum n. ; -6n, -a, -o enbgiiltig, Ooffenbg, befinitio; -evalka /. 93eetibigerin f. • -evanje n. Skenbigen n - '■ -Ijiv, -a, -o beenbbar, augfitprbar. dokop-ati (-kopljem) pf. ; -avati (-avam) impf. big tnot)tn graben; ba» jugraben; — se erringen. dokore; dokorej? adv. interr. big toann? big ju tueldjer ©tunbe? dokositi (-im) pf. baju—; abntapeit. dokositi (-im) pf. abeffen. dokovati (-kujem) pf. baju—; fertig icbmieben (priigen). dokraljevati (-ljnjem)p/'. augregieren. dokrasti (-kradem) pf. baju —, fer= ttg fteplen; — se fid) tjeranfteplen. dokrčmariti (-im) pf. abtrirtfdjaften (alg ©aftmirt). dokričati (-im) pf. jtt ©nbe jcpreien; erfcpreien. dokrvaveti (-im) pf. ju ©nbe bluteu, nugbluteu. doktor (-rja) m. ®oftor m .; -and m. j ®oftoranb m. ; -at m. ®oftornt n. ; [ -skaza (-e) m. s $fufcper; SPurpfufcper in .; -ski, -a, -o ®oftorg*; -stvo n. ®oftorg* tniirbe f. dokučiti (-im) pf. erfaffen; einfetjen. dokument m. = pismo ®ofument n. dokup m. gutauf m. ■ -čevati (-čujem) pf. fertig panbcln; -iti (-im) pf. ; -ovati (-lijem) impf. pinjutaufen. do-kusiti (-im) pf. ; -kiišati (-am) impf. foften. dol adv gl. doli. dol m. ®at n .; v dol talein. doladj ati (-am) pf. perbeifdjiffen; big tropin fdfiffen. dolag-a f. gulage f. ; -ati (-am) impf. pinju—, ttacplegen; jufdtiefjeit. dolajati (-am )pf. perbeibetlen; auž—. dolama f. ®o!utan m. dolanj-Sc m. ®atbetuopner; Unter« iattber m. ■ -ka f. ®albetr opnerin; Unter« lattberin f. [m. dolar (-rja) m. ®a!betropuer; ®oltar dolaz-ek m. Slnfunft f. ; -iti (-im) pf. \ perbeilriedjen; fommen, anfommen. dolb m. Slugpoplung f. ; -ač m. ikeijjet m. ; -ec m. ©ratieur m. ; dem. tKeijjel m. ; -enina f. @cpni|tuerf n. ; -enje 11 . fKeigeln; Slugpoplen n. ; -«lo n. Stopi* meijgel, ©ticpel m. ; -ina f. gemeifjeltcg ' 2ocp; Štiftpe, 93Ienbe /’.; -nik m. SJteifjler m. ; -sti (-bem) impf. meijjcltt; graben, grabieren, ftecpen; auepoplen. dole; dolej adv. uuten; perab. dolčc ra. dem. ®atcpen n. dolenj-Sc m. 'Jiiebev—, Uitterlanber; Unterfrainer m. ; -enemški, -a, -o nte« ber—, plattbeutfd); -i, -a, -e Siieber«, Unter*, untere; -ka f. fRieber—, Unter* lattberin; Itnterfrainerin f. ; -ski, -a, -o unterliinbifd): unterfraiuifd); -sko (-ega) n. llnterlanb; llntertrain n. ; -ščina f. Uitterfrainerbialeft m. dolentati (-am) pf. perbeirubern. dolesi adv. big pieper. dolesketati (-km, -leskečem) pf. er« fcpitttmern, erglanjen. dolesti (-lezem) pf. perbeifriecpen. dolet m. 3uftug m. ; -anje n. ©in , guflug m,- ©in—, 3 u f lie 9 en n -\ _ati (-am); -evati (-dvam) impf. perbet—, jufliegen; big tuopin fliegen; juteil tuer ben, juftofjeu, treffen. doletčn 76 doliv doletSn, -a, -o oott—, grojjjafirig. doleteti (-im) pf. ju doletati. doletnost (-i) f. Soli—, ©rofjjafjrig* feit f. I {dolg (-1 -u) m. ©d)uib f.; Scf)ulb* betrag m. ■ Saft f .; brez -a {cfjutben—, iaftenfrei; v -čh Oerfcftulbet; na -u im iRiicEftanbe. dolg, -a, -o Imtg; iangroierig; — čas Sangeroeiie f. ; komn — čas dšlati jmbn. (angtociien; — čas mi je id) Inngieeile mid); po dolgem ber 2Snge nad); -a nogavica Stnieftrumpf m. dolg-ež m. Sange m .; fig. §opfen* ftange f .; -in m. Sangbein, ŠFtiefe m. dolgobrad, -a, -o langbartig; -Sc m. Sangbart m. dolgočas-Sn, -a, -o langroeilig; -iti (-im) impf. tr. (angraeiien; — se intr. jid! langrocilen; -než; -nik m. Sangtoei* lige m.; -ovati (-lijem) impf. tr. u. intr. iangtueiien, fid) iangtoeilen. dolgo-glav, -a, -o langtopfig, bolidio* ieptjal; -glavSc m. Sangfopf, (Eotidjo* teptale m. dolgojezič-en, -a, -o mit langer 3unge; jcbumjsbnft; -než; -nik m. ©dpoajjcr m,- -niča f. ©cbtpiijerin f. dolgo-klas,-a,-o; -klasat,-a,-o iang* af)rig; -kljun, -a, -o; -kljunski, -a, -o langjdmabelig; -kljiinBc m. Sangfdjnab* (er m.; -krak, -a, -o langbeinig; -krak m. ©teljenoogel m. ■ -kril, -a, -o iang* fliigelig; -krilSc m. Sangfliiglcr m. dolgo-las, -a, -o; -lasat, -a, -o (ang* baarig; -lasSc m. Sangljaarige m.; -laska f. Cangijaarige f.; -let, -a, -o; -leten, -a, -o iangjaljrig, jafjrelang; aiižbaucrnb im gtuge; -ličSn, -a, -o langlidjcn 2lngefid)teS; -listnat, -a, -o [angbliittrig. dolgo-nit, -a, -o; -nitSn, -a, -o lang* fiibig; -ndg, -a, -o long—, i)od)beinig; -nos, -a, -o Ictng—, grofjnafig; -nos m. Sangnafe f. (Serf.); -nožec m. Sang* fufj m., Sangbein n. dolgo-pecljat, -a, -o langgejtielt; fiat* terblittig; -pet, -a, -o (angfitfjig; -petSc m. Sangbein n.; Sangrod, Sangbanž m, - -petnik m. Sangfufj m .; -prst, -a, -o; -pfstSn, -a, -o iangfingerig; -pfst- nik m. Sangfinger m. dolgo-rep, -a, -o langjdpoeifig, lang* gefdjtoanjt; -repSc m. Sangfdjttmnj m.; -repka f. ©djroanjmeife; ©piefjente f . ; langgeftieite Sirne; -res, -a, -o lang* grannig; -ročšn, -a, -o mit langer jjirift, lang; -rog, -a, -o langt)6rnig; -rok, -a, -o langijanbig, langarmig; -rok m. Sang* Ijanb m. ; -rožSc m. langijorniger Siifer: -rožSn, -a, -o iangljornig; mit langen gublern. dolgost (-i) f. Sange; Sangroierigfeit f .; -en, -a, -o Sangcn*; Sinear*, langlidj. dolgosiiknjež m. Sangrod m. dolgošir-Sn, -a, -o meit, meitlaufig; -nost (-i) f. Skite, Skitlaufigfeit f. dolgot-a f. Sange: Sangroierigfeit f.-, -Sn, -a, -o Inrtgticf). dolgo-trajSn, -a, -o langbauernb; perennierenb; -trajnost (-i) f. Sang* roierigfeit f .; -trpeč, -a, -e Iangroierig: -tčpSn, -a, -o iangmiitig; -tčpnost (-i) f. Sangmut /'. dolgo-uh m. Sangoljr n.-, -uh, -a, -o; -uhat, -a, -o iangoijrig; -ušec m. Sang* of)r n. dolgov-anje n. ©djulben, Sdjulbig fein n. ; -at, -a, -o langlid); -ati (-njem) impf. fdjulben, fcfjulbig fein. dolgo-vejnat, -a, -o langaftig; -vek, -a, -o langicbenb; -vezSn, -a, -o grofp fiifjig: -veznik m. ©rojjfiiftige m .; -vina f. ©oli n .; -vlaknat, -a, -o iangfaferig; -vrat; vratec m. Sangijatž m.; -vrat, -a, -o; -vraten, -a, -o i)od)—, lang Ijalfig. dolgo-zlog, -a, -o; -zlčžčn, -a, -o langfitbig; -zbnat, -a, -o langfcrnig; -živ, -a, -o langiebig, ianglebenb. doli adv. unten, brunten; binnb, f)' 11 ' unter, nieber, unten, nacb unten; i)erab, barnieber; tu — fjternieber, banicben. dolij-ak m. giilitrug m. ; giilifcbnff n. ; -ati (-am) impf. gl. dolivati. dolin-a f. Žal n., Jaigcgeitb; 9tic* berung f. ; v -o taiein; -ar (-rja) m. laibcroobner; giadjlanber m.; -arica f- Satbemobnerin /'.; -Sc m. dem. 2at n .; Saibemobner m. ; -ica f. dem. Xaicf|e» n .; -ka f. Halberootjiierin f.-, -ski, -a. -o £al=. dol-iti (-lijem) pf. nad)—, jugiefjeti; ju—, nadjfitllen; -iv m. (jugu); m.; dolivanje 77 domčrnost -ivanje n. gu—, SJodjgiejjen n. ; -ivati (-am) impf. ju doliti; -ivka f. ®tefj« irfmff »• doljan-ec to. SEalbcmoIjner m. : -ka f. Salbetooljnerin dolman to. ®olntan to. d6l-nat, -a, -o boli Siiler; -ni, -a, -o Sal«; -nik to. Untere to.; -nji, -a, -e unter, SJieber«. doljnonemški gl. dolenjenemški. določ-ba f. ©eftimmung, Stnorb« nung; @ntfd)eibung f. ; -ek to. ©e« ftimmung f.; ©cf)Iufj, ®ntfcf)lufj to.; -en, -a, -o fe[tgefe|t, beftintml; -Sn, -a, -o beftimmt; entfd)ieben; befinitib; prajiž; lategorifrf); gramm. pofitib; mtjeigenb; -evanje n. ©eftintmcn m.; -evati (-lijem) impf. beftimmen; feft= fe^ett; entfdjeiben; -ilšn, -a, -o beftim« menb; entjcfieibenb; ©eftimmungž«; -No n. geftfteflung; ©eftimmung; ©afcung; 9iorm; Gtntfdjeibung f .; -it8v (-ve) f. ©e* ftimmuug, Slnorbnung f.- -iti (-im ) p f. ju določevati; -Ijiv,-a,-o beftimmbar; befinierbar; -Ijivost (-i) f. ©eftintmbar« fcit; Sefinierbarfeit f .; -nik m. ©eftim« mer m.; gramm. gnbifatib m.-, -nost (-i) f. ©eftimmtljeit; Gšntjd)iebenf)eit f. doloka f. gl. dolbčba. dolomec m. ©raunfpat m. dolomit m. =grintav?c m. Solontitm. dolož-ba f. Jpinjulegung f .; -ek m. guja^ m.; -iti (-im) pf. Ijinjulegen, uadjlegen. dolu adv. gl. doli. dolučati (-am ) pf. bts mol)iu tuevfen; mit betu SBurfe erreidjen. dolupiti (-im) pf. bajufcbaleit. doluščiti (-im) pf. auSfjulfen. dolž-an; -gn, -a, -o fdjulbig; uer« Pflic^tet; obligat; jufommenb, gebiil)« renb; ©djulb«; -enje n. ©efdjulbigen n.. ©efdjulbiguttg f. ; -evati (-ujem) impf. idjulben; -icŠk m. Heine ©diulb; -ilBc m. ©efdjulbiger to. ; -ilo n. ©efdjulbi« gung f. dolžina f. Sange f .; a ud) geogr. dolz-itBv (-ve) f. ©efdmlbigung f. ; -iti <-im) impf. au—, befcpulbigen; jeiijen; "|"Ca f. ©djulbnerin; ei« matšberedjtigte m.; -inka f. gnlanberin; §eimatsbered|tigte f .; pesem — fjeimat« lid)e§ Sieb_; -nost (-i) f. Sauštidjfeit f. domajati (-am) pf. crfdjuttcrn. domajiti (-im)jp/'. bi§ tooljin icpdlen. domakniti (-em) pf. binjuritefen. domala adv. batb; bi§ auf mettigež. domalati (-am) pf. bajumalen. domanjgati (-am) pf. berbeirubern; ju ©ttbe platteu. domanji, -a, -e Ijaušlii^, §auž«. domar to. §mu?genoffe; §aužbaltcr; §au§biHer to.; -ina f. §aužfteuer f.-, -iti (-im) impf. ba§ §au§ f)iiten. domarnjati (-am) pf. aužreben; se fid| uerabreben. domaševati (-ujem) jo/i bie fflieffe fer« tig lefen. domček to. .'pdusdiett n. dom-emba f ; ; -enčk to. SIbrebe; ©er« abrebuug f. ; -eniti (-\m)pf. uerabreben; bermuteit. domenjen, -a, -o berabrebet; ©cbein«. domer-čk to. gumag n.: -8n, -a, -o angemeffen; t)irtldnglid); -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. bemeffen; -nost (-i) f. 9(ngemeffenl)eit; ffltaggabe f. domgsti 78 Dfinava domesti (-mgtem) pf. fertig riitjren; fertig fepren. domestikalen. -a, -o = družinski ®omeftifal*. domešati (-am )pf. fjinjuntifdfen. domešetariti (-im) pf. ermfifeln. domet m. SBurfroeite/.; -ati (-mečem) pf. ; -avati (-am) impf. Ijinjutoerfen. domet-čk m. Seifaj) to.; -i (-manem) pf. and—, jer—; bajureiben. domikati (-am, -mieem) impf. Inn* prileten. domiliti (-im) pf. Iteb geminnen; — se lieb tnerben. dominik-algn, -a, -o = vlastelinski ®ominitaI*; -an; -angc m. ®ominifa* ner m .; -anski, -a, -o ®ominitaner*. domiseln, -a, -o einbilbnertfd); ge* banfenreidj; gental; -ost (-i) f. (Sin* bilbung; ©inbitbungSfraft f. domisl-ek m. ©infatl m.; Sefinnen; Jpirngefpinft n. ; -iti (-im) pf. ficf) ent* finnen, erinnerit; —'se ftd) einbiiben; ficf) befintten. domišij-aj m. ©tnfaE m. ; -anje n. ©inbilbung, SDtutntafjung f. ; -at, -a, -o migig, finnig; etngebtlbet; -ati (-am) si pf. mutmafjen, toafinen, oermuten; — preveč ftd) iibertfeben; — se fid) befin* nen; -av, -a, -o biinMtjaft; einbitb* nerifd); -avaf. ©inbilbung f. ; SBatinm.; Jpirngefpinft n .; -avost (-i) f. ®iinfet m.; -en, -a, -o Borgefafjt; ©cpetn*; -evalčc m. Qbeotift m. ■ -evalSn, -a, -o biinfetfjaft; -evanje n. gumutung; ©iti* bilbung f. ; -evati (-njem) si impf. ftd) einbiiben; Borau£fe|en; -ija f. ©inbit* bung; ©htbilbungSfraft; '^antafie f .; -iv, -a, -o einbitbnerifd); pfiantafiereid); -iv6c m. ©ingebitbete m. • -ivka f. ©in« gebilbete f.; -ivost (-i) f. ©inbilbung; Spantafte f .; ®iinfel m. domlat-iti (-im) pf. ju ©nbe brefdjen; -ki (-ov) pl. m. ®refd)erfd)mau3 m.; ®refdjerfeft n. domlesti (-molzem) pf. fertig melten. domleti (-meljem) pf. fertig maslen; burdjtnaplen. domn-enje n. Sebitnfen n. ; -enka f. Jgppotpefe f. ; -eti (-menim) se pf. ficf) ertnnern; Bertnuten; -eva f. Sermu* tung; Soraužfefcmtg f .: -evanje n. Scr* muten n .; gumutung f. ; -evati (-am) se impf. bermuten; bebiinfen j — si uoraugfejjen; fic^ einbiiben; -evčk m. Slnnapme f .; -evgn, -a, -o bermeintlid); pppotpetifcb. domobran (-i) f. 2anbe§t>erteibigung; Sanbtoctir f .; -ec m. Sanbroeprmann m .; -ski, -a, -o SanbtBepr*; Sanbežbertei* bigmtgž*; -stvo n. Sanbežberteibigung f .; SanbtBeprtBejen n. domoliti (-im) pf. fertig beten. domoljub m. SatertanbSfreunb; So* triot m .; -gn, -a, -o pcttriotifdj; -je n .; -nost (-i) f. SaterlanbS—; §eimat§tiebe f .; S^ttioiiStnuS m. domolsti (-molzem) pf. fertig melten. domorod-ec m. Sanbžmnnn; Ijktriot to.; -en, -a, -o peimtfd); patriotifcp; Baterlanbtfd); -je «.; -nost (-i ) f. ; -stvo n. SntriottSmug m. : -ka; -kinja ©in* t)eimifct)e; Satriotin f. domot-ati (-am) pf. abtjafpetn, fertig* pafpetn; -ožen, -a, -o Ijeimtranf; -ožje n .; -ožnost (-i) f. .'peimmel) n. domov adv. na) SBeibšbitb to.; 'fiuppe; ŠRarionette f. doneč, -a, -e tonenb, paltenb; -nost (-i) f. SSotttonigfeit f. doneklej adv. eine geit laitg. donenje ra. $onen, §>atten to.; Dtefo* nanj f. donesek m. Seitrag; ffirtrng m. donesti (-nisem) pf. ju donašati. don-eti (-im); -evati (-am) impf. tiinen; ertimen; Hingen; tjatten; fdfat* len, fdjmettern; broljnen; getten; nad)* ftingen, refonieren; -išče to. fRefonanj* boben m. donos m. §interbringung f.■ 93ei—; (Sr—; giirtrag m-. -gn, -a, -o ertrtig* (td), @rtrag§*; -itelj m. fjerbeibringer; Seitragenbe m.-, -iti (-im) pf. fertig tragen, abtragen; -niča f. Uberbringcriit /'•; -nik m. liber—, gubringer; g u trii* ger m .; -nost (-i) f. @rtragltd)lett f. doobedovati (-ujem) pf. fertig effen. dookopati (-kdpljem) pf. fertig um* graben; — pufetn. doorati (-črjem) pf. fertig a eter n; f)injuadent. dooskrbeti (-im) pf. be—, berforgen. dopad m. (Stnfalt m .; -anje; -enje to. ©efallen to.; SBeifatt m.-, 2Bot)tgefatIen to.; -ati (-am) impf. gefatten; motjlge* faDen; ne — mi§fatten; -Ijiv, -a, -o geffillig; ttjo^lgefattig; -Ijivost (-i) f. ®cfattigleit f., SBofjtgefatlen to. dopastj (-padem)p/'. gefaHen; bcfjagen. dopasti (-pasem) pf. bi§ roofjtn —, fertig ireiben. dopeči (-pečem) pf. ju—, auSbaden, ju (Snbe baden (braten). dopelj-ati (-pe]jem)p/'.; -evati (-ujem) \rnpf IjerbeifiUjrett; -evanje to. Jjjerbei* tufjren w. dopetača /'. langer SRod; SEalar m .; -e pl. tange §ofe f .; $antalon§ pl. dopet-čn, -a, -o biž an bie gerfen reid;enb_; -ničeti, f. tange §ofe f. dopetj (-pbjem) pf. ju Enbe fingen. dopeti (-pnčm) pf. tjinjutetten; fin* Sulattgen; jufnbpfen; — se fid) erfeben. dopev; -gk m. SRefrain m. dopiliti (-im) pf. aužfeiten. dopirati (-am) impf. fid) erftreden; reidien. dopis m. gufdjrift f. ; -ariti (-im) pf. bie ©cfjreiberei beenben; -atelj m. štor* refponbent m. ; -ati (-pišem) pf. fertig fdjreiben; jufdfreiben; -ava f .; -avanje ; -ovanje to. ©djrift—; SBrieftnedjfel m. -. Siorrefponbenj f. ; -avati (-am); -oviti (-ujem) impf. forrefponbteren; Sriefe fdjreiben; — si SBriefe toedjfetn; -gk m. SRadpcbrift ; -niča f. Storrefponbenj* farte; Storrefponbentin f. ■ -nik ; -ovalgc m. Storrcfponbeni m.-, -oma adv. im fcE)triftlicf)en SBege; -ovanje to. Storrefpon* benj f. ; -un m. geitungbffribter m. dopitati (-am) pf. fertig maften. doplač-a /'. gujaflung; gulage; gu buge f. ; -ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. nad)—, jujatjlen; jubitfjen; ju* fegen; -gk m .; -ilo to. gl. dopl&t-a; -ek. doplat-a f .; -gk m. gu—, SRadjjatj* tung; gubujje f.; 9tad)jif|ufi m .; (Rad)* tragggebiitir f: -iti (-im) pf. gl. do¬ plačati. doplav-ati (-am )pf. tjerbeifdjtoimmen; fdjtoimmenb einpoten; -ina f. baž §er* angefcbmemmte; Slnfdjtoemmung f. ; ©tranbgut to.; -iti (-im) pf. tjeran* fdjroemmen; tjeranftbfjen. doplaziti (-im )pf. tjeranfdileic^en. doplesati (-plešem)^/'. Ijerbeitanjen; aužtanjen. doplesti (-plčtem) pf. an—, jufledi* ten; fertig ftecfjten, — ftriden. dopleti (-plevem) pf. fertig jaten. doplezati (-am) pf. erttettern. dopiliti (-plčvem) pf. tjcrbeifdfiffeu. doplužiti (-im) pf. ju—; fertig adem. dopol-dan; -den (-dnč, -dnčvaj m. Siormittag m.-, -danji, -a, -e; -danjski, -a, -o; -danjšgn, -a, -o eormittagig; -dne (-dneva) to. SBormittag m .; -dne adv. oor SRittag, »ormittagž; -dnevgk m. gl. dopoldan; -dnevgn, -a, -o gl. dopoldanji. dopoli adv. biš jur .(balfte. dopoln-gk m. (Srganjung f. ; ©uppte* ment; Dbjett to.; -ilgn, -a, -o ergan* jenb; nad)traglid); fupptementiir; (Sr* ganjmtgž*; (Srfutlungž*; Dbfett*; -ilo «. Erganjung f .; Sta^trag m.; Dbjeft; Stomptement to.; -itgn, -a, -o fuppte mentar; -itev (-ve) f. ; -itva f. (Srfitt tung; SSottftredung; ©rganjung f .; — konj ©emontierung ; -iti (-im) pf. natfi—, jufuEfen; erfutteri; botlftrecfen; erganjen; — se gefdjelfen; ftcf) erfiiHen; fidj erganjen; -itven, -a, -o ©rganjuttgd*. dopol-njenje n. ©rganjen; St — ; SEadjfutlen n.; -njevanje n. ©rfiitlung; ©rganjung f. ; -njevati (-njem); -novati (-ujem) impf. ju dop61niti; -njiv, -a, -o bolljielibar; erfiillbar. dopoludne (-eva) n. gl. dopoldan itd. dopolžiti (-im) pf. gefrocben fommeit. dopomag-ati (-am) pf. abljelfen; -ijiv, -a, -o ablfilflid). dopomoč-i (-morem) pf. nad) —; bet« Ijelfen; -nik m. ©adjljelfer m. doporjati (-am) pf. 6id toof)tn auf* trenuen. dopcsi-anina /'. ©enbuitg /'.; -ati (-pbšljein) pf. nad)—, jujd)iden. dopostiti (-im) pf. aud—, abfaften. dopošiij-alec m. 3ufenber m .; -ati (-am) impf. ju doposl&ti. dopoved (-i) f. Slitdfunft f .; -ati (-vem) pf. ; -avati (-am) impf. fageu; erfagen; erjaljlen; in SBorten audbriit* fen; begreifltd) madjen; -Bk m. Sludfage /'.; ©rabifat n .; -en, -a, -o erjiifflenb; prabifatib; -kov, -a, -o 2ludfage*; ©ra* bifatd*; -ovati (-lijem) impf. ju do¬ povedati. doprašati (-am) pf. burdfpritfcn; er* fragen. dopravdati (-am) pf. im ©rojeffe ge* minneu. doprega f. ©orfpamt m. dopresti (-predem) pf. ausjpinnen. dopri jelen, -a, -o erreicpar; angenefjin. doprinašati (-am) impf. beitragen; l)erbei—, boltbringen; audfiiffren. doprinesba f. Sludfiiljrung f. doprinesti (-nesem) pf. beitrogen; audfiiliren; boli—, jubringen. dopripasti (-padem) pf. jufaKen. doprispod-abljati (-am) impf. ; -obiti (-im) pf. bergleidjen. doprs-en, -a, -o ©ruji*; bid jur ©ruft reicfjenb; -je n. ©ruftbilb ©iifte f.; -nik m. ©ruftbilb n .; -njak m. ©ruft* mauer j ©riiftung /'. dopust; -Bk m. gugeftanbnid; gulaf* jung; ©etoilliguug; ©rlaubnid; Son* jejfiou; Sijenj f.-, Srlafj; Urlaub m. ■ -a, -o julfiffig; erlaubt; Srtaub* nid*; foujefjib; -ilSn, -a, -o Sijenj*; ©rlaubnid* ; -ilnica f. ©erleiljungdbrief m.\ -ilo n. 3ulaffen n .; Sijenj; ©er* ntiffion f. ; -itev (-ve) f. 3ulaf|ung; ©er* mijfion f. ; -iti (-im) pf. julaffen ; er* lauben; geftatteu; bemiKigen; einrau* men; ftattgeben; ne — tueljren; ber* toeigern; dopustite! mit ©rlaubnid! -ijiv, -a, -o julajfig ; -Ijivost (-i) f. 3u* laffigfeit f. ; -niča f. Šrlaubnid— ; Si* jenjjdjein; UrlaubdfcEjein m. ; -nik m. Urlauber ; ©eurtaubte m .; -nina f. 3u* lajjgebubr ; Sijenjgebiilfr f. ; -nost (-i) f. 3ulaffigfeit f. dopusč-anje n. 3ulaffeu n.; ©eftnt* tung; ©rlaubniž f .; -ati (am) impf. ju dopustiti; -en, -a, -o erlaubt; julajfig; lijenjiert; -enje n. 3ulaffenn.; 3,ui a f“ jung; ©eiualiruug; Sijenj f. ; -enost (-i) f. 3ulaffigfeit; ©tattljaftigfeit f.;, -evati (-ujem) impf. iter. ju dopuščati, doračuniti (-im) pf. Ijiitjuredjnen. dorajati (-am) pf. Ijerbeitanjen ; btž moljin tanjen; audtanjen. dora-slost (-i) f. SKiinbigleit; -Kajo* rennitat; ffliannbarfeit f. : -stBk m . 9Eacf|* toudjš m.; -stBI, -a, -o ertoadjjen; raiin* big; mannbar, reif; — za ženitev (možitSv) Ijeiratdfiiljig; -stBn, -a, -o audgetuad)jen; -sti (-rastem) pf. ; -ščati (-am); -ščevati (-ujem) impf. tuadffen; and—, er—, nad;—, Ijerantoadjfen. dorediti (-im) pf. entalfren; erjieljen; i aufjiicbten. dorediti (-im) pf. anorbnen. dorezati (-ršžem) pf. baju—, fertig* jdjneiben. dorisati (-rišem) pf. aud—, baju* jeidjnen. dorobiti (-im) pf. fertig einjaumett; fertig bienen. dorojiti (-im) pf. ausjdjmarmert. dosad ; -a adv. bid je|t, bid^er. dosad-anji, -a, -e; -ašnji, -a, -e bid* ijerig; -en, -a, -o tSjtig. dosaditi (-im) pf. baju—; fertig* pflanjen. dosaditi (-im) se pf anetetn. dosadnost (-i) f. Saftigfeit f. dosanjati (-am) pf. aud—, ertra«* men. dopolniti - - 80 — dosanjati -en, dosčči 81 dostavnina doseč-i (-sežem) pf. erreidjen; erlan« gen; z umom — erfaffen; begreifen; ergriinben; -niča /'. f otangente f. dosedaj adv. biž jefjt, bišljer. dosedanji, -a, -e bisfjerig; feittjerig. dosedeti (-im) pf. ab—, erfifcen. doseg«;.. ; -a /\©riffttjeile; ©rreidjnng; ©rlangung; ©riuerbutig f.-, -ati (-am) impf ju dosbči; -Ijiv, -a, -o erreicbbar; erfdjhnnglid); -Ijivost (-i) f. ©rreidjbar* feit f. ; -niti (-nem) pf. erreidjen; er* langen; -ovati (-ujem) impf. iter. gl. dosčgati. doseli-dob; -krat; -mal adv. bister, dosejati (-sejem )pf. fertig—; nadjfaen. dosekati (-am) pf. boju—; fertig Ijauen. dose-liti (-im) pf. ; -Ijevati (-ljujem) impf. anfiebein; — se fid) anfiebein, eimnaiibern. doset m. ©rinnerung f. ; 93egriff m.; -jti (-im) se pf. fid; erinnern; fid) elit* finnen; -Ijiv, -a, -o fdjnrfftnnig, mi^ig. dosezati (-am) impf. nadjftreben; erreid)cn. dosež-aj m. ©riffloeite f. ; -ba f. ©r= reidjung; ©rlangung f. ; -en, -a, -o er* retd|bar; juganglid); -nost (-i) f. ©r* retdjbarleit ; 3uganglid)feit f. dosih-ddb; -krat; -mal adv. biSIjer. dosijati (-j e)pf. ergliinjen, erfdjeinen. dosip m. fjugefdjuttete n. ; Štnfdjiit* ™. n 8. /’•; 3u)d)lag m. • -ati (sipam, -sipljem) pf. ; -avati (-Avam) impf. gtnju—; anfcfjiitten. doskak-ati (-skačem)^/) Ijerbeifprin* 8 en ! ju Gšnbe fpringen; int ©prunge erretctjen; -Ijaj m. qymn. -JJieber* Ijitpfen n. doskoč-aj m. ©prungtoeite f .; -išče f- 'Jiteberfprimgort m. ■ -iti (-im) pf. im ■sprnng.e erreidjen; bei—, ^erbeijprin* fltn; -niča f. Stepranž m. , n noskčk m. Spnmgrocite f. ■’ 9?iebcr—, *eifprung m. doskopariti (-im) pf. crtargen; er* doskusiti (-im) pf. etproben. doskiiš-en, -a, -o erprobt; betnal)rt; ' n l® f • ®ctDal)nmg; ©rprobung f. dosle; doslej adv. biS ju biefer 3 e 'ij jejjt. dosled-ek m. golge f .; -6n, -a, -o folgeredjt; folgeriditig; tonfeguent; be» tjarrlicf;; -iti (-im) pf. bi§ tropin fpii* ren; auftpurcn; -ničar (-rja) m. Šon* fequenjreiter m.-, -ničarstvo n. Sonje* quenjreiterci f. ; -nost (-i) f. golge* ridjtigfeit; ffonfequenj f. [beln. došlepariti (-im) pf. aul—; erfcfjtt)in* doslovSn, -a, -o luortlid). dosluž-ba f. SlttSbicncn n. ■ $enfion f .; -ek m ®ienftabfd)ieb m .; -en, -a, -o auSgebient; emeritiert; -i vojak Veteran m. ; -enSc m. SluSgebiente; SBeteran; ^enfionift m. ; -iti (-im) pf. au§—, ab= bienen; -nina/iSRu^egetjalt«.., USenfion/ - . dosmrt-en, -a, -o lebenSIiinglidj; Seib*; - o zavarovanje2ebenSt>erfid)erung f,- -nik m. lebenSIfinglicpeS ffltitglieb. dosoditi (-im) pf. juertennen; be* greifen; erfaffen. dosoliti (-im) pf. pinju—; nacpfaljen. dosopsti (-sčpem) pf. perbcitendjen. dosore; dosorej adv. biS ju biefer 3eit (©tunbe). dospel, -a, -o angefommen, ange* langt; fnttig; -ost (-i) f. gaUigteit f. dosp-etčv f. ©inlangen; jjalligtoerben n. ; -eti (-črn) pf. ; -evati (-am) impf. intr. einlangen; pingelangen; (an)forn* men; ju ©nbe getjen; tr. beitragen; -evčk m. SSeitrag m. dosrediv-čn, -a, -o jentripetai; -nost (-i) f. 3entripetaltraft /'. dosrednjak m. §albmeffer vi. dosta adv. genug; (inlangtid); — biti (sem) tjtnreic^en; gl. dosti. dost-ajati (-am, -em) pf. erftefjen; geniigen; — se treffen; betreffen; -atčn, -a, -o geniigenb; -ati (-stojim, -stilnem) pf.e rftefien; befteben (tr.); jugeftetjen; — se fid) jiemen; obljubo — bas SSer* fprecben bolten; -Al, -a, -o iiberftanbig. dostav-a f. ©rganjung; SBeifugnng f. ; 3ufteHen n .; -6k m. 3u—, 93ei— ; Wn« fafc; Slntjang m.-. SBeifiigen n.; Scifit* gung; ?tppofition; -iti (-im) p>f .; -Ijati (-am) impf. beifejjcn, beifiigen ; anftiit® tein; jufteHen: bajubauen; -ka f. 3u s fteHung; 53eifiigung f. ; -Ijanje n. SBei« fiigen; fjuftellen n .; -niča f. 3ufteKung3* fdtjein m .; -nik m. 3ufteHer; ©teKroagen m. ■ -nina f. SuftetiungSgebubr f. Slov.-nemški slovar. IV. natis. 6 dosti 82 dotrajati dosti adv. genug; l)inlanglid|; bebeu« tenb; »tel; še — jiemtict); — biti (sem) geniigen; tjittreid^en. dostigniti (-nem) pf. eretlen; er« reicijen; augreidjen; einljoten; gelangen. dostikrat adv. oftmnlg; ofterg; Diet« mal; -Sn, -a, -o oftmalig; ofter. dostiž-en, -a, -o erreicpar; -nost (-i) f. ©rreidjbarteit f. dostlati (-steljem) pf. baju —, nadj« ftreuen. dostojan-stven, -a, -o hnirbebott; SSiirben«; Sftatig«; -stvenik m. SSiirben« trager m. ; -stvo n. SBiirbe f. ; Slnfefjen n .; 3tang m. dostojati (-am) impf. ju dostati. dostoj-en, -a, -o (t»oi)l)anftanbig; ge« jiemeub; roiirbig; jd)idlid); manierlicb; -nik m. SEiirbentrager m. • -nost (-i) f. SBiirbe f. ; Stnftanb; ŽRang m. dostop»i.gutritt; $ugangm.; gymn. ©cblufjtritt »t.; -en, -a, -o juganglid); -iti (-im) pf. ijinjutreten; erreidjen; -nost (-i) f. Buganglidjteit f. dostrel m. ©djufjlueite f. ; -iti (-im) pf. big mofjin fd)ie§en; er(d)ief 5 en; (m. b. ©cbujj) erreidjen; -jati (-jam) pf. bag Sdjiefjen beenben. dostriči (-strižem) pf. fertigfdjeren. dostrojiti (-jim) pf. fertiggerben. dostrugati (-am) pf. fertigbrecf)jeln; fertigfcbaben. dosušiti (-im) pf. nadjtrodnen, fertig« trodnen. dosiiti (-sujem, -spem) pf. tjuiju« fdjiitten. dosvitati (-am) se pf. tagen, (idjt iuerben. došantati (-am) pf. fjinfenb gelaugen. došetati (-am) pf. jpajierenbtommen. do-šiti (-Sijem); -šivati (-am) pf. boju— ; fertigniiljen. došlatati (-amj^/lbetaften; begreifen. došl-ee m. Slnfommting m.: -ica f. SMUfommtrunl m. došt-eti (-štejem) pf. ; -evati (-am) impf. Ijinjujaljlen; obbieren; big tropin jafjlen; -eva f. Jpinjujaljlung; Slbbitton f. ; -evanje n. gujaljlen n. ; -evina f. Slbbitiongpoft; $oft f. došumeti (-im) pf. braufenb gelau« gen; augbroufen. dota f. Stitgift f. dotakati (-am) impf. fitnjugiefjen; »oHjdjenfen; nctdjfuHen: juftiefien. dotakniti (-nem) pf. bajufteden; — se an—; beriiljren. doteči (-tečem) pf. julaufen; eirt^olett; (im Saufe) erreidjen; ablaufen, ju ©nbe toufen (geljen); »ergeljen; jufliejjen; ju—, einftrbmen; eiitgeljen (». ©eibe). dotedanji, -a, -e bigljerig. dotegniti (-nem) pf. erfotgen; nad)« fontmen; eintjolert (mit ber Slrbeit); er« reid)en; erfd)t»ingen; tjinreid)en. dotek m. gufluj}; gu—; Slblauf m .; -ati (-am) impf. ju (loteči; -el, -a, -o abgelaufen; fatlig; -lost (-i) f. goltig« teit f. dotež-čn, -a, -o »oHroidjtig; -nost (-i) f. SoHmidjtigteit f .; »olleg ®eurid)t. dotič-en, -a, -o Seritljrungg«; be« treffenb; bejiiglidi; Sejugg«; -niča f. tangente f.-, -nik m. Sejuglidje; Se« treffenbe m .; -nost (-i) f. Sejiiglidjteit f. dotik m.; -a f. Seriiljrung; Sejie« f)ung f. ; Sontatt m.-, gymn. guljlung f. ; -alčn, -a, -o Serufjrungg«; -ališče n. Seriiljrunggpuntt m .; -alnica f. Se« riiljrungglinie; tangente f,- -anje n. Seriiljren n .; Seriiljrung f. ; ®ajuftedeit n.; -ati (-am) impf. bajufteden; — se anriiljren (česa etm.); an—, betoften; grenjen; jufammenftofjen; ftreifen; be« treffen; -Ijaj m. Serul)ruug f. ; Šbntatt: 2lngriff m. dotimstvo n. ©rbfdjaftganteit m. dotirati (-am) pf. treiben. dotis-kati (-am) pf. fertigbrucfen; -niti (-nem)^/ 1 . bajubriideu; bajubruden. dotkati (-am) pf. bajit—; fertig« tueben. dotlačiti (-im) pf. bajuprefjen. dotle; dotlej; dotlje adv. big bal|t>t big^er, (omeit. dotleti (-tlim) pf. augglimmen; btf rnobin glimmen. dotočiti (-im)pf. bajuf^enfen; gieSen- dotod adv. big bort^in; big f)ief) er - dotok m. Suflufj; %ebenflu§ m. dotolmačiti (-im) pf. »erbolmetfdjett dotos adv. big I)er. dotrajati (-am) pf. abloufett ( 3 ett '’ ftaubljolten. dotrdba 83 dovršiti dotfd-ba f. Erfjartuttg f. ; -iti (-im) p/'.; dotrjevati (-ujem) impf. erparten. dotreti (-tarem) pf. fertig bredjeln; fertig reibert. dotrgati (-am) pf. bajupfliiden. douč-en, -a, -o Siefjr*; -enSc m. 8lu§* geiernte, Unterridjtete m. : -iti (-im) pf. fertig tepren; — se erlerttert; aužlernen. doum m. Serftanb m.; ©inficpt f.\ -8n, -a, -o bcgreiflid), begreifbar; -eti (-urnem) pf. ; -evati (-am) impf. 6e» greifert; crfaffen; -iti (-im) pf. jur ©in« ficpt Briitgen; -Ijiv, -a, -o Begreiflid); -Ijivost (-i) f. Segreiflicpteit; gaffungši* fraft f. dovabiti (-im) pf. eittiaben; pinju—, berioden. dovaj-anje n. 3ufiiprung; 3u—, •'pet« ieitung f. ; -ati (-am) impf. per—, ju« ieiten; fjerbeifitljren. do-vaiiti (-im) pf. ; -valjati (-am) impf. ju—, perBeitoaljen; bi§ tnopin ftmljen. dovaž-aleo m. 3ufiiprer m. ; -anje n. Sufitpren n.; 8ufupt f.; -ati ( -am) impf. ; -evati (-ujem) impf. iter. tjer= oei—, jufiipren, jufapren; -evalčc m. Sufuprer m. ; -evalen, -a, -o 3 u f u P r *- dovečerjati (-am) pf. baž SlBenb* effett Beenbigen. doved-ati (-am) impf. ; -eti (-vem) Pf,- erfafiren; inne iuerben; — se ju stnnen fommett; -6n, -a, -o erfaijreu; Betuufjt. dovelj adv. genug; jiemlicp oiet. doverSn, -a, -o berlftfjlicp; intim, dovernost (-i) f. Serldfjlicpfeit f. dovesiti (-im) pf. pinjupiingen. doveslati (-am) pf. perbeirubern; Biž Irogm rubern. . dovesti (-vddem) pf. ein—, perbei« tugren; berfiipren. dovezati (-vežem) pf. bajubinben. do-vijati (-am) impf. ; -viti (-vijem) Pt' .Ba^utnideln; juluinben. dovik-ati (-am) impf.-, -niti (-nem) M- .žutufen; perBeirufen. dovlač-6n, -a, -o anjiepenb, 2lnjie» ‘lungš,; ©cpiepp*; -niča f., železnica tr f- ; -nost (-i) f. 3«9* Slnjtepunggtraft f. dovladati (-am) pf. cutžsperrfcpen dovod m. 3ufiit)ruitg, 3uleitung; Sor« fiitjrung f .; Sctoeis m. ; -iti (-im) pf. perbeifiipren; bartun; -je n. SBaffer* puntt m.: -niča f. Sorfiiprerin f .; (žila) Sene; Slutober f. ; -nik m. Sorfiiprer m .; — prič 3 eu 3 cn fu£)rer m. dovolijo n. ©eniige n. dovol-ilen, -a, -ci 93emiIIigung§*, @r* taubniž«; Sijenj«; -linica/ 1 , iiijeitjfcpein m. -, -ilnina f. Sijenjgebupr f. ; -ilo n. Setnittigung, ©rlcmbrtis f.: -itžv (-ve) f. ; -itva f. (Srtaubiiiš f. ; 3ugeftanoniž n. -, ©enepntigung; ©eftattung; Sijenj; ffonjeffion f. ; -iti (-im) pf. beluiHigen; julaffen; erlauben. dovolj adv. genug; pinlanglicp; fig. fattfam. dovoljen, -a, -o geniigenb; jufrieben. dovolj-en, -a, -o erlaubt; julaffig; -enjen. Setuilligung, (Srlaubnis; -enost (-i) f. 3alaffig!eit f. ; -evati (-lijem) impf. ju dovdiiti: -nost (-i) f. ©eniige n.; ©enitgfamteit; 3ufriebenpeit; §in» iiinglicpfcit f. ; -stvo n. ©attjamfeit f. dovoz m. 3ufoi)rt; 8“—- ©infupr f.-, -gn, -a, -o fjufaprts«, 3 u fupr*; ©in* fut)r«; -iti (-im) pf. ju—; einfiipren; -nik m. 8ufitprer m. ; -nina f. @infupr§* gut n .; 3ufuprge6iipr f. dovožnja f. 3»wr; Sufaprt; ©in* fupr f .; Smport m. dovreči (-vržem) pf. bojutuerfen, ju« geben. do vreti (-vrem) pf. intr. genug fie* ben; aužgapren; perbeimimmeln. dovrš-ba f. SoDbringung, SoKjtret* fung f. ; -6k m. ©nbe n. ; SoUenbung f. -, ©ditufe m.; -6n, -a, -o perfcftio; »er* bolitommnungSfaljig; -en, -a, -o »oHen* bet; perfeft; gar; -enje n. SoIIenben n. ; Sollenbung f. ; -enost (-i) f. SoH* enbung; Soflfommenpeit; ©ebiegen^eit f. ; -evalSn, -a, -o SoHenbungg«, 2tuž« fii()rungs»; -evanje n. Seenbigung; 2lu§» fufirung, ©ur^fitprung f. ; -evati (-lijem) impf. ju dovršiti; -it6v (-ve) f. ; -itva f. SoIIenbung; Sotlbringung; Seenbi* gung f .; ©nbe n .; 21bfctilu§ to. ; $urd)= fiiprung; Seiftung f. ; -iti (-imj^. poll« enben; DoUbringen; »ollftreden; auž—, burdppren; jumege Bringen; (ab)* jcpiiešen; berboutommnen; fomplettieren; 6 * 84 dragocenjc dovršljiv — se gefdjeljen; bottenbet toerben; ftatt* fittben; -Ijiv, -a, -o bttrdifubrbar; ber* bott!ominnung§fat)ig; -nosi (-i) f. ®urd)* fiibrbarfeit; SierbbllfommmtngSfdbigteit f .; gramm. *Perfe!ti»itat f dovrtati (-am) pf. bap—; fertig= bobren. dovbžgk m. gugabe f- dovtip m. 28if) m .; -gn. -a, -o tbi|ig; fitmreid); 2Bi^»; ©inn*; -než m. 28i|* botb m. ; -nost (-i) f. SBigigfcit f. ; $8i| m. ; -olovge m. SBibfiiger; SBibting m. do-vzetgn, -a, -o entpfangtid); ftreb* jam; -vzeti (-vzamem) pf. bap neb* meti; — se fid) berau#net)men; fid) etn* bitben; -vzetnost (-i) f. @mpfanglid)!eit; ©trebfamteit f. dozdaj adv. biž jejst, biStjer. dozdanji, -a, -e bi§berig; feitberig. dozdeti (-zdi) s e pf. fdjeinen; abnen. dozdetje n. Slbnung; ©ittbilbung f. dozdev m. SSebiinfen n.; -a f. SRut* tnafjung, Sermutung f. ; Slnfdjein m.-, Sombination f. ; naprčjšnja — fjSrafutn* tion f. ; -anje n. Sermuten n. ; Stlpttng f. ; -ati se (dozdeva se mi) impf. abnen; bebiinten; fdjeinen; borlomnteit; mut* ntafjen; -gk m. SSertnutung; Sonjeftur f. ; SSBctljn; ©djein, Slnfdjein m .; -gn, -a, -o bermeintlid); tnutmapdj; fdjeinbar; ©djein*; imntaginitr; prafumtib; tnabr* fcbeintid); -nost (-i) f. ©dEietnbarfeit; 28al)rfd)etttlM)feit f. dozeleneti (-ni) pf. auSgriinen. dozid-ati (-am) pf. ; -avati (-&vam) impf. au§mauern; baptnauern; anž* bauen; -gk m. gubau; Slubbau m. dozirati (-am) pf. auSfe^ett; erfeben. doziv m. guruf, 9tuf m .; ©inberufung; Sitation f. ; -ati (-am, -ljem) impf. ber* p—, berbeirufen; rufen; -niča f. ©in* berufuncjžjdjreiben n. dozn-ati (-km) pf. ; -avati (-avam) impf. erfabren. dozor ; -gk m. ®agežanbrudj m. ; 9teife f ; , -el, -a, -o jeitig; reif; -elost (-i) f. 9teife f.; -eti (-im) pf. intr.-, -evati (-gvam, -ujem) impf. reifen; beran« reifen; jeitigen; pr 9teife gelangen; ®ag tnerben; -evanje n. Dteifen n.; 3eitigung f. ; -iti (-im) pf. tr. reif nta* d)en; pr Dteife bringen; jcitigen. dozreti (-zrgm) pf. erfeben; erblicfen. dozvati (-zčvemj pf. fjerp—: er* rufen. dozved-ba f. ©rmitttung f.-, -gk m. ©rfabrung f. ; -en, -a, -o erfabren; -eti (-zvčm) pf. erfabren; ermitteln; ertunb* fdjaften; — se in fid) geben; ittne nter* bett; -nost (-i) f. ©rfatjrenbeit f. dozvoliti (-im) pf. geftatten; erlau* bett; geneljntigen. dozvoniti (-nim) pf. au§—; ^erbei* lauten. dož m. ®oge m. dožalovati (-ujem) pf. aužtrauern. dožareti (-im) pf. berglitben. dožebrati (-am) pf. fertig beten. dožet-i (-ž&njem) pf. abernten; bo* pfdjneiben; -ki (-kov) pl. m.; -niča/', ©djntttermabl; ©ctinitterfeft n .; -nik; -njak m. ©djnitterbrot n. ; -vina f. ©tfmitterfeft n. dožgati (-žgem) pf. fertig—; bap* brennen; apno — ben Sat! tot brennen. dožica f. 3tegenbogenbaut, grib f.] ®aube f. dožitek m. ©rtebniS n. doživeti (-im) pf. erteben; auž— , abteben. dožupaniti (-im) pf. aufboren 93iir* germeifter p fein. dožve-čiti (-čim); -kati (-am, -žvč- oem) pf. bertauen. dožvižgati (-am) pf. er—; auSpfeifen. drač m. ; -je n. coli. ©traudimerf; fReifig; 3tbfaII—, aftaffbotj; Untraut n. drag, -a, -o tieb; niert; teuer; toft* bar; -a volja freier 2BiUe; -e volje tnillig; gerne; -i kamen ©betftein m. draga f. enge» ®a(, ®ieftat n .; Ser* tiefung f. ; SSemafferungg—, StbjugS* graben m.; SBaffer—; 2Bie|enfurd)e; Stinne; Sine; SBatin; Stut f.; ©efenl)anbler m.\ -arka f. §efenganbterin f .; -arnica f §efefabril f .; -ast, -a, -o gefig. drožje (-ij) pf. f. ©elager n.-, ©auer* teig m .; §efe, ©erm f. drožka f. 28agen m. drožnat, -a, -o gefig. drožnik m. gapfenlocg n. drpaliti (-im) impf. fdjleppen. drsa — 89 — drugovernik drs-a f. Dtutfdje ; SBapn /.; -ač; -alčc m. ©djlittfcpugfagrer; ©djleifer to. (auf b. Gšife); zool. SSafferlaufer to.; -alen, -a, -o rutfdjtg ; šRutfd)«; Scplcif« ; ©leit* ; -alica f. ©leitbapn f. ■ ©djtittfdjut) m .; -ališče n. ©išlaufplap to.; -alka f. ©djlei« ferin; ©d)tittfd)uglanferin f ; -alnica f. 'Jtutjcpe; ©ižbapn f.; -anje n. ©ižlauf m. ; Siutfcfjen n. ■ phys. Dteiben n. ■ -ati (-am) impf. ben gug fcpleifeub itacb« jdjteppen; fcpleifen, ftreifen; —se ©djlitt« fdjuf) fapren; fcpteifen, rutjcpen. drsčc m. ©dpteifer to. drs-en, -a, -o rutfdjig, gleitenb; -eti (-im) impf. rutfdtjen, gleiten. drsk m. ©efnifter n .; -a f. iBigdjen n. ; IBagateKe f. ■ -ač m. zool. SDiiftel* broffel f., Qal)rer m .; -ati (-am) impf. fdjnalsen; tniftern; auSfprigen; -et m. ©etnifter n. ■ -etati (-am , drskečem) impf. tniftern; -Ija f. ©prijje; Slpftier« fpri|e/'.; -Ijati (-dm) impf. flpftieren; tniftern; -niti (-nem) pf. au£fpri|ett. drsniti (-nem) pf. gleiten. drst-en m. ©riegfanb m.; -en, -a, -o Streicb«, ©trid)« (n. gifdjcn); -enje n. ©tridjjeit f. (b. gifd)e), ©trid) m. drstev m. Stalffpat; ©riegfanb m. drst-itčv (-ve) f. ; -itva f. Šaicpen n., ©trief) to. (ber gifdje); Saidjjeit f .; -iti H) se; -o vati (-Pije) se impf. ftreidjen (0. gifcfjen), taicpen; -niča f. Saicpfifdj; 9tašting m. (gifd)). drščica f. širammetsuogel m. drt-ija f. ©epinberei f . ; -ina f. S8rii« f etn; ©itgetnepl n .; -je n. ©epinben n .; -nik to. ©d)inber m. drug m. Segleiter, ©eleiter; ©efaprte, stamerab, ©enog; ©efpieie; ©efellfcpaf« ter, ffiompagnon; SBrautfuprer; ©emapl, @atte m.; ©pepatfte f. ; voc. druže m. ; ■a/’, ©efiiprtin; ©efeUfcpafterin; SBraut« fitprerin f. drug-ač ; -ače ; -ači adv. anbers, auf anbere_ SSeife; fonft; anbertneitig; toi« ?rigenfaEg; -aččn, -a, -o anbcrž be« Idiaffen; -ako adv. anberš; -aksčn, -a, ■o fonftig; anbertneitig; -am; -amo adv. nnbergioopin; anbertnartž. drugar (-rja) to. ©efaprte; .ftamerab -ica f. ©efiiprtin; ©efetlfcgafterin f -; ©eitenftuct n. drugariti (-im) impf. ©efellfcgafter fein; gefeUen; paaren. drugda adv. ein anbergmal. drug-de; -di; -ej adv. anberStoo, an« bertnartd; anbertneitig; nikjer drugej nirgenb fonft. drugčc m. gtoeitgeborene, gtneite to.; jtueiter ©cptoarm to.. (iBienen). drugi, -a, -o jtoeite; attbere; gtoie«; v -o jtneiteng; nodimald; -a zalega 9iacf)brnt f. ; sam -i fetbanber; -i voz 93eitoagen m .; drag dragemu (drag drugega) tned)feltnetfe; gegenfeitig; ein« anber; drug za drugim auf—, ginter« einanber; drug nad drugim (na -em) iibereinanber; drug k drugemu ju etn« anber; drug z drugim miteinanber; drug proti drugemu (zoper drugega) gegen einanber; -o pot adv. ein anber« mat; pttt jtneitenmale. drug-ica gtneitgeborene f. ; -ič adv. jtneiteug; anberž; nocijmalg; -ikrat adv. jum .vneitenmat; ein anberntal. drugobart adv. gl. drugokrat. drugoč adv. tnieber, abermalg. drugod adv. anberStno; od — anberž« tnotter; anberžtneitig. drugo-gorje n. ©etunbargebirge n .; -jeziččn, -a, -o anberSfpradjig; -kdajščn, -a, -o anbernteitig; -krat adv. jutn jtneitenmal; ein anbermal; -kratčn, -a, -o jtoeitnalig; aberntalig. drugopis to. ®uptitat n. drugo-reden, -a, -o jtneiter Drbnung; fetunbar; -rodčn, -a, -o stneitgeboren; frembartig, fremb; -rodstvo n. $tneit« gebnrt; ©efunbogenitur f.\ -rojen, -a, -o jtneitgeboreu; -rojenče to. groeit« geborne to. ; -rojenka f. gtneitgeborne f. drugostranski, -a, -o anberfeitig. drugošolec to. ©djitler (m.) ber 3 toči« ten Staffe; ©efunbaner m. drugot adv. anberšloo ; in anberer ©egenb; -8n, -a, -o anbcrniartig;9teben«, fetunbar; -niča f. $uptifat n. drugovati (-ujem) impf. urngepen; ®anterabfd)aftmad)en; SBrautfiiprer fein. drugo-verec m. Slnbergglaubige, §e« teroboje to. ; -verčn, -a, -o anberžglau« big, peterobop; -verka; -vernica f. ?tn= ber§gtaubige f. ; -vernik m. Stnberg« gtaubige, peteroboje; ®iffibent to.; drugovčrski 90 drzen -verski, -a, -o anberžgliiubtg, peteroboj; -verstvo n. SlnberSglaubigfeit, §etero« bojie f .; -vrstSn, -a, -o auž anberer SReilje; frembartig. druhal (-i) f. ©efinbel, ©eltdjter n. ; ®rofj, gemeiner Jpaufe to. drujec m. fjroeitgeborne m .; jmeiter @d)tnarnt. druščina ; (driišinja) f. ©efeUfdjaft f .; j ©efolge n. • coli. ©enoffen pl. društ-ven, -a, -o gefeHfcfjaftlicf), Sfer« eiit§» ; -venica /'.; -venik m. Sfcreinb« mitglteb m.; -venina f. S3ereinžbeitrag m. ; -vo n. ©efeUfdjaft f .; SSerein m.; Stompagnie f .; ©remium n .; brodarsko — fRpeberet f. druzgati (-am) irnpf. jerguetfdjen, jerbriiden. druž-a f. ©enoffin; ©^eplfte, ©e« mapn f. ; -abčn, -a, -o gefeUfdjaftlicb ; fojial; -abnica f. ©efellfdjaftesfraulein n. ; ©enoffin f ; -abnik m. ©efeUfdjafter; ©enoj) m.; ŠRitglieb n. družb-a f. ©efeflfdfaft; Sfruberfdjaft f .; ©efotge n .; SSerein m .: @emeinfd)aft f .; Utngang to.; ©enoffenfcpaft; Šont« pagnte f .; gasilna — geuennel)r f .; -an m. aSrautfiiljrer ; ©enoffe to.; -en, -a, -o gefeUfdjafttid) ; ©efeflfdjafts« ; 58ereirt§= ; -enikm. ©efeUfdiafter ; gunft« genofj m. ; SlkrcinšmitgHeb n .; -ica f. f. Heine ©efellfctjaft f. driiž-e (-eta) n.■ -6c; -ej to. ©enofj; ©etnal)! m .; -čn, -a, -o gefettig; gefell* fcfjaftlicE); Bereinbar; -enje n. Š5ereini= gung; f^aarung f. ; Untgang m.; — pomisli gbeenaffojiation f. druž-ica f. ©efaprtin; ©efpietin; SBrautjungfer; ©attin f .; zvezda — <3ateIIit m.; -ičalo n. SŠereinigungž—, Skrbriiberungžfeft n .; -ičati (-am) se impf. fid) Berbriibern; -ičevati (-njem) impf. SBrautjungfer fein; -ilen, -a, -o Bereinigenb; -ilnik to. ©ojiaKB, .gnfiru« mentat to. ; -ina f. gatnilie f. ; ©efinbe n .; £)aužgenoffen pl.; ®ienftboten pl .; ©efolge n .; -inče (-eta) m. ®tenftbote m .; -inica f. eine Heine (Kebe) gamilie; -inski, -a, -o gamitien«; fojial; ©efinbe«; ®ienftboien«; -iti (-im) impf. einen; Bereinen; Berbinben; paaren; gefeUen; — se ficE) gefeUen; fid) Bereinen; fid) Berbinben; fid) anfdjliefjen; fid) paaren; fid) gatten; utngef)en, Bertepen. druž-ljiv, -a, -o gefetiig, gefetlfdjaft« Itd); Bereinbar; -Ijivost (-i) f. ©efetKg« !eit; Sžeutfetigfeit f .; -nik m. SRitgtieb n .; ©enofj; ©efeUfdjafter m .; -nost (-i) f. ©efeKigfeit; fieutfeligfeit; Umgang« lidfieit f. drv-a (drv) pl. n. SBrennfjoI^ ; ©djeit« j f»oI§ n .; -ača f. igol^ajd f. : -anja f. ^olj« gegenb f. : -ar (-rja) m. Jgoljlfauer, §ol« jer, §oi 5 faHer m.- -arica f. ^olj^au« erin; ^oljagt f. ; -arija f. Jpol^auen n. ; -arina f. ©oljabgabe f. ; -ariti (-im) impf. §0% fatlen, loljen; -arjenje n. ^oljung -arnica f. ^oljlege f.; -arski, -a, -o §oIjf)auer=, Soiger*, §oIs«; -aščina /'. gorft— , SBalbredjt n. ; |>oIs« i ferBitut n .; -čn, -a, -o §0%- drven, -a, -o piment; fteif; -ast, -a, -o pljartig; -Če m. §otjftein m .; -eti (-im) impf. Berpljen. drvenje n. ®reiben; Sageit n. drven-jčk m .; -ka f. balber 9)te|en m.-. Sc^aff n. drv-ica/'. ©ebeitepen n,- -ina f. §ols« toer! n .; -išče n. ^oljplab rn. drviti (-im) impf. tr. treiben; jagert, tummeln; tootiin Berfcblagen; galop« pieren; — za kom jtnbm. nacbjagen; — se intr. jagen; fid) treiben; brunf« ten (B. $unben). drvn-at, -a, -o tjotjreid); -ica f. Sioi)« pade, 9Ijt f. ; -ik m. ®enbrit, ^olgftein m .; -ina f. Jjjolsgelb n. drvo n. ©djeit n. ; -mer m. §o!jmeffer m. \ -sek m. §oIjfd)£ager; SBalbft^iag to.; -ton to. ^oljptafsm.; ^oljlege f.; -vit, -a, -o boljreid). drz, -a, -o gl. drzSn. dčz-a f. fRiefe f. ; -aj m. ^)ed)el; gtaftž« ranfe f. ; -alčc m. ^>ed)Ier; ©treid)«; ©c^arrer m, - -alica f. 3tiffe, Oiiffel f.\ -alnica f. fRaufel, gtadjSraufe f. ; SBok« tamnt to. ; -alnik to. diiffeibaunt m .; -alo n. SRiffe, Siiffet f. ; -anje n. fRaufen n. (b. gtadifeš); ©i^arren n.-, -ati (-am) impf. pedjeln; riffetn; (28oIIe) ftreidien, fammen, tarbatfdien; reiben; fcbarren; -ej to. §ed)el; fRaufel; Sfarbatfc^e f. drz-gn, -a, -o fred); !iif)n, breift, led, Bermeffen, Bertoegen; antnapnb; ne- drzniti 91 duhčvenstvo spšmetno— tollfiitjn; -niti (-nem) se pf. tnagen; fidfj tuagen; ftcf) tranen; ficf) erfiipnen; ftcf) unterftepen; -nost (-i) f. Sfupnbett; fjrec£)£)eit; SBertoegenpeit, ®ecf» l)eit, Šertneffenpeit f. drzovina f. §edjeltoer! rt. drzovit, -a, -o; -Sn, -a, -o oertoegen; fupn; freoeff)aft; oermeffen, fecf; -než; -nik m. SBagepalS to.; -nost (-i); -ost (-i) f. Sermeffenpeit f. tc. drža f. gymn. §alte, §altung f. drž-ač m. .'galter m .; -aj m. ©riff, fjalter; ©cpaft, ©tiel m.; Šepne; §anb* pabe f .; tinpalt; §en!et m.; ©elanber n .; fialt to. ; zool. ®enafcl rt.; -alka f. ©riff, ©tiel m. • -alo n. §alter, ©riff, ©tiel to.; §eft; ©elanber n .; -anje n. Š>olten rt.; §altung f .; -atelj to. §alter to. (ifSerfon). držati (-im) impf. polten; beibepal* ten; entpalten; reicpen; min. ftreicpen, Ignfen; pot drži v mesto ber 3Beg fiiprt in bie ©tabt; roke križem — bie §iinbe in ben ©cpofj legen; v bran — borfcpiipen; — in delati panbpaben; ne — feinen Jjpalt paben; — se kislo eine fanre SRiene ntacpen; — se go¬ sposko bornepm tun; — se Sesa an etttm3_ grenjen, rainen; — se svčjega mnenja auf feiner 2J?einung bebarren. držav-af. ©taatm., 9ieid) n.■ SBeffanb m .; samovladna — Sftonarcpte f .; od -e »on ftaatsmegen; -Sc to. fRegent to. ; din, -a, -o ftaatlidp, ararifc^; IReicpž*, ataatž»; -ica f. Sleinftaat m. državljan m. ©taatsbiirger, StaatS« artge^orige to. ; -ka f. ©taatžbiirgerin, ©taatšangepbrige f .; -ski, -a, -o ftaatž« burgerlid); burgerlid), šibil; -o pravo ptbilrecpt rt.; -stvo n. ©taatSangepbrig* 'ett, ©taatšbiirgerfcpaft f. državn-ik m. ©taatžmann to. ; -iški, ■n, -o ftaatšmannifcp; -ištvo n ©taatš* M*; fpolitif f. državno-pravdniški, -a, -o ftaatšan» 'nnltfcpaftlicp; -pravSn, -a, -o ftaatž® tetptlid); -veljavSn, -a, -o ftaatsgiiltig; -zakladSn, -a, -o fReiepžfcpai*; -zborSn, Ji. -o; -zborski, -a, -o reid)©tdglid), JietcfiStagg*, IReicpSratS*. državo-pis to. ©tatiftif f .; -pisSc to. ®tatiftiter to.; -pisSn, -a, -o ftatiftifdp; | -slovčn, -a, -o ftaatžtuiffenfcpaftlicp; -slovje rt. ©taatžtniffenfdjaft f .; -tvčrčn, -a, -o ftaatenbilbenb; -znanski, -a, -o; -znanstven, -a, -o ftaatenfunblicp; -znan¬ stvo n. ©taatenfunbe; ©taatžlepre f. drž-Sc to. .‘patter to. ; -eč, -a, -e f)aft= bar, paltig; auSbauernb; -ek m. §alt to.; -Sn, -a, -o paltbar. držina f. gl. družina f. držitelj to. jjalter m .; — m&tice 2Ratrifenfiiprer m, dual to. = dvojina f. ®ual to.; -izSm m. = dvojnost (-i) f. ®ualižntuž to. dublice (-ic) pl. f. ©atlapfel to. dub-ina; -Ijina/iSCiefe; Skrtiefung ; f .; -iti (-im) impf. auS^of)Ien; eingra= ben; -ok, -a, -o tief; comp. dublji, -a, -e; -okost (-i) f. ®iefe f .; -sti (-em) impf. au§f)5f)Ien; eingraben; meipeln. dud-a f. ®ubelfad m.; -ač to. ®ubet» fadpfeifer m.; -alo rt. langfamer Matron m.; -ati (-am) impf. auf bem ®ubelfad pfeifen; -ec to. ®ubelfadrobre f. dudl-a f. SRotjrenflote f .; -anje rt. ®ubelei f.-, -ač; -ar (-rja) to. ®ubel= fadpfeifer m.; -ati (-am) impf. ®ubel» |ad pfeifen, bubetn. duet m. = dvospčv m. ®uett rt. duga f. SRegenbogen to. ; Qri§ f. duh m. ©eift; ®eniu§; ©eruip, ®uft to. ; SSitterung f., ©piirfinn to. ; ©pur f .; Sorgefdintad m .; bistri —■ ©diarf* finn to.; ni -a ne sluha cž ift feine ©pur; da ni ne -a ne sluha fpurlož. duhan to. ®aba! to. ; Jabafpflanje f .; -ar (-rja) to. ®abalpanbler m.; -ica f. ®abafžbofe f .; -išče rt. STabaffelb rt.; -je n. »aitcpen; Dliedjen n,- -ovina f. SRitotin rt. duhapoln, -a, -o geiftood; fpirituetl. duhati (-am) impf. atmen; paudjen; rie^en: nnttern. duhneti (-im) impf. riedjen; buften. duhniti (-em) pf. paitd)cn, tueljen. duho-morSn, -a, -o geifttbtenb; -slovje rt. ©eifterlepre f .; ©piritualižtnuž to. duhovat, -a, -o podpnutig. duhovčn, -a, -o geiftig, ®eifte§<, geift* licf); priefterlicp, ^žriefter*; -e bukve (-ev) Slnbadptšbuch n. duhov-čn (-a, -ega) to. ipriefter m.; -enstvo n. @eifttid)feit, IfSrieftcrfdjaft f. duhovidbc — 92 dušljiv duhovidSc to. ©eifterfeljer m. duhovit, -a, -o geiftig, geiftreidj; fpirituell; -ost (-i) f. ©enialitat f. duhovn-ica f. 'firieftertn f .; -ija f. ffiirrfjengemeinbe; ijjfarre/’.; -ik to. ©cift* licfje, SjSriefter to.; -ikovanje n. ^riefter= bienft m., ijSriefteramt n .; -ikovati (-kujem) impf. ijkiefter feirt, oIS fjkie* fter bienen; -iški, -a, -o priefterlid), ijSriefter*; ftertlal; -ištvo n. S|3riefter= amt; Merilat n. ■ SleruS to., Merifei, ijSriefterfcljaft f. • 'jMeftertum n .; -ost (-i) f. ©eiftigfeit; ©eiftlid|!eit f. duhova (-ega) n. ijSfingften pl. duhov-ski, -a, -o geiftlid), priefter* lid), 'fSriefter«; -a vlada §ierard|ie f .; -skoviaden, -a, -o Ijierardjifd); -stvo n. Skiefteramt n .; fjiriefterftanb m.; ijlrte* ftertum n. • *Priefterfc£)aft f .; ffilcruž to. • -ščina f. l(5riefterfct)aft f .; Sleruž m.; -ščnica f. i]3riefterl)au§ n. duhteti (-im) impf. buften. dular (-rja) m. ®iebi| m.-, -ček m.; rjavi — SKeerlerdie f. dulec m. ®ubelfadrof)re f. ; SJtunb* ftiid n. (ati 23Ia§inftrutnenten). dum-ati (-am) impf. jmeifeln; mcittett; -Ijiv, -a, -o bermeint; Berbacfjtig; -Ijivost (-i) f. Skrmeintpeit; 23erbad)tig!eit f. Dunaj to. 2Bten n. duniti (-nem) pf. ftofien. dunja f. Ouitte; ®ud)et f. dup m. ©etbfe n .; -a; -Sij (-i) f. £>iii)Iung f.■ -elj, -a, -e £)o£)I; -elnik m. §6t)[enbetooI)ner m. dupir (-rja) m. gtebermouž f. diipiti (-im) impf. ftampfen. dupl-ar (-rja); -aš m. Jpolstaube f. duplik-a f. = drugdtnica f. ®uplil f. ; -at m. = dvbjnica f. ®uplilat n. dup-lina; -Ija f.-, -lo n. Skumfjoljte; §6t)le; ©rbfiuft f. ; SSau m. (b. SBilbeš). duplir (-rja) m. godel f., SBirtblicfjt n. duplonka f. ®oppelflinte f. durak m. ®otpei m. duran to. Fabian m. diiranca f. §artiing m. (eine ipfirfid)* aattuna). dure (-eta) to. ®6IpeI m. durg-elj (-na) m. ®rat)t—, ®rifl—, ©eigenboijrer to. ; -Ijati (-am) impf. brilien, boljren. duri (-ij) pl. f. ®iire; ijSforte f. diirice (-ic) pl. f. ®iird)en, ?pfdrtd)en n .; igofenlajj m. duriti (-im) impf. koga jmbn. »er* abfcheuett. durnica f. ®iir—; fiabenfliigel m. durnik m. ®tirftef)er m. diiš-a f. ©eele; Sebenšfraft f .; ©eift m. ; Qnnere, gnnerfte n.-, ®odjt to.; SOtart n. ■ brez duše gemiffen§to§; — moja! meitt ©erjdjett! vesela — fro^e ©timmung f.-, (perfonl.) frotjfinniger SOierijcf) to.; -ati (-am) se impf. (bet ber ©eele) beteuern. dušebol-en, -a, -o feelen—, geiftež— gemutžfronf; -je n. ©eeteufdimers m., ©emutžlranllieit f ; -nik to. ©eelentranfe, ©eifteStranfe m. duš-Sc to. ŽSorgefc£)mad to. ; ©tidgal n. ; -Sk to. Sltentjug, Sitem; 8 U 9 m -'< £uft—, guglocfi n.; kletni — Šeller* lod) n .; bot. materni — Ouenbcl to. dušen, -a, -o feelijd); geiftig, ©eden-, ®eifie§*; pjtjdjifd); fpiritueU. dušen, -a, -o gefdjmort, gebitnftet. dušenje n. Očrftiden, ©rtniirgen n. dušeslov-ec to. 5Pft)d)oIog to. ; -Sn, -a, -o pftjdjologifd); -je n. $(t)rf)oIogte, ©eetettleiire f. duševanje n. ©eelenleben n. diišev-Sn, -a, -o geiftig; ijer^Iid>; ge* toiffenljaft; @eelett=; -nost (-i) f. ©eiftig* leit; ^»erjlidjfeit; ©eroiffen^aftigteit f. dušeznanstvo n. ©eelentuttbe f. dušica f. dem. ©eele f .; fig. ^erji^ett n .; med. ©tidflufj to. ; materina — ®f)t)mian, Ouenbel to.; svinjska — ©tecbapfel to. dušicovSc to. Guenbelgeift to. dušičSn, -a, -o Ouenbel*; Sticiflufi- diišič-nast, -a, -o ftidftoffartig; -nat, -a, -o fttdftoffl)altig. dušik m. ©tidftoff to. duš-ilSn, -a, -o erftidenb, ©tid*; -m (-im) impf. tr. rnurgen; ben Sitem _be« ne^nten, ftiden, erftiden; bfimpfen; bum ften, fc^moren; — se intr. bet ber ©cele jdjmiiren; erftiden; fid) tuitrgen; M' fid) berftopfen. duš-ka f. Suftlod) n .; -kati (-am) impf. Sitem ijolen; Siuft geben; -lji v ' -a, -o erftidenb; britdenb; ®eudb. dušman —-93 — dvobrojnik dušman to. geinb m. duš-nica luknja — Sitem—, Suft* tod) n .; -nik m. Suftroljre, ®el)le f .; SBinb—, Suft—; ®ambflod) n.- kolce na -u SEBinbrab n. ; -njak to. Suft—, guglod) n. dušn-o (-ega) n.-, na — ant SlHer* feelentage; -ost (-i) f. ©piritualitiit f. dušomorSn, -a, -o geifttbtenb. dut, -a, -o duti (dnjem); duvati (-vijem) impf. blafen, meljen. diitika f. $eut, ©bielpfennig to. duvati (-vijem) impf. ftofjen. dužena f. Siriš f. (©bttin). dva m .; dve f. u. n. {gen. dvčh) jrnei; voz za — bop|>eIfi|tger SBagen. dvadeset num. itd. gl. dvajset, dvajset num. jmanjig; -ak m. gman* jiger m. ■ gmanjigtronennote f. dvajsetdneven, -a, -o jmanjigtagig. dvajset-eržc to. Q!ofaeber n.; -ergn, -a -o; -ernat, -a, -o jroanjigfadi; jroan* Sfgfaltig; -eri, -a, -o jroanjigerlei; -erica f; gmanjiger m. (TOiinje); -ero n. jman* i>9; -funtSn, -a, -o jmanjigbfiinbig. dvajset-i, -a, -o jmanjigfte: -ica f. otoanjtger m. (SOiiinge); -ič adv. jman* JtgjtenS ; -ina; -inka f. gmanjigftel n .; -iti (-im) impf. in jmanjig SEeile teilen. dvajset-ka f. gmanjiger m. (gabi); -Krat adv. jmanjigntal; -kratgn, -a, -o Jtoanjigmalig. dvajsetleten, -a, -o jmanjigjabrig. dvajsti num .; -krat adv. gl. dvajset; dvajsetkrat. dvakrat adv. jmetmal; boppelt; -gn, ' a > -o jroeimalig; boppelt. dvanajst num. jrnolf; ®u£enb n .; -ak m. gmblfer m. dvanajst-delgn, -a, -o jmblfteilig; -dnevgn, -a, -o jroblftagig dvanajster-gc m. ®obetaeber n .; -gn, ;*» *° dtodlffa^; jroblffaltig; -i, -a, -o Stodlferlet; -ioa f. jrnolf $erfonen; n. ; -ka f. gmblf f • (8«W; ^uobejformat n .; -nat, -a, -o jrnolf* ' ac ^! jmolffaltig. dvanajstero n. jmblf; ®u$enb n.; -a, -o jmblffacb; jmolffaltig; -KOtgn, -a, -o jroblfedig; -kotje -kotnik m. gmblfecf n.; -nog, -a, -o; -nožgn, -a, -o jmblffufjtg; -stran, -a, -o jmbtffeitig; -strok, -a, -o jmblffacfj, jmolffaltig. dvanajstfiint-en, -a, -o jmblfpfiinbig; -nik m. gmblfbfiinber m. (©efctmjj). dvanajsti, -a, -o jmblfte. dvanajst-ica f. groblfjatjt f .; gmblfer m. (giffer); -ič adv. jroblftenš; -in m.; -inka /'. gmblftel; ®uobej m.; -ina f. ®uj}enb; gmblftel n. dvanajst-ka f. gmblfer m., gmblf f.; -krat adv. jmblfmal; -kratgn, -a, -o jmolfmalig; -letčn, -a, -o jroolfjabrig; -nik w. groolffingerbarni to. ; mil. gmblf* pfiinber to. (©efcbufc). dvanajšica f. gmblf f. dveletčn, -a, -o jmeijaljrig. dveren, -a, -o ®itr*. dveri pl. f. ®iir f. dver-ice pl. f. ®urd)en n. • £>ofenla$ to. ; -niča f. ®itrflugel to. ; ®iirpterin f .; -nik to. ®iirl)uter to. dvesto num. jmeitjunbert; -krat adv. jmeifjunbertmal; -letčn, -a, -o jmeibun* bertjatjrig. dvesto-tgn, -a, -o jroeibunbertmalig; -ti, -a, -o jmeibunbertftc; -tina; -tinka; -tnina f gmeiljunbertel n. dvetisoč num. jmeitaufcnb. dveurgn, -a, -o jmeiftiinbig. dvig to. §eBung f .; Seben n .; mus. Sluftatt to.; -alčri, -a, -o §ebc*, Sluf< jiel)*; -alnica f.-, -alnik to. §eBc»or= ridjtung f .; Sift f .; -alo n. |>ebejeug_ n. ; -anje n. .viebung f, §eBen n.; -ati (-am) impf. |e6en, empor—, er^eben; aufjieljen; — se ficf) er^eben, in bie jjblje gelieit, anfteigen; -Ijaj to. §ebung f .; Sluftatt m.; -Ijiv, -a, -o aufljebbar; aufjiebbar; — most gallbritcte, Sluf« jietjbrude f .; -niti (-nem) pf. ju dvigati; — pogbn eine ©treifung einleiten. dvo- in gufejjgn.: jroei*, boppelt. dvo-barven, -a, -o jmeifarbig; -boj m. groeifampf to., ®uet( n .; -bojčn, -a, -o ®uetl*; jmeifarbig; -i drng @efun= bant to. ; -bojiti (-im) se pf. bucHieren; -bojnik m. groeifamipfer, ®ueKantTO.; -bratinski, -a, -o bot. jmeibriiberig; -brčj to. groeijaljl; jroeifacbe gabi /1; -brojgn, -a, -o jmeijablig; -brojnik m. gmetjabl f. dvoceven 94 dvolomCn dvo-cevčn, -a, -o boppellaujig; -cevka /. ®obbelrof)r n .; ®obbelf!inte f .; -četa f. aiottenpaar n .; -člen; -členčc m. Sirtom m.; -člen, -a, -o jtoeigliebrig, binominal. dvo-delčn, -a, -o gtoeiteilig; -dneven, -a, -o jtoeitagig; -domen, -a, -o smet* Ijaufig; -domnicaf jtoeifpiufige ijSflanje/'. dvo-forintnik to. StoeigulbenftiicE n. ; -fiintčn, -a, -o jtoeipmttbig; -funtnik Stoeibfiinber m. dvo-glasčn, -a, -o jtoeiftimmig; bob« bellautenb; -glasje n. gtoeillang to.; ®tto n.; -glasnicaf.; -glasnik to. Stote« taut, ®opbeHaut, ®ibl)tl)on(j to. ; -glav, -a, -o; -glavčn, -a, -o groet—, bobbet« tobfig; -i orel ®obbelabler to.; -govor to. Stoiegefbracb n., ®ialog to.; -grb, -a, -o jtoeiljocferig; -i velblbd ®rambet« tier n .; -grošak to. StoeigrofefienftiicE n. • -gub, -a, -o gtoeifad), jtoeifčiltig, bobbelt. dvoj-ača f. Stoeier to. (iUiiinse); 3toei« grofdtenftud n.-, 3et)nlceu§erftucf n .; -ačiti (-im) impf. o e r g trt e ifa cfj e tt; -ad (-i) f. Stoeigefbamt; l]3aar n.-, -adrenica f. Stoeimafter to.; -ak to. Stoeier to. (aJiunge); Stoeitreujerftucf; Stneiljeller« ftitd n .; Stoitter m. dvojb-a f. Sbteifel to.; -en, -a, -o ioeifelfjaft; ftrittig; -enost (-i) f. Stoei« elbaftigfeit; ©trittigfeit f. dvojč-e (-eta) n.■ -ek; -ič to. S'uit« Jing; Stoillingžbruber to., Stotdingžlinb n .; -ina f. 3toifling§geburt f. dvoje (-ega) n. Stoei f., s $aar n .; po — bobbelt, boouiueife; na — entjtoet. dvoječen, -a, -o jtoeifelljaft. dvojemgn, -a, -o bobbelt ju neumen; -i razsodek ®itemma n. dvojen, -a, -o jtoeierlei, jtoiefad), bobbelt; Stoie«, ®obbel«. dvojeobrazčn, -a, -o jtoeiformig. dvojezič-čn, -a, -o gtoeijungig; gttiei« jbmtbtg; bobbetjungig; -nik to. 3">et« jiingler; ®obbetpngler; 3®eifbracl)ige to. ; -nost (-i) f. Stoei—, ®obbelpngig« teit; 8toeifbrad)igteit f. dvoji, -a, -e jtoeierlei, bobbelt; na -e entjtoei; na -e deliti Ijalbieren; na -e razrčzati (-rčžem) entstoeifd)neiben. dvoj-ica f. stoei; Ifaor; Simbo n .; -iIScto. gmeiflerTO.; -ina f. gtoei^eit; Smejal)! f ., ®uat m.; ®obbelte n .; -inče to. Šobbelgonger to. ; -iti (-im) impf. bobbeln; jtoeifeln, in Smeifel fein; trennen, teilen. dvoj-ka f. Stoeier m. (3al)0; 3">d« tingžfdjtoefter f .; -ki (-ov) pl. m. Stoil« lingžbriiber pl. m .; -Ijiv, -a, -o gttjeifel« tjaft; -Ijivost (-i) f. gtoeifelljaftigteit f .; -nat, -a, -o jtoeifadj, bobbelt, ®obpel«, bobbelartig; -niča f. ®ubiifot n.-. ®ou« btette f .; -nik to. Šobbetfaben; S^ilč), StoiHid) to. ; debeli — ©acfstoiHid) to. ; -njak to. ®obbelbf!ug to. dvojno-izbočen, -a, -o bitonoej; -jč- mast, -a, -o bitontao; -pernat, -a, -o jtoeiblatirig. dvojnost (-i) f. Sroeifadjljeit; gtoet« Ijeit; ©ualitat f. dvojnotrajčn, -a, -o metr. mittelgeitig. dvojstvo n. ®uali3mu3 to. dvojšert to. StuiM), StoiHic^ m.; -čn, -a, -o jtoildien. dvo-kaličnica f. gtoeileimblatterige iPflanje, ®ifott)lebone f .; -kapčn, -a, -o nac^ gtoei ©eiten triiufenb; -a streha ©ottelbo^ n .; -kis to. ®iojgb n. dvo-kolčn, -a, -o gtoeirabrig; gtuei« geleifig, bobbelfburig; -kolesen, -a, -o jtoeirabrig; -kolesnica; -kolica f. groet« rabriger SBagen m.; -kolnica f. jtoei« rabriger ffiarren; ©cbubfarren to. ; -ko- pitčn, -a, -o jtoeiliujtg; -koščn, -a, -o jtoeimafibig; -kotnica f. ®iagonale f .; -krak, -a, -o gtoeifdtenlelig; -i barometčr §eberbarometer n. • -kralje n. ®obb e ^ tonigtum n. dvokril, -a, -o; -at, -a, -o stoeifliige« lig; -ec to. gtoeifliigler to. ; -en, -a, -o jtoeipgelig; -a vrata gliigeltitre f. dvokrstnik to. SBiebertiiufer m. dvolet-en, -a, -o jtoeijaf)rig; -niča f- Stoeijabrige f .; gtoeijatjrige $ftanje f .; -nik to. Stueijafjrige to. dvolič-čn, -a, -o gtueiforntig; groet« beutig ;gtDeigiingig; -nikrn. gioetjungler to. ; jmeibeutiger SCftenfdj; -njak to. ®^o« mtileon n .; -nost (-i) f. Stoeibeutigteit; ®imorbl)ie f. dvolik, -a, -o bobbelformig. dvolisten, -a, -o jmeiblatterig. dvolom-čc to. ®obbelfb Q t m - > '® n > ' a ' -o bobbelbredjenb; Ijalbbriitžtig. dvom 95 dvouh dvom m.: -ha /'. gtoeifel; ©trupel m.■ -čn, -a, -o jtoeifelljaft, uttgettrifj, ftreitig. . dvo-mer m. metr. ®imeter ra. ; -me¬ sečen, -a, -o jmeintonatlid). dvomilčc m. gtoeifler m. dvomiseln, -a, -o boppelftnnig; -ost (-i) f. ®oppclftnn m. dvom-iti (-im) impf. ^roeifeln; -Ijiv, -a, -o smeifelljaft; unentfdjloffen; jtoei= bcutig; -Ijivec m. gtoeijier, Unentfihlof« fene; ©teptifer m .; -Ijivka f. gtneiflerin, Unentfdjloffene; ©fepttlerin f.\ -Ijivost H) f. gtoeifelljaftigteit, 93ebenIItcf)teit f .; ©teptijišmuž m. ■ groeifelfudjt, Unenb fdjloffenfjeit f. ; -nja f. gtoeifel m. • -nost (-i) f. giorifelfjaftigteit, Ungeioifjljeit f. dvomočen, -a, -o gtoeimadjtig. dvo-nadstropčn, -a, -o jtoeiftoctig; -nitčn, -a, -o ^toeifabtg: -nog, -a, -o 5toei= beinig, jtoeifitgig; -nožec m. gtoeifitji* ler m .; -nožčn, -a, -o jtoeifufjig. dvo-obratčn, -a, -o jtoetgfingig (h. ©4)Iog); -ok, -a, -o jtoeiaugig; -park¬ ljar (-rja) m. gtoeiljufer m. : -parkljat, -a, -o stoeifjufig; -perotčn, -a, -o tfveU flugeltg; -porotnik m. gtoeiflitgler m.; -pev m. gl. dvospfev; -pičje n. ®oppel* piintt m. ; -plasten, -a, -o jtDetfdjtdjtig; -plat6n, -a, -o jmeifeitig; jtoeibeutig; -potje n. SSeggabelung f .; Sfreujtoeg m. dvor m. §of m. • ^ofburg f .; §auš ”• f §offtaat m .; §ofl)a!tung f .; na — fjinauš; na -n braufjen. dvoramčn, -a, -o jmetormig. dvoran m. §ofmann, .‘pofling m .; -i pl. m. .'oofieute pl. dvoran-a f. ©aat; Salon m.■ §aHe t .> -ec; -ič m. §ofjunfer, ©bfling m .; -jti (-im) impf. §ofbienfte leiften; -ka /• §ofbame f. ■ -ski, -a, -o bofntafjig; -stvo n. Jpoffjaltung f., ©ofloefeit n., ■vofftaat m. dvorba f. .fbofbienft m .; SBebienung, Sluftnartung f. dvorče m. dem. ©efjofte; §au§ n .; ®°f m -; deželni — Sanbljauž n .; letni — Sotumerub m - dvored m. ®oppelreifje f .; -Sc m. metr. Stoeijeiler m., ®tftid)on n. • bot. ®op« Pelfame m.; -čn, -a, -o jtoeireiljig; Jibeijeilig; boppelreiljig; -jen. ®oppel« mfje f. dvorčn, -a, -o bebienfam, bbflid); $oh Sala*. dvorez, -a, -o boppelfpaltig; boppeh fdjneibtg; -6n, -a, -o smeijdjnetbig; -a sekira Guerajt f. ; -niča f. Guerart f. dvorišč-en. Jpof, .'oofraum, §au0t|of; ©c^logpla| m .; -en, -a, -o §of«. dvor-iti (-im) impf. bebtenen, auf> toarten ; ©of (©our) madien ; -jan; -janik m. |»ofmann m. ■ -i pl. ©offtaat m. (ijSerf.) ; -kinja f. Šebienerin, Sluf« toarterin ; §ofbamef.; -Ijiv. -a, -o be» bienfam; bofltrf) ; -Ijivost (-i) f. 93ebien= famteit; §6flicbfeit f. ; -niča f. §ofbame f. ; Sienftfrau f; častna — S^renbame f.; -nik m. §ofmann, ®tenftmann; §of* meifter m .; -i pl. m. §ofgefinbe n. ■ lente pl. ; §offtaat m. ; -nost (-i) f. |>5f* ticfjteit f .; Slnftanb m. dvo-rdb, -a, -o jroeifantig; -ročžc m. gweit)anber m.; -roččn, -a, -o jtoei« banbig; jtueitjenfelig; boppel^altig; - rog, -a, -o jtoeif)6rntg; -rogljat, -a, -o jtDei» gadfig; -rok, -a, -o jtoeil)anbig. dvor-ovati (-njem) impf. Ijofbalten; -ovina f. gibiHifte f. ; -ski, -a, -o f)of< ntfifeig, .t?of=, 33 ur g =; @ala=; -stvo n. Jjjofftaat m .; ipoftoefen n. dvort-ast, -a, -o; -čn, -a, -o jtnei« fpi^ig. dvo-sedčn,-a, -o jtoeifijjig; -senččn, -a, -o boppelfcEjattig; -slovje n. ®oppel» finn m .; -sol (-i) f. ©oppelfalj n .; -spev m. gtoeigefang m., ®uett n. dvospčl-en, -a, -o smeigefdilecfitig; SKitter^aft, groitter«; -niča f. gmitter* blume f. ; -nik m. gmitter m. ; -nost (-i) f. gtottterfiaftigfeit f. dvo-stavčk m. gtneifab m.; -stebrje n. ©aulentuppelungf.; -stih m. ®iftidjon n.; -stran, -a, -o jmeifeitig, boppelfei« tig; jttriiterljaft, gtnitter«; -a streha ©iebelbatb n .; -stranost (-i) f. ®oppel« feitigteit f. ; -stranski, -a, -o boppeb feittg, jtoeifeitig; -stročiti (-im) impf. Berboppeln, berjtneifac^en; -strok, -a, -o boppelt, jroeifad), jmeifaltig. dvoštevilčn, -a, -o ^tneisifferig. dvotkanin-a /'. gtoiHid), gmilcf) m.-, -ski, -a, -o jnnldjen, gmild)*. dvouh, -a, -o stoeioljrig; boppelfjen* lelig; boppel£)altig. dvoum 96 elegija dvoum m. ®oppeI|inn m .; -8n, -a, -o boppelfinnig, jtoeibeutig; fdjioantenb, ungeioif?; -iti (-im) impf. jtoeifeln; -je n. Soppelfinn to., /'.; -nost (_-i) f. fjtoeibeuttgfeit f. dvoustnat, -a, -o jmei.Iippig. dvo-vprega/i |}toei—, ©oppelgefpann n. ; -vprežčn, -a, -o jtoeifpannig; -vprež- nik m. groeifpiinner to.; -vrh, -a, -o jtoeigipfelig; -vrst (-i) f. SJtašIing m.; -vrst, -a, -o boppelartig; -vrsten, -a, -o jtoeireibig, jtoei—, boppeijeilig; jtoei* erlei; boppett, boppelartig ; -vrstnik to. iplattgerfte f dvo-zakonstvo n. ®oppe!eI)e f. ; -zlo¬ žen, -a, -o gtneifilbig; -zob, -a, -o jtoei* jatjnig; jioeijadig, jtoeifpifcig; -zob to.; -zobnica f. gtoeijaljn m. (Bidens); -zor m. gelbftedjcr to.; SinoMe n. ; -zrnat, -a, -o jtoeifernig; -zvezdje n. ®oppel* geftirn n .; -ženstvo n. gtoeitoeiberet, Stgamie f. ; -žičen, -a, -o jtDeibrafjtig; -Živka f. Simppibium n., iiurd) to. džam ija f. = turška molilnica 9ftofd)ee/i E. E! interi. ef)! I)e! eben; -ovčc to. ©benbaum to. ; -ovina f. ©benbotj n. ebonit m. ©bonit n. ebračica f. bot. graitenntantel to. edčn, ena, eno nuni. einer, eine, einež. edenkrat adv. einmal; -čn, -a, -o einmalig. edikt m. = razglas ©bift n. edin, -a, -o einjtg; einig; -a f. ©in« jai)I f., ©ingnlar to.; -ččk to. dem. • -že m. ©injige, einjige @ot)n, ©ingeborne to. ; -ica f. ©indige, eingige SEocbter, ©in« gebornef.; -ilčn, -a, -oeinigenb, -išče n. ©inigungžpuntt to.; -it, -a, -o ge* meinfant; gejamt; -iti (-im) impf. einen, einigen, oeretnigen; -jenje n. ©inigung f .; -ka f. ©inljeit; einjige ®ocf)ter f. edinoroj-en, -a, -o eingeboren, ein* jiggeboren ; -enče to. ©injig— , ©inge* borne to. edinost (-i) f. ©inigfeit, ©intradjt f. edinozveličalčn, -a, -o afleinfelig* nmtbenb. edinstv-en, -a, -o einljeitlid); -enost (A) f. ©inpeitlicfjteit f.; -o n. ©inljeit; ©inigfejt, ©intradjt f. edinščina f. ©injamfeit /'. ednajst nuni. gl. enajst, edn-ica f. ©injer to. ; ©inpeit f .; -ina f. ©injal)! f., ©ingular to.; -inski, -a, -o finguiiir. edno gl. eno. efekt to. = učinek ©ffeft m.; pl. vred¬ nostni papirji ©ffetten pl. ; -ivgn, -a, -o = dejanski effettio. ej! interi. Ije! ekliptika f. = solnčna (dozdevna) pot ©tiiptif f. ekloga f. = seljanka ©flpge f. ekonom to. = gospodar Otonom m.; -at to. = oskrbništvo fifonomat n. ; -ija f. = gospodarstvo fifonomie f. ekscelenc-a; -ija f. vzvišenost (-i) ©medena f ekscentrič-čn, -a, -o izsredčn ej- gentrifcE); -nost (-i) f. = izsrednost (-i) ©jejentrijitat f. eksegeza f. = razlaga ©jegefe f. eksek-ucija f. = izvršba ©pefuttoit f.\ -ut to. = izvfšenSc ©jetut to. ; -utivčn, -a, -o = izvršben ejefutio. eksemplar (-rja) m. = primerek, iztis ©pemplar n. eksotičen, -a, -o = inozemski, tuj ejotifd). eksped-icija f. = opravništvo @j:pe» bition f .; -itor (-rja) to. opravnik ©J* pebitor to. ; -itorica f. = opravnica ©J* pebitorin f. ekspo-nent to.= kazalec ©jponentm.; -zitiira f. = podružnica ©jpofitur f. ekvator (-rja) to. = ravnik 8iqnotor to. ; -jaign, -a, -o = ravnikov aquatoriat ekvipaža f. = kočija ©quipage f. elasti-citeta f. = prfižnost ©lafti^itat f .; -68n, -a, -o = prožen elaftifcf); -čnost (-i) f. = prčžnost ©laftijitat f. eleg-ansa f. = ličrost ©leganj f-i -antgn, -a, -o = ličen elegant; -ič8n, -a, -o; -ijski, -a, -o = milotčžen eie* gife^; -ija f. = žalostinka ©legie f. elektrarna 97 enakosilje elektrarna f. ®te!iri$itat3ioer! »., eleftrifdje Slnftatt, — $entrale f. elektr-ičgn, -a, -o elettrifd); -ičnica f. @Ieltriftermafd)tTte f .; -ičnost (-i) f. elettrifdjer guftanb m.; ©leftrijitat f .; -ika f. eteftrifdjer @toff m .; ©leftri^itfit f.; -ina f. eteftrifcfjer ©toff; -izovanje n. glettrifieren w., gleftrifierung f .; -izovati (-njem) impf. elettrifieren. elektro-ba f ©feftrijitat f. ; -budčn, -a, -o cleftromotorifd); -budnik m. ©lettrijitdtSerreger, ©lettromotor m .; -dinamika f. @teftrobt)nami! f .; -for m. m. ©leftropljor m.-, -lit m. <£lettroIt)t m. : -liza f. ©lettrolgfe f. ; -magnet m. ©le!« tromagnet m. ■ -magnetiččn, -a, -o ele!« trotnagnetifrf) ; -magnetizem m. ©tettro« magneti§mu§ m .; -mer m. ©lettrometer n. -, -motor (-rja) m. ©leftromotor m. ■ -nos m. ©teftropfjor m.-, -razkroj m. elettrijcfje 8erfe|ung, ©lettroltfie f .; -skop m. ©leftrojfop m.; -števčc ra. ©lettro« meter to.; -tok m. eleftrifdjer ©trom; -vod m. ©leftrijitfitSleiter m ., ele(trifd)e Seitung f. elektvar (-rja) m. Saimerge f. element ra. = živelj, prvina ©lement n \ -argn, -a, -o = natbren, prvoten, počdtčn elentcntarifdi; -arka f. = po¬ letni razrfed ©lementartlaffe f. elip-sa f. geom. = pakrog; gramrn. = izptrst ©Uipfe f.: -solda f. ©Hipfoibe /•; -tičen, -a, -o aeom. = pakrožbn eHiptifdj. y elizij m. = raj ©Itjfium w. elizi a/. =izpah, zamolkljšj ©lifion/’. emajl m. = sklenina ©mail to. ; -iranje »• ©maillierung f .; -irati (-am); -ovati (-Ujem) impf. emaitlieren. eminencija f. = prevzvišenost (-i) Eminenj f. emir m. = očak ©mir m. empir-iččn, -a, -o= izkušen empirifdj; -ika f. = izkustvo ©mpirie f. . en, ena, eno num. ein; einer, etne, ctne ^ j ob enem gleid)§eitig, linter einem, jugleid), rrebenfjer; ob eni ltnt ein Ul)r; vse eno gleidjgiiltig, gleidjbiel; vse eno “aj intmerpin; -ega duha gcmeinfinnig; 81- eden in jedčn. f !l na P'®i m - ®Ieicb^eitljeid)en w. ; -ba '■ ®Ieid)nng; 33ergleid)ung f .; -enje to. leidjjMuitg f. ; -ica f. ©eitenftiict, ijlen« bant to.; -ilo to. SSergleid)ung§pun!t m.; -iti (-im) impf. gleid) madjen, gleid) fteHen, gleidjen; — se fid) gleicJ) ftetlen; — se s kom jmbm. nadjeifern ; -ki adv. gleidifaHž; -nik m. ©leid)f)eitS|5eid)en to. enajst tomto. eilf, elf ; -dneven,-a,-o eilftfigig; -erSn, -a, -o eilffad); -i, -a, -o eilfte; -ica f. ©ilf f., ©ilfer m .; -ič adv. eilftenž; -ina; -inka f. ©ilftet to. ; -krat adv. eilfmnl; -kraten, -a, -o eilf« ntalig ; -leten, -a, -o eilfjaijrig. enak, -a, -o einerlei; gleidg, gleidi« fijrmig: — biti (sem) gleidi (afinlidj) fein, gleidjen. enako adv. gleic^, gleiclifallS, gleictjer« ma^en, auf glcidje SBeife, ebenfo; -bar- vgn, -a, -o gleidjfarbig ; -cen, -a, -o gleidjtoertig ; -cenost (-i) f. ©lei^toertig« teit f. ; -čuten, -a, -o gleidifiiblenb ; -delen, -a, -o gleidjteilig ; -dobgn, -a, -o gleicfijeitig ; -diiščn, -a, -o gleicpmutig ; -diišje to. ; -dulnost (-i) f. ©(eidjtmtt m.; -električgn, -a, -o gleidjnamig elef« trifd); -glasčn, -a, -o gleidiftimmig ; gleidjlautenb; -glasje to. ©leidilaut m .; porl.Stimmenglei^eit/'. ; -glasnost (-i) f. ©leidjftimmigfeit f. enako-kotčn, -a, -o gleidiminfetig ; -krak, -a, -o gleicfifdienMig; gleic^armig; -krilSc m. zool. ©leidifliigler m. ; -let¬ nica f. 8|'otf)ere f. ; -ličen, -a, -o analog. enako-ma adv. auf gleidie SBeife, gleicfjmagig ; -meren, -a, -o gteidjmafeig; -merje to. ; -mernost (-i) f. ©leidjmajj to., ©leidima^igfeit f .; -miseln, -a, -o gleidi« gefinnt; -miselnik m. ©leidjgcfinnte m.; -miselnost (-i)/. ©leidifinn m. ■ -misleč, -a, -e gleidjgefinnt; -močSn, -a, -o gleidj« ftart, ifobpnamifdi. enakonoč-8n, -a, -o aguinoftial; -je to. 91ad|tgleid)e, I2iag« unb 9tac^tgleid|e f., Šguinoftium n. enakoogeln, -a, -o gleidjedig ; -ik m. ©leidjed to. enakoprav-en, -a, -o glcid)bered)tigt; -nost (-i) f. ©Icic^Bercc^tigung f. enako-ramen, -a, -o gleic^armig; gleid)fd)enf(ig; -rob, -a, -o gleidjtantig; -rodčn, -a, -o ebenbiirtig ; -rodnost (-i) f. ©benbiirtigteit f. ; -silje w. ©leicfige« loit^t TO. Slov. -nemški slovar. IV. natis. 7 enakost 98 enorčdbn enakost (-i) f. ®leid)f)eit, @Ieic§nrttg= teit, ©leidiguftigteit f. enakostran, -a, -o; -ičen, -a, -o; -ski, -a, -o gleidjfeitig; -ost (-i) f. ©leid)« feitigfeit f. enakotež-en, -a, -o g!eid)gemid)tig, im @Ieicf)gett)icE)te, ®teid)geroid)tž=; -je n. ©!eic£)gettnd)t n .; nauk o -n (Stati! f. enakotopličnica f. Qfot!)erme f. enako-važčn, -a, -o g!eidjgehrid)tig; -veljaven, -a, -o gleidjmertig; -vreden, -a, -o gleidjmertig, aquioa!ent; -vrsten, -a, -o gleicfmrtig. enakozvoč-en, -a, -o gleidjtlingenb; -je n. ®Ieicf)t!ang m .; Onomatopoie f. enciklika f. = papeževo pismo ©n« »M« f- encikloped-ičBn, -a, -o = vseučSn, nauč6n enjrjflopiibifd); -ija f. = jedro znanstva;nauenislovnik@njt)tlopabie/'. endivija f. = rezva ©nbibie f. energ-ičen, -a, -o = krepkčbSn efter- gifd^; -ija f. krepkoba ©nergie f. enkrat adv. einmal; še — nodjmafe; na — plofelid); jugleic^. eno- in Bfl9 n - : čin*; gl. tndi jedno-. eno-barven, -a, -o; -bojen, -a, -o einfiirbig; -bistven, -a, -o einfjeitlidj; toeffentiel!; -boštvo n. TOonotfjeiSntug m .; -božnik m. iKonottjeift m. enocev-en, -a, -o einrčljrig; -ka f. einr5f)rige 93ud)fe f. enoč adv. einft, bereinft, einmal. enočlen, -a, -o; -ski, -a, -o etn* gliebcrig. eno-debeln, -a, -o einftammig; -de- janka/”. ©inafter m .; -delen, -a, -o etn« teilig; -dneven, -a, -o eintagig, eptjemer; -dnevnica f. ©intag§f!iege /'.; -doben, -a, -o gteidjjeitig, tontemporar; -domen, -a, -o einpitufig; -duščn, -a, -o einmiitig; einpettig; -dušje n.; -duinost (-i) f. ©inmiitigteit; ©inljelligfeit f. enofunten, -a, -o einpfiinbig. eno-glasčn, -a, -o cintonig; einftim« mig; iibereinftimmenb; (ftimmen)ein= petlig; -glasje n. ©intlang m.; ©in« tbnigteit, SMonotonie f. ; ©leidjlaut, ©tcirf)flartg m .; Ilbereinftimmung f .; -glasnost (-i) f. ©inljelligteit, ©inftim« migteit f.; -grb, -a, -o einbucfelig; -gubčn, -a, -o cinfacf) gefaltet, einfad). enoimen, -a, -o; -ski, -a, -o ein—, I gleicpnamig; -ost (-i) f. ©teidjnamig« i feit f. enoj, -a, -e einerlei. enojadril-ec m. ©inntafter »i.; -en, -a, -o cinmaftig. enojambornica f. ©inmafter m. enoj-en, -a, -o etnfadi, ©in«; -ka f. ©iner m. (fjtffcr); ©inpeit f. (3aty); -nat, -a, -o einfad); -nik m. Sinja!}! /., Singular m. eno-kaliččn, -a, -o einfamentappig; -kaličnice pl. f. Spijjteimer pl., 9Jio« nototptebonen pl. ; -katiSn, -a, -o ein« ftodig; -kolen, -a, -o eintaberig; ein« geleifig; -kolenčast, -a, -o einfnotig; -kopitčn -a, -o einpufig; -kopitnež m. ©inljufer m,- -krak, -a, -o einarmig; -kratčn, -a, -o einmalia; -kupčn, -a, -o inžgefamt; -kiipnost (-i) f. ©ejamttjeit/. eno-letec m. ©injafjrigc m.; -leten, -a, -o einjaprig, jagrežatt, japrig; ein« fommerig; -letnica f. Sinjaprige; etn« japrige $f!anje f .; -letnik m. ©injatjrige m .; -liččn, -a, -o ein—, gleidjformig; monoton; -ličje n .; -ličnost (-i) /i Sin—, ©!eid£»formigteit; SJtonotonie f .; -lik, -a, -o g(eid)fonnig; gteicbgrofe, eBcn fo grog; -likost (-i) /'. gleidjc ©rope; @Ieicf)formigfeit f. ; -list, -a, -o; -listen, -a, -o einblattrig. enom adv. einft. eno-mer (v—) in einem fort, anpab tenb; -merčn, -a, -o gleidjnmgig, an« ljaltenb, fontinnierlid;; -mesečen, -a, -n einmonatlidj; -miseln, -a, -o gteicbge* finnt; -miselnost (-i) ; mislije «• Sinmiitigteit; gleitbe ©efinnung f. ; ® c ' nteinfinn m. ; -mišljenik m. ©teic^g^ finnte m. eno-nog, -a, -o; -nož(Sn), -a, -o etn* Beinig. eno-ok, -a, -o einaugig; -ok m. augige; Sgtlop m.; -os, -a, -o etn* adffig. eno-perka f. Sinbtatt n.; -plasten, -a, -o etnfd)id)tig; -ploden, -a, -o ein* friidjtig; -poletčn, -a -o; -poletenski, -a, -o einfommerig. eno-ramčn, -a, -o einarmig; -m*' reden, -a, -o einllafftg; -razrednica/• einttaffige Sdiute; -redčn, -a, -o etn* enorezen 99 etimološki rext)tg; -rezčn, -a, -o einfcfineibig; -rob, -a, -o eintantig; -roč, -a, -e; -ročen, -a, -o einljanbig; einarmig; -roden,-a, -o ftanttnBertoanbt; gleidjartig; -rodnost (-i) f. ©tantmberroanbfcljaft; ©teicpartig* teit f .; -rog, -a, -o einprnig; -rog m. ©inborn n. ■ -rok, -a, -o einlianbig; etn* artnig; -rožčc m. ©inljont n .; Sltarroal m. eno-seččn, -a, -o chtntdljbig; -semen¬ ski, -a, -o einfamig; -senčen, -a, -o einfcfiattig ; -slovččn, -a, -o einfilbig; -spev m. šolo n .; -staničen, -a, -o era« jetlig; -staven, -a, -o einfad); gleidj* ntofjig ; -stavnost (-i) f. ©infad)l)eit f. ; -stežčn, -a, -o einmaftig; -stran -a, -o; -stranski, -a, -o einfeitig ; parteiifd); -Stranec m. ©infeitige m. ; -stranost f. ©infeitigfeit f. ; -stranstvo n. iflarteilid)* teh/ 1 .; -striinka f. SKonoc^orb n .; -šte¬ vilčen, -a, -o einjifferig. enot-a f. ©inljeit f. ; -en, -a, -o etn* tjeittic^; -er, -a, -o; -erčn, -a, -o ein* f od), einerlei. enotirčn, -a, -o eingeteifig. enot-iti (-im) impf. einigen; -Ijiv, -a, -o eirt%eln ; -Ijivgc m. ©injelnem.; -Iji- vost (-i) f. ©injelnfjeit f. ; -nost (-i) f. ©inljeitliifjfeit f. eno-verčc; -vernik m. ©laubenžge* noffe m .; -verčn, -a, -o beSfelben ©lan* ben§; -vit, -a, -o einfad) ; -viti (-vim) vmpf. »ereinfadien; -vitost (-i) f. ©in* facf)l)eit f. ■ -vprežčn, -a, -o einjpannig ; -vrst, -a, -o; -vrsten, -a, -o einrei^ig; emartig, einfdjidjtig; einfad), gleidjartig; -vestnost (-i) f. ©leidjarttgfett f. eno-zložčn, -a, -o einfilbig; -i jezik i|olierenbe ©pracbe f. ; -zložnica f. etn* Jilbigež SBort; -zložnost (-i) f. ©tnfil* mgleit f.-, -značčn, -a, -o gleid)bebeu* Icnb; finnbertoanbt ; -značnica f. ©pno* ntjmum n. ■ -značnost (-i) f. ©innoer* toanbtfc^aft f.-, -zčb, -a, -o einjalfnig; ■zobgc m. ©injapn, Jtarmal m .; -zrn, ■a. .-o eintornig; -zvoččn, -a, -o ein* Ipnig, monoton; -zvočje n. SUtonotonie /•; -ženstvo n. ajtonogamie f. eparhija f. ©pardfie /'. epiččn, -a, -o=junaški(vpesmi) epifcf). epi-demiččn, -a, -o = kužSn, nalez¬ ljiv epibenttfd) ; -demija f. = kužna bo- ezSn ©pibemie f. ; -fora f- = povzema zadnje besede ©pipfjora f .; -grafika f. = napisovanje ©ptgraplji! f .; -gram m. = napis, pušica ©pigratnm n. epik m. = junaški pesnik ©pifer m.-, -a f. = junaško pesništvo ©pit f. epikurej-ec m. = samopašnik, lahko- živec ©pituruer m. ; -ski, -a, -o = samo- p&šen, lahkoživ epitnraifcf). epi-log m. = zagovor, pristavek piscev ©pitog m .; -tet m. = pridevek ©pitljeton ra. ; -zoda f. = zastr&nica @pt* fobe f. epo-ha f. = dbba. razdobje ©pod]e f .; -peja f. = junaška pesem ©popoe f. ep-os m. = junaška pesem ©pož n. ; -ski, -a, -o = junaški epifcf). „ erar (-rja) m. = državna blagajnica fcar n.; -ičen, -a, -o = državen ararifd). erčati (-im) impf. fcfinurren. erinija f. = bčginja mašievalka ©rinpe /'. erja, erjav itd. gl. rja. rjav itd. erotičen, -a, -o = ljubaven erotifd). ert m. gl. rt. erusol (-i) f. ^ottafdje f. erzenika f. ©oniggrab n. esencija f. = cvet, jedro ©ffenj f. eskadr-a f. = oddelek brodovja ©§* tabre f.-, -on m. ©žfabron n. eskompt m. = prodaja ©Sfompt m .; -en, -a, -o ©stompte--; -ovati (-ujem) impf. = prodajati ežtomptieren. esparzeta f. = španska (turška) de¬ telja ©fparfette f., ©fparfetflee m. estet-iččn, -a, -o = lepoznanski fiftfietifcf); -ik m. = lepoznanec 9tft^e= tifer m .; -ika f. = lepoznanstvo Sifttje* tit f. ešb-ičje n. SBilbfutter n .; -in m. SBilb* fiitterer m .; -inje n. pilblager n. et-čr m. = hlip Sttljer m.; -eričen, -a, -o; -rov, -a, -o at^erifd), ?itf)cr*. etiketa f. = dvorska šega; napis ©titette f. etimol-og m. = izvajalec besed ©tp= molog m .; -ogiččn, -a, -o = izvajalen etpmologifd); -ogija f. = slovotvčrje, pravopis ©tpmologic f .; -ogizovati (-ujem) impf. = besede izvajati ett)* mologifieren; -oški, -a, -o etpmolo* gifc^- 7* etnograf 100 febrnarij etnograf m. = narodopisen ©tljno« grapi) ra. ; -ičen, -a, -o narodopisen etfjnograpfifdj ; -ija f. = narodopis ©tljnograplpe f. eto adv. fielje, ftelje ba. evangel-čc m. ©oangelijdje ra.; -ij m. • -je n. = blagovest (-i) ©bangelium n.-, -ist m. = blagovestnik ©bangeiift ra. F. Fabrik-a f. = tovarna gatrif f. ; -acija f. = izdelovanje gabritation f. ; -ant m. = tovarnar gabritant m ■ > -at m. = izdelek gabrifat n. fabr-iški, -a, -o = tovarniški fabrif§= mafjig, gabrifs«; -ištvo n. = tovorništvo gabritžroefen n. faeton m. = lahka kočija ifljaeton ra. fagot m. gagott m -; -ist m. gagot« tift m. fajenčina f. = polnporcelan gapence f. fajmošter m. = župnik ijšfarrer ra. fakt m. = dogodek, dejanje gaftum n .; -ičen, -a, -o = dejanski fafttfcb); -or (-rja) m. = upravitelj; math. množ- nik gaftor m. ; -lira f. = kupčijski račun gaftura f. fakiilt-a; -eta f. = oddelek vseučilišča gatultiit f. falanga f. = klin Kalanje f. falset m. = prevrženi glas gatjettn., gaifettftimme f. falski, -a, -o = nadvorniški pfaij« graflid). familija f. = obitelj gantilte f. fanat-ičen, -a, -o = prenapčt fona« tifd); -ik m. = prenapetnež ganatifer ra.; -izem ra. = prenapetost ganatiS« mu§ m. fant; -alin; -in ra. S3ube; SSurfdje, junger, lebiger SJieiijci) ; gont ra.; -alin- stvo n. SSiiberei f. fant-ast ra. = sanjdr (-rja) Spijantaft ra. ; -astičen, -a, -o = sanjarski pijan« taftifd); -azija f. = domišljija ijiljantafie f -; -azirati (-am) impf. = sanjariti, blesti (bledem) ppantafieren. fant-e (-eta); -ič; -iček m. dem. SSube m. ■ finfibleitt n .; -instvo n. Stnabenai« ter n. ; ftnaben, Surjcpe pl. ; gnngge« evangelski, -a, -o eoangeiijd). eventual-en, -a, -o = slučajen eben« tueH; -iteta f .; -nost (-i) f. = slučaj¬ nost ©oentualitat f. evfemizem m. = blagorečnost ©upfje« nti§mu§ m. evfonija f. = blagoglasje ©upfjortie f. evo adv. fielje, fteije ba. fellentum n.; -ovanje n. SBurfdjen—, gunggejellenleben w.; -ovati (-ujem) impf. al§ S3urfifie (gunggejeKe) leben; -ovski, -a, -oifnaben«, Surfciien«, Qung« gefeUen* ; -ovščina f. ©urj^enf^aft f., fBurjdje pl. far (-rja) m. $faffe m.; -a f. = žup¬ nija $farre f., (Pfarrfprengei m.; -an; -man m. = ž upi jan 'jifarrfinb n. ; ©in« gepfarrte m,- -en, -a, -o = župnijski ipfarr«. farizej; -ec m. ijiljarifaer m.; -ski, -a, -o pijartjaijcf) ; -stvo n. ijS^arifaiž« tnuž m .; ^S^arijaer pl. farm-acevt m. = lekarnik ipfjarma« jeut m .; -acevtika f. = lekarništvo ilMjarmajeutit f.; -acevtiški, -a, -o = lekarniški p^armaseutif^; -acija f. = lekarništvo ^fiarmajie f. farmakolog m. = lekoznančc $l)ar« matolog m .; -ija f. = lekoznanstvo ipiiarmafologie f. far-ovški, -a, -o = župnijske hiše *Pfarrl)auž«; -ovž m. = župnijska hiša ijjfarrljauš n. far-ški, -a, -o Sjifaffen*, paffifd); -štvo n. Sgfaffentum n. fasada f. = pročelje gaffabe f. fasija f. = napoved gaffton f. fatal-ist m. =■ kdor verje na usodo gatalijt m. ; -izčm m. = nsčda, vera v usodo gataližnuts m. favna f. = živalstvo gauna f. faza f. = mena ; doba Spijaje f. faz-an m. gajan m .; -anar (-rja) m. gajanenmeifter m. • -anjak m. gafanerie f .; -anka f. gafanenljenne f. ; -anoreja f. gafanenjudjt f. fažon m. Sirtpafjn m. februarij m. = svečan gebruar m. federacija 101 fončtika feder-acija f. = zveza goberation f .; •alist to. = pristaš zvezne vlade §6» beralift to.; -alizem to. = zvezje §6= beraližmuž to.; -ativen. -a, -o = zvezen fčberatit). fefla f. ©djnatterente f. fcji. interi. pfui! — te bodi! pfui iiber bicf)! feldvebelj (-na) m. gl. narčdnik. fenis to. = samolet IjSpnij to. fenomen to. = prikazen ipijanomen n. ferment to. = kvas (-a, -u) germent«. fevd m. gcubum, Seljen n .; -alčn, -a, -o feubal; -čn, -a, -o Seljenj; -o pismo Selfenšbrief to.; -o pravo Seljenj red)t n .; -alizem to. geubaltžmuš to.; -nik m. Seljenžmann to.; -noknjižen, -a, -o teljenčtaflid); -nost (-i) f. Sepnbarteit f ; -stvo m. SeljenčtDefen n. fidejkomis m, = povera gibeilotttntifj n.-, -arski, -a, -o; -en, -a, -o = poverSn gibeifommt{j=, fibeifommiffarifct). fidulka f. SBotfSmildj f. fip-a f geige f.; geigenbaunt to.; -amož m. gtoeijungler; SSortbrudpge m.; -ojevka f. meifjl)alfiger gliegenfan* ger m.; -ov, -a, -o geigen«; -ovec to. »eigenbautn m. , figur-alen, -a, -o = okinčan gigurab; -ant m. = pomočnik gigurant to. fljakar (-rja) to. = izvošček gialer to. filigran w. = drobna pletenina gi» Itgran n. fili-stšr; -ščan to. 'jiljiliftet to. filo-log to. = jezikoslovec '4_ ; l)ilolog m -$ 'logiččn, -a, -o = jezikosloven pMologtfd); -logija f. = jezikoslovje •figdologie f .; -loški, -a, -o pf)i(ologifd). filozof to. = modroslovbc i]Bf)i[o)opl) **•» ‘ičSn, -a, -o; -iški, -a, -o = mo- drosloven pljilofopljifd); -ija f. = mo- droslovje ^ilojop^ie f .; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = modrovati pf)t= lojopf)teren. fimor to. 3»ergfat!e m. finan-ce pl. f. = denarstvo ginanjen P 1 -; -Č8n, -a, -o = denarstven ginanj*, fitianjieU; -čnostražen, -a, -o ginanj« roac^s. finiti (-im) impf. fd)naufen. firma f. = tvrdka girnia f .; = birma 5>tmung f. firnež ro. = pokčst, povlak gitniš m. fiskus to. = državni zaklad gičfus m. fiškal to. gišfol to. ; -en, -a, -o fistat. fitograf to. = rastlinopisec 'jlfjtjto« grapi) to. ; -ija f. = rastlinopisje grapljie f' fizičen, -a, -o = naraven pljtjfifdj. fizik to. = prirodoslovec; politični zdravnik i)5i|pftfer; SbDfifuž m.; -a f. = prirodoslovje 9?aturlel)re f .; -alčn, -a, -o; -aličen, -a, -o = prirodo¬ sloven pljpftfalijd); -at to. = slnžba političnega zdravnika 'jSlipftlat n. fiziognom m. = liceslovec gnom to.; -ičen, -a, -o = liceslovčn pflpftognomifd); -ija f. = lice, obrkz, podoba SbDfiognotnie f .; -ika f. = lice- slovje ^pfiognomi! f. fiziolog to. = životoslovSc 5)3f|t)ftolog w.; -iččn, -a, -o; -ijski, -a, -o = ži- votoslovčn pppftologifd); -ija f. = ži- votoslovje ipppjtologie f. fiziški, -a, -o = naraven, prirodo¬ sloven pf)pftfd). fižol to. Soline, gijole f. ; laški — geuerbofine f .; -ica f. gtnergbolpie f .; -ovka f. Sofinen—, gifolenftrol) n. flafot to. gliigelfdjtag to., ©eflatter n .; -a f. gliigel to. ; -anje n. glattern n .; -ati (-am) impf. flattern. flamingo to. = plemenjak glamingo to. flanel-a f. glanell n .; -ast, -a, -o; -čn, -a, -o flanctlen, glaneH«. flavt-a f. = piščal glote, glaute f .; -ist to. = piskdč glotenfpieler, glotift, glautenjpieler to. flegm-a f. = hladnokrvnost $f)legnta n .; -atičSn, -a, -o = hladnokrven pf|leg= matiji; -atik to. = hladnokrvnik'jltjleg. tnatifer to. flora f. = cvetšna gtora f. flot-a f. = brodovje glotte f.\ -ilja f. = malo brodovje glotiHe f. fluvor (-rja) to. gluor m.; -že; -id to. gluorib m.; -ovanje n. gluorefjenj f .; -ovati (-ujem) impf. fluorefjieren; -ovodenčev, -a, -o gIuormafferjtoff=. fofot to.; -anje n. gliigelfd)lag to., ©eflatter ».; -ati (-šm, fofččem) impf. flattern. fonet-iččn, -a, -o = glasoslovčn pf)o» netifd); -ika f. = glasoslovje 'ji f) o netit f. forint 102 fužinski forint to. ©ulben m. formal-en, -a, -o = pravilen; navide¬ zen format; formeH; -iteta; -nost (-i) f. = pravilnost; navideznost gorata* litat f. format to. = oblika, velikdst gor* mat n. formul-a f. = besede, obrazSc, izraz gormet f. ; -ar (-rja) m. = vzorgc, obrazec gormutar n.; -ovati (-njem) pf. = izraziti formutierett. fosfat m. ^Sf)0§j3f)at n. fosfor m. tptjožpfjor m.; -6n, -a, -o; -ov, -a, -o s 3t)ospf|or=; -escenca f. = svetlikanje 9p§o§frf»oreS§enj/ 1 .; -escirati (-am) impf. = svetlikati pI)ogpi)ore§* jieren; -it to. i|3f)ožpt|orit m.; -nat, -a, -o pt)o3pl)orf|atttg; -ovokisel, -a, -o pi)o§* pljorfauer. fotograf m. = svetlopisSc ^fjotograjof) to.; -ičen, -a, -o = svetlopisSn pboto* grapfjifdj; -ija f. = svetlopis $l)oto* graptjie f .; -irati (-am); -ovati (-rijem) impf. pfiotograpljieren. fotometer m. = svetlobomer 5|3f)oto* meter n. frač-a f. ©djieuber f. ; -ar (-rja) m. ©djleuberer to. frak to. grad to. ; -ar (-rja) to. grad* trfiger to., ©tgerl n. frakcija f. = stranka graftion f. frakelj (-na) to. igalbfeitei n. fraktura f. = gotiško (lomno) pismo grattur f. framazon m. greimaurer m. Franc-ija f. ; -osko n. granfreid) n. franc-oski, -a, -o frangSfifdj, granj*; -dščina f. franjofifdje ©pradje; -ozi pl. to. Suftfeucfje, Slenerie f. ; -ozovati (-zujem) impf. frangofijcf) gefinnt fein; ©afiijižmen gebrauetten. fran-čiškan; -čiškanec; -jevče to. granjiStaner m.; -čiškanka f. gran^iš* tarterin f. ; -čiškanski, -a, -o granjiž* taner*. frankovati (-njem) impf. = poštnino plačati frantieren. fraška f. gmeig; ®of)lenntift m. frat-a f. tatjle ©ebirgggegenb f. ; §oIg* fdjiag m. ; -je n. Klaubljols n. fraza f. = izraz, rek; prazna beseda ijS^rafe f. frazeolog-ičen, -a, -o = izrazoslovju pfjrafeologtfd); -ija f. = izrazoslovje i^Ijrafeotogie f. ffcati (-am) impf. bie 2uft Ijaftig einfdjiuden. frč-anje n. gtiegen, gtattern n .; -ati (-im) impf. fliegen, flattern. fregata f. gregatte f. freska f. = slika na presno greste f frf-etati (4m); -oleti (-im); -olevati (-am); -otati (-&m, -fččem) impf. flattern. frfr-a f. glatterljafte m. u. f .; -anje n. (Seflatterm.; -ati (-am) impf. flattern; -av, -a, -o flatterfjaft; -avka f. SSirten* pfeifd)en n. frilj to. ©runbting to. friz to. = nakitje gried n. frizer (-rja) to. = lasni čar gri* feur to. frk! interi. fpifd)! frk m. ©djraube f .; ©ed)fer m. (gri* fur); -ati (-am); -Ijati (-am) impf.-, -niti (-nem)pf. brefjen; traufen; fjerutn* fpringen; flattern; nos — bie Slafe riimpfen; -avče to. leicptfinniger 93ur[d)e; ©pringinžfeib m.; -ocati (-dm) impf. traufeln; -ocilo n. §aartraufel n .; -olin to. 33ube, ©djlingel; ©tufier m. frtavka f. = vrtavka .ftreifel ni. frždl to. gl. fižol, fufla f. SBinbbeutel to. fufnj-a f. ©djniifflerin f .; ©djniiffler m.; -ati (-am) impf. fdjniiffeln; -evče to. ©djnuffler m. fuga f. mus. = sklad guge f. fukniti (-nem) pf. entmifefjen. fuksija f. bot. gudifie f. funt to. (pfunb n.; na -e, po -ib pfunbmeife; -Sn, -a, -o pfiinbig; -niča f. = pčstnica gauft—, $funbbirne f-', -nik m. ifSfitnber m. furija f. = zldbnica, peklčnica gurie f. furnir (-rja) to. = obklada gour* nier n. fužin-a f. £ammermert, ©ifentner! »•; §ammer to.; ©emertfefiaft f .; — za žreblje 9?agelf)ammer to. ; -ar (-rja) »»• Samrnerdjerr to. ; -arski, -a, -o; -skl, -a, -o (pammer*; -arski kovač §ammer* f dimieb to. ; -ski dčlavgc §ammertned|t «*. Gab 103 galvanski G. Gab m. ©tel, Slbfdieu m. gaban m. ;-ica/1 Šlontel m., ©d)au bef. gabati (-am) impf. roaten. gaben, -a, -o etelfjaft, mibermiirtig. gab-čr m. »age—, ©tein—, SBeijp budje f. ; -erček m. dem. Sffieiišbudie f .; -erje n. SBeifjbudiemnalb m. gabez m. Slein—, SEBafttmrj f. gab-iti (-im) se impf. efeftt (mi, micf)), aibjcbeu berurfac|en (mir), am toibern (tnid)); -Ijiv, -a, -o etelbjaft, ab» jcbeuticf), ef elerregenb; -Ijivost (-i) f. ®felf)aftigteit, SIb|d)eulid)feit f. gabr-ica f. SBeijjbudjeder f .; -ije to. SBeijšbudjentnalb m. ; -ika f. gl. gabbr; -ina f. SBeifjbudienljoti to.; -nat, -a, -o geripbt; -ov, -a, -o meifjbudjen; -ovee m. gl. gaber; -ovina f. gl. gabrina; -ovje n. SBeipudjentrmlb m. gač-a f. ©tobfroert m.; gmiefel m., Sade f .; -e pl. Unterljofen pl .; SBaffer* laften m. • -ast, -a, -o jadig; jtoiefelig; -ati (-am) impf. ftopfcn; -enje to. j Stopfen to. • SSerftobfung f. gad m. Šiper, Sreujotter f. ; ©tet m. gad-anje n. Dtaten; gaubern; SBnljt' iogen to.; -ar (-rja) m. SSipernjager; SSatgfacjer; ©djlangenabler m.-, -ast, -a, -o bipernartig. gad-ateln, -a, -o rntfefljaft; -ati (-am) impf. ratett; ttmfjrjctgen; -avSc m. SRater; ®ai)rjagcr m.; -gn, -a, -o etelljaft; ta-- beltjaft. . pad-ina f. ; -išče to. SSipernlodf) n. ■ ■iti (-im) impf. etelpaft madfen; tabelti; — se efetn, aneteln (mi, micb). gad-jad (-i)/ 1 . 5Ratterngejud)t to.; -ji, ■a, -e S8iper», ©djlangem. gadka /'. 3tatfel n. ; SEBortftreit m. gad-ljiv, -a, -o etetfjaft: -nost (-i) f Sfel^aftigfeit; Sabelfjaftigteit f. gadomorčc m. ©djlangentoter m. gadovec m. bot. Sftatternfopf»».; min. Serpentin m. gag-a f. ©iberganž f .; -anje to. ©djnat* j e tn, ®ejd)natter to.; -ati (-am) impf. Idjnattern; feudjen; -inji, -a, -e ©tber» gaitš«, ®iber=; -niti (-nem )pf. ben lejjten Šltcmjug tun; trebieren. gaj m. ipain; Šhitturnmlb m., ©epege to.; mestni — Stabtbarf m. gajb-a; -ica/'. dem. S8ogeIl)au§, SSauer, SSogelbaucr to. gajd-a f. ©ubelfad m .; -ar (-rja); -aš m. $nbeljadpfeifer m .; -ati (-am) impf. ®ube£jad fbielen. gajica ©ajicn f. (bie jegige troa= tifdie unb flobenifdjc ©djrift; nad) ®aj fo benannt). gaj-ina f. SBalbgcfiegc to.; -itelj m. 28albt|cger m.-, -iteljica: -iteljka f. SBalbpcgerin f .; -iti (-im) impf. (ben SBalb) begcn, pflegen; fjeilcn. gala f. = praznična oprava ©nla f. galan m. = gizdavec ©alan m. galant-en, -a, -o = vljuden galant; -erija; -nost (-i) f. = gizdavost, vljud¬ nost ©alanterie f. galč m. ©dmftcrfdjttmrje f. galeb m. 2Robe, ©turmmobe, @ee= mone, ©eetaube f. galej-a f. ©aleere f., ©aleerenfdjiff to.; -nik m. ©aleerenftrafting m. galerija f. = pristropje ©ofterie f. gal-ica f. SSitriul m. u. m.; bela — ginfbitriol w.; modra — Stupferbitriol to.; zelena — ©ifenbitriol to.; -ičast, -a, -o bitriolartig; -ičav, -a, -o bitriol« baltig: -iččn, -a,-o SSitrioI«; -ičnica f. Sitriolmofjer to. ; -ičnjak m. Slitriolerj to. galij-aš; -ot m. ©aleerenjflabe m.-, blumber TOenfd); -otlja f. ein grojješ, blumbe§ SCSeib. galiti (-im) impf. entblbfjen. galka f. ©atlabfel m. galop m. ©alobb m. gallin m. Stlaun m .; -ov, -a, -o Sllaum; -ovica f. Sllaunmoffcr to. ; -ovčc Wlaun= jiein m. galup m. Sinte f .; ©njian m. galvan-izžm m. ©albanižmuž m .; -izovati (-njem) impf. galbanifieren; -omer»i.©albanometerTO. i-oplastika/ - . j ©albanoblaftit f .; -ski, -a, -o galbanifdj. gambati — 104 — genij&lnost gambati (-am) impf. f)erumfd)lenbern; matfdjeln. gams m. = divja koza ©emfe f. ganglij m. ©angtium n. gan-enje n. Diiifjrung f .; -itSv (-ve) f. Šiiljrung f., ©inbrud m .; -iti (-nem) pf. tr.xiil)xtn, bemegen, ruden; retjen; erfc^iittern; — se intr. fid) 6emegen, ftd) regen; -Ijiv, -a, -o bemegtidj, riti)« renb; -Ijivost (-i) f. 33emegtiditeit f .; -otje n. tRegung, SRiitjrung f. gar-ast, -a, -o rauf;; -ati (-am) impf. (bie fjaare ber ©djmeine) abbriitjen; trajjen; kožo — ba§ gett narben; — se bie Jgaare Bertieren; ficf) trajjen, fid) fdjeuern. garbin m. Storbminb m. garčin m. SRaftbaum m. garda f. = telesna straža ©arbe f. garderob-a/’. = oblačilnica ©arberobe f.; -niča f. ©arberobiere f. • -nik m. ©arberobier m. gare (gar) pl. f. Stanje! f. (im ©tatt); Seitcrumgcn; Sarren m. gariti (-im) se impf. ftcJ) ungebutjr« lid) benefjmen; mit ben giifjen Ijerum« merjen. garj-ast, -a, -o raubig, tra^ig; -ati (-am )impf. Brenneu (0. b. ©mpftnbung); -e (garij) pl. f. Staube, firiitje f., ©rinb m. ; -ev, -a, -o raubig, trajjig, arinbig; fdjabig; ©rinb«; -evec m. Staubige, ®rajjtge m .; -evka f. Staubige, ®ra|ige f .; -evost (-i) f. Stiiubigtcit f. garnela f. = rak brez klešč ©ar« nele f. garnitura f. = oprema ©arnitur f. garniz-ija f. = posadka ©arnifon f .; -ijski, -a, -o ; -onski, -a, -o ©arnifonS«. gas-ilce n. 2bfd)t)orn m.; -iliic m. Sibjdter, 2ofd)—; geuermeljrmann m.; -i pl. 2bfd)mannfd|aft f. ; -ilšn, -a, -o Idfdjertb, 2ofd)«, geuer«; -i red 2ofd)« orbnung f. ; -ilka f. 2ofd)erin f. ; -linica f. Sojd)—, geuerfprtge f .; 2ofd)apparat m .; -ilnik m. 2bfd)Ijorn, 2ofd)t)utd)en n. ; -ilo n. geuerlbfd)material, 2ofc|mittet n .; -a pl. 2bfd)geriite n. ; -itelj m. 2ofd)« mann, 2ofd)er; $-euermet)rmann m.; -itčv (-ve) f. ©rtbfdien; 2bfd)en n., 2bfd)ung f .; -iti (-im) impf. tr. tbfdjen; — se intr. erlojdjen. gaslo n. gl. geslo. gasniti (-nem) impf. tr. Ber—, er« tbfdjen. gastriččn, -a, -o = želodčen gaftrifd). gaščarica f. ©ibedjje f. gašenje n. 2ofdien w., 2ofd)ung f. gaševati (-am) impf. tr. lofdjen. gat (-i) f. ®eid) m., 2Bef)r f. gata f. Šerftopfnng f. ; ©topfmer! n. gatati (-am) impf. gl. g&dati. gate (gat) pl. f. Unterbeintteib n., Untertjofen pl. gat-il8c m. Stopfer m. ($erf.); -iti (-im) impf. (Ber)ftopfen, pfropfen, ftau« d)en; fd)oppen; — se ficf) ftopfen; ficb ftaudjen. gavdrati (-am) impf. fottern, Ijaubern. gavčc m. Qbiž m. gavez m. Šeinmurj f. gavra f. eine etenbe Sfutj. gavran m. Štabe, Sotfrabe m. gaz (-i) f. ©djneebatjn f., ©djneepfab; 28eg »«., ©aljn; SSitbfaljre f. ; globoka — Siefgang m. gazd-a ; -ar (-rja) m. ipaužmtrt, fjauž« bater; §au§l)Mter m,- -arica f. §au§= frau; tpaužljalterin f. gazel-a f. zoot. ©ajetle f .; poet. ©Ija« fetef.j -8n, -a, -o ©a jeti en«. gaziti (-im) impf. im ©djnee 33at)n bredjen; maten; tjerummaten. gazometčr m. = plinomčr ©afo« meter n. gaža f. ©djneebaljn f. (fiir gugge^er); = plača ©age f. gažnja f. Saten n. ; Siefgang m. gda; gde adv. mo? mann. gdekad; -a adv. tnandimal, jnmeiten. general m. ©enerat m. ; -en, -a, -o = občSn attgemein, ©enerat«; -komanda f. ©eneratfommanbo n.; -major (-rja) m. ©eneratmajor m. ; -marš m. ©enerat« marfd) m.; -ov, -a, -o; -ski, -a, -o ©e« nerat«; -stvo n. ©eneralžmitrbe; ©e« neratitat f. genetiččn, -a, -o = postanek za- devajčč genetifd). genetiv m. = rodilnik ©enetio m. genij m. = duh, veleum ©eniuž m. ; ©enie f .; -alčn, -a, -o = veleumbn geniat; -i čin ©enieftreici) m .; -alnost (-i) f. = veleumje ©eniew., ©eniatitat /• geni'ti 105 gl&deina gen-iti (gšnem) pf. gl. gšniti; -Ijiv, -a,-o ritprbar; riiprenb, inntg; -ijivost (-i) f. Kiiprborteit; gnnigfeit f. • -otje ». Šiiprung f. geo-dezija f. = zemljemerstvo ©eo» bafie f .; -dinamičen, -a, -o gcobpnamifcp; -dinamika f. ©cobpnamit f .; -gnozija f. = zemljeznanstvo ©eognofie f. geograf m. = zemljepisne ©eogropp to.; -ičen, -a, -o; -ski, -a, -o = zemlje¬ pisen geogroppifd); -ija f. = zemljepisje ©eograppie f. geolog m. = zemljeslovec ©eolog m. • -iččn, -a, -o; geološki, -a, -o = zem- ljesloven geologiji; -ija f. = zemlje- slovje ©eotogie f. geomet-er m. = zemljemerec ®eo= meter to.; -ričSn, -a, -o = zemljemeren geometrifdj; -rija f. = zemljemerstvo ©eometrie f. georgina f. ©eorgine f. geostatika f. ©eoftoti! f. gepčlj m. = vitel ©opel m. german; -Sc m. ©ermane to.; -izem m - = nemčizbrn ©ermonižmuž to. ■ -ski, -a, -o germonifd). gerundij to.= gl&golnik ©erunbium n. geseln, -a, -o Sofungž*. geslo n. Žofung, parole f .; SG3a§I= lpructi m., ©cplogtoort; iOfotto n. gestikulacija f. = gibanje rok @efti» fulation f. gib m. Štegung f .; S3ug m .; ©elen! n. gib-a f. Šiegung, golte/ - ., 33ug m.; -alčn, -a, -o bemegenb; -alo n. •fegunggorgon n. ; 2ftotor to. gibanica/ - . ©trubel (©peife), globen to. gib-anje n. 58eioegung f. ; llmtrieb m -, Ireiben, ©etriebe n. ■ -ar (-rja) to. zool. gtnnrool m. • -ast, -a, -o foltig; -at, -a, -o foltig; ooUbliitig, boli SSIiiten; -ati (-bijem) impf. tr. betoegen, riipren, r egen; toecfen, reijen; biegen; — z je- zikom jiingeln; — se intr. ficp betoe« gen; fid) riipren, ftcE) regen; fid) biegen. gibč-ast, -a, -o foltig, boli tleiner tfalten; -6n, -a, -o betoeglid); biegfom, getbanbt, flinl; fcplanl; -nost (-i) f. Seb*^ f ”1; ^gfnntleit; Sftiiprigfeit; gib-Sc to. Jtiebip m.; -Sk, -a, -o bieg= l am , gefcljmeibig; febernb; rege; -8n, -a, -o beroeglicf); iBetoegungsb; -kost (-i) f. ©efcpmeibigfeit, ©elentigteit, ©djlonfpeit f .; -Ijaj to. IRegung, 23etoe» gung f.; -Ijiv, -a, -o biegfom, betoeg» lidj, mobil; -Ijivec to. betneglicper §alb« bolot m.; -Ijivost (-i) f. Siegjamleit, Setoeglicbfeit f. ; -nik to. SBemegungS* nerb to. gigant to. = velikan ©igant to. gigati (-am) impf. ioen (b. Sfel). giljotin-a/ - . ©uillotinc /'.; -irati (-am) impf. - z giljotino glavo odsekati guil= lotinieren. gimnast; -ik to. = telovadec ®pm* noft to. ; -ičen, -a, -o = telovadski gpmnaftifcp; -ika f. = telovadba Smrn* tunft, ©pmnofti! f. gimnazij m.; -a f. ©pmnafium n .; -alSc; -Sc to. ©pmnofialjdjuler to. ; -alSn, -a, -o; -ski, -a, -o ©pmnofial*. ginevati (-am) impf. iter. p giniti. gingare pl. f. ©tropfiebcl f. ging-av, -a, -o; -avast, -a, -o }d)toad)» lid); trčige. gin-iti (-nem) ivipf. intr. fdjminben, ^iitfcf)tt)inben, abneljmen, unter—, ber« getjen; fi^macpten; tr. beloegen, rupren; -jenje n. Otiiljrung f.-, ©cptbinbcn n.-, -jenost (-i) f. Uiitljantg f.; -Ijiv, -a, -o riiprenb, ergreifenb. gips to. = sadra ©ipš m.; -ar (-rja) to. ©ipbarbeiter m.; -ati (-am) impf. = sadriti gipfen; -ovina f. = sadrovina ©ipžmare f. gitara f. ©uitorre f. gizd-a f. ©taot to., ijSracpt f.. Sujuž to. ; -ač to. §offiirtige to. ; -ača f. ein prunffiidjtigež SBetb; -alin to. ©ed, ©tufjer to.; -alinka f. fiicibernarrin, ©tujjerin f.\ -alinstvo n. giererei /'.; -ati (-am) impf. fdjmuden, aufpupen; — se fid| pugeit; ftolj fein; -av, -a, -o poffartig, pupfiicptig; gedenpoft; -avSc to. ©tuper, gierbengel, ©ed to. ; -avka f. iBubbode, 3ierpuppe, §offiirtige /.; -avost (-i) f. iproditliebe, $u|fu5t f .; -ost (-i) f. §offort f .; -ovina f. , ©(pmudgegenftonb to. glablj-anje n. SSertiefen n .; -ati (-am) impf. bertiefen. glad (-a, -u) to. §unger to. gladčina f. ©liitte, SfSoIitur /. gladSk 106 glasoslovje gladčk, -a, -o glatt; eben; mtbepaart; jcplicpt, rtttlb; gelaufig (8. b. 9tebe); — grič nacfter Jpiigel m. gladen, -a, -o pungrig; liiftern. gladenje ra. gl. glajenje, gladež m. Spičitt—, Sliigeteifen ra.; bot. ©tadjel—, Sarbenbiftel f .; §au= c^ecf)el f .; ipunger m. gladijator (-rja) m. = borilec @Ia= biator m. glad-ilce ra. dem. S|3Ifitteifen ra. ■ -il8c m. ©liitter, plolierer; fplattner m .; min. ©cpmirgel m .; -ilen, -a, -o ©latt«, Sflo« lier«, ©cpmirgel«; -ilka f. ©latterin f .; ©Ifittpolj ra., tpolierftmf m .; ©treidje f .; -Unica f. ©liittmafcpine, ERotlmange f .; ©liittgetriebera.; -ilnikrai.Streicpriemen; ©lattpobel m .; -ilo ra. ©lattinertjeug ra.; ©lattftein m., S3iigel—; ipoliereifert ra., ifBolierftocf m. ; gatjbein ra. gladina f. glatte @bene, glacpe f .; StiBeau n ., (2Baffer)fpiegeI m. gladiti (-im) impf. ebrten, gtatten; bitgeln, pliitten; bo^nert; ftreidjeln; po« lieren; fig. feilen, pobeln. gladk-ati (-am) impf. gtatten; biigeln; ftreic^etn; -ina f. ©latte f.: -oba; -oča; -ost (-i); -ota f. ©latte, ©lattpeit f .; fig. geile f. gladko-kožen, -a, -o glattpautig; -las, -a, -o glatt—; fcpluptpaarig; -ličšn, -a, -o gtattinangig. gladn-ik m. Sluggepungerte, §ungrige m .; -ost(-i)/ - . Jpungrigleit; Siiftern^eit/’. gladomornica f. Jgungerturm m. gladov-alec m. £mtiget(eiberm.; -anje ra. §ungern ra.; -ati (-njem) impf. pun« gcrn, §unger leiben; -en, -a, -o peijj« pungrig, gierig; tjabfucbtig; -it, -a, -o peifipungrig; -nik m. Jpungerleiber m. ; -nost (-i) f. £eijjpunger m. gladiin m. Stimmerfatt m. glagol m. geittnort, Slerbunt ra. glagol-anje ra. dteben ra.; ©pracpe f. ; -ati (-am) impf. reben; fpredpen; -8n, -a’ -o; -ov, -a, -o jeittoortlicp, Berbat; -ica; -itica f. glagolitifcpe ©dtjrift f.; -jas m. iBeniiper (m.) ber glagolitifcpen ©cprift; tpriefter (m.), tneldier in ber Siturgie bie glagolitifcpe ©cprift beniipt; -ka f. zool. ©ammaeule f ; -nik m. SSerbate; ©erun« bium ra.; -ski, -a, -o jeittnortlid), Berbal. glaj m. chem. ©latte f. ; -a f. ©pan ren m. ; ©latte f. ; -enje ra. Gčbnen, ©lat« ten, SSiigeln, ©treicpeln; ©cpleifen ra.; -sati (-am) impf. glatten. glajtnica f. '(Sfettbauin m. glas (-a, -u) m. ©timme f. ; Saut; 5£on, Slang; 9tuf, Seumunb m. ; itunbe, S3otfcpaft, SKacbricpt f-, ®erid)t m.. SlBifoj ©eriicpt ra., ©age; SBaplftimme f. ; slabi — S8erruf, Sftifjfrebit m.■ na ves — auž Bollem §alfe (Boller Steple); na — laut; mit lauter ©timme; na -n biti (sem) einen Slatnen fjaben, bertt^mt fein; mm. prvi — kritne f .; sedmi — ©eptitne /'.; globoki — 58aj) m .; mehki ob. mili — 9RoHton m .; vsi glasovi Spar« titur f .; — dati intonieren. glasb-a f. TOufit, Xon!unjt f. ; -en, -a, -o aJtufit«, mufiMijc§; -enik m. Sbntiinftler, SDlufiter m .; -eništvo n. Sionleljre f. ; -ilen, -a, -o gnftrumenten«; -ilo n. mufitalifdieg Qnftrument -oljuben, -a, -o muftlltebenb; -ovinept f. SUufitalien pl. glas-žkm. dem. ©timmdien: Sautc^en n .; -en, -a, -o laut; peti, peHtonenb; tonreicp, fonor. glas-ilen, -a, -o tonenb; -ilka f'■ ©timmripe f. ; -ilnik m. ©ttmmbanb -ilo n. ©timmtnertjeug , ©timmorgan; (tparteb)Drgan n. ; Šparole; geitung, geitfclirtft f. ; -iti (-im) se impf. lauten, tonen, tlingen; bie ©timme erpebett; — se nbrano ftimmen. glasje n. Sautfpftem n. glask-ovanje n. Sautieren n .; Sautier« metpobe f. ; -ovati (-ujem) impf. lau* tieren. glas-nica f. ©elbftlaut m. ; S^aUo^ n .; -nik m. Seriiinbiger, Slugrufer, rolb; ©elbftlaut, SSotal m.; geitfdftm f .; -ništvo n. ilautlepre f .; -nost (-i) /■ §eHe f. (ber ©timme). glasno, glasom adv. taut, mit lauter ©timme. glaso-mer m. £on~-, ffilangmeffer m .; -merje n. Xonmafj n. ; -nosSn, -a, ;<> bericptenb; beriipmt, pradjtBoU; -nosa f. u. m. SSote m.; S3otin; sDrbonansb! -pad m. Sonfatl m.; mus. Slabenj /■! -sklad m. StHorb m. ; -sloven, -a, lautlid); pponetifd); -slovje n. Sautlepre, glasoštetje 107 glčbast SPponetit f .; -štetje n. ©timmensiifitung ©trutinium n. ; -števec m. ©ttmrn* galjler, ©frutinator m,- -tvornica f. ©timmBanb n. glas-ovalčc m. ©Hmmer, Stbftimmer; Stimmberedjtigtc m.; -ovalen, -a, -o ftimmfapig; StbftimmungS*, ©timm*; -ovanje n. Stbftimmung; SSotterung f .; -ovatelj m. SBotant m .; -ovati (-njem) impf. (ab)ftimmen; bie ©timme geben; tiotieren; -oven, -a, -o lauttid), pfjone* tijcf); ©timm*; -ovir (-rja) m. $iano* forte, SHabier n. ■ -ovit, -a, -o Berntjmt, renommiert; -ovitost (-i )f. 93eriif)mtf)eit f. ; -ovnica f. ©timmsettel m. ; -ovnik m. ©timmlifte f. glasovodja m. ©timmfutjrer m. '8% ■»> -o; -glaven, -a, -o in 3ftg. *fo})ftg, >fi8uptig, §aupt*, Sopf*. glava f. Stopf m., $aupt; §auptftiict »•; ©dEjeitel m. ; Salent; ©ebiidjtnig n .; H?latte f. (ant Slagel); Dbertjaupt n., tparteifuljrer m. • ©tild n. (3$ief|); mil. Sete f. ; mont. ©nbe n .; -e pl. bie ©piljen; lesena — ^mubenftocf m.-, “ ls tra - ©djarffinn m., Salentti.; vešča — Sfapagitat f .; dobra — gute SMage A; Adamova — bot. SKrauntnurj f. (Mandragora); klobuk z -e! §ut ab! puhle -e fopfteer, teerfbpfig; kačja — feommertourj f .; po moji -i nad) mei* nem ©efatten (©inn); na-o fopfunter, topfuber; v -o pasti (padem) in ben fotnmen; brez -e in ben Sag ©inn Jjmetn; iz -e znati aužmenbig tuiffen; 12 se , naučiti ntentorieren. glav-ač m. ®ictfopf m. • zool. ®aut* T' > f- i ^ottfifd), Wttoal m .: -ača; -ana f. ®ictfopfige { > oa k sovi — pravi ein ©fet nennt oen anbern Sangofir; -an m. ®ict—, wo|3io_bf m . ; . an j ca f, sp er jjd e f. glavar (-rja) m. Dberpaupt, ipaupt Hauptmann, ©pef, Sorftanb; §iiupt* > 9tabel§fitf)rer m .; višji — ©u* pertor m,- -(ca f. SBorfteperin; Dberin '•j. ' ma f • Sopf—, ^perfortalfteuer f .; & Q uptmannfd)aft f .; SSorftanb m ■ (SBiirbe). glavat, -a, -o topfig; bidtopfig; tnaufig, folbig; ®opf*, §Suptet«; -ica f- Sad^forelle?. J v glaven, -a, -o &opf*, §aupt*, paupt* fac^Iid); ©rnnb*, Capital*, ttjefentlict) 7 ©cpeitet*; Dber*; ®nb*; -a črta ©tanb* linie f. glavica f. dem. Sfopfc^en, §auptet n. - ®nopf (Slabel—, ®egen—), Sfrtauf m,- ijllatte (Slagel—) f.\ bot. Sotben m.- r Stapfel, SBote f .; cvetna — Siipfdjen n. (capitulum). glavič m. Sčnauf, Snopf m .; -arica f. ©tednabel f .; -ast, -a, -o topfig; lolbig; lapfelartig, £apfeb; Stijpfdjen«, ®o!ben=; -ati (-am) impf. ^iiupteln; -ica f. dem. Stopfdjen, ffiopftein n .; -iti (-im) impf. baupten; tjaufen; — se fidt) biiupteln; jtd) biiufen. glav-ina f. SJopffleifib, Sopfftitd n .; ©tamm m. ; ©tammtapital n. ; ©amen* tapfel; Slabe f.-, -inče m. ©tabiofa, g!ot» ienbtume f .; -inski, -a, -o ©tanim*; -išče n. Stopfpuntt, genitl) m. ; ®oIben (©emebr—) m. glav-it, -a, -o; -iten, -a, -o bauptfiicb* lid); beriit)mt; -jew. ffiopfepl. (Sraut—); -kolit m. = sivče min. ©laufolitJ) m. glavn-at, -a, -o fopfig, Sopf*, §aup* tet*; -ica f. ©tammgelb, Capital n .; ©totf m. ; bot. feeutentopfcben; SUnttertorn n .; -ičar(-rja) m. Sbapitalift; ®ammad)er m.\ -ičarski, -a, -o Slammadjer*; -ičarstve n. StammacbertianbtBer! n. ■ -ik m. Stamm; §aar—; SBebetamm; ®antpfer m. (auf ©aiteninftrumenten); gosti — ©taub* tamm m .; -ikar (-rja) m. Mammačjetm .; -ina f. f opf—, ^erfonatfteuer f. glavnja f. angebrannteS ©tiict § 0 %, 58ranb m. glavo-bol m. - -bolje n. ,fiopf)d)mer^ m., Sopftoe^ n.; enostrtinski(o) — Sltigrane f .; -bolčn, -a, -o topfteibenb. glavo-lomčn, -a, -o topfbredienb; -nogčc; -nožčc m. Š)opffit 6 er m .; -sek m. ©ntpauptung /i; zool. SKonbfijdi m.; -vrtčn, -a, -o jeprninbetig. glavuh m. ®ict—, ©ro§fopf m. glazura f. = lošč ©tafur f. g laž m. = steklo ®ta§ n .; -čk m. = ktipica, čaša ©ta§ n ., glaferner S3ed)er. gleb-a f. ©djotte f., ffilofj, Mumpen m .; -ast, -a, -o fdEjoltig, tlofjig, ttumpig. gled — 108 — globokoumnost gled to. SBIict to., ©efidjt n,- -alce n. •dem. ©piegeldjen n .; -alec m. gufdjauer, gufeljer, ©djauer m,- -ališče n. $u* fdjauerraum, ©djauptag m.; teater n. • -ališčen, -a, -o fdjaufpielmafjtg, ©djau* fpieb, ©Ijeater*, ©djau*; -ališki, -a, -o ©fjeater*, ttjeatralifdj; -alištvo n. ©tje* atertoefen n. • -alka f. 3ufdjauertn, $u= fefjerin f .; -anje n. Stnfefjen n., Stnfdjau* ung; SSetradjtung f. gledati (-am) impf. fdjauen, Hicfen; ^ufefjen; inerten, beobadjten, Dbadjt ge* bett, £>ilten; imperat. gledaj! gledi! glej! drobno — Heine flugen madjen; debelo — glojjen; križem — fdjielen; glede na in |>inbliantmd)en, |SiIjd)en n. giiž-a f. ©rufe/i; -ev, -a, -o briiftg. glob (-i) f. ©iefe, SSertiefung, $oIj* lung f. globa f. ©elbftrafe, ©elbbufje /i, ©trap gelb, fJSonafe n. glob-ast, -a, -o oertieft, mit SSertie* fungen; -el (-i) f. ©iefe, SSertiefung f ; ©djlucpt, Mufi f.-, -elica f. eine Eleitte SSertiefung; -enica f. SSertiefung f .; -eti (-bim) impf. einfinlen; -ina f. ©iefe, SSertiefung f .; ©atgrunb to. ; -inomer to. SSatf)ometer n., ©iefenmeffer to ; -iti (-im) impf. tief madjen, oertiefen; ftra* fen (mit @elb); — se einfinfen. globlja f. SSertiefung f. globoček to. zool. ©riinbling to. globočina f. ©iefe globodnica f. ©iimpet to., ©iefe f. globok, -a, -o tief; grob (0. b. ©timtne). globoko-gazen, -a, -o tiefgcfjenb; -miseln, -a, -o tieffinnig; -miselnost (- 1 ) f. ©ieffinn m.; -sežčn, -a, -o tiefreicHerto, tiefgreifenb; tiefgriinbig. globokost (-i) f. ©iefe f .; mont- ©eufe f. , . globoko-umčn, -a, -o tieffinnig; -čmje n .; -umnost (-i) f. ©ieffinn to. globus — 109 — gnetnost globus m. = zemeljsko oblo ©iobnž m. glod-ač m. dlager; SJJagejaijn m .; -alšc m. dlagernt., dlagetier m. ; -alka f. Sfagerin f .; dlagetier n .; miš — giefelntauž -ati (-am, glčjem) impf. nagen; beifjen; -av, -a, -o nagenb; bcifjenb; -avec m. 'Jfager m.; -avka f. Slagerin f. ; ©djeibetoafjer ra.; -iv, -a, -o nagenb; gefriifjig. glog???. SBeifjbornM.. ©(pletje/i; -inja f. SBeipornbeere f .; -je ra. coli. SBeijj= bora m.; -ov, -a, -o SBeifiborn*; — belin ©aumtocijjling m.; -ovača f. 2 Bei§= bornftod m .; -ovec m. SBeifjborn, 3Bei§= bornjtraud) m .; -ovina f. SBcifjbora—, ©djleljentiolj n -; -ovje ra. 2 Bei§bornge* ftraucf) ra.; -ulja f. SBeifjbornbeere f. gloksinka f. ©lojinie f. glos-a f. = razlaga ©loffe f .; -ar (-rja) m. ©loffar ra. glota f. Untraut ra.; bot. SBIut* jdpoantm m.; min. SIggregat n.; fig. ©d|at f .; ©efinbet n. gložje n. coli. SBeifiborn m. gluh, -a, -o taub, getjorlod; (b. Jtuffen); unfrud)tbar (b. Sora); min. unfjaltig; fig. jangloš; -a kopriva Saubneffel f. ■ -i počutki [lumpje ©inne. gluh-a f. Šaubc f. ('[seri.); 46; -ak m. laubc m. ; -ača; -akinja f. Saube t -; -Sc m. ®aube m. gliihniti (-nem) pf. taub tnerben. gluhob-a f. SCaubtieit f .; -Sn, -a, -o lajtoer—, partljorig; -nost (-i) f. )part* bdngfeit f. gliiho-miitSc m. ®aubftumme m. ■ -nem, -a, -o taubftumm; -nem; -nemčc ?*• ^“obftumme m. • -nemka f. ®aub* Ituntme f. ; -nemnica f. 5Eaubftummen= anftalt f. ^ -nemost (-i) f. ®aubftumm* b«t f .; -nemštvo n. ®aubftummentnefen -rojen, -a, -o taubgeboren. g uh-ost (-i); -ota f. ®aubheit f. glum-a f. ^Sojfe f ., ©djtoanf m.-, So* niobie f .; 45 m _ ©paffer, ©pafjbogel; ■'tomtfer; Somobiant; Stafdjenfpieter m.; ■scica f. Sombbiantin f .; -ar (-rja) m. ©nutler m .; -arstvo n. ©autet—; ^nfajenfpiel n. • -gc m. Suftigmadjer, »pmifer; Somobiant; ©aufier m .; y e » ^it^ne, ©jene f.; -Ijiv, -a, -o glum-past, -a, -o lappifd); -pgc m. ®or m,- -ski, -a, -o Starren*, torno* biantifct). glup, -a, -o ftodbumm, toricfjt; -gc m. Slarr m .; fig. ©impel m .; -ost (-i) f. Summfjeit f. gluš-gcira. Saube m .; bot. ®aubfiafer m.■ -enje n. ©etauben n., Setaubung f .; -eti (-im) impf. taub tocrben; -ic m. bot. .jjatjnentanuu m.-, -ilgn, -a, -o betaubenb. glušiti (-im) impf. taub mac£)en, be® tauben ; tribulieren; kamen gluši ber ©tein ift laut; — se fid) taub [teden, gluta f. SBucberung f. gmet-gn, -a, -o nett, nieblid); frofjlicbi; -nost (-i) f 31iebiict)teit; grot)lid)!eit f gmiza f. ©lasperle f. gmizati (-am, -ižem) impf ftcEi regen; Irtetfjert; begetiercn. gmota f. Sftaffe f. gmotgn, -a, -o materied; finanjied. gnajs m. = rnla ©neiž m. gnan, -a, -o getrieben, Xreib*. gnan-gc m .; -ka f. ©djubling in .; -je n. Sreiben n., Slntrieb, Žrieb, ®rang m. gnati (ženem) impf. treiben; braugeu, jagen; fupren; fetmeu, [prie^en; antrei* ben; valove — SBeden fdjlagen, toogen; zmerom eno — immer bet etner Seier bleiben; — se ft brangen. gnet-alnik m .; -alo n. Snetfcpeit n .; -gc m. Sneter m.-, -gn, -a, -o tnetbar; bilbfam, plaftifc^; -enje n. Sneten n.; -ilo n. gl. gnetAlnik; -nost (-i) f. Snet* barteit f. gnev 110 gobavka gnev m. gora, ©rimin m.; SJBut, ©nt* riiftung f., Unmut to.; -ati (-am) impf. tr. erjitnten; — se intr. jiirnen, unge* polten jein; fdjmollen; -av, -a, -o jiir« nenb; fdjmottig; -en, -a, -o unntutig, unmutgootl; -iti (-im) impf. jornig ntadjen; -Ijiv, -a, -o jornmutig; -Ijivost (-i) f. Sornmutigfeit f. ; Sal^orn m. gnezd-ece n. Stefidjen n,- -enje f. 9tiftenw.; -ic en. dem. DteftdjenM.; -išče Steftort, 9tiftf>la| m. ; -iti (-im) impf. niften, Ijeden, forften; -nik m. 9teft* ling m. gnezdo n. 9teft, ©efjed n., §ede f., §orjl m.; 28nrf to. (b. ©augetieren); gorsko — ©ebirggftod m .; — jedra $ernget)aufe n. gnezdovica /’. bot. Steftertourj f. gnid-a f. Kiji, Stiffe; ©taublauS f.-, -ast, -a, -o; -av, -a, -o niffig. gnil, -a, -o faul; morfdj; -ač m.; -ača f. gaulen^er to.; gaulcnjerin f. ; -ad (-i) f. giiulnig f. ; SJtober m., fauleg (morfcbeg) ipolj n.-, -ast, -a, -o ange* fautt, faulig; -atva f. gaulnig f.; -ec m. bot. ©tieleidje f. ; chem. ©tidftoff m. ; -ež m. gaulbranb m. ; -ina f. gaule f. ; -oba/’. SSertoefung, gaulnig; fante ©at)» rung f .; SDtober m. ■ kostna — Jtno* djenbranb m., ffiarieg f .; -oben, -a, -o faul; tnoberig; gaulnig*; -oplodim, -a, -o faulbriitig (D. S3ienen); -ost (-i); -ota f. gditle, gaulnig f. gnilo-ust, -a, -o munbfaul; -vica f. ®amtnerbe f. ; -vina f. fautenber ©toff; gaufnigprobitft n. ; -Živka f. bot. gaul* nigbetooliner m. (Saprophyta). gniti (gnijem) impf. faul toerben, fauleu, tnobern, oertoefen. gnitje n. gaulen n. ; gaule f. gnjača f. Slbgrunb m. ; ©djludjt f. gnjat (-i) f. ©djinten, ©djlagel m., Heule f.; prednja — SSugftiid n,- zool. morska — ©tedntufdjel f. ; -en, -a, -o ©djinfen«, ©djltigel*; -niča f. ©djinten* bein n. gnjav-ež m. SBitrger m.; -iti (-im) impf. toiirgen; ntijjljanbeln; -Ijenje n. SBiirgen n .; 9Kijjtjanblung f. gnjoc-ati (-am) impf.■ -niti (-nem) pf. ftupfen. gnoj m. SSieljmift, S5ie£)Iot; SKift, ®ihtger; (Siterm., 2)taterie f. ; zmesni — SŽompoft m.; -ač m. Šiinger m. (ijSerfon); -ak m. Sltiftbeet n .; -ast, -a, -o eiterig; eiternb; -avica f. ©iterbeule, iguftel f .; Slbfjefi m .; -ec m. ®iinger* ftoff m.; -6n, -a, -o gebiingt; 3Rift*, ®itnger*; eiternb, gefcfjtourig; -enje n. ®iingen n ®ihtgung f .; ©iterung f.; -ilen, -a, -o biingenb; ®ihtgungg=, ®iing*; -ilo n. ®iingungg—; ©iterungš* niittel«.; -ina f. ®iingungg—©iter* ftoff m.; -išče n. ®nng—, SBtiftfjaufeit m., Sdiiftgrube f. ; ©iterunggtierb »».; -iti (-im) impf. tr. biingen, miften; — se eitern, fdjtoiiren; -itev (-ve); -itva f. ®iingung; ©iterung f. ; -ivo n. ®un* ger ot., ®ungnrittel n.-, -nat, -a, -o tniftig, 9Kift=; eiterig; -niča f. ®ung< ttmffer n., gauc^e; iKiftbfuge, SHiftladje f. ; -nišče n. gl. gnojišče; -nokrvnost (-i) f. ©iter—, SSIutOergiftung f ; -ulja f. SBotfliege f. gno-mdnika f. = nauk o solnenih nrah ©nomonit f.\ -sticizčm m. = tajnoznalstvo ©noftijigmug m .; -stik m. = tajnoznalec ©noftiter m. gnu m. = pakonj„@nu n. gnus m. ©tel, U6erbrufj; @d)mu|; Slbfc^en to.; ©reuel; 3lag n.; -en, -a, -o ctelbaft, greulid), aBfcEjeulict), fd)cufb Iic§; -iti (-im) impf. tr. oerunreiniger, befubeln, befleden; to se mi gnusi baž efelt mid) an; -iv, -a, -o etelnb; -Ijiv, -a, -o etelfjaft; -Ijivost (-i) f. ©lelgaf* tigteit f.; -nost (-i) f. 2lb|'c^eulicl)feit /•; -oba f. ©tel, 2lbfd)eu to.; ©reuel »■; Unflat, ©dimu$ to. ; ©c^eufal n .; -oben. -a, -o etel^aft, greuelbott; unflatig, fdieufelid); -obnost (-i) f. ©djeufjlidjfeit, Unflatigfeit f. gnustvo n. ©reuel w., ©reueltat f. goba/ 1 , ©ditttamm, 5[5tlj; Sabefdjtoaniiti to. ; kresilna — jjunberjdjtoamtn, 3 UI) ’ ber to.; pl. Slugfag m.; -jur (-rja) »*• ®aubling to. (©^toamnt). goban m. §errenpitj, ^iljling m. gob-ar (-rja) m. ©dpoammjantntlet m.; -ast, -a, -o jdnoantmig, piljiSj fdjtoantmartig; -av, -a, -o fdjtoantmtgi augfagig; -avčc m. Stugfagige to. ; zoot. ©dltoammfpinner to. ; -avka f. 9tugfa6i9 c f .; zool. ®reu$frote f. gobcevati gobcevati (-ujem) impf. trogig rebett, toiberreben. gobč-ast, -a, -o; -at, -a, -o maulidjt; -gk m. dem. ©dfnanjdjen, STOauIcf)ett n. gobgc m. ©djnauje f .; Kant n .; fig. ©djnabel m. gobelin m. = pestra preproga ©o* belin n. gobezd-ač m. 'jilapperer m .; -alo n. iptappermaul n .; -anje n. Slatfdjerei f., ©eplapper n. (beradjtl.); -ati (-am) impf. tlatfdien, plaufajen, ein lofež ŠOtaul tiaben; toiberreben; -av, -a, -o IIatfc£)= gaft; -avost (-i) f. Slatfdjljaftigleit f. gobica f. dem. ©dftoantmdfen n. gobičast, -a, -o boli @d)toammd)en; fdjtoammclienagnlid). goboj m. fjoboe f .; -ist m. §oboiftm. gobov, -a, -o @d)toamtn=, ijSilj*; m. min. ©cgttminmftein m .; zool. ®d)toammfpinnner m. god (-a, -u) m. (redite) geit; 9teife f -; Seft, Qai)re§—; -KamenSfeft n., Slamenbtag m. ; cerkveni — Sirdjtoeifp Sirdjtag m po -u nad) 2Bunfd); po -u biti (sem) tooplgefallen; pri -n, za -a geitig; po -u storiti entfpredjen. godalo n. @treid)inftrumentw.: giebel* bogcn m. godb-a f. ©treidjTnufif; SDtufit; (9Ku* ftt»)ffiapelle f .; — pod oknom ©erenabe /•; uvodna — Dubertiire f .; z godbo mtt flingenbem ©piel; ura z -o ©piel* f-\ -arina f. SKufitgebitlfr f .; -en, -a, -o tnufiMifd); ©treta)*; OTitfit*; -i zbor SapeHe f .: -enik m. SEonfunftler, Jiiuftfer m .; -ilo n. 9Ku|itinftrument n. godboljiib-en, -a, -o Siebffaber (m.) ber SRuftf; pljilgarmonifct); -je n. Stcbe (f -)}ur SDtufif. godcev, -a, -o bež SKnfifanten; -ski, •a, -o SDiufifer*; poffenpaft, erbidftet; ■i zbor ©rcpefter n. godgc m. ©eiger; SDtnfifer, SDtufifant m •; -i pl. ©pietteute pl .; 83anbe f. goden, -a, -o reif, jeitig; friip; 3Ieife*, -Utaturitatž*; tangtid); mannbar; fliigge. ^ godenje n. ©eigen; SRufijieren; SJiur* . god-ilen, -a, -o 3teif*; Stoft*; SBrut*; ■linica f. Seiftantmer; dtbftgrube f .; wutfaften m. gojenec godina f. 3at)r n. ■ fjeitrantn m. god-išče n. Qal)režtag; 3ioftpla| m .; —- lanu gladjžrofte f. ; -išnica f. 3al)* režtag m., ^aprežfeft n .; -itev f. geiti* gen, IReifen; 8toften n .; -iti (-im) impf. tr. reifen (reif madjen), jeitigen; roften (gtad)ž); intr. SBorteil bringen, ju* fagen, angenepnt —, jutraglid) (giinftig) fein; — se intr. reifen (reif toerben), jeitigert; fliigge roerben; fid) fuplen, ficf) beftnben; fid) ereignen, gefdjeljett; igra se godi v . . . ber ©djauplag ber §anb* lung ift in . ..; -ivnica f. iBrntanftalt; gfladjžroffe f. godlj-a f. S3Iut&rii£)e; SBurftfnHe (fiir SMuttuiirfte), SSJurft—, iDtegelfuppe f .; fig. ipantfcf) m .; -ast, -a, -o pantfdjig; -ati (-am) impf. pantfdfen; bumnt reben. godnjati (-am) impf. tr. reifen, reif ntadjen, jeitigen; — se intr. reif mer* ben; ficb) befiebern (SBogel). godn-ost (-i); -ota f. 3teife, SEaug* licpteit; SKannbarteit f .; mont. ©are godov-anje n. Stamenžtagžfeier; gcft* feier f .; ©tfimauž m .; -ati (-ujem) impf. ben SRatnenStag —, ein geft feiern; fdtmaufen; -gn, -a, -o feftlid), ^eft=; atamenštagS--; -ina f. 3iamenžtag m .; Qaprežfeft n. ; -niča f. Qaprežfeft n ., Qubelfeier; ©efeierte f .; @eburt§tag§* gefdjent; geftlieb -nik; -njak m. ©efeierte m. (b. Dtamenš* ob. anberent gefte). godrnica f. SOlurmeltter n. godrnj-ač m. Srumnter m. ; -alast, -a, -o ntnrrfinnig; -alge m. Srummer m.- -alka f. 2kummerin f .; -alo n. SSrummbar, SKnrrtopf m. ■ -anje n. ©e* murr, SRurren n.-, -ati (-am) impf. bruntmen, murren; fc^nurren (Sage); tnurren (£>unb); -av, -a, -o brummig, tnurrig; fignurrenb; -avgc m. SRurrer; ©riežgram m. - -avka f. SKurrerin f. ; -avost (-i) f. iffittrrfinn m.; -ela f. SKurmeltier n. goggr m. zool. ifieljfafer m. gognjati itd. gl. hohnjati itd. gogot m. ©anfegefdinatter n .; ©nten* ruf m.; -anje n. ©djnattern n .; -ati (-am, -gbčem) impf. fdjnattern. goj m .; -a f. 9?af|rung; ipflege; ©r» jiepung f.-, -enge m. ifflegling, 3bg= — 111 — gojenje 112 gologlav lirtg; ©lene m.; -enje n. geiftguttg; ?|SfTege, Kultur f .; — lanu gtad)§r6jie f .; -enka f. ipflegebefoblene; ©lebtn f. ; -linica f. SPffege—; guditanftalt f .; -išče n. ©rjief)ung§anftalt; ^flegeanftalt f .; -itelj m. $fleger; giiditer; gie£|bater; ©rjtefjer m. ■ -i pl. giefjeltern.pl. ;-iteljica f. ^ffegerin; ©rjieperin f.-, -itgv (-ve) f. ^Sflege; ©r^ieljung; gucfit f.\ Sluf« §iet)en n. ; domača — 3nn§ud)t f. ; -iti (-im) impf. napren, pflegen; erjiepen; jii^ten; unterfjatten; tultitueren; -itva f. gl. gojitev, gojka f. zool. 31mme f. goi, -a, -o Moj); fa£)I; rmit, Mant, bar; -a laž lauter Siige; -a prijaznost ga je er ift bie grennblid)feit felbft; — in nag fpfitternadt; — in suh atler ffiiiter beraubt; iz gola klas gan$ ehte 9t£ire. golač to. Sadte; ©anžcufotte to. golanec to. unjeitige grud)!, golazen (-i) f. friedjenbež 5Eter; coli. Septil; Ungejiefer n. f golč to. Sebe n; ©erebe, ®eriid)t m.; -ati (-im) impf. reben, fpredjen (Sim!.); girren; -Ijiv, -a, -o rebefiiditig, rebe« luftig. _ goldinar (-rja) m. ©ulben m. goleč m. Kadte; SBartlofe m. • ©djal* frucfjt; Kornfrucfjt; glatte ©erfte/l golem, -a, -o iibergrojj, feljr grofj. golen (-1) f. ©djienbein n. golen, -a, -o unreif; -ec m. unreife grudjt. golen-ica f. Unterfdjenlef—, Sdjten* brin n .; ©tiefelfdjaft m., ©tiefelrofjre f. ; -ičen, -a, -o ©djienbein*. goleti (-im) impf. faf)l (nadt) tnerben. golib-a f. leere ©bene f. ; -aš m. 93e* tnoljner (m.) einer leeren ©bene. goliber m. Serdje f. golica f. glatter SBetjen, Kofbentneijen m.• med. 3fppf)u§ to.; geogr. Jofiler Serg; faljte ©tetfe; SMantett n. golič m. Jafelberg m. ; zool. 9teft* fjoder, Sejtling m. ■ -dva f. fal)Ie glftctje, SSIij^e; Dbe f,- geogr. Smfefebene f., tafjfeS ©ebtrge; -nik m. ©anSculotte m. golid-a f. SSelt—, ©djopf—, SSaffer* gelte, SSafjerfanne f. ; -ica/. dem. 3Kildj* gelte f. golidr-a f. Seter, ©refjorgel f .; -alec to. Scirer, Seiermann m .; -anje n. Sei* ern n .: -ati (-am) impf. leiern, fjer* nnterleiern. golilnik m. ©diab—, ©treicfjetfen n. gol-ina f. SBtofje, baumleere (fafile) ©lede; obe gladte/l; Unbaum.; -itev (-ve) f. ©ntbfojjung; SDJaufe f .; -iti (-im) impf. entblo^en; (Stinbe) abfdjalen; fdjuppen; faf)I madjen; — se fid) ent* bloden; fid) fekalen, fid| fdjuppen, fjaaren; maufen, ftc^ Ijiiuten. golj-ava f. SSIofje, fafjle ©teHe; obe glficpe; §>eibe; fibe/i; visoka — ©eeft f .; -enje n. ©ntbfojjen n .; SKaufe f. goljuf to. S3etriiger, ijSreller; ©auner to.; ŠorI)etnb n .; — goljdfov ©rjbe* triiger m .; -ati f-am) impf. betriigen, preden; -ec to. 93etrxiger to. ; -en, -a, -o betrugerifd), triigerifdj, falfd); ipfeubo*; -ica f. SSetrugerin, $rellerin f .; -ija f. aietrug, Slrng to., ©etrugerei, Sjlretlerei f .; Srngmert n .; -inja f. ©aunertn f .; -iv, -a, -o triigerijcb, betriigerifc^; er* fiinftelt; -e solze £rofobitžtrftnen pl.-, -ivec to. (©etno^npeitžOSetruger to.; -ivka f. (@emol|nlieitg«)33etrugerin fr, -ivost (-i) f. 31rugXict)Ieit f .; ©elno^n* peitgbetrug m. golob to. £aube f .; $auber to. ; -ar (-rja) to. Xauben 5 iid)ter; Sanbenljanbler; 2anbenl|abid|t m.; -arnica f. $aubenloi| n .; -arstvo n. S:auben^anbel to. ; Jau* benjudit f .; -ast, -a, -o taubenfarbig; taubenartig. golob-če (-eta) n.; -ček; -čič to. Saubcfien n.; -čevati (-čnjem) impf. fdjnabeln, lieblofen; -čc to. dem. Xaub* č)en n. ■ gtoidel to. (im Sleibe). golob-ica f. Xaube f., Staubenlneib* d)en n .; -ičar (-rja) to. SaubenfalJe to. ; -icica; -ičika; -ičkica f. ein Iiebe§ (tleineS) 5Taubd|en; -ičj_i, -a, -e 'lan* ben* (b. SSetbd^en); -injak to. Hauben* ^au§ n., Jaubenf^lag to. golob-jak to. Saubenmift m.-, -ji, -a, -e Sriiibett«; -njak to. gl. golohinjak. golo-brad, -a, -o; -braden, -a, -o un* bfirtig, bartlož; milcfjbartig; -bradec to. ilnbartige; ©lattbart; glaum—, ajlilc^bart; Saffe to.; -glav, -a, -o eitt* blogten §aupte§, barbaupt; fajjlfopfig; gologl&vec — 113 — gonitba -glavec to. Satjlfopf to.; 2)tann (m.) ope §ut; -glavka f. SBeib (f.) ogne Kopfbebedung; ®af)Ifbpftge f. ; -kožec m. SRadtgautige to.; -kožen, -a, -o nadt* tjautig; -krak,-a,-o nadtbeinig; -kril, -a, -o taglfliigetig ; -Sed to.; -ledica f. ©latteiž n.; -lednica f. Saglriiden w. golo-mišiti (-sim) impf. blinbe ftul) jpielen; -mraz to. • -mrazica f. Sarfroft, Sladjfroft m., trodene Sbiilte; -mraziti (-i) impf. riefeltt (D. ©djnee); -nag, -a, -o ganjnadt, jplitter—, mutter—, faben« nadtj -nog, -a, -o nacftbeirtig, barfiigig; -nožec m. Sarfiiger m. golo-repčc m,- -repka f. Siaglfdjttmnj to.; -rok, -a, -o mit blogen §iinben; irt §enibfirmeln; htegrloS; -sek m. ab* geftodter 2BaIb ; -semen, -a, -o nadt* famig; -semenka/', nadtfamige ipflanje; -semenski, -a, -o nadtfamig; -srčen, -a, -o offertfjergig; -srčnost (-i) f. Djfen* Ijergigleit f. goi-ost (-i); -ota f. Siadtgeit, Sloge, ffiaijlbeitf. golot (-i) f. Srpftall m.; -Sn, -a, -o frtjjiatlifd), trnftaHintfd); -eti (-im) impf. intr. frgftaHifieren; -iti (-im) impf. tr. frpftattifteren (laffen); — se intr. frt)» ftaUifteren. golotrbe pl. f. zool. Satjtbaucbe pl. golovec m. tanter Serg, — §iiget m. golo-vrat, -a, -o mit blogetn jmlje; -vrh,-a, -o faglgipfelig; faljlfopfig. gols-a /'. ®ropf m .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o trbpfig; fropftrant; -avec m. »rbpfige to. ; -avka f. Sropfige f .; zool. atatfielbcutd) m.; -avost (-i) f. ŠTopf« frantgeit, ®rbpfigteit f. golšiin m. SRiefenjcblange f. golt to. ©djlunb, ©dilunbtopf, Dtadien f - ; 9 en - 'i /'■ ©ter f .; -alec m. *d)Iinger, ©djluder m. (ijkrf.); -anec ”>■ ©peijerogre, ©urgel f, ©djlunb, 9ta» d;en to. ; -anje n. ©diluden n. ■ -ati (-am) impf. fdjludcn, berfcglnden, jdjlingen; gteng effert; febnanpen; -av, -a, -o freffenb^ freggierig. . 9°lt-en, -a, -o fefp, Sdilunb*; gie= F'8 j -alk to. Suftrogre, iSroffel f .; ®el)l* inut, ©utiurallaut m.; -niti (-nem) pf. «d)Iud tun, fdjluden; jdjnappen; -nost (-i) f greggier f., grog to. gol-iif; -lip to. Samprettc f. golžiin to. Sbropf, ©d)Iunb m. (ber Sogel); -Sc to. dem. Kropfdien n. gomaz (-i) f. Dieptil n.• -ati (-am) impf. friedjen; -en (-i); -ina f. ©emiirm, Ungegiefer n .: -iti (-im) impf. toimmeln, trabbeln. gomb m. gl. gnmb. gombela f. SBirbelbogen to. gomez-enje n. Slribbeln n .; -eti (-im) impf. ttnmmeln, fribbeln; -ice f. fig. ©iinfegaut f.\ — so me spreletele e§ burdpdiauerte tnid). gomil-a f. SToten—©rabgiigel; ©it* gel; ©rbganfen m.; 2tgglonterat».; -ast, -a, -o pgelartig; -ati (-am); -iti (-im) impf. aufgaufen, einen §aufen au?* toerfen; -o n. SRiftgaufen m. gomizlj-anje n. ftribbcln; SBitnmeln n .; -ati (-km) impf. toinuneln; tribbeln; fprubeln; branjen, gomola f. ©djieferton to. gomoleti (-im) impf. toinuneln; frib- beln; fladern. gomolj to. bot. ftnollen to.; -a f. §aufe, ftdumpen m.; -ast, -a, -o tnol« lig; -ček m.: -čica f .; -ič m. dem. Sbnolldjen n -; ' ica f- ŠtoieBelJBursel f .; -ičar (-rja) to. S£riiffel£(unb; jEriiffeltafer m. ; -ika f. SnoKen to.; Jriijfel f .; Xriiffelpil 5 to. ; -je n. coli. SnoUen pl .; -niča f. ShtoflengemadiS n. gomiiliti (-im) impf. mifpern. gomzenje n. gl. gomezenje. gon to. SErieb to. ; ©djtoungrab n. gonba f. Jreibjagb f. gonč to. ©ddagpljdjcn n. gondo-la f. = ladjica ©onbel f .; -Ijer (-rja) m. = čolnar ©oribelier to. gondr-ati (-čm) impf. unberftanblicg murmeln; -av, -a, -o brummig, bar* beigtg; -avec to. Srummer to. gon-ič m. Sreiber to. • Sreibplj n. ; -ilen, -a, -o tretbenb, Žreib*, $rieb*, SeiriebS*; iiauf*; -ilo n. jreibrab, £reib—, SEriebtoerf, ©etriebe n.- SOI o* tor to. goniomet-Sr m. = oglomer, kotomSr ©oniometer n .; -rija f. = kotomerstvo n. ©oniometrie f. gon-išče n. Suntmelplag m.; -itba f. Sreiben n .; Srunftjeit; Utammelseit f. Slov.-nemški slovar. IV. natis. 8 gonitelj 114 gornica (Bon £mfen); -itelj m. Sreiber m.; -ite- Ijica f. Sreiberin f.; -itčv (-ve) f. SCrei* ben n., Qagb f., Qagen n. ■ -iti (-im) impf. treiben, jagen; Berfolgen; fdjroem« men, flofjeit; fig. betoegen, riitiren; — se brunften (D. Sferen), ranjen, ram« meln (§afen); ftteren (Siifje); roffen (©tutcn); -itva f. Sreiben n. gonj m. Srunft f. ; -a f. Sreiben n .; SSieJjtrieb, SErteb m.; STrei&—, igegjagb f. ; Qagen n. ; Sriebmeg m. ■ Srunft f. ; -ač m. SCreiber m. gonjaj m. Sftorgen m. (jo Biet gelb, alž man an einem Sage acfern !ann). gonj-av, -a, -o briinftig; -ba f. Srunft, Srunftjeit; Qagb f., ^agen -enik m. ©etriebe n., Srteb m .; -enje n. Srunft ; -evati (-am) impf. iter. ju gbniti. gonob-a 8ugrunberic£)tung f.. Ser« berben n., ©djaben m .; -8n, -a, -o ser« berblicf), fdjablidj; -iti (-im) impf. Ber« berben, jugrunbe ridjten; fdjaben. gor aav. Ijerauf; tjinauf, ginan, auf« mart§, empor, auf! broben. gora f. Serg m.-, -e pl. ©ebirge; §od)lanb n. ■ ©ebirggmaffe f. goračina f. 2lnt)b|e f. gorak, gorka, -o iuarm; gl. gorek, gor-ak; -al; -an m. Sergbetooljner m. ; -ast, -a, -o; -at, -a, -o bergig, ge« birgig; Serg«, ©ebirgš«; -avčc m. Seru« ftein m. gorči-ca f. ©enf m .; bela — ©arten« fenf m .; -čen, -a, -o ©enf«. gorčina f. Sitterteit f. goreč m. Sergbetoopner, Sergler m. gor-eč, -a, -e; -ečen, -a, -o brennenb; tjeifj; gliiljenb, feurtg: inbriinfttg, innig, jeljnlid)! eifrtg, begetftert; fig. fji|ig. goreč-ica f. §t|e f. ; ©ob—, DJtagen« brenncn n. ; -ina f. Srunft; SCSarme f .; -než; -nik m. $elot, ©tferer m.; -nost (-i) /'. ®tfcr m.; gnbrunft, ^nnigfeit; Segeifterung; §eftigteit f .; 5j3at£)Ož n .; fig. SBarme, §i|e /'. gorek, -a, -o marm; f)ei^, I)i|ig; er« ijigt; f|erb, bitter; fauer, beftbtoerlid); gram, groHenb; pri gorkem delu auf frifdjer Sat. goren, -a, -o Serg«. gorenje n. Srennen n., Sranb m.; Serbrennung f. gorenj-ec m. 53erg—, §odj—, 0ber« lanber; Dbertrainer; Storbmeftminb m.; -i, -a, -e obere, 0ber«; -ka f. Ober« litnberin; Obertrainerin f. ; -ski, -a, -o oberlanbifcf); obertrainifd); -sko (-ega) n. 0berlanb; 0ber!rain n.; -ščina f. Dberirainerbtalett m. goreti (-im) impf. intr. brennen; entbrannt fein; fig. glubjen. gori adv. oben, oberljalb, obenauf, broben; tjinauf. gori-ca f. Serglein n., 93u£;el, §ugel; SCSeinberg m.; geuer n. • ©ntfjufiažmue m .; -čan m. fnigelbetnoljner m .; -čanka f. ^ugelbetnofucrin f. : -cen, -a, -o §ii« gel«; -čica f. ipugelcfjen n. goricljiv, -a, -o raubtg; -ost (-i) f. 9taubtgEett f. gorila m. ©oritla m. gorilnik m. 33renner m. gorina f. TOaffengebirge n. ; ©ebirgž« formatiott f. gor-išče n. S8raubBla|; Srenupunft m. ; -ivo n. SBrennftoff»«., 33rennmaterial n. ; pl. min. Srenje pl. gorjač-a f. (Jnorriger) ©tod, iprugel m. ; -ar (-rja) m. ©todtrager; ©trold) m. gorjan; -ec m. ®ebtrg§bemol|ner, §od)—, Dberlanber m.; -i pl. ©ebirgž« bebolterung /’.; -ka f. ©ebirgžbetool)« nerin; Dberianberin f. ; -ski, -a, -o Sere;«; ®ebirg§«; oberlanbifdi. gorje n. ©ebirge m., ©ebirgStette f. gorje! interi. me^! au! gorje n. (nur nomin.) SBel) n., Sim 11 * mer m., Seibmefen n. gorji, -a, -e comp. ju gorek miirmer, Ijetger; ftattlidjer. gorjup, -a, -o bitter, Ijerb; gram. gorjuš-ica f. ©enf m.; -ičen, -a, -o ©enf«. gorkomer m. §i^meffer m., Spermo« meter n. gork-ost (-i) f. Sitterleit, §erbe: SCSarme f. ; -ota /’. SCSarme, §i|e; Srunft f. ; -oten, -a, -o Ijigig. gorljiv, -a, -o brennbar, Berbrennlta), etfrig; iubruuftig; -ost (-i) f. Srenu« barfeit f. ; Šifer m. ■ Sr.brunft f. gorn-arija f. Sergmefen n .; -at, -a, -o bergig, gebtrgig; -atost (-i) /'■ birgigteit f. ; -ica f. Sergrei^t n. (»b« gorničnik — 115 — gospodoviilka m. ; -inji, -a, -e ©anfe=; -jak m. ©anie« gabe); SBinfterin f .; -ičnik m. S3ergpoIb m .; -ija f. SSerggeridjt n. (im SSBeinbau); -ik m. SESinjer; 93ergboIb; SSergmantt m. ; zool. gliiljOogei, (Ripenfanger m.; -iški, -a, -o iBergmannž«, S8erg«; -ištvo n. SSergmannšttiejen n., (Sergbau m. gornj-ak m. ber obere Sdiufjlfleitt, Saufer m .; -ek m. Dberffiinb m .; -i, -a, -e obere, itber«, Dber«; -iea f. Oberijaut f .; Uberbau m. ■ Sobenfamnter f. gornostaj m. hermelin m .; -ev, -a, -o §ertnelin*; -evina f. §ermelinfelt n. gorokaz m. SBergfarte f. goropis m. SBergbcfdjreibung, Oro« gvappie f. • -ec m. Drograpp m.; -6n, -a, -o ©ebirgg«, orograppifd); -je n. ©ebirgžbefcpreibung, Drograppie gorostas m. 3tiejc, .ftolofj m .; -en, -a, -o ŠRiefen«, riefenfbnnig; rtefengrofj; toloffat; -nost (-i) f. (Riefengrojje f. gorovez m. bot. ffiaum&art m., SSart« fiedjte f. gorovit, -a, -o gebirgig; -ost (-i) f. ©ebirgigteit, gebirgtge 23ejctiaffenf)eit f. gorovje n. ©ebtrge n .; SJergfette; ©e« birgšgruppe f. goro-znalec m. ©ebirgžfenner m.- -znanstvo n. ©ebirgStunbe f. gor-ski, -a, -o Šerg«, ®ebirg§»; -a vila Oreabe f .; -a ravan £>od)fiad)e f .; ■stvo n .©ebtrggjug m .; ©ebirgžjpftem n. gorščina/ - . ©ebirg^gegenb f .; (ŠBetn«) ■° er 95^ent m. gorši, -a, -e ftattlidjer. goršnik m. SBiaumeife f. gorušica f. gl. gorčica, gos (-1); -a f. ©ans /i; rdeča — mamingo m .; -ak m. ©iinferid) m .; -ar (-rja) m. ©anfepirt; ©anfepanbler m .; -arica f. ©finjepirtin f .; ©itnfemabcpen n -; ©anfepanblerin f. gose (-čta) n. ©anfefucpietn n. gosel-ni, -a, -o ©etgen«, Siiotin«; ' n| k; -njak m. ©eigenfutteral n. gosen-ica; -ka f. 9taupe f .; Stiiup« dknntufter n .; -ičar (-rja) m. SRaupen* .t et m \ zool. 8taupenfd)lupftnefpe f .; -icav, -a, -o rauptg; -ičen, -a, -o; -čji, ■a. -e 3iaupen=, rauptg; -ičica f. (Raup* tpett n. Svetina f. ©anfefieifd) n .; -injak m - ©anfeftall m.-, -injek m. ©anfetot rtq m. ; -ji, -a, -e ©anfe»; -ka f. dem. juttge ©anž. gosl-anje n. ®eigeret f. ; ©eigettfpicl n. ; -ar (-rja) m. Slioltufpieier; ©eigen- madjer m.; -ariti (-im) impf. geigeu; -ast, -a, -o geigettformig; -ati (-am) impf. geigeu, bie SSioKne fpieleu; -i (gosel) pl. f. ©aiteniujiruntent n. ; ©eige, Violine f .; — k&zati bie nadte 93ruft jeigen; -ice (-ic) pl. f. Heine SSioltne, ©adgeige f. ; -išče n. ©eigenblatt n. gospa f. grau, Same; ijerrin f. gospejski, -a, -o Samen*, grauem. gospica f. graulein n.; zool. SBaffer* jungfer f. ; ©ilberftrid), ©ilbermantel m. gospod m. Iperr m. gospoda f. coli. §errjd)aft f., §erren pl. ; §errenftanb, Slbel m .; (Robleffe f .; častna — ^onoratioren pl. gospodar (-rja) m. ,t)aus]'af|‘e; §auž» mirt; SBirtjdjafter, Sanbloirt; §auž* perr; §err, ©ebieter, §crrfcper; Sienft« geber vi. ; — stana Buartiertrager m. ; -en, -a, -o roirtjdiaftlidi, IjauSIid); -iea f. Jpaugfrau; $au8palterin f.; -iti (-im) impf. (!pau§»)§err jetrt : iDtrt|d)aften; malten, oermaiten, gebaren; regieren; -jenje n. aBirtjdjaftgbetrieb m.-, @eba» rung f.-, -niča f. §au§l)alterin f.- -nik m. SauSpaiter m .; -nost (-i) f. SBirb jcpaftlid)!eit f. ; -ski, -a, -o; -stven, -a, -o (ianb)»irt(d)aftlid), bfonomifdj, SB3irt= f^aftž»; -stvo n. §aužmirtjd)aft, §au§* ijaltuug f., §au§tnejen n.-, Dtonomie; iBerroaltung f. ; državno — ©taatžijau?* palt m .; žensko — SBetberregiment n. gospod-ek; -ič; -iččk; -ičič m. jun« ger §err m.; §errc^en n. ; -ična f. graulein n.; -in m. $err; 3un!er m. gospodinj-a f. ipaužfrau, §au§tnirtin; §errin, Sienftfrau; ©ebieterin; SBirt« fdjafterin f.; -enje n. SGSirtfctjaften n., SBirtjdiaft f. ; -iti (-im) impf. §aužfrau jein; toirtjdjaften (0. b. grau)_; regieren (0. b. grau im $auje); -ski, -a, -o Saužfrauen«; 2Birtfd)aft§«; -stvo n. SBirtfc^aft f. (b. b. grau), $augpaltung f., §au3loefen n. gospodnji, -a, -e §errcn«, be§ §errn. gospodov-alec m. .‘oerrfrfjcr, SRegierer, ©ebieter m. ; -alka f. §errf(^erin, ®e« 8* gospodovalski 116 gostoljubnost bieterin f .; -alski, -a, -o tjerrtfd): -anje ra. £>errfdjaft, Dtegierung/ 1 ., §errfdjen ra.; -ati (-njem) impf. §err fein; t»errfd)en, regieren; fdjalten, ffialten; — komn, nad kom — liber jmbn. tierrfdjen. gospod-ski, -a, -o; -stvo ra. gl. go¬ sposki; gospostvo. gospoj-a f. gl. gospa; -inski, -a, -o ® amen*, grauen*; ka /'. gl. gospodična; -niča f. SKarienfeft ra.; velika — ©rog* frauentag m ., 9Karia*§imme[fagrt f .; mala — Sleinfrauentag m.; -šnica f. bot. ©inblatt ra., iflarnaffie f. gospon m. §err m. gosposk-a f. fjerrfdjaft f .; SSefjorbe, Dbrigieit f .; rudarska — Sergcunt ra.; mestna — SDtagiftrat m .; -i, -a, -o ioerren*; tjerrifdj; fjerrfdjaftlicf); Dor* neljm, SBelt*; -o živeti (-im) grojjež £>au3 madjen; -a zbčrnica §errentjau§ ra.; -a rastlina SujušpPanje f .; -in, -a, -o beljorblid), obrigfeitlid). gospostv-o ra. |>errfdjertDurbe; §err* fdjaft, diegierung f .; Vaše — @uer Jperr* lidjteit! -ovati (-ujem) impf. Ijerrfdjen. gospoščina f. igierrfdjaftžgut, Sanb* gut ra.; Dbrigteit f. gost m. ©aft; ©ajtfreunb; Sntooljner m., 3Rietžpartei f .; theatr. — biti (sem) gaftieren; v goste (-ih) ju ©afie. gost, -a, -o bidjt; bid; tonfiftent, maj* fio; triib; -o sito feineš ©ieb; -i glavnik ©taubfamm m. ; -i les Serngolj ra. gostač m. SBoijn—, SRietžpartei f .; ^ntnofiner, §au§Ier; jjimmerljerr m.-, -i pl. Qnieute.pl. ; -ica; -ka f. ffliiet* toofjnerin; §au§Ierin f. gostar-ija f. ©afterei f .; ©djmauž m .; feterlicfteS HRalji; -ina f. Žafeigeib ra. gostaščina f. SDRiet—, »auSjinš m. gost-ba f. ©elage ra.; Setoirtung f.\ -Sn, -a, -o ®aft=; gaftfreunblid); -eti (-im) impf. bidjt toerben; bidjt fein; -i (-ij) pl. f. ©afttnaljl; £od)jeitžfeft ra. gosti (godem) impf. geigen, fpielen (eine ©eige); mufijieren; murren; brum* men; fdjmtrren, fpinnen (D. b. Sage); fig. leiern. gostič m. ffionbenfator m. gostija f. ©afttnaljl ra., ©afterei f., ©elage; .fpodjjeitžmafjl ra.; skladna — pdnkfra.; v gostije (-ah) ju ©afte. j gostija f. Qntooijnerin; SBofjnpartei f. gostilec m. Sonbenfator ra. gostiln-a; -ica f. ©aft—, ©infeljr—, SSirtstjauš ra.; -ičar (-rja) m. ©aftroirt, SESirt m .; -ičarica f. ©aftmirtin, SBirtin f.\ -ičarski, -a, -o SBirtšfjauS*; ©aft* mirt§*; -ičarstvo ra. ©afttoirtfdjaft f.; ©aftfiaušmefen n. • -ik m. ©aftgeber; ipoteiier; (S3er*)®idjter, Soitbenfator m. gostilo ra. Sserbiditungšmittei, ®idj* tungž—, SJiberungžmittel ra. gostin-a f. ©fjgelage n. ■ -ski, -a, -o gaftlid), ©aft*; -stvora, ©aftfreifjeit f. gost-išče ra. ©inleijrljauS, Jpofpij «.; -itelj m. aSetoirter, ©aftgeber m .; -itev (-ve) f. Setoirtung; SSerbiditung f. gostiti (-im) impf. tr. betoirten, trat* tieren; — se intr. gaftmaljien, tafein, fdimaufen; fidj gut gefcfjeljen laffen. gostiti (-im) impf. tr. bidjt madjen, (Oer)bidjten, tonbenfieren; Kbern; trii* ben; — se intr. bidjt toerben, fidj ton* benfieren; ficfj truben; bid toerben, ftoden (Don ffrliiffigfeiten). gost-itje ra.; -itva f. ©djmauS m. gostja f. gl. gostija, gost-ljiv, -a, -o gaftfreunblid); -Iji- vost (-i) f. ©aftfreunblidjleit f .; -niča f- ©aftjimmer ra.; -nija f. SKagljett f., geft* mat)l ra., ©djutauš m.; -nik m. SCSirt; ©djtnaufer; ©cgmauSbruber m .; -nina f. ©aftgefdjen!; ®afelgelb ra.; -nja f. gl- gostija; -njak m. gl. gostdč. gost-oba; -oča f. ®id)te; ®ide/'. gosto-beseden, -a, -o rebefelig; -besednost (-i) f. Dtebefeligfeit f .; -krat adv. oftmalž; -kraten, -a, -o oftmalig; -krven, -a, -o bidbliitig; -las, -a, -o bidjtljaarig; -lasec m. ®id)tf)aarige m .; -laska f. ®idjtljaarige f. gostolenje ra. ©ejmitfcger «., ©cglag m. (ber SSogel). gostoleten, -a, -o feinaberig; tmt bilten Qagre§ringen. gostol-eti (-im); -evati (-čvam) impf jtoitfcfcern, trittern, fdjtagen (D. iBbgeln)- gosto-list, -a, -o; -listen, -a, -o bidjh bliittrig; biditbeiaubt; -ljub m. ©afh freunb »t.; -Ijuben, -a, -o gaftfreunblidt gaftfrei; -ljubje ra.; -Ijubnost (-i) /• ©aftfreunbfdjaft, ©aftfreigeit, ©aftlttr lett f. gostomer — 117 — gozdarski gosto-mer m. ®icptigfeitžmeffer m., Slriiometer n,- — z lestvico ©Jalen« ariiometer n. ; -noga f. ©cpnuraffel f. ; -sevci (-cev)pl. m. Spiejaben^Z., ©ieben« geftirn n. gost-ost (-i); -ota f. ®icpte, ®icptig« teit; ®ide f. gostov-alčc m. ©cpntauSbruber m,- -anje n. ©aftmal n.; SBemirtung f .; §oipjeitbmapl n. ■ na -n biti (sem) auf ber £wd)jeit fein; Sftiete f .; baš SIBopnen in Sfitiete; -anjski, -a, -o pocpjeitlicp, Spocfjjeitž«; -anjstvo n. tpodjjeitgfeft w.; -anjščak m. ©ocpjeitšgaft m. gostovati (-ujem) impf. Sitni op ner fein, jur SDtietc mopnen; ju ©afte fein; gaftieren; tafeln; bemirten, trattieren; — se gaftmaplen, fdimaufen, ficf) bei einent SRapte unterpaiten. gostovejen, -a, -o uiei—, bicbtaftig. gostov-en, -a, -o gaftfrei; -ina f. ©aft« ntnbl; ©aftgefcpent n.; -niča f. ©aft« jitunter n .; -nost (-i) f. ©aftfreipeit f. gostozob, -a, -o bicptgejapnt. gostožjliti (-im) impf. jtoitfcpetn. gestoživci (-ev) pl. m. gl. gostosevci, goš m. 3tefulapfd)lange f. goš6-a f. ; ®id)te; ®ide f .; ®idid)t n -; SRieberfcpIag, SBobenfap, @ap m .; •Šefe; Seitje/'.; -at, -a, -o breitbufcpig, bicfitbelaubt, bidit; -ava; -avica f. ®it« tidit n. ; -avka f. ©traucp m .; SBufcp—, ©artenrofe f. ; -ica; -ina; -oba /'. ®ide, 'Sbdjte f. j SSobenfap m. gotiški, -a, -o gotpifd); -o pismo tfrafturjcprift f. gotov, -a, -o fertig, bereit; ridjtig; oušgemacpt, entfcpicben; gett>i§; bar; »anben, oorratig; za -o mirtlid), mit -oeftimmtpeit, pofitio. gotov-en, -a, -o bereit, fertig; -ina f. -oarfcpaft f ., 58argelb n .; SBorrat m .; -|ti (-im) impf. bereiten, fertigen; fjd)ern; -ost (-i) f. SBereitfcpaft; ©are; ©emigbeit, ©icperpeit, jjuberlaffigfeit f. gotski, -a, -o gotpifd); -i oblbk ©p ip= bogen m. goved (-i) f. SRinb, Spora—, SRinb« 0te P m; coli. SRiitberperbe f. goved-ar (-rja) m. SRinber—; Sliep« ?!«; SRinberfnedjt m.-, -arija f. SRinb« ble t)Sud)t f .; -arina f. SRinbgelb n.; Sopn (m.) bes SRinberpirten; -arski, -a, -o SRinberpirten«; -arstvo n. SRinbBiepjucpt f. ; -ast, -a, -o odifenbumm; -ina f. SRinbfleifcp; SRinbleber; ŽRinbbiet) n. govedo n. SRinb, SRinb—, Spornbiep n. ; -reja f. SRinbinepjudft f. govedski, -a, -o rinbern. govej, -a, -e rinbern, SRinb«, SRinbS«, SRinber«; -a kuga Soferbiirre f .; -ščak m. SRinbermift m. govn-ač; -ar (-rja) m. SRofj—, SDtift« tafer m. ; -ačka f. SRaubmbOe f .; -ati (-am) impf. fnmmen (trie ein Sbtifttiifer); -išče n. “JRiftpaufen m. govno n. SBiepmift; ffot, Unflat m .; -brbec; -val m. StJiift—, SRofjfiifer m. govor m. SRebe; Služfage; ©praepe f. (SRebemeife); SBortrag m.; prosti — fjirofa f. govor-en, -a, -o SRebe«, ©pradj«; ge« fpred)ig, rebefelig; -ica f. ©erebe, ©e« fpradj; ©eriidjt n. ; 'Jieberoeife, ©age f. ; gladke -e jungenfertig; -ičenje n. ©eprnagen n. ; -ičiti (-im) impf. f^mat« jen; -ilnica f. ©preepjimmer n. • -ilo n. IRebemerljeug, ©pradjorgan; ©prac^« ropr n .; -ina /’. SRebenSart f. ; SRebeftoff m. ; -išče n. SRebnerbiipne f. ; -itelj m. IRebner m. ; -iti (-im) impf. reben, fpredjen, einc SRebe polten; slabo — rabebredjen; malo — roorttarg fein; brez priprave — ejtentporieren; nati- homa — munteln; govori se e§ peifjt, man fagt; -jenje n. ©preepen, SReben; ©erebe n .; ©pradje, SRebe f. ; -Ijiv, -a, -o gejprddtig; -Ijivost (-i) f. ©efpracpig« teit f. ; -niča f. SRebnerin; SRebnerbiipne f. ; -nik m. ©predier, SRebner, SBort« fiiprer; SRpetor; ®etlainator m.; -niški, -a, -o SRebner«, rebnerifep, oratorifep, betlamatorifcp; -ništvo n. SRebetunft; ®etlamation; SRpetorit f. ; -nost (-i) f. SRebfeligteit; ®ortragžtunft f.-, -stvo n. SRebetunft, SRpetorit f. ; -uš m. ©eproat« jer m. govsniti (-nem) pf. perabftpluden. govšecm. SBingeltraut n goža f. Sginterbade f., ©efafi n. gozd m. SCSalb, gorft m.; v — malb« ein; -ar (-rja) m. gorfter m. ■ -arica f. gbrfterin f. ; -arjenje n. gorftbetrieb m., gorftroirtfcpaft f. -, -arski, -a, -o gorft«, gozdarstvo — 118 — grahišče forftlidj, gorftfdjup; -arstvo n. gorfb pcp, gorftfultur, gorfttoirtfcpft f., gorfftoejen n.-, -gk m. dem. 2BaIbcf)en n.; -gn, -a, -o Srorft«, SBalb*, forftlidj, ttialbtg; -a stenica ipolpanje f .; -a meta Jpergenžtroft m .; -ič m. SQ5aIbd)en, ©eplj n. gozditi (-im) impf. »erfeiten. gozd-nar (-rja) m. gl. gozdar; -nat, -a, -o betualbet; toalbreid), tnalbig; -nina f. gorftgeBpr 28alb—, gorftjing m .; -oreja f. SBalbpdjt f. ; -oznanšc m. gorftfenner, gorftfunbige m.-, -oznan- stvo n. gorfttunbe f. goz-gc m. SHeib, llntertleib (t>. 2Bei= Bern); -gn, -a, -o ©efap. gož (-i) f. §au§fd)Iange, Stoter f. ; SBufft»«., Šappe f., SltittelBanb n. (ant ®refd|flegel); Soc£)tt)iebe f .; ©aljlBanb n. (ant $fluge). gož-a f. ®refd)flegelrienten m .; Qocp tmebe f. ; -ica f. @al)I6anb n. (ant Sfinge); -ka f. ®refd)flegelrienten m.\ -va f. Sffiiebe f. ; tpolpanb n .; 8ud)t f- (ant Sfinge); dnat. £apfel f. ; sklepna — ©elenfžfapfel f. ; -vica f. Qod)ttnebe f. grab m. gl. gabSr. grab-a f. ; -gn m. ©raBett m. ; SBaffer* furcp f. grabeč m. Stecpr m. grabeljnik m. SRedjenBoper m. grab-ez m. gujantntenjcprrer; 3tanb m., ipiitnberung f .; pfantntengerecpež SauB n .; -ežljiv, -a, -o rauBgierig, plihtberungžfuoperm.; -čan- ka f. 33urgBetooperin f. ; -čanstvo n. Surgleute pl. ; -gc; -gk; -ič m. ©ipp c^en n. ; ein Befeftigter Drt; gefte f. gradgn m. SJBinter—, ©teineidje f. grad-ič; -ičgk m. dem. ©d|Iofe(|en -ičar (-rja) m. Surgttia^ter m. ; -ičnik m. SurgBogt m .; -ilnica /’. S3aupla^ m.-, -ina f. SSurgruine f. : -inast, -a, -o rutnenformig, 81ntnen>. g radirati (-am) impf. = čistiti gra* bieren. grad-iščew. ©djlogftatte f.; SBoCtoerf, Haftell n.; -itelj m. S3auer, ©rbntter, SBaufiiper m. • — mostov 9j5ontonier m. ; -iteljstvo n. SBautnefen n .; -iti (-im) impf. jaunen, etnen 8 auit ntadjen, p* gen; Befeftigen; Bauen; batnmen, beidjett; einfdjranten; — s koli pfaljlen; -ivo n. SSanmaterial n. ■ SSauftoff m. ; Dlnpolj n. ; ©toff m .; SDEaterial n .; ©insaummg f. ; učno — Sepfioff m. grad-jan m. SBurgBemoper; SBiirget m. -, -janka f. 93urgBetnol)nerin; 99ittt* gerin f.-, -janski, -a, -o bitrgerlic^, Š8urg»; -je n. SSergfeftung f. ; -nik »• Slet5anner;33urggraf,S3urgBogt,©c|Iop puptmann, ffiaftellan m .; -niški, -a, -o Burggraflidj; -nja f. SBau m., Saute f; fionftruttion f .; -ovati (-ujem) impf' = čistiti grabieren; -ski, -a, -o 33urg», ©c^top; $errfc£)aft§», prrfdjaftlicB. v graduirati (-am) impf. = akademicno dostojanstvo podeliti grabnieren. graf-ičšn, -a, -o = pisSn grappp -ika f. = pisarstvo ©ropi! f. grafit m. ©topit m. grah m. SrBje f .; -ar (-rja) m. @rm jentafer m. ; -ara f. SBicfe f. ; -ast, -a, -o erBfenartig; fdjedig, tiipfelig, fprenfeK^; -gk m. ©rbžcpn; (IrBjenmufter n .; -išče n. ©rbfenacter m., gl. grašišče. grahlja 119 grbavec grahlja f. §aringžmflbe f. grah-or (-rja) m. SBide; SBalberbfe f.; -orica; -orka f. S|3latterbfe, ©rbfen—, 3to§—, fiornmtde f .; -orišče n. SBiden« ader to.; -ornica f. SGSidertftrot) n .; -ov, -a, -o ©rbfen«; -ovec to. ©rbfenftein; Erbfenflraud) m.; -ovica f. ©rbfenftrol) n.; -ovina f.. žolta — Stiesling m.; -ovka f. ©rbfenfuppe f. graja f. llmjimnung f ., Qaun m.; $amtn, ®eidj to. graj-a f. STabel to.; ajčijjbitligung, biiige /., SBerineiš to. ; brez -e untabel« I)aft, untabelig; -alSc to. Sabler, Slritt« ler m.; -alen, -a, -o tabelnb, tabelliaft; ®abelž»; -alka / 1 . Sablerin f. grajan m. SSiirger to. grajanje n. SCabeln m., ®abel to.; SJtifjbillignng; Befriitetung f. grajan-ski, -a, -o biirgerltd); -stvo n. Siirgerred)! n. graj-ati (-am) impf. tabela, riigen; befritteln, bemčingeln; tnttleln; -av, -a, -o tabelfiid)tig; -avnost (-i) f. &abel« baftigfeit f .; -avost (-i) f- Jabel« fudjt f .; -enje n. Untjaumen; Sauen n. grajsk-i, -a, -e Burg«, ©tfilofj«; .§err« jdjaftž«, Ijerrfdjaftlid); -okneški, -a, -o burggraflid). grajšč-ak m. Burgljerr, ©runb—, Sdjioftierr; $errfd)aftSbefi|er, ®ut3be« fitJer to.; -akinja f. ©djtofjfrau, ®ruub« berriti; §errfd>aftžbefi|erin f .; -an to. Burgbetoofiner to.; -ina f. ©dilojj n., Sitrg; §errfd)aft, ©dflojj—, ©runb« gerrjcbaft f. ■ -injak to. ©utžfjerr to.; -inski, -a, -o grunbljerrlid), Ijerrfdjaft« bd), ©djlojj*, Burg«, §errfci)aftž«. e grak-ati (-am); -tati (-tam) impf. fradjjen; -niti (-nem) pf. auffradjjen. gram m. ©ramitt n. gramat-ičen, -a, -o = slčvničbn grant« ntatiid); -ika f. = slbvnica ©rammatif, @bwd)tel)re f .; -ik m.; -ikar (-rja) to. = v slovničar (-rja) @rammati!er to. ; -iški, -a, -o = slčvniški grammattfd). gramoz to. tieS, ©riefj to.; ©tein« gerbtfe n.; ©djotter m. gran m. = zrno ®ran to. ; Vs grana ®ran n. gran-ast, -a, -o; -at, -a, -o jroetgig, fiftig; -at to. ®ranat to. ; -ata f. ©ra« nate f .; -ati (-am) se impf. fid) berjmei« gen; -atnik to. ©ranatapfel; Srena« bier to. grančica f. Slftcben, 3ioeiglein n. grand m. = španski velikšš ©rnnbem. gran-ica f. ©renje, Kar! f .; ffiorbon to. ; -ičar (-rja) m. ©renjer, ©renjbe« ttmlfner; ©renjmacbter to. ; -ičarski, -a, -o ©renjer«; -iččn, -a, -o @renj«; -ičiti (-im) impf. grenjen, angrenjen. granit to. = zrnec ®ranit vi. • -ast, -a, -o granitartig; -en, -a, -o„®ramt«. granje n. coli. Slfttner! n., Sijte pl. granoslek to. SBicfel n. grap-a f. ©raben m.; ®alfd)luc§t, f luft, Siunje f .; ^o^Itoeg m .; -av, -a, -o raub, jcrlliiftet. grašč-ak m. ©cblogljerr to. ; -akinja f. ©djlopfrau f .; -ina f. @d)lo§, ©c§Ib|« tjerrjdfiaft f .; -inski, -a, -o ©djlojj«, ^errjdjaftlic^. grašev-žc m. ©rbfenftein to.; -ina/ - . 3tie§ling to. (3iebe, SBein). graš-ica f. SBide, ©rbjen—, gutter« tnide f .; -išče n. ©rbfenader to. gratati (-am) pf. (nar. pes.) geraten; inerben. gratulacija f. gl. čestitka, grav-er (-rja) to. = dolbbc, vrezovalbc ©rabeurTO.; -irati (-am) impf. = dolbsti (-bem), vrezati granieren; -itacija f. = težnost (-i) ©ranitation /’. grb to. SCSappen n. -grb, -a, -o in Sujmfggn.: «budlig, «faltig, «fad). grb-a f. Olunjel, galte f .; Slušttmdjž, Siudel, Sodcr to.; -ač to. §oderjal)n m.; -ača f. Sudeiige f, - -ačiti (-im); -ančiti (-im) impf. tr. furcfien; runjeln, faltert; — se intr. fid) furcfien, fic^ runjeln, fid) falten; einfcfmtmpfcn. grbanec to. (Runjel f .; SSogelfropf m. grb-ast, -a, -o; -av, -a, -o anžgettrncli« fen; budelig, pderig; runjelig; ŠSudet«, gioder«; -ati (-am) impf. tr. runjeln, falten; einen S3udel mad)en; — se intr. fid) runjeln, fid) falten; einen Budet betomtnen. grana f ; gmeig, Slft m. granadir (-rja) m. ©renabier to. grbav, -a, -o bitdelia; -ast, -a, -o I gl. grbast; -6c to. Budlige; SRunjelige grbavica 120 gred m.; -ica f. Dtunjel f. ; SSucfel m.; -ičast, -a, -o runjelig; faltig; -ičiti (-im) impf. runjeln, falten; -i'na f. 33udel m .; dr« tjbljung f. grb-ec to. Sucflige to.; -ica f. golt* djen m.; -in m. Storbmeftoinb to.; -ina f. £bder to.; -inast, -a, -o Ijoderig; -iti (-im) impf.-, -niti (-nem)^/) tr. falten, run^eln; triimmen; — se intr. ein« fdpmmpfen; fid) falten; fid) triimmen. grbo-nosčc to. SEappentriiger m. ; -rez; -rezec m. SBappenfdjneiber m.; -sloveč m. SBappentitnbige, iperalbifer to.; -sloven, -a, -o mappentnnbig, fferalbifd); -slovje n. SSappenfunbe, iperalbit f. grbov-en, -a, -o 2Bappen«; -niča f. 38appcnbrief m .; -nik m. SBappenbucf) n. grboznan-ec to. SBappentunbige to., §eralbifer to.; -stvo n. SBappentmtbe, Jeralbit f. gčč-a f. Snorren, Snoten?n.; Kafer; SBeule, ©efdjtoulft f.; zvit kakor — rantcfucfitig; bnrdjtrieben, geriebcn; -anek m. jgalSjapfdfen n .; -ast, -a, -o tnorrig; -ati (-im) impf. tnurren; rol« len; raffeln; -av, -a, -o tnorrig, fnotig; an Skulen trant; -avka f. Snotenftod m.; -avost (-i) f. Snorrigteit; SSeuIen* Iranttfeit f .; -evit, -a, -o tnorrig. grčiti (-im) impf. briicten, miirgen; triimmen; grajifteren; — se mafern. grd, -a, -o bajtici), abfdjeulid); fdjlimm; garftig; fdjmugig; fdjanblid); -a navada Unfitte, Unart f .; -o vreme Umoetter, fd)Ied)teš SBetter n .; -o delati (ravnati) s kom jmbn. mifjlianbeln, fdjlec&t be» ganbeln; -o gledati finfter (fdjief, fdfeel) blicfen; — zgled bofe§ Seifpiet; -e po¬ stave mifjgeftaltet; -o se gledati auf gefpanntem gnpe ftegen; -avs to. §afj» licf)e, 9lbfcE)euIic§e m. grd-en, -a, -o garftig; -enje n. ©djmapen n., ©cpmaffung f .; -eti (-i) se^mi impf. eteln (midj), Stel tjaben; -ež m. 9fiebcrtrac6tige; Kafet to. ; -ilec to. ©djmager, Xabler, Kafler to.; -ilen, -a, -o bejdjimpfenb; fdjanblid); -in to. Unpolb to.: -iti (-im) impf. befdjmugen, befubeln; (6e)fd)tmpfen, fd)mai)en, ma* tein, laftern; entepren; berlenmben; -oba f. §afjlid)feit f., ©renči; ©djeufal n .; fig. ©djanbfled to. ; -obče to. 316 febeulidje to.; -obiin, -a, -o entftellt; fdjanblid) (^Serf.); befdjimpfenb; -obija f. ©djanbtat f : grda — Korbftreid) m .; -obin to. Ungolb; ©auterl to. grdogled, -a, -o; -en, -a, -o jdjeel« fiidjtig; finfter (D. 33lid); -nost (-i) f. ©d|eetfud)t f. grdost (-i) f. §afjlid)teit, 2l6fd)eulid^» teit; ©arftigteit /'. greba f. SBurjelerbe f. (bie fid| an ben SBurjetn fefttialt), Sloj) to. grebalo n. Soglen—, Dfengaten m. grebati (-am, -bijem) impf. fdjarren. greben m. ffiamm to. (be§ Jgaljnež); @ebirg§—, geKtamm, gelžriiden m., ©rat n., fRiff m.; ©teintlippe f .; SSoII* tamm; Stiettamm m.; fJladjSljedjel, krampe! f ; Stift to. (be§ iJžferbeS); lo- patični — ©cpultergrate f .; bot. Sar* batfdje f .; -ača f. Santmrab n.-, -ast, -a, -o mit einem Samrne berfeljen; tammartig; gesafjnelt, Satnm*; -anje n. Srfimpeln; Stiffeln n .; -ati (-am) impf. riffeln (glad|§); ftreic^en (SBotle), tam* men, trampeln; -atka f. Sammufcbel f.-, -čSk to. dem. Sammdjen; bot. (turški) -čki pl. tiirtifdjer ob. fpanife^er Slee; -čica f. Sammgraž n. • -čiti (-im) impf gl. grebenieiti; -ica f. SBeingefenfe n .; ©enter m. (©egenftb.); iflfropfreiž n .; SBollEamm m.; grladjSfjedjel f.; §al§* banb (n.) mit eifernen iKageln; bot. SammgraS n. ■ -ičar (-rja) to. ©enter to. (dieben—, $erf.); -ičen, -a,_ -o ©ent*; -ičiti (-im) impf. (9teben) fen* ten; pfropfen; -ika f. bot. SBafferfeber f .; -ina f. 9tiff n .; -išče n. Srampelftiei m. ; -ovec to. Sammtiež, Kartafit m .; -šček to. SEamarižfe f. greb-išica f. Slaumeltafer to. ; -lisce n. diiffelbaitm m .; -Ija f. Slfc^enfcbaufel, Dfentciide f., ©diiirbaten to. ; -Ijica f- ©c^arre/ - .; @treid)brett»i.; @e|-,©d)rot* mage ; -lo n. 3tiffe, Ddiffel f.-, -otina f. ŠRifee f; -sti (-bem) impf. tragen; fdiarren, graben; miil)len. grecizem to. = po grškem zavit iz¬ raz ©ra^ižmuž to. gred (-i) f. ©tufe f .; ©cgroebebaum to. ; §iii)nerftange f .; gymn. borba na -i ©djmebetampf m. greda — 121 — greda f. ©artenbeet n. ; gimtner—, IBunb—, Sramballen m .; §uf)nerftcmge f .; mont. ©tod, ©ang m .; pl. ©eball n. gredanica f. SCSagert)cf)ere ; gucljt f. (am Sfinge). gred-ašati (-am); -ašiti (-im) impf. larbiitfcben, (SŠoHe) ftreicEjen, trampetn; -ašana volna Sammrootte f. ; -aše (-&S) pl. f. Strampel f. grede adv. im ©eben, untermegž. gred-elj (-dlja u. -deljna) m. ($flug» batten; ©renbel m .; Slabe (f.) bež 9labež; -elnica f. SBagebatlen m.; 8ud)t f. (am Sfinge); ©renbellette; 3od)» miebe; 5Batje/ 1 . gredem; grem praes. ju iti gepeit. gredesalec ni. 3BoHfamtner m. gredešati gl. gredašati. gredi (-ij) pl. f. Xreppe; Seiter, ©lala f gred-ica f. dem. 33alld)en; ®arten» beetc^en n .; solna — ©aljgarten m .; pl. Sreppe, ©tiege f. • -išče n. ©tiegen* gefiaufen. ; -je n. 58alIentoer!, ©ebalf; ©tufenlanb n. gredoč, -a, -e getjenb, untermegž, auf bem 9Karfd)e; nebenber; fogleid). gregor (-rja) m.-, babji — ©gnalo* ntane, SSeibernarr m. greh m. ©tinbe f. , ©uubenfaH m.; tfepler m. , (moralifd)); -ota f. SSergeben »• . Serfunbigung f. ■ -oten, -a, -o fuitbbaft. grejnica f. SBarmeflafcbe f. Grek m. gl. Grk. grel-go m. SBarmer m.; -gn, -a, -o roarmenb, SSarrn*; -niča f. 2Bčirme* Pfattne f .; (greda) Šretbbeet, STreibbauž n -; -nik m. SBijrmer, SBorroarmer m. grem praes. ju iti gepen; gre mi za ež , ift mir unt etm., ež banbelt fid) ur mid) um etm.; kakor gre mie ež Itd) jientt. grenadir (-rja) m. ©renabier m. v 9 ren- ak, -nka, -o gl. grenek; -ččc ; ■ec__w. SSitterftoff m. ; -čica f. 33itter= Leiler n. ; (8ittermafferquelle f. ; -čiti v, m i unpf. bitter macpen, »erbittern; r*. a -’ r° bitter, berbe; fauer, befdjmer* ' "J*' (’i m ) i m Pf- intr. bittern ©e* Itoutad tjaben; -ik m. milber fflleerrettig; " 11 C" lm ) impf. tr. bitter mad)en, Ber* griljSk bittern; oerlumrnern; fauer (befcbroer* lidf) madjen. grenjava f. (Bttterniž f. grenk-ast, -a, -o; -Ijast, -a, -o; -Ijat, -a, -o bittertid); -oba f. SBitterleit, bittere ©ubftan^ f. ; -oben, -a, -o bitter® Itd),bitter; -oslad m. iBitterfufjn., 9žad)t= fdjatten m.; -oslan, -a, -o bitterfaljig; -ost (-i): -ota f. Sitterleit, Jperbe f. ; -ovati (-ujem) impf. ettuaž bitter fetrt; -uljica f. tteberid) m., Buenbelrebe f. grenoba f. gl. grenkoba, grep-ati (-ljem) impf. feudjen; -avica f. Seudfbuften m. greš-en, -a, -o fiinb!)aft, fiinbig, ©itn* ben*; -iti (-im) impf. fiinbigen; feblen, trren; frebeln; -niča f. ©iinberin f .; -nik m. ©tinber m. ; -nost (-i) f. ©iinb* baftigleit f. grešp-a f. Sluti?,et f. ; -ati (-am) impf. runjeln. greti (grejem) impf. tr. (er)toarmen, bifien; — se intr. fid) marmen; — se na solncu fid; fouuen. gretje n. SBarmen n. greven, -a, -o gl. grelen, grez (-i) f. SRoorgrunb, ©djlamm, Sot m. (©trafjen—); ©eule f. (Ort jum SBerfenlen); ©cbltd, ©cblidgrunb m.\ pl. ©umpf m. ; -gn, -a, -o fd)fomntig, moraftig; -ilgn, -a, -o ©enb; ©enlet«; -ilo n. ©enfblei n. ; ©onbe f. ; ©efenl n. ; -ina f. ©utnpfgegenb, ©eule f. ; -iti (-im) impf. eiuftnlen, ftnfen; fonbiereu; -nat, -a, -o fumpfig; -niča f. ©enlgrube f. ; -niti (-nem) pf. einfiitfen; -ovina f. ©dftidgrunb, @d)tid m. grg-ot ni. fRocfjelrt, ©erodiel; ©irren n.; -otati (-dm, -očem) impf. gurgeln; girren; -ranje n. ©urgeln; Slodteln, ©e® rbdiei n .; -rati (-am) impf. gurgeln; rodjeln; -rav, -a, -o gurgelnb; riicbelnb; -uliti (-im) impf. gurgeln; -utati (-am) impf. girren; -uteč m. Suftrbbre f. grič m. §itgel m., 93iif)el, 93ergtein Slntjobe f. ; mont. ©dfuttljalbe f.] -ast, -a, -o fjiigelig; -ek m. dem. §iiget, a®einbiiget m .; -evje n. §iigellanb n., i»iigel pl. ^ grijati (-am) impf. gl. greti. grilj m. ©rilte/’.: -ček; -gc; -gk m. dem. ©rtdcben n. ■ §irngritle f. grinše 122 grbbati grinčc m. SreujfcfjitaBel m. grinj-a f. Stilbe f.; -av, -a, -o milbig. grint m. bot. Šreujfraut n.; -a f. 8taube f., ©rinb m .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o rfiubig, grinbig; -avčc vi. ©rinb» fopf m. ; bot. ©rinbfraut n .; mont. ®ofomit m. ; -ovSc m. Ipeberid) m. gristi (grizem) impf. beijjen; nagen; fcbineiben (im 33aud)e); stoleten; fnaden (Stiiffe); fig. foltent; tuurmen; — se jtcf) beijjen; fid) Ijarmen; ficf) gramen; ftd) argern. griv-a f. Slatine f., Stal)nenl)aar n. ; 3tairt m.; ©rberpljung f.; 93artfet n. (einer ©dianje); bot. rumena — 33arcn» ta|e f. ; ®eulenmord)et f. ; -ar (-rja) m. SRingettaube f. ; -ast, -a, -o; -at, -a, -o matinig; -ica f. dem.. Heine Stakne; -ičast, -a, -o fleinmaljnig; -ina f. Sfiaitt* rafen m. griv-na f. §al§fette f. ; ©enfenring m. ; Start f. (Stihtje); -nik; -njač m. 9tingeltaube f. griz m. SSijj; ©peifebrei m .; bot. hu¬ dičev — ®eufel§abbijj m .; -alo n. 58eifj* »ertjeng n .; -anica f. SBaucfigrimnten -6c m. Sager m.-, -tik, -a, -o bei« |enb; -6k m. Šiffenm.; -enje n. 58ei» gen; Saudjgrimmen n. ; -ica f. $tam= mer f. ; -lej m. SSiffett m. ; -lica f. S3aft= lafer m.; Slatttoefpe f. ; med. jaudjiger SSranb; borova — Siefernberberber m.; smrekova — gicbtenborfcnfafer m .; ržena — Jpalmtnefpe f. ; -Ijiv, -a, -o beifjenb, biffig; -ti (-em) impf. gl. gTisti. griž-a /'. rote iRutir, ®p3enterie f. ; ©teinboben m .; -av (-ev), -a, -o ruf)r» front; -en, -a, -o ilinfjr«; -a trava SBiefentuoHe f. ; -evec m. ®d)immel« traut n. ; fanrer Sein; -Ijaj m. SSiffen m., 33igcE|en; StunbftticE n. ; -niča f. SKnljrfraut n. (Gnaphalium). grjača /’. gl. gorjača. Grk m. ©riedje m. grkati (-am) impf. treifd)en; fdjnar« ren (bei ber Služfpradje bež 9t). gflenica f. (žila) ®roffetbene f. grl-ica f. Smrteltaube f. ; laška — Sacljtaube f. ; -ičica; -ička f. dem.% ur« tettfiubdjen n. ; -ičji, -a, -e ®urtet» taubem; -iti (-im) impf. Ijalfen, nm» arrnen, f)er§en; girren. grlj m. Šttorrren m. grije n. Dtacben m. grlo n. Sefjte, ©urget f. , ©djlunb m. -. §al§gegenb f. (borbere); ©timme; Stihtbung /"., §aB m. (eine§ ©efageS); ©djneppe f. (an ber Stanne); ©eigenblatt n. ; ©d^ut) m. (am 33Ia[ebalg); bot. 9tact)en m. ■ na vse — au§ bcHer ®ef)le. grlobolja f. JpalStoef) n., fdimerj m. grlopiiitka f. zool. SMjlfloffer m. grlovica f. §alženge f. ; Sbientjols n. grm m. 33ufcf), ©traud) m. ; zlati — ®aufenbgulbenfraut n. grm-ača; -ada f. ipaufe, ©tabel; ©cijeiterfjaufen m. ; -adin, -a, -o l)au* fentneife, maffenljaft, §aufen=, SDtaffen*; -aditi (-im) impf. Ijaufen. grmaj m. ®afd)enfreb§ m. grman m., polž — @traud)fd|nirfeb fcfjnecte f. grm-ast, -a, -o ftraudtjartig; bufd)id)t, ©traud)*; -at,-a,-o ftaubig, ftraudjig; -tik m. ©traudjlein n. grm-enje n. ®onnern, ®ebonner, ®onnermetter n. ; ®onner m. ; -eti (-i) impf. bonnern; bro^nen, roben; jdjmeb tern; -evSc m. ©etnitterregen vi. grm-ič; -iček m. dem. SBujc^cben »•, ©trancfi vi. : zlati -ieSk ®anfenbgnlben* traut n.-, -ičast, -a, -o ftaubenformig, ftraudiartig; -ičevje; -ičje; -jen. coli. ©trauditbert n.; -icnica f. ©traudj* pflanje f. grmljav-a; -ica; -ina f. ®onnertt>etter n., ®onnerfturm m. gčm-ov, -a, -o; -oven, -a, -o 93ufcfH ©traud)*; -ovina f. gl. grmovje; -ovit, -a, -o ftraucbig, ftaubig; -ovje n. coli ©ebiifd), SBufdjtoert, ©eftraud) n .; -ovka f. Sufdjrofe f. ; -ovnat, -a, -o gebufcbrci^: -ovnik m. ©traudifdjnede f. ; -ovšica /• Saubbogeldien n.; -ulja f. ©Ind^entte f. ; -lisa f. geigenbroffel f . grnec m. ®opf m. grob, -a, -o grob, rol); grofjartig; biet; fig. maffio, tlo^ig. grob vi. ©rab n.; ©rube f .; -ač vi¬ ni. ©raber m. ; -anica f. StBeingefenfe«.; -ar (-rja) m. ©raber, ®otengraber m.', and) zool. ; -arski, -a, -o ®otengraber, ©rdber«; -ati (-am) impf. graben; grčbek 123 grozljivost graben, (dieben) feriten; -čk m. dem. ©rablein, tleinel ©rab m.; -el (-i) f. §aufem. ; -eličar (-rja) m. 9|5erfpettib= fdjnede f .; -6n, -a, -o ©rabe!«; Šoten«; -enica f. ©ejtling m., ©e^pflange f .; -ič m. tleinel ©rab; -Išče n. ©rabftatte f., Segrabnižort, grieblfof m. grobjanstvo n. ©robtjeit f. grobje n. grieb—, £ird)t)of m. grob-lja f .; -Ije n. ©tein—, ©d)utt« Ijaufe m., ©cfjuttlfalbe, 9tuine f '., ©e« triimmer n. • Slderfc^oHe f. ; ledniška -a SJtorane f .; -Ijlšče n. ©djuttljaufe m .; -niča f. ©rabptjte, ©ruft f .; podzemska — ftatatombe f.• -nik; -okop m. Šoten* grSber m. grobost (-i) f. ©robljeit, diotjeit f. grobovnica f. iprjane f. grobovčlnat -a, -o grobtoodig. grod m. ©d)iebtru|e f. ; 93ein n.. Snoven; 2)tut)ttrtd)ter m. ; -6k m. dem tleine ©d|iebtrut)e. grodelj (-na) m. diofjetfen n. grodi (-ij) pl. f. Sruft f. grodnica f. SSruftbein n. (bet Sieren) grof m. ©raf m.; -Ica; -Inja f ©rafin Somtcffe f.; -Ija; -ovlna f. ©raffdjaft f. -ovski, -a, -o gr&fKd;; -ovstvo n. ©rafen* tnurbe f. grčh m. ®uff m. grohati (-am) impf. grunjen. grohot m. ©eladiter, ©d)adgelad)tet n ; ; -anje n. Sadjen n. (a. bodem ^mlfe); -ati (-4m, grohočem) impf. an§ bodem §atfe tadjen; grunjen; -6n, -a, -o laut* fdjadenb^ (b. ©eladfter). groktati (-,lm) impf. fradjjen. grol-a f. Šcere f. ; Sropfen m. ; £ugel /■; -ica f. dem. S3eerlein; ®rbpfd)en; Siigetdfen n. grom m. ®onner, ®onnerfd)tag m. gromača f. ©teintjaufen m .; Šritm* mergeftein, Stgglomerat n. gromad-a -en, -a, -o; -iti (-im) impf. gl. grmžd-a; -gn, -a, -o; -iti. gromenje n. gl. grmenje, gromo-glasen, -a, -o bonnerfcbadenb, mit ®onnerftimme; -nosčc m. ®onner« trager, 58It^trager m.; -nosčn, -a, -o bonnertragenb, bonnerfdpnanger; -poččn, -a, -o bonnertragenb; -svod m. 93ti|> ableiter m. grom-ota f. ©ebonner; ©ebraufe n.; -otresk m. SDonnergetrad) n. • -ovica f .; -ovina/i ®onnergerod, ®onnermetterw., ®onncrfturm m. ; -ovit, -a, -o bonnernb, ®onner»; -ovnik m. ®onnerer m. ; -ski, -a, -o ®onner«; -a strela S3Iijj m. gropa f. ©roben m. ; ijSfunbleber n. groš m. ©rofdjen m. ■ brez groša gelb« arm; -6k m. dem. ©rofdjlein n. grot m. Mumpf, Sririjter m. (in ber SRutjle), Slteljlbatjn; ©offe f. grote pl. f. Seitertoagen m. grot-esk, -a, -o = čuden, čudnolik grotelt; -eske pl. f. = čudne podobe ©rotelfen pl. groza f. ©djauber, ©djauer m. ; Gšnt« fe|en n. ; gnrdjtbarteit f.; ©rauen n., ©rau§ m. ■ Ungetieuer n .; — me je e§ fc^aubert mid); — me obide (obhaja) el burdjfdjauert mid). grozba f. ®rot)ung f. grozd m. Sranbe, Šetntraube f. ; — sv. Martina »erling m .; -ast, -a, -o traubenartig; -at, -a, -o traubig; -6k m. dem. Sraubdjen n. ; -en, -a, -o Šrau« ben«; -ič m. dem. ®raubd)en n. n. coli. SBeintraube f. ; -ičje n. coli. SSeintrnu« ben pl. ; laško ob. kresno — Otibtfel m.; kosmato — ©tadjelbeere/i; -inka f. Sftofine; gibebe f. ; -je n. coli. ®rau= ben^Z., SBeintraubeniri.; -jiče n. coli. Šraube f. ; rdeče — Qol)annižbeere f.; suho (malo) — .itorintfjc /'.; -jičnice pl. f. Qot|anni§beerftraud)er pl. ; -nat, -a, -o tranbig; traubenretd), Šrauben«; -niča f. ®raubenfd)ate f. ; -ovije n. 9to« fine f. groz-6n, -a, -o fdiauberljaft, entfe^« lid), fdjredlid), graufcn^aft, furc^tbar; ©djauer«, ©djauber«, ©dfredenl«; -o kričanje SKorblgefdjrei n .; adv. -o fd)redlic|; fe^r, iiberaul; -ilen, -a, -o bro^enb, bebro^tid); ®rot;«; -ilnost (-i) f. SSebro^lii^teit; ©efalfrtidjteit f. ; -itelj m. ®rot)er, 93ebro£)er m .; -itčv (-ve) f. ®ro^ung, Štnbro^ung f. ; -iti (-im) impf. bronen, bebro^en; grozi me mic^ fd)au= bertel; —sebrotjen; fc^impfen; muten; f^aubern; -ivnost (-i) f. S3ebrot)Iidjteit; ©efafirli^teit f. ; -Ijiv, -a, -o fdiredli^, graufig; -Ijivost (-i) f. ©djredlicbfeit /., ©rani m. grbznež — 124 — gugati groz-než m. giircpterticpe m.: -niča f. gieberre.; -ničav, -a, -o fieberpaft, fteber* ftanf; -no adv. fdjredlicp; fepr, itberauš; -nost (-i) f. ©cpanberpaftigfeit f. grozo-dej m. Untater m.-. -dejka f. Untfiterin f. ; -dejstvo n. ©čpredenžtat, Untat/l; -nosčn, -a, -o fcpaubererregenb, fcpcmberBotl; -vinski, -a, -o entfepticp; -vit, -a, -o; -viten, -a, -o fdjauerbott, grajjtkp; graufam; unmenfdjlicp; -vitnež m. ; -vitnikm. ©raufame; ®prann,9Bute* ricp, Unmenfd) m. ; -vitnica f. ©raufame, ©prannin f. ; -vitnost (-i) f. Unmenfcp* tic^teit f. ; -vitost (-i) f. ©djredlkpteit; ©reueltat; ©raufamteit f. ; ©reuet m.; -vlada /'.; -vladje n. ©cpredenžperrfcpaft, 2itjrannet f. grožnja f. ©ropmtg, 93ebropung, 91n= bropung f. grst f. tpanbnott f. grščina f. griecpifcpe ©pracpe. gršk-i, -a, -o griecpifd); -okatoliški, -a, -o griec§ifcE)=fat^oIitcE). grtančc m. ©cptunb ?»., [©urgel f .; Suftroprentnorpel m. gruč-a f. (@rb=)SČlo§, Mumpen, 93 ah len m.; ©cpotte f. ; SBurjelbatten m. ; ©ruppe; ©tufe (©rj—); ffltaffe f .; solna — ©atjftod m .; -o narediti pfamnten* batten; -e delati BaHen; -ast, -a, -o ttumpig, fnotttg; -av,-a,-o ttumperig; potperig; min. berb; -ica f. ffilittnpcpen n. ; -iti (-im) se pf. fid) tlumpern. grtid-a /'. Štofi, SMnmpen m.; ©cpotte, SKaffe f. ; krvna — 93tut!ucpen m. ; -ast, -a, -o tnollig, potperig; -at, -a, -o fdjot* lig; -av, -a, -o ttumperig. gruden m. ©e^ember m. grudi (-ij) pl. f. gl. grodi. grud-ica f. Stumpcpen n. ; -ičast, -a, -o noti tteiner Stumpen. gruditi (-im) impf. nagen, beigert ptagen, betaftigen; spanžc me gradi ber ©eptaf iibermannt midj; mraz me gradi eg ift mir falt; — se ficp ttmnpen. grud-je n. coli. ©rbfcpotten pl. ; -nat, -a, -o; -ovnat, -a, -o potperig; -ovina/ - . ©rbfdjotte, fcpottige Srbe f. gruh m. Šranicp m. gruj m. SOturane f. gruliti (-im) impf. gurren. grunt m. = zemljišče ©runb unb 93oben m. ; -ar (-rja) m. §iibter m.; -en, -a, -o = zemljiški ©runb*; -oza- staven, -a, -o pppotpefarifcp, §t)potpe* !ar=, 93obenpfanb*. grupež m. ©djotter m. grust (-i) f. (Stel m. ; -iti (-im) se impf. efeln, granfen. gruša f. ©rbttofi m ©rbfcpotle f. grušati (-am) impf. gerinneit. grušč m. ©cbotter, ©ebirggfdfutt m. grušča f. ©tel m. grušč-arica f. ©cpotterban! f. ; -ati (-am) impf. ; rudo — ©rj pocpen. grušec m. ©djotter m ., ©teingerbtte ©riefj, ©rug m. grušica f. SJtugfatnujj f. gruštarica f. ©anbbant f. gub-a f. Salte ; gurcpe, tRunsel ; 93ug; 93aufd); ©dprnmpf m .; v dve -i hoditi gebiidt gepen; -ač m. galtenjaptt m.; -ančast, -a, -o Bolt tteiner galten; gefurcpt, runjetig; -ančiti (-im) impf. tr. falten; furcpen, runjetn; intr. — se runjelig merben; fid) jufnmmensietjen, fid) falten; gatien bitben; -anec m. Siunjettge m .; -anica f. gafte, 9tunjet f.; ©djrumpf; ijžatmbufd); (ge* tnunbener) Slncpen m .; -ast, -a, -o fat* tig, fattenformig ; gefaltet; -at, -a, -o faltenreicp , faltig; -ati (-am) impf- fatteln, in gatten legen; — se fdjrump* fen; -av, -a, -o gefaltet, baufdjig, traub. giiben, -a, -e Berberbtid). gubica f. gaitcpen n. gub-itekm. 93ertuft; Sftadjteit ?».; -itelj m. Serberber; SSerlierer m .; -iten, -a, -o berberblid); -iti (-im) impf. tr. ser* berben; Berlieren; ©cpaben Iciben, ein* biifeen, (3eit) Berfcpmenben; intr. — se fcpminben, pinfditBtnben; (Qeit) Ber* fliegen; fdjrumpfen. gubka f. dem. galtcpen n. gsiboma adv. faltenlneife. guč m. gl. gole. gtig-alec m. ©djautter m. ; -alen, -3; -o fdjaufetnb; -alica; -alnica; -anica/. ©cpautet, ©cptuinge, SBippe, §utfdie f ■; -anje n. ©cpautetn n.: -ati (-am, gug¬ ljem) impf. fdjauteln, fcpmingen; fcpiih tein, riitteln; ritpren (in 93ett>egung fepen); — se ficp fcproingen, ftcp fc^au* gugav 125 h&jdina tein ; beben, fcgroanfen, ttiacfetn: -av, -a, -o fcgtoanfenb, fdjaulelnb, toacfelig; -e (gug) pl. f. ; -ovna /j ©cgaufel f. gugutati (-am); gukati (-am, gučem) impf. girren. gula f. ®aul m. guliti (-im) impf. fcginben; fdialen, entfafern; rciben; fdjropfen (Saum); kožo (ba§ geti) narben; fig. briicfen; fc^niiren; — se ficg retben; buffeln. gulj-ava f. Sloge (burdj Steiben ent« ftanbene); @la|e f. ; -enje n. SBegeti, SReiben n. gum-a f. = drevesni klej ©umntt n. ; -ast, -a, -o = klejast gummicgt. gumb m. Snopf m. ; -a f. ®nopf m. ; Seule f.-, -alica f. SUtaiglbctdjen n.-, -ar S m. gnopfmadjer m.; -arnica f. ffabrif f. ; -ast, -a, -o fnopfig; -a igla _ ©tecf nabet /. ; -ati (-am) impf. fnopfeln ; -niča f. Snopftod) n. gumiguta f. ©ummiguft n. gumn-išče n. gl. gnmno ; -iški, -a, -o pr ®refdjtenne gegorig. gumno n. ienne, SBorftenne, ©cgeuer f '•; ®refd)boben; Sogelgerb m. giimov-ec m. ©ummibaunt m. ; -it, •a, -o gummigaitig. gump-a f. Seule f., ®efd)t»ur n. (o. Stofj ob. ©djlag) ; -ast, -a, -o Beuiig; ftodbumm, albern; -ati (-am) impf. priigeln (fo bag Seulen entftegen) ; -ec m. Sor m. ; -ež m. ©impel m. gunc-a; -alica f. SBippe, ©chauM, ptfcge f. H praep. (ftntt k Bor g unb k) p. ha! interi. ga! haba f. gliigel m. haban m. ffilacgel, Senget m. hab-ast, -a, -o; -at, -a, -o gepgelt. habat m. 2lttid); 3tnerggolIunber m. habilitov-anje n. »abililierung f .; -ati (-njem) se impf. fidj gabititieren. habiti (-im) impf. oerberben; bejd)a» bt 0en, pgrunbe ridjten: — se pgrunbe gegett. hacati (-am) impf. fcgtoerfallig gegeit. hadrijan m. Seerttmrj f. guncati (-am) impf. tr. ioippen, fdjauteln; intr. — se ftcg fdjroingen, fidj fdjauteln; gutfdjen; baumeftt. giindrati (-am) impf. murmeln. gunj m. ®oge f. ; -ar (-rja) m. ftogen* ntadjer m. gura f. ®aul m. ; ©djinbermagre f. gurgotati (-am, -g6čem) impf. girren. gusar (-rja) m. ©eerauber, Spirat, greibeuter, pper, ffiorfar m.; -ica f. ©eerauberin f. ; ladja — iRaubfcgiff n .; -iti (-im) impf. ©eerauberei treiben; -ski, -a, -o feeraubertfcg, 3taub*, ffaper«; -stvo n. ©eerauberei, greibeuterei f. t ©eeraub m. guš m. ©eefdjlange f. guš-a f. gl. golša. guščar (-rja) m. ; -ica f. ©tbecgfe f .; -ičji, -a, -e ©ibedjfen«. gušica f. Sropfcgen n. gušiti (-im) impf. briiden, mitrgen. gutaperča f. ©uttaperdja f. guverner (-rja) m. = deželni poglavar; odgojitelj ©ouberneur m. guza pite f .; Slfter, ©teig m. giizati (-am) impf. nagen. guzica f. ©teig m. gvano n. = ptiejak ©liano n. gvardijan m. ©uarbtan m. gvir (-rja) m. loc. Ugu m. gvozd m. fieilnagel m. ; -en, -a, -o etfern; -ina f. ©ifenmare ©ifentner! n. ; -it, -a, -o eifengaltig; -itost (-i) f. ©ifengaltigteit f. ; -je n.; gvoždje n. @i|en n., geffel f. hahlj-ač m. Sadjer m .; -alka f. Sadje« rin f .; -alo n. Sacgganž m .; -anje n. ©elacgter n.; -ati (-am) impf. geroor« fprubeln; — se laut lacgen; -av, -a, -o lacglufttg. hajati (-am) impf. jiig jcfjlafert, lie« gen (Kinberfpr.). hajd ! hajde ! hajdi ! interi. auf! ntarjcg ! geibi! gurtig ! tnoglan ! haj- dimo! gegen mir! auf! hajdite! geget! marfdj! hajd-a f. ©treiterei f. ■ ^eibenm.; -ina f. §eiben m. hajduk 12 « herinenevtika hajduk m. ©eibut; Stauberm.; -ovati (-lijem) impf. ©eibut fein. hajka f. Sreib—, ©egjagb, ©ege f. halabiika f. ©etitmmel, ©etbfe n. halj-a f. ianger 3toi; ftittel; $atar m. ; -ak m. ^aletot m. • -ica f. Meibcgen n. ; -ina f. lattgež ®leib n. halo! interi. gatlo! haluga f. ©eetang m.; ©ecgraž n. ham m. ijSferbetummet, Qocggefcgirr«. hambar (-rja) m. ®ornboben m. handžar m. ©anbfcgar m. hans-a f. = kupčijska zveza ©anfa f. ; -aški, -a, -o tjanjeatifd). hantav, -a, -o gebredjltd); -ost (-i) f. ©ebredjlidjteit f. hap! interi. fcgrtapp! hapan m. loc. gtoerdjfett n. hap-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. rapfen, jcgnappen. har m. ©unft f. ; -ač m. Sopffteuer f. harambaša m. 9tiiubergauptmann m. harati (-am) impf. pliinbern. hareč m. loc. SSacgteltontg m. harem m. ©arent m. harčn, -a, -o loc. bantbar, ertenntlicg. haretina f. ©aitlm., ©djittbermdgre f. harf-a f. = plunka ©arfe f. ; -enist m. = plunkalčc ©arfenift, ©arfenjpieler m. ; -enistka f. = plnnkalka ©arfeniftin f. ; -ica f. = plunčica ©iirfcgen, ©arfe* itet n. hariš m. loc. SBaditelfonig m. harlekin m. = pavliha ©artetin m. harm-ica f. 30H m -; Sreijjigftamt n. ; -ičar (-rja) m. gottner, goltein« ttegmer m. ■ -ičarstvo n. BoIIeinnegmer* amt n.- -ičen, -a, -o Boli«; -ičnica f. goilgauš n. ; -ištvo n. Bottmejen n. harmon-ij m. ©armonium n. : -ija f. ©armonie f. • -ika f. ©armonita f. harpa f. = plunka ©arfe f. harpija f. ©arpge f. harpuna f. = ostve (-ev) ©arpune f. has-ek m.; - 6 n (-i) f. Shtgen, S5orteiI m. \ -Ijiv, -a, -o mtglicg; -Ijivost (-i) f. 9tugticgteit f. ; -niti (-nem) impf. nitgen, 9tu|en bringen; frommen; -niv, -a, -o mig, ttiiglid), Borteitgaft; -nivost (-i) f. SRuglicgtett, gutraglidjteit f.\ -novati (-nujem) impf. ttiigen, Stugmefjung fia&ert ; -novit, -a, -o getoinnbringenb, Borteilgaft, itub(id); -novitost (-i) f. SRiiglicgtett f. havarija f. = pokvara ©aBarie f. havbica f. ©aubige f. hazard m. = igra na slepo srečo ©ajarbfptel n.; -irati (-am) impf. = na slepo srečo igrati gajarbieren. hčasi adv. gteicg, fogletcf). hčem loc. gl. hočem, hoteti, hčerčn, -a, -o ; -in, -a, -o 2bcgter», todjterlicg; -ica; -ka; -kiča f. dem. SEocgtengen, SKocgterlein n. hči (hčere) f. Jbcgter f. hebat m. Sltticg m. ; gl. habat. heb-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. ftojjen (mit bem (©ite). hebrej-ec m. ©ebriier; -ski, -a, -o gebratfcg; -ščina f. gebraifcge ©pradje. hegemonija /^nadvlada ©egemontef. hehet-alčc m.; -alo n. ®icgerer m.-, -ati (-am, -hečem) se impf. ticgern. hej! interi. acg! ge! geba! heja! hejsa! interi. getja! ga! hekati (-am) impf. im ©gor fingeti. hekaiomba f. ©etatombe f. heksa-edčr m. = šesterSc ©ejaeber«.; -meter m. = šestomer ©epameter m. hektar m. = sto arov .©eftar n. hekto-gram m. ©ettogramm n. • -litčr m. = sto litrov ©eltoliter n. ; -meter m. = sto metrov ©ettometer n. helebarda f. = bradnica ©eltebarbe f. helio-meter m. = solncemer ©eKo« meter n. ; -skop m. = solncegled ©elio« ftop n.: -stat m. ©etioftat m.; -trop m. = solncevrht ©eliotrop n. hemorojdalen, -a, -o = zlatožilen gib morrgoibal. hencaj! interi. pogtaufenb! henj-ati (-am) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. gl. jenjati. hentaj ! interi. fapperment! herald-iččn, -a, -o = grboslovbn ge« ralbifcg; -ik m. = grboslovec ©eralbtfer m. ; -ika f. = grboslovje ©eralbit f. herbarij m. = rastlinjak ©erbartum«. hermafrodit m. = dvospolnik ©er* mapgrobit, gmitter m. hermelin m. = gornostaj ©ermelinw- hermenevt-iččn -a, -o; -iški, -a, -o = razlagalSn germeneutijd); -ika f. = raz- lagalstvo, tolmačenje .©ermeneutif f. heroida 127 hititi heroida f. = junaško pismo Jgeroibe f. hesperidke (_-idk)_pZ. f. §efperiben.pA hevčc m. loc. £ud|ž m. hi! hihi! interi. l)i! Ijilji! hiacinta f. Jjbpajintlje f. hiba f. ©ebredjen; SBebertfert n.\ — v govora ©otoesižmuš m. hibSn, -a, -o feijlerljaft, mangelljaft. hidra f. |U)bra, £>t|ber f. hidravl-ičen, -a, -o=podvodSn; vodo- slovčn I)t)brauHfcb: -ika f. = vodovodje; vodoslovje ^pbrauli! f. hidro-dinamika f. = naak o gibanju vode §t)brobt)namit f. ; -pat m. = vodo- lečnik §i)bropatlj m .; -statičen, -a, -o = o ravnotežju tekočin l)t)broftatifd); -statika /'. = nauk o ravnotežju tekočin §i)broftatif f.-, -tehničen, -a, -o = vodo- stavben £)i)broted)nijd) ; -tehnika f. = vodostavstvo §i)brotedjnif f. hierarh-ičen, -a, -o = duhovskovladen fjierardiiftf) ; -ija f. duhovska vlada ©ierardjte f. hierogl-ifen, -a, -o = podobopisBn iperoghjpljifd); -ifi (-0 v) pl. m. = podobo- pisje §ierogIt)pljen pl. pomerit acint m. ; -a f. gl. hiacinta. ena /’. §hdne f. ja f. Sut) (f.) mit juriidgebogenen hjljada f. Skrnjenb n. himb-a f. Srug m., ©leignerei, £ift f;j, '8n, -a, -o trugerifef), gteižnerifd), "fhg; -enost (-i) f. Sift, £8erft)potl)e! f .; -aren, -a, -o = zastaven Ijppotliefartfd), §t)potI)el>. hipo-tenuza f. = podpona §tjpotenu}e f. ; -tetiččn, -a, -o = domneven, uveten l)t)potI)etifd); -teza f. = domneva, uvet £>t)potl)eje f. hir-alec m. <3iec£)e m.; -ainiča f. @ted)enl)au3 n.-, -anje n. ©tedjen, @ied)= tum n. ; -ati (-am) impf. ftedjen, l)ttt= ftedjen; »ertutnmern, Ijagent; -av, -a, -o fiect); -avost (-i) f. ©tcdjtjeit/!, ©iecEj* tum n. his m. SBeinteKer m. (»on §oIj). hister-ičen, -a, -o = materničav l)i)- fterifd); -ija f. = mdternica §bfterie f. histor-ičen, -a, - 0 ; -iški, -a, -o = zgodovinski jjtftorifd); -ija f. = zgodo¬ vina §iftorie f. ; -ik m. = zgodovinar §iftorifer m. hiš-a f. §auž, SBoIjntjauž; ©emadj; ®epufe n .; gornja — Uberbau m. ■ -ar (-rja) m. $aužler m.; -en, -a, -d §uuž», £)du§Kd); @tuben=; 3amtlien»; -evanje n. §ou§t»irtfd;aft, §auži;altung f. ; -evati (-ujem) impf. I)au§I)aIten, tuirtjdiaften (olž §aužijerr); -ica f. §uuždien n .; ©d^necfertjc£)ale f.; svoja — svoja vbljica eigener §erb ift @oIbe§ mert; -ina; -na f. Hamnterfrau, gofe f., @tubenmabd)en n .; -niča/! §auSplterin, ©diaffnerin; §au§meifierin f. ; -nik m. §au§f)after ( 3Birtfd)after, ©c^affner; §au§meifter m .; -nina f. §aužfteuer f. ; -nonajemninski, -a, -o §aušjinž»; -terna f. ©efinbeftube f. hit m. SBurf m.\ -alo n. ©efe^og, ijSrojeltil n.-, -ati (-am) impf. toerfeu; fangen; -ec m. Surf; ©c^uš m .; -enje n. Silen n.; -Sr, -a, -o fd)nett, etlenb, eilig, gejdjrotnb, jd)lagfertig; eilfertig; -a roka geloufige §anb f .; -a bolezen utute tranfljeit f. ; -eti (-im) impf. etlen, ftc^ tummeln; jlte^en (Seit)- hititi (-im) pf. merjen. hitrica 128 hlastav hitr-ica f. @ife, ®efd)toinbigfeit f .; SlBttjeidjen n,- -ina/! ©dfnede, ©djnedig* feit, (Sile f. hitro-ma adv. fdmed; -mer to. ©e* fdjminbigfeiižmeffer m., ®ad)pmeter n .; -pis to. ©djnedfcbrift, ®ad)pgrapl)ie ; -pisčc to. lodE) n .; -nik to. ®ampffeffel to. ; -niti (-nem) pf. fdjnappen, IjajdEjert; auž* gauchen; -nost (-i) f. chem. gtiidjtigfeit f. hlapomer to.. ® atnpf—, ®unftmeffer m hlapon to. Sotomotibe f. hlap-ost (-i) f. ®ampfig!eit f .; -ovčn, -a, -o bunftig, ®unft*; -ovina f. ®unft* gegalt to.; 3tu8bunftung f .; -ovje n. ®iinfte pl. hlast! interi. fcgnapp! hlast-ač m. ©cbnapper; SOlarftfcfjreier to.; -alčc to. ©dptapper; Stadler m.; -anje n. tpafcfjen; ©cgma|en n.; -ati (-am) impf. fdjnappen; gafcgen; gierig freffert; praglen; fd)tna|en; -av, -a, -o fchnappenb; ptaubergaft; praijlerifd); hlastav?c 129 hoditi -avčc m. gieriger ©ffer to.; -avka f. ffirofobilfcgitbfrbte f. ; -avost (-i) f. 'jkaglfudit f. ; -Sn, -a, -o gierig; -ežSn, -a, -o gefrfifjig; -ežnost (-i) f. ©efrfifjig* fcit f. ; -ina f. abgebeertc fEraube f.\ -niti (-nem) pf. jcgnoppen, ^afdjen. hleb to. Saib; Škot n. ; -čast, -a, -o laibfornttg; -čSk; -Sc; -Sk m. dem. Saibdjen, iBrotcgen n .; -niča f. fEeigtudi n. (b. Skotbaden); SEifctjIabe f. ; -nik m. SBrotbegiilter m. ■ -njak m. ungefcfjidter SRenjcg m. hlep m. SSegierbe; ©ier f. ; -8n, -a, -o gierig, begierig; -enje n. SEracEjtert, ©treben, SSeriangen, tpafcgen n .; ©egn* fudit f. ; -eti (-im) impf. ftreben, ga= fcgcn, begegren, ficf) fegnen, ledven, iiiftern; -ilSc m. ©treber to.; -ota f. S3egicrbe, Seibenfdjaft f. hlev m. Stoli m., ©tallutig f.\ -ar (-rja) m. ©toIHnecgt; ©taHmeifter to.; -arica f. ©tollntagb f. ; -arina f. ©tod* gelb n.■ -čič; -Sc m. dem. ein fleiner Stali; ©ditneineftall m. • -Sn, -a, -o; -ski, -a, -o ©talk; -nina; -ščina f. ©tollgelb n. hlideti (-im) impf. tnegen, ftrcicgen. hlimba/.§eud)elei, s -8erftellung,$ude/! hlin-Sc m. §eucgler m. ; -iti (-im) impf. erfiinjietn; — se ficg herftetten, geucgeln; fcgmeidjeln; -jenSc m. SRuder m. ; -jivost (-i) f. SSerfteHungdtunft f -; -stvo n. §eudjelei f. hlip m. Suft, Sebenžlufi f .; -ati (-am) impf. feucgen, nad) Suft fcgnappeuj fctjludtjen; — se modelu; hlipa se mi id) fcgludije; -av, -a, -o feudjenb; modelnb; -avec to. ft'eud)enbe, Seudjer m. ; -avica f. ©cgtucgjen n. ; -Sn, -a, -o iitgerifčg. hlipt-ati (-Hm) impf. feucgen; nad) Suft fcgnappen; -av, -a, -o feudicnb; -avBc to. .fteucgenbe, Steudjer to. ; -avica f. Sieucgguften to. hlod m. ©ogeblod, Slog, ©tanim to.; Pf- Sintmcr—, ©agegolj n.-, -ČSk m. tjlflodcgen, Mogcgen m.; -ovina f. ; -ovje n - Stammgolj n. hlop-eti (-im) impf. feucgen; auž* ftrSmen; -niti (-nem) pf. ertnifcgen; feucgen; -otati (-am, hlopbčem) impf. PlStfcgern. Slov.-nemški slovar. IV. natis. hloža f. fReiSgolj, SRcifig n. hm! interi. tj m! hman, -a, -o loc. trogc; Bergeblicg; fcglintnt, bošgaft. hmeliti (-im) impf. gopfen. hmelj m. gopfen to.; -ar (-rja) m. §opfenbauer m.; -arija f. §opfenbait to.; -ariti (-im) impf. §opfenbau be» treiben, §opfen bauen; -arjenjen. §op* fenganbel w.; -arstvo n. ,§opfenbou m. hmelj-e n. §opfenmenge /1, tpopfen to.; -Sn, -a, -o; -ev, -a, -o §opfen=; -evSc to. ©opfenbaum m.; §opfenbier n .; -evica f. tpopfenttmffer n. ■ -evina f. $opfen to. , §opfenftaube f .; -evit, -a, -o gopfenreid), gopfengattig; -evka f.^^opfenftonge f .; -ina f. §opfen m.; -išče n. §opfenfelb n ., tpopfeugarteu to.; -iti (-im) impf. Ijopfen; -niča f. §opfenfommer f .; -nik to. §opfeuoder m. ; -njak to. jjopfenbier n. hmeiovka f. gi. hmeljevka. ho! interi. go! hobatati (-am) impf. fcgoffeu; iippig toadjfen. hoboj to. §oboe f .; -ist m. §oboift to. hobot-en, -a, -o iippig, geit (o. SBadjS« tuni); -niča f. aSucgerpflonje f .; S8aum» frebž m.; ©eepolpp, fPolpp; Srafe to.; -njak to. Stuffcltier n .; -nost (-i) f. ilppigfeit, ©eilgeit (B. SBodjžtum). hod (-a, -u) to. (-ba f.) ©ong, SDiarfd), $ug to., fReife; _ ©trcdc /'.; -ač to. gujj* gougerw.; -aljka f. Shdide; Stelje f .; -arina f. ©anggelb n .; -ataj to. SBer* ntittler to.; -atajstvo n. SBermittlung, gnterBentiou f .; -ati (-am) impf. gegen (Sinberfpradje). hod-e adv. ju gug; -Sc to. ©eger to. ; -Sn, -a, -o gangbor, megfant; ©ong=, 3Rarfd)=; rupfen, geben, SBerg=; -evati (-Svam) impf. iter. gegcn. hod-iinica f. ©ongeltnogen to.; -ina f. Ugr f .; -išče n. ©flltg m.; 'Irottoir n. ; ©ollerie f .; -itelj to. guggiinger to. ; -iteljčn, -a, -o gangbor, megfom; -itelj- nost (-i) f. ©angbarfeii, SBegfamleit /'.; -iti (-im) impf. iter. gegen, tnonbern, marfcgieren, bereifen, betreten; v šolo — bie ©cgule befucgen; — po kaj etm. golen; hodi! ntarfcg! drobno — Heine ©(gritte modjen, trotteln. 9 hbdnica 130 hrabSi' hodnica f. ©auicngang m. hodničSn, -a, -o rupjen, Ijeben, SBerg*; -o platno grobe Seittmanb. hodnik m. gufjfteig, Steg; ©ang, Korrtbor m. hodn-ik m. Stupfen m., grobe Seim manb, §ebe, SSBergieintoanb /i; -ina f. grobe (rupfene) Seintoare f. ; ©anggeib n. hodokaz m. SBeglarte; SJtarfcproute f. hodulja f. Stelje f. ; ©iingelmagen m. hodža m. ^)obfdja m. hoh-nik m. Stajentaut, Stajallaut m .; -niv, -a, -o najetnb, Stafem, 9tajal=; -njao m. Stažler, ©djniiffter m.; -njanje n. Stajetn n. ; 3t|inežmuž m .; -njati (-am) impf. fdjniiffein; najelrt; -njav, -a, -o ttafelrtb: -njavost (-i) f. Stajeiei f. hohot m. @d)ailgetadjter, ©elac£)ter n. ■ -ati (-am, hohččem) impf. auž Ootlem §alje ladjen. hoj! interi. £)iti! hoja f. ©eljen n. , ©ang; 3 U 9 m •, Štetje f., SOlarfcf) m. • ©angart f .; iDtarfdj® tempo n. ; — v šolo ©d)ulbe(ttd) m. hoja f. SEanne f. ; Stabetbaum m. hojetruden, -a, -o reifemube, ntitbe bom ©etjen. hojevje n. iEamtenmaib m. hojk-a f. SEanne, SBeijjtanne f. ; Stas belbaum m .; -ov, -a, -o tannen, metjš* tannen, SEannen*; -ovina f. SBeigtans neti—, jEannentjoIj n .; -ovje n. 28eifj= tannen — , lEannenmaib m.-, -ovka f. SEannenpiij m. Hojnik m. Slftmeffer n. hola! interi. Ijeba! holm; hom m. Jpitgel, IMf)d; Sbgel, Sutm m., Slnp^e f. ; -ast, -a, -o £)iige= lig; -čan m. ipitgelbemopner m .; -ec m. dem. £>iiget, Šiiljel, Sogei m.. Slnljotje f. homatija f. SSermirrmtg, SSermicMung, ŠŽonfnfion SSirrfai, ©ernirr n.; -e pl. SBtrren pl. homeopat m. Jpomoopatl) m .; -ičSn, -a, o Ijornoopatfifrf); -ija f. §omoo= patlpe/l; -iti (-im) impf. t)omoopat£)i[d) turieren, §btnoopatl)te betretben. homil-etičen, -a, -o = pridigarski tjo« ntttetifd^; -etika f. = pridigarstvo jpo« miletif f. ; -ija f. = pridiga; duhovni govor §omi!te f. homodrati (-am) impf. ljumpein. homot m. Stummet n. homtilica f. gettfraut n ., SKauer« pfeffer m. hop! interi. popp! hops! hopsasa! interi. Ijoppž! horizont m. = obzbr ©orijoitt m.-, -alen, -a, -o = vodoraven ijorijontai, mageredjt. tioropka f. 2iuermaIM)uf)tt n. hortenzija f. .'portettfte f. horugva f. glagge f. hospit-acija f. = gostovanje šojpb tierung f.-. -iranje; -ovanje n. §ofph tieren n.• -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. pojpitteren. host-a/158ufd)—, Unterpolj; ©ebiifd), ©eftriippe n. • (bidjter) SBSatb m., ©eplj n. ; -en, -a, -o SBalb«, 5orft»; totib. hostija f. .'poitic f. host-je n. Sujcbpotj n. ; -nat, -a, -o gebitjcpreid); -nik m. SSalbbetootiner m .; SBitbbieb, SBitbjd)H|e m.; -ovje n. (bidp tež) ©epolj n. hot! interi. pott! hot m. SBtlle m. ; SBegter f. hotel m. = gostilnica §otel n .; -jer (-rja) m. = gostilničar (-rja) ipotelter m. hoten, -a, -o begterig, geii. hot-enje n. SSoilen n. ; S3egterbe; Suft, SBoituft f. ; -eti (hbeem, čem) impf. moden, raogen, miitenž fein; beriangen, begeijren, ftreben (kaj nad) etm.); ne — praes. nočem ob. nečem nid)t toob len; hoče se mi id) fitple Suft, ež ge* liiftet micp, ež beliebt mir; hote mit 3?orbebad)t, gefliffentlicE), abfidjtticp; hote ali nehote, hočeš — nočeš miber ben SBilten. hot-iiec m. ©eite m.; -iv; -ivec »• Saftarbm.; -Ijiv, -a, -d geluftig; gel tuolliifttg; brunftig; -Ijivec m. ©etie, aBoIitiftling m.; -Ijivka f. ©eile, SBol* tuft[d)mefter f. ; -Ijivost (-i) f. ©eitiieit; SBoliuft f. ; -niča f. ©eile; SSeifdpfertn f .; -nik m. ©etie, 2Boituftitng m .; -ništvo n. Sonfubinat n. ; -nost (-i) f. SBoi* luft f. hotoma; hotomice adv. gefliffentltcp, mit SSorbebacpt, borjahItc|. hovje n. loc. 3tabelf)oIjdjtei)t. hoziana! interi. pofiamtal)! hraber, -a, -o tapfer; mutig. hrabren 131 krašoevina hrabr-en, -a, -o gl. hraber; -enost (-i) f .; -enstvo it. gl. hrabrost (-i). hrabriti (-im) impf. ermutigen, SRut pfprecpen. hrabrost (-i) f. ©apferteit; Siipnpeit f .; SJlut m. hrak-ati (-am) impf. fict) riiufpern; -glj m. ©pude f., Služmurf m. ; -Ijati (-am) impf. f^jucfen, auStoerfen; -niti (-nem) pf. fid) riiufpern; -otina f. ©pude f., SluSttmrf m. hram m. ©emacp; ©au§; ©eroolbe n .; Mer, ©peifefelter; ©empet m. Pramati (-am) impf. lapm —, trumm geljen, pinfen. hram-ba /'. Sepiiltniž it., ©eioaprfant, Slufbetnaprungžort m .; Sermaprung; Samrner f. ; -ček; -ec m. ©au§cpen; SBeingartenpaužcpen it. hramot m. ©erdufcp n .; -ati"(-am) impf. ©erdufcp macpen. hramovje it. SeUerei f. hramski, -a, -o ©auš*, Samnter*. hran-a f. Siaprung; ©rnaprung; Soft, Scrpflegung/. ; ©jfen; guttcr n .; SJtunb* »orrat m., Sebenžmittel pl., $rohiant m.\ SSittuolien pl .; linterfjalt m., ©ub* fiftenj f .; pičla — ©iat f .; nebeška — Silana f .; brezplačna — greitifcp m. ■ -arina f. Softgelb; jjeprgelb it. ■ Stufbe* tDaprnngžgebupr f .; -ilec m. Softgeber; Sparer;Sertnaprer;®epofitoriti.; -ilen, -a, v -o naprpaft; ©par*; ©epofiten*; -Nišče n. Softpauž it.; -ilka f. Softfrau; ©parerin; Sertuaprerin f.; -linica f. Slufbeioaprungšort ra.; ©parfaffe f .; ®epofitorium it.; -Uničen, -a, -o ©par* tnffe*; -ilnina f. Sertoaprungžgebiipr f. ; -ilo n. SlaprungšSmittel; ©rnaprungS* organ; ©cpofitum, ©epofitenoermdgen «•; ©parlaffeeinlage f .; ©cpulmittel^it.; -ilstvo n. Sepofitentoefen it.; -ilščina f- Siufbetuapruugž—, ©epofitengebiipr /■; -išče n. SHufBetnaprungžort m., SRa* ga$in,_®cpot n.; sveto — ©abernafel ; -iški, -a, -o Slufbetnaprungž*, SRa* gajings; -jtba f. (Srnaprung f. ; -itelj m. ©tnaprer, ©rpalter; Setnaprer; Stapr—, Sfiege—, Qiepoater m .; -i pl. iflflege* c ! ern ', Biepeltern pl .; -iteljica f. ®r* ndfjrerin; giepmutter f .; -iteljstvo it. ■oiepiuefen; Serpflcggtoefen n .; ©cpup, ©(pirat m.; -itčv f. Gčrndprung; Ser* tuaprung f. ; -iti (-im) impf. napren, erpalten, betbftigen, fpeifen; fiittern; pegen; tnapren, »er—, bemapren; bergen, in Sertnaprung (©idjerpeit) bringen; beponieren; fparen; retten, pelfen, fdjir* men; — se fid) napren, jepren; v spo¬ minu — im ©ebacptniffe bepalten; -ivo it. Stapr—, Staprungžftoff m. hranj-enec m. Staprfinb n., Sflflege* fotin; SoftHtabe; ©cpirmling, Siientiit.; -enica f. Sjlflegetocpter f. ; -enik m. Soft* gdnger m.-, -enje n. ©peifung; Slufbe* tnaprung f .; -enka f. Softmabcpen it.; -evanje n. Slufbetoaprenit., Sertnaprung f.-, -evati (-ujem) impf. aufbettmpren, Bertnapren. hranljiv, -a, -o fparfam; -če ra. ©par* farne m .; -ka f. ©parfame f. ; -ost (-i) f. ©parfamtett f. hranodajal-ec m. Softgeber m.; -ka f. Softgeberin f. hran-ovati (-ujem) impf. aufbemap* ren, toapren; fparen; -ščina f. gepr* getb n., geprpfenntg m. ; -va; -vica f. gad) /t. (jum Šlufbetnapren). brapa f. Slarbe, ijlocfennarbe; 9iau* peit, llnebenpeit f. ; pl. raupe Uneben* peiten pl. hrap-ast, -a, -o ; -av, -a, -o narbtg; podennarbig; ranp; fprobe; fcpnarcpenb; peifer; -avica f. ©traube f .; -avolisten, -a, -o raupbtattrig: -avost (-i) f. 9}au* peit; ©eiferteit f. ; -otina/'. iRaupeit f. ; -e pl. raupe Uitebenpeiten. hrast (-i) f. ©traucppolj, 'Jteilpolj it. hrast m. ©icpe f ©icpbaum m .; živi — Sur^elbaum m. hrasta f. ©cporf m., ©cpuppe f. ; pl. Sriipe f. hrastar (-rja) m. ©oljpdnbler; S53acp* teltonig m. hrast-ast, -a, -o rinbenartig, ©cporf*; -av, -a, -o rinbig; trapig. hrast-ič m. dem. Heine (junge) ©icpe f. ; -ičje it. junger ©icpentnatb m.; -je it. ©icpentoalb m. ; Sicpbaume pl. ; -ov, -a, -o eicpen, ©icp*, ©icpen*; -ovica f. ©icpengegenb f. ; -ovina f. ©icpenpolj n.; -ovje n. ©icpenttmlb m. ; ©icpbaume pl. hrašč-a f. ©traucp—, Sieid—, ilager* polj it.; -evina f. ©icpenpolj n. 9 * hraščica 132 hrkovica hraščica f. ©idjemtmlb m. hraščič m. dem. Junge @id)e. hrb&t m. Stiiden m .; 3?iicl—, Kefjr* feite; ©rfjabenljeit f .; (Srb—, 23erg—, Sanbriiden, Karam m. (beg 33ergeg); ©eitenbrett n. (beg Sagettg); za -om fjintemidg. hrbt-ančev, -a, -o iRudgratg*; -anec m. 3tudgrat; Dtiidenftud «., gieraer m .; -Sn, -a, -o 9tiiden=, ritcfig; -enica f. SRMgrat n ., SBirbeljaule f.-, Kiel m .; -eničnik m. SCSir&eltier n .; -enjača f. Diitdenmarl n.-, -ica f. ©rmtbbalfen; Kiel m. (beg ©djiffeg); -ina f. ŠRiicfenteil m. ; jRudenfleifd) n.-, -išče n. ŠRiidgral n. ; 8tudenflac£)e f. ; -nik m. 9tiiden* rtemen m. hrbto-nos m. Slneagratte f .; -pis m. ®erga!note f .; 3inbojfament n .; -pisec m. Qnboffant ra.; -plovka f. Dtuber* mange f .; -vina f. SRiidentetI; Btiiden* ftiid n., giemer m. hrc-ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. fidj fdjneugen. brcanja f. SBirbel m. (ber Srommel). hrčati (-im) impf. fdjnarcpen. hrččk to. §antfter ra.; bot. SKordjel f. hččica f. Sraergfpipmaug f. hrčka f. bot. SKordjel f. hrčkov, -a, -o ipantfter*. hreb-ati (-am, -ljem) impf. gl. hri- pati; -av, -a, -o gl. hripav; -avost (-i) f. gl. hripavost. hrebetati (-am, -bečem) impf. mig* tlingen, mijjtonen. hre-cati (-am); -pati (-am, -pijem) impf. Ijetfer puftetn. hrečmon to. loc. gl. hrastar. hren m. SDteerrettig, Sren m.; -išče n. Krenader m.; -ov, -a, -o SKeerrettig*, Kren*; -ovica f. Krenjauce f. hrepati (-am) impf. fcplagen, p* fdjlagen; trajen. hrepen-enje f. ©treben, SJerlangen, §afd)en n .; ©epnfudit f., ®rang m.; -eti (-im) impf. ftreben, berlangen, ^afc^en, tradjten, ftdi fepnen, ledjgen, fdjmadjten; fcbnauben; -če, -a, -e fefjn* Itd), fefinfudjtig ; -Ijiv, -a, -o fepnfiidjtig. hrepniti (-nem) pf. trajen, hrest to. Srad) m., ©Šetraje; ©e* praffel n. hrestati (-am) impf. rabebredten. hrešč-anje n. Krajen; ©djnarren n .; -ati (-im) impf. fdmarreu; trajen. hret-iti (-im) se impf. efelit; jed se mi hreti bte ©petje elelt mid) art; -Ijiv, -a, -o etelpaft; -Ijivost (-i) f. ©felpaf* tigfeit f. hrg-a f. fittorrett, KnoHett m.; -anja f. polgerne —, irbene glafdje; Kitrbig* ftaicf)e f .; -ast, -a, -o; -at, -a, -o fttor* rtg, maferig, Irtottig. hrguliti (-im) impf. fdpardjen. hrib m. £mgei; SBerg m .; v — berg* auf; -ar (-rja) ra. §iigel—, S3ergbe»o|* ner m .; -ast, -a, -o bergidjt, pitgellidit; -at, -a, -o Bergig, piigelig; -čast, -a, -o bergidjt, piigelig; -Č8k; -Sc ra. §itgeb djen, SBerglein n.-, ŠSeingarten m.; -ina f. ©ebirggart; getgart f .; -Ijan ra. §ii* gel—, ©ebirggbemolper to. hribolazec m. iBergfteiger, SBergtlet* terer ra. hrib-ovSc to. SBerg—, ©ebirgžbemolp tter m.; -i pl. ©ebirggbebolterung ©ebirggieute pl., ©ebirggbol! n .; -ovit, -a, -o fpgelig, bergig, gebtrgig; -ovje n. §ugel—, SSerglanb n .; -ovka f. 23erg* betnopnerin f .; -ovnat, -a, -o pgelig, bergig; -ovski, -a, -o ©ebirgg*. hrigr-ati (-am) impf. fdpattern; -avica f. ©ejdjtmtter n. hrip-a f. fdjtnerer Sitem; ©rtppe f -, ©djmtpfenfieber n ., Qnjluenja f .; -ač ra. Keucper m.; -anje n. Keucben, 0io* djelrt n .; -ati (-am, -pijem) impf. feu* cpen, rbdjeln; peifer fein; -av, -a, j<> feudjertb, rocpelttb; raup, petjer; -avec m. Keudjer, Keudjenbe; an Keud^pitften Setbenbera.; -avica/'.^eijedeit/'. ;Keudj* puften ra.; -avka f. §eifere f .; -avost (-i) f. £>rifer!eit f. hripSIj ra. Slafettfdieibemanb f. hčkra. ©eraujper, Dtaufpern«.; ro^r* artige SKiinbmtg eineg Krugeg; -alecw- ©dinarč^er ra.; -alka f. @d)ttard)eriit f ; -anje n. jftaufpern, ©eraujper n.-. JHuS* tourf ra.; -ati (-am) impf. ftd) raufpern; jcpnaufett; jdrnarcpeu; fpudett, augtner* fen; -av, -a, -o fdjnarcbeub; -avost (- 1 ) f. Staujpern n .; -elj to. Slugmurf to. (ang bem9Jhutbe); -niti (-nem) pf. aujfcbnar" d)en; fid) raufpern; -ovica f. §eiferfei tj- hrlec 133 hu! hrlec m. fftiiffel m .; ©c^rtau^e f. hfliti (-im) fctjnardjen; eilen. hrod m. ©erippe n. hrodčlj m. ©djaflaub, ©djaffutter n. hrodje n. ©erippe, ©telett n. hroh-ati (-am) impf. gruden; -ot m. ©runjen n .; -otati (-Am, -hččem) impf. grun&ett. hrom, -a, -o (a!)m; gelafimt; 46; 4k m. Saljme, ©eliiljmte, Sritppei m. ; -ast, -a, -o laijm, truppelljflft; -Atati (-am), -ati (-am) impf. hromatski, -a, -o cbromotifcf). hrom-žc m. Saljttte m. ■ -iti (-im) impf. lahmen, tatjm madjen; -ost (-i) f. 2a£)m= £|eit f .; -ota f. 2oI)me, Saiimung; ©e* bredjiidjfeit, Sriippeltiaftigfeit f .; Kor« pergebredjen n.-, -oten, -a, -o gebred)* lid) (ootrt Seibe); -otnik m. ©eBrec&licfie, ©iecf»e m. hrop-anje n. fRbdjeln n .; -ati (-pijem) impf. rodjeln; jd)tiard)ett; -enje n. Sen* djeit; SRodjeln, ©erocpei n.; -eti (-im), -Ijati (-am) impf. rodjeln, leudjen-Ijiv, -a, -o peifer, rodjelnb, teitdjertb; -Ijivost (-i) f. §eiferteit f.; -ot m. 8tod)rfn) ©e* toje n. j -otati (-am, -pččem) impf. rocbeln; ©etofe tnacben; -sti (hropem, -pijem) impf. rodjeln. hrost; hrošč m. Šofer; 3Roiiafer m.-, Serbtier n .; -ek m. dem. Saferdjen, Saferleitt n .; -ev, -a, -o Šofer*, hrpa f. §aufen m. hrpati (-amjtmpf.^oufen; fd)nard)en. hrsk-ati (-am) impf. tnirfd)en, M* ftern; -niti (-nem) pf. auffnirjdfen, auf* tniftern. hrt m. SSinbpnnb m., SBinbfpiet n .; -ica /'. SBinbljunbtn f. hruliti (-im) impf. btafen, toeljen; tarrnen; ftanten. hrum m. ©eraufd) n., Sarm m ©e* tofera. ; Jumult m. ■ -gn, -a, -o larmenb, gerftufc^tioll; fdjmetternb; -enje n. ©e* raufd), ©etbfe n .; -eti (-im) impf. lar* men; raufdien, braufett; fdjmettern; ftiirmen. hrup m. ©etofe, ©etiimmel n .; Sarm m .; Unrutie f .; ©pettaiel m .; ©efdjrei; 'Ruffepen n. • 2ltarm m. ; požarni — Seucrlarm m .; v vednem -n in veselju živeti (-im) tn ©auž unb Srauž teben; -ati (-am, -pijem) impf. fnoden, tnab* bern; -avka f. Seljtirfdie f. ; -Sn, -a, -o larntenb, larmOoH; -eti (-im) impf. liirmen; raufc^en; -oma adv. larmenb. hrust m. ftarfer SRann, Saumftarf m .; Snirfdjen n. hrust, -a, -o feft, ftarf, robuft. hrustan-čast, -a, -o fnorpeiartig; -ččn, -a, -o tnorpelig, Snorpel*; -čevina f. Snorpelfubftanj f. ; -ec n. Snorpel m .; ®roffel f. hrust-anje n. Snaden, Snobbern n. ; -ati (-am) impf. tnaden, tnobbern, tni* ftern (im 9Runbe), tradjen; beifjen; -av, -a, -o fnorpelig, Snorpel*; -avec m. Snorpel m. ; Snorpeltier n. ; -avica f. Snorpel m. ; -avka f. Snorpelfirfdje f. hrustec m. Snorpel; ©tedjopfel m. hriist-iti (-im) se impf. fid) briiften; trojen; -niča f. Snorpelfifd) m. hruš; hrušč m. Otaufdjen, ©etofe, ©e* riiufd), 58roufen; ©efradi n. hrušč-anje n. fRaufdjen n. ; -ati (-im) impf. raufcpen, foufen; fdjmettern. hruščica/ 1 . dem. S3irne f. ; SSirnbaum* tnaib m.; SBintergriin n. (Pivola); Sraubentipajintlje /'. hriiš-ev, -a, -o SSirn*, SBirnen*; -evec m. Širnmoft; grud)ttoein m. ; -evica f. iBirnenttiaffer n .; -evina f. S3irnbaum» ^olj n. ; -evje n. coli. SSirnbaume pl. ; -evka f. SSirnentoaffer n. hrušk-a f. SBirne f.; 33irnbnnm; ®egen!nopf m .; medvedova — SBeig= bornbeere f.-, -ast, -a, -o birnformig; -ica f. Sirne f. ; -ov, -a, -o Sira*, Sirnen*. hruškovec gl. hrnševeo. hrii-ti (hrnjem) impf. tofen, rouf^en, ftiirmen; -tje n. ®ofen n. hrva-ščina f. froatifdje Sprale; -ški, -a, -o froatifdp Hrvat m. Sroate m. hrvat-iti (-im) impf. mit trootifdjem 3lfjent fprei^en; -ski, -a, -o gl. hrvaški. hrz-anje n. SBiepern n. ; -ati (-am, hržem) impf. loieljera; -avec m. 2Bie* ^erer vi. hrženica f. ©ražfrofd) m. hržica f. ©att—, 28 ei 5 enmiide f. hteti (hčem) impf. gl. hoteti, hu! interi. pu! huba 134 hiiliti huba f. Slagelfopf m. hubkač m. loc. SBiebeljopf m. hud, -a, -o bofe, iibel, fdfcilec^l, fd)Iimm, arg; Ijeftig, BoSarttg; jorntg; ftreng; getoaltig; afut; entpfinblicfi; fig. fjerb; -a ura ©etoitter n .; -o vreme ftiinnifcfjeS SBetter, Untuetter n .; -a bitka Ijifjiger $ampf; -o olje SSitrioIol n. • -a potreba gebieterifcbe Slot f .; -a žeja Ifeifjer ®urft; -a l&kota fjetfjfjunger m .; -o meso gani« fleifd) n. ; -o delati frebeln; sam sebi hudo dela er ift jettt eigener geinb; -o imeti (imam) plagen; -o potrebovati (-ujem) bitterlicfi bebiirfen; adv. hudo jieftig, feljr, getualtig; groblid); -o se držati (-im) impf. ein bojež ©efidjt macben. hudiča f. ®id)t f. hudič m. Steufet m. ; -ev, -a, -o teuf« lifcE), SEeufelS«; -o olje SSitrioIol n .; -evanje n. Jeufeln, glucfjen n. ; -evati (-lijem) impf. teufeln, fludjen. hudina f. SBilbfleifd), totlbeS gletfd) n. (an eitter SBunbe); S?ran!^eit§ftoff m. hudir (-rja) m. Seufel; SCeufelgterl m. hiiditi (-im) se impf. boje feirt; fic§ argern. hudnik m. Seufel, boje ©eift m. hudo (-ega) n. itbel, Seib; Sufter n. hudo adv. Ijeftig, fetjr, getualtig; grobltd). huddb-a f. SBoS^eit f. ; 93ofeioicf|t m. ; ber boje jfeinb; -ec m. 93ofetoic^t m.• ber boje ©eift; -Sn, -a, -o božartig; bofe; boSljaft; frebelljaft; do kraja — gruttbbofe; -ija f. SSožIjeit f. ; Safier n., grebel m., tBerrudjtijeit f.; -ika f. bot. tuoHiger ©djneeball; -ilnik m. ©tedjapfel m.-, -Ijiv, -a, -o božljaft; -Ijivost (-i) f. S3ožf)aftigteit f. ; -než m. Slofetoidjt; boSIjafter fferl m. ; -niča f. greblerin f .; -nik m. 336fetbicf)t m. ; -nost (i-) f. 33bž« artigfeit; 3)o§t)eit; Safterljaftigteit f .; -ovati (-lijem) impf. fludjen; mifj« Ijanbeht. hudo-čin m.■ -činstvo n. SMffeiat f .; -dej m. ilbeltater m. ; -dejstvo n. SRiffe« tat, Ubeltat f., S5erbred)en n. ; -delčc m. SKiffetater, tBerbrecfjer m .; -delčn, -a, -o berbrec^erifd), frebelljaft; -delka; -delnica f. llbet—, SKiffetaterin, SSerbredjerin f .; -delnik m. Ubel—, SKiffetater, Ser* brecf)er; Slbfetnictjt m .; -delski, -a, -o berbredjerifd), triminal; lafterfjaft; -del- stvo n. Ubel—, SJtiffe—, grebeltat f.-, Slerbredjen n. hudo-gled, -a, -a ftnfterblidenb; -les m. gl. hudobika; -letnica f. bot. $urr« tourj f. ; -miseln, -a, -o iibelgefinnt; -miselnost (-i); -mišljenost (-i) f. iible ©eftnnung f. ; -mušSn, -a, -o božartig; launenljaft; fdjaltfjaft; iibelgelaunt, arg gefinnt; -mušnik m. ©djalt m.; -muš- nost (-i) f. Saunenljaftigfeit; ©djaltljaf« tigteit f. hudost (-i) f. ©trenge f. hudo-uren, -a, -o gemittertjaft, ge« toitterfdjtner, ©eniitter«; -tirnica f. ®eer« fdjioatbe, ©turmfdjtoalbe f .; -urnik m. Stegen—, ©tefj—, SBilbbadj m .; zool. ©egter, SJtaiterfegler; ©turmoogel m. hudov-anje n. gumen n .; -ati (-ujem) se impf. intr. jiirnen, erbittert feirt (nad kom iiber jtnb.); berubeln (jmbm. nad kom). hudo-vita; -vitovina f. gl. hudobika; -voijčn, -a, -o bog—, untbillig; nii6'- giinftig, iibetgefinnt; -voljnež m. arg ©eftnnte; iibel ©elaunte m.; -voljnost (-i) f. Untnille m.-, boje ©efinnung f-, arger ©tnn m. ; iible Saune f. ; -vošoljiv, -a, -o fdjabenfrol); -voščljivost (-i) f ©dtabenfreube f.-, -željen,,,-a, -o iibel« tnoKenb; -željnost (-i) f. Iibeltuollen n. huhnj-ati (-am) impf. fdjniiffeln; gl- hohnjati; -avčc m. ©djniiffler m. hujati (-am) se impf. tlagen, tue^« tlagen. hujsk-ač m. §e|er, Sluftuiegler «»•; -anje n. §e$e f., §e|en n. • -ati (-am) impf. t|e|en; rei^en. hiijš-anje n. Šerjc^Iimmerung; SIb« tnagerung f. ; -ati (-am) impf. tr. ber« fdjltmntern, arger mat^en; intr. ab« magern; fd^tbinben, abneljmen; — se j.^limmer tnerben; -Ijiv, -a, -o argernb, Strgerniž gebenb. huk m. §aud^ m.; ba® Slugfto^en bet eingeatmeten Suft; -ati (-am) impf.', -niti (-nem) pfi blafen; puften (in bie $anbe). htil-a f. Slug m. ; -avec; -ež m. %vop* topf m .; -itelj m. ®udmaufer m .; -jt> (-im) pf. reiben, anreiben; — se fi® 135 hnljen idiosinkrazija buden; gebiidt fdjleidjen; ficf) »erftellen; -jen, -a, -o oerfdimijjt. human-ist vi. ©umanift to. ; -iteta f. = človekoljubnost ©umanitat f. ; -izgrn m. ©umanižmuž m. humor (-rja) m. = dobra volja ©umor m. ; -ist to. = šaljivec ©umorift m.; -ističčn, -a, -o = šaljiv fjumoriftifd). hunt-alo n. 91a§Ier to.; -ati (-am) impf. najeln. hura! interi. tjurraf)! husati (-am) impf. fegen. husk-anje n. ©uffagefdjrei; ©efcfjrei n. , Sarm to.; @d)nauben n .; -ati (-am) impf. ©uffa fdjreien; larmen; fdjnau« ben. huzar (-rja) to. ©ufar m.; -ski, -a, -o ©ufaren«. hvala/ 1 , ®antm,; Sob«., SHnpreijung f .; Slutim m.; hvala! id) bante! na -o priti (pridem) jum beften gereicben, ju ftotten fommen. hval-e (-šta) m. Sobrebuer; $ral)Iei m.; -ečen, -a, -o lobfiictjtig; -ečnosl (-i) f. Sobfudjt f .; -en, -a, -o loblid) lobenžtoert; lobreidi; Sob«, $ant«. hvale-vredšn, -a, -o bantežroert lobenžtoert, Ibblid); -vrednost (-i) f Soblid)!eit f .; -željen, -a, -o lobgierig -željnost (-i) f. Sobgier f. hvalež-en, -a, -o bantbar, ertenntlid); -nost (-i) f. ®anfbarteit, (Srfenntlid)« feit f. hval-ilšc «t. Šober, ijkeifer to. ; -ilšn, -a, -o belobeub, Sob«; ®anf«; -ilka f. Soberin f .; -isalec m. Sobl)ubIer to.; -isanje n. Sobljubetei f.; -isati (-am) impf. lobljubetn; — se praljlen; auf«! [diueibeu; -isav, -a, -o loMjublerijd), rutjmrebig; -itelj m. Šober, Sobrebuer to.; -iteljica f. Soberin, Sobrebnerin f .; -itev (-ve) f. Sobežertjebung /’., Soben n. ; -iti (-im) impf. toben, preifen, ritij« men; gutfjeifjen; genepmigen; belobett; beuebeien; -- se praljlen, fid) briiften, ficf) riif)men_; -itljiv, -a, -o lobežmitrbig; -itljivost (-i) f. Sobtourbigteit f. hvalj-en, -a, -o getobt, gebenebeit; -enje n. Soben, Sjkeifen n., Sobežerlje« bung f. hval-nica/! ®ant~; Soblieb«., ©tjm« nuž to ; -nost (-i) /'. Sbblidjteit f. hvalo-pis to. Sobjdjrift f., ijSanegtjri« tuž to. ; -pisSc to. fpanegtjrifer to. ; -spev to. Sobgefang m.; -vit, -a, -o; -vitžn, -a, -o loblid), lobreid); -vitost (-i) f. Sbblidjteit f .; -željen, -a, -o lob« gierig; -žrten, -a, -o lobfiicfjtig; -žtt- nost (-i} f. Sobfudjt f. hvalščina f. ®antfagnng f .; ®anf« opfer n. hvast-ač to. i)3raf)ler; ©ifenfreffer; Slenommiftm.; -aleCTO. i|3raf)Ier, SfSinb« madjerm.; -anje n. 9tut|mjud)t, ijSraf)« ierei f. ; -ati (-am) impf. pralen; -av, -a, -o rutjmrebig, pratjlerifdj; -avost (-i) f. ŽRuf)mrebigfeit, Slcnommage f. hvat to. ®riff to. ; ftlaftcr f. ; -an to. ®Iammeraffe m.-, -ati (-am) impf. grei« fen, taffen, tappen; fangen, Ijafdjen. hvoj-a f. Sieiž n.-, ein belaubter Slft; -ka f. ®anne f.; SRabelbaum m.- loc. SlBolfžmild) /'. hvost m. ®d)toeif to. hvošč m. jjiinigraž n. (Eguisetum); ©trofitoifd) to. I. I coni. unb; aud); ingleidjen; i — i fotoofjl — alž and); adv. felbft, fogar. interi. i! i no! i nu! i jej! je! ibis to. = gavčc Qbiž m. ideal to. = vzor Qbeat n .; -lin, -a, -o = vzoren ibeat, Qbeat«; -ist m. = vzor¬ nik Qbealift m.; -izem to. = vzorstvo Sbealižmuž m.; -izirati (-am); -izovati (-Ujem) impf. = vzčriti ibealifieren; -nost (-i) /'. = vzornost (jbectlitat f. ideja f. = misel (jbee f. idem praes. ju iti. ident-ičen, -a, -o = istovbn ibentiictj; -ifikovati (-njem) impf. = istovetiti ibentifijieren; -iteta/ 1 . = istovnost ()ben« titat f. idil-a f. = seljanka Qbijlle f .; -ičen, -a,-o; -ski, -a, -o = seljanski ibtjlKfd). idiosinkrazija f. = vsečutnost (jbio« fpntrafie f. ididt 136 ilast idiot to.= topoglavbc; nevednež Qbiot m. ; -izem m. = posebnost kakega jezika ;gbiotilmul m. igda adv. je, jemali, igde adv. trgenbroo, mo immer. igeln, -a, -o Slabel--; -ica f. Kabel* biicfife f .; -ina f. Kabetgetb n. igerc to. ©pietmann to. igern, -a, -o ©ptel*, fpielfitdjttg. igl-a f. Kabel f .; ©tift vi. (m. ®nopf); ©ted—; ©topf—; SSanmitabel f .; ©ta. diet m. ; SBorfted—, ©cidjfetnaget m. • zool. Kabetfifcb m. • — severnica Som* pafjnabet f .; -ar (-rja) ra. SZabelfcfemteb, Kabler m .; Kabelbudjfe f .; -arica f. Kabterin f .; -arija f. KabtertjanbKert n. , Kabelfabrifation f .; -arina f. Kabel* gelb«.; -arnica f. Kabetfabrif/i; -arski, -a, -o Kobler*; -arstvo n. Kablerfjanb* Kert n .; Kabelfabrifation f.; -ast, -a, -o nabetformig, nabetig, Kabel*; -at, -a, -o DoH Kabeln; -avec m. Kabetbaum m. . igi -ec ra. Slurifet f. ; -enica f. Kabel* biidjfe f .; 3tabnabel_gen>et)r n.; -enik; -enjak to. Kabelbudjfe f,- Kabetpotfter m. ; -ica f dem. Kabeldjeti; ©tiftdjen n. ; ©djliefje f .; ŽSorfted—, ©teuernaget m. ; zool. ©riinbling m .; -ičar (-rja) m. Kabler m .; -ičarica f. Kabterin f .; -ičast, -a, -o nabetig, Kabel*; -ičevje n. Kabetmatb m .; Kabeln pl .; (Š8aum* nabetn); -ičnat, -a, -o Kabel*, ttabelig. iglobod ra. Kabetftidj m. iglokožčc m. ©tadjelfjauter m. igo (ižesa) n. £yod), Sobolj n.; SBagebatfen m .; -noseč ra. 3-odjtrager m. igovina f. Sadjincibentjotj n. igra f. ©piet; ©djaufpiel n. • tfjeatra* lifcEje Sluffitfjrung f .; ©tud n .; Kolte, $artie f .; vmesna — ^ntermejjo n .; končna — Kadjfpiel n .; viteška — ©urnier n .; oslepna — ©afdjenfptet n .; —_ na dobro (slepo) srečo §ajarb n. igrač m. ©pteler; ©djaufpieler m.-, -a/', ©pietjeugn,.; ©pielerei f.; -ar (-rja) ra. fjluppentramer ra.; -arica/. ifluppen* framerin f .; -ica f. dem. ©pieleret f .; -ija f. ©pietoert n .; -kanje n. ©pieleret f -; -kati (-am) impf fpieten. igral-ec to. ©pietet; ©djaufpieler to.; -en, -a, -o fpietbar, ©piet*; -ica; -ka f. ©pieterin; ©djaufpieterin/ 1 .; -išče n. ©pielplaj; m .; ©Ijeater n .; -niča f. ©pieltjaul; ©pieljimmer n .; ©pielbanf; ©djaubiifjne, SSiifjne f .; -ski, -a, -o fpie* lerifd); ©pieter*; -stvo n. ©djaujpieler* tum n. igr-anje n. ©pielett n .; — žarnic (drnic) SBetterleudjten n .; -aš to. ©pietet to.; -ati (-dm) impf. fpieten; barjtetten; leudjten (b. ©ternen), ftimmern, gtan* jen; — se fpieten, tanbetn; prvikrat — bebutieren; na dobro (slepo) srečo — tjajarbieren; solza mu igra v očesn eine Žrane jittert ifjnt im Sluge; -av, -a, -o fpielfiic^tig, tanbelnb; -avec m. ©pielfitdjtige to.; -avost (-i) f. ©piet* fudjt f. igrica/ 1 , ©pielcftert; ein Jteinel Zfe aterftud n. igro-hlepčn, -a, -o fpietfud)tig; -hlepje n. ©pietfuc^t f.-, -kaz m. Sdjaufpiet, ©rama n .; -kazen, -a, -o bramatif4; -pisčc to. ©djaufpietbidjter, ©ramatiler to.; -željen, -a, -o fpielfiidittg; -željnost (-i) f. ©pietfudit f. iguman to. (frb.) = samostanski gla- vdr Stlofterborftanb to. iha f. ©turm, ©eefturm m. ihneumon ra. Qdjneunton n. iht ra. ©djtudjjen n .; -a f. l)eftig_er Qorn to.; -enje n. ©djtudjjen n.-, -eti (-im) (se) impf. fdjtudijen. ikad; ikada adv. je, jemati, ikam adv. irgenbmo(|in. ikern, -a, -oKogen*; -ik m. Koger, Kogenfijdj to. ikoji, -a, -e irgenbeiner. ikon-a f. = sveta podoba ©etligen* bilb n., jjfone f. ; -ograf to. = sliko- pisbc Stonograpt) to.; -ografija f. = slikopis ^onograp^te f .; -ologija f. = slikoznanstvo; kiposlovje gfonotogie f ikozaeder m. = dvajseterSc Qtofa* eber n. ikr-a f. Kogen, gifdjrogen to., 2ai4 to. u. n.-, ©djuppe; gtnne f. (®ran!I)eit ber ©djroeiite); slana — Sabiar m .; -ač m.; -ača f. Koger to. ; -ast, -a, -o; -av, -a, -o finttig; -en, -a, -o gl. ikern; -iti (-i) (se) impf. laidjen, rogen; -niča f. Kogenftfd) m. il to. ©on, Seijnt m. ; -ast, -a, -o tetjmig, tonig. il8m 137 imovitost ilšm -m. žRiifter, Ulvne f. ilmov, -a, -o Sliifter«, Ulmen«; -Sc m. Sliifter, Ulme f.; -ina f. SRufter—, Ulmenl)ol 5 n. ilnat, -a, -o tonig, le^mic^t, irbett. ilnjak to. SeljmbeijaltniS n. ilo n. 2el)m, Xon to.; suknarsko — SBaltererbe f. ilov, -a, -o Sel) m«; -ača f. Selim« boben m .; -ast, -a, -o leljmern; -cen, -a, -o tonern, irben; -gc to. SEonboben to.; -en, -a, -o irben, 2el)m«; -ica f. Seljtn m Seljmerbe f., 5Ton to.; SEon—, STopfer—, jjiegeterbe f . ; -jgen, -a, -o £el)m«, 5Eon=; -ičnica f. Sefjmtuajfer n .; -ina f. Sepmtoer! n .; -ka f. gl. ilovica; -nat, -a, -o Seljm«, letjmig, tonern, tonig; -niča f. Se^m—, Songrube f.; -ščica f. 31otfd)toan$ to. ilustr-acija f. = slika ^Kuftration f■ ; -ator (-rja) m. QUuftrator to.; -ovati {-ujem) impf. = s slikami olepšavati iHuftrieren. iluz-ija f. = slepija Sllufton/.; -or S n, -a, -o = slepljiv iilujorijd). imaginaren, -a, -o = izmišljen ima« gittar. imberik to. loc. Qngtoer m. ime (-šna) n. Slame to.; SBenenmtng f-; SBort, Slennmort, Slemen n.; SCitet; Seumunb to. ; gl&golno — Šerbale, SSerbalnotnen n. ; z -nom, po -nu na« ntenš; na — namentlid); brez -na na« ntentož, anonpm; kako ti je — toie ijeijjt bn? — dati (dajati) benettnen; titulieren; pravno — 8iec£)t§titel m.; — biti (sem) komu tjeijjen (bon SEauf« namen). imgc m. Slaupreif to. imendan (imenega dneva) m. = god SlamenStag to. imen-gn, -a, -o Slantenž«, nominat, nominett; -ik to. Slanteužberjeidjniž n., Katalog to., Sijte; ffllatrif, SJtatritel; •Mode; Slomentlatur f. imenit, -a, -o; -gn, -a, -o namljaft, beriil)nit; bebeutenb, tniditig; borneipn; -iti (-im) se impf. bornef)nt tun; -niča f- bornepme grau; -nik m. boriteljmer SJlann; -i pl. Slotabeln pl.; -nost (-i) t■ Slamljaftigfeit f., Slame, Siuf m.; Sl obte jf e; 28id)tigteit; ®enf—, ©ef)enž« tbiirbigfeit f .; -nostgn, -a, -o tniditig, anfeljnlid). imenjak m. Slantenžbruber m. imenje n. Jjnljabnng; §abe f., SBer« tnogen n .; Stttiba pl. imeno-ma adv. nantentltd), nacJ) Sla« men; -pis m. SlamenSberseidiniš n., Konfignation f .; -sloven, -a, -o termi« nologijd); -slovje n. Sertninologie f .; Seljre (f.) bom Slomen. imenov-algc m. Slenner; ©rnenner to.; -algn, -a, -o benennenb; Gčrnen« ttungž«; -i sklon Slominatih to. ; -alka f. ©rnennerin f.; -alnik to. Slennfall, Slominatib to. ; -an, -a, -o genannt, er« mabnt; ernannt; Slenn«, Slominal«; -anje n. Slennen w., SSenennung, Siam« Ijaftmadjung; (Srnennung f .; častno — Šitulatur f. ; — za doktorja ijlromotion f. ; -ati (-ujem) impf. tr. nennen, tjei« (jen, benennen, betiteln; ernennen; nam« ijaft madjen; — za doktorja pronto« bieren; — se intr. etnen Slamen fii^« ren, fid^ nennen, Ijetfjen; -ka f. škraplje §anbjdiriftjeiiben n. imenoznak m. Slamenžjeitben; SKono« gramm n. imen-ski, -a, -o namentlid); nominett, notninal; Slenn«; — stavek Subftan« tibfag to. ; -stvo n. tEerminologie f. ime-tek to. Sabe f., 93efi|tnm n .; ©ut unb §abe; SSlafje f .; -telj to. jjnpaber m.; -tgn, -a, -o bermi)gtic|, ^abjelig. imeti (imam) impf. Ijaben; befijjen, inneliaben; follen; kaj v sebi — etto. umfaffen; au§ etro. befte^en; na sebi — umljaben; imaš za kaj bn l)aft einen ©rnnb; — koga za kaj jmbn. fiir etto. Ijalten; jmbn. al§ etto. betrad)ten; so¬ vraštvo — geinbfcfjaft ^egen; — za čim bemittelt fein; — se ficfj ber^alten, fid) beftnben, fid) fiiljlen; dobro se imčj! gepab bid) mo^l! imet-je n. §abe f .; SSermfigen n .; -nik to. Jjn^aber; SBeredjtigte m.; -nost (-i) f. tpabjeligfeit f .; pl. ©ffeften pl. imje n. Slaulireif m. imortelka f. = neven (jmntortelle f. imov-ina f ; §abe f .; SSermogen; ©ut« Ijaben n.; -inski, -a, -o SSermogenž«; -it, -a, -o motjlljabenb; -itost (-i) f. SBo^l^aben^eit f. imperator 138 instinktiven imper-ator (-ija) m. gl. cesar; -ijaičn, -a, -o = cesarski .gmperial«. improviz-acija f. QmproBifation f. ; -ator (-rja) m. = pesnik, ki poje brez priprave gmproBifator m .: -ovati (-lijem) impf. = storiti kaj brez pri¬ prave tmproBifteren. imun, -a, -o = nedotičen intmun; -iteta f. = nedotičnost Qmmunitat f. in coni. itnb. inač-e adv. anberg, jortft; auf anbere Sfieife; toibrigenfaHž; -6n, -a, -o; -išnji, -a, -e anberS Befdjaffen; -ica f. Sari* ante, anbere SSerfion f. inak, -a, -o anberartig, abtneidjenb. inako adv. auf anbere SSSeife; roibri« genfaUS; leib; — se storiti fdjtner ju« mute merben. inam; inamo adv. anberžtnopin. inda adv. fonft, bann. indi adv. anberStno. indiferent-en, -a, -o = nevažbn, mla¬ čen inbifferent; -iziim m. = mlačnost Snbifferenttžmuž m. indigo n. = modril gnbigo n. indijan; -ec m. 3-nbianer j«.; -ka gnbianerin f.\ -ski, -a, -o Qnbianer«, inbifd). indika f. loc. gnbigo n. indikcija f. = rimsko število ‘Homer« jinžjaljl /'. indirekten, -a, -o = posreden in« bireft. individual-čn, -a, -o = oseben inbiBi« bueK; -izacija f. = osebovanje QnbiBi« buaKfatton /'. ; -izovati (-lijem) impf. = osebovati inbinibualifieren; -nost (-i) f. - osebnost SnbiBtbualitat f. indos-abiien, -a, -o = prenosen in« boffabel; -aci ja f. = prenbs ^nboffierung f. ; -ament m. = nahrbtnica ^nboffa« ment n.-, -ant m. = prenosnik Qnboffant m. ; -ator (-rja) m. Qnboffator m. ; -ovati (-njem) impf. inboffieren. indra /1 Unterrod m. inducirati (-am) pf. = navoditi in« bujieren. induk-cija f. = navod Qnbu!tion f .; -tiven, -a, -o = navodčn inbuftiB; -tor m.~ navodnik Qnbuttor m. industrija f. = obrtnost Snbuftrie f. infant m. gnfant m. infanterija f. = pehota Qnfanterie f. influenca f. = hripa gnfluenja f. ; = vpliv gnfluenj f. informacija f. = poizvedba Qnfor« maiion f. ingver m. $ngtner m. ini, -a, -o anbere; fremb. iniciativa f. = predlog QnitiatiBe f. inje n. Oiauljreif m. inkrustacija f. = oskorjanina Qnfru« ftation f inkunabule pl. f. = prvotiski S« 5 funabeln pl. inkviz-icija f. = preiskava Qnquift« tion f. ; -itor (-rja) m. = preiskovalec Qnquifitor m. inod adv. anbergtoo; od - anberžtuoljer. inc-glasen, -a, -o aubcrsftinimig, ab« ftimmig; -hod m. tpajjgang m. ; -hodec m. ijkfjganger, gelter m. ; -jeziččn, -a, -o frentbfpradjig; -kaz m. OTegorie f. ; -kazen, -a, -o aHegoriftfi; -kupčn, -a, -o gefantt; -kupnost (-i) f. ©efamtfjeit f. ; -ličje n. §eteromorpf|ie f. ; -rodeč m. grembling m..; -roden. -a, -o fremb, frembartig; peterogen; -rodnost (-i)/• grembartigteit; §eterogenitat f. ; -rog m. Gštnljont n. ; -stran, -a, -o aužliin« bifcb, austoartig; fremb; -stranžc m. 2[u§I(inber; grembiing m.-, -stranica; -stranka f. 2iu§!anberin; grembe f-', -stranost (-i) f. frembe jjuftiinbigfeit f-\ SBefen (n.) ber Stužlanber; -stranski, -a, -o auSlttnbtfdi, ejotifd); -stranstvo n. 2lužlanbifd)e; Služlanb; gremben« mefen n. inover-ec m. Stnberegldubige m .; -en, -a, -o anberžgtaubig; -ka; -niča /’. Stn« beržglaubige f .; -nik m. 8tnber§glaubige m. -, -ski, -a, -o anbergglaubig; -stvo n. 21nber«glaubig!eit f. inovrst-6n, -a, -o anberartig, Ber« fdjieben; -nost (-i) f. grembartigfeit f- SSerfd^ieben^eit f. ino-zakonstvo n. petero n orni e /•; -zemec m. Jlnžtanber m .; -zemka f Služlanberin f .; -zemski, -a, -o ai& lanbifd); -zemstvo n. Stužlanb n. ; -zna- čica f. SCropuž m. inserat m. = oznanilo (sttfcrat n. instinkt m. = nagčn Qnftintt m-t -iven, -a, -o = nagčnbn inftinftiB. inštruirati 139 isti instru-irati (-am) impf. = učiti in* ftruierett; -kcija f. = poučevanje, po¬ učilo gnftruftion f. ; -ktor (-rja) m. = učitelj gnftruftor m. instrument m. = orodje; glasbilo Snftrument n. • -acija f. = vglasba 3n= ftruntentation f. ; -al m. = orodnik ftrumental m. ; -alčn, -a, -o = glasbilžn gnftrumental*; -irati (-am) impf. = vglasbiti inftrumentieren. intabulacija f. = vknjižba Qntabu» lation f. integr-alen, -a, -o integral*; -ovati (-ujem) impf. = celiti, dopolnjevati integrieren. intelig-enca f. = umnost; razum¬ ništvo gntelligenj f. ; -enten, -a, -o = umčn inteHigent. intendant m. = nadglednik igttten* bani m. intens-iteta f. = moč gntenfitat f .; -ivčn, -a, -o = močSn intenfib. interes m. = odstotek, korist, zani¬ kanje gntereffe n. inierkal-ar m. = vmesni dohodek Snterfalare n. ; -aren, -a, -o = vmesen Snterfalar*. internuncij m. = papežev porččnik Snternuntiuž m. interpel-acija /1 = vprašanje gnterpeb lation f. ; -ant m. = vprašalec (juter* petiant m. inton-acija f. = povzetje glasu 8 n* tonation f. ; -irati (-am) pf. = glas dati (povzeti) intonieren. intrig-a f. spletka Sntrige f. ; -ant m - = spletkar (jntrigant m. ; -anten, -a, -o = spletkarski intrigant; -antka f. = spletkarka jjntrigantin f. ; -ovati (-ujem) impf. = spletkariti intrigieren. invalid m. = onemogli dosluženec Stkalibe m. • -niča f. gtialibenpauž n. invent-ar (-rja) m. = popis premo¬ ženja Qnbentar n.; -irovati (-ujem) impf. = premoženje popisati innentari* (teren; -ura f. = popis gnDcntur f. inženir (-rja) m. gngenieur m. ; vo¬ jaški -rji pl. ©enietorpž n .; -stvo n. ©enietoejen n. ipak coni. bori), benuodt, gletdjmol)!. ipsiloida f. = zaklinski šiv črepinje ?)pfiloibe f. iracionalen, -a, -o = nerazlčžfn ir* rationeK. irh m. ; -a f. SBeiffleber, tneifjgareg Seber; -ar (-rja) m. SBeifj—, Samifd)* gerber, SBetfjleberer; Seberljofentrager m.; -arija/ 1 . SBetfjgerberei f. ; -ast, -a, -o; -av, -a, -o; -nat, -a, -o tnetfjgar, meifjlebern, ileber*; -ovina f. 28ei|—, ©arleber n. ; SBeifilebertnare f. ; — divje koze ©amSleber n. iron-ičen, -a, -o =zasmehljiv ironifd); -ija f. = zasmeh gronte f. isk-alše m. ©ud)er; ©rforfdjer m.; -alšn, -a, -o fudjenb; ©ted*; z -im listom ftecfbrieflid); -alnica f. ©dflag« tnort n. ■ ©tedbrief m. ; -alnik m. 9Žad}» fdjlageregifter, (Repertorium n.-, -anica f. (Heguifitionžfcpreiben n. ; -anje n. ©ucbe; fReguifition f. ; — biserov $er* lenfifdjerei f. ; -atelj m. ©udjer; Setner* ber m. ; -ati (iščem) impf. fudjen, auf« fudien, nadjfudien, erforfdfen; forbern; falfnben; nadjfdjlagen (im 33ud)e); ftre* ben, tracbten, fid) bemerben (česa nad) ettoaS). isker, -a, -o rafc£); feurig, munter. iskovina f. gorberung /., Slnfprucbm. iskr-a f. gunte, geuer—, £id)tfunte m. ; gettauge n. ; nebna — bot. Slfter f. ; -ast, -a, -o funtelnb; mitgettaugen; -eč, -a, -e funfen—, glirtfpru^enb; -en, -a, -o feurig; tnnig; eifrig; freimiitig; -enost (-i) /'. geurigteit, (jnnigteit ©ifer m. ; -ica f. dem. giinfdjen n. ; bot. ©anfeblumdjcn n. ■ -iti (-im) impf. tr. ancifent; glijjern; intr. — se funfen, funtelu, gunten (pru^en; perlen; -niča f. Seucbttierdien n. iskro-dalja f. Sdjlaglneite f. (beg eleftr. gunleng); -mer m. gunlennteffer m. iskrost (-i) f. geurigteit, SRunterfeit f. iskrovabec m. phys. guntengietier m. iskiis m. ©rfafruug f; ©jperimeut n. ; -en, -a, -o erfa^reu, ©rfa^rungS*; ejperimentell; -je n. ©rfabrung f. iskuš-ati (-am); -evati (-ujem) impf. erfa^reu; ejperimentieren. istec m. berfelbe, ber natnlidie. isteje (istčj) pl. f. Dfen—, geuer—, Gšinbeij—, (Sdjurlocf) n., Ofenmunbung f. isti, -a, -o berfelbe, biefelbe, bagfelbe; ebenberfelbe, ber namlidje, ber gleicpe, istin 140 lvovma cinertei, ibenlifc^; ta isti, -a, -o ber« felbe. istin, -a, -o ttmpr, maprpaft. istin-a f. SBaprpeit; SBirflicpfeit f .; Sapital n.-, v -i ricptig, mirllicp; -it, -a, -o toapr, maprpaft; glaubttmrbig ; tbirflicp, tatfacblic^; eigentlicp ; -iti (-im) impf. realifieren; -ito adv. fitrmapr; -itost (-i) f. SSaprpaftigfeit; SBirtlicpteit f. ; -ski, -a, -o toafjr, tDtrllid) ; Sapi« talž«. istje (istij) pl. f. gl. istčje. istniki (-kov) pl. tre. £5fenIoc§ n., Dfenmitnbung f. isto adv. ; — tako ebenfo, bežgleicpen, gleicpermafjen. isto-barven, -a, -o gleičifitrbig; -bitčn, -a, -o gleicpen SBeJenS, Jonfubftantietl; -bojčn, -a, -o gleicp—, einfarbig; -časen, -a, -o gleicp&ettig, jpncproniftijd); -časje n.; -časnost (-i) f. ©Ieid)$eitig!eit f., ©pncpronižmuš tre. istočen, -a, -o oftlicp. isto-doben, -a, -o gleicpjeitig, fimut« tan; -dobnost (-i) f. ©leiipjeitigteit f. ; -imen, -a, -o gleicpnamig; -imenost (-i) f. ©leicpnamigteit f. ; -imenski, -a, -o gleidraantig. istok tre. Often, ©onnenaufgang tre. isto-krven, -a, -o blutšbertoanbt; -ležen, -a, -o gleicpliegenb, politolog; -ličen, -a, -o gleicpformig ; -ličnost (-i) f. ©leicpformigleit f. ; -lik, -a, -o gleicp« fčrmig, ifomorpp; -likost (-i) f. 3fo« ntorppie f. ; -meren, -a, -o gleidjma|ig ; -mesten, -a, -o gleicpfteHig ; -močen, -a, -o gleicpmacptig, ijobpnamifcp; čquiba« lent; -močnica f. 2tquibalentjapl f.; -močnina f. $quibatent n. ■, -narodčn, -a, -o lonnational. isto-obsežen, -a, -o bon gleicpem Um« fange; -oglast, -a, -o gleicpedig ; -pis tre. gleicpe Slbfcprift f. ; $are; Sautogramm n -; -rečen, -a, -o gleicfjfagenb, tauto« logifcp; -rečje n. Smutologie f. ; -roden, -a, -o bon gteuper Slbftammung; eben« biirtig; gleidjartig; -rodnost (-i)f. gleicpe Slbftammung; ©benbiirtigfeit; ©leicp« artigteit f. ; -smeren, -a, -o in gletcper 3ticptnng; -sredčn, -a, -o; -središčen, -a, -o tonjentrifcp ; -srednost (-i) f. Sonjentrijitat f. istost (-i) f. UžiimlicpEeit, gbentitčt f. isto-stoprre. ®leicptritt tre.; -številčen, -a, -o gteicpjiffrig; -številnik tre. ©leicp« §apltge tre. istota f. SSefenpeit; ©teicpfbrmigfeit f. isto-točen, -a, -o gleicplaufenb; -tolik, -a, -o ebenjogroj); -o ebenfoniel. istoven, -a, -o ibentifdj. istoverčc tre. 9teligion§genoffe tre. istov-etba f. Obemiftpcritiig f.; -etčn, -a, -o ibentijcp; -etiti (-im); -iti (-im) impf. ibentifijieren; -etnost (-i) f .; -nost (-i) f. .gbentitat f. isto-vreden, -a, -o gleicptoertig; -vr¬ sten, -a, -o gleidjartig; -vrstnost (-i) f. ©leicpartigteit f .; -značen, -a, -o gleicpbebeutenb. itakadu. mteber; ebenfaK§; fo, opnepin. Italijan tre. gtaliener m. italijan-ski, -a, -o italienijcp, meljcp; -ščina f. italienifcpe ©pracpe. italski, -a, -o ttalifcp. iti (idem, grem) impf. gepen; ficp begeben; pergepen; §iepen, ntarfdiieren; betreten; tnanbeln; fteigen; reicpett; math. laufen; — po kaj (koga) polen; v klasje — in Šipren jcptepen; — koma jmbm. geporen; toča gre ež pagelt; dež gre e§ regnet; sneg gre e§ fcpneitj meni gre mir gebiiprt; — se za kaj ftd) um etm. panbeln; v nebesa — in ben $immel fapren; sem — pergeporen; bolezSn gre po ljudeh bie Srantped grajftert unter ben Seuten. iv-a f. ©apl—, Slacp—, ijSalmtrieibe; ©ibe f .; -ak m. mannltcpe ©aplmetbe. ivanj-dan (ivanjega dneva) m. ; -evo (-evega) n. gopannežtag »t., ^opanntž« feft n. ; -i, -a, -o 3opanne§«_; -šček m. 33racp—, Qunilafer m.; -ščica f. 3^ panni§—, Seucpttafer tre.; SButper—, Dratelblume f. iver (-ra, -rja) tre. Jgoljfpan, ©plitter tre.; anat. ffiniefcpeibe f .; stil. Slppori^ mu§ tre. ; -ek tre. dem. §o!jjpan tre.; ;j e n. coli. ipoljabfitllepi., ©plitter pl .; -ic* f. gl. veverica; -ščak tre. min. SSerg* pola n. iv-je n. Staupreif tre. (an Situmen), -nat, -a, -o mit Staupreif bebedt. iv-ov, -a, -o bacptoeiben; -ovina /• 33ad)tneibenpol5 n. IZ 141 izbornost i ipraep. au3; Bon (Bom Drte meg); tnegen; in gufmfejsgn.: ouš«, Ijerauž*, fjcrnn«, Ijernor«, ber*. izabel-a f. gfabelte f. (9teben—, Iraubenart); -ast, -a, -o = rjavornmčn ifabellfarben. izarjati (-am) impf. iter. Ifernužncfern. izba/ 1 , gintmer, ©emad), Sffioljnsim* mer m., ©tube, Satntner f. izbac-ivati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. binauž—, aušroerfen. izbad-anje «. SluSftedjen n. ■ -ati (-am) impf. iter. (d|er)au§[tedien. izbana f. ©aal m. izbarati ( am) impf. au§—, erfragen. izbarkati (-am) impf. au§fd)iffen. izbasati (-bašem) impf. nb—, auš—, entlaben; — se fid) Ijeraužnrbeiten. izbatati (-am) impf. abpriigcln. izbav-a /'. SSefretung f. ; -ilo n. dlet* tungžmittel n. ■ -iti (-im); -Ijati (-ljam) impf. retten; fjelfen; — se česa fid) ettB. emftblagen; -Ijanje n. iRetten n.; -Ijenje n. )Rettung f. ; -nina f. SieitungMaglie f. izbebiti (-im) pf. tr. Berbumnten. izbebljati (-am) pf. auSplaubern. izbeg m. ; -a f. 2(u§flud)t f. ; SlužtBcg m. ; -ati (-am) impf. ; -avati (-am) impf. iter.- } -niti (-nem) pf. intr. enttbeidjen, entflietjen; tr. Bermirren; abbe^en. izbeliti (-im) pf. tr. auStoeifjen; gliibcn. •zb6n, -a, -o 3imnter*. izber m .; -a f. Služttmfil f. ; na — dati fteiftellen. jzberaciti (-im) pf. auS—, erbetteln. izberka f. gl. izbira, izbesniti (-nim) pf. austoben; — se aužtoiiten. izbezati (-ftm) pf. auSftiSbern. izbezgati (-am) pf. au§ftod)ern. izbica f. dem. ©tiibdfen, Satnmerdjen, Sabinett n., geHe f. izbičati (-am) impf. auspeitfcficn. izbijati (-am) impf. berausfcfjlagen; lartnen, poltem. izbir-a f. Slušloaf)!; 2lu§mufterung f .; -ač m. Služtlauber m .; -alčc m. 2Iu§« tlauber; ©rtoaljler m. ■ -alka f. 2fu8* Kouberin f .; -anje n. 21u§flauben n. ; 2luštoaf)l; 2Baf)l f .; -ati (-am) impf. aužtlanben, ftauben; maslen, crmablen; ait§(e(en; -čen, -a, -o toiiljlerifrf); -čnost (-i) f. &ederf)aftigfeit; Služflauberci f .; j -čk m. SlauberidR m .; Služlefe f., 2Iu3« fdjufj, Služrourf m.-, -Ijiv, -a, -o todf)« lertfrf), auSflauberifcf); -Ijivost (-i) f. Slušflauberei, Sederfjaftigfcit f. izbistriti (-im) impf. aufttaren, au§« btlben; fdffirfen (B. Šerftanb); — se tiar tnerben; ftdj aužbilben. izbiti (-bijem) pf. fjerattš—, au§—; entfdjlagen; anSfprengen. izblebetati (-4m, -bečem) pf. au§« plaubern, aušfcfitoajjen. izblekniti (-nem) pf. aušfd)tnn^en; fjeraužplabcn, ficf) Berfdjnappen. izbliskati (-a) se pf. aušblifen. izbijevati (-bljujem) pf. auifpeten. izblju-niti (-nem) pf. aužfpuden; -včk m. SIuStBurf m. izbobnati (-am) pf. auStrommeln. izbockati (-am) pf. abpifieren. izboč-en, -a, -o erfiaben, au§gebaud)t, tonBej; jfimasto — fonfaB; -a leča ©amrnellinfe f .; -enojamast, -a, -o fon* BejfonfaB; -iti (-im) pf. auSbaudien; molben. izbod m. 2Iužfticfj m. izbojati (-bojim) se pf. erfdjreden. izbojati (-am) pf. fnrben; aulmalen. izbojevati (-lijem) impf. aužfampfen. izbok m. 2Ins6aucI)intg f .; -ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. aužbiegen; er« Ijaben madjen, auSbaudien; -čl, -a, -o; -nen, -a, -o nužgebaud)t; fjofjl, erfiaben, aužgebogen, fonBep. izbolhovati (-njem) impf. aušf!of)en. izboljš-anje n. Serbefferung f .; -ati (-am) pf .; -evati (-ujem) impf. Ber* beffern, beffern; -ava f.-, -ek m. S8er« bejfernng f .; -evalčn, -a, -o 23efferung§«, SD?eIiorationž»; -evanje n. SBeffern n., fflteltoration f .; -evalstvo n. Slteliora* tion§mefen n. izbor m. SlužtBaljl; ©rma^Inng f .; 2Iužfd)ufi m., Služlefe; ffibfjrung f .; Sluč* 3 «g, tern; 3nl)alt, Qnbegriff m. ■ ®lite f .; -čn, -a, -o anžermaljlt, (Bor)trefflic^, Borjiiglid); 2BaI|I«, Sur«; SbbtBBgž«; -o berilo Ef)BeftotnatIjie f .; -nik m. ©r« toafiler m. ; knez — Surfiirft m. ; -niko- vina f. Surfiirftentum n. ; -nokneški, -a, -o turfiirftlid); -nost (-i) f. 2xefflid)feit, SBorjuglicfifeit; 2Reifterfd)aft f. izbositi — 142 — izddjati izbositi (-im) pf. Barfufj rnadjen; bie 4?ufeifen abneljmen; — se barfufj tner= bett; bie Ipufeifen oerltereit. izbosti (-bodem) pf. augftedjen. izbr-anati (-am ) pf. augeggen; -anec to. @rttm£)lte to.; -ati (-berem)^/ 1 . aug—, ermaiilen, tnafilen, erfiefert, erlefen; aug» flauben, auglefen. izbris m .; -anje n. fjofdjung; @j:taBu« latton f. ; -ati (-brišem) pf. ; -avati (-am) impf. ; -ovati (-ujem) impf. aug* miljen; (aug)ltjfdjen, ftreidjen; aug* merjen; -en, -a, -o; -ijiv, -a, -o aug* lofdjbar. izbriti (-brijem) pf. augrafteren. izbrizg-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf.-, -niti (-nem) pf. augfprijjen; -avanje; -ovanje n. Slugfprifeen n. izbrojiti (-im) pf. augjiiljien. izbfs-kati (-am) pf. augfdjarren; -niti (-nem) pf. augftofjen. izbruh m. Slugbrud) m. - -ati (-am); -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. augfpeten, erbredjen; augmerfen; aug* bremen. izbr-usiti (-im )pf. ; -uševati (-šujem) impf. augfdjleifen, augmegen; jdjletfen. iz-buditi (-dim) pf. ; -bujati (-jam) impf. aufmeden; ermuntern. izbuh-el, -a, -o angefdjmoHen; -niti (-nem) pf. aufblafen. izbukniti (-nem )pf. ftd) tnerfert; aug* bredjen. izbuljiti (-im ) pf. IjeraugbriicEen; — oči v koga jmbn. ffarr anfeijen; an* gto$en. izbun m. Silanu m. ; -iti (-nim) pf. atarmieren; aufregeu. izcecati (-cam ) pf. augfaugen; aug* fieiftern. izced-ek m. @eif)e f. ; Sluggufj m.: ©Sfubat n. ; -iti (-im) pf. augfeiijen; — se augrinnen; fid) ergiefjen. izcej-a f. ; -ek m. Seilje f. ; -ati (-am) impf. augfeiljen; — se augrinnen. izceleti (-im) pf. intr. Ijeilen, geljeilt toerben. izceliti (-im) pf. tr. juljeilen, Ijeiten. izcelivati (-am) pf. abtiifjen; ab* Ijerjen. izcepati (-am) pf. augfallen. izcepiti (-im) pf. jerfpalten. izciganiti (-am) pf. abfdjnrinbeln; abgauneru. izcimiti (-im) se pf. leimen; ent* fpriefjen; fict) entmicteln; ftd^ entfpinnen. izereti (-crem) pf. jerlaffen, jen fdjmeljen (gett). izcfp-ati (-am); -niti (-nem) pf. attš* jieljen, Slugjiige inadjen; -Sk m. Slugjug m .; Stotij f. (aug 58iid)ern). izcur-eti (-im); -Ijati (-Ijam) pf. intr. augrinnen, augfliefjen. izcuzati (-am) pf. augfaugen. izcv-esti (-etem) pf.-, -etati (-am) impf.-, -eteti (-etem) pf. augblitljen; Ijeroorbluljen. izcvreti (-rem) pf. augfieben (Seti); augbacfen. izčakovati (-ujem) impf. gl. šea- kovati. izcediti (-im) pf. augreinigen. izčemeriti (-im) se pf. ftd) auggiften. izčes-ati (-češem, Sesam) pf. au§* tammen; augbiirfteit; -ek m. ffiamrn« Ijaar n. izčesniti (-nem) pf. berfdftninben. izčisliti (-im) pf. augjaljlen. iz-čistiti (-im) pf. ; -čiščati (-am); -čišoevati (-ujem) impf. (aug)reinigett; lautern; fdjlemmen. izčitati (-am) pf. aug—, burdflefett. izčohati (-am) pf. jerfragen. izčrepati (-am) pf. ; izerp-ati (-am ; -pijem) pf. ; -avati (-am) impf. -, -ovati (-ujem) impf. augfdjbpfen; erfdjopfeit. izčfkati (-am) pf. augiritjeln. izčrtati (-am) pf. auglinieren; aug* ftreidjert. izčvrstiti (-im) pf. augfrifdien; be* feftigen. . izdah-niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. augatmen, augljaudjen. izdaj-a f. §inaug—, Slug—, §eraug; gabe f. ; Šerrat m., Šerritterei/ - .; -ec m. Siuggeber; S8errater to.; -alec «*. §erauggeber; Serrater to.; -alen, -a, -o »erraterifdj; -alka f. fjerauggeberin; iBerraterin f .; -alski, -a, -o »erriiterifab SBerrater*; -aistvo n. Serraterei f. ; -anje n. Sluggabe f.\ Serraten n., SSerrat «•; -atelj to. §erauggeber; Slugferttger m.; SIugfteHer to. (eineg SESed)feI§); -atev (-ve) f. Sluggabe, ©mmtffton f .; - atl izdaj ba 143 izdružiti (-am, -em) impf. ju izdati; -ba f. gl. izdaja; -Sk to. Stušgabe, SluSgabSpoft . f.-. -en, -a, -o SluSgabš«; »erriiterifcb; -ica f. Serrater to.; -niča f. Serriiterin f.-, -nik m. §eraužgeber; Serriiter m.; -niški, -a, -o oerraterifd); -stvo n. Ser« rat to. izda-iec m. SluSgeber m. ■ — menice SErajfant m. ■ -leč ; -leka adv. aon ferne; -nik m. Serratene to. ; -nje n. Jjjerauž« aabe f .; -tba f. StuSteilung f .; -tčk m. SluSgabe f. ■ -tčn, -a, -o auSgiebig; -telj m. §erau§geber; SluSftetter to. izdati (-dam) pf. IjerauS—, IjiuauS« geben; auSgeben; emittieren; erlaffen (93efef)l, ®eje§); jdjeffctn (». ©etreibe); geltett, SBirtmtg —, Einflufj fiabeit; »ercaten, entbeden; menico — einen 2Bc(f)jeI anSftellen, traffiereu. izdat-nik m. StuSftetler, SEraffant to.; •nost (-i) f. Stužgiebigteit; SBirtfamfeit f. izdav-a f StuSgabe, Erlaffuttg f. ; -anje ». iperaug—, §inauSgebeu n. ; SluSfer« tigung f. • -atelj to. 9lu§geber ; Slug« ftctterm.; -ati (-am) impf. IjiitauSgeben; -Sk m. SluSgabc /'. (®elb—). izdavila adv. langft, feit iaitgem. izdediniti (-nim) pf. entcrbeu. izdedinjenje n. Enterbung f. izdehniti (-nem) pf. gl. izd&hniti. izdel-ati (-am) pf.■ -avati (-švam); -ovati (-djem) impf. augarbeiten; aug« fuljcen, burdjfiiijren; fertigeit, »erferti« gen, erjeugen, fabrijieren; formen; bauen; ermiiben; part. perf. pers. iz¬ delan fertig; iibermiibet; -o blago ga« brifat n. izdelava f. 2lu§arbeitung, SBearbet« tung; (Serfertigung, Erjeugung f. izdel-ek to. 'ŠJcrt; ErjeiigniS, gabri« tat; Elaborat n.; Slrtitel to. ; SJtadje, Vtrbeit f .; -gn, -a, -o ErjeugungS«, Sir« bettž«; SluSfiiljrungg«. izdeliti (-im) pf. augteilen. izdelov-albc to. Serfertiger, Erjeuger, •oearbeiter; prebujeni m .; -ališče n. ®tjeugunggftatte f .; -alka Erjeugerin, Serfertigerin f. • -alnioa f. Sffiertftiitte, gabri! f,- mont. §utte f .; -anje n. •luSarbeitung; Erjeugung; Serfcrti« gung, Srobuition f .; -ati (-njem) impf. gl- izdelati. izdeniti (-deni) se pf. SEag tuerben, tagen. izdevati (-devam, -dčvljem) impf. auSlegen. izdevičiti (-im) pf. entjungfern. izdežel-en, -a, -o auSliinbig, ejterri« torial; -nost (-i) f. ; -stvo n. Er; ter rt« torialitat f. izdež-evati (-ujem) pf. ; -iti (-im) se pf. auSregnett. izdih to. Slugatmung f. , Slugljaud); Sitem; $uft to. izdih-ati (-diham, -dišem) impf .; -niti (-nem) pf. • -ovati (-ujem) impf. auSatmen, auSljaudjen; -leti (-Um) pf. auSbuften; -Ijaj to. Sebengljaud); ©euf« jer; Sltemjitg m. izdirati (-am ) impf. auSreijjen; ent« reifjen; Ijeroorjieljen; jiefjen, jiiclen; rupfen, aužraufen; kdor meč izdira, pod mečem umira mer mit bem ©diroerte umgeljt, tommt burc^ baž ©c^mert um. izdišati (-im) s e pf. ouSbuften, »er« buften; »erfiiegen (u. Serume). izditi (-dijem) pf. ausatmen; aus« buften. izdivjati(-am)/)/'. aužtoben; aužrafeu. izdlet-ba f. 2iu»mei§elung ; Xrepana« ttort f. ; -vati (-am); -viti (-im) pf. aubrneišeln; meipeln. izdnotiti (-im) pf. aužgrunben ; bob« men. izdobrikati (-am) pf. abtjerjen. izdobriti (-im)p/ 1 . »ergiiten ; begiitigen. izdolb-čk to. ©temmjdiarte f,- -enina f. ; -ina f. Slušmetfjetung, Slugijo^lung f. ; -sti (-dblbem) pf. augftentmen, mei§eln: graben. izdolžiti (-im) sepf. ftc^ berSdjuiben entiebigeu. izdrčati (-im) pf. ausgleiten. izdreti (-derem) pf. ju izdirati. izdrg-ati (-am); -niti (-nem) pf. auž« !ra|eu; augfegen. izdrkniti (-nem) pf. ausgleiten. izdrobiti (-im) pf. jerbrodeln. izdrs-en, -a, -o rutfd)ig, SRutfc^«; -niti (-nem) sepf. entgleiten, entfinten. izdruž-ba f. ; -enje n. 2ius)d)(iefiuttg; ©jfommunitation f. ; -iti (-im) pf. (au§ eitter ®efedfcftaft) auSfc^liegen; ejtom« munijiereu. izdržati — 144 — izdrž-ati (-im) pf. ; -avati (-avam); -evati (-ujem) impf. cingljata, erf)al» ten; -avanje n. 9tug—, ©rijaltung f., Unterljalt m. izduščk m. Suftlcd) n. izdvigniti (-nem) pf. aug—, fjeraug; tieben. izenač-ba f. Sttuggleidjung, ®teid)ftel« Ittng f. ; -etije n. Sluggteidjen n. ; -iti (-im) pf. auggietdjen; gleidjfteHen; ebnen; — se fid) auggieidjen, ficf) bergteid)en; — se s kom jmbm. gtetd)tomtnen. iz-fofotati (-am, -fofoeem): -frfrati (■am) pf. aug—, Ijeraugflatatt. izganj-alec m. Slugtreiber; SBanner m .; -anje n. Slugtreiben n ., Sluetrei« butig f. ; -ati (-am) impf. augtreiben, Ijeraugjagen, Berbannen. izgarjati (-am) impf. ang—, ab* brennen. iz-gibati (-gibljem) se impf. ; -giniti (-nem) pf. ; -ginjati (-am) impf. ent—, Berfdmunben, abfjanben fommen; -gi- njenje n. Serfdjtntnben n. ■ -ginljiv, -a, -o Berfdjtninbenb; fliid)tig. izgiad-iti (-im) pf. augglata; ber« feirtern: -kati (-am) pf. augbiigeln. izgladovati (-ujem) impf. auefjun* gern. izglagolski, -a, -o beBerbatiB. izgled m. Siugfidjt f. ; SRufter, S8ei« fptel n .; -ati (-am); -avati (-am) impf. augfeljen; — se ftd) ein SSeijpiel nei)» men; -en, -a, -o mufterfjaft, 2Rufter». izglobiti (-im )pf. augi)bf)len; bertiefen. izglodati (-am, -glbjem) pf. ang—, jernagen. izgn-anec m. SBertriebene, SJerhriefene, SBerbannte m. ■ -anje n. Slugtreibung, SBerbannung f.\ -anka f. Sertriebene, Stužgetoiefene, SSerbannte f. ; -anstvo n. SSermeifung, 33erbannung f. ; -ati (iz¬ ženem) pf. Ber—, augtreiben, tieraug* jagen; Berbannen, aug—, bertneifen. izgnečiti (-im) pf. l)eraugquetf(f)en, ang—gufammenbrucfen. izgnevati (-am) se pf. fid) aug« fdjmollen. izgniti (-gnijem) pf. augfauten. izgnojiti (-ji) se pf. aužeitern. izgnusek m. ®armentteerung f. izgnusiti (-im) pf. efelijaft mad)en. izgubitsk izgod-iti (-im); -njati (-njam) pf tr. augjeitigen; intr. — se augjeitigen, ^ur fReife (©are) bringen. izgoj-a f. ©rjiefiung f. ; -evati (-ujem) impf. : -iti (-im) pf. erjie^en; Ijeran« 5 ie$en, §ief)en. izgomaziti (-im) pf. aug—, ijeraug* Iriecfcjett. izgon m. Služtrieb m .; 'Husmeifung; SSerbannung f. ; -iti (-im) pf. Ijinaug- treiben; Berbannen. izgor-ekm. Sidjtfdjnuppe f■ ; -eti (-im) pf. aug—, Berbrennen; -ina f. S8er« brennunggprobuft n. izgosti (-gbdem ) pf. auggeigen; aug« murren. izgot-avljanje n. SSerfertigung, $ro« buttion f. ; -avljati (-am) impf. ; -oviti (-im) pf. berfertigen, fertigen, fabrijie« ren; liefern; juftanbe bringen. izgovarj-anje n. Slugfpracbe; Siugrebe f. ; -ati (-am) impf. p izgovoriti. izgovor m. Slugfpradje; Slugrebe f ; -en, -a, -o Siugfbradje«; ©ntfdjulbt« gungg«; -ilo n. ©ntfdjulbigungggrmib m .; SBorbeljaltene n. ; -iti (-im) pf. au§« fpredien, augreben, bag ©efprad) beett« ben; recbtfertigen; — se ficf) reditferti« gen, fid) entfcEjuIbtgen; — si fid) bor« betjata, ftd) augbebingen; -Ijiv, -a, -o uugfprecblid). izgozd-iti (-im) se pf. ; -ovati (-ujem) se impf. ficf) augieilen; nai^Iaffen (Bon einem ifeite). izgrabiti (-im) pf. tjeraugredjen. izgraditi (-im) pf. augbauen, baucn. izgfbati (-am, -grbijem) pf. falten; entrunjetn. izgrditi (-im) pf. Berunftalten; be< fd)mu|en. izgreb m. Stuggrabung f ; -ati (-am, -ljem) impf. ; -sti (-grebem) pf. ang—, Ijerauggraben; -ice pl. f. SBerg n. izgrbd m. Slugfi^reitung f., @pe| «_•; -Ijiv, -a, -o augfdjreitenb, ejjeffib; -nik m. Hugfc^reiter, ©gebent m. izgrešiti (-im)pf. Bermiffen; t>erfef)fen. izgrgrati (-am) pf. auggurgeln. izgristi (-grizem) pf. augbeijjen. izgrmeti (-mi) pf. augbcmnern. izgub-a f. SSerluft m ., Stnbufje /•; ©ntgang m .; -i58k; -itek m. SBertuft«-; izgubitelj — 14S izkaditi -itelirn. SBerlicrer, SSerlufttrager m .; -iti (-im) pf. ; -ivati (-am); -Ijati (-ljam); -Ijevati (-bljujem) impf. tr. Berlieren, einbiijjen; Bermirfen; Berfd)iefien (bie garbe berlieren); intr. — se fid) Bcr* lieren; abljaitbcn lommen; fid) Berirren: Berjdjtoinben; izgubi se! pade bid)! -Ijenec m. SSerlorene m. ; -Ijenka f. 3Ser* lorcne f. izhajališče n. 9lušgaugž—; Ur* fprungžort m. izhajati (-am) impf. au<5—, bcrauž* fotntnen; berlomnten; auž—, IjerBor* getjen; entftetjen; tjerriiljren, ftammen; rejultieren; aufgefjen (D. b. ©onne); er* fdjeinen (b. e. 23udj); crfliefjen (Bon e. ®efe|); ergetjen; fig. fproffen. izhladiti (-im) pf. auž—, abfitf)len. izh!ap-anje n. Sluebitnftung f ; -enje n. SBerbunftung f. ; -eti (-im )pf. ; -evati (-čvam); -Ijati (-am) impf. tr. auž* biinfteii, auSbatulpfen; intr. Berbunjten, Berbatnpfen; -išče n. 9lušbiinftungš* ftiitte /'.; -iti (-im) pf. Berbunjten ma* djen; buften; -Ijiv, -a, -o chem. fliid)« tig; -Ijivost (-i) f. chem. gliid)tigfeit /'. izhod m. Služgang, Slustneg m. ; 2tuf* gong (ber ©onne); Cften m .; Ergebniš n. ; phys. Sbati)obe f. : mont. Služgeljen* beš, Slnftebenbež n.- -8n, -a, -o 9lu§= gangž*; ijfttid); -išče n. 2lu§gangžort, mibgangšpunlt m.; 2Kiinbung f. ; -iti (-im) pf aužtreten; — se ftd) miibe gehen. izhojen, -a, -o anžgetreten; gangbar; ermubet. izhrak-niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. aužrihtfpern. izhrk-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. aužraujpern; — se fid) raufpcrn. izhujšati ( am) pf. tr. Berfd)linttnern; abmagern (intr.). iziči (izidem) pf. gl. iziti, izid m. Stužgang, Erfolg m., Ergeb* ms n .; Effett m., aiefultat n. izigr-ati (-am)pf. au§fpielen ; ju Ettbe ifteleti ; -ava /'. Stušjpielung f.\ -avanje n. vlužfpielen n. ; -avati (-am) impf. aubfpielen. izjma /’. gl. izjema, izimši adv. aušgenontnten; au§» nohmStteife; mit Slubfdjlufj. Slov.-nemški slovar. IV. natis. iziti (izidem) pf. §u izhajati; — se fid) erfiiHen, gefdieljeu, erfiiflt merben; izidi se! ež fei! izjadati (-am) se pf. fict) aušflagett. izjaditi (-im) se pf. feinen gora attš* laffen. izjadriti (-im) pf. ausfegefti, in bie ©ec ftojjcn. izjah-anje n. 9Iu§reiten; Slbreiten -ati (-am, -jššem) pf. aulreiten; ab* reiten. izjaloviti (-im) se pf. unfruditbar tnerben; abortiercn (B. Šiiel)); niijjlin* gen, fe£)lfd)Iagen, junidjte tnerben. iz amati (-am) pf. au?gruben. izjarmiti (-im) pf. ouž—, entjodjen. izjasniti (-nim)^/! tr. auft)eHen, attf* flarcn, auž—, auftjeitern; intr. — se fid) aufijetlen, fidj.aužljeitern ; tiar merben. izjav-a f. Stufjerung, Srllaruitg f., Službrud m. ; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. fid) aufjern; erftaren, aujjern. izjavkati (-am ) pf. aužflagen. izjavijenje n. Ertlarung f. izjecljati (-am) pf. Ijeraueftamnicln. izjed m. ©peifcreft m.. ; -ati (-am) impf. aužnagen, jcrbeifjen, jer—, anfreffen; -en, -a, -o uužgefreffeu. izjediti (-im) se pf. gl. izjaditi se. izjednačba f. gl. izenaeba. izjekniti (-nem pf. aufacijjeti. izjem m.; -a; -ba f. Služna^me f. ; -ati (-ljem) impf. nad) unb nad) fjet= aubne^men; aušnef ; men; -6k m. 2lud» na^nte f. ; 9iu§fdtlu| m.; -čn, -a, -o au§* nabmSmeife; nbmeidjcnb; 91uSnal)mž=; -ka f. Slušimljtnc f.-, -oma adv. au§» nabmSmeife. izjesti (-jčm )pf. auseffen; aužfreffen; aužfigen. iz-jeti (-jamem, -jemem) pf. auž* nebnten; -jetje n. Šlužnafgne f. izjezd m. 'liusritt m. ; -iti (-im) pf. aučreiten. izjeziti (-im) se pf. auž^iirnen. izjokati (-jbkam, -jdčem) se pf. fid) aubtreincn. izjiickati (-am) se pf. auSjaudfgen. izkačiti (-im) pf. erbittern. izkaditi (-im) pf. ang—, ocrraudjcn; aužriiudiern; — se aužraudien; Ber* fiiegeu. 10 izk&jati — 146 — izkolehati izkajati (-am) se pf. retttg tnerbcn, beretten. izkaliti (-im) pf. auštetmen; triiben; bcreiteln. izkalužiti (-im) pf. trii&ett (SGSrtffer); befdjntujsen. izkap-anje n. Jlužgraben n. ; -ati (-am) impf. aužgrabett; (-am, -kapljem) impf. augtropfen; -niti (-nim) pf. £jer= aitžStropfen; aužfalien. izkarati (-am) pf. auSfdjelten. izkašlj-ati (-am) pf .; -evati (-ujem) impf. aužljuftcit. izkavs-ati (-am); -niti (-nem) pf. perauž—, aušpiden. izkaz m. 2lu§—, 9tad)tnei§ m. izkaza f. Jkrberbett n. (£>attbittng). izkaz-anje n. StuS—, Dtacij—, ©r* tnetjung; Sejcttgttng f. • -ati (-kažem) pf. ; -svati (-ujem) impf. audtoeijen, er—, nad)tt>eijen, bartun; — se ficl) auš* toeifen; ftd) betučtljrctt; fid) aitžseicfjtten; fid) legitimieren; -Sk m. Služroeil m.\ Sijte f .; nadrobni — fpartihtiare n .; -en, -a, -o ertneisiicl), 2lusroci§=, Segiti* mattonš*; -ilo n. 2lu§toei§, 9tact)mei§ m .: Segitimation f. izkaziti (-im ) pf. tr. nerberben, ber= pfu)djen, bernnftalten, ber^unjen; intr. — se »erberben, berfontmen; ftd) ber* ftiimmetn. izkaz-nica f. 2Iu§roet3 m. ■ Segitima- ttonsfarte f .; -ovanje n. ©rroeifung f., ©rmeijen n .; -ovati (-ujem) impf. bar* tun, ertoetfen; — se gianjen motten; fid) perbortun. izkaž-enje n. SSerberbung; Serftitm* nteiung f .; -enast (-i) f. i&erberbtljett, Sorraption f. izkeijiti (-im) pf. auSletmett, att§» pappen. izkesati (-am) sepf. bereuen, Sitjje tun. izkid-ati (-am) pf .: -ovati (-ujem) impf.' aužmiftcn; aužjcbaufeltt. izkih-ati (-am); -niti (-nem) pf. nu§* uiefett. izkip-eti (-im) pf. • -evati (-am) impf. auftnaden, aufficben; iibergefjett.' izk!ad-alec m. 3tu§(aber m .; -anje n. Stužtaben n., Slušlabuttg f .; -arina f. 2tu3labegebitl)r f.- -ati' (-am) impf. au§—, emtaben, audpaden; -ba f. Služ* I legung f. (o. 3Baren). izklasiti (-i) se pf. fcjren artfepen. izklasti (-kladem) pf. auSlegen. izklati (-koljem) pf. fdjluditen; f polten, izklen-ba f. 'Hužjdjtiejjung f. ; -ilen, -a, -o 2tužfd)tteBung§*; -itev (-ve) f. 2 lu§ic£)ftcf 3 ung f. ; -iti (-nem) pf. auš* jodjen: aušfdjiieBen. izklep m. SlužfdjluB m., SlušfdjlteBttng f. ; -ati (-am, -klepljem) pf. auspitm* mera; attžbengcltt; augjcbltepen. izklepetati (-am) pf. aitžpiappcrn. izklesati (-klešem) pf. aužmeijjeln. izkiestiti (-im) pf. abaften; auž* fjauen. izklic m. Služruf m.-, -ati (-kličem) pf. ; -avati (-am); -evati (-ujem) impf. audrufen; auffcfjreiert; -en, -a, -o 2litč< ruf§*; -evalec m. 8lu§rufer; §erotb m. izkiik m. Služruf, Slufjdjrci m.; -niti (-nem) pf. aušrufen, auffdjreien. izkiine-ati (-am) pf. auSflridett; -iti (-im) pf. augftecfen (m. ipfloden). izkiiti (-klijem) pf. auffproffctt, attf* fetmen. izkijuč-ba f. 2Iuš)d)tieBitng f. ; -en, -a, -o aužjcpiiejienb, aušfcfjlteBltd); pri' batin; -enje f. lušfdjltefjung f.-. 21ur* jdltujj m .; -ovalen, -a, -o aužjcijliepenb; -ilen, -a, -o aužfdjlieBenb, Služfd)tie* BitngS«; aužfdjlteBiid); -itev (-ve) f. fcpliefjung f. ; -iti (-im) pf. aušfdjliefiett, ejttubieren, prafiubterett; -ijiv, -a, auSidjiteBlid), ejfiufit). iz-kljuti (-kljujem); -kijiivati (-kljd- jem) impf. aužptdeit, aužfjadeit. izknjiž-ba f. Sofdjung f. (im SSucfie); ©ptabitiationf; -ben, -a, -o Sofdjmtg^: ©ptabuiationS* ; -enje n. ©ptabulation f. ; -iti (-im) pf. grunbbudieriid) t6f4en, eptabulierert ; -nina f. SojcIungSgebmp/ ©jtnbuiatinnštape f. izkobacati (-am) s e pf. ftd) l)erau»' arbetren. izkoditi (-im) pf. erbetteln. izkodrati (-am) pf. jerjaufett; trct u< f e ^ n - • s v izkoleiti (-im) pf. au§ren!ett (in " el izkolehati (-am) se pf. ftd) arbeiten. 147 izlam izkbp izkop m. 'llužgrabung f. ; -anina /. goffitie f. ; -ati (-ljem) pf. ; -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. aužgraben, gr a« ben; — se ftd) f)erauSarbeiten.. izkop-ati (-ljem) pf- ; -avati (-am) impf. baben. izkop-avanje n. 9Iužgrabenw.; -ek m. ba» 9htžgegrabeite; Šlužgrabung f .; 93ergtt>erfžprobuft n. ; -i pl. goffilien pl.-, -Bn, -a, -o Služgrabitngž«, foffti; -inan. ba? Služgegrabene; Služgrabung f. izkop-iti (-im) pf. cntmanrten, faftrie« ren; -Ijenec m. ©ntntaitnte, ©uttucf) m. izkopijina f. StuSgrabung f., aužge« grabcner ©cgenftanb. izkopneti '(-im) pf. gcrfc^melsert, jer« gebcit (Scpnee). izkorak m. gymn. 9Iužtretcn, 2Iuž« fdjrciten n. ; -ati (-am) pf. aužtreten, anžfdjreiten. izkoren-iti (-im); -initi (-im) pf.\ -jevati (-jiijem) impf. «u§—, enttour« Seln, mit ber 9Burjci aužrotten; »er« tiigcn; -itev f. ©ntnmrjelung; 9lu§« rottimg f. izkoristiti (-im) pf. ; -iščati (-am); -iščevati (-eujem) impf. anžnitpen; -išČDvanje n. 'Hužniibcn n., 9tnžnitt« f. izkotiti (-im) pf. ciužbritten; merfcit (o. Sieren); — se aužgcbrutct merben. izkovati (-kujem) pf. (au§)fdjmteben; nužpragen; befdjlagcn; erftttnen. izkožiihati (-am) pf. abbalgen; ben velj nbneiimcn; jctjaten. izkrc-anje; -avanje n. Sanben n., ianbitng; 'liužfdjtffung; Sofdjung f. (ber (iracbt eine§ ©djiffež); -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. tr. nuSicfjiffen, lati« ben; Ibfdjen; intr. — se ianben, fict) aužfdjiffen. izkrč-itev (-ve) f. Dtobung f., 3toben n -; -iti (-im) pf. renten, roben; — si pet fid) ben StBeg bnljnen. izkregati (-am) pf. ctužfd)eltcn. izkresati (-krešem, -krešam) pf. Sunten fferrtužfdjiagcn; cutžiocben. izkrhati (-am) pf. abftumpfen; ber« brefjett (SSBafir^eit); nereiteln (greube). izkričati (-im) pf. attžfcbreten. izkriviti (-im) pf. oerbiegen, jer« rrummen. izkrpati (-am) pf. aitSfliden. izkrtačiti (-im) pf. aužburften. izkrvaveti (-im) pf. auž—; berbfuten. izkubsti (-kubem) pf. aušrupfen. izkuhati (-am) pf. aužiodjen. izkiip m. Stužfauf, Sožtauf m. ; -ilow. ©rIo§ m. ; -iti (-im) pf. ; -ovati (-lijem) impf. auž—, ložtaufen; (fitr Skrtauf« tež) einneljtnen; etniofen; -Ijiv, -a, -o nitžMufticl); -nina f. ©rtož m. izkuriti (-im) pf. aužbrennen, au§« ifetjen. izkiis m. Sierfud) m., SjSrobe; ©rfaf)« ntng f. ; Oteagenš n. ; -ba f. ©rfcdjrung f. ; -en, -a, -o Serfucfjž«, Sgritf«, $ro« bier«, Oteagenj«, emptrifd); -ilo n. $rii« fungžmittcl n. ; -iti (-im) pf. priifen; berfudjen; erfaijren: erproben, probie« ren; — se fid) nteffen; -tven, -a, -o crfabrnngžmafjig, ©rfal)rungž«; -tvo n. ©rfafjrnng, ©tnpirte f. izktiš-alec m. ifkitfer, ^robierer m .; -alen, -a, -o 93crfud)§«; Steagens«; -alo n. Sfeagcnž n .; -anje n. )|5robe, Sjkitfung f., priifen n .; -ati (-am) pf.-, -avati (-avam, -ujem) impf. pritfen, berfud)en; erfnijren (burd) ijkobe), probieren; — se metteifern; -en, -a, -o gepriift; er« fetpren; -enec m. ©rfaijrene, $rnfti!er m. ; -enost (-i) f. ©rfafjrenlieit, ©mpirie f ■ -evališče n. i8erfuct)žftntton f.-. -nja f. ©rfafjritng, ©mpiric f. ; -njava f. S8er« [udjung f. izkvar-a f. SlRiBbtibung; $fufdjerei f .; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. mij)« bilben; Perberben, berpfufcfien; -jenjeti. aSerberbitng f. ; -jenost (-i) f. SSerberbt« §eit f. izladjati (-am) pf. mtžfd)iffen. iziag-a f. Sliižiabung; Služiegung; ©rJiaruiig f.-, -alec m. 'iinžicger, 9ius« pader; Siužfteller m.- -ainica f. 9lu§« loge f.; Saften m. ; -ati (-am) impf. anžlegcn: aušpacfen; aužftelien; ertia« ren; -ati (-lažem) pf. abliigen, buref) fiiigen erlangen; — se ftd) aužiugen, iiigen. izlahkotiti (-im) pf. crlcicfjtern. izlajnati (-am) pf. fjeritnter—, auž« letern. izlakotovati (-njem) pf. nužljungern. izlam m. 9f(am m. 10* izlamati 148 izmamiti izlamati (-am) impf. aubbredjen. izlasiti (-im) pf. erguiden. izlaskati (-am) pf. erfdjmeicbeln. izlast-itev (-ve) ©nteignung f. ; -iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. ent-- eignen, ejpropriieren. izlaz; -8k m. SluSgang m .; -iti (-im) pf. aužfriedjen; aušgefjen, abftammen. izlecati (-am) s z pf. fid) aužftreden. izlečekm. Služjug, ©jtraftro. (fiijift* lid) erjeugter ©aft). izleči (-ležem) pf. auSbruteti; — se auSgebriitet tuerben, auštriedjen (aud bem ®i); entftepeit, entfpringen. izlečilo n. 2lu3l)eitimg f. izleč-iti (-im) pf. tr. audljeiten, ljei» len; fitrieren; intr. — se genefett; -ijiv, -a, -o betlbar, htrabel; -Ijivost (-i) f. §eilbarteit f. izlegati (-lažem) se pf. liigen. izlehka adv. leirfjt. izlehkotiti (-im) pf. erieidjtern. izleniti (-im) se pf. faul tnerben; fid) ausfaulenjen. izlepa adv. im ©djimeit, giitlid). izlepiti (-im) pf. auSileiftern. izlesti (-lezem) pf. auštriedien, (auS)« fdjliipfen. izlet m. Slugflug m. ; -ati (-am) impf. ; -eti (-im) pf. aužfliegen. izleviti {-im) pf. au§I)aiiten; fig. au§= briiten; — se fid) aužfjauten; entftefjen. izlez-enje n. StuSfriedjen n. ; -ti (-le¬ zem) pf. gl. izlesti. izlež-ati (-im) se pf. fid) aulliegen; -ek m. S3rut f. izlič-en, -a, -o frfjeinbar; -iti (-im); -kati (-am )pf. abbaften, abfcfičilett; -nost (-i) f. ©dfeinbarteit f. izlij-ak m. Ooffe f. ; -ati (-am) impf. gl. izlivati. izlik-a f. SBormcmb m.-, -ati (-am) pf. aužglfitten, aužbiigeln; aušpolieren; appretieren. iz-liti (-lijem) pf. ; -livati (-livarn) impf. tr. auž—, IjerauS—, Sergiefjen; Joegfdjittten; intr. — se miinben, fitf) ergiejjen ®lufj); eittfliefjen; aužregnen; -litje n. Šlužgie&ett n. izliv m. 2(ugftu6; ®r—, ®ingufj m.; SKutibung f .; -ališče n. SluSgu^ftatte j f .; -atije n. Stužgiefjeit n.■ ©rgiefjung I f. ; -ek m. Siužguf) m. ; -en, -a, -o aJliinbungS-. izlizati (-ližem) pf. auSleden; ab« fdjmridjeltt: — se fidj Ijeraužarbeitcn; fid) burcf) ©djmeidjeln rettert. izljiibiti (-im) pf. abtiiffen. izloč-ati (-am) impf. gl. izločevati; -ba f. 21u§fd)cibung f. ; -Sn, -a, -o §lu3» fcbeibungžs; ejdlufiB; -evanje n. 2Iu3* fdjeibung, ©efretion f. ; -evati (-ujem) impf. ju izlbčiti; -ilo n. Slbfonberung, 9Iužfd)eibuug f. ; 21bfonberung§ocgon n. ; -it8v (-ve) f. Srennung; 9iu§fd)ei» bung; SluSfdjIiefjung /l; -iti (-im) pf. ; -ivati (-am) impf. aužfdjeiben; abfon* bern, trermen; augfdjliefjen; -Ijiv, -a, -c auSfdjeibbar, trennbar. izlokati (-am) pf. au§fd)Iiirfen. izlokaviti (-im) pf. (burd)‘ Sift) f)et« aužloden. izlom; -ek m. SluSbrud) m .; -iti (-im) pf. auSbredjett. izlož-ba f. 91užlegung, Služlage; ftetiung f. ; -bina Stolage f. ; -itelj m. Slugftetter m.-, -iti (-im) pf. aužiegen; aužiabett, aušpaden; audffellen; -niča f. StuSftellerin f .; SiužftellungSraum m.; -nik m. Služleger; StuSfteUer m .; matii. ©jponent m. izlučati (-am) pf. Iferaužtnerfen. izluknjati (-am) pf. lodjen, eitt Sod) madien. izliipiti (-im) pf. aužfdjalett. izluščiti (-im) pf. ausljulfert, abfd)ii« len; izluščeni kristali lofe Sdpftatle pl. izliižiti (-im )pf. aužlaugen, aužbeijeit. izmak m. Steige f., Slbjug m. ; Unter* fd)Iagung f. izmakati (-am) impf. auStnaffent; befrudjten. izmak-niti (-nem) pf. ; -ovati (-Ujem) impf. tnegriideti, ettiritden; entreifjeu, enttoinben; entmenbeu, Beruntreuen; entjiepen; — se entfinfen, enifaffvett, fid) Io§ miuben; entfdfliipfen; — se iz kolovoza au§ bem®eleife tomnten; nogo si -niti ben gitj) Berftaudjen. izmal-a; -ega; -ena adv. Bon fl« n auf, non Sinbljeit ar.. izmalati (-am) pf. ausntalen. izmamiti (-im) pf. Ijeraug—, toden. izraarnjati 149 izmotati izmarnjati (-am) pf. au§jc£)tua§en. izmaševati (-ujem) pf. bie SKeffe be« enben. izmazati (-m&žem) pf. aužjd) interen, Ber(rf)mieren. izmeček m. Stužrourf; Slnžfdjujj m. izmečiti (-im) pf auš —, ertoeidjen. izmečkati (-&m) pf. auSbriiden, auž« preffen. izmed praep. au§ ber SJtitte, Ijeroor, unter, Bon, jiuifcfien gintneg. izmedl-eti (-im) pf. ; -ovali (-ujem) impf. auSmergdn. v izmeh-čati (-am) pf. ; -čavati (-am); -čevati (-ujem) impf. ertoeidjen; -kužiti (-im) pf. oertoeidjlicfjen. izmemba f. 91u§tau(d) m. izmena f. 2lu§toed)feiung f.; 2iu3« toujcf), 23ed)jet m.- po -i raedjjettueife. izmencati (-am) pf. audreiben. izmen-e (-čta) m. ŠBedjjelbalg m .; -ice adv. abiuectijelnb; -iččn, -a, -o SBedjjel«; -iti (-im) pf.-, -jati (-jam); -jevati (-jiijem) impf. aužtaufd)en, ab—, au§« tuedjfeln; stražo — bie SBadie nblofen; -java f. 2(uštoed))eiung f .; -Ijiv, -a, -o atištuedjfelbar; -orna adv. abtuedjjelnb, itn SBedjfel. izmer-a f. 'Kusmag n., 9lnž—, 9Ib« mefjung, SBermefjung; ©imenfion f.', -čn, -a, -o ermefjlid), ntefjbar; -ilo n. vluštnajj n. ■ -itčv (-ve) /'. Slbrncgung f. ; -iti (-im) pf.■ -jati (-am) impf. tneffen, au§—, ab—, ermefjen, burd)—, Ber« nteffen; traffieren; -janje; -jenje n. 2lu§« mefjung f ; -!ji v , . 3j , 0 mefjbar. . izmesti (-metem )pf. aušfeijren, auž« fegcn; _ Bertoirten; auSbuttern. izmet m. 9Iu§tnurf; 5£eJ>rtcl)t; 9Ib« )d)aum m. ; -alka f. 5iu§tuerferin f. ;_— za strd §onigfd)Ieubermajd)ine/’.; -anina t- Služgetnorfene; ©trcmbgut n.; -anje SuStoerfen n .; Služmufterung f.-, lluž!ei)ren n. • -ati (-mečem) pf. ; -avati (-amj impf. aužiocrfen, aušmuftern; — se ffiolben treiben, iit Šolben fd)iejjen. izmet-ati (-mčtam) impf. auSMjren; tBegfel)ren; -žk m. Siužtnurf; Sallaft m. izmet-i (-manem) pf. aužreiben, auš« treten; -ina f. Steljridjt m. izmjk-ač; -alec m. Sntmenber, xa- Idjenbieb m.-, -anje n. ©ntroenben n.; -ati (-am, -mičem) impf. entminben, entjieljen; etiitnenbett, Beruntreuen; — se enlfatjren; aužrupfen; augbedjeln (Šlacgž). izmiljanje n. 2tngtnafcf)Ung, (Srofton f. izmirati (-am) impf. auSfterben. izmisati (-am) se pf. fic£) aušljaaren. izmiseln, -a, -o erftnberifct); -ost (-i) f. ©rfinbungžgeift m. izmisl-ek m. ©rbicf)htng f .; -iti (-im) pf. er—, nužbenfett, erfinnen, auS« gritbeln. izmišlj-alo n. ©rbicljter; ©pintifierer m.; -anje n. ©rbidjten n. ; -ati (-am); -evati (-ujem) impf. ju izmisliti; -ava f. Gčrbidjtung f.-, -avanje n. ®id)telei f. ; -en, -a, -o crbad)t, erbidjtet, falfd), fingiert; ibealifd), ©djein«, fabeKjaft, gabel«; -enina; -etina f. Grbiditung f. : -enka f., beseda — erjonnerteg SBort; -evalec m. CSrbicfjter m.; -evanje n. grjtnnen, ©rbidjten n.-, -iv, -a, -o cr« bertfbar, erbenflicb, crfittnlid); erfinbe« rifd); -ivost (-i) f. Gšrfinbungšgabc f .; -otina f. ©rbi^tung f. iz-miti f-mijem) pf. ; -mivati (-am) impf. aužtBafc^en; -mivanje n. 2lit3—, SG3egroafc()en n. izmiatiti (-im) pf. auž—, abbrejdjett. izmlesti (-molzem) pf. aužmeifen; erfct)dpfen. iz-mleti (-meljerajp/i; -mlevati (-am) impf. fertig masten, maljien. izmlezti (-mčlzem) gl. izmlesti. izmoči (-morem) pf. aužroirfen. izmočiti (-im) pf. burcfjnnffen; auš« mafferit. izmodr-iti (-im) pf. tneije —, Bor« fidjtig —, be^utfam ntadjen; -ovati (-ujem) impf. auStlitgeln. izmokel, -a, -o ijeifer. izmoledovati (-ujem) impf. erbetteln, erbitten. izmoliti (-im) pf. ausbeteu; erbcten. izmol-sti (-molzem) pf. ; -zevati (-ujem) impf. augntelfcn; entfraften, erjctjopfen; fig. aužfaugen. izmoriti (-im) pf. tr. ermatteit, mitbe mac^en. izmotati (-am)2>f. auž—, entfpinnett; ^erouStntnben, beraužtoideln; — se fid) burtgtBinben. izmotiti 150 izobrazovati izmotiti (-im) pf. triibe ntadjen, trii* ben; bermirren. izmožiti (-im) pf. tr. aužljetraten (bie £od)ter); — se intr. auž—, t)tnauž* Ijeiraten (b. SBetb). izmožiti (-im) pf. entmannen. izmrcvariti (-im) pf. burdjbteuen. izmreti (-mrjem)^/) aužfterben. izmrtvačiti (-im) pf. abtoten. izmučiti (-im)^/'. abqualen, abmiiben. izmuliti (-im) pf. aužraufen. izmuz-ati (-am) impf. • -niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf. abftreifen; maufen; — se (ftc§) tneg—, baoon fdjleicpen, ftcEi berlieren) entftfjlu^fen; entfinfen; -ek m. ©ntgteitnng /'. iznači (-najdem) pf. erfhtbett, auž* fhtben. iznad praep. ober, bon oben, bon oben t)er: bon oben tjimoeg. iznahoditi (-im) pf. finben. iznajd-ba f. ©rfittbimg ; ©ntbedung f.; -ek m. ©rmittlung f.; -en, -a, -o erfinbbar; ftnbig; -enje n. Stuffinbung; ©rftnbttng f. ; -enost (-i) f. ginbigteit; ©rfabrung f.; -itelj m. ©rfinber m.; -iteijica f. ©rftnberin f. ; -Ijiv, -a, -o erfinbbar, erfinberifd), ftnbig; -Ijivost (-i) f. ©rfiitbfamfett; ©rftubungžfraft, gtnbigfeit f.; -niča f. ©rftnbertn; ®nt* bedertn f.; -nik m. ©rftnbec; ©ntbeder m.; -ovati (-ujem) impf. ju iznajti. iznajti (-najdem) pf. tjeraulfinben; erftnben; entbeden; finben, ermitteln; — se v čem fic£) in etln. juredjt finben. iznalaziti (-im) pf. finben, erfinben. iznašati (-am) impf. fjeraužtragen, tjeraužbringen; betrageu. izneb-avijati (-am) se impf. ficg ent* lebigen; -itev (-ve) f. ©ntlebigung,'@nt* aufpmig f.: -iti (-im) pf.; -ovati (-ujem) impf. frei ntadjen, entlebigen; —_ se (česa) fidj frei (lož) madjen. izne-magati (-am); -moči (-mčrem) pf. fcbjtuad) —, otjnmadjtig toerben; -moglost (-i) f. 2lbfd)te>ad)ung, §iIftofig* feit, ©rfdjopfung f. iznenad-a adv. unertoartet, unberljofft, itberrafdjenb; -en, -a, -o unberfjofft, mt* ertnartet; -i adv. ja^tingž; -iti (-im) pf. tiberrafcfien; -jenje n. ftberrafdjung f .; -orna adv. iiberrafdjenb, jatjlingž. iznenajati (-am) impf. iiberrafcben. iznesek m. Setrag m., ©utrnite f. iznesti (-nčsem) pf. auž—Ijinauž* tragen, tjeraužbringen; betragen; — se anfboren ju legeu (n. ^mfjitern). iznetiti (-im) pf. geuer madjen, untertjeijen. iznever-a f. Sreubrud) m .; SSerun* : treuung f.; -en, -a, -o treubrudjtg; SSer* untreuungž*; -iti (-im) ; -jati (-am) impf. treulož madjen; bem ©lauben abfpenftig ntadjen; beruntreuen; — se untreu —, abtriinnig —; treubrudjtg toerben: bom ©lauben obfaHen; -niča f. £reubredjertn; SSeruntreuerin f. ; -nik m. Sreubredjer; SSeruntreuer m. iznevesti adv. unbermutet. iznež-enec m. 58erjartelte m. ; -enka f. SSerjartelle f.; -e vati (-ujem) impf.; -iti (-im) pf. berjarteln. iznikniti (-nem) pf. auffeinten; ent* fproffen, entffrriejjen; entfdjtoinben. iznima f. gi. izjema, iznos; -ek m. 2lužtrag; ©rtrag, SSe* trag m .; -iti (-im) impf. auž—, fier* aužtragen; — se fidj betragen; — se nad kom an jtnb. fein SJiiitc^en fiiljlen. iznotra adv. intten, bon iunett. iz-nova; -novega adv. neuerbhtgž, aufž neu. iznuditi (-im) pf. abjtningen. izobo-enec m. 2lužgefc£)loffene, ©e* adjtete, ©jtommunijierte m.; -enje n. 2lužfd)ltefjung f., Sann m., Serbannung; ©jfommunifation f.; -enka f. 2Iužge* fdjloffene: ©eadjtete; ©jrfommunijierte f.; -evati (-ujem) impf.; -iti (-im) pf- aužfdjtiefjen; adjten, iti ben SBann tun; e£* fontmunijieren; -itev (-ve) f. 2lužfd)lte* fjung; SBanttung; ©jdomumnifation f- izobesiti (-im) pf. aužfjangen. izobilje n. tlberflujj m., gulle f.; ne¬ potrebno — v govoru Peonažntuž m. izobokati (-am) pf. aužtoblben. izobraz-ba f. 2lužbilbung f. ; -en, -&i -o bilbfam, bilbungž—, Mturfaljtg, SBtlbungž*; -ilen, -a, -o SBtlbungž*, bil« bmtgžfafjtg; -ilo n. Silbungžmittel n.; -iti (-im) pf.; -ovati (-ujem) impf. ge* ftalten, fornten; aužfirageit; aužbilben, jibiKfteren, tultibieren (©etft); burcb—» aužfitljren. izobražati 151 izpeniti izobraž-ati (-am) impf. §u izobraziti; -enec m. ©ebiibetc m. ; -enjew. iBilbung, ■ gimlifaticm f. (^aublung); -enka/'. @e= bilbete f .; -enost (-i) f. 93ilbung, Kultur f. (.guftanb); -evalec m. SBilber, 93ilbtier m .; -evalen, -a, -o bilbenb, 23ilbungž»; -evališče n .; -evalnica f. Silbungšntt* ftolt /'.; -evalka /'. SSilberin, SMIbrterirt /'.; -evanje n. SBilbung, Slušbilbung, Kultur/'.; -evatelj m. ŠBilber; Kultur- tragtr m .; -evati (-ujem) impf. Utr. ju izobrčžati. izogibm. SBermeibung; 2lu§tneidHtng /'.; -ati (-Ijem) se impf. au«tnrid)en; Bertneibeuf-en. -a, -o aužteeidjenb, Ber= meiblid). izoglj-iti (-im); -eniti (-im) pf. tr. Bertotjlen; intr. — se Bertotjlen. izogniti (-nem) s e pf. čemu dtp. Oer» tneibin; auštneidjen. izokrogliti (-im) pf. abrunben. izokrož-en, -a, -o aužgeruebet; auž* gefdjtreift; -evati (-rijem) impf .; -iti (-im) pf. aušrunben; aulfdjtocifeu. tzol-acija f. = osamljenje (jtoloti 011 f.; -ator (-rja) m. = osamilo Qfo(ator m.-, -iranje; -ovanje n. = osčmljenje Sfoiieruug/; ; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = csamijati ijolieren. izolik-a f. luebitbung f.-, -ati (-am) Pf nužbilbeu. izomik-a f. SSilbung /'.: -ati (-am) pf. nusfjcdieln; Bilbcu. izomorfija f. = istolikost (-i) f. morpljie /'. jzop »j. |)jop m. iztpačiti (-im) pf. Berfefjren, nU ftelien. izor-ati (-orjem)^/ 1 . cmg—, IjerauS« tuferu;aufactern; -atnikm. ipfiugtBcnbe/’. izost-ajati (-am) impf .; -ati (-anem) Pf Qit§—, bnoort—, teegbleiben; -anek; -atek m. Službteiben; $uegebtiebene n. izpač-ek m. SJtifjgefdjbpf n .; 90iijjge= llttlt f .; -en, -a, -o oerbritp; fittciilož, mtgefittet; -enost (-i) f. ©ittenlofigfeit; -tserleljrtfteit /'.; -iti (-im) pf.-, -ivati (-am) impf. eerbreben, oertetjren; Ber» berbert; -ivanje n. SSerbreljen n. . izpad m. Slušfatl m.-, -anje n. 21už» Tallett n .; -ati (-am )pf. on«—, abfalten; -ek m. Stug— atbfall m. izpah m. Siušfiojjung ; ©tifton ; S5er« ftoitd)ung, tBerrenfung /'.; 2(u«jd)Iag m .; -ati (-am) nusftnuben; -čkm. 2Iuefd)tng m. (KrRjt.); -i pl. iftefjclaužfdjtag m ,; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. aušftofjen; Oerrenten, Perftaudjen; Ber* brcbcn; ausringeii; sodu dno — betu gctfje bcn SSobcn einjdjtagen; desko — eirt SBrett nb—, jured)ti)obeIn; — se nuSbrcdjen (nu« ber Sjaut), aitgjcbtagen. izpahovati (-ujem) impf. (Stmtb) au§« ftopfen. izpakedrati (-am) pf. berpunjett. izpaiiti (-im) pf. ausbrenneu; ab» feuern. izpametovati (-ujem) impf. jur 'iiev- nunft bringcn; — se jur Sernunft foiunten. izpar-a; -ica /'. (Kušbmiffung f. ; -en, -a, -o Službunftungži'; -iti (-im) ^/’.; -ivati (-am) impf. tr. abbriif)en; cut§» biinfteu, »erbampjct!; — se intr. auž* buufteu, Bcrbampfen; Ijeife tuerbcn; -ivanje n. Sluebiinftuug f. ; -jenje n. S)erbampfuttg f. izpasti (-padem) pf. ausfaKnt. izpasti (-pasem) pf. nu^tpeibeit; er= mitteiu. izpaziti (-im) pf. auejpiitjcu; be= merfen. izpečati (-am) pf. Berftonbelit, Ber= tnufen, aubrittgeu, (cejcblagrn (SEare); — se fid) obgcbcu; jdpcdit tuerbeu. izpeči (-pečem) pf. ottebndcn; ait§= bratcu. izpehati (-am) pf. crntiiben. izpehniti (-pahnem)^/', gl. izpahniti, izpeliskaii (-am) pf. aužfd)Iagen, ^eraužtlepffu. izpelj-anje n. 3lug—, ®urdttu()ruug f.: -ati f-em) pf. : -avati (-am); -evati (-rijem) impf. burd)—, aušfuljren; burd)fe|en; ableiten, bcbitjteren; ab» leden; se gramm. ftammen; -ava f. 2lu«—, S)urtbfii^rinig f., SBoUjug m. ; Sibleituug, ®ebu!tiou f,- -aven, -a, -o ®urd)fiif)rungž», aitšfiitjrertb; -evanje n. 9lušfiil)ren n .; iBetlftredung; 9(blet» tung f. ; -iv, -a, -o burd)—, auefiiijr* bar"; -ivost (-i) f. Slugfuprbarfcit f. izpeniti (-im) pf. fdjiiimten maden ; — se auffdjaumen; ait§fci;aumett. izpeti — 152 — izpodbitnost iz-peti (-pojem) pf. ; -pevati (-am) I impf. aužftngen. izpih-niii (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. aužMafen. izpijati (-am) impf. 511 izpiti, izpiliti (-im) pf. ouž—, burdjfetlen. izpipati (-am, -pijem) pf. f)etau§® reifjen; pfiurfen, (auž)rupfen; (au§)= raufett. izpir-aleo m. 2lu§tnaid)er m .; — zlata ©olbnmfdier m.-, -ališče n. Siužtnafd)® ftiitte, SBajdje f. ; -anje n. 2luš>ttmfd)ung; ©tofiott f. ; — zlata (SotbtbSfdje f. ; -ati (-am) impf. (auž)tnafdjen; (auš)fd)tnent® nten, fpitlen; -8k m. 2lušgettKifdjene n .; Sdjtoemnte f. izpis; -ek m. Slušfdjreibung; 216 ® fcfjrift, Šopie; 3 ted)nung f., ®onto n.; 2lužjug, @£tra!t m. (fdjriftl.); -ati (-pišem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. per® attš—; auSfcbreiben; lopieren, abjdjret® ben; epjerpieren; jit @nbe jcpreiben. jzpjskati (-am) pf. auSpfeifen. izpis-nik m. 2tužfcfireibcr m .; -nina f. Slušjdjretbegebupr f. ; -ovanje n. §er® cmšfdireiben n. r izpit m. ijkijfung f. ; -at! (-am) pf .; -avati (-am); -ovati (-tijem) impf. auš® fragen, frageu, priifen; nadjforfdjen. izpjiati (-am) pf. auSmaften. izpitavanje n. ?tadpragen 3 tad)® forjdjung f. izpitek m. 2lužtrun! m .; 2tužtrmtcn n. izpiten, -a, -o )J 5 rufungš®. izpiti (-pijem) pf. aužtrinfen; fig. aužjaugen. izpit-kovati (-kujem) impf. auefra® gen, au§forfcpen; -nina f. «Prufung§taj:e /'■; -ovanje n. priifen n. ; -ovati (-ujem) impf.jjU izpitati. izpivati (-am) impf. aužtrinfen. izplao-anje n. 2lu§japlung f. ; -ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. auž® japlen; -en, -a, -o japlbctr; fiiHig; Itquib; -evalec m. Služjapler; gapr® meifter m.: -evalnica f. 3 af)Iatnt n .; -linica f. 3 of}lungšbogen ra.; -šlo n. »usjabiimg f ; -nost (-i) f. 3 apI6ar!eit, gafligfett /'. izplah-niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) ■impf. aušfpiilen, aušfcpiuemmen ; nad)® laffen (Pon einer ©efdjtuulft). izplakati (-am) se pf. ftd) au«toeinen. izplak-niti (-nem) pf.• -ovati (-lijem) ■impf. jpiilen, augfpiilen, auSjdjroemmen. 1 izplat-a f.; -ek m. 2tužjaplung f.-, -8n, -a, -o auSjaljlbar. izplati (-poljem)^/ 1 . oužfdjbpfen; au§® fdjroingen. izplatiti (-im) pf. augjaijlen. izplav-ati (-am) pf. peraušjdjmitn® | men; -iti (-im) pf. au§)d)toentmen. izplaziti (-im) se pf. fjerborfdiltefen. izplen-iti (-im) pf. : -jevati (-jujem) ,] impf. oužbeuten; -jevanje n. 21u§beuteit n., 2lu§beutung f. izplesati (-plešem)^/ 1 . ouStanjen. izplesneti (-nim) pf. berfdjtmmeitt. iz-plesti (-pletem) pf. ; -pletati (-am) impf. au§fled|ten; entjpinnen. iz-pleti (-plevem, -plejem) pf. ; -ple- vati (-am) impf. auSjaten. izpieveti (-em) impf. fotjal tnerben. izplevšati (-am )pf. §itfe auSfdjlctgen. izpij-uniti (-nem) pf.-, -livati (-ujem) impf. oužjpuden; -livek m. (spude f. izpljusk-ati (-am) pf. ; -niti (-nem) j pf. IjerauSjprijjert, jcptenfern; aužpliit® fd)ern. izpioditi (-im) pf. auSbritten; er® geugett. izpluti (-plovem) pf. auSfafiren; fdjiffen. izpočetka adv. bon anfangž on. izpočiti (-ijem) pf. se ofidtg auž® rupen. izpod praep. unten tueg, unten bff bor, bon unterpalb perauž; — rok iti bon ftottcn gepen. izpodbad-a f. 2lnregung; 2lnfpornung f. ; -alSc m. 2lnreger, finjporner m. ; _ -anje n. 21itjpornen n., 2lnipornung f-; -ati (-am) impf. anfpornen, anregen, oneifern; -ek m. Oteij, SErieb m.: -ijiv, -a, -o unregenb. izpod-bijalec m. 21nfecpter, Seftreitet m .; -bijanje n. 2lnfed)ten, Seftreiten «-i -bijati (-bijam) impf. ; -biti (-bijem) pf. (bon unten) peraugjdjlagen, unter® fdjlagen, nieberjdjlagen ; befampfen, be< ftreiten; anfedjten; nogo — komu jinbni- ein 23ein unterftplageu; -biten, -a, -<• anfecptbar; -bitnost (-i) f. 2lnfe^tbo lv ' leit f. izpodbij 153 izpodžagati izpodboj m. Slnfedjtung f. ; -en, -a, -o 2Infed)tungš*. izpodbosti (-bodem) pf. anjpornen, aneifern. izpod-buda f. ; -biidek to.; -budilo n. Stufmunterung, 2lneiferung, Slnrcgung /:, -budSn, -a, -o; -budljiv, -a, : o auf* mimternb; aujerbautid); -buditi (-im) pf ; -biijati (-am) impf. aujmuntern, aneifetn; -bujanje n. 3(ufmuntern n., Slufmunterung f. ; -bujevalen, -a, -o gl. izpodbudgn. izpoddrk-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf.a užgteiten, auSrutfcfien; fig. jdjeitern, nid)t getingen. izpoddrs-ati (-am )impf. ; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. gteiten, glit* jdjcn; -- se au§—, entgieiten. izpoddrzek m. ©ntgleitung f. izpodgreb-ati (-am) impf. ; -sti (-grebem) pf. untcrljalb megfdjarmt, untergraben. izpod-gristi (-grizem); -grizniti (-nem) pf.-, -grizovati (-ujem) impf. oon unten loegbeijjen. izpoditi (-im)pf. nuStreiben, oerjagen. izpod-jedati (-am) impf. : -jesti (-jem) pf unterfreffen; unternrat)ten. izpodkop-ati (-am, -ljem) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. untergra* ben; untertoafd)en; -ovalžc m. Enter* graber; 'Mneur to.; -ovaitje n. Enter* grabung f. izpod-laziti (-im) impf. ; -lesti (-le¬ zem) pf. er—, bejcbleufen. izpodlet-ati (-am); -ovati (-ujem) lm Pfi\ -eti (-im) pf. auSgtcitert; fetji* jdjlagen, mijjgtuden, nrijjtingen. izpodlezov-alec m. Grrjdiletdjer to. ; -ovati (-ujem) impf. erfdjieidjett. izpodmajati (-majem) pf. erjcpttern. izpod-mekniti (-maknem)p/’.; -mikati (•am) impf. eine ©tiijje unterljalb fyer* oorEetjen; unterfdjfagen; entjieljen; — se _ fict) entjiefjen. izpodmesti (-metem) pf.-, -metati (-am) impf. barunter berborfefjrert, Ijer* aušfeljren. izpod-mleti (-meljem) pf. ; -mlevati (-am) impf. untertnajcben, untertoutilen. izpodmol m. Enterfnitlung, Enter* 'najetinng f. izpodmul-iti (-im) pf. tnegraufen ; — se fidj Berfleflen ; -jenče to. |>eutf|Ier to. ; -jenka f. tpeudjlertn f. izpod-našati (-ndšam) impf. -. -nesti (-nesem) pf. untertjalb toegtragen; um* reifjen; bereitein; komu stol — jmbm. ben ©tut)t tnegjieljen. izpodneb-Sn, -a, -o meteorifdi, SKeteor* ; -nik m. ffiteteorftein, SDteteorolitl) to. izpodorati (-orjem) pf. fjetaužacfent. izpod-pirati (-am) impf. ; -prati (-pe- vem)pf. untertnajdjen, aušfpiiien. izpodpolz-niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. anžgleiten, jtraudieln. izpod-rastek m. SBiebertrmd)ž to. ; -rasti (-rastem) impf. tnieber tnadjjen, nadimatbien; erftarfen. izpodrecati (-am) pf. fcfjiirjen (Oom Stteib). izpod-rediti (-im) pf. ; -rejati (-am) impf. tiernnjucbten; -reja f. ; -rejek m. Dtadijudit f .; SRadpuitd)? to. izpodrepiti (-im) pf. koga jemanbent (Ijinterliftig) SJSriiget nadjtuerfen. izpodrez-a f. 2lušfrt)nitt to. ; -alnik to. S3ienen—, geibeimeffer w. ; -ati (-režem) pf. ; -avati (-am) ; -ovati (-ujem) impf. untert)alb tnegjdmeiben; (SBienen) fegen; jezik — bie ijunge lojen; — si obleko fid) bie ffiieiber anfjcbiirjen ; -ilo n. $et* belnteffer n.-, -ovanje n. Enterjdineiben; Slojen n. izpod-rijati (-am) -impf. untertoitljlen ; -riniti (-nem) pf.-, -rivati (-am, -riv- Ijem) impf. oerbrangen; iibcrttmd)ern; fig. au§ betu ©attet tieben ; -riti (-rijem) pf. untermiit)ien; auSftedjen. izpodrkati gl. izpoddfkati. izpodrsati gl. izpoddrsati. izpodrvati (-rujem) pf. untertmtjten. izpodsek-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. Bon unten tneg tjauen. izpod-teči (-tečem) pf. ; -tekati (-am) impf. (unten) burdjlnufen, untertaufen; -tekanje n. gymn. ®urd)laufen n. izpodvez-a f. Sdptur — , ©trumpfbanb n. ; -ati (-vežem) pf. unterbinben. izpod-vijati (-am) impf. ; -viti (-vijem) pf. entminben. izpodvotliti (-im) pf. unter£)SI)Ien. izpodvrtati (-am)/j/l unterbotjren. izpodžagati (-am) pf. unterfdgen. izpbkati — 154 — izpravljati izpok-ati (-am ) pf. au&peitfdjert, f)et* augjagen; -Ijati (-tja ) pf. gerfniftern. izpokojiti (-im) pf. befiinftigen. izpokoren, -a, -o gl. spokoren, izpolagati (-am) impf. ju izpoložiti. izpoln-ilen, -a, -o GčrfuHungš«; -itev (-ve) f. SlužfitHitng; ©rfiiHung f .; -iti (-im) pf.■ -jevati (-njnjem); -ovati (-ujem) impf. aužfuHen; erfiillen; leta — tnajorenn tuerben; ne — unterlaffen; — se fid) erfiiHen; gefd)el)en; -iv, -a. -o erfiillbar; -ivost (-i) f. GErfiittbarteit f. ; -jenje n. 9tit§fiit(ung; SoHftredung f. izpo!6ž-ba f .; -enje n. 2tuš—, 2Beg« tegung, Slusfejjmig f. ; -iti (-im) pf. aušfeaeii, aužfteden, aušfe|ett. izpo!z-ek m. ©ntgleitung f. ; -iti (-im) pf. au§—, entgleiten. izponašati (-am) impf. tabela, izpopoin-itev f. Stužfiillung; SSeml!« ftanbiguttg f. ; -iti (-im) pf. ; -jevati (-jujem) impf. aitšfuKen; BerOoIIftiin« bigen: -jevanje n. gl. izpolnitev, izporediti (-im) pf. orbnen. izporjati (-am) impf. auftrennen; auffd)ti$en. izporniti (-nem) pf. leerett. izporoc-ati (-am) impf.-, -iti (-im) pf. beridjten, beponteren; auianftoorten; Dermacben; -ilo n. SSeridjt m .; SSerttiadjt« niš, Sieftament n .; Ubertieferung ; -nik m. 9Serid)ter, ®eponent m. izposi-anec m. iHuggejanbte m.-, -ati (-pošljem) pf. augfenben. izposlov-anje n. ®n»ir!img; 9lu§« fteHung f. (einer ©cfirift); -ati (-ujem) impf. aužfcnrfen, ertuirfen. izposo-diti (-dim) pf. ; -jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. tr. auMeiljett, borgeit; -jenka f. Seljntoort n .; -jevaiec m. Štitgleiljer m .; -jevanje n. 9Iu§teit|en n -\ -jilo n. Sarlefjet! n., SSorfcftufj »z. izpostav-iti (-im) pf.-. -Ijati (-Ijam) impf. tjeraug—, ausftellen; aužfejjen; preižgeben; -Ijanje n. Stužfteftung; $ro« fittution f. izpostiti (-im) pf. nušfaften. izpotakniti (-nem) se pf. anftofjen, ftrauct)etn; feljltreten; Stnftofe netjmen. izpateg-niti (-nem)pf. ■ -ovati (-ujem) invpf. beroorjieben. [tel), izpoteznica f. ipertmrjiefjer m,. (2Fiu§« izpotikati (-am, -tičem) se impf. feljltreten; Stnfiof; nebmen. izpotiti (-im) pf. tr. au§fd)tDi|en; — se intr. in ©djtneifj geraten. izpotje n. Qrr —, Slbtoeg m. izpoved (-i)f. Slušfage f. ; SSefenntniš; ©unbenbefenntni® n .; SŠeidjte; Kbnfef« fion f. ; -anec m. 58eid)tiger m., 83eid)t« !inb n .; -anje n. Slusfagen ; ®eid)tm n.-, -anka f. SBeicfjtigerirt 93eid)ttinb -ati (-povem) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. augfagen; betennen, ge« fte|en; fatieren; SBeidjt pren; — se beidjten; -ba f. 9tusfage f., 33efenntniš n.; -nik m. ©taubensbetenner: S3eid)t« Pater m. ■ -niča f. 93eidjtftut)I m. ■ -nina f. SSeidjtgelb n. ; -nišče n. SSeid)tort m .; -ništvo n. 91mt (n.) be§ S3eid)itmterš; -ovanje n. iBeicfitpreit n .; 58eicf)ten n. izpov-itek m.unjeitige ©eburt, geljb geburt f., Stboriuš m.; -iti (-vijem) pf. abortieren ; -itje n. getdgeburt f. izpozajeti (-zajmem) pf. aue—, er« fd)6pfeti. izpozr.-ati (-am) pf. ; -avati (-ain) impf. ertennen; — se fid) auefentien. izpraskati (-am ) pf. auš—, J)erais§* tra|en; jertra|en. izpraš-anjew. ipriifung f.\ SSerpr«.; -ati (-am) pf. ; -evati (-rijem) impf. auž—, erfragen, erforfctjen; befrageu; priifcu; »ertjoren; einbernetjmen; -evaiec m. ifriifer, ©Eaminator; Unierjud)et m. ; -evalen, -a, -o i|5riifungg«, fatecbe« tifdj; Unterfud)ung§=, SSerborS«; -eval- nica /'. jptiifutiggfaal m .; SSerijorjimnier n. ; -evanec m. Stušgefragte, ‘■priifling; ©jatttiuanb; Slatetfjuiuene; Seri)črte»»•; -evanje n. Slugfragung, ijSiiifung, forfdjung; ©itiPernebmung /'., SBer^or n.; -evanka f. ©epriifte; SSerprte f- izpraš-iti (-im) pf.-, -ivati (-am) impf. augftauben, ©taitb augttopfet; bradett. izprati (-perem)i)/’. (an§)timfd)en, au^ jdjtoemnten; augfdjtenmien. izprava /'. Sleridjtigun g, ŽRettifif atirm f- izpravd-ati (-am) pf. burd) einen tprojej) ertjalten; -Ijiv, -a, -o au§— / einttagbar. izprav-ek m. 93erid)tigung f. ; -i * 1 (-im) pf. ; -Ijati (-Ijam) impf. t)trau& izpravnik — 155 — izprezati britigen; beridjtigen; math. rettifijieren; — se fid) beffern; -nik m. Skrmalter m. izpraz-čn. -a, -o eitet; leer; -r.ilo n. j Erlebigung /'. (einer ©teUe); -niti (-nim)! pf .;-njevati (-njujem);-novati (-nujem) j impf. tr. auSleeren, leerert, entleerert; erfdiopfen; roumen; intr. — se ftcfi auSleeren, ficf) entlaben; in ©rlebigung iommen; -njenje n. Služleeren n .; ŽRau* tnung; ©rlebigung f .; -njevalčc m. 2luž* labcr; Siaunicr m.-, -njevanje n. 2luš* leeren n. izpražiti (-im) pf. aužroften. izpreči (-prežem) pf. aužfpannen. izprečiti (-im) pf. guer —, fc£)rage (egen. izpred praep. Bon Borne giitroeg, auš; adv. Bortoeg. izpreg-anje n. SluSfpannen n .; -ati (-am) impf .; -niti (-nem )pf. gl. izpreči. izpregled m. 9Jad)fid)t /'.; -ati (-am) pf .; -ovati (-ujem) impf. bie Slngen auffdilagen; iiberfeljen; nacljfeben. izpregovoriti (-im) pf. ju reben be* ginncn, fid) Bcrnefjmen laffen. izprehaj-alčc m. ©pajiergiinger m,- -ališce n. ©pnjierort, ©pajiergang m .; • 0 lka f • ©pajiergangerin f .; -anje n. Spnjiereti n. ; -ati (-am) impf- ju getjen beginncn; antnanbeln; — se fpajieren (geljen). . izprehod m. ©pajiergang m .; na — iti (grem) fpajieren geijcn; -en, -a, -o ©pnsier=; -iti (-im) pf. gl. izpreh&jati. izprejež-a f. ©pajierritt m .; -avati i-am) impf. fpajieren reiten. izprek; -a; -oma adv. Bon feitmiirtg. „ izprelepotičen, -a, -o iiberlaben (Bont *d)tnucf). izprelet-avati (-am) impf .; -eti (-im) Pf. iiber—giniiberfliegen; antoanbeln; ~ s e t)in unb I)er ..fliegen. izpre-memba Slnberung f .; -mena /■ 91b—, Um—, SSeranberung f. izpremen m. Štegifter n. (nn ber 0rgel); -ek »(.SJariantef.; -it ev(-ve)/ - . SSerioanb* toffl f •; -iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. um—, Beranbern, um—, Bertoanbeln; — se fid) anbern; fid) Bertlaren; -jema adv. abtncdjfelnb: -jenje n. SSeriinberung; SSertiarung f .; -Ijiv, -a, -o Beranberlid); -Ijivost (-i) f. SSeranberlidjJeit f. izpremestiti (-im) pf. Beriegen; per* mutieren. izpreminj-alččk m. ©djiftcrtier n,- ©djillerfalter m.; -alčc m. ©djilterjpat m. ; -anje n. SSeranbern; ®d)iliern n.; -ast, -a, -o fdiiflernb, @d)itter=; -ati (-am) impf. umtnanbeln, anbern; — se tuedpeln; fdjiHern; -av, -a, -o fcgiUernb; -ava f. Umroanblung, SSeranberung f. ; j -evati (-rijem) impf. Beranbern. izpre-mislek m. llberlegung; ©innež* anberung f. ; -misliti (-im) pf-, -mišljati (-am) impf. se iiberlegen; fid) eine§ anberen befinnen. izpremiti (-im) pf. math. reftifijieren. izpre-miaditi (-im )pf. ; -mlajati (-am) impf. Berjitngen; — se jung merbcn. izpreobrač-anje n. S3etef)ren n., 93e= tegrung f. ; -ati (-am) impf. ju izpre- obfniti. izpreobrn-itčv (-ve) f. Umfeljrung; SSefegrung f. ; -iti (-em) pf. tr. umfeij* ren; nennaubeln; betefjren; intr. — se fid) befeljren; fid) Beriinbern, fid) Ber* »anbcln; -jenec m. S3efef)rte m, - -jenje n. SSefeljrung f. ; -jenka f. Selegrte f. izpreplesti (-pletem) pf. Berfledjten. izpresti (-predem) pf. aužfpinnen; erfinnen. izprešati (-am) pf. aitžpreffen. izpre-vajati (-am) impf. utniferfuf)* ren; begleiten; -važati (-am) impf. um* fierfiigren; — se fpajieren fagren. izpre-vid m. $oranžfid)t f. ; ©rnteffen n. ; -videnost (-i) f. 23orau3fid)t f .; -videti (-im) pf. Boraužfefjen; -vidnost (-i) f. ©infidit f.\ -vod m. Umjug m., ifkojeffiort f.;gymn. gieficn n.-, -voden, -a, -o Umjug*; ©ang; ©eleitb*; -voditi (-im) pf. umfierfiUjren; -vodnica f. @e* leiterin ; ladja — ©eleitfdjiff n.; -vod- nina f. ©elcitSgelb n. ; -vodstvo n. ©e* leitfdiaft f. ; -voziti (-im) se pf. fpajie* reit fafjren; -vožnja f. ©pajierfafjrt /'. izpre-vračanje n. 58erbref)en n. ; -vra¬ čati (-am) impf. ; -vreči (-vržem) pf. Bcrbrefjeit, entftetfen; — se fid) Ber* manbeln; cntarten. iprevrniti (-nem) pf. Berroanbeln; umftiirjen. izpre-zati (-am) impf. aužfpanticn; auffpringen ntadjen; — se auffprin* izprež&ti — 156 — izrejati gen, fid) entfolten; -žati (-žim) pf. er« lauern. izprhneti (-im) pf. bcrmobern. izprič-anje n. ®arlegung; Dtedjtferti« gung f. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-avam); -svati (-lijem) impf. ouS—, nac£>—, betoeifeu, .geugnis geben; befennen; — se fid) aužmetfen; ftd) recbtfertigen; -ba f. Stodjmeifung f. ; -evalec m. Šejeuger; SMenner m .; -evaio n. geugni® n. ; -evanje n. ®arlegmtg, ®epofition f. izpridigati (-am) pf. aužprebigen. izpriditi (-im) pf. tr. berfd)led)tern, Oerberben; falfdjen; intr. — se Berber« ben; entarten. izprij-ati (-am); -evati (-ujem) impf. Berberben; -enec m. SSerborbene; ©ut« artete »?.; -enje n. ŽBerberbett n .; ©ut« ariung f., -enost (-i) f. ŽSerborbenbjeit /., Sierberbni® n. izprišč m. Slugfdftag m. ; -iti (-im) se pf. aužfdjlagen. izpro-badati (-badam) impf. ; -bosti (-bodem) pf. burdjftedjen. izpros-ba f. ©rfleljung f. ; -iti (-im) pf auS-~, erbitten. jzprovoditi (-im) pf. Ijinaužbegleiten. izprskniti (-nem) pf. aužfprijjen. izprv-a; -ič aclv. perft. izpsikati (-am) pf. au®jifd)en. izpsovati (-ujem) pf. au®fd)itnpfen. izpuh m. Sluftreibung ; Službtafung /'.; -niti (-nem) pf. aužblafen; -teti (-tim) pf. : -tevati (-am) impf. Ber—, att§« hampfen; berbufteit, Berfltegen. izpuk-ati (-am) ; -niti (-nem) pf. au§= jtipfen. _ izpuliti (-im) pf. au® — , entreifien: aužrupfen. izpust m. SluSlaffmtg, ©ntiaffung f. ; gramm. ©Kipfe f.- -en, -a, -o Slu®« laffung®*, ©ntiaffung®« ; effiptifdj; -iti (-im) pf auš—, toeglaffen; enilaffen; fret—, lo®—; I)erau®taffen; freigeben; -niča f. ©ntlaffung®fd)ein m.; @nt* mfiungžjeugni® n. izpušč-aj m. Slu®fd)lag m. ■ Služlaf« fung§jeicf)ert n. ■ -anje n. Slu®—, ©ut« laffen n ; -ati (-am) impf p izpustiti; -enec m. ©ntlaffetie m.■ -enje n. Slu®— ©ntiaffung f-, -enka f ©nttaffene f. izpušiti (-im) pf. au®raud)en. izrab-a f. 3lu®nu|ung f.-, -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. aužniifjeit; -Ijanje n. Služniijjen n. izračun m. ; -anje n .; -itev (-ve) f. Slu®—, 33ered^nung /i; -iti (-im) pf. au§—, bcredfnen. izraditi (-im) pf. aužarbeiten. izrahljati (-am) pf. auflodern. izrajati (-am) pf. aužtanjen. izrajtati (-am) pf. gl. izračiiniti. izrana adv. friil) titorgen®. iz-raslek m.; -rast (-i) f. ; -rastek; -raščaj m. SluStnud)® m.-, Sleubilbuna f. ; -rasti (-rastem) pf. ; -raščati (-am) impf. au®road)fen. izravn-alen, -a, -o Ulit« g (e trije«; Slu®* gleidmngž«; -ati (-am )pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. gleid) (gerabe) madjen; ebnen, au®gleid)en; auSglatten, planieren; -ava/’. SluSgleid) m. ; -avanje; -ovanje n. ©leicfjung f., Stužgleidjen n. izraz m. Slu®brud m. ; fyormel f. ; -en, -a, -o au®brud®BoH; auSbrudlid) ; -a luč ©d)taglid)t n. ; -it, -a, -o au®brud®Botl; eigentiimlid) ; -iti (-im) pf. au®fprei|en, aužbrucfen; formulieren; -itost (-i) f ©igentitmlictjfeit f. izrazo-sloven, -a, -o terminologij, pljrafeotogifd); -slovje n. ®erntinologie, ipijrafeologie f. izraž-anje; -evanje n. SluSfpredjeti n. ; Službntd m. ; 3lu§fprad)e f. ; -ati (-am); -evati (-ujem) impf. aužfpredjen, au§britden. izrec-en, -a, -o auSbriicHid); -ilo «■ ©rfldrung, Sugeruug f. iz-rečen, -a, -o fagbar; aušbrudM; -rečenje n. SluSfage, ©rfldrung f. ; -reci (-rečem) pf. aužfagen; auSfprecfjen, au®* briiden, aufjern. izredč-enje n. Sierbiinnung f. ($atib* lung); -ina f. Serbiitmung f. (©af^e); fdiiittere ©tetief.; -evati (-ujem) impf-', -iti (-im) pf. tr. perciinnen; fc^iittct macben; gozd — ben 28alb lidjten (Ida* tern); intr. — se ftd) oerbunnen; fdpit* ter rnerbeu. izreden, -a, -o augerorbentličb, ©Stta*. iz-rediti (-im )pf. ; -rejati (-am) impf- orbnett, in Drbnung bringen. iz-rediti (-im) pf. ; -rejati (-am) impf aufpljen; — se bicf merben. izrednost 157 izsk6čiti izrednost (-i) f. UngetooplicMeit f. izreja f. Muferjiepng, Budjt f. ■ izrek m. 2tugjprud), ©prud) m. ; ?lug® fage f.\ učni — Siefjrjap m.; moder — Scnffprud) m., ©notne f. ; poslednji — Ultimatum n. ; obči ob. vsakdanji — rhetor. ©emetnplaj) m.; dvojemni — Silcmma n.■ -a f. 2lugfpradje /'.; ■ati (-am) impf. ju izreči; -Ijiv, -a, -o augjpredjlid); -orna adv. augbriidlid); -ovanje n. Slugfpredjen n., Slugfpradje f. ; -ovati (-ujem) impf. ju izreči. izreš-evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. bcfreieit, er—, auglofen. izretati (-am) pf. augreitern. _ jzrez m. • -a f. SCušfctjnitt; ©ettor m. ■ -ača f., žaga — Saubfage f. ; -ati (-re¬ žem) pf ; -ovati (-lijem) impf. aug® fdjneibcn; — se jid) prauštuinben; -Sk m. 2Uižjd)nitt m. ; ©djnipl n. ; -ina f. SKbfdmijjel n.-, -Ijati (-ljam) pf. aug® fdjnipln; -ovanje n. SiuSfdjneiben n.; -ovati (ujem) impf. augfdmeiben; fdjrtipn, fdjntpln. izribiti (-im) pf. augfifcpn. izrigati (-am) pf. augfpcien, erbredjen. izrin-ek m. 2(ugfcf)lag m .; -iti (-nem) pf- binaugfcpeben (pnaitgbrangen); augftofjen; — se aug|d|Iagen; praug® trp+«m izrisati (-am, -rišem) pf. aug—, ab® jeidjnen: abbilbcn. iz-riti (-rijem) pf. ; -rivati (-rivam) impf. aug—, burd)n>ul)lett; praug® brangen. iz-robiti (-im) pf. augranben; -rob- kati (-am) pf. auspljen. izroč-anje n. 2lug—, ©inpnbigen «.; -ati (-am) impf. ju izročiti; -ba f. luž—, ©inpnbigung f. ; -en, -a, -o eingepnbigt; iibertragen; -enje n. liber® lieferung f. ; -evalčc m. ©inpnbtger; Ubergeber, ijufteller m. ; -evaien, -a, -o Ubergabg®; -evalka/l ilbergeberin, gu® ftetterin f. ; -evanje n. Slug —, ©inpn® Wgen n. ; ilbertragung f .; -evati (-ujem) impf. JU izročiti: -ilec m. ©inpnbtger, ©inlieferer, ©inreidjcr m.; -ilen, -a, -o Uberlieferungg®; trabitionell; -Unica/'. 9lbgabejc£)ein m .; -Ho n. ilberlieferuug; ©ntricbtung f,- -itelj m. Ubergeber m.; -itžv (-ve) f. Slug—, ©inpnbiguug, Ubergabe, Uberanttoortung; ^ingebung f .; -iti (-im) pf. augpnbigen, iiber® gebcu, iiberliefern; iibertragen; iiber® reicpn; liefern; prafentieren ; -niča f Ilbergeberin f .; -nik m. llberlaffer, liber® geber m. izrod m. Slbftammung; Slugartung f .; -8k vi. Sluggeburt; ©ntartung f .; S3a® ftarb m. ; -iti (-im) se pf. aug—, ent® arten; aufpren griidpe ju bringen. izrojiti (-im) p>f. augfdpartnen. izroka /'. Ubergabe /'. izrovati (-am, -rujem) pf. auggra® ben, augroben, augretfjen. izr-uti (-ujem): -livati (-lijem) pf. praugrei&en. izružiti (-im) pf. augplfen, entler® nen; entftalten. izrvati (-rujem) pf. augrupfen, rupfen. izsaditi (-im ) pf. augpflanjeu; — se bom ©tiele faKen. izsahniti (-nem) pf augborren. izseččn, -a, -o augpubar; fc^Iagbnr. izsejati (-sejem) pf. augjaeit. izsek m. Slugpu; Slugfipnitt m. ; -a f. Slugpu m. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. augpucu, augpden; -Ijiv, -a, -o augpubar; -ovanje n. Slugpuen n. izsel-il£n, -a, -o Slugtoanberungg®; -itev (-ve) f. Slugftebelung, Slugluanbe® rung f. ; -iti (-im) pf. tr. aug—, iiber® ftebeln; — se intr. augtuanbern, iiber® ftebeln; -itva f. gl. izselitev f. ■ -jenčc m. Slugttmnberer m .; -jenka f. 2lug® tuanbererin f. ; -jevanje n. Slugtoanbern n. , aiugmanbenmg f. ; -jevati (-ljiijem) impf. ju izseliti; -nik vi. Stugmanberer vi .; -stvo n. 2tugttmnberunggn>e)en n. izses-ati (-am) pf.-, -avati (-am) impf. augfaugen. izsikati (-am) pf. augjifdien. izsil-ba /'. ; -jevanje n. ©rjmingung, ©rpreffung /.; -iti (-im) pf - -jevati (-jnjem) impf. abrtotigen, erjtoingen; erpreffeu. izsip-ališče n. ©c§uttpla| vi.-, -ati (-am); -avati (-am) impf. dugfdjiitten, augffreuen. izsisati (-am) pf. augfaugen. izsjalek m. Slbglanj, Slbftrapt m. izskočiti (-im) pf. praugfprtngen. izsk6k — 158 — izskok m. Služipringen n., §eraug» jprmtg to. izskopariti (-im )pf. ergetjen, erlargen. izsled-ba f. Stugjpiirung f. ; -iti (-im) pf. cmšipiiren; erforfdfjen; -ovaiec m. ©rforfd^er m.; -ovanje n. Stugfor|'cf)ung f. ; -ovali (-ujem) impf. ju izslediti, izslepariti (-im )pf. Ijernugfcbltnnbetn. izsliižiti (-im) pf. ougbienen. izsmrcati (-am) pf. aitgpumpen. izsnetek m. Stbbitb, ?|3ortrat n. izsneti (-snamem) pf. fjerabuefimen; — se Ijerabfaffen (oom ©tiele). izsopsti (-sopem) pf. aužatmen. izspaoiti (-im) pf. gl. izpačiti. izspeti (-spnem) pf. cmgfpaitrtert. izspogojiti (-im) pf. augbebtrtgeit. izsporočiti (-im) pf. gl. izporočiti. izsrebati (-am) pf. augfcfjlurfen. izsrečkati (-am) pf. aug—, Bertofen. izsred praep. nug ber 3Kitte; -en, -a, -o egentrijcf); [-ičnost (-i) f.]-, -nost (-i) f. ©jjentrijitat f. izsrkati (-am) pf. augjaugen. izstav-iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. augfegen. izstop m. §eraugtreteit n. ; Služtritt; Sorfpntug m. (betnt §aufe); med. iBor« fall m.; -ati (-am); -ovati (-lijem) impf. ; -iti (-im) pf. Ijeraug—; au§» treten. izstrad-anee m. Sluggefpttigerte m .; -anka f. Sluggeljungerte f. ; -ati (-am) pf ; -ovati (-ujem) impf. aužtjungern. izstrel m. Stugjaitejjen n. ; -ek m. ®e= jc^ojs w.; -iti (-i m) pf. ai:§|if)tej 3 ett, eitt= laben; — se )td) entiabeu. izstrgati (-am ) pf. augfdjabett, aug» rabteren. izstrgljati (-am) pf. aitšrabierat. iz-striei (-strižem) pf. augjdjeren; aušjcbneiben; -strižek m. SCugfcfjnitt to. izstrojiii (-im) pf. auggerben. izstru-gati (-am) pf. ; -žiti (-im) pf. augjcbaben; augbrefiett: augmetfjein: augbmbjeltt. izsukati(-am) pf. aug—, enttoinben. izsuš-enje n. Siugtrocfmntg; ©nt= fumpfung, ©uttnafferung f. ; -iti (-im) PfJ r - nu^trodnen; entfutnpfen, ertt= toaffern; intr. — se aitgtrodnett, troden tuerben. izteptavati izsuti (-sujem) pf. augfdjutten; — se IjeraugfaHen. izšarati (-am) pf. bunt mocljen; aug- fctjmižcEen. izščetiti (-im) pf. augbiirften. izšetati (-am) pf. tjeraugjpajieren. izšib-ati (-am) pf. augpeitfdjen; -iti (-im) pf. btegett. iz-šiti (-sijem) pf. ; -šivati (-am) impf. aitgnčUjen; -šivanje n. Žlug- ttaljcn n. izškrcijati (-am) pf. au§jcf)nijseln. izšoi-anje n. 21ug|d)ulurtg f. ; 2lug- ftubieren n. ; -ati (-am ) pf. augfdprfert; augtetjren, ftubieren laffen; — se bie ®d)u(e beettben. izšteti (-štejem) pf. augjaljlen. izštrk-ati (-am); -niti (-nem) pf. augjprilen; augjdinellen. izšumeti (-mim) pf. Berraufdjen. izšupiti (-im) pf. lodjen, ein Soct) ntadjen, augpfjien; drevo — eineti Saum lodjen. iztajati (-am) pf. tr. (aug)idjmeijcn; — se intr. (ctug^dprteljen. iztak-anje n. aiugftiefjcn; 2tu§fd)cttfen n.; -ati (-am) impf. tr. augfdjenfett; augfliegen; intr. — se trtitnbett, aug- jTiejjett. iztakniti (-nem ) pf. ougftecEien; aug- ftobern; augjpurat; iztaknen kot aug- fpriitgenber SBtnfel m. izteči (-tečem) pf. augfliejjen, aug- rtnnen; auggeljen; gefdjetien. izteg-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. (aug)ftrecfen; augfpamten; (tjeraug)recten; -njen, -o geftrectt, gefpamtt, ©trect*. iztehtati (-am) pf. augluttgeu. iztek m. Slug—, Šlblauf m .; -anje »■ aiugrinnen n.; -ati (-am) impf. ai—t ouglaufert; augfliegen, augrinneu; " se augmitnben, ftd) ergiegeu. iztekniti (-taknem) pf. gl. iztakniti- izteletiti (-ti) se pf. augfalbeti.^ iztenčiti (-im) pf. berbiinneu; loactn. iztep-ač m. ffiteibertiopfer to. ; -alnica m. Stugflopfer to. ; -anje n. Slugttopfe 1 ) n. ; -ati (-am, -ljem) impf.-, -** 1 (-tepem) pf. augllopfen; abpriigein- iztept-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. augtreten. izterjatev 159 izumljiv izterj-atev (-ve) /'. ©inforberung Sintreibitng f. ; -ati (-am) pf. ; -avati ■ (-am); -evati (-ujem) impf. einforberit, eintrcibcn; -ava f. (Štnjorberung, ©in« bringung f .; -evanje n. ©inforbern n. izterljiv, -a, -o einbringtid) (u. eirter Sd)ulb); -ost (-i) f. ©inbriuglkbteit f. iztes-ati (-tešem) pf .; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. aužljanen, mit ber 'Ijrt anžarbeiten, au^immern. iztez-a f. ©treta, Šteta n .; -alnica f. ©tret!—, gotterbant f .: -ati (-am) impf. reden, cmšftreden. iztežka adv. mit 9Jtiif)e. iztiha adv. im ftitlen, feife. iztikati (-am) impf. au§ftcd)en; t;er« umjtfibern; augfteden, trajfiercn. iztinjati (-am) pf. oergitmmen. iztir-anje n. 9Xu§—, SBertreibitng ; 3lbjd)iebung f., ©ct)ub m.; -ati (-am) Pf. ; -avati (-am) impf. au§—, »ertrei« bcn, betaušjagen; abjcf)icben; eintreiben. iztiriti (-im) se pf. entgleijen. iztirjatev (-ve) f. itd. gl. izterjatev itd. iztis; -ek m. Ulbbrud m., ©jemptar n .; -kati (-kam) pf. ; -kavati (-kavam); -kovati (-kujem) impf. ; -niti (-nem) pf. fjeraitš—, aitžbriita, auspreffeit; abbriiden; anžbrndcn. iztlač-evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf aušprejjen; anžtreten. iztletj (-tlim) pf. augglimmen. i.zt°čaj m. Urjprmtg m. iztoč-an m. 23eiool)ner (m.) be? OftenS; -en, -a, -o Jtužjlujj«, 9lbfiuB«; oftticf), morgenianbijcf), ŠJtorgen«, Dji«; -ilen. -a, -o 9tu8fluj}»; 9lušjtfianf«; -iti (-im) pf auggtefjen; aužjdjenfen; -ki > Pf m. SJBeinreft m,- -nik m. SRorgeit« tiinbcr; Ojtminb m. iztok m. StužflnB, Stnglauf m., 2Jtun= bnng f .; Stnfgang m. (b. ©onne), Ojtett, fflcorgen m. . iztolči (-čem) pf. aužftopfen; jer« iztolmačiti (-im) pf. oerboimetjdjen. iztopiti (-im) pf. abftnmpjen. iztopiti (-im) pf. aužicbmeijen. iz-tovariti (-im); -tovoriti (-im) pf entfracfjten, ang—, entlaben. iztož-en, -a, -o tlagbar: -evanje n. ©inttagung f .; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. auž—, einftagen; -Ijiv, -a, -o einttagbar; -nost (-i) f. Magbar« fcit f. iztratiti (-im) pf Bergenben. iztraž-iti (-im) pf. ■ -ivati (-am) impf. auž—, erforjdjen. iztreb-a f .; -ek m. jReinigung: 9tn§« jdjeibnng, ©ntleermtg f. ; -ki pl. 9tad)» geburt f. ; ©jdremente pl. ; -ilo n. 2(u8« jd)etbmigžorgan n. ; -itev f. 2tu8rottung; 8teintgung f .; med. ©pjltrpalion f. ; -iti (-im )pf ; -Ijati (-am); -Ijevati (-ljujem) impf. augpugen; auiftobern, raumen, reinigen; ftocfiern (giiljne); augjdjeiben, augmer^en, aužrotten; gozd — bcn SSalb tautern, burdjlidjten; -Ijevanje n. Slugpugen; 9tugmeQen n. iztrepati (-pijem) pf. augfdjttiingen. iztres-ati (-sem) pf. ; -ovati (-ujem) impf.-, -ti (-tresem) pf augbeuteln, aužfdiiitteln. iztreti (-tarem) pf. aužrci&en; fertig Bredjeln. iztrezniti (-nem) pf. erniidjtern; — se niidjtcrn toerbcn. iztrgati (-am) pf. ang—, entreijjen. iztekati (-am) pf. augttopfen. iztrohneti (-nim ) pf. aužjauten; Ber« mejen. iztrošiti (-im) pf. augftrenen; au§« beuteln. iztrošiti pf. auggeben, Berbraudjen : — se ficfj augmergeln. iztrpeti (-pim) pf. aužbnlbcit. izttž-čk m. @r(o§ m .; @iunat)ine f .; -iti (-im) pf. eiit—, erljanbeln, cin* neumen. iztuhtati (-am) pf. aužgriibein. iztiirjati (-ja) se pf. angramnteln. iziie-ba f. Stužbilbung, 8el)re f. ; -en, -a, -o 2el)r«; -evanje n. 'SuSbitben n., StnSbilbung f. ; -iti (-im) pf. tr. (an§)* leljren; an§6i(ben; fig. roiBtgen; intr. — se aužlernen, ficb auSbitben, au§» ftubieren. izum m .; -ba f. ; -ek m. ©rfinbung f. ; -en, -a, -o erjinnlid), erfinbbar: finbig; -eti (-em) pf.-, -evati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. auž—, erbenten, erjtnnen, erbidjtcn; erfinben; -etje n. ©rftnbnng f (Žmnblung); -itelj m. ®r= ftnber; ©rbidjter m .; -Ijiv, -a, -o erfin= iznmljivost — 160 — izvijdtina berifd), erfinbbar; -Ijivost (-i) f. ©r« finbfamfeit, ©rfinbunggfraft f.; -niča f. ©rfinberin ; -nik m. ©rftnber m. izumreti (-mrem, -mrjem) pf. auž« fterben. izur-iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. tr. burd)—, einiibeit, itbett; intr. — se fid) einiiben; -jen, -a, -o geiibt, gefd)idt; -jenost (-i) f. ©eiibttjeit, @5efd)icttid)!eit, gertigfeit /'. iziist (-i) f. Stužjage f. ; na — adv. austnenbig; -ek »i. Stužfprud) »».; -en, -a, -o aužtoenbtg; frei; -iio n. Stušjage f. ; -iti (-im) pf. mtžfagen, aužfpredjen; — se ftd) aužfpredjen. iz-uti (-njem)^/ 1 .; -livati (-am) impf. aužsiefjen (@dmf)e); -uvak; -uvalnikm.; -uvalo n .; ©tiefeljietjer m. ; -uvanje n. SluSjieljen n. ; -uvek m. ©tiefelgtelfer m. izuzdati (-am) pf. abjaumen. izvab-iti (-im) pf. ; -ijati (-am) impf. tjerauS—, enttocten; -Ijevanje n. §er« aužlodung f. izvadek m. SluSjug m .; ©jtrcdt n. izvaj-ač m. phys. gunfenjieber m. ; -anje n. Stbteiiung; ®urd)fut)rung f.-, — besed ©ttjmologie f. ; -ati (-am) impf. auž-—, ableiten; fotgern; burd)—, cmžfiibren, »ortragen (eirt $onftitd); — besede etprnologifieren. izvaliti (-im) pf. £)eraus>»atjcn; au§« britten; — se auSgebriitet »erben. [zvaljati (-am) pf. auštoatsen. izvan praep. aujjer; adv. aufjen. izvanjski, -a, -o aufjerlid), aufjere. jzvanredSn, -a, -o aufjerorbentlid). izvapiti (-im) pf. aužbiinften. izvar-ek m. 2tb—, Služfub, Stuggug m. (b. ffiodjen), ®efoft n .; ©djlade f .; -iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. au§—, abfteben; bremen; au§fd)toeifjen. izvaž-anje n. SuSfiiljren n .; 2Iu§« fufjr f ; -ati (-am) impf. aužfutjren; ejrporiieren. izvee-ine; -jega adv. grofdenteite, uteift. izved-aii (-am) impf. erfa£)reit, er« mitteln; -av, -a, -o forfdjgtertg; neu« gierig; -avost (-i) f. gorfctjfucbt; Steu« gier f. ; -ba f. ©nnittlung; ®urd)ful)« rung f. ; -Sn, -a, -o burd)fut)rbar; -en, -a, -o erfaljrett; certrnut, ^rafttfdj; -enčc m. ©adjberftanbige m .; -enje n. ®nrd)fiil)rung, jjuftanbebringung f .; -enka f. ©ad)!unbtge f .; -enost (-i) /'. @rfat)rung; ®ennerfd)aft, SSertrauttjeit f. ; -eti (-včm) pf .; -ovati (-dujem) impf. erfunbfdjaften; erfatjren, ermitteln; — se fid) juredjt finben; -Ijiv, -a, -o forfdjbegierig, neugierig; cmžfiUjrbar; -Ijivost (-i) f. gorfdjbegier; Steugierbe; SluSfii^rbarfeit f. izvedriti (-im) pf. augbeitern. izvejati (-am) pf. aužfdj»ingen; »or« feln (©etretbe). izvekšega adv. gl. izvečjega. izveličar m. itd. gl. zveličar itd. izven praep. aufjer; adv. aufjett; -deželSn, -a, -o; -državen, -a, -o 2lu§« tanbg«, ejderritorial; -reden, -a, -o aujjerorbenttid), ©jtra«; -uraden, -a, -o au|eramtlid). izves-ek m. Stupangefdjitb n.; -en, -a, -o Sluapitge«, ctupfingbar; -iti (-im) pf. aupangeit; -ka f. gl. izvesek, izvest (-i) f. SSericijt m. izvesten, -a, -o ge»ijj, beftimmt. izvesti (-vedem) pf. au§—, burd)« fitl)rert; folgern; bortrngen (®onftud); obieiten. izvesti (-vezem) pf. auSfiiden. izvest-ije; -je n. IBerid)t m., Stadjridjt f., Siapportm.; -itelj m. $Berid)terftalter m. ; -iti (-im) pf. benad)rid)tigen; -nost (-i) f. ©etoipeil; guoerfidjt f. izvešiti (-i) se pf. fdjd »erben. izvet m. SSortoanb m., 2tu§flud)t f izveti (-vejem) pf. ouš»orfe!n, auž* fdjttringen. izvetr-iti (-im) pf .; -ovati (-njem) impf. aužiiiften; — se Dertnittern. izvezti (-vezem) pf. gl. izvesti, izvežb-anost (-i) f. ©eiibtljeit, 2tuž« bilbuttg f .; -ati (-am) pf. eittubcit, ubett; aužbitben. izvid m. Stugenfdjein, SBefunb m. izvideti (-vidim) pf. in Slugenp6> tt neumen, erfefjeri. izvij-ač m. Slugeljieber m .; -anje »• SBinben; Slu§«, ©ntminben; 2 luž»iddn n. ; Stušfliidjte f. pl. ; -ati (-am) impf ■ au§»inben, aužbretien: fieraušmtdejn; entminben; — se fid) fdjlangeln; -otina f. SSinfelpg m. izvinek 161 izvrševati izvin-iskrn. aSerrenfurtg; 21ugftucf)t /’.; : iti (-em) pf. augrenten, oerbreljen, Be x- renlen. izvir m. Urfprung; OiteH to., Ouelie f.\ -ališče n. Urfprunggort; Cluellgrunb m. , Ouelle f. ; -anje n. §erBorquelicn n. ; -ati (-am) impf. ^erBorgudlen; Ijertorgeljen; ertooc^fert; entfpringen; bertommcn; refultiercn; ftammen, fol® gen; — se ficf) tnenben unb bremen; -čk m. £lueKe; §ilfšquefle f .; -8n, -a, -o urfprunglid), llr=; Biiginat, ©tamtn», ®runb=; -i greh ©rbfiinbe f.\ -nik m. Original; Urbilb n .; ©runb—, Urtejt m., Urfdjrift f .; -nost (-i) f. Urfpritng* lidjteit, Criginalitiit f. izvis-ati (-am) pf. ertioljett; -čn, -a, -o iiberfliiffig. iz-vitšk »z. UmfcfjtBeif to.; -viti (-ijem) pf. Ijeraugtninben; aitSbretjen, enttoin« ben; Ijcraugtuideln; entfalten; Berren® fen;_ erfdjleidjen; — se fidj logroinben; —_ iz trte Botn gaune bredjen. izvižati (-am) pf. ang—, ertoeifen. izvlačiti (-im) impf ju izvleči; auf= eggen. izvlasti udv. insbefonbers, Borjiigtid). izvlastiti (-im) pf. enteigncn. iz-vleččk m. SluSjug; ©jtratt w.; -vleči (-vlečem) pf. beremo—, fjerBor« jietien; ej;tral)ieren. izvčd to. SKugjug to.; Slbleitung f.\ @d|lu6fa|; (SjtraftTO.; $robu!t; ©jem« t>Iar n .; Šebultion f .; lažnivi — ©o= Pbižtua n .; -gk «.; arithm. golgefa^ m. -, log. Sdilufs m.; -en, -a, -o Slbtei« tungž=; golgerungg*. izvodeneti (-nim) pf. ju SBaffer inerten. izvod-iti (-im) pf. aug—, t)? ral1 fiiijten; ableiten; ejtraf)ieren; anfiifjre iiberliften; -Ijiv, -a, -o ausfiiljrbar. izvodniti (-im) pf. entlBiiffern. izvohati (-am) pf. tr. aužipiire tnittern, augfcbniiffein; augtunbfdjaftt izvojevati (-jujem) pf. ben ffirieg 1 enben; aug—, erfampfen; erobern. izvol-itSv (-ve) f. Srroaljtung, 'lin toatit; 2Bal)t f .; -iti (-im) aug—, < toal)lcn, loaljlen; ertiefen, erlefen; : volite! belieben @ie! -itva f. ?lugtnal ® a l)l f .; gl. izvolitev. Slov.-nemški slovar. IV. natis. izvo!j-a f. 2luglna£)l f .; na -i mn je eg fteljt ilpn frei; na -o dati (dam) ob. pustiti anijeim (Men, frei ftellen; -enge to. ©rtoiiljlte to. ; -enka f. ©nnnfjlte f .; -iv, -a, -o tnaijlbar; -ivost (-i) f. SBabl* barteit f., paffiBcg S33nf)Ired)t n. izvonjati (-a) s e pf. Bcrbuften. izvor to. llrfprung m.; ČtueKe f .; $rinjip n.; -gn, -a, -o ltrfpriinglidi, Ur[prungg=; -nost (-i) f Ur[priinglid)« feit; Originalitat f. izvoščik to. giafer to. izvotliti (-im) pf. augfjiifjlen. izvoz to. Slugfubr /'., ©pport to.; -gn, -a, -o 21ugful)r-; ©jport<; -iti (-im) pf. Ijeraug—, augfiibren, e;:portieren; -nik to. Sanbtutfdjer; Stugfiifjrer, ©jporteur to. ; -nina Slugfuljrjoll to. izvožnja /. Slugfaljrt; Slugfuljr f. izvpiti (-vpijem) pf. augfdjreien. izvrač-alka f. 'Kiiginiirtsbreljer to. (SRugfel); -ati (-am) impf. Berbretjcn; ummaljen, lualjen. izvračiti (-im) pf. Tjeilcn, augfurieren. izvratiti (-im) pf. augluittern (®rje). izvreči (-vržem) pf. mtgtoerfen, ang* fcfieiben; Berroerfen; Berbammen; fet)t= gebaren, abortieren; — se entarten, augarien; fidj tBerfen (Bon Srettern). izvremeniti (-i) se pf. fitf) augtnittern, fi Summer to.; -en, -a, -o tummerdoU, elenb; jammerlid), IlaglicJ). jadikovanje — 168 — jalovina jadikov-anje n. ©cjammer, Siagen n (SBel)«)filage f. ; -ati (-klijem) impf. tlagen, toeljtiagen, jammern. jaditi (-im) impf. argern. jadrnica f. ein bettagenStoerteS SBeib n. ; -nik ra. eitt betiagenSmerter SKarnt m. ; -ovati (-ujem) impf. ftd) grarnen, ficEi Ijarmen; -ovit, -a, -o jornmittig, grimmig; ftrgerlidj; -ovitost (-i) f. gontmut, ©rimnt m. jadr-alčc m. ©egier m.; zool. ©egei« falter m. ; -alen, -a, -o ©egier«, ©ege!« ; -alka f. ©eglerin f. ; ©egeljcljiff n. ; -ar (-rja) m. ©egeintadier m. ; -ati (-am) impf. fegeln, fdjiffett ; -ce n. ©egeidjen, 9iejf_ n .; -en, -a, -o ©egel« ; -o drevo SOtaftbaum m .; -enica /'. ©egeiftange f .; ©egelfdjiff n. ■ -enik m. TOaftbaitm, 2Raft m.-, -enikovje n. 3Rafttoerf n. jadr-ilec m. ©egier m .; -i!o n. ©ege!« iud) ; ©egel n. ■ jffiaft m. : -iti (-im) impf. fegeln. jadrn, -a, -o fegelnb, ©egei«; fc£)neH, burtig, etitg; -a f. grefjiod) n. • -ica f. ©egeiftange f .; ladja — ©egelfdjiff n. -ik m. ©ilbote m .; ©ilfdjiff n .; -ost (-i) f. ©iifertigteit, šnrtigteit f. jadr-o w._©egeiw.; -ovina /'. ©egel« tudi n. ; -ovje n. ©egeilnert n. jaglec (jagelca) m. ifkimet f. jagliči (-eev) pl. m. §itfebrei m. ©d)tnabengru|e f. jagm-a f. ©ile f .; na vso -o liber .palš unb ffiobf; -iti (-im) se impf. ftcf) tapaigen; ranjen. jagned m. ifkppel, i|3t)ramibent>at>t)el i-, Hsappeibaum m .; -je n. 'pappelmalb ™ ; -ov, -a, -o j|kpt>el«; -ovina f. ^apbel^oli n. ’ . jagn-jad (-i) f. coli. Sammer pl. ; ■J® (-Jeta) n. Samm n .; -jec m. dem. rammdjen n. ■ -ječevina; -jetina f. ^amtnfieifd); Sammfett n. ; -jetiti (-i) Mftpf. toerfen, lammen; -jetji, -a, -e Sftmm«; -jica f. Samm n. iroeibt.); -jjce n. ■ -jič ; -jiček m. Samm« ajenw. ; -jiti (-ji) se impf. lammen. jagod-a f. 33eere; ©rbbeere f .; volčja , £otitirfdje f. ; šipečja — §agebutte /• (ivrudjt); -ar (-rja) m. ©rbbeeren« lammier m.; -ast, -a, -o beerenformig; •at, -a, -o SSeeren«; -8n, -a, -o SSeeren«; ©rbbeeren«; -ica; -ičica; -ička f. dem. Seerlein n. ; -ičar (-rja) to. ©rbbeerapfel to.; -ičast, -a, -o beerenformig; -ičevje n. SSeerenobft; ©rbbeerfraut n .; -ina; -niča f. ©rbbeerftraud) m .; -njak to. ©rbbeerpflanje f .; -ov, -a, -o ©rbbeer«; -ovje n. coli. ©rbbeerengeftraudje pl. agolnica f. ©djliiffelblume f. aguvar (-rja) m. Qaguar to., linje f. jah-ač to. fReiter; Šenner to.; zool. fRitterfifd) to. ; -ačica f. SReiterin f .; -aj to. fRitt m.; -alec to. Steiter; Dienner to.; -alen, -a, -o reitbar; iReit«; -ališče n. fReitbaljn f., SReitptai m .; -alka f. SReiterin f .; -alnica f. šReitbaljn, 9ieit= fdiulef.; -anSc m. Sfteitpferb n.-, -anje n. SReiten n., ŽRitt to. ; -ati (-am, jašem) impf. reiten; -on to. fReiter; ©djnetl« iaufer m. ahta f. = hitra ladja Qad)t f. aj! interi. ad)! autoef)! jajce n. ©i n.; §obe f .; ribja -a jfrifdjrogen to. jajč-ar (-rja) to. ©ieriianbier to. ; -arica f. ©teriianbierin f .; -arija f. ©ier^anbei m .; -ariti (-im) impf. mit ©iern ^anbetn; -ast, -a, -o eirunb, ei« formig, obai; -ece n. ©idjen, ©tiein n .; -en, -a, -o ©i«; -evec to. ©ierfrudit f .; -evka f. ©ierfalat m.; -ice n. ®ierd)en, ©idjen w.; -jek to. ©ierftocf to. ; -ji, -a, -e ©ier«; -kast, -a, -o eiformig; -nik; -njak to. @tethid)en to. , Dmeiette f .; ©ierftod; fRoger m. jak, -a, -o ftarl; toader, ftanbijaft; comp. jačji, -a, -e. ak; jako adv. fefjr; coni. mie. aklo n. ©tarfemeijl n. ak-o adv. fefjr; ftarf, inftanbig, uber« auž; -ost (-i) f. Starte, Sraft f .; -ostčn, -a, -o triiftig, ftart. akovati (-ujem) impf. ja fagen. akovati (-ujem) se impf. ringen. al to. IReib m.; -gn, -a, -o neibifd); -nost (-i) f. 91etb m. jal-ov, -a, -o gelt, unfrud)tbar (bom aSte§); fd)al, leer, nidfjtig, ge^aittoS; -i prostor phys. fd^ablidjer fRaum m .; -ovec to. ©eltiing m., geitež $ier n .; -ovica f. geite (unfrudjtbare) Slalbe f .; -ovina f. ©eitbiei), Sungbiei) m.; mont. Slbraunt to., taube§ ®eftein n .; n* jaloviti 164 jarmiti -oviti (-im) impf. unfrudjtbar madjen; -ovka f. gette fulj, ®albe f. ; -ovost (-i) f.• -ovstvo n. llnfrudjtbarfeit (8. Sšielj); ©eljaltfofigfeit, 'Jfidjtigfeit, ©d^alljeit f.; fig. ©eidjtljeit f. jam m. 2)amgtourjeI f. jam-a/'. ©rube; ©rotte, ©rbljofjie f. ; ©rab; Sod) n. ; mont. SBergmerf n. ; ©djadjt m .; sušilna — gladjgborre f .; -ar (-rja) to. ©ofjtenbemoljner m .; med¬ ved — ©oljtenbar m.; -arica f. ©bljlen« bemofjnerin f .; reka — ©bfjlenflujj to.; -ast, -a, -o grubig; fjofjlenformig; -ati (-am) impf. graben; Difieren. jamb m. gatnbuž to.; -iški, -a, -o jambtfd). jambor m.; -a f. SKaft, 3Kaftbaum to.; -ovje n. SOiafttoert n. jamč-evalec m. S3iirge, ©emfifjrg« manrt m .; -evanje n. ©ematjrleiftung /i; -evina f. S3iirgjd)aft f .; -iti (-im) impf. biirgen. jame m gl. jeti. jam-ica; -ičica; -ka; -kiča f. ©riib« djen n .; ©ijljle f .; anat. ©inbrud: m .; -ica od osepnio S3Iatternnarbe, ijšoden« grube f .; srčna -ioa ©er^grube f .; očesna -ica 2tugent)dJ)Ie f. ; -ičar m. ©ufoor* beijjer m.; -ičast, -a, -o Doli tleirter ©ruben, lodtjerig, Ijoljlig; ©olji«; -nat, -a, -o grubig; -niča f. ftiibengrube; gladjgbarre f.-, -nik m. ©bfilenbemofjner m. ; -nišarica; -nišica f. SBerglampe f. jamomer-ec to. SJiarffdjeiber m .; -stvo n. SDiarlfdjeibelunft /'. jamovec m. ©teinbudje f. ^jam-ski, -a, -o ©ofjlen«, ©ruben«, ©djadjt«; -stvo n. ©ernaljr, ©arantie/i, iPfanb n.; -ščina f. SSabium; ©ruben« ttmfjer n. jan m. Dteilje f. (bei ber gelb« [28ein« gartenjarbeit); gafjn m. janč-ar (-rja) m. Sammerljirt m.; -ek m. Samm, Santmcfjen, Sibddjen n. ■ -i pl. glodenaemolf n .; -ica f. gacfdjen n. • -njak m. Sammerftatt to.; -ji, -a, -e Samm«, Sammer«. Janez m. Doljanu, goljanneg m.; sv. -a dan goljannigtag to.; sv. -a roža ©artfjeu n. (Hgpericum). janež to. Slnig to. ; sladki — gencfjel to. ; -ič to. loc. gauneibedjfe f. janičar (-rja) m. Qanitfd)ar to. ; -ski, -a, -o ganitfdjarett«. ja-nje n. gl. jagnje; -njica f. SOJntter« lamm, meibtidjeg Samm n. jank-a; -ara f. SBeiberrod to. ; -ica ! f. SSeiberfittet m. jantar (-rja) m. 23ernftein to. ; -jev, ' -a, -o; -ski, -a, -o SBernftein«. januar (-rja) to. prosinec giinner m. janž-ev, -a, -o gofjannig«; 2luig«; -evec to. 2tnig to. : šent -evSc poljan« nigmein; Slbfdjiebgtrunt m.; -evica f. goljannigtafer to.; -evka f. ©artljeu, goljannigtraut m.; -evo n. .goljannig« feft n. jao! jaoh; interi. melje! jap-a; -ica to. dem. $apa to. jar (-i) f. grit^ItngSfaat f .; ©ont« mergetreibe n. jar, -a, -o frufjreif; griti)«, griitj« lingg«; ©ommer«; toilb, erprnt, grim« mig, eutriiftet; -a gospoda ©mpor« fomntling, Ramenu m .; -ččk to. ©rab« djen n ., ein fleiuer ©raben to. ; -čica f. griifjljenne f .; -čiti (-či) se brunften (D. ©eflitgel), baljen. jarčk-a /'. gruijljetme f .; -ast, -a, -o furdjig, grubig. ardana f. bot. .ftaiferling m. \ are (-čta) n. Samm, SBbddjen n. areb to. gl. jereb. jarSc to. ©ammel, ©d^afbocf; ©ont« merlein, ©ommerftadjg to. jarčk to. ©raben to. ; ©djludjt f. arčk, -a, -o greli; glattjettb. arela f. jungeg ©i^af n. arčm to. Jjodi; Qod)f)oIj; ©agegatter n .; Šlu^fattel to. ; ©lodenmelle /'., ©lot« tenftufjl to. ; zool. ©ammerfifdj to. ; — volov ein i|5aar (gug) Odjfen; v — vklčniti (vklčpati) anjodjen. jarčn, -a, -o (jed, Ijetl tbnenb, ^eiter (D. b. ©timme); jornig; griifjjafjrg«. jaretina f. ©ammelfteijd) n. jarevina f. §rii!jiommerfaat f. jar-ica; -ička f. griilj^enne f .; @om« mertorn n .; -ina f. grii^getreibe n., griiijfaat f, ©ommergetreibe n .; -ka f- grii^rapS to. ; -kiča f. (ein Qal)r altež) ©upn n. ■ -lica f. melfdje ffirfc^e f. jarm-ast, -a, -o jodjarttg; 3od)«j -ati (-am); -iti (-im) impf. jodtien, inž jarmovSc — 165 — ježiti god) fpamten; -ovec to. 3od)—, gug= odiž m.; -ovka f. igodjfeil n., Sod)* toiebe f. jarost (-i) f. ®elte, ©onoritat f.; ©rimm m .; -iv, -a, -o grimmtg. jaruga f. 5Bergfd)tud)t f .; ©raben to. jasa f. Siditung, SOSalblicfjtung f. jasSn, -a, -o peti, Ijeiter, tiar, lauter; rein, roolfenfrei; beutlid); fottor; fig. burdifidjtig; na jasnem im greien, auf fretem gelbe. jasen m.; jasenov, -a, -o itd. gl. jesen, jesčnov itd. jasik-a f. gitterpappel, gitterefpe f .; -ov, -a, -o ©fpen*; -ovina f. ©fpenfjoij n. ; -ovje n. ©fpenioatb m. jaskati (-am) impf. gacfern. jasl-i pl. f. SŽrippe, gutterraufe, fftaufe f .; -ice pl. f. ®rippd)en n. jasmin to. Qažmtn m.; -ov, -a, -o QaSttiin=; -ovec m. Sažtninftraud) m.; -ovina f. Sažminljolj n. jasn-ica f. Ijefle (peitere) ©telle; -ina f. .©tanj m.; ijkadjt; peitere ©teUe f .; -iti (-im) impf. peten, fiaren; lautern, fdjarfen (0. SSerftanb); — se fid) peten, pete tnerben; fid) Horen, fid) lautern; fidt licpten; -olas, -a, -o licptpaarig; -ost (-i) f. ,§eiterteit; iReinpeit, Sauter* feit; ®eutlict)leit, fprajifion f .; -ota f. jgeiterfeit, §elle, Mre, Mrpeit, petee ©teUe f. (ant §immel); -ovišnjev, -a, -o licptblau. jaspis to. Safptž m. jastog to. §ummer m. jastreb to. jgabicpt, ©eier m .; -ast, -a -o geierartig; -ji, -a, -e; -ov, -a, -o ^abuptž*, ©eier-. jaščarica f. griine ©ibecpfe f .; bot. aJteiftertnurj f. jašek m. SEBafferbeden n. ; ©cpacpt to. jašiti (-im) impf. reiten. jaška f. ©rbbeden n.; ®ofe f. jašm-a f. Safpiž to. ; -ast, -a, -o laijnžartig, gafpte jaspra f Slfper to. (turški denar), jata f. ©dffimrm to., Sčette f., gug to. (bon SBogeln). jatagan m. Jpirfcpfanger, Satagan m. jato n. gl. jata; -mice adv. fdtaren« luetfe. javgk m. SBepttage f. javeljne adv. fdjtBerlicp, Bermutlid) nicpt. jav-8n, -a, -o Sffentlid); offen, offen* bar; -ilo n. ber jeicpengebenbe Stpparat bež ®elegrappen; -iti (-im) pf. (an)* melben, betannt geben; — se fid) melben. javk to. Sammergefd)rei n .; -anje n. Sammern n.; -ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. jammern, tnepllagen, tnim* mertt, ftopnen, tninfeln. javljati (-am) impf. ju javiti, javno-cvetka f. fjSpanerogame f.; -pravim, -a, -o offentlicprecptlicp. javnost (-i) f. Offentlicfileit f. javor to. Stporn m .; laški — platane f .; -ika f. gl. lavorika; -ina f. Slporn* polj n .; -jen. 'Iporntnalb m.; -ov, -a, -o Bon Slpornpolj, 2l^orn=; -ovčc m. Slporn to. ; -ovina f. Slpornpotj n .; -ovje n. SIporntnalb to. jaz pron. id); ba§ Sep. jazb-a f. ®ad)žpopte; §opfe f .; -ec to. ®acpž to. ; -ečar (-rja) to. ®ad]S* punb m.; -ečast, -a, -o bacpžgrau; -eččk to. dem. ®adi§ m.: -ečev, -a, -o ®ad)ž=; -ečevina/i ®ad)žfettn.; -ečevka f. ®ad)žroeibd)en n .; ®ac£)S£)unbin f .; -ečina/’. ®acb§feK; ®nc^žfleifd) n .; -ečji, -a, -e ®ad)§*; -ičar (-rja) to.; (-ičnik to.) ®ad|žfjunb m.; -ina f. ®ad)§bau to. , ®ai|žlager n.; ®effel m.; SBilb* lager n. azmin to. gl. jasmin, ecanje n. gl. jecljanje, eclj-anje n. ©tamnteln, ©tottern n.; -ati (-dm) impf. ftammefn, ftottern; -av, -a, -o ftammelub; -avec to. ©tammler, ©totterer; -avka f. ©tammlerin, ©tot« term f ., -iv, -a, -o ftammelub. ječa f. ©efangniž n.; H'er!erftrafe f. ječ-alčc to. ©topner, Strei^er, ©euf« jer m.; -alka f. freifjerin, ©toljneriu f .; -alo n. SBimnterling m.; -anje n. ©e« adjje, ©eftbpne, ©ctnimmer, ©eufjen n. . ječar (-rja) to. ftertermeifter m.; -ica f. Serlermeifterin f.-, -stvo n. ft'erter= meifteratnt n. ječati (-cim )impf. ftopnen, tnimmern, minfelu, feufeen, treigeu. ečav, -a, -o ftopnenb; tnimmerlicp. ečerma f. SBefte f., £eibd)eu n. ečiti (-im) impf. im ffierter fjatten. ječmen 166 jelčnov ječmen m. ©erfte f .; ©erftenforn ra.; -ček m. dem. ©erfte; ©erftenfuppe f .; -čc vi. ©erftenforn ra. (mn Stugentibe); SBier ra.; -ica f. ©erftenftrol) ra. ■ -išče ra. ©erftenacfer to. (nad) ber ©rnte); -jak m. ©erftenbrot ra. • -ji, -a, -e; -ov, -a, -o ©erften«; -ka f. ©erftengriijse f .; -ovec to. ©erftenbrot ra. • -o vi na f. ©erftenftrol) ra. • -ovka f. ©erftenftrol; ra.; SBiirje f. (in ber SSierbrauerei). jed to. gorn m., 2But f. jed (-i) f. ©peife, Soft f ., ©ffen ra., Staljrung f. 3Jtat)t; greffen ra.; ob jedi ob. med jedjč pr ©fjjeit f. jedaio ra. ©ebifj ra.; pl. ©jjbeftecf ra. jedav-ec to. glufjfbat m. ■ -ica f. ©fj« fudjt f. edecm. ©ffer, _gel)rer; Xifd)gangerm. edek, -a, -o fcbarf, beijjenb, agenb. edčn, -a, -o efjbar, ©peife«. eden, -a, -o num. einž, ein; gl. edčn. edenkrat num. einmat; gl. enkrat, eder m. gl. jedro, ederce n. gl. jedrce, jed-ež m. ©ffer m. ; -ica f. ©fferin f. ; -ičen, -a, -o efjgierig, ejšluftig; -ičnost (-i) f. ©Igicr, ©jjtuft f.; -iien, -a, -o ©Jpeife«; -linica f. ©peifejimmer n., ©peijefaal m .; -Ho n. ©peife, 9?af)rung, Soft, Sipe f .; Sebenšmittel, ©ffen n. edin, -a, -o einjig; gl. edin. edišče n. ©peifeort m. jediti (-im) se impf. prnen, ftcf) ftrgern. jedljiv, -a, -o efjbar; -ost (-i) f. ©p barfeit f. jedn- gl. en-. jedovat, -a, -o giftig; grimmig; -ost (-i) f. ©tftigfeit f. jedovit, -a, -o tniitenb, prnig; -osi (-i) f. S8ut f., ©rintnt m. jedr-ce n. Sernlein n .; -čast, -a, -o ternidjt; -čav, -a, -o fernidjt, ferntg; -čnik m. ©ranit to. ; -en, -a, -o fernig; -ica f. SRanbei f. • -ice n. Serndjen n. • -ina f. Sern to. ; ®erbt)eit; Sntenfitat f .; -ka f. IBaumfaft m. jedrn, -a, -o Jernig; -ast, -a, -o ferntdjt; -at, -a, -o ternig, fern—, in« tjaltreid); bptfbrnig, bic£)t,"berb; prčijiš; Sera«, f raft«; -atost (-i) f. Sernigfeit; ®erbt)eit; fprajifion f. jedro n. Sera, ©atnenfern m .; ©u6= ftanj f., Qnf)alt vi .; Sora n. (bei SOtiitt« jen); Ouinteffenj /i, ©eift m .; fig. 3Rarf n .; ©runbrif; m .; do -a erfdjopfenb. jedrovit, -a, -o ternig, fernretdi; bptfbrnig; getjaltreid). jedun to. SBieleffer m. jedva adv. taum, fcfiroerlic^, mit ge« nauer Dlot. jeglič to. ©djiiiffelBlume, 9[5rimel f. jegliči m. pl. ©djtoabengriige f. jegulj-a f. Sini, Sialfifd) to.; elek¬ trična — gitteraat to. ; -ar (-rja) m. Stalfanger to.; -ast, -a, -o aalformig; -en, -a, -o; -i, -a, -e Stat«; -ica f. dem. Sttcfien n .; -iti (-im) impf. aalen, Stat« fifdje fangen; -nik; -njak to. Slatbe« ijatter m. ej! interi. je! e da f. gl. ajda. e la; -ta interi. o jentm! ek m .; jeka f. §att, SBiebertjatt, 9tact|l)alt to., ©djo n. jekl-ar (-rja) to. ©tatjtarbeiter /«.; -arija f. Staf)tarbeit f .; -črnica f. ©taf)I* fabrif, ©tat)It)utte f., ©taf)Ipmmer m .; -ati (-am) impf. ftatjlcn. jeklen, -a, -o; -ast, -a, -o ftotjtern, ©taf)I=; min. berb, Bottfornig; -ec »'• ©ifenfjtat, ©fiateifenftein, ©iberit to.; -ica f. ©tafjlfeber f. ; ©tatjlbrunnen )«.; -ina; -ovina f. ©tat)ttnare f .; -omoder, -a, -o ftatjlblau: -osiv, -a, -o ftnt)Igran; -ovec to. ©tatjtftein to. jekliti (-im) impf. ftiitjten. jeklo n. ©ta^I to.; kaljeno — tjdrteter ©tal)I; surovo — grijd)ftaf]i to.; -rez to.; -rezba f. ©tatjtftid) **-> -rezčc to. ©tat|tfd)neiber, @tat)Ifte^ er to. ; -vina f. ©tatjlmare f. jekniti (-nem) impf. aufac^jen; fdjatten. jekot m. ©cab^je; ©eraufcl) n. jel (-i); jela f. Žarnic f .; jelca f. dem. ®anne f .; nar. pes. ®annenfd)afi to. jelen to. §irftfi to. ; -i in košute Stot* tnilb n. • severni — 9tenntier n.; -ast -a, -o tjirfd)farBen; -če (-eta) n.; -ek to. §irfcbfalb n., tteincr igirfcb; -ica J- §irfct)tuf) f .; -ina f. ,S>irfcf)fleifcf| w.; -jak to. §irfd)garten to. ; -ji, -a, -e §irfg)'> -ka f. §irjcf|Iut), §inbe f .; -ov, -a, -° jelenovčc — 167 — jesetrovina §irfdp; -ovec m. §irfd)pntgeift m.; bot. 3tenntterfled)te f. ; -ovina f. §irfdp feK n. ; -ovka f. £trfd)fuij /’.; -ski, -a, -o jjirjdp; -šček m. £irjd)bocf m. jeli! jelida! (3. $erj. sing.)-, jelita! (2. $crj. dual) • jelite! (2. $er)\ plur.) interi. nicbt roaljr! gelt! jeličevjen. ®annenreifig n .; STantien* »alb to. eliunik to. bot. ©brenpreig to. elka /'. dem. ®amie f. jelo n. ©jfen n., ©jjmare, ©peije f. ; Jrejjen n. jelov, -a, -o tanneu, ®nnrtem; -ec to. Sftabelbaum m. ; -ica f. SEannentualb to.; -ina f. ®annen—; 9?abeIl)oIj n .; -je «.Jtannenmalb m. jelš-a f. (Me/!; -ev, -a, -o (Men«; -evar (-rja) to. (Menblattlttfer to. ; -evčc m. ©bellrefe m.; -evina f. GMenpIj n .; -evje n. coli. (grlen pl., (Menmalb m .; -ica f. dem. frle f .; -je n. (grlengetjolj n. ; -ji, -a, -e (grlen*. jeišnica f. ©riinbling, ©teinbeifjer to. jelšovar (-rja) m. gl. jčlševar. jetn-alec m. SReljtner, (Kbneljmer m .; -alka /'. 3M)mcrin, 9tbnef)merin /'.; -alnik to. gramm. 21 blatit) to. ; -anje n. 9fef)men n., Sbnaljme /!; -ati (-ljem) impf. neumen, an—, einneljmen; be* jieljcn; entjieljen; jeljren, ntager mactjen; konec — umlommen; v ozir — be» rixctftcE)ttgen. jem-nasta! -nesta! interi. o jemiiie! jenj-ati (-am) pf. ; -avati (-avam); -evati (-ujem) impf. tr. nadjlaffen; intr. aufpren; nacbgeben, tneidjen; ftd) pm, bergefjen; cena jenjuje bcr $rci§ jer coni. tucil. jeralnik m. ©eljrmaji n. jeran m. SkHenmeijjet w. jerbač m. loc. igonigludjen m. jerb-as m. Sorb, ‘'SScibenlorb m .; -asar (-rja) to. ŠorbfIed)ter m .; -ašček TO._ffibrbd)en n., §anb—, Sragtorb to. jerbo coni. loc. meti. jereb m. Utebljutjn n. (mSitnl.); -ica f. 3JebI)uI)n n. (meibl.); gozdna obet rdeča — §ajell)ut)n n .; -ičar (-rja) to. §uf)nerl)unb m .; -ičarica f. SSogelpfeife h ; -ičast, -a, -o rebplinartig; -ičje n. SSogelbeergeftraudj n.; -ičjek to. 3ieb* ljuljnfot to. ; -ičji, -a, -e mebljuljn«. jereb-ika f. ©bereftfje f ., Sogelbeer* Jbaurtt TO.; -ikov, -a, -o ©berefdjen*; -Ikovina f. (gberefcfjen^olj n .; -inka f. (gberefdienbeere f. jerebji, -a, -e 9tebl)ul)ner*, Imfjnet«. jeremijada/'.=žalostmka3ercnriabe/'. jerin m. Saffttt n. jeriti (-ri) se impf. ftdj bemegett, metten. jermen m. SKemen to., Seberbctnb n. ■ ©djupanb n .; ©dimit—; gocpiemen; ©djupiemen «.; stremenski — ©teig* rtetrten to.; prepesni — mil. liber* fdjmung to. ; svorni — ®oppelriemen m.; — za meč ®egengepn! n., ®egcnfuppel f .; — za cepec SKiltetbcmb n. (am ®rejd)flcgel); povodni — ©eegras n. jermen-ar (-rja) m. Stiemerm.; -arica f. Dtiemcrin f. ■ -arstvo n. 8tiemerl)nnb* merf n .; -ast, -a, -o riemenartig; -ček m. Sncmdjen n .; -ec m. @d}ttitrriemen to.; -je; -ovje n. SRtemcnseug, Stiemen* meri; ©ejcbtrr n. (fur ^Sferbe). jerob m. SSormunb to. ; -sivo ». 5?or* munbfdjafl f. jeruš to. ©tfjnapš m. (auš ©pirituž unb aŠaffcr). jesen to. @fd;e f. jesen (-i) f. $erbft to.; na — jur fterbftjeit; -ček to. ; -čica f. §erbftling to. ; -ek m., ©tdjtrofe /'.; -i adv. im .gerbfte; -ika /'. ^erbftjeitloje /'. ' jesenina f. ©fdjenljDla ».; §erbft* friidjte pl. jeseniti (-1) se impf. prbfter, prb* ftelrt, §erbft merben. _ jesenjak m. bot. ®iptam to. jesen-je n. ©jcfeenmalb to. ; -ka f. ^erbftling to. ; ^erbffbirne f .; -ko to. £erbftling m.; -ov, -a, -o cfdjen, ©fd)en*; -ovec m. (gfcfje f.\ (Sfdjenftocf m .; -ovina f. ©fcfienpls n.-, (Sfc^eumalb to. ; -ovje n. ©fd)enttmlb to. jesen-ski, -a, -o Ijerbftlicf), |>erbft=; -i cvet 9!ad)bliite f,- -ščak m. Sperbft* ling, ©piitling; §crbftf!ad)§ to. : -ščica f. §erbftlirig, ©piitling to.; -ščina f. §erbftfrud)t f. jese-ter m. ©tor to.; -trov, -a, -o ©tor*; -trovina f. ©torjlcijd) n. 168 jeziček jesih m. Gčifig m.; -ar (-rja) m. @ffig« Berfaufer; ©ffigerjeitger; 2Rarftfdf)reier m. ; -arski, -a, -o ©ffigljanbier*; marft* fdjreterifd); -ast, -a, -o effigartig; -ov, -a, -o ©ffig*. jest pr on. loe. gl. jaz. jesti (jem, jedem) effett, fpeifen; iifsen, Beigen; argettt, {ranten. jest-ilo n. ©fjbeftecf, ©jjjeug n .; -iv, -a, -o ejjbar, geniejjbar; -ivo n. ©jjtnare, SRaljrung f., 9^a^rung§—, Sebenžmittei pl., SRunbbebarf m. jestv-ilo n. (Raijrung, Soft f .; -ina f. ©ffen n., ©fjloare, ©peife f., 2Runb« Borrat m. ; -inar (-rja) m. 95iEtualien* banblcr, SRartetenber m. ; -inarica f. 58iftualienl)anbterin, 2Rar!etenberin f .; -inski, -a, -o (JlroBiant*. ješa f. ©ffe f. ješč, -a, -e efjgierig, gcfrafjig; -a f. Speife f. ; gutter n. ■ ©peifereft m.; -en, -a, -o ejjiuftig;-nik /».©peife—, ©cpiunb* roijre /'.; -nost (-i) f. ©jjiuft; ©jjgier, ©efriifjigteit f. ešprenjček m. ©erftei n. etern, -a, -o gl. jetrn, etijjamem) pf. beginnen, nnfangen. etič-ast, -a, -o; -asten, -a, -o iutt* gctt—, fdjttnrtbfiicfjtig, fiettifcb; -nik m. Sungett—, ©djttnnbfiidjtige, §e!tiferm.; bot ®f)renprei3 m. jetika/ 1 . Sungett—, ©djtBinbfitdjt, 9lb* ge^rurtg, §e!tt! f. jetn-ica f. ©efangene ; Serijaftete, Slrreftantin; ©HaBin/ 1 . ; -ičar (-rja) m. ©cfaitgnižiBarter, Sertermeifter m. ■ vo¬ jaški — 'jSrofog m .; -ičarica /’. ©efang* nižiBarterin f. ; -ičarstvo n. SIrreft—, ©efangnišroefen; Scrlermeifteramt n .; -ik m. ©efangene ; SSertjaftete, (Hrreftant ; 3uc|tt|au§Iei', ©trafiing; ©liane m .; -ličnica f. Serfer m ., ©efangniž—, ©traffjauž n .; -iški, -a, -o ®efangen=, fier!er= ; -ištvo n. ©efangenfcbaft f. ; ©efangništoefen n. jetr-a (jeter) n. pl. Seber f .; -ast, -a, -o teberartig, Seber*; -ca pl. n. Seber« djcn n. jetren, -a, -o Seber« ; -6c m. Sebererj n. , Seberftein m .; -ik m. SeberbliimcEien n ; "jak m. Sebermoož n .; stadenčni — Stnutnenlebennoog n. jetrn, -a, -o Seber«; -ica f. Seber* ttmrfi f .; -ik m. Seberblumdjett n. jetrva f. ©tfjtoagerin f., grau (f.) bc§ SruberS. jez m. ®amm, ®eid), SSafferbamm m., SBeijr, 2BaffertneI)r; ©djufstneiir n .; pristanski — 3Roio m. jeza f. 3ont, ©roH; ©tfer m. ; nagla — ^S^orn m. ; §eftigteit f .; nagle -e jaff 3 ornig; fieftig, i^olerifc^. jez-ač; -ar (-rja) m. SBeljrnteifter m. jezav, -a, -o jornmiitig; -Sc m. 3otn> miitige m. ; -ka f. Ijornmutige f. jezbica f. loc. iSogelfdjiag m. jezd m. Slitt m .; -a f. iReitett n. ; -ač m. ŽReiter; SBerittene m.; -ar (-rja) m. SReiter m.; -arica f. Stetteritt f.; -arija f. (Reitfunft f. ; -arina f. gl. jezdnina; -ariti (-im) impf. reiten; -arjenje n. (Reiten, §eruntreiten n. ■ -arna; -arnica f. SReitba^n, (Reitfcbuie f. ; -arski, -a, -o bReiter*, iRttt«; -arstvo n. 9teitfunft f- jezd-ec m. Šteiter, (Rittcr, Sanatierift, (Retfige m .; ©dintttbant f .; -eč adv. reitiing§; adi. rettenb; -en, -a, -o reit* bar, 9teit=; -enje n. (Reiten n. ; -išče n. SReitbaljjt f., 9teitpia| m .; -ištvo n. (Reb terei f. ; -iti (-im) impf. reiten; kakor bi jezdil reitiingS; -nina f. (Rittgelb n. jezen, -a, -o jornig, jiirnenb, bofe; ®amm»; — kot gad jornfc^naubenb. jezer num. taufenb; -an m. Satfer> fdjtoamm m. jezer-ce n. dem. @ee m .; -če m. amooljner m.; -išče n. ©eebett »•; ©umpf m .; -ka f. goreHe f. ; -nat, -a, -o feereid); -ni, -a, -o See«; -niča /• ©eetoaffer n., ©eebac| m .; riba — fifeb m. jezernik m. Sinfiibrer Bon taujeno SRann, Oberft m. jezero num. ®aufeub n. jezer-o n. ©ee, Sanbfee m .; -ski, -*> -o ©ee», -a postojna gifdjaar m. jezgr-a f. Saummarf n., Saumfaft; Sern m .; Ouinteffenj f. ; -ovit, -a, -° ternig, ntarttg; tompait, tompenbiož- jezica f. dem. eiit geiinber 3 orn m ' jezič-ar (-rja) m. zool. ®aubenfd)tBan} m.; -ast, -a, -o jungenfbnnig. jezič-ek m. dem. 3iingiein n .; 3 un b c f. (a. b. (jSfeife); 3apfd)en n , Jgatejapfetb jesih jezičen — 169 — johbtati SefjlbecM m.; ti&ler m. (clitoris); Stolpe f. (a. b. igurnpe); ®orn m. (a. b. ŠcpnaHe); ©dtnetter m. (a. ©eroefjre). jezič-Šn, -a, -o 3ungen*; sungen* fertig; dortaut, fc^ttippifcE); jantjiid)tig; -i doktor DIbdolat m .; -iti (-im) impf. etn lofe§ SJiaui fjaben, plaubern; bie Suttge tdepen; -kov, -a, -o Suagel*, 3ungen*, gapfdjcn* u. f. tn.; -niča f. 3ungenbrejd)erin f .; bot. 3ungenbliitter m. ;-nik m. ©efdnoiijiige ; 3ungenbrefd)er; SRabulift m .; -nost (-i) f. 3ungenfertig= feit, ©efdjroagigteit; Sc£|ma£)jud)t f jezik m. 3unge ; Sprale, 9tebe f; ©til m.; 5Ulunbtt>ert, SBtunbftiicf n.; Sa)cf>e f. (an ©djutjen) ; SSorfprung m. (bež Šienenftodežj; ®orn m. (bež ©djloffež) ; zool. ©eejunge f. jezik-anje n. 3ungenbrejdjen n. ; -ast- -a, -o jnngenfbrntig; -ati f-am) impf bie 3mtge toejjen; jiingeln; -av, -a, -( fdjnippijdj; -avec m. 3ungenbrejd)er m. -avost (-i) f. jd)nippifd)ež (jdnfijcbež 28e(en n. ■ -Ijati (-am) impf. jiingeln bie 3unge tdejsen. jeziko-brodje n. ©pradjdertnirrung f. -ročnost (-i) f. 3ungenfertig!eit f. jeziko-slovžc m. Spracbgeleljrte, )j5f)b lolog, Singuift m. ; -slovSn, -a, -o fpradp geleljrt, ppitologiid), lirtguiftifcE); -slovje -slovstvo n. ©pradjtoiffenjdjaft, i)St)ilo> idgie, Singuiftit f. ; -trebčc m. ©pracfp reiuiger m.-, -tvorčn, -a, -o jprad)bil= benb -tvorje n. ©pradjbilbung f. _ jezik-av, -a, -o 3ungen*; jpracfjtidj, ‘sprad)*; -ovati (-ujem) impf. tdiber= reben; bie 3unge roe|ett; -ovčc m 3 u agenlaut m.; bot. fRienteujunge f. -oven, -a, -o jpracfjlicf), Sprad)* ; -ozna- nec m. ©pradjtenncr m .; -oznanski, -a, -o ipracljtunblid); -oznanstvo n. ©pradp 3'i'uf C ' ^ f ^ 8 un 9 enbre f^ er i n ‘ jez-ilen, -a, -o ftaitenb, einbantntenb, ©tau= ;_ -ilo n. ©tautner! n. jeziti (-im) impf. bammen, abbarn* jnen, beidjen; fjetnnten, ftauen; — se |tdj ftauen. jeziti (-im) impf tr. jornig ntadjen, eijurnen, argern; — se intr. jitrnen, joriug jetn, fitp argern. jezljati (-&m) impf. jiingeln. jezlj-av, -a, -o miirrifd), jantifd); -avec m. 3anter m .; -avka f fjanferin f ; -iv, -a, -o jornmiitig; -ivSc m. 3ornnuitige m. ■ -ivka f. 3ornmiitige f .; -ivost (-i) f. 3ornmut m. jeznorit, -a, -o; -en, -a, -o triv. jfilj« jornig; -než m. gapjornige m.; -niča f. ^apjornige f. ■ -nost (-i); -ost (-i) f. Qa£|jorn m. ■ 3ornmutigfeit f. jezov, -a, -o ®anxnx*, ®eidj*, 2Be£)r*; -ina f. ®ammgelb n. jezu-iški, -a, -o (jefuiten*, jefuitijcf); -it m. (jefuit m. ; -itizem m. gefuttiž« muž m. Jezus m. Qefuž m. • -ov, -a, -o 3efuž», 3efu»; -ciik m. ^efužlinb; ©priftfinb- lein n. jež m. 3gel m. jež adv. su ipferbe. ježa f. IReiten 3titt m.; SžaruffeH n. ; ®amm m.; Soji^ung f. ; 9tajen m. ■ za -o reitbar, jugeritten, IReit*. jež-arica f. Qgelfifd) m.-, -ast, -a, -o igelartig; bornig; -avka f. bot. ©om= merlnurj f. ježb-a; -ina f. (jgellager n. , Qgel» Ijople f. Ježcek m. ©£)riftfinblein n. jež-čc; -Sk m. dem. Ogel m, - bot. ©tad)elpitj m. (Hydnum). ježen, -a, -o reitbar, jugeritten, 9tdU, ©attel*. ježev, -a, -o 3gel-; -ec m. @tad)el= fdltoein n. ; -ina f ggelpaut f. ; -it, -a, -o igelartig; -ka f. Stadjelfifdi m. ; bot. ©tacbelpilj m. jež-ica/i ^>iil)e (ber ffiaftanie); Sap* jel—, S9ecf)erf)uIXe f; ©eljaufe n. (bei griicpten); Snopper f. ; ježeva — 3gelž* fopf m. (sparganum); -ičar (-rja) m. Snoppereicfje f. ; -ičarica f. Snoppern* ©allroefpe f.\ -ičast, -a, -o plfenartig; tnopperartig; -iti (-im) tr. unb intr. ftrauben; entliulfcn (Saftanien); — se fidb ftrauben, \iš) borften, ju Serge fte^en. ježnina f. 3tittgelb n. jod m. 3ob n .; -ec; -id m. 3obib m.; -ov, -a, -o 3°b«; -ovec m. 3obitr n. johanit m. (jopanniter m. johot m. ©eminfel n. ; -ati (-am, -b6- čem) impf. tdinfeln. 170 juta joj! joj! jojmene! interi. tnef)! cm! an« tt>ef)! ad)! met) mir! joj te! je! joj prejoj! Jjantnier imb 9tot! jeter! jok m. SSeinen; SSetneinen n., 28ef|» flage f .; na — se držati (-žim) cine roetnerlidje ffltiene nraven; na — mi je šlo bie Stegen gingert mir liber; -anje n. SEeincn n. ; -ati (-am, jočem) se roeinen; nad čim — ettn. betneitien; -av, -a, -o ineincrKd). jokljiv, -a, -o bertneint; tnetncrtid); -8c m. aBeitierlidje m. • -ka f. SBeiner« Ii4e f. jop-a f. SSeiberrod, SittelSoppe, Qade f. ; -ica f. gaddjen, Dtoddjen, 2eib= djen n., fieibrod m., Qoppd)en, Šorjett n. ; -ič m. gade, Qoppc f. (einež 2Ran« neš), Seibrod; Saueritrodm.; 2Bamžw. još, jošče adv. nod). jotov-anje n. 3 o ti er ut: g f. ; -ati (-njem) impf. jotieren. ovanit ra. Soljnnniter m. u! ju! interi. jubjei! t)u f)U! jubil-ant m. = proslavnik; zlatomaš- nik jubilant m.-. -ej m. Subilaunt n. juck m. Qcmd)jen n. ; Qaud)jcr m .; -ati (-am) impf. jaudjjen; -avec m. Saudtjer m. (ijJerfon). jučer adv. loc. gefterit; -anji, -a, -e; -ašnji, -a, -e gejlrig. Jud m. = žid gube m. ; pl. gubenbolf, Subentum n., Subenjdjaft /.; -ež m. Quba§ m. ; -inja f. gitbin f. jiidov-ski, -a, -o jnbtfdj, Quben«; -ščina /'. Subenjdmjt /. jufta f. gl. juhta. jug m. Siiben, Sltittag m .; ©iibge= genb f. ; ©iib—; Sautninb m. jug-alnica f. ©djaufel f .; -ati (-am) impf. fdjautetn, tjirt unb tjcr betnegen; lodertt. jugojugovzhod m. ©iibfuboft m. Jugoslovan; Jugosioven m. ©iibftabe m. ; -ka f. ©itbjloBin f. ; -ski, -a, -o fub= jlabiid); -stvo n. coli. bie ©ubflaben; ©ubflabentmn n. Jugoviča /’. eine ©djtoammgattitng f. jugovzhod m. ©itboji m .; -en, -a, -o jiibofttid); -nik; -njak m. ©ubofttninb m. jugozahod m. ©iibtoeft m.-, -en, -a, -o fubmeftlid); -nik; -njak m. ©ubtneft* tninb m. ugozapad m. gl. jugozahod, uha f. ©uppe, 58rii|e f. uh-anica/l loc. ©djaufel f.; -ati(-am) impf. jdjaufeln. juhej! interi. jufje! fjeiba! fja! juht-a /’. Qud)ten m,- -en, -a, -o judjten, Suditen«; -enina; -ovina f. Srtdjten m., Sudjtentnare f. uhii interi. jud)! jufjei! uksta f. = odreznica Sujde f. _ ulij m. = mali srpan Suli m. ; -anski, -a, -o iulicmijd); -ski, -a, -o guli*.. junač-ek m. ein tleiner ipelb ra.; dca f. igelbin f. ; -iti (-im) impf. ein Jgeft jein; §ctbentaten potlbringen; — se fic^ ermannen; auf ettuaS podien. junak m. §elb, Slede; ftarfer SOtann m. ; -inja f. $elbin; §elbenjungfrou /. junak-oroden, -a, -o fjelbertreid); -osfčen, -a, -e fjelbenmittig; -osrčnost (-i) f. jjelbenmut m. ; -ost (-i) /'. $apter* feit f., £>etbentum n .; -ovica f. §etbeiu mabdien; Sftnbdjen n. junaški, -a, -o Ijelbenljaft, tjelbcn* mn^ig, ipelben»; ijeroifcb; ritterli^ tapfer; manntiaft, 5ffianner», §elbetu; I poet. epijc^. junaštvo n. Jpelbenmut, §eroižtuuž ?«., iffinnnljaftigleit, Sranour; §elbcn< i tat f .: ^elbentum n. jun-če (-eta) n.; „-ček m. ffinlb *■ (mčinnl.), Ddjfenfcrlb; Cdjždein n. ; -čevina f. ©tiergelb n.-, -eo m. ©tier, jung* 1 Č>dE)§ m.; -ica f. ®ufi—, SJtutterfalb »•! Salbe, garje; junge Sut) f. ' junij m. = rožnik; kresnik gum»■ jur (-rja) m. .jperrenpilj m .; adv. lof- jdjon; -a f. gurct n.; -68k m. jdimamrn; ©topfjdjtnamnt m. (ber Sia< ijerin). . , juriš m. Stngriff; ©turm m. ■ -ati (-»®1 impf. jtiirmen, ©turm laufen. jurist m. = pravnik gurift m.; -ic“i -a, -o; -iški, -a, -o juriftijd). ( jurj-evica /'. Sltaiblume f. ; -evka /• ® otterblume f .; -evo (-evega) n. @eorg»* feft n. jurski, -a, -o Sura«. . just-ica f. = pravosodje n. SufttJ / i -ičen, -a, -o = pravosoden guftij*- jušen, -a, -o ©uppen«. juta f. Sute f. jutern — 171 — kaonica jiitern, -a, -o friif), morgentlidj, 3Ror* gen-; -a f. gl. jutrina; -ica f. gl. jutr- nica; -ik m. gl. jutmjik. jutcršnji, -a, -e morgenblid), friifp. jiit-ovčc m. Sutepffonje f. ; -ovina f. Suteftoff m. litranji, -a, -e friif), Sftorgen*. litranjica f. SKorgenfterri m., Skmtž f. utrašnji, -a, -e morgig, Bom niicfjften £age; po -njem iibermorgen. utre adv. morgett. utrejni, -a, -o morgig. utrenje n. Sltorgengottežbienft m.; — zvoniti ®ag liiuten. jutrešnji, -a, -e friif), morgig; po -njem iibermorgen. jutri adv. morgen; — zjntraj, — zarana morgen friif). jutrina f. IKorgengabe f.. §od) 3 eit§* gefd)enf n. jutrišnji, -a, -e morgig; po -njem iibermorgen. jutr-nja f .; -nje n. gl. jutrnjica; -njo (-nje) zvoniti ®ag lauten; -nji, -a, -e morgig; friil); po -njem iibermorgen. jutr-njica f. Šiorgengebet; 9)torgcn« geffiute n.; griifjmette,' grufjmeffe f. ; morgenftern m,- -njik m. 33torgen—, Ofttoiubm. ; -njina f. 3Korqcnqabe, SJtit« fltft, Siitgabc f. jutro n. ffliorgen m., SDtorgenjeit, griifje f .; Often, Orient; SJtorgen m. (gefbmafj); v — morgenS, friifjmor« gens; — se dela e§ tnirb SRorgen, ber DJtorgen bridjt an; -dan adv. ben nadiften ®ag. jutr-ov, -a, -o SRorgen«; oftlid), mor« genlanbtfd), orientolifd) ; -ovecm. 5Kor« genlanber, Drientafe m.; -ovo (-vega) n. fUiorgentnnb n Orient m., &Bnnte f .; -ovski, -a, -o morgenliinbifcf), Cft«. juvelir (-rja) m. = dragotinar Qu« toelier m. jiiž-a f. ®autoetter m.; -8n, -a, -o fiiblicb, fiibfanbifd), ©iib«, mittiiglid); Snu«, tauenb. južin-a f. SRittageffen, SRittagžmaffl n .; SJiittagSloft f .; mala — Snuje f ., SSefperbrot n. ; suha — zool. SSSeber« fnedjt m.; -ati (-am) impf. p SKittag effen, SKafjljeit fjalten; jaufen. južišče n. ©iibpunft m. južiti (-ži) se impf. lauen; tauen (Bon gefrorenen gfiiffigteiten), auf« tauen. južnik m. ©iibpof m. južno-iztoččn, -a, -o fiibbftfitf); -nem¬ ški, -a, -o fiibbeutfd); -tečajen, -a, -o @iibpoIar<; -vzhoden, -a, -o fitboftlid); -zapaden, -a, -o fiibmeftfid). K. K praep. (h Bor k n. g) r p, 8 e 8 en - kabanica f. SOtantef m. kabel m. ©djaff; tabel n. kabin-a f. = izbica Sabine f. ; -et m. = izbica; vlada tnbinett n .; -eten, -a, -o tabinettš«. kablica f. ©efte, ©d)i)pf—, SSaffer« gelte f .; SDielteimcr m. kabrnčk m. ®raubcnfnofpe f .; Soj)« d)en_; Sleifdjlappdien n. (bež JgaljneS). kacati (-am) impf. fauen. kaciga f. .Vieftu m. kač-a f. ©djfange, Dtatter f. ; želčzna — ©dpmraffel f. ■ -ast, -a, -o fdflan* genformig, ©ddangen«. kaččc m. ©cf)lanqenmanndjcn n .; bot. ®oljžmild) f. kačel-a f. ©teinbeifjer, SBeiger m.; ®orngriinbef n.; glufjpride f .; -ica f. Dteunauge n. kačenka f. loc. 21al m. kačica f. dem. ©djlange f .; ©c^Ian« genmufter n .; želčzna — ©cbnuraffel f. kačiti (-im) impf. reijen (jum 3orne), ^e^en; argern. kač-jek vi. ©dilangenbifam m.; -je- vina f. ©djlangenbafg m.; -ji, -a, -e ©djfangen«; Sltattern«; -e mleko tududž« fpeidiel m .; po -e nad) ©djlangenart. kačka f. 333alm m. (fdjiefe ŠKidjtung be§ ®adjež an ber fdjmaten ©cite), tappe f. kačljiv, -a, -o reijbar, aufbraufenb. kačnica f. SBolfžmild) f. k&čnik 172 kakaduj kač-nik m. ©dRangenlod) n .; ©d)lan« genbifam to.; bot. ©cbtangenlraut n. ■ min. Serpentin m. ; pčgasti — Slaronž« ftaB m. ; -njak m. ©djtangentod) n.; ©djtangenbifam m. kačunka f. bot. ©djfangentraut n.; Srompetenblume f. kačur (-rja) m. ©djlangenmiinndjen n. ; loc. Stal m. kad (-1) f. SESottid) m., EEonne f., guber m. • Ejkejjtufe f. ; 93a[fin n. ; hla¬ dilna — Siitjtftod: m. kad; kada adv. nmnn. kadar adv. relat. roann; — si bodi irgenbmann; coni. inbem, mann; -koli tnann intnter. kadenca f. = glasopad Sabenj f. kader adv. gl. kadar, kader, -a, -o fafjig, tauglidj, im« ftanbe. kadet m. Sabett m.; -ski, -a, -o Sabetten«. kadi (-ija) m. = turški sodnik Sabi m. kadica f. dem. S3ottid) m. : SGSanne f. kadič m. iRaudjerer m. kadička f. dem. SEBanne f., SESottid) m. kad-ilčc m. ERaudjer; ERaudjeter; ©el« djer m.; -iltin, -a, -o ERaud)«, ERaudjer«; ©eld)«; -ilišče n. ERaudjerort m .; -ilnica /EERaudjerpfanne/’., ERaud)—, EHSeitiraud)« fafj n. ; @d)maud)ftube f. ; -ilnik; -ilnjak m. ERnud)fafs n. ; -ilo n. SBeiljraucE) m., ERaud)ermert n. ■ -ilstvo n. ERliudjerroefen n. : -iti (-im) impf. tr. raudjen; raudjern, feldjen, fd)maud)en; ©taitb aufmirbetn, ftauben; — se intr. raudjen, fdimau« d)en, quatmen, bampfeit; ftauben, ftie« ben; pod nos se mi -i eS oerbriejjt mid); komu pod nos — jetnanbent bie EKeinung fagen; -ivo n. ERaudjermerl n. kadmij m. Sabntium n. kadnja f. ERdudjerung f. kadri Ija f. = četvorka OuabriHe f. kadulja/E ©atbeim., ©djarlad)frautw. kadiinj-a f. SRuIbe f.-, pl. EBacf- Snettrog m.-, -ast, -a, -o mulbenfor« mig; -ica f. dem. Heine EKuIbe f. : ®e« treibe—, gutterfd)minge f. kafr-a /'. ffiampfer m.; -ni, -a, -o Sampfer«; -a lavorika kampferbaum m .; -ovčc m. ffiampfergeift m. kaftan m. Saftan, Dberrod m. kahl-a f. Sadjel, Dfenfadjel f .; ERadit« topf to.; -ica f. dem. Sadjel f.; Sladit« topfcfjen n. kaj ? (česa,) pron. interr. mag ? m op ? roarum? črez — moriiber? čemu? mo« ju? na — ? toorauf? v — ? marnm? po — ? rnoju? marum? za —? mo« fitr? od česa? o čem? mobon? v čem? morin? po čem? mie teuer? monadj? moran? rnoburd)? iz česa? morauš? na čem? moran? morauf? poleg česa? moneben? proti čemu? zoper kaj? mogegen? s čim? momit? moburd)? pred čim ? moBor? pod čim? morunter? za čim imčti (-šm) bei SRittetn fein. kaj pron. indef. irgenb ettoaž, ettoaž. kaj adv. gar; — pa da aHerbingš, ja freilic^; — še fogar; — ne? nidjt matjr? gelt! kaja f. ERaucben n.-. ERaudjerung/E; ERaucperputOer n. kaj-anje n. ilieue f. ■ -ati (-am) impf. Bermeifen; — se ERene empfinben, be« reuen; kajam se e3 reut mid). kajba f. Sdfig to. ; gl. gajba. kajenje n. ERaudjen; ERaudjertt; ©d' djen n. kajkav-ec to. Sroate, metdjer oB gragemort „kaj“ ftatt „što“ gebraui^t; -ščina f. IroatifcEier Sialett, metdjer ba2 gragemort „kaj“ gebraudit. kajman to. = ameriški krokodil man to. kajneda adv. nid)t matjr! kajnit m. fiainit to. kajon to. Seri, ©pipube to.; loc. §eut)iitte f. kajpada adv. ja! freilid)! kajsi adv. jiemlid), jiemtidj Biel. kajti coni. benn. kajuta f. = izba na ladji Sajiite f. kajž-a f. §iitte, Senjcpe f .; -ar (-rj a ) to. ^uttenbemopner, Seufcbterm.; ;® rl J a f. ,§iittenbemo|nerin, Seufd)terin -arija f. Seufdjlerei f .; -ica f. dem. igiitte, Seufdie f. kak, -a, -o pron. interr. maa r 1 ein? roeld) ein? mie befc^affen ? P r ° n ' relat. mie befc^affert; pron. indcj- irgenbein; etmaig. kak adv. interr. mie? L!’ , ' kakaduj m. = čopasta papiga ftataou kakao 173 kaljenje kaka-o n. šafao n. ; -vovec; -vovnik m. šataobaum m.; -vovina f. šatao* tnaffe f. kakati (-am) impf. talen, kakikrat adv. mattdjtnal, etma. kako? adv. interr. tnie? mie fo? — pa fretlicE); — pa to? mie benn baž? kakogod adv. tnie immer. kakono adv. tote, gletd)toie. kakor adv. roie, gleidjtoie, gleidifam, fo tnie, je nad)bem; nad) compar. alž; — bi alž ttetm, gteid)tnie; — da.alž ob; po tem — je nadfbem; —. hitro jobalb; — koli irgettbtnie, tnie immer fofetir. kakoršen, -a, -o pron. relat. tnte befdjaffett, tnie, melc^etlei; — koli; — si bodi tnie immer (befdjaffett); — ta- korSSn tnie ... fo. kakoš-čn, -a, -o pron. interr.; -nost (-i) f. gl. kkkš-en; -nost. kakov, -a, -o pron. interr. tnie be» fdjaffen ? maš fitr ein ? tneld) ein ? mel* cberlei? indef. irgettbeitt; -ost (-i) f. 93efdjaffent)eit, ©igenfdjaft, 9lrt f .; po -i gualitntib; -osten, -a,-o ©igenfdiaftž*; -Š8n, -a, -o meldjerlei. kakršSn, -a, -o gl. kakoršfin. kakš-en, -a, -o pron. interr. maž fiir ein? toeld) ein? tneldjerlei? mie be* fcfjaffen? -nost (-i) f. Siefdiaffenljeit, ©igenfdjaft, Oualitat f. kakt in. geigenbiftel f., šattuž to. kakti coni. mie, alž mie. kakt-ica; -ovnica f. šattužpflanse f. kal (-i) f. šeitn, grudftfeim; Strieb m. kal m. Šot, ©djlantm; 93obenfajj to.; oebiment m.; SBaffergrube; ipfiijje f .; -a f. 2Koraft m., fPfiifje f. kalabrezSc to. šalabreferrebe f. kalait m. SflrfiS to. kalalo «. ©djbpfgefftfj n. kalamič-Sn, -a, -o magnetifd); -niča t- ®iagnctnabei f .; -nost (-i) f. mag* neitfd)e šraft (83efdiaffent|cit) f. kalamin-a f. ©alrnei; Stagnet to.; -iti (-im) impf. magnetifieren. kalamir m. šalotner to., SBenbet n., ^enfblei n. kalamit to. SOtagnet to. kalandra f. šalanbcrlerdje f. kal-anica f. ©d)eit n .; 2)ad)fd)inbel f .; -anka f. ipfirfid) m. (Šerngeljer); -ati (-am) impf. fpatten, ttieben; fdjiifjen; — se fid) fpalten; -avčc m. min. ©pat m. kalcedon to. Ebatsebon to. kalcij to. šaljium n. kal-čSk to. ; -8c m. dem. šeimdjen n ., šeimling to. kaleč m. šeimdjen n .; Jreftertnein to. kalejdo-fon m. Šaleibopljon n.; -skop to. = krasoglbd Šaleiboffop n. kalčn, -a, -o triib; unttar. kalenina f. SJSfiitse f. kalež to. Sbfdjtrog to. (bež ©djmiebež). kali (-ija) m. šali n. ka-li adv. ettna. kal-ica f. šeimblatt n .; Šeim; ©a* menlappen to. ; -ičnica f. famenlappige transe f. kalif w. šaltfe m.; -at to. šalifat n. kalij to. šalittm n.; -ev, -a, -o ša* lium«, šali*. kalikstinbc to. Šalijftiner m. kal-ilec m. Iriiber; ©torer; ©tanter m. ; -ilnica/'. 2bfd)toaffer n. (jum ©tal)* len bež ©ifenž); -ilnik to. Slbtiiljlfaf; n.; -ilo n. Sdrtungžmittel n. kalin m. ©impel, SBIutfinf to. kalin-a f. if5fii|e /.; bot. fRainmeibe f., Sadjlfolunber, Sigufter; §artriegel to. ; -ar (-rja) to. SigufterfdjmSrmer m .; -je n. Sigufterftraud) to. ; -ji, -a, -eSigufter*; -ovina f. Sigufterfjots n .; -ovje n. coli. Sigufter m. kališ to. šot m.; -ati (-am) se impf. fid) im Šote maljen. kališče n. Sofdjtrog to. ; ©ubel f. kališnik m. šalijfiner m. kal-itev (-ve) f. §artitng, ©tablung; ©tbrung; SEriibttng f .; ffeinten, ©prof* fen n .; -iti (-im) impf. feimen, fproffen; tr. ^arten, fta^ien; triibe matben, trii* ben; nereiteln; nerbittern; mir — ben grieben ftiiren; — se intr. fic^ triiben. kalium to. šalium n. kaliv, -a, -o gl. kaljlv. kalit to. Sltieberfc^Iag, 93obenfap; 9?acf)toein to. ; Sager n .; chem. $raji* pitat n. kalja f. ©dbmu| to. kaljenje n. §artung f .; šeimen; ©rit* ben n .; — miru griebenžftbrung f. 174 kamenopisSn kaljiv kaijiv, -a. -o feimfafjig: -ost (-i) f. Seimfabigteit f. kalmuk m. MittuiJ m .; -ast, -a, -o au§ Salmucf. kal-nica f. ©umpf—; £o[ctiroa[fer n .; zool. SDungfliege f .; -nik m. Sofdjtrog m. ; -noba; -nost (-i) f. Jriibe f. kalomel m. fialomel n. kaloper m. grauentraut n. kalorija f. = toplotna edinicaffialorie f. kalovit, -a, -o feimootl; pfitgig, totig. kalpak m. Salpat m. kalup m. gorat f., SJtobel m., SJtufter n. : ©ujjform^ ©djnblone, Matrone, 3Jta* trije f .; pl. ©tiefelptjer pl .; -ar (-rja) m. SKobedeur, SOtobel—, gormenfdmei* ber m .; -ek m. SKobel m. ; črkovni — ©djriftftempet m. ; -njak m. SefenE n. (bež ©djmiebež); -orezec m. gornten* fdjneibcr m. kaluž-a f. Sacbe, ipfitjje f .; 9(šfut)I m .; -ast, -a, -o totig, moraftig; -ati (-am) impf. im ®ote ttmljen; -čn, -a, -o fdjlamntig, pfiijjig; -iti (-im) impf. ftag* ttierett; -nat, -a, -o ladjig, pfiijjig; -niča f. ®otlarf)entt>affer n. ; lot. Šotterblume f .; zool. ©umpfidjnecfe f .; -nost (-i) f. SotigJeit; Stagnation f. kalvarija f. ber Mttarienberg m. kalvil m. Moitapfel m. kalvin-ec m. SMoiner, Mbinift m .; -ski, -a, -o fdbinifd); -stvo n. Saldi* nižmuž m. kam m. Špan m. kam? adv. interr. tnopin? indef. ir* genbtoopin. kamašna f. ©amafdje f. kamba f. goc£)6ogen m.; Sotine f .; ©djliejjpaten m .; ©teinbier n. kambala f. ©teinbutte f .; ijSlattfifd) m. kambica f. dem. Sodite f .; SBagen* floben m. kambij m. Sambium n. kambrik m. Sambrif m. kameja f. Satnee f. , kame-la f. Samel n .; Samelftute f .; -lar (-rja) m. ffiameltreiber m. -leon m. ©pamaleon n. ■ -lija/ - . fanteKe/i; -Iji, -a, -e Samel*. kamen, -a, -o fteirtera, bon ©tein, ©tein«; -o olje ©rbol, Pergol n.; -a strela SergtrpftaH m. kamen m. ©tein m. (and) bie SranE* peit); ©ang, iKupIgang m. ; med. ©riefj m .; dragi — gbetftein m., gutnel likalni — ©djmirgel m .; plavoei — SMmSftein m.; kropilni — SSeiljIeffel m .; žabji — Srotenftein m .; četvero- čgeln (rezan, štirijaški) — Cluaber f.; sinji — blauer Saltftein m .; zgornji — Saufer m. (in ber 3Mt)le); mlin na tri kamene eine 2Mt)Ie mit brei ©iingen. kamen-alec m. ©teiniger m. ; -ar (-rja) m. ©teinpauer, ©teinbredjer, ©tein* mej) m.; -arna; -arnica f. Steinbrucfi m. ■ [©teingrube f .; @teinme|rder!ftatte f .; -arsivo«. @teinme|getDerbew.; -ast, -a, -o fteinidit, bem ©tein afjnlidE); -at, -a, -o fteinig; fteinern, ©tein*, »on ©tein; fteinreid); -ati (-dm) impf. jtei« nigen; -atost (-i) f. fteinige Se[d>ctffeti* tieit f. kamen-ce n .; -ec m. dem. ©teittdjen n. ; -ček m. dem. ©teindjen n. ; ©riffd m. ; -čje n. coli. ©teindien pl .; -čkati (-am) impf. mit ©teiitcpen fpielen; -en, -a, -o fteinern, oon ©tein, ©tein*; -enje n. SSerfteinerung f. ; SSerfteinerungšpro* je^ m.; -eti (-im) impf. ju ©tein t»er* ben, nerfteinern; -ica f. ©teintjauž «•; ©teintrantpeit f. ; fteinernež SSedeit, SBaffin n .; zool. Sdodje m .; ©teinaufter f. ; -ič »t. Steindjen n .; -ičar (-rja) »• ©teinbroffel /i, ©teinrotel n .; -ičevje »■ coli. ©tein^en pl.-, -ina f. ©teinart; ©tcinmaffe f .; ©teingut n .; -inast, -a, -o fteinguten, ©teingut*; -išče n. ©tein* lager n., ©teinbrud) m .; -it,- -a, -o ftei¬ nig, felfig; fteinern; -iten, -a, -o »Df ©tein, fteinern; -itnik m. ©teinpgel»*d -itost (-i) f. fteinige S9efd)affent)eit f kamen-jast, -a, -o fteinig; -je n. coU- ©tein ; ©teinpaufen m .; ©eftein »(■; drago — ©belgeftein n., ^umeten pl- 1 -ka f. ©teinfalat m. kameno-brusec m. ©teinfdjleifer «•! -del; -delec m. ©teinarbeiter m .; -j et ‘ e , c m. Sitfiop^ag m .; -kreč m. ©teinbrej m.; -lom m.; -lomnica f. ©teinbruj) m.; -lomeč m. ©teinbredjer m .; -rod¬ nica f. ©teinnmrfmafdjine f .; -p(s '(*; ©teinfdjrift, Sitfjograppie; £apibar)a)rtfj f. ; -pisec m. ©teinfdjreiber, SitpograP 1 ) m.; -pisen, -a, -o litpograplOT! kamenopisnica — 175 — kapara -pisnica/\titl)ograpI)tidje9lnfta(t f .; -rez m. ©teinfdmeiber m.; -rezba f. ©tein* ■ fdjneibefunjt f .; -rezšc m. ©teinfdjnei* ber m .; -sek m. ©teintjauer, ©teinmej; m .; -tis; -tisk ro. ©teinbrnd to.; -tisčn, -a, -o ©teinbrud*; -tiskalnica/ - . ©tein* brudprefte f. ; -tiskar (-rja) to. ©tein* bruder, 2itt)ograpf) to.; -tiskarnica f. ©teinbrucferei, 2itt)ograpt)ie f. (9tnftalt); \ -tiskoven, -a, -o ©teinbrnd*, (itfjogra* pljifd); -valj m. zool. ©teintoiitjer m. kamenov-anje n. ©teinigen n.; -ati (-njem') impf. jteinigen; -ec to. ©rbol ; -ina f. ©teinart; ©teinntaffe, SSer* ftemerung f .; -it, -a, -o jteinig; Don ©tein; fteinreid). kameno-vrt to. 58of)rntujdjel/'.; -znan¬ stvo n. ©teintnnbe f .; -Živka f. ©tein* getuadii n ., ©teintoratte f. kamenstvo n. ©teinreid) n. kamera f. Karnmer f.-, -ISn, -a,'-o Kametal*. kamil-ica f. Kamitle f .; -ičen, -a, -o KnmiHen*; -ičnik m. Kamiflentee to. kamižola f. SBami to., Kaniifot n. kamn-ast, -a, -o; -en, -a, -o itd. gl. kamen-ast, -a, -o; -Sn, -a, -o itd. kamo ? adv. interr. rootjin ? — li gefdpoeige benn; — god rooljin imrner. kamor adv. relat. too!)in; — koli, — si bodi toofjin intmer, iiberatl l)in. kamor-a f. Kammer f .; -nik to. Kam* nterer m. kampanelica f. SBiefentnopj »». kamr-a f. Kammer f .; -ica f. Kam* tncrdjen, ©tiibdjcn n. kan to. Kafjnt m. (auf gtujjigteiten); j Sropfen m. kana/1 gl. okdna; bot. 58tumenrot)r n. J kanafas m. Kanetmi m. kanal to. = prekbp; jarbk Slana! to. kanape (-dja) to. = blazinjak Sana* pce n. kanar-Sc; -Č6k to. dem. Kanarien* »ogel m. kanast, -a, -o tal; mig. [m. sandelaber m. = svetilnik Kanbetaber j kancel-ar (-rja) m. Sander m.; -ija /■ = pisarna Kanjtei f .; -ijski, -a, -o = pisarniški fanjteimfi&ig, Kanjlei*; -ijstvo n ■ Z. piskrništvo Kansleiroeien n .; -ist »»• ftanjlift to. kancona f. Kanjone f. kanček to. ®ropflein n. kandid-at m. = ponudnik Kanbibat to. ; -ovati (-ujem) impf. tanbibieren. kandis m. Kanbel, Kanbii to.; -ov, -a, -o Kanbii*, Kanbel*. kanec to. Xrbpfd)en n. kaneževina f. tjjedentirfcfje f. kang!-a f. = vrč Kanite f. ; -ica f. (nar. pes.) Kiinncpen n. kaniti (-em) pf. tr. tropfen, trfiufen; intr. traufeln, trbpfetn; — (-im) impf. im ©inne pabett, beabfidjtigen, gefonnen fein, gebenfen; betiften. kanj-a f. ; -Sc m. zool. SBeilje /'., 39uf* farb, SJiaujefatt to. ; ribja — Šifdjaar to. ; -uh to. zool. S£8eit)e f., 2Beii) to. : ©teinbroffel f. kankole pl. f. loc. ©djublarren to.; ©telge f. kanljiv, -a, -o betriigerifd); -ost (-i) f. S3etrilgerei f. kanon to. = cerkveni zakon Kanon to. _ kanon to. ©ejd)u| n ., Kanone f .; -ada f. = streljanje s topovi Kanonabe f. kandn-ik to. $omt)err, ©bor^err, Ka= nonihtž, Kapifutar m.; -ikat to. ®om* ^erntfteile f., Kanonifat n. ; -ir (-rja) to. Kanonier to. ; -isa f. ©tiftžbame, Kano* niffin f .; -ovina f. Kanonentnetall n. kant to. 33anterott, Konturi to. ; na — priti (pridem) banterott tnerben, faHieren, in Konturi gcraten. kantaridka f. = španska muha Kan* tljaribe f. kantata f. = popevka Kantate f. kanton to. = okraj Kanton to. kaolin to. = porcelanka Kaolin n. kap to. Sropfcnfaff to., Jraufe, ®acf)< traufe f. kap (-i) f. @d)tagflufj, §erjfd^Iag to. kapa f. Kappe, 9jtii|e f .; Sefttftier* pelm, §etnt to. (ber ®ejtiHierbla[e); ©todenmantet; Sltageltopf to. ; duhovna — 93arett n .; kosmata — iPetjntnjje f .; kosmata kapa! interi. po§! kapaciteta f. Kapajitat f. kap-alica f. chem. SSortage f., (3tuf= fanggefajj n.); -anje n. ®ropfen n. kaipar (-rja) to. Kappenmadjer; Kap* pennaget to. ; ©d)ilblaui f. to. kapara f. Kapper f .; Kappernftraud) k&past 176 karakteristika kapast, -a, -o fappenfbrntig; Kappen*. kapati (-am, -pijem) tr. traufeln, tropfen; intr. trcmfen, tropfein. kapavica f. Sripper m. kapč-evina f. ; -evje n. ©pinbet—, $faffenbamn m. (Euonymus). kapčc m. Sropffiein m. ; §aftel f. kapel-a f. = molitvenica; godbeni zbor Kapelle f. ; -an m. Kaplan m. • -anija /'. Kaptanei f. ; -anovanje n. Ka* ptanžbienft m. ; -anovati (-mijem) impf. Kaplan feitt, atž Kaplan bicnen; -anstvo n. Šimt (n.) einež Kaplanž; -ica f. dem.. Heine Kapette f. kapelina f. gl. kapljina. kapglj m. glufjgroppe, Kaulquappe f. kapelnik m. Kapetlmeifter m. kapčn, -a, -o tropfbar; Siraufen*, ®ad)traufen*. kapica f. dem., Kappcben n .; IDtuge, &aube; Kapfet f. ; .Sunbtjutdjen n. ; bot. Keld)_m.; chem. S3iirette f. ; farške -e pl. ipfaffenbaum m. (Euonymus), ijSfaf* fentappdjen n.; zool. §aube f. (jmeiter SRngen ber SBieberfauer): geom. Ka* lotte f. kapic m. Kobotb m. ; morski — zool. aiteergrunbel m .; -ast, -a, -o fappen* artig; -ati (-am) impf. Jappeit. kapilar-en, -a, -o = J asovi t fapiHar; -nost (-i) f. = lasovitost Kapittaritat f. r kapital m. = glavnica Capital n.; -ist m. = glavničar Stapitalift m. ; -izgm m. Kapitaližmuž m. ■ -izovati (-ujem) impf. fapitalifteren. kapitan m. = stotnik Hauptmann, Kapitan m. ■ -stvo n. §auptmannfd)aft f. ; Kapitanžamt n. kapitčlj m. = kčrarski zbor ®om= lapitet, Kapitel n. kapitulacija f. = podaja s pogodbo Kapitulation f. kapiti (-im) impf. tappen. kaplan m. gl. kapelan. kaplič m. Kaulfopf m. kaplj-a/ 1 . Sropfen m. ; SCrane f.-, mlad kakor — blutjung; med. ©djlngflufj m.; -ast, -a, -o tropfenformig, tropjig; -ati (-dm) impf. tropfen, tropfein, traufeln, fitfern, fintern; triefen; -evina f. tropf= Bare gluffigleit f. ; -ica f. ®ropfd)en n,- ©aft m.■ bot. loe. 2RaigIbcEd)en n. kapljic m. Saulbarfdj m. _ kaplj-ičica f. Sropfcften n. ; -ina f. Srdpfdjen n .; tropfbare fjliifftgleit f. ; -iv, -a, -o tropfbar; tropfbarfliiffig; -ivost (-i) f. SEropfbarfeit, gluffigteit f. (©igenfdjaft); -ivotekoč, -a, -e tropf* barpiiffig. kapn-ica f. ®ropf—, SCrauf—, Sad)* maffer, ©intermaffer n.• gifierne chem. 23iirette f., Sropfglaž n .; -ik m. ©inter, Sropfftein m .; stoječi — ©ta* iagmit m .; viseči — ©talaftit m.• -ina f. Sropffteinbilbung f .; -iti (-em) pf. tropfen; IjerabfaHen. kapuc-a f. Kapune f. ; -in; -inec m. Kapujiner m .; zool. Kapujineraffe m .; -inka f. Kapujinerblume f .; -inski, -a, -o Kapujiner«. kapun m. ffiapaun m. • -iti (-im) impf. fapaunen, dum Kapaun fdjneiben. kapur (-rja) m. ipetroleum n. kapus m. Soi|I, ©emufeto^Im.; Kraut n .; -6n, -a, -o Kotil-, Kraut=; -išče; -je n. Koi)I—, Krautacfer m.-, Kot)I—, Krautpflande f .; -niča f. Krautmaffer n .; -nik m. Krautatfer m.; -ov, -a, -o Ko^t», Kraut*. kapva f. Sropfbab n. kar (česar) pron. relat. toa§; — koli mas imnter; — si bodi irgenb etmaž; črez —, od česar, o čemer moriiber, mobon; pod čimer (-ur) morunter; pred čimer moDor; za —, k čemur moju; na — toorauf; za — mofiir; v — morein; zoper — mogegen; i* česar morauž; proti čemur mogegen; na čemer (-ur) mordn, morauf; po čemer monad); v čemer (-ur) morili; s čimer (-ur) mornit, moburd); pri če¬ mer (-ur) moran, mobei; poleg česar moneben; po čemer moburc^. kar coni. feit, fo tange atž, feitbem. kar cidv. ploglicf), atž ploglid); otjnc* meiterž; fie£»e ba; — prčcej fogleicfjj — koli je mogoče beftmogtid); — pridi tomm nnr; — nič abfotut nid)tž; ravno — foeben. kara f. ©trafe, SRiige f. karabin-ar (-rja) m .; -ka f. Kara* biner m. karakter (-rja) m. = značkj ©tjarafier m .; -istika f. ©fiaratterifti! f. karanSc 177 katastrčfa kar-ančc m. ©erilgte, ©eftrafte m .; -anje n. Šermeiž m., fjurecptmeifung f. karaš m. Saraufdje f. karat m. Sarat n .; -Sn, -a, -o ta« ratig, Starat«. karati (-am) impf. einett SSermeiž geben, »ermeifen, riigen, tabeln. karat-ovanje n. Saratierurtg f. ; -ovati (-ujem) impf. taratieren. karavan-a f. Saramane f. ; -ski, -a, -o Sarattmnen«. karav-čc m. SRiiger, ©trafer m. ; -8n, -a, -o ftrafbar, ftraflict); -nost (-i) f. ©traflicpfeit f. karbol m. Sarbol n .; -inej m. Star« bolineum n. karbonat m. Sarbonat n. ; kalijev — loplenfaurež Šali n., tpottafcfje f. kardinal m. Sarbinal m .; -stvo n. Sarbtnalžmiirbe f. karti j 61 m. - cvetni ohrovt SJIumen« topi, Sarftol m. karfunkeij m. = živordeči rubin Star« funfel m. karibda f. = požiralnik ©parpbbiš f. kari-jatida f. Sarpaiibe f. ; -katura f. Starifatur /'.; -kovati (-kujem) impf. taritieren. karkoli pron. relat. maž immer. karmelit ; -an m. Sarmeliterm.; -anka f. Starmeliterin f. karmen m. pergament n. ; -ast, -a, -o pergamenten, pergament«. karmezin m. Sarmeftn n .; -ast, -a, -o tarmefinfarben. karmin m. = rdeča barva Startnin m. karmi na f. Xoten—, SetcpenmapI n. kar-nalit m. Starnatit m .; -neol m. Starneol m. ; -neval m. = predpust Sar« nepal m. karogla f. Sirtpenfapne f. karola /'. Sauffarren m. karp m. Starpfen m. ; kitajski — ©olbfifcp m. ; -ast, -a, -o tarpfenartig. karsibodi pron. maž immer. kart-a f. Sorte: ©pietfarte f., Sorten« . Ji z. _ in kartavna f. Sartaune f. kartavžar (-rja) m. Sartaufer m .: Sartdufernelfe f. karteča f. = s krčglami nabita t<5- povna patrona Sartatfcpe f. kartčn, -a, -o Sorten«, kartuš m. = nabojnjača 'jlatronen« tafdje, Sartufdje f. kartuzijan-Sc m. Sartaufer m. ; -ski, -a, -o Sartaufer«. karvijol m. gl. karfijčl. karželj m. ^errenpitj, Saiferling m. kasa f. gl. blagajnica. kasacija f. Saffation f. kasarna f. = vojašnica Saferne f. kasen, -a, -o jeitraubenb, fpat. kasit-erit ; -rovSc m. ginnftein m., ginnerj w., Staffiterit m. kasn-eje adv. pinterper; -enje n. SBer« jogerung, SSerfpatung f. ; -eti (-nim) impf. faumen, jogern; berfpaten. kasta f. = vrsta, pleme Safte f. kastel m. = grad Saftett n. ■ -an m. = gradnik 33urgnogt, SafteHan m. kaš-a f. ffirei, §irfebrei m. ; ©ritfee; ©ranpe f. ; -o pihati (-am, pišem) ftcp brein tntfcpen; šel je kašo pihat er macpte ftcp babon; -ast, -a, -o breiig. kašča f. ©djiittboben, ©cputtfaften, ©peiiper m.\ SMrnerf n. (tm SBaffer« ban). kaščlj m. tpuften m. kašen, -a, -o 93rei«. kašlj-alčc m. ; -alo n. §ufter m. ■ -alka f. Sjufterin f. ; -anje n. §uften n. ; -ati (-am) impf. puften; ftcf) raufpern; -av, -a, -o puftenb, puftenlranf; -avčc m. .‘piiftler m. ; -avica f. §uftenreij m. kašmirka f. Safcpmirjiege f. kaš-nat, -a, -o breiig, Šrei«, ©riip«; -niča f. ©riiprourft f .; -nik m. ©ritfc« ftampfe f. kašta f. gl. kašča. katakomba f. = podzemska grčbnica Satafombe f. kata-lektičgn, -a, -o metr. = nepopoln f atalettifcp; -liza f. Satalpfe f. katalog m. = imenik Satalog m. katanSc m. garberefeba f., 2Bau m. katar m. = nfthod Satarrp m . ; -6n, -a, -o fatarrpalifcp, Satarrp«. katast-čr m. = zemljiščna knjiga Satafterm.; -erski, -a, -o; -ralčn, -a, -o Sataftral«. katastrofa f. = prevrat Sataftroppe f. 12 Slov.-nemški slovar. IV. natis. kateder 178 kazalo kate-dSr m .; -dra f. = učiteljska std- lica fiatljeber m. u. n. kategor-ičen, -a, -o = določen, brez¬ pogojen tategorifd); -ija f. = vrsta, raz¬ red fiategorie f. kateh-et to. = verski učitelj fiatediet m.; -etičen, -a, -o = izpraševalSn la* tedjetijc^; -etika f. = učenje v vpra¬ šanjih in odgovorih fiatedjetit f .; -eza f. = izpraševalno učenje fiatedjeje f .; -izem to. gl. katekizem; -umen to. = izpraševančc fiatedjumen to. katekizem to. = krščanski nauk fia* tedpmuš to. kateri, -a, -o pron. relat. u. interr. melcfjer, melise, roelcficž; jo; ber tnie biette ? katet-a f. ftattjete f .; -6r m. fiati)eter m.; -ometer to. = voglomer fiatljeto* meter n. katoda f. phys. = izhbd fiatfjobe f. katol-icizem to. fiattjotipmug to. ; -ičan m. fiattjotif m.; -ičanka f. fia* ttjolitin /i; -ičanstvo n. fiatfjotipmuš m., bie tatljolijdje SBelt; -ik to. fiattjotit to.; -iški, -a, -o fattjoli)^. katorna f. loc. §afelf)u^n n. katran to. ®eer) ©djipteer m.; -ar (-rja) to. ®eerbrenner m.; -arnica f. Seerbrenneret f. ■ -av, -a, -o teerig; -iti (-im) impf. teereu. katun to. fiattun to. • -ar (-rja) to. fiattunmeber to. ; -arnica f. ffiattunfabrit f .; ^ov, -a, -o fattunen, fiattun*. kav-a f. fiajfee to. ; -arna f. ,ftajf_ec* tjanš, ©afe ».; -arnar (-rja) to. fiajfee* fieber, ©afetier, fiapeljaužbejtjser, fiajfee* mirt m.; -arnica f. fiaffeejimmer n .; -arstvo n. fiaffeebau m. kavcija f. = varščina fiaution f. kavčica f. Siiterljaue f. kavčina f. blaue fiolnertraube f. kavčji, -a, -e ®of|len*. kavčuk to. ffiautfdiut to. ; -ovec m. ffiautjdjutbaum m. kavd-er to.; -ranje n. ©etolier n. (ber ®rutl)ut)ner); -rati (-ra) impf. tol* tern, taubern. kavelj (-vija, -veljna) to. §aten; fiejfetfjaten m.; fiabel n. ■ -ček m. ijjat* djen n .; -nast, -a, -o Ijatenformig. kaven, -a, -o fiape*. kaverna f. loc. bie grobe Dberfladje ber §aut. kavernika f. loc. 9Beb—, SBerfrooIle f .; fiajjdjen n. (an 93aumen). kavg-a f. (jerbofr.) gatit, ©treit m .; -ati (-am) se impf. ^anten, ftreiten. kavijar (-rja) to.= slane ikrefiaoiar m. kavk-a f. ®ot)te f. ; ©djnatlc f. (am ©arnbaum be§ SBeberž); ©tift to. (an ber ©pinbel be§ @pinnroden§); -ati (-a) impf. fradjjen (Don ®ol)ten). kavlič to. §afcben; Stageldjen n. kavlj-a f. fioljt—, ©tecfriibe f. ; -ast, -a, -o bafenformig; fioljl*; -ati (-am) impf. fprofjen. kavljičati (-am) impf. baletu, ftricten. kav-nica f. fiapebiidjfe; fiapejdjale f. ; -nik m. fiapetopf to. kavo-pivčc m. fiaffeetrinfer to. ; -pivka f. fiaffeetrinterin f. ; -var to. fiaffeema* jdline f. , kavov-čc to. fiaffeebaum to. ; -ina fioffein n. kavožgalnica f. fiapebrennerei f. kavr-a f. SErutfjenne f. ■. -ač to. ®rub (laljn m. kavran to. fioltrabe, iltabe to. kavrenoč f. loc. 91ad)tDoget m. kavri to. fiaurijdjnecte f. kavs m. §aden n. (m. b. ©djtmbel); 3ant, fiampf m.; -anje n. dieten, $ a ® c !! n. (mit bem ©djnabet); ©e^ant n .; •ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. tr. t)aa« (mit bem ©djnabet), piden; — se **&• fi^ beipn, janten. kavselj to. loc. »eftel f. ... kavstičen, -a, -o = razjedSn tauft# kavščina f. fiolnerrebe; fiolner* traube f. kaz to . getd er m ■ 1 'šč to . 3 e 'S er , ,,i,: -aj to. gtngerjeig to. ; -alee n. 3eiger to. ; 3uttglein n. (an ber Sffiagt)i -alčc to. 3eiger, SSeifer; gteler; finger to. ; math. ©jponent to. ; -a | ? n ; -a, -o jeigenb, binmeifenb, bemonftrati» n -alni način anjeigenbe Strt/ - ., gfnbtiati to.; -ališče n. ©dbaufpielbaug, ®b eate n .; Subne/:; -alka/ 1 .3eigerin f.;, — 3eiIentDcijer m.; -alnica f. . n .; -alnik m. 3 e t9 er m - ( art ? er SiermeijungSseicben; SSergeicfirtiS n .; of ' ferbtatt n .; gramm. StttujatiD m .; ' a kazanje 179 kefa n. geiger; ll^rgeigev m., Seigetroerl; ©djilb; SSergeic£)ni§, iftegifter n., 2luž* rneiž; gnbej to., (jnbaltiangabe; Safel f .; — solnčne ure ©nornon n. ■ časo- slovno — geittafel f .; -anje n. geigen n .; Ciftentation f .; -ati (kažem) impf. Seigert; antigen, tneijen, fepen laffert; Bciunben; beuten; borbebeuten, bebeu« ten; zdaj mi ne kaže jegt ift e§ mir ungelegen ; stvari mu dobro kažejo bie ©bančen ftnb ibm gut, er ift gut baran; slabo kaže, ne kaže prida ba fdjaut nicbt »iet beraui, e§ getjt fdjief; dobro — gute Sluifidjten geben; — se fid) geigen; fcbeinen, erfdjeinen, borfommen, erfjeHen; ertiinftetn; — se koga ettoai beucbein; figutieren; kaže se er ftef)t barnad) ang; iz tega se kaže baraui gebt berbor (ergibt ftc£(). kazemata f. stafematte f. kazčn (-i) f. ©trafe, 2lbnbung ; 3iid|= tignng f .; ipbnale n .; ©etrcibejini to. kazčn, -a, -o biet berjpredjenb; mabr= fdjcinlid). kazenski, -a, -o ftrafgericfjtlict), tri= ntinat, ©traf=. kazensko-pravden, -a, -o ©trafpro« jejj<; -pravčn, -a, -o ftrafrecbtlid); -sodčn, -a, -o ftrafgericbttid). kazil-šc m. Sierberber; ©tbrer; gal» fcfjer m. ; -in, -a, -o entfteltenb. kazin ; -ic to. loc. geigefinger m. kaziti (-im) impf. ir. berberben; pfufcben; ftoren, entftetten, berunftal« ten; falfctjen; — se intr. berberben, ju* grunbe geben; fc£)Ied)ter roerben, juriid* geben. kazn-enje n. SBeftrafen n., ©trajam tnenbung, SSeftrafung f .; -ica; -ilnica f. gucfjtljaui ro., ©trafanftalt f. ; -ilin, -a, -o ftrafenb, ©traf«; -ilo n. ©traf» mittel n. ; -ina f. ©trafgelb n .; -itelj m. 93eftrafer m .; -iti (-im )pf. ftrafen, ab—, bejtrafen; judjtigen; nerftnmmeln; ne — ungeabnbet lafjen; — koga drugim v strah ein ©jempel ftatuieren; -iv, -a, -e ftrafbar, ftraflid); -ivost (-i) /i ©traf= barfeit, ©traflidjleit f .; -ivrednost (-i) f. ©trafbarleit f. kaznjen-ic to. ©trfifting m.- -ka f. toeiblicber ©trafling m. kaznopraven, -a, -o ftrafrecbtlid). kaznov-alec to. ©trafer, SSeftrafer; fjudjtiger to.; -alen, -a, -o ftrafenb, ©traf*; -ališče n. ©trajort to. ; -alka f. ©traferin, giicEittgerin f .; -alnica f. ©trafanftalt f .; -alstvo n. ©trafgericf)t§» pflege f.-, ©trafamt n.-, -anje n. Seftra* fung, Siidjtigung, ©trajamnenbung f .; -ati (-ujem) impf. ftrafen, beftrafen, judjtigen. kazuist to. ®afuift m. ; -ika f. fiafu- iftit f. kazuvar (-rja) to. Safttar m. kaže-nik m. Sferftiimmelte; aSerfct)nit= tene m .; -nje n. SSerberben n. (,f)anb= tung); Šerftiimmelung f. kažimed to. ,‘gonigtucfud to. kažipot to._ 2Begmeifer, SBeifer m. (kda) ; kdaj adv. interr. mann ? adv. indef. je, jemali, bereinft. kde ; kdej adv. interr. mo ? gl. kje ? kder adv. relat. mo; — koli mo itnmer; gl. kjer. kdo ? pr on. interr. mer ? — mar mer mobl ? pron. indef. irgenb jemanb, im genbeiner, irgenbmer, ein, jemanb, man. kdor pron. relat. mer, melcber; — koli, — si bodi mer (melcber) tmrner, irgenbeiner, irgenbmer. kdosigavedi pron. irgenb jemanb. ke to. = biljardna palica Oueue n. kebast, -a, -o ftnmpf, geftufet; un= geftaltet. kebčikm. ®iid)leinw.; Steftfliic^ter m. kebil to. 9Re|en m .; ©djaff n. keber to. = hrošč Safer to. keblica f. SKilcf)—, ©djopfgelte f. kec to. $icE; ©cbnabetbieb; fpteb to. ; ©!i§ m.; -alo n. llprpenbel n.- -ati (-am) impf. mit ber 9tnte ftreidjen, fcblagen. kecmec to. Saumljarj n. kecniti (-nem) pf. mit ber Dtute ftrei* cben, einen ©dblag berfe|en. kee-a; -iga f. ©tor to. kečk-a f. fgaarfcbopf to. ; -ati (-am) impf. jaufen. kečuga f. 2ad)ž w. kedaj? adv. interr. mann? od — feit mann? adv. indef je, jemati, einft. kedar gl. kadar, kedo ? gl. kdo ? kefa f. Siirfte; fjSferbeburfte f. 12* kčgeij 180 kikerikati keg-SIj to. Segel m.; -Ijač; -IjalčcTO. Segelfcpieber, Segler m .; -Ijast, -a, -o legelformig; -Ij ati (-&m) impf. legeln, Segel fdjieben; -Ijišče n. Segelbapn f .; -Ijosečnica f. Segelfdjnitt to. keh-člj to. loc. Sropf m. ■ -Ijati (-4m) impf. fdjmer atmen, feudjen; -Ijav, -a, -o tropftg, fropfteibenb ; -Ijavčc m. Sropfige, Sropfleibenbe m. kekljati (-am) impf. bet bet 2Iug» fpracpe beg Sauteg S anftojjen. kel m. ©pip—, ©tofjčapn m. kela f. iOiaurerfetle f. kelih m. Setd) m. kelj-ast, -a, -o = klejast flebrig; -e n. 2eim m .; -iti (-im) impf. leimen. kembelj m. ©cproengel, ©lodenfdjtoem gel, Slopfel m. (bet ©lede); Saufer m., Saufgemicpt n .; tehtnica s -em ©cpnett* ttmge f. kem-ičSn, -a, -o = loeben c£)emijcf); -ija f. = ločba ©pemie f. ; -ijski, -a, -o c^emifcEj; -ik m. = ločbar Efjemiter m. ; -ikalije _pZ. f. Spemifalien pl. kenguriij m. Sangurup n. kep-a f. Sallert, 93nII; Slog, Slum* pen m., ©djolie f .; SnoHen; ©djneebatt to.; -o narediti jujammenbatlen; -anje n. SBatlen; ©djneebaUtoerfen n.; -ast, -a, -o bali—; fdjottenfbrmig; tlumpig, Jnollig; -at, -a, -o fdjoHig; -ati (-am) impf. tr. ballen; — se intr. fic§ ballen; ©ctjneebaHen rnerfen. kepec m. Siirjet, §iif|nerfteifj m. kepen m. grofjer ©tiefel m. keper m. Sopper m .; -nek; -nik m. loc. gteitmantel m. kep-ica f. dem. Slumpdjen n., Sati m.■ pl. ©djneebalten pl. (©peife); špan¬ ske — fpanifcper SSinb; -iti (-im) impf. Ballen. ker coni. tneil, ba, finteraal. kerbin m. Dtotlople f. kermes m. Sermeg m.; -ov, -a, -o Sermeg*. kerub; -im m. ©pernb, ©perubint m. kes m. 3teue f ., Seib n. ; -an, kesna, -no gl. kasSn; -anje n. Šeue f. ; -ati (-&m) se impf. 91ene empftnben, reuen, bereuen; kesam se česa id) empftnbe Siene liber ettoag, eg rent (gereut) micp ettnag. kes-čn, -a, -o langfam; jpat; jan* mig, laffig; bejeprantt; -nela f. ©am mige f. ; -neti (-nim) impf. faunten; -niv, -a, -o faumig; -nivčc m. gauberer m .; -noba; -noča f. Sangfamteit, iiaf* figteit f.\ -noglav, -a, -o fcpmacpjinnig; befdiranlt; -nost (-i); -nota f. 2ang* jamfeit, ©aumigfeit; ©pate f. ; -novalec m. Slangfame m. ; -novalka f. Sangfame f. ; -novati (-nujem) impf. langfam arbeiten; jaumen, jogern. kevž-eh m. Sepljucbt f. (ijSferbefranb peit); -ičSn, -a, -o {epljiicptig. ki pron. rel. indecl. tnelcper, toeldje, tnelcpeg; fo; coni. alg, ba, meil. kic m. gl. kijSo. kič m. SBalm m. (bie jepiefe Siicptnng beg $acpeg an bet fcpmalen ©eite beg §aufeg). kička f. loc. ©pennabel f. kid-ač; -alčc m. ©dmufler; Staumer, Stugmifter m .; -anje n. ajiiften; ©cpam feln n. ; -ati (-am) impf. fcpaufeln, 2Rtft tnerfen, aug bem ©talie fc^affen; weg* raumen; sveča se kida bag Sicpt ftiept kih m. Sliefen n., ©dinupfen m.; -m; -alec m. Sliefer m.■ -alen, -a, -o 91ie|V; -alka f. Dtieferin f .; ©cpnupfen m. ; po- dežčlna — ©rippe f .; -anje n. btciefen .; -ati (-am, kišem) impf. ntejen; -av, -a, -o niejefiidjtig, an ©traucnett leibenb; -avica f. Jtiefen w., Stiefefuim f.; ©traucpen, ©cpnupfen m.; -avka/• ©traudien m .; bot. Sliegmurj f .; -a v08t (-i) f. 91ieg(ud)t f .; -ec m. SJtiefen »■! bot. gioringrag n. ; -Ijaj m. Sliefen «• I -niti (-nem) pf. niefen. kihra f. gifererbfe f. .. , kij m. ©ditiigel, ^olgfdilagel; m., ©riegbeil n .; Seute f., Šolben, M m.; -ača f. Seule f .; -ast, -a, -o **' len—, lolbenfijrmig; -aši pl. m. zoo ■ Seulenporner pl. „„„ kij-ččk m. dem. ©djlagel m .; Solm djen n .; -cika f. ©teefnabet f .; -e c dem. ©djtagel, Solben m. ; -enosec »• Seulen—, Šolbentrager m. kika f. ijSipg m. (§upner!rantpen)- kikati (-am) se impf. Jidjern. _ kikerik m. §apnen)'ctirei m .; -anje #•> -i to. Srapen, ©efrape n .; -ati (-a) Jrapen (D. §apne). kikl(j)a 181 kisavnat kikl(j)a f. SBeiberrod, Sittel m. kiklop m. ©tjclop, gpttop to. kikov, -a, -o loc. peifer; -ati (-lijem) impf. Ijeifer fein. kil-a f. Seibfdjaben, ®rud) m.; Sito* gramm, Sito n .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o am S3rud) leibenb; fdimaditid); ge* bredjlidj; unseitig; -avčc to. ber an eirtem SSrudj Šeibenbe; ©d)tnad)Iing m.; zool. 9?eftl)oder, Slpooget m.; -avica f. 58rud)fraut to.; -aviti (-im) impf. einen 33rud| Berurjadjcn; -avka f. SCBafferbirne f .; -en, -a. -o Sirudj*. kiij to. ©dpffštiet, Stel to. kilo-gram m. Sitogramm to.; -gram- mettir m. Sitogrammeter to.; -metčr to. kilometer to.; -metrina f. Sitometergelb to.; -vat m. Silomatt to. kilovnik m. S3rud)traut w. kim-alšc m. Jlider, SBinfer; ^ajager; JSopfnidEer to. (31iu§fel); -alka f. Stidertn f. ; -alo w. Sopfnider; Safager m. ; -anje to. Stiden, SBinfen to. ; -ast, -a, -o nit* tenb; -ati (-am, -Ijem) impf.■ -niti (-nem ) pf. niden, suniden, roinfen; ben Sopf fd)iitteln; -avec m. September m.; -avica f. SBatancier m.; -ov8c m. gl. kimavbc. kina f. ©tpnarinbe f. kincati (-am) impf. tiiden, madeln. kinč m. ©djtnud, m., gierbe f .; -anje to. ©djmiiden to.; umetno — petja Šotora tur f .; -arija f. 33er}ierung f .; -ati (-am) impf. fdjmuden, jieren, gar* nieren; -niča f. ©djmudtaftdjen to. ' kinin m. ©tjinin to. kiniti t-nem) pf. itiden. kink-alec m. Dtider m. (im ©cbtum* mer); -alo to. Sopfnider; gajager m -\ -ati (-am) impf. niden; ttmnten, jd)Ien* tern (b. ®et)en); -av, -a, -o nidenb; »anfenb; -a hoja ©cptenbergang m.; -ež m. -Hider m .; -niti (-nem) pf. (ein* mat) niden; iibertippen. kinovčc to. gteberrinbenbaum m. kip m. SBitb, ©tanbbitb to., ©tatue 93itbfaute f .; -ar (-rja) to. 93itbt)auer to. ; -arnica f. 93itbt)auertt>ertjtatte f. ■ 93itbt)aueratetier ro.; -arstvo n. S3iib* bauertunft, 33itbf|auerei f .; -ati (-am) impf. bilben; -čič; -6c to. dem. S8ilb= d)en to., ©tatuette f. kip-elčn, -a, -o ®af)r*, ®at)rung§*; -enje to. .Sluftoatten, ©ieben; Stoben, gluten; Uberfcbaumen to.; ©atjrung; Stufroaltung; ©iifdjt f .; fig. ©tiipen n .; — morskih valov ŽBogenbrang to., 3Keere§branbung f .; -eti (-im) pf. intr. fieben, todjen; (auf)toalten, uberfdjau* men; aufgetjcn (Bom Steige); ubertaufen (beim Sodjen), iibergeljen, iiberftrbmen (oom §erjen), iiberjliejjen, (an)fcf)WetIen, toben, branben (Bom HJteere); gatjren; jprubeln, quellen, fluten; gtiitjen (Bom gorne); in bie §0pe taufen; ragen, fid) tiirmen (B. Sergen). kipič to. ©tatuette f. kip-nenSc m. Sluflauf, Sod) m. (©peife); -nenki pl. m. ©ermnubetn pl .; -nik to. Sluftauf, Sod) to. ; -niti (-ne) pf. auf* gepen (B. 3teige); -njak to. ©ermfudien m.; -njanki pl. to. gl. kipnenki. kipo-borec to. Siitberjtitrmer m .; -borstvo to. S3ilberfturmerei f .; -pis to. tBilberfdjrift f .; -restvo to. gormen* fdjneiberei f .; -rež m. gormenfd)netber to. ; -shrana/ 1 . SSitberfabinett to.; -slovSc to. 93itberfenner, 33ilberbenter, Stonotog to.; -slovje to. (jtonotogie f .; -tvorec to. S3ilbner, 'jSIaftifer m .; -tvoren, -a, -o ptaftifd); -tvorstvo n. iptaftif f. kipovjen. coli. ©tatuen.pt.; Statuen« gruppe f. kipoznan, -a, -o bitbertunbig; -ec m. Šitberfunbtge m.; -stvo to. S3tlber* tunbe f. kirasir (-rja) to. Sitraffier to. kirurg to. = ranocelnik ©Ijirurg m. ; -ičen, -a, -o = ranocelski ctjirurgijd); -ija f. = ranocžlništvo ©pirurgie f .; -ijski, -a, -o djirurgijd). kis m. ©ffig to.; -alnica f. ®a^r!am* mer f .; -anje to. ©auern to., ©auerung; ®a^re, jaure ©a^rung f .; -ar (-rja) m. ©jfigerjeuger to. ; -ast, -a, -o effigartig; -at8v (-ve) f. ©auerung f .; chem. Djp* bation f .; -ati (-am) impf. tr. fduern; — se intr. jauer tnerben, jauern; ga^* ren; ein faureš @efid|t madien; Ber* jauern; -av, -a,.-o tnetnerlicE), mig* mutig; -ava f. ©auerung f .; ©auerungž* mittet to. ; -avec m. ©auerampfer, Slmpfer to.; -avnat, -a, -o fauerlid); -i svinSc 93Ieijuder to. kisSl 182 klamstvo kis-čl, -a, -o fauer; gramlid), griež* grfimig; -i sladkor ©ffig^uder m.; -o se držati (-im) ein faureg ©efidjt nta» djen; -elica f. ©auerbrumt, ©auerling; ©auerampfer m.; -elina f. gl. kislina; -eliti (-im) impf. fauern; -eljak m. zool. 2/raubenmidler, ©auermurtn to.; fig. ©auertopf to. ■ -elkast, -a, -o; -einat, -a, -o jauerlid). kisžn, -a, -o 6ffig=. kisik to. ©auerftoff to., Djtigen n .; -ov, -a, -o ©auerftoff*. kisl-ast, -a, -o; -at, -a, -o fauer lici); -ec (kiselca) to. gl. kisik; -ica @au* erbrunn; ©auerling (Slpfel); ©auer* atnpfer m.; povodna — Šadjambfcr to.; (grozd) igerliitg; gtenner to.; -ina f. ©dure f .; solna — ©at^fiiure f .; morska — ©eefaljfaure f .; -oba; -ost (-i); -ota; -ovina f. ©dure f. kisniti (-nem) pf. fauer tnerben. kisov-anj to. loc. ©fif)rau§brud) to.; -ar (-rja) to. Gšffigbrauer to.; -ski, -a, -o ©ffig*. kist m. fpinfel to.; -a f. Ouafte f. kiš-a f. Diegen to.; -ebran to. 9ie= genfcfjirm m. kit w. SBalfifcE) m.; gifdjfaugetier n .; Sitt m. kit-a f. gopf m., §aarf[ecbte; ©eljne, gledjfe f .; ©tro£|banb n., ©trof»f!ec£)te f. ; ffllumenftraufi, Stranj; to.; Guafte; @d)ar f-, 8 u fl m - (b. SSogeln); ffieule f .; cvetna — ©nirlanbe f .; tenka — 9iat= tenfdjmanj to. (*J5ferbelrartlljeit); s kito jopfig; -e pl. ©eljiinge ti.; -ast, -a, -o jopfaljnlid); feljnicfjt; -av, -a, -o fledjfig. kit-ica f. dem. gopfdjen n .; gledjfe f .; ©tritufjdien, SSulett ti.; ©fropfje f .; -iti (-im) impf. jieren, fdpniiden; in etnen ©traufj binben. kitnat, -a, -o fefjnig. kito-lov ?».; -lovstvo n. SBalfifdjfang m.; -lovec m. 28alfifd)fanger to. ; -lov- nica /'., ladja — SBalfifdjfatirer m. kitov,-a,-o SSalftfcEp, 2Bal*; -ci pl. to. zool.J&alt pl .; -ina f. SSalfifdjfett n. kiv-elj m.loc. SiebtjjTO.; -i »i.ffiiroiTO. kje ? adv. interr. mo ? indef. irgenb* mo; -kod adv. f|in unb t)er; irgenb* mo Ijerunt. kjer adv. relat. mo; — si bodi mo immer; -koli adv. relat. mo intmer; iiberaH mo. klad m. SČlopfel, ©lodenfdjmengel m. klad-a f. 23(od, SIo|; (betjauener) ©toct; illmbofjftod; Unterlaggbalfen ni.; gtebel f. (©trafmerfjeug); fjkanger m.; -ara f. Slodfjaug n .; -ast, -a, -o blocf* artig ; flo^tg. kiadati (-am) impf. legen, jegett. kladenec to. 93runnen to. kladevce n. dem. ijmmmerdjen n., tgammer to. ; gufjtlemme f. klad-ez to. SBrunnen to. ; -eznica f. SBrunnenmoffer ti.; -ica f. S3lodcf)en, Slojjdjen; ©todel ti. kiad-ivar (-rja) to. grammerfdjntieb m.; -ivce n. dem. §ammerdjen, §ant« merlein ti.; anat. tpammer to. ; -ivišče ti. §ammerftiel to. ; -ivnica f. £mntmer* fifd) to. ; -ivo ti. §ammer to. ; §atnmer* mer! ti. kladje ti. Sagerfjolj n. kladnica f. ©djrotajrt f. kladov-ina f. ; -je n. Sagertiol^ n. kladv-enica f. ^ammerfifd) ; §antmer» Jjai to. ; -ice n. dem. §armnerd)en n .; -išče n. §ammerftiel to. ; -o n. gl. kladivo. klaf-ač to. 3otenreif;er to. ; -anje n. unflatige 9teben n.- -arija f. Sotem reigeret f.; -ariti (-im) impf. Šoten reigen, bie ©auglode lauten; -arski, -o unfliitig, Qoten*; -a beseda f-< -ati (-am) impf. gl. klafariti. klaj-af.gutter n., gourage f .; -o pre¬ skrbeti (preskrbovati) fouragieren; -eni -a, -o gutter*; -išče n. gutterftaite f. klak to. loc. SKortel m. klal-ec m. ©d)Iad)ter to. ; ©paltmeffer n .; -en, -a, -o fdjladjtbar, ©cf)la4b; -ka f. ©dilac^terin f. ; -niča /". Sct)iacf)t" ban! f., ©djladittiaug n. ; ©djla^tajt /-; -ničnina f. ©djla^t^auggeBiitir f.\ -m " 3 f. ©djladjtgebufjr f. klam-a/ - . STrug to., $aufd)ung/.; i0 * to.; -ati (-am) impf. triigen, taufipen, -iti (-im) impf. taumetn; atbern neben, -Ijiv, -a, -o taufdjenb, triiglid); -ljf, v0 ®_ (-i) f. SEruglidjfeit f. ; -ota f. %orl)ett /•> Sor to. ; -otati (-am) impf. taumein, -oteriti (-im) impf. taumein, maiein, -stvo n. SCaufdjung /i, £ug w. klanček 183 klečevje klanč-ek m. Kerne ©teigung; Slnpope; Kampe f. ; -ina f. Kampe f. klanec m. enger 2Beg, ©ngpajš to., @nge f., §of)Ilt)eg m.; ©d)Iud)t; Šlaufe f., fjiafj to.; Kinnfal n .; ©teigung f. (bež 9Bege§), Slbpang m, ; ©efatle n. klanica f. ©cpoppen m. ; rjeugpnuž n. (f. SBerfjeuge); Kemife f. ; §ol 5 fd)eit to. klanj-alec m.; -alo n. Somplimenten« ntacfjer m. ; -ati (-am) impf. neigen, bcu* gen; — se komu jmbn. burd) Keigen oerepren; Bogu — se ©ott anbeten; klanjam se id) tnadje meitt ®ompIK ment. klanjem, ©djlarfiten n .; ©djladjterci, SKepelei f. ; 93Iutbab; ©palten; ffiaud)* grimnten n., .ffolit f. ; mesarsko — ©c= ntejjel n. klap-ast, -a, -o Inpptg; -ati (-am) impf. fc£)Iaff perabpangen; Mappern; avica f. Kliejimufcficl f. ; -ka f. Slappe, Safdje f. klapo-uh m. Sangofjr n .; -iih, -a, -o; -ušen, -a, -o langoprig; mit fd)Iaf= fen Dpren, fd)Iappol)rig; -lihnica; -iišnica f. 93adenftreid) to., SDtaulfdietle, Ctjrfeige f. ; -tiskati (-am) impf. ; -tišniti (-nem) pf. oprfcigcn, einen 33are f. ; -ast, -a, -o aprenartjg; -at, -a, -o aprenreidi;, mit groben Šlpren; -gc; -8k m. dem. 21br» d)en n. ; -gn, -a, -o 2lpren=. klas-icizem to. = izbčrnost ®laffi§iž= muž to; -ičen, -a, -o; -iški, -a, -o = izbčrBn flaffifd); -ik to. = izborni pi¬ satelj Stlaffifer to. klasifi-cirati (-am) pf. = razrediti tlaffifijieren; -kacija/ 1 .; -kovanje n. = razrčjanje Slaffifijieren n., Šlaffififation f. ; -kovati (-kujem) impf. = razrejati tlaffifijieren. klas-iti (-i) se impf. in 'Sprett gepen, apren ; -je n. coli. 2(pren ; Šlprenlefe f. ; -nat, -a, -o iiprig, Šipren® ; -njača /. zool. iSprentoralle f. ; -oroden, -a, -o iiprenerjengenb ; -ovat, -a, -o oprem reicp ; -ovati (-uje) impf. in Štfjren ge» pen; -ovje n. coli. Šipren pl., Sprem menge f. klast (-i) f. gutter ». kiasti (kladem) impf. gutter bor* legen, futtern; legen. "klat to. ®ot, ®itnger m. ; -ariti (-im) [se] impf. fid) perumtreiben, »agieren; -ast, -a, -o; -en, -a, -o totig; -eški, -a, -o SSagabunbem.; -ež m. §ernm—, Sanbfireicper, SBagabitnb, ©troldjm.; podlioni — ©affenbube m .; ponočni — Kacptfcpttmrmer m-.; -eževati (-ežil- jem) impf. Bagabunbieren, perutnftreB cpen; -ežija/. Sumpengefinbeln.; -ežnija f. Sumperet f. klati (koljem) impf. tr. (ab)ftecpen, fcplacpten; nicberpauen; betjjen, griim men, jtoiden; fpalten, Hieben; fcpleijjen; — s klinom feilen; — se intr. friegen, ®rieg fupren; fid) gegenjeitig morben; jtoiftcn, fidj beifjen; fid) fpalten, fplittern. klati-ti (-im) impf. ir. perabfcplagen; zvezde klati er tft pimmelpotp; — se intr. perumflreitpen, pernmfd)tnarmen, fjerttmirren, Bagabnnbierett; -vitez m. irrenber Kittcr, Slbenteurer m. klatno n. Stot to. klavec m. gl. klalec. klavijatura f. = tipalo ®labiatur f. klavir (-rja) m. ®IaBier n. klavrn, -a, -o niebergefdjlagen, fcpmer« miitig, meIand)olifdi; -ik to. 2Mancbo» liter to. ; -ost (-i) f. Kiebergefdjlagenpeit, ©djmermut, Klclandjotie f. klavščina f. ©dilacptung f. ; ©d|lacp» terlopn m.; @d)lad)topfern. klav-zula f. = pristavek ffitaufel f .; -ztira f. = zaprtje ®tanfur f. klavžar (-rja) to. ©teinrabe m. klec-ati (-am) impf. tniden, in bie ®nie finten; -av, -a, -o tnidbeinig. kleč (-i) f. gelfentltppe, filippe f,, Kiff to .; ©tromfcpnelle/'. kleč-alnica f. ; -alnik to.; -alo n, ®niefd;emel m., itntebant f. ; -anje n. ®nicn n., ®niebeugung f. ; -ati (-im) impf. tnien; part. praes. -e adv. ; -ef, -a, -e Inienb, fufjfiiHig. kleče (-eta) n. ®lippen—, ©anb= ban! f. kleče-plastvo n. Sriedjerei f. ; -plaz; -plazčc to. ®ried)er m.; -plaziti (-im) impf. triedjen (auf ben ®nien). kleč-evit, -a, -o tlippenreicb; -evje n. ®lippenbant f. kleči 184 klešear kleč-i (kleknem)jp/’. gl. klekniti ; -ina f. Sammerlein n .; -ura f. fleiner Setler m. (im SBeinberge). klej to. Seitrt, Sleifter, Steber, ®Iebe- ftoff m ; ©rbped), ®eer n. ■ drevesni — ©ummi n .; tkalski — @d)liutfut= teral n. ■ -njak m. §utform; Oualle f. klobuk m. §ut; ®eftiHierf)eIm, §elm m. (ber ®eftiflierblaje); ©lodenmantet m .; Ejfigmutter f. ■ strešni — ®adp lappe f ., ®ad)ftul)l m. • bot. zlati — ®iirfcnbunb m.; zeleni — SBoIfšmild) f .; zool. morski (osipni) — OuaKe f .; -ast, -a, -o Ijutfbrmig. klobuštr-a f. ; -alo n. ©tolprinn to.; -ati (-ftm) impf. »ertoirren; ftolpern. klocati (-6Sem) impf. gluden. kloč-am.®(ude, ©ludfjenne/ 1 .; Sufter m .; -čk m. spimpernufj f .; -ičevec to.; -ičevje n. coli. iBimpernuftftrnucb m., Pftajie f. klof-ati (-am) impf. ; -iti (-im); -niti (-nem) pf. oljrfeigen; -uta f. ein id)(ed)ter )put m .; Dprfeige, 2Jtciuljd)elIe f '., Sadenftreid) m .; SBagantin f. ; -utati (-am) impf.-, -utniti (-nem) pf. of)r= feigen; bagieren; fdjlaff perabpangen. klojčc m. SBirnfd^nig, ©paltel m. klok! interi. glud! klokača f. (SlucHienne, ®lude f. klokan m. Snngurul) n. klokar (-rja) m. IČc. ©d)mar$fped)t m. klokati (-am, kloeem) impf. gluden, gludfen. klok-8c m. Sj3impernuj3 f .; -očina; -očka f. ipimpernufjftraud) m. klokot m. ©ebrobel; SBatten n .; -ati (-am, -kččem) impf. brobeln; mallen; gluden; -Sn, -a, -o brobelnb. kiompati (-am) impf. gl. klonkati. klon m. 58ug m.; Siegung f. klonč m. toc. fenciuel to.; -ič m. ffinnuelcpen n. klonek m. gnile f. (fitr Heine iBogel). klonica f. aBagenremije f. klon-iti (-im) pf. biegen, beugen; net* gen; -kati (-am) impf. Ijoijl tbnen (bon einem patbleeren gajfe). klop m. $ede, ©cpafjede f. klop (-i) f. San!, ©igban! f .; klalna — ©djiadjtbiod m., ©d)lad|tban! /’. klopati (-am) impf. flappen. klopčič to. ©arntniiuel, ffinanel m. klopica f. S3nn(d)en n. klop-iti (-im)p/ - . mit einem ®edel be® beden; -ka f .; -ko n. ®nnuel to. _ klop-nica f. Skntbrett n .; -nik to. ©ijjnrbeiter m. klopniti (-nem) pf. tlappen. klopot m. ©etlapper; ©etrabbe ; -ača /'. Stnpper; Slapperjdjlange f .; -aio n. Slappcrtnert n.-, -anje n. ffinppern n.-, -ati (-&m, klopččem) impf. tlop= pern; -av, -a, -o fd)Iotterig, Happerig; -če to. Klapper f .; Sliapper—, ©d)Iotter» apfel to. ; Ipolternufj f .; SHapperftein to. ; Derborbenež Sriitei, SBinbei n.; min. ©ifenniere f .; -ulja; -uša f. Mapper* mer! n., IRaffel, ©djnarre f. klor to. = zelenec, solik Splor n .; -8c; -id m. ©fjtorib n .; -it to. ©plorit to.; -ofil to. = listno zelenilo ®I)loro= pllpfl n .; -ovSc to. Sploriir n .; -ovnat, -a, -o cplornrtig, GI)Ior=; -ovodik m. Eplormafferftoff m. klošč to. ijede; giljlauž f. ■ -evče to. ; -evina f. SBunberbaum to. (Ricinus). klošt-er to. = samostan ftlofter n .; -rnica f. = samostanka Šlofterfrau, Sllonne; Slofterbemobnerin f .; -rnik m. = samostangc SKonep; Sllojterbemo^ner m.; -rski, -a, -o = samostanski flofter* klčštrstvo 188 knjižurin lict), filofter-; -rstvo n. = samostanstvo Sloftermefen n. kloštir (-rja) to. Qede f. kložnj-a f. Srobelmert n., SErobel to.; -ar (-ija) to. Grobler to. klub to. Mufi m. klupa f. gallrieget to., Sletntne f. klupka f. loc. fflappe f .; Slugenlib n. kmal-u (-o, -i) adv. 6ulb, alžbalb, bemnad)ft, nad)ften§, trt furjem; faft; vse — sit gleidjer geit; vsi — jugleidj. kmečki, -a, -o bihterlid), b&uerifdj, lanblid), Šauern«, Sanb*. kmet to. 33auer, Sanbtnaun, Sattb- tnirt; Smete to.; -je pl. Sanbleute pl., SBauernPol! n.; na (po) -ih auf bem (fladjen) Sanbe; podložni — Siaffe to. ; -avs to. (&erad)tl.) S3auer; platter ffllenfd) to. ; -avslja f. (Berad|tl.) Sauerin f. kmet-ica/ 1 .33aueriu, Sanbfrau, 2anb» Udrtin f .; -ič to. dem. Sauerlein n,- -ija f. 93auerngut, Sanbgut, ©ut n .; Sanbrairtfdjaft; §ube/3; Sanb n. (®e-- genfa£ ju ©tabt); -ijski, -a, -o Ianb= tnirtfcbaftlid), Sanb«, 2lcferbau=; -ijstvo n. 23auern—, Sanb—, gelbtnirtfcbaft f., Sanbbau m.; SHgriMtur /".; -iški, -a, -o 33auern*. kmetoder m. 33auernfd)inber to. ; -stvo n. Sauernfcbtnberei f. kmetov-alčc to. Šauer, Sanbmann, Sanbmirt to. ; -i pl. Sanbleute^., Sanb« bebolferung f .; -alka f. Sanbtnirtin f .; -alski, -a, -o lanbmirtfdjaftlidj; -alstvo n. Sanbbau to., £anbnrirt)d)aft f .; -anje n. Sanb—, gelbbau m .; getbarbeit /'.; Sanbtoirtfcbafkbetrieb m.; -ati (-njem) impf. 23auer fein, Slderbau (Sanbtnirt« jdfaft) betreiben; -ski, -a, -o 23auern«. kmet-ski, -a, -o bdurijdi; S3auern«, Sanb*; -stvo n. Saubtnirtidjaft f .; -ulja f. (oeradEjtl.) S3aue_rin f. knaster m. Snafter to. kned-elj (-na); -eljc to. ^mok^otte/ 1 . kneftra f. Snieriemen m. kneginja f. giirftin, ^rinjeffin f. kneš-ki, -a, -o furftenmajjig, fiirft* lic^, gurften«; -tvo n. giirftenftanb m. knez m. giirft, $rhtj m. knezoškof to. giirftbifdfof to. ; -ija f. gurftbižtunt n.■ -ijski, -a, -o fiirftbijct)df= Itd); -ijstvo n. fiirftbijd)bfltd)e§ 2lmt n. \ knezovati gl. kneževati. knež-estvo n. gitrftentoiirbe f .; -eva- nje n. Utegierung (f.) al§ giirft: -evati (-njem) impf. giirft fein, al3 giirft £)err= fdt)en; -evič m. gurftenfofjn, fiirftlidjer ijSrins to. ; -evina/ 1 . giirfteutum n .; -evski, -a, -o fiirftlicf); -evstvo n. giirftenftanb to. ; -ic m. giirftenfofjn, ^jSrinj m.; -ija f. giirftentum n .; -ji, -a, -e fitrftlidj, furftenmafjig, giirften«; -na f. Šurfteti« tocbter f .; -niča f. g-iirftenbirne f .; -nja f. giirftin f. knjig-a f. 23ud) n .; Safel; Siteratur f .; obredna — Šituate n .; -ar (-rja) to. 23ud)l)anbler to.; -arica f. Sik)- banbleriu f .; -arna; -arnica f. 23ttd)- baubtuug f., 23uc^Iaben m.; -arstvo n. Šud)banbel to. knjigo-ljub to. 23itd)crfreunb to.; -pis to. S3ibliograpt)te f .; -pisčc to. ©djrifb fteHer: 23ibliograpt) to. ; -pisjen. 23i6fio< grap£)ie/'.; -shramba; -shrana/'.23iblio< t^el f .; -stavec to. Sludjfejser to. ; -tisk to. 23udtbrud to. ; -tiskar (-rja) m. SBufr bruder m .; -tiskarna; -tiskarnica f. 23ud)bruderei f .; -tiskarstvo n. 'Bud)- brudertuuft f., EBudjbrud to. ; -ttštvo »• Sui^^anbel m .; -tržčc to. 23ud|t)anbto m. ; -veški, -a, -o 23ucf)binber=; -veštvo n. 23ud)btuberei f .; -vez; -vezec «• SBucbbinber to.; -vezje n. Suc^binber* arbeit f .; -veznica f. Sudjbinberet f (Ort); -vodčn, -a, -o bud)ljaltertfii); -vodja to. 23ud)l)alter to. ; -vodstvo «■ 23ud)t)altung f .; -znančc to. 23 itc^er< teititer, ©tic|er!unbige to. ; -znanstvo «• SBiidjerfunbe f. [/• knjištvo n. Sii^ertnefen n. • Siteratut knjiž-en, -a, -o biic^erlicf), 23 it(^er«; fdiriftmaSig; Itterarifc^; ©t^rifh; Zv bular»; -evčn, -a, -o SSiic|er», ©d)#*,- fcbriftmagig, literarifd); -evnik w. Site* rat; ©d^riftgeleljrte to. ; -evnost (;i) /• ©djrifttum n., Siteratur/ 1 .; -evski, -a, -o fcbriftmafjig; -evstvo n. Siteratur /• knjiž-ica f. dem. S8itd)lein, §eft »•; -niča f. 23ibtiotl)e! f .; -ničar (-rja) 23ibliotl)efar m .; -ničarski, -a, -o btiottjefarž«; -ničen, -a, -o SSibliot|ef»*; -nik to. Siterat to.; -njak to. 23iit|er* fi^rant to. ; -ura f. fd|Ied)te§ 23ud), Šibek n .; -urin to. S3ud)errourtn; 23 iidiernarr m. knupa — 189 — kočljevati knup-a f. §aft n. ; Knauf m. ; -ica f. §fiftcf)en n. knuta f. fiitute f ko coni. menn, »ann, im Salte bafj; alž, nadjbem; ba, toeil; obgleid), inbem; brž — fobatb; potem — nadjbem; med (v) tem — tnbefs, inbeffen. koaks m. = oglina gl. koks. kob (-1) f. 23erl)fingtitž; 2o§ n. kobac-anje n. ©etrabbet, Krtedjen n. ; -ati (-am) impf. trabbeln, nmtfd)etn, j friedjen. kobaca f. §iifinerfteige f., Kiiftg m. kobalj adv. reitlingš; kobalj m. 3teit« fi| m.; Slftgabet f.; -a f. gmiefet ra.: -ast, -a, -o gtoiefelig; jinetgacfig; -iti (-im) impf. ouf atten Sieren triedjen. kobalt m. Kobalt m .; -ov, -a, -o Ko« batt«; -ovgc m. Kobaltglang m. kobar adv. ; vse gre v — attež gef)t berteljrt. kobara f. Krpftallbrufe f. kobglj m. @d)aff, ©iefjfdjaff n. kobgn, -a, -o »erpngnišbolt. kober m. SBitrfel m. ■ -čast, -a, -o miirfetartig. ___ kobila f. State f. , SfKutterpferb n. ■ ©djragen, Stiiftbaum; §otg—, ©iigebod m. ; ©ctjneibebant f .; godi, Strudenjod) n. , Qod|baIfen m.: (©trn!.) ®engetftul)l m,.- most na -e Qod)brude f. ; kolar- ska — giigebod m. ■ ledena — Gšiž« bod m. kobil-ar (-rja) m. $ferbef)irt m.; ©otb« amfel f ., 9|5irol m. • -arna f. ©efiiite m., ©tuterei f .; -etina f. ©tutenfleifd) n.; -ica f. dem. ©tutfiilten n .; ©tute f. ; ®engetftuf)I; ©tift m. (an ber ©pinbel bež ©pinnrodenž); ‘Kufjfattel; ©eigen« fattel, ©aitenfteg m .; ©abetbein n .; zool. ipeufdjrede f.-, -ičar (-rja) m. ©d)tna« ro|er m. (bet §od)geiten); zool. §eu« fdjredentrebž m .; -icica f. ©tiitdjen n. ; -išče n. ©eftiite n. ; -iti (-im) impf. fiiUen, Qunge merfen; fpringenb gefjen; -ji, -a, -e ©tuten«; 3°d) s - kobranka f. SBurfelnatter f. kobrati (-am) impf. njiirfeln. kobri pl. m. loc. ©troptjeln. kobul m. ®olbe f. ; -ast, -a, -o bot« benartig; -čSk m. ®otbd)en n. ; -ica f. ®olbe f. • 2Jtaiž(Kuturug)!otben (m.) ot)ne Komer; ®afd)el!raut n. ; -nat, -a, -o bolbig; -niča f. ®otbenpftange f. koc m. ; -a f. gottige ®ede, Ko|e f. ; -ast, -a, -o gottig; bid£)tbufcE)tg; gefie« bert (an ben giijjen); -ati (-am) impf. gottetn, fdjmerfattig getjen. koc-e (-eta) n. ; -ek m. gerfet n. kocen; kocSnj m. ©tenget, ©trun!, Koptftrun! m. ; ©djneeftode f. kocin-a f. .paar n. (am 3Jtenfd)en« teibe u. baž bide u. tange an ®ieren); 33artftoppel f. ; -ast, -a, -o tjaarformig; gottig; (an ben Siifjen) gefiebert; -at, -a, -o Ijaarig; -ica f. §drd|en n. kock-a f. SBiirfet m., SBtirfelbetn; 2o§; §ejaeber n., Kubuž m, - pl. Sirettfpiel ; na -e murfelformig; -anje n. SBitr« felfpiet n.-, -ast, -a, -o ttmrfelfbrtnig, miirfetig, Kubi!«; -ati (-am) impf. roiir« fetn, lojen. kock-ov, -a, -o Kubi!«; -ovan, -a, -o hmrfetig; -ovanje n. SBiirfeln n. ; -ovati (-ujem) impf. miirfetn; -ovec m. SBiir« felerg n. ; -ovgn, -a, -o SBurfel«, Kubi!«, kocljast, -a, -o gottig. kocnj-ast, -a, -o flodtg; -ati (-a) impf. gaufen; intr. ftoden. koconog, -a, -o gefiebert (a. b. Siifjen). koč m. Koben m. koč-a f. Siutte, 33ube, Keitfdje f .; komu kočo dati (dajati) jmbn. beljer« bergen, Unterftanb geben; -ar (-rja) m. JputtenbetDoIjner, §aužter, Keufd)ter m. ; -jijp/. 9tomaben^t.; -arica f. §anžterin f. ; -ariti (-im) impf. in §utten mot)= nen: -arski, -a, -o nomabifdi; Siiužter«. kočej m. Sertet, ©panfertet n. kočevati (-eujem) impf. nomabifieren. kočica f. dem. §iittd)en n. kočič m. gerfel n.-, SSJiaueraffet f. ; Kiiferfd)nede f. kočij-a f. Kutfcbe, ©guipage f. ; (-aš); -až m. Kutjdjer; SBagentenfer m. ; -ažev, -a, -o Kutfcfier«; -aziti (-im) impf. fut« fd)ieren; fnfjrtoerten, fialern; -gn, -a, -o Kutfdjen«; -ica f. dem. Kutfdje f .; -nik m. SBagentaften m.; -ski, -a, -o Kutfdien«, ®quipage«. kočirati (-am) impf. futfcbieren. kočiti (-im) se impf. (fbfr.) fteif tun. kočka f. piitte f.; bot. Dfterlugei f. kočljevati (-ljujem) impf. loc. naften. kočljiv 190 kokčška kočljiv, -a, -o roaijlerifd), Ijeifel; ge« najdjtg; »erfanglid;; -ec m. ©• ©ii|ner—, ©eflugelijanbler m.-, zool ©upner^abidit m .; -arica f. ©iitiner—, ©efliigelpublerin f .; -arija f. ©iiljner--, ©epgetpnbet m.- -ariti (-im) impf ©upnerpi^t —, ©iiperpnbet treiben; -arstvo n. ©iiper—, ©eflugetjucfit f- j -injak m. ©ufjnerfiauž n., §uf)nerftall »i.; -inji, -a, -e ©enttett«; -jak m- ©iibneriot m .; -ji, -a, -e ©ennen«, ©iipner«; -ka f. dem. ©iifjndien n., ©enne f. kokčt 191 koler&bica kokot m. £>al)n, ©ocfelfjatjn; §af;n m. (ant ©etoepr); divji — Sluerljaljn m. ; -anje n. ©egader, ©adjen n. ; -ati (-k6čem) impf. gadern, rufen (Bont ipatine); -Sc m. §al)mf|en n. kakovičnik m. SBoljlBcrlei m. u. m. koks m. = oglina Stotž pl. kokucati (-am) impf. St udu d jdjreiett. kol m. ©teden, 3 aun f t0( f m -i ©tange; ©tatete f. , 9iebenpfal)t m .; Ipalltfabe f.-, železni — 93recbeifen n. kola pl. n. SSagen, fiarrett m .; ©e« fteU n. (bež SBebeftupfe); — za topove tlkojsttiagen m.; nebeška (ob. Dobro- radova) — Jgimmelžtnagen m. kolač m. ftudjen m., ©toUe f. : Ofter* brot n .; -i pl. ©ebadene n. ; Dfter—; ©aftgefdjenl n. • -ar (-rja) m. Studjen« bodem.; -ek m. dem. ®ud)en m., ©tofle f., gelten; SESadjžftod m. kolajn-a f. DJtebaide; ©djaumiinje f.\ -orezec m. 2 RebailIeur m. kolar (-ija) m. 9tabmad)er, SBagner *»•; -ica f. aSagnerin f. ; -Ija f. gl. ko¬ larstvo; -iti (-im) impf. baž SBagner« Ijanbtoerl (ben SBagenbau) betreiben; -niča f. SBagnermertftatte; 2 Bagenfdjeuer, SSagenremije f. ; -ski, -a, -o SESagner«; -stvo n. a®agnert)anbtner! n., SBagen« bau m. kolaš m. ©djeibengualle f. kolavdir-anje n. = odobrenje stavbe ®oHaubierung f. ; -ati (-am) impf. = odobriti stavbo fottaubieren. kolavs-ati (-am) impf. ftart fdjau* Wn, fdjmingen; -niča f. ©diaulel f., ©dltninge f. kole m. atiilpg m. kolca pl. n. §anbmagen m .; ijjflug« raber pl. kčlc-alčc m. 9tiilpfer m .; -anje n. SRitlpjen n .; -ati se (-a se mi) impf. riilpfen. kolce n. dem. 3tabd)en n. ; SRing, ffireiž m.; — na dnšnikn SSinbrab n. kolcniti se (-ne se mi) pf. riitpicn. kolč-ast, -a, -o fc&eibenartig; -e (-čta) n. ©cfjcibe, 3toHe f .; ®riefel, 33utterfa§* jtempel m.; -6k m. dem. 5pfIod m .; -čn, -a, -o £>uft=, Senben«; -ica f .; lopa- tiena — ©djulterljofje f .; -ice n. dem. Stdbdjen n. kolčikaj adv. gl. kbliekaj. kolčnica f. §iiftbein, §uftbtatt n. koleb m. ©djtoung m .; -aj m. ©djttian« tung f.; -anje n. ©djtningen n .; -ati (-am) impf. toiegen, fdjauleln; fc£)ttian= ten; — se fid) fdjnnngen; -av, -a, -o fcptoanfenb; -en, -a, -o ©ditoung«, fdltoingenb; -niča f. ©djmungfeil n. ; -niti (-nem) pf. 311 kolebati. kolec m. dem. Sj5faf)td)en n ., Spflod m .; Slnfjattžfpeitel (ber fjlijger); 8toKe f. kolečka f. Starte f. koled-a f. 9?eujat)rSgeid)en!; Sten« jafjržlteb n. ; -ar (-rja) m. SMenber; ©ttl;9teujal)rgfangerro. ;-arččkm. dem. tleiner SMenber m .; -6n, -a, -o SBeil)« nadjtž«, Dteujaljržs; -niča f. 9teujal)rž* lieb n .; Dteuja^ržfangerin f .; -nik m. SteujaljrSfanger m .; -nina f. 3teujat)r§« gejdjent n.; -ovalčc m. gl. kolednik; -ovanje n. Steujatjržfingen n. ; -ovati (-lijem) impf. Htcuja^r ftrtgen; ilteu« ja^ržgefi^enfe einiamnteln. koleg-a m. = tovariš StoKege m. ; -ij m. = zbbr Stottegium n .; -ijalen, -a, -o foUegiat; -nina f. StoHegiengelb n. kolej-a f. SRabgeleife n. ; -niča f. ©c^iene, Qšifenbal)nfc£)iene f. kolek m. §iift—, ©c^(u6betnw.; 2Btr= bel m. (an ber ®eige); ©tempe! m. kolektiira f. = bira .tollefiur f. kolen-ast, -a, -o tnieformig; -ce n. ©elenl, ©lieb n .; Stnotcn m. (an ijSfIan» jen); -čast, -a, -o tnotig; -čati (-am) impf. flemmen, truntm fdiliegen; — se ffnoten anfe|en ©rafern); -čece n. ©elenldjen n. ; -ččk m. ©cgoBtinb n. ; -ec m. ©lieb n .; ffnoten m. (an HSfIan= jen); njivski — ©pbrgel m.- -ica f tnietiefež SBaffer n .; Stnietnarnter m. koleno n. ffnte; Snieftiid n. ; phys. Stnieliebel m. ; Slbftammung f. ; ©e(cpted|t; SŠlutw.; Adamovega -a tiicptigen ©tam« me§; Sinie f ., SBcrtoanbtiilaftžgrab! Stnoten m. (an ^jTanjen); -a pl. ©d)oj) m.; nizbodno — Šefjenbenten pl.\ komn do -a biti (sem) jmbm. an SBiitbe Sunadift fein. koler vi. Salžfragen m. kolera f. SBredjruIjr, ©bolera f. kolerab-a/ 1 . Solilritbe f. ■ -ica f. Stol)I« riibenpflanje f. kolesa 192 kolO koles-a^l. n. Stabermert, ©etriebe n. ; — pri uri ©eljtoerf n. (ber Ufjr); -ar (-rja) m. IRabmacfjer m .; SSagenpferb n. ; tRabfaljrer m. ; -ariti (-im) impf. rabfafjren; -arski, -a, -o Ptabmadjer«; Dfabfaljrer«; -ast, -a, -o rabformig, raberig; -ati (-am) impf. fapren; -ce n. dem. 9tabd)en; 8ufd)neiberabd)en n .; žlebato — StoIIe f .; krvno — S3Iut= forperdien n. • stol na -ih Sftollfiuljl m .; -elj m .; -en m. Salefdje f .; -en, -a, -o 9tab«; -je n. Dtabermert n. ; zobato — galjnmert n.-, -ka f. Salefdje f.\ -nat, -a, -o raberig; -nica/i Diabfpur/., 9tab« geleife; SjSjlugrab n. ; -nik m. Dtabnagel m.; bot. SBolfžmild) f. ; -njak m. Diab« faftenrn.; -ovje n. Dtabermerf n. kolet m. ©omtner«©djmeineftaH m. kolevka f. SBiege f. koli adv ., in jjuffig.: immer; kdor — »er immer. kolib-a f. Soben vi. ; Jgiitte, Sarade, 33aube f. ; -ica f. gmttdjen n. kolibrij m. Solibri m. kol ica pl. n. gl. kolca, količ; -ek vi. dem. Spfaljt, ijSflod; SteBenpfaf)! m.• Sorbrippe f. : -ati (-am impf. pjToden. količest-8n,-a,-o mieoielfadj; -vo n. Onantitat f. ; 9Jtafi n. količina f. SKenge f., Onantum n. ■ math.® roge f. ; morit. stopnjato — ©teigrab n. ; — zatOčiti einen IjSurjelbaum figlagen. kolobar — 193 — komendnik kolobar (-rja) to. $reiž, 8irW; Sreiž« ring, Sting m.; girfellinie; £our, 31unbe f- SRabmantel; gtjfluž, Surnuž to.; Streižjdieibe f. (bež SRuplrabež); gymn. gelge f .; poljski — grud)ttuecf)felttnrt« fd)aft f.; -ast, -a, -o freižformig; — cvet ©traplblitte f. ; -čast, -a, -o ring« artig; -ččk m. lleiner 3iing to. ; -en, -a, -o ffireiž«, IRing«; SSecpfel*; gelge«; -iti (-im) impf. freifen; medjfeln (bei ber ©etreibefaat); fjerurngepen; -jenje n. ffireifen n. • (poljsko) grud)th>ed)feltt>irt* fctjaft, grndjtfolge f.-, -niče pl. f. bot. ftraijlbliitige ^flanjen pl. ; -ni k to. 8iin* gelmurm to. kolobenec to. iJSurjelbautn to., 3tab n. kolobocija f. Slermirrung, ftonfufion f., SBirrtoarr, $urd)einanber; Stauber« tnelfcE); ŠRifdfmafcf) n. kolobran (-i) f. SBagenbnrg f. kolodij to. Sodobium n. kolodvor m. SSaljnljof to. kolofonij to. = pegla .ftotoppomum n. kolo-maja f. SCBagengeteife, ©eleife n .; -mast (-i) f.; -maz m. 2Bagenfd)miere f Slabteer n .; -mazar (-rja) m. Steer« brenner; ©djntierpanbler to. ; -maznica f. ©djmierbitdife, SEeerbiidife, SfšedEjmefte /'•; -maznina f. SBagenfdjtniergelb n. kolombaški, -a, -o šlolotnbatjcber«. kolomeja f. Stabfpur f. kolomer m. ©cljnitt w., Sffiufter n .; -a /'. ©djnittmufter n. kolomon to. ijauberbudj n. kolon-a f. = stolpec £olonne f .; -ija f. = naselbina Slolonie f .; -ijalen, -a, -o=naselbinski; prekmorski Kolonial«. koloratura f. = umetno kinčanje petjabarva Šoloratur f. kolos m. = velikanski kip ftolofj to. ; -alčn, -a, -o = velikanski foloffal. kolo-spev to. 8lunbgefang to.; -teča; -tecina f. Diabfpur f., SBagengeleife n .; -tek to. Streižberaegung, 9totation f .; -toččn, -a, -c rottenb; -točina f. ©eleife *•> -tura f. phys. 3Me; ©efdjirrtvalje Mam SBebftupl); -tiirnik to. SoHen—, glafdjenjng to. ; -voden, -a, -o anfulj« renb; -vodja to. 2ln—, fRiibelž—; '$ar« tetfiiljrer to.; Sorppbae f.; SBortanjer to- ; -vodstvo n. giigrung f. ; -voz to. ijopr—, gutjrmeg m.; SSagen^, Slab—, Slov.-nemški slovar. IV. natis. gafjrgeleife n., 3tabfpur f .; -vozšn, -a, -o galjr«; -voznica f. gafjrtoeg m.; SBaffer (n.) itn Dlabgeleife; -voznik to. guprmeg to. ; gafjr—, SRab—, SEagen« geleife »z. ; ©purtoeite f .; -vrat to. Spinn« rab; ©pul—; ®re|—, Diefjrob ; ®rep—, Xopferftf)eibe f .; električni — ©leftrifiermaicfjine f .; — za sukanec fjtmrnrab n .; -vratar (-rja) m. ©pinn« rabmadjcr to. ; -vratec; -vratek to. dem. ©pinnrabcpen; Dtabcpen n .; -vratčn, -a, -o rotatio, rotatorifd^; peruntfdjtrmr« menb; -vratiti (-im) impf. intr. freifen; perabrollen; perumftreicpen; -vrt m. Žaitmelfafer to. ; -vrta f. SIBagner« ftupl m. kolportaža f. = raznašanje Šotpor* tage f. kolšč-e n. loc. ©emiife—, ftitcpen« garten to. ; -ica f. 8tuu!etrube f. koltčr to. = odeja SBettbede /. kolura f. Sauffarren to. kolut m. ffiing, fercis to.; ©djeibe, Štolfe f .; -ast, -a, -o fcpeibenartig, fcpei« benformig; ©epeiben«; -čc to. ©djeib* epen n. ; -njak to. Dlingeleibccpfe f. kom to. 9tift to. (bež $ferbež); §itgel m., 33ergfpi|e f. komad to. ©tiicf n .; -ič to. dem. ©tiiddjen n. komaj adv. faum, notbiirftig. komand-er (-rja) to. = zapovednik jtomntanbeur to.; -itist m. Somntan« bitift, Somntanbitar to. komar (-rja) m. ®elfe, ©tedjmiide, ©djnaft’ f .; -je precejati tiifteln; -ama adv. auf aHen SBieren Jriecpenb; -ati (-am) impf. auf allen SSieren triecpen, frabbeln; -čšk to. dem. ©elfe f .; bot. gendjel to.; -iti (-im) impf. frabbeln; baž reben friften; -nik m. ©elfenneg n. komat to. ftummet n., ©iele f .; -ar (-rja) m. Sattler to. ; zool. Stingbroffel f .; -ati (-am) impf. anfdiirren. kombin-acija/.Sotubination/; ;-ovati (-ujem) impf. fotnbinieren. komedij-a f. = vesela igra ihtftfpiel «., Somobie/i; -ant; -aš to. = igralec Stomobiant to. komen to. fantin; (©traf.) »erb to. komend-a f. Sfomntenbe f .; -ator; -nik m. .ftmnmenbator, ftomtur to. 13 komentar 194 konSc komentar (-rja) m. = razlaga Som« mentor m. komet m. = repatica Somet m. komi' (-tja) m. Sontmiš m. kom-ičen, -a, -o = smešiin, šaljiv fomifcp; -ik m. = šaljivSc Somiter m. • -ika f. = šaljivost (-i) Somtt f. komis-ar (-rja) m. = poverjenik Som« mipr m .; -arstvo n. = poverjeništvo Sommiffariat n .; -ija f. = navod, po- verjenstvo Sommijfion f. ; -ijonar (-rja) m. Sommtffionar m .; -ijski, -a, -o = navoden Somtnijfiong«, toinmijfionell. komitat m. = žnpanija Somitat n. komizgati (-am) impf. (bie 21 cip el) juden. komol-čen, -a, -o ©tlbogen«; -ec m. ©llbogen m .; ©tte f .; 93ug m. (b. SCiere); archit. ©trebebanb n. komolje n. 9Betterro3cpen n. komonika f. Skijufj m. komor-a f. = zbčrnica Samnter f. komorač m. gencpel m. komor-en, -a, -o Samnter«; -niča Z - . Santntetiungfer f.- -nik m. Sitatmerer m.; -niški, -a, -o Samnter«; Sam« ntererS*; -ništvo n. SammererStoiirbe f. kompanij-a f. = stotnija mil. Som« pome f .; -ski, -a, -o Sompanie«. komparativ m. = primerjalnik Som« poratib m. kompas m. = severnica Sompag m. kompava f. ©bertnurj f. kompet-encija f. = prošnja; pravica Sompetenj f. ; -ent m. = prosilec Som« petent m.; -enten, -a, -o = pristbjgn; dotičen tompetent. kompliment m. = poklbn Somplt« ment n. kom-por m. S3rounbeere f. ; -post m. = mešan gnoj Sompoft m, - -postnica f. Sompojterbe f. ; -pot m. = zavarek (sadja) Sompot n. komtur m. = poveljnik Somtur m. komun-ikacija f. = občevanje Som« munitation f. ; -ist m. Sommunift m. • -izem m. SommunižmuS m. koncem adv. am @nbe. koncentr-acija f. .= združenje Sott« jentration f. ; -ičen, -a, -o = istosredSn tonjentrijcp; -ovati (-njem) impf. = združevati tonjentrieren. koncept m. = osnutSk, načrt Son« jept n .; -en, -a, -o Sonjept«, Sonjcptž*. koncert m. = gčdbena veselica Son* jert n.; -ovalec m. Sonjertgeber m.-, -ovati (-rijem) impf. ton^ertieren. konci p-ij ent m. = pero vodja Sonppient m. ; -ist m. = perovodja Sonjipift m. konč-aj m. 2tužgang m .; ©cpiugjei* cfjen n .; -alec m. ©nbiger; 5Ctlger m.-, -alen, -a, -o enbigenb, oottenbenb; -anje n. Seenbigung f .; -ati (-am) pf .; -avati (-am); -evati (-ujem) impf. tr. cnben, be—, bottenben, enbigen; tilgen; jc^lie* gen; bermuften; — se intr. aufporen, enben, etn @nbe nepmen, fdjliejjen; ju* taufen; ftcp $u ©runbe rii^ten; -čk m. dem. ©itbcpen n .; gaben m.; -ema adv. enblii^; menigftenS; -8n, -a, -o enblidj, jipliegitdi, beftrtitib, @nb«, ©djluji*, ber lejte, ginal«; -en, -a, -o jmirnen; -evje n. coli. gtbirnfaben pl .; -i adv. fdplieg« licp; -ica 'if. ©diroartenbrett n .; -ič m. ©nbi^en 'n .; ©taubfaben m .; -ina f @nbe n. ■ ©renje; ©pige f. (augerftet Xetl); gramm. ©nbung f .; -e pl. S? tremitaten pl .; -išče n. ©nbpuntt «•; -nat, -a, -o ^nitriten; -niča f. ©nbteil; ©nbbrett«.; ©nbjilbe, ©nbung f .; Stfter« barm m.; -nik m. ©nblaut, Služlaid; gettbarm; ©nbpfapl m .; -nina f. 2ura* ranb m,- -nost (-i) f. ©nblicptett /■; -noveljaven, -a, -o enbgiiltig. kondor m. Sonbor m. konduk-ter (-rja) m. = sprevodnik Sonbulteur m.-, -tor (-rja) m. pM s ' Sonbuttor m. konec m. ©ttbere.; ©cplug m. ; 92etg e > @pi|e f. (ber augerfte Seil); ©renje /■ j giet, 8tejultatw.; gtpfel; gttjirn, gaben; ©tumpf m.-, zadnji — §interteil. »■! cilj in — gtnedm.; kraj in — ® ar ( au§ m.; — biti (sem) koga (eesaj untergepen, ju ©runbe gepen, etn @noe nepmen; ima glavo na pravem -u w pat ©riige im Sopfe; do -a griinbu«) ganglicf), bollenbS; brez -a in kraja unenblid); h -u jum Ie|tenmale; od-a do kraja (konca) bon einem ©nbe Jk") anbern; po -u aufredjt, empor, jn §ope, gerabe aufmartS; po -n! mter- poHa! anf! auf bie 33eine! postav« (-vljati) se po -u ficp bitumen; P kčnečgn 195 konservator -n stati (stojim) ju SBerge fteijen; pri -u biti (sem) fertig jetn ; praep. am (ju) @nbe, ant @d)luffe; — vasi am ©nbe bež ®orfež. koneč-en, -a, -o; -nost (-i) f. gl. konč-en, -a, -o ; -nost (-i). konfer-encija f. = dogovor fionferenj f .; -irati (-am) impf. = dogovarjati se tonferieren. konfisk-acija f. = zaplemba Sonfis« tation f .; -ovšti (-njem) impf. = za¬ pleniti tonjižjieren. konglomerat m. = labora Songlo« merat n. kongres m. = zbbr, sbbd Songrejj m. kon-ica f. ©pige; ^ointe /.; ffinauf, ©dpoertfortfaj} m. ; pliys. ?)3oI m .; -ičast, -a, -o fpijj; ppramtbenfbrmig. konj m. $ferb, 9tojj n .; geuerbod m .; vrani — Diappe m .; brez -a unberitten; na -n ju ijlferbe; na -n biti (sem) obenauj feiri; raz -a vreči (vržem) auž bem ©attel Ijebcn. konj-šč m. 81o{jtnecf|t ; Slerfdiinber m .; -ak m. tpferbeftaK; §ufnagel m. konjak m. Sognat m. konj-anik m. gl. konjenik; -ar (-rja) m. ^5ferbefned)t; ^Sferbelj trt; ffteit —, ©tafflnedjt; ©tattmeifter; ipferbepnbler; ijlferbejudjter m.-, -šriti (-im) impf. $ferbe jiidjten; beu ^ferbefianbel be« tretben; -črnica f. ipferbeftau, SDiarftall m. ; -arski, -a, -o $ferbejud)t»; -arstvo n. JJJferbejudjt f.-, ^pferbeljanbel m. ; -šščnica f. SKbbecferei f. konj-če (-eta) n. ; -ec m. dem. ijljcrb« d)en; §eupferbd)en n. konje-der; -derec; -direc m. i|5ferbe= fcfjinber, ©hraber, Slbbecfer, SBafen« meifterm. ; -dirka/: ©djinbertn, SSafen« meifterin; ffiurpfufdjerin f. ■ -dirnica/. ©djinberei, SBafenmeifterei f. (Drt); -dirski, -a, -o ©djinber«; -dirstvo n. ©djinberet f. (©ejdjaft). konje-nik to. ilietter; ŠRitter to. : -niški, -a, -o 3teiter», Saballerie«, 9fitt= ; -ništvo n. šReiterei, SabaHerie f .; -reja /. ^jSferbe« jud)t f .; -rej Sc m. ipferbejiictiter m.; -rejski, -a, -o iPferbejucfjt« ; -vina f. $ferbel)aut f. konj-ica f. Dteiterei, ffiaballerie, be« rittene Sltannfdjaft f .; -ič m. ©treid)« baum, Sntebaunt m. (betm SBebftul)!); §eftelf)aten to.; -ič; -iček to. dem. $ferbdjen, SRbffel n .; i)Sonp; ©pringer m. (im ©d)ad)fpiele); §eufc£)recfe /.; -ičkati (-am) impf. SjSferbdjen fptelen; -ik to. meiter, Sletftge, Saballerift to.; -i pl. ffiabatterie, berittene SDtannfdjaft f .; -ina f. ipferbeljaut /.; ^jSferbefleiftf) n. -, -iški, -a, -o Dieiter«, SabaUerie«; -ištvo n. Sieiterei, Saballerie f .; -ski, -a, -o 53ferbe», 0tofj«; — kamen 931au« bitriol n. u. to. ; -ščak to. ^Sferbemift to. ; -ščica f. 9to|ipflaume f. konjugšcija /'. = sprega Sonjugatton f. konj-uh m. sjjferbe—, ©tatltnecbt to. ; -ušen, -a, -o tpferbeftatl«, SKarftatt=; -uški, -a, -o ilftarjMI«; gteiter«; -lišnica f. ipferbeftaH, SKarftaK to.; -ušnik to. ©taltmeifter to. konkordat to. = pogčdba Sonf orbat n. konkreten, -a, -o = stvarSn toutret. konkur-enca f. = tekmovanje So n« turrenj f .; -ent m. = tekmovalec Som turrent to. ; -irati (-am) impf. = tek¬ movati tonfurrieren. konkurs m. = stečaj; natečaj Som !urž to. ; -en, -a, -o = steeajSn; nate- čšjgn Sonturž«. kondba f. Sarnmer f. • Sedet to. ; §obe f. konop to. ©trie! to., ©eil n .; -čast, -a, -o firid—, feilartig; -Sc to. ©traug, ©tricE to., Setne f .; ©pagat to. ; -en, -a, -o bjartfen; §anf»; -je n. ©trieftoert n. konopka f. (Sritnltng to. konop-lja f. 6anf to., .'panfftaube f. • -IjavSc to. §anfling m.; -Ijen, -a, -o Ijiinfen, §auf»; -Ijenka f. §anfltng m.; -Ijicaf. dem. §anf to. ; -Ijika/. §anf= ftaube f .; -Ijina f. §anfftoff to. ; §anf« leimoanb f .; -Ijišče n. ,§anfader m., §anffelb n .; -Ijiščica f. §anfling m. ■ -niča f. §aufgetoact|§ n .; gaiintburj f .; loc. ©djnatterente f .; -nina f. ©ptnnljanf to.; ^aujtuare; §anfleintbanb f,- -nji, -a, -e §anf». konsekven-ca f. = doslednost Son» fequenj f .; -ten, -a, -o = dosledbn ton« fequeut. konserv-a f. Sonferbe f. ■ -ativen, -a, -o = obranjevalgn tonferbatib; -štor (-rja) to. = ohranjevalbc Sonferbator 13* konservatorij — 196 — kopičiti m. ; -atorij m. = glasbeno veliko uči¬ lišče Sonferoatorium n. konsorcij m. = družba Sonfortiunt n. konstatirati (-am) pf. = dokazati fonftatieren. konstr-uirati (-am) impf. = sestav¬ ljati Jonftruieren; -likcija f. = sestava SonftrnJtion f. konsum m. = použitsk So n j um m. kontinent m. = celina kontinent m .; -alen, -a, -o = celinski tontinental. kontokorent m. = tekoči račun Konto* forrent n. kon-trabas m. Kontrabas m .; -trast m. = nasprotje Sontraft m. kontrebant m. = tihotapsko blagO; tihotapstvo Sontrebanbe; ©cpnruggelei, Sgafcperei f. ; — nbsiti pafcpen, fcpntug* geln; -ar (-rja) m. = tihotapec ijlafcper, ©cptnuggler m. kontribucija f. = donos Sontribu* tion f. kontrol-a f. = prigled Sontrode f.; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = prigledovati tontrodieren; -or (-rja) m. = priglednik Sontrodor m. kontumac-ija f. = osebljenje Qua® rantane, Sontumajanftalt f. ; -irati (-am) impf. = osebov&ti tontumajieren. konv-a f. Sanne f. ; -ica f. dem. Sanndjen n. konvencij-a f. = dogbvor SonBen® tion f.\ -ski, -a, -o = dogovdrSn Jon* Bentioned,_ JonBentional, SonBentionS*. konzistorij m. = duhovni stbl Sort® fiftorium ro.; -alen, -a, -o = duhčvuega stola Sonfiftorial*. konzul m. = poslanec, poročnik Son® jul m. ; -at m. ; -stvo n. = poslanstvo Sonfulat n .; -ovati (-ujem) impf. Son* jul jein. koordin-ata/'. = sorodnica Soorbinate f- ; -irati (-am) impf. = sorediti foor® binieren. kop (-i) f. §aue, ^anjett f. kop m. ©cpopf m .; Kuppe f. kopaf. ©cpober, ©troppanfem., §od f- > ©cpober = 60 ©arben; ©čpocf m (©er); ©cpar f.-, oier Stile!; ©epop m.-, geber f. (auf bem §nt); Soppe Snppe/1, Sogel; ©teiler, Soplentneile m .; ^raufentoolJe f. kop-ač m. ©rdber; ©epanjgriiber; §auer m. (itn SBeingarten); §auer; Sarft; ©djiirpaten m.-, -ača f. §uue, ©rbpaue, IReute f.\ ©djiirpaten m,- -ačica /'. ©raberin, §auerin f .; 2Rift* paten m .; osa — ©rabtnefpe f .; -ačina ipauertopn m., Sauergelb; Saulanb n. kopal m. Sopat m. kop-alen, -a, -o Slabe*; ©rab*; -ališče n. Slabeort, Slabeplapm.; Slabe* anjtalt; ©cptoemnte f .; -alnica f. Slabe* pilite f .; Slabejimmer n. ; §aue f. ; -alo n. ©rabjeug, ©rabeijen n. • ©rabpaue f .; -anina f. goffilie f. ; -anja f. Slabe* tnannef.; ©cpnedenpaug n.; 4rog, @au* trog m .; -anje n. ©raben n .; SBafcpung f .; S3aben n .; ©cptnemme f .; mont. 916* bau m .; -ast, -a, -o fdpopfartig, fepop* fig; paufenartig, §aufen®; -aščina f. §auergelb n. ■ -at, -a, -o (bi§ oben) Bolt. kopati (-pijem) impf.tr. baben; — se intr. baben. kopati (-pijem) impf. graben, pauen (im SSeingarten); fčpanfeln; feparren (#. i|3ferben); mont. bauen; mil. fappen; -an gegraben; fojfil; koplje se mi e§ fto§t mir auf. kopč-a f. ©cpnaHe f. ; §aftet n. ; Snopf m. (j. Snopfen); ©tpniirpaJen m .; -ati (-am) impf. fcpnaHen, paftetn; treten (B. §apne); -ica f. Steftel/’.; -iti (-im) impf. Jniipfen. kopejka f. Sopete f. kopel (kopeli) f. 93ab n., Sabeanftalt; ©cpmemme f. ; kropilna (prsna) — ®ufcpe f. ; -On, -a, -o Slabe®; -niča /• Sabejimmer n. ; Sabeanftalt f .; -nik »■ Sabegaft m. ; -nina f. Slabegelb n. ; -ski, -a, -o Slabe*. kopOn, -a, -o fcpneefrei; aufgetaut; troden, feftlanbifc^; $>au®; -a zemlja trocJeneS Sanb, fjeftlanb n. ; -a rdkovica Sanbtrabbe f. kopOr m. ®itt m., ©urtenJraut sladki — ©artenfencpel m. kopeti (-im) impf. nutffeln. kop-ica f. §anflein n. ; @troppauf6/ ©ipober, ©arbenpaufe, §eufcpober rti .; §ode f. ■ ©epopf; Serggipfel m .; ©o* f. ; Stingelbeutel m .; -ič m. ©epober m .; -ičast, -a, -o fepober—; Jegelformigl -ičenje n. Sinpaufung f. ; -ičiti (- im ) kčpija 197 korabnica impf. tr. piiufen, an—, jujammenpan* fen; — se intr. fid) pufeit, ftcf) liir* men; sneg se -i ber ©cpnee baEt ficE). kopija f. = prepis Sopie, Slbfdjrift f. kopika f. ©nterpafen m. kopin-a f. ipedenrofe; 33rombeerfiaube f. ; -jača f. coli.-, -jak to.; -šnica f. Skombeerftaube f .; -je n. S3rombeerge* ftranci) n. kopišč-ar (-ija) m. Soplenbrenner m. ■ -e n. SoMen—, 3Reilerftatte f .; Soplen* meiier; ffioplenplap m. kopit-ar (-ija) m. ©inpufer; Seiften* ft^netber m.; -ast, -a, -o pufformig; eiupufig; bepuft; — hrustanbc ©iefi* bedcntnorpet m.; -ati (-a) impf. aug* fcplagen; jlampfen (m. b. ijjufe); -ce n. dem. Seiften m.; Jpiifcpen n. ; -ec m. ©ode f. (©trmnpf); -en, -a, -o pu* fig, einpnfig ; §uf*: -a sušica Sera* fdjminbe f. kopiti (-im) impf. ©diober macpen; entmannen, berfdjneiben, taftrieren; tap* pen (ben fjapn); — se intr. raucpen (D. §eu). kopit-iti (-im) impf. mit bem §ufe ftampfen; se fid) batten; -Ijati (-am) impf. ftrampeln. kopit-nat, -a, -o pufig; -než m.; starokopitnež Oteoftionar m. ; -nik m. ©inpufer m. ■ -njak m. ipafetmurj f .; -njak m. §uf—, SBirteifen, SBirtmeffer n. (beg §uffcpmiebeg). kopito n. §uf m .; Slane f. ; Seiften, ©cpufterleiften m.-, ©tiefelpoij n.; ©e* meprfolben, Solben; S3obenftod m. (beg Sorbeg); zool. tlappmufcpel f.-, staro — ©cplenbrian m .; po starem -u nad| bem atten ©cptage; -a pobrati (-berem) bag §afenpanier ergreifen; -a odnesti (-nesem) babonfcpleicpen; -a pobrati in iti fid)_ auf bie Soden macpen, bag SBeite fucpen; šila in -a feine fieben ©adjen. kopj-anica f. Banjette f. ; -anik m. Sanjen — , ijlifentrager m. ; -ar (-rja) m. ©peermacper to.; -ast, -a, -o tanjen* forntig; -aš m. Sanjen —; ©tanbarten* trager m. kopj-e». Sanje, 5|Sife/'., ©peer, ©piefj, SBnrffpiefj m.; fjocpjeitfapne f .; -enik; -enosšc to. Sanjen—, ©piejjtrager, San* jenfnecpt m .; -ice n. Sanjette; Heine Sanje f. ; -išče n. Sanjen—, ©peer—, ©piejjfcpaft m. kopka f. SBurffpiejj m. koplje n. gl. kopje; -nSc m. ©unud), SSerfd^nittene; SBaftacp m .; -nje n. ©nt* mannen, SSerfcpneiben, Šaftrieren n .; -nik to. ein palber SKegen ra. kop-nenje n. Stuftauen, ©cgmeljen n .; ©cpneefcpmelje f .; -neti (-ni) impf. fdjmeijen, jerjTiefjen, tauen (P. ©cpnee); abnepmen; -niča f. fcpneefreie ©teUe f.\ -nina f. fcpneclofe ©telle f .; geftlanb n. kopnja f. Sane, .šaujeit f. kopno (-nega) n. Sanb n. (@egen* fa| jnm Slleere); fcpneefreie ©teUe f .; -zemeljski, -a, -o feftlanbifdp, Sanb*, geftlanb*. koprgc ra. ffencpel ra. koprena f. loc. ©cpleier m., §uHe f. kopričev, -a, -o gencpei*. kopriv-a f. iReffel, S3rennejfel f .; -ar (-rja) to. Sleffetfalter m .; -arica f. 9tef* felfliege f .; -ca f. §aue f. (in ber SKiiple); -ec m. giirgelbaum m.; -en, -a, -o 9tef* fel*; -ica f. dem. SHeffel f .; -išče n. Drt (m.), mo S3renneffeln madjfen; -je n. Jleffetftrandi m.; -ji, -a, -e SJeffel*; -niča f. 91effelgeroad)g n. ; gurgelbaum m.; -e pl. Sleffetorgane pl .; -nik m. 91effettU(| n. koprivov-ec m. giirgelbaum; ‘jSeit* fdfienftiel m. ; -ina f. Sfteffetftraudj to. koprn-enje n. ©djmadjten, ©epnen, §afd|en n., ©epnjudjt f .; — po domu fieiminet) n .; -eti (-im) impf. ftreben, bege^ren, lei^jen, pafc^en, fid) fetjnen, fcpmadjten; — po domu §eimmep emp* finben; part. praes. adi. koprneč fefjn* fiid)tig; fig. burftig. koprov, -a, -o ®iH*. kopiiča f. Šrpftatlbrufe f. kopul-acija f. Sopulation f.-, -ovati (-ujem) impf. Jopulteren. kopun to. Sapaun m. ; -ar (-rja) m. ffiapaunenljanbler m,- -iti (-im) impf. fapaunen, lappen. kor to. = zbor ©por m .; Sorpg n .; = pevališče ©por n ., ©mporfirche f. kora f. iRinbe, Srufte f. korab ; -elj to. ; -Ija f. ©cEjiff n .; -niča f. SSSerfte f. kor&canje — 198 — korčnka korac-anje n. ©anfegang; fdjtoerfal« liger ©ang m .; -ati (-am) impf. Heine ©djritte ntadten, jotteln, fdjmerfallig geljen; ioatfd)eln; gratfdjen. korač-a f. ©djritttoeite f .; ©djritt m .; -aj m. ©djritt m,- ©djritttoeite mus. tBla rfdj m.; -en, -a, -o ©diritt«; -iti (-im) impf. fdireiten, marfdjieren; -je n. ©ejd^ritt n. ; -niča f. SDtarjdjlieb n .; SKarfdj vi .; zool. gortbetoegungž organ n. korak vi. ©djritt, (gufj«)®ritt m.: -ati (-am) impf. fdjreiten, marfdjieren, aužtreten; -niti (-nem)p/'. einen ©djritt madjen; -orna adv. fdjrittmiifjig, fdf)ritt= toeife, ©djritt fiir ©c^ritt, im ©djritt. koral m. = cerkvena pesšm Ktjoralm. koral-a f. fiorade f. ; -ast, -a, -o fo« raHenartig; -da f. Slorallenfdjnur f. ; -en, -a, -o ffiorallen«; -išče n. SčoraHen* Bani f .; -niča f. Sorallentier n .; ©ift« natter f.-, -nik m. Soraflenftod m.; -jevec; (-ovec) m. Sčorallenfledjte f. koran m. Sčoran m. korar (-rja) m. ©fjorljerr, ®omljerr, Sčanonitnš, Sapitular m.-, -ica f. Sano« rtiffin f. ; -ski, -a, -o ©fjor«, ® omljerrn«; -i zbor Sanitet n .; -stvo n. Sanonitat n. korbač vi. gl. korobač, korbača f. grofjer ffiorb m. korbar (-ija) m. SorBfledjter m. korčekm.Sdjobfloffet; ^ofjtjiegelm.; ©aubrot n .; beli — ©dineegtBct^en n. kord ; -eČ; -ež m. ®egen; ®o!dj m. kordon vi. = mejna straža Stori)ott m. kordovan m. Sorbuan m. korec m. ©djopfer, SBafferfdjopfer, ©djobfeimer m., ©elte, SBaffergelte f.-, ©cfjeffel m. (Sffiajš); 8eUe f. (am SBaffer« rabe); ^otjljicgel m .; kolb na korce geHenrab, oberfdjladjttgež Štab n. korej m. ©Ijoreug m. korek-tor (-rja) m. = popravljalec Sorreltor m. ■ -tura f. = poprava Sor* rettnr f. koren m. SBurjel f. (audi gravim. u. mithrii.); atabij; getbe SRiibe, SKoIjre f .; gufj m. (beg S3erge§); ein ftarler 2Rann m. ; gorski — ©ebirgSftod m. ■ božični — bot. SBinterling m. (Eran- this hiemalis) ; gadov — ©potgel m .; sladki — ©itjjtourj, £atri|e f.-, tolsti — SHraunmurjel f. (Mandragora) ; včliki — Sllanttourjel f. ; zavlačni — 9Mežttmrj f.-, žčgnani — SBenebilten« traut n. koren-ar (-rja) m. SBurjelfammler m .; -ast, -a, -o tourjelartig; Baumjtar!; -at, -a, -o murjelig, nra^etreidj; -atost (-i) f. SSielfieit (f.) ber SSurjetn; -ček m. dem. SBurseIdjen n. ; — strgati (stržem) ©djaberiibdjen madjen; -ec; -ek m. SBitrjeldjen n. ; -eti (-im) impf. tourjeln. koren-ičarica f. SBurjelfliege f. ; -ičica f. Sčeimtoiirseldjen n .; -ičiti (-im) impf. rourjeln; -ičje n. aBur^elroer! n., SBur« jeln pl.; -ičnik m. SDBurjelftocI m, - -ika f. SBur^el f. (audj gramm.), SBurjelfilbe f. ; Dtabifale n. ; -ina f. aBurjel f. ; Ur« fprung m. ; ©tammtoort n. ■ kačja — ©iftimirj f .; s -o mit ©tumpf unb ©tiel; mož* stare -e ein SJtann alten ©djlagež. korenin-ar (-rja) vi. SBu^etmann, SCBurjelgraber m.; -ast, -a, -o ttmrjel« artig; Betourgelt; -at, -a, -o murjelig, ttmrjelreid); -čar (-rja) m. SBurjelmann m. ; -čije n. coli. SBurjetn pl., SBnrgel« mer! n. ; -ica f. dem. SBiirjelc^en »•; sladka — ®iij)felfarn m., ©iipolj«.; -iti (-ni) se impf. tourjeln, SBursein faffen; -je n. coli. 2Bur5eln .pl., SBurjeb mer! n. ; SIRb^re f. ; dobrodišeče — @e* toiirj n. ; -ka f. iBur^elbjlanje f. ; -ski, -a, -o SBurjel«; ©tatnm«. koren-išče n. SBurjelfteHe f.-, tSlw renfelb n. ; it, -a, -o murjelig, rourjeb reic^; griinblid), rabifal; gramm. »ur* jeltiaft; -iti (-im) impf. murjeln; ra« bijieren; bie Surjel jielien; — SBurjeln faffen; nrar^eln; -itost (-i) /■ ©riinbli^teit f. korenj-ača f. iBurjelgemadiS n .; -ak m. SBurjelrebe f .; ftarler 3Jtann; m. ; -akinja f. ftartež SBeib n. ; §elbtn f. ; -aški, -a, -o ftart, riiftig; Kiamt, mann^aft, §elben«; -aštvo n. IRiiftig* teit, SSJČanntjaftigleit f .; §elbenmut vi., §elbentumw.; -ček m. OTljre, Sarotteb koren-je n. coli. SBucjeln.pl., SBurjd« toert; SBnr 5 etgemad)§ n.-, gelbe Stuoe, SUtb^re, Sarotte/ 1 .; -jev, -a, -o SKo^« n *' -jevka f. SKb^renbliitter pl.; -jisce »■ SKoljrenader m. ; -ka f. SBurgeltoort »• i korenončžci 199 k6sati -onožci pl. m. zool. SBurselfiifjer pl .; -ovnik m. SBurjelbaum to.; bot. 8iI)igo= ppora f .; -ski, -a, -o SESurjel=; -stvo n. aBurjeigetuficfjfe pl. koretčlj m. ©fjorfiemb ©Ijorrod «. korica f. dem. IRinbcEiert n .; ot)I§iegeI to. korman to. ©teuermann m.; ©teuer* rnber n. ■ -iti (-im) impf. fteuern; -uš to. ©teuermann to. kormilo n. gl. krmilo, kornetist m. jjintenbliifer m. korn-ikovec to. Corianber to.; -iž to. = okvir Sialjmen to. ; ©efim§ n. kornjača f. ©djilbfrote f. korobač m. $eitfd)e, Carbatfdie; 8teit* gerte; Cnute f.; -iti (-im) impf. tar* batfdjen, geifjetn. korona f. gl. krona, koroščina f. ber larntifdje ®ialett. Koroš-ec to. Carntner to. ; -ica f. Carntnerin f. koroš-ica f. Jpanbbeil n .; -ki, -a, -o tarntifd). Koroško (-kega) n. Carnten n. korporacija f. = zbor, drnžba Cbr* perfdjaft, Corporation f. korporal to. = desetnik Corporat m. korset m. = modro dorfett n. kortiiš to.. $atrontafd)e f. korun to. ©rbapfel to., Čartoffel f. korund m. Corunb m. korun-išče n. ©rbapfel—, Cartoffel* atferm.; -ov, -a, -o ©rbapfel*, Cartoffel*; -ovec.TO. CartoffelbranntmeinTO.; -ovica f. ©rbapfel—, Cartoffelfraut n .; -ovje n. coli. ©rbapfel, Cartoffeln pl. korupcija f. = spačenost Corruptiott f. koruz-a Cuturuj to.; -gn, -a, -o Cuturuj*; -išče n. Suturujader to. (nad) ber ©rute); -niča f. Cnturujftrol) n. ■ Cufurujbarre f .; -nik to., kruh — 2ftai§* brot n .; -njak to. HRaižbepIterTO.; -ovina /'. Cufurujftengeln pl. korveta f. Corbette f. korzar (-rja) to. = gusar Corfar to. ; -ski, -a, -o Čaper*; -stvo n. f aperei f. kos (-a, -u) to. ©tiid m.; ®eil, Se* ftanbteil m .; ruda v celih kosih ©tu* fenerj n,- po kosih brodentoeife; — biti (sem) komu jmbtn. getoadjfen fein; on je temu — er ift ber Sftann bafiir. kos to. ©dtmarsbroffel, SImfel f. kos, -a, -o ftumpf, ©tuf$*; fcE)ief. kosa f. §aar n. kos-a f. ©enfe f .; ^adfelmeffer n .; zemeljska — iReljrung f .; -ak to. ©en* fenmann m.; -anje n. SBetteifern n .; -ar (-rja) to. ©enfenfdjntieb to. ; -arica f. Crummeffer n .; -arna f. gl. vojašonica, kasarna; -arnica f. ©enfenljammer to., ©enfenfabrif f .; -ast, -a, -o fenfenfor* mig; geftugt. kosat, -a, -ojtumpf; Beljaart; -ica f. §pperbel f. kosati (-am) se impf. mctteifern; fic^ balgen. kos&ti 200 kostanj evina kosati (-am) impf. jerftiideln. kos-cema adv. ftiicfiticife; -ec m. dem. ©tiidcben, Srodcfjen n. kos-ec m. 3JtaI)er m .; zool. 2Bad^tcI= lontg; SSafferlauferm., SRaKe/’.; SBeber« Inedjt m .; -i pl. Drirmgiirtei m .; -gk m. ©tiiddjen n. kosekanta f. = dosečnica Sojefante f. kosem m. SBunb m. (giadjš); 3ode; giode f .; -Č8k m. gibddjert n. kos-en, -a, -o ©enfeit=; mafjbnr; -ica f. dem. ©enfe, Stebel f.■ fefelroeibctien n. ; ©c£)tt>etffeber f. (beš £>a!)než); -ič m. ©tiiddjen; Simfeimattndjen n. kos-ilce n. griifjftiid n .; -ilčati (-am) impf. friififtudett; -ilnica f. 2JtaI)ma|cf)ine f.\ griififtudlorb m.; -ilo n. gritijftiid; ®|fen, SRittagšeffen n .; iKafjlseit f. kosir (-rja) m. ®rumm—, ©arten—, 9teben—, SSinjermeffer n.; §tppe f .; ffineif; Senfenrtng m. kosišče n. ©erifenftiel m. kositen, -a, -o matjbar, 2Kai)e=. kositer m. gtntt n. kositev (-ve) f. SJtaljb, §eujett f. kositi (-im) impf. mSfjert. kositi (-im) impf. fritljftMen; ju SRittag effett, (petjem kos-itrar (-rja) m. 3tmtgie§er m .; -itrarica f. 3inttgiefierin f. • -itrarija f. Sittngiefjerei f. ; -itrariti (-im) impf. bie _3inngte(ierei betreiben; -itrarna; -itrarnica f. ginngiejjermertitatte f. ; -itrarstvo n. gittngiegerei f. (Sefdj&fti* gung),; -itren, -a, -o jtnnen, ooit 3inn; -itrenina f. 3tnnware f.-, -itrenje n. SBerjinnen n. ■ -itriti (-im) impf. oer« jinnen; -itrn, -a, -o; -itrnast, -a, -o jjinnen, jutnern, 3ratt=; -itrnik m. Qinn* b er g to er! n., 3inttgrube f. ; -itrnina f. 3inntoare f. ; -itrovec m. 3irtner$ n., Sinnftein m. ■ -itrovit, -a, -o jinnbattia. kositva f. 50M)b, ^eugeit f. kos-jak m. igadmejfer n. ; -je n. ©en« fengriff m. kosljat( (-am) impf. ftudEelrt. kosm-ač m. S3artige; Seberajjfet m., Keinette ®tf,rott)obel m,- -ača f. ©tod)eIbeece f .; peresna — geberfabne f\ -aiik m. Sčeljltilie f.- -at, -a, -o ban« ng, befjaart, jottig, tgeij«; 3oten«; rani); ibrutto«; -a svila gtodfeibe/:; -a beseda 3ote f. ; -a vest tajež ©etniffen n. ; -o snežiti fioden (bom ©cfjnee); -atast, -a, -o etroa§ beijaart; ftruppig; -ateti im) impf. ijaarig —, rauf) merben; aare befomraen; -ati (-am) impf. §er= jupfen; fioden; -atica f. ©trombe f.; ntauijmeijen m .; 9Jtaužot|rietn n. ; -atin m. ®ei)aarte m .; -atina f. Seffaarung f.\ §aar n. ; 3otte; 3taul)mare f. ; -atinast -a, -o jottiejt; -atinče m. Seijaarte m.\ bot. Md)enfd)eIIe f .; zool. Siirenfptnner m. ; medved — 3°ttel&Sr m •; -atinje n. Se^aarung f. ; ipetjroer! n. ; -atinka f. Dtau^metsen m.-, ©traube f.; -atiti (-im) impf. rau^ madjett; — se rau| merbett; §aare betommen. kosmato-listen, -a, -o rauijblattrig, mit be^aarten 33iattern; -nog, -a, -o raupeinig, jottenfitgig; -rok, -a, -o rcmijtianbig, mit beljaarten §artben. kosmatost (-i) f. šjaarigteit f .; rau^ež SBefen n. ; 3otteni)aftigteit f. kosm-ič; -iček m. glbdi^en n .; 3°tt e f .; 33iinbeid)en». (gladjš); -ina/’. 3ia«^ feite f .; §aar n .; -inje n. ^el^tneri n.] 8tauf|ig!eit f. ; -lilja f. giode; ©c^nee* Pode; ©tadjelbeere f. koso-koten, -a, -o jd)teftmnfelig; -ma adv. ftiidroeife; -rep, -a, -o gefhtgt (bom ©dltnanj); -rep m. ©tumpff^tbans >»•; -repec m. ©pteliiufin n. ; -repiti (- 110 ' impf. (bert ©djroaitj) ftugen; -repka/. ©tuj—, ©tumpffditDanj m. (toeibl.). kosov-en, -a, -o ©tud«; -ina f. ©tito* mer In. koso-zob m. ©cbief^ner -zob, -a, -o fc£)tefja£)nig. kost (-i) f. Snodjett m., 33etn grucptteru m. ; -i pl. Srtocfjenmer!, ©t* beiu n.; morska (mrtva) — Dber—, itberbetn n. ; podjeziena — 3 ulI S e . !t ^ ett ’ n .; ribja — gifdjgrčtte f. ■ §e£enfti4 **• (betm Štaben); -ača f .; -ak m. Snoven m .; ffirtodjertgerippe n. kostanj m. ^aftonie f. ; Saftanten* baum m .; -ar (-rja) m. ^aftanienbrater; ft'aftauienoer!aufer m .; -arica f. ffufta* uienber!aufertn f. ; -ast , -a, -o taw' nienbrauu; (aftanienartig; -ev, ja, ■« Staftanien«, tajtanienbraun; -evec _«*• Šraune, 23raunfud)ž m. (ijjferb); - e '( lC , a f. SSaffernup f .; -evina f. $Žaftameni)°iS kost&njevje 201 koštrunovina n .; -evje n. taftanientnalb m .; -evka f. taftanienrute f .; -ičevje n. Stain« ttieibe f. kosteličevje n. .‘pecfenfirjdic f. kostSn, -a, -o Snoven*, ©ein«. kosten, -a, -o tnodjig, Beittern, bon ©ein, ©ein«, tnod)en=. kosten m. gl. omara, kosten-ec to. ©erippe n .; ©teinnufj f .; -ica f. gtufj to., ®id)t f .; §drtling to. (ipfirftdj); -ina f. S8etn—, tnodjen« »are f .; -jak to. ©einlfaug; ©telett n. koster m. ©dieiterljanfen to. kosti-jed to. ©einfrafj m.; -lom to. ©etn—, tnodjenbrud) to. kostirnica f. loc. ®afct|enfeitel m. kostišče n. ©einfiauS n .: ©djabel* ftatte f. kosti-valj to. SSaUttmrj f. ; -žer to. ©einfreffer, ©einbredier m. kost-jača f. tnodjen m.; ©ertppe n .; -jak m. fig. ©erippe, ©teleti n .; Ijcirte SRufj f .; tlappermann m. kostje n. tnocbenroerf n. kostk-a f. tnodjtein n .; SBitrfet, tu« buS m .; -ati (-am) impf. tnurfeltt; -ov, -a, -o toiirfelig, tubifdj. kost-nat, -a, -o beinig; bidtnodfig; -niča f. ©etn—, tnodjenfauS n. • tno« djenfifd) w.; -nik to. tnodjengeruft, ©tetett n .; -njak m. ©teleti n .; tnodjen« tammer f. kosto-bolje n. ®id)t f .; 9(3obagra n .; -bolnik to. $obagrift to.; -lom to. tno« djcnbrud) m.; -lomnica f. ©t(f)t f .; -pis m. tnodjenbefdjreibung f .; -slovje n. tnodjenteljre, Ofteologte f .; -tvoren, -a, -o fnodjenbitbcnb. kostreb-a f. Jrefpe; ©orften£)irfe f .; SBiefenfdittunget m. ■ -ast, -a, -o trefpen« artig. kostrečiti (-Si) se impf. fid) ftrauben, (bom §aare). kostret m. loc. giegenljaar n. kostiira f. ®afd)enmeffer n. kostruži pl. m. grobe .Meten pl. koš m. torb, Sftudentorb; ®iinger« tarren; ©ienentorb m.; trebžfdjate f .; ©ruftforb m .; ©oumtrone f .; v -ih, na koše torbtoeije; -ar (-rja) m. torbfled)« ter; torblfdnbter to.; zool. truftentier n. ; -ara f. torb m .; -arica f. torbdjen n .; -e pl. topfblumen pl., torbbliitter pl.-, -ariti (-im) impf. torbe fledjten; mit torben £)anbeln; -arna f. breiter torb m .; -arnica f. ipanb—, ®ragforb m.; -ast, -a, -o torbartig; bufc£)tg. koš-at, -a, -o biditbetoubt, bufdjig, breitdfttg; fig. gefpreijt; -a hiti (sem) in ber §offnung feirt; -ati (-am) impf .; ajdo — ipeiben oužfctilagen; -atica f. Slnfgebtafene f .; -atiti (-im) impf. be= fdjatten; — se fidj breit mac^en; -ato- rep, -a, -o mit bufcbigem ©cbttmn^e; -atorepSc m. ein ®ier mit bujifiigem ©djttmnse; -atost (-i) f. ©reitaftigteit; ©efprei^tfjeit f .; -av, -a, -o bufdjig. košč-ak m. ©teinnug f ; ©teinfrebš to. ; -anec to. ©teinnug f. košččk to. ©tiicfdjen, ©rodilen n. košč-en, -a, -o beinern, btocfjig, »on ©ein, tnodjen=, ©ein=; -enast, -a, -o beinatjnlitfi; -enSc to. tnodjenmann to.; -enica f. tnod)enmet|t n .; §artling vi. (iffirfidb); -enina/ 1 . titodjen—, ©eintoare f .; -enjak to. tnodjenmann m .; -enka f. §artting to. (ijifirfii^); -evina f. tno* d^enfnbftanj f. košč-ica f. dem. fnot^el^en, ©ein« d)en, tnodielein n.; tnodienjplitter; tern to. (o. ©teinobft); ribja — gijtfi« gratef.; -ičast, -a, -o DoH tnoc^eltfien (®raten); ©tein«; -ičav, -a, -o gratig; -iček m. tiSrbcfjen m.; -ičnat, -a, -o ©tein«; -ičnica f. bot. ©teinfriid^tlerm.; -ina f ®icf)t f. košgk to. torbdien n .; topfbtume f .; 5Kofttuc§en to. ; bot. cvetni — ©litten« torb to. košenica f. SBiefe; ©erg^eumiefe f. košeničica f. ©infter to. košenilka f. ©c^itblauS f. koš-enina; -evina f. (auggemdtite) SBiefe f .; SBiefenlanb n .; -enje n. ffltdfien n. koševje n. torbmert; ©ufi^toert n. košiček to. torbdien n. košnica f. ©c^rotfdge f .; ©ienen« torb m. košnja f. 3Kat)b, SfRdtjejeit, §eu« ernte f. koštrun m.; -56k m. dem. ©d)op§, §antmel to.; -ov, -a, -o ©djopfen«, §ammet«; -ovina f. §amntelfleife^ n. košulja 202 kovarnik košulj-a f. Sorb m.; §emb n.-, -ar (-rja) m. §embmadjer m. ; -ica f. §etnb* c^ert n. ; bot. Sronenfpelje f. košiit-a f. ipinbin, ^jirfc^fuf) f. ; se¬ verna — SRertntierluf) f. ; -ica f. dem. |)irfd)fulj f. ; -je n. $toerg!iefer f. ; -nik m. brunftiger §irfdj m. ; bot. gelber ©n* jian m. ; -njak m. §irfd)garten m. kot m. SŠinfel; ttnterftanb; Unter* fdjletf m. kot coni. fo trte, trie; al§. ^ kot-ač to. 8tab n .; ©cpttentufe; ©djrotleiter f. ; -ačiti (-im) impf. lin* terfcbletf geben; -ačka f. 28in!eljd)lange f. ; -sičniki pl. m. Stabertiere pl. ; -sikati (-am); -alicati (-am); -aliti (-im) impf. roHen, toaljen, tugeln; Mera. kotanec m. Spirale; garberrefeba f. kotangenta f. Sotangente f. kotanj-a f. ©rabe, ŽBerttefung f., Seffel m .; obistna — iftierenbeden n .; -asi, -a, -o feffeprtnig; -ica f. ©rub* cfjen n. kotar m. SSejirf, kanton m. ; ©ebietw. kot-ar (-rja) m. Sffugpgler m.• -arka f. ?lužpglerin f. kotarijan m. SSractenbiftel f. kotast, -a, -o toinfelig. kotati (-am) impf. tr. tnaljen, roHen, Mera; — se intr. roHen, Merit. koteč m. SBinteldjen n. • Kajute f .; ttnterftanb; Soben m. kote] m. Sefjel m .; 83eden»i.; S(5au tef. kot-en, -a, -o SBinfel*; -icek m. SSBinfeldjen n. kotiljon m. SotiHon m. kotinati (-am) impf. SSerjteden fpielen. kotišpe n. 28in!elpun!t to. kotiti (-i) impf.% unge toerfen, trolfen. kotlar (-rja) m. Seffelfd)tnieb; Sefjel* fltder to. ; -ica f. Seffelfdjmiebin f .; -ija f. Sefjeljcbntieb^anbtrert n .; -iti (-im) impf. bal Keffelfdjtniebljanbtuert betrei* bra; -stvo n. Seffelfdnniebljanbtner! n.\ -scek m. Sefjelflider m. kotl-ast, -a, -o feffelforntig; -enina f. Seffelgefdjirr n. ■ -ič m. Seffelc£)en n., SafferoHe f. ; -iček to. Seffeldjen n. ; -ičkar (-rja) m. Sefjelflider to. ; -ik to. Sefjel, SCopf, Siegel m. ■ -ina f. Seffel to. ; SSertiefung f. ■ Seffeltal n. ; SBein* gartenbiingung f.-, -inast, -a, -o teffel* artig; -inica/ 1 . Heine iBertiefung f .; -išče n. Seffelljerb; Seffelraum m.; -iti (-im) impf. auggrttben; ben SEeinftod biingen. kotlja f. Seffel m., SSertiefung f. koti o krp; -ar (-rja) to. Sefjelflider m. kotlov-ec to. Seffelftein m.; -ina f. Seffeterj, Supfer n.; Supfertoare f; -inski, -a, -o tupfern; -inska rja ©ritn* fpan m .; -niča f. Seffelftube f. kot-nat, -a, -o trinfelig, SEBintel*; -nik; -njak to. Saden—, ©todpljn m.; SCSirtleleifen n .; -nina f. 28in!elpd)e f. kotom er m. SESintetmeffer, SranSpor* tenr to.; -en, -a, -o goniometrifd); -o šestilo SSinteljirtel to. ; -stvo n. SSitt* telmeffung, ©oniometrie f. kotonina f. Sottonina f. kotoma f. ©teinlfuljn n. koto-vod to. gymn. SBinlelpg m.-, -zor to. SBinfelfpiegel m., ©piegelrofjr n. kotran to. ieer to.; -ar (-rja) m. Sieerbrenner to. ; -iti (-im) impf. teereti. kotur m. ©djeibe f .; -ast, -a, -o peibenfbrmtg; -aš m. StoHaffel f.\ -ati (-am) impf. intr. roHen. kotv-a f. Slnter m. (am SKagnei); -ica f. §emtnung f. (an ber ttl)r); 2Ragnetanfer to. kov (-i) f. $KetaH; Sefdjlage; eifen n. kov to. ©djmiebearbeit; ijSragung /■ > ©eprage; Saliber n. (ber SRiinje); m° ž starega -a ein 2ftann Con altem ©d)trt unb Sora; -ač to. §iimmerer; ©c^nnd> to. ; zool. ©i^nelltafer to. ; -aček *■ ©^ntiebjunge to. ; ©ditnarplaitdjen »■; -ačica f. ©djntiebin/i ^ačijaf.gdintiM^ pnbtrer! n.- -ačina f. ©ifenfpauep;; -ačnica/ 1 . ©i^miebe; geuereffe/.; -acniK m. ©eifjblfltt ri .; -alen, -a, -o fdpnte®* bar, liamnterbar; Sefdilag*; -alnica ;■ f. ^rageanftalt f .; — denarjev aKiinje f .; -aio n. §ammer m .; ifSragetoen »•! -an, -a, -o gejdjntiebet; gepragt, miinjt; 9ftetatt=; ©dimiebe*; -anje «• ©djmieben; Sefdilagen n., Sefd|la_g r »>■ i Sfiragung f., ©eprfige n .; -anje *• Stcinge f. kovar (-rja) to. SRantefdjtnieb m .; -eni -a, -o ranfefudjtig, £)interliftig; -iti (-W impf. iRante fdjmteben; intrigieren; -m®" f. Siftige, Qntrigantin f .; -nik to. dtattie* kovarnost 203 kozmorama fc^mieb, Sntrignnt m.; -nost (-i) f. ©interliftigfeit f .; -stvo n. Sift, §inter« liji, intrige, igeimtiide f .; Siiinfe pl. ; -stvovati (-stvujem) impf. žRanle jcpmieben. kov-aški, -a, -o ©cpmteb=; igammer«; — red igammerorbnnng f. ; -aštvo n. ©cpmiebepanbmert n .; -ati (kujem) impf. jcpmieben, patnmern; pragen, mitnjen; fig. Britten, peden, jinnen; v zvezde — in bie ©terne erpeben; iskre — tr. gunien jcplagen; iskre se kujejo intr. c§ jpritpen gunten. kovč-eg m. Sofjer m., ®rupe f. ; -ežič m. Sofjercpen n. koven, -a, -o fcpmiebbar, pammer* bar; ©djmiebe*; Srage*, kovgr m. tEeppicp m. kovi, -a, -o pron.indef. ein, eine, ein. kovilje n. geber—, ^frientengraS n. kovin-a f. Sftetail, ®rj n. ; -ast, -a, -o metaHartig; -ski, -a, -o metaffifd), 3J£etaIt»; -stvo n. SKetatte pl. ; SKetaH« urgie f. kov-nica f. SKihupauž n. ■ -nost (-i) f. ©cpmiebbarfeit f. kovo-pis m. SreetaHfcprift f .; -pisen, -a, -o metaffograppijd); -pisje n. Ste* taliograppie f. ; -sloveč m. ffltetallurg m. ; -sloven, -a, -o ntetaHurgifcf); -slovje n. Stetallurgie f. ; -znanec m. StetaUurg m.; -znanski, -a, -o metatiurgijcp; -znan¬ stvo n. Stetallurgie f. kovred ? adv. interr. um melcBte ©tunbe? koz-a f. giege, ©eijj f .; gujj m. (am SGBeberftufd); geuerbod m.. ; Qocp n. (Sritden—); Sod m. (ber gimmerlenie); 'jSode f.-, Žiegel m., Sain f., ®reifufj m. ; divja — ©emje f. ; ledena — @i§* bocE m.; -ača f. ©ipragen; ©figebod, Sod m. (ber jjimmerleute); ©turinbod, Eižbrecper m. kozak m. Šoja!; ©cpmimmlafer m. koz-ar (-rja) m. $tegen—, ©eijjpirt; Stinbenbecper »n.; -ara f. giegenpiirbe giegenftati m. kozar-ček m. dem. ©Iftžcpen n .; Secper m ..; -gc m. ©laž, ®rinfg(až n. koz-arica f. giegen—, ©eijjpirtin f. ; -ariti (-im) impf. jjiegenpirt jem, gie* gen lueiben; -arnik m. giegentaje m.; -arstvo n. giegenjucpt f. ; -ast, -a, -o; -av, -a, -o blatterntrant; podennarbig. kozb-a f. Siijcpel n .; -gc m. §aten m. (am Siiežbaumftrid). koze pl. f. Slattern, Suppoden pl. kozgk m. Sodleiu n .; Siattenftanber m. kozgl m. Sod, giegen—, ©eipod, SStbber; ©cpragen; geuerbod; Sntjcp* bod m.; ®acf)ftiipljaule f .; Surjeibaum m. ; divji — ©crnžbod m. kozelc m. ©arbenparfe f .; Surjel* baum m. kozel-nik m. Stagier m .; -ništvo n. StJtagie f. koz-ica f. dem. gtege, ©eijj f .; geuer* bod; ®reifu|j; ®iegel m., Stain f .; gtoidel m. (im Sleibe); zool. StooS* jdjnepfe f .; -e pl. Soden pl .; -ičast, -a, -o; -ičav, -a, -o blattern—, podennar* big; -ina f. StegenfeU; Siegenfleifc^ n .; -inast, -a, -o jiegenlebern. koz-jak m. gtegen—, ®ei^ftaH m. ; -jebrad, -a, -o jiegenbfirtig; -jek m. Siegentot m., ©ci^bopne f .; -jereja f. 8tegenjud|t f .; -jevina /'. Siegenfteifcp n. ; -ji, -a, -e 8«g -Bn, -a, -o ©onnentoenb*, gofanntf' i -o grozdjiče gofannišbeere f. krikCc kresija — 209 — kresija f. = okrožje Sretž to.; Sreiž« anit n. kres-ilen, -a, -o geuer«, gunber«; -ilnik to. getterffein m.; -ilo n. geuer« ftuljl m.; geuer—, giinbjeug n .; -ine pl. f. ©ommerfonncntnenbe f. ; -išče n. ber Drt, too baž gobannižfeuer gebrannt tnirb; -iti (- 1 ) impf. geuer macfjen; baž gofjanmšfeft fetern; — se fd)im« mern; -niča f. £eud)t—, gobanntžtiifer, <5Uxif)tt)ui'm to.; lot. Sreujfraut n.; ©onntoenbjungfrau f. ; -ničica dem. 3obannižfitferd)en n. ; -nik m. guni; etn nnjtfjiider§elb m. ■ -nika /t; -nikovecm. gobannižapfclTO.; -niti (-nem) pf. geuer fdflagen; einett ®d|Iag jitfjrett; -ovalec m. 83eget)er (m.) bež ©onntnenbfeftež; -ovati (-ujem) impf. baž ©onnmcnb« (3of)anniž)feft fetern. kresta f. ginue /'. krestomatija f. = izbrano berilo ©breftomathie f. kreša f. ffireffe f .; vodna — 93run« nentreffe, 9taufe f. krešič m. Sauffafer m .; zlati — ©olbfdjntieb m. krešpetati (-am, -čeem) impf. raffeln. kret-alen, -a, -o betnegcttb; Sletoe« gungž«; -alo n. ©etriebe n .; -anje n. ®rel)ttng; 83etuegung; ©eberbe, @efti« tutntion f .; -ati (-hm, krčeem) impf. tr. breljcn; (bcrutn)agieren ; —- se intr. in 93etnegung fein, fid) betnegen; fid) geberbcn; -nja f. SBetuegung f .; -oslovje n. Slnftnnbžlebre; ipantomtmif krevlj-a f. &’nmtml)afen m .; firiide, geuer—, Dfenfriide f .; Saftme m. u. f. ; ungejd)idter Sltenfd) m. ■ -ač m. 2af)me m .; (»cratfitl.) Srummfiif) m .; -anje n. §inten n. ; -ast, -a, -o frutnnt, fcbief« betnig; -ati (-hm) impf. binfen, laftm geben; -av, -a, -o laljm, tjintenb; -ica J. dem. ffiritddien n. krevs-a /'. ©attofdje f .; -ati (-am) impf. fdjleppenb fdjreiten; -niti (-nem) pf. mit bent gttfje ftofjcn. krezolj m. Stepe /), S or 6 m. kreztilja /’. griiner, Bont S3aunte ge« brocf)encr 9(ft m .; ®o!be f. krežlec m. Jpatžfraufe f .; ©etrofe n. krfk-a f. ©tarfemebl m., SKeblfiarfe f .; -ati (-am) impf. ftarten, fteifen. Slov.-nemški slovar. IV. natis. krh-alnik m. Stiibenbobel m.-, -anje n. SBegbredjen; ©djarttginadjen; S3rbf« tein n. ; -ati (-am) impf. fd)orttg tna« d)en, ftumpfen; brodeta, ložretfjen, lož« bremen; ftbren, Bereiteln (veselje); res¬ nico — bie SEkbrbeit Berbrcben; — se ficb ložlofen, ftd) tožbrodeln; Jtumpf inerten; -Sk, -a, -o miirbe, refcf), fprobe, briidjig; bredfbar, jerbredflid), gebrecb« Itd); falibrudjig; ne — ntilb, foeid), ge« fd)tneibtg; -člj m. 93rud)ftiid n .; £)bft« fcljnitte f., ®cl)nt| m. ; §ujel, Sloge f. ; anat. Sebltopf, Slbantžapfel m. krhet m. loc. gnderbut m. krhk^oba/ 1 . Stiitrbe/ 1 .; -oča; -ost (-i); -ota/ 1 . ©prdbtgteit; gcrbred)lid)teit; ©e« bred)Iid)feit; Srecbbarfeit f. krhli-čje n. coli. gaulbautne^ii.; -ka f. ; -kovec m. ganlbanm m. • -kovina f. gau(bantn()olj n. krhlj-ač m. ŽKetbeifen n., Sdjaber m .; -ak m. Slogenbrot n .; -alnik m. fReib« cifen n. ■ -anje n. ©djaben n.; -anka f. in SBitrfel gefcbnittene fRiiben; -ati (-tat) impf. jjbaben; in ©cbnigel fcbneiben. krhljič m. dem. gl. krhelj, krhljiv,-a,-o brbdelig; fprobe; -ost (-i) f. ©probigteit f. kthniti (-nem) pf. anbredjen; einett ©cblag oerfegen. kri (krvi) /. S8(nt; ©ebliit n .; 21b« ftanttnung /'.; po krvi ©eburtž«, ab« ftammenb; človek lahke krvi ©angui« nifer m. ■ - izpustiti jur 2lber laffert. krič m. ©d)rei m., ©efdjret n. ; -ač; -aj; -alec m .; -alo n. ©djreier, ©direi« Ijolž m .; -anje n. ©direien, ©efdjrei n. ■ -ati (-im) impf. fcbreien; -av, -a, -o fcbreierijd); -avec m .; -avka /'. ©djrei« balž m. kričistilčn, -a, -o blutreinigenb. krič-ljiv, -a, -o fcbreterifd); -Ijivost (-i) f- ©eneigtbeit (f.) jimi ©cfireten; -on m. ©d)rcil)Q(ž; 3Rartti'd)reter m. krid-a f. iBaiitcrottm., Srtb af.; -atar (-rja) m. Sribatnr m. krijumčar-iti (-im) impf. ben ©dileicb« banbel betreiben, pafdjen, fdjmuggeln; -jenje n. ©d)leid)banbet, ©dimuggel to. krik m. ©djrei, 3tuf m., ©efcgrein. ; -arica f. Srietente f .; -ati (-am) impf. fcbreien; -avec m. gelbgrihe f. i; -ec m. 14 krikniti 210 kriviti SBeirtgritte f. ; -niti (-nem) pf. auf* fcbreien. kril-ast, -a, -o fliigehmig, gliigel*; -aš m. gliigelmann m .; -at, -a, -o ge* fliigelt, fliigelig: -ateo m. ©eflitgelte; ©ngel m.■ -ce n. (ftoddjen n .: -en, -a, -o gliigel*; ®ed*; ®ad)*. kriliti (-im) impf. bie gliigel belne* gen; (ntit ben glitgeln) fd)ii|en; ber« umagieren, f)erumicf|lagcn (mit ber £anb); jcbtnenfen; ficb betnegen. kriljati (-&m) impf. flattern; fud)teln. kril-nica f. $atjd)e (f.) bež ®acf|bef* ter«; -nik m. jljiugetmann m. krilo n. gliigel (and) milit.), m., Sdirninge f. ; liirflugel; ©djoj), 3iodfd)OB m .; ffiieib, ©etnanb n .; S3e* bedung, ®cdef.; ©djurj; »i. krilo-nožec m. g-lugelfujj m .: -rog m. gliigelborn n. kriminal-en, -a, -o = kazenski, hudo¬ delski tritninal; -ist m. Sriminalift m. krinka f. SOtažte f. krinolina f. 'Jieifrod m., Srtnoline f kripevče m. giljlauž f. krip-a f. SBogcntorb; Sorbttmgen m .; -ica f. ©teirertnageldjen n .; §anblorb »t. kripije indecl .; na vse — auž Sei« bežtraft. kri pta f. = podzemska cerkev Srppte f. Krist m. ©briftnž m. kristal m. SriftaH m.; -ast, -a, -o triftatlfbrmig; IriftaUi(irt)fc£): -en, -a, -o triftatten: -izacija f. ; -izovanje n. Srt* ftaUifation f .; -izovati (-ujem) impf. tr. u. intr. triftatlifieren; -nat, -a, -o Srt* ftott*; -nati sladkor JJudertanb m. ; -niča f. ; leča — Sriftattinfe f.; -nina f. Srt* ftatttoare f. ; -nočist, -a, -o friftallrein; -opis m. Sriftattograpbie f .; -ov, -a, -o JriftaHen, Sriftnil*; -ovanje n. Sriftalli* fation /'.: -ovati (-ujem) impf. tr. u. intr.' triftalKfiereu. kristan m. igfiitggeftetl n. kristavec m. ©tedjapfel m. kristijan m. gl. kristjan, kristjan m. ©brtft m. • -a; -ka f. ©briftin f. ; -iti (-im) impf. djrtftinni* fteren, junt ©briftentum beteIjrert; -ski, -a, -o d)rifttid), ©brijien*; -stvo n. ©briftenbeit f. ; ©briftentum n. ■ dtrift* lictjer ©laube m. Kristus m. ©briftug m .: -ov, -a, -o ©briftnž*. krišček m. dem. gl. križček. Kriščev, -a, -o ©briftuž*. krišp-a f. galte, 3tunjel f .; -ati (-am) impf. falten, frifpeln; bauen, fcf)lagen; -av8c m. Srifpelbolj n. kriti (krijem) impf. beden, bebeden; bebacben; bergen, Derbergen; fig. fcbitjjen. krit-ičen, -a, -o = razsoden tritifd); -ičnost (-i) f. = razsodnost (-i) Sriti* gitdt f. ; -ik m. = razsojevalec Srititer m .; -ika f. = razsodba; ocena Sritit f; -ikar (-rja) m. = ocenjevalec Srititer«.; -ikaster m. = presojač Sritifafter »«.; -ikovati (-kujem) impf. = sčditi, oce¬ njevati fritifieren. kritje n. ®eden n.. ®edung f. kri tosemen-ka f. bebedtjamige $ftanje f. ; -ski, -a, -o bebedtfamig. kriv, -a, -o gebogen, trumm; fdjief/ ftbrag; falfd), irrig, $rr*; fdjulb, fdjul* big; -i bog Slbgott, ©o^e m .; -a črta Surbe f. ; -a prisega SReineib m .; — pot SIb—, Srrroeg m,-, po krivem im* geredtt; unjcbitlbiger 28eife, falft^licf) kriv-a/ 1 . ©cbulbigef. ; -ač m. Srumrn* fiijjige m.■ SRebenmeffcr n .; -Č8k »• ©pielbabnfeber f .; -da f. ©cbuib; Untffl f. , Unredjt n. ; -donosSc m. ©djulb* trager m. ; -dorek m. @d)uibigert!5* rang f .; -ec m. Srummeffer, fc^tefež SKeffer, ©arten—, 3teben—, SBitijet* mefjer; ©cbroteifen w.;Sneif; Gtteririrai ©djutbige m.-, ©pielbabnfeber f .; - en ’ -a, -o fc^ulbbar ; -enčast, -a, -o frumrrt, tnittbfcbtef; -enčiti (-im) impf. oerfriitn* men ; -enka f. bot. ŠSeibericb m .; -ica t- Unredjt n .; ©djutb, ©iinbe; Ungerecr tigfcit, Uitbitt /1; po -i unredit; -ioej"; ''f. (Rbadjitiž f .; -ič8n, -a, -o ungered)t; recbtžmibrig, unred)tma£jig; -icenje »■ 9ln—, Siefcbulbtgen«.; -ičiti (-im) befdjulbigen; -ičnik m. llngerecbte «•! -ičnost (-i) f. llngereditigfeit, Uttrem|( ma^igteit f. ; -linica f. ; -ilnik m. SRetr beuge f. (bež SBottcberž); -ina f. Srnin* tnung; SBeuge; ©c^iefe f. ; pl. ©eden* balfenpl. (bež SBebftublež); -inski, -o Srummungž*; -iti (-im) impf■ "■ (ner)triimnten, (Ber)biegen, beugen, trumm biegen; befcbulbigen; — se krivka 211 križpot intr. fid) biegert, fid) triimmen; -ka f. ©djulbige f. ; fEiirangeUjaten m. krivkati (-a) impf. belfern, fcEjreien. kriv-ljenje n. Sriimmen, Šeitgen; Sefd)ulbigen n. ■ -Ijiv, -a, -o triimmbar, biegfam; feljlerljaft; -Ijivost (-i) f. 93ieg» famteit; geljlerfjaftigteit f. ; -nja f. ©diulb, Unbilt f. krivo-orten, -a, -o trummlinig; -glav, -a, -o trummfopfig; -gled; -gledčc to. to. ©djieler, ©djieliiugige to.; -gled, -a, -o; -gledSn, -a, -o fcfjiclaugig, fdjtelenb, fcf)eel; -glednost (-i) f. ©djiefaugigteit; ©rift= lidj; -angc to. ©efreujigte; Sreu^fajrer to.; -anje n. Sreu^igung; Sreujung f.; — svetlobe ^nterferenj (f.) beg SidjteS; -anka /'. burcf) Sreujung ge^ogene Sflanje; §ibribe f .; -anski, -a, -o Srenj«; fflreujfalirer«; fig. furdjterfid); -ar (-rja) to. Sreujtrager; SreujfaJrer m .; -ara f. Sreujjpinne f .; -arski, -a, -o Srenj« fajrer«; -ast, -a, -o treujformig, Sreuj«; -ati (-am) impf. tr. treujen, treujigen; bctreujigen; burdifreujen; — se intr. fid) burdjlreujen, fid) (burd|)fd)neiben; baS Srenj ntadjen, fid) belreujigen; ficj treujigen; -avec to. Sronentafer m.; sool. Sreujfpinne f .; bot. nierjeitige ©erfte f. križ-čSk; -Sc; -Sk to. dem. Sreujtein, Sreujdjen; Sreujjeidjen n .; Drbengtreuj n. ; -em; -ema adv. iiber§ Srenj, trenj« meife, gefreujt; trenj unb quer; jidjad; burdieinanber; — dejati (dbvati) Oer« fdjronten; roke — držati (-im) bie §anbe in ben ©d)ofj legen. križempot to. u. (-i) f. Sreujmcg to. ; Guerftra Je f .; — iti (grem) trenj unb guer get)en. križ-gn, -a, -o treujformig, Sreuj«; -enostic to. Sreujtrager m.; -ev, -a, -o Sreuj«; -evačaf.Sronentalerm.; -evat, -a, -o treujformig, Sreuj«; -evnica f. Sreujl)aue f. ■ -evnik m. ■ vgliki nemški — §ocJ« unb ®eutfd)meifter to.; -evo (-evega) n. Sreujtag m.; ejrifti §im« melfalirt f.-, -išče n. Sreujungšpunft; 2Bed)fel m.; -iti (-im) impf. treujen; treujioeife ftellen; -niča f. bot. Sreuj« bliitler to. ; anat. Sreujbein n. • -nik m. Sreujtrager; Sreujritter m. ; -pot to. u. 14* križpotje — 212 — krojiti f. ffireuj—, ©djeibetoeg m.; -polje n. SBegfcfteibe f. krkelj m. ©tod, ©iigeblod m. krkniti (-nem) pf. mudfen. krkon m. 2tmpl)ibium n., £urd) m. krleš m. bider ©tift m. krij m. ©aumttog, ©ageblod m. krma f. gutter n., gourage f .; ©teuer« ruber; §interteii n. (be§ ©djiffež). krm-ača f .; -ak m. SCRaftfcbtDcin n. krmar (-rja) m. ©teuermann, ©ilot; ©teuercr m .; -iti (-im) impf. fteuern; tenfen. krmelj m. 9tugenfd)leim; ©ter m. (im Sluge); SEriefaugige m.; -evati (-am) impf. SEriefaugen fjaben; -iv, -a, -o triefaugig; -ivost (-i) f. SPiefaugig« leit f. krm-en, -a, -o ©teuer»; gutter«; -etina /\ ©orftenmef): ©djmeinefleifd) n. krmež-elj m. gl. krmelj; -Ijav, -a, -o; -Ijiv, -a, -o rinn—, triefaugig; -IjavSc m. ŠPieffiugige m .; -Ijevati (-ljujem) impf. Sriefaugen tjaben; -Ijivost (-i) f. Šriefaugigleit f. krmica f. dem. gutter n. T krm-ilar (-rja) m. ©teuermann m. ; -ilec m. ©teurer, Senfer; giitterer; SRafter m.; -ilen, -a, -o ©teuer«, £enf«; gutter«; -iliti (-im) impf. fteuern;-linica /’. gutterfaften m.; -ilo n. ©teuerruber n.- ©teuerung f. ■ £enfapparat; gut« terftoff m.; na -n biti (sem) am SRuber fein; -iti (-im) impf. fteuern, lenfen; fiittern, maften; -Ijenje n. giit« tern n .; ffltaft f .: -Ijenka f. 3Jtaftfd)loein n .; -Ijenščak m. ©iaftftalt m. krm-ol m.; -ulja f. ©orfprung m. krmski, -a, -o gutter«. krn m. ®ante; getžfpige f. krn, -a, -o; -ast, -a, -o Derftiimmett, ©tumpf«. krnica f. teffet m,- Seffettal: ©affin n.; ©ertiefung; Siefe f. (im SSSaffer); ©d)Iunb (SBaffer—); ©trubel, SBaffer« toirbel; SBatm m .; ifSrefffufe f. k( n j r . (' r i®) m ■ Steifefad, Dtanjen m. krniti (-nim) pf. oerftiimmeln; toeg« )cf)teben. krnj m. ©djiptiintertei! n. ■ -a f. £iide, ©cbarte f.; -ast, -a, -o berftummett; -ati (-am) impf. Uerftummetn. krnjav, -a, -o tantig; fdjartig. kročenje n. ©anbigung; gabmung f. krof m. = brahor; guša Sropf »i.; Jgmlšbriifenfrantpeit (f.) bei ©dimeinen; -ast, -a, -o = brahorast tropfig. krog m. Sreiž; 9ting; fjirtel m .; ©cf)eibe, 3toIte f .; tpof m. (9Jtonbe0 —); Dtabfelge f. (in ber 2Jtuf)Ie); lončarski — Šbpferfdjeibe f. krog praep. um, Ijerum, umljer; — in — ringžum, ring§—, runbperum. krog-ast, -a, -o Jreišformig; -gl, -a, -o ringfijrmig; -la f. Suget f.; ©att m.\ brez -e streliti blinb fdjiefjen; s -o stre- liti fdjarf fdjiefjen; -last, -a, -o fuge!« fbrmig; -las m. fiugeltafer m.\ -lica/'. dem. Kugeldjen; Sugettierdjeu n .; -lilo n. jjirtet m .; -lina f. 9tunbung f .; -liti (-im) impf. tr. runben; runjeln; — se intr. fid) runben; fid) rtngeln; -Ijača f. Sugelfifcfi m. kroglolivec m. Sugelgieper vi. kroglovat, -a, -o runblid). krogo-tek m. fireislauf m .; -vod «>• gymn. SlreiSjug m. krogiilja f. gl. kragulja, krohati (-ba) impf. grunjen. krohot m. lautež ©elacpter n .; -ač »• Sadjer m .; -alka f. Sacfferin /’•; (-am, krobbčem) se impf. laut lacbcit. krohovnica f. ®rote f. kroj m. ©djnitt, Meiberfclitiitt vi .; SEradjt; ga§on f.; chem. 2lnaipfc/- kroj-ač m. ©tpneiber; gufc^neiber«-; -aček m. ©djneiberlein n .; -ačica /■ ©djneiberiu f .; -ačiti (-im) impf. fcfinet* beru, ba§ ©c£)neiberl)anbtner! betreibeu; -ačnica /’. ©cpneiberroertftatte f .; -arski, -a, -o ®tobe=; -aški, -a, -o ©dfneiber«; -aštvo n. ©i^neiberei f., ©c^neiberfiatib« mert n. kroj-Sn, -a, -o fdjneibbar, ©dintrtri trennbar; -enica f. Kerugepr m. ($F* fid)); -enje n. SIbfonberung; gerlegung/ SPennung f .; -ilec m. ©patter, ^liebcr m.; -ilen, -a, -o jerteilenb; chem. M lofenb; -ilnica f. ©paltapt f .; -itev(-vej f. (jerteilung; Šlbfonberung, gerlegnn^ Srennung, 3 er l' e 6 un 9 f-\ chem. bung f .; -iti (-im) impf. tr. fdjnctbcn, jufdjneiben; trennen, teilen; lliebeu; chem. fdjeiben, jerlegen, auflir krok 213 krov fierert; — se intr. geteilt fetn, jet* fatfert; ficf) fpaltcn, fpiittern; skriljevSc se kroji ber @cf)iefer blattert fidj. krok m.; -anje n. Sritdjjen; Štaben* ae!rad)je n .; Sad)tfd)toarmerei f .; -ar (-rja) to. Sabe, Soltrabe to.; ponočni — Saditfcbtoarmer m.; -arica f. BirI* biiijer m.; -arjev, -a, -o; -arski, -a, -o Štaben*; 9tad)tfd)toarmer*; -ati (-am) impf. trac£)gen; fdjmarmen. krokodil to. Srofobil n .; -ov, -a, -o Srotobilž*. krokot to. ; -anje n. ©efrac£)ge n .; -ati (-km, krokbčem) impf. tradjjen. krokva f. ©parren to. krom to. = barvik Eljrorn n.; -atičen, -a, -o djromatifd); -ov, -a, -o (šprom*; -ovec to. Kpromeifenftein m. krompir (-rja) to. (Srbapfel to., Sar* toffei f .; -ček to. dem. eine Heine Sar* toffet f .; -išče n. Srbapfelader to., Sar* toffetfelb n .; -jev, -a, -o Sartoffei*; -jevec to. ©rbapfelblatter^d.; ©rbapfetbrot n .; Sartoffelbranntinein to. ; zool. Sartoffei* tčifer to. ; -jevica f. Sartoffelfuppe f .; -jevka f. Erbapfelblatter pl .; Sartoffei* traut n. kron-a f. Stone f. (®elbftiid); = venSc Srone f .; -alčc to. Sroner to. ; -anje n. = včnčanje Srbnung f .; -ast, -a, -o = venčast Ironenartig; -aš m. Sromaube f .; -ati (-am) impf. = včnčati trbnen; -iea f. dem. Srbndjen n .; Stofenlranj to. kroničen, -a, -o = dolgotrajen djro* mfcf). kronika f. = letopis Sljronil to. kronišče n. ginne f. krono-gram to. ©Ijronogtamm n .; -log, to. = časoslovčc Efjronolog to.; -logičen, -a, -o = časoslovčn djronolo* gifd); -logija f. = časoslčvje Korono* logte f .; -metčr to. = časomer S^rono* meter m. n, n. ■ -naslednik to. Sroncrbe, ®I)ronfoIger to.; -nosčc to. Sronen* trfigcr to. kron-ovina f. Sronlanb n .; -ovščina f. Srongut n .; pl. Siegalien pl .; -ski, -a, -o Šroti*, Sieicbž*; -o steklo Erottm* glaš n. krop m. ftebenbeS SBaffer n.-, vroč kakor — britf)I|eifj. kropica f. ©raupel f. krop-ilce n. dem. ©prengraebel to. ; -ilec to. ©prenger to.; -Men, -a, -o ©preng*, SSetl)*; -a kopel (-i) ®ufd)e f. ; ilnik to. ©prengtoebel to. ; -ilnica f .; -ilnjak to. SBeiljteffel m.; ©preng* lanne f .; -ilo n. ©prenge f.\ ©preng* toebel to. ; ®ranfopfer n .; Braufe f .; -iti (-im) impf. fprengen, befprengen. kropiva f. gl. kopriva, kropljenje n. ©prenge, Bcfprengung/'. krosna pl. n. SBeberftreder to. krošljek to. (©tml.) ©djnappmeffer n. krošnj-a f. ®ragforb to., Staje, Siepe f .; -ar (-rja) m. Srajenmann; igaufierer to.; -arica f. Ipaufiererin ; -arina f. ioaufiergebuljt f .; -ariti (-im) impf. paufieren; -arjenje n. .§aufieren ■»., ^aufierljanbel m.; -arski, -a, -o §au* fter*, ®abulettenlramer*; -arstvo n. §auficrf)anbel m. krota f. Šrote f. krotak, -tka, -o; krotek, -a, -o jal)m, tirre; fanft; jart; friebltd), fromm. krot-ica f. Snoten m. (im ®efpinft); -ičav, -a, -o tnotig, Boli Snoten; -ičiti (-im) impf. Berruideln, jufammenbreljen; banbigen; — se Snoten biiben; -ilec m. gapmer, Banbiger m.; -ilčn, -a, -o banbigenb; befanftigenb; -ilka /'. Ban* bigerin f .; -itelj to. galjmer, Banbtger to. ; -iteljica/i Bdnbigerin f .; -itev (-ve) f. Bfinbigung; galjmung f .; — samega sebe ©elbftabtbtung f .; -iti (-im) impf. (be)aal)men, banbigen; meiftern, jugeln; im gaunte tjaiten; jurMljalten, ma§i* gen; befanftigen; abtoten. krotk-oča/ - . gafimfieit/".; -osrččn, -a, -o fanftmiittg; -osrčnost (-i) f. ©anft* rnut f. ; -ost (-i) f. Sirre, ©anftljeit, ©anftmut; griebfamfeit; ®elaffen|eit f. krotljiv, -a, -o bejaipitbar; -ost (-i) f. Bejaijmbarleit f. krotov-ica^.jufammengebrelitež (Ber* toideltež) ®arn n .; Bermictlung, ©djlinge, ©trieme f.-, Snoten m.; -ičast, -a, -o ftriemig (B. @arn); -ičiti (-im) impf. tr. oerfdjlingen, bertnidein, pfammen* bremen; fnittern; — se intr. ficE) filgen; fig. ftcE) tneigern; -ičnica /'. ®irabe f. krov m. $ad), ©bbad) n.-, ®acb= ftuljl to.; Berbecf, @ebed n.-, ®edel; ©djirm ro. krovajčsk 214 kruharija krovaj-čSk m. 33rotfud)en m. ; -Sc m. ©auerteig m., @erm f .; Sucgen m. krov-ec vi. ®acgbeder m. ■ -en, -a, -o ®ed=; ®acg«; -je n. ®ad), £)bbad); ®acg« ftrog; ®ad)becfertt)ertjeug n. • ©trogbacg« toiebe f .; -niča f. Sinberute f. (tnt ©trog« badje). krozulja f. SBiifcgel m. • ®o!be f. krož-čast, -a, -o fcgetbtg; -Sc m. dem. JRtngel, Stiugelein n ., ©cgeibe, Siolte f. ; -Sk m. etn tteiner Sreiž; -Sn, -a, -o treižformtg, Srctž«, Strfel«, 9tunb=; -enje n. Sreifcn n. • llmtauf m., girfulation f. ; — snovi ©tofftoecgfel m. ; -ica f. Strintglaž n. ; -ič m. Sreiž« djen n. ; loc. ©rbapfet m. ; -ilnik m. 'Jtingelfpiet n .; -itSv (-ve) f. Sretžtauf m. ; -iti (-im) impf. tr. ringetn, Irei* fen; runben; ftugen (bie Igaare); fin« gen; intr. freifen, in bie 8tunbe gegen; irrcn, fdjtneifen, jirlulieren; po morju — freujen; — se (ftd)) ringetn; -niča f. SreiSlinie f. ; -nik m. ©tgeibe f. ; ®etter m. ; -nina f. Sreižftacge f. krp-a f. gtecf, gtidtappen; ©cgugftect; Sappen m.-, Sappe f. (am ©ttefel); tRiifter m. (bež ©cgufterž); -ač m. fjrti!« ter, ©dmgflirfer m .; -ača f. ©topfnabel f. ; -anje n. grliden n .; gtidarbeit, fjlif« terci f. ; -ar (-rja) m. gtider m. ; fig. ©titmper, Sfšfufcger m.; -arica f. gtif« terin f. ; -arija f. gtiderei, gltdarbeti f. ; ffftidroer! n., ifSfnfcgeret, ©tiimperei f.; tftacgtoert n. • -ariti (-im) impf. ftiim« pern, pfufcgen; -arski, -a, -o pfufdjer* baft;_ -ast, -a, -o tappig, tappen« fbrmig, gelappt, Sappen«; -ati (-am) impf. fticten, jufatnmenffudeln; ftopfcn (©triimpfe); fig. ftoppetn. krpele pl. f. Suget m. (am ®refcbfl.). krpelj m. gitjtanž; SSogetmitbe f. krpSlj m. Imtjftud n. kbpež m. Sutnpen, gled m .; gMen n. krpica f. Siippcgen, gegcgen n. krplja f. ©cglittfcgug m .; -e pl. ©d)neefcf)ui) m. ■ gutterfcgminge f.. Sen« neg n. krp-uc m. glicfer m.■ -lica f. gted, Sutnpen m .; -ticar (-rja) m. ©cgul)= flttter, §ubeler m . ; -ucati (-am) impf. gubetn, pfufdien; fig. ftoppetn. krsnik m. ©icgtrofe f. krst m. ®aufc f .; Srenj n .; živ — ©griftcnmenfrb m .; živ — ne ve gar niemanb toeijj ež. krsta f. ©arg m. krstan m. tpftuggeftetl n. krst-Sn, -a, -o Žauf«, ®aufž=; -ilnica f. ®aufteffet m.; -ilnik m. ®aufftein t».; -inje pl. f. ®aufmagl n .; -itelj m. $au« fer m.: -itSv (-ve) f. ®aufe f STaufaft m .; -iti (-im) impf. taufen; cgriftiap fteren; -itke pl. f. ®aufmat)t n .; -niča f. ®auffonnabenb m.-, ®otentammer -nik m. ®tiufer; ©aptift m. krstonoša (-e) m. Sreujtrfiger m. krščan m. ggrift m .; -ski, -a, -o dtrifilid), (Jgriften«; -stvo n. Kgriftcn« geit f .; ©griftentum n. kršč-en, -a, -o part. pf. pass. getnuft; — biti (sem) bie ®anfe empfangcn; -i svet Ote cgrtfiltcge SBelt; -enSc m. ®aufting; Sgrift m .; -enica f. ©griftin; ®teneritt f.; -enik m. ®aufting; Sgrift m. : -enje n. ®aufe/!, ®aufatt m. ; -evanje n. ®aufen n .; -evati (-ujem) impf. tnit= fen; cgriftianifieren. kršSc m. Siež, Stežfanb m. ; nikljev — Supferntdel n .; pisani — Suttb tupfererj n. kršBk, -a, -o fteit, jfig. kršelj m. gitjtauž f. krševit, -a, -o fteinig, felftg. krš-iti (-im) impf. tr. brodetn; se intr. fidg abbrocfetn; ftcg anmagcat geberben; -je n. ©erotle n. krt m. ®tautnmrf m. krtač-a f. Siiirfte f .; — za konje ©triegel m. ; ffiarbatfcge f. ; -ar (-rja ) l,h ©iirftenbinber m .; -ica f. SBitrfttgen -enje n. 33iirften n. ; -iti (-im) biirften; farbatfdjen; konje — ?f ctEI ftriegetn. krt-8k m. dem. Mautnmrf vi .; -i° a f. aKauIttturf m. (SBetbdjen); Snoten «*■> Srantpfaber f. ; -ina f .; -injak; -in° ve , m .; -išče n .; -ovSc m. Sitautnturfžgufl^ m.: -ov, -a, -o 'Diaulrourfž-; -ov 10 ^’ -ovka f. SJtautourfmeibcgen n. ; ) murfžgritte f. ; -ovinka f. ; prst — k- 11 bon aRautnmrfžgugeln. , krtih m. S3rot n .; -ar (-rja) vi. bertaufer; Stopftafer m .; -arica/. S) rc _ Dertauferin f. ■ -arija f. ®rotoertauf «»■> kruhec 215 — krvosrdSn -gc; -ej; -ek to. dem. $8ri)tc£|en n .; mali -8k ?pfeffertucf)en m. kruho-borec^ m. ©tettenjdger _ m .; -borstvo n. SteHenjttgerei /'.; -dajen, -a, -o brotgebenb, 58rot*. kruhov, -a, -o SBrot*; -ec m. Sirot* fuppe/i; S3rotgeber; SSrotbaum m. krili m.; -ba f. ©ranjen, ©egrunje n .; -Sc m. ©runjer m .; zool. ffinurr* ^nfjrt m.; -iti (-im) impf. grunjen; tnurren; baljett (b. 93irtl)af)tx); toltern (im Seibe). kriilj-av, -a, -o fjinfenb, lafjm; flump* fiigig; truppelpaft: -ava noga Siump* fug m. ; -avec m. SŽlumpfug m. (ijkrf.j; iginfer m.- -avost (-i) f. Sngmfjeit, Šriippefljaftigfeit f. ; -en]e n. ©ranjen; ©efoUer n .; -ev, -a, -o lapm, friippel* paft; -evec m. ffiriippet to.; -evka f. Zagrne; ®ruppelfteuer f. ; -evost (-i) f. Saf)ml)eit f. ; -kovati (-knjem) impf. girreti. krumpež m. Saljme m .; zool. Sireuj* fdinabcl m. krun-celj; -Sc m. ©ižjapfen to., 6iž* jade f. _ krušar (-rja) m. SBrotbnder m .; -ica f. 93rotbadcrin f .; -iti (-im) impf. 33rot nerfaufen; -niča f. aSrotbndEerin; 33rot= bdderei /'. kruščiti (-im) impf. abbrodeln. krušen, -a, -o 93rot*; ijlflege*, 9Jaf)r=. kriiš-iti (-im) impf. abbrecben; brbt* tein; — se fict) brodetu; -Ijiv, -a, -o brodelig. krušn-ar (-rja) m. SBrotBerfaufer, ©reišter, gragner m .; zool. 23rotflopf= fafer m .; -arica f. Srotbertduferin, ©rei«Ierin, gragnerin/ 1 .; -arija/'. S9rot= Bertauf to., ©reižterei f .; -ariti (-im) impf. ba§ gragner*(@reišler*)getuerbe betreibcn; -ica f. SBrottud) n .; Sfeifcbbede Xi)d)tud) n .; SrotJorb m .; -jak m. SSrotfdjrant m. krut, -a, -o part, graujam, befpotifd); — vlad&r ©etbaltljerridjer m. ; -ež m. Unmenfd) m .; -ost (-i) f. ©raufamfeit /•; -ovlada /'. Scljredenšregierung f. krv (-i) f. = kri 23iut; Sempernment n -f -a f. rote 9tuf)r, Spženterie f .; -arina f. 33(utgelb, SSergelb n .: -arstvo n. SBlutfdmlb f .; -ast, -a, -o blutartig; -at, -a, -o blutreid); -av, -a, -o blutig; morberifd); blutbefiedt, S3Iut»; -a sod¬ nija ,f riminal—, jfjalžgeridjt n .; -avgc m. 331utfteir. m .; -aveč, -a, -e btutenb; blutrunftig; -avenje n. SBIutung f., aSluten n .; -aveti (-im) impf. bluten; -avica f. SŠIuttburft f. ; roter 'jjfirfid) m. ; med. rote 3tul;r /'.; -e pl. SSlutflujj m. ; -avina f. SBIutfled m .; -avit, -a, -o blut= reid), Bollbliitig; -avitev (-ve) f. $8Iu= tung f. ; -aviti (-im) impf. blutig mn* djen, mit 93tut beffeden; -avitost (-i) f. SSollblutigfeit f .; -avnica /'. .odmor* rgoiben pl. ; -avničast, -a, -o |amor* rfjoibnl. krvavo-rdeč, -a, -o blutrot; -sodnji, -a, -e t)atž—, !riminalgerid)tlid). krv-ca f. dem. 93Iut n. ■ -en, -a, -o iBIut*; -enka f. SBeiberidj m .; -ica f. dem. S3lut n .; 3tfjac£)ittž f. ; -iželjen, -a, -o blutgierig; -iželjnost (-i) f. Slut* burft to.; -nat, -a, -o Mutreid); oott* blutig; -niča f. SSlutaber f. ; Staub* fditnamm m.; -nik to. Slutoergieger; ©tutbiirftige; greifnecgt m.-, -nina f. 931ut—, SBergelb n. ■ -nosirotkast, -a, -o jeroa. krvo-bojSn,-a, -o bfutfdieu; btutfiir* big; -bojnost (-i) f. S3tutfd)eu; S31ut* farbe f.-, -lij m. SSlutfturj m. : -lija f. iBIutflug m .; -ločen, -a, -o blutgierig, blutbiirftig; -ločnica/ - . Slutgierige, Sp* rannin f .; bot. SBiejentnopf m.; -ločnik to. 33Iutgierige; SBiiterid) to.; -ločnost (-i) f. Štutgier f .; 58tutburfr m .; -lok to. Štutjauger to. ; -lok, -a, -o gl. krvo¬ ločen; -loštvo n. S3tutgier f. ; -moča f. S31utparueu n.-, -močen, -a, -o blut* parneub; btutfluffig; -močnica f. bot. @tord)fd)nabel m. ; -močnost (-i) /.; -mok m. Slutparneit n .; -pija f. SStutfauger m.; -pisje n. 931utbefd)reibung f .; -pre¬ litje; -prelivanje n. SBIutoergiefjen; ®e» megel n .; -sečen, -a, -o blutfarnenb; -ses to. ®!utfauger; SSamppr to. ; -skrumba f. 33Iutfd)anbe/.; -skriinski, -a, -o blutjdjanberifcp; -slovje n. SSlut* lepre f. ; -sodnji, -a, -e friminat, peiu* lid); -sramen, -a, -o blutfcpnberijd); -sram niča/ - . Sluticfiauberin /'.; -sramnik to. 331utfcpauber to. ; -sramnost (-i) f .; -sramstvo n. SSIutfdjanbe f .; -sčdgn, -a, krvotččen 216 knjež -o blutgierig; -točen, -a, -o blutfluffig; -tok m. SBlutflujš; SBlutumlauj; 931 ut« fturj m.; -tvoren, -a, -o blutbilbenb; -zmesje n. 58lut0ermijd)ung; Slutfcbcmbe f.; -žejen, -a, -o blutbiirftig; -željen, -a, -o blutgierig; -željnost (-i) f. 531ut= gier f. krza f. ein fd)led)te§ SRejjer n. krzn-ar (-rja) m. ijMjbanbler; jčiirjdj* ner, (9Beij3)»@erber m. ■. -arica f. Mrfd)* nerin f. ; -arija f. Šurjdjnerpanbmerf n. ; -ariti (-im) impf. baž ffurjdjner« Ijanbtucrt betreiben; -arnica f. ffiiirjdmer* laben m,- -arski, -a, -o £iirid)ner=; -arstvo n. $iirfd)nert)anbtBerf n. ; -en, -a, -o s }klj»; -enina f. 'jJcljroer! n. • -ina f. Siirjcpnertnare f. krzn-o n. §aut f. ; $elj m.. $elj= toerf; Siirjd)—, Otaudjleber n.-, -ovina f. fiirjcfjner—, Scbernmre f. krzovina f. gefraufte SBoIIe f. krž m. ©triejet; 3 a Pten m.: -a f. ffiriecfiente/'. ;-ič »i.Srotftrupe/), ©triejel m.\ bot.olg—, Sioprtnurm, Stopfftifer, jtrogtopf to., Stotenupr f .; smrekov — gid)tcnbor= ientafer to.; letni — 38einftodbot|r* tafer m. kiikl-ast, -a, -o Sapugen=; -ica f. topile f. kukmak to. ©Ijampignon to. kiikovec to. gl. kukavbc. kuks m. = rudniška delnica Suj to. kiikulica f. Sapuge f. kukurikati (-a) impf. trdilen, kulisa f. = stranska stena Suliffe f. kultiir-a f.= izobrazba; reja .Kultur f -; -notehničen, -a, -o tutturtedjnifd): -onosSc m. Sulturtrager m.-, -onosen, -a, -o fulturtragenb, fulturbringenb. kumm.ijkte, ©ebatter to. ; -a/, ijlatin, ©coatterin f. kumar-a f. ©urte f .; -ast, -a, -o gur» fenformig; -6Bn, -a, -o ©urtem; -ica f. fleine ©urte f. kiim-če (-eta) m. 5gnte m .; -ena f. ffiiimmel m. ■ -ern, -a, -o mctger; -ernost (-i) /i SCtJagerfeit /.; -ica /'. ijlatin, ©e= Batterin f .; -ič m. 5}5atenfinb n .; -in m .; -ina f. Summetm.; -inov, -a, -o Siiun mcU; -inovec m. Summelbranutmein in. ■ -inovica f. Sihnmetnmffer n .; -ino- vina f. coll. Surmnel m. kumir m. ©o|e m., ©ojjenbilb n. • -ovanje n. ©bgenbienft vi. ; -ski, -a, -o gbjjenbienerifd), ©ojjem. kiim-iti (-im) impf. ju ©eBatter bit* teu; ju §ilfe rufen; — se ©ebatter tocrben; -ovanje n. ©eBatterfteljen n .; -ovati (-ujem) impf. ©ebatter fein, gu ©eBatter fteben; -ovi pl. m. gu kum ©eBatteržleute pl. ; -palj m. loc. ©impel m. ; -rati (-am) impf. abmagern, ab= getjren; -stvo n. tpatenfdjaft f .; -ščina f. igatengefdient n. kiin-a f. Sftarber m. ; -adra f. loc. glode f. ; -adrast, -o fiodig. kiin-čevina f. SantndjenfeH n. ; -ec vi. Sanindjen n. kun-ica f. dem. SDtarber m. ; -ina f. SUtnrberfeli n. ; -ji, -a, -e SDtarber*. kiink-ati (-am) impf. J)of)t touen (B. eiiter gtuffigteit in einem Ijalbleeren ©efajje), platfdjern; Berbriefjlicfi fein; -av, -a, -o Berbrtefjlidi; -avost (-i) f. SBerbriejšticpteit f. kunovina f. aJtarberfeK n. __ kup m. Jgmufe; ©djober; SESuft m.; ©cfjar f .; na -e guijauf, ^aufentBeije; s -om gepuft; mernik s -om nasipati etnen Sdjeffet tjaufen; na -e skladati tiirmen; na — pasti (padem) gujcmn ntenbredjen, gujammenfallen; umfinteu. kup m. ffiauf; ijlrebS, SBert m. ; dober — subst. SBo^Ifeif^eit f .; adv. moplfetl, biHig; v dober — motjtfeilen Saufež; h -n biti (sem) feit fein. kiip-a f. Setd), Šedjer; §umpeu, ijSotal m. ; Staute f. ; -ast, -a, -o fetd)formig, telcpartig; rauteuformig; -asta mišica 9tautenmu§tel m. kup-avati (-am) impf. taufen; -čariti (-im) impf. fdjacf^ern. kupč-ati (-am) ivipf. Ijaufeln; -ek m. dem. §aufd)eu, §auflein n. kupč-evalec m. Saufmann, §anbel§« rnann, §aubter m .; -evalšn, -a, -o I)an- beltrcibenb; -evalka f. Saufmannž—, §anbelšfrau f. ; -evalnica f. SSertaufg* gcmotbe n .; -evalski, -a, -o panbet« treibenb, fjanbclšb; -evalstvo n. §nn» belltnefeu n .; -evanje n. ipanbeln n., §anbcl, §anbel§betrieb to., ipanbelSge« fcpaft n. ; -evati (-ujem) impf. Ijanbeln, §anbei tretben; feilfc^en; -ija f. Sauf to. , Saufmann§gefd)aft n ., fjanbet, (§anbeK=)Slertei)r to., §anbetšgefd)aft n. ; -ijski, -a, -o taufmannijd), §anbel§-, SScrteprS*; -i voz Safttnagen to.; -a ladja Sauffaljrer m., ffiauffarteifd|iff n .; -ijstvo n. §anbel§tnefen n., £>anbei to. ; kurzSn — 218 — kapčinja -inja f. Saufertn f. ; -kati (-am) impf. tjaufeln. kiip-ec m. Saufer, ffiunbe m.; -Sc; -ek ra. dem. §auflein, £aufd)en n. ; -Sn, -a, -o tauflidj, laufbar; Stauf--, ©in» faitfš«. kup-ica f. dem. 58etf)er m., ©ta§, ®rmfgta§ n .: ©djropftropf m .; -ičast, -a, -o bedjerformig. kupičSk m. ®aufgetoimt m. kupičica f. dem. 23ed)ercben n. kupičiti (-im) impf. ^aufen. kup-ilen, -a, -o -ilja f. ®au» ferirt f. ; -ilo n. ®auf m. ; -itSv (-ve) f. ©rfteljung f ®auf m.: -iti (-im) pf. Jaufett, eirt—, erfaufen; na dražbi — erfteljen; -iti (-im) impf. Ijaufett. kiipla f. gl. kupola, kiip-ljen, -a, -o gefauft, ffiauf«; -Ijen- ček; -Ijenec m. ffiaufling m,- -Ijiv, -a, -o touflid); taufbor; -liivost (-i) f. Sauflidjteit f. kiipm-a f. £aar6ufc£|el, §aarfdjopf m. ; ©amettfapfel f.\ -ast, -a, -o [djopfig; -ica f. ©cfiopfcfjen n.-, -ičast, -a, -o fdjopfig. kup-nina f. Sbufpreiš, ®auffd)itti:rtg m. ; -nja f. Šauf m. kiipol-a f. Suppet f. ; parna — ®ampf= bom m. (ber Sotomotioe); -ast, -a, -o luppelformig, SuppeK kupoma adv. Jjaufentneife, juljauf; lauftoeife. kupon m. = odrezek ©oupott m. kup-ovalec m. Sfiufer, Surtbe m.-, -ovalka f. Sauferitt, ®unbe f. ; -ovanje n. Saufeti, ®aufgefd)oft n ., ©infauf m.; -ovati (-ujem) impf. taufen, ein—, er» faufen, erftepen; -oven, -a, -o fauflid); Souf*; -ovina f. ®aufgelb n. ; £aufftiid n .; -ovit, -a, -o faufluftig; -ovitost (-i) f. ffiaufluft /'.; -ovje n. coli. §aufen pl. ; -ovnik m. ftaurer m. ; -ovnost (-i) f. fihnflicbfeit, Saufbarteit f. ; -ščina f. Shitfgelb n ., ®auffd)illing m. kur m. eiger; ©(fjiirer m .; -ilen, -a, -o §eig»; -iika f. £>eijerin f. ; -linica f. §eijtammer f. ; §eijbau§ n.; -ilnik m. §erbgrube f .; -ilo n. §eijung; ^eijait* lage f .; ^eijapparat m. kurir (-rja) m. = hitri sel, jadrnik ffiurier m. kur-išče n. fjeuerftatte f .; ©eigtod) w.; -itev (-ve) f. ijjeijung f. ; -iti (-im) impf. (ein)^eijen, feuern, jcpiirett; -ivo n. materiat n ., geuetung f. ; -ivost (-i)/- ^eigtraft f .; -jač m. ipeiger m. kurj-ad (-i) f. ©efliigel, §itpnerbiel) n. ; -ak m. ^iitjnertot; SBolfm.; sool. §aftfup m. _ kurj-atev (-ve) f. §eijung f. ; -ava /• geuerpotj n .; gmtung, §eijung /■; -aven, -a, -o tjeijbar; -avnost (-i) /• §eigborteit f. kiir-jek m. §ii(inertot m. ■ -jenje »;• §eigen n .; -jevec m. §it^rtertau§ f .; -Jj> -a, -e Jpiiijner*, §ennett»: -a polt (-') ©anfefjaut f .; -a slepota 91acbtblinbt)ed f .; -e zdravje griiptingStjungerbtumcfien n .; -jica f. geberting m.; OfterbtumC/ Dliežttiurj f. kurljiv, -a, -o peijbar. kiir-nica f Jgmtjnertod) n .; -nik; -njak; -njek m. ipiifjnertjauž n.. &W nerftatt m ., §ii!|nerfteige f. kuro-penje n. §atjttertgefd)rei n. ; -pey nik m. §ii|nerftange f. ; -slek m. bot- Jpat)rten!amm m .; -slep m. bot. ©outr (ieit n. kurtke^Z. f. loc. ^artbfdjlittert m. kurz m. = cena; tečaj iturs m .; -en, -a, -o Surž«. kus 219 kvas kiis m. ©efdjmad m. ■ = rudniška del¬ nica gl. kuks; -iti (-im) impf. foften. kustovnica f. Siodsborn m. kuš m. ©albei m. kiišati (-am) impf. toften, probieren. kuščar (-rja) m. ©ibedife, griine ®i* bcd)fe /'.; -ji pl. fjafebrufenfranffieit f. (ber ©djtoeine); fjnutige Sriiune f. (bei ŠTieren); -ica f. ©ibedjfe f .; -jev, -a, -o ©ibedifen*. kušt-čr m. Sode f.; ffirauštopf m. (ijSerfon); -rast, -a, -o frouž; jerjauft; gottig; -rati (-am) impf. jerjaufen; — se fid) filsen; -rav, -a, -o trauž; jer* gauft; 50 ttig,ftruppig; -ravec m .; -ravka f. Stranštopf m. kut m. Itnte f .; -a Stutte f .; -ar (-rja) m. ffiuttentriiger; Stuttemnbnd) m. kiitčr m. = brzojadrnik Stutter m. kuti (kujem) impf. gl. kovati, kutin-a /'. Guitte f.; -ar (-rja) m. Guittenapfel m .; -ica f. Guittenbirne f. ; -ovčc m. Guittenfaft m. kuvert m. = zavitek Stuoert n. kiiz-61 m. §unb m .; -la f. Jpiinbin f .; -lak m. astron. §unb§ftern ta., ber groge ftunb m. kuž-ej ; -ek m. §unbd)en n., junger §unb; ©djofsfiunb m. kuželca f. loc. ©tediapfet m. kuž-6n, -a, -o anftedenb, peftartig; peftfranf; foutagibS, epibemifd), ©eu* cfeen*, i|3eft*; -ilo n. ©eudienftoff m., fDtiagma n. ; -iti (-im) impf. nerpcften, infijieren; -Ijiv, -a. -o anftedenb, epibe* mifd); Berpeftet, SfSeft*; -niča f. ^Seft= trante f. ; -nik m. i|Sefttran!e m. ; bot. 9Jianfcof)r n. ; -nina f. ©eudfenftoff m., SBtiažma, fiiontagium n. ; -nost (-i) /'. Serpeftung; Stontagiofitiit f. kvačiti (-i) impf. guaten; tlemmen. kvačk-a f. §afelnabel f. ; -anje n. Sjčfetn n ., §atelarbeit f .; igla za — §atelnabel /’.; -ati (-am) impf. fjateln. kvadrant m. = četrtnik Cnobraiu m. kvadr-at m. = štirijak Guabrat n .; -aten, -a, -o = štirijaški Guabrat*, gnabratifd); -atiira f. Guabratur f. ; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. qua* brieren. kvaga f. Gnagga n. kvak ! interi. guat! kvaka f. ipafen m. ; Stlinfe, Siurfdjnalle; Stlammer, Stlemtne f. ; (geto. -spl.) ©pid* rab n.; kljuka se za kvako zadeva ©leid) unb ®leid) gefetlt fid) gern. kvak-anje n. Guat m., Guaten n. ; Srapengefdjret n.- -ast, -a, -o fiaten* formig; -ati (-am) impf.; -niti (-nem) pf. guaten; fcpreien. kvant-a f. ©affenljauer m., gote f-\ -e pl. ©emafd) n. ; -ač m. gotenreiger m. ; -ati (-am) impf. goten reifjen. kvar (-i) f. [and) m.] @ci)abe, Stadj* teti m., ŠRerberben n .; SBertegung, 93e* eintradjtigung f. ; f5et)ler, grenet m. ; v — biti (sem) juin 9tad)teil gereicben. kvara f. ©djabe, grenel m., 23efd)a* bigung f. ; Sierberben n. kvaranten-a/ 1 ^ osebljenje (odločitev) snmne ladje Guarantiine f. kvareč m. = kremenjak Guarj m. kvar-en, -a, -o fdjablicf), nacfiteilig; oerberbltcE); fdjabgaft; -sim. ©djabiger; giilfdier m.; -itelj m. SBerfalfdjcr m .; -iti (-im) impf. tr. fd)abigen, berlegen, ter* berben, funjen; beeintradjtigen; bemo« ralifteren; falfcgen; — se intr. Berber* ben; Berfalfdjt tnerben; -jenje n. ©dja* bigung; SSerfalfdmng f. ; -Ijiv, -a, -o fd)nblid), fdtabigenb; -ijivost (-i) f. ©cgablicbteit f .; -nost (-i) f. ©djablid)* teit, SJactiteiiigfeit f. ; -ovati (-ujem) impf. fdjaben. kvarta f. gl. četrtica; mus. četrta stčpinja Guart f. kvart-a f. ©pieltarte, Starte f. ; -ač ; -alec m. Startenfpieter m. ; -alka f. Sar* tenfpielerin f. ; -anje n. Startenfpiet n. ; -arina; -aščina f. Startengelb n.; -ati (-am) impf. Starten fpielen; -Sn, -a, -o Starten*. kvartet m. = eetverospev, četvero- glasna skladba Guartett n. kvartica f. Startdien n. kvartir (-rja) m. = stanovanje Guar* tier n .; -mojster m. = vojaški stanov- niščnik Gnartiermcifter m. kvartopir-Scm. Startenfpielcr, ©pieter m.; -iti (-im) impf. Starten fpielen; -ka f. Startenfpielerin f. kvas (-a, -ti) m. ©auerteig, ©aljrftoff, ©aljrteig m ., ©agrmittel, ferment n., £efe f. ; geug m. (b. Sader). . kvasač 220 ladjelčvstvo kvas-ač ; -e (-eta) m. ©djitmger, ©ai* baber m. ; -ati (-am) impf. jcpmagcn, plaubern. kvas-ec m. ©auerteig m. ; -en, -a, -o fauerteigig, @iipr»; -ilo n. ©aprmittel n. ; SBeije f.; -iti (-im) impf. tr. jauern, burcpfauern; bei^en; plaufdjen, jal« babern, fcptoapen; — se intr. fauern, gapren, aufgetjen ( 0 . SEeig); -niče pl. f. ©auerteig m.. ©ernt; Sefe/'. (D. SBein ob. 93ier); -ničar (-rja) m. igefenpanb* ler m. ; -ničen, -a, -o pefig; -nina f. ge* fauerteS Sraut n. ; gefauerte (ftiiben pl. ; -ovka f. igefepips m. kvaš-enica f. gefihterte Dtiiben pl .; -enje n. ©auern n. ; ©iipre (Šrot—), ©iiprung /1, SCeig m. ; ©albaberet f. kvaterna f. = četvčrnica Guaterne f. kva-tre (-ter) pl. f. = četrtletje Guartal n., Guatember m. ; -trn, -a, -o Guatember*; -trnica f. Guatemberfonn* tag m. kvečati (-im) impf. quiifen (o. jun* gen £afen). kveč-iti (-im) impf. Itiden; bertriim* meln; -jemu adv. pocpftenš. L. Laberje n. ©eroK— , ©cputtpalbe f. labij-alec m. = ustnik Sabiallaut m .; -alen, -a, -o = usten iabial, Sabiai*. labirint m. = blodnjak Sabprintp n .; -ski, -a, -o = vijugast Iabt)rintf)ifcf). labod m. ©cptoan m. ; -ica f. ©djma* nentoeibcpen n. ; -ič m. tleiner ©difoan m. ; -išče n. ©djtoanenteicp m,- -jebel, -a, -o fcptoanenraeijj; -ji, -a, -e; -ov, -a, -o ©djmanen*; -niča f. ©djmanen* lieb n. labor-a f. 9JliXdqfdE)utfeI f.\ Songlo* merat n. ■ -ant m. = delavec 2a6orant m .; -ast, -a, -o Songlomerat*. laboratorij m. = delavnica Sabora* toriunt n. labrje n. gl. laberje. lač-ati (-am) impf. pungcrn; -en, -a, -o pungrig; geijig, pabjiicptig; — biti (sem) igunger fjaben, pungern; -o črevč (-vesa) Seerbarnt m. • -než m. gmngerleiber m. ; -nik m. £ungrige m. ; kved-er m. = obšiv, obrobek Gueber n., ©djuptappen m .: -rast, -a, -o Gue* ber* ; -rovec m. Gueberjcpup m. kvek m. ©eguafe n. ; -er (-rja) m. Guater m.; -niti (-nem) pf. quafeti, aufquafen. kves-tor (-rja) m. Guiiftor m. ; -tura f. Guaftur f. kvint-a f. gl. petica; mus. peta sto¬ pinja Guinte f .; -al m. = 100 kilo¬ gramov ber metrijdje 3entner m .; -elj; -eljc; -ič m. Guentdjen, Guentiein n.; -črna f. Guinterue f. ; -et m. = petero- spev Guintett n. kvisk m. ©efcprei n. ; — in vrisk 3etergejdjrei n. kvišk-oma adv. empor, aufnmrfS; -u adv. empor, in bie Igope, pocp, pitian, juberge; rnopian! auf! kvocijent m. = količnik Guotient m. kvočka f. ©ludpenne f. kvok-a f. iBrutpeitne f. ; -anje n. ©iuden n.; -ati (-am, kvočem) impf. giuden, glucffen; fcpreien; -Ija f. Srut* penne, ©lucfe f .; ©tcrnbilb (n.) b. ©lude. kvoš m. ©tropmifcp m. anat. Seerbarm m .; -nost (-i) f. ^ung* rigfeit f., Stppetit m. Lada f. Siebežgottin f. ladija f. gl. ladja. ladj-a/1 ©cpiff; gitpre /L; Sirdjen|d)iif n. ; bot. ©cpiffcpen n., $iel m. ; — m 6- stovnica ijlonton m. ; srednja — Sang* pauž, Sangjtpiff n. (in ber Širclje); SRitteibed n. ■ zaplenjena — ijsrije f-j zažigalna — SBranber m.. iBranbjdjiil n. ; v -o iti (grem) an 33orb gepett; iz -e metati (mečem) itber Slorb mer* fen; iz -e spraviti (-vljati) aužfdjiffeiP ianben; -alec; -ar (-rja) m. ©djifn.t m .; -arnica f. ©cpiptoerfte f .; -arski, -a, -o ©cpiffer*; -a sekira Gšnterbeil »• I -arstvo n. ©cpiproefcn n. ; Dtpeberei /•; -ati (-am) impf. fcpiffen. ladje-delec m. ©cpipaner m.; -dej - stvo n. ©cpiffbau m .; -lom m. ©cpifr brucp m.; -lomen, -a, -o fdjiffbriicptg ; -lovec m. Sapperfcpiff n.; -lovstvo *• Kapperei f. ; -niča /. ©dEjiffStoerfte ©tapet m.; -nka/IScpipbootmannfcpaft /.; -nosčn, -a, -o fdjifftragenb, fcpiffbar; -staj m. ■ -staja ipafen m.• -stroj m. ©cpiffbau m. ; -strojstvo n. ©djipau® tunft f. ladj-evje n. glotte; ©eemacpt f. ; -evlačnik m. abjiidj= tige, ©eijbalš to.; -niti (-im) se impf. geijen; -nost (-i) f .; -stvo n. §abgier, §ab)ud)t; ©ierigteit, 8iifternl)eit f. lakon-ičen, -a, -o; -iški, -a, -o = kratek pa jedrnat lalonifd); -izem m. = kratek a jedrnat izraz Satoniš* muš m. lakot (-i) f. grejjluft f .; Jpunger to. ; -a f. §nnger m .■ igmngeršnot f .; bot. Sabfraut n .; sama — ga je er ift cin SItimmerjatt; -ec to. S3oKer to.; -en, -a, -o ejjgierig, bungrig; liiftern; -iti (-im) impf. bungern; -niča f. Ipabfucfjtige f .; 3tippenn>eid)gegenb, 2Bei(|e, gtante f. (b. Stieren); ©njšidjaff w.; -nija f. ®eij to., bnb)"ud)tigeš SBejen n. ; -nik to. §ab* fiic^tige to. ; iricbter to. ; -nina f. 3Beid)e f -; -njak m. §abjiid)iige ra.; -nost (-i) f. §abjud)t f .; -ovati (-ujem) impf. bungern. lakovec to. ®ummitadfd)ilb!au§ f. lakov-nica f .; -nik to. grojjer $rid)ter to. ©iejjfcbaff n. lalovka/lOnerbaltenm. (an b.©gge); (©trn!.) Dbertiefer m. lam-a/l Santa, @d)affameelw., ©d)af* Stege f .; -ati (-am) impf. bredjen. lament-acija f. = plač, jadikovanje Samerttation /’.; -ovati (-njem) impf. - jadikovati tamentieren. lamljati (-am) impf. bremen, lamp to. 33aitd) to. ; -a f. = svetilnioa Sampe f .; -ar (-rja) to. Sampentnarter; Sampenfabritant to. ; -ica f. Sampdjen n. ; -ijon m. Šampion to. lampreda f. = minoga Samprete f. lan (-a, -u) to. gladiš, Sein m. lanč-ar (-rja) to. Sžettenjdjmieb to.; -iik to. Settcben n .; -en, -a, -o Setien*; -enica f. ®etten!ugel f .; -nat, -a, -o ®etten*; -niča f .; črta — SČettenlinie f. lančc to. ®eite f. ; STau n., ©trid to. lanen, -a, -o leinen, Sein*, fladjjeit, glacbš*; -ina f. glacbšmare f. lan-i adv. borigeš Qat)r, oergangeneš Qabr; -ič to. grauenfladjš to.; -ina f. grud)t auš bem borigen gabre. lani-šče n. gladjžacfer m.; -šnica f. 93rechrfftube f. laniti (-im ) pf. (na koga jmbn.) grob anfaljren. lanj-čina/lSamroilb n .; -ec m.®am* birjd) to. lanjščak to. aorjafirigeš SEier n. ; nor* jabriger SBein to. lan-oreja f. gtad)šbau m.; -ovec m. griiblein m. lanski, -a, -o oorjiiljrig; -o leto Ber* gangeneš Sa^r. lap-a f. Ttauln.; Sarentafe; jTfl|e /.; -ati (-am) impf. fdmappen; ent* tuijdbien; -e pl. f. 2ftaitl n. lapica f. iafedjen n. lapidaren, -a, -o napisen Sapibar*. lap-iti (-im) impf. jcbnappen; -niti (-nem) pf. gierig berfdjlingen; •I®*’ (-am) impf. l)in unb ber fdjlagen. lapor to. OJtergel to.; -ast, -a, -o mergeiarttg; -jev, -a, -o SOcergel*; -» glina ©cbieferton to. ; -nat, -a, -o mer* gelbaltig. lapot-ati (-am) impf. plaubern; -čc m. ijšlauberer m. lapt-a f. Satte f.\ -ati (-am) impt- latten; fdjnappen; jdjiabbern; -avec »• Satter; Sattennagei m. lapuh to. §uflattid) to., toftrourj; ffilette f.; -niti (-nem)^/ 1 . eine Otjrfetgc geben. lapušje n. coli. Slettenbett n., Sleb ten pl. larva f. = krinka SKašte, SarBe /• las (-a, -u) m. (ntenfd)!-) StopfbM 1 * §aar n.-, Stattenfdjmanj to. ($ferbe* franfb-); za — boarbreit; piinftttcb ; žabji — SSSafferftern to. ; lasjč ga bole er einen ffiagenjatnmer. lasanica 223 latkati las-anica f. Stofjljaar n. ; -anje n. gerren (n.) an ben §aaren; -ar (-rja) m. Jpaartraušter m .; -ast, -a, -o Ijaar* fbrmig; Jpaar*; -at, -a, -o Ijaarig, be* Ijaart; -ati (-Am) impf. tr. Ijaaren, Bet ben §aaren jaufen; — se intr. fict) bie ipaare raufen; raufen; -atica f. §aar= gefajj n.; -atka f. §aarftern m .; -čast, -a, -o mit tleinen §aaren betiracbfen; -očk; -ec; -tik m. dem. §&rd)en n.. (menjal.) §aubt£|aar n .; Marijini lasci goreti—, gittergraS, grauenbaar n .; -čn, -a, -o §aar*; -enka f. Nerude f. lasica SBiefel n. lasica f. STridjine f. las-išče n. §aarboben m .; -je n. coli. §aare pl. lask-ač; -alBc m. ©djmeidjier, Sieb* lofer m. ; -anje n. ©d)tneid)elei f. ; -atelj m. ©djmeidjler m .; -ati (-am) se impf. fd)meid)eln, fid) einfd)meid)eln; ijulbi* gen; fofen, liebfofen; -av, -a, -o fcf)mei= dielljaft, fcfjmeidjlerifd),. einf^meidjelnb, ®ofe*; toaf)lerifd); -avost (-i) f. ©djntei* d^clf)aftigfett f. ; -ovica pl. f. £>aargefafj, ^apiUargefag n. laskrn, -a, -o gcnafdjig; -ik m. 91ii* fdier m .; -ost (-i) f. ©enafdjigteit f. las-nat, -a, -o ^aarig; -niča f. §aar= roljre; giaarnabel; §aartour f.-, zool. gabentourm m. ; SEricfjine f. ; -ničar (-rja) m. grifeur m .; -nik m. §aarboben m. lasnoča f. Seicfjtigfeit; §urtig!eit f. lasoglav m. zool. fjleitfdjenttiurm m. lasoježen, -a, -o Ijaarftraubenb. iasovit, -a, -o §aar*; tapillar; -ost (-i) f. ffiapidaritat f. last (-i) f. gigentum n. ; v — ju eigen. last-a; -avica f. gl. lAstovica. last-en, -a, -o eigen, eigentiimlid), 5_ugel;brig; leibljaft, ieiblid), ©elbft*, §aub*; -o ime gigenname m.; -ilčn, -a, -o jueignenb, poffeffio; -ina f. gigen* tulit«.; -inski, -a, -o gigcntumg*; -it, -a, -o eigentlid); -iti (-im) se (si) impf. fid) eigen madjen, fid) eignen, (id) ju* eignen, bratenbieren (česa etraaš); -niča f. gigentiinterin, gnt)abcrin f. ; -nija f. gigenfjeit, gigentumlid)feit f. ■ -nik m. gigentiimer, gnt)aber m. ; -nina f. gi» gcntum m.; -ninski, -a, -o gigentumb«; ©runbeigentumž*; -ninstvo n. gigen* tum n .; -ništvo n. gigentumerjdjaft, gnfjabung f. lastn-oba/'. gigentiimlidjteit/'.; -ogla- včn, -a, -o eigenfinnig; -oglavnost (-i) f. gipenfinn m. ; -oroččn, -a, -o eigen* banbig; -oročnost (-i) f. gigenljimbig* teit, Driginalitat f. ; -ost (-i) f. gigen* fd)aft; gigentjeit, SKatur f.- -ovoljen, -a, -o eigen—, freimittig; -ovoljnost (-i) f. gigenfinn; eigener 2Bide m. lastov-ica f. ©d)ttmtbe f. ; morska — fitiurrfjafjn m .; -e pl. ©baltfdjnabler pl.-, astr. ein ©ternbilb n.-, -ičar (-rja) m. ©djtualbenfdmmnj m. (©djmetter* ling); -iččn, -a, -o ©djmaiben*; -ičjak m. ©djrtmlbenfot m .; -ičji, -a, -e ©djtoalben*. last-ovit, -a, -o; -ovitim, -a,-o eigen* tiimlid); -ovitnost (-i); -ovitost (-i) f. gigentumlidjfeit f. lastov-jak m. ©djloaibentot m .; -ka f. ©djtoalbe f. lastvo n. gigentum n. lasulja f. igaaraitffaj) m .; Nerude/ 1 , laščec (-eca) m. gede f. laš-čina f. italienijcbe ©pradje f. ; -ki, -a, -o italienifd); -o olje S3oumdi n. lašta f. = letva Seifte f. iat (-i) f. ; lat (-ti) m. §irfetolben, SOlaiS—, ®u!urujtolben m. ; 3tij)ie f. ~ lat-a f. Satte; Clnerftange f. ; -e pl. ©tangen^olj n.) -ast, -a, -o rifpig, rijpenartig; -8c m. dem. 9tijpd£)en n. ; -čn, -a, -o jRijjien*. laterna f. = svetilnica Saterne f. latica /) 2Kaiž!oIBen; ^lirjefolben m. latič m. dem. Siifpdjen n. latin m. Siateiner vi. latina f. IRilpe f. latin-čevati (-čtijem); -čiti (-im) impf. latinifiercn; -ec m. Jioteiner vi .; -ica f. iateinijt^ež Sllpljabet n. ; Satein* fdjrift f.) -iti (-im) impf. tatinifieren; inž £ateini)dje iiberjegen; -izčm m. HatinižmuS m.) -ski, -a, -o lateinijd); -ščina f. Satein n., IateinifdE)e ©jorac^e f. latiti (-i) impf. rijpen. latiti (-im) impf. Belattcn. latje n. coli. Diijpe f. ; ^irjetolben vi. ; ©pierftaube f. „ [Ijalten. latkati (-am) impf. 8tf)rennad)lefe latki 224 lčctar latki pl. m. SSBabe f. lat-nat, -a, -o riffienreid), ERtfpen* J -nik to. Sattennagel to. ■ SSefentjirje f .; Die&engetanber n .; -ovati (-uje) se impf. rtjpen; -ovile; -ovnjak to. Sattennagel to.; -ovje n. coli. Sfttfpen^.; §irfefoI= Ben to.; -ovka f. Stifpengraž n .; -ovski, -a, -o rifpentragenb; taubertoelfd); -ovščina f. ©aunerfpradjc f. latv-a f. 9)ti(cl)fd)uffel; Satte, Seifte f.; -ast, -a, -o teiftenformig. latverga f. Sattnerge f. latvi-ca f. ffadje ©djitffel f., SBeibltng m. ; 2JttId)ttapf to.; zool. 9JapfjcEjtiede f .; -čast, -a, -o fdjuffetartig. lava f. Srebenjtifd) to.; SaBa f. lavd-a (-e) to. Sotfe to.; -emijalen, -a, -o = prepisninski 2aubemiat=. lavdi-ca f .; -čica f. dem. Sercfje f. laveta f. = topovski podstavek 2a= fette f. lavirati (-am) impf. = vetra se ogi¬ bati (-bijem) taoieren. lavk-a f. 9tad)tefe; 9tad)te)erin f .; -alec to. Stadjlefer, ©toppler m .; -alka f. 9tadjleferin,„ ©toppterin f.-, -anje n. SRac&Iefert n., Sitjrenlefe f .; -ar (-rja) to. 9tad)lefer m.; -ati (-am) impf. 2ti)ren Iefen,fioppetn; -eŽTO.©toppter, SRadflefer to. ; -ežka f. ©topplerin, S^adjleferirt f. lavor m.; -ika f. SorBeer; SorBeer* Baum to.; k&ferna -ika SantpferBaunt to. ; -ičje n. SorBeerljain to. ; -ikast, -a, -o lorbeerartig; -ikov, -a, -o SorBeer*; -ikovina f. SorBeerljotj n .; -jev, -a, -o; -ov, -a, -o SorBeer*; -ovina f. SorBeer* bolj n. lavra f. Suftlodj n., SBuljne f. lavšek m. §irtenta[d)e f. iavta f. Soute f. laz (-i) f. gauntitr f. laz to. 3tobe f., 'Jtobetanb, ©ereute n. ; SMaBtjang m .; SBalbBtofje f .; -e delati roben. laza f. einarntige Seiter f. lazar (-rja) m. Dtober, IRobeBauer, ©ereutBauer m .; zool. 9tadtfd)nede f. lazar-et to. = bdlnica Sajarett n .; SPntumajanftatt f .; -ist to. Sajartft m. lazeč, -a, -e fdjleidjenb, frtedjenb; -ina f. coli. Šriedjtiere pl. lažen (-zni) f. 2Ku|e f. lazica f. Seintraut n. lazina f. 3tobegetb n. laz-iti (-im )impf. triedjen; fetjteidjen; fdjtiefen; -nik m. @d)Ietd)er; StobeBauer to. ; -nina f. coli. Sriedjtiere, friedjenbe Stere, Steptitien pl .; IRobegelb n. lažno n. ijeit, aRufje f. lazovina f. SKaljfelb; 9tobegetb n. laziir (-rja) m. 2ljur m.; -a f. Sajur f. ; -ec to. Safurftein to. ; -en, -a, -o lajurblau, ajurBlau. laž (-i) f. Siige f., Sug m., Siigen n.-, -ec to. Siigner m.; -en, -a, -o [iignerifcf), tiigentjaft; iPfeubo*; -enje n. ©d)(eid)en n .; -ikralj to. Slftertonig to. ; -Ijiv, -a, -o tiigenljaft, liignerifd); erlogen, fatfcf); -Ijivec to. Siigenijafte, ©etnoI)n£)eit§Iiig* ner m .; -Ijivka f. Siigenfjafte f .; -Ijivost (-i) f. Siigenl)afttgfeit f .; -niča f. Siig* nerin f.-, -nik to. Siigner to.; -niv, -a, -o tiigenljaft, lugnertfd), Sitgen*; irrig, fatfd), erlogen; -i prorok Slfterpropljet to. ; -nivec to. Siigner m .; -nivka f. Siignerin ; -nivost (-i) f. tiigenljaftež SBefenn.; -nivstvo n. Siigenijaftigteit; galfd)t)eit f. lažnoimenski, -a, -o bfeubonbm. Ibanja /’. gl. lobanja, le adv. nur, nur ju; blog, ftdjer; le! interi. tooljtan! ju! le le! nur gu! le daj! le no! nur ju! oerftdrft bie Sebeutung Bon giirnjortern unb StbBerbien: le-6ni jener bort; le-ta, le-td ob. ta-le, to-le ber (bie, bae) ba, biefer (btefe, biefeg) ba; le tam ob. tam le briiben, bort; le tod tn biefer ®e* genb, baburd), ba noriiber; le sem ob. sem le f)iet)er, fjer&et, Jjer, einfjer; le tb ob. tu le ba, baljier, bafelbft. lebd-iti (-im) impf. jartlid) bfiegen; -ost (-i) f. jarttidje tpftege f. lebed m. ©djtuan to. lebed-a f. bot. StJželbe f .; -6n, -a, -o SRelbem; -niča f. SJtelbengetnacp n. lebetati (-am) impf. iuanten. leča f. Sanje! f. lec-anje n. ©treden (n.) ber ©Keber; -ati (-am) se impf. ; -niti (-nem) se pf. fidi reden, ftd; renten, ftd) ftreden; erfdireden. lec-et to. Sebfudjen m., SeBjctt »•; -tar (-rja) to. ij}feffertud)en6ader m. leča 225 legok&znica leč-a f. Sinic f., and) phys. ; -ar (-rja) to. Sinjentafer m .; -ast, -a, -o linjen* formig; -ba f. Stur; §eilung f .; -8n, -a, -o Sinjem; Jjeitenb, Slrjnei«; -en nur in koren leččn (nar. pes.) gauber* tnurjel /'.; -enje n. fjeilung, Sur f., §eilen n .; -evina f. Sinjenftroi) n .; -evje n. Sinjenfpftem n. leči (ležem) pf. ficf) nieberlegen, fidE) lagern: fjodeit, @ier legen. leč-ica f. dem. Sinje; SJtarbe f. (an fjuljenfrucfiten); -ilen, -a, -o fjeilenb, »eil«; -ilnica /'. fjeilanftalt /1; -ijo n. Jpcilftojf m .; ipeilmittel n. ; -išče n. Sinjenader m .; -itčv (-ve) f. igeitung f. ; arjtlicfje (jlflege f. ; -iti (-im) impf. tr. tjeiten, turieren, argtlicJ) beljanbeln; se intr. getjeilt merben, Ijeilen, mebiji* nieren; -iv, -a, -o Ijeilenb; -nat, -a, -o Sinjem, linfenartig; Boli Sinfen; -nik m. Slrjt m.; -niški, -a, -o arjttid); -ništvo n. ^eilfunft f. lečuha f. bot. Sanitet m. led (-a, -u) m. ®i§ n.; -ar (-rja) m. Eižf)iinbler m.; -arnica f. ©ižfabrit f. ; -ast, -a, -o eišformig: -Sc to. SriftaH to. ; -en, -a, -o eijig; froftig, talt, @i§=; -čn, -a, -o ®i§«; -enččk m. EiSapfel to. ; -enče m. Sbanbeljuder, gudcrtanb to.; -eneti (-nim) impf. ju ®iž mer* ben, eijen; triftafltfieren; -enica f 6i§* grube f., Eižfeller to.; ©lašfirfcpe f .; -enik m. Etžberg; ©letjdjer, fferner to.; gujieijen n. ; -enina f .; -enišče n. Eiž* fetb n .; -eniti (-im) impf. beeijen; ju ®i§ merben; -enjak m. Eišnaget to.; -enka /'. Eižjapfen; Eižfatat to. ; -enost (-i) f._ Eifigteit f .; -etina f. ©atterte f. ledicepi. f. SRiere/ 1 .; male — Stebem nierc f. ledin-a f. nnbebautež Sanb, 93racf)* tanb n.. Sracbe; glur; Slue f .; Singer.; iRajen m. • visoka — ©ceft f .; -o orati (črjem) ben Sider fliirjen; roiifte§ Sanb pflugen; fig. ben Sider pfliigen; -ast, -a, -o unbebaut; rafig; -ica f. dem. Slur f. tteiner Singer; Majen m. led-išče n. Eisfelb; Eižlager n.-, phgs. Eigpuntt, ©efrierpuntt m.; -iti (-dii se impf. eifen, ju Ei§ merben. ledja pl. n. coli. Štiere f. ledje n. Senbe, Senbcngegenb f. Slov.-nemški slovar. IV. natis. lednica f. Senben—, ®armbein n. lednica f. Eižgrube; ©lažtirfdje f. ledn-ik to. ©letjdjer m .; -i pl. @i§* gebirge n.; -iški, -a, -o ©letjdjer«; -a groblja SRoriine f. ledo-kol; -lom; -rez to. Eižbredjer to.; -lomen, -a, -o eižbredjenb; -sek m. 6i§f)auer m. led-ovišče n. ©fefetb n.■ -ovit, -a, -o eiSformig; eifig. ledovje n. Settbe f .; 6iž n. ledrik to. bot. SBegemarte f. ledv-en, -a, -o Senben*; -enec to. fjornflee to. ; -ica f. Sliere f .; -ičast, -a, -o nierenformig; -iččn, -a, -o 9?ie* ren«, niebig; -ičnik to. Senbenmurj f .; -ičnjak m. min. Sleparit to. lega f. Siegen n.; Sage, Situation, Sjlofition; ©elegenpeit f. legak, -a, -o gl. lahbk. legal-en, -a, -o = zakonit legal; -iteta f. = zakonitost Segalitiit f .; -izacija f. = poverjenje Segalifation f .; -izovati (-ujem) impf. = povčrjati legalifieren. leganje n. Siigen n. leganje n. Siegen; Sagern n. legar (-ija) to. Sagerfrantljeit f., Slernenfieber m., to. legat m. zool. SSienenfreffer m. legat m. = volilo Segat n .; = poslanec Segat to.; -ar (-rja) to. = volilojemnik Segatar to. legati (-am) impf. fid) (nieber)Iegen, ficf) lagern. legati (-am, lažem) [se] impf. liigen. legen (legena) f. 9?nd)tjcproalbe f. legenda f. Segenbe f. leg-ija f .; -ijon to. Segion f .; -ijonar (-rja) to. Segionž|'olbat, Segionar to. legirati (-am) impf. = kovine zliti (zlivati); voliti legicren. legislat-iva f. = zakonodajstvo Se« gišlatine f .; -ivčn, -a, -o = zakono¬ dajen legižlatib. legitim-en, -a, -o = zakonit legitim; -ovati (-lijem) impf. = pozakbniti; po- včriti legitimieren. leglo«. Sager; 9ieft, @el)ed«.; 5E3urf m. (ber ®iere); 33rut f. leg-nar ( rja) to. = podvala Sager* baum to. ; -niti (-nem) pf. fid) legen. iegokaznica f. Sagerungstarte f. 15 226 lepičiti legata legot-a f. Seiditiglett; Ceic^tfjeit: 93e* quemltd)Iett f. ; -en, -a, -o leidjt; be* quetn. leh to. Sedle to. (etn Slbetžgrab). leha f. ŽBeet, ©artenbeet n. lehak, -hka, -o gl. lahbk. lehčati (-am) impf. erteiditern; linbern. lehek, -a, -o gl. lahek. lehet to. @H(en)6ogen m. lehica f. dem. Šeetdjen, ©artenbeetn. lehkič adv. ttieUeid^l. lehko gl. lahko. lehneti (-nejem) impf. leidjter tnerben. lehnjak m. ffiolltuff, STuffftein m. leht-en, -a, -o jum SKittelarm ge« fiorig; -i pl. f. SSJtittelarm m. - lej! interi. fiet)! ei! lejte! feljet! lek m. §eil—, SUrjneiinittel, SOlittel, 9Kebitantent n. , Strjnei, SOlebijin f .; Stedjtšmittel n .; -ar (-rja) m. 91potlje!er; Strgt to.; -arica /'. 9Ipott)eIerin; §eilertn f. ; -arija f. geto. pl. ®rogen pl. ; -arina f. arjtlicfie ©ebiiljr f. ; -ariti (-im) impf. Slpotfjeter feirt; -arna; -arnica f. Sipo« tf)efe f .; -arnik m. Slpottiefer m .; -arniški, -a, -o 2fpotl)efer=; -arništvo n. 2lpo« ttjelerfunft f. ; -arski, -a, -o SCpot^efer*, arjtlidj; -arstvo n. atrjneihmbe: Sipo« tfieferlunft f. lekati (-am) impf. ftdf) entjejjen. lekcija f. =pouk, predavanje Seftion f. lekniti (-nem) se pf. ftd) entfegen; pjantmenfaf)ren. lekoslov-ec m. (pijarmaseut, Strsnei- tunbige m.: -8n, -a, -o pl)armajeutijd), arpcifunblidi; -je n. ijStjarat agenti!, Slrjncifunbe f. lekovit, -a, -o betliam, offijineH, §eil«, ©ejunb«; -ost (-i) f. §eitfantteit f. lekoznanstvo f. ^armofologie f. le-le! interi. ad) met)! lelek m. 2Bet)gefd)rei n. ■ -ati (-am, -ležem) impf. mebtlagen. Lelj; Leljo m. Siebežgott m. lemez m. ©parren m.■ Utuberjiange f .; -i pl. ©parrtncr!, ©ejparr n. lemež m. $flugid)ar f.; -njak m. ®ad)jparrenbo!)rer m. leming m. = postrušnik Setnming m. len, -a, -o trage, fant; nadjlajftg; -a hoja ©djlenbergang m .; -o hdditi fd)lenbertt. len to. gl. lan. lenariti (-im) impf. faulenjen. lene (-bta) m. ®rage, Bieberltdje m. leniti (-im) impf. trage tnerben, fau« lenjcnj — se jujatntnenbeben. len-iv, -a, -o lajfig, trage, fant; -ivec m. gaulettjer m.; gaultier n .; -ivka f. j gaulenjerin f .; -ivost (-i) f. Sajjigfeit, gaulljeit f .; -jak m. gaulenjer m .; -oba f. gautfjeit, ®riigl)eit, SKadjlafftgteit f.\ on je sama — er ift er^faul; -o pasti (pasem) bem SCTtiigiggange nadjgeljen, fattlen^en, Imtgern; -obBn, -a, -o laffig, lieberKd); -obiti (-im) impf. faulenjen; -obnica f. ^aulengerin f .; -okrvnica f. 9(3f)tegmatiferin f .; -okrvnik to. ^3£»Ieg» matifer to.; -okrvnost (-i) f. (phlegma n. ; -ost (-i) f. g?aul£)eit, ®roIg- fdpteiber, ©oljfcpiger, Iplograpf); gor= menfdjneiber m .; -rezen, -a, -o ©olj* fdfnitt*, jplograppfd); -sečen, -a, -o ©d)lag=; -tiskalnica f. ©oljbrudpreffe f. ; -toč m. SBoJjrtafer m. lesov-ina f. coli. ©olj w., ©otjtoare f .; tgolgftoff m., SJogen; ©oljtoerf, ©eplj n .; SBalbung f. ; -It, -a, -o pij* reid); -je n. Siufeplj n,- ©oljbegetation; 3BaIbung_ f .; -nat, -a, -o toalbig. lesoznan-ec m. Sorftlunbige m. • -stvo n. Sorfttunbe f. Jest (-1) f. Sift; State f '., Sniff to.; -ec m. jiftige m.; -en, -a, -o liftig. lestenec m. 21rm—, ®ronleudjter, Sufter m. lesti (lezem) impf. friedjen; fteigen; tlettern; pleicpn, fc^liefert; nakup — baufiillig fein, jufaminenfallen; fcEpnadi metben. lestiv, -a, -o liftig, intrigant. lestv-a f. Seiter; Šreppe -en, -a, -o Seiter*; -enlca f. Seiterplm, Seiter* baum to.; -enik m. Seitermagen; ©tetger m.; -ica f. Seiter; ©tufenleiter; SBagert* leiter; ©fala f. lesa; lešč-a f. ©afel /!, ©afelffraudj m .; -arka f. ©afetptp n. leščerba f. Sampe f. lešč-ev, -a, -o ©afel*; -evina f. ©afel* pij n. ; ©afel f.-, -evje n. ©afelnufe* ftroucfi, ©afelbufcfj to. ; -ica f. ©afelrule f .; -ina f. ©afel f .; -inje n. ©afetge* ftrupp n. leščiti (-im) impf. polieren, fcbmel* jen, emaiUieren. leščnik m. ©afelnujj f. lešica f. ein IleineS Šeet n. leš-je n. ©afelgebitfc^ n.; -nik; -njak m. ©afelnufj f. ; -nikar (-rja) m. Staji* pper; Slupoper m. (Qnfe!t); -ovje n. ©afelgebitjcp n. leštram m. SSalfen m. (auf bem bie gimmerbecfe rup). let; -aj m. Slug, ©trid) to.; -alec»- Slieger; ®rac|e to. (©pielmare); -alčn, -a, -o Slug*; -o pero (-esa) ©djmung* feber f .; -alka f. Sluge! m .; -alnica f ©d^toungfeber f .; Slugbrett: Slugi ®,dl n. ; -alo n. Slugtoerf n .; -anica f. S®* gel to.; -anje n. Sliegen; ©erentie »•; -ati (-am) impf. fliegen; laufen: -avina f. SliigelBiet), ©efluget n .; -avka /■ Sfiuferin f. ; -avnica f. SlueSfluglod) * j -eč, -a, -e fliegenb; -ečina f. @epg®l n .; SJogel pl. leten, -a, -o jftpig, jftplid), Sop'e§*: fommerlidi, ©ontmer*. let-enica f. Sluglod) n. • -enina /■ ©ebogel n.; -enski, -a, -o fommerlidi, ©ommer*; -eti (-im) pf. fliegen; laufen, rennen; to na me leti baž betrijt* mid); snm leti na koga ber 58erbao)t failt auf jemanben. letev (-ve) f. Satte f. leti, leta, leto biefer ba, btefe m biefež ba. , let-ina f. S“P n - (mit SSrjug aUT feine Sruc^tbarfett), (Japešernte, @rnn f., S r ud)tertrag; Sapežring m. ( flTt letinast 229 ležišče SSiiumen); -inast, -a, -o mit 8al)re§* ringett; -išče ra. ©ommeraufentljalt m.; astron. ©ommerpunlt m .; -iti (-im) se impf. jommertid) merbcn; -ka f. ©pul* rabjpinbcl f.-, -niča f. gafjreSjaljl; 8ab« reSfeier; ©injal)rige f., Qat|rling; 8 a fy s rebring ra. (an SBaumen); -epi- Oftcrn pl.: -nički, -a, -o ofterlid); -nik m. S 8aljr6uct); ^aljrežmitglieb ra.; -nina f. Saprežgeljalt ra.; Qaf)režbeitrag ra.; Sn= ltuilat ; -njak m. 8al)rling ra. leto ra. 3ai)r ra.; Qat)režfrift; geit f .; ©ommer m.; babje — Sladjfommer m .; mlado — griifijafjr ra., griiljling m.; leta za možitev (ženitev) SRannbarleit f .; leta imeti (imam) grc&japrig fein; v leta priti (pridem) grojjjalirig tDet> ben; črez leto dni iiber Qal)r unb Xag; k letu aufž 8aljr; ob letu trt einem 3al;re; \eta (gen.) ob. v letu im Qal)re; v leta iti (grem) oltern. letod adv. auf biefern 2Bege. leto-grad ra. Suftjdjlojj ra.; -kaz m. Sbronogramm n . _pj s m Qal)rbud) ra., (fronti f,- šolski — ©djulprogramm «•; -pisčc m. Qa^rbu(b(cf)reiber, ©t)ro» nift, Slnnalift ra.; -pisen, -a, -o d;ro« ttogrnpbiitf); -pisje ra. ©l)ronograpf)ie, Vlnnaliftit f. ■ -rasčl (-i) f. eirtjatjrtger gmeig m.• -rast (-i) f. 8al)rmud)§ m. letos adv. Ijeuer, im peurigen 3at)r. ietoš-njak; -njik ra. §euerling, 8&lp lmg, ipeurige ra.; -nji, -a, -e fjeurig, bteSjiitjrig. letoštetje ra. geitredjnung; s i(ra f. letov-anje n . ©ommerfrijdje f .; -ati (letujem) impf. ben ©ommer jubrin* gen; -iščar (-rja); -iščnik m. ©ommer« gaft, ©ommerfrifdjler m. ■ -išče ra. ©om= mermotjttung f .; -nik m. ©ommer« gauš ra. jetv-a f. Satte, Seifie f .; -ica f. dem. , /'l "injak ra. Sattenbofjrer ra.; ■iti (-im) impf. belatten. lev ra. Some ra. lev ra. iDlaufe f .; 58alg; ©djlangen« bo g ra.; abgejtreifte §aut f. lev, -a, -o lini, linlb, linlžfeitig; -: brat ©ticfbruber ra. leva f. iRoucblocb ra., Kamin ra. (itr 8*mmer); 9li\d)tf. lev-ača f. Sintbanbige f,- -ak m. Sinlpanber ra.; -akinja f. Sinlfjanbige f. levč-e (-eta); -ek ra. dem. Somen« jange; Somentjiinbdjen ra. levčc ra. DJtaufer ra. (Krebž). lever; -ček m. dem. = natega, na- tegaea fieber ra. levica f. gelblerdje; Serdje; Sbrnin f. levica f. linfe §anb f. levič m. Iteiner Some m., Somen« affdjen ra. levič-ar (-rja) m. Sinlfjimbige ra.; pari. Slntfonger (m.) ber Sinlen; -arka f. Sinlljanbige f .; -en, -a, -o lini, lin!« fjiinbig; -niča f. Sinlpnbige f .; -nik; -njak ra. Sinltjanbige m. iev-ina f. £omenl)aut f.\ -inja f. £fi« min f. levišče ra. ©djlangenbalg m. levit m. SeDit ra. lev-itčv (-ve) f. SOfaufe, §autnng f. (b. Krebfe, ©djlangen); -iti (-i) se impf. fid) Ijauten; fid) fd)uppen; maujen. levjatan m. Sinbitrarm ra. levji, -a, -e Somem. levljenje ra. 3Rnujen ra., §autuitg f. levnjak ra. Somengrube f., £omen= jmingcr m. levoris ra. Seoparb ra. levostranski, -a, -o linlžfeitig. lev-ov, -a, -o; -ski, -a, -o 2omen=, lomenfjaft. lez-a f. Sbtimmen, Sletternra. ;-avščina f. coli. Dleptil ra.; -ec ra. ©teiger ra.; -ti (lezem) impf. gl. lesti (lezem), lež (-i) f. gl. laž. lež-a f. (-aj ra.) Siegen ra., Sage f .; aSitbftanb; ©trid) ra. (einež SCSotlftoffeS). iežak ra. Soppelbier; Sagerbier ra.; zool. ®rol|ne f. lež-alo ra. ffanabee ra.; -anje ra. 8ie= gen ra.; Sagerung /'.; -arina f. Sager^inS ra.; -ati (-im) impf. liegen; gelegen fein; lagent; -e adv. liegenb; -eč, -a, -e liegenb; gelegen; lurftb; -6n, -a, -o Siege=, 2age», ©ituationl*. ležčnj ra. ©dimelle f. (©ifcnbafjn—). leženje ra. igcde, §edjeit, S8rut§eit f. ležetrudnik ra. Sladjtfcfimatbe f., gie* genmeller ra. lež-ičav, -a, -o geogn. maffig; -išče ra. Sagerftatte f., Sager ra. ležnica 230 likalo iež-nica f. bot. ©djeibenboben to.; -niča f. Siignerin f.■ -nik to. itd. gl. lažnik itd. ležnjačič m. 3?apunjel m. ležuh m. Sieger, gaulenjer to . li gragepartitel, ob, ettoa, tooljl; veš li? toeifjt bu? libel m.; -a f. JBoffermage f. Iibera!-ec m. = svobodomiselnik Si« Berale to. ; -en, -a, -o = svobodomiseln freifinnig, liberaf ; -izčm to. = svobodo¬ miselnost (-i) Siberoltemug m..; -uh m. = svobodnjak Siberole to. (Beradjtl.). libra f. |5fanb n., SiBre f. licast, -a, -o badig. lice n. SBange, Sode f .; (SJeftcEjt, 9Int« li& n .; 3Rtene, Pfbftognontie; Slttfjen« feite; ©iebelfeite, gront, ga^abe f .; ŠlBerS to.; bie fcbone ©eite eitieS $eu= ge§; Dberfladje; Solin f. (be§ §o6elš); ©djetbe f. (j. S. SKonbež—); — kože Sftarbenfeiie (eine§ geffež); gorat ; natis na — ©djiinbrud to. • — odkriti bemošlierett: na -n mesta on Drt unb ©tette. lic-ealen, -a, -o; -ejen, -a, -o Ipjeal; -ej m. 2bjeum n. licema adv. gerobe; in gletdier gladje. licemer; -ec to. £eud)Ier to.; -ga, -a, -o f)eucf)Ierifd); -je n. ioencljelei f ., -ka f. ®eud)lerin f .; -nik to. *pi)artfaer to.; -nost (-i) f. £>eud)elei f. ; -ski, -a, -o beitdilerifcb; falfcfj; -stvo n. $eud)efet, ©dieinbeiiigfeit; galfd)l)eit f. ličen, -a, -o Skmgen«. liceslov-ec to. 5Jll)t)ftognoin to.; -en, -a, -o bfjbfiognomifd); -je n. ipfjpfiogno« ličilo n. ©piefjglanj m. [mi! f. iicit-acija f. = dražba Sijitotion f. ; po -i Itjitonbo; -acijen, -a, -o; -acijski, -a, -o = dražben SigitationS-; -ant; -aior (-rja) m. = dražilčc Sigitant to.; -irati (-am) impf. = dražiti Itjitteren. lic-man m. SauSbad to. ; -mast, -a, -o bouebadtg. ličba f. Cijitatton f. Ijčce n. SSangelein; @efid)td|en n. ličen, -a, -o gtott; gierltd), ntebltcE), fein, elegont. ličBn, -a, -o Soden«, SBangen«; ©e« ftdjtž«; Soft«; -a plat (-1) SlBeržfeite /!; in 8f|gn.: «bodtg. ličice n. dem . gl. liece. ličilo n. ®d)(id)te f. ličin-a f. Saftfoben; Saftftrid to.; zool. Sarbe f .; -ka f. zool. Sarbe f. lič-iti (-im) impf. fdjlidjten; bert Soft abfdjalen; glatten, polieren; mof)I anfteljen; -jak m. Saftljut to. ; -je n. coli. Soft m.; iz -a Soft«; -kanje n. 916« baften, ©djalen n .; -kati (-am) impf. abboften, (ffiufuruj) fenolen; -nat, -a, -o Baften, baftartig, Soft«. lič-nica f. Soden—, ^odibein n.; Sodentnodjen m.; -nik m. ©djlicbttiobei to. ; 2Iu§fc£jreter, §erolb to. ; -nost (-i) f. ©ouberlett, SfJettigfeit, 91iebli(^!eit, geinlieit, ©leganj, giertictiteit f. lidke pl. f. SBabe f. liganj to. zool. Soltnar to. ligarica f. ©aatganž f. lig-nin to. = lesna vlaknina Ipoljfafer f., Signtn m .; -nit to. = rjavo (kčpano) oglje Signit m. lih, -a, -o ungerobe, nnpaortg. liho-mesten, -a, -o math. ungernb« fteHtg; -pernat, -a, -o unpoorig geftebert. lihv-a f. SSudjer m .; -ar (-rja) m. 28ud)erer m.; -arica f. aBucfjerin f.\ -ariti (-im) impf. tnue^ern; -arjenje n. Sludierei f .; -arski, -a, -o muc§erif4 SBudier«; -arstvo n. aBudjerfuipt f.', -ovati (-ujem) impf. ttmdjern. lij m. ©iefjfdiaff; giillfa§ n., STrt_cl)ter to. ; ©piilgoffe f. ; -aj m. aBaf]'ereintw to. ; -ak to. ©iefefdioff n ., 2/rid)ter; gugftein to., ©it§rb^re f., ®nrd)gu|i ©te|bad); ©npregen to. ; ©iegform f- i žleb — ©iefjrinne f .; -ast, -a, -o tric§« terformig; -ati (-am) impf. gtejjen; -avec to. Stegcngufi, i|SIa|regen m -i -avica f. ®urd)foU m .; -avka f. fcbaff n .; -ec to. ; -o n. SEridjter m. lik to. gorat, ©eftolt f .; geom. gig 111 f .; ©lanj m., ijlolitur f .; Saft m .; -® f. gofer /i, Saftfoben m.; ®to^e/•!i -ač to. mer ben Soft Bon Sounten fcfjfiul Sufurujfcbaler m.; -alec to. ©ISttet (?|Serf.), SKanger; i|Slattner, ijSolterer «- i -alen, -a, -o $olter=; -ainica f. 3Kong?i iRoftfommer; ©lanjburfte; SBitgelet; Solieranftolt f .; -alnik to. ©lott —r Sitgeleifett n .; ©^lidttmei^el to. ; ©lott« liolj n .; -aio n. ©lott—, ^Solteretfeit, likanje 231 lisica ©latttoerfeeug n .; -anje n. ©tatten n. ; SSilbuttg f. ; -ar (-rja) m. ©lattpolj n. ; ©plintfiifer m. ; -arica f. SBuglerin f. ; -ati (-am) »top/ 1 . ben 93aft (Suturuj) ab* fcpalen, guljen; giatten,polteren; platten, biigetn; rollen, mangen; oerfeiuern; (betu 5Eucp) ben ©trid) geben; pflegen, tultibieren, (ben ©eift, ben ©efcpmad) bilben. liker (-rja) m. = žganjina, paljenka Sifor, 2iqueur m. liki coni. mte, gleicproie, fotnie. likof to. = nadev Seibtauf m. likoslovje n. SRorppoIogie f. likovina f. bot. 9|Jro§encppm n. likovšnica f. eine Slpfelgattung f.-, §iiuptelfalat to. liktor (-rja) to. Siftor to. likvid-acija f. = ugotovitev 2iqui* bntion f. ; -ator (-ija) m. 2iquibator m.; -atura f. 2iquibatur f. ; -irati (-am); -ovati (-njem) impf. = ugotavljati Iiqnibieren. lila f. fjluppe, ®ode f. lilast, -a, -o lilafarbig. lilSk m. 93alg; ntieternber $reb§ m liličnjak m. bot. ©umpf—, ©djtan geidraut n. lilij-a f. Silie f .; -ast, -a, -o liiien artig; -ev, -a, -o Silien*; -evka ) Siliengeroacpž n. lilika f. Ijluppe, SOlarionette f. m lil-itSv (-ve) f. SJtaufe; ■'piiutung f. -iti (lili) se impf. fic§ t)auten, (id fcpalen; maufe(r)n; -jenje n. SJtaujei n .; £>autung f. lilo n. ©iejjfdmff n .; SEricEjter m. lim to. Dtufter f., Slufterbaum m. lim m. Seim to. ; SJtiftel f. liman to. = obrežno jezero Siman SBirbel m. lim-anica f. Seimrute f.\ -ar (-rja) to. Seimfieber m,- -ast, -a, -oleimig; -ati (-am) impf. leimen. ! limb-a f. girbeltiefer, Slrbe; ftirbeb nujs f.\ -ar (-rja) m. Silič f.: -arjev, -a, j -o Silien*; -ov, -a, -o girbcltiefer*, Sitbel*; -ovina f. l)irbeli) olj n. limf-a f. = mezga Spmppe f .; -atičen, ■a, -o = mšzgovbn, srkalbn Ipmppatijcp. limon-a f. Simone f. -, -ada f. Simo* nabe/l; -ar (-rja) to. Simonienpanbler I to. ; -it to. = rjavi želdzovSc Simonitm.; -ov, -a, -o Simonen*; -ovec to. Simo* nienfaft to. lina/ 1 . $acp—; ®urmfenfter; ©cpatl* lodi n .; Su!e, Offnung f. (in bcr SKnucr); @r!er to. linar (-rja) m. loc. Jpanfling to. iind-ina f. Slioeau n .; -kati (-am) impf. nibellieren. lindra f. SEeHereifen n. linearen, -a, -o = dolgosten linear, Sinear*. linga f. Starbc f. (an bcr SEiir). linica f. genftercpen; ©udfenfter, ©udlocp n. lin-ija f. = erta; vrsta Sinie f. (and) mil .); -ijčn, -a, -o; -ijski, -a, -o Sinien*. linj; -ak m. zool. ©cplcipe f. linj ek to. ®iire (f.) im ©cpmeineftaH am greptrog. lipa /1 Sinbe f. „ lipan m. zool. iSfcpe f. lipčc to. SBalblinbe f. lipik to. zool. ipaušrotfcpmans to. lip-ica f. dem. Sinbe f .; -je n. Sin* benpain m.; Sinbenbliite f .; -nik m. SBinterlinbe f .; -ov, -a, -o Sinben*; -ovgc to. Sinbenbaft to. ; Sinbenponig; Sinbenftod m.; SBinterlinbe f .; -ovina f. Sinbenpolj n .; -ovje n. Sinbenttmlb to. ; -ovka f. fpanifdjer §olunber to., glieber m. liptati (-am) impf. ledven, lir-a f. Seier, Spra f .; -ast, -a, -o leierformig; -iččn, -a, -o Iprijcb; -ik m. Sprifer m.; -ika f. Spri! f.; -iški, -a, -o Iprifcp; -orepec to. zool. Seierfcpmanj to.; -ski, -a, -o Iprifcp. lis to. gucpžmanndjen n. lis, -a, -o faul; liftig, tiidifcp. lis-a f. garbflecfen, SKatel m .; 33laffe f., ©tern m. (an ber ©tirn); ©lape f .; -ar (-rja) to. zool. ©ambrett n. (©cpmet* terling); -ast, -a, -o fledig, geflcdt; mit einer Sllaffe; -ati (-am) impf. beflecfen; mit gleden bejeicpnen. lisček to. ©tieglip m. lisec to. gefledtei SEier n .; ©tieglip m.-,bot. krvavi—©rbfcpeibe f., ©d)tnein§* brot n. (Cyclamen). lisica f. gucpž m.; gucpžmeibcpen n .; gmnbetfen; gang—, SEeUereifenra.; fReif* lisičsk 232 liti jieber, Globen, ffiattbfjafen to. (bež 936tt® djerž); SierfcfjttJamm, i|3fifferling to.; -epi. £mnbfeffelnjpl., §anb—, gufgdielle f .; Saumenftod to.; gucbšeifen n .; bot. giid)ž[ing to., 33arenta|e f .; -i na rep stbpiti baž |>afenpanier ergreifen. lisic-Sk to. ©d)Iangenmoož n. ; 0fen= toifcb m. (auž 3Koož); -evina f. gud)ž» feti w., gucbžbatgTO.; -ica f. dem.%uif^ tein n. ; bot. galtenpilj, ijlfefferfcbtoatmn, i|3fifferling to.; -ina f. gudjžfeH«.; gud)ž« bau m., gudf)žpl)Ie f .; bot. Sorretfd) to.; -iti (-im) se impf. fid) berfteHen; fcbrneidjeln; -jak m. bot. SBarlapp m.; -je n. Ofenmifcb to.; -jek m. gudjžfot to.; bot. Sarlapp m.; -jerjav, -a, -o fudjfig; -ji, -a, -o gud)ž«, fiicbfett; -i parkeljci bot. S8arenta|e f .; -ka /'. |Juc£)S» d)en n .; -njak to. gucbžfcbrot to. ; -nost (-i) f. ®interlift f. Iisj-ač£k m. dem. gudjžtein n.■ -ak m. gudjž (SKonnrfjen), Steinete m .; fig. Sdjall, .gntrigant m .; bot. Gčifenfjut to. (Aconitum); -aštvo n. §interliftigfeit/’. liska f. $Ied m .; S3Iaffe f. (eine ®nb mit einer SBIaffe auf ber©tirn); SRoIjr- bub n - SEaudier—, SBafferbubn n .; Stobr* bommel f .; črna — SMajjJmljn n. list m. SBIatt n .; SBrief, ©djein; QeU tel m.; davčni — ©teuerbogen m .; do- volilni — patent n.; — iz korena SBurjelblatt n .; kositrni — ©taniol n .; okrožni — Surrenbe f.-, orožni — SSBaffenpafj m. • papežev — 33reoe n .; potni (popotni) — s $afj m .; vojnoslužni — SBibmungžtarte f .; volilni — ©timm« gettel m.-, živi — zool. toanbelnbež SBIatt n. listanjek m. SBabe f. list-anka/'. iBlatterforalie f .; -ar (-rja) m. SSrieftrager m .; -arica f. ŠlattpjTanje f \ -arina f. SSriefbotengebiibc /.; -ariti (-im) impf. fartieren; -arjenje n. Sar» tierung f.-, -arski, -a, -o SBrieftrager* ; ffiartierungž* ; -ast, -a, -o blattaljnlid), laubforntig; S8Iatt=, 2aub=; -ati (-am) impf. blattern ; -8k m. dem. S3lattd)en ; SBriefdjen n .; ijettel m .; ®arte f .; geuitte« ton n .; napisni — gtifette f. ■ -en, -a, -o 33Iatt», Saub= ; S8rief= ; -eti (-i) impf. SBIiitter betommen, fid) belauben ; -ič m. Slattdjen; Sriefdjen m. ; -ioast, -a, -o blattformig, btatt—; briefartig; 23tatt-, 331atter»; -ina f. 33rief to. ; Urtunbe/ 1 .; po -inah urtunbtid); -jak m. ©treubiitte f .; -je n. coli. 2aub, Saubmer! n .; Saub« ftreu/’.; brez -ja unbelaubt; kakor-ja in trave in unermefjtkber Qaty; -kati (-am) impf. btiittern. list-nat, -a, -o blatterig, blattreic^, taubig, belaubt, Saub=; -niča f. Saub* bolj n.) Saubtoalb m .; £aubl)utte; Srief« tafdie; Storrefponbenjtarte f .; -nik m. Saubbolj m. ; Saubtoalb; Saubtorb m .; -nina f. 93riefgelb, Skiefporto n.; -njak m. ©treubiitte f. listo-gnoj to. Dtobember m. ; -noseč m. getteltrager to. ; -noša (-e) to. a3rief» trager m .; golbb — iBrieftaube f .; -pad Stobember; 2aubfaH to. listov-ec to. Saubbaum m. ; -i pl. Saubbolj n .; -6n, -a, -o S3rief=; ltrfurt* ben»; -ina f. SBriefporto n .; -it, -a, -o btatt—, laubreicf); -je n. Saubmert n .; -niča f. 3lrcbibw.; -nik m. Urfunbett* bucb n. lišaf. glecf to. : S3Iaffe f. (an einera S^-icrc). lišaj m. glejte f. (Stranfb- n. ifflanje), — razglodnik Supuž to. ; -ast, -a, -o ftedjtenartig; fled)ten!rant; gefledt; -evina f. gitterflecfite f. lišček m. ®iftelfint, ©tiegtig m. lišiti (-im) impf. berauben. liško n. ein ipferb mit einer Sllaffe auf ber ©tirn. lišp to. ©cbmml, ^5u^ to., jjierbe; iflubtnare f .; Ornament n .; -anje n- ©cbmiicEen, tpugen n .; -anka f. $u§bocfe f.; -ati (-am) impf. fd)ntiid:en, pubcti; -av, -a, -o pubfudjtig; -avec to. @tu|eb Steibernarr m. • -avka f. Sleibernftrttn f.; -avost (-i) f. igubfucbt f .; -en, -a, -9 ©d)mud=, '4Su|»; -ovina f. $n|mare/• lit, -a, -o gegoffen, ©u{ 3 =- litanije pl. f. Sitanei f. litčr to. Citer n. liter-aren, -a, -o = slovstven Iiterfl( riftfi; -at to. = književnik Siterat vn.\ -atiira f. = slovstvo Siteratur f. liti (lijem) impf. giefjen; ftromert, fliefjen (o. Stegen); roden (D. Iranett); formen (burcb ©u©; liti skozi koga lajieren. litij 233 ljubovati litij m. Sitiurn n. litina f. ©ujjtpnre f.; ©ujjeifen n.; jeklena — ©ujjftai)! n. litje n. ©iejjen n., ©ujj m. litka f. SBabe f. litograf m. = kamenotisk&r Sitbo* grapi) m .; -ija f. = kamenotisk grapbie f .; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. Iitt)ograpt)ieren. liturg-ičSn, -a, -o = obreden titur* gijct); -ija f. = cerkveni obredi Sitnrgie f .; -ika f. = obredoslovje Siturgif f. lituš m. loc. Sdiente f., ©ajtijauž n. liv m. ©nfj m .; ©iefjjcbaff »■; Sftdj* ter m .; -ač m. ©ieffer m. livada f. Jjlur, Utu f., ©efilbe n. livanica f. Straube f. livar-na; -niča f. ©iefjerei f. liv-ček m. Jridjter m.; -Sc m. ©iejjer m.; -ek m. £rid)ter m .; -kast, -a, -o tricbteribrmig; -niča f. ©iejjerei f .; -nik m. £ridjter m .; ©ujjmobett n. livreja/'. = oprava Sibree f. liz m. Sede f .; -ač; -alSc m. Sedet; Sliijcber m .; -alica f. ©ulje, Sede f. (f. b. SSitb); -alka f. Sederin; Ufafdjerin f .; -anje n. Sede f .; Seden n., 'Jtajdierei (•; -ast, -a, -o jctjlcdertjaft; -ati (ližem) impf. tr. leden, fd)leden; najdien; — se intr. jdjnteidiein; fid) abroegen; — se okoli Ijerumtungern; -av, -a, -o ledcrgaft; jdjmcicblerijd); -avost (-i) f. Scderijajtigteit; ©djmeicbelbnftigleit f .; -avt m. ©taubleder m.; -ečSn, -a, -o lederljaft; -ečnik m. Sedermaul n .; -eč- nost (-i) f. Sederpaftigfeit f. ; -evati ( ujem) impf. leden; fdjmeidjeln; -Ijiv, -a,-o ledertjaft; fc£)meict)teri)c^; -Ijivost (d) (■ Scderljaftigteit f. ; -lin m. Sedet, apcidjelieder m.: -unstvo n. ©peidjeb ledcrei f. ljub (-i) f. Siebe f. ljub, -a, -o lieb; toert, teuer; geffib Ijfll -o biti (sem) gefaHen; na -o 511» lieb(e): za -o »orlieb; za -o se imeti (un&m) fid) ncrtragen. . Ijub-a f. Siebdjen n .; ©eliebte f .; ©b e * m - ; -av (-i) f. Siebe, Sftintte f. ; iicbežbienft m .; — za — ©egenlicbe f- > za — juiieb(e); -avSn, -a, -o iiebe« ®°bj Siebe§=, SRinne*; erotifdj; -avnica /• ©eliebte f. ; -avnik m. ©eliebte m .; -ček m. Steber; Siebbjiber, ©eliebte, Siebling m.; -čica /’. Siebling m.; -ek, -a, -o lieblic^; liebrctd), IjoIB; -Sn, -a, -o lieb; -ezen (-i) f. Siebe, SOiinne, Sieb« fdjnft; SjJietat f. ; Sieben n .; fig. goreea — bot. Sidjtnelfe f., Janfenbfdjbn n. ; modra — Slgapantfinž m. ; -ezen, -a, -o lieb, tnert; lieblidj; -ezenski, -a, -o Siebež*; -eznica f. geliebte greunbin f.\ Siebešnuiljl n. ; -ezničanje n. Siebelei f. ; -ezničati (-am) impf. liebeln; -eznik m. geliebter greunb m. ; -ezniv, -a, -o liebeitšttmrbig, lieb; liebreidj; -eznivčSk; -eznivec m. Siebcnžmiirbige m.; -ezni- vost (-i) f. Siebenšmiirbigfeit; ©rajie f. ; -eznost (-i) f. Sieblic£)teit f. Ijiib-i (-ega) )?t. ©eliebte; ©atte m .; -ica f. ©eliebte f. , Siebdfeti n.; bot. Sieilcpen, fKarjneildicn n. ; -imec m. ©eliebte; Siebpaber; S^efcba^tn.; -imka f. ©eliebte f. ; -itelj m. Siebenbe, Sieb« baber; Slmateur m.; -iteljica f. Sieb= baberin f. ; -iti (-im) impf. lieben, lieb (gern) boben; liebfofen, bcrjen, ftiffen Derfprecf)en; ljubi mi ež gefaUt mir; ljubi se mi ež beliebt mir, ež geliiftet midj. Ijubk-a f. Siebcben n .; -alSc m. Sieb« tofer m .; -anje n. Sieblofen n. ; gart* j licfjfeit f., ©efofe n .; -ati (-am) impf. liebfofen, bergen; garteln; -ost (-i) f. Sieblicbfeit, Slnntut, ©ra^ie f., Siebreij m. ; -ovanje n. Siebelei f. ; -ovati (-ujem) impf. liebeln, tofen. Ijtibljen-ček; -Sc m. Siebling, ©e« liebte m. ; ©d)ojjfinb n. ; -ica f. ©eliebte f. ; -ik m. ©eliebte m. ; -je n. Sieben; Sieblofen n. ; -ka f. ©eliebte f., Sieb= ling m. Ijubljiv, -a, -o lieblicb, anmutig; -ost (-i) f. Sieblibbleit, Slnmutigfeit f. Ijiibniti (-nem) pf. tiiffen. Ijubo-glasSn, -a, -o lieblid) llingenb; -hlepSn, -a, -o liebebiirftenb; totett; -hlepnica f. Sfolette f. ; -hlepnost (-i) f. Siebešburft vi. ; f oletterie f. ■ -hlimba f. Siebebeucbelei; ftotetterie f. ; -mor m. ©iferfudjt f. ; -morSn, -a, -0; -siimSn, -a, -o eiferfiicbtig; -sumnica f. ©ifer* fiiditige f. : -šumnik m. ©iferfiicbtige vi. ; -siimnost (-i) f. ©iferfud)t f. Ijub-ovalSn, -a, -o bublerifcb; -ovanje 1 n. Sublerei f. ; -ovati (-ujem) impf. ljubčvgn 234 Iččika liebeln; -oven, -a, -o lieblidj, 2 iebeS=; -ovnica f. Siebljaberin, ©eltebte /■.; -ovn i k m. Siebljaber, ©eliebte to. Ijud vi. coli. SMt n., Seute pl .; -čn, -a, -o leutfelig, Ijuman; -instvo n. Solf n. . 9 ?dbel to. ljudje (-dlj) pl. m. (pl. ju človek) 2Renfd)eit pl., Seute pl .; j]3erfonate n. Ijud-nat, -a, -o solfreidj; frequent; bemoljnt; -nost (-i) f. S 8 oIf§bicf)tigIeit; Seutfeligfeit f. Ijudo-der; -drtnik m. ®lenjd)enjd)in= ber ra.; -derka f. Seutejdjinberin f .; -derstvo n. Seutefdjinberei f .; -grabstvo n. 9fteitjd)ertraub m .; -jed, -a, -o; -jedčn, -a, -o menfd)enfrefferifd), tanni 6 alifd); -jed; -jedec vi. 2 Jtenjd)enfreffer, ffianni« bale ra.; -jedstvo n. 2 Renjcbenfrefferei f .; -kradčc m. Sltenjdjenrauber to.; -kradstvo n. SKenjcfienraub to.; -kupec m. 3Kenfd)en£|anbler m.; -ljub vi. SKen« jdjenfreunb m.; -ljub, -a, -o menfdien« freunblid); -ljubčc ra. ©lenfdjenfreunb ra.; -Ijiiben, -a, -o tnenfdjenfreunblid); -ljubje n. ‘jKenfdjenliebe, 9Kenfd)en= freunblidifeit f .; -lov vi. iDtenfdjettjagb f .; 2ken)clienfanger ra.; -lovec ra. Siten* fdjenfanger, SJtenfcbenjager m. • -mil ra. jPljtlantgrop m .; -mil, -a, -o menfdjen* freunblid); ptjilantljropifd), Ijutnan; -mi¬ lost (-i) f. 91tenfd)enfreunblitf)teit, <£>u* manitat f .; -mor ra. SRenfdjentnorb; SKenjdjenmorber m.; -marec m. Siten* jdjenmorber m.; -moren, -a, -o; mori- Ičn, -a, -o menfdienmorberifd); -morilka; -mornica f. SJienfcbenmorberin f .; -mor- stvo n. SJtenjdjenmorb ra.; -mrz, -a, -o; -mrzen, -a, -o menfdjenfeinblid); -mrzite m. SJtenfdjenfeinb m.; -mfznost (-i) f. SOtenfdienfeinblidifeit f .; -odrtija/ 1 . Siten* fdjeujdjinberei f .; -odrtnica/'. Sltenfdien* fdjinberin f .; -odrtnik ra. SJtenfd)enjd)in* ber to.; -pis vi. SJtenjdjenbefdireiBung; Scmograpbie/.; -pisen, -a, -o berno* grapbifcb; -ropar (-rja) m. SJtenfdjen* rauber m.-, -ropstvo n. 9Jtenfd)enraub m .; -slovje n. Slnttjropologie f .; -tčžčc to. ©eelendertaufer m.; -vlada f. Solfž* berrfdjaft; Stepublif; SDemofratie f.; -vladen, -a, -o repubtifanifd), bemotra* tifd); -zev vi. Sltenfdjenfrejfer to. ; -žer, -a, -o menfd)enfreffenb; -žerec to. Siten* fdjenfreffer m. ■ -žerka f. Sltenfdjenfref* ferin f. ; -žerski, -a, -o tanmbalijcf), SJtenfcfjenfrejfer*; -žerstvo; -žftje n. ffiannibaltSmuS m. ljudski, -a, -o boItSmajjig, boltstiirn* Itd); aSoIf§=, 9Ken)^eu»; (©tmf.) fremb. ljudstvo n. S 80 H n., Seu tepi .; SBebol* teruug; SOtannjcbaft f. Ijiilika f. Soidj to. ; S:rejpe f. Ijiilj-aška f. ©djautel, loutfcfje f .; -ati (-am )impf. miegen, fcbauteln; fdpringen. Ijun m. glujjftjdmbler vi. Ijiit, -a, -o griutmig, graufam; -ica f. ©rimmige, gurie; Sltper f. Ijiitika f. ©djalotte f. Ijutiti ( -im) impf. tr. erjiirnen, boje jnadjen; — se intr. boje jetri, jitrnen. Ijutost (-i) f. tjeftiger Sorn, ©ritmu vi .; ©raujamfeit f. lobanja f. Slabel, Jpirnjcfiabel m., §irnfd)afe f. lobod-a f. SKelbe f., SDtiltentraut n., ©anjefuB to. ; -niča f. 2Kelbengett>act)3 ». locanj m. S3iigel, ©rtff to. (b. borben), locanja f. §entel—, §anbtorb «*■; glejte f. ~ locen m. 9Sogen m. ; §anbbabe f. (ant ®orb), iBugel, §ett!el vi .; ®obn e f., gattftrtd; giebelbogeu; Jjocfibogcnm. Idckati (-am) impf. fd^Iiirfen, fdjlampen. locn-ast, -a, -o; -at, -a, -o bentelig, mit einem §eutel tterfefien. locnj-a; -ačka f. ,‘geutei m., ©efdjirr* baubt)abe f. loč ^-i) f. gl. ločje, ločaj m. ffiorbbogen to. ; Stbteilung^ jeidben n. ločb-a f. chem. ©dieibung; ©djeibe* funft, ®f) em ' e f- ; " ar (- r j a ) m - ter, ©djeiber m.; -en, -a, -o djemifa)! -enik to. ©b em '( er m -; -enica f. djero’* jdteš Saboratorium n. ; -enine pl- /■ ©ljemitalien pl. ločeč m. ®orb—; giebelbogen m. loččk to. ©djtlf n. ; Sinje f. loč-en, -a, -o Sogett«; $rennungž(i -enec to. ©eftfjieberte to.; -enje n. <5d)cv bett, Srenueu; Sluflofen n .; -enka/• @efd)iebene f. ločevje n. coli. Sinjert pl. ; ©c^ilf *• ločica f. dem. tletne Slu f. ločika f. Sattic^; ©alat to. ločilgc 235 lok&vščina loč-ilčc m. ©cfjeiber; 2lbfd)iebnel)mer; ©eparator m .; -ilčn, -a, -o treti* nenb, fdjeibenb; auftofenb; SrennungS*, ©c^cibe*, Unterfdjetbitngš*, Slbteilungš*, bižjunltit); bižtributiO; -ilka f. @d)et* berirt, 91užleferin f. ; -linica f. ©d)eibe* linie f. ; Unterfdjeibung§ 5 eid)en n. ; -ilnik m. ©dieibepunlt m .; -llo n. iErennungž* mittet; Sluflofungžmittet; iErennungš—, Unterfdjeibungšjeidien n., gnterpunttion f -Išče «. ©onberungš—, SErennungš* ort m.-, -Itelj m. ©djeiber; Slbfdjieb* tiebnter m.; -iteljica f. ©d)eibertn f. ; -itčn, -a, -o @d)eibe*; -itev (-ve) f. ©djeibung, Slrcnnung; ittbfonberung; 9lnaltjfe f. ■ Stbjcbieb m .; -iti (-im) impf. tr.trennen; (ab)teilen,(ab)fonbern, fdjei* bctt, unterfcfjeiben; auftofen; analtjfieren; biegen; — se intr. fid) trennen; fid) teden, geteilt fetn; jerfatten; fid) unter* fdjeiben, abftedjen, abtoeidfen; -itva f. Srennung, ©dieibuita f .; chem. 9lnalt)fe ; 9lbfd)ieb m. loč-je n. coli. 8tiet; @d)ilf n .; 33infe, ©imfe f., SOtoorgraš -kast, -a, -o auž SSinfen, 93ittfen=. ločljiv, -a, -o trennbar, fdjeibbat; chem. auflbžbar; -ost (-i) f. iErenn* bartcit f. loč-nat, -a, -o fdjitfbetnadpen, fd)itfig; Sinfen*; -niča f. ©intfe f. ; ©dfeibeltnie f ■; UnterfdjeibungSjeidjen n .; (voda) — Scbeibetnafjer n .; -nik m. SErennung§* punlt m. lodrica f. SBaffereimer m. log m. §ain; gorft m,- -ar (-rja) m. •uialbberetler, 2Ba(bl)iiter, $o4roiirter ; -arica f. SBatbbiiterin f .: bot. ©d)ad)» Murne f. logarit-Sm m. 8ogaritl)mu§ m .; -em- ski, -a, -o; -mičen, -a, -o togarittjmifd); -movati (-mujem) impf. logaritt)mieren; -movnik m. 8ogaritl)tnentnfe( f. logar-ski, -a, -o SBalbljuter*, gorft* |dm|=; -stvo n. SBalbbiiteramt n .; gor* fterei; gorfttunbe f. log-ičžn, -a, -o = umoslovgn togifcf); -Jk m. = umoslov?c Sogiler m .; -ika /■ =umoslovje Sogit f .; -iški, -a, -o togifd). logogrif m. = besedna zast&vica *-ogogrt)bb m. m. $cdg m., Unfdjlitt n. ; (grofjer) Svidjter m. lojal-čn, -a, -o = zakonit, vdan lopat; -nost (-i) f. = zakonitost (-i), vdanost (-i) Sopatitiit f. loj-ar (-rja) m. SEatgbereiter; $atg* tjanbter ?».; -ast, -a, -o tnlgartig, tal* gidjt; -Sc m. Satgftoff m., ©tearin n .; -8n, -a, -o 5Eatg*, Unfdjtitt*, ©tearin«; -en, -a, -o tolgig, S£alg*, Unfdjtitt*; -enica 2nlglid)t n., llnfcplittler-ie f .; -ev, -a, -o Žatg*, Unfdditt*; -evčev, -a, -o Žali*; -a moka gebermetfj n .; -evec m. SCalf m,- -evica f. Satterbe, SDtagneftaerbe f .; -evina f. coli. Slaig, Jalgftoff ot., ©tearin n. ; -iti (-im) impf. tr. talgen, in Xalg eintauefjen; iiber* tatgen, mit Unfdjlitt fdimieren; -nat, -a, -o talgtg; -natost (-i) f. SEalgigfeit f .; -niča f. SCaigbriije f. ; -nik m. $aig* ftein m. iojtr-a f. = lčstvica Seiter; SBagen* teiter f. ; -niča f. 2eiterl)o(m m.; -nik m. 2eiterbaum m. lok m. SBoaen; SBitgei m.; §anbbabe f. ; božji — Stegenbogen m .; rtast (ob. lomljen) — ©pifbogen m .; v — zidati toolben; na — cepiti ablattieren. loka/ - . Sine, gtur; 3Katte f., Stafen* f)la| m. lokal m. = prostor, mesto; mestnik Solate n.; Solat m.; -en, -a, -o = kra¬ jen, kr&jevčn tolal; -ija f. = podfara Solatie f .; -ist m. = duhovni opravi- telj Solatift m .; -izacija f. = poraz- mestilo, omejitev Sotolifation f. j -izem m. = krajica Sotatižmuž m. ; -izovati (-zujem) impf. = porazmestiti; omejiti tofatifieren. lokanje n. ©c^tiirfen, ©djtabbern n. lokar (-rja) m. SBogenmadjer m. lokarda f. Stlnlrete f. lokast, -a, -o bogig, bogenfbrmtg, 33ogen*. Ičkati (-am) impf. fditiirfen; fi^tab* bertt, faufen (0. Ipunb); fdjtampen. lok-av, -a, -o (arg)tiftig, tjintertiftig, (^etm)tuclifcfi; -avče m. Siftige, gntri* gant m .; -avost {-i) f. fiintertift f. ; -avstvo n. Sift, @d)etmcrei f., ©djetmen* ftreid) m. ; -avščina f. Strgtift, §inter» tift, Šitde f. lokčt — 236 — lopatka loket to. ©ortegefdjtofj n. lok-6v (-ve) f. SBaffergrube, SDBaffer= ladje f. ; -niti (-nem) pf. fdjliirfen. lokoma adv. im ©ogen. loko-mobil to. Sotomobil n. ; -motiv ra.; -motiva /’. = hlapon Sotomotib n., Solomotibe f. lokostrel to. ©ogenfcfjufj ra.; -ec to. ©ogenfd)itj(e m. lokovod m. gymn. Sogenpg m. lokva f. Sadje, $fii|e; gifterne; 8a* gune f., $aff n .; ©rb|o|(e f. lokvanj ra. Seidjroje, ©eeblume f. lok-venica f. 'jBfujjemtjaffer n. ■ -vica f. dem. tteine ©fii|e f. lom m. ©redjen »., ©rud) m ., ©redpng f .; -ača f. Staff—, ateižtjolj n .; ©djei* terljaufen; ©red)l)ammer m.; -ast (-i) f. ©rei^en; ©efract) n.; ©inbrud) m. (®iebe§—); Sarm m ., Ungeftiim n .; ©turmtoinb m .; -asten, -a, -o ungeftiim; bernidjtenb; -astiti (-im) impf. genml« tig einbredjen; Intden; litrmen, jiurmen; -atati (-am, -aeem) impf. eilig getjen, laufen; -ek m. ©rud) m.-, -ek, -a, -o bredibar; -en, -a, -o bredibar, brii= d)ig; gebrecfjlicf); jplitterig; ©red)ung§*; ©rucf)»; -no pismo grafturfdjrift f. lom-Nen, -a, -o ©red)*, bredibar; -No n. ©redjmeijjel m .; ©redjjeug n .; -ina f. ©rudjpcfje f .; -išče n. ©redjpuntt m. ; -itev (-ve) f. ©red)en n., ©recfjung f .; -iti (-im) impf. tr. bredjen; jerbre* djen, tniden; jezik — rabebredjen; strah me lomi e§ fcfjaubert mtd); smeh ga lomi e§ ift il)m ladjerlidE); bolezen ga lomi bte Sranttjeit plagt ifjit; togota ga lomi er ift ganj ergrimmt; — si roke bte £>anbe ringen (roinben); intr. reifjen (in ben ©liebent); — se intr. bredjen, fplittern; -ka f. ©rndjftrid) m. lomlj-en, -a, -o gebrodjen; fpi|; -enje n. ©redjen n ., ©redjung f .; — rok Š>anberhtgen n .; — ledu ©ilgang m .; -iv, -a, -o bredibar; gebredilid); britcpig; -ivost (-i) f. ©recfjbarteit; ©ebred)lid)teit f .: phys. ©red)uttg§oermogen n. lom-nik m. ©redjbammer m.: -nost (-i) f. ©red)barteit f. lomoporen, -a, -o ©rud)tt>iberftanb§=; -a trdnost (-i) ©rud)feftig!eit, relatibe geftigteit f. loncevez; -ec m. §afen—, SRaftel* binber m. lončar (-rja) m. §afner, Sopfer; ©e* fdjirrpitnbler m .; zool. Sbpferbogel m.; -ica f. §afnerin; ©efdnrrpnbterin f; -ija f. Sopferet f., §afnerpnbroer! n.; ©efdjirrljanbel m. ; -iti (-im) impf. bal 5£opferI)anbmert (ben ©efdiirrijanbel) be* treiben; -ski, -a, -o STopfer*, Jpafner*; -stvo n. Sopferet f., SEopferbanbroerl ». lonč-ec; -ek m. dem. 5£bpfd)en n., Slapf »n.; gette f. (in b. Sffiabe); -en, -a, -o tbnern, irben; Šopf*; -enec m. Xopf* ftein m.- -enina f. Stopfer —, Xon— , ^rbtnare f., trbenel ©efc^irr n .; -evina f. Jopfftein m.; -ič m. Sopfdien n.; ^iac^el ; -ina f. (grofjer) Sopf m.; -niča f. (rastlina —) Žopfpflanje f.\ -nik m. §afengefteH n. ; Xopfj'tein m. lonec m. S£opf, §afen, idapf, SEiegel m. longa f. Surbel (f.)a n ber ©agemitijle. lonica f. ®cf)ober m .; (SinuS m.). iono n. ©djofj m. lop to. ffilopf; SEreff m. lop! interri. puff! tiappž! burni! lopa/". §aHe; Saube, §iitte; ©orfirc^e f. ; ©orfjauž n.; ©dioppen to. lopar (-rja) ra. ©rot—; Ofen^aufel f .; ©rotfdjieber m .; ©aKijoIs, ©d)Iag* pij n. ; zool. ©ntenmufdjel f. ; -ček »• dem. p lopar. lopat-a f. ©diaufel f. , ©paten »M iPritjcfie /i, Slatfdibrett n. ; anat. ©t^ui* terblatt n. ; 9tuberfd)aufel f. ; -epi. Sob* felge f. (in b. Sdiiitjle); kol6 na -e unter* fct)IdcE)tige§ Slab n. ■ -ar (-rja) to. ©d)au* felarbeiter to.; -ast, -a, -o fdjaufelfot* mig; -en, -a, -o ©c^aufel*; unterjdjlacb* tig (b. SRnfjlrab). lopati (-am, -pijem) impf. puffeb, mit ber ©c^aufel ptagen; fdilabbern. lopat-ica f. dem. ©djaufelcben J *-i ©patel ra.; SJtaurerJelle f .; So^lenf^ ber; geberfict ra.; gunge f. (tn iPfetfe); anat. ©i^ulterblatt n .; ®ipp, e (; (atn 3Bebftuf)I unb in ber ©agemuWt bot. geigentnurjel f., §apeufu6 m, < -ičast, -a, -o fpatelformig; -ičen, ■*< -o ©d)ulter*; Slloe*; -ika f. Slloe /•! -ikovina f. Slloeljolj n .; -išče n. ©’d)® u ( felftiel to.; -iti (-im) impf. fd) lopatnat 237 lovitnost iRudenblatt n.;zool. bela — Soffetreiber m. ; bot. SBurmfarn m .; -nat, -a, -o fdjaufelig; -nik m. ©icbttnefle f. (bcr Sffiinbmut)(e); zob — ©cbaufeljabn m. lopica f. dem. §iittd)en n., Saabe f. topiti (-im) pf. (koga jntbm) einen ©cblag berjegen; fallen; bes te lopi! bole bidj ber Stucfucf! lopniti (-nem) pf. intr. cittcn ©d)lag berjejjen: btneinftiirjen. topotati (-&m) impf. fcf)labbern; fdjnaljen (ni. b. gunge). lopov m. ©cburfe m.; -ski, -a, -0 fdjitrtifd); -ščina /i ©djurferei f., ©cbur« fenftreicf) m. lopt-a f. (©piel*)93afl vi .; -ati (-am) impf. Skd (pielen; fdilabbern. lopuča f. SBafd)bIeuet m. lopuh m. Stlettenbiftel f. iopušnik m. zool. §ulfentourm m. lopiit-a f. ffilappe; ŠMatfdje; gafltiire f. ; bot. Sappcn m. ; -ast, -a, -o lappig; -ati (-am) impf. rumpcln, larmen; fcblagen; -ica dem. Šlappe f. ; bot. Sappenm., Siippcbenn.: -nica/l Sdatfdje /.; pl. galltiire f .; -niti (-nem) pf. einen (brbbnenben) Sdjlag berfejjen. lord m. Sorb m. lornjet m. = kukalo Sorgnette f. los m. ®len, Slentier n.: -ica f. ®len* tub/. losk-ati (-am) impf. fdjtabbern; plau« bctn; -avec m. ifllauberer m. losos m. ©alm, 2ad)ž m.; -ič m. Salmling m .; -nik m. Sadižfiinger m .; -ov, -a, -o Sadjž«; -ovina f. Sacbž« fleiid) n. losovina f. (Sieni)« ut f. loš m. ŠRaufd)—, giittergolb n .; -ast, ■a, -oflittrrgolben. lošč m. ®lafur f., @d)ntelj m .; Staufd)' golb n .; -ar (-rja) m. Sadierer m .; bot. ttlappertopf m .; -en, -a , -o glafiert, ^J°nj-•; -enina /1 ®lafur f .; -ilec m. ®lanjgeber, ifSolierer, SadtererTO.; -ilčn, -a, -o s $oIicr=; -ilnica f. ijBoItturflafdje /•; -ilo».@d)mcIj»i.; ipolitur f. (Sacbe); stekleno — ©cbmeljglaž n .; -iti (-im) ] m Pf • fcbnteljen, emaitlieren: atafieren; polteren; ladieren. lošgc m. bot. §abnentantm m. loški, -a, -o SSalb«, £>otg», toitb(t). Dbft). lošpernica f. loc. SKoftbtrne f., HDtoft* birnbaitm m. lot m. £ot n. (©etoicbt). lot-anje n. Šoten; Sienenbarj n .; -ati (-am) impf. Ibten; loten. lotek vi. @infd|lag m. (ber SESeber). loten, -a, -o Idtig (in gfggn.). lotenje n. @topfmad)ž n. (b. SSienen). loterij-a f. Sotterie f.; -ski, -a, -o Sotterie«; -stvo n. Sotteriemejen n. lotevati (-ujem) se impf. česa, koga ettoaž ergretfen, in Slngriff nebmen, be« fatten, (ait ettb.) barangeljen. lotiti (-im) se pf. koga, česa begin« nen, unternebmen; ju—, angreifen; uberfaKen, fid) bentadjtigen (b. ©djreden), einnebmen (®opf ob. £erj); — se dela eine Slrbeit aufnebnten, bie §anb anž SBert legen; — se koga jic£) an jmbn. beranmacben, fid) an jmbnt. bergreifen, iiber jmb. berfaHen, jmbn. angreifen; bolezen se ga je lotila bie ffiranfbeit bat ibn befatlen. lotos m. Sotožblume f. lotov, -a, -o Ibtig, Sot«. lov m. $agb f .; Sagen n., gagbbar« teit f. (fRedjt). lov (-1) /. gang m. lov-ač m. gtinger; ^Sfcber m .; -arina f. gagbpacbtbetrag vi.; -čev, -a, -o Qager«; -cevka f. giigerin f. (®attin bež gagerž); -ec m. gagerj^anger m.; divji — SSilbbieb »i.; -eč, -a, -e fangenb, jagenb; §aft«; -i list §aft« brief m .; -en, -a, -o jagbbar, gagb«. lov-ica f. gagerin; gangertn; Qagb« flinte f. ; -ilnik m. ©prungtucb n.; -ina f. gagbbeute f.; -išče n. gagbgebiet, gagbrebier n .; -itba f. Qagb f. ; -iten, -a, -o jagbbar; jum gang gericbtet; berfanglicb; -itčv (-ve) f. Šangen n .; Qagb f., Šang m .; §oftbctt n -, gangerei f. ; -iti (-im) impf. tr. jagen, ju fan« gen fudien, fangen, £»afcf)en; brodove — tapern; bolhe — floben; miši — man« fen; ribe — fifcfjen; — s sokoli beijen; na trnek — angcln; — se intr. fid) fangen, fid) bof4 en / jagen; tafd) auf cinanberfolgen; mantenb geben, fcbtnan« fen; tabieren; ocbfen (bon ber ffiub); -itljiv, -a, -o jagbbar; -itljivost (-i); -itnost (-i) f. Sagbbarfeit f. (©igenf^aft). lovka 238 lulica lovka f. gangerin, giigertn; galle f .; gangarm to. lovljenje n. gagen; ipafdjert n., gong to.; — miši Sftaufen n. lovn-ica f. gogbgebtet n .: gagbtorte f.-, Jreibegarn n.-, -ina f. ganggelb; gagbgefb; gagbredjt n .; -ost (-i) f. gagbbartett f. (©igenfdjaft). lovopazen, -a, -o gagboufftd)tg*. lovor to.; -ika f. gl. lavor; -ika. lov-ski, -a, -o' jagermajjig, toeibman« ttifdj, iagbmajjig, gager«, gagb«, SBeib«; -i nož gangmeffer n. ■ -skopraven, -a, -o jagbredjtlid); -stvo n. gagerei, gagb« taft/ 1 ., gagbmejen, 2Beibmertw.; -ščina f. gagbertrag to. loz m. = srečka Sog n. loz-a f. Otebe, SBetnrebe f .; Dteben« jtoeig; SGBoIb to.; £>ede; Kante; Sinie f. (Kbftammung); -ast, -a, -o reben« artig; -en, -a, -o fabenjdjeinig, fcpleijjig; -nik to. Kebenjcpule f .; -ov, -a, -o Keben«. lož to. SBilbloger; Sager (b. krnjen), 9tcjt »., Sau, Steffel to. (toetbmanntjd)). loža f. Soge f .; (lož-a; -ba f. Sage f.). lož-išče n. Sagerptte f .; -iti (-im) impf. legen, lagern; -niča f. Setttom« mer f., ©dpfgentod) n. lub m. SBaft to.; Sorte, Kinbe f .; -ad (-i) f. Sorte f .; -adar (-rja) to. Sorten« tafer m. lub-ar (-rja) m. Sojtnmrm to.; -ast, -a, -o rinbenartig; -at, -a, -o mit Saum« rinbe bebedt; -en m. ©eebarjd) to.; -enica f. SBoffermelone f.\ -iti (-im) impf. bie Kinbe abjdjaien, (Saume) fdjalen; -je n. coli. Sorte, Ktnbe f .; Soft m .; 3Koi§ftrot| n .; @d)aten pl. (0. Dbft); -niča f. ©trotjjod to. (mit 2Kaig« jtrof) gefiillt). luca f. etn Sferbenome. lucerna f. = nemška detelja Sujer« nertlee m. Iiicifer m. = hudoba Sujifer to.;"= dani ca SKorgenftern m. luč (-i) f. Sid)t n .; Sicfp f. luč-aj m. SBurf to.; SBurftoeite f .; -aje adv. murpetje; -alec to. SBerfer, @d)leuberer m. ■ -alka; -alnicaf.Sddeu« ber, SBurfmofdjine f .; -alnik to. 2Burf« ftodE to.; -anje n. SBerfen, ©cfjteubern n .; -anka f. ©djleuber f .; -ati (-am) impf. merfen, fdjteubern; — se ringen. luč-ca f. dem. Sidjtdjen n .; bot. Std)b nelte/i; -elomčCTO.Kefrattorm.; -evina f. Sidpotj n. lučiti (-im )pf. einen SBurf tun, trerfen. lučka f. dem. Stdjtlein n. luč-nica f. godel; Sompe; ©onnen« fodel f .; -nik to. ©panleudjterTO.; SžBoII« traut n., SBoHbtume, Stoniggterje f.-, -njak to. Seu^tjpanpls n. liid, -a, -o; -ast, -a, -a toridjt; trr« finnig; -iti (-im) impf. ju betoren ju« cben; toden; -jak to. Xor to. ; -niča f grrenanftolt f .; -ost (-i) f. Smrfjeit/.; grrfinn to. ; -ovati (-djem) impf. Xor« tjeiten treiben; irrftnntg fein. lug to. Souge; Seije, Sriipe f.\ -ast, -a, -o laugenartig, Saugen«; -omer m. Sougenmage f .; -ovina f. Sougeneffenj f., Šijdjer m. luk to. Sauc^; 3rotebeI m. luka f. ©eeljafen, §ofen to. lukalnica f. (Sndtod) n. luk-ar (-rja) to. gtoiebelbauer m.\ -arija f. gtniebelbau to. ; -ašnica f. loc. Stoiebel vi. luk-ati (-am) impf. guden, burdi* (pauen; (porbar) trinten; -avec »• ©piitjer to. ; -avica f. ©poperin f. lukek to. gl. drobnjak, lukniti (-nem) pf. (porbor) trinten; onStrinten, aušftiirjen; einen jpapenben Stid tun. luknj-a f. Sod) n.; Sude, ©ffnung, Dfe; §op(e f., Sau to. (beg Siilbež); -ast, -a, -o lodjerig; liidig; -ati (-am) impf. todjen, Socper ma.djen; -ica f- dem. Sod); ©udlocp n ., Dfe f .; utiat- Sore f .; — na piščali ©rifftod) n. (etnet Sfeife); -ičar (-rja) to. So^ftempel, ®urd)fdjlag to. ; -ičarka f. SOtobrepore f -; -ičast, -a, -o not! tleiner Sodjer; burcp« lodjert; porog; loč^formig, todjerig, Socp«; -i šiv Jpejenfttd) m.; -ičati (-am) impf. loc^eln; -ičav, -a, -o poro»; -ičavost (i) f. Sorofitot f. lukov, -a, -o 3wiebel«, Souc|*; -' sce n. gmiebetoder to. iul-a f. jCabotpfeife, ))Sfeife f .; " ar (-rja) to. Sfeifenmadjcr; Sfeifenbrennet to. ; -ica f. Sfetfdjen n. Inna 239 Ivin liin-a f. 3Konb to.; mlada — Slem monb m.; -acija f. = mali mesbc (čas od mlaja do mlaja) Sunation f.\ -arij to. = lnnostrbj Sunarium n .; -ast, -a, -o monbformig, SJtonb*. lunek to. »cpš—, 9iab-, »orfted* nagel to.; Siinfe f. iun-ica f. ber Kebe (fleine) SJtonb m .; -in, -a, -o SKonb«. lunj to. ©umpftneip m. lunjež to. ©teinabler m. lunostroj to. Sunarium n. lunt-a f. = zažigalnica Sunte f .; -nik m. Suntenftod to. lup m. §aut f. (ber gtniebel ic.). lupa f. = večalo Supe f. lupač to. zool. ©djeHfifcp to. lupati (-am) impf. fcplagen; jcpaten. lup-eštvo n. fRauberei f .; -ež m. 3laub; jRauber m.; -ežčn, -a, -o rau* berifd), fRaubem; -ežiti (-im) impf. rauben; -ežnik m. SRiiuber m. lup-ilec m. ©cpiiler m. (iferf.); -Ilo n. ©cpateifen n .; -ina f. ©cpale, grudjtpaut, grucptjcpale, ijjiilfe f .; -Inar (-rja) m. ©cpaltier n.; -inast, -a, -o fcpalig, pili* fenartig; -Inav, -a, -o fcpalig; -InavSc to. ©cpaltier n. • -Inčati (-am) impf. mit Stufjfcpalen jpieien; -Inica f. §aut* (pen n .; ©cpuppe f .; -inje n. coli. fRiibem fcpalen, 2ipfelfcpaleni>l.; -iti (-im) impf. ab—, (auž)fcpalen, piilfen; abbaften; fcpuppen; — se ficp fcpalen, ficf) fcpup* pen; -IjenicepZ. f. iRuben—, Slpfetfdjalen pl .; -ljenje n. ©cpalen n.; -Ijiv, -a, -o fcpiilbar. lusk to. ©djote, Sbteie f. (n. 33ucp« tueijen); ©epaufe n. (nou griicpten); Scpuppe f., ©cpiefer to. (am Stopfe).; ©cpnalj, ®nad§ to., ©cpnippcpen n .; -i pl. ®reber f. (n. §eiben). lusk-af.©4ote,©amenfcpale; ©(puppe /•; -ač m. ®nader m .; orehov — Stufj« tnader m.; -aca f .; riba — ©cpuppem pjd) to. ; -ast, -a, -o fcpotcnartig; fcpup* ptg, fcpuppenfbnnig; -aš to. ©cpuppem reptil n .; -ati (-am) impf. ©(potem inidjte aufbeifjen; fcpalen; abjcpuppen; Kpnctlen (mit bem ginger), fcpnaljen; (ltperjto.) trinten; -av, -a, -o fcpuppig; gummerig; -avi želčzovSc ©ifengliutmer m - 4 , -avec m. ©cpuppentier n.; min. Sepibolitp n .; -avka f. ©djuppentourj f .; -avost (-i) f. ©djuppigfeit f. lusk-ica f. ©cpiippcpcn; ©cpbtcpen; Sjautcpen n .; -ina f. parte grudjtfcpale, ©amenfcpale; ©cpuppe f .; ©cpiefer to. (Sbopf—); gifcpfdjuppe /.; -inast, -a, -o fcpuppeuforrnig; fcpuppig; -inat, -a, -o fdjuppenreicp; -nat, -a, -o fdjuppenreicp, fcpuppig; fcpotig; -niča f. ©cpotenpflanje f .; -niti (-nem) pf. fdmaljen. lusko-krilci pl. m. ©cpuppenpgler pl. ; -list to. ©cpuppenblatt n. ■ -piute pl. f. ©cpuppeitfloffer pl. luskovec to. loc. gl. dlesk. lusnec; luš m. ©cpuppenttmrj f. lušč-ec »t. lot. §irtentafcpe f. ; -čk to. dem., ©cpotcpen n .; -enec to. SBacpteK tueijen to. ; -enje n. ©ntpiilfen, ©cpalen n .; -ilnica f. ©cpiilanftalt f .; -ina f. ©cpote; ^itlfe/".; grucptgepaufe n .; min. fcpaligeb ©efiige n .; -inast, -a, -o piiK fenartig, fcpalig; -jnat, -a, -o piilfig; -inje n. Dbftfcpalen pl., §iiIfeu^Z.; -iti (-im) impf. tr. piilfen, fdjalen (griidjte mit parter ©cpate); fdjuppcu; — se intr. ficp fcpaleu, fi(p fdjtefern, ficp fcpup» pen, ficp abbliittern. luštek; luštrek m. Siebftbdel n. luter-an; -anec m. Sutperaner to.; -anka f. Sutpcranerin f. ; -anski, -a, -o lutperanifcp; -anstvo; -stvo n. 2utper» tum n .; -ski, -a, -o lutperifdj. lutka f. ijiuppe, ®ode f.. lutnj-a f. Saute f. ; -ar (-rja) to. Sam tenmačper to. luž-a f. Sadje, (pfiipe f .; -anja f. loc. Siarsiffe f .; -ast, -a, -o pfiipig. luzebljuv-en, -a, -o fcplammfpeieub; -nik m. ©cplammtmlfan to. luž-en, -a, -o Saugem; pfiipig, 'pfufeem; -enje n. Saugen n., 93eije/ - .; -ica f. $fiip= cpen n .: -ilžc to. Sauger, Seijer to.; -ilo n. Skijmittcl n ., Seije f .; -ina f. Saugenafcpe f .; -iti (-im) impf. laugen, abtaugen, mit Sauge mafcpen, beigen; -nat, -a, -o pfiipig, lacpig; -niča f. Sam gen—; pjfupenmaffer n .; 93ei§grube f .; Slfcpcnbrobet n .; -nik to. Saugcnfeffel to. ; ŠUfali n. ; -nina f. Saugenfalj n.-^-epl. 2l(taKeni>i.; -njakjn.Saugenfap; Sfcper* fap n. Ivin to. loc. SBeiper m. Macati 240 mah M. Macati (-am) impf. (aben; fdjmieren; gettefn. macel to. ^olgfc^Iagel to. macesčn m. gl. mecčsen. macola f. ©cblagel m. macovt to. globen (m.) 8on geprejj* tem ®otter m. macuh to. eine Sipfelforte f. mač-ak to. ®ater; SInfer m .; -e (-čta) m. fofjdjen n., junge fiafje f. mačeh-a f. ©ttefmutter f .; bot. (Stief* miitterdjen n. ; loc. ©teifjbein n. ; — in očim ©tiefeltern pl. ; -en, -a, -o; -ji, -a, -e ftieftniitterlid), ©tiefmutter«; -ica f. ©tiefnuitterdjen n .; -ovati (-ujem) impf. ftieftniitterlid) beljanbeln; ©tief* ntutier fein. maček m. Stoter m. ; Stage f. ; 9infer; Stugel—, $atronen$iel)er; 2£ngelf)aten; geuer—, ©turm—, ©nlerljofen; @elb« giirtel m .; ©cfjornier n .; ©ižbremfe f .; — za zamaške Storlgie^er m. • apneni — SMftuff m. mačer-ad; -61 m. gl. močerkd. mačešica f. ©tiefmiitterd)en n .; Guen* bel m. mač-ica f. Safdjen; i]3almfa(sd)en n. ■ SBeifel m. (b. EBienen), SRutterbiene f .; -e pl. Ofterpalnte f .; -ičarica f. 931u= tenfajjrfjen n .; -ičnica f. fi'a|d)enbaum m. mačina f. ©d)arte f. (Serratula tiretoria). mač-jak m. Stofjenliebfiaber m. • -jek m. Stagenfot m .; -jeok, -a, -o fagen« augtg; -ji, -a, -e Sogen*; -e uh6 (ušesa) gnfeftenftenbel m. mačk-a f. Sage f .; SInfer to.; §aten» ftange f .; -ar (-rja) m. Slnferftfimieb to.;- ica/lStiigdjenM.; -in, -a, -o5£a^ert=; -ine solze MrofobilMranen pl .; -injak; -injek m. Stogentot m .; -inji, -a, -e ®agen«; -oder; -oderec m. ffiagenfcgiit* ber m. ; -on m. Stoter m. ■ -ovec m. SŽČig» cgengautn m. ■ ©agltneibe f .; -ovica f. Šagenntufif /'.; -ovka f. Stagentopf m. (93irne). mačle (-čta) n. Stagdjen n. mačuh m. Sgpgns m. maeiiha f. ©tiefmutter f. mad-a f. SRafet m .; ERoftert n. (be§ g(ad)fež); Radfreifen n. (b. ObfteS); -en, -a, -o abgelegen, nadjgereift (b. Obft). madež m. ffltofel, glcd to.; -8n, -a, -o mafelig; befledt; -evati (-ujem) impf. flecfen, jubelu, ftecffen. maditi (-im) impf. rbften (8. glad)?); rtadEjretfen (8. Obft). madlo n. SRatei m. madrigal m. SRobrigol n. madron m. Solit, ŠSinbfotif f .; -iv, -a, -o toliffran!. madronščica f. Seinfraut n. mag m. = duhovnik pri Perzijanih SDtogier to. magarec to. (froat.) ©fel to. magati (-am) impf. tbnnen. magazin to. = skladišče SOiagagin n. mag-ičen, -a, -o = čarodejen magifd); -ija f. = čarodejstvo SUiagie f. magister to. = mojster fDtogifter m. magistrat to. = mestna gosposka | Mfogiftrot to. ; -en, -a, -o SRagiftratš*. magnat to. = velikaš 9Ragnot m. magnet to. ©tagnet to.; -čn. -a, -o fRagnet«, magnetifd); -enje n. 9 Jtagne* ttfieren w., SDČagrtotifierung f .; -ičen, -k -o magnetifd); -ičnost (-i) f. magneti« fd)er jjnftonb to. ; -it to. gl. magnetovfc; -iti (-im) impf. magnetifteren; -izem «• SJiagnetižmuS to.; -izirati (-am); -izo- vati (-izujem) impf. magnetifieren; -niča f. SOtagnetnabel f .; -nost (-i) f. magne* tifcber jjuftanb, SDtagnetižmuž to. ; -oelek- tričen, -a, -o magnetoelettrifd); -ov, -a, -o 9Ragnet=; -ovec to. SRagneteijcnfteui to.; -ovina f. magnetifdje ŠRaterie /j magnez-ij to. SRagneftum n .; -ija /• = lojevioa SJiagnefta f .; -ijum to. mr neftum n. ; -it m. SRagnefit to. magnificencija f. = velmoštvo nifigeng f. magnolija f. SRagnolie f. mah m. ©c^tuung; §>ieb, ©djlag« 1 ’! ©toubfeber f. mah (-a, -u) m. SD?oo§ n.; SRoraft, gtaum to. maha 241 makniti maha f. ©cbred)cn »., SUtalcl m. mahadr-ati (-am) impf. plubern, fdjlottern; -av, -a, -o pluber^aft, fdflot* terig. mahagonov-ec to. SKatjagonibaum m. ; -ina f. ŠJtatjagDniljolj n. mah-alast, -a, -o gadjer«, SSebeb; -alce n. gadjet m .; -alebka f. aJia^ateblirfdje f.; -alen, -a, -o ©djtottig«, ©djtoenb; -alnica f. SSebei, gad)er to. ■ ©djmung* rab w.; -alnik m. 2Bebet m.; -alo n. ijlenbcl; ©djtoungrab m.; SBebel m.; -anje n. @d)tt)ingcn, ©cf)tt>enten; 28in« len; §auen, ©dflagen n .; — z rokami ©eftiluiation f. ; -ar (-rja) m.. 9Roorbe» ittoljner m.; -ast, -a, -o mooSartig; -ati (-am) impf. jd)tmngen, fdjtoenlen; fad)eti, mit ber Jpanb fcplenlern, minlen; fjauen; fdjlottern, fdjmanfen; gefjen; — z ro¬ kami geftitulieren; — z golo sabljo mit betn ©abel fucfjtelrt; — z repom fditoanjeln, mebeln. mahavka f. TOeerfdptmlbe f. mahec m. dem. §ieb m .; 2Roo§ n. mahedrati (-Am) impf. fdllottern. mahlj-aj m. fjieb, ©dflag, ©treicb m .; -anje n. SBebetn; glattern; gadieln n. ; -ati (-am) impf. tnebeln; flattern; fiidjeln. mahnat, -a, -o tnoofig. mahn-ina f. Siebhmnbc f. , -iti (-em) pf. cinen §ieb tun (geben); fjauen; tninlcn, beuteu (mit ber §anb); (auš)« [djlagen; au«f)olen; fatlen; v stran — abfeitž geljen; feplgeben. mah-om; -oma adv. in einem ©cfjtnung, WnaH ttnb gad, plo|Ii g-e. Slov.-nemški slovar. IV. natis. majal-ec m. ©dltnanlen n. ©cputtler m. • -ica f. majanje n. ©rfcfmtten, ©djttmnfen n. majaron m. gl. majoran. maj-ast, -a, -o betneglicf); -ati (-am, -em) impf. betoegen, in Setnegnng fejsen; fdjiitteln, riitteln, beuteln, jdjmingcn; i)era6f)dngen; — se fid) betoegen; be* ben, fd)tnanlen, manten, tuadeln; -av, -a, -o fdittmnlenb, toanlenb, tnadelig; tnanfelmiitig; -avost (-i) f. SBantelmut m. maj-cen, -a, -o roinjig; -ciken, -a, -o lleintninjig; -ckino adv. ein Sijjctien, bluttuenig; -čken, -a, -o llein, tninjig, geringfiigig; -čkenost (-i) f. ©ering* fiigigfcit f. majelovec m. bot. Jannentnebel m. maj-en, -a, -o SKai»; -enje n. ©dialen n. majeron m. gl. majoran. majev, -a, -o 2Jtan. majh-en, -a, -o llein; gerittg, gering« fitgig; -eno adv. ein menig; -enost (-i) f. Šleinljeit, Sleinigleit, SBenigleit f. ; -nota f. Sleinigleit f. maj-ilec m. ©djaler m. ($erf.); -ilnik to. ffilemme f. (ber fflorbtnadjer); -ilo n. ©djaleifen rt.; -iti (-im) impf. fdjdten, ent—, abrinben (33nume); — se fid) fdialen. majka f. SRutter f. maj-nica f. fltulfrtraut w.; -nik m. 9Jtni to. ; @c^o n .; — leti e§ toieberbjaUt. majol-čica f. dem. Stanncpen n. ; -ika f. Šannc f.. ffirug to. ; fKajolila/'.; -ikast, -a, -o majolilaartig. major (-rja) m. 9Rajor to. ; -an m. STOajoratt to. (Origanum); -at m. = predstvo najstarbjšega SRajorat n.; -atnik m. 2Rajoratšfjerr m .; -ka f. 2Jia= jor«frau f. mak m. SRobu m. makar coni. tnenn audi. makaroni^, m.=svalkiTOatfaroni^>l. makast, -a, -o moljnartig. makatavica f. Srantpf m. makati (-am) impf. benejjen, taudjen. makatljati (-am) impf. janft riitteln. makavec m. Sauiber m. makišče n. 3Rol)nacler m. maklen m. gelbafjont m .; -je n. 9lf)ornttmlb m .; -ovina f. Stjorubolj n. makniti (-nem) pf. riifjren, riiden. 16 makbter 242 malodušnost makoter m. ©toge! to. makov, -a, -o 9Kofjrt»; -ec to. Sltoljm pffange f .; Dpium n. ■ -ica f. 3Jtol)n» fjauptra .: Sftof)nftrie$e( m .; -ina f. ŠDtoijm ftoff to.; Dpiutn n .; -išče n. Štofjnfelb n .; -ka f. SKoIjnfopf m. • -nik to.; -njača f. DJtoIjnfudjen to. makrobiotika f. = nauk kako se živ¬ ljenje dolgo ohrani iKafrobiotif f. maksim-a f. = načelo SMajime f.; -alen, -a, -o = naj večji majhna!; -um to. = naj večja vsota SRajitnunt n. makulatiira f. SltaMatur f. mal m. SRalerei f. mal, -a, -o ttein, geriitg; toentg, ®!ein=; na -em biti (sem) auf ber iTieige fein; do -a faft; po -em (-n) nad) unb nad), tleintneife. mal indecl. do seh mal bi§ jejjt; od (po) seh mal Bon nun an. malagovec to. SRalagaroein to. malahit to. SJialadtit m. mal-anje n. 2Ra!en; ©emaibe n .; -ar (-rja) to. TOaler to.; -arček to. 2Ra!er= Burfdie to.; -arica f. SDtaterin f .; -arija f. SRalerei f .; ©ematbe n .; -arski, -a, -o SJtaler*; -arstvo n. SKalertunft f. malaški, -a, -o 3Ra!aga». malati (-am) impf. malen. mal-ce; -čiko adv. etn Ilein toenig. mal-čast, -a, -o gipžartig; -čev, -a, -o ®ip§=; -ec to. ©ipž to. maleček to. Kleine to. malehnosi (-i) f. tieinfieit f. mal ek to. gtnerg to. malen to. gl. mlin. malen, -a, -o ttein, gering; toenig. malenček m. dem. gl. mlinček, malenk-ost (-i) f. ftdeinigteit, SBenig* feit; Mein(id)teit, ©eringfiigigteit f.; -ostčn, -a, -o rleinticE), geringfiigig; -ostnež to. ®Ieinlid)ieitžframer to. malenski, -a, -o gl. mlinski, maleti (-im) impf. ttein toerben. malli-a f. ©djnappfad; 93eitetjad m. • -ar (-rja) m. SSettler to. malic-a/ 1 . SBenigteit; ^aufe/ 1 ., Stnbtfj to. , 9Jad)mittagžeffen n .; -ati (-am) impf. jaufen. malic m. ©jjroare f .; ©eridjt n. malic to. fideine, gtnerg to.; SBidjtet* manndjen n., Sobotb m.; -ek to. gtnerg to. ; -en, -a, -o Iteintid); -evati (-ujem) impf. jaufen; -iti (-im) impf. inž ttein« Iic£)e jie^en; tjerabfejjen; -kaj adv. ein toenig; -kar (-rja) to. ffiteinigteitžtjafdjer to. ; -ki, -a, -o tlein, gering; -kost (-i) f. Šteinigfeit f. malik to. ®obotb; ©bije, Sl&gott; ffjetifd) to., ©ogenbilb n .; 2Bieber£)a!I to., ©d)o n.; -ov, -a, -o Sobotb«; ©oljen«; -ovalčc to. ©bjjenbiener; ipottjtfjeift m,; -ovalčn, -a,-o gbjjenbienerifd); -ovalka f. ©bjjenbienerin f .; -ovalnica f. ©bgen« fjauS n., ©ogentempet m.; -ovalski, -a, -o §eiben«, abgottifd), fjeibnifc^, ®bgen-; -ovalstvo n. ©bgenbienft to. ; -ovanje n. Stbgotterei f., ©bfenbienft; S|3ott)t^eižmuž to. ; -ovati (-vijem) inrp/'. Stbgbtierei treh ben, ©bgen bienen; a&gottifd) oeretjren. malin to. gl. mlin. malin-a f. §inibeere f .; -čar (-rja) m. \ §imbeerapfel to. malin-ččk to. 3Kii£)td)en n .; -čo m. Jaumelfafer to. (Gyrinus). mali-njakTO. §intbeerftraud| to.; -nje n. ,'gimbeere f .; §imbeerftraud) m. malink m. TOatet to.; -ast, -a, -o tnatelig, fledig. malinov, -a, -o ipimbeer-; -ec »■ ^imbeerfaft to. ; -ica f. §imbeernm|jet n .; -je n. tpimbeergeftrdud) n. malinski, -a, -o gl. mlinski, maliti (-im) impf. oerHeinern; minbern; math. rebu^ieren. malj to. ,'pammec m. malnar (-rja) to. gl. mlinar, maio adv. roenig; — ne, — da ne beinalje, faft, fcljier, e§ fe^tte nic^t »tel; ni — nidjt im geringften; po — Q e ’ madj; — po — fdirittroeife. malo-besedčn, -a, -o roorttarg; ;|> e ' sednost (-i) f. 23ortlargf)eit f .; -brizen, -a, -o forgfož; -brojen, -a, -o gw |n 8 an gaf|t. malocveten, -a, -o blutenarm. malo-dane adv. faft; -doberen, -a,,'“ nicbtžnul(ig); -državen, -a, -o tl« 1 ') ftaatlid); -dušen, -a, -o tleinmiitig I (taft; -dušje n. Meinmut m.; -dus nH to. Sleinmiitige to. ; -dušnica f. ntiitige f .; -dušnik m. Jt!einmiHig e > gager m .; -dušnost (-i) f. SHeinnnh Šteinglaubigteit; gagijaftigteit f. malvaževec maloglav — 243 — malo-glav, -a, -o tleinfopfig; -govo¬ ren, -a, -o roorttarg. malo-jed, -a, -o menig effenb; -jedčc m. fdjtoac^er ©ffer m.; -jeden, -a, -o menig effenb, mafjig; -jedež m. fdiroacfier ©fjer m. ■ -jedka f. j(±)loocf)e ©ffertn f. ; -ješč, -a, -o frugat. malo-kada adv. felten; -kak, -a, -o felten ein; -o nur menig; taum; -kateri, -a, -o pron. felten jemartb, nic£)t leidjt jeitmnb; -kedaj; -kdaj adv. felten, nidjt gar oft; -kdo (-koga) felten jetnanb; toenig; -kje adv. felten mo; -krat adv. felten; -križnik m. Kleintreuj n. (S8efi|er eine§ Heinen Kreujež, DrbenS); -krvčn, -a, -o blutarm; -krvnost (-i) f. ©lut* armut f .; -kteri, -a, -o gl. malo¬ kateri. malo-ieten, -a, -o tninberjiUjrig; -let¬ nica /. 9Jtinberjat)ric)e f. ; -letnik m. SKinberja^rige m. ; -letnost (-i) f. 2Kin= berjafjrigteit f.-, -list, -a, -o lleinblfitt* rig; -Ijuden, -a, -o Bolfartn. malo-mar (-rja) m. Umadjtfcratteit f .; -marčn, -a, -o forglo§, gleidjgiiltig, in* bifferent; -mamica f. ©orglofe, ©leidj* giiltige f. ; -marnik m. ©orglofe, ©leicfj* giiltige m. • -marnost (-i) f. ©orglofig* teit, ©leidjgiittigteit f. , QnbifferentiS* muž m. -, -mesten, -a, -o tteinftabtifd); (-mestjan); -mestnež m. Stleinftabtifdje »»•; -meščan m. Sleinftabter m .; -me' ščanski, -a, -o; -meški, -a, -o tičim ftiibtifdj; -miseln, -a, -o gebantenloe: -miselnost (-i) f. ©ebantenlofigteit f. -močen, -a, -o fdjmad); -modrost (-i) /• Jllftermeisljeit /'.; -ne adv. faft; -ob¬ sežen, -a, -o gerinqbaltiq; -obsežnost (-i) f. ©eringfjaltigteit f. malo-pazen, -a, -o menig aufmert* imn; -posestnik m. Kleingrunbbefijjet ?*•! -potreben, -a, -o geniigfnnt, be* butfnišloš; -potrebnost (-i) f. ©cbiirf* ntžlofigteit, ©eniigfamteit f. ; -prida m. gl malopridnež; -priden, -a, -o nic£)t§* nu «ig); niebertrad|tig, lieberlid); -prid- nezm. Jaugenicfjtš, 9tidt|t§nu|ige,2ieber* luge m.; -pridnica f. iRidjtžnufsige f. ; jP-dnost (-i) f. 9licf)tStt)urbigfeit, 2iebcr* malo-srčen, -a, -o tleintjersig; tlein* niutig, -srčnik m. Klein—, ©ngfjergige m.; -srčnost (-i) f. Gčng—, Sleinfferjig* teit f., Kleinmut m. mal-ost (-i) f. Kteinljeit f .; -ostčn, -a, -o fleinlid); -ota/. Kleinigteit; SBenig* teit; ©agateHe ; -otčn, -a, -o ©aga* teH*, geringfiigig. malo-težčn, -a, -o IeicE»t; -trebčn, -a, -o anfprudfžlož. malo-uh, -a, -o tleinoljrig; -uk, -a, -o menig gebilbet; -limčn, -a, -o flein« geiftig, befdfrdntt; -limj en. ©efdfriintt* §eit, Sleingeifterei f .; -limnica f. ©e* fdirttntte f .; -umnik m. Kleingeift, ©e* fdjriintte m .; -umnost (-i) f. ©efdjranft* fjeit f.; -upčn, -a, -o mifjtrauifd); -up- nost (-i) f. fKigtrouen n. malo-važčn, -a, -o unmid)tig, itnbe* beutenb; geringfdjfijjig; -važnost (-i) f. geringe SBicbtigteit, ©eringfiigigteit; ©e* ringfdiagigteit f. ; -veččn, -a, -o troft« los, fdjmacg; -večnost (-i) f. Sraftlofig* teit, ©ebrnadje f. ; -vedčn, -a, -o tennt* nižarm, ignorant; -vedež m. SBenig* miffer m .; -vednež m. ignorant m .; -vednost (-i) f. Unmiffengeit, (jgnorang f. ; -verče m. Klein—, ©djmaigglaubige m. ; -verčn, -a, -o tlein—, fdjmacfiglau* big; -verka; -vernica f. Kleinglaubige f. ; -vernik m. Kleinglaubige m. ; -ver¬ nost (-i) f. Kteinglaubigfeit f. ; -vestčn, -a, -o tmn gertnger ©emiffentiaftigteit; pflidjtbergeffen; -viden, -a, -o ftfimadj* fidjtig; -vidnost (-i) f. Sdjtoa^fiigtig* teit /'. malovje w. junge ©aat f. malo-vodčn, -a, -o mafferarm; -vre¬ den, -a, -o gering (an SBert); gering* fiigig, gering^altig, unbebeutcnb, nid|tg» miirbig; -vrednež m. Scidftšroiirbige, §aHnnte m .; -vrednica/'. ;Kid)t§murbige f. ; -vrednik m. £augenid)t3 m.; -vred¬ nost (-i) f. ©eringfiigigteit; 3£id)tgnmr* bigteit f .; -zob, -a, -o jafmartn. malt-a f. SCtiortel m.: -ar (-rja) m. SKorteltrager; fbiaurer; greimaurer m .; -ati (-am) impf. mit ffliortel bemerfen. malt-eški, -a, -o SOialtefer*; -ezar (-rja) m. SDialtefer m. malt-nica f. 9J(orteltrul)c f. ; -nik m. 50iorte(f)ane f. malv-aški, -a, -o SOtalnafier*; -aževec m. SRaloaftermein m .; Sltatbafierrebe f. 16* mama 244 manufaktnrist mama f. iOtutter, 'Utama f. mama f. 3tnlodung f. ; Šober to. mameluk m. SJtametuf m. mam-en, -a, -ooertodenb, bejaubernb; -ež m. Socfer; (Eajdjenjpieter, ©aufter?«. mamica f. dem. 2Jtuttercf)en n ., SKama f. mam-ilec m. Soder; Slaufctier m.; -ilen, -a, -o taujdjenb, betorenb; iBejier*; -ilo n. iaufcfjung, iBIenbung f.. 93tenb* toerf, Srag—, ©aufetbitb; Sodmittel m. ; -iti (-im) impf. taufdjen, betiiren; gaufetn) lodeu; fobern; fig. betaubert; — se ftdj tanjdjeit. mamk-a; -ica f. dem. SJcuttercfjen n., iffiama f. mamlj-enje n. SSeidn&eit n .; SSorfpie* getung /'.; -iv, -a, -o trugerijd); antof* !enb, betorenb; gauleltjaft; fig. be* taubenb. mam-on m. = malik bogastva 9Jtant» men m. ■ -ut m. SCftammut m. mana f. SRattna f. u. n. ; ^onigtau m. mancati (-am) impf. gl. mencati, mancljati (-am) impf. mit ben gin* geni fonft reiben. mandar-in; -inec m. SKanbarin m. mandat m. = poslanstvo SOtcmbat n. mandati (-am) impf. entlauben. mandegati (-am) impf. mit gitfjen treten. mandelj (-na) m. Sltanbel f. ; -evina/'. SDtanbelljotj n.; -nast, -a, -o manbet* artig; -nov, -a, -o Sltanbet*; -novec m. aitanbelDaum m. ; -novina f. SKanbet« ifotj n. mandolina f. SDtanbotine f. mandrati (-am) impf. gl. mendrati, mandril m. aitanbril m. manec m. Stcibfto|et m. manev-er m. = vojna vaja Sffianbber -rovati (-rujem) impf. = vaditi se v orožju manobrieren. manga f. gl. manjga. mangan m. Sfraunftein to., Sltangan n. ; -it m. aitanganit m. ; -ov, -a, -o aitangan*; -ovec m. SSraunftein m. mangati (-am) impf. gl. manjgati. manpovati (-ujem) impf. mitfiig feirt. mani pl. = duše ranjkih ffltanen pl. manifest m. = cesarski razglas 2Ra* nifeft n .; -acija /’. = razodštje, razodš- vanje SJtanifeftation f. ; -ovati (-ujem) impf. = razodevati manifeftieren. manihejec m. 5Dtanid)aer m. [f. manija f. =nezmerna strast (-i) 'Ikanie manipul-acija f. = opravljanje iOca* niputation f. ; -ant m. = opravnik Sita* niputant m. manj, -a, -e trttge. manj adv. meniger, minber, minuž. manjek ro. Stbgang m .; Sejijit n. man g-a f. ; -alo n. §ebel m. (Strtn.); SBajdjerotle f. ; -ati (-am) impf. mit bem £ebet eine Soft fortjufdtaffen fucfjen; bie SBajdje rolten. manj-i, -a, -e compar. ju mal unb majhen fteiner, minber; -iti (-im)impf. berfleinern, fteiner ntadjen. manjkati (-am) impf. gl. mankati. manjkrat adv. (ettener, meniger oft. manjost (-i) f. Sragi) eit f. manjš-aj to. SSerminberungšjeideri, SRinužjeic^en n.; -alen, -a, -o oerfteb nernb, Berminbernb, akrfieinerungž*, Sttinuenbo* ; -alka f. iBerfleinerungš* mort, Seminutibum n.■ -alo n. SSer« fteinerungSgtaS n. ; -anšc to. Sdiinuenb to.; -anje n. SBerfleinern, SSerminberti; Stbnetjmen n. ; -atev (-ve) f. SSerfleine* rung, SBerminberung: 9lbnal)tne f .; -at 1 (-am) impf. tr. berfteinern, (ber)niiti* bern, berringern, fteiner madjen; fdjniS' tern; (er)majjigen; — se intr. fletn (gertnger) toerben, fic£) minbern; ob* neumen, jurudgefjen; -evalen, -a, aSerminbcrungS*, iOtinuenbo*. manjš-i, -a, -e compar. ju mal um majhen fteiner, minber; fubattern; ;i n ® f. SDtinbertjeit, iUtinberja^I, aittnoritnt /• mank-ati (-am) impf. mangetn, -Ijiv, -a, -o mangettjaft, fefjtenb; -Ijivost (-i) f. SKanget^aftigfeit f. ; Slbgang w- manometer to. = merilo razperga- vosti plinov in par SOtanometer n. manšeta f. = naročka, zapestki (p 1 -) SRanfdjctte f. mantič m. godjeget n. , mantila f. = ženski plašč iUiattnm /• manuale to. ibcanuate n. manufaktur-a f. = rokotvorma m" nufaftur f .; -en, -a, -o = rokotvor® idtanufaftur*; -ist m. = rokodelec; trgo¬ vec z rokotvorinami 2Ranufafturtp > ■ mapa 245 martinovati map-a f. Skappe: geograppifčpe tete f.\ -ar (-rja) to. Skappeur to.; -irati (-am); -orisati (-rišem) impf. mappie* rjm; -orisec m. Skappeur m.; -ovati (-njem) impf. mnppieren. mar m. Slcptjamfeit, ©orge f. ; mar mi je tega icf) tiimmcre (interejfiere) micp um MefeS, bie§ ge^t micp an. mar adv. tieber; coni. beitu. marabuj to. Skarabu m. mar-anje n. Skacpten n. ; -ati (-am) impf. fict) (be){iimmern, ftcp angelegen jcin laffen, ftcp interejfieren; gerne paben; ne mara ga er tann ipn nicpt auSftepcn. marbelj (-na) m. gl. marmor, mar-cčn, -a, -o Sktirjen*; -cij m.; -6c to. = sušSc Skarj to. ; -čen, -a, -o Skarjen*. marel-a f. = dežnik SKegenfdnrm to.; -ica /'. dem. ein tieiner Stegenfcpirm to.; Slpritofe f. ; Slpritofenbnum to. ; SUiariUe f.-, SkariHenbaum to.; -iččn, -a, -o Slprifofen*. maržn, -a, -o beforgt; fleifjig, eifrig; torgfaltig. marenj m. gl. marnja, margar-an m .; -ana f. ©ranatapi ©ranatapfelbaum m. marget-a; -ica f. gl. marjetica, m ari adv. gl. mar. Marija f. Skaria f. ; zdrava — ei lifcper ©rup m. marinovati (-ujem) impf. = sol nasoliti marinieren. mariška f. SamariStc f. marjet-ica f. Skarienblume, ©ar blume f.. Skafjlicbcpen n .; -niča f. Sk' garctenbirne f. mark-a f. = teža 16 lotov; (den ®inr! f .; = znamka Škatle f .; -ac f. oznamba Skarticrung f. marker (-rja) w. = strežšj v kava: Skargueur m. marketend-ar (-rja) to. = vojai branjevec Skarfetenber to. ; -arica f vojaška branjevka Skarfetenberin f■ markirati (-am) impf. - oznam mortiercn. mark-iz to. Skarqui3 m.; -iza -•zinja f. 2karquife f. marlj-a f. Sef nutpflerf m.; -ati (-a impf. befleden, befdjmupen. marljiv, -a, -o forgfaltig, forgjam; fleifjig; -ec to. ©mfige to. ; -ost (-i) f. ©orgfalt f .; gleifj to. , ©mfigfeit Šifer m. marmor m. Skarmor to. ; -ast, -a, -o mormorartig, Skarmor*; -at, -a, -o; -en, -a, -o mormoni, Skarmor*; -išče Skarmorbrud) to. ; -ovati (-njem) impf. marmorieren. marmotica f. Skurtneltier n. marnj-a /'. 3lcbe, ffionoerfation; Sage, ©rbicptung f .; ©erebe n .; -ati (-am) impf. fprecfen (®rnt.), tonberfieren; fcptoapen. marnost (-i) f. g-leif; to., ©mfigteit f. marnovati (-ujem) impf. reben. marod, -a, -o = bolen morobe; -er (-rja) to. = bolnik; zaostajalbc Skaro* beur; jkacpjiigler to. ; -ovati (-ujem) impf. = bolehati; zaostajati moro* bieren. marof to. gl. pristava, marog-a f. ©treifcn, Škatel, ©cpmup* fleden to.; Skafcr; Siarbe; fdiedige Kup f .; -ast, -a, -o mafelig, fledig, fcpmupig; maferig; narbig; gcfledt, geftreift; fcproar^fcpedig; -ati (-am) impf. fleden; -če to. gefledteS SCter n .; -ica f. g-lecE* cpen n .; gefledte fiup /'. marsi-kaj pron. subst. mancperlei, mancpeS, allerpanb; -kak, -a, -o man* cper, mancpe, mandjeS; -kako adv. auf mampertei 2lrt (SBeife); -kakšen, -a, -o mancperlei; -kateri, -a, -o mandjer, mancpe, mancpeS; mancperlei; -kateri- krat adv. mancpmal; -kdaj adv. mancp* mat; -kdo (-koga) pron. subst. man* cpcr: -kje adv. an mancpem Drte, an mancperlei Drten; -kod adv. bitrcp mancperlei Drte; -krat adv. mancpmal; -kteri, -a, -o gl. marsikateri, marš to. = hod, pot SRarfcp m. marša f. gelbgritle f. maršal to. Skarfcpall m.- -stvo n. Skarfcpallžtuurbe f., SkarfcpallSamt n. marširati (-am) impf. = hbditi, st6- pati marfcpieren. marternica f. gl. mučenica, martin-ček to. ©ibecpfe f. ; -6c to. ©i* becpfe f .; Safferlaufet to. martinovati (-ujem) impf. bas Skar* tinifeft feiern. maruša 246 mašiti maruša f. (berddjtl.) aRenfd) n. marveč adv. bielmeljr, im ©egen* teile; coni. fonbern. masa f. = snov (-i), gmota SRaffe f. masel (-na) m. ©etbel n. ; -čar (-rja) m. SBiertetljubler m.; -nik m. ©itnfel m. (Ajuga); ©djmaljmuž n. ; -ski, -a, -o feibel|aitig, ©etbel*. masiven, -a, -o = gost; trden raaffiB. mask-a f. = šema ilRasfe f .; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = našemiti; zakriti (-krijem), zakrivati madtieren. maslač m. 21uSbrucf)toein m. masl-ačiti (-im) impf. (bilten, rafeu; -ak m. SSut f. maslar (-rja) m. ©djmaljljatibler m .; -ica f. ©cEjtnal^čmbleriit f. • -iti (-im) impf. 58utter Bereitert, buttern; mit ©cbmalj tjanbetn; -jenje n. Slutterbe* reitung f. ; -niča f. ©djmals—, SButter* taben m. masi ec m. ©eibel n. maslen, -a, -o ©djrnalj*, iButter*; -ast, -a, -o butterartig; -ica f. 33utter* gefafi n. ; Sutterbirne f. ; -ik; -jak m. ©djmaljtopf m. ; ©djmalj—, 33utterbrot n. ; -ka f. Sutterbirne f. ; ©dtmaljJipfel n. ; -okisčl, -a, -o butterfauer. maslin-a f. Dlboum m. ; Dlbeere, Dlibe f. ; -ec m. ©djrteebaH m. (©peife); -jak m. DIgarten, Dlbaumtoalb m.; -ka„ f. Dlbeere f.; -ov, -a, -o olbaumen, Dl* baum*; -ovina /'. Dtibenljols n. mastiti (-im) impf. fdjmaljen. masijak m. ©ierfpeife f. ; bot. 9tie§* tourj /’. masl-o n. ©djmalj n .; surovo — Sutter f. : -oba f. geti n.; -ovina f. ©cEjmaljtraube f. ; -ovnik; -ovnjak m. ©djmal^iibel, 33ntternapf m .; ©djmalj* mu§ n. masni ca f. bot. 2BaIbfd)mieIe f.(Aira). mast (-1) f. gett, Sedmer n. ; ©djtniere f. ; kitova — SBalrat m. ; ribja — gifd)* tran m .; -ač m. SMterer m. ; -en, -a, -o fett, feift, fpectig, geil. mastenik m. bot. Sabfraut n. mastik-a f. SRaftij, 2Raftij;baum m. ; -ov, -a, -o SRaftij*. mast-ilec m. štelterer; SRafter m.; -ilnica f. SMterljaud n. ; ffielter f. ; -ilnik ! m. SMtertaften m .; -ilo n. ©albe; £inte; | j garbe f. ; -it, -a, -o fett, bon gett trie* fenb; -iti (-im) impf. fett maetjen; fcffmal^en; jerbriicfen, fettern; — se fett tnerben; ftd) maften; — si brado fidjš gut gefdjeljen Inffen; -nat, -a, -o fettidit; -nec m. gett—, ©pedftein m. ; -niča f. gett—, ŽRaftbarm m .; gett—, gleifefi* murft f. ; bot. getttraut n. ; -nik m. SRaftbarnt m.; -nina f. gettigteit; gette f. ; -njača f. ©djtnierige f. ; -njak m. ©cbmierige m. ; -nost (-i); -nota f. get* tigfeit f. ; gett n. maša f. SDteffe f.-, velika — ©rog* frauentag m ., §immelfaf)rt (f.) SRartii; §odjamt n .; mala — Meinfrauentag m. ; med (velikimi) mššami in ber gett jtoifdjen bem ©rofj* unb bem Klein* frauentag; nova — iprimij f. ; peta — §odjamt n. mašanckar (-rja) m. SOlafcganste, S5orSborferapfeI m. ; gl. mošanckar. mašati (-am) se impf. greifen. mašča f. gett n .; 9Raifd)e f. _ ^ maščev-aiec m. fRadjer m. ; -alen, -a, -o radjerifd), racbgierig, radpdjtig/ 9tad)e*; -alka f. fRadferin f .; bBginja — iRacbegottin f .; osoda — 9temefiš> -alnost (-i) f. fRadjeluft, Stadjegier (Racfjeburft m.-, -alski, -a, -o Sladje^ fRadjer*; -alstvo n. SRad)fucf|t f.: -anje n. SRadjen n., (Racije f .; -ati (-ujem) impf. tr. rftdien; — se intr. fict) racften, fRadje neumen; — se nad kom o" jmbnt. fein SRiitcgen tiit|Ien. maščina f. Sraubenfaft; 3Roft m. maščoba f. gett n. • geifte f. mašek m. ©toppel m. mašen, -a, -o SRefj*. mašenje f. ipfropfen, ©tobfen «• . mašev-aiecm. 2Regpriefter, SReffefel® m .; -anje n. baž 2efen ber Siteffe; S0( e ll c f.-, -ati (-ujem) impf. bie StReffe lojen- maš-ilčc m. ©topfer, $fropfer &■> -ilen, -a, -o ©topf*; -ilo n. ©topf ' ®ic£|tungSmitteI n .; Siidenbuger «•! svinčeno — plombe f. , . mašin-a f. = stroj SRafdjine f. ; - |Sl m. = strojnik SCRafc^tnift m .; -stvo w - 2Raf(|inenttiefen n. , maš-itčv (-ve) f. ©topfen, ijSfrDpren n. ; -iti (-im) impf. ftopfen, pfropt« 1 ; ber-—, juftopfen, ftoipfeln; berftedjen, mašiti 247 mazati — se fid) ftopfen; — s smolo tal* fatern. mašiti (-im) pf. Ijineingreifen. maškar-a /'. = šema SRašfe /'. (fjlerf.) ; -ada /'. = ples (veselica) v šemah StRaž* lerabe f. ; SDtastenball to. mašn-ik m. 9|kiefter, 2Re|ipriefter m.; -ikov, -a, -o ffriefter®; -nina f. SRefj« ftipetibium n .; -iški, -a, -o pricfterlid); -ištvo n. ^priefteramt n. mast (-i) f. ©albe f. matador (-rja) m. =prvšk SRataborTO. matemat-ičen. -a, -o = računoslovčn matbematijrf); -ik to. ERatljematiter to .; -ika /'. = računoslovje SRatfjematif f. ; -ikar (-rja) m. = računoslovbc SDRat^e* matiler m. ■ -iški, -a, -o = računoslovčn matljetnattfd). materčn, -a, -o miitterlicfi, SKutter*. materiduška f. bot. Ouenbet to. materij-a f. = snov (-i) SDtaterie f .; -alčc; -alist to. SRaterialift w.; -alen, -a, -o = snoven, gmotčn materieE; -alizčm m. ERaterialigmug to. materin, -a, -o; -ski, -a, -o mutter* licti, SRntter-- ; -stvo n. ERutterfdjaft f .; miitterlictieg (Srbe n .; -ščina f. ERutter* jpradie f. materiti (-im) impf. ERutter tnerben; ERuitcr tiemien. matern-ica f. (M-finnutter; ERutter* trontf)eit ; igtjfterie f .; -ičav, -a, -o f)t|* fterijd) ; -ičen, -a, -o ©ebarmutter* ; -ik m. ©ternbolbe f.; -ost (-i) f. ERut« terfdiaft f. materomor to. ERuttermorb w.; -Sc m. ERnttermbrber m. mater-ovati (-ujem) impf. (bfterg) ERutter fein; -stvo n. SRutterfdjaft f.-, -ščina/'. ERutierfpradief.; ERutterteil m. matežšn, -a, -o launig. mat-i (-ere) f. ERutter /'.; pisana — ©tiefmutter ■ f .: stara — ©rofjmutter f.', ;ica f. dem. SRutterdjen n.; 33ienen* fbntgin f., SBeifel m. ; SRatrit, ERatritel; SDRatrige f. ; ©tammfapital n., gonb m. ; Utjdjrift f. , Original n. ; ©djrauben* tnuttcr f.; biserna — ijlerlmutter /'.; — reke Žalmeg (m.) eincž ©tromeS; rodoslovna — ©ebuttžregifier n .; Sta¬ niča — ERutterjeEe f .; — umrlih •totenbud) n .; slovenska — jlooenifdjer literarifctjer Slerein m. • -ičar (-rja) m. j ERttglieb (n.) beg floti, liter. SScreinež; -ičen, -a, -o; -ičin, -a, -o ERutter*; SRutterbienen*; ERatrifen*; @tamnt*, Sonbg*; Original*; -ičnik m. ERutter* ftod m. ; SSSeifetjeEe f. ; -ičnjak m. ERut* tergarten m. matija m. EBebertnedjt m. matk-a /'. dem. EJiiitrercfien n. ; -ati (-am) impf. ERutter nennen. matljati (-am) impf. fid) betuegen (S. gifdjen unb @d)(angen). mator, -a, -o betagt; ntiibe; -iti (-im) impf. alt tnerben; ermiiben (intr). matrati (-am) impf. betradjtcn; = mučiti martern. [trone f. matrona f. = poštama gospa ERa* matuda f. loc. Etufjrmilcf) f. mavk m.; -anje n. SRiauen n. ; -ati (-am) impf. ntiauen. mavr-a f. fdtuarje Stil) f.\ -ah m. ©peifemorcfiel, 9!Raurad)e f.-, -ast, -a, -o fdjtDar^, fd)tuarjf(edig ; -ica f. Siegcn* bogett m.\ Qriž ; zool. SRauerlaufer m .; necela — SBaffergatle f. • bot. hostna — SGBiefengelb n .; -ičast, -a, -o regenbogenfarbig; -ičen, -a, -o Stegen* bogen*; -ičiti (-im) impf. trifiercn. mavzolej to. = krasen grob SRaufo* leum n. mavžin-a/'. loc. = mala južina Qaufe f.; -ati (-am) impf. jaufen. maz (-i) f. ©albe, ©(^ntiere f. ; -a f. ©dimiere/.; -ač™. Slnftreidier; ©djntie* rer; OuacEfalber, Surpfuf^er to. ; -ača f. IjSinfel to. ; -ačiti (-im) impf. fdjmte* reti, fnbeln; -ačka f. ffiurjtfuftberin /’.; -alec to. ©atber; ©djmierer to. ; -alen, -a, -o ©dimier*, ©alb*; -alica f. 6l» biidife f .; -alka f. ©alberin f .; -alo n. SBidjfe; ©dilidjte; ©albe f .; Šlcdjcr to.; -anec w. ©ierbrot n .; -anina f. ipinfetei f. ; -anje n. ©albeit,; ©djtnieren n .; — z oljem £)len n.. Olung f. ; -ar (-rja) m. Slnftreicfcer, jiindjer to.: -arija f. ©dimiererei ; Spa^erei f. ; -ariti (-im) impf. fdjmieren; -ast, -a, -o fdimterig; -aštvo n. ©dimiererei; fturpfufcijerei f. ; -ati (mažem) impf. falben; fdjmieren, einfdjmicren; ftrcidjen; mtcbfen; fubeln; pa|en: pinjeln; z gumo— gumntieren; s smolo — teeren; z oljem — blen; mazav 248 medaljon -av, -a, -o fdjmierig; -avSn, -a, -a jitnt ©cpmieren geporig. mazil-ar (-rja) m. ©albenmadjer m. ; ©albenframer m.\ -arica /. Guadjal* berin -ariti (-im) impf. quacfjalben; -arstvo n. Ouaafalberet f. ; -ce n. dem. ©dlbcpen n .; -ec m. ©alber m.• -en, -a, -o ©alben=; -itev (-ve) f. ©albung/ 1 .; -iti (-im) impf. falbeti; (etn)baljamie= ren; ppmierren; -javec m. ©alben* ntacper m, - -jenec m. ©efalbte; 2fteffiag m .; -jenjew. ©albung; ©inbaljamierung f. ; -niča f. ©albenbutpje f. ; -a n. ©albe f., ©cpniiermittel n. mazin-čen, -a, -o mit bem fleinen Singer; -čni prijem gymn. ©ffgriff m,- -čev, -a, -o beg fleinen gingerg; ber fleinen gepe; -ec m. ber Heine ginger m .; bie fteine gepe f. maznina f. ©djmiergelb n. mazurka f. SKajurtanj m., aRajurfa/l maž-a f. ©albe, ©cpmiere f. ; -ar (-rja) m. ©cbmierer; Ouadjalber m .; -arica f. Ouacffalberin f. meeati (-am) impf. meicp maepen, toekpen; — se meid) merben. mecen m. = zavetnik SIRacen m. meces-en m. Sarine f .; -nov, -a, -o 2arcpen=, lardjen; -novec m. Sarcpeit* ttmlb m. ; -novina f. Sitrcpenpolj n .; -novje n. Siircpenpolj n. ; Sardienmalb m. mseljati (-čm) impf. ju ermeidien fuebeit: jart umgepen. meč m. ©cpmert n. meč m. u. (-i) f. bag Slbliegen beg Dbfteg; -a f. SBeidie n. ; bag Slbliegen beg Dbfteg; Srotfrumme f. ; živčna — dterbenmarf n. meča (meč) pl. n. SBabe f. meeaj m. SBurf; ®egeljcpub m. meč-ar (-rja)m. ©tpmertfeger, ®egen* fdjmieb m. ; -arica f. ©eproertfegerin f. ; -arija f. ©cpmertfegerpanbroeri; n. • -ast, -a, -o fcpmertformig; btefnaabig. mečava f. SBeicplmib n. , ©umpfge* genb f., SHoraft m. ; ©iibmetter n .; anat. goittanell n. meče n. gadjer, SSebet m. meč-ek m. ©cpmertletn n. ; ©djmertel m. -em gl. metati; -en, -a, -o Saben*; -enje n. SBeicpmacpen, Slufmeicpen n.-. -enka f. ©cpmertfcpeibe /'.; -enosec m. ©cpmerttrager m .; red meoenoscev ©cpmertorben m .; -ev, -a, -o ©cpmert*; -evanjen. ilbung (f) im ©cftroertfampfe; ©eproertfampf m.; -evati (-njem) se impf. mit bem ©cpmerte fampfen; firfi im ffiampfe meffen, fedjten; -evina f. ©cpmertflinge f .; -evje n. ©cpmertel m. mečica n. pl. dem. SMbcpen n. mečica f. ©pitepfie f. mečič m. Slad m. mečiček m. Dtoprfolben m. mečičje n. ©cptoertel m. mečik m. gl. mečic, meč-ilen, -a, -o erroeicpenb; ijšurgier*; -ilo n. ©rmeidjungg—; Slbfuprmittel n. ; -ina f. grudjtfleifd) n. mečir (-rja) m. loc. ©cpmertfeger m. meč-itev (-ve) f. ©rmeicpung f., 28ei= epeirre.; -iti (-im) impf. tr. roeid) (miirbe) maepen, an—, aufmeicpen, ntitrben; bei* jen; gerquetfcf)ert; — se intr. meitfl (ntiirbe) merben, ermeicfjen, miirben; ge* beijt merben; teigen. mečje n. SBeic^teile pl. mečka f. SBurf—, ©pielball m. mečk-ač; -alec m. Ouetjdjer, ger* briider; Slugtreter (b. Srauben); Jang* jamer SIrbeiter; gauberer m. ; -alen, -a, -oOuetfd)*; -alow. Buetfdjerm. ;£kietfdj* mafebine f. ; gauberer, langfamer_9lrbet* ter; langjamer Matron m.\ -anje » Ouetfdieu; gaubern n,- langfame Sit* beit f .; -ati (-am) impf. quetjdien, (jer)* briiden, preffen; laugjam arbeiten; jan* bern, jogertt, faumen; -av, -a, -o jau* mig, jauDerpaft; -avost (-i) f. gauber* fiaftigfeit f .; -ulja f. Sangjame f. meč-nica f. ©cpmertjdjeibe f .; -nik «■ ©dimerttrager m. mečta f. )jlf|antafie f. [ticr #• mečiiš m. @i n. (opne Šepale); SBeia)* med (-i) f. ®rj, SDtetall; Sbupfer ; žolta ob. rumena — SDteffing n .; rdeea — Sombaf n. med (-u) m. §ontg; 3)tet m .; čisti — ©eim m. med praep. jmifcpen, innerpalb, t 11 ber SKitte, unter; — tem injmifcpen^ — tem ko inbejj, maprenb. j medaij-a f. = svetinja, kolajna vjk' baille f. ; -ar (-rja) m. = kolajnorezec 3RebaiHeur m .; -on m. SRebaiHon «■ med&r 249 medmetati med-ar(-rja) m. §onigbauer; iponig* biinbler: Sebgclter, SJietfieber; 3tot—, ©elbgiefjer m.; -arica f. Iponigbauerin; Iponigbaublerin; Šepetam f. ; -arija f. £mnigf)nnbel m.; Sebjeltergetnerbe n,- fflietfieberei f. ; -arina /'. iponigjinš m .; -arnica f. §onigftube; ©elbgiefjerei f. (SBerfpttc): -arski, -a, -o§onig»; 2eb* jelter=; -arstvo n. §onigbanbel m .; ©etb* gicjjergeioerbe n.: -ast, -a, -o bonigtjaft. medbožič-čn, -a, -o 2Beiparf)t§»; -na f. SBeibnacbtžfomttag m. medčas-Sn, -a, -o mittlerioeilig, 3 ro i 5 jd)ert«, Snterim*; -je n. gmipettjeit f. meddeželšn, -a, -o groifcfienlanbž*; 'a kupčija 3mijd)eni)anbel, internatio* nalet jpanbel m. meddurje n. Sutraum m. medčl, -a, -o fcf»macf), frf)tt>ad)Iic£); fdjlaff; f(au; bager; -o mi je cž ijt mir iibcl; — kakor ključ tlapperburr. medelo n. 9tiibrftocE m. meden, -a, -o ibtejfing*; abgelegen (»oni 06ft); §onig». meden, -a, -o bonigfiifs, iponig«; mej« fingen, ©teffing*; ebern, er*en; -a be¬ seda Sojetnort n .; -a detelja ©teintlee m ; -o leto glitterjaljr n. ; -a rosa 5Dčei)l= tau m .; -a trava ifkrlgraž n. medenčnica f. 3uderbirne f. rneden-ecm. ^onigapfclm.; -eti(-im) ijupf- tr. miirben, nadjreifen lajfen; -ica /• Jponigbirne f .; mravlja — Iponig* ameije /'. meden-ica f. ©eden, ©kjebbeefen n .; SBcibling m. ; ©teefnabel f. ; -ičast, -a, -o beefenformig. meden-ik m. jjonigabfel m .; -ika f. ©lenenfraut n.; §onigbirne f.; -ikovec m - ®onlgapfel; Sehtudjen m. medenina f. ©tajfingtoare f. medeniti (-im) impf. geitigen, retf toerben; abliegen lajfen. medenjak m. £)onntgfafj n .: Sonig* Men; ffltejfingring m. medenka f. jjjonig—, 3 u derbtrne; mejftngene ©tednabei f. medeno-barven, -a, -o bonigfarben; -rumen, -a -o boniggelb; -sladek, -a, ■° Migffig, $onig“ medenovec m. ^onigbranntioein m. meder-je n .; -nja f. ©cbafburbe f. medeti (-di) impf. iponig geben. medglasje n. 3nter»all n. medgorje n. ein Drt gmifeben ©ergen. medgovor m. ©in—, 3roifd)cnrebe f. medica f. ^onigtrani, ;ponigmein, 2Ret m. niedicin-a f. = zdravilo; zdravilstvo ©tebijin f. ; -alen, -a, -o = zdravilen mebijinal; -ec m. ©tebijiner m. ; -ski, -a, -o 9Jiebigin». medič-ar (-rja) m. ©tetfieber m. ; pl. zool. iponigbienen, Qmmen pl. ; -nik m. §onigapfel m. medigra f. 3toifd)cnipiel n. medija f. £onig—; Dbftfammer f. medijatizovati (-ujem) impf. = po- srednje narediti mebiatifieren. med-ika f. bot. 3mmenblatt»i.: -linica f. Dbftlammer, SJlanle f. ; -ilo n. baž SIbliegen be§ £bfte§. mediški, -a, -o mebifeb; -o jabolko §onigapfet m. mediti (-im) impf. tr. mit £>onig ner= fiiben; nadjreifen (abliegen) lajfen, mu djen, miirben (». Dbft); — se intr. jiib roerben; nadjreifen, miirben; teigen. medja f. gl. meja. medjed (-i) f. 3»ifcbenfpeife f. medju- gl. med-. med-klopje n. SRaum (m.) jmifeben ben ©anten; -koleb m. gymn. 3roifd)en= fdjtoung m .; -kožen, -a, -o ^mifeben ber §aut tiegenb, §aut=. medl-enje n. fflfagcrn, ipagern; Ubel* merben; ©cbrnadjlen n .; Scbmiicbe f.-, -eti (-im); -evati (-am) impf. intr. magern, bagern; fcbmacbten; obnmacb« tig (matt) inerten; fchroinbeln; medli me iib fiifjle micb unmobl; -evica f. Dbnmadjt f. • -ina f. ipagerfeit; bagere ©eftalt f. ; -iti (-im) impf. fd)tuad)en; Unioobljein berurfaiben; -iv, -a, -o bager; -ivSc m. bagerer iDtenfd) m.; -oba; -ost (-i) f. §agerteit; aRattigfeit; glaubed f.. itbelroerten n .; -uh m. ba= gerer ffltenfdj m. med-maščn, -a, -o ^rnifeben ber SJteffe; jtnijeben bcm Sileitt* unb bem ©rob« frauentag; -mesten, -a, -o interurban, ©tabte«; -met m. ©imnurf m .; 3tnifcbcn« mort, ©rnpfinbungžmortgnterjeftion f. ; -metati (-mččem) impf. bapifeben medmetek 250 medzoben merfen; eintnerfen; -metekm. ®infd)ieb« fel n .; ®imtmrf to.; -morje n. Sanbenge, gfttjmuž to. mednamecm. geitgenoffe; 9?ac£)6ai'm. mednarod-en -a, -o intentational; -o pravo Siillerrecbt n .; -nopraven, -a, -o oiiIferrec£)tIt(j£). mednica f. §onigbirne f. mednice pl. f. ®erm m ., §efe f. mednik to. Jgonigfafj; jjoniggefajj n .; bot. §onigbriife f. mednožje n. ©djamgegenb f. medober m. £ionigjammler to. med-očen, -a, -o jtmfdjen beti ?Iugen liegenb; -očje n. bie ©egenb jtnifdSen beti Slttgen; (Sefidjt, Slntlijj n. medodrišče n. groifcEienbitijne f. medo-jed m. §onigeffer to.; -jed, -a, -o igonig effetib; -jedec m. ^>otttgeffer m.; -kraden, -a, -o §onig fte^Ienb; -kradnik to. §onxgbieb to.; čmrlj — £onigt)umnieI f .; -lizec to. jponigteder m .; -metalnica f. iponigfdjleuber f .; -nosen, -a, -o fjonigtragenb; -pek m. Sebjelter to.: -pisec to. EljalfograpI) to.; -pisje n. Eljalfograpfjie f .; -rez to. Supferfiidj to. ; -roden, -a, -o tjoniger« jeugenb; -ses to. ©otiigfatiger, §onig« folibri to.; -točen, -a, -o Ijonigfliefjenb; -usten, -a, -o mit eittettt Ijonigjufjen SDtunbe; frettnblid). med-ovati (-njem) impf. (gotiig jam« metu; -ovina f. Imniggejdjmad to.; ©lodenfpeije f .; TOeffittg n .; -ovit, -a, -o Ijonigljaft; Ijonigreicb: -ovnat, -a, -o Ijonigreid); -ovnik to. bot. ^>orttggefa§; SMtarimme n. ; -ovnjak to. fgonigforb m.; -oznak m. §otttgtttaI n. medpalubje n. marit. gmijdienbec! n. medpleč-en, -a, -o jmijcben bett ©d)ul« tern liegenb; -je n. ©djulterbucljt f. medpostaja f. gtoijdienftation f. medpot-je n. bie Sladie jmijcfjen jtnei SBegen; -orna cidv. nnterroegž. medprostor; -ekm.gnrijdienraum to. medprstje n. bie ©palte gmifcljen jtnei Sin g etn (gepen). med-rebrije n. gmifdjenrippengegenb f .; -rebrn, -a, -o jtmjcEien ben Dtippen; -rečje n. Slujjbinnenlanb n. med-seben, -a, -o gegenfeitig; -seb- nost (-i) f. ©egenfeittgfeit f .; -sebojen, -a, -o gegenfeitig; -a vojska Siirger« trieg m. • -skakljaj m. gymn. gtoifdjen« tjupf to.; -slopje n. ©dulentneite -soben, -a, -o gl. medsebSn: -sodba f. gtmjdjenurteil n .; -spev m. gtnijdjen« gefang m.; -sredje n. gttnfdjenrautn to.; -staničen, -a, -o interjellular, gmifdjeti« jed«; staničnina f. gmijdienjeflfubfiims /'., gmijtfietijellftoff w.; -stavek m. gtti« fdjenfag to.; -staviti (-im); -siavljati (-am) impf. bajtirijdjenfteHen; einjdml« ten; -stebrije n. ©aulenrautn to., ©au« lenmeite f. ; -stenje n. gtoijcbemoanb f.-, -stolpje n. gl. medstebrije; -stop »• gymn. gmijd)entritt m. med-tedenski, -a, -o in ber 28od)e gejc£)e£)enb; SBocfien«; -temen, -a, -o mittlermeilig; -točka f. gtoifcfjenpunft m. mediilj-a f. ©cpngbaum to. ; -evina f. Sanbelbeerftraucf) to. ; -ica f. fatibeb beere f. medunka f. bot. SOleliffe f. medurje n. ghrifdjenfiunbe /’.; = me nn f .; -nik m. SSeijjborn to.; -ov, -a, -o Saren«; -a bruska SBei§born m .; -ovina /'. Sfirenfleijd) n .; -ovnjak m. Saren* jtotnger to. medverski, -a, -o intertonfeffinneu- medvlad-ar (-rja) to. gmijtfienrcgett’ m. ; -je n. gtoifdjenregterung f- medvod-e pl. f. ein sttnjdjen SBiifjej 11 liegenber Drt, gtnijdienttiifjern n. ;/ en ' -a, -o stuifdjen SBajfern liegenb; -je*- SluPinnentanb; ®eltalanbw. medvčsten, -a, -o jtoifdjen ben get* len liegenb, interlinear. med-zemen, -a, -o Sinnen«; -o morje SKittelmeer n .; -zemlje n. SUteerenge/•> -zemski, -a, -o; -o morje 2Jiitteln‘ cet n. ; -zidek to. gmifdsenbau m.; -zidje gmifcbenmauer f .; -zoben, -a, -o ž® 1 ' fc|cn ben gii^nen liegenb. megetati — 251 mejak megetati (4m) impf. blinjeln; jltm* mern. megl-a f Stebel to.; SBofle f. : -en, -a, -o nebelig, nebelljaft, Stebel«; -enast, -a, -o Stebel«, nebelartig; -eneti (-ni) impf. nebeln; -enica f. Stebelftern m. ; -enina f. Stebelfled m. ; -enjak m. Sauge* niiilfe f. ; -e pl. Sirfefleie f. ; -ar (-rja) m. gleicnljanb* ler m .; -ast, -a, -o (juljenartig; -av, -a, -o tleiig; -iti (-im) impf. beuteln, jdjutteln. tneklen m. gl. maklen. mek-niti (-nem) pf. ruden; -niti (maknem) pf. tneidj loerben; -šati (-šam ) impf. meid) utajen, ertoeicben. mekuž m. SRaufer, igauteltrebe! m .; SBeidjIing m .; gl. tudi mehkuž; -čc m. SRollužte f., SBeidjtier n. mel (-i) f. SRaf)len; ©taubrneljl SKultn m .; feiner ©anb m .; IRtefe, 916= rutjdjung f. ; mont. ©djlid) m. ; greibe f. melanhol-ičen, -a, -o melandjolifef); -ija f. JJtelandjolie f. ; -ik m. SRelandjo* liter m. melek, -a, -o jerreibltd); ntilb. melem m. ifžflafter n. melin-a f. 2lbrutjd)ung, Otiefe; ©anb* Bant f .; mont. grajse f. ; -ast, -a, -o rollig; ntulmig; -ica f. ©dntmrjbeere f. ; -iti (-ni) se impf. abrutfdjen, ftd^ ab* Brodeln, rtefeln. melis-a f. SRelijje f .; -ovec m. fflie* lijfengeift m. meliti (-i) se impf. fic^ jermafjlett; jerfatlen; abrutidjen. melj-a f. 9Rat)tgetreibe; (©tmt.) 2ReI)f SRalj n. ; -ač m. 3Rat)lgaft; SKafjIja^n m. ; -ača f. ©tiel (m.) ber §anbmii^!e; -aj m. SRa^tgang m .; -ar (-rja) m. 2RciIjtgcift m. ; -arina f. SRaljigelb «■; -ava f. SRaljlgetreibe n. melj-ica f. dem. (©tmt.) SReljI «•; -ina f. ©erbUe n. ; -ivo n. SDtablgetreibe n. ; -nat, -a, -o tneljltg, meplreid). melnik m. ©anbberg m. melo n. 'Jteiber m. melo-dičen, -a, -o = ubran metobiMi -dija f. = napev SKelobie f. ; -drama/ = igrokkz s spremljevanjem godbe SRelobrama n. melona f. = dinja ®ieIone f. melovje n. ©rbriefe, 2l6rut)djung f mem; memo gl. mimo. _ memlj-ač m. SRurntler m. ; -ati (-a®) impf. tnurmeln; -av, -a, -o murmelnbi -avec m. SRurmler, StRuffter m. mena f. 5taujd), 9Becf)feI m.\ « et '' tnanblung; SBanblung, $pofe f. menažerija f. = zverinjak SR«®* g eri e f. menc-alo n. illeibjeug n. ; -anje «• SReiben n. ; -ati (-šm) impf. reiben, ptn unb ^er me^en; ruppetn; au3treteti. tniden. , . menco-rit, -a, -o triv. jappelig, d 1 ' unb ber toe^enb; -ritčc m. 3 a PP* et W V -rititi (-im) impf. jappetn, b’ n un per rnebeu. menda adv. bermutlid), mabrju)® 11 ' licE), bocp, IjoffenUtd); gerudttroeife- mendr&lo 253 meriti mendr-alo ra. gappler to.; -anje n. gappeln; Iretert, 3 ertreten n -< -ati (-am) impf. jappeln, unrit^ig fteljen; -av, -a, -o uttruljig (beim ©tepen); -avBc m. fjappler, Unrupige m. (beim Stegen); Slopffiengft m. menBc (mened) m. fjirfetreter m. menBk (-&) m. Guappe; Stalrutte f. menica f. SBecpfel, 2Becf)feIbrief m., Sratte f. menic to. Siutte f. (gifdj). menič-ar (-rja) m. SBedvffer; SSed^fel* Ijanbler m.; -arstvo ra. 28ed)felf)anbel m .; -Bn, -a, -o toe<3)feIbriefIicJ), 2Berf)fel=; -nopravBn, -a, -o med)fe(red)tlicf), 2Bed)» felrecbtž*. menih m. SOiondE); Slmeifenljaufett m. ; ©tuhlffiule f. : morski — zool. SRonchž* robbe f. ~ men-ilnica f. SBedjfelftube f .; -ilo ra. £aufd)mittel ra.; STnufd) w. menina f. Dprgepange ra., Dprring m. menišče ra. SBedjfelplajj m. menišček m. Slaulfopf m. meniš-čk m. 2Rond)(etn ra.; fjanfmeife /'■; -ič m. 2Rond)Ietn ra. • -ki, -a, -o montfjifd), 5£Rond}š=; -tvo ra. 2Rond)= tam ra. men-itba f. 9lušrocd)jelung f .; -itelj m. 9Bed)fter m. ; math. iRebuJttonSjapt f ; -itBv (-ve) f. SBedjfel to., 2Bed)feIn ».; -iti (-im) pf. medvfeln, taufcpcn; -iti (-im) impf. mcinert, glauben; — se ein ©efpradv fiipren, fid) befprcdjen, bejprecpen (o čem etra.), fid) unterreben; — se za kaj fid) um etroab betiim* metu; etraaž beadjten; -itva f. 9tuS= raed)fclung f. menj adv. gl. manj. menj-a f. 28ed)feln ra., Xaufd) m.; po -i taufdjraeife; -ač m. Staufdienbe, 2Bedv« flet m.; (kol6) 5£Becf)fctrab n .; -ačica f. zool. SBedjfeltierdjen ra. • -aje (se) adv. ; -ajoč, -a, -e raedjfehtb, abraecpfetnb; ; a l8c m. SBecpjler m .; -alBn, -a, -o raedp felnb; £aufdp; -aiišče ra. SBecpfelftation f \ Jaufcpplap; ŠSedifel m., SBeicpe f. *i Ct ®ifenbat)ri); -alka f. 2Bed)flerin/.; SSnnbdgranb to. ; -alnica f. 2Bed)fel® Pube f., 33ant—, 9Sec£)feIt)au§ ra.; -alo n - S8ed)jelDorrid)tung f.; laufdjmittel n -j — električnega toka eteftrifdjer ffiommutator; ©protrop m. • -alski, -a, -o 3Bed)fier»; -anje ra. 2Bed)feIn, £au« fdjen ra.; SOdutation f.; -ar (-rja) to. SBedjfler to.; -arski, -a, -o 3Berf)fter»; -atev (-ve) f. 2Bed|fetung f., 5Eaufd), Služtaufd) m .; -ati (-am) impf. tr. roedgetn, taufdjen, einroedpeln; — se intr. raedifeln; -ava f. SEedjfel, Siaufd) m. ; -avanje n. Slbmedifelung f .; 2au= fdjen n .; mil. Slblofung f .; — barv garbenfpiel n .; -avati (-am) impf. ab= tnedifeln, auStoec^feln; mil. abtofen; -evalec m. 2BedE)fIer to. ; -evati (-vijem) impf. gl. menjavati. menji, -a, -e gl. manji. menkiček to. Šoultopf to. menljiv, -a, -o medjfeibar. menoma adv. toufd)tneife. mentor (-rja) to. TOentor m. mer (-i) f. giel n .; )Rid)tmtg; Senbenj f .; Dticptpunh to.; v eno — fortmof)« renb. mera f. 9Kafj; Stužmafj n .; iDlobel m.; 3eitmafj, STempo n., JaftTO.; SKetrum n. ; metrifcpe Ouantitat f .; obrestna — ginšfufe to. ; novčna — iKiinjfug m.; črez -o jufe^r, iibermafjig; srednje -e mittelma^ig. mer-čin to. SReffer; ©eometer; ©idjer m.; -Bc m. SSJZeffer, SSermeffer; SSifterer; ©idver to. ; -Bk to. SSifierlorn n .; -Bn, -a, -o mafjig, iOdafe«, 3!Re^=. meresBc to. gl. merjasbc. merež m. SReffer; ©eometer to. mer-ica f. dem. 3Rafj; ©cpaff ra., @d)effel to. ; SRapIme^e f .; SRiiblgelb, 9Rut|iloufergelb ra.; -ičnina f. 9Rut)b Iol)n to. [bian m. meridijan to. = poldnevnik 3Reri= mer-ilBc m. 9Jdeffer, iBermeffer: Sli* fierer; 8u*r to. ; -ilBn, -a, -o 9Keg , 2Rafp; md)t-; ®ic£)=>; 9luffa|s=; -ilne čeljusti 8tuffa|bnc!cn m. (am ©emeljre); -ilo ra. 2Rc6ivtftrument ra.; 2Ra6ftab to.; iRtdjtmafi, fRic^tfd^eit; 9RobeItra.; SKunj« fufe; 2tuffa| m. (auf bem ©eroepre); — razpenjavosti plinov in par SRatvo« meter ra. merin-ka; -ovka f. 2Rerino)(baf ra. meritBv (-ve) f. 2Reffung f. meriti (-im) impf. meffen; bemeffen; eicpen; traffieren; nibelltercn; nifieren; meritoričen 254 mesojedfc gielen, Ijingtelen; cine 9iid)tung tjaben; globokbst vode — pegeln; stope — metr. flanbterert; s šestilom — jirfelrt; na sežnje — flaftern; visoko — oben* au§ moden; — na koga e§ aufjtnbn. abgefefjen Ijabett; — na kaj auf ettn. anjpielen; — v kaj auf ettnaS au§= gel)en. meritoričen. -a, -o = bistven meri= torifd). mer-jasec m. ©ber m.- -jašček m. ein fleiner (junger) ©ber m .; -jaščina f. ©bergelb n. merj-enje n. SKeffen ra., OTeffung f, S3ernteffung; SDtefjfunft f .; gielen ra.; -evec m. SDleffer, ©eometer m. merkvica f. gl. 6pica. merljiv, -a, -o mejjbar. mermulika f. §opfenf(ee m. mern-ica /'. SRefferin f .; črta — 9iid)* tungS—gtettinie f .; -ik m. §albme|en, 9JierIirtg; gelbmeffer m. • -ina f. 9Kefi= gelb ra., SRefi—, ®td)gebuf)r f .; -ost (-i) f. SKajjigfett f .; Služmaf; ra.; 3(Jieg= barfeit f. mero-dajSn, -a, -o mafjgebenb; -daj- nik m. SRafjgebenbe m .; -skus m. ©i* djung f .; -skusen, -a, -o ©id)*; -skiis- nik m. ©icffmetfter m .; -skiistvo ra. (SicEi* rnefen ra.; -sodec m. ©tdjmeifter m .; -soden, -a, -o @td)*. merovina f. mont. SDtafjengeBuljr f. mer-ski, -a, -o 9!Refj*; -stvo ra. SžJcefj* tunbe ©eonteirie f .; -ščina f. StRajjen* gebu^r f. mertik m. (©tmt.) ®refc§er!of)rt m. (in (Setreibe befte^ertb), §ebe f. mes-ar (-rja) m. gleifdjer, gleifdj* ^auerm.; -arica f. gletfdjerin, §Ieifd)* Bauerin f .; fjleifdf)—, ©dfladjtbeil ra.; -arija f. gleifdjergetuerbe ra., gleifdjerei f .; -arina f. gleifcfifteuer f .; -ariti (-im) impf. baš gleifdjergetoerbe be» treiben, gleifcbijauer feiu; jerfieifcben; mefseln; -arjenje ra. gerfleifd)en; @e= nte|el ra.; -arna; -arnica f. gleifcber* Ban!, ©d)Iad)tbanl: f .; -arski, -a, -o gleifdjer*, TOejsger*; -o (-ega) [delo] g!eifd)erI)anbtoert ra., gleifd)l)auerei f .; -o klanje ®torbfd)IacE)t f .; -arstvo ra. gieifdjergetoerbe, ©djlacfiterfianbtoerf ra. mesce ra. dem. gleifd) n. mes-ec (gen. and) mesca) m. 9Roub; SKonat m .; mali — (od mlaja do mlaja) Sunation f .; mladi — Jženmonb, ju* uetjnteuber ffltonb m.; stari — abnelp menber Utonb m .; zool. morski mesec SRonbftfd) m .; na mesce tnonatžroeife, monat(id); -ečanrai. 39tonbBctool)ner)».; -ečast, -a, -o monbforntig; -eček m. dem. 2Ronb m .; bot. 3tingeltraut n .; -ečen, -a, -o ntortatlid), 9Jtonat§»; monb* §eH; mottbfiidjtig; -ečev, -a, -o ffltonb«; -ečina f. 9JtonbIic|t ra., 9Jtottbfd)ein m.; monatlicbe 3teiniguug, 50tenftruation f .; morska — zool. @eequatte f. ; -ečljiv, -a, -o monbfud)ttg; -ečljivost (-i) /• SKoubfudit f .; -ečnica f. 9Jtonbfud)tige, 9tad)troanblerin f .; bot. ilurtaria f. ; roža — 9Konatžrofe f .; -ečnik m. SDtonb* fiidjtige, 9tad)tinanbler m .; 9Konatfd)rift f .; -ečnina f. TOonatšgelb ra.; inonat* lii^er SBeitrag m .; -ečnjak m. SOtonb* fitdtjtige m.; -ečnost (-i) f. SKortbfuc^t/’- mesen, -a, -o gleifdi*. mes-en, -a, -o fteifctjern, auS gleiM, fletfcbig, gleifdi*; fleifd)lic|; ftmdid), ©innen*; -enast, -a, -o fleifd)icE|t; -enica f. gleifdiumrft f .; -enina f. gleifc^mate f .; -eninost (-i) f. ©innlic^teit f .; -enjak m. ©innlid^e m .; -enjaški, -a, -o ficip* licB; -enost (-i) f. gleifdjlidjteit; ©tun* lidjfeit f. mesična f. SJJonbfdietn m. mesija m. 9Jteffia§ m. mes-ilec m. SKenger, Sneter m. ', -linica f. Stneibant f .; -ilo ra. Snetfdieti ra.; fflnetmafdiine f. mesing m. = rumena med (-x) ® e r fing ra.; -ast, -a, -o = meden mefftn* gen, SKeffing*. mesitev (-ve) f. SJtengen; ffneten, Seigmadjen ra. mesiti (-im) impf. mengen (9Kef|I tud SBaffcr), »irten, tueten, (ben Sieig) cin* macBett; riitiren; treižformig BemegE 11 ' mesje ra. coli. Sfleifd) ra. mes-nast, -a, -o; -nat, -a, -o flet(rf)i0 : -niča f. ©d)lacbtban!; gleifcBban!/- meso ra. gleifd) ra.; — postati (p°" stanem) gteifd) toerben, ftc^ OerforBCf 11 ) -gled m. §Ieifd)befd)auer m. ; -gledstvo ra. gleifcpefdiau f. ■ -jed m. ^Ieifd)freffet m .; -jed, -a, -o jleifdjfreffenb; -jedec 255 mesojedbn »it. gteifdjfrejfer m., fteifdjfreffenbež SCier n.-, -jeden, -a, -o fteifdjfreffenb; -jedje n. gafdjinggjeit f. ; -jedka f. fleifdjfref* fenbež SEier n. ■ -mlečen, -a, -o gtetfdj* mitct)«; -pust »it. gaftenabenb m. mesov-en, -a, -o fleifc£)ig, gteifd)*; -ina f. gteifd) n. ; gteijdiftoff m .; -je n. coli. gleifdjmaffe f. ; -nat, -a, -o fleijdjtg. mesožerec m. gleijdjfreffer m. mest (-i) f. 9tac£)e f. mest m. ©aft, SKaft m. mestarina f. ©tanbgetb n. [n. mestece n. dem. Splagdtjen; ©tiibtdjen mesteje pl. f. Djenmiinbung f .; geuer« Ioc£) n. mesten, -a, -o ftabtifd), . Snfeften); bot. ©amenfapfel f .; -ičar (-rja) m. zool. baarbalgmitbe f .; -iček m. dem. 93alg, ©djlaud) m. ; SBalgfrucfjt f \ Sofon m .; bot. ijSantoffelblume f .; -ičje n. coli. 93alge pl.. tpiiljen pl .; Slutenftaub m. ■ -in m. ®ubelfacf m. ■ -ina f. SBeinljuffe/ 1 .; @d)ul)jTecf m.; -inka f. bot. 23afjerfcE)lcmd) m. mešk-ati (-ara) impf. gl. mečkati; -oven, -a, -o langfam; -ovnost (-i) f. Sangfamfeit f. mesnica f. ©acfnfeife f., ®ubelfacf m. mešnjak m. ©djlauditier n. meš-ovit, -a, -o Dermifdjt, gemifctjt; -ta f. ©emengfet to. • 2Kaifd)e; polenta f. mešter m. gl. mojstSr. met m. SBurf m. meta f. StRin^e, ©belntinje f .; drobna — (|Mei m .; gozdna — ^erjenžtroft m .; konjska — ffircmfeminje f .; mačja (ob. divja) — Safenfraut to. metač m. SButterftofjel m. metafiz-ičen, -a, -o metali)t)fi(cf); -ik m. 5£Retapt)pfifer m .; -ika f. SJtetapljpfif f .; -ikar (-rja) m. ŠRctapfitjfiter m. metafor-a f. = prenosba SRetapIjer f .; -ičen, -a, -o = prenosen metapfjorifd). metafraza f. = opis 'JJtetapljrafe f. r met-aje adv. merfenb, murfmeife; -alec m. SSerfer; SRinger; Sbgbalger m.; -alen, -a, -o 2Burf»; -alica f. bot. gudjgjcbmanj m.; -ališče to. 31ingpla| to.; -alnica f. SBurfgefdjojj; SBurfgarn to.; SBurfmajd)ine f. ; -alo to. S8urfge= fdioj) to.; -anje n. SBerfen; [Ringen to. ; Sklgerei f .; -ateza f. = prestavitev 9Re» tattjefe f. met-ati (mečem) impf. tuerfett, fd^Ieit= bern, jumerfen; roke — mit beri Sirmen fcf)tenfern; meče ga er Ijat bie %aU* fud)t; — iz sebe aužmerfen; — se ftcfj merjen; ringen, fid) (l)erum)balgen; -avec m. 3taufboIb m. • -avica f. ©djnee« geftober, ©eftbber to. metelčica f. bie nott SOieteHo erfom nene ©djrift, SRetelčica f. metelica/. ©cfjrteegeftbber, ©eftoberTO. meteljka f. gemciner ©dinedenllee, ' Sujernertlee to., Sujerne f. meten, -a, -o 2Burf=. metenica f. 3tiiben!raut »., 9vuben» Blatter pl. metenje to. ©djneegeftober, ©eftober; (Riiljren, 93uttermad)en to. meteor m. = izpodnebna prikazfn, svetlin SReteor to. ; -olit to. = izpod- nebnik 2Reteorotiti) m .; -olog m. = vremenoslovec Slteteorolog m .; -ologi- čen, -a, -o = vremenoslovčn meteoro« logifcE); -ologija f. = vremenoslovje SKeteorologie f. met-er m. TOeter to. ; -erski, -a, -o metrifcb, KReter«. metev (-ve) f. Steibung f .; Stuštrcten to. (bež ©etreibeS). metež m. ©c^neegeftober, ©eftober; ŠRingert to. ; Sffieuterei f.-, SBirrltmrr «•; bojni — Šbmpfgeroitfil to. ; -en, -a, -o meuterifd); -nik to. SReuterer m. meti (manem, menem) impf. (get)« reiben, mafmett; obreiben; ©etreibe auž> treten. meti (mam) impf. gl. imčti (imam)- metica f. dem. ffraufeminse f. metič to. SSutterftbgei m. metilj to. = metulj ©djmetterliit!!; ©gelmurm to.; ©getlranffjeit f (^ r ©djafe); -av, -a, -o egel—, brefjfrant; -avica f. ®re§—, ©geitranf^eit f. metilnica f. 9tu^r—Siutterfafe »• metilo to. 8iii£)rftogel TO. metje to. [Reiben to. metl-a f. 33efen; ©c^meif m. (bež X 0 > meten); -ar (-rja) to. Sefenbinber >"■ i bot. SBefentjirfe f .: -arija f. SBcfenbinbeK' f., 83efenl)anbel m .; -ariti (-im) impt- SSefen binben; mit 93efen I)anbeln;_ -a*‘> -a, -o befenarttg, befenfbrmig; -ica /■ dem. Sefett; Sif^ m .; -ičast, -a. -® befenartig; -ičevje to. ipfriemenfraut »■ I -ičica f. dem. 93efen m .; -ičje n. co»- Sefertreifer pl .; -ička f. dem. S3efen «'■ metlik-a; -ovina f. SBeifnfe metl-ina f. 33efenreiž to. ; -injak Siefenfraut to.; -inje to. Sefenrciž »■! -išče to. 93efenftiel m. metlj-a f. bot. ©anfefuf; to. podium); -aj to. SIbfjefe to. ; zool. ©3 c j( murrn, Seberegel to. ; -ajast, -a, -o ega' metlj&ji 257 mežikniti franf: -aji (-j ev) pl. m, ©djafegel, ©gel, Seberbranb to. (ber ©djafe); -av, -a, -o egelfranf; -avica /'. (£gelfranfb)ett, ®retj* tranHjeit f. metlovina f. SJcfenfrmit n. metnica f., črta — SBurftinie, $a* rabcl f .; mreža — SSurfgarn n. metniti (-nem) pf. fefcett, legett, ftel» leti; — se po kom jmbm. nad)arten. metnovčc m. SD?in§engeift m. metod-a f. = način, pot SDtettjobe f .; -ičSn, -a, -o = dčben tnetfjobifdi; -ik to. 9Dtett)Dbi!er to. ; -ika /'. = način učenja, nkosiovje SJtetfjobif f. metoma adv. tourftoeife. met-onimija f. = preimemba 2Jieto> nljtnie f. ■. -opa f. SDtetope f. metr-iččn. -a, -o = stihoslovbn met* rifd); -ika/'. = stihoslovje SKetrif f. metro-nom m. SJletronom n .; -pola f. = prvostčlnica SKetropote f .; -polit to. = prvostolnik, nadškof Sdietropotit to. metrovnik to. SDtctcrftab to. metrum to. = mera SRetrum n. metuda f. 9titf)rmild) f. metulj m. ©djmettertina, fjalter to. ; jčtrni — Sebereget m .; -ača f. ®oten* topffcbtDfirmer to. ; -ast, -a, -o jdjmet* terlingžartig; flatter^aft; -av, -a, -o egeltrnnt; -avost (-i) f. ©getfranttieit f .; -fiast, -a, -o jdjmetterlingžartig: -ček to. dem. ein Heiner ©djmetetrting; Slein* falter to.; -ev, -a, -o ©djmetterlingži; -niča f. bot. ©djtnetterlinggbtiitler to. mev (-1) /; bog Stužtreten be§ ©etrei* bež^Stattbtnel)! n. mevtr-a f. ein tleinež @d)off, SDtortel* fdiaff n. ■ -ga f. = skrinja za moko SRctjltrutje f. mevž-a f. SRemme f .; tangfamer troti w. ; -ast, -a, -o utmtatinfid); -ati (-am) impf. langfam unb nacfjlajfig arbeiten. mezd-a f. Sotjn to. ; -en, -a, -o Sol)* nungg=, £of)n*; -iti (-im) impf. toljnen, Befolben; -nik to. Soljnarbeiter; lnfed)ter m.; -alen, -a, -o (Ber)Iodenb, anjie* Ijenb; getninnenb, reijenb; -alica f.%\&'- Jung f .; -alnica f .; -alnik m. 5E3otttamnt m., gladj§l|ect|el, §edjel, Srampel f.; -alnost (-i) f. Slnjieljungžtraft f., SReij m.; ©el)en§tourbig!eit f. ; -alo n. 9tetj m. ; gjeijmittel; ©eliift n. ; -an, -a, -o gepedjelt, geframpelt; -a volna Saram* tnolle f. ; -anica f. etn 58unb gefjedjeliert glad)fe§; -anje n. fjectieln; Soden n-; gymn. §eben unb ©enfen n. mikar (-rja) m. ©eiter m. mikastiti (-im) impf. riitteln; be* brangen, in bie Gčnge treiben; — se intr. raufen. mikati (-am, mičem) impf. (SBoHe ob. gladjž) Ijedjeln, tammen, frampetn; (ben @eift) bilben, fultiBieren; ritcfen; regen, fdjiitteln; loden, reijen, anjieffe® mik-avec m. §ed)Ier; 2Jtuf)Ibeutet m.; -aven, -a, -o anjieljenb, reijenb; -avnost (-i); -avost (-i) f. 2(njiel)ung3fraft A Stebreij m. mikčc m. 58eutel m. (in ber miken, -a, -o toinjig. miket-ati (-am, -kečem) riitteln; -ulja f. 9Kuf|lbeuteI m. mikroskop m. = drobnogled SDtifrf* ftop n .; -ičen, -a, -o ntitroftopifdj; -U* f. Sftitroftopie f.; -irati (-am) *■’»?/• mifroftopiereu. mikulja f. Sftiiplbeutel m. mil (-i) f. mergelartige (Srbe f. mil, -a, -o gnabig; barmljerjig; tiolb, lieb, teuer; tiebtid), anmutig; # fiiljlBolI, tlagKd), tneljmiitig; jartn®, angenelim; jart, fanft; grajidS; Bo?® bodi milo! @ott fei ež getlagt! P° a -im Bogom (nebom) unter freiem Š 1 ®} mel, im greien; nima pod -im Bogo® nič opraviti er fjat auf ber ©ottežt® uic£)t§ ju tun: milo mi je zanj,®} Ijabe SRitletb um ipn, er bauert milo se mu stori er mirb traurtg. mil-ar (-rja) m. ©eifenfieber m .; a . ©etnidjt oon eilf Sentnern; ; arl ® a Jj ©eifenfieberin f .; -ariti (-im) *#»?/■;■ ©eifenfieberei (©eifenfabrttation) bctre - mil&rnica 259 mimika Ben; -arnica f. ©eifenjieberei, ©eifen® fabrtl f .; -arstvo n. ©eifenfabrifotion/'.; -ast, -a, -o feifertartig, jeifig. mil-ček m. ©djofj—, §erjen§tinb n .; ©eliebte to. ; -en, -a, -o lieb, anmutig; -gn, -a, -o ©eifen®; -ica f. Siebdjen n. milica f. »lilij f. mili-gram to. SftiHigramrn n. ; -jarda f. SOliUtarbe f .; -jon m. »liKion f .; na -e tnittionentoeife; -jonar (-rja) to. »lil® lioniir m.; -meter m. »tiUimeter n. milina f. Slnmut, Sieblidjteit; ©rajie /., Sleij, Siebreij, gauber to., gartfjeit f. militi (-im) impf. liebtofen; Iteben; — se komn jmbm. fdjmeid^eln, mit jmbm. giirtlid) tun; mili se mi id) Be® mitleibe i£jn; — se koga (ob. nad kom) ftc£) iiber jmbn. erbarmen. militi (-im) impf. (ein)feifen. milj-a f. »leile ; -ak m. »leilenftein m.; -arina f. SOieilengelb n. • -ekaz m. aJieilenjeiger to. ; -gn, -a, -o »leiten®. miljen-ček m. §erjen§!inb n .; -Sc m. Siebling; ©unftling m .; -je n. gartlid)® feit f .; -ka f. ©eliebte f. milj-nik to. »leilenftein, »leilenjeiger to. ; -nina f. SOieilengelb n. milk-ovanje n. Stebeln; ®e!ofe n.- Stotetterie f .; -ovati (-njem) impf. Itebeln; tofen, liebfofen; totettieren; -ovnica f. ffiofette f. mil-nat, -a, -o fetfig; -niča f. ©eifen® toaffer n .; lot. ©aponaria f. milo n. SBafcpmittet ©eife f. milo adv. gnabig; mit ©efiit)t, ret® jenb te.; leib; — se jčkati (jočem) bitterlid) rneinen; gl. tudi mil, -a, -o. mil-oba f. Slnmut f ., Siebreij m.; -občn, -a, -o anmutig, reijenb. milo-dar m. mitbe ©abe f .; -daren, -a, -o milbtatig, milb, mopltatig; -dar- nost (-i) f. SBoljltatigfeit f., milber ©inn to. ; -duh, -a, -o tnofjlriedjenb. miloglas-en, -a, -o roopltUngenb ; -nost (-i)^ f. SBopttlang, S3JoT)IIaut to. milograd m. Suftfcplofj n. milorad, -a, -o oom §erjen gerne; Siebtjaber®; -ost (-i) f. 2ieb1)aberei f. milo-sfčgn, -a, -o milb—, jart—, gnt—, barmpcrjig, mitleibž—, erbar® mnngž—; gefit^lDoII; gnabig, gittig; ftomm; -stčnicaf.iBarmtierjige; Barm® Ijerjige ©dftoefter f. ; -srčnik m. ©rbar® mer, SBartnljerjige; barmlierjige Sruber to. ; -sfčnost (-i) f. Sarmlierjtgfeit f., SDiitleib n., SOiilb—, @utl)erjigteit f., gutež Jperj tt., ©anftmut f. ; -srden, -a, -O itd. gl. milosrčen itd. milost (-i) f. ©nabe; ©unft, £ulb f. ; ©rbarmen n., ©rbarmung f., karbon to. ; Vaša milost! @uer ©naben! moška — lot. »lannStreu f. ; -en, -a, -o gnii® big, ©naben®; -enka f. fpulbgottin f. ; -ija f. 83arml)erjigteit f. ; -inar (-rja) m. SSettelmond; to. ; -inja f. milbe ©abe f., Sllntofen; ©nabenbrot n .; -iti ^-im) impf. Begnabigen; -iv, -a, -o; -iven, -a, -o gndbig, gittig, pulb—, milbreid), fanft; -Ijiv, -a, -o gnabig; mitbe, lieb® reid), ^ttlbreicf); erbarmungSboH; -Iji- vost (-i) f. ©iite, »lilbe; 33armf)erjig® teit f. ; -niča f. ©eliebte; ©rbarmerin f.; -nik m. ©eliebte; ©rbarmer to. miloščin-a f. milbe ©abe, ©naben® gabe Sllntofen; ©nabenbrot, ©naben® gepalt n.-, -ar (-rja) m. Sllmofenier to. ; -ski, -a, -o ©naben®, Sllmojen®. milot-a f. Siebreij m., Slnmut, ©rajie f. ; -inka f. ©legie f. milotož-en, -a, -o milbflagenb; ele® gijd); -nost (-i) f. Siebreij m.; elegtjtbe ©timmung f. milov-alec to. Srbarmer, S3emitleiber to.; -alen, -a, -o bemitleibenb, bebau® ernb; S3ebauerungž®; -anSc to. S3ebau® erte to.; -anje n. 33emitleiben, 58ebau® ern n., ©rbarmung f. ; gdrteln, Ipersen n .; -anka f. Siebauerte /'. milov-ar (-rja) to. ©eifenfieber, ©ei® fenfabrifant to.; -arnica f. ©eifenfie® berei, ©eifenfabri! f. milovati (-ujem) impf. lieben; l|er® jen, jarteln; bebauern, bemitleiben. milovgc to. ©eifengeift; ©eifenftein, ©aponit to. milo-vidčn, -a, -o lieb ju jeljett; gra® jiož; -vidnost (-i) f. tieblic^er SlnblicE to. ; ©rajie f. ; -zvočgn, -a, -o ; -zvok, -a, -o lieblid) tlingenb; -zvok m. lieb® lic^er Mang, SBopiang m. ; -željen, -a, -o tooplmoHenb. mim-ičgn, -a, -o mimifd); -ik; (-ikar [-rja]) m. SJlimiter m. ; -ika f. »limit f., SOltenenjpiel n. 17 * mimo 260 mirolomstvo mimo adv. ooriiber, borbei; neben; ate; praep. aufjer, mit Shtenafime; — tega baneben, iiberbieg, fonft, iibrigeng; auggenommen; -grede; -gredoč adv. boritbergepnb, nebenpr, beibjer; -hod m. S8oriibergang; SBoritbermarfci) m.; (bibl.) 3 e It0 ari g m -] praznik čngelje- vega -a ^Jaffat) n. ; -let m. SSorbeiflug to.; -reden, -a, -o aufjerorbentlidj. mimoza /'. SRimofe f. minčk to. ffiaulfopf to. miner (-rja) to. = podkopnik HRu neur to.; -al m. = rudnina SRineral n .; -alSn, -a, -o = rudninski mineraliftf), SCTitneral*; -alog to. = rudoznanSc 9Ri» neralog to.; -alogiččn, -a, -o = rndo- znanstven tnineratogifd); -alogija f. = rudoznanstvo SOitneralogie f. minevati (-am) impf. enben, ablau= fen; (pn)f berin f. ; -ilo n. griebenž—; Šerpi* gunggmittet n .; -ina f. baufalitge 9Jtauer f. miriš m. Suft m .; -ar (-rja) m. %ox> fiimeur m .; -ati (-am, -išem) impf- buften; -av, -a, -o buftenb, buftig; -en, -a, -o buftig, tobpiecpnb. mirišče n. JRuine f., ®riimmer pl] Serfbpungžort m. mir-itelj m. griebenš—, ŽRu^eftifter; Serfbper m .; -itev (-ve) f. griebettž-i Stupftiftnng; Serupgung f. ; -iti (-im) impf. grteben ftiften, berpigen; iv fdpidjtigen, ftillen; linbern; mauern. mirje n. coli. ©emauer, SRauertrrf n. ; ®riimmer pl. mirjenje n. SSernpgen; grieben* ftiften n. mirljiv, -a, -o friebfertig; -ost (-0 f. griebfertigfeit f. mirkucin m. SŠalbteufel m. mirnat, -a, -o gemauert. mirnik m. zool. Slffel f. mirno-dušSn, -a, -o; -srčen, -a, ".° gleidjmiitig; -dušnost (-i); -srčnost)- 1 ' f. ©leidjmut m., Seelenrup f. mirnost (i) f. 8tup, griebli^t 1 ’ 11 ' griebfertigteit f. h miro-daren, -a, -o 9Mie gemS^reiW' beruf)igenb; -dija f. ©pejerei f. ; -dilnica f. Spejereibanbtung f. ; -dvor to. gt ,eEI ( pf m .; -ljub to. griebenlfreunb m-’ -ljuben, -a, -o; -ljubiv, -a, -o friebne* benb, friebfertig; ntpliebenb: -IJ U , D J® n .; -ljubnost (-i) f. griebenžliebe, 3r> c "' fertigfeit f .; -Ijubnik m. griebenčfre« 11 ' griebfertige to.; -lom m.; -lomstvo ■ mirolčmgc 261 mitničar griebengbrud) m .; -lomeč m. ffriebeng* bredjer m.; -nosen, -a, -o frieben* bringenb. mirov-ališče n. iRutjeort; 9tut)epuntt m .; -anje n. žftuljen, rutjigeg 2eben n. ; jjricbengjett f. ; -ati (-njem) impf. in grteben leben; ruljcn; ruljig fetn; -en, -a, -o frieblidt), griebeng=; -it, -a, -o friebfertig, bertraglid); -itost (-i) f. griebfertigfeit f. mirov-je n. gl. mirje; -nina f. grič« benggage f. mirozov m. gapfenfireid) m. mirt-a f. SJhjrtc f .; -inka f. SCtirjrten* baum m.; -inkovec m. SRtjrtenipalme f.-, -ov, -a, -o TOtjrten«; -ov8c m. SCRtjrtenpalme f. ; -ovje n. SRprten* malb m. mirtvik m. SKaftij m. mis-anje n. iDianjen n. ; -atev (-ve) f. SRanje f. ; -ati (-a) se impf. bie ffebcrn (fjaare) Jnedjfeln, (ficf)) gaaren, fid) maujen. misbl (-i) f. ©ebante m., Qbee; 2Kei« nung, 2lnfid)t; SSermutung; Slbfidjt; ©efinnung f .; ©nfafl m .; ©emiit n .; dobra — bot. SBoljtgemut m. (Origa- num); trdna — SBorjag m.; veselih misli launig; -- me je id) bin geroiHt; v mislih imčti (imam) gefonnett fetn, gebcnten; v — vzeti (vzamem) benter= ten, ermafjnen; na — mi pride eg tommt mir in ben ©inn, id) erinnere ntidj. miselka f. ©ebantenftrid) m. miseln, -a, -o ©ebanten«, inteHcftueH; -ost.(-i) f. ©enffraft f. misij-a f. = poslanstvo SOiiffton f .; -on m. SRiffion f .; -onar (-rja) m. iRijfto« niir m .; -onariti (-im) impf. SKiffionfir fcin; -finski., -a, -o TOffiong*. misiti (-im) se impf. gaaren, bie §anre serlieren; bie gebern med)jeln; ftd) maujen. misl-ec; -itelj m. ©enter m.; -iti (-im) impf. bcnfen; finnen; meinen; gebcnten, beabfid)tigcn, im SBegriffe ftetjen; gejinnt fein; fid; biinten; —■ o čem iiber etluag nacbfinnen, -iv, -a, -o bentenb, gebanfenreid); -ivčc m. ©enter m • ; -ivnost (-i) f. ©enttraft f. mist-icizčm m. = skrivnostni nanki 2)ii)jti5i§muž m. ; -iččn, -a, -o = skriv¬ nosten tnpftifd); -ifikacija f. = zvoditSv StTitjftifitntion f.-, -ifikovati (-kujem) impf. = zvdditi mpftifijieren; -ika f. = skrivnostni nk jRpjtit f. miš (-i) f. 9Raug f .; slepo — igrati SBKnbetul) fpielen: mokgr kakor — pubelnaj); -ak m. 3Raugmannd)en n. mišancigar (-rja) m. gl. mošanckar. miš-ar (-rja) m. SRaujebitffarb, S3uj« farb m .; -ast, -a, -o maugfarben. miš-e (-eta) n. 2Raugd;en n.; -gc m. ein ajd)graueg $ferb n.; -ejedina f. SRaufefrafj m .; -elovka f. SOtaufefan* gerin; SRaufefaHe f. mišenje n. Sliaujen n., SRaufe f. miš-ica f. SKitstei m .; -ičast, -a, -o; -ičav, -a, -o mugtetig, mužtulož; -ičen, -a, -offltugtek; -ičevje; -ičje n. 9Jhts= telfp jtem n .; -ičnat, -a, -o mugtetig. mišilovka f. gl. mišelovka. mišina f. 9Jiau3lod) n. misiti (-i) se impf. fid) augmaufen. miš-jak m. ©djierting m.; -jek m. SKaufetot m.; -jerepast, -a, -o tagen* fcgman^ig; berbuttet, abtjoljig; -a jelka SoIIerbiijcf) m .; -ji, -a, -e 3Mufe», jntaug*; -jica f. ©iftmegl n. mišk-a f. dem. 5Kaugc§en n .; gajer f .; loe. Strm m. ; -av, -a, -o faferig. miško m. maug(ajd))farbigeg $ferb n. mišlj-ava f. ©enfart, ©enttoetje f .; -en, -a, -o gebadit; ibealtjd); -enje n. ©enten n .; ©ebante m .; ©efinnung f .; javno — offenttidje ©timmung, offent* Itdje 3Keinung f. ; -iv, -a, -o bentenb, bentfagig. mišn-ica f. SKaufefaKe f .; jKaufe—, Stattengift, @iftmet|t m., Strjenif m.; zool. SŠiirfelnatter f .; rumena — min. Sturipigment n .; -ičar (-rja) m. ®taug« jallenmadier m .; -ič8n, -a, -o Strjenih. mit-a f. golt m .; ©ejcgenf n. • 58e= ftedjung f .; -ar (-rja) m. goUner m.; 2ognt)irt m .; -av, -a, -o bejtedjtid). mit-ek m. aitaut—, gottgebuBr f .; -en, -a, -o SKauh, goth. miti (mijem) impf. majcgen. mit-itelj m. SSeftedjer m.; -iti (-im) impf. beftedien; — se fic£) einjcgmei^eln. mitje n. 2el)en n. mit-nica f. SJiaut—, gongaug n.-, -ničar (-rja) m. SRauteinnegmer, 33lauU mitničarka 262 mladoleten ner m.-, -ničarka f. 2Rauteinnel)merin, SJtautnerin f. ; -nik m. goKner m. • -nina f. SDtaut, SKautgebuIjr f., 3oH m .; 9Kiet» gelb n. ■ -ninar (-rja) m. gbKrter, QoU* beatnte m,- -ninarna f. gotttiauž n,- -ninarnica f. gottamt n.-, -ninarski, -a, -o joKamtlicf); -ninišče n. 3ottftatte f. ■ 3oftgebiet n. ; -ninski, -a, -o QoU*; -ninstvo n. 3oEit>efen n, - -niški, -a, -o mito n. ajltetgelb n. ; 93eftecf)ung f. mitol-og m. = bajesloven SD^ljtljoIog m.-, -ogičen, -a, -o = bajesloven mt)tt|o» logtfc^; -ogija /1 = bajeslovje logte f. ; -ogiški, -a, -o; -oški, -a, -o = bajesloven mtjtfjologifif). mitos m. = bajka ilftgtfje f., m. mitovina f. iie^en n. mitra f. = škofova kapa (jnfel f. ; z -o infuliert mivati (-am) impf. majcen, mivje n. Sftiftel f. miza f. $ifcb m., Safei f .; na -o po¬ staviti (-vijati) auftifdjen. mizantrop m. = ijndomfzec SJtifun* tljrop m. miz-ar (-rja) m. SEifcfjIer m. ; -arček m. ®ifd)ierjunge m. • -arica f. Sifcfiterin f. ; -arina f. Žafelgelb n .; -ariti (-im) impf. baž Sifdjierfjanbmerf betreiben, tif(|lern; -arnica f. ®ifcf)lertoerfptte f. ; -arski, -a, -o Xtfcf)ler=; -arstvo n. SCifd(»Ierf)artbroerf n .; -ast, -a, -o tijd)= artig; tafeiformig. miz-gn, -a, -o %i)dy. ; -ica f. dem. Sifdjlein, ®ifd)djen n .; božja — Satene f. miz-nica f. Sfeifc^Iabe f. ; Sifdjfdjranf m. ; -nik m. Safeibeder m. ; Sifdjtucfi n .; -njak vi. Sijdjbrot; Dfterbrot n. miž-ati (-im) impf. bte Slugcn ju* fictben; blinfteln; -av, -a, -o fdjmadj (D. Sieste); triibe (0. SBctter); -avost (-i) f. Sriibe f. (o. SESetter). mižgetati (-am, -ečem) impf. gl. mižati. mižkut m. glebernmug f. mižurk m. roitber SBIicf m. ; -ati (-am) impf. toilb (jerumbliden. mlačen, -a, -o Iau, lemroarm, laulid); laffig. mlač-enje n. ; -gv (-ve) f. Srejdjen n. , Srufd) m. mladica f. eine tteine Sadje (Stilne) f mlač-ina f. itaffer Sobot m .; ©untpf graž n .; -iti (-im) impf. Iau tnadien pfugen; -je n. gl. mladina. mlač-nast, -a, -o; -nat, -a, -o laulid) -než; -nik m. Sauling; 3nbifferente m. -niča f. SPfitisenttmjfer n .; -nost (-i) f Saufjdt, Sauigfeit; ©leidjgultigtett f. -novergn, -a, -o Iau im ©lauben. mlačva f. gl. mlačev. mlad, -a, -o jung, jugenblid); frijcf); -a Inna Sleumonb m. mlad (-i) f. junger Stadjttmdjd vi. mlad-ček m. ; -e (-šta) m. Qunge m.; -gc; -eč m. junger 2Jtenjd), 3iittgliitg m. ; -enček m. ®nabe m .; -enčev, -a, -o be§ (juni^IingS, Qungltng§»; -enčio; -engč; -enic m. gitngltng m.; -eniški, -a, -o jugenbltd), 3iinglingš»; gugenb«; -eništvo n. (siinglingšatter n. ; -enje n. 3ungmerben n. ; -enka f. (jungfer, gutig= frau, Sirne f. (gut); -enšica f. jutigež SKabdien n.-, -eti (-im) impf. jung roerben, fic^ Berjungen; -etina f. junge Srni f .; -ež (-i) f. 3 ugenb f ; ; junge Seute pl .; SJeumonb m. mlad-i (-ega) m. Qunge m .; 3 un 9 e n. ; -ica f. Srieb, ©pro| m .; ©cljoferebe f. ; -ič m. (junge n.; 3mtge m . grummet n .; -iček m. Sunge m. u. «•! grif^Iing m., jungež ©^mein n .; -ičšn, -a , -o jugenbiicji; ©profi s ; -ičica f 3tneiglein n.; -ičje n. junge Qtoei^P^\ -ika/'.3toeig, Sriebm., SRei žn., ©pro|; ffieim m.; -ikast, -a, -o jung; mit nieien Srieben; -ikav, -a, -o jprofjenb; -ikovje n. junge§ Saub n .; -ina f. Qugettb junge Sente pl .; (jungDiel) n .; mui|l m.; -inoljub m. Qugenbjreuits m. ; -inski, -a, -o 3ugenb=; -išče »• 3Iad()šrbfte; iKaute/i; -iti (-im )impf berjungen, jung ntadjen; toeicji utajeni lan — gladjž roften; — se fi4 b®' jiingen, jung merben; -je n. coli S 11 ^ gen pl .; junge ©aat f. ; junge§ n. -, junge Dieifer^l.; 3tebenjc^ojl "*•> 3Bieberttrad)š m. mladki, -a, -o jugenbtid), jugeubfcbou. mlado (-ega) n. Qunge n .; -kljun, -o jungfcbnabetig, jung; -let, mtnberiatjrtg, jung; -letgk m. efnt?™ m .; -letgn, -a, -o gruljlingž*; » nll£,e ' 263 mlekast mladoletje japig; -letje n. fJriiEitirig m.; -letnica f. SJtinberjprige; $uptlle f., SOtiinbel n.; zool. gritpngžfliege; ŠBaffermotte f .; -letnik to. SKinberjapige, apnile m., SUČiinbel n. ; -letnost (-i) f. ®iinber= japigfeit f .; -lic, -a, -e; -ličen, -a, -o con jugenblidjem 2tntli|, jung au?= fepnb; -mašnik to. ber neugetneipe $riefter; SPrimijiant m.; -rodnica f. Šinbbetterin f. mladost (-i) f. Qugenb; 3ugenbticp leit f. , gugenbatter n. ; — je norčst Qugenb lennt leine SEugenb; -čn, -a, -o jugenblid), gugenb«; -nija f. gugenb* ftreidj; QugenbfeplerOT.; -nikTO.tBurfdje m.; -nost (-i) f. gugenblidjteit f. mlad-ovati (-ujem) impf. jung (ein Stungling) fein; -ovje n. coli. Shtofpen pl .; junge $riebe pl. mlahav, -a, -o fddaff, matt; fdntmdj« lid); -ost (-i) /'. grjtfilaffung, ©drnrncp lid^Ieit, Srafttofigfeit f. mlahčn, -a, -o fraftloS; lau. mlahot-a f. Sauigteit, Cautieit f .; -en, -a, -o tau; -nik ot. ein lauer 9Kenfd) to.; -nost (-i) f. Sauigteit f. mlaj to. 9ieumonb to.; 9Kaibaum; Siletterbaum to., flctterftange /.; loc. 3Jiai m. mlaj-anje n. SSerjitugung f .; -ček m. Siingfte to.; -enje n. Sefjiingen; 9tb= liegenlaffen n .; -sati (-am) impf. jutt= ger macben, berjiingen; — se jiinger roerben, fid) »erjiingen; luna se mlajša ber ©tonb nimmt ab; -ščc m. S3urfd)e, |unger 2Renfd) m.; -ši, -a, -e jiinger, junior; -si (-ega) m. ©pbfeting, 9iacp fomme m .; -sina f. gl. mladina. mlak-a f. Sgfiip, Sadje f ., $fup m .; -ar (-rja) m. ©umpfbemoper to.; ©umpffcpecfe f. ■ -ast, -a, -o pfii|ig, lacpg. miakoš m. 5Rotjrfmfjn n., Salte f. mlako vica f. tpfiipnhiaffer n. mlakuž-a/i ffiot—, ©umpfladje, ijSfup f .; t Sdjlamm m.-, -ast, -a, -o ladjig; fotig; -6n, -a, -o fdjtammig, pfplig; -niča f. Stot—, tpfii jennmffer n. mlamol m. Slbgrunb m. mlask m. gungenfdjnatj, ©djnaljro.; @rf)ma§ m,- -ač; -alec m. ©djnatjer, ®d)ma|er m .; -anje n. ©d)majjen, ©djnatsen n .; -ati (-am) impf. fdjrtal« Sen, fdjmapn; -av, -a, -o fdjnaljenb, fdjntagenb; -avec m. ©djinapr, ©djnat* jer m.; -niti (-nem) pf. gl. mlasniti; -ot m. ©ejcpnalje, ©eprnap n. mlasniti (-nemjp/ifdinalsen^dimalen. mlat m. §ammer m. mlat (-i) f .; (-ba f.) ®refcptt n ., ®ru)cf) m .; -ec to. ®rejdjer m .; -ev (-ve) f. ®rejcfjen n ., ®rujcf) to., ®refc£)gcit f .; -ica f. ®re(d)erin f .; -ič m. ®refd)er m .; -ičevka; -ična f. ®refdjerin f.; -linica f. ®refd)mafd)ine f .; -iški, -a, -o ®re» jcpers; -itSv (-ve) /'. ®refcpen n .; -iti (-im) impf. brefdien; fdjtagen; — se ftd) prii» geln; -ivo n. 5DrefcJ)getreibe n, - -nina f. ®refd)erIopn m.; -nja f. ®refd)seit f. mlato n. SOtalj n. • Žrebern pl. mlatva f. ® riti d) m. mleč to.; -če m. SOtildjfctitDamnt to.; Sanje—, ©aubiftel f .; -čk m. SKitd) f.\ ©aft to. (bon ^flanjen); 6 ot. Solfsmild) f .; ®an|'ebiftel; Streusblume f .; krvavi mleček ©djeUtraut n. ■ -en, -a, -o miU d)ig, mildjartig; mildireicp; SRild)«; -o drevC (-čsa) SuPaunt m .; -iti (-im) se impf. ©aft (SOtild)) befomnten; -kar (-rja) m. zool. 2BoIižmiId)fd)tbarnter to. ; -kast, -a, -o mildjig; -kov, -a, -o SBoIfšmilcp; -nast, -a, -o niitdjartig; -nat, -a, -o mildjig, milcpreicp; -niča f. 3Kild)tam» mer /.; TOldigefag n .; 9Kild)fd)toamm to. ; SRilcpbirne f. ; anat. ©aftgang to., Spmpgefafj«.; bot. 3BoIfšmitd)trautw.; -nik to. SUiiPfanne f. ; iOtipsap; SJtilcp ner ot. (gitd)); bot. krvavi — ©d)ell= traut n. ; -nina f. SDiilctjfteuer f. ; 9Kild)» gelb w.; -njak to. SKiper, SOiilcfjner; SKilcpap m.; TOIdibart to. ; -nogobec to. 9JiiId)bart;®eIbfcbnabelTO.; -nokisel, -a, -o mild)iauer; -nost (-i) f. 3KiId)ig» teit; 9Rild)ergiebigfeit f. mleden, -a, -o fdjttmd), matt; fabe. mlehav, -a, -o gl. mlahav, mlek-ar (-rja) m. SKilcpanbler to.; -arica /'. DOiildjpnblerin f., 5Kild)toeib n. ; -ariti (-im) impf. ben SDiitcpanbel (bie 2Kild)tbirtjcbaft) treiben; -arna f. 9Jtild)genoffenjcf|aft; SKolterei/'.: -črnica f. 9JtiId)tammer f .; -arski, -a, -o ffliilcp; -arstvo n. TOld)mirtfd)aft f. ■ ffliippn« bet to. ; -ast, -a, -o mild)ig. mleko — 964 — mnogokteri mleko n. 9Rtid) f. ; kačje — £uiudž» fpeidiel m.-, pasje — ©arten—, SSotfš« mitct), §ejenmilcf) f. ; po ptičjega -a po¬ slati (pošljem) in ben 3Ipril fd)iden; ptičje — bot. SRitdjafter m .; -jedčc m. SRildjeffer m. ; -kradčc m. SKtidibieB m. ; -mer»i. HRildjmeffer m ., ©aiaftometerre. mlek-ovgc m. bot. Sftild)—, ®uf|bannt m.-min. S!RiId)qnar$m.; -ovica/ 1 . 5DltIcf)= fuppe f. ; -ovina f. ŠKtldfteuer f .; -ovit, -a, -o miidjig, mildjreid). mle-lec m. SOtaljlgaftra.; -\on. HJlatjb mer! n. mlenje n. ®taf)Ien n. mlest-i (molzem) impf. melfen; -va iBteftmild) f .; SOiellert n. mletev (-ve) f. SRaljlen n. mleti (meljem) impf. mctljieit; ab« brodeln; — se abrutfdjen; riefeln. mletje n. Sftaljlen n. mletnina f. 9RaI)tgeIb n. mlev (-i) f. SKablen n .; iBadifanb m .; -cen, -a, -o mutrnig; -čn,-a, -o 9Jtat)t=; Brodelig; -ka f. SKulm m. mlez (-i) f.-, -ivo n. Steftmilcf) f. mlez-ti (molzem) impf. gl. mlesti; -va f. Šieftmild) f. mlin m. 2Ru£|Ie, SUtaijlmulfle f .; -ar (-rja) m. SKitHer, SKiiHermeifterm.; zool. SBafferlihtfer; SBaller m. (®afer) ; -areek 2JluIIer&urfc§e m .; ©dntianjmeife f .; -arica f. KRuttertn f .; iUtuCtertraube f .; -arija f. TOuttergemerbe n. ■ -ariti (-im) impf. StTiutter feirt, baž SRiillergemerbe betreiben; -arski, -a, -o iDtiitter«; -arsko (-ega) n. SRuffergeioerbe n .; -arstvo n. SOliiHer^anbmer! n 3Rul)ierei f. mlin-ci m. glaben m Slfdjenbrot n., Slfdjentudien m .; -čak m. iRubei* toalJer m.; -čanica f. SJiubeI6rett n .; -čast, -a, -o ternfcfiatig; -čavina f. fernfd)olige§ fjolj; -ččk m. dem. fteine SMijie /i; geiten m .; -čenje n. jffiadp quetfdjen; SBrofeln n .; -čič m. jjtaben m. ; Oblate f .; -citi (-im) impf. (jer)» quetfcf)en, brofeln; -čnica f. Stubelbrett n. ; -čnik m. g-iabenbrot n. ; -ec m. dem. ffltiiijle f.; g-Iaben, ungefftuerter ptatter . ffnc|en m.; Dbtatte, ipippe f.; -i pl. - giabenbrot n. ; -ek m. SBinbrab n .; -ič m. dem. KRuijIe f -; -iti (-im) impf. maifen; brofeln; -ski, -a, -o SMfh, SRiifllem; -stvo n. Sftiifjlmer!; 9Mblen= mefen n. ; -ščica/. OTufjtbad) m. ■ tnaffer n. mlitav, -a, -o fdjttmdjlicfi; -ost (-i) j 1 . eer n .; -ilčc m. SDtefjrer to. ; -ilčn, -a, -o uerBielfdt* tigenb, muttiplifatin, ŠerBielfattigungž*; -ilka f. SJtetjrerin f .; -ilo n. phys. 9Jtul= tiptitator m.; -ina f. SKetjrfeit; 9Jie£)r* §a^t; Šietjat)! f., ijsturat m.; 9Jtenge f .; največja — fOtajimum n .; -inski, -a, -o Bietfad); -itelj to. SBermefirer; 9Jtut= tiptitator to.; -iteljica f. 2M)tctin f .; -itev (-ve) f. SSerme^rung, SJte^rung; ^erBietfiittigung, 9JMtipIifation; ©tei= gerung f .; -iti (-im) impf. tr. (ner)= mepren; BerBie(fac|en, muttiptijieren; pufen, fteigern, ertjotjen; eneugeu, fort* pftanjen; — se intr. fid) (Ber)mef)rett; ficp BcrBictfacpen; fid) fjaufett; junepmen (an iibert)nnbnef)tnen; gebeipn; prevčč se — iuud)ern. množ-itva f. gl. množitgv; -je n. SKengc f. ; -nik m. 33ie!jat)t f. ; arithm. §attor to. ; -nost (-i) f. 'Utenge, SSiet* fad|t)eit, tpiuratitat f. mobiliz-aoija f. = sklicevanje vojske v orožje SUtobilifation, iDtobitifierung f. ; -ovalčn, -a, -o = sklicevalen 2Jtobiti= mobilizovanje 266 modrak fterutig»»; -ovanje n. gl. mobilizacija; -ovati (-lijem) impf. = sklicevati vojsko v orožje mobiltfteren. moč (-i) f. Straft, ©tiirfe; 9Jlacbt, ©e* Umit f .; §eftigfeit;,S8irffamteit f .; večja — UBerlegenfieit, ilbermad)! f .; — vzeti (vzamem) paralifteren; kolikor mu je moči fo Oiel er lanu. moča f. 9?affe, geudjtigfeit f .; $Iuf» fige n., gliiffigfeit f. ; naffež SEŠetter n .; §arn to. močal (-i )f. ©umfif to.; SBaffergalle f. močan, -ena, -o gl. močSn. močarilec m. proteus to. močarina f. naffeS Sanb, SEBeidftanb n., ©umpfgegenb f. močava f. geudjtigfeit, ŠTioffe f .; ©umpflanb n. močec m. ©tartemet)! n .; Pattoerge f. močelka f. 3nfufton§tierd)en n. močen, -a, -o Iraftig, ftart; mirtfam; ffiraft-. močen, -a, -o (C. mčka) meljlig, met)Ireict), SDtetjk močen, -a, -o feudfjt; nafj. močenje n. SKaffen n .; S3efeudjtung, SBafferung; S3eije f .; — lami giad)ž= rofte f. močer m. ©umfif m. močerad n. SDČolcf), SSaffermolcb, ©a= lamanber to.; -ast, -a, -o gefTecft mie eirt ffltotd); moldjartig; Oerfd)teben= farbtg. močeren, -a, -o fumjtftg, feudjt. močeril; -ec m. ©rottenotm to. močernost (-i) f. geud)tig!eit f. močevati (-lijem) se impf. ringen, bie ffirafte im Dtingen meffen. močevina/l naffe§ Sanb«., ©rnrtpf«*. močevod m. Sati) eter m. moči (morem ob. možem, part. pf. act. II. mogel) impf. tonnen, miigen, Oermbgen; biirfen; ne morem si kaj id) temn nid)t um!)in; temu ne morem kaj id) tann tiidjrž bafiir. moč-ilen, -a, -o negenb; -linica f. Stejjbeden n .; 3t6ftgrube f .; -ilo n. @tn« lueidjen; Sefeudjten n .; Dtofte; ©djlidjte f. močiti (-im) impf. tr. mit SBlel)! 6e= ftreuen. močiti (-im) impf. tr. (be)toaffern, (ein)toeid}en, beijen (im SBaffer), nafj mad)en, on—, feefeucfjten, ne§en, ndffett; intr. burdjfliefjen (b. Spapier); v apnu — !al!en. močnat, -a, -o meblig, nteMreid); au§ SMeljf, 9Jlef)U. močneti (-nejem) impf. ftarter txier» ben, an Sraft juneljmen. močnica f. SKeljlfdiuffel f. ; SBeuteb taftenm.; ijjreifelbeere; 9ReI)I£>trne f. močnica f. ©ungtoaffer n. močnik m. 9ReI)lbrei; Sod) m., SReffb muž n .; ipappe f. ; -ast, -a, -o tneljk mužartig. močno adv. ftart, Iraftig; getoaltig, feljr, in Ijoljem ©rabe, tjeftig; — čislati i)od)fd)aben. močnost (-i) f. fcaftigfeit f. močiinec m. .gerbftseittofe f. močvar-a f. Žlcoraft m.; -čn, -a, -o; -je n.• -nost (-i) f. gl. močviren itd. močve pl. f. ©umpftoiefe f. močvir (-rja) m. 9Beid)tanb n., SDioraft, ©umpf m .; -en, -a, -o rnoorig, moraftig, fnmbfig, Skoor«; -je n. ©umpfgegeni) , SRoraft m., SKoor n.; -jevec «- ©umpferj n.; -nat, -a, -o fmrtpftg; moortg, moraftig; -niča f. SJČoor— ©umpftoaffer n.- bot. ©umfiftourj f-i zool. ©umlpfooget m .; -nikm. ©umpfp ©tetjenoogei m. ; -nost (-i) f. ©untpfig* Jeit, fumpftge (naffe) SSefdiaffen^eit ;•! -ski, -a, -o ®umpf=, 3Koor». moda f. = šega iKobe f. mode (-eta) n. §obe f. model m. = kalup Sltobett n .; -niča f. Dfentacbet f. ; -ir (-rja) m. = kalapaf SRobeHenr m .; -irati (-am); -o vat! (-ujem) impf. mobeHieren. moden, -a, -o = novošegbn SOtobe^- modčr, -a, -o !lttg, meife; befcfjetben. moder, -a, -o 6Iau, bunfet—, taf ut< btau; -a galica Sufiferbitriot n. moderc m. ilRieber n. modern, -a, -o mobern. „ f moderstvovati (-ujem) impf. Iliifl 6111, modetnjak m. ^obenbanb n. mod-i pl. m. .goben pl.; -ič m. 9^”®' ^obe to. modist-inja; -ka f. SOtobiftinf- , mod-nikTO.|)obenfadTO.; -o n. SgoW- modovnica f. Dfentacfjel f. modrak to. SBeife to. modras 267 mokož modras m. Sanboiper/'.; -ica/vSanb« Biperroeibdjen. modrast, -a, -o blaulid). modrav, -a, -o §oben gabenb; galb* Jaftriert; -ec m. igalblaftrierte m. modrc to. SBeife m.; ffliieber n. modrel, -a, -o inbigobtau. modreti (-im) impf. blau tnerben, blauen. modrica f. Stom-—, glocfenblume f. ; ein blauer ©triemen m. modrica f. SJRufe f. [iidj- modrič-ast, -a, -o; -kast, -a, -o blau« modr-ija f. Stiigelei f. ; -ijačiti (-im) impf. lliigeln; -ijak m. Šdugler m.-, -ijan m. SSeife, USpilojopI) m .; -ijanski, -a, -o SBeifen«; -ijanstvo n. 2Beibl)eit, $gitofopl)ie f. ; -ijaš m. fflitglet vi. modr-il m.gnbigon.; -ilka/^nbigo« pflanje f .; -ilo n. blauer garbeftoff m., Slan n .; -ina f. 931aue f., Slan n. ; -iš m. ffiornbtume f. ; -išče n. SJtufentempet m .; SMtbungbftatte f. modriti (-im) impf. tr. blau madjen, blauen; — se tr. blau merben, blauen. modriti (-im) impf. tr. flug madjen; lliigeln; — se intr. llug (tneife) tnerben. modro-bojen, -a, -o; -barvčn,-a,-o blaufarbig; -cvetčn, -a, -o blaubliipenb; -glavčcm. SBeibpeitblramerTO.; -glavka f. zool. 93rillenBogel, Slaulopf m.; -kaljen, -a, -o blaugeftaplt; blauange* laufen; -krvčn, -a, -o blaublutig; -ok, -a, -o blauaugig; -rdeč, -a, -e blau« Iid) rot; -slovčc m. ?P^iIofopt) m.; -slovčn, -a, -o ppilofopgifd); -slovje ^pilojoppie, a33ei§l)eitgle^re f. modrost (-i) f. SBeibpeit; ftlugfjeit f. ; -Sn, -a, -oSBeibpeitb«, tneiblid). modr-ovalčc m. Stliigler, ©riibler m .; -ovanje n. Sttiigelei, ©riibelei f.-, SSer« nunfteln n. ; -ovati (-ujem) impf. pl)t« lofoppieren, lliigeln, griibeln; oerniinf* tein; -ovina f. tneifer Spni d) m. modro-znan, -a, -o tneife; -znančc m. Hspilofopl), SBelttneife m.; -znanski, -a, -o ppilofoppifdj; -znanstvo n. ijjfilo* l°pl)te, SOBeiSf)eitSIe^re f. modul-acija f. = spreminjava glasu JJcobuIation f. ; -irati (-am) ivipf. = glas spreminjati tnobulieren. mogila f. gl. gomila. mogoč, -a, -e ntoglid); imftanbe; -čn, -a, -o madjtig; getoaltig; gra&itatifd); -než m. Skadjtige vi .; -niča f. iDtadit* paberin ; -nik m. Sftacptgaber, ©roge m .; -nost (-i) f. SJtoglicpteit; fbt&cptig« teti; Dtobleffe, ©raBitat f. mogol-ati (-d); -eti (-i) impf. jittern (Bon ber peigen Suft). mogotčc vi. SJtadjtpaber m. mogranj m. loc. ©ranatapfel m. mohamedan; -6c vi. SKopamebaner m .; -ka f. SDtopamebanerin f .; -ski, -a, -o mopatnebanifd); -stvo n. 2Jtopame= banibmub m .; Štopamebaner pl. mohunja f. loc. £mlfe, ©d) o te f. moj, -a, -e mein, mir geporig; -i pl. bie fKeinigen, bie SKetnen; ta je moja bab ift meine ©acpe; -čc m. ber 2M* nige m ; -ica f. bie HJteinigc f. mojstčr m. ibtcifter, SOčagifter to.; -skaza to. 5|5fufcger, ©tiimper to. mojstr-ija/'. Sfteiftcrfcpaft f .; SOteifter* redjt n .; -inja f. -Dteifterin f .; 2Jleifter= ftiicf n .; -iti (-im) impf. meiftern; -ov, -a, -o beb aiieifterb; -ova f. Sbteifterin f .; -ovati (-ujem) impf. meiftern; -ovka f. DJteifterin f .; -ovski, -a, -o; -ski, -a, -o meifterpaft, SMeifter«; -stvo n. 9Jici« fterfdjaft f. mojškr-a f. ; -ica f. dem. SKfiperin f. ; ©tubenmabcpen n. mok to. Sbceplborn to. mok to. geudjtigleit; gliiffigfeit f. moka f. SRepl n .; SOleplbeerbaunt to. mok-ar (-rja) m. SDteplnerlfiufer, 'Diegi« piinbler m.; zool. Diepltafer to. ; -arica f. Dleplpaiiblerin f .; -arija f. 'JJieplpan« bel to. ; -ariti (-im) impf. ben DJiepl« panbet betrciben; -arnica f. HJieplbepdlt« nib n .; -arstvo n. Ikeptpanbel m.; -ast, -a, -o meplicpt; -av, -a, -o meptig. mokčr, -a, -o feudit, nag; slikanje na -o greblomalerei f .; na suhem in na -em p SEBaffer unb ju Sanbe. mokica f. dem. dJiepl n. mok-neti (-ni) impf. feutpt fein; -niti (-nem) pf. fcudjt toerben. mokosevka f. lurmfalfe to. mokoš m. zool. StaHe f. (Ballus). mokov-čc vi. SOtepIbeerbaum to. ; -it, -a, -o meplreitp. mokož to. fRegentninb to. mdkrc — 268 — mongalnica mokr-c; -ec m. IHegentoinb m. ; -ica f. ©iffe; feucfjte SStefe f.; bot. SBafjer* SBeidjmeier m. ; zool. Šafferaffet f .; -ičast, -a, -o fjarnartig; -ilon. igarnorgan n. ; -ina f. 9iafj n., Staffe; geucfjtigfeit; SSJaffergaHe; Žinitur f .; prekatna — anat. Šamrnertnaffer n. -. -išče n. ijBiffoir n .; -iti (-im) impf. itaffen, SfJaffe Bon ftd) geben, naffett, nej$en; piffen. mokro-hladen, -a, -o nnfjialt; -mer m. geuditigteitšmeffer m., §tjgrometer n. ; -mrazčn, -a, -o feucf)tfalt. mokr-ost (-i) f. $uftanb (m.) ber S^affe; -ota f. 9Jaffe, geudjtigfeit f .; -oten, -a, -o feudjt; -otnost (-i) f. ttaffe ©efcpaffeniieit f.; -ouh, -a, -o naj) ijinter beit Dljren. mokuška f. Sleicbfjufjn n. mol m. gflnjjfanb m.; SJJott n. molba f. ©itte f. ; ©ittgefud) n. molč-alSc m. ©cbtneigcr m. ■ -alka f. ©djtueigerin /i; -anje n. ©djtneigen n. ; -ati (-im) impf. fdpoeigen; -eč, -a, -e; -ečSn, -a, -o fdjmeigenb, fcfitneigfam, Berfdmriegen; rebefd^eu; -ečki adv. fdjmeigenb; -ečnost (-i) f.; -ečost (-i) f. ©djmeigfamieit, SSerfcfjnjtegertbeit f .; -kati (-am) impf. fcfjtDeigert; -Ijiv, -a, -o fdjtneigfant, Berfdjtniegen; -Ijivost (-i) f. SSerid^tniegen^eit f. moleč m. S3eter m. moled-nik m. ; -ovalčc m. jubring* lidjer ©itter, gleljer m.; -ovanje n. gle^en, ftiirmifc^ež ©itten n.; -ovati (-lijem); -vati (-am) impf. flefjen, ju* bringlid) bitten, mit ©itten bejtiirmen. molek m. Stojenfranj m .. ipater« Ttofter n. molekul m. SDMefuI n .; -aren, -a, -o molefular. molenje n. §erBorragen; §inftrecEenw. moleti (-im) impf. tr. reidfen, liber* reidjen, firecfen; intr. emporftefien, auf* rageit, fjerborragen; fjerborfteljen; črez kaj — etroaš iiberragen; kvišku in bie §6f)e ragen. mol-llec m. ©eter; ©orbeter m .; -lika f. ©eterin f. ; -linica f. ©etfjauS n., -Ilnik m. ©etfdjemel vi.-, -iten, -a, -o ©et», ®ebet»; -itev (-ve) f. ®ebet, gie« f) en n.; ffioHett ef. (in ber UKeffe); -Itevca f. ©ebetdjen n. moliti (-im) impf. beten, flefjen ; an= beten; Borbeten. moliti (-im) impf. reidjen, ftreien, f)inl)alten. mol-itva f. gl. molitSv; -itvgn. -a, -o ©et«, ©ebeb ; -Itvenica f. Setfjauš n., SfapeEe f., Dratorium n. ; -itvenik m. ©ebetbud) n. ; -itvenjak m. ©etjluf)! m. ; -Itvica f. dem. ein turje§ ©ebet, ©tojp gebet n. j koga kozje molitvice (gen.) naučiti jmbn. §u Sjšaaren treiben. molj m. SKotte, ©djabe; fDliibe/ 1 .; ©attenfdjtBanj m. (eine ipferbefranil).); -ast, -a, -o mottenartig; -av, -a, -o mottenfrajjig : -ava f. boi. SBegetritt m.-, -avina /'.; -ejedina f. 9Jiottenrraf; m.; -Sk m. dem. SKotte f. moljenje n. ©eten; SoerBotftteden n. molk m. ©djmeigen n., ©tiKe ; ©e^eirn* Ijaltung f. ; -81, -a, -o bumpf, Ijeijer; -lina f. ; -lost (-i) f. $umpfl)eit, IpeijM* ieit f.: -niti (-nem) pf. Berftummen. molnica f. ©etfjauS n., ©tfnagoge/ 1 . molo m. = pristanski jez olo n. molojedina f. SKottenfrafe m. [dfen. molsti (molzem) impf. metfen: min molz-8c m. Sdleffer m. ; -8n, -a, - 0 SUieft*, melienb, mildjenb, SOiiicb gebenb; -enje n. SJteiien n. ; -ica f. TOelferin f-', krava — 3Jtelf!uf) f .; -Ič m. Slielter «■! -išče n. SKeifftatte /'.; -ilja f. ; -niča !• SPielferin; ©ennerin f. ; -nik m. SOielfeii iKelieimer m. ; -njak m. SKitctigcte /•> HDtilcfjeirner m.;- -ti (molzem) »wp/‘ melien; gl. molsti (molzem), molža f. SOteifjeit f. ; SKelien n. mom-a f. loc. SKabeben n .; -ak (momka; pl. momci) ©urjcije, ling m .; -čad (-i) f. coli. $ungto9 e pl. , ©urfdjenjcfjaft f.\ -če (-8ta) **• ©iirjciic^en n. moment m. = trenotžk jDtoment <»■ momlj-ač m. ©rummer m. ; -ati (-a® impf. brummen, murmeln. , monada f. = živa pika SJionabe f monarh m. = samovladar 3JionnW m. ; -ič8n, -a, -o = samovladčn mon® ' djijct); -ija f. = samovladarstvo ard|ie f. ; -ijski, -a, -o monard)i|t?. mong-a f. = likšlnica ®a)’d) erl! ' Sffiange f; ©c^tnengel m.; -ale° SKanger m .; -alnica f. gtollfatnmet /■. mčngati 269 mostiti -ati (-am) impf. mangen, bte S2Safc£|e rolten; — se ftd) jcbttnngen. mono-gamija f. = enoženstvo DRono« gumie/.; -grafija f. = samopis SSRono« grapljie f. ; -gram m. = imenoznitk 9Ro« nograntm n. ; -log m. = samogovor 9Ronolog m.; -pol m. = samotrštvo SRonopol n .; -teist m. = enobožBc 2Ro« notfjeift m.; -teizem m. = enoboštvo 9Ronotf|eižtnuž m. monštranca f. 2Ronftran$e f. motanist-ičBn, -a, -o = rud&rski montan, montaniftifd), SRontan«; -ika f- = rudarstvo SRontaniftif f. montur-a f. = vojaška oprava 9Ron« tur f .; -en, -a, -o = vojaško-opravBn SRonturž«. mops m. 9Ropš m. mor m. groge ©terblicbfeit; tpeft f. mora f. 9Itp, Srub m., 2XIpbriicfen n. ; zool. Osule f. (©dpnetterling); njivska — Stušrufjeidjen n. (Agrotis excla- mationis). moral-a f. = nravoslovje 9RoraI f .; -Bn, -a, -o = nravoslovBn; nraven mo« ralijdj; -Ist m. SJloralift to.; -izovanje n. SRoralifieren n .; -izovati (-ujem) ' tm Pf■ moralifteren; -nost (-i) f. = nrdv- stvenost SRoraKtat f. . mor-anje n. SRiiffen, IRotigen n., SRo« ttgung gtoung m.; -ati (-am) impf. tr - stoingen, rtotigert, bemu)ftgen: intr. muffeit. moratorij m. = odlog SRoratorium n. mor-da; -de adv. Otelleicpt. more-bitBn, -a, -o utlfallig; -biti adv. es tunu fein, oietteicpt. morem praes. p moči id) fanti. morBn, -a, -o lau. morena/. = ledeniško groblje 9Ro ran ? f- \] oc - §aufen m. (riba). morf-ij m . 9RorpI)ium n .; -In m JJcorptpn«.; -ologm. = likoslovSc 3Ror pljo[ocj' OT /'’ = li^oslovje 2Ror morlč m. geuerfrote f. . mor-ija f. SDRbrberei, ©djiadtterei f. -dec m. SRorber, SEbter m. ■ -ilBn, -a, -i morbertfd); ben Sob bringenb, SRorb« »uibenb; -ilka f. 9Rorberin, SBterii h,L'!- nos . t H) f- tottidie ffiraft; SRorb "'•> ■ || 8ki, -a, -o morberifd), SRor ber«, SOiorb«; -ilstvo n. 9Rijrberei f. ; -išče n. SRorbftatte f .; §ocf)gertd)t ( ©djafot n.■ -itelj m. SRorber m. ; -itBv (-ve) f. SRorben n. ; ©rmorbung f. ; -Iti (-im) impf. rnorben, ntajjafrieren, toten; miiten; ptagen; —se fid)morben; ftcf) plagen; -itva/'. gl. moritev. mor-jačBk m. ©ee—, ©ctjipjungc m. ; -jak m. ©eemonn; ©eerotnb m. morje n. SReer n., ©ee f. ; po suhem in po -ju p SBaffer unb p Sanbe. morjenje n. KRorbett, Šoten n. morje-pis m. ; -pisje n. 3Reerbefd|rei= bung, Oseanograpljte f. ; -vid m. StReer* farte, ©eefarte f. morka f. ©dptalptuž n. morn-ar (-rja)m.@eemunn, SRatrofe; IRautifer m. ; -arčBk m. ©ee—, ©djiffž* junge m. ; -arica f. HRartne, ffiriegSflotte f. ; -arski, -a, -o jeemannifdi, nautifi^, 3Ratrojen», ©djtffer*, ©ee«; -arstvo n. ©eetoefen n., ©eebienft m.; ©c^iffat)rt, SRautif; glotte, SRarine f. morn-ica f. ©eemuffer n .; aReerfruu« lein n ., ©eejungfer; SReerftfitDoIbe f.-, -ik m. ©eetoinb; ©ubttinb, ©iroffo m. morski, -a, -o SReer«, SKeerež«, ©ee«; Sruben«, Stlp«; -a kislina ©eefaljfuure /'.; -a kost (-1) Dber—, Uberbein n .; -a noga Srubenfujj m .; ijSentagramm n. morskozelen, -a, -o mcergritn. mort m. SRortel m. ; -niča f. HRiSrtel« pfanne f. moruša f. loc. ‘JRaulbeerbaum m .; SKoulbeere f. moslavina f. SERoflertraube; SERofler« rebe f. moslim m. URufetmann m.; -ski, -a, -o ntufelmannijcE). most (-a, -ti) m. tBriicfe; 3tampe f. ; Stuffatjrt; Spobtunt «., SBitgne f. (in ©agemiiplen). most-ar (-rja) m. Srudenmautein« nefjmer m. ; vojaški — i)5ontonier m. ; -arina f. SBrMenmaut f. ■ -Bk m. dem. Šrucf^en, S3riicflein n. ; -Bn, -a, -o Sriiden«; -enje n. 93rikfenfd)Iag m.; Uberbriidung f. ; -Ič m. ; -IčBk m. dem. SBrucflein, SSriidcfjen n., ©teg to., Sauf« britcfe; 9tampe f. ; -išče n. SPfalpau to. ; -iti (-im) impf. eine 33riicfe f^Iagen (madien); cesto — bte ©trage pflajtcrn. mostnlca — 270 — motordga most-nica f. Sriidenbalfen to.; 93rul« lenbtele f .; -ničar (-rja) to. 93rii(fert= luauteinnefjmer m.; -ničarka f. 5Briiden= mauteinneljmerin f .; -nik f. SSriidenrute f .; -nina f. Srudenmant f., SriidenjoH to.; -ninar (-rja) m. iBriidenmautner m. most-ovina/’. SBriidenmaut/!; -ovinar (-rja) m. 93riidenmautner m.; -ovje n. coli. SSriiden pl .; 23rudentt>efen n .; mil. 23riidentrain m.; -ovnica f .; ladja — bonton m .; tehtnica — 23riidenmage f .; -ovž m. ©aUerie f., ©ang, ®orri» bor m. mošak m. ŠDJofdjuS, SSifam m .; -ov, -a, -o 2kofd)u§«. moš-anckar (-rja); -anček m. 33or§= borferapfel, akafdjanjger to.; -anski, -a, -o Skeifjner«; -o jabolko 33or§borfer= apfel m. m oš ej a f .=turška mol linica 501 o) d) ee f. mošek to. 2kofd)u§, 33ifant to. moševina f. loc. ifSflanjenfafer f. moškar to. 9kann§BiIb n.-, -Sc to. 9kannlein n. mošk-ast, -a, -o Bifamartig, mofd)u§» artig; -aten, -a, -o 2kofd)U§*; -atnica f. SkužlatelerBirne f .; -atnik to. zool. 9kofd)u§!afer, ifJuppenrduBer to. moški, -a, -o mamtlid), ntannl)aft, SJkann«, 9kanne§». mošk-i (-ega) m. 9kamt to., 2kann§* Bilb n .; -ost (-i) f. Skanntjeit f. mošnj-a f. Seutel to. ; ®afd)e; SBorfe f .; ©adel; $obenfad m .; -akm. SbBatšBeutel w.; -ar (-rja) m. ©adelmeifter; $afd)ner to. ; -arica f. ©adelmeifterin; Šafdfnerin f .; zool. SBeutelmeife f. ; -ast, -a, -o 6eu» telformig; -ica f. dem. S3euteld)en n .; §obenfad m .; bot. 58algfrud)t f .; dišeča — 9tagtourj f.. ®nabentraut n.; -ičar (-rja) to. zool. $afd)enmau§ f .; -iččk to. SSeuteldjen n .; SBinbBeutel m. (©joeife). mošt to. 2koft to.; — delati rnoften; -arna f. Skofterei f .; -en, -a, -o rnoftig, 9koft«; -nat, -a, -o ntoftig; -niča f. SkoftBirne f .; -omer to. fDioftmeffer to. ; -ov, -a, -o 2koft=; -ovalec to. Dtadjer to.; -ovalen, -a, -o radjenb, 9tad)e=; -ovati (-njem) impf. riidjen; — se fid) radjen, 3iac^e neumen. moštvo n. 9kannlic£)teit, 9kannl)eit, 3kannt)aftigteit f .; mannlidier ©inn, mannlidier ©tjarafter to.; SUtannfcfiaft; 33emannung f. mot m. Šobenfafj, ©a| m.; ®ru6e n. mota f. geitbertreiB to. ; ni mn po -i e§ ift nid)t nad) feiner Saune. mot-ač; -alec to. ioafpeler; šafpeb arm; SSinber to. ; -ačica; -alka f. §af|)* lerin f .; -alnica f. §afpelntafcf|ine -alnik to. ; -alo n. .'paffel, SSJeife f .; -anje n. ^afbeln, SBinben n .; -ati (-am) impf. tr. Ijafpetn, mideln, minben, loetfen, fpulen; — se intr. ftc§ minben, fid) fdjlingen; fid) ^erumbrelien; fdjmeifen. motavilec m. iliapun^el to. motavilo n. gl. motovilo. moteč, -a, -e ftorenb. motek to. Spule f. mot-en, -a, -o iritBe, untlar; -enje n. ©tornng f. moter, -a, -o Bejatjrt, Betagt. mot-ež to. ©torung f .; Slufdi^reit n,\ Sobenfa| to. ; -Ič to. 91iiI)rftod, Ouro to. ; -Ičica f. eine Heine §aue f .; -iclsce n. Jpauenfiiel to. ; -ika f. §aue f. (ntd Breitem Grifen), 3teute f .; ©c^lageifett n. (be§ SkaurerS); tnrška —! fappernnid- -ilec m. ©torer; £ihtfd)er m.; -ilen, -n> -o ftorenb, tiinfdjenb; -lij to.; jetrni' SeberegelTO.; -lika f. ©torerin f .; -Umna f. Stuljrftod, Ouirl m .; -Ho n. Šertmf rung f .; gerftorungSmittel w.; -i, 8 ? 6 n. §auenftiel to.; -itev (-ve) f. ® t0< rung f. . ( motiti (-im) impf. tr. triiBeit, b® Iel madjen; irre mac|en, triigen, taiw n » Beirren, oermirren, Beunru|igen; ftčteBi 0erle|en (bie Drbnung); gerftreuen; n- Betauben, Blenben ; — se intr. fid) Ben, bunlel toerben; irren, fe^Ien, H taufdjen; ftc^ jerftreuen; glava se ® moti ež fdftoinbelt mir. , .. motiv to. = povod Skotit) ; -a f. = utemeljevanje Skotitmtion /• motka f. ©tange f. , mot-nja f. ©torung f .; -njava f i?, Bung, ©torung f .; -nost (-i) f. ’ Skattigteit f. motoborež to. SSiipier to. motor (-rja) to. = gibalo motorog-a f. ikab—, §afpel—, UP* arm to., §afpelroinbe f .; ®aunten • (an einer SBelte); ©dimingen p- i mraeiti motorčgast — 271 — ber 9MljIe); Srefjfreuj n.■ ©lodenarm m. ; -ast, -a, -o treujraeife jtepenb. motorožiti (-žim) impf. iRabfpeidjen einjejjen. motovč-čk m. Ouirl m. ; -kast, -a, -o quMformtg. motov-ilast, -a, -o Ijafpetig; unge* fcfiidt; quacfell)aft; -ilčc m. ©c^metter* ling; jRapunsel; Salbrian m .; -ilež m. Ouacfler, Sagabunb ro.; -Miti (-im) impf. ijafpeln, {reifen; ijerumfcblenbern; -iljžc m. Scbmetterling m.; -linica f. §ajpelf.; -ilo n. §ajpel, SSinbe, SBetfe f. ; ©eilerrab n .; — z motorčgami ®reujl)afpel f. ; — z ročico ^ornijafpet f. ; vodnjak na — §afpelbrunnen m. motoz m. gl. motvčz; živi — zool. ©djnurtBurm m. motr-enje n. Seobadjten n. ; -ilčc m. Seobaditer m. ; -ilnica f. ObferBatorium n. ; -išče n. Scobadjtungž—, Objema* tionžpunft, ©tanbpunlt m.; -itelj m. 93eobacf)ter m .; mil. SSebettc f. motriti (-im) impf. beobadjten. motva f. Surbtne f. motvoz m. Sinbfaben, ©pagat m., ©dmur f. moza-iččn, -a, -o mojatjd); mujtBijd); -ički, -a, -o ajtofaif*; -ika f. Slojni! f. mozelj m. Starbe f. mozeti (-zi) impf. (tleimneife) rin* nen; fprubeln, perlett (B. SBein). mozg m. Siarf n. mozga/. Sadje, Sotladje f., ®ot m. mozg-anje n. SBaten; ®reten; ©ril* beln n .; -ast, -a, -o; -at, -a, -o marfig. mozg-ati (-am) impf. quetj| einanber; -ati (-am) impf. beioegen. riimpfen; toebeln; — se ein faures ©efic^t ntadfen, ©rimaffen fdjneib® fdjmollen; -av, -a, -o ubelgelnnm fdjmoHenb, fdfmoHfudjtig; -avčc w UtaferumpferTO.; -ec to. unmillige 3Ji'® £ f .; -ela f. ©tumpfnafe f .; -ež to. 2 M r gefidit n. ■ -niti (-nem) pf. eine ©rinieil' mad)en; z nosom — bie SRafe riimt>P‘ mrela f. gl. dežnik. , mrena f. (feine) §aut; gruclitliaut/• geli n. (im Sorper); ©tar ro. (Srantl) ) feberige ©cpiditloolfe f .; zool. S 3 «be/ (riba); vodena — ©d)aff)Sutc^en n - prečna — gtoerdifeU n. mren-ast, -a, -o Ijautarttg; 1 10B '? ( . -i oblak gebertoolfe f ., gloden9 e ® n. ; -at, -a, -o Ijautig; -ica/• §autc£)en n. • zool. 33arbe f .; SrommetfeE n. (trn Dtirlj -iti (;) ' impf. se; nebo se -i ber ^immel uo mrenka 273 mrmravka jiet)t fig mit biinnen SBottgen; -ka f. Stegbraten m., SRegtourft f .; cin bumrneS SBcib n. mrest (-i) f. Saigjeit f. fber gifge); -iti (-i) se impf. ftreigen, taigen; brmtf* ten, bat^en. mreščenje ». Soljen to. mreti (mrem, mrjem) impf. in ben legten giigen liegen, fterben; fig feg< nen, biirften, ledven, jgmagten. mretje to. ©terben; ®af)infterben to. mrež-a f. SReg, ©arn; ©itter to., ©atter; fRoft; ©iebboben; (Surgfglag m. (ein Stiigengerate); gebertootte f .; -e pl. ©ittertoer! to.; bot. povodna — §t)brobittgon m . ; - a r (-rja) m. 5Reg* mager; SRegjager m.; -arica f. 9te§» magerin f .; -ast, -a, -o negartig, neg« fbrmig, 3teg*; gitterformig. mrež-ekrilgc m. Stegfliigler m .; -en, -a, -o 5Reg»; -evina f .; -evje to. 9teg—; ©itterroer! to.; -ica /. dem. (Reggen; ©elrbfe w.; -išče to. Steggalter m .; -iti (-im) impf. negen, iRege fledjten; git» tern; -je n. (Reftoert; ©ittertner! n. mrežk-algn, -a, -o 5Reg=; -ast, -a, -o negartig; -astoiilnat, -a, -o negrterbig; -ati (-am) impf. negen; jgraffieren. mrež-nat, -a, -o negfbrmig; -niča f. Sieggaut f .; §cu—, Saubneg to. ; viseča — §angcnmtte f. mrež-okrilgc m. gl. mrežekrilSc; -ost (-i) f. SRegformigteit f.-, -ovina f. 5Reg« toer! to. mrgod-iti (-im) impf .; -niti (-nem) pf. tnarren; — se @rimaffe(n) fgneiben. mrgol-enje to. SSimmeln, ©emimmel n. ; -eti (-im) impf. tnintmeln; -ingc in. triegenbeS SEier, Qnjeft to. ; -Ijava f. ©etnimmel to. mrh-a f. S8ieg; 9Ia§ to.; 2R(gre f.-, -ac m. S£ierfginber; Sttagt&fer m.; -ar (-rja) m. ©cginbcr; Stašfreffer; 2ias>geier m -; -arica f. SlaSfliege f .; -ast, -a, -o ntager; etenb; fant; -av, -a, -o aafig. mrho-brbgc m. ittabtafer m. : -jed m. •Hagfreffer m.- -jed, -a, -o; -jfedgn, -a, "? aošfreffenb; -jedna ptica ob. ptica “nžbogel m.; -jedina f. 2la§ n .; -jednica f. StaSfiiege f. mrhov-ma f. 9la§ to., Jlababer m.-, ■ sce to. SlaSplag, ©ginbanger m. Slov.-nemški slovar. IV. natis. mrjasgc m. ©ber m.; krivozobi — §irfgeber m. mrk m. Serfinfterung, ginfterniž f. (©onnen— ob. SRonbeš—); SRurren n. mrk, -a, -o finfter. mrkač m. SEibber, Sod m. ; -gk m. dem. SBibbergen n. ; -iti (-i) se impf. fig begatten (b. Sleinoieg). mrkak, -a, -o aužgeiaffen; -ost (-i) f. SluSgelaffengeit f. mrk-anje to. Srunften, Soden to., Srunft f. ; -ati (-a) se impf. brunften, boden; bfimmern; -av, -a, -o brunftig. mrkgl, -a, -o biifter. mrk-gv (-ve) f. gelbe Stiibe, SRbgre, farotte f. ; -evca f. SRbfjre f. ; 2lffc m., SReerfage f. ; -evčji, -a, -e Siffem, SReer* togem. mrk-nenje to. Serfinfterung, ginfter* ni§ f. (©onnen—, SRonbeb—); -niti (-nem) pf. bunfel tnerben: fig berfim ftern (Bon ©eftirnen); mudfen. mrkv-a f. IR o gr e f. ; -arica f. zool. SRogrenfliege f. ; -ica f. gelbc Diiibe f. mrlak m. Sctgr—, Sotentug n. mrlec m. Seicfje f. mrl-enjeTO. ©dtinttnerm., ©tgimmern to.; -eti (-im, -gjem) impf. fdjimmern, flimmern, fgtnog brennen; riefetn (b. Stegen); fiegen. mrletina f. SSaš to. mrlič m. Seige f. , Seignant, $ote, leblofer Lorger m .; zvonjenje -n £rau» ergelaute to.; -ast, -a, -o leigenartig; -gk to. ein fieiner Seignam. mrlihati (-am) impf. fgroag bren» nen; fdjmad) leugten. mrlika f. 3ibftanber to., Siirrigt to. mrl-ina f. $ote ; totc§ ©etier, 2la§ to. ; guneralien pl. ; -išče to. ©terbeort vi. ■ -iški, -a, -o 8eigen=, Ioten=, ©terbe«; -iščnica f. Seigentamtner f. mriizgati (-am) impf. gcrumgritfgeln. mrmr-ač to. Srutnmer m .; -alast, -a, -o murrfinnig; -alge to. SRurrer, Srum» mer m .; -alka f. Srutnmerin, SRurrerin f.-, -alo to. TOurrtogf, ©rieSgram m.; -anje to. Smmmen, SRurren to.; -ati (-žm) impf. brummen, murren, mur» meln; nergeln; -av, -a, -o brummtg, miirrifg; mudifg; -avgc m. aRiirrifge, Srummige m.; -avka f. 3Jturrifge, 18 mrmravkati 274 mrzeti SBrummtge f.\ -avkati (-am) impf. nturren; raunjen (»on Safsen); -avost (-i) f. SJturrfinn to. mrnjav, -a, -o tniirrifdj. mrož to. SEalrofj n. mrs to. gleifcljfpeife f. mrsalo n. (Sdjneller to. (am ©ernefjr). mrs-8n, -a, -o ju gleijdjfpcifen ge= prig; -a jed (-i) gleifcbfpeife -iti (-im) impf. glet|djfpeifen effen; — se firf) legen; bie gafte bremen; -nik to. gleifcbtag m. mrš-av, -a, -o mager, Ijager, ftrup* pig; -aveti (-im) impf. Ijagern, magern; -avost (-i) f. SDiagerfeit, §agerfeit; ©truppigfeit f. mrščati (-im) impf. fein regnen, rtefeltt. mrščiti (-im) impf. rnnjeln; — se runjlidt roerben, jujammenjct)tuinpfen; ficb ftriiuben. mršeti (-im) impf. riefeln (». ©dinee), ntefeln. mršina f. 2Ia§ n. mršiti (-im) impf. (jer)raufen, totr» ren; faulenjen. mrš-ji, -a, -e aaftg, Sla§«; -nat, -a, -o ftruppig; aaftg; -nik m. Slažfafer; 9la§geier m. mrtSv, -a, -o tot, abgeftorben, ent« feelt, Icblož; gefiti|Uoš, mati; na pol — glas gebrodfene ©timme f.; v — kup fpottbittig; -a kost (-i) Uberbcin, Dberbein n. • — biti (sem) za čem et> ptdjt fein auf etffial. mrtud m. gl. mrtvoiid. mrtv-acati (-am) impf. faulenjen; -ač m. etn fel)r trager SJtann; -ača f. eine feljr trage grauenšperfon; -ačina f. Staš, toted ©etier n.; -ačiti (-im) impf. abtbten; peintgen; -ačnica f. Jotenfantmer f. ; -ačnost (-i) f. ©terb» Itdjteit f. ; -ak m. Jote m. ; -ake pro¬ dajati faulenjen; -al (-i) f. Jotenfdfein m .; -ar (-rja) m .Jotengraber m. ■ -arski, -a, -o Jotengraber ; -aščica f. Jobež* judungen pl. ; Slgonie f .; ©cpleicreule f., Jotenoogel m.; -aščina f. ©terbe* gelb; Jote n., Stcbaoer to.; -aščnica f. Šoten—, 2eid)enfantnter f. ; -aški, -a, -o leicijenartig, Joten=, ©terbe=, @rab=. mrtv-e (-6ta) m. etn trager (toter) SJČenfd) m.-, -ec m. Jote, 2eict|nani m.. Seicffe f. ; -ečina f. StabaDer m., Slad«.; -ečji, -a, -e Joten«; -enje n. 2lbtotcn n .; -ica f. Jotenfcplaf m., ©djeintob m.; ©tfllaffucbt f., @d)laf m. (ber ©iieber); Setijargie, Šafpttung; tote ©rbe; ©ictjt f. ; bot. ®id)tt»urj; Jaubneffel/l; -ičast, -a, -o unfrud)tbar; -ič8n, -a, -o fjalb—, fdjeintot; totaijniicf), lettjargifcfi; -ičenje n. Slbtoten n., SHbtotung f. ; -ičiti (-im) impf. ab—, ertoten; -ičnost (-i) f ©djtaffndjt, ©tarrjudft, Sctijargie; tnung, Sataplepie /'.; -ika f. bot. fflinftijp baum to. ; -ilo n. ©rftarrung, Settjargie, ©djlaffud)t f.\ -ina f. Jote, 9ta§ -in8c to. ©djeintote m .; -išče n. ffrieb* I)of, Jotenader to., Scidjenfelb n .; s Jltaralt)tifc£), gi^tbriid)tg; -udnica / - . la^mte f. ; -udnik to. ©djlaggcia^tnfc ifSaralptiterTO.; -udnost (-i )f. SafjntufS' Safinte f. mrtviid to. gl. mrtvoud. mrv-a f. ; -ica f. dem. SSie^futter; ¥( n. ; Šleinigteit f., 33roden to., ®^w cl n .; ffirunte f .; adv. mentg; -e pl- ®°.|' fpitne pl .; po mrvicah brodenw ct ',' -ičiti (-im) impf. ftitdmeife effen; (J e V. brodeln, (»er)!riimeln; ftudeln; (-am) impf. ftiidroeife effen; - |na / f leinigleit f .; -iti (-im) impf. gl v® 1 . čiti; -Ijenje n. (Brocfeln, ©ebrocfel -Ijiv, -a, -o trumelig, brofeiig- , mrz to. ©tel m.; -alica f. grofteW . ■ -el, -a, -o etelerregenb, cteiijaft, »'“ .■! jumiber, obtoš; -el, -a, -o talt, ft® raufi (»ontffima); -a žlahta ejjflt SSermanbtftfiaft; -enje n. ©tel, (j Slerbrug vi .; -eti (-im) impt- mrzikast 275 muhSc tnerben; nerabfdjeuen; amnibern, grau« jen; fierbriefjen; -i mi (me) e§ efelt mid); $ Berbriefjt mid); delo mu -i er fdjeut bie Slrbeit. mrzikast, -a, -o taltlid). mrziti (-im) impf. (an)e!eln, Ber« briefjen; f)affen, anfeinben; — koga jmbm. aram (etn, jmbm. groflen. mrz-kost (-i) f. ©felljaftigfeit; SCb* neigung f. ; 2Ibfd)eu m .; -kot (-i) f. efel« ^afte§ ®ing n. mrz-lčc (-zelca) m. falter Dueli m.; -leti (-im) impf. fiilflen; -letina/'. ®e« frorneg n. ; -lica f. Siitte f. ; Siiltcfieber, Steber n.; -ličast, -a, -o fieberlfaft; -ličati (-am) impf. ba§ gteber l)aben, fiebern; -ličav, -a, -o fieberfroftig; fie« bertrant; -ličSn, -a, -o fieberfranf, fie« bcrijd), Steber«; -ličnik m. bot. S3itter= tleč, Siebertlee m.; -lina f. groft m -i Salte f. ; -I inski, -a, -o Salte«; -Ijak m. Serbriepdje, ©auertopf to.; -Ijiv, -a, -o tnibrig; Berbriepd); -Ijivec m. Ser« brtejjlidje, ©auertopf m. ■ -Ijivost (-i) f. Serbriefjiidffeit f. mrzlob-a f. Saltfinn m. ; -en, -a, -o liiltlid); -nost (-i) f. Saltfinnigfeit f.^ mrzlo-duščn, -a, -o lalljittnig; -dtišje n. falter ©inn m. ; -srččn, -a, -o falt« ^erjig, faltbliitig; -srčnost (-i) f. Salt« prjigfeit, f altbliitigfeit f. mrzl-ost (-i) f. Salte f. ; -ota f. Salte, Sttfcbe f .; fig. fiauigfeit f. ; -otčn, -a, -o faltlid). mrzniti (-nem) pf. !alt roerben; ge« frieren. mrz-ost (-i); -ota f. SBibermiHe, 2lb« id)eu^Qčfet m.; Slntipatlfte f. mrž-ak m. ©anertopf m .; -enje n. §afien n. ■ - n j a f. Unluft f. ; §aB, ®rotI m -; fig. Salte f. muc m. Sater m .; -a f. Sap f. ; -ek m. dem. Sater m.; -ika f. Sii|cben n .; ©cbneeflode f. • -ovčc m. Šalme f. ; -ovje n • Hsalmentualb m. muč-čn, -a, -o marterbotl, peinltcf), gualBoH; muljfam, befdjinerlid), miBtid); -enec m. 3Rartt)rer m. ; -enica f. SKar« 'brettn f. ■ & 0 t. Saffion§blume f. ; -enik !"■ mneCnBc; -eniški, -a, -o 2Rar« JPer«, 2)tarter= ; -eništvo n. 9Kdrtt)rer« tum n .; 3Jtarti)rer pl .; -enje n. ffSet« nigung, Duaterei, SKarter f., Dualen, SOtartern, ^einigert m .; -enka f. gl. mu¬ čenica ; -enstvo n. gl. mučeništvo. muč-ilčc m. Setniger, SRarterer m .; -ilen, -a, -o peinlid), petnigenb; -ilišče n. Seintgttngž—, SRarterort m. ; -ilnica f. ŠRarter—, golterfammer f.; -ilo n. SRartertnerf^eug n .; SRarterbanf f.. Xortur (gnftrum.), Solterban! f. ; -itelj m. SPeiniger, Dualer; $Iage—, Dual« geift m. ■ -iteljica f. Dualerin f. ; -itelj- ski, -a, -o graufam, peinlirf); -iteljstvo n. ©raufamfeit f. ; -itčv (-ve) f. IfSeini« gung f. mučiti (-im) impf. qualen, plagen, martern, peintgen; foltern; — se fid) gualen; tjSein leiben; fid) abrnupn ?c. rnučkalec m. gl. mečkalbc. mučnost (-i) f. ffSetnliditeit, Sefdimer« lic^Jett, Sefdjtnerbe, fKii^feligteit f. mud-ek m. ©aumntž, ^inberntg n. ; -čn, -a, -o geitraubenb, faumfeltg, fau« mig, puberlit^; langfam; -ež m. |)eit« aufroanb, Serjug m.; -ežen, -a, -o geit« raubettb; -ilen, -a, -o Berjogernb; -iti (-im) impf. Ber^ogern, auf—, puplten, pnbern; — se faumen, jbgern; meden, Bermeilen; mudi se e§ (Jat @ile, ež brangt; mudi se mi id) t)abe 6ile. mudljiv, -a, -o ^inberlp, fitumig, faumfelig; -čc m. ©auntfelige, ©aumige m.; -ka f. ©aumfelige, ©čumerin /'.; -ost (-i) f. ©aumigfeit, ©aumfeligteit f. mudnost (-i) f. ©aumigfeit; §inber« lid)feit f. muf m. §attbmuff m. mug-a f. ©treifen m.; -ast, -a, -o geftreift. muh-a f. Sliege; SRitde; SJtarotte, Saune/.; Sorn, 9tptforn, 2Ib]el)en, Sijier n. (an ®emepen unb Sanonen); -alica f. Sfliegenmebel m.; -alnica /'. Sliegenroebel; SKegenfdjmantm m.; -al- nik to.; -alo n. Sliegentnebel m.; -ar (-rja) to. giiegenfanger m. ■ -ast, -a, -o launenljaft; burcbtriebeu; -ati (-am) impf. (mit bem gliegentnebel) bie Slie« gen abtnepen; -av, -a, -o gritfenpaft; -avec m. giiegenfanger; ein pfiffiger ©djelnt m.; -avnica f. ; -avnik m. giie« genroebel to. ; -avost (-i) f. ©ridenfjaf« iigfcit; ©djelmerei f. ; -ec m. giiegen« 18* muhica 276 mušica fungerm.; -ica f. dem. eine Heine gliege; -ič m. Sftieb—, 93orftertgraS n .; -ji, -a, -e gliegen--. muhl-ati (-am) impf. gaubern; -av, -a, -o gogernb; -avec m. $auberer m. muh-nik; -njak m. gliegentnebel m. muho-lovgc m. giiegenjrfittapper m .; -lovka f. bot. gtiegenfatte f. ; -mor m. gliegengift n .; -moržn, -a, -o fltegeit* totenb. muh-ovalgc m. Mitgler, ©ritlenfanger m. ; -ovanje n. Sžliigeln n. ; ©rillenfam gerei f. ; -ovati (-ujem) impf. ©rillen fangen, Iliigeln; -ovček m. gliegem fdjnapper m.; -ovnik m. gliegentoebel m .; ©eilttmrg f., 3weiblatt n. mulite adv. unentgeltKcfj, umfonft. mu a f., nar. pes., gl. trud. mujenje n. ©iiumen n. muk m. SBaffermann m. muk m. ©ebriitl n. (ber Diinber). muka f. Qual, SRarter f., ©djmerj m. ; porodne muke ilinbegnot f., 2Be= £jen pl. miik-anje n. 93rullen, SOtupen n. ; -ati (-am, mucem) impf. BriiKeu, muljen; -avčc m. SSrtiller m. ; Unle f. ; -niti (-nem) pf. aufbruKen. miiko-ma adv. mit URitlje; -tčpgn, -a, -o miiljeDotl, peiulid). mul, -a, -o oljne Iporner. mul-a/i KRaultierra.; bornerlofeg £ier n. ; -ast, -a, -o Ijornerlog. mulat m. = polutan HRulatte m. ; -inja f. = polutanka SRulattin f. muleek m. ein nnauggebritteteg ©i; fiebglinb n ., Saftarb m. mulgc m. ein Ijornerlojeg Sier n. mulica f. tueibl. SBaftarb; grannen* lojer SBeigen m.; 331uttnurft, $Iunge f. mulič m. ein ungepbrnteg SBocIlein. muliti (-im) impf. (Saub, ©raž) ab* reijjen, objtreifen; abftumpfen; muljen; — se riejeln. mulj m. Setten, glufjfanb m. muljak m. ein nnauggebritteteg ©i n. mulj-ava f. abgeftreifteg Sanb obet ©raž; grtineg gutter n. ; SBeibe f., SSeibeplag m. ; bot. SBegetritt m. ; -enje n. Slbftreifen n. (bež ©rafeg); Qaten; ©rajen n. mulka f. i[5uppe f. multiplik-acija f. = množitbv (-ve) ffltultiplifation f. ; -and m. = mnbženčc 3Kultipli!anb m.; -ator (-rja) m. = mno- žitelj SKultipIitator m.■ -ovati (-njem) impf. = množiti multipligieren. mumija f. StRumie f. mumljati (-am) impf. murmeln; oljne galjne lanen. mun-a f. ffiatje f.-, -gc m. bot. 2M* grag n. munga f gl. monga. munica f. dem. ffičigdjen n. municija f. = strelivo iOlunition f. municip-alen, -a, -o = mestne občine SCRunigipab; -ij m. = mestna občina SRunijipium n. munja f. 33li£ m. ; ©leltrigitat f. mur m. ein fdjtoarger ffiater m.\ ein fdjtoarjeg $ier n .; 2Roljr; 9iappe«. miirava f. (faftigeg, lurgfjalttiigeš) ©rag n., IRafen m. murba f. gl. murva, mur-če (-eta) m. ein fdjtoarjeg ©riHe f. ; 3tappe m. ; -čgk m. gelbgriK f. ; Dprring (m.) mit einem SUio^ren* iopf; -ge m. iRappe m.; -gn m.; -enec m. gelbgrille f. murga f. Olljefe f. muri m. ein jebeg jamarje ^n|eiii ©djtoarge m. mtirica f. SRelifc^af n.-, t^WW3 (s tueibl. STier. murin m. gl. murSn. murk-a f. loc. ©urle ; -in, ©urlem. murv-a f. SKaulbeere f .; SORautbeer- baum m .; -arija f. aRauIBeerbauntjM 1 f .; -ariti (-im) impf. SRanlbeerbonm' 5ncpt Betreiben; -en, -a, -o 9Kauffic ( ^ musa f. loc. ©orte, Oualitat f.', 100 ' ©umpfmeife f. . miisati (-a) se impf. bie gebetn “' bera, fitb maufen. ..x. musivgn, -a, -o mufibijd), ntoi m ■ -o delo SKofailarbeit f musta-čar (-rja) m. ©djnurbnttJ m .; -čast, -a, -o jdjnurbartig; - ce "' ©i^nurbart m. mušelin m. SOtuffelin m. .x. muš-gn, -a, -o giiegem; pegent« ' -ica f. dem. gliege; aRitde f .; (bež ©etreljreg); nemška — §e|l en l 9 mnšičgn 277 naMrvati f .; čebelarsko — poderftirnige 93udek fliege f. ; strnska (ob. zelenčka) — baž banbfiijjige ©riinauge n .; Tinska — ©fftgfltege f ; -ičen, -a, -o 9Riiden»; ®orm; griKen^aft ; -jak m. gliegenfot m .; -ji, -a, -o gliegen«. muškat ra. 9)tužfat m .; SKu§tateHer= rete f .: fUiužfatetlerfraut n.• -ar (-rja) ra. SRužfatellerapfel m. ; -e!Sc m. 9Ruž* tateHertucin ra.; -elica f. Sdtužfatefler« bitne f.-. -en, -a, -o ibtužfat«; -ka; -niča f. aRužfatellerbirne f .; -ov, -a, -o Sdtužlat«; -ovčc m. SlJtužfatnupaum; fDlužfatenertoein m. mušket-a f. = paška Sdtužfete f. ; -ar (-rja) ; -ir (-rj a) ra. = strelec SOtužf etier m. muslin m. Reffeltud) w., STOuffelin ra. muš-nica f. gliegengift n. ; gliegem fcfpoamm ra.; -nik bot. 3meibtatt m.; -njak m. gliegenfot m. m lit, -a, -o ftumm. mutaf. iDtaut; fpubelmii|e f. ; fragen ra. mut-a f. ©tumme f. ; -ast, -a, -o ftumm; -ati (-am) impf. ftumm fein; -av, -a, -o ftumm; -avčc m. ©tumme m .; gramm. ©tummlaut m. ■ -avost (-i) f-\ (-avstvo n.) ©tummfieit f. ; -Sc ra. ©tumme ra.; ©djnifebanf; Kreujljade f. ; zool. loe. SBiebeljopf ra. miitrga f. loc. 2Jk£)(truf)e f. muviti (-im) impf. Brummen, bumpf TtlttOM muza f ©rimaffe f.-, ©umpf, SKoraj m.; bot. 5|5ifang m. muza f. = modrica 2Rufc f. muz-anje n. ©djmunjeln n .; -ast, -a -o fdjmunjelnb; pornerlož; -ati (-am se impf. abftreifen; fdjmunjeln; fd)lei* cfjen; -av, -a, -o fdjmunjehtb; fumpfig, moraftig. muz-ealen, -a, -o SRufeal*; -ej m. SRufeum n.; -ejen, -a, -o; -ejski, -a, -o SRufeal«; -ejnik m. Sabinetfafer m. muzelj m. ipoljbtod; ©d]Iid m. muzeti (-im) impf. triefen, fidern. muzga f. ©umpf ra. muz-icirati (-am) impf. = gosti (go¬ dem) ntufijieren; -ičSn, -a, -o = glasben muftfalifd), 3Rufit=; -ika f. ^ godba HRufit f. ; z -iko mit tlingenbem ©piele; -ikalSn, -a, -o = glasben muftfalifd), SRufif*; -tkalije pl. f. = godbene reči SDiufifalien pl. ; -ikant ra. = godec SOlu* fifant, SDRufifer m. muz-iti (-im) impf. (2aub) abftreifen; — se fdimunjetn; fc^liefen; fid) maufen: -niti (-nem) pf. (2aub) abftreifen; eine fdjmunjelnbe TOiene mad)en. muž-a f. ©umpf, SSRoraft ra.; -ast, -a, -o fumpfig, moraftig; -av, -a, -o biifter; -ava; -avina f. iDioorgrunb ra., SRarfd) f .; -avSn, -a, -o moraftig, moorig; -avnat, -a, -o moraftig; -en, -a, -o faf= tig; fdialbar; -eti (-i); -eviti (-evim) impf. faften; abrinben; -evSn, -a, -o ©umpf«; faftig; jart, fein; -evnost (-i) f. ©aftreicptum ra.; fjart—, geinfjeit f. miiž-iti (-im) impf. in ©aft ftepen (0. 93aumen); bie ŽRinbe bon SBdumcn ab= fcpalen; jerguctfdjen; perje — gebern fdileigeu; -ijej m. eine abgebrofcpene ©etreibegarbe f .; -Ijiv, -a, -o faftenb. mužnat, -a, -o fumpfig, fcplammig. mužol vi. loc. ‘Jrinfglas n. mzeti (-im) impf. fprubeln; fidern. N. Na praep. auf, an; ^u, in; nad); tn fotge, iibet; gcgen; na večer gegen aibcnb; na boj iti (grem) inž ffrelb jietjen; na pomoč ju Jpitfe; na noge! auf! in 3uf|gn.: be-; jur ©cnttge —• na! interi. ba tjaft bu! ba nimm! naapnariti (-im) pf. burd) fiatltjanbel ertoerben. nabad-a f. Stuffteden, iHnfteden n .; Snteijung f .; -anje n. Sluffteden, 91uf* fpiegert n .; -ati (-am) ivipf. anfpiejjen, aufftecben, auffteden; auffpiegen, gabeln; fpeilen; anfteden; burc^fpiden; punftie« rett; anreijen; na kol — pfaplen. nabahati (-am) se pf. fid) fatt praf)» len, aužpraplen. nabarantati (-am) pf. er—, auž= panbeln; — se bež ©anbelnž fatt toerben. nabarvati (-am) pf. anfarben. nabasati 278 naboriti nabas-ati (-bašem)^/ - .; -ovati (-ujem) impf. Polt auffaben; laben; an—, bott« ftopfen. nabatati (-am) pf. abpriigefn. nabav-a f. fgerbei—, 83e—, 9lnfcf)af* fung; Sieferung f .; -6n, -a, -o §lnfd)af» fmtgž*; -iti {-im) pf .; -Ijati (-am) impf. an—, ^erbet—, nacbfcpaffen; liefern; -Ijanje n. Siti— SBefcpaffung; Sieferung f. nabdeti (-im) s epf. ficf) miibe itmcfien. nabeg m. SInfauf m. - -ati (-am) se pf. ficf) miibe laufen. nabel-iti (-im) pf. meifj madfen, f)in fangfid) roeijjen; anbleidfen; anfcfjalen; -jen, -a, -o angetneifjt; angefdjiilt. naber-ačiti (-im) pf. er—, jufammen* betteln ; -ek m. ©efammefte n .; galte f. nabesediti (-im) s epf. ficf) miibe reben. nabesneti (-im) se pf. ficf) aužtoben. nabez-gati (-a) se; -Ijati (-lja) se pf. fidf) aužfaufen; ficf) fatt biefen. nabežati (-im) s epf. fict) aužfaufen. nabij-ač m. gafjbinber m .; ®fopfeifen n., Kog, ©dffiigef m. (bež 93bttd)erž); Sabeftocf m. ; -al8n, -a, -o 2abe»; Sln» fcf)Iag= ; -ališče n. Saberaum m. (bež ©etoeljrež); -alnikm.. šReiffcftlagel, SCrie= bel m. (bež Sottcfjerž); Sabeftmf m .; -alo n. ©cfjlagef m .; -anje n. ©cjjtagen, ifkugefn; Sfopfen; Sereifen; Saben; ©topfen ; 2fnfcl)fagen n .; -ati (-am) impf. anfcpfagen; fcbfagen; pritgefn; flopfen; affigieren; laben (Don ©etoeljren ufto.); bereifen (giiffer); ftopfen, fiilfen. nabiležiti (-im ) pf. an—, bejeicftnen. nabir-a f. ©ammiung, SInfammfung f .; ©ammeftner!; ©efammelte«..; -ač; -alec m. ©ammfer, Sefer m.; mil. 28er» ber m.-, -aien, -a, -o ©ammlungž«; -ališče n. ©ammelplal; SBerbepfaf) m .; -alka f. ©ammferin; Seferin f .; -alnica f. ©ammelfaften m .; iffierbeanftalt f. ; -alnik m. ©ammelfaften m.; ©ammeb biiclffe f. ; 'Jteferooir n.; Sonbuftor m. (ber ©feftrifiermafcbine); Sfffumulator m .; -aniic m. ©tellungžpfficfjtige m .; -anje n. ©ammeln n., Grinfammfung f.-, Stnreifjen, Sluffaffen n. (D. inerten, SBee« ren 2C.) ; galtefn n. • -atelj m. ©ammfer m.; -ati (-am) impf. fammefn; fefen; faften; reilfen, (an)fabefn ; auffaffen; j vojake — refrutieren, ©olbaten auž« I fjeben, affentieren, abftetfen; »erben; f gube — faftefn; — se ficf) fammefn; ficf) abfagern; ficf) anffaufen; fic^ faften; -§k m. 2lngefammelte, ©efefene n,- ©ammfung, Sefe; golte/ - .; -en, -a, -o ©ammlungž*. nabiričati (-am) impf. angeben, an* jeigen. nabirka f. ©ammfung f. nabitek m. ijjfafat n. - Sabung f. nabiti (-bijem) pf. ju nabijati; na¬ bita hiša (Stmf.) ijauž (n.) mit auž Seffm geftampften SBiinben. nablagodariti (-im) pf. mit SBofjb taten iiberpaufen. nablanjati (-am) se pf. ficf) miibe fiobeln. nabiatiti (-im) pf. mit Sot befcfimub jen; anfcblammen; — se totig toerben; ficf) berfdjfammen. nablebetati (-am, -beeem ) pf. fdjroagen; — se ficf) miibe pfaubetn; ficf) aužplaubern. nabled, -a, -o ettnaž bfeidj. nablejati (-a) se pf. ficf) miibe bfoden. nablis-kati (-a) impf. • -niti (-ne) pf ju bligen anfangen; aufbfigen. nablizu adv. nafie, in ber Stafje. nabijuvati (-am, -bljujem) pf. fpucfen, anfpeien; — se ficf) aužfpei®; nabloditi (-im) s epf. ficf) miibe irren; ftiiffigež 58ief)futter anmengen. nabod m. Slnfpiefjen n .; 2lnfticlj w ’: -ina f. 2lnfpiefjmunbe f., Stic) m. naboglen, -a, -o gebrecfificf) (am Setbe); -ost (-i) f. @ebretf)ficf|teit f. naboj m. ©toppel m .; 2abung, W trone f. nabo nabo. -a, -o $atron» ariti (-im) pf. farben, anfarb®' 6c m. S3ottc£)ertriebet m.', -6 n i nabojevati (-ujem) se pf. ficf) i otf ftreiten, aužftreiten. nabojnjača f. i|5atrontafd)e f. nabor m. Slnfammfnng, ©amnifu 11 «’ gaftenna^t f ; vojaški — ©teuuug< Stffentierung f. naborček m. feraitfe f. nabore m. (indecl.) Sfrmer m. naboren, -a, -o fteffungžpflto) 11 «’ ©teffungž*, SBerbe*, Stffent*. , naboriti (-im) se pf. fidj miibe ring nabornica 279 načešljati nabor-nica f. §al§lraufe f .; -nik m. ©teflungžpfiicgtige to.; -njak m. anat. ©efriife n. nabosti (-bodem) pf. p nabadati, nabotnica f. ©allofdje /'. nabožčc m. iBogrer to. nabož-en, -a, -o frontni, anbaduig; reltgifiS; -estvo n. gl. nabdžnost; -niča f. uinbadjtige f.; -nik to. Stnbacbtige m .; -nost (-i) f. ittnbadft; SMigiofitat f. nabran, -a, -o gefamntelt; gefaltct; faltig, faitenformig; trauž; -ni rokdv $uffarntel m. nabranati (-am) pf. atteggett. nabrančem. Singeraorbeite m. ■ golte f. nahraniti (-im) se pf. ftd) tnube »er« teibigen. nabrati (-berem) pf. ju nabirati; — se fid) anfammeln; ftd) ntitbe lefett. nabrek-gi, -a, -o aufgebunfen; auf« aetDuIftet; -lica f. Segeitnetjen to.; -niti (-nem) pf. auflaufen, aufbunfen; (trot* jen; erftarren; anfd)tueflen. nabrenk-ati (-am) pf. antiimpern; anfutlen; -niti (-nem) pf. anfcgmellen maegen. nabrež-en, -a, -o Ufer«, Quai«, tat«; -je n. Ufer n. ; Quat, tai m. na-brisati (-brišem) pf. pfammen« toifdtert; abgritgeln; -briti (-brijem) pf. abbarbieren; abgriigetTt; -brizgati (-am) pf. anjprtgen; -brljuzgati (-am) pf. abotjrfeigert; -brnjati (-am ) pf. anfatn« »tein; -broditi (-im) pf. Berjetteln; -brojiti (-im) pf. aufpflen; — se ftd) tnube jaglen; -brskati (-am) pf. ju* jantmenfcfjarren; -brusiti (-im) pf. ab« )d)leifen, anfdjleifen; fcgleifen, ft^drfen; toe|en; — se ftd) rniibe fdjieifen; -brušen, -a, -o gefcfdiffen, fdEjarf, fdmetbig; -brzd- nica f. ©prungrienten m. (bež ijjferbež); -buckati (-am) pf. anftecben, anfticbein; bcfptden. nahuh-ei, -a, -o gebunfen; nmlftic -len, -a, -o baufdjtg; -lost (-i) f. s )hi gebunfengeit; ©dpnulfiigfctt f.-, -nina SBulft m.; SBuiftlager n. (bež ©eroegrež -niti (-nem) pf. aufbunfen; -njentic n ^ufgebunfene m. na-bukati (-a) se pf. ftd) mitbe Brit len; aufgoren brunftig ju jem (bo S cgtneinen); -butati (-am) pf. anfitiler -buiiti (-im) pf. aufbunfen; -bunkati (-am) pf. abpritgeln; -bušek m. $uff« armei to. nacacati (-am) pf. anffeiftern. na-cediti (-im) pf.: -cejati (-am) impf. anfeigen; — se ftcf) anfeiljcn. nacepati (-am) pf. gerunterfalien. nacep-iti (-im) pf. anfpalten; an« fcgligen; -Ijevati (-njem) se impf. ftd) mitbe (polten. nacesten, -a, -o ©trafjen«. nacezati (-am) pf. anfaugen. nacijonalen, -a, -o =ndroden national. nacik m. 33etgefd)tnacf m .; -niti (-ne) pf. einen SSeigefcgmad betommen. nacikovati (-ujem) pf. na kaj auf ettnaž anfpieien. naciznik m. Jpiitdien (n.) pr @rge« bung ber IBrufttrmrscn. nacmokati (-am) pf. auftledfen. nacur-eti (-im) pf .; -Ijati (-ljam) pf. anftdern, Boli fliefeert (in fcinem ©tragle). nacuzati (-am) pf. anfaugen. nacviliti (-im) se pf. fid) fatt ttteg« tlagen. nacvreti (-cvrčm) pf. anbaden. na-čaditi (-im) pf. anriiudjern; — se fid) mit Sand) anfutlen; -čakati (-am) se pf. ftd) ntiibe roarten; -čarati 1-a.m) pf. Btele ©tride maegen: -čečkati (-&m) pf. anfrigein; -čehati (-am) pf. antragen; — se ftd) mitbe fragen. načel-ek to. ©tirubanb n. ■ -en, -a, -o grunbfaglid), prin^iptell; Site!-.: frontal; ©tira*; -je n. ©tirne f., ftopf to. (einer ©cgrift) ; -niča f. SBorftegerin, Dbertn f. ; -nik to. SSorftetjer, SSorgefegtc, Obntann, SBorftanb; ©tirnriemen to. ; -i pl. ©pigen pl. ; -ništvo n. iBorftegcramt; ftomntanbo n. ; Sorftanb ; ©eneraiftab m. ; -njak m. ©tirnbtatt n. ; -o n. ©runbfag to., i(Srtn« Stp n .; -orna adv. grunbfaglid), prtn* StpteH; -ovati (-ujem) impf. Borftefjen, an ber ©pige ftegen, anfiigren, Slnfiigrer fetn; -stvo«. Obrnami— ; giigrerjcfiaft/'. na-čenčati (-dm) pf. anfdjtnagen; -čenjati (-am) impf. angdnjen; — se intr. anfangen; -čepeti (-im) se pf. fid) mitbe goden; -česati (-češem) pf. an« fammen; -česniti (-nem)^. anreigen; -čestitati (-am) se pf. fid) mitbe giiid« roitnfdien; -česljati (-am ) pf. anjupren. načet 280 nadebuden nač-et, -a, -o angeganjt; angefangen; angebrodjen, anbriicEitg; -etek m. 2tn= ganjung f., Slnfang; 21nbruc(i, 9lnfcf)nitt m.; -eti (načnčm) pf. anganjen; an= fdfjnetben; anbeifjen; anbrecben; an» japfen; anfangeit; ftd) an ettoaž ntad)en; -etje n. Slnganjen n. ic.; -etnik m. 2ln* ganjer m. k. načevkati (-a) se pf. ftd) tnitbe Bellen. nači (najdem, part. perf. II. našel) fhtben; — se ftd) Befinben. način m. Strt, SBeije f. ; gramm. 2luS< fageform, 2tuSfagetueije f., 3Kobu§ m .; — zaključevanja log. ©djlufjfigur f .; znanilni — ^nbtfatit) m .; na tak — bergeftalt, jolctjergeftatt; na vsak — jebenfaUS, burdjauž. način-iti (-im) pf. ; -jati (-am) irnpf. ntacben, tun; beranflalten, einrtdjten; -ovčn, -a, -o ber Strt, Strt-, inobal, SKobab. načit-anost (-i) f. SBelefenljeit f. ; -ati (-am) pf. aufja£|len; oerlefen; — se ftd) miibe §at)Ien; fid) miibe tefen; -an -a, -o Belefen. načke pl. f. ®rog m. ; Srippe f. načrčkati (-am) pf. anlrtfeln. načrniti (-nim) pf. anfdjtoarjen. načrp-ati (-am); -iti (-im) pf. an= fdjopfen, Dottfdidpfen; anputnpen. načrt m. ©nttourf m., ©ftjje; ®t3« pofition/'., ©runbrifj, ijSlanm.; SProjeft; Šonjept n .; po načrtu plangentiifj; -ati (-am) pf. liniereit, ftridjeln; enttnerfen, ftijjieren; £>e§eic£)nen; Bilblid) barfteHen; anbeuten; -Hon. SEraffterung f. ; -ovalec m. ©ntiuerfer m.; -ovanje n. ©nttnerfen n. ; bitblidje SarfieHung/i; -ovati (-ujem) irnpf. ju načrtati. načuditi (-im) se pf. ftd) genug nmnbern. načupati (-am) pf. anjupfen. načvrstviti (-im) pf. auffrifd)en. nad praep. ober, oberfjalb, ob, iiber; in guflgn.: itber=; @rj»; — sovraž¬ nika iti (grem) tntber ben getnb jieljen. nada f. sjoffmtng, ©rmartung /'.; 2ln» fa| m. (angefefsteš ©tud); ©d|ui)f[ed m .; trdna — guoerficbt f. nadadmirai m. Dberabmiral m. nadah-niti (-nem) pf. an—, einl)au» cben; infptrieren; begeiftern; fig. etngeben. nadajati (-dajem) pf barauf geben. nadajati (-am) pf. tr. faugen. nada j-e adv. fortljin, toeiterž; -evalec m. gortfeper m. ; -evalčn, -a, -o gorb fe|ungž»; gortbi!bung§=; -evanje ». gortfefsung f. ; -evati (-ujem) irnpf. fort= fe$en, fortfaljren; -nji, -a, -e toeiter; -šnjica f. SSeiterung f. nada-nec m. ipfritnbner m .; -nje n. iPfritnbe f. nadangel m. ©rjengel m. nadanje n. §offen n. nadanji, -a, -e ®age«; ©runb*. nadarb-a; -ina f. $fritnbe/’., -enik; -inar (-rja) m. iPfriinbner, iBenefijiatm.; -inski, -a, -o *Pfrunben=. nadar-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) irnpf. befdjenten, begaben; remunerieren; ben ifkeiž juertennen; -je n. ©efcpent n., ©abe f.\ -jen, -a, -o Befdjenft, be> gabt; talentooE; preiSgefront; -jenik». $friinbner m. ; -jenost (-i) f. 93ega6itng f. ; -ovati (-ujem) irnpf. befdjenfen. nadast, -a, -o t>oE feftler^after 3 u )“^ e - nadati (-dm) pf. ju—, baraufgebett. nadati (-am) se impf. Ijoffen, ermarte«. nadav-ati (-am) impf. barauf —, barangeben; -ek m. ®aran—, ®arauf-, 3ugabe f .; §anb—; Stufgetb, Slgto »■ nadbilježnik m. Dbernotar m. nadbiskup m. gl. nadškbf. nadboj m. Dberfc^roeHe, ®urpfofte/- nadbroj-en, -a, -onberjapg; -nik »■ liberjaplige m. nadcveten, -a, -o bot. bliitenftanbtg, oberftanbig. nad-častnik ra. Dberofftjter m .; - et ) finnlicf); -čutnost (-i) f. Uberftnnliy et | f. ; -čuvati (-am) impf. iibertDac^eu; -čuvstven, -a, -o uberftnnlid). nad-desetnik »i. gelbtnebel, Dberjag^ m. ; -dijakon m. ©rjbiatonm.; -duhoven (-vnega); -duhovnik m. ©rjpriefter «-i -duren, -a, -o; -dveren, -a, -o iiber ®ur befinblic|, ®itr«; -diirje; -dveri« n. Dberfdjioelle f. ; ®iirgeftmž n., -ormunbjd)aft f. ; -varuh m, gl. nad varih, nadveren, -a, -o gl. naddveren itd. nadvig-ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. etn toenig Ijeben. nad-vikati (-am, -vicem) pf. ii&er* fdjreien; -visiti (-im) pf. itberragen; ertjoljen; an §6I)e .iibertreffen; -viščk m. Uberracjung f .; ftbermafj n. nadvknjtžba f. (grunbbiidjrl.) ©uper* fag m., ©nperintabulation f. nadvlad-a f .; -arstvo n. Dbertierr* fdjaft f .; -ar (-rja) m. Dberljerr m. ■ -ati (-am) pf. itberminben, Bejmtngen; tor* ijerrfdjen; -ika (-e) m. Dber—, ©rj* btfcfjof, 3Ketropolit tre.; -ikovina f. ©rj* bižtum n., SJtetropoIie f .; -ovati (-ujem) impf. t>or£|err|'ct)en, prabominterett. nadvlaka f. Uberjug m .; gulteral «• nadvlast (-i) f. Dberfjerrfdjaft f .; -nik m. Dbereigentumer m., Dberfierr m. nadvoden, -a, -o Dberttmffer*. nadvojvod-a (-e) m. OberbefefjIS^aber; Grrjbersog m.-, -ica f. ©rjljetjogin f.; -ič m. ®r$l)er 5 og§fof)n m .; -ina f. Sij* Ijerjogtuin n. (Sanb); -inja f. ©rj^er* jogin f .; -ov, -a, -o ergfjerjoglicb; -stvo n. ©rjfjerjogtum n. nadvor adv. loc. fjinauž; IjerauS. nadvor-en, -a, -o §of*; -nik «• fPfaljgraf, ijSalatin m. -, -niški, -a, -o pfafigraflich; -ništvo n. l|5f aljgraf fdjaft/■ nadvornji, -a, -e fiufjerlicf). nadvrat-en, -a, -o Dbertiir*; -nik m. Dbertiirfcbtoelle f. nadzastava /'. Superpfanb, ©up«' Wtung f. nadzdravnik m. Dberarjt m. nad-zemeljski, -a, -o; -zemSn, -a, -oj -zemski, -a, -o ober—, uberirbp! -zemlje n. girmament n. ; bie obertt' btfcfje SBelt, |of|ere ©pljare f .; -zemljic 3 Soljlrabt m. nadzid-ati .(-am) pf. itberbauen; -oj m .; -je n. ilberbau m .; zobčast -8» Btnne f. . nadzir-anje n. Seauffitfitigung itbermac^ung f .; -atelj m. gl. nadzor¬ nik; -ati (-am); -ovati (-njem) beaufftcbfigen; tonlrofiteren. nadzor k. Stufficbt, Qnfpettion /’• ; -o n ; -a, -o 2luffid£|t§*; -niča f. Sluffeljerin/•> -nikTO.Stufjefier, ^njpettor, fiontroP 1 ' 2lufftcf)tžrat m .; -rudniški — ®rubeu< fteiger m .; — orbžnioe geugmetfter «■ > -ništvo n. 2lufficf)tžbel)orbe f., 3nfP ct ‘ torat n .; Stuffic^tžrat m .; duhovno " nadzorovanje 285 naglosrddn Spljorat n. ; -ovanje n. 93eauffid)tigung, Ubertnadping, Snfpeftion f. ; -ovatelj ra. Sluffefjer ra.; -ovati (-ujem) impf. be« auffid)tigcn, iiberroad)en, tnfpijieren; -ski, -a, -o; -stven, -a, -o liber« raadjungž«; Kontroli«; -stvo n. 3infpet« tion, Sontrolle f. nad-zvezden, -a, -o iiber ben Seftir« nen; -zračgn, -a, -o iiber ber Sltmo« fpf)are; -žagar (-rja) m. ©iigenieifter m.; -žgalSc m. SDberbrenner ra.; -živeti (-vim) pf. iiberleben. nadžup-a f. gl. nadžupnija; -an m. Dberbiirgermeifter; ŽDbergefpan m .; -anija f. Dberbiirgermeifteramt n .; Dber« gefpanfdjaft f .; -anstvo n. Obergemeinbe« rat ra.; -nija/lfDaupt—, Jetanatšpfarre f. ; -nik ra. §auptpfarrer, ©edjant ra. naenkrat adv. auf einmal. naft-a f. = kameno olje Slapljta«.; -alin m. ©teiniil; Slapljtalin n.; -niča 1 knjiga — Slapljtabudi n. nag, -a, -o nadt, ertt&logt: blojj. nagač-ati (-am) impf .; -iti (-im) pf. »ott ftopfen, anfdjoppen. nagaj-aibc m. Sleder m.; -anje n. Sleden n ., Slederei $offen ra.; -ati (-am) impf. komu jmbn. ncden, be« laftigen: trojen; -iv, -a, -o nedifd), mutmillig; troj)ig; -ivččk m. dem.-, ivSc m. Sfeder; jrogtopf; Kobolb m.; •-ivka f. Slederin f., Jro|topf ra.; -ivost (*i) f- SJiutttJtUe ra., Slederei f .; Jro$ m. naganj-ač; -alge ra. Slntreiber ra.; -anje n. Slntreiben n. ; -ati (-am) impf. treiben, antreiben; urgieren; — se ftc^ antreiben; ložftiirjen. nagasiti (-im) pf. anIS}d)en. nagatiti (-im) pf. Doti ftopfen, an« )d)oppen. nagaziti (-im) se pf. fidt miibe ioaten. naggc m. Sladte m.; SBtojje f. naggl, -a, -o jdjnett, gefd^minb; jat), fjaftig; -i korkk Sil—, ©turmfcbritt ra.; -i sod ©tanbred)t n. ; -a jeza Qal)Jorn ra.; -e jeze jal)jornig. . nagelj (-na) ; -68k ra. dem. = klincSk 9Wte; ©etnurjnelte f.; -nast, -a, -o neltenartig; -nov, -a, -o Slelten«. nagib ra . SBeugung; Sleigung f .; 93ug; Slntrieb, Jrieb; Slnlafj ra.; SJiotiD n .; naravni — Qnftinft ra.; -a!6n, -a, -o neigenb; anregenb; Slntriebg«; -alo n. Jriebfeber f .; -anje n. Sleigen n .; Sle v- gung f .; -ati (-am, -gibljem) impf. neigen, fenten; biegen, beugen; lenten, betoegen, beftimmen ju ettn.; reijen; — se fid) beugen, fidi neigen; fid) fenten: ^inneigen, tnflinieren; tippen; auž* fdjlagen (0. b. SBage); -8k ra. Sleigung f., Jrieb ra.; -gn, -a, -o Sleigungg«; .gntlinationž«; -Ijaj ra. gl. nagib, nagigati (-am) pf. fid) miibe fdireien. nagizd-a f. Sujuž m .; -ati (-gizdam); -iti (-im) pf. aufpujjen, fdjmiiden; -8n, -a, -o Sujuž«. nagladiti (-dim) pf. glatten, glatt ftreifen. naglas ra. Setonung f., Jon; Stttjent ra.; -gk m. Sonjeicpen n .; -gn, -a, -o Sltjent«, ®on«; -iti !-im) pf. betoncn; -je n. SIfjentuation f .; -niča f. Jon« jeidien; betonteg SBort n. naglaš-ati (-am); -evati (-ujem) impf. betouen; anjeigen; -evanje n. SBetonen n., SBetonung f. naglav-ce adv. topfiiber; -gk ra. ®opfbebcdung; Sbpflaft; SSorfdjubung ; -gn, -a, -o §aupt«; ftopf«; -ičiti (-im) pf. antopfen; aufljaufen: -ički adv. fjauptlingg, topfiiber; -iti (-im) pf. norfd)uI)en; -je n. Slopfbebedung f .; f opfjeug n .; Slopflaft f .; -niča f. Jaglie f., ijlreig (m.) auf ben ffiopf; -nik ra. ffiopftamm ra.; Kapital n .; Kappe f. nagled ra. Slnblid ra.; -ati (-am ) pf. erbliden; — se fid) fatt fe^en; -gn, -a, -o anfdiaulid); -nost (-i) f. Slnfcpau« lidjteit f. nagl-ež m. fjipfopf ra.; -ica f. Sile, ©djnetligteit, $aft f.; fjabjorn ra.; -ič ra. §i|topf; Siljug ra. naglist ra. ffapfenfraut n. (uvularia). nagliti (-im) impf. eilen, fid) fputen. naglo adv. gefditninb, fc^nett; fliic^tig. naglodati (-am, -glčjem) pf. an« nageu. naglo-jezgn, -a, -o jafjjornig; -kril, -a, -o fdmeDfliigelig; fdjnett 'fliegenb; -ma adv. in Sile, fcbleunig; unner« feljens; -pis ra. SdjneHjdjrift f .; -pisgc ra. ©djnellfcf)reiber m.; -sodgn, -a, -o ftanbreditlid), ©tanb«; -srdgn, -a, -o jatijornig; djolerifd). naglost 286 nagrditi nagl-ost (-i); -ota f. Sile, ©cBneHe, ©djnettigfeit f. naglo-strelen, -a, -o fdjneflfdjiejjenb, @d)iteftfeuer»; -strelka f. 9RitraiHeufe f. nagluh, -a, -o ettoaž taufi, fdt)tt>er= prig; -ost (-i); -ota f. fmrttjorigteit f. nagltiš-en, -a, -o ijartfjorig; -nost (-i) f. §arti)origieit f. nagnati (-ženem) pf. ju naganjati, nagnečiti (-im) pf. t>oH—, anftopfen; anbrangen; anquetfdjen. na-gnesti (-gnetem); -gnetiti (-im) pf. antneten; anfcpoppen. nagnevati (-am) se pf. intr. etjitr« nen; ftd) fatt gurnen. nagnezditi (-im) se pf. ftd) einniften. na-gnil, -a, -o angefault: faulftecfig; -gnilek m. gaulfiect m. ; -gniti (-gnijem) pf. foul toerben, anfaulen. nagniti (-nem) pf. netgen, fenfen, Biegen; betoegen, lertfert; — se ftdj mu gen, ftd) Beugen; ftd) fenfen; fippen; auSfdjlagen (o. b. SBage). nagnjen, -a, -o geneigt; fdjief; ge= mogen; iurfttj; -jew. iReigung, ©eneigt« tjeit; gmteigung, ©eitmgenljeit f.-, -ost (-i) f. ©eneigtljeit, ©djtefe, SReigung; Šlnlage f. (ju etner ®ranfl)eit) ; §ang m. nagnoj m. fot. ©olbregen, S8of)nen» ftraudj m. nagnojiti (-im) pf. burdj- a n* biingen. nagniis-en, -a, -o efeferregenb, ekU Ijaft; garftig; -iti (-im) pf. befubeht, befd)mu$en; -nost (-i) f. ©feUjaftigfeit; SIbfdjeulidjfeit f. nagnut, -a, -o geneigt; -jew. Sieigung f. ; -ost (-i) f. ©eneigtljeit, fReigmtg f. nagobč-nik; -njak m. SRaulforb m. nagoda f. ©djidung f. ; gufail m. nagodba f. Slušgletd), SSergleicf) m. nagod-gk m. ©reigni§ n. ; gufaK m. • -en, -a, -o jufaffig; -iti (-im) pf. einett 5)5offen fpieten; jauBern; — se jufaHig gejcfjeben; ftd) ereignen; -nost (-i) f. SufaHigieit f. nagogotati (-am, -gfičem) se pf. ftdj tniibe fdjnattern, aužfdjnattern. nagoljufati (-am) pf. burd) SBetrug ermerben; betriigen. nagolt-ati (-goltam) se pf. (genug) fdjtucfen; -en, -a, -o gefrafjig. " | nagomiliti (-im) pf. an—, auffjaufen. nagon m. Srieb, SIutrieB; $rattg; Qnftinft m .; -iti (-im) pf. antreiBen. nagorek, -a, -o Bitterlid), ettoaš bitter. nagor-en, -a, -o auf bem SBerge be-- ftnblid), 58erg»; -je n. S3ergort m. nagor-nik; -njak m. 58ergbetnof)net; SBergljofb m. nagospod-ariti (-im) pf. crtuirtidjab ten; — se ber SEBirtfdgaft fatt tuerben; -injiti (-im) pf. ertoirtfd)aften (»on ber grau); — se ber SBirtfdjaft fatt tuerbett. nagost (-i) f. fRadtljeit f. nagosti (-gbdem) pf. ergetgen, cr< fpteten; — se be§ ©pielenž (©eigettš) fatt tnerben; au§bruntmen. nagost-iti (-im) pf.; -ovati (-ujem) pf. Betoirten; — se ftd) aneffen. nagot-a f. fRadtljeit f SBIbge f .; -en, -a, -o nadt; tatjl. nagovarj-alec m. 93e — , fjureber ; % ftifter m .; -alka f. gureberin; Stnftiftetta f.; -anjen.gurebenft. ; gufprad)e, Sin—, jjurebe f ; -ati (-am) impf. an— W' (preden, an—, jureben, einreben (komo jntbttt.j; anftiften. nagovor m. Stnrebe, 2lnfpradje f .; -ft (-im )pf. anreben, anfpredjen; — se fte) utitbe (fatt) reben; -Ijiv, -a, -o gefprSdjtfl' nagrab-ek m. etn jufamntengereiBtff §aufe m.; -iti (-im) pf .; -Ijati (-a®) impf. an—, jufammenfd)arren, jufaut* menraffen; an—, jufamtnenredjen; — se ftcE) mitbe redjen. nagrad-a; -ba f. Seloljnmtg, * er ‘ gittung, fjSramie f .; honorar n .; m.; -6n, -a, -o ffSreiS* ; -iti (-im) Pt- Belo^nen, pramiieren, remunerierett; 9 e ” nug Derfertigen, erriditeu. .. nagraj-a f. fRemunertermtg /’■; (-am) impf. ju nagraditi; — se f t(1 ) fatt tabeln; -enje n. fpreiSjuer!enniin9 f .; S8eIof)nen n. nagražati (-am) impf. anbroljett. nagrb-ančiti (-im) pf. jufammenF) ten ; -ati (-bijem); -iti (-im) pf- triimmen; runjeln; — se jufatnut®' ftfirumpfen; ftd) triimmen; -niti (-ne®. pf. fatten; etnen SSitcfel utadjen. ( nagrd-a f. Sefdjmujjung ; S5erun|W l ' tung f ; -iti (-im) pf. befd)mu|en; BC unftalten. nagreb — 287 — najaviti nagreb m. Stnfcputtung f., Sluftnurf m. ; -ati (-am) impf. ; -sti (-grebem) pf. anfcfjarren; aufgrabcn, auftnerfen (@rbe); anfdjaben, an!ra§en. nagrešiti (-im) s e pf. fid) fatt (mube) fitnbigen. nagreti (-grejem)^/ 1 . antnarmen; — se fid) antnarmen. nagrinjati (-am) impf. auftoerfen (®rbe); jufatnmenf)aufen. na-gristi (-grizem )pf. anbeifjen; (eine SRenge) jufammenbei§en; — se fid) fatt (itiiibe) beifjen; -griz m. Stnbifj m.; -grizSk m. Slngebiffene n.; -grizniti (-nem) pf. anbeifsen; -grizti (-grizem) pf gl. nagristi. nagrlina f. §alžtette f. nagrmaditi (-im) pf. an—, aufb&u« fen; aufftapeln. nagrniti (-nem) pf. auffjaufen, an« fdiarren. nagrob-ek m. ©rabftein m .; -en, -a, -o ©rab«, ©rabež«; -niča f. ©rabfdjrift t '■; ©rablieb n .; cvetlica — ©raber« blitme f. ; -nik m. ©rabftein m. nagromaditi (-im) pf. gl. nagrma¬ diti. nagroziti (-im) se pf. bronen, an« brotjen. nagub-ančiti (-im) pf. falten; furdjen; — se fid) faiten, einfdirumpfen; -ati (-am) ; -niti (-nem) pf. fatteln, falten; jufammenjiefien. nagud-ljiv, -a, -o Ieibenfd)aftlidj; -Iji- vost (-i) f. £eibenfd)aftlid)teit f.\ -ost (-i) f. Seibenfdjaft f. nagiiliti (-im) pf. atttoe£cn; anfdjaben. nagulja f. (Beradjtl.) fRadte f. nagiincati (-am) se pf. fid) mube fdjaufeln. nagužvati (-am^/lingatten bringen. nahaj-ajoč, -a, -e se fidi befinbenb, bcfinblid); -ališče n. gunbort m .; -anje Siuffinben; ©ntijaltenfein n .; -ati (-am) impf. norfinben, finben, auffitt« ben, antreffen; enibedeit; tontmen, fidt) natjen; — se fid) finben, norlommen; ud) befinben (nomDrte); entfiaiten fein; obtnalten. "aWš-Sn, -a, -o ©adjboben«; -je n. ^Oujbobett m. nahladiti (-im) pf. ab—, antiiljlen. nahlopiti (-im) se pf. einfdjlurfcn, fidl fatt fdflurfen. nahmeljiti (-im)i)/'. Ijopfen, mittgopfen tniirjen. nahod m. ©ang m. ; fRampe f. nahod m. Sdmupfen, gatarrtj m.-, epidemieSn — ©rippe f .; -ffittigteit f.; po -ju adv. gufatttg; -nost (-i) f. 3ufafligteit, Kafualitat f. nakijukati (-am) pf. attttopfen. nakljuvati (-ujem) pf. anpacfen (mit bem ©cpnabel), onpiden. naklo ti. Stmbofi, ©dfntiebeambofj m. naklobasati (-&m) pf. an—, gufam* menfd)tua|en. naklomba f. gdigung f. naklon m. Sfteigung; SSerbeugung f .; Kompliment n .; ^ntlination f .; gramm. Stugfagemeife, Strt f., TOobug tre.; de¬ ležni — fjlartigip ti.; določni — bilatit) m .; nedoločni — Qnfiniti» m .; dopustni — KongeffiB m .; namenilni — ©upinum ti.; pogojni (uvetni) — Konbitional m.-, velelni — ^raperatiD m .; vezni — Konjunttio m .; želelni — Dptatin m. ; -ek m. Steigung f. ; -Sn, -a, -o fltetgungg*; Strt*, 2Robu§*; -en, -a, -o gl. naklonjen; -(en)ica f. phys. gnfiinationgnabel f. ; -enje n .; -enost (-i) f. gl. naklonjenje itd.; -itev f. 3u* menbung f. ; -iti (-im) pf. biegen, beu* gen, neigen; gumenben, fdjiden (b. ©ott); berpangen; gutommen laffert, gufcpan* gen; anflaben; — se ftd) bcugen; (ftd)) gutreffen; — si fid) geneigt madien; -jen, -a, -o gebogen; geneigt; fdjief; getoogen; -jenje ti. fMgung f., Sfiopl* rootlen ti.; -jenost (-i) f. Steigung f., ipang m .; ©eneigtpeit; ©etnogenpeit, ©nnft, 3uneigung; -ski, -a, -o 3tei* gmtg§*; Snftinationž*. nakmetovati (-njem) pf burd) Sider* ban erroerben; — se ber Scmbtoirtfdjaft mitbe tnerben. naknad-a f. SBergiitung f ., ®rfc|; Stacptrag m .; -en, -a, -o @rfap*; nadi* traglid); -iti (-im) pf. erfepen, sergiiten. nakoditi (-im) pf. gufammenbetteln. nakodrati (-am) pf. anfraufeln. nakol m. ©paltrii|tung f .; fjBfapl m.; -ariti (-im) pf alg SBagner erraerbett; -čiti (-im) pf. pfloden; -enček; -enčič m. ©cpofjfinb ti.; -enec m. ©tedencrbfe f .; fižbl — ©tangenbopne f ; -enčk m. Knierienten m .; -iti (-im) pf. berpfaplett; anf ©tangen giepen. nakopati (-pijem) se pf. attSbaben, fertig baben. nakbp-ati (-pijem) pf. ; -avati (-am) impf. an—, aufgraben, genug_ aitggr«’ ben; anflaben; gugiepen; auffdjobern; -avanje n. 2ln—, Aufgraben ti. r , nakopič-enje n. SUnpimfung f. ; -evanje ti. Slnpaufen ti. ; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf an—, anf—, gufatntn* paufen, paufen; auffcpobern; — se M paufen; — si ficp auflaben; -va f.v ! paufung f. nakopit-en, -a, -o angepeftet (»• Srbe, bie an ben ©cpupen pangen bletbt). -iti (-im) pf. itber ben Seiften fd)tagen, — se fid) (unter ben §nfen) anfatnntdf’ nakorpič m. se drži er mad)t toetnerlidfe SDtiene; — nabirati bas ® e ’ fid)t gum SBeinen nergiepen. nakositi (-im) pf. (genug) anntflg’ nakositi (-im) se pf. ftd) fatt e]l e • nakosmati (-am) pf. angupfett. nakošatiti (-im) pf. fig. aufbotttttf ■ — se ficp aufblapen. nakotiti (-i) pf. 3mtge w er f®^ nakov; -alnik m.\ -alo n. (©cpmiebe—) m. ; -alce ti. d tleitter 3tmbo§ m.-, anat. Sltnbop -ati (nakujem) pf. (genug) f^ mte J., auffcpmieben; fertig fdjmiebcn; 0 • pragett. nakožuhati (-am) pf. anfd)fit et1 - be nakraj adv. am IRanbe; am ^„1 gu ©nbe; gur ©eite; -en, -a, '° iltanbe, 3tanb*. f j, e t na-kraljevati (-ujem) se Pt- . §errfcpaft (alg Kontg) mitbe etn nakramariti 291 nalezgn -kramariti (-im) pf. alg tramer er* toerben; -kramljati (-am) se pf. ftd) miibe fpredjen; ficfi augfpredjen; -kras m. ©djrnuct m .; -krasiti (-im) pf. auS* Mmiiden; -krasti (-kradem) pf. ju« fammenftetjlen. na-krat adv. ptoptid); -krcati (-am) pf. befracfjten; abpriigetn; auf bte gin* ger ttopfen; -krčiti (-im) pf. an—, aužroben; -krčmariti (-im) pf. &urdj baš SSittšgetoerbe ertnerben; -kredati (-am) pf. antreiben; -kregati (-am) se pf. ftd) augfdjetten; -kremžiti (-im) se pf. bag ©efidjt berjerren; -kreniti (-im) pf. neigen, beugett; lenten; -kresati (-krešem) pf. anpaden; anpauen; geuer attfcfjlagen; — se fid) miibe pauen. nakrfkati (-am) pf. ftdrten (2Bafcf)e). nakrh-ati (-am) pf. jdjartig moleti; anjdjabett; — se fc^arttg tDerrbert; -Ijati (-am) pf. anfd)aben; -niti (-nem) pf. anreijjen, anri|en; anbrecpen. na-kričati (-kričim) pf. ; ušesa — bie Opren bott fdjreien; — se fic£» miibe fipreien; -kriv, -a, -o etmag gebogen (ftptef); -kriviti (-im ) pf. (an)frummen, biegen; fd^ief ftetten, fcpief macpen; -krivljen, -a, -o (etmag) gebogen; minb« fd)ief; -križ adv. Ireustoetfe; -križati (-am) pf. treujen; Ireujmeife bcjeicpncn (jerpauen); -križema adv. Ireujmeife. nakrmiti (-im )pf. (ab)fiittern, fattigen. na-krojiti (-inf)pf. on-, jufdjneiben; -krokati (-am) se.pf. fict) miibe (fatt) 'rocpjen; -kropiti (-im) pf. befprengen; -krpati (-am )pf. an—, jufammenftiden; anp&ufen; tappen; -krušiti (-im) pf. anbrodeln; -krušnik m. 93acfgaft m. ; -krvaveti (-im) pf. mit 93(ut Pefubetn. na-kuhati (-am) pf. an—, jufam* tnentocljen; -kujati (-am) se pf. aug* fc^mollen. . nakup m. 9tn—, 2tuf—, ©tnlauf m.; ■svati (-am) impf. antaufen. nakup-čati (-am) pf. anpfiufetn, am pufen; -čevati (-čujem) s e pf. ficf) fatt fjanbeln; -g n , -a, -o ©intaufg*; -ilo n. auf in .; -iti (-i m ) pf jufammen—, ? n ~~' e in!aufen; -Ijati (-am) pf. am lammetn; -nina f. ©intaufpreig m.; (ganjen, gufantmen—, Stntaufen n .; ' vati (-lijem) impf. ju nakupiti. na-kuriti (-im) pf .; koga — jembn. berb abpriigetn; -kiisiti (-im) pf. ber* toften. nakuž-en, -a, -o oerpeftet; -iti (-im) pf. berpeften; -Ijiv, -a, -o Oerpeftenb. nakvantati (-am) pf. jufammem fcpmapen. na-kvasa f. ©auerung f .; -kvasiti (-im) pf. ; -kvaševati (-ujem) impf. fauern, ben ©auerteig anmacpen; »or* fcproa|en. riakvišk-o; -u adv. aufmiirig. nalag-alec m. Stufteger, Stuflaber, Saber m. ; -anje n. Stuftegen, Stuftaben n. ; gutneifung f. ; -ati (-am) impf. auf* legen; auflaben, bertaben; befracpten; anlegen (®etb); auferlegen; (be)auftra* gen (komu jmbn.). nalagati (-lažem) pf. (koga jmbn.) an—, beliigen, (komu kaj jntbnt. etmag) borlitgen; — se ftd) fatt tiigen. na-lajati (-am) se pf. ftct) mitbe bet* ten; -lajnati (-a m) pf. anteiern; -laka f. ©peidje f. (im Jleinen Streibftocfrab in ber SUtu^Ie); -Šakali (-am) impf. am (odeti; -lamati (-am); lamljati (-am) impf. anbrecpen. nalašč adv. geflifferttlic^, ju (mit) gleifj, eigeng; kakor — trie gerufen. naiaziti (-im) pf. finben, antreffen. naleči (-ležem) pf. antegen ((Sier) ; — se iiberpanb nepmen. naleči t-lečem) pf. fpannen. nalegati (-lažem) pf. gl. nalagati, nalep-iti (-im) pf .; -Ijati (-am) impf. aufftreidjei!; antteben. nalepotič-iti (-im)pf. jieren, aufpupen. nalesti (-lezem) pf. anfriecpen; (bo¬ lezen) ficp jujiepen; — se jufantmem briugeu; angeftedt tnerben. nalet m. Slnftug; StnpratI m.; -ati (-am) pf. peranftiegen; — se ficp miibe taufen; -avati (-am) impf. peranftiegen ; (tleirttreife) faUen (b. Stegen, ©djnee); -čk m. Slnftug m .; -eti (-im) pf. am fliegen; antaufen; anrennen, anpratten; jufattig cttnag finben; (na kaj) auf ettb. ftogen ; -ovati (-ujem) impf. anftiegen; dež -uje bie erften Stegentropfen fattcn. naleven, -a, -o tintfeitig. nalez-ba f. Stnftectung f .; -čn, -a, -o anftcdenb. 19* nalezenSc 292 nameček nalezenec m. ginbling to. nalez-ilo n. Stnfiedung f., Sontagium n.-, -Ijiv, -a, -o anftecfeitb, (ontagioš; -Ijivost (-i) f. anftedenbe 58efd)affenl)eit f.; -nina f. Slnftedunggftoff to. nalezti (-lezem) pf. gl. nalesti, naležati (-im) se pf. fid) miibe (fatt) liegen, ftd) anltegen. nalič-en, -a, -o gleid), analog; -iti (-im) impf. gleidjen; -je n. Slngefid)t, ©efidjl; (ŠefidjtStucb n. • ©diteier to.; JRudfeite /1; fRetieržm. (b.SMnje); -niča f. ©efid)tšlart>e f .; -nik m. Sifier n .; -nost (-i) f. Slnalogie f. nalij-ak m. ©iefjfdiaff n.• -ati (-am) impf. auf—, eingiefjen; fiitten; eim f(f)enlen. nalik adv. afjnlicfj, tnie; -a f. Sina* logie f .; -ovati (-njem) impf. aljneln, al)nlid) fein. nalip m. (Sifenf)ut, blauer ©turmfjut m. nalistiti (-im )pf. mit SSlattern (8aub) beftreuen. naiišp m. Slufpug m.; -ati (-am) pf. pujsen, aufpugen. na-litek m. Slufgufj m .; -liti (-lijem) pf. auf—, DoUgiefjen, fMen (mit gliif* figteiten); einfdjenten. naliv m. Slufgufj to., fjnfufion f .; 3ftegengufj, iJSIafj—, SSufjregen to.; -ač to. (Sinfdjenfer m.; -ak to. S£rid)ter to. ; -alnica f. ©djenftifd) m.; -anje n. ©in= giefjen, Qčinfd)enfen; ©iefjen n .; -ati (-am) impf. ju naliti; -8k to. (aud) med) Slufgufj to. ; -ka f. guttmein to. ; steklenica — ©djenlglaž n. nalizati (-ližem) s epf. genug fcplecten. naijubiti (-im) sepf. fid) fatt lieben. naljud-enje n. 23e»olteruug f. (Ičitig* !eit); -iti (-im) pf. beboltern. naljutiti (-im) pf. erjiirnen; — se jornig tnerben; fttž fatt jiirnen. nalog to. Sluflage f. (©teuer); 2luf» trag, SSefel)! to. naloga f. Slufgabe f. ; Sluftrag m.; SRotte f. nalojiti (-im) pf. mit ttnfcblitt ein» fd)mieren. nalokati (-am, -Iččem) se pf. fid) fatt fdjliirfen, fid) anfaufeu. nalom; -8k to. Slnbrud), SfrticE to. ; -iti (-im) pf. anbredjen, tniden. nalopati (-am, -lopijem) se pf. lit) anfdjtabbern. naloščiti (-im) pf. glafieren, polieren. nalov-iti (-im)_p/; jufammenfangen; (genug) fangen; erjagen; — se fid) miibe lagen: -Ijenec to. (Sefangene m. nalož-ba f. Sluftegung, Sluflage, Slnf* labuug; Slnlage f .; -iti (-im) pf. }U nalagati; -niča f. ®eb§tneib n .; -nik m. Slufleger; Sebžmann to. naložnina f. iiabung f.; Slnlage* tapital n. naložnost (-i) f. Dbliegenljeit f. na-lučati (-am ) pf. anroerfen; — se fid) miibe merfen; -ludovati (-njem)pf. fid) auStoben, genug Slarrenpoffen trei* ben; -lupiti (-im) pf. anfdjiilen; -luščiti (-im) pf. anfdjalen, anffitlfen. namagnetiti (-im) pf. magnetifieten. namah adv. mit einem ©c^lage, ploglid). namah to. Sluftatt to. ; -ati (-am) pf- abpritgeln; -niti (-nem) pf. (mit bet §anb) toinlen; jum ©djlage auS^oleit. namaj-ati (-jam, -jem) se pf. erjtb tern, erbeben; -iti (-im) pf. anfd)5to namak-a f. Sintocifferung, 2Infeuiy tung; Slunte; SSeije f.; -aien, -a, -° anfeudftenb; 33emafferung§*; -anca /• Saudjterje f .; -anje n. 31 rtfeud)tung i SSemfifferung f.\ Slnfeudjten; 93eijen »■; -ati (-am) impf. (ein)miiffern, einfau> djen; meidjen; an—, befeudjten; be* toaffern; bene|en, tranten (o. Stegen)> tunten; beijen; v lugu — laugen. namakniti (-nem) pf. jugeben. namalati (-am) pf. auf—, f)im nl “ e ;: namam-a f. Sodfpeife f., Šober; W to. ; -iti (-im) pf. anlocfen. , na-masliti (-im ) pf. (genug) fm®“‘' jen; -mastiti (-im) pf. mit 3® \ fc^mieren; maščevati (-ujem) se P: bie fRadie befriebigen ; -mašiti (-tali '' (boli) pfropfen, ftopfen ; -maz m. j ftrid) to.; -mazanje n. ©djmieren r-i Stnftrid) to. ; -mazati (-mšžem) Pl-," 7) anftreidien; be—, einfc&mierett; e® ben (mit gett); (ab)mic^fen; (ein)f a ® ^ priigeln; z gumo — gummteren, smolo — pi^en, teeren. _ nameččk m. Qu— f ©araufgabe, o lage f. namečiti 293 nametovšti namečiti (-im) pf. antoeidjen. namediti (-im) pf. mit Iponig derfiigen. namegliti (-i) se pf. fid) umnebetn; ficf) betoblten. namehčati (-&m) pf. antoeidjen. namej-a f. Slngrenje, Slnrainung f .; -ač m. Slngrenjer m.; -6n, -a, -o an* grenjenb, ©renj*; -iti (-im) pf. an= grenjen. namekniti (-maknem) pf. juriiden; bajugeben; ogibe — bie SGBeid^en ftetten. namemb-a f. SBeftimmung; Slbfictit, Steinung f .; jjtoed m -\ " n ' ca f- SSibmungžfd)ein m. namen m. Sibfidjt; Seftimmung f, Stoedm.; -a f. Stbfidjt; jjumeinung f. namencati (-am) pf. anreiben (jtoi* fdicn ben gingern). namen-ek m. Stbfidjt, gumeinung f. ; -jlčn, -a, -o Slbfidjtž*; SBtbmungž*; final; -Unica f. SBibmungžurtunbe f.; -ilnik m. gramm. ©upinum n. ; -išče «. Seftimmungžort m.; Steifesiel m.; -iti (-im) pf -jati (-am); -javati (-am) im Pf. pr jmbn.) beftimmen, (jmbm. etin.) jubenfen; gcroittt fein, gejonnen fein; abjielen; pred — prabeftinieren; — se beabfiditigen; fid) entfdjlie^en; ■jen, -a, -o jugebad)t, beftimmt; getoittt, gejonnen; toiffentlid); kam si — rooijin beabftebtigjt bu ju get)en? -jenčc m. '-Beftimmte m. ■ -jenka f. Sefttmmte f. namer m. jjielen n. ; iRidjtung f. ; -a f ?tbfidt)t f., $Ian m .; Siel; pojett n .; Senbenj g u fatt m., Ungefatjr n .; po -) jufaflig; -avati (-am) impf. beab* Jtdjttgen, gejonnen (etn, gebenten, oor* t)aben, planen, projettteren; -čk m. SIb* ' lc 9t ^; 3ufafl m., Ungefaf)r; (Sreigniž ?• > '8n, -a, -o abjtdjiltd); jufallig; Slb* P9***/ Šinal*; 9tid)tungž=; Sifier*; -iti (-im) pf , ) -j a tj (-am) impf. an —, Oott* nieijen; beabfiditigen; (baž ©elocfjr) an* r5, Cn ' an f e & cn < ridjten; jielen; — se p ereignen, fid| jntragen; eine fRidi* tu "9 neptnen; jufallig tommen, ge« raten; — (se) na k 0 g a mit jmbm. ju* lanunentreffen; roko — na koga mit _ ct ^anb gegen jmbn. aužpolen; -j en i angemeffen; beabficptigt; plan* geridjtet, gejielt; -niča f. (črta) ■^tungšltnie/'.; -bost (-i) f. Sibfidjt* ltd)feit f. ; -ovati (-ujem) impf. gl. na¬ meravati. namesečen, -a, -o monatlid), SDtonatž*. namesiti (-im) pf. antneten, genug tneten. namest praep. gl. namesto, namest-ek m. (Srfag m.-, Sjguioalent; ©urrogat n. ■ -čn, -a, -o ftettoertretenb, Sije*; -ni škof ©uffraganbifdjof m. namesti (-mčtem) pf. (genug Sutter) annipren; jufamrnentepren; an—, ju* fammentoeljen. namest-ilo n. (Srjap m. (Sad)?); -itčv (-ve) f. Sefefjung; Sluf—, Slnftettung; Gčrfejmng f. ; -iti (-im) pf. (inž Stmt) einfejjen, an—; aufftetten: poftieren; erfepen, fubftituieren; -je n. ©urrogat n .; -Ijiv, -a, -o erfejjbar. namestmja f. ©tattljataet f. (Stmt). namest-nica/ 1 . ©tettoertreterin; ©tatt* palterinf.; -nik m. ©tetfoertreter, Ser* treter, (Srfagmann; Supplent; Sitar; ©tattfialter m.; porokov — Studbiirge m. ; -niški, -a, -o ©tattbaltcrei*; -ništvo n. ©teHoertretung ; ©tatttialterf^aft; ©tattfjalterei f. namest-o praep. ftatt, anftatt, fitr; -ovalec m. Stedocrtreter, Sertreter m. • -ovalŠn, -a, -o ftettoertretenb; -ovanje n. ©tettoertretung, Sertretung f. ; -ovati (-ujem) impf. (jrett)Oertreten. namešati (-am) pf. an—, jufammen* mifi^en. nameščaj m. Slnftedung, Unterbrin* gung f. (§anblung); Slnorbnung f. namešč-anje n. Stnftetten n.; Slnftel* lung f .; -ati (-am) impf. anftetten; er* fegen, fubftituieren ; -enčc m. Slngeftettte m.; -enje n. ©infejjung; SInftettung; Sefegung f. (etnež Slmtež); -evati (-ujem) impf. anftetten; erfepen. namet m. Sluftourf m.; 9tnmet)nng; Sluflage; Serjebrungžfteuer f. ; -ati (-mečem) pf. ; -avati (-am) impf. an—, auf—; jufammcntoerfen; -čk m. gl. na- mečsk. nameti (-manem) pf. anreiben; auž* treten. nameti pl. m. gingerjeige, SBinle pl. namet-niti (-nem)^f. auftoerfen; auf* legen; aufbringen; -ovati (-lijem) impf. SBinte geben, tointen. namezdSn 294 nanizovati namezd-čn, -a, -o Solfn«; -nik m. 2oI)nar6eiter m. namežik-ati (-am); -avati (-avam) impf .; -niti (-nem) pf. jublinjeln, mit ben Slugen tbinlen. namig m. SSinl m.; SInbeutung f.-, -avati (-am) impf. jutbinlen, SBinle geben, niden; anbeuten; z očmi — ju« blinjeln; — si fid) ptoinien; lieb« augeln; -ijaj m. SBint: gingerjeig m.; -niti (-nem)p/'. eiuen SBinf gebett; be« beuteit; -ovanje n. 3utbinlen n. ; -ovati (-ujem) impf. gl. namiga vati. namikati (-am, -micern) pf. genug anjupfen; anfjedjeln; impf. jugeben. namiliti (-im) pf. einfeifen. namir-a f. ibefriebigmtg; Ouittuug f .; -iti (-im) pf. befriebigett. na-misel (-i) f. SJteinung, Qbee f. ; mislek m. 9lbficf)t f .; Slnfdjtag m .; -misliti (-im) pf. ; -mišljati (-am )impf. beabfidjtigen, fid) borne|men; erfinnen; fiugieren; — se eineu (SntfdEjlufe faffen; -mišljaj m. SBorfag m.; -mišljanje n. SBorneprnen n .; SBorftellung f. ; -mišljen, -a, -o Beabficfjtigt, borgenommen; ibea« lifd); erfonnert, fingiert; an—, borgeblid); borfiiglid); -mišljiv, -a, -o einbilbnerifd); ppantafiereid); -mišljivost (-i) f. ©in« bilbuncjltraft, 5p£>atttafie f. namititi (-timjpf. Beftec&en; ertaufen. namiz-en, -a, -o SEifcp«, lafet«; -na posoda 5Eafetgefd)irr, ©erbice n .; -je n. Sofelgerat, £ifcf)jeng; Sdfdtgebecf, tEafel« feroice n. na-mižikati (-am) gl. namežikati; -mlatiti (-im) pf. anbrefcben; burd)« priigetn; -mlesti (-molzem) pf. anmel« len; -mleti (-meljem) pf. anmaijlen; -mlinariti (-im) pf. ate SRutler ge« minnen. namnož-itev (-ve) f. Sknnefjnnig f .; -iti (-im) pf. bermefjren; — se ftd) ser« mefjren. namočiti (-im) pf. (feudjt) nag ma= djen, anfeudpen, benegen; eintbeidjen, (ein)tbaffent; eintaud^en; trčnten, be« giegen (bom Stegen); — se nag (feudit) merben; quetten, anfditnellen. na-moka f. ©iimmffertnig f .; -mokriti (-im ) pf. befeuditen; -molčati (-čim) se pf. (id) aužfdjmeigen; -moliti (-im ) pf. aulbeten; — se ficE) tntibe beten; -molsti (-molzem) pf. gl. namlesti; -morski, -a, -o Steer«, ©djiffl«; ojeanifd); -mošt- nik m. SSucEierer m. (SGBein—); -most¬ nina f. Slngelb n. (auf neuen SBein); •motati (-am) pf .; -motavati (-am) impf. an—, auftninben; an—, auftja« fpeht; -motek m. ©etninbe n. (®arn). namrd-ati (-am) pf .; usta — bal @eficf)t berjerren; — se ein faurel ®e« fidjt (eine untoiUige SRiene) madjen; riimpfen; -Sk m. untniHige SJtiene f.\ -Ijaj m. ©rimaffe f.\ -niti (-nem) pf-', -ovati (-njem) impf. gl. namrdati. namreč adv. namlid), unb jtoar. na-mreti (-mrem, -mijem) pf. a< fterben; bertumraern; -mrgoditi (-im) pf. tr. runjeln; riimpfen; -mrmrati (-am) pf. anbrummen; — se aulbrum« men; -mrščiti (-im) pf. tr. rmtjetn; -mrviti (-im) pf. anbrodetn; -mrzniti (-nem) ; -mrzovati (-ujem) impf. etmal gefrieren. na-muliti (-im) pf. (Saub, ©ral) an« ftreifen; -muzati (-am) se pf. ; -muza- vati (-am) se impf. (komu) jmbn. an« ladjeln; eine ladjelnbe SRiene mad)W fdjmunjeln; -muzek; -muzljej m. ta« dtelnbe SJtiene f .; -muzniti (-nem) se pf. gl. namazati se. na-naditi (-im ) pf. ant)aufen;JcW ten; — se fid) anlfaufen; -naglem; -nagloma adv. ploglicf), jaijlingl; ' n ?' šalŠn, -a, -o BegieEienb, bejitglidj; - na ' sanje n. Sin—, §eran—, 3 _ufatnw f11 « tragen n. ; SBejie^ung f. ; -našati K®« impf. an—, jufamntentragen, _mtt bringen; anbaufen; ablagern; anfcf)W em « men, anfpiiten; peska — berfanbeni — se fid) bejiefjen; -naškati (-a.ro) pl- Heintbeife jufammentragen. f nanesina/'. gufammengetragene; nn- gefcpmemntte n. nanesti (-nesem) pf. an—, «m-~i jufammentragen; mit fidi bringen; fc^memmen; legen (b. §ii^ncrn); bese je nanesla bal ©efprdd) fiigrte ba ta "lj peska — tr. berfanben; — se I ' treffen. , naniz-ati (-am ) pf.-, -ovati impf. aneinanber—, (an)reil(en; fab 1 > auffaffen. nanj 295 napeljevalec nanj = na njega, nanking m. SKanfing m. nanos m. 2tuf—, 3ufammcngetragene; Slbgetagerte, Slufgefjaufte n ., 21ntourf ro., Slnfdjtoemmung f. ; -i na f. ©djtoemm* etbe f. ; -iti (-im) impf. antragen, ju* fammenfdjleppcn; anfpiilen, anfdjtoem* men; ablagern. nanosnik m. ftneifer, gtotcier m. nanošica f. ©eitenregen m. nanovo adv. neuerbhtgs. naoblačiti (-1) se pf. fid) betooltert. naoboden, -a, -o Umfangš*, Sjleri* pijerie*. naobračati (-am) impf. ju naobrniti. na-obraziti (-im) pf. bilben, aus* bitben; ftijjieren; -obraženje n .; -obra- ženost (-i) f. Silbung f. naobr-niti (-nem) pf. anroenben; -niv, -a, -o antnenbbar; -nivost (-i) f. 2lntoenbbarfeit f. naobročiti (-im) pf. bereifen, mit Sieifen befdflagen. na-očali pl. m. Srilfe f., Slugengliifer pl-; -očarka f. zool. Srillcnjcfjlancie f. ; -očigled adv. augenfdbeinlid); -očijiv, ■a, -o augenfdjeinfid); -očljivost (-i) f. 2lugenfd)einlid)feit f.; -očnice pl. f. Srillenpt.; -očnikar (-rja) m. SSriUen* mac^er m. ; -očniki pl. m. Srille f., 51ugenglajer pl.; ©cbeuleber n. (ber pferbe). naogledčn, -a, -o ©dfau*. naoknica f. genftcrtaben m. naoljiti (-im) pf. olen. nao-pač gl. napač; -pak gl. napak, naopom-eniti (-im) pf. erinnern; -in ©rinnerung; Unterroeifung f. naorati (-drjem ) pf. on—, 0 ollactent; ~ se ftd) mitbe odern. naostriti (-im) pf. anfdjatfen, an* fcf)leifen; jufpijjen. , , napač-en, -a, -o »erlefirt; unridjttg, falfd), fet)Ier^aft; -no adv. oer!et;rt;_un* falfdjlict), mifj*; -nost (-i) f- «rfef)itljeit; ©d)ieff|eit; gef|lerf)afttg* napad m. 9In—, Sin—, Uberfa fltifi m .; ČffenfiBe f .; 2tuSfaIt r SSorten), Snfulte f.; -anje 2lu- iaHen; Šngreifen n., 21ngriff m (-am) impf. an—, befaHen, anc beftiirmen; bebrangen, jufegen (koga jmbm.); infultieren; z vojsko — mit Sfricg itberjicljen; -av, -a, -o fdjulter* latim (o. fjSferben); -ek m. Slnfatl; 2ln* gnff m. ; -en, -a, -o angreifenb, aggrefftD, offenfiB, Slngriffž*; -Ijiv, -a, -o angrei* fenb; fampfluftig; -nik m. Slngreifer m.; -oma adv. angriffžroeife; -ovalec m. Slngreifer m. napaj-ač: -alčc m. Sranfer m. (fflerf.); -alčn, -a, -o Srdnf*; ©peife*; -ališče w.®ranfplaf 3 »i., Grante/ - .; techn. ©pet* fung f. ; -alka f. SCranferin f. ; cev — ©peiferolfr n. (bet $ampfmafd)inen) ; -anje n. Sranfen n.; SSSdfferung, Se* mafferung f. ; -ati (-am) impf. ju triu* ten geben, trdnfen, toaffern; chem. fdjmangern, impragnieren, fattigen. napak adv. oerfetjrt, irrig, unridjtig; -a f. Serfefjrtljeit f. ; geljler m.; ©ebre* d|en n. ; ®abel m. ; Untugcnb f. napamet adv. auž bern ©ebadjtniffc, auetnenbtg. nagarati (-am) pf. an—, einfdjlijjen. napariti (-im) pf. (genug) anbriifien; mit toarmem ®unft erfiitlen. napast (-i) f. Slnfedpung, Serfudjung; @efaf|r f .; Stttentat n. napasti (-padem) pf. ju napadati; nenadoma — uberrumpeln. napasti (-pasem) pf. tr. fatt meiben; fattigen; fiittern; — se fid) fattigen. napast-nica/ 1 . Slngreiferin; Serfudje* riu f. ; -nik m. Stngreifer; Stnfedjter, 2Serfud)er vi. ; -ovati (-tijem) impf. Ber« fudien, anfediten. na-paziti (-im) se pf. Bom Siufmerten ntube roerben; -paziti (-im) pf. aužftop* fen; (mit Srettern) Berfdjlagen. napčen, -a, -o gl. napačen itd. napeči (-pččem) pf. (genug ob. BoH) (an)bacten; (an)braten. napžk adv. gl. napak, napelj-alčc m. ; -alka /'. gl. napelje¬ valec itd.; -anje n. §inleitung; Slnfiif)* ruttg f. ; -ati (-peljem) pf. tr. jufam* men—, auffatjren, auf—, anfiifjren; an* ftiften, anregen; an—, Ijinleiten, t)in» lenfcn, leiten; Borbereiten; informieren; Beranlaffen; -ava f. Stnfiipung; 2ei* tung, SMeitung f. ; -avati (-am) impf. ju napeljati; -evalčc m. Stnfiitjrer; 21n* napeljevalka — 296 — naplavišče leiter, Seiter m.-, mil. Sluffii^rer m.; -evalka f. 2lnfiiprerin; Slnleiterin f .; -evanje n. Slnfiipren, Sinfapren n .; 2tn« lettung, Beitung; Unterroeifung f .; — vode SBetoiifferung f .; -evati (-ujem) impf. ju napeljati. napenj-ač m. ©pannerm. (SBertjeng); -alec m. ©panner m. ■ -alo n. ©pann» »orricptung/ 1 .; ©cproeifrapmenro.; -anje n. ©pauneu «., ©pannung, Sttnfpannung f. (§anbhntg); 9lnftrengung; Štapung, SBinbfoltI f. ; -ati (-am) impf. tr. fpan* nert, einfpannen (in 3tapmen); anjiepen; poper ftimmen; anftrertgen; blapen; fcpmetten (SSaffer); mrdo — eine faure Sftiene mocpen; napenja ga er toirb »on SBinben geplagt; kravo napenja bie ®up pat bie SSinbfucpt; šobo — fcpmoHen; — se intr. gefpannt roerben; ftd) anftrengen, ftreben; ficp aufblapen; anfcptoellen (»om SSaffer); -Ijiv, -a, -o btttpenb. naper-a f. ©peicpe f. (eineS 3labe§); Slnfap m. (6. glecpten); -ek m. ©cpufter* braptborfte f .; bie Qat)nt (ant 9ted)en, an ber ®gge); -iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. mit einer ©pipe »erfepen; beftet= ten; ricpten; anfepen (beint gledjten); kopje — bie Sanje einlegen; kolo — einem Otabe bie ©peidjen einlegen; — se ficp aufblapen; -jen, -a, -o geriiptet; febernb. na-pet, -a, -o gefpannt, ftraff; ge= ftrecft; engantiegenb, tnapp; genau; nralftig; geftaut (». SBaffer); aufgebun* fen; fig. bombaftifcp; -peti (-pnem) jo/ 1 , ju napenjati; -peti (-pojem) se pf. ficp rniibe fingen, genugfingen; -petnik m. ©cpupabfap m.-, -petoličen, -a, -o mit aufgebmtfenen SSangen; bombaftifcp; -petoličnost (-i) f. Sombaft m .; -petost -i) f. ©pannung /'. (guftanb), ©pann* raft f .; gejtemngeneS SBefen n .; phys. Senfion f .; fig. S3ombaft m .; -pev m. ©angtseife, ŠBeife, STcelobie, Strie f. na-phati (-am, -pšem) pf .: -phavati (-am) impf. »ottpfropfen, (an)ftopfen; anftampfen. napihati (-am) pf. anfiittern. napih-ati (-am) pf. jufammen—, an- blafen; antoepen; -niti (-nem)^/ 1 . auf» btafen, (auf)blapen; anfcptoellen; — se ficp blapen; -njenec m. Stufgeblafene m. ; -njenina f. Slufbunfung_ f .; ©mpppfem n .; -njenka f. Slufgebiafette f. ; -njenost (-i) f. Stufgeblafenpeit f .; trebušna — SBinbfucpt f .; -ovaišn, -a, -o blapenb; -ovanje n. Stufblapen n., Sfapung f.\ -ovati (-ujem) impf. ju napihniti. napij-alec m. 3utrin!er m .; -ančevati (-ujem) s e pf. ficp fatt jecpen; -anje«. gutrinten n.; -ati (-am) impf. ju napiti. na-pik m. Socp—, ©tedpolj n. ; -pikati -am); -pikljati (-am) pf. punttieren; an)ftecpen, tiipfetn. napil-ek m. geiticpt n .; geilftrid) m.\ -iti (-im) pf. anfeilen; anfiigen; jiipnen; — se (česa) etloaS einbiiffeln. napipati (-am, -pijem) pf. gettug auSrupfen, anrupfen. napiriti (-im) pf. befpiden. napis m. 3tuf—, Qn—, Uberfcprift, Slbreffe f .; Site! m .; ©pigramm n .; ft’ genbe f. (auf SHihtjen); prosojni^ - transparent n. ; -ačiti (-im) pf .; -ariti (-im )pf. jufammenfcpreiben, anffribeltt; -ati (-pišem) pf. an—, auffcpreiben; anSfertigen, »erfaffen; ftilifieren; — s . e ficp rniibe fcpreiben; -šn, -a, -o 3lup fcbriftS=, Qnfdirift§«; $itel=, SIbrefc; Sapibar*; -kati (-am) se pf. ficp m«® 6 pfeifen; -niča f. ©pigramm n. napitati (-am) pf. (fatt) anfuttern; anmaften. na-pitek m. Srunt, $rant; ©fp®; trunt m. ■, -piten, -a, -o 3Crunt», $rintg; -piti (-pijem) pf. jutrinten, etnen anSbringen; — se ficp fatt (Boli) trinfen; SEaffer anjiepen, anfcpttielien; -pitnica/ 1 . Srintfprud), 2oaftw.; Sr 111 .'* lieb n .; -pitnina f. SErintgelb n .; -pivanje n. gutrinten n .; -pivati (-am) impf 5 11 napiti; -pivšk m. 3ntrunt m. naplačati (-am) pf. bejapten. naplakati (-am) s epf. ficp auSroetnen. naplastiti (-im) pf. auffdiicpten. na-plat m. Dberleber m.-, -platek »'• gelge f. (am 3tabe); -plati (-p6ljem! pf. anfcpopfen; -platiti (-im) pf- 9 011 ’ bejaplen; belopnen. .. naplav m. Štnfcproemmung f- : gefcpmemmte; StliuBium n. ; -in® [' ©iptBemmerbe f .; ©efcpiebe n .; -isoe' • naplaviti — 297 — napotovanje Slnfdjtoeimnungžftiitte f .; -iti (-im) pf .; -Ijati (-am) impf. (an)fd)tpemmen; -je n. Hnfdftoemmung f. naplečnik m. ©attet m. (eittež filet« bež); ©tapuliern. na-pleniti (-im) pf. erbeuten; -plesati (-plešem) se pf. fid) miibe (fatt) tart= jen; — si ftc6 ertansen; -pleskati (-am) pf. atiftreidE)en; — se fid) fatt tlatfcfien; -plesnel, -a, -o ettoaž fdjimmelig; -ples¬ neti (-i) pf. (ein tuenig) fd)immelig tterben; -plesti (-pletem) pf. anfledi* ten; anftricfen; fertig ftriden; anftiften, anjetteln; -plet m. baž 2IngefIodjtenew.; Slnfdjlag; fiopfpug m.; -pletanje n. Sinfledjten; 'Inftriden; Stnjetteln n.; -pletati (-am) impf. anfledjten; mit Šftnbern fdjmiiden; anftiften, anjetteln; anft(|Iagen (©triderei); fcfjtageit; -pleti (-pUvem) pf. anjaten; — se ftc^ miibe jaten; -plevšati (-am) pf. gcnug ©e« treibe anžfdjlagen; -plezati (-plezam, -pležem) se pf. ftdi miibe Hettern. napljuv-ati (-pljuvam, -pljujem) pf. (DoU) anfpnden,'anjpeien; -ina f. 2luž« gefpudte n. naploditi (-im) pf. erjeugen, grudjt brtngen; — se fidj permelfren. na-ploskati {-km) pf. ftad) fc^tagen; -ploskati (-am) se pf. fid) miibe uatfdjen. naplov m. itd. gl. naplav itd. napluti (-plujem) pf. anfd)toemmen. napliižiti (-im) pf. anpftiigen, an= adern. napnenecro. ©treder m. (i. Stebenbctu). napoč-en, -a, -o angejprungen, an» geborften; rifftg; -iti (-im) pf. anber* lten, anfpringen, eincn SftiB (©pning) netommen; anbredfen (Dom $age). napoditi (-im) pf. sufammentreiben; »ettrciben. napodoba f. Slbbilb n .; gl. podoba, napogniti (-nem) pf. anbiegen. napoj m. SCranf m. , ©etrante n. ; jjfnte f. ; -g n , -a, -o Srant*; firebenj«; -'soe n. Šrantplafs m., Grante /.; -iti Pf- triinten, ju trinlen geben, ®®l|ent; anfdjtnellen; impragnteren; (on)fd)ipangern, fatttgen; -niča f. Srtntlieb n.; -ninaf.Xrante« 8rtnl)r/'. ; Srintgelb n.; -njakm. 5Erant* mer m. ° napok-ati (-am) pf. jufammentretben (in 9Kenge); berften; burdjpriigetn; — se bež finallenž miibe tnerben; fidj (iibermajjig) fdttigen; -niti (-nem) pf. auffpringen; Stiffe befommen; anbre* djen (P. 5£age). napokon adv. enblid), fdjliefjlid). napol adv. §alb, jur §alfte; entgtpei; Igatb*, Guafi«; — sestra §albfd)tnefter f. napol-niti (-nem) pf .; -njevati (-nju- jem) impf. an—, auž—, erfiitten, fiitlen; chem. fdjtoangent; elektr. laben; -niv, -a, -o fiiltbar; -njevalec m. giiHerm. napomag-ač m. jpelferžljelfer m .; -ati (-am) pf. belfen. napomen m.; -a f. SSorerinnerung; ©rinotinung f .; -iti (-im) pf. erinnern, ertoabnen. napom-injanje n. tBorerinnermtg f .; -injati (-am )pf. Porerinnern, erlna£)nen; -nilo n. tpinmeifung f .; -niti (-nim) pf. anmafjnen; tjintneifen; bemerfen. napon m. Slnfpannung f.-, (elektr.) ©pannung f .; -omer m. ©pamtungž* meffer m. napoprati (-am) pf. anpfeffern. napor m. Stnftrengung, SRiifie f .; 58e= ftreben n. ; -en, -a, -o anftrenjjeub; -iti (-im) pf .; iglo — einfabeln; -jati (-am) pf. (ein menig) auftrennen. napose adv. einjeln, jebež bejonberž. naposled adv. enbtid), sulegt. napostiti (-stim) se pf. aužfaften. napoševaap. fcfjtef; -en, -a, -o fd)ief; -nost (-i) f. ©djiefljeit, ©c^iefe f. napot-a f. §inberniž n .; -ek m. Sin« berntž n .; ©cprnierigleit; ŠSeifung, Qn» ftrnitiop f.-, Seitfaben m.-, -Sn, -a, -o binberlidj; -ilo n. SInroeifung f. ; -itev f. Serroeifung f. ; -iti (-im) pf. ouf ben redjten 2Beg meijen; inftrabieren; an= tneifen; peranlafjen; Pertneifen; tnfor* mieren; — se fid) auf ben 3Beg macben; fid) aufmadjen; eine Sieife antreten; -je n. jginberniž n .; — delati im Šege ftetfen, J)inbern, ungelegen fein (faUett); -lej; -Ijaj m. §inberniž n. ■ -Ijiv, -a, -o binberlicb; -než m. §tnberer»re.; -niča f. ^inbernbe f. ; -nik m. §inbernbc, §in» berer; 8lntnetfer m.; -ovalen, -a, -o an« metfenb, inftruttiP; -ovanje n. Slnroeifen, Slnleiten n., Slnleitung; Qnftrabierung napotovati — 298 — naprešati f .; -ovati (-ujem) impf. Slntneifungen geben; im SBege ftefjen, f)inbern; — se |ttf) miibe reifeit. napoved (-i) Slnfage, Slngabe f .; ®iftat n .; Stugeige; fjSrognofe f .; ©in« befenntniž to., fjaffton f .; SBorbote m. (teblofer); — črne vojske Slufbietung (f.) bež Sanbfturmež; -ac m. Slnfager m -ališče to. Slnfagepoften m. napoved-ančc m. Slngefagte m.-, -anje n. Slnfagen n .; Slnmelbung /'.; -ati (-povčm) pf. anjagen; biltieren; an« melben, anfiinbigen, anjeigen; einbe« iennen, fatieren; mil. aufbieten; -avanje to. Slnfagen n .; -avati (-am) impf. ju napovedati; -ba f. Slnfage f .; mil. Sluf« bietung /'.; -ek m. tBerfiinbigung; Stad)« rid)t f .; -en, -a, -o Slnmelbungž«, SKeI« bungž«; -na beseda ©tidjtnort, e—, einfpannen. napred adv. Bortnartž, norauž; -ek m. gortfdjritt; gortgang m.; ©ebei^en n. ; ©nttoicflung f. ; — v službovanju ffiarriere f. (im Slmte) ; -en, -a, -o \oxt> fc^rittlid) ; gebei^Iid) ; -nina f. SSorfcbuB m.; -ninoma adv. borfd)ufjtneife; -njak m. gortfcfjrittžmann, gortfdjrittler »•; -nji, -a, -e 58or«; -ovalec m. ifSrogref« fift m.; -ovalen, -a, -o fortfdjrettenb, gortfc^rittž« ; -ovanje n. g-ortfctjreiten to., gortfdjritt m., ©nttnitflung; Slot; riidung f .; Slnancement to.; -ovati (-lijem) impf. Bortnartž ge^en; fottp norge^en; Borbringen; forifdjretien (® Slenntniffen); gebeifjen, fid) enttniddn; norritden. napreg-a f. S3efpannung f -; ,* ot ' fpann m .; ijSferbegefc^irr n .; -ac Slnfpanner m,- -anje n. Slnfpannen»M -ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf- 3“ naprdči. naprej adv. Bortnartž, norauž; jipanbo; za — in ber f^olge, fii r , "j. 3ufunft; -ščina f. SSorf^ttg «•; -a, -e Borange^enb, SSor«, Šorauž«. naprek adv. nad) quer iiber. napresti (-predem) pf. Boli ob. f e _ tig fninnen, anfpinnen; koma e - jmbm. einen ©diabernad fpielen. naprešati (-am) pf. anpreffen. naravnost napreti — 299 — napreti (-prbm) pf. anftemmcn; an* ftrengen; balb offneit. naprez-ac m. ©infpanner to.; -anje n. Gšinfpannen n. ; -ati (-am) impf. etn« fpannen. naprežčn, -a, -o ©infpann*, fjug* naprhneti (-i) pf. anmobern. napričo adv. jugegen; in ©egcnroart. napridigati (-am) se pf. auSprebigen; fid) miibe prebigen. naprodaj adv. = na prodaj sum Ser« tanf, nerfauflid), feil. napro-siti (-im) pf. ; -sevati (-njem) impf. erbitten, juiommenbitten; erfu* d)en; -sjačiti (-im) pf. erbetteln. naprot; -i adv. entgegen, gegen; -en, -a, -o nribrig, feinbitd); ©egen*; -iti (-im) pf. anbropen; -iv praep. entge* gen; -ivšn, -a, -o feinblid), ©egen*. naprožiti (-im) pf. Gallen ftetten; einfabeln. t naprs-žn, -a, -o auf ber 'Bruft be* finblicb, Sruft*; -je n. maš auf ber Sruft ift; Sorpemb n. ; -niča f. Sufen* tud) n. ; -nik m. Sruftblatt; Sruftftiid n.; »ruftflcd; fiirafj m. naprst-Sc m. lot. gingerput to.; -ek; -nik; -njak w. gingerlfut m. naprt-6k to. fRiidenlaft, Siirbe /i; -iti (-im) pf.- t -ovati (-ujem) impf. auf* biirben, auflaben. napsikati (-am) pf. befpri|en. napsovati (-njem) pf. befdjimpfeu; se fid) augjdiimpfen. napudrati (-am) pf. anpubern. napuh m. Slufgeblajenljeit f., Ipodfmut m -; Soffart f,- -ati (-am) pf. an—, aufblafen; fdftoetten; puffeu; -el, -a,-o aufgeblaljt, podjmiitig; -lina f. 2lnfd)toel* inng f. ; EntpMem n .; -lost (-i) f. Sluf* geblafenpeit f .; -než; -nik m. Slufgebla* fene to. ; -niti (-nem )pf .; -ovati (-iijem) l f n Vf■ an—, aufblapen, auf—, anblafen; uodjmutig madjen; -njen, -a, -o aitfge* oiafen; podjmiitig; -njenčc m. Slufge* “lafene to. ; -njenost (-i) f. Stufgeblajen* 9 eit i ©djnmlftigleit; ijbocbmiitigfeit f. na-pukati (-am); -puliti (-im) pf. “Usraufen; anjupfen; — se fid) miibe ru P|Ctt. napust-Sk to. ©inlafj (beint ©d)neiber), ■“ ot l to f5 to. ; ©efintž n. ; -iti (-im) pf. nad)—, einlaffeu; Borftofjen laffeit; intr. tranfeu (Bom Sjiapier); -niča f. fpippe f. napiišČOT. ®ad|Borfprung, Sorfprung to., Šorbad) n .; -ak to. ©tidjbalfen m .; -ati (-am) impf. ju napustiti; -en, -a, -o an—, ein—, nadjgetaffen; oor* fprtngenb. napiišiti (-im) pf. aufblafen; anrau* d)en; — se auffcbtnellen; aužraudfen. nar gl. naj. naračuniti (-im) pf. anredmen. narediti (-im) pf. fertig modien; — se fid) miibe arbeiten. naradovati (-dujem) se pf. fidi au§* freueu. narahljati (-&m) pf. auflodern. narajati (-am) s e pf. aužtanjen; ge* boren merben; fid) Bermeljren. naram-ek to. ®rad)t f .; ©djutterbled) n.; -čn, -a, -o Dberarm*, Slcfifel*; Diui* fen*; ®rag*; grog, geroaltig; -je n. Oberarmteile pl .; ®rad)t f .; -niča f. Sldffelbanb n. ; ®ragriemcn to., ®rag= banb n., ©uri to. (gum ®ragen); ©pan* lette f .; -nik to. fRanjen to. naranč-a f. Orange, pometanje /'.; -en, -a, -o Drangen*, fjiomeransen*. naras to. 2tnmud)§ to. ; fftut/. narast (-i) f. 2lnnmd)š to.; Uberbein n .; SBegattuug f. (bež ©efliigetg); -ati (-am) pf. gl. naraščati; -Sk m. Sin* toudjS to. ; Slugment n. narast-i (-rastem) pf. anmacpfen; -iti (-i) pf. begatten (B. ©eflugel). naraš6-aj to. 9?adjttmd)ž, ButBai|ž m .; ®efd)Ied|t n ., ©eneration -anje n. Slmoadifen n ., to.; ©teigung f ; -ati (-am) impf. an—, nacpmad)* fen; anfdjtnellen, fteigen (B. SBaffer); juneljmen, fid) Bermeprcn; -6k m. gl. narašč&j. narav (-i) f. natiirtidje Sefdjaffenpeit f .; ©emiitžart f., ©emiit, SRatnreK n .; -a f. Siatur f .; -Sn, -a, -o natiirlicp, naturgemajj; p^pftfd); tunftloS; Sfatur*. naravn-alčn, -a, -o©tet[*, s Jiid)tung0*; -ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. inž redite ©eleife brin gen; ri^ten; anleiten; orbnen; platten; reinigen; — se fid) bereit madjen. naravn-očadn. gerabentnegš; -ost (-i) f. JRatiirlidjfeit f.; -ost adv. gerabett* naravnostSn 300 narčbkati toegg, gerabeaug; unmittelbar; kar — otinemeiterS; ne — mittelbar; -ostčn, -a, -o gerabe; aufricfjttg; unmittelbar, bireft. naravo-pis to. ; -pisje n. Staturbe* fdjreibung f.\ -slovčc m. fRaturfjtftorifer m .; -sloven, -a, -o naturljtftorifcl), natur* toiffenfdjaftlid); -slovje; -slovstvo n. Staturleljre f. naravsati (-am) se pf. aušftreiten. narav-ski, -a, -o natiirltd); funftloš, ungefiinftelt; -stven, -a, -o fittlid); -stvenost (-i) f. Sittlidjfeit f. naraz-en adv. aužetnanber; entjtoet; -iti (-im) pf. aufri$en; -je n. 2lbftanb to. naražek m. SRiene f. narba f. Siirnarbe f .; eiferner 3ting to.; SHammer f. narbolj adv. gl. najbolj(e). narcis m. 91arjtffe f. narda f. SRarbe f. nardica f. ©djuljfled m. na-rečen, -a, -o munbartlidj, ibto= tifcf); -reči (-rečem) pf. anfagen; einett Stamen geben; -rečje n. ffitunbart f., Sialeft m., Qbiom n. ; -rečnik to. gbio« tifon n. nared (-i) f. SBagenteit to. • prednja — SBorberttmgen to.; pri -i bei ber §anb, jur §anb, gelegen. nared-ba f. Gčinridjtung; SBerfiigung; gnftitution; TOafjregel, SBorfeljrung; 21n—, SBerorbnung /'.; — božja gib gung (f.) ©ottež; -ben, -a, -o oerorb* nunpSmajjtg. naredite, -a, -o gelegen, beguem. nared-ite, -a, -o regelntajjig; -itev f. Slnfertigung f .; -iti (-im) pf. tnadfen; (an)tun; (oer)fertigen; beranftalten; er* jeugen (burd) bte £anb); (er)bauen; jufitgen; an—, berorbnen; jaubern, be* |ejen (komu jntbn.), befdjreien; komu eno — jmbnt. einen ijSoffen fptelen; — se gemadjt merben ic.; juftanbetom* men; ftd) ftetlen; -nik m. SBeranftalter; gelbmebet to.; -nost (-i) f. fRegelmajjtg* teit f .; -ovanje n. S3erorbnen n., Sicr* orbnung f. (bež Slrjteš). narej-a f. iBerfertigung f .; -alite m. SSerferttger m.; -ališče n. @rjeugung§* ort m .; -anje n. DKadjen, ©rjeugen, SSerfertigen n .; -ati (-am) impf. ju narediti; -čk to. SKacbroerf n.: -en, a, -o bereitet, fertig; angeorbnet; fiinftlid); -6n, -a, -o @rjeugnt§=. narek to. Slnfage f. ; Siftat n .; Šoten* Ilage f. ; -ati (-am) impf. anfagen; bit* tieren; -oma adv. anfagetoetfe; btftanbo; -ovaj m. gramm. Slnfuljrungžjetdjen«.; -ovalec m. Slnfager m. ; Siftterer m.; -ovanje n. Slnfagen, $ittieren n.• Sloten* tlage f. ; -ovati (-ujem) impf. an—, ein—, Borfagen, Borfpredjen; bittieren; ! betlagen (einen Saten); -va f. SInfage 1 f. ; Siftanbo n. naresiti (-im) pf. fdjmitden, jierert. narez m. @infd)nitt m.; ffierbe f. ; -a f. Slnfdjnitt m .; -an, -a, -o angefdjnit* ten; (auš)geferbt, terbig; -ančc m. 2lm gefcfinittene; 2Iufgefc£)ntttene n., inf* fdjnitt m.; -ati (-režem) pf. an—, einfdjnciben; terben; fcbrdpfen (einen S3aum); -ek to. 2lnfd)nitt m .; -kati (-am); -Ijati (-am) pf. ; -Ijavati (-am) impf. anfcbni^eln; au§jatfen; anferben; -ovati (-ujem) impf. ju narčzati. narezati (-im) pf. anfdjreten; w grinfen. naribiti (-im) pf. anfifc£)en. naric-anje n. Sotenftage f .; -ati (-ričem) impf. ben Šoten betlagen, bte Soienflage ertjeben. narigati (-am) pf. anriitpfen; an* bremen. nariniti (-nem) pf. aufbrtngen; — se ftct) an—, aufbrangen. naris m. geidjnung f .; ©ntrourf, fto* to. ; -ati (-am, -rišem) pf. bejei^nem anjetdjnen; oorjeidinen, euttoerfen; m. geicbnung f. nariti (-rijem) pf. an—, auftrii^^ nariv to. ©ebrange n .; -ati (- am; impf. aufbrtngen; aufroiiblen. narjuti (-rjujem) se pf. fttf) t |tu5 briitlen. narko-tičen, -a, -o = omamljiv na r ! lotifcE); -za f. = omamljenost SRarfofe/• narob-e adv. oerte^rt, umgefeljrt; ber ®el)rfeite; Berfdtroben; fef»I, gefeip; — stran Sefjrfeite f. ; -en, -a, -o BC ' lebjrt; Sel)r*. narobiti (-im) anfdumen; jttg ne “; narobiti (-im) pf. ju ©tlaoen ntafle • narčbkati (-am) pf. entfornen. narbbnež 301 nasaditi narob-než to. toer aties perlefjrt tut; -nost (-i) f. aSerIcl)rt£)eit f. naroč; -aj m. SlrmboH n.; ©diofj, Jragarnt m.; v — vzeti (vzamem) auf bie trme neumen; -anje n. Sluftragen; SBefteHen n.• -ati (-am) impf. iagen laffen; (be)auftragen; beftellen; anfdjaf« fen; priinumerieren; -ba f. Sluftrag to.; SSeftedung; SjBranumeration f., ilibonne* ment n. ■ -ben, -a, -o 58efteEungž=, 'JSra= numerationž*; -benica SeftelMein m.; -gn, -a, -o @<±) 0 §=; aužbrudlid); SefteE*; -en, -a, -o aufgetragen; be> ftelit; abonniert; -evalec m. SJeftetter m. : -evalnica/“. Sommiffionžbureau n .; -evati (-lijem) impf. gl. narčeati; -ilSn, -a, -o 93efteHuTig§*, ifkanunterationž*; -ilo n. 2luftrag m., Sommiffion; Sin« fdiaffung; SBerfiigung; 93efteEung; f(5ra« rtumeration f. ; -it, -a, -o aužbriidtid); -itelj m. SBefteEer; Siuftraggeber, Som= miltent m .; -iti (-im) pf. gl. narbžati. naroč-je n. @d)op; ®ragarm m.; SlrmboEn.; v — vzeti (vzamem) auj bie SIrme neijmen; -ka f. SDlanfcfjette f. ; -niča f. iSeftellertn f. ; -niča f. Slrmbanb “•; -nik to. SefteEer; Šuttbe; 5(5ranu« merant, Slbonnent m.-, ©djufterbanb« Jebcr n .; -nina f. 33efieEungžgebitt)r f., nsranumerationžbetrag m. ; -njak to. ©djufterljanbleber n. narod m. SSoIt n., SBolfžftamm m., kation f .; -en, -a, -o oolfžtuntlicf), Bolfžmajjig, national, S8oi!§», Stational*; ■ic m. SSoItlein n. na-roditi (-im) pf. erjeugen; — se geborett tnerben; ficf) Bermeijren; fid) burtb ijragett entlraftigen (». Šaumen); ■rodjenje n. ©eburt f. narod-njak m. Šolfžfreunb, patriot, Jtationale m .; -njakinja f. aSolfSfreun* 6ui ' s $atriotin, Elationale f. ; -njaški, •a, -o national. narodnogospodar-ski, -a, -o; -stven, ■a, -o Boltžtnirtfcbaftlicb, nationatoto« noniifd). , narodnost (-i) f. SBoIfžtunt n., 9ta» tionalitat; 33olt§tumIicE)tcit f. narodo-branec m. Slolfžuerteibiger; ^ationalgarbift m .; -kaz m. etijnogra« Wid)e Sorte f .; -ljub m. 33olt§freunb m ' i -ljub, -a, -o ootfšfreunbiid); -pis m. SBolfžfunbe, ©tljnoijrapfjie f.-, -pisiic to. gttpiograpl) m .; -pisžn, -a, -o Bolfž* funblid), etljnograpfiifd); -pisje n. ©tf)no» grapfjie f .; -pravčn, -a, -o Bottžredjtlidi; -slovčc m. ©tfjnologe to.; -sloven, -a, -o etfjnologifd); -slovje n. ©tlfnoiogie f. narodov, -a, -o bež SBoltež. narodo-vlada f. Solfstjerrfcpaft, ®e« motratie f .; -vladen, -a, -o bemotrati(d); -zemljevid m. SBotferlarte f .; -znanstvo n. SBolfcrfunbe, ©ttjnograpljie f. narod-ski, -a, -o oolfžtumlid); $oIfž=; -stvo n. 33oII§tt>efen, Sloltžtum n. narodiih m. ©uperbemofrat to. naropati (-am) se pf. ficf) fatt fpotten. narojiti (-i ) pf. anfctjinarmen (B. 93ie= nen); — se fid) fatt (miibe) fdjtBarmen. narok to. iagfagung f. narokvica f. Slrmbanb n. • §anbji^u^ (m.) bež ©diufterž. naropati (-am) pf. jufammenrauben. narositi (-im) pf. mit ®au beitegen; an—, betauen. narovati (-rujem)ji/. auftouljien; auf= rei&en. narožnik m. §orntner! n. (geftungž« bau). narpoprej; narpred; narprej adv. gl. najpoprbj. nart m. Cberfug, Dberrift, SRift, ruden, ©pann to., guprourjel f .; Dber= leber n. nariičati (-am) se pf. fict) fatt effen. naruditi (-im) pf. auffraufeln. naruš-aj m. ©torung f .; -iti (-im) pf. genug Dtafen anftedjen; iiberfallen; jerftoren. naruti (-rujem) pf. genug aužraufen. naružiti (-im) pf. entfornen; Berun« ftalten. narval to. ©in^ornfifcb, SlarBal to. narvati (-rujem) pf. aužraufen, auž= gupfen; — se ficf) miibe baigen. nasad to. Slinfap, Sinbau to., 2Iu« pflanjung f.\ ©nff m., §anbi)abe; ©cpicbte, Sage; ©refdjtage, ©arben» fd)ic^te; ©^idjttnolie f.\ ©infa| to. (b. $ei4i); -ast, -a, -o jcpicptenartig; -žn, -a, -o ©e|»; gcfiillt, boppelt (o. Stu* men); -ilnik m.; -ilo n. ®iirangelf)afeu to. ; genfterbanb n . -jš6e n. iUnpflan* jungžftatte f .; -iti (-im) pf. (an)pflan» 302 naskakovala jen; auf—, anfe|en; anfpiefjen, anftef« fen; fdjiiften, ftieteu; kokoši — einer §enne ©ier junt Briiten unterlegen; na kol — pfiif)len; vrata — bie ®itr in bie Slngein ffangen; fig. koga — jmbn. betriiaen, iiberliften. nasaj to. Slnpflanjung f. ; -ač; -alec to. Slnpflanjer: ©cbiifter to.; -alo n. SCiirbanb n. ■ 2IngeI£)afen to.; -anje n. Slnpflanjen, Slnfe|en; Slnftecfen n. nasaj-ati (-am) impf. ju nasaditi; -en, -a, -o angepflanjt; angefefct; ge« ftielt; gereijt; launifd), griežgramig; — biti (sem) ungeljatten fein; -o jajce Briitei n. ■ -enka f. SSriitei n .; -enost (-i) f. ©ereijtfjeit f. nasaljati (-am) impf. eiufaljen. nasam-em = na samem adv. in ber ©infamfeit, einfam; abfeitš; -Sn,-a,-o abjeitig, abaelegen. nascati (-ščitn) pf. anljarnen. nase = na se (sebe), naseb-en, -a, -o ben ©runb ber ©ji« ftenj in fid) fjabenb, eigentlid), abfolut, ©elbft«; loe. fcfilrattger; -nik m. gramm. Bofitib m .; -nost (-i) f. loc ©djmanger« fdjaft f. naseči (-sečem) pf. anmafjen. nased-eti (-im) s epf. fid) miibe fifjen; -nik m. Qnfaffe m. nasejati (-sejem) pf. anffien. nasejmovati (-ujem) se pf. ben Sirci)« tag ju ©nbe feiern. nasek m. Slnffieb m .; $te|e f .: -a f. 2lnf|ieb m.; Sadje f .; -ati (-am) pf. an« ljauen, anfjaden; ljauen, fdjlagen; fal« len; fig. iiberliften; — se ficf) miibe fjaden; anprellen; -Ijati (-am ) pf. an—, jerljaden. naselb-a; -ina f. SInfieblung, SJJieber« laffung, 9(5flanjung, fiolonie f.; -inski, -a, -o Slnfieblungš«, Solonial«. nasel-šc m. Šlnfieblcr m.; -čn, -a, -o tnoljnbar; Slnfteblungš«, ©inman« benmgS«; -išče n. Slnfieblungžort; SBeiler to. ; -itev (-ve) f. Slnfiebeht n., Beoblferung f. (§anblung); Solonifation f. ; -iti (-im) pf. tr. be—, anfiebeln; beoijlfern; bepflanjen; — se intr. fid) anfiebeln, eintuanbern, fid) feftfejjen, fid) einbiirgern; einjiefjen (in eine 2Bof)« nung). nasel-jen, -a, -o angefiebelt, betol« lert; anfaffig, fefjljaft; -jenec m. Sin« fiebler, Solonift m.; -jenje n. Sin— Befieblung f. ; -jenka f Slnfieblerin -jenost (-i) f. Sidjte (f.) ber Berblfe« rung; -jevanje n. Snfiebeln; ©inman« bern n.- -jevati (-jujem) impf. ju na¬ seliti; -niča f. Slnfieblerin f.; -nik m. Slnfiebler, SMonift; ©inmanberer m.\ -i pl. Bebolferung f. ; -nost (-i) f. SSoljn« barfeit f. nases m. ©augljeber m.; -ati (-am) pf. anfaugen; -8n, -a, -o Slnfaug«, ©aug«. nasetev (-ve) f. Slnfaung f., SlnfaJ m. nasev ; -Sk m. Slnfaat f .; -ati (-am) anfiien. nasič-anje n. ©attigen n. ; -ati (-am); -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf fattigen; -en, -a, -o gefiittigt, fatt; -enje n. ©attigung, ©peifung f. nasil-en, -a, -p getemlttatig, getralt« fam, tatli4; -je n. ©emalttat, ©etnalt, ©ettmlttiitigfeit f .; pohotno — Siotjudit f .; državno -—■ ©taatBftreid) m. ; ;iiik to. ©emalttater; gmingljerr m.; -ništvo n. ©emalttatigfeit; Xt)rannet f .; -no 8 ' (-i) f. ©etnalttatigfeit f .; -stvo n. ©e* tnaltftrei^ m .; pohotno — SRotjutfjt /• nasip m. Sin—, Sluffc^iittung f-\ ©diiittbamm, Saram; SJBatl m., ©ijanj« f .; -ališče n. ©dfuttplafe to.; -anec»• angefdiutteter Boben to.; Slnfd)ittt un ? f .; -anje n. Sin—, Sluffdjutten n .; *{® (-am, -sipljem) impf. auf—, ten, auftoerfen; einftreuen; ffiHen ( mit ffiornern); cesto — bie ©tra^e tern; -avanje n. Slu—, SluffAS# 01 ' ©c^pttern n .; -avati (-am) impf Sf nasipati; -ina f. ©c^ntt m .; Slnfdtoei' 1 ' mung/i; -niča f. Slnfdiiittungžerbe /•: ffiartoffel—, iRiibengrube /. nasit-ba f. ©attigung f. ; -en, -n> erfattlid); -iti (-im) pf. (er)fattigen; P niigeleiften, befriebigen; chem. anjd)ttian^ gern; — se f id) fdttigen; -Ijiv, fattigenb; erfattlid); -Ijivost (- 1 ) f; k fattlidffeit f. ; -nost (-i) f. ®Sttigh“' ©rfattli^feit f .; chem. ©SttigungSm? ' jitat f. ; -ovati (-njem) impf. ju nasiti • naskak-ati (-am, -skačem) se PfJ J miibe fpringen; -ovaičc m. ©turm > naskakovanje 303 nasrnrčati Seftiirmer m. ; -ovanje n. ©turmtaufen, ' ©tiirmen n. ; gymn. Sturmfpriugen to.; -ovati (-lijem) impf. (be)ftiirmen, Sturm taufen, angreifen; gymn. fturmfpringen. naskitati (-am) se pf. fid) fatt (miibe) ijerumftreidjen. naskobliti (-im) pf. anpobetn. naskoč-en, -a, -o Sturm«; -iti (-im) pf. anfpringen; (an)ftiirmen, beftiirmen, Sturm taufen; itberfallen; — si fid) burd) eineu Sprung jujiefjen. naskok m.. Sinfprung, Štnfturm m .; mil. Sturm; UberfaK, Slngriff m.; gymn. Sturmfprung m. ; v -n angriffžtneife. naskopariti (-im) pf. an—, ergeijen. naskriž adv. gl. navzkriž, naskubsti (-skubem) pf. anrupfen. naskut-a f. »ibermiirtigež ®ing to.; SSibermartigfeit f.-, -Sn, -a, -o miber« toiirtig. naslad-a f. SuRigfeit; Suit f. ; -čn -a, -o jufeUdij rooltiiftig, aužfdjmeifenb -iti (-im) pf. »erfiifjen; ergojjen; -kat (-am) se pf. fid) anfdjmeidjetn; -než -nik m. SBottiiftling to.; -nina f. ®enufp mittel to.; -nost (-i) f. SBottuft f. ; ®e° nug m.; fig. tifcel m. ■ -ovati (-ujem impf. junasladiti; ber 'SSotluft frot)nen naslajati (-am) impf. ju nasladiti naslan, -a, -o faljidjt; -initi (-im. Pf. (mit Sped) bejpiden. naslanj-ač m. Seijnftuljl m .; -alo n Sefjne f. ; -ati (-am) impf. tr. (an)letp nen; (auf)ft%n; — se fid) anlefjnen, fid) ftiigen; fid) bejicpen. naslavljati (-am) impf. abreffieren; titulieren. nasled-ba f. 9tacf)foIge, Sufjeffion f. ; -bk m. gotge f .; ©rgebniž to., ®ffe!t m .; -čn, -a, -ofolgenb; erbtid), ©rb«j jut« Sejfib, fonjclutib; refultierenb; -ica f- Solge f.-, -ina f. ®rbjd)aft f. ; -iti (-im) Pf. (nadfjfolgen; -je to. fftacpfolge, $otge f ; -niča f. $ad)fotgerin; ©rbin f. ; -nik ®- 9lad)fotger, Stadifolgenbe; 9iad)« tomme; Stadpnann; ®rbem.: gramm. Jmdpai m .; cesarjevič — faijertidjer %oniolger, taijerlid)er Sronprinj m .; ■nina f. (Srbe n.; ©rbžgebiit)r f. ; -ništvo n. 9ia$-, (Jrbfoige f.-, -nji, -a, -e (nacpjfotgenb; -nost (-i) f. golge; ^ a W)ntlid)teit f. ; -ovalSc to. jjjolger m • i -ovanje f. golge f., Stadjfotgen to.; -ovati (-ujem) impf. nadjfotgen, fotgen (koga jmbm.); nadjafimcn; -oven, -a, -o 3?ad|« folgc«; -ovnost (-i) f jjotge, tonfe« guenj f .; -stven, -a, -o 9?ad)fotge«, ®rb» folge«; -stvo to. gotge, 9tad)folge; £f)ron« folge; ©rbfotge f. naslikati (-am ) pf. abbitben; benta« len, moten, bilbtid) barftetlen. naši initi (-im )pf. m. Speidjel benejjen. naslomba/lSlnteljnung; Cetine, Stiige f .; mil. Sajonetttjaft to. naslon to. Slntctjnen n .; Sefjne f. ; -ica f dem. Seljne f .; gramm. ffinftitifa f ; -ilo to. Seljne f ; ©etanber n .; Stii|e f .; Sdjirmbad) n. ; -išče n. Stiigpuntt to. ; -iti (-im) pf. tr. (an)te!jnen, ftti|cu: — se fid) lelfnen, ficp ftiijjen; fid) begietjen; -jač; -jak to. Se^uftupt m. naslov to. SScnennung /*., SCitel to. ; Stbrcffe, Sluffč^rift f.\ — dati (dajati) titulieren; -čn, -a, -o Sitet«, titutar; 3lbre^«; -iti (-im) pf betiteln; abref« fieren; -je n. Sntulatur f. • -nik m. SIbreffat m. naslušati (-am) se pf. fidj fatt Ijoren. nasliižiti (-im) pf. genug bieuen; berbieuen; — se bež Šieuenž miibe merben. nasmeh m. Sai^en, Sancin, Stnladjetn to. ; -Ijaj to. Sadjeln, gutac^dn to., ta« c^etnbe SKiene f ; -Ijati (-šm) se pf .; -Ijavati (-am) se impf. ladjeln, gula« d)eln, anladjcln (komu jmbn.); -niti (-nem) se pf. ju ladten begiuuen; an—, ju—, aufladjetn, cine ladjelnbe StRieue inadien; -ovanje n. $utad)cln w.; -ovati (-lijem) se impf. jutadjein. nasmejati (-smejem) se pf. (auf)« tadien, lacpeln; antadjeln (komu jmbn.); fid) fatt ladjen. nasmetiti (-im) pf. aumifteu, SŽetjridjt madieu. nasmod to. 9tnfengung f .; -iti (-im) pf. anfengen, anbrenuen; koga — ab« prugetn. nasmoliti (-im) pf. bepii^en, anpidjen. nasmra-diti (-im) pf - -jati (-jam) impf. mit ®eftant crfiitten; burdj« ftautern. nasrnrčati (-čim) se pf. aužfdjnar« d|en. nasmukati 304 nastlati nasmukati (-am) pf. (2aub) anftrei* fen; abpriigeln. nasnežiti (-f) pf. anfcfjneien; — se augfcpneien. nasn-ova f. Sfufpinnung; Slujettelung f- 4 , Stnfd^Iag m. ■ -ovatelj m. 2lnjettler; SInftifter m. ■ -ovati (-njem) pf. anjeto tein, anfcptoeifen; anfcplagen; anfegen; anftiften, beranftafteu; nacgfimten; -utek m. gettel m. (b. SBeberg); Sfnfcplag m .; Slnjettelung/ - .; ©ntttmrfm.; -uti (-njem) pf. anjetteln; enttoerfen. nasoliti (-im) pf. einfafjen, pofefn. nasopehati (-am) se pf. ficf) (burd) fcEinelleS ©epen) ermiibeu, abmatten. na-spančkati (-am) se pf. ftcp auž« fcplafen (b. Sfinbern); -spati (-spim) se pf .; -spavati (-am) se impf. augfcpfa* fen, genug fcplafen. naspi adv. fcgicgttoeife; — devati (dbvljem) fcpicpten, reipen. naspolu adv. jur §filfte; palbpart. nasprot adv. entgegen; -6k m. ©egen« fo| m.; ©egentetf, ©egenftiicf n ., Sfon* traft m .; prikladen — $enbant n. ; -en, -a, -o gegeniiberfiegenb, gegenfeitig; qegenteifig, entqeqenqefegt; tt)ibriq; qeq» rtertfcf); umgefcprt; SSiber*, ©egen«; -i adv. gegeniiber; gegeneinanber; entge« gen; bagegen, im entgegengefegten gafle; praep. miber, gegen; — pa bopingegen; -iv8n, -a, -o entgegen, ctboerfatio; -je n. ©egenfag, ^ontraft; SBiberftreit m. ; -Ijiv, -a, -o totberfeglicp; -Ijivost (-i) f. SžBiberfeglicpteit f .; SŠiberfprucpgeift m .; -niča f. ©egnerin f. ; -nik m. ©egner m .; -nikov, -a, -o bež ©egnerg, geg* nerifd); -nja f. ©egengabe; ©egenaug® fteuer f. ; ©egenbenuacptnig n. ; -nost (-i) f. ŠBtbrigfeit; geinbfefigfeit f .; ®e» genitber n .; -ovalen, -a, -o oppofitionefl; ©egen*; -ovanje n. SBiberftreiten n. ; SBiberftanb; ©egenfag m.-, Oppofition f .; Slntagonigmug m. ; -ovati (-ujem) impf. miberftreiten; toiberftepen, ftd^ toiberfegen; uriberfprecpen; fontroftieren; opponieren; — si Jotttbieren. nasrditi (-im) se pf. augjiirnen. nasrebati (-am) s e pf. ficp anfd£)Iiir= fen; ficp fatt fcplingen. nasred praep. = na sredi mitten in, in ber Skitte; -6n, -a, -o mittlere. nasrk-ati (-am) se; -Ijati (-am) se pf. ftcf) anfcplurfen. nasrš-en, -a, -o geftrfiubt; ftraubig; -iti (-im) se pf. fid) ftrauben; ftcf) auf* blafen; ficf) borften. nastačilo n. ©peifemeifter m. nastaj-anje n. ©ntftepen, SBerben n., ©ntftepung f .; -ališče n. ©nifiepungš* ort m .; -ati (-am) impf. entftepen; be> borftepen; pereinbrecpen. nastan-6k m. ©ntftepen n. , ©ntfte* pung; -Kieberfaffung f .; -itev (-ve) f. '' @inquartierung; Sfnfaffigfeit f. ; -iti {-im) pf. anfiebefn; unterbringen, 6e—, einquortieren; — se ficf) nieberlaffen, ficf) einquartieren; eintepren; einjiefien j (in eine SBopnung); ficf) feftfepen, ftd) einbiirgent; ficp pabilitieren; -jen, -a, -o ongefiebeft, fefipaft, anfaffig; -jenec m. Sfnfafftge; ©inquartierte m .; -jenje n. Slnfiebfung, S3equartierung; 3?ieber> taffung; §abi!itation f .; -jenost (;i) f ©efjpaftigfeit, Slnfaffigfeit f .; -jevalen, -a, -o ©inquartierungg=; Stieberlaffung^! -jevanje n. 23e—, ©inquartieren «■: -evanjski, -a, -o ©inquartterung^; - evati (-jujem); -ovati (-ujem) impf) -oviti (-im) pf. ju nast&niti. nastati (-stanem) pf. entfteffen, ftanbelommen; peron--, pereinbredjet 1 ' nastati (-stojim) se pf. bom ©tepen miibe toerben. nastav-a f. SfuffteHnng f .; 2Info| **• ; SInlage f .; Šober m .; galle f .; -čSk »*• Slnfagroprcpen n. ; -ec m. Scproteip n. ; -ek m. Sfnfap m .; SInftucfung /•! Sluffap m. (beg ©eioepreg); -en, ■K' . ©etttadjfen); Srauterict) n .; ŽRiibentraut n. nata! adv. ba tjabt i£)r gtnet! nataboriti (-im) se pf. ftd) tagern. natakaš m. ©infdjenter m. natak-anje n. ©infdjenfen, GšinfiiKen n. ; SluSfitltung f. ; -ar (-rja) ra.. SJhtnb* fcbett!; Stettnerm.; -arica f. SMnerin f.\ -ati (-am) impf. etnfdjenfen, etn* giefjen, eingapfen, fitften (m. gliiffigt.). natak-niti (-nem) pf. gl. natekniti (-taknem); -njen, -a, -o angeftecft, an* gefptejgt; fig. grieSgramig. natanč-Sn, -a, -o genau, punttlid); grunbltcb, augfiifjrtidj; priijife; betaii* Itert; prornpt; pretirano — pebantijtf); -než m. ©enaue, )(5un!ttid)e m. ; pretiran — (Jkbant m. ; -nost (-i) f. ©enauigfeit, 53unttHc£)feit; ©ritnbltd)feit, ^rajtftott f. natan-Sk, -a, -o genau; -ko adv. ge* nau, ftreng, grimblid). nate! adv. ba l^abt itjr! natec-alčc m. SSemerber, Sonfurrent m .; -anje n. SemerBung f. ; -ati (-am) se impf. ftd) betnerben; raettetfern. natečaj vi. SSetoerbung, Sonfurrettj f. ; Sonturž m. ; spis za — 5j5reišfc£)rtft f. ; -čn, -a, -o Šetnerbungš*, ®on!urt>*. nateččn, -a, -o taftig. nateči (-tečem) pf. att—, auflaufen; anfltefien; anfcbrnetlen; — se fid) (rrtitbe) abtaufen; auflaufen. nateč-nik m. Saftige; -nost (-i) /• Safttgteit f. nateg m. tegiepng; Slnftrengung; ©pannung f.\ -a f. §eber, ©auglp® m. ; kriva — SBtnMpeber m. ; -ač »• ŽReiffpanner m. (bež 93ottcberS): -aca /■ Oteiffpanner; SBeinljeber, §eber »•; -anje n. tegietjen, ©pannen; ©trenen n. ; -ati (-am); -avati (-am) impf at 1 gteijen; fpannen; ftreden; aužrecfert; -el- -a, -o angegogen; feudEjtlicf); -niti (" ne ®' pf. anf—, angieljen: fpannen; belju®’ anftrengen; p^er ftimmen; — se fw tig!eit anjie|en; usta — baž ©ep®' »ergerren; ni mu mogoče dovolj — et ift ein Stimmerfatt; -njen, -a, -o aw jogen, gefpannt; ftraff, prati: -omaa«; fogteid), unDerjugtid); -ovanje «■f jietjen, ®etjnen, Stnfpannen »■; m.; -ovati (-ujem) impf. gtt natčgo 11 ' natehtati (-am) pf. antnagen. , natek m. Sin—; Slufiauf m. SBafferž); -ati (-am) impf. ju natekniti (-taknem) pf. an—, a . fptegen; auf—, an—, Befteefen;: “ ' giepn; — na kol pfat)Ien; na vu — attfgabeln; uzdo — jaumen; vr — bie ®iir einpngen. naten - 307 - natrpati naten m. S8tod (m.) jum £>otj» ob. ©treuljaden; tgoljlege f. na-tepati (-am); -tepavati (-am) impf.-, -tepsti (-tepem) pf. tfauen, ftopfen; burd) Sftopfen befomnten, an» ftopfen; — se jufammentaufen (bon einer iBolfžmenge); fid) aneffen. naterjati (-nm)pf. jufammenforbern. natesati (-tešem) pf. befjauen; ab« priigeht. natešč; natešče adv. niidftern, auf nivcf)ternen ftftagen. natez-a f. 8«9 m -\ Sntenfton f. ; -ač m.; -ača f. 9?eifjiel)er m. (SBerf* jeug); -alnica f. gotter, golterbanf f.\ -alnik m. ffteifjange, fttammer, Sioben m. (bež S3inberž); ©trede f. (SSerfjeug); -alo n. fitedjeug n. ; ©d)uf)» betjner vi. ; -anje n. 9Injiet)en, ©eliten ».; 2lnjiet)ung, ©pannung f. ; -ati (-am) impf. gl. nategniti. natez-ava f. Slnjiefjung f. (§anblung); -avati (-am) impf. iter. ju natčzati; -čn, -a, -o anfpamtenb; intenfiD; -ilnik m. ; -Mo n. ©panttflobett m. ■ gteifjange f, §unb m. (be§ S3inber§); -Ijiv, -a, -o fpamtenb; -niča f. anat. ©trecfer, ©tredmužfet m .; -ovati (-njem) impf. gl. natez&vati. nateznost (-i) f. Qntenfi»itat f. natid m. ©teden m .; ©tedreiž n .; Sofjnenftange f .; -ar (-rja); -nik m., fižol — ©tangenbolfne f .; -je n. coli. ©tangen pl. natihoma adv. im ©tifien, leije, ftitt. natik m. Sfuffag m., 93efted n.; -ača /• ipitlfe f ; -anje n. 'lin—, Sluffteden *• > 'ati (-am); -avati (-am); -ovati (-vijem) impf ju natekniti. natis m. ®rud m .; 'jkeffe; Sluftagc f (emež 58ud)ež); -čn, -a, -o ®rud». natisk m. ®rud m .; Stuflage f .; ®rang **•! -ar (-rja) m. ®rudcr m. ; -ati (-am) Pf (ob)bruden; auftegen (ein 33ucf|); -al če m - ®ruder m.; -alčn, -a, -o ®rud»; -alnica f. ®rudpreffe f .; -ovati (-vijem) lm Pf • bnvden; — se im ®rucfe jein, fiebrudt toerben. natis-nina f. ®rudfoften pl .; -niti (-nem) pf (fertig) bruden; quetfd)en. natje n. coli. SGtatter (pl.) Don @e- ■Dttdjfen; Štubenfraut n. natkati (-km) pf (fertig) mebeu. natlačiti (-im) pf. anftopfen, an» pfropfen. natleči (-tolčem)^/ - . anflopfen; an» ftojgen; jertlopfen, jerfcplagen. nato adv. barauf ffierauf. natočiti (-im) pf. einfcfienfen; fiitten. natogotiti (-im) se pf. fid) fatt jiirnen. natok m. Šlntauf m. (bež SBafferž), SInfdiroettung f ; gufammenftufj m. (D. SDtafdjen); gtut f. natolc-evanje«. Slrgrooijnen n .; 2$er* bac^tigung; 53efd)ulbigung f. ; 2trgmot)n m. ; -evati (-fijem) impf. fatfd) befdjnB bigen, Derbadjtigen; argmolfnen; -Ijiv, -a, -o argroo|nifd). natolči (-tolčem) pf gl. natleči. naton m. Sjaublod m.\ §otjtcge f. ; anat. SBorfjof m. (im £)I)r). natopiti (-im) pf. anfdjmetjen. natoporiti (-im) pf. anftielen. natora f. gl. natura, natoriti (-im) pf. anjetteln; anmiften. natov-arjati (-am) impf. ; -čriti (-im) pf auflaben, aufbiirben; bepaden. natrag adv. loc. juriid. na-trcati (-am )pf. pfropfen, ftopfen; -tččati (-im)pf. anlaufen; -trebiti (-im) pf. fertig fiiubern, pugen; -tres m. gl. natfsk; -treskati (-am) pf. berb ab» priigeln; — se aužnvettern; fid) doU effen; -tresti (-tresem) pf anfdjntteln; an—, auf—, evnftreuen ; -treti (-tarem, -terem )pf. (genug) antciben; anbrecfieln. natrg-ati (-am )pf. tr. ein-, anreigen; (an)ppiiden; -ovati (-vijem) s e pf. intr. anreipen; fic§ miibe ^anbeln. natrij m. (Katrium n. natčk-an, -a, -o fig. beraufcfit, bene= belt; -ati (-am); -niti (-nem) pf. an» ftopfen; — se fid) miibe ftopfen; fid) beraufcfien. natrobiti (-im)^. Dottfc^ma^en; — se aužtrompeten. natroh-lina f. Slngefaulte n., SOtober m. ; -neti (-nim) pf. anfaulen, mobern. natrombati (-am) pf. anpumpen. natron m. = solik Slatron n. na-trositi (-im) pf. ; -trošati (-am) impf. auf—, an—, Be—, einftreuen; anjetteln. natrpati (-am) pf. Dott—, (an)ftopfen. natrpeti (-pim) se pf. aužteiben. 20* natrsk 308 navdihovati natrsk m. ©aubttmrj f. natrupiti (-im) pf. aiibrecfjen. natfžiti (-im) pf. burd) .‘goiibel er« roerben, erljanbeln; — se fid) mube Ijanbeln. natugovati (-njem) se pf. fid) fatt flagen. natiiliti (-im) se pf. fid) mube l)eu« len; au§I)eulen. natur-a f. = narava Siatur; ©emiitS« art f. ; -alist m. = samouk: umoverSc Slaturaltft m. ; -alizacija f. SJtaturalifa* tion f. ; -alizčm m. = nmoverje Statu« rališmuž m.-, -6n, -a, -o natiirlid), Slatur«; -nost (-i) f. Katiirlidjfeit f. natvegoma adv. gl. neutčgoma. na-tvesti (-tvezem) pf. anbinben, an« feilen; anl)angen; -tvezati (-am) impf anljangen, anbinben; beftiirmen; -tvezba f. Slnfiangen n .; 2InI)anglid)feit f .; -tvezčn, -a, -o anl)angtid); -tveziti (-im) pf. anljangen; anfdjtoafsen; -tveznost (-i) f. 2inpnglicf){ett f. nauč-en, -a, -o beleljrenb ; geleljrig ; Sel)r«, Unterricl)t§«, ©tubien«; -i slovar ®onDerfation01eji!on%.; -itelj m. £ef)rer m. ; -iti (-im) pf. leljren; abridjten, ge« mbljnen; — se erlernen, einftubieren, fid) aneignen (česa etm.); -Ijiv, -a, -o gelefjrtg; -Ijivost (-i) f. ©eleljrigfcit f. naudariti (-im) pf. anfdjlagen; an« bjefteit. nauditi (-im) pf. antbbcrn. natih-nica f. Dfjrgeljange n .; 01)r« feige f. ; -niti (-nem ) pf. eine £>I)rfcige derfejjen; -vica f. 01)rgel)ange n. nauk m. Seljre f., Unterridjt m. ; £ef)r» fad); Stubium n. ; — o solnčnih nrah ©nomonif f. ; — o zdravju Siatetif f. ; -a f. Unterrid)t m. ; 33elel)rung; ©oftrin f. naiimiti (-im) pf. beabfidjtigen. naur-oč8n, -a, -o brab, tiid)tig; -ok adv. brat), tiicf)tig. nauš-ka; -niča f. £>l)rgel)ange n., Dljrring m.; Dljrfeige f. ; -niti (-nem) pf. eine Dljrfeige derfegen. naiizdati (-am) pf. an—, einjaumen. naužiti (-im, -žijem) se pf. fid) jat« tigen (česa an ettn.); (fatt) geniefjen. nav (-i) f. altfladi)d)er 3Bol)nort ber guten ©eelen, Sfarabieg n. navabiti (-im) pf. einlaben; anloden. navad-a f. ©etdol)nl)eit f ., (Braud), ©ebraud) m .; Slngetoofjnung f. ; v -i gang unb gobe; -8n, -a, -o gebriiucfi« iicf); geidbijnlicf); gemein; tridial; v kakem kraju — ortSiiblid); -iti (-im) pf. (an)getoof)nen; anerjiefien; abri^« ten; — se (česa) fid) (an)getoi>f)tiett (ettn.), fid) (etm.) aneignen; -no adv. getooljnltd), in ber Sftegel; -nost (-i )f. ®ebraud)Iid)!eit; ©emeinljeit, Mtag« lic^leit f. navagati (-am) pf. gl. natehtati. navaj-a f. 21ngetoof)nung f .; -anje n. 2tnfii£)rung; gitierung f .; phys. Qttbu!« tion/ - .; -ati (-am) impf. angetnolpten; attleiten; anfitljren; jitieren; phys. in« bujieren; -enost (-i) f. Slngerooljnuttg f. naval, m. Sin—, 3ubrang, (Sin—, UberfaK; Slnftnrm; (sdjtoab (beš SBafferž); gufammenlauf (d. ffltotfdien); fteufdiober m. ■ — krvi Songeftiott -a f. Slnbrang m .; -ice adv. im Sturme; -iti (-im) pf. ju—, antniiljen; fjeran« mogen; anbriingen; aufbiirben: — J> a koga liber jmbn. {jerfatlen, jmbn. iiber« faHen; — se ložftiirjen. navalj-ati (-am)^>/i auSrollen; an —-■, l)eran—, jutdfiljen; -evati (-ujem) impf- ju navaliti. navan, -a, -o nid)t ganj doli. navarati (-am )pf. betrugen, uberlifto 1 ; navariti (-im) pf. (genug) anfocW anbrauen; anfcbmeifeen. navaž-anje n. Slnfiiljren n., Stuffum rung f .; -ati (-am) impf. art—, fuliren, auffatiren; cesto — bie ©trup' |d)ottern. nav6-8k m. (Oberfr.) ©terbe—, ^ ten—, giigenglode f .; -ič m. 3 aun> Eonig m. navdajati (-am) impf. erfiillen. navdan adv. in ben Sag Ijinein. navdar (-tja) m. Slnfd)lag r \m) pf .; -jati (-am) impf. artfd)la0 en » i pečatom — befiegeln. navd-ati (-am) pf. barangeben; er ; Men; burtpfegen; chem. fdjtomtS 6111 ’ av8k m. ®arangabe f. , navdih m. ©in^andjung, @ingepun9' jnfpiration f. \ -ati (-am) impt- ",, jauc^en, infpirieren; -niti (-nem) P'-’ ovati (-ujem) impf. einl)aud)ett, e navdihnjen 309 navl&čiti geben, infpirieren, befeeten; -njen, -a, -o burd)brungen , befeelt, infpiriert; -njenje n. gl. navdih. navdol adv. bergab, jutal, I)crab—, niebertnartš, nad) unten; -8n, -a, -o abfteigenb, abfailenb, abjdjuffig; -eti (-im) pf. ; -jati (-am) pf. geniigeteiften; -nost (d) f. Steigung, Slbfdjiiffigfeit f. navdiiš-ba f. SBegeifterung f. ; -8n, -a, -o begeifiernb, fdjttrangreid); -en, -a, -o begeiftert; -enje n. 33egeiftern rt., 93e* geifterung f .; -enost (-i) f. '-Begeifterung f .; ®eifte§fd)ttmng m.: -evalčn, -a, -o begeifternb; -evanje n. SSegeiftern n., S3egeifterung f. ; -evati (-Ujem) impf .; -iti (-im) pf. begeiftern; befeelen. navečer tn. SSorabenb; SSigiltag tn. navečerjati (-am) se pf. fid) (ju SIbenb) fatt effen. naved-ba f. Slnfiifjrung f .; -8k m. Stngefuljrte n., Slnfiiljruntj f .; 8' tat n - > -en, -a, -o angefiiijrt, gittert; -en8o tn. 2Ingefiif|rte, gitierte m.; -enje n. Sin* fitljten, gitieren n. navehniti (-ne) pf. ettuaž toelf tnerben. navej m. 9lnme$ung f .; -ati (-em) pf. anmeljen; antoorfeln. navek adv. auf etnig; immer. navekati (-am) se pf. (fid)) au§* toeinen. navžl m. ©c^ober, fjeufjaufe tn. (®tmf.) navelič-an, -a, -o iiberbruffig; -anje n. Uberbrujj m.; -ati (-am) pf. liber* “tiiffta madjen; — se (česa) iiberbruffig (mube) merben (einer (sadje); (elin.) jatt bctommen; -am se e§ tnirb mir ju Diet; -ba f. liberbrufj tn. naveniti (-nem) pf. antoelfen. navesek m. Slnljangfel n. naveseliti (-im) se pf. ftcf) fattfreuen. navesiti (-im) pf. auffjangen; tteigen. naveslati (-&m) se pf. ftcf) miibe navest (-i) f. Slbifo n. navest-i (-vedem) pf- anfufjren; tieren; phys. inbujieren; -ilSn, -a, anlihtbenb, SinfiinbigungS*, „© 19 ™ -ilo n. Sin—, Skrfiinbigung; Šiufjeru f-;, -iti (-im) pf. anfiinbett, anjetg« mtimieren; fignalifieren; -je n. Via ttdit, ffitmbe f .; -nik tn. SSer!iiitber ti -ovati (-Ujem) impf. gl. navčstiti. navešč-ati (-am) impf. ju navesti ti; -enje n. Sin- SBerfiinbigung f. ; -evalčc m. Slnfiinbiger; SSaffrfager m. navet m. Sorfdjlag m. na-veti (-včjem) pf. anireijen; att* roorfeln; -vetrn, -a, -o SGSinb*, bem SSinbe aužgefejjt. navez-a f. SBerbanb m .; Slnljanglidi* teit f. ; -ati (-vežem) pf. ; -ovati (-njem) impf. an—, aufbinbett; strune — ©aiten aufjiefien; -čk m. Slngebunbene n .; ©djnur f. (ifSerlen—); -ilo n. gubufj* faben m.; -nik m. Sedeitorb; Stedelfieb m.; -niti (-nem) pf. (um)fturjen. navid-en, -a, -o neibifdi; -ezisn, -a, -o anjdjeinenb, fdjeinbar, ©d)ein*; -Ijiv, -a, -o neibifdi; -IjivSc tn. OJeibifdic m.■ -Ijivka f. 'Jieibifdie f. ; -Ijivost (-i) f. ffteib m., SJtifjgunft f. -, -než m. Jieiber m.; -nost (-i) f. Sieib m. navih-ančc m. ©urdjtriebene tn.; -anka f. $urd)trie6ene f. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. aufbre^en; aufftiil* pen; betriigen; -an, -a, -o aufgebreljt; burd|trieben. navij-ač m. Ireibfjoij n. (am SBeb* ftu^I); -ak m. SBebcrfpute f. ; -alo n. @e= roinbe n,- Stufrninbeborri^tung; ©d)er* mii^Ie f. ; -anje n. Slufminben, SCSinben; Slufjie^en n.-, Slufjug tn.; -ati (-am) impf. auftnicfein, aufltiinben, aufrotlen; aufjieljen; (an)fdirauben; aufbaumen (b. SBeber). navikati (-vičem) se pf. fid) fatt (miibe) fdireien. naviniti (-im) pf. bcrrenfen. navirati (-am) impf. aufjie^en (bie UI)r); fpannen (b. ^a^n be§ ©emeljrež). navist (-i) f. 9?eib tn.; -8n, -a, -o ncibifd); -nik m. Sieiber tn. naviš adv. in bie šotje. na-vitek m. ©eminbe n. (®arn—); gmirninidet m .; Slufjug vi. (b. SBeber); -viti (-vijem) pf ju navijati, navkljub adv. jum Sjloffcn. navkreber adv. bergan, bergauf. navkriž adv. freujmeife, iiberš Sreuj; -8n, -a, -o treujmeife, Sreuj*. navlač-ič tn. ©etriebe n. (ber Upr); -iti (-im) pf. an—, jufammenfdjiep* pen; jufammeneggen; — se fid) miibe fdjieppen. navrtati navlagati — 310 — navlagati (-am) impf. meidjen, am feucbten. navlaka f. Uberjug m. ; gufammen* gefd)le.p.pte, ©erumpet; ©etricbe n.; ©peidje f. (bež tteinen ®riebftoc!rabež in ber 3Kii£|Ie). navlastito adv. Oorjiigtid), befonberž. navlašč adv. gl. nalkše. navlažiti (-im) pf. an—, be—, ein= feucfjten. navleči (-vlečem) pf. anfdjleppen, ju* jieben; ^eroufjie^en; anfpamten; auf» taben; — se ga ju tief inž ©laž fcfjauen. navlek-a f. Stngefdjleppte n .; Uberjug m. ; -ati (-am) impf. ju navleči. navniz adv. nieberroartž, bergab, ab» toartž. navno-ter adv. • -tri adv. nad) innen, einroartž; tanbeimoartž. navnožati (-am) se pf. uberbriiffig toerben. navod m. SInteitung; SHnfubrung f .; Stntoeifung f .; Seitfaben m .; Sbommif* fian f. ; phys. Qnbuftion f .; -Sn, -a, -a JČommiffionž«; Qnbu!tionž»; SBaffer«; -ič m. gnbuftor m. ; -ilo n. Sinleitung, Slntoeifung f .; Seitfaben m. ; Qnftru!tion f .; električno — Qnbuftionžapparat -itelj m. Slnftibrer, Slnteiter, Seiter m. ; -iteljica f. Seiterin; Sinfiifirerin f .; -iti (-im) pf. anf pren, (an)teiten; einram djern ©teiftfi); -niča f. Seiterin; 2Im fiibrerin; SBafferleitung f. ; črta — 2In» fubrungžjeicben n.\ -nik m. Slnteiter, Seiter, 2tnfiilirer; ffiontmiffar m .; fcE»iefe Stinne f. (in ber SRpIe); -niti (-nem) pf. roaffern, betoaffern; -stvo n. Seitung f .; Sommanbo n. navčj m. ©eminbe n. (Scbrauben—); ©opel m., SBinbe f. ; gornji — ®arm baum m. (ant SBebftuIjl); spodnji — Unter—, geugbaum m. (am SBebftubt). na-vojevati (-njem) se; -vojskovati (-njem) se pf. ftd) fatt, (mitbe) tampfen. navol-itčv (-ve) f. Uberbrufj m.; -iti (-im) se jatt (uberbriiffig) tnerben. navor m. §ebel, ipebebaum; iRiegel m.; -6n, -a, -o §ebel«. navoščiti (-im) pf. ab—, anttridifen (mit 2BacE|§); nrid)fen, abglatten; frf)Iic§= ten (». SBeber). navoz m. Slnfpr, Slnfuljrung f .; — ceste ©djotterung (f.) ber ©trafje; -iti (-im) pf. an—, auffiiljren, jufatnmetn fiibren; Doti anfuljren; — se fid) fatt faljren; cesto — bie ©trafje fdjottent. navoz-lati (-am) pf. anfniipfen (einen Sbnoten); anjettetn; -Ijaj m. Slnfniipfurtg, Stnjettetung f. navožnja f. Stuffafirt, Slupbrung f., 2lnfiif)ren n. navpič-čn, -a, -o Iotred)t, fetttretfit, Dertital; ®d)eitet»; -niča f. jenfrcdite Sinie, SSertifaltinie, SSertilale f., Sot n. navpik adv. fentred)t, feiger. navpiti (-vpijem) se pf. aužfdjreien. navpreččn, -a, -o quer; burc£)fof)tt| lenfen; aufburbeu; -ilora. ©intentag/- navrap m. loc. galte f .; -iti (-im) pf. in gatten legen. navrat m. SRiicE tebr; ©intentung f .; d* m. §alžbaitb n.; -iti (-im) se pf. jurip te^ren; eintenfen; -niča f. SKeudjetmiit’ berin; diaubbiene f. ; -nik m. SKeudjeb morber; §at§f(bmud m.; -ništvo «• iKeucbelmorb m. navraziti (-im) pf. eine oernatmf SBunbe aufreijjen; einri|en. navreči (-vržem) pf. aufroerfen; J 11 * geben, alž gugabe geben. . , navreti (-em) pf. fpannen (b. $ at )" bež ©etoebrež); aufjieben (bie jufammenftromen. navčgniti (-nem) pf. gl. navreči, navrh adv. oben, ju oberft; ftMf- oberbatb; -ati (-am); -ovatiti (-im) baufen; jufammenbalten; gebauft me!l en ’ navriniti (-nem) pf. aufbringett- navčniti (-nem) pf. (ein)tenfen; ^ tebren; juriidtreibett. . navrst-iti (-im) pf. anreiben, oroiieu' auffd)icbten; -nik m. SKilcbbruber m. navrs-čn, -a, -o an ber OberflOT ’ mont. jutage, ®ag«; -iti (-im) pf■ fen; ootlenben. navrtati (-am) pf. anbobren. navržek 311 nazivosldvje navržek m. gu—, ®raufgabe f. navskriž adv. gl. navzkriž, navspod adv. nad) unten. navspred; navsprej adv. nad) borne; borljinein. nav-stajati (-am) impf. ; -stati (-sta¬ nem) pf. anfangen, er|eben; entftefien, au§bred)en. navt-ik m. = brodar fRautifer m.; -ika f. = brodarstvo fflautif f. ; -iški, -a. -o = brodarski nauti]'d). navtis-kati (-am) impf.; -niti (-nem) pf. einbruden; einbruden. nav-zad; -zaj adv. nad) rudtoiirtš; -zajš8n, -a, -o riidtbdrtig. navzdigniti (-nem )pf. ein toenig fjeben. navzdol adv. bergab, juta!; nieber* martž, btnuntcr, pinab; -8n, -a, -o ab* fd)iiffig, abfteigenb; -je n. Stbbang m., Seljdnge n. ; -nik m. min. ©talaftit m. navzdolž adv. ber Sdnge nad); -6n, -a, -o £angž=. navzdrs adv. fteil. ■navzdrt adv. riidtingž. na-vzemati (-am) impf. in fid) auf* nc()men; einnapen; jitnefjmen, grofjer loerben; einfaugen, abforbieren; burd)* bringen; -vzet, -a, -o bunbbrungen; mfijiert; c hem. fdmmnger; -vzetčn,-a, -o empfanglidj; -vzeti (-vzamem) pf. aufneljmen; einnaljen, fiirjer madjen; — se einfaugen; abforbieren; fid) itber* nel)men, fic£) iiberfjeben; — se bčjnega dnhi bon friegerifd)etn ®eift burd)* brutigen tocrben; -vzetljiv, -a, -o etn* btnnglid); -vzetnost (-i) f. ©mpfdnglid)* ‘cit; ©elefjrigteit /1; ftapajitat f. navzgor adv. auftndrtž, empor, ober* roartž, fjeranf; -nik m. (Stalagmit m.\ •"ib -e auffteigenb. t navzkriž adv. freujtoeife, iibetdSlreuj; unetnig; )niberfpred)enb, im ®egenfape; biti (sem) jiniften; toUibicrcn; fid) Knberfpredien; — glddati fdpelen; — bnt' (pridem) itberž Streuj fommen, uocts t X] } fttotft geraten; — postaviti (-stav- 'jati) berjcpranfen; -6n, -a, -o trenj* ibeife gelegt; miberfpredienb; uncimg; ft beuj«; -je n. SSiberftreit; 2Bibcrfprud) *•, SoUifion f. - -nost (-i) Mreujmeite bnge f .; SBiberfprud), ©egenfap m. navzlic praep. mit dat. trop. navznak adv. gl. vzn&k. navznic adv. gefliffentlid), mit SSorfap. navznoter adv. nad) innen. navzoč, -a, -e anmefenb, jugegen; borliegenb; -ba f. ©egenuberftellung, Stonfrontation f. ; -Sn, -a, -o antnefenb, gegentodrtig, jugegen; -evati (-njem) impf. gegeniiberftetlen, fonfrontieren; -itiv (-ve) f. Stonfrontation f. ; -iti (-im) pf. fonfrontieren; -niča f. Slnroefenbe f. ; -nik m. SIntoefenbe m. ; -nost (-i) f. Slntoefenpeit, ©egentoart f., Seifein n. navzpod adv. untertndrtž. navzrit adv. triv. riidlingž. navzven adv. nad) aufjen. nazabavati (-am) se pf. fid) genug unterpalten. nazad adv. riidroartd; juriid, retour; pintennad); -8k m. fRudfd)ritt m .; -8n, -a, -o riidgangig, riidfcftrittlid), regref* fib; fRiid*: -nik m. fReartionar m .; -ništvo n. fReaftion f. ; -njak m. 3iiid* fdjrittler, iReaftiondr m.; -njaški, -a, -o riidfdjrittlid), reaftioniir; -njaštvo n. fReaftion f. ; -nje adv. julejst; -ovanje n. fRiidgang m.; -ovati (-njem) impf. juriidgeljen, riidgangig fein, 31iidfd)ritte madjen; -ujoč, -a, -e riidfdireitenb, rud* fdjrittlidj, retrograb, regreffib. nazaj adv. juriid, retour, riidtoartž, pintan; -če m. fReaftionar m.; -Sn, -a, -o fRiid*, §eim*; -pad m. §eimfatl, fRiidfall m. ; -vzetje n. guriidnafime f. nazavati (-am) impf. anrufcn. nazdol adv. gl. navzdčl. nazdrav-iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. begriifjen; cine ©efunbljeit (einen Joaft) aužbringen, jutrinfen; -Ijanje n. SBegriifjen; ®ejunbf|eit!trinfen n. nazdtt adv. gl. navzdrt. nazeb-a f. fleiner groftfdjaben m. ; ©rfaltung f. ; -sti (-zebem) pf. fid) er* fdlten. nazibati (-zibljem) pf. genug miegeit. nazid-ati (-am) pf. aufbauen; -čn, -a, -o SBanb«. nazimek m. SRadjtbinter m. naziv m. SInruf, Siitel m.; -alo ; -anje n. Seuennung, Žitulatur f .; -ati (-am) impf. bcnemten, titulieren; anrufen; -čk m. fBeiname m.-, -oslovje n. ier* minotogie f. nazizati 312 ne nazizati (-am) se pf. ficf) fatt faugen. nazlob m. ©roli m.; -6n, -a, -o er* grimmt; -iti (-im) pf. erjiirnen. nazmerjati (-am) pf. befdjimpfett. nazmisliti (-im) pf. anbidjten, er* finnen. naznačiti (-im) pf. cm—, borjeid)* nen; beftimmen; anbenten, art—, be* merfen. naznak m. Slnbeufung f. ; SJJtertmal n. naznak adv. gl. vznak, naznam-a f.; -čk m. Slnjeige, 33e* jeidfnung; 9lngabe f.-, -enati (-am) pf. bejeidmen; -iti (-im); -kati (-am) pf. ; -ovati (-njem) impf. ber—, be* jeictmen. naznan-ilčc m. SInjeiger, Stngeber m.; -ilen, -a, -o Seridjt*, 3Mb*, SInjeige*; -ilnica f. SKelbunglamt n. ; -ilnik m. Slnjeigeblatt n. ; gramm. Qnbifatid m. ; -ilo n. 2tn$eige, SDMbung, Šlntunbigung; 9tad)rid)t; Stunbmacfiung f. ; Seridjt m., -iti (-im) pf. anjeigen, melben; benacf)* ricfjtigen, beridften; berfunbigen, !mtb* mad)en. naznanj-alec m. Slnjeiger; SJtitteiler m. ; -alka f. SJMberin f. ; ladja — 3Mbefd)iff n. ; -anje n. SMben; 3M* bungžroefen n. ■ Dffenbarung f. ; -ati (-am) impf. ju naznaniti; -evalčc m. ŠSerliinber; Sorbete m.-, -evalka f. Sertiinbigerin f. naznani j iv, -a, -o mitteilbar; -ost (-i) f. Sftitteilbarfeit f. naznanovalnica/'. Shtgfunftsbureaura. naznojiti (-im) se pf. anfdjmifjen. nazobati (-am, -zčbljem) se pf. fid| fatt effen (b. ®irfd|en, bornem). nazobč-an, -a, -o gejalfnt; jadig; geriffelt; -ast, -a, -o; -at, -a, -o ge* jiiffnt; gejadt; -ati (-am); -kati (-kam) pf. jalfnen, mit gatinen berfetjen; jat* len, aužjaden. nazob-Sn, -a, -o 8 af ) ns ; auffaffig; -iti (-im) pf. mit $al)nen berfefjen; -nost (-i) f. 2tuffiiffigteit f. nazoč, -a, -e gl. navzbe. nazor m. Slnfdjauung f. ; -8n, -a, -o anfdmulid), 2lnfd)auung§*; -no storiti beranfd)aulid|en; -ilo n. Seranfdjau* ltd)ungž—, Stnfdfauungžmittel n. ; -išče n. geom. fltugpuntt m. nazoriti (-im) pf. reifen, reif madien, Iferanreifen. nazornost (-i) f. 2lnfd)aulid)teit f. nazov m. Senennung f ., Slatne, $iiel m.; -en, -a, -o £itular*. nazreti (-čm) se pf. ficf) fatt fdjaiten. nažrt adv. riidlingž. nazuv-ak m.; -ica f. (tooHene) Sode f., ©trumpf m. ; -nik m. Sd|uI)lopm. na-zvati (-zovem) pf. benentten, ti* tulieren; -zvestiti (-im) pf. funbgeben, anjeigen; -zvoniti (-im) se pf. P mitbe lauten. nažagati (-am) pf. anfagen. nažalovati (-njem) se pf. fidj fntt trauern. nažanjSk m. ©cfjnittertrag m. na-žemati (-am) impf. ; -žeti (-žmšm) pf. genug preffen, augpreffen. nažeti (-žanjem) pf. anfdjneiben, etn* ten (©etreibe, ©rag). na-žgati (-žgčm) pf.-, -žigati (-am) impf. tr. attbrennen, anjunben; r - koga jmbn. burdjpriigeln; -žitariti (-im) pf. burd) ©etreibef)anbel gettin* nen; -živeti (-im) se pf. ficf) fatt leto, bež Sebenž uberbritffig toerben; -živni (-im) pf. fattigen; -žlebiti (-im) pt- augpblen, rtnnenformig madien; /zlem- pati (-am) se pf. fic| anfaufen (»• fgmtben). nažmeti (-žmčm) pf. anpreffen, W nug) augpreffen. nažokati (-am)p/'. anftopfen, pfropfe® anfdjoppen, anpferdien. , nažolt-el, -a, -o bergilbt; -eti (- 1 ®/ pf. bergilben. nažrebljati (-am) pf. annageln. nažreti (-žrčm) se pf. ftd) anfrefp- nažu! iti (-im)^/) aufreiben, berurfadjen. f nažve-čiti (-im) pf .; -kati (-am )pl- antauen: — se fid) fatt fauen. , nažvižgati (-am) se pf. fw) I fl (mitbe) pfeifen. . nažvrgoleti (-im) pf. etnen anftimmen. , . ne adv. nein; nidjt; in un*, niept*, mifj*; ne da nidit ® ® oljne ba§; ne . . . ne meber . • • ne da . . . ampak anftatt . . • f DIt ^ , ’ ne da . .. še anftatt. . . fogar; ne nebčljen — 313 — nečtiv .. . ampak (temveč) nidit nur . . . fon* bern auii); ne li? nid)t toaf)r? nebeljen, -a, -o ungebleidjt; un= gemeifjt. neben, -a, -o ®immeU, §immet§»; ®aumen«. nebes m. girmament n. nebes-a pl. n. §immet m., IpintmeU rcicf) n. ; -čn, -a, -o §immelš=. nebeš-čan m. t(Simmetebetoot)ner m .; -čanka f. |>immet§bettJOf)nerin f .; -kat! (■kam) impf. §immet unb §fitte fpie* len; -ki, -a, -o tjimmtifd), §immek nebina f. bot. ©ternbtume, Ulfter f. nebist-nost (-i) f. Unroefenttidjfett, Stfjibenj f.-, -ven, -a, -o umoefenttid), Sieben«. nebit (-i) f,- -je n.-, -nost (-i) f. Siidjtfein n. neblag, -a, -o unebel; -oglasčn, -a, ■o iibelflingenb; -oglasje n. SRifjftatig *».; -onravčn, -a, -o ungefittet. neblažen, -a, -o unjelig; -ost (-i) f- Unjeligteit f. nebn-ica f. ©aumenfnodfen m.; -ik m. ©aumentaut m. nebo (-4, nčbesa) n. £iimmel m gir* nimnent n .; SSalbacfiin, Srag—, Sffron« fjimmel; ©aumen: gteifd)t)immet m.; pod milim -om im greien, in ber freten Suit; ptice pod -om bte SSogct in ber Suft; proti -a tjimmetan. neboborčc m. ,'oimmelšftiirmer m. nebodigatreba m. indecl. Unniijje, uberfliijfige SJJenfcf) m. nebogljen, -a, -o fcf)toad)Iid), trant* lid)t' '~tf* ^ nebojazljiv, -a, -o furdjttož; -ost (-i) f- &urcbtiofigleit f. neboječ, -a, -e furdjtlož. nebo-kaz m. tgimmelžfarte f .; £>ittt= jneBbtlb n,- -nosčn, -a, -o fjimmct* ™3«ib : -pig m .; -pisje n. §immelž* beicgreibung f,- -pjsgc m. Urano* Stapb m. nebore! mein Sieber! ber Strme! »bo-rtd&i, -a, -o tfimmelentfproffen; ■»klon ih. girmament n. ; -tiččn, -a, -o bmtmelberubrenb; fyintmelf)0d|; -vid m. ^mmcistarte f .; -znanstvo n. šimmeB* nebralec, -a, -o unlefertid). ne-briga/i ©orgtofigfeit, Stondjatance f. ; -brižčn, -a, -o forgtoš; -brižnost (-i) f. ©orgtofigfeit f. nebrod-Šn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un* fcfjiffbar; -Ijivost (-i) f. ; -nost (-i) f. Unfdjiparfeit f. nebroj m. Unjatjt f. • -8n, -a, -o mu jalflbar, unjatjlig, jaf|lto§; -nost (-i) f. Unjattlbarfeit, Qaf)tIofigfeit f. nebrzdan, -a, -o ungegiigett. necen-jen, -a, -o ungefdjajjt, mtge» ad|tet; -Ijiv, -a, -o unfdmijbar. necepljen, -a, -o ungepfropft, under= ebelt; -a črešnja ^»oljftrfdje f. necoj adv. gl. nocčj. nečak m. ©djtoefterfolfn , Steffc m,- -inja f. ©cfjtoefterto^ter, Siid^te f. nečas m. Unjeit f. ; -čn, -a, -o uit-- jeitig, jur ungetegenen Qeit. nečast (-i) f. Unefjre, ©cbanbe f., ©d)impf m .; -8n, -a, -o unebrbar, et)r= toibrig, enteljrenb, fcbimpftid); -itčn, -a, -o; -itljiv, -a, -o unebnoiirbig; -itlji- vost (-i) f. ; -itost (-i) f. Unebnourbig« feit f. ; -nost (-i) f. Uneljrbarfeit f. nečed-čn, -a, -o unrein, unreintid), unfauber; -niča f. Unreintidfe f. ; -nik m. Unreinticbe m. ; -nost (-i) f. Unreitt= Iicbfeit, Unfauberfeit f. nečem gl. nočem, nečimern, -a, -o gl. niččmnrfn. nečisl-an, -a, -o ungcadjtet • -anje n. SSidjtacbtung f. nečist, -a, -o unrein; unreintid); un= ftar, untauter; unfeufd), unjitditig; S9rutto», ©porfo«; -iti (-im) impf. oer* unreinigen; -niča f. Unreine; Unfeufcbe f. ; -nik m. Unreine; Unfeufdbe m.-, -oča; -ost (-i) f. Unreintidjfeit; Unfeufcbbeit, Unjucftt, Unjiicbtigfeit f.-, -ota f. Un« reinlid)feit; Unfeufc&ljeit f. ; -ovati (-ujem) impf. unfeufcb teben, Unjuč^t treiben. nečitčn, -a, -o untešbar, unlefertid). nečk-a f. geto. -e pl. SJiulbe f. • -ast, -a, -o mulbenformig. nečlo-večnost (-i) f. Unmenfd)tid)feit, gnbumanitdt f. ; -vek m. Unmenfd) m. ; -veški, -a, -o unmenfcbtit^, inttuman; -veštvo n. Unmen]'d)tid)teit f. nečtiv, -a, -o unlefertid). nečuten — 314 — nedor&s(t)lost nečut-en, -a, -o unmerflicf); gerud;* lož; -je n. gu^nofigfett f. ; -Ijiv, -a, -o unempftnblid); -Ijivost (-i) f. Enem p* finblidjfeit f. ; -nost (-i) f. liniuerflidj* feit; ©erucfjlofigfeit f. nečuven, -a, -o unerljbrt. nedal-eč; -eko adv. untueit, unfern. nedavno adv. unlangft, neutid), jiingft; od -na feit furjem; pred -im neuiidj. nededinski, -a, -o unbererblidj. nedej-alen, -a, -o; -anski, -a, -o mil. nidjtaftib: -anje n. Unterlaffung f. nedelav-šn, -a, -o untatig, tocrftož; -nost (-i) f. Untatigfeit f. nedelež-en, -a, -o unteifljnft; -nost (-i) f. Unteilljaftigfeit, 9tid)tteilnaf|me f. nedeliv-gn, -a, -o unteilbar; -nost (-i) f. Untedbarfeit /'. nedelj-a f. ©onntag m. • 2Bocf|e f .; kadar bo v petek — Stimmeržtag m calendae graecae; -gc m. §albfeiertag, abgebratfjter geiertag to.; -gn, -a, -o; -ski, -a, -o ©onntagž«, fonntaglicti. nedeljiv, -a, -o unteilbar; -ost (-i) f. Untedbarfeit f. nedelo n. Untatigfeit f. ; Saffert n. nederc m. SOiieber; Sirufttud) n. nederje pl. f. gl. ngdrije. nedišeč, -a, -e geruditož; -ost (-i) /'. ©erudjfofigfeit f. nedob-a /'. Unjeit f. ; -gn, -a, -o jur ungelegenen Qeit, unjeitig. nedobgr, -a, -o ungut. nedobesedgn, -a, -o nicf)ttt)6rtlic§; -i gčvor inbirefte fRebe f. nedobit-gn, -a -o uneinbringlidj; un= einneljmbar; -nost (-i) f. Uneinbring* lidjfeit; Uneinnetjmbarfeit f. nedobrotljiv, -a, -o ungiitig. nedodelan, -a, -o unooKenbet. nedo-gled to. unabfeljbare gerne f.■ -gledgn, -a, -o unabjeljbar, unuberfef)* bar; -glednost (-i) f. Unabfeljbarfeit; unabjetjbare gerne f ; -gnan, -a, -o unentfc|ieben, unerlebigt; -godeti (-im) pf. mijjtingen. nedo-hitšn, -a, -o unerreicpar; un» begreiflid); -hoden, -a, -o unsugiinglid), untoegjam; -hodnost (-i) f. Unjugang= Iid)feit f. nedo-kazan, -a, -o unberoiefen; -kazgn, -a, -o; -kazljiv, -a, -o uner» meižfid); -kazljivost (-i) f. Unerroe& lidbfeit f. ; -končan, -a, -o uuboHentet; unooKftanbtg; -konččn, -a, -o un< enbficfj. nedo-lefgn, -a, -o minberjiifjrig, m-- miinbig; -letnica f. SKinberjdljrige f.-, -letnik m. 2JtinberjaI)rige to.; -letnost (-i) f. 2Rinberjal)rigfeit, Unmunbigfeit/'. nedolg to. 5Rid)tjcf)ulb f. nedo-ločen, -a, -o nnentfdjieben; un» beftimmt; -ločgn, -a, -o unbeftimmbnr; gramm. inbeftnit; -ni naklbn -Kerni* fornt f., .gnfinitic to. ; -ločenost (-i) f Unbeftimmtf)eit f .; -ločnik m. mk> ftimmte Jftebetneife; Sftettnform f., 3^ finitit) to. ; -točnost (-i) f. Unentfdjieben* fjeit, Unbeftimmtfieit f .; -ložgn, -a, -o ungelepen. nedolž-en, -a, -o unfdjulbig, fd^ulb« frei, fdjuiblož'; Ijarmfož, naib; po -nem unfdjulbiger SBeije; -niča f. Unfcfab bige f. ; -nik to. Unfcfjulbige to. ; -nost (-i) f. Unfcbutb, ©dmlbfofigfeit; IhOT* lofigfeit; 9f aibetiit f. nedo-mač, -a, -e untieimiid); -mero, -a, -o unerme^tiif); metr. tatateftijoi; -miseln, -a, -o unbenfbar; unbebadjt. nedomc-ljubgn, -a,-o; -roden, -a,-o unpatriotijd). nedonošen, -a, -o nid)t auSgetrngen; uureif (oon ber 2eibežfruct)t). nedopadljiv, -a, -o tnifjfaHtg, nngc- faHig; -ost (-i) f. SKijjfaftett n. nedopečen, -a, -o unauegebactai; unaužgebrateu. ... nedo-plačan, -a, -o uttgejap, tuif! ftaubig; -platgk to. iftucfftanb to. nedo-polniv, -a, -o; -polnjiv, -a,' 0 unerfiiUbar; -polnivost (-i) f. Utierfiuj) barteit/i; -pdlnjen, -a, -o unerfnlki -povedgn, -a, -o unfaglid), unaužfp«^ lid>; unrtermbar; -povedljiv, -a, -o a 11 aužfpredjlid); -povedljivost (-i) f■ un * aužfprei^lidjteit f. nedopust-gn, -a, -o uttsulfifjtg; "'F’ -a, -o uujulaffig; -nost (-i) /'• Wn8 u ' laffigfeit f. nedopuščen, -a, -o inietdaubt, u , ftattbiaft; -ost (-i) f. Unftatt^afttgBJ'/; nedoras(t)-gl, -a, -o unaužgemad) t l eII > minberja^rig, unmunbig; -lost {-V i' 2Kinberjal)rig!eit, Unmunbigfeit /• nedorašeen 315 nega nedoraščen, -a, -o gl. nedoras(t)6l; -še m. Unoušgetoadjfcne; Enmitnbigc m. nedo-segljiv, -a, -o unerreidjbar; -segljivost (-i) f. Unerreic£)barfeit f .; -sežčn, -a, -o unerreidjbar; unaušfirfir® bat; unerforfdjltd); unerfd)tt)inglicf). nedosleden, -a, -o folgetmbttg, in* Ionfequent ; -nik m. Qnfonfeguentc m .; -nost (-i) f. golgetoibrigtcit, Qnfon* fequenj f. nedospetžn, -a, -o unerreid)bar; urt* ettblidi. nedo-staja f. SRangel m.; -stajanje n. geljlen, SJtangeln n.; -stajati (-am) impf. mangeln, febten; -statSk m. Kangel; 9lbgang; t$-el)ler, Sltnftanb m.\ ©ebrecf)en; SDefi^it; ®efeft n .; -staten, •a, -o unjulanglicf); mangell|aft; -stat- nost (-i) f. Unjulanglicbteit; SKangel* baftigteit: -stavljiv, -a, -o unjuftell* bar; unetfe|bar. nedostižčn, -a, -o unerreicpar. nedostojen, -a, -o unanftanbig, un* gefjiirig, ungebubrlid), unfc^icflicft; -nost (-i) f. tingeptigfeit, Unfdjictlic^feit f. nedostopen, -a, -o unjugiinglid). nedoštetljiv, -a, -o ungafjlbar; -ost (-i) f. Unjaplbarfeit f. nedo-takljiv, -a, -o unbcnifjrbar; -taknjen, -a, -o unberiiljrt; -tekel, -a, •o nicbt fallig; offen: -tekljiv, -a, -o gl. nedotakljiv; -tičgn, -a, -o unbe* tubtbar; immun; -tičnost (-i) f■ Un» berufjrbarfeit; gmmunitat f.-, -tika f. 'springtraut n.: -tikljiv, -a, -o unbe® titbrbar, unantaftbar; -tikljivost (-i) f. Unantaftbarfcit; gmmunitat /'.; -trjen, ' a > -o unbegriinbet. nedo-uk m. fealbgetefjrte m .; -uk, -a, •oJalbgelebrt; -umen, -a,-o unbegreif* btp, unDerjtanblid); -umljiv, -a, -o be= 9nffš[tu|ig ; -umljivost (-i) f. SŠegrip* nu^tgteit f. nedover-Sn, -a, -o unglaublid); ntifj* trauij^; .j e w< ggii|trauen n .; -nost (-i) /■ Unglaublicbteit f. nedovolj-en, -a, -o unerlaubt, unju* °1ltg, unftattljaft; en, -a, -o unjutang* •a), ungeniigenb; unjufrieben; -enost 'V ' - Unjulajfigteit, llnftatt£)aftigfeit /1; •nik m. Unjufrtebene m -nost (-i) f- lln iulanglicbfeit f. nedovrš-en, -a, -o unboKenbet, un* dollftfinbig; en, -a, -o unboUfiiljrbar; gramm. imperfeltid; -enost (-i) f. Un* DoUftfinbigfeit f. ; -nik m. gramm. ttn* perfeftidež 3edtoort n. ■ -nost (-i) f. UnDoflfuprbarfeit f. ; gramm. ^niper* fefiiditat f. nedovzeten, -a, -o unempfanglidj; -nost (-i) f. Unentpfanglid)!eit f. nedo-zdevčn, -a, -o undermutet; -zirčn, -a, -o nidit ju ubetbliden, un® nberfepar; -zorel, -a, -o; -zrel,-a,-o unreif; -zrelost (-i) f. Unreife f. nedož-en, -a, -o loc. unpfijjlid); -je n. ; -nost (-1) f. Unpajjlidjteit f. nedrag, -a, -o unlteb. nedrce n. dem. SBufen ra.; Seibdjen n. nedrec m. Unterleibcben n. nedrenica f. Sujennabet f. nedrije pl. f. SBnfen m., Skuft f. nedro n. Slujen m. nedružSn, -a, -o ungefcllig. nedržaven, -a, -o nid)t ftaatlid). nediiha f. (Sngbriiftigleit Slftbma n. neduhov-en, -a, -o ungeiftlp; -Bn (-nega); -nik m. Saie m.; -ski, -a, -o ungeifttid). neduš-en, -a, -o; -Ijiv, -a, -o eng= briiftig, aftpmatijd). nedvojb-en, -a, -o unjroeifel^aft; -eno adv. jtneifefeofine. nedvom-en, -a, -o jtneifedos, ungmei* fedjaft, unftreitig; -Ijiv, -a, -o unjtnei® felfaft, nnbesmeifelt. nedvorljiv, -a, -o unljoflicf); -ost (-i) f. Unpoflidjleit f. nedvoumen, -a, -o unjtoeibeutig. nedvoznačen, -a, -o nnjhjeibeutig. needin, -a, -o uneinig; -ost (-i) f. ; -stvo n. llneinigfeit f. neenak, -a, -o unglciflegen; jarteln; gftrtlic^ tun (koga mit jmbm.). negraj-gn, -a, -o untabeltjaft; -nost (-i) f. UntabeKiaftigfeit f. negud-a f. 9tbfd)eu to.; -gn, -a, -o abfdjeulid). nehaj-ati (-am) impf. nic&tadjten, fic^ nicfjt tiimmern; -gn, -a, -o unbetiim« mert; -stvo n. Qnbifferentižtnuž to. nehanje f. Sluftjoren; 3tadjlaffen, Saffen, Untertaffen n. nehargn, -a, -o nnbantbar. neharmoničgn, -a, -o unfjarntonifd). nehasnovit, -a, -o umritjdtd); »er« geblid), frucfjtlog. neh-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. intr. aufljoren, enben; ab-, nad)—, unter—, auflaffen; bergeljeit. ne-hinavski, -a, -o nitf)t!jeuč|lerifd); ungel)eud)elt; -hlinjen, -a, -o unge= tjeudjelt. nehodgn, -a, -o ungangbar, unroeg« fam; pfablož. nehot-e adv. ; -ec, -a, -e; nehot-čn, -a, -o; -oma adv. unhriHfnrlid), unab< ficfjttid^, unborfaglid); unberfeijenž. nehovati (-njem) impf. nadjlaffen. nehval-a f. Unban! to. ; -gn, -a, -o unloblid); -ežgn, -a, -o nnbantbar; -ežnež m. Unbanfbare m.; -ežnica f. Unbanfbare f. ; -ežnik m. Unbantbare to. ; -ežnost (-i) f. Unbantbarteit f ^ neimenitgn, -a, -o untoidjtig, unbe< beutenb. neimenovan, -a, -o ungenannt, menlož, anonpm; -gc to. Ungenannte, Slnont)muž m. neimet-gn, -a, -o mittelloš; -nost (- 1 ) f. aRitteltofigfeit f. neimovit, -a, -o mittellož, unbe- mittelt; -ost (-i) f. SJtittellofigteit f , neistinit, -a, -o unmaijr, unricbttg; -ost (-i) f. Unmatjrljeit f. neiz-bavgn, -a, -o unrettbar, rettutif) lož; -bežgn, -a, -o unbenneifctto): -brisgn, -a, - 0 ; -brisljiv, -a, -o au§lbfd)Iidj; untitgbar; -brušen, -a, ■" un(auš)gefcf)Iiffen. neiz-črepljiv, -a, -o; -čfpgn, -a, j -črpijiv, -a, -o unerfdjopflid); -črpnosr (-i) f. Unerfdjopftidjteit f. neizdatgn, -a, -o unaužgiebig; utI ' mirffam. ... neiz-gorgn, -a, -o unberbrentOT' feuerfeft; -govorgn, -a, - 0 ; -govoril • -a, -o unaužfpre^lid); unberebt; -gubo 11 ' -a, -o unserlterbar. neizkaljen, -a, -o ungetriibt. neizkušen, -a, -o unerfatjren; ung' priift; -gc m. Unerfaijrene to. ; -ost i' f. Unerfa^rentieit f. neizleč-gn, -a, -o Ijeilbar; -nost (-i) f. ; -Ijiv, -a, ;0 “ n< Un^eilbartert /• neizmerSn 317 — nekdaj neizmer-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un= mefebar, unermešlid); unbegrenjt, grem jenlož; unberedjenbar; -no adv. uner= meglic^; iiberauž; -nost (-i) f. Uner* me§Iid)feit; ©renjenlofigfeit f. neiznajd-gn, -a, -o unauffinbbarjlum erforjdjlid); -en, -a, -o unerfafjren. neiz-obražen, -a, -o ungebilbet; -obra- ženost (-i) f. Unbilbung f. ; -ogiben, -a, •o unaužmeid)lid), unbermeiblid); -osta- Ign, -a, -o unausbteiblid). neiz-peljiv, -a, -o unau§fitl)rbar; -peljivost (-i) f. UnaužfitljrBarfeit f.-, -plačan, -a, -o nidjt auSgejafilt, auž= ftanbig; -plačžn, -a, -o; -plačljiv, -a, -o unaužjafjlbar; unbejatilbar. neiz-podbijan, -a, -o unangefodjten; -podbitgn, -a, -o; -podbojgn, -a, -o um beftreitbar, unumftošKd); -polnjen, -a, -o unauggefiiUt; unget)alten; unerfiiHt; -polnjiv, -a, -o uner—, unausfuUbar. neizpokor-gn, -a, -o; -jen, -a, -o um bušfertig; -jenost (-i); -nost (-i) f. Unbujjfertigteit f. neiz-prašan, -a, -o ungepriift; -pre- gledžn, -a, -o unerlafjlid); -premenjen, -a, -o unDerfinbert; -premenljiv, -a, -o mU)eranbet(id); -premenljivost (-i) f- unoeranberIid)feit f. ; -prlčan, -a, -o imbejeugt; -prosgn, -a, -o; -prosljiv, ' a 1,-0 unerbittlid); -prosljivost (-i); -prosnost (-i) f. Unerbittlidjfeit f. nejzpusten, -a, -o unab(au§)Iapd). neiz-rečen, -a, -o unaužgejprodjen; unaušfprect)IicJ), unnennbar, unfagltd), uniagbar; -o redek munberjelten; -re- «■, ' a > -o unauSfprecfjlid); beitlož; -tečensko adv. nattienloS; (-rečljiv, -a, •°); -rekljiv, -a, -o unausiprecfjbar: "amettlos; [-rečljivost (-i)l; -reklji- v °st .(-i) f. Unauž)pred)Iid)feit f. neizšolan, -a, -o ungc(et)rt, unftubiert. neiz-terljiv, -a, -o uneinbringttcf); ;; erl i;y°st (-i) f. Uneinbringlid)!ett f. ; ■trebljiv, -a, -o unaužtilgbar, unauž= lottbar; -trebljivost (-i) f. UnauStilg* b «fett, r Unaušrottbaneit f. neizurjen, -a, -o ungeiibt. neizved-en, -a, -o unerfafiren, unbe= ^anbert; -gn, -a, -o unauSfitljrbar; Unerfabrene, 9žtdE)tfertner ; ■enost (-i) f. Unerfatirenfjeit f. ; -Ijiv, -a, -o unaužfuljrbar; -Ijivost (-i) f. Unaudfiiljrbarfeit f. neizvest-gn, -a, -o mtgettnfj; oem fd^oHen; od -ih časov [eit unbenllidjen 3ete; -nost (-i) f. SJerjdjottenljeit f. neizvrač-čn, -a, -o unheitbar; -nost (-i) f. Unljeilbarteit f. neizzajemčn, -a, -o niterfdjopflid). neizžrebSn, -a, -o unDerložbar. nejak, -a, -o fraftlož, fcfjroacb; -ost (-i) /'. _@d}tt>ad)e, Kraftlofigteit f. nejas-en, -a, -o unbeutlidi, unflar; iffiquib; -nost (-i) f. Unbeutlicbfeit, Um flarljeit f. ne-jedfign, -a, -o uitgentefjbar; -jedin, -a, -o gl. needin ... nejednak, -a, -o gl. neenak, neješčgn, -a, -o ungeniešbar; laftig. nejevera f. gl. nevera, nejevolja f. gl. nevolja. nejezd-gc m. Unberittene; SUidjtreiter m .; -eč, -a, -e unberitten. nek coni. bamit; adv. meinettoegen; -ada adv. einft; efjemalž; -aj pron. etrnaž; einige, etlicfte; ein menig; adv. einigermašen, eine§teil§, teilroeije; -ak, -a, -o cin gemiffer, irgenbein; po -em irgenbroie; in gemiffer Stiidficljt; -ako adv. etroa§, gemiffermašett, einiger^ magen, irgenbroie, in gettjifjer 3tiicf= fid)t; guafi; -akov, -a, -o irgenbein; -akšgn, -a, -o irgenbein, irgenbmie be« fdjaffen; po -em irgenbmie; -am adv. irgenbmobin, mo^in; gemiffermašen; etma, beiliiufig. nekateri, -a, -o mandjcr; pl. einige, etlicše; -krat adv. mandježmal. nekatol-ičan m. Dliditfatšolit, 9I!a« tŠoli! m,- -ičanka f. 3Jid)ttatšolitin, Stfat^olifin f. ; -ik m. 31id)tfatf)o(if m.; -iški, -a, -o nid)itatt|oliid), atatfiolifdi. nekaz-gn (-i) f. Stbenteuer n. ; -gn, -a, -o unanfeljnlid); ungeraten; -niv, -a, -o uuftrafbar, unfiraflidi; -nivost (-i) f. Unftrafbarteit f. ; -njen, -a, -o unge= ftraft, ungeabnbet, ftraflož; -njenost (-i) f. ©traftofigfeit f. ; -nost (-i) f. Un= anfel)nlid)feit f. ; -novan, -a, -o unge» ftraft, ungeabnbet. nekd-a; -aj adv. el)ema(š, einft, eitt= ntal, bormalž, meilanb; t>oraIter§, nor» jeiten; od — Don jeljer, Don alterSljer; nemar nekdajšbn — 318 — -ajšen, -a, -o einftig; -ajšnji, -a, -e Dor« malig; -anji, -a, -e einftig, Dormalig, meilanb, eljemalig, IjerJommlicf); @j«; -anjost (-i) f. eljemalige Qtit, Šergan« genijeit f. ; -ašnji, -a, -e eljemalig. nekde adv. irgenbmo. nekdo (nekoga) pron. ein geroiffer, jentanb; irgenbeiner. nekedaj adv. gl. nekdaj, neki, -a, -o pron. ein gemiffer, ein; irgenbein; pl. einige; adv. cima, an» geblid), tuie man fagt; molji; — daje bolan er foll fran! fein; kak<5 je — to? mie mag baS fein? nekje pron. indef. irgenbmo, mo. nekoč adv. einft, einntal, efjebetn. nekod adv. auf irgenb eincm SBege, irgenbmo, mo; od— irgenbmofjer; po — in einigen ©egenben. nekodrast, -a, -o nidit gefrauft, fc£)lic£)t (bom §aar). nekoj, -a, -e jentanb; pl. einige. nekokrat adv. mandjeSmal. nekolekovan gl. nekolkovan. nekoličina f. (finige, einigeSBenige^d. nekolik, -a, -o ein gemiffer; aliguot; -anj adv. ein menig; pron. einige. nekoliko pron. indef. einigeš; etlidje, nur menige; adv. ein bifjdjen, ein Jlein menig; einigermafjen; teilmeife; le — IjalbmegS; -časšn, -a, -o jeitmeilig; -krat adv. einigemal, etlidjemal. nekolikrat adv. gl. nekolikokrat. nekolkovan, -a, -o ungeftempelt. nekorist (-i) f. 91u|Iofigfeit f. ; ©dja* ben m. ; grrudjtlofigJeit f. ; -Sn, -a, -o um nii|, nu£Io§; -nost (-i) f. StuglofigJeit f. nekosmat, -a, -o itnSeljaart. nek-ošen, -a, -o ; -ov, -a, -o ein ge« miffer; irgenb ein. nekovin-a f. 9ticf)tmetaII n. ; -ast, -a, -o unmetallifd). nekret-en, -a, -o unbemeglidj, intrno« bil; -nina f. unbcmeglidjeS ®ut n. nekristjan m. S^idjtrfjrift m. : -a f. 9tic£)tcE)riftirt f. ; -ski, -a, -o undjriftlid); -stvo n. llndjriftlidjleit f. nekriv, -a, -o uttfdjnlbig, fdmtblož; -da; -ost (-i) f. ©cJjnlblofigleit f. nekrotek, -a, -o unjaljm; unfanft. nekršč-anski, -a, -o undjriftlid); -anstvo n. Undjriftlic£)teit f. ; -en, -a, -o ungetauft; -enec m. Ungetaufte m.; -enik m. llndjrift, Stidjtdjrift m. ne-krvav, -a, -o unblutig; -krven, -a, -o MutloS. nektar (-ija) m. = nebeška pijač« SteJtar m. nekteri, -a, -o gl. nekateri, nekuhan, -a, -o ungelodjt. nekvar-čn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o ute fcbablitfi; -nost (-i) f. llnfd^iablicfjteit /i nekvaš-en, -a, -o ungefauert; -nik m. ungefauerteš 33rot n. nelast-Sn, -a, -o nid)t eigert; un* eigentlid); -nik m. Stic^teigentiimer m. nelaž-čn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o; -niv, -a, -o untriiglid); -Ijivost (-i) f- to trug!id)feit f. ne-legalčn, -a, -o = nezakonit iH( ! gal; -legalnost (-i) = nezakonitost jjttegalitat f. ; -lep, -a, -o unftilbn; -lepota f. Unfdjonfjeit f Unfdjone «■; -lepoveden, -a, -o unmanierltdj; -leščen, a, -o unpouert. nelič-čn, -a, -o unformlidj, fornuo«; -nost (-i) f. gormlofigleit f. neljub, -a, -o unlieb; -ek, -a, -o un lieblid); -ezniv, -a, -o unfreunblidj, n"’ lieblid), unliebenSmiirbig. neljud, -a, -o ungefefiig; -8n, -a, - 0 menfdjenfdjeu; -nat, -a, -o boIJM" 1 ' -niča f. Sffienfcbenfeinbin f .; -nik ,n SKenfcbenfeinb m.-, -nost (-i) f- ® eI1 ’ fc^enfc^eu, UngefettigJeit f. _ . neloč-iv, -a, -o mtieilbar; -ivostH' f. llnteilbarfeit f .; -Ijiv, -a, -o untretn’' bar; -Ijivost (-i) f. Untrennbarteit /• ne-loščen, -a, -o unpoliert; -lo vel1 ' -a, -o unjagbar. nem, -a, -o ftumm, fprad)Iož; - ac f. ©tumnte f. t nemadež-čn, -a, -o unbefledt; -n 0 ’ (-i) f. Unbefledtijeit f. - nemagnet m. 9tidjtntagnet m.; ' e ' -a, -o; -ičžn, -a, -o namagnetili- . nemajhen, -a, -o nicfjt Jlein, nam" 1 nemak m. ©tuinme m. . nemam (ne imeti) impf. gl- mm a ' nemar m. 58ernacf)taffigung . “ lofigJeit, ©letdjgiltigJeit f .; v — f 0I l Io§: v — pustiti (puščati) #«««£ bermaijrlofen, aujjer laffigen, laffen. nemara 319 nenadnost nemar-a adv. tnefleidjt; tneinetmegen; -6n, -a, -o jorglož, unad)tfatn, unbe* hutfam; nadjliifftg; po -em au§ d)* laffigleit; po -em imenovati eitel nen* nen; -je n. Unadjtfamfeit f. ; -Ijiv, -a, -o unjleijjig; -Ijivčc m. Unfieijjige m. ; -Ijivka f. Unfletjjige f.\ -Ijivost (-i) f Uttfleijj m. ; -než m. galjrlajftge, Steber* lidje rti. ; -niča f. Siebertidje f .; -nik m. 9iad|Iafftge m.-, -nost (-i) f. SIdjt—, ©orglofigteit, gabrlajftgteit, ■jJadjlaifig* feit, Unaditjamfeit; j(nbifferenj, Qnbo* len} f. ; -ščina f. Unfleijj m., Unarf)t= famteit f. ne-materčn, -a, -o; -materinski, -a, -o unmutterlid): -mati (-matere) f. Utt* mutter f .; fig. atabcnmutter f. nemč-evalčc m. Uberjej}erin»®eutfdii'; ®eutfd|titinler n. ; -evati (-ujem); -iti (-im) impf. beutfct) macben; in§ ®eutfd)e iiberfeben; ©ermanižmen gebraudjen; -izčm m. ©ermanižntud m .; -ur (-ija) m. Seutfdjtumler m. nemčc m. ©tuntme; Seutjdje m. nemehek, -a, -o utrniekf), uttfatifi. nemer-a f. Unmafj n .; -odajčn, -a, -o untnafjgebtidj. nemeti (-im) impf. ftumm ttierben. nemica f. ©tutnme f. nemi-ččn, -a, -o; -kalen, -a, -o nn* uiterejfant. nemil, -a, -o unlieb; unbarmberjig; uttgnabig. nemilo-srččn, -a, -o; -srdčn, -a, -o uttbarmberjig; -srčnost (-i); -srdnost (■i) f. Unbarmberjigfeit f. nemilost (-i) f. Unmiibe; Ungnabe; Utigunft; @efuf)Itofigteit f .; -čn, -a, -o; -a, -o uttmiib, ungnabig; un* bartnberjig; -Ijivost (-i) f. llnbarm* b«Jigfeitf. nemilota f. Untnilbe f. neminljiv, -a, -o unDerganglid); -ost \ -1 J /• Unberganglid)feit f. nemir m. Unrube f.; llnfrtebe m .; •bn, -a, -o unrubtg, rufieloS; unfrteb* '“»i f. Unrube f. (in ber Upr); -je n'„ n , tu . f|c f -; -než; -nik m. Uttrtt()tge; dnrutiejttftcr m.-, -nost (-i) f. Unrube ‘ ov .ati (-ujem) impf. unrabig fetn. nemisleč, -a, -e gebanfcntoS. ne mk-a; -inja f. Seutidje f. nemnica f. ®oH!raut n. nemoč (-i) f. Unbermogen n., ©cbtoacbe; ©bmnacbt; ©ntfraftung f.-, Srez — iiber bie Šrafte, itbermdfjtg; -čn, -a, -o untiermSgenb, j^tnatb; obn« macbtig. nemočen, -a, -o gl. nemčten. nemoč-ica f. Dbnmacfit, ©cbttiacbe f .; -nik m. ©d&ttmcbe; gnboKbe m.; -nost (-i) f. Sfraftlofigfeit f. nemodčr, -a, -o unftug. nemogoč, -a, -e unmbglicb; -čn, -a, -o mad)tlo§; -nost (-i) f. iftciditloftgfett; UnntoglicbJeit f. ; -ost (-i) f. Umnoglttb* teit f. nemoj imper. ju ne hoteti tuoHe nicbt! nemoral-en, -a, -o; -ičen, -a, -o = nenraven uuntoralijtb; -nost (-i) f. = nenravnost Unmoralttdt f. nemost (-i) f. Stummbeit /. nemoš-ki, -a, -o unmitnnlicb; -tvo n. Unmitmdtcbfeit f. nemota f. Stummfiett f. nemoten, -a, -o ungeftort. nemožat, -a -o unmann(id); -ost (-i) /. Unmanniicbfeit f. nemož-čn, -a, -o unmogltcb; -nost (-i) f. Unmbglicbfeit f. nemrzljiv, -a, -o unDerbrofjen; -ost (-i) f. UtiBerbrofjenbeit f. nemš-čina f. beutfdje Spradje f. ; ®eutfcbtum n .; -ki, -a, -o beutfd); -ko (-kega) n. ®eutfcblanb n .; -kovalčc m. ®eutfcbtumler m .; -kovalčn, -a, -o bcutjtbtumelnb; -kovanje n. ®eutfd)* tiimelei f. ; -kovati (-kujem) impf. beutjcbtumeln; germanifieren; -kuta f. ®eutfd)tumlerin f.\ -kutar (-rja) m. ®eutfcbtumler m. ; -kiitarica f. ®eutfcb* tiimlerin f. ; -kutarija f. ®eittjd)tutnclet f. ; -kutariti (-im) impf. beutfcbtumeln; -tvo n. ®eutf(btum n. nemud-čn, -a, -o; -orna adv. unber* meilt, uttgefaumt, unberjiigtid). nena-bit, -a, -o ungelaben (©etoetjr); -brušen, -a, -o ungefcbliffen. nenačitan, -a, -o unbeiejen. nenad; iz -a (-i) unoerbofjt; juffit* ligermeife; -an, -a, -o; -ejan, -a, -o uugebofft, unDerbofft; -čn, -a, -o unoer* bofft, umiorgefebeit; ungefabr, jufallig, ploglitb; -nost (-i) f. gufaHigfeit /.; nenadoma 320 neoddaten -orna adv. nnberlfofft, jufftKig, nner« roartet, jatjlingš. nenadomest-8n, -a, -o unerfe|bar, unerfeglid); -iven, -a, -o unoertretbar; unerfe§ltd). nena-glasnica f. gramm. unbetontež SSort n., ©nllitifa f .; -glasen, -a, -o unbetoitt; unangemelbet. nena-kanjen, -a, -o unbeabftdjtigt, uneorfa|Iid); -kičen, -a, -o jierlož; -klonjen, -a, -o abgeneigt, nnlfolb; -klonjenost (-i) f. Slbneignng, 2lbge= neigtfieit f. nenamišljen, -a, -o unOorfa§Itd). nena-padan, -a, -o unangefodften; -padgn, -a, -o; -padljiv, -a, -o unan« greifbar; -pet, -a, -o nidjt gefpannt, fdjlafj; -povedan, -a, -o unangefagt, unangemelbet. nenarav-en, -a, -o unnaturltcf); gro« tež!; -nost (-i) f. Unnaturlidjteit f. ; -nostšn, -a, -o mittelbar. nenarejen, -a, -o nidjt gemacbt; na« turlidj, nidjt lunfttid). nenaselj-en, -a, -o unangeftebelt; un« befiebelt, unbemo^nt; -enec m. Stomabe m.: -iv, -a, -o unbetooljnbar. nena-sičSn, -a, -o niditgefattigt; nimmerjatt; -sit m. iltimmerfatt m,- ffiropfganž f. ; -siten, -a, -o nnerfatt« Xitf»; -sitnež m. Unerfattlicfje m.; -sit¬ nica f. Unerfattlidje f. ; -sitnost (-i) f. Unerfattlidjleit f. nena-tančen, -a, -o ungenau; obet« fladjlid); -tančnost (-i) f. Ungenauig« feit f. ; -tisnjen, -a, -o ungebrndt; -turSn, -a, -o gl. nenaravSn. nenaučŠn, -a, -o ungeleljrig. nena-vadčn, -a, -o ungebrandjlid), unubltd); nngemoIjnKd); -vadnost (-i) f. Ungemoljnltdjleit f.-, -vajen, -a, -o ungemoljnt. nenavid-en, -a, -o netbifdi; -eti (-im) impf. beneiben, mifjgonnen; -než; -nik m. Steiber m .; -niča f. Sfeiberin f. ; -nost (-i) f. Šeib m., ŠJtiBgunft f. nenavist (-i) f. ifteib m., ©eljaffigleit f. ; -Sn, -a, -o neibtfdi, geljafftg, obiož. nena-vzemljiv, -a, -o; -vzetšn, -a, -o unempfanglidj; -vzočen, -a, -o ab» »efenb; -vzočnost (-i) f. Slbteefen« §eit f. neneh-ljiv, -a, -o unaufprlicf); um oerganglicfj; -oma adv. unaufgorltdi, forttoaljrenb. nenevarSn, -a, -o ungefafjrlid). nenosen, -a, -o untragbar. nenrav-čn, -a, -o; -it, -a, -o ungefit« tet, unftttlidj, unmoralifd) ; -nost (-i) f llnfittlid£)feit, ©ittenlofigteit f. neobčiit-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un* empftnblidi, empfinbungžlož; (ge)fiiljb lož; -Ijivost (-i); -nost (-i) f. llnemp« finblid)feit; ©efutjllofigfett f. neob-dačen, -a, -o unbefteuerr, fteuet« frei; -delan, -a, -o unbearbeitet; unbe« baut; -držčn, -a, -o unljaltbar. neob-godSn, -a, -o nnjeitig; -hoden, -a, -o unumganglicb; -hodnost (-i) /■ Unnmganglidjteit, 9totmenbig!eit f. neobič-ajen, -a, -o ungetooljnlicf|;p gelaufig; -en, -a, -o aufjergemiiljnli<$! aufjerorbentlid), feltfam; -nost (-i) f- 2lufjergemoIjnltd)!eit, ©eltfamfeit t\ _ neob-jokan, -a, -o triinenios ; -lečen, -a, -o unbelletbet; -ligaten, -a, -o = M' zapovedan unobligat; -ljuden, -a, '° unbeoolfert, unbemoljnt; -ložen, -a, unbelaben. neobmezdovan, -a, -o unbefolbet. neob-orožen, -a, -o unbemaffnet, lož; -rekovan, -a, -o unbefi^olten. neobremenjen, -a, -o unbclaftet. neob-rezan, -a, -o unbeidinitten; un- bepanen; -robljen, -a, -o ungefSum*; -roda f. 3Jii§mad)ž m. neobrt-en, -a, -o inbuftrielož ; lent; -nost (-i) f. Ungelentigteit f- neobsežen, -a, -o unumfafjbar. neobtesan, -a, -o nnbetjauen; gw"’ -ost (-i) f. ©robljeit f. ; fig. Ungef« 1, r fen^eit f. , , neob-iipgn, -a, -o unberjagt; -upao» (-i) f. Enberjagt^eit f. ; -uzdan, -a> ' ungejaumt, janmlož. neob-vezSn, -a, -o unberbinblifPi. obligat; -veznost (-i) f. Unberbtn»W teit f. ; -vzet, -a, -o unDoreing« 101 ?:) men; -ziriSn, -a, -o rudftditžlož; - z nost (-i) f. tRudft^tžIofigleit f- neočetovski, -a, -o unbatetlta)- neod-biten, -a, -o unabtneižbar, « abmeižlid) ; -dan, -a, -o unoergeDeo, lebig; -datgn, -a, -o unberau6eriiw. neodd&tnost 321 neopisSn -datnost (-i) f. UnBerfiufjerliddeit f.\ -govorčn, -a, -o unBeranttnortlid); -go- vornost (-i) f. UnOeranttoortlidEjteit f. ; •jenljiv, -a, -o unnadigiebig. neodklad-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un* aufjd)iebbar; -Ijivost (-i); -nost (-i) f. Unauffd^tebbarteit f. neodkritosrč-Sn, -a, -o unaufriditig ; -než m. Unaufridjtige m. ; -nost (-i) f. Unaufriditigfeit f. neodkup-en, -a, -o unabložlicfi, mč)U einlbžltd); -nost (-i) f. Unablbžbarteit, iltidjteinlošbarleit f. neodloč-šn, -a, -o unentfdjieben ; un« entjdjtofjen, unjdjlujfig; unbeftimmt, Dag; -en, -a, -o nnabgejonbert; nicbt ent|cf|ieben, mtauSgemadit, unbeftimttit; -ilčn, -a, -o nidjtentjdjeibenb; -it, -a, -o unentfdjloffen; -itost (-i) f. Unentfd|ie* berttjeit ; -než m. Unentfcbloffene m. ; -nost (-i) f. Unfdjliifftglett, Hnentfcblof* fen^eit, Unbeftimmtfjeti f. neodložen, -a, -o unaufjd)iebbar. neodobravanje n. Slic&tanerfennung ; Stijjbilligung f. neodoljiv, -a, -o unitbertoirtblicb, unmiberftebliči; unertriiglid). neodplat-čn, -a, -ounentgeltlidj; -nost (-i) f. Unentgeltlidjfeit f. neodprav-Sn, -a, -o; -ljiv, r -a, -o fortpbringen; un(Ber)tilgbar; unbebeb* bor; -Ijivost (-i) f. Un(Ber)tilgbarfeit f. neodpiist-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un» BetjetJiHcf), unerlajjlid); unBerantraorU ncb (§anbtung); -Ijivost (-i); -nost (-i) t UnderjetI)Iici){eit, Unerlafjlidjteit f. neodreččn, -a, -o unabtneižbar, un» obtneižlid). neodrešljiv, -a, -o imerlosM); nttaus* ; -ost (-i) f. UnerloSlidjteit f. neodstav-en, -a, -o unabjegbar; -nost i' 1 ) /• Unabfe|bar!eit f. neodvaž-en, -a, -o mtentfdjloffett; ■nost (-i) f, Unentjd)loj)enbeit f. , . ne ,°dvezljiv. -a, -o unauflijžlid) ; -ost H) A- Unaufložbarteit f. neodvis-žn, -a, -o uttabfjongig; -nik • Unabljangige m.; aramm. unabbon« ®o^, §auptja§ m.; -nost (-i) f. Unabfjangigteit f ." eo , I *y ra 6ljiv, -a, -o unabtoenbbar; st H) f. llnabtnenbbarteit f. S-°v.-nemški slovar. IV. natis. neodvrat-en, -a, -o unabtoenbbar; -nost (-i) f. UnaBtnenbbarfeit f. neogib-Sn, -a, -o unauštoeidjlidj, un= Bermeiblid); -nost (-i) f. Unaužtneid)* lidjfeit; SUottoenbigfeit f. neo-glašen, -a, -o unangemelbet; -gledSn, -a, -o nnanfelplid); -glednost (-i) f. Unanfeljnlid)fett f. ; -grajen, -a, -o; -graničen, -a, -o uneingefrie" bet; unbegrenjt, unumjdjranft, jdjran= tentoS. neokor-8n, -a, -o fdjtoerfaHtg; -nost (-i) f. (sdjtoerfaHigfeit f. neokosmačen. -a, -o unbeljaart. neokresan, -a, -o ltnbefjauert, grob; -Sc m. ©robian m. neokret-Sn, -a, -ounbicgfam; unge« fc^tcft, urtgeleit!; ftcif, Itnfijcf); -než 'm. Ungejdjidte m.; -nost (-i) f. Ungefdjicb lidjteit, llngelentigfeit; ©teiffieit f. neokiis-Sn, -a, -o unfdpnacEIjaft, ge= fcfpnadloS; -nost (-i) f. Unfd)tnacfljaf« tigfeit, @efd)madlofigfett f. neolep-otičen, -a, -o ungefcbmiidt; mtgefcfitntnft; -šan, -a, -o ungefdimiidt, fdimucftož. neolik-a f. Unbilbung f.. ait SBilbung; -an, -a, -o ungebilbet; -anec m. Itngebilbete m. ; -anost (-i) f. Uttbilbuttg f. neomadeževan, -a, -o unbeftecft, ma= !eIIo§; unbeidjolten; -ost f-i) f. Unbe* fledttjeit; Uti befcljoltenfieit /. neo-mahljiv, -a, -o; -majen, -a, -o; -majljiv, -a, -o uaerfd)utterlic£); utt« Berbriidilidi. neomej-en, -a, -o unbegren^t, unbe« fcbrantt, grenjentoS, jcfiranfcnlož; ab* jotut; -enost (-i) f. Uubcfdjranftljeit, ©djranfenloftgleit f. ; -Ijiv, -a, -o un= begrenjbar, unbefdirantbar. neomik-a f. Unbilbung f. ; -an, -a, -o ungebilbet; -ančc m. Ungebilbete m,- -anost (-i) f. Unbilbung f., SRangel (m.) an SSilbung. neomožena adi. f. unbere£)elid)t, un= berljciratet, lebig (B. SBeib). neo-pasan, -a, -o ungegiirtet, giirteb lo§; -pazgn, -a, -o unmerflicb; unBor* ficbtig; -paznost (-i) f. Unoorfidjtig* teit f. ; -pažen, -a, -o unbemertt; -pisgn, -a, -o unbefcfjreiblicf). 21 neoporečen 322 nepoglednost neopo-reččn, -a, -o umutberruflicti; -rečen, -a, -o untntberrufen; -rečnost (-i) f. Urtraiberruflicfjfeit f. ; -rekljiv, -a, -o unmiberrufltd). neopotikoma adv. ungeljinbert. neopozorljiv, -a, -o uitoupUig. neopravičen, -a, -o unberecbtigt, uit* Befugt; -ost (-i) f. Uttbefugtljett f. neopravljen, -a, -o unberridjtet; mu Belteibet; unberidjtigt. neoprečen, -a, -o intgeljhtbert. neorgan-ičen, -a, -o; -ski, -a, -o = neživčo anorgantfifi. neorožen, -a, -o uttbettmffnet. neo-seben, -a, -o unperfontidj; -seb- nost (-i) f. llnperfonltc^leit f. ; -sedlan, -a, -e ungejattett; -sigurjen, -a, -o un- Berbitrgt; -skobljan, -a, -o urtgeljobett; -skrbljen, -a, -o unberjorgt. neoskrun-jen, -a, -o unoertegt; uit* beflecft, unbefcbolten; -jenost'(-i) f. Unoerlejjtljett, Unbejdjoltertljeit f. ; -Ijiv, -a, -o unoerlejjtid), unoerlegbat; -Ijivost (-i) f. UnPerIe|Iid)!cit f. neoslabljen, -a, -o mtgejdjttmdjt. neosnovan, -a, -o unbegrunbet, gruub* Io§; -ost (-i) f. ©runblofigfett f. neo-soljen, -a, -o ungefaljett; -stri¬ žen, -a, -o ungejdjoren; -strugan, -a, -o urtgefjobelt; -škodovan, -a, -o utt* bejcbabigt, unBerlejjt. neotesan, -a, -o unbetjauen; unge* bilbet, rol), grob; pluntp; -ec m. lin* gebtlbete; ^lutnpe; Siimmel, gtegel m .; -ka f. 9($lmnpe f. : -ost (-i) f. 5piumpfjeit; Stoljeit, Uttgejogenljeit; SbMalit&t f. neotujiv-en, -a, -o unoeraujjerlidj; -nost (-i) f. UnOeraujjerltd)feit f. neoved-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o uit* eruterbor. neovenljiv, -a, -o uitbertoeltlidj. neoviran, -a, -o ungeljinbert. neovrž-en, -a, -o unmiberlegbar, uit* toiberleglid); imittnftbtjKdi, apobiftifdi; -nost (-i)_ f. Unumft6|(tdjteit f. neozaljšan, -a, -o fdjmucHoš. neozdrav-en, -a, -o; -Ijiv, -a, -o uti* Ijetlbar, infurabel; -Ijivost (-i); -nost (-i) f. llntjeilbarfcit f. neoženjen, -a, -o unDereljelidjt, un* Bertjeiratet, lebig (B. Sffianne); -čc m. 55itttggefeHe m. nepamet (-i) f. Unoernunft f.\ -en, -a, -o unoernihtftig; undorbenfli^; -nost £-i) f. UnBernunftigtett f neparčn, -a, -o urtpaartg. nepaz-en, -a, -o unBorfidjttg; -Ijiv, -a, -o unadjtfam, unaufraerffant; -Iji¬ vost (-i) f. linadjtfamteit, Unaitfmerf* jamteit f. -nost (-i) f. UnBorftcbttgJett/'. nepesniški, -a, -o unbidjterifcfi, un- poettjdj. nepisan, -a, -o uuberbrieft; farMoš. nepismen, -a, -o beg Sdjretbertš mt> tmtbig; — človek 9Inalpt|abet m. nepiten, -a, -o urttrinibar. neplae-an, -a, -o anbejap; unfran* liert; -evit, -a, -o jat)Iung§unfaf|ig; -evitost (-i) f. 3a£)Iung§unfa£)tgtett ; -Ijiv, -a, -o unentgettlti|. neplaš-ba f. gurdjtlofigfeit f.\ -žn, -a, -o unoer^agt; -Ijiv, -a, -o furc^ttoS: -nost (-i) /'. UnBersagtljett f. neplemenit, -a, -o urtebel; unabelig- neplod-en, -a, -o unfrudpar; -nost (-i) f. Enfrudjtbarfeit f. neploven, -a, -o unjdjipar. nepobiten, -a, -o untniberlegbar. nepoboljšljiv, -a, -o uitoerbefjerH -ost (-i) f. Enoerbefferlidjfeit f- nepobož-šn, -a, -o unfrotitm; -nost (-i) f. Enfromntigteit f. nepobrižen, -a, -o forglož, nondialot 1 *' nepočak-an, -a, -o unermartet; >[!!' gebuibig: -Ijiv, -a, -o ungebulbig; -o 1 ' vec m. Ungebutbige m. nepodaljš-čn, -a, -o; -Ijiv, -a, uiterftrecfbar; fij, praHuftB. nepodeden, -a, -o uttDererbltdj- nepodkup-čn, -a, -o unbefteipM' -nost (-i) f- UnbeftedjIicEiteit f. ( nepodlož-en, -a, -o unabfjaitgig; - nos (-i) /'. Unabljartgigtett f. , t nepodmit-en, -a, -o unbeftedjlicf); -no (-i) f. UubeftePictjIeit f. , nepodob-čn, -a, -o nna^nhi)', - n0 (-i) f. Urtafjnlidjtett f. nepodučen, -a, -o ungeldjrig- nepodvržen, -a, -o urtuntermorF 1 - nepoetičen, -a, -o unpoetifdj- nepogasljiv, -a, -o unaužiolt?« 1 • -ost (-i) f. Enaugtbpbarteit f. nepogled-en, -a, -o unan|et)ti- -nost (-i) f. Unanfe£>nlicf)feit f- nepogčda 323 nepostrežnost nepogod-a f. ilnbitl f., Ungemad) n. ; -gn, -a, -o unangenetjm; ttadjteilig; -Ijiv, -a, -o unoertriiglidj; -Ijivost (-i) f. UnBertraglid)lett f. nepogoj-gn, -a, -o mtbebingt; -nost (-i) f. Unbebingtt)eit f. nepogostljiv, -a, -o uttgaftlidj. nepogreš-gn, -a, -o uncntBetjrlid); unablitfslid); -Ijiv, -a, -o unentbeljrlidj; unfeljlbar; -Ijivost (-i); -nost (-i) f- UncntbeJjrIicf)tcit f. nepohabljen, -a, -o unbefcfjabigt. nepojasniv, -a, -o unauffliirbar. nepokažen, -a, -o unuerborben; -ost (-i) f. UnBerborbenljeit f. nepoklic-an, -a, -o unberufen; -anSc m. Unberufene m. nepokoj m. Uitrulje f. ; Unfriebe m .; USenbel n. ; Storefrieb m.; -gn, -a, -o unrut)ig, ruljelož; -iti (-im) impf. he* unruijigen; -než; -nik m. Unrut)ige; SRutjeftBrer, Storefrieb m .; -niča f. lin* tuijige f. ; -nost (-i) f. Unrut|e f. nepokončljiv, -a, -o unaužrottbar. nepokor-a /'. Ungeljoriant m .; -gn, -a, -o ungcljorfam, unfolgiam; -než m. Unfolgfame m. • -niča f. Unfolgjame f. ; ;nost (-i) f. Unfolgjamteit f. ; Ungeljor* fam m.; -ščina f. Ungetjorjam m ., Siigellofigteit, Qnfuborbination f. nepokret-gn, -a, -o unbetneglid); -nina f. unbetneglid)e§ ©ut n. nepokrit, -a, -o unbebedt; ungebccft. nepokvarjen, -a, -o unBerborben; unoerfeljrt; -ost (-i) f. UnBerborben* bsit; Unoerfeljrtljeit f. nepolikan, -a, -o unpoliert. nepolitičgn, -a, -o unpolitifd). nepomenijiv, -a, -o unbebeutenb, ntdjtžjagenb. nepomičgn, -a, -o unbetoegtid). nepom-ljiv, -a, -o uueingebeu!; -njiv, ' a i -o unbentlid). nepooblaščen, -a, -o obne SSottmadjt, unbefugt. nepo-pačen, -a, -o unberborbeu; um ® et foljd)t; -pačenost (-i) f. UnBcrbor* omgeit; Unoerfiiljchtfjeit f. ; -pisan, : a, un befdjrieben; -pisgn, -a, -o; -pisljiv, i,’ '°. unbeidjretbtid); -pisljivost (-i) f. Unbe|d)reiblid)fcit f.-, -plačan, -a, -o Un 6 ^It; Sn, ■a, -o; -plačljiv, -a, -o unbcjaljlbar; -platgk m. IRM* ftanb m. (®etb—). nepopoln, -a, -o unboUfommen; um BoIIftanbig; metr. latalettifcb); -oma adv. unBottfommen, unboUftanbig; -ost (-i) f. UnBoIIfommentjeit; UnBoItftanbig* Jeit f. nepoprav-gn, -a, -o unberbeffertidj; unerfefctidj; -Ijen, -a, -o unberbeffert; unberid^tigt; -nost (-i) f. UnBerbeifer* Iidt)Ieit f. nepopustljiv, -a, -o unnadjgiebig; -ost (-i) f. Unnadjgiebigteit f. neporab-a f. 9tid)tgebraud} m.-, -gn, -a, -o unnertnenbbar; uitbraudjbar; -nost (-i) f. Unbraucfjbarfeit f. neporazumgk m. SKijjBerflanbniž n. nepored-gn, -a, -o unorbentlid); auž* gelaffen; regeltog; -než m. Unorbent* lidje m. ; -niča f. Unorbenttidie f. ; -nost (-i) f. Unorbentlicbteit;3tu0gela|fent|eit/'. neporod-na adi. uttfrudjtbar; -nost (-i) f. Unfrui^tbatfett f. neporuš-gn, -a, -o urijerftčrbor; -en, -a, -o un^eiftort. neposaj-en,-a,-o auSgetaffen; -engc m. Slušgelaffeite m. ; -enost (-i) f. 2luž» getaffen^eit f. neposiljen, -a, -o ungejmungen. nepo-sliih m. llnfolgfamteit; Sontu* maj f. (im ^rojeffe); -slušen, -a, -o unfolgfam, unge^orfam; -slušnež m. llngeijorfamc m. ; -slušnica f. Unge^or« fanie f. ; -služnost (-i) f. Itngefiorjam m., Unfolgfantfeit f. ; -služljiv, -a, -o unbienftfertig; -snemgn, -a,-o; -snem¬ ljiv, -a, -o unnad)ai)mbar, unnad)« a^mtic^. neposred-gn, -a, -o unmittelbar, bi» rett; -a menica ®rittura f. (2Bed)fel); -njedržavgn, -a, -o reicpunrnittelbar; -nji, -a, -e unmittelbar; -nost (-i) f. ltumittelbarfeit f. ; -ovan, -a, -o un» »ermittelt. nepostav-gn, -a, -o ungefejslidi; -nost (-i) f. Ungefeglicbfeit f. nepostoj m. Unrutje f .; i)3erpetuum mobile n.; -gn, -a, -o »antelmiitig; -nost (-i) f- SESantelmut m. nepostrež-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o um bicnftfertig, ungefattig: -Ijivost (-i) f.\ -nost (-i) f. UngefsEigteit f. 21* neposvečen 324 neprehajalnik neposvečen, -a, -o ungetoeifjt, unge* tjeiligt, profan: -gc m. 2aienbruber m. nepoškodovan, -a, -o unbefdjabigt. nepošten, -a, -o unetirlidj, unrebiidi; unelfrbar; -jak m. Uneljrlidie; ©fjrlofe m. : -je n. Uneljre; Unreblidjteit f. ; -ost (-i) f- llnef)rlic£)lett; ©fjrlofigfeit: Unreb* licpeit f. nepoštovanje n. Stidjtadjtung f. nepotekljiv, -a, -a nnberfiegbar, im- erfc^opfltcE); -ost (-i) f. Unberfiegbar* teit f. nepotizgm m. iftepotižmuž m. nepotolaž-en, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un* trčftlidj; -nost f-i) f. Untroftliditeit f. nepo-treba f. fedjtnot; llberflufftglett f. ; -trebgn, -a, -o unnbtig, iiberfluffig; po -nem unndtiger SBeife; -trjen, -a, -o unbeftatigt; unoerbrieft; -trošen, -a, -o; -trošljiv, -a, -o mt»erbrauef)bar; -tčpen, -a, -o; -trpežljiv, -a, -o gebnlb* lož, mtgebulbig; unbulbfam; -trpežlji- vec m. Itngebulbige m. ■ -trpežljivost (-i) f. Ungebulb; Unbulbfamfeit f. ; -trpljiv, -a, -o ungebulbig; -topljivost (-i); -trpnost (-i) f. Ungebulb f. nepoučgn, -a, -o ungelebrig. nepoužit, -a, -o unoerjeljrt. nepovabljen, -a, -o ungelabeit. nepovolj-en, -a, -o nidjt rtacf) SBunfd); abfattig, unangeneljtn, laftig; -než m. Saftige m. ; -nost (-i) f. Unanneffrnlidj* leit, Saftigfeit f. nepo-vračljiv, -a, -o untoieberbring* licb ; -vratčn, -a, -o nidit riictbepglid?; rticE)t juructjafilbar; untoieberbringlid). nepovred-gn, -a, -o nnberle§6ar; -jen, -a, -o unberlegt; -Ijiv, -a, -ounberlefc« bar, gefeit. nepovrel, -a, -o ungefotten; ringe* gofiren. nepozab-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un» Bergefjlidj; -Ijivosi (-i) f.; -nost (-i) f. UnDergeglidjIeit f. nepozn-an, -a, -o unbetannt; -anje n. ltnfenntniž f.\ -atgn, -a, -o unfennt* lid); -atnost (-i) f. Unfenntlidffeit f. nepozor-gn, -a, -o unaufmertfam; -nost (-i) f. UnaufmerffamJcit f. nepozvan, -a, -o unberufen, unauf* geforbert; ungelaben. nepraktičgn, -a, -o unprattifdj. neprav, -a, -o unredit; unecbt; m eigentlid); unridftig; irrig; @djein>, fpfeubo*, ©tief*; -da f. llnredjt -danski, -a, -o ungercd)t; -eden, -a, -o ungeredjt; -ednost (-i) f. llngerecfitig* teit/ 1 .; -gn, -a, -o mtrecfitlirf); redjtioš; -ica f. ttngeredjtigfeit f. , Unredjt -ičgn, -a, -o ungeredit, unred)tm5(ji<); unbillig; recf)tIo§; -ičnost (-i) f . linje* redjtigteit: Unredjtmajšigteit, llTtbiUrg* teit f. ; -ilgn, -a, -o unregeltnfifjig, regef* lož, anomal; inforreft; fpradjtoibrig; -ilnost (-i) f. Unregelmajjigfeit; gntot* rettljeit, Stegellofigfeit, SMnomalte -nost (-i) f. Unredftliditeit; iRed)tfoft> teit f. ; -opisen, -a, -o unort£|ograpl)tf(|; -ost (-i) f. Unedjtljeit f. neprebav-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -ouit* Oerbaultd;; -Ijivost (-i); -nost (-i) /• llnoerbaulidifcit f. neprebit-gn, -a, -o unburd)bringw bombenfeft; unertriiglid), urtleiblid): -nost (-i) f. Unburdibringtidffeit f’■ (9 (! gen ©ddag). neprebivatčn, -a, -o urtbetnobrtBar. neprebredgn, -a, -o unburdjroartetj neprecenljiv, -a, -o unfdjagbar; -» st (-i) f. Unfd)a|barfeit f. neprečiščen, -a, -o nnjereinigt- nepredir-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -on#’ burdibringlid); bermetifdi. . nepredor-gn, -a, -o unbnrcbbringo")' -nost (-i) f. Unbnrcbbringlii^feit nepredpisan, -a, -o initiorgeitfjnei®' unobligat. . ,,, nepredrt-gn, -a, -o unburdjbnngiwi -nost (-i) f. Unburd)bringlid)!eit f- neprediišgn, -a, -o luftbidjt. nepre-gazgn, -a, -o imburdirontt ' unuberjepar; (-gibalgn, -a, -o);-S |B " ’ -a, -o; -gibljiv, -a, -o unbemeglM; “ ; biegfarrt, jlejionžlož, unabanberltd) -1 mobtl; -gibnost (-i) f. llnbetoegliffl« 11 ; Unabanberlicpeit f.; -gleden, ‘ ’ -gledljiv, -a, -o unfiberfe^bar; , uberfid)tlicb; unabfel)ltcf); 'SM?:*, (-i) f. Uniiberfebbarteit; Uniiberfiflt . teit f .; -goren, -a, -o unOerbrennM' neprehajal-gn, -a, -o uniibergetif”^ intranfitio: -nik m. unubcrgepe 1 (jiellofež) 3eittoort, ^yntranfitt» «• nepreh<5dčn — 325 nepretrpljivost neprehod-gn, -a, -o untoegfam; un« iiberge^enb, intrnnfitiP; phys. — za toploto atiierman; -nik m. uniiber« aefenbeS (giellofcš) Seittnort, Sntran« fitiP n. nepreizkušen, -a, -o imgepruft; un» geeidjt. neprejemljiv, -a, -o unetnpfanglid). neprejenljiv, -a, -o ununterbrod)en. nepre-kanljiv, -a, -o untriiglid); -kan- Ijivost (-i)/'. Untriigltdjtcit f .; -klicgn, -a, -o; -klicljiv, -a, -o untpiberruflicb; -klicljivost (-i) f. llntpiberruflidifeit f. ; -košen, -a, -o ; -kosljiv, -a, -o unitber* trefflicb; -košen, -a, -o unubertroffen. nepre-lazen, -a, -o; -lezijiv, -a, -o uniiberfteigbar, unuberftetglid); -lezlji- vost (-i) f. Untiberfteiglid)leit f. ; -lomita, -a, -o; -lomljiv,-a, -o unbredjbar; un= berbrii4li4; -lomnost (-i) f■ Unoer* bcttd)Iid)teit f.; -ložSn, -a, -o unauf* jdjiebbnr; uniiberfefsbnr. nepre-magan, -a, -o unbefiegt, un= iibertroffen; -magljiv, -a, -o unitber* toinblidj, unbestpingltcb; untpiberfteb« 114; -magljivost (-i) f. Unubertoinblicf)* feit f.-, -makljiv, -a, -o unbetaegttd), betnegungšiloš; unerfdjiitterlid); -mak- Ijivost (-i) f. Unbetpcglicf)leit; Uner« )4utterlidjteit f. ; -maknjen, -a, -o un* berriidt. nepre-menjen, -a, -o unoeranbert; -menijiv, -a, -o unPerdnberlid); -men- Ijivost (-i) f. HnPeranberlic^teit f. ; -me¬ ten, -a, -o uitmefj6ar. neprem-idgn, -a, -o unbetoeglid), un« bettiidbar; -ičnica f. (zvezda) fffeftern *}•; -icnina f. unbetpeglidjeS @ut n .; “tealitat f. ; -e pl. Qmmobilten pl .; -lenost (-i) f Unbetoegliddeit f. ; -ikoma “ar. unbetpeglidj, unPerriidt. nepremislek m. Unbebadjt m. nepremišljen, -a, -o utiiiberlegt, un* bebadit, unbefonnen; -ost (-i) f. Un* uberlegtf)eit, Unbebacbtfantteit, tlnbe« |onnertt)ett f. nepremišloma adv. unbebadjt. nepre-močgn, -a, -o; -močljiv, -a, -o tinl^fbjdjt ; -modnost (-i) f. SSafferbidj* ‘flieit f .; -mostljiv, -a, -o unuberbritd« -moščen, -a, -o unuberbriidt; | ■motljiv, -a, -o unfefjlbar; -motljivost i (-i) f. Unfefitbarfeit f .; -možen, -a, -o unPermogenb, unbemittelt; -možnost (-i) f. 2JtitteItafigfett f. ; UnPertnogen n. nepreneh-alen, -a, -o unablaffig; -alnost (-i) f. Unabliiffigfeit f.; -anost (-i) f. Jjufantmenljang m .; -Ijiv, -a, -o unaufljorlidj, ununterbro4eu, Jon« tinuierKd) ; -Ijivost (-i) f. UnablaffigJeit, S3eftanbiglett, Sontinuitnt f. ; -oma adv. unauft)orlidj, unablaffig, ununterbrodjen. neprenes-gn, -a, -o; (-Ijiv, -a, -o) uniibertragbnr; uncrtriiglid), unleiblid); -Ijivost (-i) f. UncrtraglidjJeit f. neprendsen, -a, -o unertraglid); uti« iibertragbar. nepreočiten, -a -o unauffatlig. nepre-piren, -a, -o unftreitig, cutfjer ©treitfadjen ; -plavgn, -a, -o unburdj’ fdjipimmbar; uniiberfe|bar (SBaffer); -poren, -a, -o unftreitig ; -potita, -a, -o fdjtoeifjbidjt. nepre-računljiv, -a, -o unberedjenbar; -rečgn, -a, -o uimiiberfprec^Iic^. nepre-sežen, -a, -o unubertroffen; -sežšn, -a, -o unubertrefflidj; -skrbljen, -a, -o unPerforgt; -sledoma adv. un« unterbrodjen; -slišBn, -a, -o ojjrjer« reigeub; -sojen, -a, -o unentfdjieben; -stalgn, -a, -o ftet; -stan, -a, -o un« aužgefe|t, unablaffig, beftanbig, unauf« tjorlicf), ftet; permanent, tontinuierIt4; math. ftetig; -stanoma adv. ftetig; -stanost (-i) f. Unablaffigteit, ©tetigteit, Sontinuitat f .; -staven, -a, -o uniiber« ftettbar; uniiberfe^bar; unbetneglid) (geiertag); -stojgn, -a, -o ununterbro* djen, unauf^brlid); -stopen, -a, -o un« iiberfteigbar, unuberfteiglid); -a cena fijer 9(5ret§ m .: -strašen, -a, -o ; -straš¬ ljiv, -a, -o unerjdiroden, unperjagt; -strašljivost (-i); -strašnost (-i) f. Uu« erf4rodenbett, UnPerjagltieit f.-, -štet, -a, -o ungegap; unjaplbar, unja^ltg. nepretegoma adv. unPerjuglid). nepretrg-an, -a, -o ununterbrodien; math. ftetig; -anost (-i) f. ffiontinuitat, ©tetigfeit f., Rufatnnten^nng m,- -Ijiv, -a, -o ungerreigbar; -oma adv. ununter« bro4eu. nepre-trpgn, -a, -o unleiblidj, uner* traglicb; -trpljiv, -a, -o unertraglid); -trpljivost (-i) f. Unertraglid)teit f. ; nepretržbn — 326 — neprištevnost -tržen, -a, -o ftetig; -tržnost (-i) f. Stetigfeit f. nepreudar-Bn, -a, -o mtbeformen, be* bodjtiož; -jen, -a, -o unubertegt; -jenost (-i) f. Uniiberlegtfjeit f. ; -nost (-i) f. Uttbeforntenljeit; Siaftloftgfeit f. nepre-vedSn, -a, -o itnuberfelbar; -vesen, -a, -o toageredjt; -viden, -a, -o unBorftcbtig; unburcEiftd^ttg; po -nem unt)orftc£)tigerttjeife; -viden, -a, -o un* Borljergefeljen; unberfeljett; -vidljiv, -a, -o unburd)fi< llt m., $ižbarmonie f.-, SKipiang™.; ‘ a groietradjt f. ; -en, -a, -o unberetnbat; ungefugig; uneinig, mipeltig; op* gufammentiang; mi^ftimmenb; ung«* reimt: bis—, unprmonifeb; reintujs; -ica f. Ungereimtbeit f.; -nost (-i) /■ gmiefpait m., SDtijjfjeHigleit, mung; ®ižprmonie, ®iffonartj M -ovit, -a, -o ungefd)id)tet. nesklonljiv, -a, -o granrn. uttbul fant; unabanbertidj, inbeflinabel; ■** (-i) f. Unabanberlidjleit f. f neskonč-Bn, -a, -o unenbip, enou»' -nost (-i) f. ©nblofigteit, Unenbu®' leit f. v neskrb (-i) f. ©orgiofigleit f.\* -a, -o forgiož, itnbeforgt; fa^rlaftia- unacbtfam; -Ijiv, -a, -o unadjtfam; . m. Unad|tfame; ©orglofe m. -no st •’ /.©orgiofigleit; Unadjtfamfeit f- neskrit, -a, -o un»erWen; ^ -r neskrom-Bn, -a, -o unbefpw en • -nost (-i) f Unbefcfjeibenijett f. . neslan, -a, -o ungefaljen; 9. e W ’ rflc lož, pat; iaftig; -Bc m. Slbgeptna^ neslanka 329 nespremišljen Saftige, gabe m .; -ka f. Slbgefdjmadte, SSftige, gabe f. ; -ost (-i) f. ungefaljener guftanb m.; ©efdjntadlofigteit; Slbge* )tf)rnacCtf)ett, ©djalljeit, gabljeit; Siiftig* teit f. neslast(-i)f. Unjdj madfjaftigteit; Un* (uft f., llnbeljagen n. ; -Bn, -a, -o unge* fc^mad(t), gef(^macf£o§, unappetitlidj; -nost (-i) f. Unfdjmacffjaftigteit, ©e* fdjmadtofigteit f. neslav-gn, -a, -o unberiitintt, ruljm* lož; unriiljmlidi; -nost (-i) f. Unbe* rul)mt()eit; Unriil)tn(id)teit f. neslič-en, -a, -o unitljnlidj; -nost (-i) f. Unat)nlicf)tett f. nesliš-an, -a, -o unerfjort; -en, -a, -o unfjiSrbar; unberneljmlid); -nost (-i) f. Unljbrbarfeit, Unberneljmliditeit f. nesloga f. Uncinigteit, 3tt>ietract|t f- nesloveč, -a, -e unberiit)tnt, ruljmlož. neslož-en, -a, -o uneinig, jnrietriid)* tig; unoertraglid); -nost (-i) f. Uneinig* teit; Unbertriiglidjteit; 3tt>ietrad)t; OT§* (jeCigteit f. nesluš-ljiv, -a, -o ungeljorfam; -Iji¬ vost (-i) f. Ungeljorfam m .: -niča f. Unge£|orfame f.\ -nik m. Ungeljor* farne m. neslužben, -a, -o nidjtbienftftdj, nidjt* iimtlid). nesmisel (-i) f. gl. nezmisel (-i) itd. nesmrt-gn, -a, -o unfterblicb; -nost (-i) f. Unfterbliditeit f. nesnaga f. Unreinlicbteit, Unfauber* teit f .; Unrat m .; fig. @au f. nesnaž-gn, -a, -o unrein(itd)), un* fauber, fdjmufjig; -než m. Unfaubere, Unreine m.; -niča f. Unfaubere f .; fig- ©au f. -. -nost (-i) f. llnreintidjteit f. nesneden, -a, -o unberjeljrt. nesnica f. Segeijemte f. , nesoč-gn, -a, -o faftlož; -nost (-i) f- ©aftlofigteit f. nesodgn, -a, -o aujjergeridjtlid). nesoglas-gn, -a, -o mifjtlingenb, un* parmonifd); uneinig; -je n. Šftifjtlang m -) i&iffonanj; Uneinigteit f. nesokovit, -a, -o faftleer, faftlož. nesomer-gn, -a, -o unebenmd&ig; -nost (-i) f ; Unebenmdfjigteit f. . nesorazmer-gn, -a, -o unproportto* n,e rt; -nost(-i) f. Unproportioniertljeit f. nesorodgn, -a. -o unoertuanbt. nespamet (-i) f. Unbernunft f., Un* Derftaitb m., Unbefonnenfieit f. ; -gn, -a, -o unberniinftig, unbefonnen; finnlož; po -nem unlhtger 28eife: -než m. Un* berniinftige»». ; -niča f. STorin f. ; -nik m. Unberniinftige, Štor m. ; -nost (-i) f. Unbernunft, llnflugbeit, Sor^eit f. nespanje n. ©djlaflofigleit f. nespeč, -a, -e fdjiaflož; -nost (-i) f. Sdjlaflofigfeit f. nespočetljiv, -a, -o unempfangtid). nespodbitgn, -a, -o unroiberiegbar, untoiberleglid). nespodob-a f. SJlijjgeftalt f., 3errbitb n. ; Unart f .; -gn, -a, -o mifjgeftattet, unformtid), entfteUt; unaljn(id); unge* biiijrlid), unanftanbig ; unartig ; an* ftofjig; -iti (-i) se impf. = ne spodo¬ biti se; -je n. Unformtidjteit f. ; -než m. Unanftanbige; Unartige m. ; -niča f. Unanftanbige; Unartige f. ; -nost f-i) f. Unformlidjteit; Unat)nlic£)Ieit: Unge* biit)r, Unanftanbigteit, Unart f. nespogojen, -a, -o unbebungeit. nespokor-gn, -a, -o; -jen, -a, -o un* bufjfertig; -jenost (-i) f. Unbujjfertig* teit f. ; -niča f. Unbufjfertige f.; -nik m. Unbujjfertige m. nespomenljiv, -a, -o unbenftidf. nesporazum-enje; -Ijenje n. 9Kifjber* ftanbniž n. • -nost (-i) f. 9Jlijjt)efligfeit, gmietradjt f. nesporgn, -a, -o nidjt ftreitig. nesposob-en, -a, -o unfa^ig, untaug* lidi; -nost (-i) f. Uufa^igteit, Untaug* iiditeit f. nespošt-ljiv, -a, -o unefirerbietig; -Ijivost (-i) f. Unet)rerbietig!eit f .; -ovanje n. 'Jiid)tad)tung, ©eringfdjat* ž un 8£- nespotikljiv, -a, -o unanftojjig; -ost (-i) f. Unanftbgigteit f. nespoznanljiv, -a, -o untennbar. nespoznatgn, -a, -o unertennbar. nesprav-a f. gmiefpalt »n.; -gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o unbertraglid), unber* ! fotjnlid); -Ijivost (-i); -nost (-i) f. Un* oertraglidifeit, Unoerfof)nIid)feit /'. nespremenljiv, -a, -o unab(oer)anber* j (id); -ost (-i) f- Unab(ner)anber(id)teit f. | nespremisljen, -a, -o gl. nepremišljen. nespreten 330 netaktnost nespret-en, -a, -o ungefdjidt; untiidj« tig; grob; -nost (-i) f. Ungefc&ictlid)* Eeit f. nesprevid-en, -a, -o un»orfidE)tig; -nost (-i) f. Unoorfidjtigteit f. nesprhljiv, -a, -o unDertnežlid); -ost (-i) f. UnOertteSlicPeit f. nespričan, -a, -o unberburgt. nesprosljiv, -a, -o unerbitttid). nesram-en, -a, -o unberfdiantt, fdjatn* loš; auSgelaffen; fdimadjsoll, judjtlož; -ežljiv, -a, -o unfdmmijaft; fcbamlož; -ežljivec m. ©djamlofe m. : -ežljivka f. ©djamlofe /'.; -ežljivost (-i) f. @i^om= lofigteit f .; -než m. Unt>erfd)atnte, fredjer Sftenfd) m.; -niča f. ©djcttnlofe, fredje Merjen f., ©djanbtoeib n .; -nik m. fre= djer SUtertfct), UnOerfcbamte m.; -nost (-i) f. UnOerfdiamtbeit; ©cbatnlofigfeit, ©d)iinblid)ieit, Jtiebertracbtigteit, 3nt» pertinenj; llngtidjtigfeit, Dbfjbnitat f. nesrčen, -a, -o unbefferjt. nesreč-a f. Unglitd, SJtifjgefdjid: n., Ungliicfgfall m .; po -i ungliidltcber* tneife; -en, -a, -o ungludlicE), unfetig; unlfeilbott, ItngIM bringenb, Ungluc!ž=; -je n. ltngliict n .; -než m. Ungliidlidje m,- -niča f. Ungluctlidie f. ; -nik m. Ungliidlidje m .; -nost (-i) f. Unfeligteit f. ; -onosen, -a, -o unlfeilbringenb. nesredstven, -a, -o unmittelbar. nestajati (-am, -em) impf. aužgeljen, ntangeln. nestal-en, -a, -o unbeftanbig, tnan* belbar, unftet, »erganglidj; -nik m. Un= ftete; Jtotnabe m.; -nost (-i) f. Unbe« ftanbigfeit; Unftetigteit, aSergartglicE)« leit f. nestanovit, -a, -o; -en, -a, -o unbe= ftiinbig; unbeftimmt, toanbelbar, ber« gatigltd), Seranberlid); leidpfertig, flud)» tig, eitel, flatterbaft; -než m. Unbeftan* bige m.; -nost (-i) f. Unbeftanbigteit, Seidjtfertigfeit, SBanbelbarteit, SSergang« tidjteit f. ; -ost (-i) f. Unftetigteit f. nestati (-stanem) pf. ju ©nbe geljen, aužgefien; vina je nestalo ber SBein ift auž(gegangen). nesti (nesem) impf. tragen; bringen; frudjtbar fein; rentieren; jajca — @ier tegen; — se fid) gebaren, fid) geberben. nestiden, -a, -o fdjamlož. nestisljiv, -a, -o unjufanintenbriicffiM. nestorin, -a, -o ungeffiftig; rani), nestorjen, -a, -o unaušgefubrt. nesfrast-en, -a, -o Ieibenfc£)aftSloš; -je n. Seibenfcfjaftglofigleit f. nestrašljiv, -a, -o unerfdjrodcn; -ost (-i) f. Unerfcbrodenljeit f. nestrezen, -a, -o gl. netrezen. nestrohljiv, -a, -o unoerroešlid); -ost (-i) f. Unbertoešlidjfeit f. nestrp-en, -a, -o unertraglidi, uttauž< fteljlid:); unbertraglid): ungebulbig: -Ijiv, -a, -o ungebulbig, gebulblož; nrtbulb« fant, intoterant; -Ijivost (-i) f. Uuge« bulb, ©ebulblofigteit; UnbulbfamMt, Sntolerauj f .; -nost (-i) f. Unoertri# tidjfeit; Ungebulb f. nestvar (-i) f. Unbing n. nestvor m. Unbing n .; Unform f. nesiim-en, -a, -o unberbaditig, unbe® benflictj; -Ijiv, -a, -o unberbttd)tig; -im s * (-i) f. Unbeben!Iid|teit f. nesvest (-i) f. iBetaubung, SBetrn# lofigteit f .; -en, -a, -o befinnung§W -ica f.\ -je n.; -nost (-i) /'. Škrat# lofigteit; Dbntnad)t f. nesvet, -a, -o unljeilig. nesvetel, -a, -o oljne ®lanj; fdieinbar. nesvobod-a f. llnfreilieit f. -o nnfrei; -nik m. Unfreie m. nešal-en, -a, -o fdjerjloS, -nost (-i) /. @rnft m. neške pl. f. ffinettrog m.-, TOfdie f. . . neškodljiv, -a, -o unfdjablicb; -o* (-i) f. Unfdjablidjfeit f. nešplj-a f. SJiifpel S!Ktfpelbaum *■< -arica f. SJtifpelbirne f. neštet, -a, -o ungejfibtt. neštev-Sn, -a, -o; -ilen, -a, -o “ ' ja^Iig, ja^Itož; -ilnost (-i) f. Unj(Ji) u 9 teit, .BafjIIofigfeit f. . nestiv, -a, -o = nectiv unle)et lltI r nešto pron. loc. etttiaž. . net m. S3rennmaterial «.; y.j V netaj-gn, -a, -o unoertjotjlen; -| J -a, -o unleugbar. , ffl ) net-alnik m. Dčieteifen n. : -ati { impf. nieten. . n) netakt-en, -a, -o taftiož; -no st f. Sattlofigteit f. -en, ernftl^i arA neteebn 331 neumetnost neteč-8n, -a, -o nabilo«, ungebet^ licf); miberlicf), jubtingliči; -niča f. Um erfattlidje f.; -nik m. 9iunmerjatt; gm bringlidje »*.; -nost (-i) f. 9tal)rIo[ig* feit; gubringiičiteit f. netek m. Ungebeifjen n.; Sielfrajj m. neteles-Sn,-a,-o unforperlid); -nost (-i) f. Unforperlidjfeit f. neteti (nečem )impf. loc. nicfjt tnotten. netež-Sk, -a, -o unfc£)tr>er; -nine pl. 3mponberabilien pl. net-ilec m. Ipetjer m. ; -ii6n, -a, -o giinb*, §eij=; -ilja; -ilka f. §eijerin f.-, -ilnica f. gunbmafd)ine f. ; -ilnik m. giinbpunft m.; -ilnost (-i) f. gunbtraft ; -ilo n. gunbmittel n .; gmtber m.; -išče n. giinbpunft m. ; -iti (-im) impf. tjeigen, einljetjen, feuern; jiinben; ren: — se brennen; braun tuerben Ib. Saden); -ivo n. £>eij—, Srennma terial «.; geuerung f.; gunbftoff m. netjak m. gl. nečak, netopir (-rja) m. gfebetmauž f. ; -ast, -a, -o flebermaušartig. netopljiv, -a, -o nnfd)meljbar; um aupžbar. netbdčn, -a, -o ničit feft; untjaltbar. netresk m. giaužumrj f. netrez-čn. -a, -o unnudjtern; um m ?6|g; betrunfen; -nost (-i) f. Um magigteit; Setrunfenfjeit f. netrlep m. iglumpe m .; -en, -a, -o Plutnp; -nost (-i) f. Slump^cit f. netrohljiv, -a, -o unfierttiešlicb. netrp-ezSn, -a, -o unbauerbaft: -Ijiv, ■a,-o mtbulbfam; -liivost (-i) f. Seib* l°figfeit; Unbulbfamfeit f. neubogljen, -a, -o frfinfliči, fte<^; •°st (-i) /■. Stonflidjfeit f. neubogljiv, -a, -o nngetjorjam, um jolfljajn; -Sc m. Unfotgjame m .; -ka f. unfolgfame f .; -ost (-i) f. Ungefiorfam m ; Unfolgfamfeit f. neubran, -a, -o mifjflingenb, Bern tnmmt, biSbjormonifcf); -jen,-a,-o um oertnef)rt; -Ijiv, -a, -o unabtuenbbar; >a)t ju berteibigen, unfjaltbar (geftung); - jivost (-i )f. Unabtoenbbarfeit; Unfjalt* iuK; k '-anW a ’ •°- Un9ebuIbi0 ' fle * m. Ungebulbige m .; -anost (-i) f. (Sebulbtofigfeit f. ; -Ijiv, -a, -o ungebulbig; -Ijivost (-i) f. Unge» bulb f. neučen, -a, -o ungeleljrt, unftubiert. neiičen, -a, -o ungeleljrig. neud m. 9?tč)tmitglieb n. neud-ana; -ata adi. f. lebtg, unbem efielicbit, unberbeiratet (D. SSetbe). neudob-en, -a, -o unbeguem; -nost (-i) f. Unbequemfic£)feit f. neudrž-en, -a, -o unaufbaltbar, unauf» Ijaltfaut; -nost (-i) f. Unaufljaltfamfeit f. neuganljiv, -a, -o unerratbar. neugas-en, -a, -o unaužlofdjlid); -Ijiv, -a, -o unaušlofčilič); unfterblidj, etuig; -Ijivost (-i) f. UnausIofč)lid)feit; Um fterbličifeit f. neuglajen, -a, -o ungeglattet; unge» ebnet; rau!); -ost (-i) f. Stau^eit /’. neugnan, -a, -o ungebanbtgt; unbam big; raftloS; unermubet. neugod-en, -a, -o unangenetjm; un= giinftig; unbetjagKčij befd)roerlid); -je n. ©ntruftuug f. ; -Ijiv, -a, -o uugefdl* lig (bon einer (Sacfje); -nost (-i) f. Um aunebjmlidjteit; Ungunft; Unfreunblid)» feit; Uubet)agK(^feit f. neugotovljen, -a, -o iffiguib. neuhojen, -a, -oungangbar; uuau§» getreten. neuk, -a, -o ungeleljrt, unftubiert. neukanljiv, -a, -o ničit ju betrugen; untriigtid); -ost (-i) f. Untruglidjfeit f. neuklonljiv, -a, -o unbeugjam. neukret-en, -a, -o unbetueglid); fteif, pluntp; -než m. $Iumpe m. ■ -nost (-i) f. Pmnpljeit f. neu-kročen, -a, -o ungebanbigt, un= begabjmt; -krotgn, -a, -o; -krotijiv, -a, -o unjafjtnbar, unbanbig; -krotnost (-i) f. Unbanbigfeit f. neuljud-en, -a, -o unleutfelig, uutjof» lic^; -nik m. Un^oflidje, Un^olb m.; -nost (-i) f. Unfibflidifeit, Suljumanitat f .; Unglimpf m. neiim m. Unbernunft f. ; -en, -a, -o unbernunftig; po -nem unfluger SBeife. neumeren, -a, -o unmafjig- neumestčn, -a, -o ničit gut ange= brad)t, unpaffenb. neumet-en, -a, -o funftfož; unfiinfU licf); -nost (-i) /. ffiunftfofigfeit f. nenmevgn 332 nevažnost neumeven, -a, -o unoerftnnbtict). neumišljen, -a, -o unbor(jer)gefet)en. neumit, -a, -o ungemafdjen. neumje n. llnfinnigfeit f., Unfinn m. neiimn-ež m. jor, 9tnrr, $umm!opf m. ; -ica f. ®orin, Šiarrin f .; -ost (-i) f. itnoerniinftigfeit, ®ummfieit, ®orBeit f .; Unfinn m. neumor-en, -a, -o unermubtidj; -nost (-i) f. UnermiiblicjJeit f. neumr-joč, -a, -e; -Ijiv, -a, -o un» fter&Iid^: -jočnost (-i); -Ijivost (-i) f. Unfierbltcjteit f. neumščina f. ®orjeit f., Unfinn m. neupehan, -a, -o unermitbet. neupešljiv, -a, -o unermubtidj. neupljiv, -a, -o mifjtrauifcf). neupog-ljiv, -a, -o unbeugfam; -njen, -a, -o ungeBeugt. neupor-en, -a, -o nntriberfe^Iic^; -nost (-i) /^Unmiberfejjlidjteit f. neupravičen, -a, -o unBerecjtigt, un* Befugt; -ec m. UnBeredjtigte m .; -ka f. UnBeredjtigte f. ; -o adv. unBerecBtigter* (unBefugter)meife. neura f. Ungtiicfžftunbe f .; Ungemit* ter, ©emitter n. neuraden, -a, -o aufjeramtKdj. neuravnan, -a, -o ungeregett. neu-reden, -a, -o imorbertf(id); -rejen, -a, -o ungeorbnet, unorganifiert. neur-čn, -a, -o ungefdfidt; ungtiid* tidj ; fcjfecjt (Dom SBetter); -je n. Un= metter n .; -nik m. ©iepadj m. ; -nost (-i) f. Ungefdjidiicjfeit f. neusahljiv, -a, -o unDerfiegBctr; -ost (-i) f. Unoerfiegbarieit f. neuslišan, -a, -o unerjort. neusmiljen, -a, -o unBarrajerjig, er* BarmungžloS; -ec; -ik m. UnBarmjer* jige, ©raufame m. ; -je n .; -ost (-i) f. Unbarmjerjigfeit, ©raufamteit f. ; -ski, -a, -o unBarmjerftig. neuspeh m. iKiferfoig m. neuspeš-Sn, -a, -o erfoigioS, mir* fungžloš; -nost (-i) f. ©rfotglofigfeit, SBirfungMofigfeit f. neustav-en, -a, -o unaufjaltbar, uit* aufjaltfam; Derfaffungžmibrig; -nost (-i) f. Unaufjaltfamteit; Skrfaffungž* mibrigleit f. neustoren, -a, -o plurnp. neustrahovan, -a, -o ungeBanbigt; urtbanbig. neustrašen -a, -o unerfcjrocfen, fitljtt; -ost (-i) f. Unerfdjrocfenjeit f. neustrežljiv, -a, -o ungefaHig. ne-ustrojen, -a, -o ungegerBt; unBe* arBeitet, roj; -usuščn, -a, -o imM> fiegbar. neutajen, -a, -o unteugBar. neutegoma adv. unberjiiglicf), fofort. neutemeljen, -a, -o mtgegriiitbet, grunbtoS; -ost (-i) f. ©runbtofigfeit f. neutesnjen, -a, -o uneingefdjriittft. neuteš-en, -a, -o untroftlid); -nost (-i) f. Untroftlidjteit f. neutolaž-en, -a, -o untrofttidj, troft* lož; unberfojnticj; -nost (-i) f. $roft* lofigieit: UnDerfojnlidjtett f. neutfjen, -a, -o ungegriinbet; unge* ftarft. neutrp-en, -a, -o unentBejrlicf); -nost (-i) f. UnentbejrKdjleit f. neutrud-en, -a, -o unermitbet, ttint’ mermiibe; -čn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o um ermiibtid), unoerbroffen; -Ijivost (-i) /■ UnermiibticjMt, UnDerbroffenjeit /■; -oma adv. unermitbet, rafttož. neutrujen, -a, -o unermitbet. neuvaževan, -a, -o unBeacjtet. f netizdan, -a, -o ungejauml; jugellos- neužiten, -a, -o unepar, ungetriep 01 ' neužiigan, -a, -o unBejroungett. nevabljiv, -a, -o nidjt einlabenb; un* apetitlicj. nevaganine pl. ^mponberabitien .f- nevajen, -a, -o ungeiibt; ungett)o|J ! -ost (-i) f. Ungeroojnjeit ; jeit f. nevaljan, -a, -o ungemalft. nevarč-čn, -a, -o unmirtfcjaftti^;! 1 ^ fparfam; forgtož; -nost (-i) f ■ Ut 1 ® 11 ' fcjaftticjfeit; UnDorfifjtigteit f. nevarek, -a, -o nnfdjmeipar. nevar-en, -a, -o gefajrticj; Bebentlidj, mi§Iici), tritifd) ; -ica f- Behutfamteit f. ; -Ijiv, -a, -o untrdgW> -Ijivost (-i) f. Untriiglicjteit f.\ '(!“ (-i) f. ©efajr; ©efajrticjfeit, ®eW; bung; Uttfidjerjeit, iBebenJIitjto' -ščina f. SBagniž n. . nevaž-en, -a, -o unmicjtig, 0 e “ l B fiigig; -nost (-i) f. Unmidfitigfett ;• nevdan 333 nevštet nevdan, -a, -o niditergeben; lebig (d. SBeibe). neveč-en, -a, -o Jraftlog, entlraftet, fdjroac^; -nost (-i) f. ©djtoadie, ©r* fd^opfung f. nevede adv. untdiffentitct). neved-en, -a, -o untoiffenb; -než; -nik m. Untoijjenbe m.; -niča f. Untoif* fcnbe f.; -nost (-i) f. Untoifjenljeit f.; 91icf)ttoijien n., Untenntnig f. ; -66, -a, •e umt)iffenb, umoifjenttid); -oma adv. unmiffentlicij; po — untnijfentlid); uti* oermutet. neveljav, -a, -o nidjtsnufeig; -6n, -a, -o ungiittig, nidjtig; ungangbar (0. ©elb); | -nost (-i) f. Ungiiltigfeit, SUdjtigfeit f. neven (-i) f. (and; m.) ©troljbtunte, j gmmortette f .; -Ijiv, -a, -o itrtoerroelt« | Ud); -Ijivost (-i) f. UnoertoetMidjleit f. never-a f. Ungtaube m .; Untreue f. ; J -8c m. Unglaubige m.; -en, -a, -o utt* j glaubig; ungetreu, untreu, treulog; -iti (-im) impf. treulog ntadjen; — se treuioS toerben; -jeten, -a, -o glaubeng* unmtirbig; ungtaubtid); nniuatjrfdiein* ■id); -jetnost (-i) f. ©taubenguntourbig* Wt; Unntaljrjdjeintidjteit f. ; -ka f. Un* gldubtge f,- -než m. Unglaubige m .; -niča f. Unglftubtge; Ungetreue f. ; -nik »i. Unglaubige; Ungetreue m. ; -nost (-i) . Ungtaube m. ; ©laubenguntdurbig« ud; Untreue f.-, -ski, -a, -o unglfiu* -stvo n. Ungtaube tn.; §eiben* tum n. nevesel, -a, -o freubentog; untuftig; unerfreulicf); -je n. Untujt f., IDlifeder* Snugen n .; -ost (-i) f. greubtofigteit f. nevest-a f. S3raut f-; — in ženin wautleute pl .; -g n , -a, -o brauttid), , ra “ ts i ungeraijjenbaft, getnifieulog; : lca /i.Šrautdten n .; -in, -a, -o 33raut*, teit/^ ’ " n0St ^ f' Ungetoifjenljaftig* m. Un* -ina f. ‘ e untunbig; -ak Unlunbe ^ ld|tIenner ' a “ ie m - > , .nevezan, fatfdj. , nevid-6 n - a bat: -|j iv ; ■a, -o ungebunben; pro* -o ungefetjen; unfid)t* i-it- “i -o unfiddbar; -Ijivost «4 ungeje^ lln ^ tBarteit f' ’ -° ma neviht-a f. Umnetter, Ungetdiiter, ©e* tuitter n SBinbfturm, ©turm m .; -6n, -a, -o fturmifdi, ©emitter*; -ovati (-ujem) impf. intr. toittern, tuettern. nevin, -a, -o itnidutlbig; -ost (-i) f. Unfcbutb f. neviteški, -a, -o unritterltd). nevkročen, -a, -o unbejatjtnt; mtbe* jdljntbar. nevkusiin, -a, -o gejdimadtnibrig; ge* fdjmadtog; gl. neokusen, nevodič m. tRidjtteiter, Qfotator m. nevoj-ak; -nik vi. SRid)tjoIbat m.; -aški, -a, -o; -niški, -a, -o unfriegerifdj, > unmititarijd). nevolj-a f. Un—; SBibertuifte; SBtifj* mut m.; Ungtud, @Ienb n., 9tot f .; ©tieggrant m .; -6n, -a, -o un—; miber* mittig; un—, ntijjmutig, argertid), un* getjalten, ubetgelaunt; ungluatid), etenb; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) se pf. unmiftig merben; bebrangen; -než m. Untoitlige, Unjufriebene m. ; -niča f. Ungliidticfie; Seibeigene, ©Radin f .; -nik m. Uugliidtic^e; Seibeigene, ©Rade m .; -ništvo n. Seibeigenfdiaft f. ; Un* gtud n .; -nost (-i) f. Uutnille, Unntut m.-, -stvo n. Ungtud »i.; Seibeigen* fdjaft f. nevoščljiv, -a, -o neibifdt); ttn^olb; -6c m. 9ieibifd)e, UJeiber m. ■ -ka f. 9iei* bijete, tkeiberin f .; -ost (-i) f. Sieib m., 9Rifjgunft, ©dieelfuc^t f. nevozen, -a, -o unfafjrbar. nevpravičen, -a, -o gl. neupravičen. nevred-6n, -a, -o untoiirbig; nidjtg* miirbig; po -nem imenovati (-ujem) eitet nennen; -než m. 9?id)tgtourbige m. • -niča f. 9u4tgrourbige f .; -nost (-i) f. Untnert m .; UZicfjtgtourbigfeit f. nevreme (-mdna) n. Unjett f .; Un* toetter n. nevročSn, -a, -o unbeftettbar. nevšeč-en, -a, -o unangenetjm, un* be^agtid); tua^Ierifcb; ungefaltig (bon einer ©ac^e); mi|faitig; unsufrieben; -než m. SBa^Ierift^e; Unangenetime; Unjufriebene m .; -niča f. 3BaI)Ierijd>e; Unangene^tne; Uujufriebene f. • -nost (-i) f. Unannefjmlidjfeit, Unbe^agtic^feit f .; SBtbertniHe m .; Unjufriebentjeit f. nevštet, -a, -o uneingeredjtret. nevtralen 334 nezdrav nevtral-en, -a, -o = nepristran nal¬ ival; -izirati (-am) pf .; -izovati (-njem) impf. = preprečiti neutratifieren; -nost (-i) f. = nepristranost Sleutrntitat f. nevtrudSn, -a, -o gl. neutruden, nevzbiid-čn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un* fluftoedbar. nevzdramen, -a, -o unauftoedbar. nevzdrž-čn, -a, -o unauftiattfani; un* entljatlfam; -Ijiv, -a, -o unfjattbar; -Ijivost (-i) f. Unljalifmrfcit f. ; -nost (-i) f. Unauf—; Unenttjaltfamteit f. nevznemirj-an, -a, -o unangefocbten; -en, -a, -o ungeftort. nevzporedžn, -a, -o nicf)tpara(lel. nevztrpljiv, -a, -o gl. nestrpljlv. neza-beljen, -a, -o ungefdpnatjen; -branjen, -a, -o unberboten; unber* tDebjrt, frči. nezacelj-en, -a, -o unberljeitt, offen (bon SBunben); -iv, -a, -o untjeilbar; -ivost (-i) f. Untjeitbarteit f. neza-dačen , -a, -o unoerfteuert; -dolžen, -a, -o unberfdjutbet; oljne ©djutben, fc^ulbenfret. nezadost-čn, -a, -o; -iv, -a, -o; -Ijiv, -a, -o ungeniigenb, unplanglidj; -Ijivost (-i) ; -nost (-i) f. Unjutangtidjfeit f. nezadovolj-en, -a, -o unjufrieben; ungeniigenb; ungeniigfam; mifjgefiitlig; unbefriebigt; -iv, -a,-o unbefrtebigenb; -než; -nik m. Ungeniigfame; Unjufrie* bene m.; -niča f. Unjufriebene f .; -nost (-i) f. ; -stvo n. Ungeniigfontlcit; Un« Sufriebentjeit f ., Hffiifjbergnugen, SKip« fatten; Unbetjagen n .; -sčina f. Unge« niigfamteit f. nezadržen, -a, -o ungefjinbert. nezagotovljen, -a, -o ungefidjert, un= berbiirgt. nezagovor-čn, -a, -o; (-Ijiv, -a, -o) unberantmorttid) (bon ber §anblung); [-Ijivost (-i) /l]; -nost (-i) f. Unoerant* tt>ortIid)tett f. nezahajajoč, -a, -e nicbt untcr» getjenb. nezahval- 6 n, -a, -o unbanlbar; -nost (-i) f. Unbantbarteit f. nezajamčen, -a, -o unberbiirgt. neza-klenjen, -a, -o unberfdjtoffen, offen; -konit, -a, -o ungefe|Iid), ittegal; -konitost (-i) f. llngefefticfjteit, SHega« j titat f. ; -konski, -a, -o unefjdidj, nn= tiirlid), iHegitim. nezaložen, -a, -ounbebedt; fcfjtnebenb. nezamotan, -a, -o unoeribidelt; un< berpadt. nezamudno adv. ungefaumt. nezanes-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un-- berlajjtidj, unjuberlaffig; -Ijivost (-i); -nost (-i) f. Unjubertaffigteit f. neza-pažen, -a, -o mtbemerft; -peča¬ ten, -a, -o ungefiegelt, offen; -pečen, -a, -o unaužgebacten; -peljiv, -a, -o untriigtid); -peljivost (-i) f. Untriigtidb teit f. ; -pisan, -a, -o unaufgefdtrieben: unberbrieft; -popaden, -a, -o; -popad¬ ljiv, -a, -o unbegreiflicf); -povedan, -a, -o nidjtgeboten; unobligat; -prisežen, -a, -o unbeeibigt; -robljen, -a, -o un< eingejaumt; rop, grob; -sledita, -a, -o untm§(er)forfdjtid| ; -slišan, -a, -o w- erfjbrt; unber^ort; -služen, -a, -o ««< berbient, unberfdjutbet; -staran, -a, -o unberjatjrt; unberaltet; -starčn, -a, ■»! -starijiv, -a, -o unnerjatirbar; -tajen, -a, -o unleugbar; -tegnjen, -a, -o ni® gefpannt, nidjt ftraff; offen. nezaiip-anje n. SUifstrauen n.; -en- -a, -o: -Ijiv, -a, -o mifjtrauifcb; -n |Ca f. SDlifjtrauenšootum n .; -nost (-1) !■ SKifjtrauen n. neza-varovan, -a, -o ungefdiutu; bebecft ; unberfidjert; -vedčn,-a, -o u J' i bettmfjt; benmfjtloš; obne ©elbftbeto® ’ fein; -vednost (-i) f. SKangel an®« beftmfjtfein ; -vest (-i) f- SBeibufP 5 « teit; Sinnlofigteit f. ; -vestlta, •% ' beroufjtlog; -vidljiv, -a, -o rtetbiov- -visen, -a, -o unabtjangig; 9J aV t a birett; -visnik m.gramm. unabbanp) m.; -visnost (-i) f. Unabl)an!) , 9 teit f. ; -visten, -a, -o neibloš; -vui' -o ntdjtbernncfelt; natiirticb; imCCt * ,fl . i; , -vraččn, -a, -0; -vrnilen, -a, -o ■ riidfdjiebbar; -vbžčn, -a, -o unbetw litb; unabmeižbar: -vzet, -a, -o “ . fangen; -vzetost (-i) f. Unbefang«« f.; -željen, -a, -o unermunfcpi, rotttfommen. . . 1iif nezbrisljiv, -a, -o gl. neizbrisiJ 1 nezdaten, -a, -o unergtebtg, ibirtfant. mirtam- nezdrav, -a, -o ungefunb, unije nezdružen 335 nežnolšp nezdruž-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un* Bereinbar; -Ijivost (-i); -nost (-1) /. UnBereinbarteit /'. nezdržgn, -a, -o gl. nevzdržgn. nezedinljiv, -a, -o unBereinbar; -ost (-i) f. UnBereinbarteit f. nezginljiv, -a, -o unBerfdjtninbbar; -ost (-i) f. UnBerfcf)tBinbbarteit f. nezglasžn, -a, -o bifionierenb. nezgod-a f .; -ek m. Unfatt, Unglitdž* faU to.; 2Rtjjgcfd|icf n .; Ungelegenfjeit f.\ -gn, -a, -o unaeitig; ungluctlicl); -je -nost (-i) f. Unfall m.; ®iffonan$ /i; -onbsen, -a, -o unljeitbringenb. nezgor-gn, -a, -0; -Ijiv, -a, -o un* Berbrennbar, feuerfeft; -Ijivost (-i); -nost (-i) f. UnBerbrennbarteit, ?reuer* beftanbigfeit f. nezgrešljiv, -a, -o unfeljlbar; — lovSe cin fidierer ©djiifce. nezjahan, -a, -o nidjt jugeritten. nezloga f. gl. nesloga, nezlomgn, -a, -o unjetbredjlid). nezmagljiv, -a, -o unuberroinblidj; -ost (-i)_ f. Urtuberttjinblicfjfeit f. nezmer-a Un—; Ubermafj n. ; -gn, -a, -o unmafjig; uberntafiig; unntef* bar, majjlož; -než to. Unmajjige to.: -niča f. Unmajjtge f. ; -nik m. Un* iniijjige to.; -no adv. unnta&ig; iiberauž, aujjerft; -nost (-i) f. Unmajjigteit; Un* tncjjbarteit; SlJla&tofigteit f. nezmis-gl (-i) f. Unfinn m.; -eln, -a, :° unfirtntg, finnloš ; -elnost (-i) f. 21b* lutbitSt f .; -lica f. ©innlofigfeit f. nezmot-gn, -a, -0; -Ijiv, -a, -o un* ! c 5« at; ''jivost (-i); -nost (-i) f. Un* fcl)Ibarteit f. nezmož-gn, -a, -o unBermogenb, un* M'9; -nik m. Unfiifgge to. ; -nost (-i) /• Unoermbgen n ., Unfiifjigteit f. nezna-bog; -božgc to. §eibe to. neznačaj-gn, -a, -o diarafterlos; -než ; ■nik m. ©jaratterlofe to. ; -nost (-i) f. Sbaratteriojigteit f. neznajoč, -a, -e untnijjenb, untunbig. neznalgc m. 5iid)tfenncx m. . neznamenit, -a, -o unctnfebnlid), un* ' ost (‘i) f ■ Unanjeljnlidjteit, Unidieiribarteit f. neznan, -a, -o unbefantit; frentb; -gc • Unbetannte m.; -ica f. Unbetannte f.\ -je n. Unfenntniž, Umni|[enljeit ; Unbefonntfc£)aft f. ; -ka Unbetannte f. ; -o adv. ungemein, namenlož, uberauž; -ost (-i) f. Unfenutniž, Untunbe; Un* befanntfcbaft f.-, -ski, -a, -o unerf)ort, ungetoblgtlicl); -sko adv. iiberauž, na* raenlož; -stven, -a, -o unnrijjenfcfjaftlidj. neznat-en, -a, -o untenntlkb; un* mertlid); unanfeljnlid); geringfiigig ; ntebrtg (B. ©tanbe); -nost (-i) f. Un* mer!lid)!ett, Unanfeijnlidifeit; Užiebrig* !eit f. (bež ©tanbež). neznos-gn, -a, -o nnertraglid); -nost (-i) f. Unertraglidjfeit f. nezrel, -a, -o unretf, unjeitig; un* ntitnbig; -ost (-i) f. Unreife; Unntiin* bigfeit f. nezvan, -a, -o unberufen; -gc m. Unberufene to. nezvenljiv, -a, -o unBertnelflid); -ost (-i) f. Unoerroeltlictifett f. nezvest, -a, -o untreu, treutož; ab» triinnig, treubrudjig ; -než to. Sreuloje to. ; -niča f. Jreulofe f. ; -nik m. Sren* briic£)ige, Žreulofe m. ; [-nost (-i) /'.] ; -oba f. Untreue, Sreulojtgfeit f. ; Žreu* brui^ m. nezvezan, -a, -o unberbunben, un* gebunben. ne-zvočgn, -a, -o Uangtož; -zvok m. Unlaut; leerer @d)aK m. Neža f. Slgnež f. ; bodeča neža Gčber* ttinrj f. (Carlina acaulis). nežaliven, -a, -o nidjt beleibigenb; unoerte^bar. nežalj-en, -a, -o unbeletbigt, unBer* le^t; -iv, -a, -o nidjt beleibigenb; un* Berle|bar, unBerleglic^. nežgn, -a, -o jart, jartlic^; fauft, milb. neženski, -a, -o unaeiblid). neževje n. loc. SBetterblume f. nežica f. $eller, ®eut m.; SBetter* blume f. neživ, -a, -o; -eč, -a, -e leblož, un* belebt; unorgantfd). nežlaht-en, -a, -o unebel; unabelig; -nik to. Unabelige to. nežljav, -a, -o Berjartelt. nežno-čuten, -a, -o jartfitljlenb, fein* finntg; gemutltd); -čutje n. ■ -čutnost (-i) /• 3 artgefitt)l n,- -glasgn, -a, -o jartftimmig; -lep, -a, -o jart unb nežnosrčfn 336 nikedar fdjon; -srčen, -a, -o jartljerjig; -srč¬ nost (-i) f. gartlidifett f. nežnost (-i) f. $artt|eit, geinfjeit f. nežnozelen, -a, -o jart griht. ni 3. $erf. praes. B. nisem (ne biti) er (fte, e§) ift rticfit; e§ gibt nid)t; coni. aud) rtiižjt; ni ... ni tneber . . . nod). nic in : v — iiber bie $anb, riidtingž. nicati (ničem) impf. fproffen, teimen. nicoj adv. gl. nocčj. nič (ničesar) n. Stidjtš ; Unbing n. ; nid)tž; na (pod) — jugrunbe; pod — um etn ©pottgelb; v — ju ničite; za — unbraudibar, unnitfj; blag<5 pod — dati (dajati) bie Sffiare mit SSerluft Ijer« geben; koga v — dejati (dšvati) jmbn. erntebrigen, fjerobtniirbigen; na — priti (pridem) Berfommen; jugrunbe geljen; na — spr&viti ruinieren; ponudba pod — ©djanbangebot n. ničast, -a, -o nidjtig. ničati (ničim) impf. Ijotfen, Jauern; rupen; briitenb Ijoden. ničavnica f. SammKge f .; §aarlauf m. (b. SBebftitljl); -e pl. SBeberge|ange n. niče (-čta) m. $augenid)t3 m. ničeln, -a, -o Stud«, ničem-nik vi. £augenid)tš m.-, -nost (-i) f. Stidptgfcit f. ničemur-čn, -a, -o mertlož, ntdjtig; eitel, Berganglid); prabjlerifct); -než; -nik m. Šitle m.; -niča f. Sitle f .; -nost (-i) f. Stidjfigteit, ©itelfeit, Serganglidjfeit, ©dmdbigfeit f. ; fig. Sanb m. nič-čn, -a, -o nidjtig; JjalttoS; -ev, -a, -o; -evčn, -a, -o nidjtig; mertloS, gering (Bom SBerte); unbegriinbet; Ber« geblicb; -evnost (-i) f. Stidjtigfeit; ©runbloftgfeit; 3$ergeblid)feit f .; -evost (-i) f. Stidjtigfeit, ©runbloftgfett; Sap« palie f .; -ica f. Unbing, 9titf)t3 n. • -ij, -a, -e niemanbem gefjdrtg, Ijerrenlož; -iti (-im) impf. ju nicpte ntadjen; — se ju nidjte tnerben; fict) auffieben; -ka f. StidjtS n.• Stiete f. (Stiditgetoinn to.) ; -e. pl. SBanne f .; 93acftrog m.; -la f. Štunf. ničnice f. pl. .ftamrnlipe f. ničnost (-i) f. Sticfitigfeit; SSergeblict)« teit f. nič-vedež to. Sttcfitsroiper to. ; -videž to. mer nicptž gefeljen l)at. ničvred-en, -a, -o niditšttmrbtg ; -než; -nik to. Sticptžmurbige m.; -nost (-i) f. Stidjtžttmrbtgfeit f. nigd-a; -ar; -e adv. gl. nikdaitd. nih-aj to. ©dimingung f. (b. $ettbe(8); -alen, -a, -o ©djtninguncjS*, ipenbel« ; Sdjautel«; -ališče n. ©djtningungšputttt m.; -alka f. ©djaufel; §angematte f.; -alo n. Penbel n. ; -anje n. ijSenbeln, ©djtningen, ©cpaufeln n .; ©d)tmttgintg, ij5enbelbett>egung f .; -ati (-am) [&e]mpf. pettbeln, fdittnngen (B. i|5enbel); ft^au« tein; ftcE) fdjaufeln; -avka f. W. ©djmingfaben m. nihče (nikogar) pron. ttiernaitb. nihil-ist to. = vsezanikalčc SRipP to. ; -izem m. = zanikanje vsega 91®' ližmuž to. nihniti (-nem) pf. eine $enbelbe» gung marenj in ©djtningung gemt* penbeln. nijeden, -a, -o nicpt ein einjiger, letu- nikad; -a adv. nie, niemalž. nikagoršen, -a, -o niemanbem rig, perrenloS. nikak, -a, -o tein, feinerlei; po ' e ® auf teine Strt; -eršen, -a, ;0 gj- Jj 1 ' kakršen; -o; -or adv. auf fetne mit nidjten; -or ne ja nid|t, buta) 1111 '-' ntdjt, ganj unb gar nid)t; -orščiti ' 8 > -o gl. nikdkršen; -ov, -a, -o; -r 8 ™: -a, -o teinerlei; po nikakršnem) 1 , 1 fetne SBetfe, feinežtoegž; -šen, -a, -o 1 nikal-ec to. ŽSerneiner to.; -Kn,, -o Berneinenb, negatiB; -niča f * neinungSttort n., Stegation f nikam; -or adv. nirgenbšpm- nikanje n. SBerneinen n. ... nikar; -i adv. ja nic£)t; fl e W®3, (benn); interi. Ijalt ein! — P a Vj tttentger; nikarta! tuet ež (tf) 1 3 nic^t! nikdrte! tun ©ie e§ ntd)t. nikati (-am, ničem) impf. Berneinen; fid) beugen; J>erBorfprteb nikava f. Sierneinung f. nikavčc m. IBergftn! m. , r: ni-kdar adv. nie, ntemalž, ntmi . — ne teinmal; ntmmerme^r; •' ale _ k( | 0r (nikogar) pron. niemanb) bik , podoben unformltdi; -kedar 0/1 ' nikdar. 337 njuhati nikelj nik-SIj m. SJidel m .: -Ijev, -a, -o Slidel«; — kršfc Stupfernidel, ftupfertiež m. nikjer adv. nirgenbž. nikniti (-nem) pf. ^erBorfprojfcn, bernužfdiiefjen; »erjcbminben. nikod; -er adv. nirgenbžmo, nir« genbž; od — nirgenbžber, feinerfeitS. nikogar jen. su nikdor; -šSn, -a -o nietnanbem gefjorig, {jerrcnloš. nikoli adv. nie, niemalž, nimnter; o svetem — am SlimmerStag; da — tikega obnegleidjen. nikotin m. = tobakovina Slifotin n. nimalo adv. gar nicfjt, nicbt im ge« tingften. nima-m (ne imčti) impf. ic£) babe tiid)t; nimaš za kšj bu f)aft feinett @runb; -nič m. foabetiicbtž m. nimfa/ 1 . = povodna dčklica 9 ( h)mpf)e/’. nisem (ne biti) impf. id) bin uid)t. niške pl. f. Sad—, Stnettrog m.; Slulbe f,- ®retfdiemel m. (b. SBebftuijI). ništ-a indecl. loc. nid)t§; -arija f. Sliditž n. ; -ere m. ein SJltentonb m .; -ermenj adv. nid;tžbcftot»cniger. nit (-i) f. gaben; grnirn, SUat/tting m.; gafer f. ; -i pl. jrobbel f, ©efe^trr «. (bež SBcberž); živa — gnbenttmrm **.; po -i fabenmeije; -ast, -a, -o fa« benffirmig; -Sn, -a, -o gaben«, fftbig. niti coni. and) nid)t; niti . . . niti ®>eber .. . nodi; — ne nidjt cinmat. nitičnica f. Sanrailifce /'. nitje n. coli. gaben pl. ; Ebarpie f. nitk-a f. dem. gfibdjctt n.; gafer f. ; mesna — giber, glcifd)fa)'er /’.; srebrne nitke gabenfilber n.: -ast, -a, -o fa« benartig; fajerig: -ati (-sm) impf. fa« (etn; -ov, -a, -o $ral)t«. nitnik m. ® odit m ; Stieleidje f. nitrat m. chem. Stitrat n. nivel m. SJiitctt n.; -Sn, -a, -o = razalen Utioellier«; -trati (-am); -ovati (■njem) impf = rdzati niBeflteren. niz m. iReitje; ©d)nur f. niz praep. »on .. . berab, abt»iirt§: nAST'*'--’- berab, - vodo ftromab, -,, v — abmiirtž. nizati (-am) impf. anreiben, jabetn. nizdčl adv. abmiirtž; -Sn, -a, -o ab« Uetgenb; -je n. Xalabbang m.; -u adv. feb; abinartž. nizSk, -a, -o nieber, niebrig; tief, tiefliegenb; nieberftanbig. nizhod m. Sliebergang m., ®e§jenfion /i; -Sn, -a, -o abfteigenb, fallenb. nizko-debeln, -a, -o nieberftammig; -dušSn, -a, -o »on gemeiner ©efinnung; -dvižSn, -a, -o SSašrelief«; -miseln, -a, -o »on niebriger ©efinnung. nizk-ost (-i); -ota f. SRiebrigfeit; Sleinlidjteit; $latlbeit; Ecmeinbeit f.; -otčn, -a, -e niebrig, gemein. nizozemec m. Stiebcrlanber m. niztez-anje n. Stieberjieben n.-, -ati (-am) impf. nieberjie^en; -niča f. 9lie* ber^iober m. (SJlužfel). niž-a f. Uiieberung f. ; -anje n. Er« niebrigen; ©enfen n., ©enfung f. ; -ati (-am) impf. niebriger ntadien, erniebri« gen; — se niebriger merben, fid) er« niebrigen; fief) ienten; geringer tnerben, guriidgeben; -ava /. niebereg Slanb, Štieberlanb n. ; Hliebcrung; ©entung, ©enfe f .; -avje n. ®iefianb n .; -e adv. comp. niebriger; tiefer; -Sn, -a, -o nieber; -ina SRieberlanb »i.; 9Jieberung, ©ente; STiefebene /i; -inski, -a, -o UHeberungž«; -ji, -a, -e niebriger, nieber; unter; jub« aitern; Unter«; -nost (-i) f. DJiebrig« teit /'. njavkati (-am) impf. miauen. njega gen. »on on feiner, fein; Njega veličanstvo ©eine Sftajcftat f. njegov, -a, -o ibm gcbbrig, fein, feinig; -Sc m. ber ©einige m. njekoč adv. einft; gl. nekoč, njen, -a, -o it>r, ibr geljorig, i^rig ; -Sc m. ber 3b £ '9 e m - njerg-a f. meinerlidjež ftinb n. ; -ati (-am) impf. roeinen; raunjen. njezin, -a, -o loc. tf)r, iffrig, ibr ge« biirig. njih(-Sn, -a, -o); -ov, -a, -o ibr, ibnen ge^Brig, ibrig; $ero, §od)bero. njijin, -a, -o ibnen jroei geljorig, ibr. njiv-a f. Sider m., gelb n. ; -gn, -a, -o Sider«, gelb«; -ica f. dem. Stderdjen n.; -ski, -a, -o Sider«, gelb«. nju gen. dual. »on on ibrer jtoei. njuh-alSc m. Sdmupfer m.• -alSn, -a, -o ©d)nupf«; -alnost (-i) f. 9tiecbtraft f.-, -ati (-am) impf. ndfeln; rietfien; fibnupfen. ®l°r.-nemški slovar. IV. natis. 22 n jan 338 noriščnica njun, -a, -o ipr (betber), ipnen beiben (awei) geporig. njušiti (-im) impf. riecpen, fpiiren; perumfipnuffeln. no ! interi. na! nun! nu! nun bocp! fiep! coni. aber. nobeden, -a, -o Jeiner; fein, letn eingiger; nientanb. noben, -a, -o tein, fein einjiger; nte* jnanb; -krat adv. feinmal, nie, nie= malž; -ostran, -a, -o; -ostranski, -a, -o unparteiifcp; parteiloS, inbifferent; -ostranost (-i) f. ; -ostranstvo n. lin* parteilic£)feit, ^Jarteiloftgteit f.; 3nbif= ferentiSmud m. nocoj adv. peute abenbS fnadjtS); -šen, -a, -o bon peute abenbž (nacptd); -a noč (-i) peutige iRacpt f. noč (-i) f. IRacpt f. ; velika — Dftern pl. ; — in dan bot. Suproetjen m. ■ po -i be§ -Racptž; -as adv. peute IRacpt; -ca f. dem. IRiicptcpen n. nočem 1. IjSerf. praes. ju ne hoteti icp rotil (mag) ničpt; noče se mi tcp pabe leine Suft. noč-en, -a, -o nac&tltdj, STJact) t*; -evati (-ujem) impf. itbernacpten, bie IRacpt pbringen; -ica f. dem. IRacpt f. ; -linica f. IRacptperberge f. ; -ilničar (-rja) m. S3eperberger »ra.; -ilo; -išče n. IRacpt* perberge f. ; -iti (-im) impf. iibernacp* ten; — se IRacpt roerben, naften; -niča f. bot. IRacptbiote f. ; -nik m. IRacpt* roanbler; IRacptroinb »ra.; IRacptgefcpirr n. ; -nina f. §erberggebiipr f. nog-a f. Šufj m., SSein n .; -e za grabež SRaubbeine pl. ; zajčja — §a* fen—, Kapenflee »ra.; bot. mačja — Slnagattid /.; bot. volčja — UBoIfSfujj m .; izpod nog au§ bem SBege; izpod nog spraviti roegrihtmen; na -e! auf! rooplan ! -ač m. Sangfufj; gujjganger m. ; -ača f. ein grofjer gufj; gujjgefteH n. ; pl. ©teljen pl.-, -alnica f.\ -alnik m. SErittbrett; SfSebat n. ; SCretfcpemel m. (beim SBebftupI); -aštvo n. grnfjbolf n. ; -at, -a, -o grofjfufjig; pocp—, lang* beinig; mit gitfjen berfepen. nogav-ica f. ©trumo; m .; kratka — gufjfocfe f. ; -ičar (-rja) m. ©trumpf* roirter; ©ttuntpffirtder m.-, -ičarica f. ©trumpfftridcrin f. ; -ičarski, -a, -o SBirf*, ©trutnpfftricE*; -ičarstvo », ©trumpfroirferpanbroerf n. noget »ra. gl. nohet. nogica f. dem, gl. nožiča, noglice f. filfucpen /ra. nogolom m. S3ein—, gnjjbrucp m. nograd m. gl. vinograd, nohet m. ginger—: gepennagel m.; IRarbe f. (an Jgmlfenjrucpten). noj »ra. ©traufj m. (igogel). nokota f. Jpornftee, Sotuž /ra. nomad m. = pastir IRontabe m .; -en, -a, -o = pastirski nomabifrb. nom-enklaiiira f. = imenik SRoroetn ftatur f.-, -inalčn, -a, -o = imenski nomtnell, IRotntnab; -inativ m. = ime¬ novalnik IRominatib m. nopa! »ra. getgenbiftel, IRopalpflanjef. nor, -a, -o narrifcp, berriicft, tou; iippia; -a leta glcqeliapre pl .; -a mla¬ dika SBaffertrieb m. nora/', Jpople, ©rube; fRatrm/. noraz f. Sjjippe f. ; ©arten—, SBtttjeb meffer n. norč-arija f. ©paj) »ra. ; -ast, -a, -o narrenartig; -av, -a, -o poffenpaft; albern, narrifcp; -avost (-i) f. ©t> a Š‘ paftigfeit; Sllbernpeit f .; -ej; -čk »*• dem. IRarrcpen n. ; I)5offenntac()er_ »•; -evalec m. ©piitter m .; -evalka f. terin f .; -evanje n. ©potten n., @P°‘! »ra.; Sjjoffenretpret; gopperei/ - .; - e y atl (-ujem) se impf. fpaffen, fdjerjen, tflii' beln; (jmbn.) jum IRa,rren paben, n® 1 ’ ren, foppeit; -ija f. iRarrpeit, Su®*®' peit; ©pafferet, Slarrenpoffe f .; m .; fig. Sanb »ra., Sanbelei f. ; -IjlV, ■“! -o fcperjpaft, fpafjpaft; -Ijivost (-R '■ ©palpaftigteit f. nor-e (-čta) m. SRarr »ra.; -M J!' iRarr; ®nebcl »ra. (an ber Kette); gel m .; norce briti (brijem) ober p» sl (pasem) ©pap (foffen) treiben; no« se dčlati iz koga jmbn. junt beli paben, mit jmbm. ©pott treiben; (-im) impf. fi^i roapnfinnig geberben; ein Utarr fetn, rajen, - ,. -ica f. iRarrtn f.\ pl. ©cpafpoden P •’ bot. Knotenblnme; SBoIfšbeere f .; - ,c . f. dem. iRarrcpen n .; bot. ©cftneeg 1 (pen n.-, -ija f. SRarrpeit f.; Senen (-išče ra.); -iščnica f. ^rrenpauž «■ noriti 339 nbtranjost noriti (-im) impf. tr. narren, beto ten; jurn Starren tjatten; betriigen. noriti (-im) impf. taudjen; untcr* graben. norl-ača f. Starrin f .; -av, -a, -o tot» pelfjaft; -avost (-i) f. SEoIpel^aftigleit f. norm-a /'. = pravilo Storm f.\ -ala f. = pravokbtnica Stormale f. ; -alen, -a, -o = pravilen; zgleden; pravokoten normal, Stormal*; -alije f.pl. = pravila Stormalien pl .; -alka f. = zgledna šola Stormalfdjule f.; -alnošolski, -a, -o Stormalfcfpl*; -alnotiren, -a, -o normal* fpurig. norna f. = sbjenica Storne f. noroglav, -a, -o bumm—, tollfopfig, nartifd); -6c m.; -ka f. Soltfopf m. -ski, -a, -o tollfopfig, Berritclt. nor-ost (-i) f. Starrljcit, SSerriidtfieit f., (jrrfinn m .; toUer m. (bei $ferben); -ost8n, -a, -o iibermiitig; follerig; -ovati (-njem) impf. Stnrrpeiten trei* ben; -ovit, -a, -o; -ovitSn, -a, -o at* bera; -ovitost (-i) f. SHbernljeit f .; -ski, -a, -o Starren*, narrifd). nos (-a, -u) m. Stafe; gade f .; Si or* gebirge, ffiap n. ; ©iejjfdmabel m., ©djneppe f. (an ber tanne); ladijski — ©epipjcpnabel m .; tankega -d fdjarf* nofig; fpiirtunbig; na vrat na — liber ?alž nnb ®opf, topfiiber; SfrtaH unb gaU. nos-ač m. ®rofj—, Sangnafef. (SSerf.); zool. Stafenaffe; Srdqer, 2afttrager m.\ Sltlaš m.; -aca f. ©rojjnafe f. ; -ačka f. Sriigerin f .; -an m. • ©rog—, Sangnafe f. (i^erf.); -ast, -a, -o nafenartig; grofjnafig; -at, ■a, -o bict—, grofj—, langnafig; -av, ■a, -o fcpmollenb; -avica f. ©djiiffet (f.) m,t einem ©iejjjdjnabel. nosba f. Sragen n. m no H c m - dem - ^ascfien Sragcr; Uberbringer; Sragbafen m. ; -ec, -a, -e ^“flenb; fdgoanger; -ečost (-i) f. ®tgtoangerfd)aft f .; -ečva f. ©dpoanger* Sragejeit f .; -ek m. dem. Staž* anat. n d)en v— -8n, -a, -o Stafen«, najal; tragbar; tradjtig; fd)toanger; Srag*; cterlegenb; ergiebig; -evati (-am) impf. lter ■ P tragen pflegen. . nos-ica f. Stagerin f .; -ilce n. dem. Heine Sragbaljre; -il8c m. Srager; Uberbringer m.; -ilBn, -a, -o tragbar, laftbar; tragfaptg, Srag*; -lika f. Sra* gerin f.; fig. SBerfiinberin f. ; -ilnica f. Sragbaljre, Srage; ©anfte f. ; -ilnost (-i) f. Sragfabigfeit, Sragfraft f .; -ilo n. Srager m. (©egenftanb); Srage f .; pl. Sragbapre; ©anfte f .; -itba f. Srage* jeit; ©djtoangerfdiaft f .; -itelj m. Sra* ger m. ; -iteljica f. Sriigerin f .; -iti (-im) impf. tragen, ju tragen pflegen; brin* gen; fdjmanger (tradjtig) fein; skrivdj — pafdien, fd)mugge!n; zvonec — ben Son angeben, bic erfte SioEe fpielen; — se fid) betragen; oerfalgen: fid) flei* ben; fcptoeben; -itva f. Sragejeit, Sradj* tigfeit f. nosljati (-am) impf. bitrd) bie Stafe reben, nafeln; fdjnupfen. nosljiv, -a, -o tragbar; -ost (-i) f. Sragbarteit f. nos-nica/i Stafenlod)»., Stiifter; Sta* fenpople f. ; Stafenbein n. ; -nik m. Sta* fenlaut m.\ -nina f. Sriigerlofjn m.-, -njača f. ©dinabelfrug m .; -nost (-i) f. Sragbarteit; Sracptigfeit f. noso-brc m. Stafenftiiber m.; -rog; -rožBc m. Stažborn n. ; Stažljornfafer m. ; -štrk m. Stafenftiiber m. nosiilja f. Sangnafe f. ($erf.). nosvica f. ©to£»r m. noš-a f. Sragen n. ; Sradit, Sleiber* tradjt, SJtobe/ - ., Softiimn.; -aj m.Sracpt f. ; ©ang m. (0. ©peifen): Sragtoeite f. ; -enje n. Sragen n. ; -evati (-am) impf. iter. tragen; bringen; -ica f. ©etten* regen m.\ -ivo n. ffileibung f. ; -nja f. Sragen n .; ®leibertrad)t, Srac^t f. not adv. gl. noter, nota f. = sekirica Sonjeidjen n., Stote f .; = pismo Stote f. notar (-rja) vi. = belšžnik Stotar m.; -ijat m. = beležništvo Stotariat n .; -ski, -a, -o = belbžniški notariell, Stotariatž*; -stvo n. = beležništvo Stotariat; Sto* tariatžmefen n. noten, -a, -o Stoten*. noter adv. fjinein, eintoartž; ^erein! Nbtranjec m. ^nnertrainer m. notranj-i, -a, -e inmnenbig, innere; Qnnen*; SBinnen*; -i konj ©attelpferb n. ; -ost (-i) f. innerer Staum m., 3n* nere n. 22 * Notranjsko B40 novot&riti Notranjsko n. gnnertrain n. notranjščina f. gnnenraum m., nere n .; ®iale!t (m.) ber ;gnnerfrainer. _ notr-i adv. innen, innerljalb, bartn; -ina f. ittnerc Samu m. • -instvo n. gnnere n .; bie trtrterert Seile pl. notrni, -a, -o tnmenbig. notroba f. ©efcfjlinge n. nov, -a, -o rteu; frifcE); iz -a, na -o »on neucm, aufž neue, ttriebet; z -ega neuerbtngš; -a maša ijSrimi^ f .; -ač to. Steujaffe to. ■ -ačenje n. ©tellung, 9lffen= tierung f .; -aeiti (-im) impf. affentieren, retrutieren, merben; -ak to. Sene, 9teu» Iing;_ SInfanger; Dtetrut; ^Robijem.; -akinja f. Seuting to.; Stnfangerin f .; -aštvo n. Stnfangerjdjaft f .; 9?ot)ijtat n. novcekov to. aRunjpragung f. ; -ec m. (SKuttj=)^rager, SRitnjer to. novč-an, -a, -o ©elb«, gelbreid); -ana f taffe f .; -anica f. SKunjfdjein to.; -anstvo n. SRitn^mefen n .; -ara f. aJtun^ammer f .; -arstvo n. SRunstunbe f.-, -6n, -a, -o gelbreid); ©elb*, 2Runj», pefutttar; -ič m. Kreu^er to. novčc to. ©elbftuc! n., fUJiirtge f .; pl. ©elb n. novel-a f. = pripovedka; dodatsk k zakonu Sosede /'.; -ist w. = pisatelj pripovedsk StobeHift to. ; -Istika f. = pripovedno slovstvo Šobelliftit f .; -opisčc to. SRobellenfdjreiber m. november m. =listopkd SRobemberm. novic to. = novak Sobije m.; -a f. SReuigteit; Steuljeit; SRadiridit; geitung; Stobijin f .; -e pl. geitfdjrift /., Qonr« nal n .; -i pl. to. ^»odigcitgpaar n .; -ijat to. = poskusno leto SRobijiat n. novic adv. neuerbingS, neulidj. novič-ar (-rja) to. geitung§fd)rei5er; 9teuigteit§tromer to. ; -arica f. SReuig« feitSfranterin f .; -arstvo n. geitungS* mejen n. novin-a f. ©rftlingSfrudjt; Senigfeit f. (Sadje); gelge f. (einež Slcferž); SReu« erung f. ; Stenja^, -Keubrud) to., (Robe f., Stobelanb, ©erent n .; -e pl. geit» fdjrift, geitung f. ; -ar (-rja) to. SBefijjer einež 5Reubructie§; geitnngžjdjreiber; teolog to.; -arnica f. gettungsbureau n .; -arski, -a, -o journalifttfd); -arstvo n. geitungžmefen n. novin-6c m. Dteue; Stculing, Slnfiin* ger; Jtobije, Sate ni. • vojaški — SRefrnt to. ; -ka f. Steue; Slnffingerin; SRooigin; 5tenbilbnng f .; nene§ SBort n.-. 9ieo< logižmnž m.-, -ski, -a, -o neu; attfiin- germagtg; geitung§=; -stvo n. SInfan« gerfdjaft f. ; Stobi^iat n. novišče n. Sten—, Siobelanb n. noviti (-im) impf. neu rnadjen; 91eu> erungen borne^men; ernenern; — se neu merben, ftcb ernenern. novo-ččkar (-rja) to. 93 u fta 6 eitneurer TO.; -dobSn, -a, -o neuseitlidj; auS ber IReujeit; ntobern; -došlec to. Steuan* getommenem.; -gčščina/j neugriedjiftf)e ©pracbe f. ; -gčški, -a, -o neugriedtifcfi; -izvoljen, -a, -o neugeroalilt; beftgniert. novokatol-lčan to. SReutatboIif «•; -ičanka f. Sieufatljoltfin f .; -iški, -a, ■» neutottjolifcE). novokrščen, -a, -o neugetauft; to. Jteugetaufte; Slnabaptift to.; -ka /■ Dteugetaufte; SInabaptiftin f. novolet-en, -a, -o 51teujal)r3»; neu« jiatjrig; -niča /1 Steuja^rSfeft; Staja^ lieb n .; Steuia^ržmunfdj w.; 9teuja^ngt f. ; -nik to. SReuiatjrgbud) n .; SReujti^nje m.; -njak m. SRenjafirling. novoljub-en, -a, -o neuerung§jiiWi -je n. Steuernngžfuc^t f. novoliinje n. iReumonb to. v novo-mašen, -a, -o s j3rtmij»; -masnik to. ijSrimijtant to. ; -mestSn, -a, -o n® ftabtifct); -moden, -a, -o (neu)mo6t|4i: -nemški, -a, -o nettbeutjd); -omožena adi. f. neuber^eiratet (bon ber_S Ml y.' subst. ilteuber^eiratete f .; -oženjen to. neuber^eiratet (b. SRanne); -oženje- n6o to. SReuber^eiratete m .; -pečen, - a i -o neugebaden; -poročen, -a, -o bennat)It; -poročenčc m. 9teubernwV re m.; -poročenka f. (Reuberma^lte f- novorojen, -a, -o neugeboren; -e eK ' -čič; -ec to. ; -ka f. iRengeborne«. 0°- f .; ifficdjentinb n. novost (-i) f. SReufjeit f.; 9Re ue iReuigfett f. novošegen, -a, -o neumobijc?, n* bern, 2Robe=. ■- novčt-a f. IReu^eit f .; SReue »d * (-ija) to. Sžeuerer m.; -arica f. “ el ' e ..j rin f .; -arija f. iReuerung f‘, ' ar novotarjčnje 341 ob (-im) impf. Steucrungen eittfubrett (an* fangen), neuern; -arjenje n. SReuerung f. ; -arstvo n. Staicrungšjudit f. novovdana f. 9ieuDennat)lte f. ; adi. ncuDermaljlt (oon bcr grau). novover-ec m. 3!euglitubtge; ©lan* bendneuerer m .; -Sn, -a, -o neuglfiubig; -ka; -niča f. SJteugliiubige f. ; -nik m. Sicuglaubige, Sbatedjumene; ©laubettd* neuerer m,- -ski, -a, -o neuglitubig; -stvo n. ©laubenžneuerung f. ; coli. 9!euglaubtge pl. novozakonski, -a, -o neuteftamentlid). novozaroeen, -a, -o itcuberlobt; -Sc m.; -ka f. Steuoerlobte m. ober f. nozdra; nozdrv(-i); nozdrva f. Sta« (enlod) n. ■ Stafenfiugel m .; Stufter f. nož m. iffieffer n. ■ — in vilice @ji* befted n.; -i pl. Srautljobel m.; -ar (-rja) m. 9ftefjerjd)mieb m.-, -arica f. Slcfferjdimtebin f .; -arija f. gl. nožšr- stvo; -ariti (-im) impf. bos 2Jtcffcr* idjmiebtjanblDerf bctreiben, SJtefjer fa* bmieren; -arski, -a, -o Sftefferfdjmieb*; -arstvo n. SRefjerfabritation f. ; -ast, -a, -o mefferfbrmig. nožebriisčc m. 9Kefjer?d)leifer m. nož-Sc; -Sk m. dem. 9Jtefferdjen n. nožen, -a, -o TOeffer*. nož-čn, -a, -o Suj*; nožna cev (-i) edjienbein n. ; -enje; -evanje n. gymn. (Beinjpreijen n.; -evati (-lijem) impf. bte 3ieine fpretgen; -ica f. dem. giifj* *•; bot zajčje -e 9iut|rfraitt n. nožič; -Sk m. dem. SJtefferdjen n .; -evka /'. Jajdjennteffcr, Snadmeffer n. nožiS-ica; -ka f. dem. gujjdjen n. . nož-ina f. SBeinling m. ; -išče n. SDtef* ictljcft n. ; -iti (-im) pf. bte Seine (prei* ; -jak m. ^ujpact m .; -j en. gin jjftitcE n. nožna f. SJtejjerjcbeibe, ©djeibe f. nozni-ca f. (geto. -e pl.) 3Jtefferfd)eibe (•; tfutteral; 33efted n., ©djeibe f. ; •°alten (m.), in toeldjem in ber SKiiijle bie ©tampfer angebrad)t finb; zool. SRefferfdjeibe f. ; -čar (-rja) m. ©djeiben* modjer m .; -čast, -a, -o fdieibenfbrmig. nožnjak m. gujjfaa m. nrav (-i) f. ©emiitžart f., 31atureII n. ; ©itten pl. : -Sn, -a, -o fittlicb; fit* tig, fittfam; -it, -a, -o gefittet; -itost (-i); -nost (-i) f. ©ittlidjfeit, ©ittfant* teti, ©efittung, 3ud)t, SJforalitat f .; -nostSn, -a, -o fitttid); ©itten*, 2Kora* litatž*; -novzgojSn, -a, -o fittKdj er* giefjenb. nravoslov-en, -a, -o etfjifcf), mora* Itjcf); -je n. ©ittenleljre, ©tljif, ŠKoral f. nrav-stven, -a, -o fittKcf), ©itten*, 3Koralitatd=; -stvenost (-i) f. ©ittlidj* feit, SRoralitat f. ; -stvo n. ©itten pl. nu! interi. nun! tooljlan! ttjotilauf! coni. aber. nuča f. ©d)ut)fe£en m. nudeijni pl. m. gl. ršzanci. nudilo n. gitmngimittcl n. mid-iti (-im) impf. notigen, jtoingen; prejfiercn; antragen, barbieten; -Ijiv, -a, -o bringenb. nuj! interi. nun! tooljlan! grcif ju! mij-a f. Slot, 'Jiotroenbigfeit/); 3nmng m. ; '41 la g e f. ; -ati (-am) se impf. (id) miitien; -Sn, -a, -o nottuenbig; brin* genb; -nost (-i) f. 3totrocnbig!eit; Sring* lidifeit f. nuj-ta! interi. dual .; -te! pl. bebie* nen ©ie fidt; roo^Ian! auf! nuka f. Stadtgrummet n. numismat-ik m. = penezoslovčc 9tu* midmatiter )«.; -ika /'. = penezoslovje Skumidmatif f. ; -iški, -a, -o = penezo- slovčn numidmatifd). nun-a f. 'Jiontte, Slofterfrau f.-, -cij m. = pdpežev poslanec Stuntiuž m. ntinika f. ©djitfpfeifdjen n. nunka f. bot. gruf|Iingdfafran m. nunski, -a, -o SJtorraen*, tlofterlid). nuta f. Ocbfen—, Siinberfjerbc f. O. 0! interi. o! o praep. urn, ju, jut geit, toiitjrenb ; J on i iiber, in sBctrejf; umt|er; in 3 Us lammenje^ungen; be*, bet*, Ijerum*. oaza f. zelenica v puščavi Daje f. ob praep. tangž, entianc;; um, um* ^er, Ijerum; bci, an, jnr gett, toatirenb; in 3ufammenjegungcn: be*. oba 342 občudovalka oba m ., obe f. u. n. num. beibe. obabiti (-im) pf. toeibijd) macBen; — se entbtnben, mit etnem ffiinbe nie» berfommen. obad m. iBremje, ©tecBfltege f. ; -anje n. ©tedien; ©tic^eln n.; -ar (-rja) m. iKabeitfteffer m. ; -ati (-am) impf. oiele ©tidje beibringen, bottftedien; ftic^eln; -niča f. ©affelfltege f. obadva m. , obedve f. u. n. num. Betbe. obadvoj-e n. ; -ica f. Betbe. obajati (-am) pf. bejaubern, BeBejett. oba-kraj adv. beiberfeitž; -krajen, -a, -o beiberjeitig ; -krat adv. Beibemat. obakriti (-im) pf. Berlupfern. obal (-i); -a f. Ufer, ©eftabe n. obalči pl. m. SIBeinrebenfnofpen pl. obaliti (-im) pf. ttieber—, umtnaB gen; untroerfen; umtlammern. obara f. StbtocBung f. , Stbfnb m .; ©ingemac|te§ n. obar-a f. Uberfragung f. ; grage (f.), bie matt nictit beatttroortett tann; -ati (-am) pf. fdjtuere gragen ftetten. obar-Sk m. Stbfub m.; -en, -a, -o SritB«; -a juha @ttmtad)jnppe f.-, -ica f. Slbbriitiett n. ■ -iti (-im)pf. abBriiljen, aBfteben. obarjati (-am) impf. um—, Berum* adern; čhem. nieberjd)Iagen. obarvati (-am) pf. farben. obav-a f. StufBalten, 33eBtnbern; SSer= toeilen, giigern n •; -ati (-am) se impf. fiirdjten; -iti (-im) pf.-, -Ijati (-ijam) impf. aufBalten, Bei)inbern; Derridjten; -Ijanje n. ®Cuff)aIten, 33eBtnbern n. ; SSer* ridjtung f. obcacati (-am) pf. Befdjmteren. obcest-gn, -a, -o an ber ©trajje ge= legen; -je n. ©trajjenbanfett n. ■ obciljati (-am) pf. bejteden. občan m. ©emeinbeangeBorige m., ©emetnbemitglieb n. • -ka f. ©emeinbe* angeBorige /'.; -stvo n. ©emetnbeange* Borigfeit; ©titgliebfdjaft f. občas-čn, -a, -o redjtgeitig; perio* btfcE); -je n. gettraum m. občekorist-en, -a, -o gemetnnitjjtg; -nost (-i) f. ©emeinniigigfeit f. občekulturen, -a, -o uttgement M* turelt. občekvargn, -a, -o gemeinfdjfiblicl). obč-gn, -a, -o; (-enit, -a, -o) aHge» metu; gemeinfam, gemeinjdjafttid); mm Berfat, oluntenijcf); -enje n. Utngattg, 33erfe!)r m., SBonBeriation; Sommunt* fation f .; -eniih m. ®ommunift m. občepeti (-im) pf. Beden bleiben. obče-slovanski, -a, -o allgemein flabijdj; -stvo n. ©emetnjdjaft; aŠerbitt« bung f .; -škodljiv, -a, -o gemein> fcBitblid). občev-alen, -a, -o Umgangž=, $er» feBrž«; phys. tontmunigierenb, ffiotiu munifationž*; -anje n. Umgang, Ser* fcl)r m. (mit iperitmen); -ati (občiijem) impf. BerfeBren, Umgang pflegen;p/i ys. lommunigteren; -ina f. ©ememfdjag m - občeznan, -a, -o allgemein befamtt; offentunbig, notorifcB. obč-i, -a, -e adgemetn, offenttief); metnjam, gemetn; v-e inšgemein, gemetn; uberBaupt; -ilgn, -a, -o tefjrg=; -ilo n. SSerteBržmittel -ina f. gemeinfcBaftIid)er ©runb m. ', meinbe, SBommune f .; Somtnnnton (f-) ber Ipeiligen; -inar (-rja); -inec »• ©emeinbeangeBorige m., ©emeinbetmb glieb n. _ občin-ek m. gl. občinka; -iti (-• pf .; -jati (-jam) impf. fieben; reinigen, fid)ten; -janje n. ©ieben Sidjtung f.: -ka f. ber betm Dietnigen abfauenoe S£eil be§ ©etreibež. občin-ski, -a, -o ©emeinbe*, Som®#' n ah, fommunat; -stvo n. ©etnetnp tnefen; S|3ublifum n .; ©emeinfd^oft /• občiti (-im) impf. BerJefiren, untgd)®' občnopotdpčn, -a, -o fintflutliffl, D ’ .uBtanttcl). , občnost (-i) f. OTgemetnBed; ® neinfamfeit f. . občno-umevgn, -a, -o attgentetn »e - ianblicB, gemetnfaBlidl; -veljaven, - j o gemetngultig; -zgodovinski, i 1 ?im) „. b« »m «* iHe ablofen; alte burdjgeBen. ,, občrt m. ©ttgje; Slnbeutung /•; ' -am) pf. unt^eidjnen; buri^ 2inten iren.gen; jtujteren, anbeuten. l občud-iti (-im) pf. betBunbent; - če m. SBetnunberer m.; -ovalka /■ občudovanje — 343 — obduhati tounberin f. ; -ovanje n. 33enmnberung f. ; -ovati (-ujem) impf. betnunbern. občiit m. ©mpftnben, ©efitfil n .; -jik m. Empfinbung f., ©mpfunbene n .; -en, -a, -o fiiplbar, empfinblicf); gefiiplb.otl; -ilo n. Smpfinbungžorgan m.; -iti (-im) pf. empfinben, fittjlen; tnabrneljnten; -je n. Grmpfinbnng f. ; ©emutSjuftanb m. ; -Ijaj m. ®efupl @nipfiitbung f. ; -Ijiv, -a, -o fiit)IBnr; etnpfinblidi; emp« finbjam; feinfii^lenb, gefuljlboll; emp» fanglidi; -IjivSc m. ©ntpftnbler, ©ntp= finblidjero.; -Ijivka f. ©mpfinblicbe f. ; -Ijivost (-i )f. dmpfinblicfiteit; giiptbar* feit; Steijbarteit, @mpfiinglid)!eit f.) prenapeta — ©mpfinbelet f .; -nost (-i) f ; Sriiblbarteit; ©tnpfinbltc£)feit f. ; @mp« finbungžbermijgen n. občuvati (-am) pf. betnaljren. občvrstiti (-im) pf. auf—, erfrt* fc^en. obdač-ba f. SBefteuerung f. ; -en, -a, -o befteuert; fteuerpflidjtig; -enčc m. Sefteuerte; ©tenerpfKd)tige, ©teuertrii« ger m. ; -enje n. S3efteuerung f. ; -evanje n - 93efteuern n.■. -evati (-ivjem) impf.) ■iti (-im) pf. befteuern. obdaj-algc m. Umgebet m. ; -anje n. Umgeben n. ; -ati (-am) impf. umge« ben; ein—, untfdjliefjcn, umjingeln; berleumben. obd&n (-i) f. Siagelotjn m •; a ^ ,v - ~®9e; -ica f. £agjdjict)t f .; -ja f. Joge* loljn m. obdar-iio n. SBefdjenfratg; S3eIof)nuTtg f.) -itčv f. iBefdjentung f. ; -iti (-im) Pf-) -jati (-jam) impf. begeben, be« Idienten; belopnen, priimiieren; -jaliic Siefdjenfer m.; -jenSc m. 93efd)cntte ; jsramiant; ©ejdienfneljmer m .; -jenka /■ -ocjdienfte; @efd)enfnef)tnerin f .; -je- v . an i e _ n. ©efdjenfen; ijMnriieren n .; •jevati (-jnjem) impf. obdariti; ■ovalgc m. a3efd)en!er, iMofjner m.) •ovan, -a, -o befdjentt; begabt; prei§ vJ Dn - t ; " ova n^c m.-, -ovanka f. gl. “bdArien-Sc; -ka; -ovati (-ujem) impf. 5 U obdariti. ■ oh " da ti (-dam) pf. ■ -davati (-am) np [j} : obdajati. Ifgctt * ^tl (" ddnem ) Pf- mn tu n ; be= obdel m. SSefaj} m .; -an, -a, -o be« arbeitet; fultibiert, ®ultur«; -ati (-am) pf .; -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. bearbeiten; bebauen; bepauen; bepan« beln; berarbeiten; celino obdelovati Sapu bredicn; -ava f. SBearbeitung f. ; -avanje n. Searbeiten n. ; SSerarbeitung f.) -ovalčc m. SSebauer; SBearbeiter m.) -ovalen, -a, -o S3earbeitung§«; -ovanje n. S3earbeitung; Sultur f., Stnbau; SBe« trieb m.; 33cl)anblung f. obdeskati (-am) pf. bielen; tafeht; mit SSrettern berjdjalen. ob-deti (-denem) pf .; -devati (-am) impf. lttnlegen, belegen. obdirjati (-am) pf. (fdjnell) umrciteit. obdivjati (-am) pf. ttnlb merben, bor* tnilbern. obdjati (-denem) pf. gl. obdejati. obdletvati (-am) pf. abrneigeln. obdobgn, -a, -o periobtjd). obdolbsti (-dolbem) pf. (runb perum) obmeifeeln; betjauen. obdolž-ba f. Sejdiutbigung, ^n§id)t f. ) -iSk m. fflefdjulbigung f. ; Slntourf m. ; -enec; -enik m. SSefcbulbigte, Sntulpat m. ; -enje n. Scjcbulbigung f. ; -enka f. 58efct)ulbigte f. ; -evati (-ujem) impf. befd)ulbigett, iseiljett; -itelj m. Sejdjul« biger m.) -it6v (-ve) f. Sefc^ulbigung, 3ngid)t f. ; -iti (-im) pf. bejcpnlbigen, jeitjen, intulpieren; imputieren. obdrav-čc m. Sltitbopner (m.) ber ®rou; -ina f. ; -je n. baž Sanb an ber $rau. obdreti (-derem) pf. abfditnben. obdrg-ati (-am); -niti (-nem) pf. ai- reiben; abfegen; part. pf. pass. -njen, -a -o abgerieben; abgetragcn (bon ber f(eibung). obdrniti (-nem )pf. berafen; bcgrafen. obdržati (-am) pf. abjdjarren; ab= tiedjeln. obdrž-ati (-im) pf .; -evati (-njem) impf. (bei)be—; er—, miter—, auf« red)tf)alten; be^aupten (etn 9ted)t, einen ^Ia|); erlangen; — se ftdj erpalten; fict) bepaupten; -ek m. ber crpaltene £eit; -Ijiv, -a, -o bepaltfam; Jonfer« batib. obduhati (-am) pf. beriecfjen; auž« tnittern. obdukcija — 344 — obgorje obdukcija f. = odprtje mrliča Db* buttion f. obdurje n. Siireinfaffung f. obeč, -a, -e gl. obči. obešati (-am) impf. Derjpredjen. obed m. SUJabt; 9Jiittageffert n .; -en, -a, -o Mn£)l», ajtittagžmaijl«, ©ji«; -išče n. ©peijeort m .; -niča f. ©peijejtmmer n., ©petjefual to.; Softljaue! n. ; -nik to. ©peifegaft to.; -nina f. SKittagžntatjU gelb; Stafelgelb n. ; -nja f. ; -o n. gl. obed. obedov-alec to. SJtittagSgaft; ®oft= ganger m .; -alnica f. gl. obednica; -anje n. ©peifen n. ■ -ati (-ujem) impf. 511 'Dtittag effen, fpeifen. obeg m. llmlauj m .; -ao m. Um» laufer m .; -ati (-am) pf. umlaufen. obel, -a, -o (fugel)runb, tugelig; runbtidj: fpljarifdj obel (-i); -a f. SBitrje f. obelahe adv. beiDarmig. obelek m. 2lbgejcf)alte n., ©djale f. obeleti (-im) pf. meijj raerbett. obeležiti (-im)p)/'. bejetdjrten; belegert (mit Betlctgen); z broji — numerieren. obelina/'. abgejdjalte 3 tinbe (Siiaie) f. obelisk m. = slop Dbeližt m. obeliš m. 'Dterfjeic&ert n. obeliti (-im) pf. roeijj madjen, anš—, ubermeifjen; abjdjalert; entpauten. obelodaniti (-im) pf. ojfenbarert; oer* offentlidjert; anž 2id)t bringen. obenem adv. jugletd). obenj = ob njega, obenož adv. betbbetnig. ober m. Utieje, §ime m. ober-ao m. gl. obirae; -ačiti (-im) pf. ob—, burdjbetteln; -ati (-am) impf. gl. obirati. obere m. JpigblaScpen n. oberčast, -a, -o 00H §tjsblažcl)en. oberoč adv. mit betben §iinben; -en, -a, -o beibljanbig ; -ki adv. gl. oberčč. oberski, -a, -o gl. bbrski. obes-Sk m. Stnpangfel n., -ilen, -a, -o §finge«; -linica f. Slnpitngejdjlofj; §od)gerid)t n .; -ilnik m. ^mngrftocf ; fcetberredjen m. ; -itelj m. Stufpdnger; l&enfer m. • -iteljstvo n. jjenteramt n .; -iti (-im) pf. aufpangen; mtpangen; tjenten; eintjangen; naj se pes obesi!] ež lofte ttm§ ti mode, £)ot§ ber ffiudud! — se fid) on—; ftd) erpangen; -kipi. m. ©epttge n .; -niča f. Jpangefdjlofj n. obesneti (-im) pf. in 28itt geraten. obestran, -a, -o beiberieitig; -ost (-i) f. Beiber—, ©egenjeitigleit f .; -ski, -a, -o gl. obestran. obeš-ač; -alec m. .‘oiinger m .; -alen, -a, -o 2tuff|ange«; -ališče n. Stu^finpe* ort; ©algetiplug m.; -alka f. 'lluftfin* gerin f. ; -alnik m .; -alo n. Sleiberredjett to.; -anje n. Slufpangen n .; -arina/'. | £enfergelb n. ; -arski, -a, -o penlerijcf); -ati (-am) impf. ju obesiti; -eneo; j -enjak m. ©epenfte m .; fig. ©algenftrM j m.■ -enina f. ©epent n .; -enje n. Šuf< pangest n .; §!itrid)tung f. obet m. Berfpredjen n., Ber^eifeung f.; @elo6nt§; Dpfer w.; -alec m. fpredier to. : -alen, -a, -o oerfpredjcnb; -anje n. Berjpredjeit n .; -ati (-am, obeeem) impf. ceripredjett, BerljeiBen; trdno — juftdiern: — hribe in doline golbette Berge oeripredjeit; -av, -a, ■» (leiept ob. gerne) derfpredjenb, perjprc* djerijdj -avec m. Beriprcd)eri[c^e *•! -avost (-i) f Berfpredjigfeit f.; -Šn, -*i -o oiel ocrfpreebenb. _ , obetež-ati (-am, -im); -iti (-im)# erfranten. obet-nica f Beripred^erin f .; -nik »• Berfpredjer m. ■ -ovati (-ujem) gl. obetati; -un m. Berfpreiperijc^e )»• obevskati (-am) pf. anitaffnn. obez (-i) f. ©rpletfe f. _ obez-a f. Berbanb to.; Btnbe, »nit bage f .; -ati (obežem) 1 pf. BerbtnDen. umrotnben; -ek to. ; -iio n .; -niča /• Berbanb; Umj.^lag to. , Banbage /o Berbanbmittel n ; -ovalčc m. 2 Serbtn' ber m. ; -ovaika f. BerBiitberin f -; •° vaI (-ujem) impf. BerbtnDen. . , obeziimiti (-im) pf. tr. betoren; • ben Berftaitb oeclteren. obfrfrati (-a) pf. umflattern. ob-gaziti (-im) pf. umtoaten; burgr getien; -glaviti (-im) pf. entljaupt ; topren; -giavljenje n. ©ntpauptung n -glodati (-am, -gi6jem)p/. (ring^ru I beimgcn: -gon m. gg mn. Untjcbrn 11 "« to., BSette f.: -gorje n. bie ©ebtrg e ‘, Umtreije; ©ebirgžgruppe, ©ebirg^f® obgospodariti 345 obiskovalec obgospodariti (-im )pf. abttiirticEjaitcn. obgovar-jalec m. ©^rabf^netber m.; -janje n. ®l)tabjcf)neiben n .; -jati (-jam) impf. anrebett; bie ®t)re abjctjneiben (koga jmbm). obgovor m. Slnrebe; SSerabrebung f. ; -iti (-im) pf. anrcbcn; oerabreben. obgozditi (-im) pf. umttmlben. obgrabiti (-im) pf. ringžum ab= rešeti. obgrad-iti (-im) pf. umjaunen; -je n. Umjaunung f .; Šurgfrtebe; ©tabt* bejirt m. obgraj-a/ 1 . Umjaunung f. ; -ati (-am) impf. untjiiunen. obgrebsti (-grebem) pf. untjdjarren, umgrabeti. obgristi (-grizem) pf. (»on aHen Seiten) anbeifjen; be—, abnagett. obgruditi (-im) pf. be—, abrtagen. obhaj-alčc m. ©penber (m.) bež Sil* taržfaframentež; Sommunijierenbe m.; -anec m. Sommunitant m .; -anje n. Š>ermngef)en n. , Umgang m.; geier; Kommunton f. ; -anka f. Sbommunitan* bn f. ; -ati (-am) impf. ab—, be—, umgehen; befaUen; ergretfen; anmcm* beln (o on ©efiiMen); feierltd) begeben, fetern; (ftrd)ltcb) ba§ Slltaržfalrament jpenben, fommunijieren; intr. — w baš 'bltaržfaframent empfangen; -ilen, ■a, -o &'ommunionž*; -ilo n. bie 93e= gebung einež geftež, geft n.; tommu* nion 91benbmaf)t n. obhišjen. Untgebung (f.) be§ §aufež. obhod m. Umgang m. ] SSege^ung, bcreijimg f, Umjug; Umlauf m., Srnur /•; Ssertebr; SHttgang m., ijSroseffton H nožni — 9tad)trunbe f .; ogledni — fetreiferei, IjSatrouttte f., ©treifjug m.; ‘ ,, n ’ ; a i -o Skgebungž*, Umlaufž*, um* flatigUd), Sftiinben*; -na straža Slatrouibe 1’ "JU .(-im) pf. be—, umgeben; be—, butare,j en . abgeben (Sc£)ut)e); -niča f. •Jtiinbe f,- zvezda — planet m.; -mk i -w 0 ~ m • > ‘»ja f- Umgang m .; -nost 1 '• Umganglicbteit f. Šegebung f. ^1’fjbje n. Serggruppe f. h , n 0 ,“ l p a J m - Skaud), ©ebraud) m., ©e« bnbeit, ©epflogenbeit, ©itte, Skobe ' 6n ’ " a ! -o gebraucblid), iiblid), ©e* mobnbeitž*, Skobe*; -niča f. ; -nik m. Sftttuale, fjeremontenbucb n. običavati (-am) impf. pflegen. obič-Sn, -a, -o gebrducblidj; itblid); geioobnlid), onlgar; -evati (-am) impf. pflegen, ju tun getoobnt fein; -no adv. geioobnlid), bulgo; -nost (-i) f. ©etoobn* litbteit f. obigr-ati (-&m) pf.-, -avati (-am) impf. umjpielen; — koga jmbm. etnmž abjpielen. obijat m. ©cblagel m., Mopfbolj n. obijati (-am) impf. auž—, befd)la* gen; oerfcbalen, fiittern. obil, -a, -o reid)ltd), Otel; toeit (Oon Sleibern); -ač, -a, -e reidjltcb; -6n, -a, -o reidjlidi, Otel, in Skenge, in gube; ergtebtg; iiberfluffig; jablretd),,; vsega -no imeti (imam) an attcm Uberflufj baben; -ica f. Skenge, gube f., tRetd)* tum m .; Skeicbbaltigfeit f .; Uberflufj m .; -je n. ©rgiebigfeit f .; Uberflufj m., §itbe, Skenge f. ; -niča f. fig. ©peidjer m. ; -nost (-i) f. 9teid)baltigfeit, ©rgiebigteit, gube f .; ©eniige n .; rog -i grud)tborn n. ; -ovati (-njem) impf. Uberflufj Ijaben; fig. (trojen. obim-ati (-am, -mljem) impf. gl. objčmati; -ckati (-am) impf. (jartlicb) umarmen, berjen. obimo-mer m. Solummctcr n., SSo* lummeffer m .; -vit, -a, -o umfangreid), ooluminbž. obir-ačtn.Slauber, Slbflauber; Sefe* forb; ©djmaber, ©loffenntadjer m.-, -ačka f. ©abnlebe f. : -alSc m. 9Ib!lau* ber; ©cbmdber, ©djelter m.-, -alSn, -a, -o Slbtlaube*, Slaub*; fcbntabenb; -alka f. Slbtlauberin; ©cbelterin f.-, -anje n. SlbMauben n., glauberei f. ; Slbpbiiden, Šlbblattern n .; iibte ikacbrebe, @d)ma* bung f.\ -atev (-ve) f. Slbpfbuden n.; ffilauberei; Sefe^eit f. ; -ati (-am) impf. ablefen, abflauben; abppden; oer* leumben, ebrobfcfjnetben, fcbmaben; -av, -a, -o oerleumbertfd); -8k m. StbHaub* fel, Šlaubericbt n. obisk m. SBefucb; Bufpru^ m. • -algn, -a, -o 23efudiž*; -alnica f. Siifitlarte f. ; -anje n. Sefudjen n., S3efud) m.; -ati (obiščem) pf.; -avati (-am) impf. be* fudjen, beimfuiben; -ovalče m. tBefudjer; obiskovalka 346 obkmetovati grequentant m .; -ovalka f. 33efud)erin f .; -ovanje n. iBefudjen n., S3efud) vi., §eimfud)ung; grequentation f .; -ova- nost (-i) f. grequeti5 f. ; -ovati (-ujem) impf. befudfen, §11 befudjen pflegen, frequeutieren; -ovan, -a, -o befudft, frequent. obist (-i) f. 9Jtere f .; -en, -a, -o Stieren*. obistiniti (-im) pf. oertoirllidfen; ef» feftuieren; — se fid) betoatjrtieiten; ftcf) bertnirflidien. obistje n. ©ingeroeibe n. obistriti (-im) pf. abflaren. obitek m. SSerfctjatung f. ; S3efcfjla* gen n. obitelj (-i) f. gamilie f .; -ski, -a, -o gamilieu*. obiti (obrjem) pf. auž—, be—, ber* fdjlagen (j. 58. m. S3rettern); Derbrettern, berfcfjalen; befleiben. obiti (-idem) pf. gl. obhoditi in ob- Mjati. objadr-anje n. ltmfegelung f.-, -ati (-am) pf. umfegeln. objah-alec m. itberreiter, S3ereiter m .; -ati (-am, -jašem) pf. um—, iiber—, bereiten. objarmiti (-im)pf. inž ;god) fbauuen. objasn-ilo n. Sluffjeiterung; SSeleudj* iuttg, ©rtliirung f .; -iti (-im) pf. auf* fieitern; beleitd)ten; ertliiren. objašiti (-im) pf umrete; umge* l)en, begeljen; befallen, ergreifen, cm* tnanbeln (o. ©efiililen). objav-a f. Sleriiffentlidjung; Slnjeige, 5Betanntmad;ung, feerfiinbigung, 2M* bung f., Šibijo n .; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. betaunt macbeu, bertiin« bigen, eroffnen; beroffentlidjen; melben, benadjridjtigen (komu kaj jmbn. bon etm.); — se erfdjeinen; -Ijenje n. S8er* !iinbigung; Slamljaftmadnmg f .; -niča f. Slbijobrief m. objed m. Slbfrafj m .; -anje n. 2lb* freffen n. • iible Slacffrebe f .; -ati (-am) impf. abfreffen; benageu; ttrnnb reiben; — koga jmbm. iibel nacbreben; -Sk m. Slbgefreffene, Slbgenagte n .; -Ijiv, -a, -o berleumberifd); -Ijivšc vi. SBerleum* berijcbe m. ; -Ijivost (-i) f. Slerleumbungž* jutfit f. ; -niča f. grefjtoelie f. (b. ijSferbe). | objedrije n. ffiernptle f. objekt m. = dopolnilo; predmltC6< |e!t n. ; -ivSn, -a, -o = predmeten t>6< jeltib; -ivnost (-i) f. = predmetnost; nepristranost Cbjettibitat f. objem m. Umarmung f. ; Umfang m.; -anje n. Umarmen, Umfangen -ati (-am, -mljem); -ovati (-njem) impf. umarmen, umjangen, umfaffen; -ba f gl. objžm; -en, -a, -o umfafjetib, i® armenb; -no šestilo ©reifjirfel m. objest (-i) f. ©igennufi; Ubermtit*.; gribolitat /'.; -en, -a, -o nbermiitig, muttbiflig: infolent. objesti (-jem) pf. abfreffen, benageu; tounbreiben; — se fid) iibereffen. objest-než m. Ubermiitige m .; -ni® f. libermiitige f. ; -nost (-ij f. libermut, 2Ruttthtte m. ; -ovati (-ujem) *»?/■ mutmiHig (fred)) fetn. objeti (-jemem, -jamem) pf- armen, umfangen, umfaffen; umfintn' mern. , objetje n. Umarmung; Umfaffutig/' objezd-ariti (-im); -iti (-im) pf llil /, rete, be—, uberreiten; preiten; -n |K m. Skreiter, iiberreiter m. ob ob eziti (-im) pf. einbamnten. ob eža f. Umritt m. -a, -o Umfdjiag*; SBcleg*, eoati (-f .frnl vf. fnen bleiben- obklečati (-čim) pf. fnien obklejiti (-im) pf. befleiftern. obklestiti (-im) pf. abaften- obkliniti (-im) pf. abftecfen, obkmetovati (-njem) pf. burd) ' t!alU toirtfdjaft p ©runbe ridjten. pk-ati (-am) pf .; -avati (-a® 1 ; -ovati (-ujem) impf. betoeinen; bejam- mern; -an, -a, -o beioeint; bertocinb -ovanje n. SBemeinen n. objugati (-am ) pf. loder tnadjen; " se loder merben. , „ objiižinati (-am ) pf. baš 2Jiittagf)H botlenben. obklad m.; -a f. Umfc^Iag *»■ ) Keibung f., Šeleg, fjournicr n. \ * f .; -ati (-am) impf. ^erumlegen. legen; derfleiben, fourmeren; laben; iiberjcf)Iagen (bei Meibern);. m. Seleg m .; Surfutter n .; med. fd)tag m.; -8n, -a, -o Umfdjlng*', " obkčliti — 347 — obldstvo obkol-iti (-im) pf.-, -jevati (-jujem) impf. umpfiiplen, BerpaUtjabierett; um« geben, untringen, einfcfjliegen; utr^in« geln; -jenje n. Umpfaljlung; Umjinge« lung f. obkop m. ©rbauftourf m .; Untfcfjan« jtrng, ©tkanje f. ; -ati (-am, -pijem) pf. umgraben; Berjdjanjen; -Sn, -a, -o Um jdiciniptngd«. obkor-e? -ej? adv. um melcbe 3ett ? obkorenski, -a, -o bot. murjelftanbig SBurjel«. obkormaniti (-im) pf. umfteuern. obkraj praep. natfift; tangd; -Sc m. SRanb; IRaf)tnen m. ; -Sk m. Dianbgeftmfe n.; SBerbramung f. ; -Sn, -a, -o Stanb«; Kiiilen«; -ina f. Umgegenb f. ; -niča f. SRanb m. obkratkem adv. in Siir^e, !urj. obkrož-ati (-am); -evati (-Ujem) mpf.-, -iti (-im) pf. umtreifen; um« neben; -Sn, -a, -o umtreifenb, umge« benb; -enje; -evanje n. Umlreifen n.-, Um^ingelung f. obla f. ffiuget; Stunbe f. oblač-Sc; -Sk m. dem. SSolldjctt n .; -*•>, -a, -o bemottt, tuollig, ummbltt. oblačenje n. Stnlleiben n. ■ Um—, Sintleibung f. oblač-ica f. Stegen—, ©emittermolte /•; -ič m. dem. SBolldjen n. oblačil-ce n. dem. kletbdjen n.; -Sn, -a, -o betleibenb, Sletber«, Stnjiet)«; •niča f. ^Intleibejimraer n ., ®letber!atn« njer, ©arberobe f. • -o n. SHeibungdftiid, ©etnatib n.; S3e!Ieibung f .; Slnjug m. oblač-iti (-im) impf. an — , etn — , bctleiben; tnolfen, umtooHen; — se ftcf) nnflctbcn, Sleiber ansieljen; ftd) molten, MumrniSHen, fjd) beroolten; -je n. ©e« tod! n. ; SBolfen pl .; -nat, -a, -o mol« "9. ummbltt; -nost (-i) f. UmmbHung f f - itd - gl- obvlada itd. °b adjati (-am) pf. umfdjiffen. oblag m. ; - a f. Umjd)tag m .; IjSflafter > ‘ an jo n. Um—, Selegen; ©elaben ( ■’ ^ti (-am) impf. Ijerumlegen, be« t*™’ oubjcblagen; fournieren; Um« < .o-* v t I vw- ie madjen; belaben. oblagati (-lažem) pf. gl. oblegati, oblagodariti (-im) pf .; oblagrovati l-njem )pf. bejdjenten; fegnen, benebeicn. oblagosloviti (-im) pf. fegnen. oblajati (-am) pf. umbeden. oblajst m. 2Batb m., garbetraitt n.; -ov, -a, -o SBaib«. oblak m. ®ugelftein m. oblak m. SKSolfe; Stufjtiapel f.; v -e ob. pod -e mollenan; — se je utrgal ein SBotfenbrud) ift titebergegangen. oblaka f. ©olfterjielje f. oblakast, -a, -o molfenartig; ge« molit. oblako-roden, -a, -o toolfenerjengcnb; -vina /'. Stufjljapel f .; -vit, -a, -o molfen« arttg; molfenreidj. oblamati (-am, -mljem) impf. (rnnb fferunt) anbredien. oblana f. SBnft m. oblan-Sc m.; -ica f. §obelfpan m. oblanjati (-am) pf. abljobeln. oblanje n. giobeln n. ; tpobelfpane pl. oblast, -a, -ogerunbet, langtid) rnnb; badformtg. oblast (-i) f. SDtacEit, ©emalt, $crr« fcfjaft; ©efugnid, ©eredjttgung, Stom« petenjf.; ©ebiet; 9tedjt n. (iibet eiro.), ©otmafjigiett; ©ericbtdbarfeit; ©cljBrbe, Dbrigieit; Slutoritiit f .; ©eredjtfame pl .; — podeliti beBoHmadptgen; svetovna — SBeltljcrrfdiaft f.-, božja — gatl« fuc£|t f. oblast-Sn, -a, -o madjttg, gemalttg; gebieterifd); Jompctent; anjprnd)žBoil; -ica f. 33ottmad)t f. ; ^rioitegium n .; -ilSn, -a, -o beOolImad)tigenb, SSoH« mai^tž«; -ilo n. 58eootlmod)tigung f.-, -iti (-im) pf. beBodmaditigen; -Ijiv, -a, -o I)errfd)fud|tig; gemalttg, madjttg; -IjivSc m. §errfd)fitd)tige; ŠRaditige m.; -Ijivost (-i) f. $errfd)fud|t; SJladjttgfeit, ©emaltigfeit f.-, -niča f. 9ftad|t£|abcrin, ©emaltliaberin, ©ebietcrin f. ; -nija f. SBeljorbe f .; -nijski, -a, -o bepbrblid), obrigieitlidi; -nik m. 2Jtad)tl)aber, ©e« malt^aber, ©ebietcr, §err m.; -nina f. gurišbiltionžgebitljr f .; ©igentum n. ; -ništvo n. SBeporbe f. ; -nost (-i) f. ©e« malt, SSefugnid f. ; IjerrtfdieS SBefen n .; -ovalSc m. 2Kad)t^aber, 3tegierer m,- -ovati (-ujem) impf. bte ©emalt fjabett (auditben), malten, bominieren; -ven, -a, -o beljotbltd), obrigfeitltdi; -vo n. 33eljorbe, Obrigleit; ©emalt f. čblat 348 oblikovan oblat m. Oblate, Jpippe f.; -ar (-rja) m. Oblaten—, §ippenbader m .; -ek m. dem. Oblate f. oblati (-am) impf. [jobeln. oblatiti (-im) pf. totig ntadjen, 6e= fdbmujjen. oblatovlje n. grihte 9tufjfcf)a(e f. oblaziniti (-im) pf. (auž)polftern. oblaz-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. umfcf)leid)en, umtriedjen; burdj« ptlgern, begefjen. oblaz-neiost (-i) f. SierriicEtljeit f .; -neti (-nim) pf. OerriicEt toerben. oblaž-evalec m. SBefeltger, ©eligma* djer; §eilbringer m.; -evalčn, -a, -o befeligenb, feiigmadjeub, fieiiOoU; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. befeltgen; fegnen^.Oerebeln; etn SPflafter umlegen. obleči (-leeem) pf. tr. fleibeit, be—, anfletben, anjietjen; iiberjieljen; auš« legen; — se intr. ftd) anfleiben, ein tleib anjieljcn; fid) betoolten; enako — uniformierett. obleči (-ležem) pf. umlagern, bela« gern; belegett; umgeben, blodieren. cbleč-nik m. fileiberfaften m.; -nina f. SSefletbungžgelb n. obledel, -a, -o bleidj; erblafjt. obledčn, -a, -o falb, faljl (». aftenfdjen). obledeneti (-im) pf. ftd) mit ©is iiber^ieljen; ju ©is toerben. obled-eti (-im) pf. ; -evati (-evam) impf. blafj (bleidj) toerben, erblaffen, erbleidjen ; bie garbe Oerlieren. obledje n. Senbengegenb f. obleg-a/'. Um—, 33elagerung, SBlodabe f.; -allc m. SBelagerer m. ; -anje n. Um—, SSelagern n. oblegati (-am, -I&žem) pf. beltigen. obleg-ati (-am); -ovati (-ujem) impf. um—, belagern, umgebett, blodieren; -ovalčc m. SMagerer m.; -ovalen, -a, -o IBelagenmgS--; -ovanje n. SSelagern n., ffietagerung f. oblehk-avati (-am) impf. linbern; -otiti (-im) pf. erleicfiteni. obleka f. Sleibung f., ideibungSftiid, ©etoanb n .; SBefietbung f. oblen m. ©djlangentjaut f., @d)Ian« genbalg m. oblepiti (-im) pf. um—, be—, iiber« fleben. obles m. ©cfjaft m.; -ati (-am ) pf. fcfjaften; -eneti (-im) pf. p $ol} mer« ben; crftarren; -je n. gtintenfd)aft m. oblesk m. Slbgtanj, SBiberfdjiin m. oblesti (-lezem) pf. untfriedjen, um« fdjleidjen; befcfjteidjen; begeljen, burc^« pilgern. oblestiti (-im) pf. iiberliftcn. oblet-ati (-am) ; -avati (-am) impf. umfliegett; umflattern; ab—, umlnufctt; — se bie SBlaiter oerlieren, ftcb ent* blattern, fic£) eutlauben. obieten, -a, -o Qa£)rež«, jiiljrlidj. oblet-eti (-im) pf; -evati (-evam) impf. Ijerumflattern, umfliegen; flicgenb befitcfien; ab—, umlaufen; groza me obleti ©djauber errajjt micf); obleteti se baS Saub (bie SBIattcr) oerlieren, P eutlauben. oblet-je n. (gafjreSjcit f. ; -niča ( 3al)reSfeier f., .galjregfeft n.; tag m. obietovati (-njem) impf. gl. obleteti, obleviti (-im) se pf. ficb t)fiuten. oblezavati (-ujem) impf.; oblezti (-lezem) pf. gl. oblesti (-lezem). , oblež-an, -a, -o abgeiegen; -ati (- 1 ®) pf. liegett bteiben; abiiegen; -en, -a, belagert, umlagert; -eri, -a, -o Selage« rungž«; -enec m. Šelagerte m. ; -ni* m SBelagerer m. , oblica f. S8aH, ©pielbatl m- f. ; SMftein m.; §aut, ©d)ate /• oblic m. dem. §o6eI m. __ . ob ičast, -a, -o bali—, fuflelfbrntig- tugelig; runb. oblič-en, -a, -o formlitf); SugeU; -ina f. ©d^ale f. (Sartopel h -iti (-im) impf. geftalten, formen: f • entlaroen: -je n. SIngejicbt, ,/ Ii| n. ; -nioa f. ©cfjale f. ; -nost (-) >■ gormiichteit f. , tinn oblig-acija f. = obvčznica €blt0m w “ f. ; -aten, -a, -o = obvezen oblik m. ©lanj«., $olitur /■; puž m .; -a f. §orm (aud) 9f al „ '1 ©eftal tf.; 3ufdjnitt m. ; ©eprage, V. clien n.; ijSpaje; SBulftftangc A, ^ (-am) pf. abglatten, polteren, - os . j e -a, -ogormeuletir«, geometrijdi; -o® / n. gormeniebre f .; -ovati (-ujem) formen; -oven, -a, -o bilbfam, P la l obmezditi oblikovje — 349 — formo!, forme!!; |5orm«; -ovje n. gor* menlet)re f. oblina f. Sugelform; fRunbe, jftun* bung, SHunbfjeitf.; geom. SDtantelfliidje f. oblis m. zvol. SMeerbutte f. oblist-iti (-i) se pf. ItcEi belauben; -ovati (-uje) se bažBaub »erlieren. obliti (-im) impf. runben, tunb macben. ob-liti (-lijem) pf. ; -livati (-livarn) impf. ati—, be—, tiber—, umgte|ett; nejen, bejcbiitten; fpiitcn; rdččica ga je oblila ba§ ®Iut ftieg ifjm in§ @e* fidit: -liv m. 93egiefjung f. obliz-ač; -albe m. fiecter; giingler m. obliz-ati (-ližem) pf.-, -avati (-am) impf. be—, abletfett: -avanje n. s -8e— Sbledcn n. • -8k m. 9Ib!eden n.; Sedet bi[jen m.; -Ijiv, -a, -o najdjljaft; -nel m.; -nela f. ©iifimaul n.; -nenče m. Scbleder m.; -nik m. Seder m .; -niti (-nem) pf,- -ovati (-fvjem) impf. leden, beledett; fd)leden; — se fteh ableden; Sfeluft jeigen; -ovanj e n. S3e—, 91 b* teden n. obliž m. spflafter n.; -ati (-am) pf. pflaftern. obliž-čn, -a, -o benacbbart; -je n. 9 ■? ®e!6bniš*, SBotiO*; -iti (-im) pf. ; djati (-am); -ovati (-lijem) impf. »er* 1 premen; getDben, »ertjeifjen; lieb ge* 'nitnen: abtiiffen; trdno — juftdjern; , s ® (id) geloben; -Ijen, -a, -o »er* ibrod)en, gelobt; beliebt; -Ijenica f "crlobte f .; -nik m. Šerbeifjer m. obljud-žn, -a, -o bebolfert; -iti (-im) "•> ' a vatl (-ujem) impf be»5!tern; f; - v-ujem; vmpj. DCOOlteri -nost (-i) f. 93e»biterung§bid)tigfeit f- oblo n. 9M m., Sluge!; 9tunbung rčmeljsko — ©rbglobuS m. obloč-ast, -a, -o gemolbt, getnolb* •tlifl: -žk m. ein tleiner SBogen; Sen* “ndjen n - -g n , -a, -o Sogen*; ge* to »lbt; -i| 0 n. 93ogen!ecre f., Secrbogen *•> -je n. coli. ©emblbe n. ; -niča t- oenfterlaben i m. elelctr. Sogenlidjt n. oblod-a f. 2Ke!)!tranfe f ; gutterme!)!, SIRangfutter n. • -iti (-im) pf. »er* mifeben; SUtangfufter mi|d)en; bureb* irren. obloga f. ilfabfrtimme Umlage(int 93ucbbrudj; ©arnierung f. oblojiti (-im) pf. mit SEalg beftreicfjen. obluk m. 93ogen; 93ogengang m.-, ©cbtnibbogen m.; ®ei»5Iben.,'SBSlbung f ; gcnfter n .; v — zidati tuotben; -ast, -a, -o bogenformtg; -ati (-am) impf. toolben; -omer m. ilugelmeffer m. oblom m. Umbrud) m.-, -ifk m.; -ina f. 9(nbrud) m. ; 93rucbftud n. ; -iti (-im) pf. (runb berum) ob—, anbredjen. oblon m. 58aUon m. oblost (-i) f. runbe gorrn f. oblo-tocniki pl. m., črvi — 91unb* miirmer pl. ; -ust, -a, -o runbmaulig; -liste pl. f., ribe — zool. SRunbmauter pl .; -ustnik m. Sretžmunbfcbnede f. oblož-ci pl. m. (Setafet n. ; -8k m. Umfaffung f .; ©tnfapbanb n. ; llmlage f. (im 93ud)brnd); -iti (-im) pf. belegen; belaben, belaften; befdjtneren; umlegen; einfaffen; garnteren; »erfleiben, four* nteren; iiberfd)Iagen (bei Slleibern); -nik m. Seitenberjcfialung f obmajati (-am, -em) se pf. erbeben. obmam-a f. 93etbrung, Saufcbung f .; -iti (-im) pf. taufdjen, betbren. obmazati (-mažem) pf. um—, be* fcfjmieren. obmegliti (-im) pf. umnebeln. obmej-Sk m. SBegrenjung f .; SRanb m. (beš 9(der§); -čn, -a, -o Srenj*; -itčv f. SBegrenjung f .; -iti (-im) pf. begren* jen; -ničiti (-im) pf. mit ©renjfteinen umgrenjen. obmer m. 9Ka§ n., ®imenfton f. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. ab—, burdpneffen. obmestčn, -a, -o um bie ©tabt be* finblid); -a ravan ©tabtglacid n. obmesti (-metem) pf. ableljren; ab* reiben. obmestje n. ©tabtgebiet n., ©tabt* bejir! m. obmet m. SRanb m. (bež 91der§). obmetati (-mečem) pf. ringžum an* roerfen, »erroerfen. obmezditi (-im) pf. bejolben. obmilovati — 350 — obodvčjica obmilovati (-njem) impf. bebauern. obmlatiti (-im) pf. abbrefdjen. območiti (-im )pf. mit 3J?e£)l beftreuen. območiti (-im) p/ 1 . nafj macfien, ne|en. območje n. Hftacbtgebiet to. obmolčati (-im) pf. berftummen. obmoliti (-im) pf. (an berfdjiebenen Drten) ©ebete berricEiten. obmolkniti (-nem) pf. berftummen. obmor-ec to. Seeamnolfncr, ©tranb* bemofiner m. ; -je n. SDteerežftranb m. ; -ski, -a, -o ©tranb«, Mften*. obmotati (-am) pf. urnmtnben. obmotiti (-im) pf. tdufdjen. obmrlost (-i) f. .fiatablejie f. obmut-eti (-im); -niti (-nem) pf. berftummen; ftumm tnerben. obmuziti (-im) pf. abftreifen. obnaš-aiec m. ifierleumber m. ; -anje n. 33etragen to.; mil. Stonbuite f. ; -ati (-am) impf. abtrogen; Ijerumtragen; berridften; berleumben; — se fič^ be= tragen; gebeilfen, geraten; ftd) ab= niigen. obnavlj-ač m. ©rneuerer m.-, phys. fRegenerator m. ; -anje n. ©rneuerung, fRenobierung f. ; -ati (-am) impf. er« neuern, reuobieren. obnažiti (-im )pf. loc. entblbfjen, nactt aužjieben. obnebje to. girmament to. ; ^orijontm. obnemag-anje ro. ©dftoadjnierbettjSr« iaijmen to. ; -ati (-am) pf. ; -ovati (-djem) impf. intr. bon Straften fommen, fdjtoacl) (ot)nmatf;ttg) tnerben; er—, unterliegett; ficf) enttraften; erlalfmen. obnemeti (-im) pf. ftumm tnerben, berftummen; lautloS berbatlen. obne-moč (-i) f. ©nttraftung, ©r« fdjlaffung f .; adv. bi§ jur Grntfraftung; -moči (-morem) pf. bte Straft berlterett, erfd)Iaffen, ftcJ) erfdjobfen, bon Straften fommen, er—, unterliegen; in Oljnmacfft faHert; eriafjmert; -mogel, -a, -o ent« trfiftet, erfdjopft, fdjmadj; of)nmad)tig; -moglost (-i) f. ©ntfraftung, @rfd)bp* fung, ©dftnadje f. obnesti (-nžsem) pf. Ijerumtragen; — se ftd) betragen; gebetfien, geraten; gelingen. obne-variti (-im) pf. gefal)tben: -vi¬ deti (-im) pf. baž ©eljen (®eftd)t) ber* lieren, erblinbeu; -voljiti (-im) pf. itberbrufftg madjen; — se uberbriijpj tnerben. obnit (-i) f. Stiet—, SBeberfantnt m.; 8i|e f. obnizati (-am) pf. einfaffeu. obnjušiti (-im) pf. umfdinuffeitt. obnoč adv. bei ber fRadjt; iiber 9iac^t; -gn, -a, -o nadjtlid); -iti (-im) pf. iiber« nacbten; beijerbergen; -niča f. Mb fd)id)t, fRacfitarbett f. obnor-eti (-im ) pf. ben SBerftanb ber« lieren, irrftnnig ttierben; -iti (-im ) pf bctoren, betriigen. obnositi (-im) pf. fjerum— ; abtra« gen (ffiteiber); — se ftd) betragen. obnošečva f. ©djmangerung f. (intr.). obnov-a/i ©rneuerung, ŽRenooierunj; SBieberaufnalfme; SSiebergabe; tejt' burt f. ; -itev (-ve) f. ©rneuerung, » nobation f. ; -iti (-im) pf. entertn; toieberf)oIen; auffrtfcfjen; rDtebergeoen: — se neu ttierben, ftd) erneuern; ->je n J e to. gl. obnčva. .. obnož-en, -a, -o; -nat, -a, -o ®‘ 33tiitenftaub beiaben (SSiene); -ina i ti -je to. 33ienenI)6žc£|en4jZ. (SSiutenftaub ben gufsen ber 23ienen). oboč-ek m. etn tletner S8ogen; 8wg e!t ' brane f. ; -en, -a, -o geinbtbt, Mfl® fbrmig; tonbej; -gn, -a, -o -iti (-im) impf. mblben; -jo »■ m.; Slugenbrauen pl. obod m. 3ting, SFleif; gtrfdbpS*’ Stretž, Streižumfang, UmfreižTO.; © ! W f. (be§ §ute§); ©iebranb, Sauf ®;] v ©tebež); Stranj m. (um ben 3RanteIm., ©tnfaffuttg f.' iSMpg to. ; gutter to. (fioijerne grofd) to., f imme f. (bež Ufi f .; SSerfd)Iag to.; cvetni — bot- V et ,L\ to . ; kolesni — fRabtranj m. ; -o r 1' J _ 0 m. ©tebranbmadier m .; -ast, - a i jirlel—, ringfdrmig; -gc to. {le ' n ?? ž ) : m .; 3tinglein; ©d^trmbad)«. (b. § u _ ,, ušesni — Cfirgeljange ».; ‘f 1 ?;,. -a terat to.; -gn, -a, -o ^rtpber^- mera ©panma^ to.; -mca /. S 11 3irtellinie f. obodriti (-im) pf. aufmuntern, muttgen. obodvojica f betbe. obogatba 351 obržčanje obogat-ba f. !Bereid)erung f.\ -eti (-im) pf. intr. reid) roerben; -iti (-im) pf. bereic£)ern. oboj m. Serjdjalmtg, SUcrbretterung f., SSretterBerjdjIag m. ; $iirfutter n.-, genftereinfajfung /. oboj, -a, -e beibe, Beiberlei; -aččn, -a, -o jroitterljaft; -ak m groitter;m.; -akost (-i) f. groitterroejen n .; -aštvo n. gmittertum n .: -ati (-am) pf. fat» ben, anftreidjen; -če (-eta) n. groitter* bing n. ; -ec m. groittcr ra. obojbk m. gugjcgen; Umjdjlag ra. oboj-gn, -a, -o beiberlei; beiberfeitig; -eročen, -a, -o aroeiijdnbig; -espolšn, -a, -o aitb beiben ©efcblecpern befte« bcnb ; -estran, -a, -o beiberfeitig; jroei« icfjneibig; -ica f. beibe; -od adv. bei- berjeitš. obok m. SSogen m .; ©erobibe n., 3S61« bung f. ; -an, -a, -o getoolbt; iBogen--; -ast, -a, -o bogenjormig; fonnej: -ati (-am )pf.\ -ovati (-ujem) impf. toolben. oboknica f. genjterlaben m.; kolo- tarna — 9to!IbaUen m. oboi m. Dboiuž m. obol-elost (-i) f. frantfjeitš&uftanb m.; -enje n. ©rtranfung f. ; -eti (-im) Pf- ; -evati (-am) impf. iter. ertranten. obor m. ©egege w„ ijSferd); groinger w.; -e staviti pferdjen. obora f. Um&aunung f. ; EEicrgarten M-; Soppei f. (eingefriebetež geib). oborati (-Orjem) pf. umadertt. , obor-ilo n. chem. giittungšmittet w.; -ina f. 9iieberjd)lag m .; ©ebiment n. ; -iti (-im) pf. nieberroerjen; nieberjdjla-- flcn; faucrt; niebertatnpfen; — se jid) nteberjcbiagen; nieberfturjen. oborož-ba/.Skroajjnung, 21u§rujtung ’■< -enbc m. SBeroaffnete m .; -enje n. bmaf)t ,0r ’-nemški slovar. IV. natis. obrediti (-im) pf. feftmadjen, rnaften; — se fett (bicf) merben. obred-je n. geremoniett n. ■ -niča f. ©ebrimdjetteb; titurgijdjed SiebM.; -nik m. ©ebraud)§orbnung f. ; geremonien« meifter m .; geremoitienbud), 3tituate n .; škbfovski — tJSontijrfate n. ■ -ništvo n. Siturgie f. ■ -nost (-i) f. geremoniett n. obredoslov-8n, -a, -o liturgifcb; -je n. Siturgif f. obreg-ljiv, -a, -o aufbraufenb; -niti (-nem) pf. auffatjren, aufbraufen; — se nad kom jemanbcn anfdjreien, an« fabjren. obrejiti (-im) pf. traditig madjen, befrudjten, belegen (bon Slicren); — se tracfjtig merben. obrek-a f. Serleumbung f. ; -alžc m. Serleumber m.; -anje n. Serleutnben n. , Siadjrebe f. ; -ati (-am) pf. nad)* reben, berteumben. obrekgl, -a, -o anfgebunjen. obrekljiv, -a, -o nadjrebtg, berteum« berifcf); -ec m. Serleuntberijdje m ■ -ka f. Serleumberifdje f. ; -ost (-i) f. Safter« Sdjmatjfudjt f. obrek-lost (-i) f. Slufgebuntenljeit f. ; -niti (-nem) pf. intr. jdjmetlen; auf« bunfcn; — se grob anfagren. obrekoval-8c m. ©tjrabjdineiber, 2a* fterer, Serteumber m. • -8n, -a, -o etjren« rii^rig, berteumberifd), lafterlid); -ka f. ©firabidmetberin, iiafterin, Šerteum« berin f. ; -nost (-i) f. @d)maf)fucf|t, Safterjudjt f.-, -ski, -a, -o berteum« bertjd). obrek-ovandc m. SSertei:rnbete m .; -ovanje n. iibte Stadjrebe, C£f)raBf(f)net= bung, SBerteumbung f. ; -ovanka f. Skr«* teumbete f. ; -ovati (-njem) impf. (koga jemanbem) Ubtež nadjreben, efjrab« fdfjneiben, Iftftern, berteumben. obremen-ilgn, -a, -o betaftenb, Se« laffungž«; -ilo n. ■ -itdv (-ve) f. Seta* ftung f. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. betaften; -jenSc m. Setaftete m. obrencSIj m. ©efdjttmlft f. obrest (-i) f. Sorteil, 3tu|en; gin§ m., ^ntereffen pl. ; SRente f. ; -6k m. ginberto^n m. ; -8n, -a, -o berjtnšlid); jinžbar: ginž«, Snterefjen*. obresti (obrdtem) pf. finben. 23 obresti 3o4 čbrski obresti (-bredem) pf. umtoaten; burcbftreifen. obrest-nina f. 3'tt3fteuer f. ; -no- obrestSn, -a, -o jjtnfežjing-; -nost (-i) f. SmSBarteit; SSerjtnšlidifcit f.; -ono- sčn, -a, -o jinfeutragenb; -ovanje n. SSer^infen n. , tBerjinfung f. ■ -ovati (-njem) impf. berjtnfen. obrez-a /'. Sefdmeibung f. ; ©dfnitt m. ; -ač m. 93efc£)neiber m .; ©djttetb* ttteffer n. • zool. jjtoeigabftedier m . -alnik m. tfteifmeffer n. • -ančc m. 23e« fdjnittene m. • BeljaueneS n .; -atev (-ve) f. SSefdjneibung f. ; -ati (-rčžem) pf. Befdinetben; beljauen; na okroglo — gurunben: -ava f. Sefdjneibung f. obrezčastiti (-im) pf. beruneljren. obrez-ek m. ©dmitt m.; 2ibfd)ni|el n. ; -ilen, -a, -o 33efc£)netbe=, ©djneibe*, ©d)nijj*; -ilnica f. Šefdjneibebrett n .; -ilnik m. 93e[d)neibemeffer n. ■ ©dfnitt* l)obci m. ; -ina f. 2lbfd)nigel n .; -ovanje n. SSefdjneiben; 23ef)auen n .; -ovati (-lijem) impf. befdjneibeit; be* tjauen. obrezumiti (-im) pf. bež SSerftanbeS berauben, betoren. obrezuspeš-ba f. SBereitelung f. ; -iti (-im) pf. oereitetn; — se tttifjlingen. obrež m. Ufer n .; 2tnpf)e f. ; 9?tbeau n.; -šn, -a, -o Ufer=, $iiften*, ©tranb*; -ina f. Šai, Guai m .; -je n. Ufergegenb; SČiifie f., ©eftabe n ., ©tranb m.; -nik m. Uferbetoofjner m. obrij-ač m. SBartfdjerer m.-, -ati (-am) impf. barbieren, rafierett. obris m. 2lbftrid) m. (Beim ©etrcibe* tneffcn); Utnrifj; Pan m.; -ača f. SI6= toifdi—, £>anbtud) n .; ©erbiette f. ; -alčc m. Slbtoifdjer m. (ijSerf.); -alka/’. 216* toifdjerin f. ; igmnbtud) n. ; -alo n. Jpcntb* tud) n .; -ati (obrišem) pf. ; -avati (-am) impf. toifdjen, abrotjc^en; ftreid)en (o-brisati); jtijjteren, jeidjnen (ob¬ risati); -avanje n. 2lbtbifd)en; ©H^ie* rett n. • -8k m. ©lijje, geidjnung f. ; -8n, -a, -o im Utnrifj, fdiematifd); -je n. ©nttourf m.; -ovati (-ujem) impf. gl. obris&vati. obriti (obrijem) pf. rafierett, Barbie* ren; fdmeiben; abf)aaren; umibitljlen (ob-riti). obrizgati (-am) pf. befbrijjen. obrienec m. 3tunbe f. ; SBirtel m. obrn-ilo n. SBegbafpel f., Srefjfa} n .; -itSv (-ve) f. SSenbung f. ; -iti (-nem) pf. gl. obračati; -jenke pl. f. ŽBett« beltreppe f. obrob m. ©aum m., SSorbiire f .; fag m ., ©ebrante n .; -ek m. IRanb m. (ant Metbe ob. ©efajje), ©infaffting, Seifte; ©aruitur f., ©ebrante; Duebet n .; ŠatibBenterfung f; -en, -a, ;0 9tanb«; Itmfaffungs-; -iti (-im) pf; -Ijati (-am) impf. umranbett, ranbent; ein—, umfaumen; einfaffen, Borbiereu, berbranten. obroč m. 3ling, S?reiž; 9leif m .; iRab* fd^iette f. ; -i pl. JReifBoU n. ; -anka ( zool. SBenbeltreppe f. (Scularia); -ar (-rja) m. Dleiffc^neiber m.: -ask ringformtg, ring—; reifartig; -ati (;an) impf. einen Šing anlegett; beretfen; -So; -ek m. dem. 'Siingietn; šReifc^eu»•; SRing m. obroč-en, -a, -o SSetf*; -evina f »f n .; -ič m. dem. 9ieifcBen, Dteiflem n .; -ina f. 3tetfftiid n. ; -iti (-im) ?<■ reifformtg Btegen; rot farbett; -kar (-ja) m. zool. SRingeltrebS m. ; -kast, -a. -o reif—, ringartig; -nik; -njak *■ SReifnteffer n. obrod-ek m. grudjtertrag m., @rW' tti§ n., gradit f. obroditi (-im) pf. befdjmugett. obrod-iti (-im) pf. erjettgen; S e bi!f,“) geraten (bon gritditen); -niča f.™^' neritt /'.; -ovititi (-im) pf. befruflteB- obrojiti (-brčjim) pf. Bejiffern- obrojiti (-rdjim) pf. umicf)tberb§gefd)aft f ©e« tnerbe n .; fBetricbSjroeig m .; ^nbuftrie f.\ -nijski, -a, -o getoerb§ma|ig,_ ©e« roerbe«, ©eroerbž«, inbuftrtcU; -nik m. ©eiuerbžmann; gnbuftrieUe m,- -nina f. ©etoerbegclb n., ©eroerbefteuer f.-, SfllannfaTturartifel m .; -niški, -a, -o ge« tberbšmafjig, ©etoerbš«; -ništvo n. ©e« toerbeftanb m. ; ©eroerbštbefen n .; -nost (-i) f. ©eroerbetatigfeit f., ©etoerbefleifi »»., gnbuftrie; 23etriebjam!eit; ©treb« famfeit f. ; -oma adv. getnerbSvnaptg; -ovališče n. ©emcrbeftatte f. ; -ovanje «. ©ctnerbžbetrieb m. ; -ovati (-njem) impf. cin ©etnerbe betreiben; -6v8n, -a, -o geiberblid); getoerbfam, ©eroerbž«; -ovina f. getnerblidjež fjkobult n.; ©e* toerbefteuer f. ; -stvo n. ©etuerbe n. obračati (-am) pf. fertig effen. obrun-8k m. Svatbe f .; -kast, -a, -o narbig. obriis-gk m. @d)liff m,- Ptbfall (m.) bcim ©d)Ieifen; -iti (-im) pf. abjdileifen. , pbruš-evati (-njem) impf. abfctjteifen; -iti (-im) pf umlodern. obfv (-i) f . ; -a f. Slugenbraue f .; -at, ■a, -o mit ftarlen Slugenbrauen. obrzdati (-am) pf. jihtmen: jiigetn. obsad-a f. Skpftanjung; 93efe^ung f. ; •iti (-im) pf. um—, bepftanjen. obsahniti (-nem) pf. gl. obsehniti. obsaj-anje n. Um—, ®epflanjen n .; -ati (-am) impf. ju obsaditi. obsebgn, -a, -o fitr fid) befteTgnb. obseči (-sežem) pf. umfaffen, um« langen, utnfpamten; (ent)balten, fafjen. ©inirf,f d ' a f - ® e ) e 6uns; SSelageruug, * 'niajliegung f . _ an j e w> SSelagern n .; t' am ) fmpf. befefcen; um—, bela« S,."’ jcrtttereti ; -en, -a, -o 93elage« ’8»=; -en, -a, -o befefst; belagert; Befeffcn: -engc m. Selagerte; SSefcffene m.; -enje n. Selagerung f .; -enost (-i) f. Sejeffenljeit f .; -eti (-im) pf. figen bleiben; auffigen. obsedlati (-dm) pf. fatteln. obsed-nik; -ovalec m. SBelagerer m.; -ovanje n. SBelagern n. ; -ovati (-ti jem) impf. belagern. obseg m. Umfang ; Umfreid, SSereid) ; 3n^alt, JTnbegriff m .; po -n inljaltlid); istega -a ttmfangšgleid) : -anje n. Um« fafjen, Umfangen n. ; -ati (-am) impf. ju obsčči ; -Ijiv, -a, -o ltmfangreid); -niti (-nem) pf. gl. obsgči. obsehniti (-sabnem) pf. berborren. obsojati (-sejem) pf. befaen, itberftat. obse jati (-am) pf. itberfdjeinen. obsek m. Sebauen; ?Ibaften n. ; -a f. Stbfiolj n. ; -ati (-am) pf. be—, ju« fiaucn; belfaden; fdjrotten (b. ©cbmieb); entaften; tappen, fdjneibeln : -ava f. Sopfl)oIj n. (ein runb Tjcrum beijauened §oij); -avanje n. ©cbadcn n .; -avati (-am) impf. ju obsgkati; -ovanje n. iBebauung; Š3efd)neibung -ovati (-njem) impf. ju obsgkati obsena f. Šefdjattung; SSerbuntelung, 33!enbung f. obsenč-ba f. Untfdjatten n. ; -gn, -a, -o umfdjattig; -enje n. Uberfdjattung f .; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. be—, tiber—; umfcbatteu. obseneti (-im) pf. befdjatten; Per« bunteln, blcnben. obsenetiti (-im) pf. ficf) bertounbern; fid) entfegeu. obseniti (-im ) pf. befdjeinen; befc^at« ten, blenbeu. obsenjiti (-im) s e pf. fidj burdjliegen, fi* aufliegeu. observatorij m. = opazovalnica 0b= ferbatorium n. obsesati (-dm ) pf. befaugen; munb faugen. obsesti (-sedem) pf. fi* igram« fegett; figen bleiben; befefcen; belagern. obsev m. Scftrafjlung f. ■ ©lanj m .; -ati (-am) impf. umftra^Ien, befd)einen, beteud)ten; befften; bcftreuen. obsezati (-am) impf. ju obsgei. obsež-aj m. Umfang m. ■ -8k m. gl. obsgg; -gn, -a, -o mttfajjlid); umfang« 23* obsežje 356 obsuti reid;; umfafjenb; »oflbaltig, ijaltig; -je n. S3erei(fi to.; -nina /’. gaffungžraunt to.; -nost (-i) f. Umfang; ©ebalt to.; — zloga metr. Ouontitat f. (einer ©ilbe). obsidijan m. min. 0bftbian m. obsiguriti (-im) pf. oerfidjern. obsij to. Umglanj, SRintbuž to.; -ati (-sijem) pf. be—, umftrablen; be—, uberjcbeinen. ob-sikati (-am) pf. umjifcben; be* jpri^en; -siliti (-im) pf. iibertualtigen; iiberlabeti. obsip to. Slufttmrf, ®antnt m.; -anje n. Umfcfjiitten n. ; Uberbiiufung f. ; -ati (-sipljem) pf. ; -avati (-am) impf. um , be—; iiberjcbutten; umgeben, umringert. obskak-ati (-skačem) pf.; -avati (-dvam) impf.-, -Ijati (-šm) pf. um* ljupfen, itmisringen; -ovati (-ujem) impf. ; obskooiti (-im) pf. umfpringen; umriugen. obskiibsti (-skubem) pf. abrupfen. obsliniti (-im) pf. mit ©peidjel be* feudjten. obsloneti (-nim) pf. lel)nen bleiben. obslužiti (-im) pf. abbienen; ber* ridjten. obsod-ba f. SSerurteitung; SSerbam* muttg f. ; -8k m. llrteil n .; -en, -a, -o 33erurteilungž*; -il8n, -a, -o berurtci* lenb; -iti (-im) pf. ber—, aburteilen; berbammeu; — zavoljo neprihoda Ion* iumajteren; -nik m. SSerurteiler; SSer* bammer to. obsoj-a f. S3erurteitung; SSerbam* muttg f. ; -ati (-am) impf. ju obsdditi; -enec; -enik m. SSerurteilte to .; -enka f. aSerurteilte f. ; -evalec to. SSerurteiler m.; -evati (-ujem) impf. berurteiten. obso!nč-iti (-im) pf. bejonnen; -j en. ©onnentreiž m. ■ ©onneuft)ftem n. obsor-e; -ej; -id adv. um biefe ijeit, um biefe ©tunbe. obsrčje n. §erjbeutel to. ; §erj* gegenb f. obsredišeen, -a, -o 5Kittetpun!t§*, Sentri*. obstaj-a f. ©tefieubleiben n.; gort* bauer f .; -ališče n. §altepla| m.; §er* berge f. ■ -anje n. ©tebenbleiben n.; -ati (-am) impf. fteljen bleiben, lialt ma* d)en; bcjteben; fortbauern; fonlommen (b. ©etoacbien). obstanek to. 33eftanb m., Seftelp, ®afein n., ©jifteng; gortbauer f. obstati (-stojim) pf. fid) urn eitten (koga) JjerumfteHeu, umrittgen; fteljen bleiben; (obstanem) ftiH ftetjen, balt macben, inne—, aužbalten; beftd)en,fort< bauern; fortfommen (bon ©etoadiien); eingefteljen. obstav-ek to. UmjMung f .; -iti (-im) pf .; -Ijati (-am) impf. um—, fteKen; bejejjen. ob-stekleti (-i) pf. ju ©laž roetben; erftarren; -stenje n. SBanbbefleibuug/.; -stezčn, -a, -o an bent ffSfabe (berStrajie) befinblicf), ©trajjen*; -stirati (-am )mff berumbreiten ; bebangen, Befleibett; be* beden; umfcbeinen. obstoj to. gortbeftanb, SBeftaitb »•; -a f. gymn. §erftellen n .; -ec, -a, -e beftebenb; baitcrbaft; -ečost (-i) f- 3 ort< beftanb to. ; ®auerboftigfeit f .; -en, -a, -o Seftanb*, bauerbnft, ftidl)f)alttg; -no* 1 (-i) f. Saltbarfeit, ®auerbaftigteit f- obstop to. Umftetlung, Umgingeta , 9' llmringung f .; -anje n. UmfteUen, M' jingeln n. ; -ati (-am) impf .; -iti (-™ pf. umfMen, umringen, utnjingem. kolo -iti jtdj im ffireije ouffteben; ■® l| i -a, -o ©infd)lie|ungž*, S3lodabe*. obstožeren, -a, -o girlumpotob’. obstran-je n. ©eitenoberfliicbe f •; ' 8K ’ -a, -o ©eiten*, feitlid). obstražiti (-im) pf. betnadjcn. obstrel-iti (-im); -jati (-am )Pl igof m. (um bie SSruftnmrje, ben obstreti (-sterem) pf. berumbret bebangen, befleiben. , obstret-ina f. gl. obstret; -je«- f^etn; ©of to. (bež 9Konbež). i obstriči (-strižem) pf. (runb b e “^bSati (-am) pf. (runb De«" 1 ' 1 abbrecbjeln, abfcbaben; ab^oBetn. ; ob-struirati (-am) pf. = r P re £ nl1 f. obflntieren; -strukcija f. Db^ru* __ obsuti (-sujem, -spfem) pf- “ ' itl , um—, bejdjutten; umjtngem, 11 gen; iiberbaufeu. obsvžtiti — 357 — obupavati ob-svetiti (-im) pf .; -svitati (-am) impf. um—, iibcr—, bcfdjeincn. ob-šapati (-am) pf. mit ber Stute jdllagen; -šekniti (-nem) pf. mit ben Slrmen umfpanucn. obšest-iliti (-im) pf .; -kati (-am) pf. mit bem 8Wel abmeffen, abjirfeln. obšev m. itd. gl. obšiv. obšir m. SBeite, Sreitc f. ; -Sn, -a, -o lueit; tncitlaufig, auSfii^rlicE), betaiHiert; umfnngreitf); gerauniig; -nost _(-i) f arojjer Umfang m .; SBeitlaufigfeit; Slubfuljrlicfifett f. _ ob-šitžkm. Einfafjbanb, ©ebrame n .; -siti (-sijem) pf. um—, benaljen, etn* faffen, »erbramen; -šiv m. ©aum, S3c* ja fym., Einfajjung f .; Oueber n. (betm ©diut)); -šivati (-am) impf. ju obšiti; -šivčk m. gl. obšiv. obšlatati (-am) pf. Ijerumtaften; burc^ Xaften ettuag fui)Ien, begreifen. ob-šteti (-štejem) pf. abjatilcn; -štev m. Slbrecfmung f. obtakniti (-nem) pf. gl. obtekniti. obteži (-tečem) pf. tjerum—, be—; umlcmfen; umfliejjen. obtednica f. Xotenamt n. (nad) ad)t Xageit). ohtek m. Umtauf; $but§ m. ; -ati (-am) impf. jit obteči. obtekniti (-taknem) pf. umftecfen; ob—, befteden. obtes-ati (-tčšem) pf. ; -avati (-am) impf. beljauen, pljacfen, jimmcrn, be* otbciten; juftufen; fig. abljobeln. obtež-ba f. ErjdiroerniS n .; 93eta-- (tuitg f,- -en, _ a> belaftertb, Saft*; -onec m. SBelaftete m.; -evanje n.; ■oe—. Etjd)tt>eren n.-, -evati (-ujem) impf. te—, erjcfiroeren; -il8n, -a, _ o etjd)tt>erenb; bejdjroerenb, belaftenb; ®e* loftungž«; -ilo n. erjd)roerenber Umjtanb m .; SSejdjroernig n .; SBelajtung f. ; -itSv (-ve) f. SJelaften; Srjdjtneren -it' (-im) pf. gl. obteževati. ,ob-ticati (-tičim) pf. (teden bleiben; -tikati (-am) impf. um—, ab—, be* beden; -tipati (-am, -tipljem) pf. Ijer* onitaften, betaften; burd) Xaften jinben. obtisk m. ®rucfrounbe f. ; -ati (-am) Pf. ttrnub briiden. obtiščati (-tiščim) pf. brucfen. obtoč-čn, -a, -o Umlauf*, gtrfula* tionb*; -ilo n. Sreišlauf m. ■ krvno — 93(utfret3lauforgan n. obiogeii (-im) pf. erftarreu. obtok m. Streižlauf, Umlauf m.; 3irfulatjon f. ; Umfliefjen n. obtolči (-čem) pf. anfcfjlagcn; be* flopfen. obfopiti (-im) ■pf. abftumpfen. obtov-arjati (-am) impf. ; -oriti (-im) pf. ; -orjati (-am) impf. belaben, be« jracftten, bepacfen. obtož-ba f. Slnftage f. ; -en, -a, -o Slnflage*; -enžc; -enik m. Slngeflagte m. ■, -enica; -enka f. Slngeflagte f.; -evati (-ujem) impf. flagen; -ilo n. j StnKage /.; -itelj m. Shtflager, $lager m.; -iteljica f. Sblagcrin f.; -iti (-im) pf. anflagen, flagen; -niča f. Slnflage* |d)rift; SkfdjtDerbe f. ; -nik m. Sin* flager m. [Ijarten. obirditi (-im) pf. befeftigen; ber* ob-tresati (-am) impf. ; -tresti (-tre¬ sem) pf. umftreueit; abfdjiitteln. obtrg-ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. abreifjen, abpfliiden; ablejen. obtriiditi (-im) pf. tr. abrnuljen; — se intr. ermiiben. obubož-anje n.; -ba f. Serarmung f. ; -ati (-am) pf. ; -evati (-rijem) impf. »erartnen, arm roerben. obliža f. Scbuljmcrf gufjbeflei* bung f. obuči (obujem) pf. gl. obleči, obud-a f. Sriuecfung; Slnregung f.-, -itiv (-ve) f. (Srroeden Ennccfung f.-, -iti (-im) pf. crmccfen; beleben; erregen; fig : einflogcit. obudoveti gl. obvdovžti. obuli m. Sd)lagel m. obiij-a f. Erroedung f. ; -ati (-am) impf. ; ’,u obuditi, obujčk m. Sode f. ; jju^lappen m. obujenje n. Erroecfung f. obuličen. -a, -o am Otanbe ber ©afje; ©ajfen*. obulo n. 5u6befleibung f. obu-mirati (-miram) impf. ; -mreti (-mrjem) pf. ab—, erfterben. obunkati (-am) pf. abbleuen. obup m. Sktjtueijlung f. ■ -anost (-i) f. Šiergagtfieit f. ; -ati (-am) pf. ; -avati obupSn 358 obzidavati (-am) impf. Berjtneifeln, nerjagen, ja« gen; -en, -a, -o Berjtoeifelt, 'oerjagt, boffnungžiož; -Ijiv, -a, -o Berjtoeifelt, Berjagt ; -Ijivost (-i); -nost (-i) f. Ser« jmeiftung; Serjagtbeit, fooffnungšlofig« reit, fErofttofigfeit f. ; -nik m. Serjtoci« felnbe m. ; -ovati (-ujem) impf. ju obupati. obusiav-a f. ©infteflung f. ; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. eirtftetten, fiftie« ren; mit Sefdjlag belegen. obustje n. SJtiinbungšgebiet n. obušje n. Otjrgegenb f. ; ©tiefel« rčbren pl. obut, -a, -o befcbubt, geftiefeit, in ©tiefeln (Sdjuben); -al (-i) f .; -aio n. ©diufjtuerf w., Sejc^uijuttg, gufjbeflet« bunij f. ; ©d;ub m .; -ev (-ve, -vi) f. Sinjteben n. (ber ©djube); ©dtubtoerf n., gupbetieibung f. obuti (obujem) pf. tr. befdmben, ftiefeln; ©cbufje (ober £ofen) anjieben; — se intr. fic^ bejebutjen, oU; rudftc^tlicE); -oma adv. rite!« firf)tlidj. obznan-a f. Sefamttmacijung f. ; -ilo n. Šibijo to. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. befannt madiett, abifieren. obzor m. Stunbfdjau f .; ®efid)tštreiž, Sjorijont m.-, -en, -a, -o ©efidpž*; -je «. ©efid)tS!rei3 m. ; -niča f., črta — ^orijonttinie f .; -nik m. §orijontaIfreiž m •; Shmbjrfjau f .; §orijont m. ob-zvanjati (-am) impf.-, -zvoniti (-nim) pf. au«liiuten, burd) Suuten »er* tiinben. obžagati (-am) pf. nb—, anjfigen. obžal-iti (-im) pf .; -ovati (-lijem) impf. bebauern, betlagen; bereuen; be* trauern; -ovanje n. SBebauern; SSetiagen n .; Stene f obžariti (-im) pf. um—, bejtraijten. obžertati (-am) pf. loc. iiberbortcilen. obžeti (-žanjem) pf. mit ber ©icfjel ftufcen. ob-žgati (-žgfcm) pf. ; -žigati (-am) impf. tr. runb gerunt anbrennen.. obžinjati (-am) impf. ju obžeti. ob-žirati (-am) impf. ; -žreti i-žrfem) pf. an—, befrejjen; cin IbfeS 9Kaul boben; triv. berleumbcn. ocacati (-am) pf. betteiftern. ocariniti (-im) pf. »erjbflcn. ocean vi. = vesoljno morje Djean m. oced m. ©d)iefe f. ; -ina giltrat «.; -iti (-im) pf. abjetfjen, jeifjen; — se obiaufen (»om SSajjer). ocehtati (-am) pf. burd)bicucn. ocejati (-am) pf. objeden, jeigen; obtinnen; sveča se -a bte Sterje rinut (fltefet). , . 0 °el (-i) f.; (ocSI vi.) ©tat)! m.; -iti {-m) pf. jtabien; -ni, -a, -o ©tatjl*. ocen-a f. ©djafeung; SSBurbigung f .; ■bdenjion f. ; -itgv (-ve) f. Siemertung; SBiirbigung f.-, -iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. bemerteit; fdjagen. itmr* bigen; rejenfieren: -jevalgc m. Sirititer m.; -jevanje to. SBeroerten; Stejenfieren to. ; Stritif f .; -jevati (-jujem) impf. ju oečniti. ocep m. $fropfrciž to. ; -gk m. fiolj* ftiiddien to. ; Stniiltel m .; -iti (-im) pf. mepjpaiten; pfropfen. oc-čt m. @)fig m .; -etgn, -a, -o Sjftg*. ocevje w. Štbijren—; ©effigftifteni n. ociganiti (-im) pf. begaunern. ocim-gk m. ©prngling; Sraubenftiel m. ; -iti (-im) pf. jum ffeimen bringen; — se fetmeu. ocl-ar (-rja) w. ©taljlarbeiter; ©tafjl* jdjneiber m.; -ast, -a, -oftfitjiern: -ati (-am) impf. ftatjien ; -en, -a, -o ftdfjiern. ocmokati (-am) pf. bejdjntagen. ocreti (-crem) pf. gl. ocvreti, octar (-rja) m. ©jfigbrauer m .; -niča f. ©ifigfabri! f. ocukrati (-am) pf. judern. ocureti funjpf. abrinneu, abtropfen; abgiefjen; —- se fi<^ anpifjen. ocvesti (-cvetem) pf .; ocvet-ati (-am); -evati (-am) impf .; -eti (-Cm) pf. ubbliiljcn, auš—, »erbliif)cn; -gk m. abgefattene S3Iiite f .; -je to. bot. Sluten* ftunb m .; Serigon n. ocvir-ati (-am) impf. buden (in ©djmatj), roften; ©djinalj (©ped) jer* laffen; -čgk; -gk m. ®riebe Str a* meln pl. ocvreti (-cvrgm) pf. ju ocvirati. ocvrtje to. (Sicrjdimalj to. oča (oččta) m. gi. oče. očad-eti (-tm) pf. raudifarben mer* ben; -iti (-im) pf. anraud)cn; benigen. očaj-anje to. gogerung f.-, -ati (-am) se pf. jaubern, jogern. očak m. Sater; Sorfagre; $atriarrf), ©rj»ater m. očal-a pl. to. gl. očali; -ar (-rja) m. Srillemnodjer m.-, -i pl. m. illugen* qlafer pl., Srtlle f .; -niča f. Sriiten* futteral to. očan-ec m. etn alter »erljeiroteter 2Jtann, ®e»attcr m .; -ka f. ®c»atterin f. očar-anje «. Scjauberung f .; -ati (-am ) pf.', -ovati (-lijem) impf. be* jaubern. oče 360 očividen oče (očeta) m. Skter m.; stari — ©rofjBater m .; za -ta komu biti (sem) SSaterfteHe Bei imbnt. Bertreten. očed-ek m. Dteinigung; (Sntleerung f .; -iti (-im) pf. ; očej-ati (-am); -evati (-jujem) impf. retnigen, faubern, pugen, lautern. oček m. dem. SSaterd^ert n. očelje n. ©tirngegenb f. očemeriti (-im) pf. oerbittern; —■ se itt gorn geraten, ergrimmett. ocen, -a, -o Slugen«. očenaš m. (Baierunfcr, ijlaternofier n. ; -ek m. ein furješ S)aterunfer n. očepeti (-im) pf. Ijocfen bleibett. očesati (-ešsm) pf. ffimtnen; ftriegeln. očes-ce n. dem. Slugletn n. ; -en, -a, -o 2lugcn», ©eftdjtS*, ©el)*; -Ijanje n. Dtuliereti n.■ -Ijar (-rja) m., nož -r- Dfulternteffer n.; -Ijati (-am) impf. otulieren. očesnati (-am) pf. mit Snoblaudj initrsen; in Šerruf brtngen. očesnik m. Slugen^aljn m. očešljati (-am) pf. angfantmen. očet-en, -a, -o Baterlid), ŠSater*; -ina Biiterlidjež (Srbe n. ; -ninski, -a, -o toaterlanbtftž); -njava f. Skterlanb n ., igettnat f. ; -nji, -a, -e Baterlid). očetomor m. (Satermorb m.; -ec m. SSatermbrber m. ; -iika f. ŽBatermorberin f. ; -stvo n. SBatermorb m. očetov, -a, -o be§ S8ater§, OaterlicE), SSater=; -ina f. nfiterlidjeS ©ut; SSater« lanb n. ; -ski, -a, -o Baterlid); -stvo n. SSaterfdjaft /'.; -ina f. gl. očevina. očevina f. niiterltdie (Beftfs m., fratri* monimit; SBaterlanb n. oči pl. f. ( sing. oko) Slugen pl. ; Slugenlidjt n.- na — pnt Sdjein; iz — v — Bon Slngefid)t ju 2lngefid)t, inš Slngefidjt, fret l)erauž; bot. mačje — Sergifjmeinntdit n. očice n. gl. očesce. očigled m. Slugenfdjein m .; -čn, -a, -o augenfdjeinlid). očih m. ©tiefBater m. očim m. ©tiefBater m .; — in m&eeha ©tiefeltern pl. ; -a f. Stiefmutter f. ; -an m. ©tiefBater m .; -ski, -a, -o fiiefBaterlid). očin, -a, -o Baterlid), be§ $ater3; -o zčlišče (Sbelmeifj n. očina f. SBaterlanb n ., Jgeimat f. očin-iti (-im) pf .; -jati (-am) imff. aužreitern, fteben. očinji, -a. -e gl. ččin. očin-ski, -a, -o Baterlid), 2kter<; peimatlid); -stvo n. Baterlidješ ©rte n. očist-a ; -ba f. SRetnigung f .; ©ottež< urteil, Orbal ; -čn, -a, -o; -ilčn, -a, -o reintgenb, 9teinigungS«; -išče n. Steinigungčort m. ■ -iti (-im) pf. reto gen; Karen, lautern; raffinierett; pur» gieren; — se ftd) reinigen; ftd) rec^t« fertigen. očišč-ališče n. SReinigungžoit »; -alo n. 3teinignng§mtttel n.; -anje «. SMnigen n. ; -ati (-am) impf. S 1 očistiti; -ba f. SReinigung f.\ -en, -a, -o gereinigt; -enje n. 9teirtigung /•; -evalec m. SMniger, Spu|er m.; -evaien, -a, -o reinigenb, Dteinigmtgž« ;_ -evalka f. Steinigerin, SjSugerin /1; -evalnica /■ SReinigungšanftalt; Dtaf finerie f. ; -evanje n. 3teinigen n. ; SRedftfertigungžpKto m. ; -evati (-ujem) impf. p očistiti. očit, -a, -o augenfčpeinlid), fid) t “ at ' fidjtlid); offenbar, offentlid), offert. očit-aiec m. Sfcabler, iSormerfer *-i -alen, -a, -o tabelnb, %abtb, -alo n. SRatier, Siabler m.; -anje »■ SSortnerfen n .; SSormurf m .; Slu§fteW f .; -ar (-ija) m. iKatler m .; impf. (komu kaj) Bortnerfen; au^fteK® (jmbm. etin.); beanftanben. ; „ očit-ek m. SBornmrf m. ; SemettF lung ; (Sinsnenbung f. ; -čn, -a,-o to' bar, erfidjtlidi, offenbar; beutltd), {un 1 offentlidj. očiti (-im) impf. otulieren. očit-iti (-im) impf. erfidjtltdj ntoto : Berfinnlidjen; 'tunbtun; -ka /’...® Dr S ! 1 m. ■ -nost (-i) f. ffieutlie^Ieit; DffentM' leit; (SBibenj; ijSublijitat f.; -° ma . /. offentlid); -ost (-i) f. -ovanje n. SBormerfen n .; »“rr-' ? ©emonftration f .; -ovati (-čj em 2 ,Sit; Suterunfl- OTmipuuuu ,., -u.«.. v ti ern )Zrn; Bor Slugen ftellen, bemonfirteren; aup ugenfc^etttfi*; Bortnerfen. ..n, -a. ^ offenbar; -nost (-i) f. ' :t f. očivid-čc m. Slugenjeuge m., očivest-en, ,,^0 a«g^ .gn. -a -O augenj^eMi^, augenfafli0, očividnost 361 odbbrnik bar; -nost (-i) f. SCugenfalltgtetl, ©Di= bcnj f. očka m. dem. $fiterd)en n.. IJsapa m - očkovati irnjem) impf. augeln. očmažiti (-im) pf. tr. jdjmorett. očn-ica f. 91ugenf)Sf)Ie f .; 'llugcnglaž n.; zool. Šlugentierdien n .; bot. ©bel= toeijj n.; -ik m. illugenglaž, Dtutare; ©rinfel n. (bež ©cmeljrež); Slugengaljn m.; -jak m. 9lugen—, ©pigjatjn m.\ zool. Slugentoratle f. očohati (-am) pf. ftriegetn; trajen.' očrčkati (-am) pf. betrijjeln. očrediti (-im) se pf. fid) ablojen, ein= anber ablojen. očrevje n. ©ebarme n. oččkati (-am) pf. mit 93ud)ftaben bejcbreiben. očrn-eti (-im) pf. fdjroarj toerben; -iti (-im) pf. fcbroarj macben, anfd)roarjen. ocrstviti (-im) pf. gl. očvrstiti. očrt m. Umrifj; ©runbrifj m.\ Slom tour;^ SSejdjreibung f. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. umftridjeln; um—, bejdireiben ; entmerjen, jtigjieren ; -8k m. ©tanbrijj m .; -je n. gl. očbt. očiih m. ©tiefoater m. očum m. bot. Jgerbftjeitlofe f. obupati (-am) pf. serraufeit; ab* tupfen; beuteln. očut m. ©inn m. ; -en, -a, -o finnen* ffillig. ’ ’ očvrst-eti (-im) pf. frifd) roerben; l*d) cr^olen; -iti (-im) pf. nuffrijcften; otguiden; ermuntern, ermutigen; Iraf* ttgen. od praep. pon, bon . . . Ijer, Boit . . . ?už; jeit; oor (taufal); adv. alž toie; ™ oujbgn.; ab=, ent=, fort*, I)inroeg=, Mt*, mcg=. f-' = visoka pesSm Obe f. °djl) n iti (-nem) pf. gl. odehniti. odbac-iti (-im) pf .; -ivati (-ivam) ' niti (’ nein ) P f - njcgftoften; rae 9~j bermerfen. padati (-am) impf. roegftofjen. otlbarkati (-am )pf. ab—, inegjdjiffen. oabas-alec m. SUbtaber m.; -ati (-ba- Pf ent- ablaben. e ntfli e |e n m ' ^ tuc ^ f ’ ' niti (‘ nem ) Pf- (-ujem) pf. aužreben. odbežati (-bežim) pf. babonflieljen. odbij-alen, -a, -o abfdjlagenb; ab* ftojjenb; abraefjrenb, befenfip; refleftie* reitb; 9t6ftofjungž=; ^jSrett*; -alnik m. 216jd)lagf)amnter; Dieflettor m .; -anje n. Slbfdjlagen n.• ©ubtraftion f .; 2lb= praHen; 8t6ftojjen n.; Slbftojjung; 9te= fle^ion f .; — ure ©tunbenfcfilag m.; -ati (-am) impf. ob—, auž—, entfdjla* gen; lož—, megfcblagen; abjie^en; ju* riidbrangen; oermeigent; abjcfjlagig be= fdjetben; ablebnen; phys. abftofjen; reflettieren; udarec — einen ©djlag parieren; — se juriicfpratlen; gellern; reflettieren. odbir-a f. 91užtoal)l, illužlefe; 91už= fdjeibung, Stužfonberung, ©iditung f.-, -ač; -alec m. Služlefer; ©djeiber, @id)= ter m.; -aien, -a, -o ©td)tungž=; 9Iuž= f)cbungž=; -ališče n. ©cljetbeplaf; 2lf= fentpla| m. ; -alka f. Služlejerin, 2luž* tlauberin f. ; -alnica f. ©dfeibeftube f. ; -anje n. Služlefen, Služfdjeiben, 2lu§= muftcrn, ©id)ten n.-, -ati (-am) impf. ab—; mcgtlauben, aužlcfen, fonbern, aužfdteiben, fortieren; ftartieren; erfie* fen; fidjten; mil. abfteHen; -čk m. 21už= fdmfj m.; SBeggetlaubte n. od-bitek m. Stbfdilag; Slb^ug, ®i§= tonto m.; -biten, -a, -o 2lbjcf|lagž=; 91bjugž»; -bitev (-ve) f. Sermeigerung, Slbletjnung ; -biti (-bijem) pf. raeg—, ab—; aužfdjlagen; juriidfcblagen; ner» toerfen, juriidroctfen; ko ura -bije mit ©locfenfdjlag; — se abpraKen, gellern; abgeftoBen (reflettiert) merben; -bitje n. Slbfdjlag m.; Slbme^r f. ; -bitko- vati(-ujem) impf. abfdilagen; ežfomp= tieren. odbliše m. SBiber—, ©egcnfdjein m. odboška f. gymn. giante f. odboj m.. Slbftofi, SlbpraH; šRiidftog; ©egenbrucf; SBiberftanb /n.; 'Jindrotr* tung; @egen—, 91bme^r f.-, phys. 3te* flejton ; -čn, -a, -o abftofsenb, riicE* mirtenb, repulfin, repreffto; IReflejtonž«; bojna in odbojna zveza ©diu^ unb SErugbunbniž n.: -nost (-i) f. 916= ftogungžtraft f.-, StefleEionžnermognt n. odbčr m. iHužfcfjufj m., tomitee n.; mestni — Slabtrat m. (Stdrperfcfjaft); -6n, -a, -o 21užfdiu6=, ftontitee=; -nik odbdrništvo — 362 — oddojiti m. 2[u3fcf)uf3trtitglieb -ništvo n. ba§ Simt (bie SBiirbe) einež Slusfdmfj* mitgliebeg; coli. Slušfdjufjmitglieber pl. ; -stvo n. glej odbor. od-branSc m. Služermablte; SSer= orbnete m .; -brati (-berem) pf. ja od¬ birati ; -brisati (-brišem) pf. megtbi* fcfaert: -briti (-brijem) pf. tnegrafieren; -brojiti (-im) pf. ab—, toeg—, ein* gai)ten; -brskati (-am) pf. lueg—, auf* fdjarren; -brusiti (-im) pf. abmejjen, obfd)leifen: -bučati (-im) pf. berraufdjen. odced-ek m. pharm. Slbgufj m ■ j -iti (-im) pf. abgiefjen, abfeitjen. odcej-a f. ; -anje n. Slbfeiljen; Slb* fliefjen n.; -ati (-am) impf. abfctijen; abgiefjcn; abjapfen; -ek m. Slbgufj m.; -niča f., luknja — Slbflufjoffnung f. odcep; -ek m. ©plitter m .; ©effe f. ; -iti (-im) pf. »egfpalten; — se fid) trermen; abfaflen; fid) abjmeigen; -IjenSc m. Slbgefallene; ©eftierer m.; -Ijenje n. Slbjpalten n.; SlbfaH m.; -Ijenost (-i) f. ©onberfteKung f. odcestje n. 2Xbtt>cg m. odcureti (-i); -Ijati (-a ) pf. abrinnen, abriejeln. od-cvesti (-cvetem); -cveteti (-čm) pf. ; -cvetevati (-am) impf. iter. ab-- blu^en, berbliiben; -cvet m. Slbbliiljen n. odcvrkniti (-nem) pf. abjengen. odčar-ati (-am) pf.; -ovati (-ujem) impf. ent—, tuegjaubern. odčehniti (-nem) pf. tuegreijjen. odčep-ilnik m. $fropfjiet)er m.\ -iti (-im) pf. abjapfen; ben [japfen offnen. od-česati (-češem) pf. ab—, toeg= Kmmen; -česniti (-nem) pf. tuegreifjen; -črediti (-im) pf. ablbfcn (u.b.3teil)e); -čiipati (-am) pf. ab—, toegrupfen. oddah m. Slufatmen, Stefpiro n.; -niti (-nem) [se] pf. glej oddehniti (-džhnem). oddaj-a f. Slbgeben n., 2Beg—, 2Ib= gabe f. ; SSertauf m.; -ač: -alčc m. vtbgeber; SSerfaufer m.; -alčn, -a, -o 2lbgab§=; -ališče n. Slbgabsort m.; -anje n. Slb—, SBeggeben n., Slbgabe f. ; Sierfaufen n .; -ati (-am) impf. ab—, auf—, £)er-—, iibergeben, toegge« ben; liefern; bertaufen; -Šn, -a, -o ber* aufjerlidi, toerlauflitf); Slbgabšs, Skr* !aufs»; -išče n. Slbgabžort m.; -nik m. Slbgeber m. oddaleč adv. auS (bon) ber gerite. oddalj-en, -a, -o entfernt, entlegen; -enje n. ©ntfernen n. ; -enost (-i) f. ©mfernung ; SlbtDejenfjeit f. ; -evanje n. Sntfernen n. ; Slbfonberung f.; -evati (-ujem) impf. : -iti (-im) pf. ettifernen; abjonbern; -itčv f. ©nifernung f. oddati (-dam) pf. ju oddajati, oddavnaj adv. bon alteržijer, [til jeljer. oddehniti (-dahnem) [sej pf. eim« Sltemjug rnadjen; ju Sitem fonitneti; abjegcn, paufieren; — se auSraften. oddejati (-denem) pf. megtint, legen; befeitigen. oddel m. Slbteilung f. ; gymn. W f. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-kvam) »?/• ab— toegarbeiten; auž bem SBege M®' men; autmadjen; entjaubern; -ft*- Slbteilung f., £eil; Slbfafc, »f*® m .; parjene f. ; -en, -a, -o Slbteilung-^ -ilen, -a, -o Slbtetlungž*, ©cbeibe*; finbungS«; -ilo n. Slbfinbmtg /•! -l ’ (-im) pf. abtetlen; fdjeiben, tretiw»' abjonbern; -itva /'. Slbteilung f. iung); -jevanje n. Slbfonbern «■, * . fonberung ; -jevati (-jdjem) ,v f'. ju oddeliti ; -ovanje n. ®e9 r a uro 2; Šieattibn f. ; -ovati (-ujem) impf M' riiumen; reagieren. oddeti (-denem) pf. abbede«- , oddevati (-am, -devljem) impf 1“ unb nad)) toeglegen; abbeden. oddih; -aj m. Služatmcn J* jug m.; ©rljolung; ^auje f.j ■»' f. Suftrobre f .; -ati (-am. -avati (-am) impf. atmen: • | J®L n - Sltemjug m .; $aufr (f) jum -niti (-nem) se (si) pf. i; ' ova „ tl i-Ln. se (si) impf. Sitem Ijolen, Sat' 1 fen; paufieren. oddirjati (-am) pf. babott—- T tnegrennen, fortjagen (ju fPrvji.a oddjati (-denem) pf. gl- 1 oddnevčn, -a, -o ®ato». . ^ oddniti (-im) pf. einem S3oben beraugnebmcn. ,.| f.;®) oddoj-gk m, ©panfertel n -.} ' „ (6- pf. (ber SKutterbruft) enttt^nen, fpenen. oddblbsti 363 odgojilo od-dolbsti (-bem) pf- ab—,Jot%» meijjetn; -dolžiti (-im) se pf. ftdi ber ©djutbcn entlebigen; -drdrati (4m ) pf. (ort—, entroUen; -dregniti (-nem) pf. teegftojjen; -drgniti (-nem) pf. nad)« taffen (eitte (Sctilinge); a6h>e§en; -drk- niti (-nem) pf. abgleiten; fortetten; -drobiti (-im) pf. ab—, tnegbrodeln; -dfsniti (-nem) pf. toeggleiten; okno — ba§ genfter iifjnen. oddruž-itSv f. Slbtrennung f.; -iti (-im) pf. ab—, loStrennen. oddrž-ati (-im) pf .; -evati (-ujem) troj »f. abplten; — se fictj entfjalten. oddahniti (-nem) pf. megblafen. oddiiriti (-im) pf. gl. oduriti. oddiiš-šk m. Stemjug m. ■ Suftloch n .; ©rfjolung f .; kletni — ffietterlod «.; -je n. Sltemjljjtent n .; -karnice pl f. @d)hmbbla(etifi(d)e pl .; -nik m Suftlod) n .; SSerttilator m. oddvojim, -a, -o trennbar, (eparabel odebel-eti (-im) pf. bid (fett) merben terbiden; -ina f. SSerbidung f .; -it (-im) pf. fctt (feift) ntadiett, maften — se fctt merben, juneljtnen. odeča f. fiteibung f. odehniti (-dahnem) [se] pf. aujat men '. r — se aužraften. , °dej-a f. ®ecte, 58ettbede; Sebcdung pHe f. ; Steib n .; ©djabrade f .; -at (-dbnem )pf. jupUen; -6n, -a, -o ©eden« odeliti (-im) pf. juteifen. odelo 11 . gleib n. ; iBetleibung f. ^odgr m. ©eruft; ©efteH n. ■ ©adjftpt *troB—, Sdiennenboben m. ■ 93iif)tre tribune /., SPobiutn n .; mrtvaški — « a l)te f,- Katafal! m.: sramotni — liranger m. oderati (-am) impf. fdjinben. odertija gl. odrtija. oder-uh m ©djinber; SBudjerer m. 55.15 f- 2Sntf)erin f .; -uški, -a, -c „ > toudjerifd), SBudjer«; -lištvo "• ffiudier m., SBudjerfudjt f. desetiniti (-im) pf. abjeljnten. oae8kati (-am) pf. Berbrettern, mii *“*!* »ertotagen. deti (oddnem) pf. ein—, untpllen, SuttuHen; beden, be—, iiber—, ben- den; tleiben ; z listjem — belau« ’ part - Pf- pass. odžt, -a, -o. odev (-i) f. Sletb n., SBefleibung f. ; -a f. ©etnanb n. ; -algn, -a, -o ®ed«; Setleibungž«; -alo n. §iille, Umpflung, Sede f .; ffiletb 33eflei« bung f .; -anje n. Umpllen; gnbeden n. ; -ati (-am) impf. ju oddti. odežiti (-im) pf. beregnen. od-frčati (-im) pf. babon—, meg« fliegen; -frfrati (-hm) pf. tnegflattern; -trkniti (-nem) pf. entfliegen. odgajati |-am) impf. er—, aufjiepn. odganj-ac m. Slcrtretber m .; -alec m. SBegtreiber; ©ntfprer; Slbmeper m. ; -alen, -a, -o toegtreibenb; abftojjenb; -alka f. SBeg—, Šertrciberin; Slbroelj« rerin f. ; -anšc m. Slbfdjiibling m .; -anje n. SBegtreiben, SBegjagcn n. ■ 21bjd)iebung f .; 2tužfd)tagen n. (ber SSaume); -ati (-am) impf. fort—, oer—, megjagen, ber—, megtretben; entfernen; abroepen, juriidbrangen; entfiipcn; abfdjieben; aužfdjlagen, treiben. odgaliii (-im) pf. entbtSjjen. odgeniti (-nem) pf. toegjcpben. odglas m. SBtberpII, (Raditlang m., ©djo n,- — dajati miberpllen, nad)« Jlingen, refonieren; -ilo n. 3lbmelbung f. ; -iti (-im) pf. ermibern; anmelben; — se miberfjaden; ftc^ abmelben. odglašati (-am) se impf. ju odgla- siti se. odgiodati (-am, -bjem) pf. abnagen. od-gnanšc m. ©djitbling m. ; -gnati (-žšnem) pf. ju odganjati. od-gniti (-gnije) pf. ab—, megfaulen; -gnojiti (-im) pf. abfauten; abeitern. odgod m. ; -a f. ; -ek m. SSertagung f. Stuffdjub m. ; -iti (-im) pf. Bertagen, aufipteben. odgoj-a f. ©rjiepng; 3Iuferjiel)ung f.-, -en,-a,-o ©rjiepngž«; -enšCOT.; -enka f. gogling m.- -evalSc m. ©r« jietier; [jtepater m.; -evalšn, -a, -o erjietjenb, erjieljticb, ©rjiepngž«; -eva- lišče n. ©rjtepngžpuž n.-, -evalka f. gtefjmutter f. ; -evalnica f. ©rjte^« ungžanftalt f.-, -evanje n. ©rjiepng, gucbt f ; -evatelj m. ©rjietjer m.\ -evati (-lijem) impf. ju odgojiti; -e- znanstvo n. ©rjiepngžlepe f,- -ilen, -a, -o ©rjtepngž«, erjie£)lid); -linica/', ©rjiepngžanftalt f. ; -ilo n. ©rjiepngž« odišččiti odgojišče — 364 — mittct w.; -išče n. ©rjteijungžanftait f.-. -itelj to. Gčrjiefjer m. ■ -iteljica f. ©rjieljpin f. ; -iteljski, -a, -o erjielj* Iid); -iteljstvo n. (Šrjiefjungžroejen n .; ijiabagogif f. • coli. i|Babagogen pl .; -itčv (-ve) f. ©rjsie^ung f., (Srjieljen; Sluferjiefien n .; -iti (-im) pf. erjiepen; -itva f. @rjiet)ung f. ; -niča f. ©rjtefjerin f .; -nina f. 3ie^gelb «., grjteijungž« toften pl. odgom-aziti (-im); -ezeti (-zim) pf. roegfriedjen. odgon to. 216 —, SBegtreibung f .; Stbtrieb; ©djub m.; -če m. ©djub* ling to. odgonetati (-am) pf. entriitfeln. odgon-jenec m. ©cfjubiing to.; -ka f. ©cpubling m.; -ski, -a, -o ©d)ub»; -stvo n. ©djubroefen n. odgoreti (-im) pf. ab—, roegbremten. odgospod-ariti(-im)^/'. abttrirtfcfjaften (d. Dtanne); -injiti (-im) pf. abtoirt« fdjaften (b. b. grem). odgosti (-gčdem) pf. aufljoren ju geigen, aužgeigen; anšjptelen. odgovarj-anje n. Slbreben; SIntroor« ten n .; -ati (-am) impf. antmorten, beantroorten; entjpredjen; berantroor* ten; abreben. odgovor m. Stntroort, iBeanttoortung f .; proces. @in—, ©egenrebe; Skr= antmortung f .; -en, -a, -o berantroort* Itd;; Žintmort«; -iti (-im) pf. antmorten; beantroorten; einen 5Befd)eib geben; -Ijiv, -a, -o gefpracpig; -Ijivost (-i) f. ©e* fpradiigteit f .; -nost (-i) f. Šerant* roortlidjfeit f. odgozditi (-im) pf. entteilen. odgrab-iti (-im) pf .; -Ijati (-am) impf. roegfcbarren; roegredjen. odgraditi (-im) pf. bte SSerjaunung Dffrten; abjaunen. odgreb-ati (-am) impf .; -sti (-gre¬ bem) pf. auf—, roegjdiarren; auž—, roeggraben. odgreti (-grejem) pf. nadjlaffen (b. ©djmiebc); erroarmen. odgrinjača f. ©treichbrett n. (bež ^flugež). odgrinjati (-am) impf. abbeden; ent« IjuHen, en]d)Ieiern. odgristi (-izem) pf. ab—, roegbeijjen. -ti (-grizem) odgriz;-ek;-Ijaj m. beifjen n .; -niti (-nem) pf. ab—, roegbeijjen. odgrmeti (-mi) pf. anžbonnern. odgrniti (-nem) pf. ju odgrinjati, odgrometi (-mi) pf. gl. odgrmčti. odguliti (-im) pf. abroejjen, abreiben. odhaj-alec m. Stbgcfienbe, atbreifenbe m. ; -ališče n. SIbgangž—, Slbmarjc^— SIbfaijrtplaj) m .; -anje n. ©eggeljen n., Slbgang m.; Slbreije f .; Slbmarfd) »•; -ati (-am) impf. ab—, fort—, roeg« gefjen; fortjteijen, Jtc^i entfernen, »en reijen; mil. abntarjdiieren; auSriiden; naut. in bie ©ee fte^en, aužfaljten. odhiteti (-im) pf. ent—, forteilen. odhlap-eti (-im) pf .; -evati (-evam) impf. aužbunften; entroeidjen (M* ©ajen). odhlapiti (-im) pf. tr. berbutifteii. odhod m. Stbgang, Slbmarfd), Slufbrud) to., Stbreije, 2(bfat)tt f .; W gefjen«.; — domov SJJacfi^aufege^en »•] šbeimgang to.; -čn, -a, -o Stbgangs^ 2tbfai)rt§®; -a zglasitSv SIbntelbitng U -išče«. Slbgangžort to.; -iti (-i®)fr abgeljen, abreijen; -nik m. SlbreifeM Slbgefjenbe; Slbiturient m.; -nina /. -j®' fafjrtžgelb n. ; -nja f. Sfbgang «•>,.'. retje f., Slbmarfd); 2t6fd)teb m .; -s cina f. Stbfdjiebžtrunf m. , od-hraniti (-im) pf. ernftfjten; M jieljen; -brkati (-am) se pf. OT (, it | jpern; -huliti (-im)pf. abfegen;-nva (-im) pf. auf ben ©ruji antrori' (banten). . odi-ca^.gifcb— , SBurfanget/■; ' ca ’ -a, -o angelfonnig. odičiti (-im) pf. fcfimitden. odičnica f. Stngeirute f. odid to. Šibgang m., SŠbretje_ A odigrati (-am) pf. ab—, au§ [? ■;,> odimalka/i gejcbrooEcne £brnphW l| l t ' ijSeftbenie f. odimiti (-im) pf. anraudjen. % odir-ač to. ©djinber m.\ -alj® ©djinbanger to.; -anje n. @qtnn ; -ati (-am) impf. abbalgen; M \ ■ a abretgen; beroudjern; ftreifen (nut Ž8erle|ung) ; -ek m. ©tretf » rounbe f. odišečiti (-im) pf. roiirjen. oditi 365 odklbpati oditi (-idem) pf. fort—, tueggegen; obreifen; abinarfdjieren; gl. tudi od¬ hajati. odivjati (-am) pf. Bertnilbern. odjadr-ati (-am); -iti (-im) pf. ab= fegeht. od-jahati (-am, -jašem) pf. ab—, meg—, baBon—, fortreiten; konja — »om f|3ferbe abfifscn; -jarmiti (-im) pf. entjodicn; -jašiti (-im) pf. gl. odjahati; -jedati (-am) pf. ab—, roegeffen. odjek-ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. toiber^aHen, guriidfdjallen; auf* arfigen. odjem-ač m. geibelmeffer n .; -alec m. 3ibnefjtner m.-, -alka f. 3ibnetimerin f.\ -alnik m. SBegrbaum m. (an ber TOiljle); -anje n. 316—, SSBegnegtnen n. ; -ati (-jemljem) pf. ab—, tneijnet)* men; entgiegen; -niča f. 3ttraei)mmn f .; •nik m. 3lbncgmer m. odjenj-ati (-am) pf. ; -avati (-am); -evati (-djem) impf. ab—, nacfjtaffen, nacbgeben; aufgbren, paufieren; boder toerbcn; roeicfien; guriidtreten. odjenljiv,-a,-o nacggiebig; -ost (-i) f. Sladigtebigteit f. odjesti (-jšm) pf. ab—; tnegeffen. odjetje n. SBegnagme f. odjezd m. Slbritt m .; -iti (-im) pf. booon—, fortreiten; (tnogin) reiten. odjeziti (-im) pf. abbatnmen. odjug-a f. Xautoetter n. ; -ati (-am, -jugljem) pf. loder ntadien, lodern; -niti .(-ne) pf. tauig roerben. odjužgn, -a, -o Žau«. odjužinati (-am) pf. ba§ SDtittageffen beenben. odjuž-iti (-ži) se pf. auftauen; -nik *• ©iib—, iautttnb m. odkad; -a adv. feit; jeit tnann. odkaditi (-im) pf. ab—, au§raud)en; ttttetien. odk^ 811 ’ am ) Pf- “ B - 10 «;iTZtu m r' e trohfo«.' atl (" am ) lm l toeolrnf, tr ' ^Uteren; i H®2 6en i -ina f. »ep ' Tj- abtropfein. odksLi 60 « 1 / ' eit ' ? eitbeti odkaz m. 3u—Ser—, SInroeifung f .; aSefrfjetb m,- Sermacfftniž n. ; -alčc m. Slntneiferm.; -alen, -a, -o gu—, gin* meifungž«; -alo n. Immmerfdjiag m. (geicfien, bag etn Saum gu ft^Iagen ift); -ati (-kažem) pf. an—, gutneifen, Ber- tneifen; Bermadjen; -ek m. »eputat n .; -en, -a, -o; -ovalčn, -a, -o 3In—, Ser« tneifung§«_; -ovatelj m. Slntneifer m -ovati (-ujem) impf. gu odkazati. odkidati (-am) pf. gur ©eite merfen (SKift); au§—, tuegfdjaufeln. odkim-ati (-am, -mljem) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. mit bem jfopfe fcbiitteln; abtBinten. [fliegen. odkipeti (-pi) pf. iiberroalten, iiber« odkis m. ®ežopljbation f. ; -ati (-am) pf. aušgapren; bežojpbieren; -ilo n. ®ežojt)bationžmitteI n. • -liti (-im) pf. entfauern; bežojpbieren. odklad m. Sluffcpub m., gbgerung f. ; -ač; -alčc m. Slbleger, Stblaber; gau« berer, gbgerer m .; -ališče n. Siblabe« plag m.; -anje n. gaubern, gogern; Slblaben n. ; -atelj m. gl. odkladalec; -ati (-am) impf. ablegen; abtaben; guriidlegen; fuSpenbieren; Berfdjieben; gaubern, (Ber)gbgern; -čk m. 9luf|d)ub m. ; -i so odpadki aufgefcgoben ift auf* gegoben; -čn, -a, -o auffcgiebenb; -išče n. Šlbiabe—, Slblagerungžpiag m. odklanj-anje n. 3ibneigung (Sfitig* leit), Slblenfung; Slbtoeifung, Slblep« nung f. ; -ati (-am) impf. tr. tnegbeu« gen; ablenten, abneigen; abtoepren; ablegnen; — se intr. phys. betlinieren; fid) ablenten; fidi abftogen. odklati (-koljem) pf. ab—, toegfpalten. odklatiti (-im) pf. perab—, tjcr= unter—, tnegfd)iagen. odkle; odklej adv. Bon toeldier geit an, feit tnattn? odklen-ba f. 3luffd|Iiegen n., Sluffcglug m. ■ -iti (-em) pf. bffnen, auffdjliegen, auffperren (mit b. ©cgluffel); aufriegeln; loS—, abtetten; -jen offen. odklenkati (-am) pf. gu ®nbe liiuten, aužlauten. odklep m. 3luffd|Iiegung f. ; Stuffcglug m.-, -alo n. 3iuffperrBorrid)tung f. ■ -anje n. Sluff^liegen, Slufjperren n. (m. b. ©cgluffel), fiffnung f.; -ati (-am, odklesati 366 — odktipnica -ljem) impf. ju odklčniti; pf. meg« flopfen. odklesati (-klešem) pf. megmeifjeln. odklestiti (-im) pf. Ijerunterfdjlagen; abljauen. odklj-uniti (-unem)p/'.; -uvati (-ujem) impf. ab—, toegpicfen. odklon m. SIbienfung; Slbleljnung f.-, phys. ®e!Iination f. ; -ica f. ®eflina« tiongnabel f.; -ilen, -a, -o Slblefjnitngš«; Slblenhtngg«; -itev f. Slblenfung; 21b= leljnung f.-, -iti (-nem) pf. toegbeugen; ablenfert; abletjnen; berfjiiten, befeittgen; phys. abftofjen; -jenica f. ®etlinationš« nabel f. ; -ski, -a, -o phys. ©elitna« tionš«. odklopiti (-im )pf. (beti ®edel) offnen. odkmetovati (-njem) pf. abloirt« fdjaften (o. SBauer). odkod? adv. interr. moljer, bon tno, bon roanncn ? adv. indef. trgenbrooljer; -er adv. rel. moljer, bon mo; -erkoli adv. indef. moljer auc£) immer. odkoleb m. gymn. Stbfcbroung m. odkop m. Slbgraben n. • ©raben m.; -ati (-pijem) pf.-, -avati (-am) impf. ab—, meggraben; — se fidj megrnacben. odkopčati (-am) pf. ab—, auffdjnal« len; auflofen. odkopneti (d) pf. intr. meg—, ab« fdjtneljen (b. ©djnee). odkor-aččn, -a, -o gymn. 3eitfcf)ritt«; -ačiti (-im); -akati (-am) pf. meg« fdiretten, abntarfcfiteren; -ak m. 2lb« ntarfd) m. ; gymn. ©eitfdjritt m. odkormaniti (-im) pf. meg—, fort« fteuern. odkosilčati (-am) pf. abfruljftitcfen. odkositi (-im) pf. abeffen, bag Gšffen beenben. odkositi (-im) pf. ab—, megntdljen. odkotati (-&m) pf. tr. megroHen; — se intr. tnegroHen. odkovati (-kujem) pf. logfdjntieben. odkrasti (-kradem) pf. megfietjten. odkrehniti (-nem) pf. tr. abbredjen (fpaltenb); — se intr. abbredjen. odkreniti (-nem) pf. tr. ab—, meg« ioenben; auf bie ©eite fdjieben; intr. ftd) fortbegeben, abgeljen. odkres-ati (-krešem); -niti (-nem) pf. abfdjlagen. odkrevljati (-čm)pf. meg—,f ort^inlen. odkrh-avati (-um) impf. ■ -niti (-nem) pf. roegreifjen, ab—, logbredjen (fpaltenb). odkrit, -a, -o abgebedt, offen; unbe« bedt, entbloft, bar$aupt; offenbjerjig. odkr-itelj m. ©ntbecber m.-. -iteljica f. ©ntbecferin f. ; -itev f. (Sntbedung; ©ntljiiHung f. ; -iti (-krijem) pf. tr. ab—, aufbecfen; entljMen; entbeden, finben; eroffnen; — se intr. offenbar merben; ftd) abbedett, baž §auj)t ent« biofjen; -itje n. ©ntljuliung; 9tuf— , ©ntbedung; Offenbarung f. odkrito adv. offen, oljne §ef)I; -srččn, -a, -o offenfjerjtg; -srčnost (-i) f. Of' fenfjerjigleit, Ojfenljeit f., greimut «. odkritost (-i) f. £)ffenfjett f. ; offenet SBefen n. odkriv-anje n. Slbbeden; Sntplen; ©ntblojjen n.; Offenbarung f.-, -ati (-am) impf. ju odkriti. . . odkriž-ati (-am) pf. ; -evati (-lijem) impf. tr. lo§ — , megbrmgen ; — se riut. fict) logntadjen, log merben. odkrmiti (-im) pf. aufjiidjten; f»' fteuern. , ,,„ odkrojiti (-im )pf. ablbfen; abft^ttetben. odkrš-ek m. Slbbrbdeiung /•; W1 ‘ gang m.-, -iti (-im) pf. abbrodel«- odkruš-Sk m. Slbgebrodelte faK m. ; -evati (-ujem) impf.-,- iti ('}• pf. tr. abbroaeln; logretfjen; ang—, megbredjen; augfprengen; " ftd) ablbfen. odkuhati (-am) pf. ablocben. odkup m. Stbtauf, Soglauf m .; L tn '; Slblofung, 9Muition f. ; aStebentf 111 ^ 'j -Sc m. Šogtaufer m.; -ek m.; -6n, -a, -o ablaufltd), abloj ; Soglauf«, Slblofe«, ©nlbfungž«/ ~ L' mieberlaufltd); -ilo n. Sofegelb n., Ififung f .; -itelj m. Soglauf« »•3 ' , Ijica f. Sogfauferin f. ; -iti ab—, ložtaufen; etn—, erlofen ;rel« ^ mieberfaufen; — se ftcš losfaufe^ , aublofen; -ijenec m. Sožgetaup . Ibfte m.-, -Ijenje n. Sollaufen »•> lofung f. ; -ijenka f. So§get'aufte» ^ tiifte /'.; -Ijevati (-ljujem vmpf- S 0 , kupiti; -Ijiv, -a, -o ložlauM. bar; toieberfduflirf); -IjiVost (-ij /• • c a tauflidjteit; SBiebertauflic^tett t■ > odktipnik 367 odločev&Iec f. abfaufertn f.; -nik m. 9tb!aufer; SSicberfaufer; ©dojet m.; -nina f. 16= taufjumme f., Sožfaufpreiž m., Soje* qelb; Hblofungžgclb n .; 9pfanbfcf)i(Iing m. ■ -nost (-i) f. Šlbložbadeit f. ; -ovanje n. Cožfaufen: ©rlbfen n.; -ovati (-lijem) impf. ju odkupiti; -ščina f. gl. od¬ kupnina. odkiiriti (-im) pf. aufboren ju fjeijeit; odkdriti jo SReifcauž neumen, odladjati (-am) pf. roeg—, fortfdiiffen. odlag m.■ -a f. 'lluffcbub m.; -anje n. Slbtegen n., Štblegung f .; s 3luffct)ic» bcn n .; IBerjug m .; -ati (-am) impf. oblcgen; obtabcit; juriicflegen; aufjd)ie= ben, oertagcn, fužpenbieren; oerjogern. odlahniti (-nem) pf. leidjter toerben. odlaj-ati (-a) pf. aužbetlen; bellenb (id) entfernen; -iv, -a, -o jcbnippiicE). odlam-ati (-am); -ijati (-ljam) impf. obbtecben, ložbretben. odlas-Bkm. Jtuffcbub; Unterlaj) m.; -iti (-im) pf. nadjgeben, nadjlajfen: -tBk m. Situle f., ©autnen n .; -telk »i. Stadjlaffen n. (bež ©cbtnerjež); 9Iuf* jdjub vi .; gtuije f. odlaš-alBc m. gijgerer, gauberer m .; -anje n. Stafjc^teben, gogern n .; -ati (-am) impf. [autnen, jogern, auf—, Bcrjdjieben; -ba f.-, -Bk m. Šiuffdjub, ®erpg m. ; -evati (-ujem) impf. gl. odlašati. odlaz m. Stbgartg; Služtauf m.; -iti -im) pf. fort—, roegtried)en; abgeijen; ftd) pacfen. odleči (-ležem) pf. jid) ablofen; (P. Sebmerj) rtacf)gebcn, ttacbiaffen. odleg \m. (Ubloiung f .; -a f. (P. ©cbtnerj) Jtacblaffen n .; Stadjta&jeit f .; -ati (-am) ju odleči jeittoeife nad)taffen; 3 nacbgelaffen; enttegen; -Ijaj m. g“d|S e b en ,3tacjji a ffen n (b. ©d) mer jež); °d|epenjati (-am) pf. abblattern. °d epiti (-im)pf.(9lngetlebtež) ablofen. ° d 'esk m. 2lb—, ©egenjd)ein; SSiber* L a 5‘ m -l -etavati (-a) se impf. fun= ,e <»b loiberftrablen. tben^rl' [' lezem ) Pf- >^9—, fortlrte* baPonjcbleicben. odlet m. Sffieg—, gortflug; SlbpraH m.; (-sm . -avati (-am) impf. bapon—, fort —, ttieg—, entfliegen; abpraffen, ju* riicfpraKen; -Bk m. Slbfad; ©pan m. (•§oIj—) ; -eti (-im) pf. ; -evati (-am); -ovati (-ujem) impf. gl. odletavati. odlezti (-lezem) pf. gl. odlesti. odlež-Bn, -a, -o entfegen, abgelegen, eutfernt; -nost (-i) f. ©ntlegenbeit f. odlič-Bn, -a, -o berdorragenb, ange* fetjen: porjiiglid), ISorjugž*; -ica f. Stuance f. ; -iti (-im) pf. abbaften; — se ficf) beroortun, fic£) aužjeidjnen; -nik m. ein berPorragenber Sltanu m. ; -i pl. §onoratioren pl. ; -njak m. §er= porragenbe; Siorjugžfcbuler m .; -nost (-i) f. Slnfebnltdifetl; S8orjugIic!)teit ; ®iftinltion f. ; 2Infet)en n. odlij-ač m. Stbgufjroaffer n.; -ati (-am) impf. gl. odlivati; -Bk m. gl. odlivek. odlik-a f. Služjeicbnung; ®iftin!tion; SSiirbe f 3tang; SSorjug m.-, -aš m. gl. odličnik; -ati (-am) pf. gl. odli¬ kovati ; -ovanec m. 2Iužgcjeid)nete; $ramiierte m .; -ovanje n. Služjeidj« tmng f .; -ovati (-ujem) impf. tr. auž* jeicbnen; intr. — se fidp aužjetcbnen, berPotragen; ben Slorjug boben, odliliti (-im) pf. abrmben, abbouten. odlistiti (-im) pf. ab—, aužbliittern. odlit-i (-lijem) pf. ab—, tteggie|en; ab—, roegfdiutten; chem. befantieren; -je n. Slbgiejjen n., 2Ibgu| m. odliv m. Slbgujj; ?lužgu| m.-, —in priliv ©bbe (f.) unb giut (f.); -anje n. 3tbgie|en n. ; -ati (-am) impf. ju od¬ liti; -ek m. 9lbgu| m. odljud-en, -a, -o leutefdieu, unge* fettig; unfreunblid); juriicfgcjogen; eut* legen; -niča f. Skenfcbenfeinbiu f.; -nik m. SJtenfdjcnfeinb m. ; -nost (-i) f. Seutefcbcu; gurudgejogenbetl; 0be f. odloč-ba f. Slbjonberung, ®rennung; ©ntfcbeibung f.-, -Bk m. Sibgefonberte; Urteil «.; ©ntjcblug m. ; -en, -a, -o abgejonbert, getrennt; Pcreinjelt; ent* fcbloffen; entfditeben; mil. — biti (sem) lonftgniert fetn; -Bn, -a, -o entfcbeibenb, ben Stužfcblag gebenb, ©ntfdjeibungž*; entfditeben, entfcbloffen, refolut; -enBc m. Slbgefonberte, 9lu§gefd)iebcne; tommunijierte m. ; -enost (-i) f. 9lb* gef^loffenbeit, ©eparation f. ; -evalBc m. odločevalžn 368 odmevnik StBionberer; SBeftimmer, ©ntfdieiber to.; -evalen, -a, -o abfonbernb, entfdjeibenb; -evanje n. Siužfdjeiben, ©cbeiben, ©on« bern; ©ntfdjetben n.; -evati (-ujem) impf. ju odlbčiti; -ilgn, -a, -o etik fdjeibenb; Ghttfdjeibungž«; -ilo n. ®nt« fdiliejjung f .; -it, -a, -o entfdiloffen; -it6v (-ve) f. Slbfonberung, 2iušfd)et* buug f .; -iti (-im) pf. fdjeiben; lož« trennen; ab—, (auž)fonbern; juteiien; beftgnieren; entfd)eiben, betretieren; be« ftimmen; vojake — ©olbaten tonfig« nieren; — se fid) abfonbern, fid) trennen; fitf) abtofen; fid) entfdjeiben; -itost (-i )f. @ntfd)loffeni)eit f .; -nost (-i) f. ©nt« fd)iebenl)eit f. odlog to. Sluffdjub m.; ©rftredung: Skrtagung; ©tunbung; 'jBroiongation f. odlok to. 83efd)eib m.; @ntfd)liefjung ©rtenntniž; ®efret n. • božji — ©otteS 9tatfd)Iufj m.; -a f. ©ntfd)eibung, @nt« fdiliejjung/n-omaacfo.mittelžiBefcbeibeg. odlom to. 21b—, Sožbrucf), S3rucf) m.; -gk to. 8tbbrud) to.; Skucfiftud n .; v odlomkih fragmentarifd); -iti (-im) pf. ab—, meg—, tožbredjen. odlož-ba f. Stiidiegung; Sluffcbiebung f .; -ek to. 2iuffd)ub m.; -gn, -a, -o auffdnebbar; entfernt; -ilen, -a, -o auf« fdjiebenb; -itgv (-ve) f. 816—, Stieber« iegung f .; -iti (-im) pf. ab—, nieber—, megtegen; abiaben; auf—, berfdjteben, aužfejjen; erftreden, oertagen; prolon« giereit: juriidlegen; -iv, -a, -o auf« piebenb; -Ijiv,-a, -o auffdjiebbar; -nina f. SProlongationggebuljr f .; -nost (-i) f. Siuffdjiebbarfeit; ©ntlegenijett f. odločati (-am) pf. roegmerfen. odlup to. ©dfale, .Šmite f .; -iti (-im) pf. tneg—, abfdmien; abplfen. odiusk to. Slbfjiilfung f. ; -ati (-am) pf. abljulfen. odlušč-čk to. 2oggefofte n .; 2ogi)iil« fung; ipiiife f .; -iti (-im) pf. iogtiulfen. odmah adv. fogleid); -niti (-nem) j of. abminten; megfdjiagen; abprallen. odmajati (-am, -jem) pf. abminten, abniden; lodern. odmajiti (-im) pf. ab—, mcgfdjaten. odmak-anje n. Slufmeicfjen n .; -ati (-am) impf. befeud)ten; aufmepen, — se auftauen; fid) ložlofen. odmakniti (-nem) pf. tr. tuegritden; jur ©eite fdjieben; entriidett, enifernett; — se intr. megriiden; jur ©eite treten. odmamiti (-im) pf. fjinmegiodett. odmaš-gk m.; -ilo n. ijSfropfjieljer«.; -evati (-ujem) pf. bie SJteffe beenbcn; -iti (-im) pf. enttorteu; open (eine Slape). odmatati (-am) impf. abljafpelit. odmečiti (-im) pf. metd) mac^en, toeicEjen: — se met d) merben, ertreitben. odmej-iti (-im) pf. abgrenjen; -ničiti (-im) pf. burdt ©renjftehte abgrenjen. odmek-a f. Siuftauen n.; ©rtoeižjnnjjf.; -ati (-am) impf. tauen; -gl, -a, -o ct> meidjt, SEau«; fdjtaff; -lost(-i) f. tjeit f .; -niti (-nem) pf. intr. burefi« meidfen, ermeidjen, iauen; tr. erfc^Iaffen; -niti (-maknem) pf. megriiden. odmemba f. UBibntung f. odmen-a f. ©rfa^ to., 58ergiitung (•; -ilgn, -a, -o SBibmungg«; ©rfa|«; ;i |0 n. SEBibmung f. ; ©rfaf) m.; -iti (-i®) pf .; -jati (-am) impf. oermeinen, (5 U einem beftimmten ©ebraudj) Beftiutmen, mibmett; bergelten odmer-a f. Služntafi to., aSeirteffung f .; -gk to. 'Jtation f .; mont. 3Jia8 f /•; -gn, -a, -o abgemeffeu, SBemeffitng-’’ SEempo«; -iti (-im) pf.; -jati (' an !' impf. megtneffen; ab—, be—, fen; juteilen; befdjeiben; tragieren;p°' črez — paupaiieren; -jen, -a, -o »»T’ ju—, meggemeffen; jugebncpt; -j el, l e n. Semeffuttg, SBeftimntung f.; - nina '' 3Ka§engcbuI)r f. . od-mesti (-mgtem)^/ 1 . -metati !; a:I impf. ab—, megtelfren. ^ i odmet-ati (-mečem) pf.; -avatiJ-*® 1 impf. megroerfen; -gn, -a, -o abtrunn 9- odmeti (-manem) pf. megreiben. odmeti(-mfem,-mejem) sept - 11,10 pileit. n odmet-nica f. SIBtrunnige /•; to. Slbtrutinige m. , ,,. odmev m. SBiberpU to., , SRefonanj f .; -anje n. ŠBibcr^e i ■ fRaditlingen n.; -ati (-am)*TOW. na^„ miberbatten; juriidptlen, juriM, t „ nac^tiingen; ]č)aUen; -en, fiaKenb, fftefonanj«; -nik to. 8te)on boben to. odmlcati 369 odpaliti od-micati (-miSem) pf. gl. odmikati; -mičen, -a, -o bibergent. odmig m. SIbrointen n. j -ati (-am); -avati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. abroinfeit. odmik-anje n. 2 Begriiden n.; -ati (-am, -mičem) impf. ju odm&kniti; pf. tt»egt)ed)eln. odmiatiti (-im )pf. meg—, abbrefcben. odmlesti (-molzem) pf. megmelfen. odmleti (-meljem) pf. megntafjlen. odmočiti (-im) pf. noji tnadien, er« toeidien; ložlojen; — se ftd) loSliifen. odmoliti (-im) pf. au§—; abbeten. odmor m. jRaft, ©rgolung, fRutjegeit; $aufe f .; -išče n. jRaftftation f .; -iti (-im) se pf. aužraften. odmot-alnica 5lbroidetntafd)ine f.\ ijilatortum n .; -ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. ložgafpeln, ložminben; ab« raicfdii, abroCen; juritdbregen. odmret-i (-mrjem) pf. ab—, auž—, raegfterben; -je n. Slbfterben n. odmčviti (-im) pf. tr. abbrodeln; — se intr. abbrodeln. odmrzniti (-nem) pf. abfrieren. odnagniti (-nem) pf. Ijintoegncigen, abneigett; toeglenfen (bcn SBagen). odnaš-a f. SSerfd)ieben n .; -aj m. '•oerbaltniš n.-, -alec m. ®aoontrager; Siababmeifer m.-, -anje n. SBcgtragen »•; -ati (-am) impf. fort—, ab—, meg« ttagen ;tragen gelfen; benegnten; — se l'd) bejiegen; ftd) unterfcgeiben. odneh-ati (-am )pf .\-avati (-am) impf. "adjlaffen, nacpgeben; -Ijaj m. Slod)* gebett n.; SJladjlajj «t.; -Ijiv, -a, -o nad)« gtebtg; -Ijivost (-i) f. Sžadigiebigfeit f. , odne-kdaj adv. Don jeger; -kod adv. mdef. t> on irgenb rnober, bon mo. odnes m. ©dftein m.-. SBorbad) •voužborfprung m. odnesti (-nesem) pf. babon—, meg« b-0g e n; — j 0 babontommen; kopita — nbonlaufen; pete— gerfengelb gcben; hen ©dilaf benebmett. i otl . n| k-algn, -a, -o abtoeižlid); -ati 7 Pf berneincn. bdnikod adv. bon nirgenbšber. dniti (-im) pf_ bobmen. f °S> no ?.. w - SSegtragen Sejteguni n -Iser^aitntg n. ■ (m b. Šudggaltung Slov. -nemški slovar. IV. natis. prtrag m.; -en,-a,-o bejiiglid),rclatiD; -niča f. (beseda) Šejiegungšmort n. odnošaj m. SJejtegung /'., SŠergdltnign. odnož-en, -a, -o gymn. Spreij« ; -enje; -evanje n. gymn. ©eitfpreijen n. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. feittoarts fpreigen; -jen.Seitfpreijgaltef. odniiditi (-im) pf. abnotigen. odobedovati (-dujem) pf. ba« (Sfjett bollenben. odobr-avanje n. ©utgeifjung; 33et= ftimmung, SBillignng; Slpprobatton f.-, -avati (-am) impf. gutgeifjen; betftim« men, biHigen, genegtnigen, beftatigen; -enje n. ©utgeijjen n.-, ©enegmigitug, SIpprobation, ©anftion f. ; -ilSn, -a, -o genegtnigenb, ©enegnttgungž«; -ilo n. ©enegntigung f. ; -itelj m. ©enegmiger m. ; -iti (-im) pf. ju odobravati, odobrovoljiti (-im) pf. in gute Saune berfepen. odoj-če (-eta) n .; -ek m. ©panferfel n. ; -iti (-im) pf. ber S3ruft entmijgnen, abfpenen. odoleti (-im) pf. SEStberftanb leiften; iiberminben (komu jmbn.); ertragen, iiberfteben. odolin m. bot. SJomenmauI n. odolina f. ein Hetnež ®al n. odoljiv, -a, -o ertrfigltc^. odon-da; -od adv. oon bager, bon bannen. odora f. ©rbrutfdiung f. odor-ati (-firjem) pf. ; -avati (-am) impf. ab—, megadern; -ek m. Sider« jdiolle f. odpad m. 23eg—, SlbfaU m. ; Slb« tritnnigteit f. ; -anje n. Slb—, SSScgfallen n .; -ati (-am) impf. au odpasti ..(-pa¬ dem); (-ec); -čk m. SIbfall m.; Ubcr« bleibfel n,- -čl, -a, -o abgefatlcn, ab« trunnig; -Ijiv, -a, -o abfaKig; leicgt abfallenb; -Ijivost (-i) f. SlbfaHigfeit f.; -lost (-i) f. Slbtritnnigleit /'.; -niča f. Slbtrunnige f.; -nik m. Slbtritnnige, Šlpoftat m. odpah m. Slbftofj m.; Slbmegrnng f .; -ati (-am) pf. megmepen; ab—, auf« ftojjen; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-njem) impf. meg—, ab—, aufftjo&en; jnritd« fd)icben; aufriegetn; berftogen. odpaliti (-im) pf. ab—, megbrennen. 24 odparati — 370 — odpočivati odparati (-am) pf. ab—, ložtretmen. odpas-ati (-pašem) pf .; -ovati (-ujem) impf. ab—, ložgiirten; — se ben ©iirtel ISfen; -ovanje n. Siosgiirten n. odpasti (-padem )pf. ab—, luegfaHen; abfpenftig (abtriinnig) luerben. odpasti (-pasem) pf. ab—, roeg—; aužtoetben. odpažiti (-im) pf. bie SBerfdjalung tnegneljjnen. odpešat-ba /.; -enje n. ©ntfiegelung f .; -iti (-im) pf. entftegeln. odpelj-anje n. Entfuljrung f .; -anka/. ©ntfiifjrte f.: -atelj m. ©ntfiibjrer to.; -ava f. SBegfiifjrung f .; -ati (-pšljem) pf .; -avati (-am); -evati (-ujem) impf. tr. ab—, fort—, tueg—, entfiiljren; abieiten; voz — aužtoeidien (mit bem SSagen); — se intr. ab—, fort—, me g« faljren, abreifen; -evalec to. Gšntfiiljrer to.; -evanje n. SBegfuIjren n. odpeniti (-im) pf. abfdjanmen. odpenjaš to. taffrtopfer; 2lbfuppler m .; phys. 2lužIofer to. odpenjati (-am) impf. abfpantten; abfdjnailen, aufgiirten; auffnopfen, auf« fdjnitren; auflofen, auffnitpfeu; fcfjlaff madjen; nad)—, ložlaffen, aufmadjeu; abtuppeln. odpeti (-pnšm) pf. ju odpšnjati. odpeti (-pojem) pf. abfingen, a us- fingen; intr. ju lauten aufljoren; auž» Ilingen: odpelo mu je er bat feine 3tofle aužgefpielt. odpetljati (-am) pf. lož—, aufbjefteln. odpev m. ©egengefang to., 3tefpon» forium n .; -anje n. SBedjfelgefang to. ; -ati (-am) impf. ab—, aužfingen; fingenb antmorten, refponbteren; — si medifeb meife fingen. odpezati (-am) pf. abmagen; aitf« mieget:. odpih-ati(-am; -pišem); -niti (-nem) pf. megblafen, bermetien. odpihljati (-&m) pf. toegfadjeftt. odpijati (-am) impf. gl. odpiti. odpil-šk to. g-eilipan to.; -iti (-im) pf. ab—, megfeilen. odpilkati (-am) pf. auffpunben. odpir-a f. gad) n. (b. SBeben); -ač to. ®ietric^, ®iebfd)Iuffel m.; -alšn, -a, -o 9Iuffperr=; -alo n. 8lufffierr»or= ridjtung f. ; -anje n. Offnen fiffnunj f. ; -ati (-am) impf. tr. offnen, auf> mad)en, auffcfjliegen; megmaft^en; -se fid) offnen; aufgeljen. odpis m. 2Ibfdjreibung f. ; 8lntmort< fdjretben n. ■ ©egenfdjrift f .; fdjriftlidjei 93efd)etb m., Steffript n. ; -ati (-pišem) pf. ; -avati (-am) impf. abfctjreiben (in 2IbfalI bringen); fdjriftlidj antmorten; einen fdjriftlidjen 93efd)eib geben; -ek«, fdjriftlidje Sefdjeib m. ; -kati (-am) tl baoonpfeifen; -ovanje n. gl. odpis; -ovati (-ujem) impf. ju odpisati, odpiti (-pijem) pf. ab—, roegtrinten. odplač-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. ab—, roegjaplen; -šn, -a, -o eni geltlid) ; abjaljlbar; -evanje n. Stbja^leti n.; -ilen, -a, -o Šib—, Žeiljaljlmtg^; -evanje n. 21 b—, Seiljafjlung f. ; -nost (-i) f. ©ntgeltlidjfeit f. odplakniti (-nem )pf. niegipufen, W fdjmemmen; oergepen (©efdjitmlft). odplak-ati (-am ) pf. abroeinen; nenb fid) entfernen; -niti (-nem) ?/■ megfpiileu. odplašiti (-im) pf. toegfdjeudjen l p rudfdjreden. .. odplat-a f. 2Ib—, 23egjaf)tag h -6n, -a, -o abjaljlbar, entgeltlicf). odpiati (-poljem) pf. megfpiito odplat-iti (-im) pf. ab—, W e 95 a S -nost (-i) f. 2lbjaplbarfeit, EntgeOT feit f. i odplav to. 2lbfd)memmung f-', SBegfcptirimmen; SBegfdjtoemtnen ledu ©ižgang m.; -ati (-am) toegfdjtmnnnen; (0. @d)iffen) in fted$en, abfegein, abfapren, . au§ *. a “L -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impt- w 9 "tss- meg!ried)en. „ odplesati (-plešem)iif.cmž— ; w 8 forttanjen. ... od-plesti (-pletem)jo/.; -pletati , impf. auffled)ten; lož-, od-pieti (-plšvem) pf- nluti -plezati (-am) pf. roegllettern; -P ftti (-plujem, -plovem) pf. gl- / odpoč-itek to. 9taft, Šrboiu 9 jr -iti (-ijem) se pf. ; •' vat j.(' a,n L S Ien aužruljeu, (auž)rafteu, ftd) crpt 119 odpoditi 371 odpustčk odpoditi (-im) pf. fort-,_roegjagen odpog-niti (-nem) pf -; -ovati (-njem) impf. roegneigen. odpoklicati (-kličem) pf- abberufen. odpo-moč (-i) f- _ Sibijilfe f .; -moči (-morem) pf. abbelfen. odpor m. ©cgen-, SBiberbrud; SBiber= ftanb; SBiberftreit, Šontraft m .; ©egen« toirtung f.\ Einfprud), Sjlrotcft m.; -čk m. Dffnung f .; -Šn, -a, -o miberftanb§» faf)ig; repreffio, SBiberftanbS*, mibrig; befenfio; phys. riidnrirfenb. odporjati (-am) impf. auftrennen; auffdjligen. odpor-ljiv, -a, -o miberftanbatraitig ; -ljivost(-i) f. SBiberftanbštraft f .; -nost (-i) f. SBiberftanbšfaljigteit; 2Ibneigung f- odposl-ančcm. Slbgefanbte, ©elegierte ni. ; -anstvo n. Selegation f .; -ati (-pčšljem) pf. abjenbert; roegfd)iden; ejpebieren; mil. betadjieren. odpostiti (-im) pf. abfaften. odposilj-atelj m. Slbfenbcrm.; -atčv f. Mbfenbung f .; -ati (-am) impf. ju od¬ poslati. odpbt-iti (-im) se pf. fid) auf ben SBcg begcben; -ovati (-ujem) pf- ab—, jortreifen. odpoved (-i) f. 2lbfage, 2(uffiinbigung /•; SŠerjic^t m. odpovedati (-povem) pf .; -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. ab—, auf—, ent—, berfagen, (auf)tuubigen; juriid* jegen (rine Scfugniž); — se čemu fid) loljagen (bon etra.); entfagen (jmbm.), bajidjten (auf etto.), abbanfen (jmbn.); -ba f. Entjagung f .; -en, -a, -o liinb« bar; 2lbjage=, ffiunbigungš*, aSerjicfjt*; - jjv, -a, -o abfagbar, tunbbar ; abfdjlagig ; -Ijivost (-i) f. Slbjagbarleit, Mnbbar« 1 ’. ' n ' oa /-2lb}age|'cf)retbenM. ; -nik m. «unbiger_w. ; -nošt (-i) f. Siinbbarteit '• > ‘bvanje n. Slufiiinbigen; SJerfagen '-Berjidjt m. odpraskati (-am)pf. ab—, meglrafjen. odprati (-porjem) pf. loštrenuen. odprati (-perem) pf. megtoafdjen. mul Pri A S° rt i^ a ff un fl' hiH!’®’ sMdjaffung; Slbfertigung; ©en» ”8 >. ®£Pebition, ©pebition; ©rlebt* f . ®/i -®k m. ;2(bfinbung, Slbfertigung • ‘ 6n i -a, -o Slbfdjajfungž*, SSermei« fungš*, ©pebitionž*; -Mo n. Slbfertigung; Seiftung f. ; -itelj m. ©jpebitor m.-, -iteljica f. Gšjpebitorin f. ; -iteljstvo n. ©jpebition f. ; -iti (-im) pf. ab—, fort—, toegfcbaffen; tnegfdjiden; toegraumen ; abftetteu; cntlaffen; abfertigen, toeiter» beforbern, fpebieren; betadjieren, be* orbern; juriidtoeifen; erlebigen; Iož» bringen; jufertigen; — se fid) fortbegeben, fid) entfernen; ftd) riiften, ftd) anfd)iden; — se na pot ftc£) auf ben SBeg madfen; aufbredjen, abmarfdjteren ; -Ijalen, -a, -o ©pebitionž«; -Ijalnica f. S8erfenbung§» anftalt/ 1 ., @pebitionžfomptoirw.; -Ijanje n. ?Vortf tneigerung f .; SSerjicpt to. ; SSerneinung \ f .; -anje n. SSerfagen; SSerneineit | SSerneinung, fftegation; Skrtbeigeritiii f.-, -ati (-am); -ovati (-lijem) impf. ju odrčči; -ovalgn, -a, -o abfpredpb; uerneinenb, negatib; -ovanje n. Sen fagung f. odrenica f. ©eriiftbaum m .; 9tuft> j brett n. odreš-engc m. (Sribfte to. ; -enica / I (Sribfte f .; -enik m. (Sriofer, $eiianb m .; -enje n. (Srlofung f .; -enstvo »• (Sribfunggtner! n .; -evati (-lijem) ju odrčšiti; -ilo n. (Srlofung; So«* binbung f .; So§—, SBiebertauf »•; • |t ' -a, -o entfcpieben; -itelj m. (Sriofer'«.; -iteljica f. (Srioferin f .; -iteljstvo» ©riofungStber! m.; -itgv (-ve)_ /• iofurrg; SSefretung f .; -iti _ (-im) fi' er—, ab—; aufiofen, lobbinben; lt ’ iebigen, befreien; retten; abfolpteren (in b.Šeicpt); -itost (-i) f. ©ntfcfiteben* peit f .; -itva f. gl. odrešitev; -n Ml- Sietterin f .; -nik m. Sriofer; St**® iti. odreti (oderem) pf. aufripen; (<^ fcpinben, abbaigen; betnucbern; P 1 ^' bett ifiiepg reifien; — se ftd) aufrtpe ficb fcbinben. „ ,, odreven-el, -a, -o berpoijt; e ^ tl ' ftarr; -elost(-i) f. ©rftarrung A;® trampf to.; -eti (-im) pf. betrt erftarren, ftarr (fteif) tnerben; odrez m. 2lbfcpnetben to. ; -anje n. Slbfdjneiben n .; jS tation f .; -ati (-režem) pf .; ■ avat ji' ren impf. ab—, tnegfdjneiben; ompuj® , — se fig. etne fdjnippifdie ben; -gk m. Sibjcbnitt to., »1» ©dmipei n.; (Soupon m.; -ina !■ *- t fdinifiei n.; -niča Qujte /■; (-ujem) impf. ju odrgzati. 373 odskakovati čdrga odrga f. igangebett n. odrg-a f. Slbrnegung f., (butci) Dteiben entftanbene) Sloge f .; 8tig ra.; -ač ra. 5lbftreifer m .; slamnati — <3troI)tur= »orteger m .; -ati (-am) pf. gl. odrgniti; -nina f. TOfdjiirfung; aufgeriebene©teHe f.-, -niti (-nem) pf .; -ovati (-ujem )impf. fr.auf—, abreiben; abtoegen; abftretfen; abtiugen; tragen, aufrigen; — se fid) (aui)abreiben; ftcb aufrigen; oerfdileigen. odrinžc m. (jkttfdje f. (Sagerftatte). odrin-iti (-nem) pf .; -jati (-jam) impf. tr. loegruden, tnegfdjieben; ab—, ioeg—, juriicfftogen; Derbrangen; intr. aujbrcd)en, fortgie^en, abmarjcfjtcren, aužrucfen; ab—, oerreifen: Dom Sanbe ftogen. odriščak m. Siigncntneifter ra. odrisče n. ©eriift; SuljnenljauS n. odriv-ač m. ©djieber m. ■ cestni — Stababtoeifer m,- -alnik ra. 9tabab* tteijer ra.; -anje n. Slbftogen; 2Beg« brihtgen n.: -ati (-am) impf. ju od¬ riniti. odrnica f. ©eriiftbrett n. odrob-Sk m. ,‘poljjtummet m.; -iti (-im) pf. raeg{)ac£en, abljauen; -iti (-im) pf. jcrtleinern; jerfdjmettern. odroč-čn, -a, -o abgelegen, entlegen, tneit; unbequem, phnnp; redjt§get)enb; -iti (-im) pf. abliefern; -nost (-i) f Stitlegenbeit; Unbequemlid)teit f. odrod to. Slbart f.-, -čk to. 9tad)» tomme m. ; -ilost (-i) f. Slbartung f.-, •iti (-im) pf. auftjijren griid)te ju tragen; — se aušarten, entarten, umfdjlagen. _ odrs-ati (-am) pf. abmegen; -niti (-nem) pf. rigen. odrt, -a, -o aufgerigt, tnunb; -čk to. ■sdjunb to.; -jja f. @d)inbcrei f. ; 2Bud)er to.; -ina f. 2ibjd)urfung; ©treiftounbe [■ ,-jak m. Reuter m.; -niča f. ©c£)tn< «rm/'. ;©cbrei^algm.; -nik m. SBucgerer, ©elberprefjer m.; -niški, -a, -o mč)t< nfd), 5Bud)et». »drušiti (-im) pf. ložtragen, tostojen. odrzati (-am) pf. abjdjarren; (SBotle) tammen; befragen. odsaditi (-im) pf. abfpenen. odseb-gn, -a, -o Don fid) toeg; red)t§ (Betngejpannten Sfrcben); ©elbft*; -a senca ©elbft—, ©cfjtagjdjatten to.; -iti (-im) pf. trennen, fonbern; -niča f. &ibftubl to. odseč-6n, -a, -o abftogeitb (d. S3enelj= men); ©eftionš*; -i (-sdčem) pf. ab» fdjneiben; megmaben; -niča f. 'jSaufdjale n .; črta — ©eftionžlinie f. odsed to. Slbftg to. ; -ati (-am) imp . abfigen; — se Donftatten ge^en, guten gortgang neumen, gelingen; -eti (^dim) pf. abfigen; aufijbren ju briiten; -lati (-km) pf. nbfatteln. odseh-dob; -mal adv. gl. odsihdbb; -niti (-skhnem) pf. abborren. odsejati (-jem) pf. ba3 ©aen bcenben. odsejmovati (-mnjem) pf. ben Sbtartt (bie SbircgtDeilje) beenben. odsek to. rlbljauen n., 2lbfd)nitt to. ; Slbteilung; ©eftioit f .; -ač to. ©djrot* eifcn n .; -ati (-am) pf .; -avati (-am); -ovati (-njem) impf. ab—, toegljauen; glavo — topfen; -ovanje n. Slbgauen n. odsele adv. Don nun an. odsel-iti (-im) se pf. toeg—, iiber= fiebeln; austoanbern; -nik to. 9Iue>= ioanberer m. odsenč-en, -a, -o abjctjattig; -iti (-im) pf. nitancieren ;„,-nost (-i) f. Stbfdjattig* feit; IRuance f. odsesati (-km) pf. tnegjaugen. odsesti (-sedem) pf. abft|en. odsev m. SBibcrfdjein, 9iiictftraf)l m .; phys. Dtcflej ra.; -anje n. 2Biber[d)einen aBiberfdiein ra.; Steflettiercn n .; -ati (-am )impf. tr. rotberjcbetnen, toiber= ftra^len; fi^ (ab)jpiegeln; reflettieren; intr. jurucffallen (D.©trajen); -čn, -a, -o Dteflejionš*; refleltierenb; -nik ra. 9?ejIe!tor ra. odsih-dob; -mal adv. Don nun (jefct) an, jeitber, fortan. odsij to. SBtberfdjein, Ulbglanj, 9te» (lej ra.: -ati (-sijem) pf. roiberftraglen; aužfdjetnen. odsip-ati (-sipljem); -avati (-am) j impf. toegjdjiitten. odsjalčk m. 8tbglanj ra. odskak-ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. ab—, roegjpringcn; ab—, juriicf= pratten, gellern; ftogen (D. SKageit); -Ijaj ra. Slbfpringen n.-, ©eller ra.; -Ijati (-km) pf. entpbfen; -ovati (-Ujem) impf. ju odskččiti. odskobliti 374 odstranski odskobliti (-im) pf. t»egf)obeln. odskoč-gk to. Slbfprung m.; -gn, -a, -o Slbfprungž*, $retl»; ©prung=; -išče n. Slbfprungplai to.; -iti (-im) pf. ab—, guriicf—; megfprtngen ; ab—, ju= riidprallen, geHern. odskok to. Slbfprung; 9l6pratl, ©eller; Stiidfdilag m. od-skopariti (-im) pf. abtargen; -skiibsti (-bem) pf. megrupfen; -skutiti (-im')pf. Derlaffen; -slanjati (-am) impf. roegletjnen; -slati (-Sijem) pf. ab—, megjenben; entiaffen. odsl-e; -ej adv. »on biefer 3eit an, fortan, !itnftigl|in. odsloniti (-im) pf. toegle^nen; ein loentg offnen. odslov to. Gčntlaffung f .; Slbfdjicb to.; -gn, -a, -o ©ntlaffungž«, Slbfcbiebš*; -iti (-im) pf. »erabfdjieben, entiaffen. odsluga f. ©egenbtenft m. odsliiž-gk m. Slbbienen n .; -gn, -a, -o 2Ibfd)teb§=; -engc m. Stušgebiente to. ■ -iti (-im) pf. abbienen; abarbeiten; auS« btenen; einen ©egenbienft ertoeifen. od-smoditi (-im )pf. ab—, megfengen; -smukati (-am) pf. ab—, Ijerabftretfen (SBIatter). odsod-ba f. Slburteilen n.■ -iti (-im) pf. aburteilen. odsoj to. Slbglanj to.; — zverinskega kroga gobiatallic^t n.; -a f. Stburtei* (ung/i; -ati (-am) impf. ju odsoditi; -gn, -a, -o abfonntg; fdfattenfeitig, fonnenlož. odsolnč-gn, -a, -o abfonntg; -a stran 2Jtitternad)tšgegenb f .; -je n. ©omten* ferne f .; -niča f. Sufjerer planet m. odsolnje n. ©onnenferne f. odsopsti (-pem) pf. auSatmen, auž> fdjnaufen. odsot-gn, -a, -o abtoefenb; -nost (-i) f. Slbmefen^ett f. odspod; -aj adv. »on unten; -gkm. Unterfeite f. odsprav-iti (-im) pf .; -Ijati (-ljam) impf. gl. odpraviti. odspred; -aj adv. »on »orne; -gn, -a, -o »orbere. odsrebati (-am) pf. tDegfcfjlurfen. odsred-gn, -a, -o eEjentrifd); (-ilgn, -a, -o;) -nji, -a, -e jentrifugal; -nost (-i) f. 3entrifugal—, ffrliel)—, ©djitmng< traft, Sangentialfraft f. odsrk-ati (-am); -niti (-nem) pf. toegfdfliirfen, »tegntppen. odstati (-stanem) pf. abftel)en. odstav-a f. Slb—, ©ntjegung, fjebung; Stbfcbaffung; ®ntt»of)nung f\ -5e (-eta) n. ■ -čgk; -6ič m. etn nbge= fpentež wtnb n. • -gk m. 2Ibfa£; Setš m. (in ber S3ibel); metr. ©troplje /'•i geogr, ©rbftufe, Žerraffe f .; po -ih tfr fa|t»eife; -gn, -a, -o ab—, entfe|f>ar; -iti (-im) pf. tnegftetlen; ab—; enh feben, entfernen; — otroka etn Sini (ber SJtutterbruft) entt»ol)nen, abfpenen; Ž aj to. Slbfabjeidien n.; -Ijanje «■ egftetten; SBeg—, 2lbfe|en «.; Gnt« moljnung f .; -Ijati (-am) impf. ju od¬ staviti ; -Ijenček to. etn abgefpentež ffiinb n .; -Ijengc to. (Sntfejjte, ©ušteit bierte to.; ein abgefpentež Sinb »■ -Ijenje n. SIbfebung; ©ntmoljnung f. -Ijiv, -a, -o abfegbar; -Ijivost (-i) f Slbfebbarfett f. odstisniti (-nem) pf. abpreffen. odstoj to. vlbftanb m. odstokati (-am) pf. ftcfjjenb fid) c:,: ’ fernen; — se aušfeufjen. , u , odstop to. 8lb—, Stud—, tttužtntt. SIbftanb m. (»on einetn Sledite); tretung; ©ntfagung, 3 e ff ion <■' ’ 8 ! (-am) impf. ju odstopiti; -gn, •*) ■“ Slbtretung§», Qe\\ion&; -iti (-in 1 ) f' abtreten, bei ©eite treten, roeic^en, F riidtreten; (». SBege) abmeidien; 0“-' treten (and einem Šereine); _ jebtere [ . itberlaffen; etnraumen; reftgrtieren; t ablofen; od vere — »ont ©lauben » fatten; -niča /i SIbtreterin; Slbirunm ; 3effion f. (@d|ein); -nik m. 3ebent; SIbtrunntge to. ; -mna /• ■" gelb w.; -ojemnik to. 3 e ffi D!W J m . .n odstot-gk to. iprojent n .; -gn, ' a ' projentual. „ odstran-itgv f. Sefeitiguttg; ® n 1 nung f .; -iti (-im) pf. befcingen,« fernen, toegf^affen; zakon — e}«®'],: auf^eben; — se ftd) entfernen ; -j en L , -jevanje n. SSefeitigen, Slbfcbaften, V B ernen w.; -jevati (-jujem) odstraniti; -Ijiv, -a, -o abfegha ■< »enbbar; -ski, -a, -o abfeitig, abgeW odstraševati — 375 odtiskovati odstraš-evati (-njem) impf.-, -iti (-im) pf. ab—, juriidfdireden; -ilčn, -a, -o abfd^redenb. odstreliti (-im) pf. tnegfdjiejjen. odstrgati (-stržem, -strgam) pf. raeg—, abfdjaben, abtragen. od-striči (-strižem) pf. ab — , raeg* fdjeren; -strižek to. 5tucf)abjd)nij}; Slb* fdjnitt; ©oupon m. odstru-gati (-am) pf. ab—, raeg« f)obeln; abbredifeln; -Ž8k m. ®red)fel* fpan m.; -žiti (-im) pf. ab—, raeg* bretfifeln. odsuk-ati (-am) pf. ; -avati (-am); -ovati (-njem) impf. raeg—, juriid—, ab—, auf—; logbreijen; abfdirauben. od-siiniti (-nem) pf. ; -suvati (-am) impf. »egftogen; -slišati (-am) impf.-, -sušiti (-im) pf. ab—, enttrodnen ; -suti (-spšm, -siijem) pf. raegfdjiitten. odsvakod adv. Bon atlen ©eiten, Bon aUentfjalben. odsvet m. Stbraten n. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. ab—, raiberraten; -ovanje n, Slbraten n. odsvit m. Slbglanj, SBiberfcfjetn m. ; 5Reflejion§lic^t n.- -ati (-am) impf. raiberfdjeinen, juriidgianjen. odsvuda adv. loc. Bon allen ©eiten. odšantati (-am) pf. raegljittfcn. odšavsniti (-nem) pf. raegfdinappen. odščeniti (-nem) pf. gl. odšeipniti. odščip-alnica f. graidjange f. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf abjraiden, ablneipen, ab* Jtoadcn; -avanje n. Slbjtoiden n. odšepati (-am) pf. baBonljinten. odškod-ba f. ©ntjdjabigung f., @d)a* bener jap m. ; -8n, -a, -o ®ntjd)abigung§* ; ''“.(-im) pf. entfdjabigen; -nina f. «ntfd)abigunggbetrag m .; -ninski, -a, ;0 ©ntjc^abigungS* ; -ovalec m. ®nt= idjabigerm. ; -ovanec ©ntfctiabigte m.; -ovanje n. Sntfcbabigung f. ; -ovati (.-njem) impf. ju odškčditi. . odškrbiti (-im) pf. abnagcn; ab* odškrc m. Slbjdjmtt, -niti (-nem) pf. einen ?jl£ odšktniti (-nem) pf■ lož—, aufjdjtauben. odšktta f. gled m odšt-etčv (-ve) f. Slbjiiljlen n. ■ -eti (-štejem) pf. ab—, toegjafjlen; fubtra* fjteren; (ftiidroeife) auf—, jujdt)len; po¬ prečno — paufdjalieren; -eva f. Slb* jatjlen; Slbjieljen n,- -evalec to. SBeg* ja^ler; ©ubtraljent m.-, -evanec m. ©ubtraljenb m .; -evanje n. SGSegjaljlen n. ; ©ubtraftion f. ; -evati (-am) impf. ju odšteti; -evčk m. ®ig!oitto n. odšum-eti (-im) pf. baljtn—, fort* braufen; Berraufdjen; -Ijati (-lja) pf. entriejeln. od-tajati (-am) pf. ab—, raegfdjntel* jen; -takati (-am) impf. ju odtdčiti; -takljati (-ljam) pf. raegrollen; -takniti (-nem) pf. gl. odtekniti; -taliti (-im) pf. raeg—, abfdjmeljen. odtaplj-anje n. Slbfdjmelgen n. ; — medi od srebra ©eigerarbeit f. ; -ati (-am) impf. abfdjmeljen. odtavati (- am)pf'. forttappen; raeg—, forttaumeln. odteči (-tečem) pf. ab—, raegfliefjeit. odtedanji, -a, -e jettljcrig. odteg-niti (-nem) pf. ; -ovati (-njem) impf. Ijinmeg—; juritd—, ab—, ent* jietjen; od kraja — Bom Ufer ftofjen; — se ftd) entjiefjen; -njenje n. (Sni* jieliung f.; -ovanje n. ®ntjie£|en n., Slbjug m. odtehtati (-am) pf. ju—, raeg—, abraagen. odtek m. Slbflufj to.; -anje «. Slb* fltefjen n.-, -ati (-am) impf. abflic&en. odtekniti (-taknem) pf. = odtakniti aufriegeln; entftopfeln. odterjati (-am) pf. abforbern, ab* bringeu. odtesati (-tešem) pf. raeg—, abljaucu. odtešč-ati (-am); -iti (-im) se pf. niiditern etraag ju ficb neumen. odtez-a f ©ntjteljung /'. ; -anje n. ©ntjieljen n. ■ -ati (-am) impf. gl. od¬ tegniti; -niča f. anat. Slbjieljer m. odtikati (-am) impf. entriegeln; ent* ftopfen. odtir-anje n. Slbtreiben, SSegjagen; Slbfdjieben n .; -ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. fortjagen; abfdiieben. odtis to. Slbbrud m.; ©jemplar n. (eineg 33ud|eg); -Sk m. Slbbrud, Slb* tlatfcl) to.; -kati (-am) pf .; -kovati odtisniti 376 odvesiti (-kujem) impif .; -niti (-nem) pf. tneg« fdjteben; ab—, tneg—, »erbrartgen; ob« britcfen. odtleči (-tolčem) pf. gl. odtolči. odtieti (-tli) pf. toegglimmen. odtoč m. 3lbIouf m .; filtmfe f. ; -en, -a, -o 'llbftujj«; 3lbjug§=, gug«; -ič m. Stgole f .; -ilen, -a, -o Slbgujs«; -iti (-im) pf. abgiejjcn, abjapfen, ablaufen loffen, ablaffen (UBajjer); -niča f. (cev) Hbfliijjroljr n. od-tod adv. bon pier auž, bon pin« nen: -tok m. 2lbjlu|, Slblanf; SIbjug* graben m.; — in pritok @bbe (f.) itnb Šlut (f.) ; -tolči (-čem) pf. ab—, tneg* fdjlagen; -topiti (-im) p f. abjdjmeijen, feigern; -torej adv. oon bannen; -to¬ voriti (-im) pf. ettilaben; -trditi (-im) pf. locfern; -trebiti (-im) pf. ab—, auSreinigen; -tresti (-sem) pf. ab—, toegjcbutteln. odtrg m. Scgretjjuttg f .; Stbjug m .; -anje n. Sožreijjen; Stbjiepen; 2Beg« reijjen n.; -atek m. etn abgeriffeneg ©titcf; -ati (-am ) pf.; -ovati (-ujem) impf. tneg—, ab—, loSreifjen; pfluden; abjiepen. odtrobiti (-im) pf. abbtafen (mit ber Srompete). odtrohneti (-i) pf. tnegmobern. odtrup-ati (-am); -iti (-im) pf .; -Ije- vati(-ljujem)imj)/'. ab—, log—, tneg—, entfdjlagen. odtčzniti (-nem) pf. vrata — bie STiire fdjletfertb mtfmaciien. odtuj-evati (-njem) impf .; -iti (-im) pf. entfremben; gl. otujiti. odtujiti (-im) pf. babopeulen. odtvesti (-tvezem) pf. logtniipfen. odtvoriti (-im) pf. offnen; — komu ben gauber lojen, entjaubern. odučiti (-im) pf. abgetobfmen. odudar m. SRMfdjlag, 3tiidjto§ m. oduhov-iti (-im) pf .; -ijati (-ljam) impf. burdjgeiftigen, bergeiftigen. odlik m .; -a f. Sibgetoopnung f. odunod adv. non bannen. odur-en, -a, -o abftofjenb, jnmiber; bertjajjt; bertnilbert; -eti (-im) pf. ber« luitbern; -iti (-im) pf.; -javati (-am) impf. berabfdjeuen; — se ftd) entfrem« ben; nermitbern; -nežm. ein abftojjenber 9Kenjd); SBerroifberte m .; -nost (-i) f. S5erbriefjlicf)tett f .; abjtojjenbe? SSejett«. odiiš-ek m. Šuft—, guglod) n.; -ev- -Ijati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. 6t< jeelen, beljerjigen ; begeiftern; -evljenosi (-i) f. Segeifterung f. ; -ka f. Suftloc^ n .; SSupne f. (ein Sod^ im (SiS ); -nik t». SBhtblod) n. odvaditi (-im) pf. ent—, tneglofa odvad-a f. Slbgemoljnung, Sittmiifb nung f. ; -iti (-im) pf. abgetno^neti, enttbppnen; —se ftcfi abgetboljnett; aid ber ilbung fommen. odvag-a f. ©egengetbidjt; ®agm§#.; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf ab— ; jutoagen; auftoiegen; -ovanje «• 2Ib—; gutnagen; Slufroiegeit n. odvaj-a f. Slbgetnoljmntg f.; -a, -o ableitenb, abjuljrenb; Sbieitutig^: -anje n. Slbfiiljren; SIbieiten; 5lf>9f roopnen n .; — vode ©nttofifferung /■; -ati (-am) impf. ab — , forifitljrett; ® leiten; enttnoijnen; vodo — enttbSff®: odval-Sk m. Stbgelbftljte n.; -ina /■ ©rbabrutfdjung f. ; -iti (-im) pf- ; - J atl (-am) impf. tr. ab—, tnegroaljen, Wb‘ roden; — se intr. ab—, toegrollen. odvančati (-am) pf. loc. abmenoi' odvarati (-am) pf. entiaufdjeib odvar-Sk m. Stbjnb m., $efoft -iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf- fteben; abloten. odvaž-anje n. 3tb—, SBegfiibren -ati (-am) impf. ab—, tbegfit^« 11 ; ',t - a, -o entfiijloffcn, tiitin, refolut; tig; -o delo SBagniž n.; -iti (' lin i , pf. fid) entfdiliešen; -nost (-i) f\~l fi^Ioffenpeit; Šiitm^eit f.; 2 Bagniž ( odveč adv. jn btel, ju feljt; fluffig; -6n, -a, -o iiberpffig- odvečerjati (-am) pf. mit bem effen fertig toerben (fein). ,, _ „. odved-anje n. 9lbfii^ren, aibje^eri •• -ati (-am) impf. ju odvesti; -enj Slbfiibrung f. .... odveh-mti (-nem) pf. ; -ovati (-oj pt. »4 «** aB odvčniti (-ne) pf. ab-, odvesiti (-im) pf. tnegjiangen' piitten. iibet" odvesl&ti 377 odvzemfik odvesl-ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. megtubern; »om Sanbe ftojjen. odvesti (-vedem) pf. abfitljren, meg* jupren; ab—, megleiten; abjepen (3Ba* ren); — se fortfapren. odvešiti (-im) pf. entjpunben. odvet m. grage (f.) unb Mntmort (f.), 33ejd)eib m. odveti (-vejem) pf. pinroegroepcn, »erroepen; abroorfeln. odvet-nica f. giirjprecpertn f .; -nik m. giirjprecber; jRecptžanmalt, Slb»otat m .; -nikovati (-ujem) impf. bte Slb»o* latut aužiiben; -niški, -a, -o 9lb»o« taten*: -ništvo n. giirjpracbe; 9lb»o* tatie f,- patronat n .; -ovati (-ujem) impf. antmorten; fiirfpredjen; bie 2lb»o* tatic betreiben. odvez-a /'. Sožbbtben n. ; Siijung, Entbinbung; 2o§—, $reijprccf)ung, 2lb» jolution f. (in bet 99eid)t); ©ižpenž; (®runb>)@ntlaftung, Slblojung f .; -ati i-všžem)pf.; -avati (-am) impf. auf—, lož—, ab—, entbinben; ložtniipfen, auf* idiniiren, lojen; lož—, freijpredjen; ent* laften (ben ©runb); jezik — bie gunge Wjen; -6n, -a, -o frcijpredjenb; ®nt* laftungž*; -j|o n. ©ntlaftung; £ož* jprecpung f - Stbjolutorium n .; -Ijiv, **>■<• (ab)ložbar; -niča f. ©ntbinbung f.; elbfolutoriunt n. ■ -nina f. Slblofungž* gebutjr f. odvezniti (-nem) pf. abjtiitpen; auf* beden (ben ®edel tnegnepmen). odvezov-al če m. Sojer, Sožfpredjer m.; -ati (-lijem) impf. ju odvezati. odvih-ati (-višem); -niti (-nem) pf. * U j?*”,, ložbrefjen; juriicffdjlagen. odvihrati (-am) pf. baoonjtiitmen. odvij-alnicaf. SUbroictelmafcbine; gi* at- / ^ ’ ' an i e n - Slbmicfeln n .; ■ati (-am) impf. ju odviti. [reifjcn. odvrniti (-nem) pf. entminben, ent* odvintati (-am) pf. abfcprauben.) oflvirati (-am) impf. ju odvreti. «b°h;w 6n ’ ‘ a ’ ‘° “fi^anoja; -nik m. otjdnmge m,- gramm. fftebenfats m.; odvi^ ^^angiateit f ' odvrne adv. ju »tel; ju fepr. J** (-vijem) pf. abloictetn, ab—, \mZ en: a , 6 -' au ' bre ^ en ' a6 -- au f-' iutuafdjrauben, juriidbrepen. od-vlačiti (-im) impf.-, -vleči (-vle¬ čem) pf. megfcpleppen, roegjtepen. odvod m. SBegfitprung, Slblcitung f.-, guggraben m .; — vode ©ntmafferung /’.; -en, -a, -o ableitbar; Slbleitungž*; ©nttoafjerungž*; -iti (-im) pf. ableiten ; megfitpren; -niča f. Slbleiterin f.-, (žila) — ©cplagaber, S3iutaber, SBene f .; ve¬ lika — Slorta f. ; cev — Slbleitungž« ropre f.-, -nik m. Stbleiter; Slbjugš* tanal m.; phys. Slbleitung f. odvojnica f., puška — 2tbfdjraube* geroepr n. odvolgniti (-nem) pf feucpt merben. odvoz m. Slbfupr f; -iti (-im) pf. abfiiprenj mit betu SBagen aužroetdjen. odvozlati (-&m) pf. einen Stnoten lojen, auftnoten; auf—, tožfniipfen. od-voznina f Slbfaprtžgelb n. ; -vož¬ nja f. ikbfaprt f. odvrač-alčn, -a, -o Slbrocnbungž*, Skrpiitungž*, Siorbeugmtgž*, proppp* lattijcp; -anje n. Slbfepren; Slbmenben, SSerpiiten SBerpiitung, Slbroepr f. ; Slbroenbigmacpen n .; -ati (-am) impf. meg—, abrocnben; abmebren; »crliitten, »orbeugen; Ijintertreiben; jutbdbrangen; able^nen; entgegnen, ctmtbern; udargc — einen ©djlag partcren; -ilo n. 8lb= mel)rmittel ?lbl»eifung f ; -Ijiv, -a, -o abmenbbar. odvrat m. Slbloenbnng f. ; -8k »». Slbfe^ren n. ; SSergeltung f. ; -čn, -a, -o abmenbbar; -iti (-im) pf. abfeljren, ab» menben; ab^alten. odvreči (-vržem)p/. meg—, »ermerfen. odvreti (-vrem) pf. ložfpannen; ab* jc^leifen (baž SBagenrab); abfpannen (ben glinten^al)n); aužjtebcn: auž* galjren. odvrn-itelj m. Sl6menber m. ; -ite- Ijica f. Slbroenbertn f. -itčv f. Slbmen* bung; ©rmiberung f. (bež ©rujjež); -iti (-em) pf. ju odvračati. odvrtati -am) pf. aufboljren; ben Soprer juriidbrepen. odvržba f. Slblepnung f. odvsod adv. »on atlen ©eiten. odvzdig-niti (-uem)pf. ; -ovati (-ujem) impf. abpeben. odvzem-a f. SBcgnapme f. ; -ati (-am) impf. ju odvzeti; -Sk m. ®riff m odvzčtba 378 od-vzetba f. guritdnefimung; @nt* jieljung f .; -vzetčk m. §inmegna£ime f .; SIbjug m.; -vzeti (-vzamem) pf. roeg—, be—, ent—, abnefjmen, ent« jietjen; tonfigjieren; -vzetje n. Slb« neumen n., 9Ib—, SSegnafjme; ©nt« jieljung, Sonfigfation f. ; — ttda Sim« putation (f.) eineg ©liebeg. odzad; -aj adv. bon riidtoartg, bon fjinten; fjinten; — biti (sem) juriid« fein; -gk m. SRMenteit m.-, -gn, -a, -o riidtnartig. odzaj-emati (-am) impf .; -eti (-zaj- mem) pf. roeg—, abfdjopfen. odzajtrkovati (-ujem) pf. bag gruli« ftiid beenben. odzaledja adv. bom 9tiiden, bon rud« martg. odzankati (-am )pf. bie Šilinge lojen, odzdaj adv. bon jegt (nun) an; feitb)er. odzdol-aj; -i adv. bon unten. odzdrav m. ©egengrufj m .; -iti (-im) pf .; -Ijati (-am) impf. (auf einen ®rufj) banten, ben ©ruji (bie ©rujje) ermibern, juriidgrugen; auf einen Šrinffprud) ermibern; -Ijanje ra. ©rmibern (ra.) ber ©ritfje; -Ijenje ra. ©egengrufj m. odzeb-ati (-am) impf .; -sti (-zebem) pf. abfrieren. odzemlje ra. ©rbferne f. odzgor; -aj adv. bon oben; oben, barauf; -nji,-a,-e obere, bon oben; -a perspektiva SBogefperfpettibe f. odziv m. Slbberufung f.-, Slad)—, SSiberffatt m.-, Slnttoort f.; -anje ra. Stadffjaff m .; -ati (-am, -vijem) impf. abberufen; — se nad)—, toiberfjaHen; fid) melben, antmorten; -niča f. SIb« berufunggfcfjreiben ra. od-znotraj adv. bon innen; -zobati (-bijem) pf. toegejfen'; megpiden; -zov m. 'Slbberufung f .; -zunaj adv. bon aujjen; -zvalen, -a, -o Slbberufungg«; ©rmiberungg«. odzvanjati (-am) impf. ju odzvoniti, odzvati (-zovem) pf. abberufen; — se auf ben »tuf anttoorten; ftd) melben; ertoibern, antmorten. odzven-eti (-ni) pf .; -evati (-am) impf. au§—; miberflingen ; berffalfen. odzvoniti (-im) pf. ju lauten auffjoren, ab—, aug—; einlauten; mibergalfen. ogSnj odžagati (-am) pf. abfdgen. odžar-iti (-im) pf .; -jati (-am) impf. toiberftrafifen. od-žejati (-am) pf. tr. ben $urft ftilten; — se intr. ben ®urft lofdjen; -žeti (-žanjem, -ženjem) pf. a6fd)» ben (m. b. @id|et) ; -žgoleti (-i) pf. &«< bon—; augjtoitfdjern; -žigati(-am)imrf tr. abbrennen; -žirati (-am) impf. a6- megfreffen; -žmeti (-žmčm) pf. a6- augpreffen; augtoinben; -žokati (-am); -žokniti (-nem) pf. mit bem gufje tueg< ftofjen; -žreti (-žršm) pf. ab—, IW|)' freffen; -žuliti (-im) pf. toegreibm; I -žvaliti (-im) pf. bem ijlferbe taž ©p i big abnegmen; -žvenk m. SBiberfiang m.; -žveplati (-am) pf. erttfcgtDefeln; -žvižgati (-am) pf. baoonpfeifett; fenb antmorten; -žvrgoleti (-im) Pl■ babonjtoitfdiern. oflcij-al m. Dffijial m.; -ant »• = služabnik Dffijiant m.; -el8n, -a, = uraden offijieH ; -ozen, -a, -o = urade« offijiog. oficir (-rja) m. = častnik Dfgjteri» i -ski, -a, -o = ežstniški Dffijierg* ; - 8tvl1 ra. Offtjtergftanb m. ofrfoleti (-im) pf. untflattern; F; ternb fterben. [mologte /• oftalmologija f. = okoslovjeDpOT 01 ’ ogab-en, -a, -o elelerregenb; -ib r !m pf. (Stel erregen; eteflfaft maketi; se efeffjaft ioerben. , ogad-en, -a, -o elelerregenb;-ib Hj® berleiben; -ilo se mi je id) pube L befommen. ogar m. Sinbfjunb m. « ogar-a f. ©onnenbranbfled **■!' . (-am) pf. ab—, berbriiffen; augreto -bati (-am) pf. abpriigeln. . t . ogav-en, -a, -o; -nat, -a, -o \ -nost (-i) f. .§erbe; ©djnbbtgteu f ogel m Me f.; SBinlel » f. ; na ogle edig; toinfelig. t ogeln,-a, -o ©d«; ®oglen«; -‘ ca ' SBinfeleifen; 3BinfeImag meiler, SHetler m-;^-ik rn. n. ; ©dftein m .; -išče n. ogelnjak m. ®ot|Ienfc^oppen »>• ogelnokisčl, -a, -o fobiertfauer . ogenj m. geuer n. ; Sranb ot , o f brunft f.-, $erb m.; gieberfitiei . gsreeilerftdtte /■ ogenj čSk 379 ogleduhovati /■.; Eifer m.; glamme f.; perčč — SRotlauf m.; umetni — geuerroert zid proti ognju geuer—, 93ranbmauer f. ; -čSk m. dem. geuercben n. ogib m. ®eugung f. ; pl. SBeidfe f. ; •a f. SBeidje; SJermeibung f. ; -ališče n. Sluštueicbplab m.; SBeidje f. (an ber Eifenbabn); -anje n. 2lu3t»eid)en; SSer= meibett n. ; -ar (-rja) m. SSeidjentoocb* ter m .; -ati (-am, -bijem) impf. beugett; — se Sesa u. čemu au§t»eidjen (jmbm.); (ber)meiben (ett».), ftc^ pten (»or etm.), ]id) entbalten (einer ©epe), fid) ent* jieben (jemanbem), entgeben, (čemu einer ©acfae) »orbeugen, eine Sipe um* geijen; -8n, -a, -o ctuSroepenb; auž* toeidjbar; »ermeibbar; -Ijiv, -a, -o »er* metbitd); au§tDeplid); -Ijivost (-i) f. SBermeiblpfeit; Služtueidjlpteit f. ogizdati (-am) pf. Pmiiden, pugen. ogladiti(-im)pf. abgtfitten; abtuegen; fig. fdjteifen, »erfeineru. ogladniti (-nem) pf. pngrtg merbert. oglaj-a f. ©lattung; 35erfeinerung f. ; -ati (-am) impf. ju ogladiti. oglar (-ja) m. Edenftepr; ©d)ma ro^er m .; oglar (-rja) m. Kobler, Sbopen btenner m.; -ica f. SŽoblerin, Sorten brennerm ; -jja f. gl. ogl&rstvo an ber Sefe ftegen, -ina f. Stoijierlop m.; -iti (-im) impf. Rofjten breuneu; ort ber ©de ftel miiffig gegen; fdjmarogen; -jenje fiopnbtentten; ©djmarogen ; -n f. ffiobtenbrennerei: Sii^ierptte f. n.: -niča , «vvv;lVllUteil , , - • , Koblenjd)oppen m.; -stvo n. Soptet Roblenbrennetei f .; Sboblepanbel m. oglas m. Šntluort auf einen Sim ™f; Slušruf m,- Shinbmadjung, Sim timbigung; Slnmetbung, Stnuonce f. •ba f. Slmnelbung f. ; -ilo n. SUtelbung, anmelbung f,- -itelj m. SBeriiinber m. -itbv f. ajtelbung f. ; -iti (-im) pf. au§< tufen; anjeigen, tunb madjen, melben; ~ Be bie Stimme erfjeben; ftd^ melben' lajatlen, tiinber SSer* Ben n,- .o« i ' *uuuuui -evalSn o ' om) impf. j U oglasiti ® e Iben’ 'V^® ieIbut ’ 9š '' -evanje n ttnberpUen; -nik m. m.- Slnjeigeblatt n. -a, -o ecftg; topg. _ i-anje n. Slnmelben; Stntiinbu (-%mt ’ i ^ tbun 8 štt,e i en n -: ) mpf ju oglasiti. n. ■evati oglat, -a, -o etfig; fantig. ogiav m. gujjrift m. • Oberleber n. oglav (-i) f. $olfter f ., Sopfgeftefle n. (»._ $ferbegepirr). oglav, -a, -o bapaupt, btojjfbpfig; -ati (-am) pf. plftern; -ec vi. ®ar= puptige m .; -ina f. SJopfftud n. ■ Stopf* put f.; -iti (-im) pf. mit einem Sbopfc »erfepn; plfteru; »orpupn; -je n. Sfopf m. (b. $utež); ffapital n.; ffol* benm. (be§ @et»epe§); SJorfcbupug/ 1 .; -ka f. §alfter f. ; ijlflugpupt n. ; bot. ffatjerltng m. (e. ©d)t»amm); -niča f. §aube f .; §uttopf vi.-, Sopftud) m.; Šapuje f. ; -nik m. §alfter f. ; Stappen* ring m. ogled m. Umfcpu, SRuubpau f.- 33eftd)tigung, 33ejcpu, ©ebou; S3raut* fi^au f .; SBtufter n., $robe f .; 58etracbt m. ; na — jur 2lnficp jur ©d)au; prvi — SSorfdpu f. ; potrdilni — Šol* faubierung f. ; -a m. SBefdmuer, 2Iuf» feber, Pejpijient vi. ; -ač m. ©piou m .; -alar (-rja) m. ©piegeimadier vi .; -alee n. dem. ©piegeicben n .; -alo n. Spiegel m. -, -arina f. SSepaugebpr f .; -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. tr. an—, befebeu, beficbtigeu, befdjauen; iufpijie* ren; aultunbfcboften; — se intr. fid) umblideu, juriid—, berumbtideu, um—, jurudjdjauen; fid) befebeu, fid) befcbauen; — si in Slugenfcbein nebmeu, befi^= tigen: -avanje n. SBcfid)tigen; Umfepn n. ; -ek m. ©d)auftud, ifrobeftiid, Sfftu* fter n.; -en, -a, -o Šepau*, ©d)au*, ifrobe«; -i pl. m. Skautfcbau f. ■ -išče n. DJunbfpupIp m .; ©cbaufenfter n.; -niča f. Sluffebcrin f. ; -nik vi. Šefeber, Scfdpuer, IRefpijient; 33rautt»erber; fiuubfcbafter m .; -nina f Sefcbnuge* biibr f. \ -ovalčc vi. Sefebcr, Sepauer; ®eobad)tcr, ifunbfcbafter m.-, -ovalžn, -a,-o befdjaulicb; Sunbpafter*; -ova- lišče n. DbferBationpIafj m .; -ovalka f. Šeobadjterin; Sunbfdiafterin f.; -oval- nica f. SBarte f. ; -ovanje n. SBefipi* gung, 33efpu; 23etrod)tung; Scobadj* tun g f. ; -ovati (-ujem) impf. ju ogle¬ dati; fp&ben, tunbfdjaften, fpionieren; ftreifen (». SptrouiHen); muftern; -uh m. ©papr, ftunbfcbafter m .; -uhovati (-hu- jem) impf. (auž)fpaben. ogleduštvo — 380 — og6r oglediištvo n. lunbftfjaftertoefen n.; ©ptonage f. ogl-en, -a, -o; -enat, -a, -o Sorten*; -enica f. ; -enjak m. loijIenBecfen n .; -enje n. So!)Ie f .; -enka f. ©hitpfamte/ 1 . oglevčn, -a, -o latfcEjig. ogl-ina ©oat§, lote m .; -inec m. Siamantm.; -inčk m. 9 fift; larfunte! m.; -initi (-im) pf. mit £el)m iiber= jiefjeit; -išče n. ©cfpunft m .; -iti (-im) iimpf in loljle Oertoanbeln. oglj-e n. coli. .ft’of)[en pl.: rjavo — Signir m.; -enina f. SBerfotilungSbro* butt n.-, -enčev, -a, -o lo^Ienftoff*, Soijlen*; -enec m. Sofjleoftoff m .; -eneti (-nim) pf. intr. oertoljlen, 511 lo!|!e toerben; -enitev f-ve) f. ŽBertoI)« tung f. ; -enjenje n. SSerfot)Iung§bro» jefs m. ogljik m. lol)!enftoff m. \ -okisel, -a, -o tofjlenfauer; -ov, -a, -o ®ot)Ienftoff= ; -a kislina lol)!enfaure f.\ -ovodik m. f ofllemoafferftoff m. ■ -ovokisčl, -a, -o totjfenfnuer. oglobiti (-im) pf. eine ©elbftrafe Berfjangen, beftrafen (mit ©elb). ogiobli pl. m. ®eicf|ieIgaBeI f. oglod-ati (-am, -glojem) pf. ab —, an— , benagen; -Sk m. Stbgenagte n. ogio-kaz; -mer m. SCStnteltnafj, @onio* meter n. ; -merčc m. SBinfelmeffer m. (USerfon); -meren, -a, -o goniometrifd); -merstvo n. SSintelmeffung, ©onio= metrie f.\ -vodenčc m. lotjlentoaffer* ftoffgaS, ©umbfgog n. ogluhniti (-nem) pf. tauB toerben. ogluš-eti(-im)^/'. tanB toerben; -ilen, -a, -o BetduBenb; -iti (-im) pf. taub madjen, BetauBen; uBertauben. ognesti (-gnetem)^/ - . aBfneten; — se fid) quetjd)en. ognet m. Ouetfdjung f. ; -ek m. £eid)bortt m. ognilek m. gaulflecf m. ogniti (-ije) pf. attfaulen. ogniti (-nem) s e pf. au§toeid)en, triet= cf)cn (komn jmbrn.); oermeiben (česa etto.), entgeljen, meiben, fid) ent$iet)en. , ognj-aništvo n. geuermerfšfunft f. ; -ar (-rja) m. geuertoerfer m .; -arstvo n. geuertnnft, $groted)nif f .; -ast, -a, -o feuerfarben. ognje-bljiivec m. p-euerfpeier 1».; -bljuven, -a, -o feuerfpetenb; tmlianijtt; -boječ, -a, -e feuerfdten; -baječost(-i)/. geuerfdjeu f ; -bran m. geuerjdjtnii m. ; -častje n. geueranbetung -delit m. geuerarbetter m .; -gaseč m. geueo lofdter, geuertoeljrmantt m. ; -kaz », geueranjeiger m .; -mer m. jjeitet meffer m., tpgrometer n .; -metšn, -a, -o feuerfpeienb; Bultani)d); -moleč«, geueranbeter m. ognjen, -a, -o feurig, geuer», p® men=; eifrig; fig. glxi£>enb; -Sc m. Sat' funte! m .; -ica f. gieberlji^e -ik »■ geuerberg, SBultan m .; -iški, -a, ■« bulfanifct); -ordeč,-a,-e feuerrot; -ost (-i) f. geurigteit f .; SIffett m. ognje-rod, -a, -o im geuer entftanben, geuer*; -slovje f. ipgrotogie f.f^ n ' jčc m. ijlgrotecEinifer m.; -višče « geuerraum m.; -vit, -a, -o fenng; -vitost (-i) f. geurigfeit /. ognj-ica f. loc. !|t^igež f^teber »■; -icati (-am) pf. feuermerten; -15 »•® tleiuež gener; ©t. SIntoniužfeuer #•; bot. Slingelblume f .; -ik m. geuerf® m.; -ilo n. Qunbjeug, geuerjeup geuerfta^I; 28e$ftal)! m -išcanin «■ greigelaffene m. ■ -išče n. §erb m. ; geuerftatte, @ffe f ’■; grif^ et 1 33remttran!t m.-, -ivo n. gl. ognjo°' ognoj-ek m. ©iterftetle f -; - en ) -o eiterub; -itev f. ©itermtg /•; (-im) pf. bitngert; -- se eiterrt. ognus-ek m. SBerunreinigung /•; trement n .; -iti (-im) pf. ; -ovati (-'JJ- impf. Befubeltt, Derunreinigett. . ognušenje n. S3efubeln, ^^ unie ogol-eti (-im) pf. tal)! (nadt) -iti (-im) pf.-, -jati (-jam) madjen; abtoegen; entblofsen, W entblattern; f^uppen; ta^IW la ? e . ’ t , n se ta^I (naot) toerben; f«S -jen, -a, -o W (0. Zu$), f“ ben|( ’ J ntg; nadt. „ ogoljufati (-am )pf. & etru Sjx'i - se fid| betriigen, fic£) » ogon m. »IcJerbeet n., -ček m. SBeetcben n. ... .-m ogor m. glujjaa!, Sla! el — fjttteraal m. ogčrčati - 381 ogrevanje ogorč-ati (-am) pf. nerleiben; -ek m. dem. £ijblažd)en n., Sffiimmer f ; -enost (-i )f. Srbitterung f .; -ica f zool. 9Hd)en -iti (-im) pf. erbittern. ogor-čc m. Sifebtafe f. ; -ek m. Soja;* branb, Šranb m. (angebranntež @tiid §oIj); angebrannte ©tefle f.-, -elina/. Sranbfled m. ; Nraunung f. (burd) bie Sonne); -elost (-i) f. Nerbranntjeit f. (»on ber ©onne); -eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. intr. an—, abbrennen; anjengen; fidj brihtnem ogospod-ariti (-im) pf. (a(s ipaužtoirt) bie ŠBirtjdiaft bejorgen; -injiti (-im )pf. (aiž ^aužjrau) bie 2Birtjd)ajt bejorgen. ogostiti (-im) pf. gl. zgostiti, ogovarj-alčc m. 9lnrebenbe; Slad)* reber, SBerleumber m .; -alka f. 2ht» reberin; Nerleumberin f. ; -anje n. 2ht* reben n.; itbie 9tacf>rebe f .; -ati (-am) impf. nnreben; jujpredjen (koga jntbtn.); (koga) itblež nadjreben (jmbnt.), ber« leumben (jmbn.); -av, -a, -o oerleum« berijd). ogovor m. Slnrebe, Sttnjpractie; 3tebe f. (geiftl); -iti (-im) pf. (koga) an* reben, anjprecpen; jujpredien (jmbm.). ograbm. igeujdteibe f.; -tik Slbrcdjting ”*• (abgeredjteš ©raž); 9teif;e ( f) ju* |ammengered)ten §euež; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am); -Ijevati (-ljujem) impf. abredjen; -lina f. Stbredjling m. ograd m. ©etjege n .; ©arten m .; '*/ ®tnfriebung, ©in—, Umj&unung; Koppel f. (eingefriebetež ©tild rtelb); jftingmauer f ; gtninger m.; 5 le *® Ila .— $ferd) m.; ©ejege n.; -ba f htnfriebung f - -i>k m. dem. ©art« d)en n.; -6n, -a, -o ©arten«; -iti (-im) hi ^aunen, einfrieben, top« peln (b. geib) j befdjranfen; umjd)ansen; s koh — mu . oerpatijabieren; -je n. jooUftert n,- -niča f. ein untjdunter ■actbeplaj} m.; -nik m. ©drtner m. f- 3™ m., ©infriebung, 1 ©Grante; §iirbe f .; ©e* ©ejege n.; toppel f ^)i SBefdjranfung f. ; -anje n! Um« & n ' ; ' ati (-am); -evati (-rijem) °gj a diti; -ati (-am) pf. be* HH^J^oemangeiit; -ica/'. eine Heine ogran-ek m. 8tft m., 9Iftd)en n.; -icevati (-ičujem) impf.-, -ičiti (-im) pf. umgrengen; befdjrdntcn. ogrc m. ©ngerling m.: Sajfelbeuie f. ;JDtiteffer m.-, ginne f ogr-ci pl. m. SŠafent pl. • -čast, -a, -o engerlingartig; finnig; -čav, -a, -o finnig; mit ®ajfelbeulen beljaftet. ogM-a/i Nerunftaltung jNejdnmpfung f .; -iti (-im) pf bejrijmujen, befieden'; befdjimpfen; entfteHen; ocrlaftern, inful* tieren. ogreb m. SSerg m.; -ač m. jjjaufler m .; -alo n. tpiiufelfdjanfel f. ; -anje n. jjaufeln n.■ -ati (-am, -bijem); -avati (-am) impf umfjaufeln, fjaufeln; fdjar« ren, fdjaufeln (©djnee); trajen, riffeln; einen SBienenjcJmarm auffangen; praško — bie 2bjcbe abftedjen; -avanje n. fjaufeln; ©infangen (n.) einež SBienen« jcbroarmež; -enati (-am) pf. uužtrem* peln, fammen (3G8oHe); -ine pl. f @diarricf|t n.; -Ija f. ©djarrcijen n.; -nik m. ber itorb, mit toelcjem man ben33ienenfd)marm einfangt; -niti (-nem) pf. abjdiaufeln; abfdiarren; -ovnik m. (bom®ad)e gefattener) ©cpncejaufcn m .; -sti (-grebem) pf. ju ogrebati. ogredje n. ©efparr, ©ebalt n .; strešno — ®ad)ftut|I m. ogrehotiti (-im) pf mit einer ©iinbc befieden. [men. ogrejati (-am) impf. ernmrmen, mar« ogren-čiti (-im) pf. nerbittern. bitter ma^en; — se bitter tnerben; -eti (-im) pf .; bitter tnerben; -iti (-im) pf .; -je- vati (-jrrjem) impf. nerbittern; gaUcn; -iti (-nem) pf umtjaufen; jufammen« ftjarren; einen gong macfien; einfan« gen (Sienenjdjtnarm); tradjenb faHen; -jenje n. Nerbittern n. ogreš-čk m. Nerjiinbigung f .; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. mit einer ©iinbe belaften; — se jiinbigen, fid) oerfiinbigen. ogr-eti (-grejem) pf.-, -evati (-am) impf. an—, ertoarmen; biiljen; — se ficj roarmen, toarrn merben; -evač m. Šarmer; Normarmer m.-, -evalen, -a, -o ertnarmenb; -evalo n. aEBarmer; Norroarmer m .; SBaprnittel n .; -evanje n. ©rroarmen n .; Niijung f. ogrčzniti 382 oholost ogrezniti (-nem) pf. unterfinfen. ogrica f. zool. SiažKng m. ogrinj-ača; -alka f. Umffingetucf ra., 5|3latb m. ; -alce ra. dem. §iiHe f., ImUdjen ra.; -alen, -a, -o Umfdng«, |>ull«; -alo ra. llmfiillung, |>ulle f .; Dberrod m.■ -ati (-am) impf. ju ogrniti. ogristi (-grizem) pf. anbeifen; be—, amtagen. ogriz m. Slbgebiffene ra.; -gk m .; -ina ; -Ijaj m. 2lbbtf, ©riebš m .; hudičev -6k ©pierftaube f .; Stenfelž« afebig m .; -ti (ogrizem) pf. gl. ogristi. ogrl-aj m. §al§fette f .; Ipalžbanb ra.; -in m. §al§banb ra.; -i pl. 93ruftfette f. (bie ft’ette, mit betten bte IjSferbe an bie ®eicffelftange gebunben roerben); -ina f. ©atefleifd) ra.; §al?fette f. ogii-iti (-im) pf. umljalfen, umarmen; lieb geroinnen; -jak »». §alšrtemen m., §a(§banb ra. (ber £uube); -je ra. §alž« banb ra.; §aKfd)mucE m. ogrmieiti (-im) pf. mit ©tauben be« pflanjen; — se ftcf) beftauben. ogfniti (-nem) pf. umfutten; um« fangen, umroerfen (ein ffleib); iiber« beden; tfeibeu; einen OcEjIag oerfejjen; posteljo — ba§ Sett bejiefen; — se fidj umfitHen; ftdj jubeden. ogrodm. ©erippera.; -gn, -a, -o raul); -i (-ij) pl. f. 23ruftforb m.-, Štifte f.\ ©felett ra.; -je ra. Sfippengegenb f.-, ffinodjengeruft, ©telett ra.; -nost (-i) f. 8faul)ig!ett, gfaufeit f. ogrom-gn, -a, -o urtgeljeuer, rtefen« grof, geinaltig, enorm; -nost (-i) f. geroaltige ©rojje, Stiefengrbfje f. ogroz-gn, -a, -o fcfauerltcf; -iti (-im) pf. bebrofjen. agršči-ca f. 9tepžtoI)I, m .; -čar S m. Sapsfafer m.-, -čgn, -a, -o «,jRapš«. ogrtač m. llmtnurf m. ■ dežni — IRegentud) ra. ograditi (-im) pf. be—, abnagen. ogiigati (-am, -gljem) pf. riifren, in Setoegung bringen; lodern; — se in Semegung Jommen; Ioder merben. ogul-ina f. Slbfcprfung; Slbreibung -iti (-im) pf. abreiben, aufrtfen; <*!>—, anžroefen; abnilfen, fcfleifjen CJudj); fcfinben, fcfnuren; — se |ii| rifen, ftd^ abreiben, berfcfleifen; -je«, -a, -o abgerteben, tounb; fcfjletfiig, fdjiibig; -jenina f. ©attelbrudtounbe / ogurek m. ©ur!e f. oh ! interi. ad)! oha! interi. galt! langfam! ohab-gl, -a, -o fdjlaff; -eti (-im ) rf. fdjroacfj merben; -iti (-im) pf. ftfjinadjeii; Berberben; -iost (-i) f. ©cflafffeit f. ohiš-en, -a,'-o §auž«, Ijauglte^; -je«, ©efjaufe ra. ohlad-a/'. Slbtiiflung; Sdatagfi -gk m. Sibtiiflnng f .; (fitfjleitber) 11» fdjlag m .; -ica f. Sufle f.\ -iti (-ta) pf. tiiljlen, abtiiflen; auf—, eifrifajeit; — se tutjl roerben, ficf auž—, abful)le»: erlalten, talt toerben; — se nad ko« an jembm. fetn SKiitdjen fuffat; -M (-nem) pf. iitfl roerben. ohlaj-a f. ©rfrifcfung; Slbtiljtal Silflung f .; -ati (-am); -evati (-njen) impf. ju ohladiti; -en, -a, -o abgefuPi -enje ra. 2lb!iiflnng f .; -evanje n. Sl#* tiiflen ra. ohlan-ica f. fetne§ ©ptmtfaar »•; feiner glad)§ m. ■ -ičji, -a, -e ton f fedjeltem giacfž, reiften. ohlap-en, -a, -o fdjlaff, Ioder, W terig; roeit (o. ®Ieib); bodjtrabenb (#•* 9tebe); -eti (-im) pf. Ioder W*n- erfdjlaffen; -ina f. ; -je ra. ®unftnW , fpfdre f .; -iti (-im) pf. lodern; -i>° (-i) f. ©djlafffeit, Soderfeit f ohlip m. aBinbftof m .; -čit bem SCSinbe auggefe|t, luftig; 'J e 8ltmofpfare f., SuftfreiS m. ohlod-iii (-im) -pf. Berramnteln; -F Serrammelung f. . ohlokracija f. = prostovladje fratta f- i« e. ohmel-jiti (-im) pf. f opfett; •).) ©idienmiftel f .; -niča f. Seirrtfptrtb oho ! interi. ofo! , m ohod-gk m .; -ke imeti (®J®H i angenefme) 2Bege (Unannefml# faben; -iti (-im) pf. umgefen, n* ohoja f. Umgang m. (um ohol, -a, -o focfmutig, .MimofF # ■ež m. §otf|mutige m.; __ .... .„ , Hi ('% impf. fidj focfrniitig betragen; 1 J , -ost (-i) f. §odfmut m., 8lnnmt) UII!) /• ohotgn 383 okapati ohot-čn, -a, -o mitlfabrig, bebienfam; -iti (-im) pf. (koga jmbm.) iiuft ju ttum» einpjjen. ohrabr-iti (-im) pf .; -ovati (-ujem) impf. ermutigen, SKut tnactien (jmbm. koga); — se ŠKut faffen, fid) ermutigen. ohram-ba f. Erfjattung, iBemafjrung 1 ■ ; -je n. 33alfentnerf n. ohran-a f. (Srfjaltuug; ®edung f. zveza v -o in obrano Sdjujj* u. $ru^- biinbniž n .; -itelj m. ©rtjalter m. ; -itž\ (-ve) f. Srljaltung, 33emabrung f. ; — v dobrem stanu 3njtanbt|altung f. -iti (-im) pf.; -jati (-jam) impf. er= f|Qlten, beroabren; unterbalten, bet)alten: bcl)uten; Joujerbieren; inftanbbalten; -jenčc m. ©erettete m. ; -j en je n. ®r= t|altung f.; -jevalgc m. ©rfjalter, Son-- jeroator m. ; -jevalčn, -a, -o ©rt)altung§=; ionjerbatib; -jevanje n. ffirtjatten n., Srtjaltung, Snftanbbaltung f; -jevati f-jujem') impf. ju ohraniti; -Ijiv, -a, -o bebaltfam. ohrebati (-am) pf. abpriigeltt. ohribje n. ©cbirgšgruppe f ohrip-61, -a, -o tjeijer; -eti (-im) pf. beijer merben; -lost (-i) f. ipeiferteit f. ohrom-el,-a,-ogetfiI)mt,labni; -enjen. Srlafjmung f. ; -eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf mtr. loiim roerben, er* laljmen; -iti (-im) pf.tr. lai)men, laijm madjen; -otiti (-im) pf. berftiitntneln. ohrovt m. Sobi m.-, -ka f. Sobi* bflanje f. ohukati (-am) pf. be—, aitbaud)en. ohvatati (-am) pf. greifen, betaften. oj! interi. o! au! be! ad)! _ ojoo-enje n. S3erftartung, Jfraftigung; «tčriung f. ; -evanje n. iSerftarfen n., ■eerjtartung f. ; Stiirlertnerben n.. gu* nagme (f) an traft; -evati (-ujem) ‘ m P(;; -iti (-im) pf. tr. traftigen, ftartert, oetftdrten; ermuntern; — se intr. er* b t?' W ermaunen; junebnten (an bSttiiii g n ’ a ’ 6er ^“ rlmb ' ® et> ojaditi (-im) pf. bergiften, betriiben. ojagnjiti (-i) se pf. lanunen, merjen, ojahati (-am, -jašem) pf. jureiten. ojamboriti (-im) pf. bemafteu. ojarmiti (-im) pf. bab Qod) auflegen. oje (ojesa) n. ®eidjfel, SBagenbeicbfel f ojeklen-eti (-ni) pf. ju Štabi mer« ben; -iti (-nim) pf. mit Štabi belegen, ftiiblen. ojekliti (-im) pf. ftablen. ojenjati (-am) pf. gl. o dj gnjati, ojezditi (-im) se pf. ftcf) rounb—, aufreiten. ojice pl. f. Sorberftange/'. (amiPflug). ojnica f. ®eid)felarm m .; SeitftangeA; pl.SBagen—, ©abelbeidjfel; ®eid)felgabel f. ; iz ojnic stopiti iiber bie Sdjnur bauen. ojstčr, -a, -o gl. oster, ojiigati (-am, -jtigljem) pf. lodern. ojunačiti (-im) pf. ermutigen; — se fid) ermutigen, 5Dtut faffen, fid) er manneu. ojužiti (-i) se pf. laueu, lau roerben. oka f. Dta f. (©eroidjt). okač m. ©rofjaugige m .; zool. Sbaul* barfcb m. (gifd)); vtrgubfalter m. okaditi (-im) pf. um—, beraucbern; anraucben; feldjen. okajan, -a, -o »errudjt. okaj-ati (-am) impf. beraucbern, rau d|ern, felcben; bereuen; -en, -a, -o an geraudjt, raucberig; raudbfarben. okaliti (-im) pf. triiben; abfta^len; — se triib merben. okal-jati (-am); -ližati (-am) pf. mit ffot befcbmuben. okambati (-am) pf. anjodjen. okamen-el, -a, -o ncrfteinert, foffil; -elina f. berfteinerter Storper m ., SSer* fteinerung f. ; -elost (-i) f. S3erfteine* rung f. (Šigenfcbaft); -enje n. iger« fteinern «., Sgerfteinerungšprojejj m .; -eti (-im) pf.; -evati (-evam) impf. intr. berftcinern, ju Stein merben; ber* ftodeu; -ina f. ffierfteinerung f. ; $etre fa!t n. ; -e pl. jpffilien pl.; rastlinske — SPbbtolitben pl. ; -iti (-im) pf. tr. in Stein berroanbeln, nerfteinern; oer* biirten. okan-a f. 33etrug m.; -iti (-im) pf. iiberliften, betriigen; — se fid) irren; fid) cntfd)lagen; bermeiben (česa etm.); -Ijiv, -a, -o betriiglicb. okap m. ®ad)traufe f. ; -anje n. Umgraben, $aufeln; Setropfen n.; -ati (-am)^)/’.betropfen; umgraben, bebauen, mit ber §aue lodern. okapioati 384 oklofutati okapičati (-am) pf. fappen; mit einer Kappe berfepen. okapina f. Sropfen (n.) bon Kerjen. okap-iti pf. betappen; bor* fdjupen; -Ijati (-ljam) pf. be—, utm traufeln, Betropfen. okarati (-am) pf. mit SEBortett ftrafen, fcfjelten: abftumpfen. okast, -a, -o augenartig. okat, -a, -o gropugig; boK Slugen. okavati (-am) impf. &efd)Iagert (j. 58. einen SBagen); fcpienen (eirt Sab). okavsati (-amj^f. bepiden, mit bem Sdjnabel berlepen. okel m. ^mujapn m. okeljiti (-im) pf. befleiftent. okence n. dem. ^prtfierdjeit; glug® tod) n. ; SucJe f. oken-jakm. genfterbriiftung f.-, @ud= todj n.-, -ski, -a, -o genfter*. okepati (-am) pf. mit ©djneebatten betoerfen. okesati (-am) se pf. beretteu. okidati (-am) pf. mit SRift bertnerfen; abmiften; befd)ntu|en. okilaviti (-im) pf. eittett Seibfdjaben berurfadien; — se eittett 23rucp be» fommen. okinčati (-am )pf. bergieren, fdjmudien. okipeti (- 1 ) pf. iibertoallert, itbergepen (b. ftebenben SBaffer); auggapren. okis m. Djt)b n. ; -anSc m. Djt)b n., tgalbfaure /L; -anje«. ©auentro. (fauer toerben); Djpbation f. ; -ati (-am) pf. ■ -ovati (-ujem) impf. tr. fauern, fauer ntadjen; ojpbieren; -Sc m. Djpbul n .; -Si, -a, -o fauerticb; gicE; -lanec m. Djpbul«.; -linm. ©auerftoffm ; -lina f. ©auerung; ©Sure/ - .; dušeeva—ttnter* falpeterfiiure f.: : -liti (-im) pf. fauern; -niti (-nem) pf. intr. fauer merbett; -ovalnik m. SHnfauerunggbottid) m. okit m. S8erjierung; ©arnitur f. ; -iti (-im) pf. bergieren, betorieren. okladm. ©infaffung f .; ©cpupfledm.; -a f. Umfcplag m. ; SBette f. ; -ati (-am) impf. gl. obkladati; utnfoplen; -6k m. med. Umfdilag m.-, -iti (-im) se pf. tbetten, eine ŠBette eingepen. oklasiti (- 1 ) se pf. $pren Befommen. oklasti (-kladem) pf. Belegert; ab» fiittern. oklati (-koljem) pf. beipen. oklatiti (-im) pf. perabfdjlagett. okiej-ati (-am); -iti (-im) pf. mit Seint befcpmieren, betleben. oklemba f. Umflammeruttg f.-, 8» fcpliepung f. okle-niti (-nem) pf. ein—, umitem- mern; umfaffen, umfd)Iingett; etttfdjlte- pen; (mit einer ©infaffung) umgefa; — se (koga) fidj (att jmbn.) {latmuern,fii! anllammern, ficp fcplingen (um etro); -njenje n. UmHammerung f. oklep m. ©infaffung f., Dialjntett; 3?ing m. (an ber Kette); iflanjer, $p rtifcf) m. ; Klantnter, 5]5arenfpefe f., 6® fcpIiepungžgeicBen n.; UnferlagSbimro pl. ; -aj m. Klammer, $arentpefe f ©infcpliepungggeicpen n.; -ar (-rja) »■ 5)3anjerfcptnieb m.; -ati (-am) impf.9 okleniti ; -ati (oklepljeni) pf. ; •?**" (-am) impf. abbengetn; patntnetn; f®‘ a> gen: -ek m. Ktammer f.; -en, -p'® einfcpliepenb; 3tanb = , ©tnfaffurtgs>, $anger»; -iti.’(-im)^/'. bepangern; -je*’ llmfaffung; ^angerung f.; ' | j en >'f’ -o bepanjert; -nik m. ©epaugerte, 8» rcjfjtcr wi. oklest-ek m. EfSritgel P 1 - 'Mf;' polj n .; -iti (-im) pf. priigetn; aMF' bie Žtfte abpauen. . , oklešč-ati(-am); -evati (-ujem.)**# ju oklestiti; -ek m. 'jSrugel -a, -o abgeaftet: ftumpf, nbgeOT' -enec m. igruget m. . „ oklevetati (-am) pf. berteum 5 tdftern. m oklic m, Stufruf; Stugruf ».; »« tautbarung, Kunbmatbung, . r tion /.; ©peaufgebot, Stufgebot »■ j ' , (-rja) m. SluSrufer m.: -ati (**". .» pf. uufrufen, aufbieten, Berfunb^J' berlautbaren; protlamieren; 5Ber!ihtben; Slufbieten n.; -cvalec Služrufer m.-, -evalka f. SSerfunberin f .; -evanje «._2lu§ruf ( -evati (-ujem) impf. ju oklicati; - 91ugrufergebupr f. oklinčiti (-im) pf. jufpt^n^ .^,,. okliniti (-im) pf. umtetlen, jW okijuvati (-ljnjem) pf- oklow. |wden—, ©topjapn,® oklofutati (-am) pf. abobjrfetg oklbp 385 okostčti oklon m. 'fanjer, ^arnifdj, fiiraji m.; -ar (-rja) m. Usanjerjcpmieb m.; -žk m. Hitije f. ; -iti (-im) pf. _(»er> panjem; -je rt. gl. oklop; -niča f. (ladja) ((Sanjerjd)iff n.; -nik rn. ipanjer« reiter, ftiiraffier m .; zool. Sbaferfdmede f. ; SjSaitjertier; Slrmabitt n. ; -njak m. zool. $anjertrebž m .; i}5anjered)je f. okmetovati (-Ujem) pf. (alž 'Bauer) beroirtjcpnften. okn-ast. -a, -o fenfterartig; -e duri ©lažtiire f. ; -ica f. genfterflitgel; gen« fterlaben m. 6kno n. .genjter n.; SBufjue f. (Sod) im giž); Dffnung; SSobentiire f. (einež t^afjež); 23riidenbogen m.; peč na — ©d)ad)tofen m. ; rudniško — ©d)ad)t r».; slepo — Blenbe; Stijdje f. oko (očesa, 6ka) n., pl. oči 2luge n.; Hugapfel; S3lid m.; Skajdie; ©d)lingc f. (am ©eile); Spiegel m. (bet SSfigetn); Knoipe; Starte f. (an §uljenjritd)ten); ^aljnentritt m. (im ©i); 'Jlingftein »t.; GueUgtunb m. (Untertrain); na — junt Sdiein, ©djein«, fdjeinbar; čist kakor ribje — trpftallrein; slepa oka ©dtlafe f.\ volovsko — Ddjfenauge n .; bot. OratcI—, SBud)ertlume f. okob-al adv. reitlingž, rittlingž; -aliti (-im) fid) reitlingž (in Steitfij;) je$en (auf etm. kaj); -alo; -elj adv. reitlingž, 'm SReitfifc. okobiliti (-i) se pf. merjen ( 0 . b. ©tute). okoditi (-im) pf. abbetteln. okoj m. latabtjaug m. okol m. Untjiiunung f. okdlčje §itftgegenb f. okolecmk m. Ofulift, Slugenarjt m. okolšn, -a, -o untliegenb; Sftunb«. okoli adv. um, fjerurn, runb Ijermtt; degen; ungefd^r, beilfiufig; praep. um* b«, berum; an, bei. okol-ica f- Umgebung Umtreiž • > ® c genb f., SRebicr, ©ebiet n .; -iean , etT jtoriaIe m.; -ičanka f. £erri* . tiate f ■ -i68n, -a, -o Umgebungž*; ■ /• Sotaližmuž m.; -ina f. Um« -idnica' - , • ^.oiuusmue m .; -ina /. I 9*9tnb f., Sptengel, Umtreiž m .; -is Umtreiž, Bereid); ©prenget, Kot ^tjtritt m., ©ebiet, Steiner n a »» «—• H««-. - ..u,vviu fi - • -tsče Stebier n.; -išččn, -a, f. Umjtanb m .; S Slov.-nemški slovar. IV. natis. manbtniž f. ; -iti (-im) pf. mit SjSfdijlen umgeben; mil. paltijabieren; -je n. SjkHiiabe f. ; -ki pl. m. Umfdjroetfe pl. ; -nost (-i) f. Umjtanb m. ; -ščina f. gl. okoliščina. okom indecl. ■ v — priti (pridem) Borbeugen, abljclfcn, fteitern. okomatati (-am) pf. bnž ftumrnet an« iegen, anfdjirren. okomjg m. Slugenminf; SlugenbltdE m. okončine pl. f. aujjere ©licbmafjen, Ejtremitatcn pl. okonjiti (-i) se pf. roerfen (b. b.©tute). okop m. Umgrabung f. (um etroaž Ijerum); Umlian m .; ©au f. (im SGBein« garten); ©tpanje, Sierjcpanjung f. ; -ač m. §aufelpflug m .; -alnik m. §ad« pflug m.; -ati (-kopljem) pf. umgra« ben, fjaufeln: pauen (im SBeingarten); abbaben; -avanje n. Umgrabung .paufeln; Slbbabcn n. ■ -avati (-am) impf. ju okopati; -avina /'. gadfrudit f .; -81, -a, -o bumpfig, muffeltg; -8n, -a, -o Šepanj«; -eti (-i) pf. muffelig (bump« fig) roerben; -neti (-i) pf. auftauen rt. ©cpnee); -nik m. Scpanjgraber, i Sptonnier vi.; -niški, -a,-o $ionnicr«; -ovati (-ujem) impf. ju okopati. ‘ okopuniti (-im) pf. fapauncn. okorel,-a,-o ftnrr, fteif; -ost (-i)/. ©tarre, ©teifijeit f. okoršn, -a, -o unbiegfam, fteif; un« gelent, ungefd)icft, fdiroerfatlig. okoren-eti (-i); -ičiti (-im); -initi (-nim); -iti (-i) se pf. SBurjel fajfcu; -injevanje n. 'Bemurjeln n.. Bctourje« lung f. okor-eti (-im) pf. ftarr merben, er« ftarren; -istiti (-im) se pf. s čim s Jtu|en jcfjopfen (auž etm.), fid) etm. ju nuge madjen. okor-než m. Ungejdiidte m.; -nost (-i)f. ©teilbeit/ 1 .; Unbefjilflidjfeit, ©djmcr« jaUigfeit, t)eit f. okosilčati (-am) pf. abfriitjftuden. okositi (-im) pf. ummatjen. okositriti (-im) pf. nerjinnen. okoslovje m. Cppt^almologie f. okosmat-eti (-im) pf. paarig (raup) roerben; -iti (-im) pf. rnul) macpen. okost-enelost(-i) f. Bertnodjerung f. ; -eneti (-im); -eti (-im) pf. oerfnodjern; 25 okostiti — 386 — okrepčava -iti (-i) se pf. nerlnbdjern ; -je n. (Se* bein, ©ertppe, ffnodjengeritft; Stnodien* fpftem n .; -niča f .; -njak m. ©erippe, ©felett n. okoščen, -a, -o Berfnodjert; -eti (-im) pf. Berfnodjern. okotiti (-1) se pf. igunge merjen, okov m. ©imer m. okov m. Sefdifag m .; SBanb n., ERtn* fen m.; Sappe f. (an ber ®eid)fel); gaffung f. (eineš ©teinež); ©arnitur f. (be§@eroefjrež); Sroinge, ©todjminge f.\ -i pl. jMfetn pl.. ®ijen pl., SSanbe pl .; kazSn v -ih Kettenftrafe f .; -anje n. ©efdjlagen n., Sefdjfag m .; gminge f. okovar-iti (-im) pf.-, -jati (-jam) impf. ftdiern, Bermapren, fd)ii|en. okov-ati (okujem) pf. befcf)fagen; fd^ienen; feffeln; faffen, etnfaffen (j. 33. (Sbelfteinej; 6efcbufyen (einen $faf|f); -ek m. eiferner 33e|d)fag : Sdmf) m .; | -ina f. ©inter m.-, -e pl. ©ifenfdjfag vi.; -nik m. ©d)ienennagef m. okoziti (-i) se pf. Suttge merfen. okozlati (-ftm) pf. befpeien. [vi. okra f. = zemeljska rmnenica Oder okrad-ba f. SSefteplen n.; -eričo m. SBeftoIjlene m .; -enka f. ffleftofjfene f .; -nik m. S3eftel)ler, ©teb m. okraj m. ©egenb f. ; Sejirf, ©prenget, @au vi., DieBter, ©ebtet n .; Jputranb m., Krampe f.; -čnik m. zool. Dtanb* augenfatter m.-, -6c m. ©aum, 3tanb; Sfnfdjnitt m. (n. ©ud)), ©ucpenbe n. • (§ut»)Strampe f. ; ©ebrame n .; -ci udov ©jtrcmitaten pl. ; -ek m. ©aum m,- $ante f., (§ut=)9ianb m .; ©afjfbanb; ©eftmž n.; -6n, -a, -o umltegenb, be» nad)bart; 93egirt§*, ©iftriftž*, 9teuier*; -evati (-ujem) impf. fanten; Berbramen; -evina f. ©ebrame n.; -ina f. Umgegenb f., Sianbffrtd); ©renftbeprf vi., 9Karf f. ; 8ianb (m.) ber SBunbe; -iti (-im) pf. fanten; -nik m. ERanbftiid; ©e* brame n. okrajno-cestSn, -a, -o Sk^icf« ftraf;em; -sodim, -a, -o bejirfžgericfjtlid), S3ejirfž» gerid)t§*. okrajš-an, -a, -o Berfurjt, abgefiirjt, fummartfd); -anje n. Stbfiirjen n., 2lb* furjung f .; -ati (-am) pf. fiirger mad)en, Ber—, abfiirpn; pfamtnenjiefien; -ava f. Mrjnng, Slbfiirjung f. ; -avanje n. ffi> fiirjen n. ; -ba f. itiirpng f.; -Sk m. Slbgefitrjte n.; SIbfurjung, 8IbbreBiatur; ©tjnfope f. ; -evanje n. '2b— , aSerfiirjen n., Sfb—, SBerfiirjung f .; -evati (-ujemj impf. su okrajšati; -ilo 9Xbfiirjung /'. okrak m. SBafferlinfe f .; groi4Iaid] m .; -ovžc vi. min. SRogenftein m. okras m. gierat, i]3u|3 *»•; OtM> ment n .; mizni — ®arefauffa§ »•' -a f. ©cpntud m.-, -ba f. Sdjmiitas f. ; -8k m. SBerjiernng f.; Ornament«., -ilo n. SSerjierung f.-, -iti (-im) # 5 teren, jcbmiiden, pu^en, beforiereti; -jen. ©(^mud, m., ©eforation/ okrasti (okradem) pf. beftefjtcn. okraševati (-ujem) impf. p okrasit:, okratiti (-im) pf. Bcrfiirjen. okraviti (-i) se pf. fatbern. okPcati (-am) pf. abffopfen. okro-ba f. 3tobung, Urbarmato9/ : -iti (-im) pf. audroben, urbar matpen. berfiirpn. okredati (-am) pf. (be)freiben. okreg m. ®abel m., ©djelte -aI (-am) pf. aužjanfen, jc^elten; -IPO -o tabelpaft; tabelfuditig; -Ijivost (-■; < ®abelbaftigfcit f. okreh-ati (-am) pf .; -avali impf. runb £)erum abbrcdien; abretp abjpalten. . . okremen-eti (-im )pf. ju Stcjel m« .j Berfiefeln; -iti (-i) pf. tr. }U wl‘ mai^en; Berfiefeln. „ okren-el, -a, -o fiarfdi; -en, -a j ftarrt; -enost (-i) f. Šrftarrung /• okreniti (-ne) pf. ftarr (ftetf) w < erftarren, erparten, gerinnen, 1 (B. gett); (-nem) pf. ununen^L, bremen; pod meč — liber b« * g fpringen faffen; — se tjarfajen, umroenben, fidi fepren, M okrep m. ©todung f. ; -a /• ^ fung, Šrgutdung f. . . okrepč-aičn,-a,-o ftarfenb,erqu “ ; -alo n. Stfirfungbmittel »•; '“h*/ Stiirfung; ®efebung f.-, -ati Eraftigen, ftarfen; auSftetfen, B tigen; beleben; erfrifdjen, erguiden, ^ — se fid) ftarfen, pnehme? 1 @tat fid) Iaben; -ava f. Srd ttgung, Eung; Sefraftigung, (£rfrtfcf)ung, okrepčavanje 387 okrbžnica quidung f. ; -avanje n. ©tiirfung, natjme f. (an Sroft); -avati (-ivam) impf. ju okrepčati; -evalSc m. 6r* quider m.; -evalžn, -a, -o ftarfenb, erquitfenb; -evališče n. ©rfjolungbplajj m. ; -evanje n. ©tiirfen, @rquiden n .; -evati (-lijem) impf. ju okrepčati; -Ho n. ©tarfungbmittei n.; SSerftarfung f. okrepčl, -a, -o Ijarfdj. okrepeneti (-im) pf. erftarren. okrep-itžv f Kraftigung f. ; -iti (-im) pf. gl. okrepčati, okrepniti (-nem) pf. erftarren. okres m. ©ejirf m. okres-ati (-krešem) pf. ; -avati (-am) impf. grob befjauen; be—, abfjauen; — se mtt ben gitfjen aneinanberftreifen; -ine pl. abgefjaucne ©tiicte pl. ; -niča f. Birtuž m. okret m. SBenbung, SBenbe; ©djmcn* tung f. ; -ač m. ; -ača f. anat. $refjer m. » ; -alo n. ®reljmafd)ine f. ; org- f.) na — ®ref)orgeI f. ; -ati (-amj impf. umroenben; — se fid) brctjen; -8n, -a, -o rotatio, rntatorifd), $rcljungž*; riifjrig, gclenl(ig), gefdjidt, geroanbt; -Ijiv, -a, -o lenlbar, lenffam; -Ijivost (-i) f. Sentbarteit, 2enf famfeit f. ; -nost (-i) f. iRutjrigfeit; ©eroanbtbeit, ©eienfigfeit, iKoutine f. ; -ulja f. mo* tationžmajdjine f. okrev-alčc m. ©enefenbe m .; -anje «• ©enejung f., Siuftommen n .; -ati (-am) pf. gefunben, genefen, fid) erijolen, auffomtnen. [fteifen. okrfkati (-am) pf. (SSBbfdje) ftarfen, okrhati (-am) pf. fdjarttg madjen; abftumpfen, ftuntpf ntadjen. okrijSk m. SBaffertinfe f. . okril-iti (-im) pf. mit gtiigeln »er* W)cn, beftiigeln; -je n. gittige pl.; ©d)up, ©djitnt m.; pečno — Dfenfdjirm m ;-jen, -a, -o geflugelt, pgelig; -nik m »cfiurj m. okrinkati (-am) pf. mažfieren. okriti (okrijem) pf. bebeden. okriveti (-im) pf. frumm merben. okriv-ičiti (-im) pf. befdjulbigen; — ®* 'eesaettD.) ftd) fdjuibig macf)en; -iti L 1 ®’) Pf- ; -Ijati (-am) impf. trumm fadjen; befdjuibigen; — se fid) fdjul* ’8 motren; -IjenSc; -Ijenik m. 93e* fdpbigte m .; -Ijenje n. S3efefjulbigung f .; -Ijenka f. SSefctjuibigte f .; -nik m. S3efdjuibiger m.• -nja f. Siefdjulbigung f. okrižje n. ®itter n. okrkniti (-nem) pf. erftarren. okfmiti (-im) pf. abfiittern. okr-niti (-nem )pf .; -njati (-am) impf. ftumpf madjen, abftumpfen; oerftiim* meln; -njak m. ©tummel m.; -njenje n. Serftiimmelung f .; -njevati (-njiijem) impf. ju okrniti. okrog m. Sireib, llmfreis; girtel m. okrog praep. um, fjerum, ringžum; adv. umtjer, in bie SKunbe; ungeffifjr. okrog-81, -a, -o runb; gerunbet, jirfel* fbrmig, SreiS*; -a pesem ein luftigež 2ieb n .; -i vrh Stuppe f. ; -e stopnice ©djnedenftiege f. ; -i nadšiv Stollnafjt/'.; -last, -a, -o runbtidi, tugetfbrmig; ring* fbrmig, freibrunb; -lica f. Stunbe f. ; -lič m. Dtunbftaijl m .; -lina f. SRunbung f fRunb n .; fohigeiform f., Stonbcl n .; -lišče n. SRonbel n. ; -liti (-im) pf. runben, runb madjen; — se runb mer* ben; -Ijaš m. Sugeltiifer m. ; -loličžn, -a, -o runbroangig; runben ©efic^tež; -loma adv. runbtjerum; -lost (-i) f. SRunbpeit, Oiunbung f. ; -loud, -a, -o bon runben gormen; -lovat, -a, -o runblidj. okrojiti (-im) pf. be—, jufdjneiben. okrokati (-am) pf. umfrapen. okronati (-am) pf. betrbnen. okropiti (-im) pf. bejprigen; be* fprengen. okrov m. ©eljaufe n .; -8c m. Stot* bled) n. okrož m. SRing m .; -aj m. Streiš, Birfel m. ; -avati (-am) impf. utnfreifen, umgeben; runben; -8km. ^brnubung/ 1 .; -Bn, -a, -o iRunb* ; Sreib*, Strfei*, jirtel* fbrmig; ®iftrittž*; girtular*; -i list Sfurrenbe f. ; -enje n. Sibrunbung, 9tr* ronbterung f. ; -evati (-ujem) impf. jn okrožiti; -ica f. ©efimb n. ; -ilo n. Birfel m. ; -fna f. Umfrciž m. ; -itev (-ve) f. Umfreifen ; SHunben n .; 3lb* runoung, 91rronbierung f.; -iti (-im) pf. (ab)runben; ftu|en; abjirfeln; (um)* freifen ; aužf^ roeif en ; arronbieren ; -j en. Umfreiž, Umfang; SJreiS (bež SanbeS), Dfapon, ®iftrift m.; -niča f. Siunb- 25 * oledeniti oferožnija — S88 — fdjreiben n.-, -nija f. Sreišamt n .; -nik m. gl. krožnik; -nosodgn, -a, -o freiž* geridjtlid), ®rei§gertd)tž«. okrožolt, -a, -o ocfergelb. okrpati (-am) pf. aužflicfen; bclegen. okrpčati (-km) pf. fteifcn, ftarfer,. oktš-gk m. ©tumpf, ©tujj m,- -iti (-im) pf. ftugen, abftumpfen; abmejjen. okrtačiti (-im) pf. abbiirften. okriiš-ek m. SBrucfjftucf n.; -iti (-im) pf, zid — ben Slmourf eiiter 2Jtauer nbfdjlagen; — se ficf) abbrodeln. okriit-gn, -a, -o graufam; -nost (-i) f. ©raujamlcit f. okrvav-eti (-im) pf. blutig tocrben; -iti (-im) pf. blutig macpen, mit 931ut beflecfen; -Ijen,-a,-o blutbeflecft, blutig. okfv-iti (-im) pf. blutig madien; -Ijen, -a, -o blutig. oksid m. = okis Djpb n .; -acija f. = okisanje Djpbation f -irati (-am) pf. = okisati ojpbieren. okt-aedgr m. = osmerec Dftaeber «.; -ant m. = osmi del kroga Ottant m .; -ava f. = 6smica Ottabe f. ; -obgr vi. = vinotok, kozoprsk £)tto6er m. oktroirati (-am) pf. = vsiliti oU tropieren. okiihati (-am) pf. nbfodjen. okujati (-am) se pf. aužfdjmoflen. okuj-e f. ; -ina/. (geto. pl.) (Sijen— •■Dantmerjcplag m. okultacija f. astr. = zakritje Dfful* tatiou, SSerbecfung /'. okun vi. gfujjbarfd), 33ar[d) m.; -ovci pl. m. zool. Sarfcpe pl. okiip m. SKtfjtauf, fcplecfjter ftcuif m. okupacija f. = zasedba Offupation f. okup-gc m. Uberfaufer m. ; -iti (-im) se pf. ; -ovati (-bjem) se impf. ju teuer faufcn. okus m. ftoftevt n .; ©efcfjrnacf; ©e* fdjmadjtnn; S3eigefd)ntacf m .; -ati (-am) pf. getiiepen (©peifen); -gkm. ©efoftcte n. ; Smbig; Sij) vi.; -gn, -a, -o gejdimacf* »oU, fcptnacfpaft; nett; ©efd)tnac!ž=; -iti (-im) j)/ - , toften; -nost(-i)/’. ©djmacf* paftigfeit; SRettigfeit f. okiiš-anje n. Serfoften n. ; -ati (-am) impf. ju okiisiti. okuž-ba f. Slitftedung, gnfeftion f. ; -en, -a, -o angefiedt, inftjiert; -engc m. Slngeftedte m,- -enje n. Slriftedung, Snfeltion f .; Slnftecfen n .; -enka f. & geftedte /'.; -evanje n. Slnfteden; S8er> peften n .; -evati (-lijem) impf. ju oku¬ žiti; -ilo n. Slnftežungžftoff m.; -iti (-im) pf. anftecfen, infijicreit; perpeften; fig. oergiften; -Ijiv, -a, -o anftecfenb, infeftiož; -Ijivost (-i) f. Slnftecfungš’ fapigfeit f .; -nina f. tJIuftedung^ftoff ( okvar-a f. Sejdjabigung; 93enacp> teiligurtg f .; -iti (-im) pf .; -jati (-am) impf. befcpiibigen; benact)teiligen; -jengc m. 33ejdjabigte m.; -jenka f. ©fjcpa« bigte f. okvasiti (-im) pf. ffiuern; — se aufgapren. okvir m. SRapmen m., ©infflffung; garge f .; ©eftmfe n .; -i pl. iieifteu pl. ; -ar (-rja) m. IKapmennuKtiet «•> -čgk m. JRapnupen n.; -iti (-im) Pf rapnien, cin—, umrapmen. ol m. S3ier n. oladjati (-am) pf. umfcpinen. _ oiagati (-km, -lažem) pf. belug«- olahkot-eti (-im) [se] pf. leidjter met* ben; -iti (-im) pf. erleicptern. olajš-anjen. ©rleicptern n. ; -ati (-am) pf. leidjt macpen, erleidjtern; nnUtenb linbern; -ava f. ©rleicpterung; ® llM! rung f. ; -ba f. Stnberung f. ; -e* 1 " ©rleicpterung f. ; -evalgn, -a, ■« f \ lei^ternb; milbernb; (Srleidjterunjpi 2Ri(berungž=; -evati (-ujem) inphff olajšati; -ilgn, -a, -o erleidjtcrnb, w bernb; -ilo n. Šrleidjterung, ftigung f .; milbernber Umftanb »• olakšica f. ©rleupterung f- olamati (-am) impf. (runbljerunt) 0 olar (-rja) m. »ierbrauer m.\ •d?'' S3icrbrauerei f. -iti (-im) impf■ ® ,e J“ brauerei betreiben; -na; -niča f.- 0 .,.,, pau§ n .; Šierfdjaut m .; -nina f *■ fteuer f. ; -ski, -a, -o Sierbrauer*; • n. SBierbrouerei f. olasati (-hm)pf. an ben £>aa ren ^L Glasiti (-im) se pf. $aqre betoigg, olatovati (-lije) se impf- ('Jtifpen) befontmen. , fr 0 . ole-andgr m. Dleanber m .; -® 8 = divja oljka Dleafter m. oleden-6ti (-im) pf. ju m e®f tatte " -iti (-im) pf. beeijen. olegati 389 olegati (-am, olažem) pf. beliigen. olehč-ati (-am) pf. gl. olajšati; -eva- ISn, -a, -o erleictiternb; linbernb. oleniti (-im) se pf. faul toerben. olenka f. Sllampe f. olep-iti (-im) pf.; -Ijevati (-ljujem) impf. befleben. olepot-ičiti (-im); -iti (-im) pf. Dcr» jicren, jdjmitcten, pujjen, betorieren. olepš-ati (-am) pf.; -avati (-am) tinp/ibctjciifinent, (ner)jieren; anfpuhcn, aučftatten, betorieren; -ava f. Skr* fc^onerung, SBersierung, Seforation f .; 3lufou| m.; -evalec m. ©eforoteur m.; -evalšn, -a, -o oerfcbonernb, SSerfc^b* nerungž«, i)icr=; -evalstvo n. gier—, Sctorationžtunft f .; -evanje n. Skr« fdjonern n. oleseneti (-im) pf. eedjoljen. olešnica f. Sllrug m. olev-šk m. abgejtreifte §aut f. ; 916» fattobft n .; -iti (-im) pf. abbauten; — se ftd) bauten, bie Ipaut abtoerfen; bie §aare Oerlieten. oiežati (-im) pf. abliegen; nacbreifen. oličiti (-im) pf. abbaften. olih m. Sjljabl m. olika f. gl. oljka. olik-a f. 9lu3bilbung, SBilbung, ffiul* tur, Sioilijation; geinpeit f. (b. ©itten); fig- ©dfliff m., gcile f. ; -an, -a, -o ge» bilbet; gefittet, tultibiert; gegtattet; jetn (o. bcn ©itten); fig. gekbliffen; -anec m. ©ebitbete m. • -anost (-i) f. SBilbung, Kultur; Sjlolitejfe, ^eiu^eit f. (b. ©itten); •ati (-am) pf - -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. glatten; fdjleijen; platten; (aus)bilben, ben ©eift tultioieren, oer» feinern; aufpu^en. olil-škm, abgelegte ©djlangenljaut f. ; nueternber Srebž m.; -iti (-i) se pf. I 1 «) bauten; mietern. Olimp m. = bivališče grških bogov Uu)mp m • -ijada f. = četveroletje Olptnpiabe f. oljsičiti (-im) pf. iiberliften. obstiti (-i) se pf. jtcf) betauben. olispati (-am pf gl. olepšati, oliv-a f. ~ ■ :£•***/ VJLOpOCll/A. Slbeere, Sline /.; Slbaum ■a, -o olioenartig; olioen* 1 ( llžem ) pf- be—, ableden. olšje olj-dr (-rja)m.Slpnbler m.; -arija/'. Slerjeugung f .; Slbanbel m.; -ariti (-im) pf. Si fabrtjieren; -arnica f. Sl» muljle; Slfabri! f .; -arstvo n. fiitjanbel to.; Slfabrifatioit; -ast, -a, -o iSIig; -čšn, -a, -p £>tbcium», Sl«. olj-e n. Sl n. ; hudičevo — Sitriolbl n .; kameno — (Srbiji, 91apl)tl)a, ijktro* leum n .; sveto — (Š^trifam, .Š^rtSrna n.; sveto (poslednje) — Ie|te Slung f. ; v sveto — deti (denem) bie Icfcte Slung geben; -en, -a, -o 6lig;.,-šn, -a, -o Sl»; -enica f. Sllampe f. ; Slfrug to. ; -enie n. Slung f., Slen n. ; -enka f. Sllampe f.; . : etvoršn, -a, -o btbilbenb; -ev, -a, -o Sl», plig; -evina f. Dleiitn.; -eyit, -a, -o Sl», olreid); -ičen, -a, -o Sl» baunt«, Dliben«, Sl«; -a nedelja l(5alm» jonntag to. ; -ičje n. Slgarten m .; -ičnica f. Slbautngemad)? n. ; -iti (-im) impf. blen; -ka f. Slbaum to. ; divja — Dlcafter m.; blagoslov -e (jlalm« toeipe f. ; -kin, la, -o; -kov, -a, -o Sl» baum*, blbiiumen; -kovina/). Slbaunt« bolj n.; -nat, -a, -o olig, Sl»; -nato- barven, -a -p olfarbcn; -niča f. Sijaji n.; -nik m. Slgarten to.; -nikar (-rja) to. Slgiirtner m.\ -njak to. Slgarten m.; -ski, -a, -o St«. oljuditi (-im)f>/'. beOoltern jbemannen. 61-nica f. SBraubanž n .; -nina f. SBierftener f. olobnica f. |itrnjd)alenbaut f. olojiti (-im)ji/'. mit Sialg bejcbmiercn. olbm-ek m. Slnbrecbfel n .; -iti (-im) pf. anbrecben. ološč-evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. glafieren. olov, -a, -o 93icr». olov to. sBlei n. ; -ar (-rja) to. SBld—, ginngiejjer to. ; -arnica f. SBlei—, ginn» giegerei f. (3Ber!ftatte); -arstvo n. SBlei—, fjinngiefjerei f. (©etoerbe); -šn, -a, -o bleiern, bon SBlei; -ina f. 93ierfjefe f .; -ka f. SBIeiftift; ©rapbit m.; -niča f. SBIeilot n.; z -o mčriti loten; -nik to. ©rapbit; Šleiftift to.; -o n. SBlei n. 6lš-a f. ©rlc f.; -čv, -a, -o ©rlen»; -evina f. ©rlenbolj n. ; -evje n. ©rlen» malb m.; -ica f. loc. geifig m.; -ina f. ©rlenmalb to.; -je n. coli. ©rlen pl.; ©rlenroalb to. oltar 390 omečilbn oltar (-tja) m. Sitar m.; -čgk m. Sltarcpen n.• -ski, -a, -o Sitar«. olub-iti (-im) pf. entbaften, abfcpalen; -je n. Slaft m. olup ; -gk m. ©cpale f; -gn, -a, -o iipalbar; -iti (-im) pf. fcpiilen, bie Stinbe ločmadjen; fcpuppen. oltisk m. ©cpuppe, Stornpulfe f .; -ati (-am )jaf. abfdjuppen. oluščiti (-im) pf. (cfjalen (bie parte ©cpale), ab—, aušpiiifen; abfdjuppen; — se ficp fekalen; (id) fcpuppen. ol užiti (-im) pf. ablaugen. omačnica f. ©auciere f. omadež-ati (-im)pf.; -evati (-njem) impf. befleefen, bentafeln ; fdjanben; -evanje n. Slefledung; ©cpdnbung f. omag-a f. Dpnmacpt f .; -ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. frafttoš (o^rt= mddjtig) roerben; erfcplaffen, ficp ent* fraften; ftagnieren: in SSerfatl fomrnen. omagnet-eti (-im) pf. magnetijo roerben; -iti (-im) pf. • -ovati ((ujem) impf. magnetifd) tnadjen, magnetifieren. omagovati (-njem) impf ju omagati, omah m. Sužfcplag m. (bež SSenbelŽ); Ubergeroicpt n. ; Stippe f. ; Uberfcproung; ©ptelraum m. (Bom SBtnbe); ©eproung m. (b. ®refA. burd)fjed)etn; -ati (-am) pf. ab* bedjeln ©ia^č), tammen obe); glatten; bet^einern; (auž)biiben (ben Seift), jibi* lifiren, tuitibiercn; -ana volna Stamrn« rooHe f. ; -onosčc m. Sulturtrager m. • -ovčlčc m. SBilbner m.\ -ovalgn, -a. omikov&lnica 392 omračiti -o bilteni), 93ilbitng§»; -ovalnica f. 33ilbung3anjtalt f ; -ovati (-lijem) impf. ju omikati. omileti (-im) pf. iieb tnerben. omiliti (-im) pf. jeifen, anfeifen. omil-iti (-im) se pf. lic& tnerben, ge= failen; lieb getninnen; -jati (-am) impf. ntafilen; Iieb madjen; — se abriefeln; lieb tnerben, jdjmeidjetn. omilodariti (-im) pf. bejdjenfen. omii-ovalen, -a, -o bemitieibenb, 93ei» Ieibč=; -ovanje n. SSebauern n.; -ovati (-ujem) impf. bemitteiben, bebauern. omis-ati (-am) ; -iti (-im) se pf. fidj fjaaren, fidj maufen. omisl-ije n. ©ebanlen— , jgbeenfreid m. ; -itev f. Sinfdjaffung f. ; -iti (-im) si pf. beftetten: bciftellen; anfdjaffen. omišiti (-im) se pf. jidt auSmaufen. omišlj-ati (-am); -avati (-am); evati (-lijem) si impf. ju omisliti si; -enje n Slnj^affung f. [fidj majcen, omiti (omijem)^/ 1 . (ab)tna(djen; — se omiv-ača f. SBafdjlabben to.; goba — 2Bafdjfd)tnamm m.; -alnica/1; -alo n. ©inilfajj n. ; -anje n. Slbtnajdjen n.; -ati (-am) impf. ju omiti. omiz-gn, -a, -o Xiid)--; -je n. £ifd)= gcfelljdjaft f. ; Xafelgerate n.; -nik m. Xijd)genoffe m. omlačva f. abgebrojdtenež geug n. omlad (-i) f. SSerjiingung f. omlad to. ©ejcftojj n. (n. SjSflanjen); -a f. SSerjiingung f. ; 2Biebettnudjž m. (n. 'jSfianjen); -ar (-rja) m. gl. obrezan; -ek m. eiu junger gtneig, Xrieb to. ; -gn, -a, -o jugenb(id); frifdjgetnadtjen, frijd); 35erjiingung§»; -enje n. tBerjiim gttng f. ; -eti (-im) pf. jung tnerben, ficf) nerjiingen; -ilgn, -a, -o nerjiingenb; -ina f. iltadjtnudjd m.; Qugenb f.-, -iti (-im) pf. jung ma^en ; — se jung (jugenblidj) tnerben, jidt nerjiingen: griine gtneige bcfomnten; tnerfen (n. Xieren); -jen., jttnge gtneige pl. omlah-avati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. erfdjlnffen. omlaj-enost (-i) f. SSerjiingung f. (guftanb); -evati (-ujem) impf. ju omladeti u. omladiti. omlat m. SIbbrcfdjen n.; -gk to. Slb> gebrojdjene n .; -iti (-im) pf. abbrefdjen. omled-gn, -a, -o gefcbmadloš, fabt; ! -nost (-i) f. ©efcfjmacflofigfeit f. omleti (omeljem) pf. abmaljlen; ab> I fpulen; — se abriefeln. omočen, -a, -o part. perf. pass. ja omčtiti betfiubt; -gc m. 58etfiubte m. omoči (-morem) pf. iibertnfiltigen. omočiti (-im) pf. mit SDteljl befiretteit. omočiti (-im) pf. benejjen; eintunlen. omoeviriti (-im) pf. fumpfig madjeii. omodreti (-im) pf. blau tnerben. omodriti (-im) pf. blau madjen. omogoč-evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. ermoglidjen. omčkriti (-im) pf. nafi madjen, 6e* nejjen. omolkniti (-nem) pf. nerftummeit; einfdtlafen (n. ©liebern). omolsti (-molzem) pf. abntelfen. omoriti (-im) pf. abtoten. omot (-i) f. ©djtninbel, Xauntel; SoUer m. (Sčranfljeit bei SEieren); v- iti (idem, grem) fotterifd) tnerben; M ffioller erfranfen ; -a f. iBetaubung ; 9to‘ fofe f .; Xaumel m .; SSertnirrung (j — v ribjo lov Socfelfbrner pl -; -atl (-dm) pf .; -avati (-dvam) impf. n®’ tninben, umtnkfeln; aufroDen; umrott' fen; — se ftdj fcEjIingen ; -ava /■ U®’ minbung; SSerpadung f .; -gk m. ©erutn* getnunbene n. ; -gn, -a, -o betaubenp, nartotifcf); fdjtninbelig, taumelig; getj tl fl (b. ©etranfen); fotierig ; -ica f. bung f .; ©djtninbel to. ; tBenmfjtliOT® Dljnniadtt; Starfoje/); ribja fornerpZ. ; -ičav, -a, -o fdjtninbeljuOT; -ičgn, -a, -o betaubenb, narfott)w- fdjtninbelig : -ičnost (-i) f ©d)® 1118 to. ; Sctaubung f .; -ilo n. Setaubung«’ mittel n.; -iti (-im) pf. belaubcn; t® fotifieren. omotvoziti (-im) pf. umidjniiren. omož-enka f. SSertjeiratete /. ; ■' (-ve) f. Šerljeiratung. ^»eirat /i. ( D Wbe); -iti (-im) pf. tr. »er§ntoW nereljelidjen, ait SDtann brirtgen; . intr. Ijeiraten, fidj berefjelidten; ■> -a, -o fjeiratžfaljig (0. SKabdten). . omrač-gn, -a, -o bammerig, e • bunfel; -enje n. SiSerbunfelung,/• l' , c Igc to. SSerfinfterer to. ; -evajen, nerfinfternb ; -evati (-ujem) omračje — 398 — onemoglost Mm) pf. tr. bunfel (triibe) utajen, »erbunfeln, »erbiiftcrn; fc£)roarjen; bc» tauben; — se intr. fid) »erbunfeln, cerbiiftern, bunfel roerben; -je n. Sam- mcrung f. omramor-eti (-im) pf. ju SJtarmor merben; -iti (-im) pf. marmorieren. omraz-a f. llnluft; ©elj&ffigfeit f.-, -iti (-im) pf. falt ntacben; »crtjafjt tnacben, »erleiben; -Ijiv, -a, -o »erbafjt, geljaffig) -niča f. ©iinfefjaut f. (uor Salte ober Sditeden); ©dinceflocfe f. omraž-ati (-am) pf.; -evati (-lijem) impf. falt madjcu; — se efeln. omfčiti (-im) pf. gl. omračiti, omrela f. gl. dežnik, omreniti (-im) pf. se fid) mit einer (feinen) §aut iiberjiefjcn; ftd) biinn beroblfen. omreti (omrjem) pf. abfterben (Don ben ©liebern); erftarren. omrež-evati (-lijem) impf. ; -iti (-im) pf. mit einem SUejje uberjief)en; be—, umftricfen, umgarnen; gittern, gatteru; -je n. SJtefctoerf; ©itter, ©itterroerf, ©atter, ©atterroerf n. omfk-niti (-nem) pf. »erbunfelt (»er* finftert) ttierben, fidj »erfinftern; -njenje n. ®erfinfterung, ©flipfe f. omfsiti (-im) sepf.gleifdjfpeifc foftcn; bte Safte bremen; berroirrt tnetben. omrs-aveti (-im); -eti (-im) pf. m a® ger merben, abntagern, abf)agern. omrtv-elost (-i) f. ©tarrjucfjt, ©r* ltarrung f. ; -eti (-im, -ejem) pf. lat)ni tterben: nadjlaffen (im ©ifer), erlaljmen; 'iea f. ilatjmung f) -ičžn, -a, -o iiab)= mungž=; -ni krč ©tarrframpf m.; -iti f a f, m jnnien, lafjmen; -liditi Mm) pf. Ialjmen. ombz-a f,- -elost (-i) f. ©fel m-; 'n-,v ra ) Pf- erfalten; ©fel befomnten; ir t™) Pf- (aleic^giiltig) mad)en; »erefeln; -li na f. groft w.; -liti (-im) Pt- falt ma^en; -Ijiv, -a, -o efelfjaft; 'Ijivost (-i) f. ©felfjaftigfeit f. ; -niti j? em ) Pf) -ovati (-lijem) impf. er< aiten, falt merben; gefricren; iiber= btu mg roerben. omiliti (-im) pf. abftumpfen; ab» tttetfen (8aub); abblattern; abfreffen. omusičnilc m. gielj—, gugpjlafter n. omuz-ati (-am); -iti (-im) pf. (Saub) abftreifen; bie SRinbe ablofen (Šibo »on einer IRute). on, ona, ono pron. er, fie, cš; po njem je ed ift auž mit ifim. on (njega) pron. SUlanndjen n.-, ona (nje) pron. SBeibdjen n. (». Stieren). onadva, onedve pron. fie jroei. onaj, ona, ono pron. jener, jene, jeneš. onak-i, -a, -o berartig; -o adv. auf jene Slrt; anberž; -ov, -a, -o berartig. onamo adv. bort^in. onan-ija f. = samoskrumba Dnanie f; -ist m. = samoskranbc Onaniji m. ond-a adv. bantalž; bann, ba; -aj adv. batnalž, bann. ond-an adv. unliingft; -ašnji, -a, -e bantalig; -e adv. bort: -ešnji, -a, -e bortig; -i adv. bort; -od adv. auf bem bortigen SCBege; babinauš; od — »on bortljer, bafjer; -6t adv. fcnfcit, jenfeitž: -otSn, -a, -o jenfeitig; bortig; -ukaj adv. bort. one; one-le pron. indecl. bingeba. onečast-ba; -itSv /'. SSeruneljrung f. ; -iti (-im) pf. enteljren, »erunebren; fdjfinben, entfjeiiigen; -nik m. ©nteljrer; ©ntljeiliger m. onečašč-enje n. ®nt—, SBeruneljrung; ©ntbeiligung f.-, -evalčc m. ©nteljrer; ©ntljeiliger. m .; -evati (-njem) impf. ju onečastiti. one-čediti (-im)pf. an—, bcfdjmujjcn; -čistiti (-im) pf. »erunreinigen; ent» roeiljen. onedni adv. furjlid). oneg-ati (-am); -aviti (-im) impf. ctro. ntacben, toab man nid)t fagen fann ob. miti; -av, -a, -o eincs ©eroiffen. onemagati (-am) pf. bie Srafte »er lieren, ermatten. onem-enje n. Serftummen n.; -iti (-im) pf. »crftummen. onemiti (-im) pf. jum ©cfjtoeigen bringen; betaubcn. orie-moči (-morem) pf. intr. fraftlo® roerben, ermatten, erfdjlaffcn; ber £aft erliegen; fig. ertaijmen ; žeje — »or $urft »ergefjen; -mogel, -a, -o entfraftet, fraftloS; erfdjiipft, gebrecfjlidj, in»alib; -moglost (-i) f- ©ntfraftung, Sitaftlofig- feit, ©rfdjiipfung, ©rmattung, g^roac btf. onemogččba — 394 — opasati onemogoč-ba f. SBereitelung f. ; -evati (-lijem) impf. ; -iti (-im) pf. nnmoglid) macben, bereiteln. onepokbjiti (-im) pf. bemtrutjigen. onepošteniti (-im) pf. entebren. onepri-jateljiti (-im); -jazniti (-im) pf. berfeinben. onesnaž-ba f. SSerunreinigung f .; -iti (-im) pf. bernnreinigen, befubeln. onespodob-a f. ©ntftetlung f. ; -iti (-im) pf. erttfteHen. onespo-sabljati (-am) impf. ■ -šobiti (-im) pf. ungeeignet macben. onesrečiti (-im)p/ - . ungliid licb ntadjen; — se berungliicfen. onesveč-enje; -evanje n. ©ntbeili* gung f. ; -evati (-ujem) impf. enU tjeiligen. onesvestiti (-im) pf. bte Sefimtung benebnien (koga jmbnt.); betauben; — se obrtma^tig ttierben, bon ©innen fommen. onesvet-ba f. ©ntbeiligung f. ; -iti (-im) pf. entbeiligen. oneužit-ilo n. ®enaturierung3mittel n.; -iti (-im) pf. jutn ©enufj ungeeignet macben: benaturieren. onevoljiti (-im) pf. in iible Saune berfejien; — S e iibel gelaunt tuerben. onezdraviti (-im) pf. ungejunb macben. ongaviti (-im) impf.-, kaj ongaviš? maž treibft bu? oni, -a, -o jener, jene, jenež; oni (-a, -o) le ; le oni (-a, -o) jener (»e, =cž) bort. onikati (-am) impf. fiejen, jembn. mit „©ie" anreben. onlks m. 0nt)£ m. [feln. onjušiti (-im) pf. beriecbett, befdjnuf« dn-kraj praep. jenfeit, jenjeitž, uber; adv. briiben; -krat adv. neuiicb, jitngft, unlangft, legtenž. onod adv. bort berum, in jener ©e« genb; auf bem jenfeitigen SBege; od — oon bannen. onolik, -a, -o jo grofi, gleicbgrofj. onomatopojija f. = enakozvočje Dno* matopoe f. onostran praep. jenfeitž, uber; adi. -a, -o; -ski, -a, -o jcnfeitig, gegeniiber* liegenb; Uberlanb*. onsa f. zool. linje f. (felis onca). čnstran adv. jenfeitž; -ski, -a, -o jenfeitig. [f. ontologija f. = bistvoslovje Cntotogie onuča f. (gelu. -e pl.) ©d)ubfe|en m. opač-Sn, -a, -o bertebrt; -ina f. SSer* febrtbeit; S3o3t|eit f .; 2after n. ; -iti (-im) pf. oerfebrt macben; oerberben; -kati (-šm) pf. befcbmuben, bejubeln. opad m. gaH m. ; -ati (-am) impf. faUenb bebecfen; abfallen; finten; an* fattett (b. §unbe); ergreifen (b. b.gutd)t); berleumben; -ina f. gallfled m. (o.Dbft); -Ijiv, -a, -o binfiillig; -Ijivost (-i) f- $infal!igteit f. opah m. Slušfdjlag m .; -ati (-am) pf- auSftauben; bon ©pren unb ©taub reinigen, fadjen; -ki pl. m. §autau^ fcblag, griefel m., Stinberfledenpl.; -Ijati (-am) pf. anfdcbeln; burd) gadjeln ret* nigen; -niti (-nem ) pf. auSftduben; af>< bobeln; einen ©cblag berfegen; — se einen SPuftelaušfcblag befommen. opak adv. bertebrt; adi. -a, -o ref* febrt; boSpoft; -nost (-i) f. Šerfebrt* beit: 33o§baftigfeit f. opal m. Opal m. opal-gk m. Sdfdjbranb m.\ Spi nlIt ’ f.-, -ina f. SBranbgerud) m .; -iti (- 1 ®) pf. ab—, ber—, anbrennen, ab—, fengen; fig. fdjiagen; -jenžc m. fengte; SIngebrannte m. opametiti (-im) pf. berniinftig nw* cben; tuigigen; — se berniinftig ttierben. opan-car (-rja) m. Spantenmadjer ; -8k f. ©anbale f .; -ka f. 9Jientcnfd) l|1 l' ©cbniirfcbub m.; Dpante f .; -kar «■ Opanfentrdger m. opar-a f. SSertocfj—, Jlbbrubia 01 ^ n .; toarmer Umfcblag m .; -ek m. gnjj m.; ®e!oft n .; -6n, -a, -o ftbW u ; an SBafferfperre (§arnftrenge) let® en “; -ica f. ©cbtuiile; Serbriibung, ® ra n! nmnbe f. (b. beijjem SBaffer); -iti r 1 ®' pf.-, -jati (-jam) impf. briiben, W.7V berbriiben; bdben; fdjmoren; — s ?' nerbriiben; fig. ficb berbrennen; -J®® m. ®ampfnubel f.; -nioa f. ©d)Ieb&“ m.-, -nost (-i) f. SBafferfperre; § ar 'trenge f. (b. SSieb). opas m. ©urt, ©iirtel m.\ ©cfcurj ■ Umfaffung f .; -ati (opašem) ein—, pgiirten, giirten; (eme op&sek 395 opornica umbinben; utngeben, umfaffen: um* jie^en; -8k m. ©elbgiirtel m.; -6n, -a, •o gefiibrlicb, gemagt; -ica f. Seibgurtm., Seibbinbe f. ; -ilo n. Stirtbtoeibfeft n .; ©infaffung (b. SRabeš); -ilnica f. gcib* gurt m.; gelbbinbe f. ; ©attelgurt m.; ipeuteine f. ; -iinik m. ©iirtel m. ; -je n. (@rb*)©iirfel m. ; laiHe; 3otte; &uft* tegion f. ; -niča f. ©iirtel m. ; -nik m. ©iirtel m. (©tnfaffung); ©djurj m.-, ■nost (-i) f. ©efafjr, 9Jot f. ; -ovanje n. Umgiirtung f. • -ovati (-lijem) impf. ju opšsti (opadem) pf. gl. opadati. opasti (opašem) pf. (riitgšfjerum) abiociben. opat m. Sibt m. ; -ica f. ijibtiffin f -; •ija f. 9l6tei f. ; -inja f. $btiffin f. ; -ovina f. 2tbteipfriinbe f. ; -ski, -a, -o Stbten«; -stvo n. Slbttoiirbe f. opaž m. SBorfidft, 9Id)t, ®ut f. ; -ba ®obrne^mung f. ■ -6n, -a, -o bebutfam, bebčdjtig, torftcbtig; -iti (-im) pf. merfen, bemerten, geroabren; — kaj bead)tcn; •ka f. 58e—, Slnmerfung, 9tote; ©rmab* luug, ©rintierung f. : -Ijiv, -a, -o meri* bor; aufmerffam; -nost (-i) f. 33efyut* famleit, 33orfidjt f. ; -oval Sc m. SBeob* oc^ter; ©paber m .; -ovalen, -a,-o be* obac^tenb, 93eobad)tungž*; -oval išče n. Seobacbtungčort m.; -ovalka f. 33eob* odjterin; ©paberitt f. ; -ovalnost (-i )f. <)eobacf)tung§gabe f. ; -ovanje n. 58e* obacbten; ©paben n.; -ovati (-lijem) lr fVf- beobaibten ; bemerten ; fpaben ; -uh m. Spion; gauerer m. opaž m. SBerfchalung, Sretterluanb, ■blatite f. ; ©etflfei n.; zidani— flfeuer* *ouer f. ; -ati (-am) impf. beobacbteit, bemerten, betracbten; nerfcbalen; -ba f. •Bertteibung f. (mit fflrcttern); -evati (-lijem) impf. ; -iti (-im) pf. Berfdjalen, berbrettern, oerfleibcn, tfifeln, fiittern m. 'Srettern b. aufien); -je n. SSerjrfja* H: Safelung f opeč-i (opečem) pf. braten; cer—, atibrennen; -ina f. $ranbttranbe f. -, -je ”• C °M. giegetoert n. ; -niča f. 3tegel* “fen m.; 3iegeljd)euer f. ; -nik m. 3i“0d* “Pehšriti (-im) pf. betriigen, preden, “pehati (-am) pf. ftobeti. opeh-ati (-am) pf. ermiiben; — se miibe roerben ; -avati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. mit bem ©tofibobel abbobeln; — se fitb anftojjen; einen 2tužfrf)Iag befommen. opek m. ©enge f. ; -a f. 3tegel m.; ■ar (-rja) m. 3tegelbrenner, giegel* arbetter m.; -arna; -arnica f. 3iegel* brennerei f. ; 3'egelofen m. • -arski, -a, -o 3iege[=; jjiegelbrenner*; -ast, -a, -o jiegelartig; -ati (-am) impf. ju opšči; -lina f. SBranbrounbe f.; -ovŠc m.3iegel* erj n. ; -ovina f. 3tegelerbe f. opčl m. iRiebftocf m. (ant SBagen). opeliniti (-im) pf. »erbittern. opel iskati (-am) pf. loc. abtafdjen; abfcfjlagen. opelo n. loc. Jotengefang m. openčk m. Slbfdjaum m. openeziti (-im) pf. ju ©clb macben. openiti (-im) pf. mit ©djautn be* beden; abfcbaumen; mit glittergotb be* legen. openj-alka f. SRantengerodcbž n. ; -anje n. Umipannen, Umfaffen; Umgurten; Untranlen n.; -ati (-am) impf. um* fpannen; umfcbnaflen, umgurten; iiber* baugeu; — se na kaj an etm. Jjoften. opepel-eti (-im) pf. ju 2Ifcbe merben; -iti (-im) pf. mit Slfdje beftreueu, ein* afebcrn. opera f. = spevoigra Cper f. opera f. 6tii|e f. oper-acija f. = započetje; rezanje bolnih udov Operation f. -at m. = iz¬ delek 0perat n. ; -ater (-rja) m. = rano- rčz?c Dpcrateur m. operati (-am) impf. gl. opirati, operčk m. ftnirpž m .; 3JiitteIftiid n. (b. §agbobenž). operel, -a, -o morfcb. 6per-čn, -a, -o Oper*, Opern*; -eta f. = spevoigrica Operette f. opereti (-im) pf Dermorfdjen. operina f. Slbmafdjroaffer n. operirati (-am) impf. = delati; rč- zati operieren. operiti (-im) pf. befiebern, mitgebern »erfeben; — se ficb befiebern, gebcrn befommen; fitb belaubcn. opernica f. Stiige f. • ©elanbcr n.; ©temmleifte; fciide f. operčtiti — 396 oplašiti operotiti (-im) pf. (be)fiiigeln. operii-šati (-am) pf. entfiebern, bie gebcrn abrupfen; -titi (-im) pf. beflitgeln. opesšn, -a, -o ettg oniiegenb. opesiti (-1) sepf. gunge tuerfen (D. b. ^iinbin). opest-iti (-im) pf. naben; -niča f. Slrmbanb n. opeš-anše m. ©rmottete; gnUalibe m .; -anje n. ©rmubung, ©rmattung, ©r* fdjopfung/’. ; -ati (-am)p/ - . miibe tuerben; ermiiben, ermatten, ftct) entlraften; ftd) Uerfcbiedjtern. opet adv. gl. zopet, opetšk m. ©dmpabfajj; §interfiec! m. opeti (opnem) pf. ju opdnjati. opeti (-pčjem) pf. befingen. opet-icaj -niča f. §inter—, gerfen* leber n. ■ ©djupabfetjj, ©tbctel m .; -naj- stiti (-im) pf. iibertolpein ; -nišice pl. f. pope Stbfujjftiefel pl. ; -nja f. ©d)up<= abfnp m. opetov-alčn, -a, -o tuieberpolenb, SBieberpoiungš*; iteratib; -anje n. SBie* berpoiung f. ; -ati (-ujem) impf. tnieber* polen. opev-anje n. iBefingen n. ; -ati (-am) impf. befingen. ophati (-Am) pf. abftantpfen; pin unb per flojjen. opica f. Slffe m.; opič-ar (-rja) m. SIffentreiber; Šlffenpunb m. ; -ji, „-a, -e affenpaft, Siffett« ; -ka f. dem. 2ijfd)en n. ; -nik m. Slffenntanncpen n. opih-ati (-ham, -pišem) pf. ; -avati (-am) impf. umtuepen ; umblafen; -Ijati (-im) pf. ; -Ijevati (-ujem) impf. iim< fodjdn. opij m. = dremgk, mako?6c ŽDpium n .; -aniti (-im) pf. : -ati (-am) impf. bctrinten, bcraufipen. opikaoa f. eine mit bem oberen ©nbe iti bie Srbe geftecfte 3iebe. opik-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. ; -Ijati (-ljam) pf. ; -ovati (-ujem) impf. (runbperutn) ftec^ett, jerftecben; punttieren, pifieren; bepiden; tiipfein. opil-8k m. (getu. pl) gcilicpt n., geil= fpitne pl. ■ -iti (-im) pf. obfeiten. opip m. SEaftfintt m., ©efiipt n .; -ati (-ljem, -am) pf. betaften, befitplen; ab« rupfen, abraufen; -je n. Ipapnengepčtufe n. opir-a f. Strige f.; -ača f. Spreije, ©temmleifte f., ©tii pftod m .; -alšn, -a, -o ©tii(s=, ©temm=; -alisče n. ©tii|> punti »t., ©tiipe f. ; -alnik m. ©tiipe; 33ergftii|e f. (b. SŠagenb); Silinfe f. (b. Sagemitple); -alo n. Siepne ©elankt n.; -ati (-am) impf. tr. abtoafdjen; it- fpiilen; fcplamtnen; ftii|en; — seintr. fitž» abtuafdjen; fic£) ftiipen, lepnett; M bejiepen; ficp fteifen; paften; -šk m. ©piilidtt n. ; -kati (-am) impf. ftujela. opis m. Utnfcpreibung; llntftfjrifi; SBefcpreibung f. ; -atelj m. SBejcpreibet m. ; -ati (opišem)^/) umfcpreibett; be< fcpreiben; fdjriftlid) bctrfleilcn, fdjiibern; bunt bemnien; -ava f. Umjdjreibuttg, SjSaraptjrafe f. ; -avanje n. Umfdjreibcti; 83efcpreiben n. ; -Sn, -a, -o befc^reibettb; umfdireibetib; barftettenb, beffriptio; -ovalčc m. SBefcpreiber; ©d)ilberer; ppruftm.; -ovalen, -a, -o um—, befcprei* benb; bejtriptiu; perippraftifdi; -ovanje n. Umfcpreibung; ©djilberung f .; -o va ' telj m. SBefcbreiber m .; -ovati (-ujem) impf. ju opisati. opitati (-am) pf. rn&ften, fett macpcit; befragen. o-piti (opijem) pf. beraufcben, W‘ trunfen madjen; — se ftd) antrinten, ftd) bctrinten; -pitje n. 93etrinfen «■; Setruntenpeit f. opitomiti (-im) pf. japmen. opivati (-am) se impf. ju opiti- oplah-niti (-nem) pf .; -ovati (-ujc®J i pf. be—, aužfpitlen, jcptueifen p® SBafjer); tleiner tuerben (u. e. ©ejcftnjul]-.■■ opiahtati (-am) pf. iiberoorteilen. oplak-a f. SlbfpiUicpt n .; -anica /- ©pitimaffer n. , oplak-ati (-am) pf .; -ovati (-uje®/ impf. betueineu, bejammern. _ , oplak-niti (-nem) pf. -ovati (-uJ e ®) impf. oužfpiilen, abfdituentmen; J"•' tuafipen, jcptueifen (im SBaffer); fd‘“ men; -ovanje n. Slb- Stužfpule« »■ oplamen-iti (-im) pf .; -jevati (-i a J eI ; impf. entflammen. « oplan m. iBruftbaum m. (a. SSeoftu? ;• oplankati (-am) pf. umplanten- oplašiti (-im) pf. tr. erfcpreaeu, jcprecfeu, einfd|ut|tern; fcpeu tnag) t — se fdjeu tuerben. opiat — 397 — opomagati opiat (-i) /'. ©eite /’.; 'Bejdjiage (n.)\ ber ©ot)Ie, ©oblenfd)ieue; fpflugjcbicnc;: SRabfelge f. opiati (opbljem) pf. aužfduuingen. oplat-ica f. gournier n.; -iti (-im) pf. fournicren; — kolo eiit 9tab felgen; -ničiti (-im) pf. in fteife ®edel binben; -nina f. S3ud|binberIobn to. oplav-ati (-am) pf. umfdjttrimmen; -8n, -a, -o točit (». Stleibern); -iti (-im) pf. ab—, aušfdjroemmen. opla z m. 9tifj m., fJtifje; ©rbabrutfd)ung /IjfPflugbaupt, ©treic|brettn.;-iti (-im) pf.; -ovati (-ujem) impf. ftreifen, an* j ftreifcu; abtlettern; -niti (-nem) pf. ftreifen; einen ©d)lag Berfejjen. opleč-6k m. Sieibcben, TOeber; bemb n .; -je n. ©djulter, ©cbulter» gegenb f .; Sruftljemb n .; Seibrod m. oplehtariti (-im) pf. ubcrborteilcn. | oplemen-itenje n. SSereblung f .; -itčv ■ f. ©efrudjtung f .; -iti (-im )pf. befrudjteit | (bon Stieren); -iti (-im) Berebeln. oplen m. Xragbaum to.; Cuerftange f. (b. SBagnern) ; - 0ipfftod, 2Benbefd)emeI m - (a- SBagen); -6k to. iBorftednagel m. ; -iti (-im) pf. (auž)pliinbern, beraubcn. oplesati (oplčšem) pf. unttanjen. oplesneti (-i) pf. Berfcbimmeln. oplesti (-tem) pf. iiber—, umfledjten; ftificren; fcblagen; umftricten; pretlen. oplešiveti (-im) pf. fafjlfopfig roerben. oplet m. 9kfled)tung f .; St'opfpu$ ro., iTttfur f .; -a6 m. glediter; grifeurm.; -alnica f. gopfbanb n .; -alo n. Kopf* ? ll fe m. ; -anje n. Umfled)ten; grifieren; •peuimfdjlagen n. ; -ančc to. Stderroinbe ■ Vr^ti (-am) impf. umftec^ten; frifieren; •2r etn ' ftotiten (b. ©efjen); fierum« lajlagen; — se fid) umtnideln; fid) bie 'iu ate Mten; firf) ranfeti; fcfilottern; f™. »»• §aarbanb n .; Stopfpuk m.; ®utrlanbe f. opleti (oplevem)pf. um—, burcbjaten. opletilo n. Stoprpup m.; grifur f. oplevati (-am) impf. ju opleti. . oplevšati (-am) pf. ©etreibe au§* lrf)la fl en. »Plezati (-am) pf. ab—, betlettern. »plivkati (-am) pf. befprifjen. »pljusk-ati (-am); -niti (-nem) pf. “'IPngcn, beplatfdjern. opljiiv-ati (opljujem) pf. bcjpuden; -čk m. ©peidjel m. oploč-ilo n. fjSlatte, gliefe f.; -iti (-im) pf. mit fjSlatten (gliefen) bebeden; -niča f. SjStatte, gliefe f. oplod-ba f. Sefrudjtung f .; -iti (-im) pf. befrudjten; -je n. grucbtbiiUe f .; grucbt—, ffierngebaufe n. oplošje n. gladjeninljalt m. oplot m. 3oint to. ; -iti (-im) pf. iimjaunen; -je n. Umjaunung f. oplov to. Umfdiiffung f. ; -it, -a, -o loc. bcquent, točit (b. ffleibern); -iti (-im)^/ 1 . umfdiiffen; -Ijenje n. Umfdjiffung f. oplužje n. fjjflugjeug n. opn-a f. Sftembran f., šautcfjen, gett= d)cn n.; iapete f .; možganska — tpirn« baut f. ; -ar (-rja) to. Jeppidjmadicr; japejicrer m.; -arski, -a, -o Xapej:erct<; -ica f. dem. fDiembran f.; ^dutcben n.; prečna — gtBerdjfeH n. opočasniti (-im) pf. Derlangfamen. opočit-anje n. sBorroerfen n .; iibte Stat^rebe f .; -ati (-am) pf. Bonocrfen. opoč-itčk to. Gšrljolung f. ; -iti (-ijem) se pf .; -ivati (-aml se impf. auSnifjen, fitb erbolen; -iti (-im) pf. aufberften, fpringen. opodobiti (-im )pf. abbilben, abformcn. opodplatiti (-im) pf. foblen. opoj-šn, -a, -o berauftbenb; geiftig (B. ©etronfen); -ni plin Suftgaž n.; -iti (-im) pf. tranfen; beraujd)en; -nost (-i) f. beraufd)enbe SSirfung f. opok-a/l ;Ki6 to. ; min. 9Jtergeffcbiefer to. ; -ati (-am) pf. Utiffe befommen, berften; berb abpriigeln; -gl, -a, -o riffig ftbrunbig; Berljartet, ftumpf (b. ©eift); fcd; -lošt (-i) /i 9tiffigfeit; Serbartung f .; fiq. ©tumpfbeit /. opol-dan (-dneva) m. fDtittag »».; -danski, -a, -o mittagig, SKitta^; -dne adv. mittagž, ju fKittag; -dneven, -a, -o mittbgig, 9Kittag§«; -dnica f. 9Jiit= tagžmabl n.; -noči adv. um SDtitternadjt. opolz-žk, -a, -o; -čl, -a, -o rutfdjig, fdilupfrig; glatt; jotig; -lost (-i) f. ©cblupfrigfeit f .; chem. ©latte f .; -niti (-nem) pf. abgleiten, rutfcben; -nost (-i) f. ©cblupfrigfeit f. opomagati (-am) pf. abbelfen; — si fitb burcbbelfen, fid) emporarbeiten. opomba 398 opovržti opom-ba; -emba f. ©rinnerung, 2Jtap» nung; Slnnterfung, SBemertung ; -ena f. ©rinnerung, SDtapnung f .; -enica f. SJtapnbrief m .; -eniti (-im )pf. ermapnen, gebenfen; ermapnen, marnen; -in m. iKapnung, ©rmapnung; SBarnung f.-, -inarina f. SDtapngebiipr f. ; -inčk m. ©rmapnung, ©rinnerung f. ; -injao m. ©rmapner; SGBarner m. ; -injaj m. Sin* trterfungžjetcpen rt.; -injalŽc m. ©r> ntapner, SKapner; SBarner m .; -injalšn -a, -o ermapnenb; roarnenb; SETiat;n*; -injalka f. ©rmapnertn, SJtapnevin f .; -injalo rt. SBarnungšSjeicpen rt.; -injanje rt. 2ftapnen, ©rmapnen rt.; Sinregung; S 3 emer!ung, SDtapnung f .; -injati (-am) impf. (er)mapnen; erinnern, getnapnen; marnen; -injevalčc m. ©rinnerer m.; -injevanje rt. SKapnen; ©rmapnen rt.; -injevati (-jujem) impf. gl. opominjati; -niča f. SOtapnbrief; SKapnjettel m .; -nilo rt. SKapnung f .; -nitSv (-ve) f. SBar= nuna /.; -niti (-im) pf. erinnerit, auf* menjam macpen; ermdpnen, bemerfen; mapnen, gemapnen, marnen; — šefici) erinnern; -nia f. Slnmerfung, Stote f. opomoči (-morem) pf. auž—, auf= petfen; — si ficp be—, ficp aufpclfen, ficp emporarbeiten; ficp crpolen. opona f. ©panne; SBanbbefletbung f. oponaš-a f. SBorronrf m.-, -alčc m. Siacpaffer; $abler, §bpner m.; zool. ©pottbroffel f. ; -alčn, -a, -o tabelfiicpttg; -alka f. Stacpafferin; SEablerin f.-, -anje n. SBormerfen; Stacpaffen; ®ejpott rt., ©pbttelei, itble Sžacprebe f .; -ati (-am) impf. bormerfen, sorpalten; »erjpotten, (ber)popnen, fpotteln; iibel nacpreben; nadjaffen, nacpfpotten; -av, -a, -o tabel* fiid)tig; -avost (-i) f. Sabetfucpt f.; -Ijiv, -a, -o popnijcp, fpbttijcp. oponšc m. iRanfe f. ; bot. §ebericp m. oponesti (-nesem) pf. ju oponašati, oponos m. SSorrourf m.; -čn, -a, -o OormurfSOoII; -iti (-im)fi/’. gl. oponašati. opondv-a f. ©rneuernng ; -iti (-im) pf. erneuern. opopasti (-padem) pf. be—, einfaften. opopati (-am) pf. betleiftern. opopje n. Stabelgegenb f. opoprati (-am) pf. pfeffern. opor m. Semiipung f. opora f. ©tiipe, ©trebe; SBiberlnge f., SŠiberlagerrt., ©trebepfapl m.; gymn. ©tiip m. opo-reččn, -a, -o abjagenb, ttiber* fpredjenb; miberruflicp; -reči (-rečem) pf. abjagen; miberrufen, juriidnepmen; miberfprecpen, retlamieren. oporčk m. ©cplip m. -, Strauje f.\ ©etrbje rt.; ©cpuplappen m. oporek m.SBiberrufm.; -a/ISBibernif rrt., 3 uriidnapme; Stetlamation; fontra* orbre f.; gramm. Slntitpefe f.-, -anje rt. SIbfagen, SBiberreben rt.; -ati (-am); -ovati (-ujem) impf. ju oporeči. opor-čn, -a, -ojtiipenb, ©tug*;jtit$i<); -išče rt. ©tiijj—, §altpun!t m. ; -niča f. ©trebebaum m. ; ©eldnber rt.; -nik »■ ©trebepfeiler m.; -nja f. ©trebebaum, ©trebepfal)! m. ; ©tii|e f. ; -njak m. ©etroje n.; -nost (-i) f. ©tufcigteit /■ opor-očati (-am) impf. teftieren, ut Xeftamente oermadjen; -oččn, -a, -o te* ftamentarijdi, Seftamentb*; -očevanje rt. Jeftierung f. ; -očitelj m. $eftat« m.; -očiti (-im) pf. gl. oporbeati; -ocnik m. Seftator m .; -oka f. SEeftament: Segat, S8erma^tni§ rt. oporovati (-ujem) impf. proteftieren; — se babon tomnten. opošteniti (-im) pf. bie ©Ijre trneber geben; — se bie @|re mieber betomnten. opo-takniti (-nem) se pf. ftolpern, -teč, -a, -o unftet; -teči (-tečem) /'/, ; -tekati (-am) se impf. taumeln, ttanRitc getjen, roadeln; -tekljiv, -a, -o taunielij)> -tekljivSc m. Jauntler »t.; -tekniti (-taknem) pf. gl. opotakniti; -tika /■ §tnberniž rt.; -tikati (-am) impf■ ““‘j merjen; §inbernijfe madjen; - _se ’;? k ) pern, ftraudjeln; SInftanb neumen; •“*' Ijiv, -a, -o ftolperig. k « opotis-k m. ©egenbrud m. ■ - Kd f-am) impf. ■ -niti (-nem) pf- brud uben. opotoč-Sn, -a, -o manfenb; 5* n i ..7 manbelbar; -nost (-i) f. ^infaBig® 1 J- opovir-a f. §inbernie rt., £>emuM f.-, -anje rt. jbemmen rt.; -ati > impf. pinbern, pemnten; -8k m. v e f- i-vreči (-vržem) pf- »tberleg^' gen; -vrčti (-vržm) pf- aufpa 11 ' 399 opravljivka beinmen, f)intertreiben; -vfžba f. SBiber* legung f. opozar-janje rt. Slufmerlfammacijen, ,'ptnroeijen rt.; -jati (-am) impf. gl. opozoriti. opozicij-a f. = nasprotovanje; na¬ sprotniki Dppofition f.; -onalžn, -a, -o = nasprotovalen oppofitioneH. opo-zivanje rt. Šeflamation f; gu* riidberufen rt.; -zivati (-am) impf.-, -zvati (-zovem) pf. guriicfberufen; re* flamieren; -zvatelj m. fReflamant m. opozor-itžv f. Šlufmerffammadjen rt.; Sorftetlung f. ; -iti (-im) pf. ; -ovati (-njem) impf. aufmerffam mad)en; auf etmaš guriidmeifen, Ijinroeifen. oprasiti (-i) se pf. ferfeln, merfen. opras-ka f. ffirajj—; ©treifrounbe f. ; -kati i'-am)p/'.gerfrafsen; -Ijaj m. Hraber, % m. ; -niti (-nem) pf. fra$en, rifceit; - seficf) fra$en. oprašati (-am )pf. be—, Ijerumfragen. opraščati (-am) impf. bcfreien; Der* jeiljen. opraš-ba f. Seftaubung f .; -enje rt. Seftauben rt, opraš-evalžc m. Sefragcr, Kacbfor* Mer m .; -evanje rt. Kadjfragen, Kad)* f°rfd)cn; Seftauben rt.; -evati (-ujem) mpf beftagen, fjerumfragen, itadifor* Men, nacf)fragen; ftaubig macijen, be* ftiiuben. opraš-itžv f. Seftaubung f. ; -iti (-im) Pf- tr. an—, beftauben, ftauben; — se intr. jtaubig roerben, beftauben; ftd) beftauben, fid) befrucf)ten (». Sluten). oprati (operem) pf. abroafdjen, auž* mafdjen, tnafdjen; befpiilen; reiniaen (Mrd) SBaffer); fd)tdmmen; — se fid) "Jafcben; ftd) recbtfertigen. oprava f. ftleib, Oetnattb rt.; Služ* Itottung; Sleibung, SCoilette; tariiftung ff- ®efd)irr; ©etat rt., @inrid|tung f.; *«nft m., $flicf)t; Seiftung, Ser—, ISrttricfjtung ; Sornal)Ute f. ; enolična ~ Uniform f. ; namizna — Xijt^jeug, iofelgerat rt.; vojaška — fdtontur; vir* matur f. opravdati (-am) pf. recbtfertigen. _ . oprav-iik m. Serricptung; Se)d)a)* •'fiang, gunttion f., ©efcbaft; ffad)«.; a, -o ®efd)dftž*, gunttionž*, ge« -šn fdjaftlid); SlbjuftierungS*; -ica f. dem. Serridftung f:-, ©efcbaftdfen n. opravič-ba f. Kedjtfertigung f .; -enSc m. Sered)tigte m. - -enje rt. diedjtferti* gung, ©ntf^ulbigung f .; -enka f. Se* redjtigte f .; -evalžc m. Kedjtfertiger m .; -evalčn, -a, -o iRecbtfertigungš*, Entfdbul* bigungž* ;process. ©ntlaftungž*;-evanje rt. iRedjtfertigen, ©ntfdjulbigen n. • pro- cess. Entlaftung f .; -evati (-lijem) impf .; -iti (-im) pf. rcd|tfertigen; entlaften; berec^tigen; — se fid) recbtfertigen, fid) neranttnorten; -iio n. Sedjtfertigungž* grunb m. oprav-ilce n. ®efd)dftdjen rt.; -ilčn, -a, -o gefcbdftlicb, tats*, ©ejcpdftž*, ifunftiona*, ©eftionž*; -linica f. ®e* fd)dftžlofaIew.; -ilnikm. ®efd)dftžful)rer, Slgent m .; ©efdjaftžnormale rt.; -ilnina f. gunftiottžgebiifjr f. ; -ilnost (-i) f. ©efdjdftigfeit f.\ -iio n. Serricl)tung, Sefd)dftigung /'.; ®efd)dft rt.; gunftion, ©bliegenpeit f. ; tat; Offigium rt.; duhovno — ©otteSbienft m.; — dati (dajati) komu jembn. bejdjaftigen; -ilo- ma adv. gefdjdftSmdBig; -ilski, -a, -o gefcbaftlitf), ®e)d)aftž*; -ilstvo rt. ®e* fd)dftšfitl)rung f.-, -itelj m. ©efdjdftž* leiter; gunftioudr m .; duhovni — fiota« lift m .; -iteljstvo rt. ©e)d)dftsfuljrung f. oprav-iti (-im) pf. aus—, »errid)ten; eine Slrbeit leiften, tun, madjen; (ein*) fleiben; ftaffieren, aužriiften; entridjten; beftefjen (e. $riifung); davek — bie ©teuern abftatten; — se fid) an^ieljen; -Ijač m. Serleumber rrt.; -Ijalčc m. Serri^tcr; Serleumber »t.; -Ijalka f. SSerleumberin f.\ -Ijanje n. Služubung; ®efd)dftžbeforgung; Seforgung, Stani* pulation f., Setrieb m.; Serleumben n. , Sljrabfdjneibung, iible Kadjrebe f.-, -Ijati (-am) impf. uerridjten, anSiiben; aušricbten, beforgen, betreiben; leiten (ein ©efdjdft); ftaffieren; fleiben; mani* pulieren (kaj mit ettrr.); entridjten; »er* leumben, eljrabfdjneiben, itbel nac^reben (jmbnt. koga); službo — ein tat »er* roalten (»erfe^en), atntieren; živino — Siet) pflegen; — se ficb angie^en; -Ijiv, -a, -o flatfdfljaft, fd)mdbfiicbtig, »erleum* berifcb; -Ijivčc m. iidfterer, Serleumber m .; -Ijivka f. Sdfterin, Serleumberin f .; opravljivost — 400 — oprošččnost -Ijivost (-i) f. Saflerfuc^t, SIatj^^aftig» feit, Seriettmbungž—, ©d)tnaf)fucf)t -niča f. SBeforgeritt; ©jpebitoritt f. • vojaška — 3 eu 3^ au§ »•; -nik m. ©e* fcbaftžfu^rer, ©acfjtoalter, Slbminiftrator, gunftionar, 2lgent; SKanipulant m,- hišni — tpaušbeforger m. ; -nina f. Se* forgungžgebitbr; gunttionšgebitbr; Sro* oifton; Seffeibungžgebitbr f. ; -ništvo n. ©efdjaftgfiiijrung; Slbminiftration f. opražiti (-im) pf. roften, fdjmoren, baden. opredati (-am) impf. umfptnnen. opredel-ba f. Sefinition f.; -itev f. Slbteiiung; Seftintmung, ®efinition f .; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam); -jevati (-jii- jem) impf. abteiien; beftimmen; beft* nieren; -jenje n. Siefinition f.; -jiv f. beftnierbar; -jivost f-i) f. ®eftnterbar* feit f. oprednica /'. ©pimtermabl n. opregača f. fBortudj; ©djurjfeit n. opreka f. SBiberftreit m., tpinberniž n.; v - i biti (sem) miberftreiten. opreklati (-am) pf. iatten; mit einer ©tange berabfdjtagen. oprem-a f. gugebor n .; Stužriiftung, Stužftattung; Služfteuer; SIrntatur f. ; -6k m. Sefege; jpinterforn n. ; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. befegen (m. San* bern); auSftatten, aužritften; ladjo z vrvmi — ein ® -niča f. gengljauS n.; geuglamrnerb; -nik to. gengroart to. ; gramm. 3 a l ttu ' mentol to. orodovititi (-im) pf. befrudjten. orograf to. = goropisSc Orograpt) m., -ija f. = goropisje Orograpgie f orokavičiti (-im) se pf. anjtegen. oromati (-am) pf. umpilgern. oropati (-am )pf. berauben, ' orositi (-im) pf. betauen, / oroslan to. Some to. ; -ka f. /; orož-ar (-rja) m. SBaffenf^mieb -arna; -arnica f. SSaffenfdjmiebe; ,. fen!ammer f .; mil. geuggauž »•; ' orčžčn 403 oseoen (-am) impf. beroafjnen, riiften; mit Slumen jdjmudeu (ob. aužnaijen) ; -en, -a, -o roaffentragenb, roel)rf)aft, šESaffen*; -enčc m. Sleroafjnete to.; -eneti (4); -eniti (-i) se pf. intr. ju §orn roerben; -enje n. Sleroaffnung f. ; -išče n. SBaffen* plag m.; -iti (-im) pf. toaffnen, be= toaffnen; riiften, roappnen; -je n. SBaffe f.; SBaffengerat, Stuftjeug n.; 2luž= riiftung, SRiiftung, SSeroaffnung f. ; v -ju beroaffnet; -jenosčc to. SSaffentriiger m.; -jenosen, -a, -o roaffentragenb, toebrfjaft; -niča f. SBafjentammer, SRitft* lammer f., Stiiftljauž n. ; mil. Ijauž, Širjena! n.; -nik m. SSeroaffnete; ©enbarm m. ; -ništvo n. beroaffnete 2Kannjd)aft; ©enbarmerie f. orsati (-a) se impf. jpielen (0. ®ie« ren); fid) balgen. orto-epija f. = nauk o pravilnem iz¬ govarjanju besšd Drtljoepie f .; -grafija f. = pravopis 0rtl)ograpf)ie f. oriičati (-am) pf. mit bem ©jfen fertig roerben. orujaveti (-im) pf. gl. orjavčti. orumen-eti (-im) pf.-, -evati (-am) impf. iter. gelb roerben, (oer)falben; -iti (-im) pf. gelb madben. orušinati (-am) pf. mit 3tajen be* tletben. oružiti (-im) pf. auS^utfert ; jcplen. os (-i) f. Sldjje f. ; SSart m. (am ©e- treibe); kolesna — Šabroette f .; — red- mea 0rbinatenad)fe f. osa /! SSefpe f .; mala — Sgapierroejpe f ■ ! velikanska lesna - Stiefenboljroefpe/'. osadrati (-am) pf. umgipjen. osajati (-am) pf. berujjen. osakatiti (-im) pf. loc. jum ffiritppe! nrndjen. osam-a f. SSereinjamung; gfolation 0; -el, -a, -o etnfam, bereinjamt, ijoliert; ■elec m. SSereinfamte to.; -elka f. Sser« emjamte f. ■ -elost (-i) f. SSereinjamung, Stnjamieit; ^joliert^eit f.\ -eti (-im) Pf; -evati (-am) impf. bereinjamen, euein juriidbteiben; berroaijen; -ilo n. izolator to. ; -iti (-im) pf. einjam madien; 'lolieren; — se jicf) in bie ©injamteit l^iidjieben, fid) ijolieren; -Ijač to. phys. jJlolierjctjemel to.; -Ijen, -a, -o bereim lotnt; berroaift; ein—, juriidgejogen; ijoliert; -Ijenje n. SSereinjamung; Qjo= lierung f .; -Ijenost (-i) f. ©injamteit, ©in—, gnriidgejogengeit f.-, -Ijiv, -a, -o (jjolier*. osamo-svajati (-am) impf. ju osamo¬ svojiti ; -svestiti (-im) pf. jum @elbft= beroujjtfein bringen; -svoja; -svojba; -svojitev (-ve) f. ©eibftdnbtgroerben n .; greimadjung; ©manjipation f .; -svojiti {-im) pf. jelbftanbig (frei) madjen, eman* jipieren. osamot-ba f. Qfotiernng f .; -iti (-im) pf. oereinjamen, neroben; ijolieren. osar (-rja) m. SBefpenbuffarb to. osat w. ®ijtel f .; — Marije device Sltarienbijtel f. osat, -a, -o jpigig, ftedjenb; biffig; -ast, -a, -o biftelig, biftelartig; fpigig; -en, -a, -o biftelig, ®ifteb; -ica f. ®iftel» fint, ©tieglig to. ; -išče n. ®iftelfelb n.; -je n. coli. ®iftelni)i.; -niča f. ®ifiel» geroadjž n. ; -nik to. zool. ®iftelfalter m.; -ovica f. Siftelfliege f. osc-anec to. SScttnafjer to. ; -anka f. 93ettnajjerin /i; -ati (oščim) pf. an= Ijarnen; — se fid) anžgarnen. oseb-a f. ijSerjon f. ; 3nbicibuunt n. ; Stotle f. (bež ©djaujpielerž); -ek m. gramm. ©ubjett n .; -čn, -a, -o per» fonlidj; fubjeltio; perfonal, SScrfonen«, inbioibueE; -enjak to. Slbleber to. ; -enjčk to. Qnroopner to.; -enjica f. 3nrool|nerin f. ; -enjkovati (-njem) impf. 3nroobner fein; -ica f. 'jSerjiincben n.; -ilo n. Qfotator to.; -itčv f. 9lbfon» berung f. ; -iti (-im) pf. inbioibua!i= fieren; abjonbern; abfc^liegen, ijolieren; -itost (-i) f- SSefonberpeit f. ; -je n. Skr* jonal n. ; -kov, -a, -o jubjeftio, ©ub= jeft*; -Ijen, -a, -o ijoliert; -Ijenje n. Slbjonberung, Šfolierung f. ; -Ijenost (-i) f. SSereinjamung, yfoIiertl)eit f.-, -nik to. IjSriDatperjon/'.; -nodohodninski, -a, -o SSerfonaleintommenfteuer«; -nost (-i) f. S)3erf0nlid)feit, Snbioibnalitat f. ; -ovanje«. 'jkioatleben n.; -ovati (-njem) impf. pribatifieren; -lijek to. loc. 2luž= gebing n .; Seibrente f. ; -ujčn -a, -o loc. abgefonbert, pribat; -ujnik to. loc. gnroobner to. oseč-Sk m. ^rugel, ©pan m. ■ -čn, -a, -o ©bbe=. 26* osdčiti 404 osip&vanje osečiti .(-im) pf. toaprneprnen. osecnik m. Guerbalfen m. osed-čl, -a, -o fefjpaft; -eti (-im) pf. fijen bieiben. osediti (-im) pf. grau toerben. osedlati (-am) pf. (auf)fattein. osedobi adv. um biefe geit. oseh-ŽI, -a, -o oertoelft, troden; -niti (-nem) pf. intr. oertrodnen, Oertoelfen. osek m. §itrbe, ©djaf—, SBieppiirbe f. osek-a f. ©bbe f. ; -ati (-am) impf. ebben; bet)aueu; -niti (-nem ) pf. ebben; troden toerben; -otok m. ©bbeftrom m .; -ovati (-lijem) impf. bebouen. osel m. tSfel m.-, SKoftriifjrc; tragc f. ; -e kazati bie tange 9?afe jeigen. osele adv. Don nun an. oselnik m. SBepiiftc f. osel-ski, -a, -o eietbaft; -stvo n. ©felei f. osem num. ad)t. osemci pl. m. Slugentoimpern pl. osemdanski, -a, -o adjttagig. osemdeset num. acfjtjig; -i, -a, -o acfetgigfte; -ica f. 2id)t$iger m. (giffer); -krat adv. acptjigmot; -letiin, -a, -o ndjtjigiatirig. osemdneven, -a, -o adjttagig. osemen-itčv f. SBefamung f. ; -iti (-im) pf. befamen; -je n. ©amenfjutle f. ; ©amengeljaufe n. osemkrat adv. odjtmal; -6n, -a, -o adjtmalig. osem-leten, -a, -o adjtjaprig; -mese¬ čen, -a, -o adjtmonatlid). osemnajst num. adjtjepn; -i, -a, -o adjtjepntc; -ič adv. adjtjetintenž; -ina f. Stdjtjebntel n. ; -krat adv. adjtsepn« mol; -Iet6n, -a, -o acptjepnjaprig. osem-najšica f. Siditjepner m. ; -njak m. Štdjtenber m. ■ -red loc. adjtjig. osen m. ©tupfeifen n. osen, -a, -o Sldpem; ndjfig. osen, -a, -o SBefpen*. osen-a f. SSefcpottung: Stuanje f .; -ci pl. m. Slugemointper f. ; -čati (-am) pf. ; -čevati (-čujem) impf.-, -čiti (-im) pf. befcpatten; in ©djatten ftelten; -čje n. ©djatten m. ; ©djtafegegenb f. osenišče n. 28efpenneft n. oseniti (-im) pf. jtfjattieren, nuancie* ren; tounbreiben; — se ftcf) tounbliegen. osepni-ca f. ijSode, Slatter f .; -e pl. Suppoden, ©djafbtattern pl .; cepilnica osčpnic Qmpfanftatt f .; -e staviti (-im) impfen; -čast, -a, -o blotternnarbig; -čav, -a, -o podig, blotterntrani; -če¬ vati (-ujem) impf. Blattern; impfen. oserjati (-am) impf. triv. nntniften, Ocrunreinigen; Oerieumben. oset m. gl. osat. osev-ati (-am) impf. Befaen; Befdjei* nen; auž bem ©eteife Jommen; -ek m. = prazgn prostor na posejani njivi unbefaete ©teKe auf einem befaeten Sider. osezati (-sežem) pf. begreifen, be* taften. osež-en, -a, -o grcifbar; -nost (-i) /i ©reifborteit f. osica f. dem.. SBefpdjen Heine Sicpfe, Stebenncpfe f. osidrati (-am) pf. oeranfern. osiguriti (-am )pf. ficpern, Derficpern; Sftut tnacpen; — se fitp ficpern; ®ut faffen. . . osipati (-am) se impf. intr. (ter«) trodnen. _ _ osij-ati (-am, -em) pf. ; -avati (-am) impf. befdieinen, beteucpten. osik-a f. Gtfpe, gitterpappel f.- - at j (-am) pf. befpripen; -ov, -a, -o (Sfpcn*; -ovina f. ©fpenpots n.; -ovje n. ©fpen« toalb m. ošiliti (-im) pf. getoaltig toerben. osim praep. loc. aujjer. . osin-a f. ©ranne, Stepel, ©pelje /■> 93art m. (a. ©etreibe); ©pier n .; .M”' ncpfe f; -ast, -a, -o gronnennrtig; f* -a, -o grannig; -čc m. SBefpe f\ ' ica f. biinne ©ranne f. ; -jak; -jek SBefpenneft n.; -ji, -a, -e SBefpcn«, -ka f. Stauptoeijen m. „ osip m. StbfaHen n. (ber Stotter); -o e ' piiufeln n. ; Sluffcpitttung f., ® ri) ® m. ; -a f. 2lu§fd)Ing m. (itranfpeit); Ž3 — Steffelnušfcptag m. ; -alčn, -*i §&ufel=; -alnik m. §aufetpflug »H' (osipljem); -avati (-am) impf. (b et / u . . fdmtten, umftreuen; auffcputten,paui f ’ iiberpnufen; perabfatlen madjen; fidi entlauben, perabfaHen (0. Snut> I; fid abblattern; oulfaHen (»■ @atnW- aužfdilagen (o. e. itrantpeit); -avanje ■ Sluffdiitten; ipaufein n .; ©ntiaubung /• > osipčSn 405 oskrunjalbc -čgn, -a, -o mulmig; -ek m. Sšorjprung m. (baš au§ ©arben Bon felbft auž* faUcnbe ©etreibe); pl. SDlafcrn pl .; -8n, -a, -o leidjt abfallenb; -ni klobuk £lualle f .; -Ijati (-am) se; -ovati (-ujem) se impf. gl. osipati se; -Ijiv, -a, -o leidjt fallenb (o. Siaub ob. ©etreibe). osir m. SEBejpennejt rti. osirati (-am) impf. triv. anmiften, »erunreinigen; Berteumben. osireti (-im) pf. oertoaifen. osir-očen, -a, -o ocrmaift; -omašeti (-im) pf. arm toerben; -omašiti (-im) pf. arm madjen, oerarmen; -oteti (-im) pf. Berroaijen, eine SSaije toerben; -otiti (-im) pf. sur SfiJaife matben. osiroveti (-im) pf. gl. osurovčti. osišče rt. SBefpenneft rt.; 2ld)fe f. osiv, -a, -o e t to as grau, grauticf); -eti (-im) pf. grau toerben, ergrauen; -niča f. 3taupe f. (Sftinbertrantjjeit). osje n. coli. ©rannen, Sifjrenfpifcen pl. osji, -a, -o SIBejpen*. [gen. oskakati (-am, -ačem) pf. umjprin* oskal-ek m. ©plitter m .; -iti (-im) se pf. fid) eincn ©plitter einjieben. oskalje rt. geliengebiet rt.; geljen* tette f. oskob-liti (-im) pf.-, -Ijati (-ljam) impf. abtjobeln, Ijobctn; abnagen. oskočiti (-im) pf. umjpringen, um* ljupfen. oskod-Sn, -a, -o mangelljaft; -lati (-am) pf. mit ©djinbeln belegen, jdjin* beln; -nost (-i) f. SDiangelbaftigfeit f. oskom-žn, -a, -o jdjlelj, lange 8«f) ne »erurjadjenb; unreif; -eniti (-im) pf. lange galjne betommen; -ina f. ©tumpf* ^eit (f.) ber $abne; 23egierbe f oskor-el, -a, -o barfdj; -janina; -java /■ SSerljarjtitung, gntrujtation f .; -jati (-jam) impf.; -jiti (-im) pf. tr. it ber* truiten, intrujtieren; — se intr. jidj mit einer trujte (Sinbe) itberjteben, ud) iibcrtruften. oskorš m. gl. oskoruš. oskor-iiš m. Sdjnurajjel f .; -liša/. feperberbecre; ©berejdje f .; ©orabapfel m -! -tišnica f. Sperberbeere f. oskrb-a f. Slerjorgung; Sejorgung; ^rpjlegung f.; -6n, -a, -o Serpflegž«; ■pflegc*; -eti (-im) pf. bejorgcn, oerfe^en. bet—, anjdjaj‘fen, Itefern, Borjeben; Ijanb* baben; Berjorgen, Berpflegen; augftatten, auSriiften; Bernmlten; botieren; — se jidj Berjorgen; fid) Borfebett, ftcfi Ber* jeben; — si ftcb anjdjajfen; -itSv (-ve) f. Sejorgung, Sieferung f. ; -Ijenje rt. 93e—, SBerforgung f. ; -Ijevati (-ljujem) impf. ju oskrbeti; -Ijiv, -a, -o bejorg* Iidj; -lilvost (-i) f. Šerjorgtbeit f.; -nica/ISBejorgerin, Sjermalterin; ©cbaff* nerin, §auSbalterin; ijSflegertn f. ; -nik m. Sejorger, SSertoalter, ©djaffner; Sad)* toalter, Slmoalt; Sproturator, ijSroBijor, Slbminiftrator; ipfleger rti.; — sir6t SjSupiHenrat m. ; -niščnica f. SBerfor* gungžbaug rt.; -ništvo rt. Slntoaltjcbaft, ŠBertnaltung, Slbminijtration, ijkofura* tnr; SSerjorgung, ijSflege f. ; -ovalgc m. Sejorger ; Steferant; Skrpfleger m .; -ovalSn, -a, -o SlerpflegS*; abminiftra* tio; -o vzprejetišče 9taturaIoerpfleg§* jtation f. ; -ovališče rt. iBerpflegSftation, SlerpjlegSftatte f.; -ovalnica f. Škrjor* gungSanftalt f .; S3erpfIcgSmagasin n .; ifSetnabranftalt f.; -ovalstvo n. ©ejor* gmtgS—, SBerpjTegStnejen rt.; -ovanec rtt $flegling, 'Pflegebefoblene, ®uranb rit.; -ovanje n. SBejorgung; SSerjor* gung, Serpflegung, ijSflege; giirjorge, ŠPerroaltung; §anbbabung f .; Setrieb m .; -ovanka f. $f[egebefobtene, ibnran* bin f., bŠflegling rit. (nteibi.); -ovatelj rtt. SSerjorger m .; -ovati (-ujem) impf. ju oskrbbti; -stvo ®erpfIegžtoejen n.; Segie f. oskrd (-i); -a f. ©pig—, SKiiblbant* mer m. oskrinek rit. Saften m. oskrobiti (-im) pf. ftdrtcn (SBajcbe). oskrumba f. ©ntbciligung f., greBel m .; ©ntcbrung, ©djiinbung; Šlerlepung f. (ber @b re °^ er e i ne ® 3ted)teg); S8er* unreintgung; IRanbe f. (an Saumen). oskriin-ek rti. Siiertot; SDlatel rtt.; -itelj m. ©tbanber m. ; -itSv (-ve) f. ©ntpeiligen, ©nttueiben rt.; gl. tudi oskrumba; -iti (-im) pf. befleden, be* fubelit; entbeiligen, entroeiben, entroitr* bigen, entebren, jcbttnben, profanieren; Berle|en (bie ©b re ob. ein IRedbt); oer* ftiimmeln; inft^ieren - posilno — not* Siidjtigen; -ja!8c m. ©ntebrer, ©cbanber oskrunjanje 406 oslbniti se to.; -janje n. Skjteden; ©cbanbert, ©ut* tbeifjen n .; -jatelj to. ©ntefjrer to.; -jatčv (-ve) f. ©ntljeiligung, ©nteprung, $rofanaticm f.\ -jati (-jam) impf. ju oskruniti; -jenje n. ©nteprurtg, ijsrofa* nation f .; posilno — SJiotjudjt /'.; -jenka f. ©ntetjrte ; -jevalžc to. ©nteljrer, ©ntljeiliger, ©djanber to.; -jevalSn, -a, -o eritetirenb, entljeiligenb, fdmnberijd); -jevanje n. ©ntpeiligung, ©ntcprung, tgrofanation f .; -jevati (-jujem) impf. ju oskruniti. oskub-iti (-im); -sti (oskubem) pf. rupfen; jupfen; fig. fcbniiren. oskud-en, -a, -o uotbiirftig; -nost (-i) f. Siotburftigfeit f. oskut-en, -a, -o eMerregenb, unatt* geneljnt; -iti (-im) se pf. efelpaft tnerben, ©tel erregen; bal Steft berlaffen. oskvrniti (-em) pf. gl. oskruniti. osla f. aBejjftein m .; Seiftenbriijen« gejdjtoulft f. oslab-a /'. Slbidjinadjung, ©djttmdjung /'.; -el, -a, -o gejdmmcijt; inbalib; -elost (-i) /'. ©djtbddie; Ibgefpanntljeit ; -enje n. ©d)tnad)tberben n. • ©rjdilat-- fung f .; -eti (-im) pf. intr. fdftuad) (fraft* ioš, matt) tucrben; erjdjlaffen, ermattcn, ficE) erfdtopfen; -evanje n. 5t'rafta&rtaE)nte; 2tf>jd]road)ung f .; — glasbv 2autfd)tna= djung f .; -evati (-am) impf. ju osla¬ beti; -itev Slbfdjmddiung /'.; -iti (-im) pf .; -Ijati (-am) impf. tr. entfraften, fcbtoacpen, ermatten, erjdjopfen, fcljlaff tnadjcn; paraltjfieren; -Ijanjen. ©djtoit* djen n. • -Ijenec m. ©mfraftete; 3nba= libe; ©elatjmte m.; -Ijenje n. ©cbttm» djung; ©rfcplaffung f.\ -Ijevati (-ljujem) impf ju oslabiti; -oiiti (-im) pf .; -ovati (-ujem) impf. fdjumdjen; -sati (-šam) pf. fd)Ied)ter ntadjen, fcbtnadien. oslad to. SJBiirje f .; bot. ©pierftaube /.; -a f. SSerfiifeung; ©iigigtett; Suft f .; -tik, -a, -o fiifjlid); -čn, -a, -o fu&lid); tuolluftig; -ič to. ©iigrourg f .; -iti (-im) pf. jug madjen, Oerjiigert; burdjtoitrjen; — se fug roerben; — se s čim fid; an etm. ergogen; — si usta fid) laben; -je n. coli. ©pierftauben pl .; -kati (-am) pf. berfiijjen; -nost (-i) f. SBolluft f .; -ovati (-ujem) impf. oer« jiigen. oslaj-ati (-am); -evati (-ujem) impf.] -sati (-šam) pf. gl. osladiti; -enje n. Sierjugung /'. oslak to. Hldertninbe f. ; SBerg m. oslak to. (Sjelsftall to. oslaniniti (-im) pf. fpicEen (ut. ©ped), oslanjati (-am) impf. anlefmeti. osl-ar (-rja) m. ©jelžtreiber; ©djletp fteintjanbler m. ; -arija f. ©felei f. ; -arnica f. ©felgftaH m. ; -arski, -a, -o ©feltreibcr*; ©diieiffteinljanblem oslast, -a, -o efelljaft. oslast (-i) f. S5orgefd)ma -enec to. ©rbiinbete m .; -eti (-im) ?<•> -evati (-am) impf. blinb tnerben, et< blinben; -ilen, -a, -o blenbenb; -iti pf. blinb madjen, blettbeu, berbiettoen, bic ffinojpen tbegfdjneiben; -ijenje ■ Silenbuug; ©rblinbung; SSerblertbung /-1 -niti (-nem) pf. erblinben. osiez to. bot. ©ibiftp m. oslica f. dem. SBegftein «■; z ® ta ska — S[5robierftein to. < osl-ica /'. ©jeitn f .; ®acgerterj .V° S ftog; ©arbenbaufe m.; -id; ;icw ; dem. ©jeldjen, ©felein; ©jelfullen •> tleiner ©todfijd) to. oslikati (-ant) pf. bemalen; oslin-ek m. 9?eige f .; -iti -jati (-jam) impf. mit ©peidjel benee mit ©dicmm bebeden; begeifertt. . osloboditi (-im) pf. gl. OST0 ““.„ os Ion iti (-im) se pf. anleljnet 1 ' čslov 407 osnovotv6r?n osl-ov, -a, -o ©jelS*; -ovina f. ©feb fleifd) n.; Šfelfjaut f. ; -ovski, -a, -o efelljaft, ©fel=; -i kašelj SŽeudjIjuften m .; -ovstvo n. ©jelei f. osluhi pl. m. ©djiiife f. osmak m. 2ld)tel; Idjteimerfafj n. osman-lij ro. Cšrnane m .; -ski, -a, -o ošmanifd). osmeh m. ©efpotl n.; -ovanje n. Serladjen n .; -ovati (-ujem) impf. &er» ladjen. osmeliti (-im) pf. breift tnadjen; — se fic^ erbreiften. osmer, -a, -o adEjterlei. osmer (-i) f. Sldjtgefpann n. ; -čast, -a, -o oftaebrifd); -Sc to. Cftaeber n .; -čn, •a, -o adjtfadj; -ka /'. Dftao f .; 0ttaB= format n. ; -nat, -a, -o adjtfaltig, adjtfadj. osmero adv. aditerlei; -dneven, -a, -o_adjttfigig; -koten, -a, -o adjtedig; -kotje n .; -kotnik m. Sldjted n .; -leten, -a, -o adjtjatjrig; -nedeljen, -a, -o ad)U toodjentlidj; -nog, -a, -o adjtfitfjig; ■ogelnik m. Sldjted n.; -oglat, -a, -o ad)tcdig; -oglina f. 91djted n .; -stran, ■a, -o; -stranski, -a, -o adjtfeitig; -lirSn, •a, -o acfjtfiitnbig. osmešiti (-im) pf. ladjerlidj tnadjen. osm-i, -a, -o adjte; -ica /'. 2Idjt; Eftabe f. ■ -ič adv. adjtenS; -ina f. 2ld)tel n. ; Cftaoe f., Sotenamt n.; -inka, f Sidjtel n. ■ Citat) ; SIdjtelnofe f .; -inski, ■a, -o 21djtel»; Ottab®; -išnica /'. £otem ueb n. osmod m. SBerfengung f .; -iti (-im) Pf- abfettgen, berfcngen, an—, »er= brennen. osmo-tfnevčn, -a, -o adjttiigig; -glav, ■a, -o adjttopfig. osmoj-ati (-an) impf. fengen; -ek *>• eine angefengte Sadje f.; -enčc to. SSevfengte; Sutnmtopf m .; -enost (-i) f- SSerfeTtgtfeiTi n. • Šumtnljeit f. osmo-krak, -a, -o adjtfiijjig; -leten, '®i -o aditjaljrig. osmol-iti (-im) pf. pedjig madjeti, ■kit ^Jed) beftreidjen, au§pidjen, ieerett; T se fidj atifdjmiercti; -jen, -a, -o pedjig; •lenčc to. ber mit $edj SSefdjmierte; venčc — ipcdjfrattj m. osmo-nog, -a, -o adjtfiijjig; nožčc m. ®eepelgti; ffirafe to. osmo-rica f. Sldjt; 2td)terrei£)e /.; -rog, -a. -o adjtfjornig; -i jelen Sttctjtenber to.; -šolčc to. Sdiiiler ber adjten Slaffe; -tračnik to. adjtffratjliger SPoltjp m. osmraditi (-im) ^>/1 ftinlenb madjert, mit ©eftan! erfiitten; — se ftinlenb merben. osmrk-ati (-am); -niti (-nem) Pf- an—, berojjen. osmrtnica f. Nefrolog; ipartejettfl to. osmiik-ati (-am, -učem) pf. ftrcidjen; Saub abftreifen, entlauben, abblattern; -niti (-nem) pf. abftreifen; ftreidjen, einen ©tretdj gebcn; entlauben. osnaž-enje«. Dteinigen, 2Iu§fmjjen n .: -iti (-im) pf. reinigett, ffiubern, (ab=) pugen, iauž)pujcn. osne (osen) pl. f. gl. osno. osnež-evati (-ujem) impf. - -iti (-im) pf. befdjneien, ubcrjdjneien; -je n. ©djncelinie f. osn-i, -a, -o Sldtfen-; -ik m. 2td)S—, SSorftcdnagel m.; ilunfe/ 1 .; 21d)fenIodj= boljrcr to. osnivati (-am) impf. gl. osnovati; — se fidj griinben. osnjak to. SBefpenneft; Slt^fenblcdj n. osno«. ©bannftodTO. (b.SDSebftufjleš). osnov-a f. SBeber-tettel, Siufeug to., Settc f .; ©ntttmrf, $Ian to.; SInlage, ©rridjtung, ©riinbung, Organifierung; ©runblage; ©runblinie f.- gufdmitt to. ; Slnsettelung f .; gramm. Sijema n . ehem. SSafe f .; — vojstva §ceresorga» nijation f. ; -alec to. Slnjettler; Stifter, ©riinber to.; -alčn, -a, -o ©riinbnngš*, Organifierungš* j -aika f. ©tiftcrtn, ©riinbertn f. ; -atelj to. Slnjettler; S3e» griinber; Slnftifter m.; -ati (osnujem) pf. anjetteln, anfdjmeifen; entrocrfen; griinben, ben ©runb legen; erridjten, ftiften; ntadjcn, bilben, einfejjen, ein» fii^ren, organifieren, etablieren: -8n, -a, -o ®runb», gunbamentab, ©tamm=, SBorntab; chem. bafifdj; -o delo SSor= arbeit f .; -a šola Slorfdjuie, ©lementar* fdjule f .; -ica f. Sette (am SBebftu^I); -ina f. ©runbflacfje; ©runbjubftanj /'.; -niča f. ©runbbein n .; beseda — @runb» tnort n.; črta — ©runblinie, ©tanb= linie, ffiafiž f.; -otvoren, -a, -o chem. bafcnbtlbenb. osnutek 408 ost osnutek m. SBebcrjettel, gettel, 2tuf= jug m., Kette ; SInjettetung f. ; Enttourf, ©runbrifj, Pan m.; Element n .; prvi — f osnuti (osnujem) pf. gl. osnovati, osob-a f. gl. oseba; -en, -a, -o gl. oseben; -inski, -a, -o gl. zaseben; -it, -a, -o ein befonberer, eigen, eigentiitm Itd), fonberlicE); tmritebmlid); -iti (-im) pf. perjonifijieren; -ito adv. bejonberž, jonberlid); eigentiimlid); -itost (-i) f. SSejonberbeit, Eigeutumlid)feit, Eigen^eit f.: -je; (-Ije) n. prjonale; ©efinbe n .; -nik m. gl. zasebnik; -nost (-i) f. pr« fonlidtfeit f. ; -stvo n. Eigenljeit f. osočiti (-im) pf. faftig utacben. osod-a f gl. usčda; -gn, -a, -o gl. usoden; -iti (-im) ridjten, aburteilen; -Ijiv, -a, -o bermerfitid); -nik m. ©d)iebž» ridjter m. asoj-3 (osbj) pl f. ©djattengegenb, ©djattenjeite; SBinterleljne /’. (e. SŠergel); -en, -a, -o jd)attenfeitig, abjonntg, ©d)atten=. osojenik m. gl. obsdjenik. osoj-ina f. @cf)attengegeub /’.; -nast, -a, -o; -nat, -a, -o abjonnig, fdjatten^ feittg; -niča /’. SBinterlefine ; bot. ©d)attenblume f. ; -nik m. ber auf ber ©cfjattenfeite SBobnenbe, ©djattleitner m. osokoliti (-im) pf. ermutigen. osol-iti (-im) pf. faljen, mit Salj 6e* ftrcuen; pofeln; -jen, -a, -o geiafjen, plel*. osolnč-iti (-im) pf. befonnen; -je n. ©omtenbejirt m., ©onnenfbftem n. osolziti (-im) pf. betranen. osonj (-i); -a f. ©djattengegenb, ©diattenjeite f .; -gk vi. gl. bselnik. osopariti (-im) pf. mit $unft er» fuUeit. osopsti (-pem ) pf. bebaudjen; — se ju Sitem tommen. osora f. gl. sora. osorej adv. um biefe geit. osor-en, -a, -o; (-it, -a, -o; -Ijiv, -a, -o) barfef), fc£)roff, abftojjenb. osornica f. Hangttiiebe f. osor-nik m. S3arfd)e, ©cfjroffe »»•; -nost (-i) f. 33arjd)beit, ©djroffbeit f. osovina f. (Siab=)Slc£)je f. ; Sldjfem gefteH n. osovje n. ©rfjattengegenb f. osovje n. coli. ©rannen pl. ospodje n. Untergrunb m. osposob-iti (-im) s e pf. fid^ etgnen; -Ijenje n. Eignung f. ospred-gk m,- -je n. SSorbergrunb m.; SSorberjeite, $ront; gaffabe 'f. osram-a f. 33ejcbamung f .; -iti (-im) pf. bejcbameu; -je n. ©djarngegenb f.) -očenje n. S3e|d)amung; a3ejcb)ttnpfung, Semiitigung f., ©cbimpf m. ; -otitgv f. 93ejd|amung, ®emiitigung, Snfulte; ©djanbung f. ; -otiti (-im); -ovati (-ujem) pf. bejdjamen; blojjftellen, be< miitigen; be(d)impfen, injulfierett; tu ©cbanbe briugen, fdjanben; — se fidj blojjftellen, jujdjanben merben. osr-anec m. ©d)eijjer m. ; -ati (oser- jem) pf. anmiften, oerunreinigen; - se bie Stotburft Derrid)ten. osrč-gk vi. prjbeutel m.\ -evaleo m. Ermutiger m.; -evanje n. ©rmittn gung f. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. ermutigen; SJtut madjen, bejeeto; — se fidi ermutigen, SJiut faffen (jd)i>Pi en ) i -je n. prjgegenb f. ; ©ejdjlinge; J? er i n. ; Kern m ., Qnnerfte n. ; fig. n. ; -nik m. prjbeutel m. osrebati (-am, -ijem) pf. a&fd)Iurfen. osreč-ati (-am) sepf. gelingen; -eva- Igo m. SSegliider m. ; -evalen, -a, ' 0 begliidenb, bejeligenb; -evalka f gliidcrin f .; -evati (-ujem) impf -j -lt | (-im) pf. gliidtitb mrnben, begliiatn, bejetigen; fegnen. , osred-ek m. SJtittelfurcbe f .; SR’®. 1 ' puntt m.; (glug* ob. @ee*)3nfei f< Entlabe; Kerngebaufe n .; -en, -a, mtttlerc; jentral; -imba/‘. 3entraltft Mltn 8 f .; -je n. 3roiJd)enort; SKittelpuntt ">■< — cerkve @d)iff (n.) ber Štirdje -nj > -a, -e SOtittel«, jentral; -a moc N ©trebetraft f .; -njica f. 3 en J. r . -otočevati (-čujem) impf .; -otociti (-t ffl l pf. Jonjentrieren. osrežiti (-im) pf. mit Staubretf ■ jietien; — se fict) mit Staubretf ab ost (-1) f. Spijt/n ;J m, - gijcbgabet f - ©peer m.; gifdjgrate f .; ©pannftod m. 409 ostrfžine ostaja ostaj-a f. SSerbletben n.; ©tnfepr f .; -ališče n. 21bfteigequartier; 9ia<^ttager jjerberge f .; -anje m. SSer&Ieiben Uberilujj m.; -ati (-am) impf.bku bcn, iiber—, berbleibett; iibrig bletben; einfetjren; — pri čem auf etioob be« barcen (beftepen); -čk m. 9teft; ©par« reft m. ostal, -a, -o gebliebeit; iibrig; fonftig; -ina f. 9teft m .; S8erlaffen[d)ajt f .; chem. SDhtterlauge f. ostan-ččk; -ec m. Kejtdjen n .-Bk m. 33leiben n., Stufentpalt to.; liber« bieibjel »., 31ejt m. • iRelipute f .; Iftieber« fd)lag to.; SReige f, SleftOuunt n .; žga- njarski — ©cplempe f. ostar-el, -a, -o geattert, bejatjrt, alt« lid); peraltet; -elost (-i) f. Sllterž« j^roScbe; Skrjaprung f .; -čn, -a, -o altlid); -eti (-im) pf. Deralten, alt toerben, altcrn. ostatSk to. Meji m., llberbleibjet n. ostati (-am) impf. fpigen. ostati (ostanem) pf. gl. ostajati, ostav-a f. jjinterlage f .; S3efe|teber, Oiteber n. (beim Scpnlj); -ar (-rja) m. ©d)ul|jlicfer m.; -6k to. Mermadjtniž, 6rbe n .; -iti (-im) pf. cer—, juriid—, binterlaffen; bemiffionieren; službo — etn Imt nieberlegett; -ka f. Slbbattlung, vtieberlegung f. (einež 9lntte§), ©emtjfjon /■; -Ijati (-ljam) impf. ostaviti; -sčina f. jSerlajj m., SBerlafjbermbgen n. ostebliti (-i) se pf. ftdj beftengeln. ostej-a f. Dfenmiinbung f. ; -nik to. vuftloci) (n.) iiber ber Dfenmiinbung. ostekSI to. §alžbanb n. . ostekl-eneti (-im ) pf.tr. »erglajen; *nfr. ju ®( a g merben, »erglajen; -eti l-iin) pf. i n t r . toerben, ber« glajen; erftarren; -ina f. ©lajur f .; •'ti (-im) pf. tr. berglafen; glafieren. ostgn to. ©pige f .; ©tacpelborn; oaaen; ©peer m.; gtjdjgabel f .; ~Xrotar; Wt|qenftiel to. osten-Bk m. ©eitentoanb f .; -jak to. -"Unbamourf m.; -je n. coli. SBartbe pl. csteologija f. gl. kostoslovje. inv® r ’- ’ a ’ '° W ar f' I^neibenb; jpig, 15219; ftreng; ernft; fdjroff; -a kazSn W)Were ©trafe f .; -o imčti (imam) in galten. osterc to. ©tacpel to. ost-i (-ij) pl. f. gijdjgabel, ©abel f. ; jjopljirfel; ©pannftab to., ©pannpolj n. (a. 2Bebftul|l); -ina f. ©pige f. ; -išče n. ©tiel; Sanjenftiel to.; -iti {-im) pf. jpigcn ; -nat, -a, -o jpig; -niča f. ©tačpet to. ; ©tadjelborfte f. ; -ničar (-rja) to. zool. ©pornflitgel to. ; -nina f. ; -no n. ©tadjel m., (Stacpelborjte f. ; pl. SBeber« ftreder to. ostolbje n. ©tiegengepanje n. ostop-ati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. ringžperum treten; umringen, umgeben. ostracizčm m. = sodba s čreplnami Dftra^idtnug to. ostrašiti (-im) pf. tr. erjdjreden, ein« jcpucptern. ostražiti (-im)p/ 1 . benmdjen, bejcpiigen. ostrel; -ek to. Streifjcpufj m.; -ba f. ©cgujjrounbe f. ; -iti (-im) pf. an« f^ie^en; -jenina f. ©dmjirounbe f. ostrenje n. ©iparfen; ©pigen n. ostreš-Sk m. ®aip»oriprung to.; Srampe f. (b. §uteb); ©cbtlb to. (ciner jiappe); -je n. coli. Sacpftupl to.; ®acp n. ostrgača f. ©^abmeffer n. ostrgati (-am, ostržem) pf. abfragen; abreiben, (ab)jcpaben, rabtercn. ostrglaoa f. ©preijftange f. ; finorren« ftOCf TO. ostrica f. ©cparfe, Sdjneibe; Spige f. ; bot. JRieb—, ©ppergraž n.; papiro- dejna — IJSapprudftaube f. ostrič to. ©piger to.; -ast, -a, -o fpigtg, jcparf. ostriči (ostrižem) pf. fcperen, m. b. ©dbere bejipneiben. ostrig-a f. fOiufcfjel; Slufter f.-, -ar (-rja) m. 'llufternfanger, 9lufternfifd|er to. ostr-il8c to. ©cparjer to.; gramm. Sltutuž to. ; -ilo n. ©dparfeijen n. ; -ina f. ©cparfe, ©cpncibe, Šlinge f. ; -inar (-rja) m. fflingenfcpmieb to. ; -injak m. ©pigmeffer n .; -iš to. ®ornfortfag to. ; -iti (-ImJ) impf. jdiarfen, fcpleifen; jpigen. ostriz m. zool. gtnščarjip, S3arf^ to. ; ®orngriinbcl n. ostrižčk m. 2lb(d)nigel n., 3teft m. ostrižen, -a, -o Uluftern«. ostriž-enšc m. ©efdporene to.; -ine f. pl. ©cperpaare pl. ; ©djermolle f. ostrižišče 410 osupelost ostriž-išče n. SRuidjet—; Slufterm ban! f. ; -niča f. Stufternmufdjel f. ostrm-eti (-im) pf. ; -evati (-evam) impf. erftarren; gangen bleibett; er- ftaunen, ficb entfegen, beftiirgt toerben, ftugen, juriidldjreden; -ina/'.fteile©telle, 9l6bad)ung f.. gad m. (b. Sobenš); -iti (-im) pf. fteil abbacgen, fteil madien; — se tjangen bleiben; -Ijiv, -a, -o un» ertoartet, erftaunlid). ostrnica f. gl. ostrv. ostr-o n. ©rat vi., ©pige f. ; -oba f. ©cgiirfe, ©cbneibe; ©trenge /'. ostročiti (-im) se pf. ficb begiilfen, §iil(en anfegen. ostrog vi. ein befeftigter Srt m ., geftung f, - ®afteH; Sager n. ostro-ga f. ©pora m. ; bot. Sirom« Beerftraud) m.; -gač m. ©porntriiger m. ; -gača f. ©djoberftod m. ; -gar (-rjaj) m. ©porer, ©pornmadier m.; zool. SBegrbogel m. ■ -gat, -a, -o Befpornt; -glavec m. ©pigtopf m .; -glež m. ©pora« ammer m.; -gnica f. bot. fftitterjporn m. ; -gonosec m. ©porntrager m. ostrojiti (-im) pf. gerben; aužbeijen. ostro-kljun, -a, -o fpigfdmiibelig; -koten, -a, -o fpigtoinfelig ; -list, -a, -o; -listen, -a, -o fdjarfbiattrig; -a palma ©tedjpalme f. ; -listnica f. ©tedjpalme f.; -nos, -a, -o fpignafig; -ok, -a, -o fdjarfaugig. ostropes m. grauenbiftet f. [vi. ostropje n. gimmerbecfe f.-, ijilafonb ostro-pliita /'. ©tadtelfloffer m, - -re- zčn, -a, -o fcbarffdpteibig; -ril vi. zool., zeleni — 9tap§—, SRauSjagnritfjler m. (Baris chloris); -rob, -a, -o fdjarf« fantig ; -robat, -a, -o fdjarfedig, fcparf« tantlg; -rog, -a, -o jpigljornig; -seččn, -a, -o fd)arffcf)neibig; -slemenat, -a, -o fpiggipfelig; -soden, -a, -o ftreng ur* teilenb. ostrost (-i) f. ©djiirfe; ©trenge; 9iau« peit; ©djroffbeit f. ostro-strelec m. ©djarffdmge m. ; -ši- last, -a, -o fcgarfgefpigt; -um vi. @d)arf= finnm.; -umen, -a, -o fdjarffinnig; -limje n. ©cparffinn m., SkrftanbeSfdjarfe ©eift m .; -umnost (-i) f. ©djarffinn m. ostrov m. Qnfel ; -an m. Qnfel« betoogner m.-, -ast, -a, -o infelformig. ostro-vid m. £ud|S m. ; vid, -a, -o; -vidčn, -a, -o fd)arfftcf)ttg ; -vidnost (-i) f. ©cgarfficgtigleit f. ostrov-nat, -a, -o infelreicg; -niča f. bot. gieft vi. ostro-zob, -a, -o fcfiarfgnbnig; -žel, -a, -o mit fcgarfer ©pige (fdjarfem ©tacpel). ostrož-en, -a, -o gefpornt, ®porn<; -ica f. bot. Stitterfporn m.; -ina; -niča f. Sirom beerftraud) m .; Skombeere f.\ -nik vi. ©porer vi. ; bot. Stitterfporn rn. ostrug-a f. SRafur/l; -ati (- m)pf (ab)fcgaben; brecgfeln; gobeln. ostruniti (-im) pf. befaiten. ostrup-itev f. Siergiftung f. ; -iti (-in) pf. bergiften; -Ijenje n. iKergiftung /’•; -niča f. SSergifterin f .; -nik m. !Ber< gifter m. ostruž-ek m. ©dgabfel v .; abfaH; §obe!fpan; SKaiš- folben vi. (opne Sorner); -iti (-im)?/- abfdjaben; abbredjfeln; -je n. coli. ricpt, Slbfcfjabfel n .; ®retgfelabfatt »i §obeIfpane pl. ; -nik m. zool. ObftBtod’ jdjabe f. ... ostrv (-i); -a f. ©djoberftocf m., ftange f.; -ati (-am) pf. biifef 11 ! ' ica ' -ička f. dem. eine fleine §iifei f ostčžek vi. Slbfcgabfel n .; »iont. Jtrage f. .. ostud-a f. Slbfdjen m. ; -en, -a,,; 0 '.J' fjaft, abfcbeultd), fcbeuglidp fdjariblicp, ©djanb*; -iti (-im) pf. berabfdieuem elein; — se etelpaft merbcn, tr ,' regen; -než m. ©felljafte m. ; -»'** ’’ ©felpafte f. ; Siegenttmm m.; -m* ©felpafte; IRegemourm vi. ; -nost (-1) b ©Mpaftigfeit, Slb) d)eulid)leit, ©d)eiiti«D' feit, ©(panblicgfeit f. , ©reucl vi. ostv-a f. (geto. pl.) gifcf)ga_bei, S pune f. ; -ar (-rja) vi., moluški - * Iu!fenfreb§ vi. . t ostvar-iti f im) pf .; -jati (-jam Wb fdjaffen, oermir!(id)en, reahfteren, -J e ‘ n. S?ermir!tid|ung f. osuhel, -a, -o toelf, palbtrodcn- osukati (-u5em)pf. abbregen, }ttm 'j osum-ba f. Sserbfidjtigung /•; (-im) pf. in SBerbacpt bringen. osup m. ilberrafdjung f.\ * n .; -61, -a, -o uberrafdtt, bliifft, oerbugt; -elost (-i )f. Sierblufl ostipen 411 osarati ; -gn, -a, -o erftaunlid); -iti (-im) pf. iiberrafcben; beftiirjeu; »crblitffen; in SBertounberung fe|en; -lost (-i) f SSer» Iegenf)eit, Uberrafdjmtg f. ; -niti (-nem) pf. tr. in ©taunen tterfejjen, »erbtiiffen, Beftiirjen; intr. beftiirgt toerben, erftau* nen, fitf) entfefjen, fid^ oertnunbent, ftuben; -njenje n. SSeftiirjung f., ©rftaunett n.; -njenost (-i) f. SSeftiirjung f. osuroveti (-im) pf. intr. berroljen. osuš-ati (-am) impf. ju osušiti; -ba f. ©nttrodnuug; ©ntfumpfung f .; -Sn, -a, -o trocfen; -enje; -evanje n. STrocf* nung; Jrodenlegung f. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. tr. troden legen, (nb=, auž)trodnen; — se intr. troditen; -itšv f. Srodenleguug f .; -niča f 2Jtauei> bani f. osuti (osnjem, ospfem) pf. tr. ringž» fietum ftreuen, befdjiitten; befireuen; pufeln; — se intr. iferab—, aužfallen u. ©amenlapjeln); fid) entlauben; ab> tiejeln; einen Služfdilag betommen; auž* bredien (u. e. Služfdilag). osvačiti (-im) sepf. fid) berfdttnagern. osvad-a f. Slnflage f. ; ©treit m. -iti (-im) pf antiagen; — se in ©treit geraten. osvaj-ač; -atelj m. Sltteigner; (5 obercr m.; -anje n. Slneignung f .; (-am) impf. fid) aneignen; erobern; se fid) ložntadjcn. osval-šk m. SBujjel to.; ©topfnub' $ibe f. ; -kati (-am) pf. ju einem Slo d)en jufammenrotlen. osvaniti (-nem) pf. loc. tagen. _ osveč-ava f. Selcuchtung f.\ -® vi (-am); -evati (-ujem) impf. beleud)t< osvedoč-enje n. Iiberjeugung f .; - (-im) pf. uberjeugen; bejeugen. osvest (-i) f. SSefinnung f. ; Setout fem n, - -iti (-im) pf. tr. jum ®etnuf [ein bringen; aufttarcn; — se ju fid) (j '-oefinnung) tommen: betoufjt tnerben osvet-a f. Sluftlarung; dtadje, 8i Baniče f. ; -ek m. igatbfeiertag; S3o tQ 9 m. (einež gefttagež); -Sn, -a, todlfiidjtig, 9tad)e=; -iielj to. fRadjer n -iti (-im )pf. befd)einen, erleuditen; radjc ~~ se fid) rad)en; -iti (-im) pf. l) e ®3 e " se fid) aužjeid)nen. osvetje n. SCSettgebaube, 2Beltft)ftem osvet-liti (-im) pf. beleudjten; pujjen, polieren; — se lid)t (Ifeiter) tnerben; -Ijaj to. ein tid)ter $tnifd)enrautn to.; fig. ©treifiicbt n. ■ -Ijava f. Sieleudttung f .; -Ijevati (-ljujem) impf. ju osvetliti; -Ijiv, -a, -o rad)fiid)tig; -Ijivost (-i) f. IRadgudtt f .; -niča f. 9iad)erin f ; -nik to. Stadjer to.; -on to. iinfter m. osvetoželj-žn, -a, -o racbgierig; -nost (-i) f. Siadjebnrft to., SRadigier f. osvež-evati (-njem) impf.-, -iti (-im) pf. an—, er—, auffrifdjen. osvinčiti (-im) pf. »erblcien. csvinjati (-dm) pf. befdtmugen. osvit to. Slbglanj to. ; 2Rorgenbam» mcrung f .; -ati (-am) impf. fidttbar tnerben; tagen (nom SRorgen); -čk to. iTagežanbrud) to. osvo-bajati (-am) impf. (osmnd)en, befreien; -boditelj m. SBefreier, Gšrlofer to. ; -boditev f. Skfreiung, ©rrettung f .; -boditi (-im) pf. frei (lož) macfjen; be« freicn; erretten, eriofen; cntfejjen (einen Ort); — se fid) frei ntadjcn, frei (lož) tnerben, fid) befreien, fid) cntlebigen; -bodnica f. Skfreieritt f .; iiafjbrief m.; -hodnik to. SSefreier m. osvoboj-a f. greifpredjung; Sman= jipation /'.; -ati (-am) impf. ju osvo¬ boditi ; -enec m. greigelaffene, Sefreite m.; -enje n. Skfreiung, grcilaffung f.-, -enka f. greigelaffene, Sefreite /.; -evati (-ujem) impf. gl. osvoboditi. osvoj-enje n. Slneignung; ©nnafjme, OHupation fr, -evalec to. Slneigner, (Sroberer to.; -evalbn, -a, -o Sltteig« nungž*: @roberungž=; -evanje n. 'lin« eignen; ©robern n .; -evati (-ujem) impf. ju osvojiti; -it6v f. gu—, Slneignung; ©roberung, ©inttaljtne f .; -iti (-im) pf. einneljmen, erobern; otfupieren; — se fid) ložmadien; freitnerben; fid) entle* bigen; -Ijiv, -a, -o einnef)ntenb; erobe« rungžfiiditig. ošab-en, -a, -o ^ocbrniitig, anmajjenb; -iti (-im) pf. f)od)mutig (ftolj) macben; — se fjoctjmiittg merben; -než to. £>of= fartige, ©tolje m.; -niča f. §od)mutige, ^offartige, ©tolje f .; -nik m. §od)tnu* tige to. ; -nost (-i) f. §od)mut, ©tolj to. ošarati (-am) pf. fiirben, mit garben bentalen. oščavljati 412 otemnčl oščavljati (-am) se impf. fdgniiljen. osčeniti (- 1 ) se pf. Qunge tnerfen (». b. §unbin). oščep m. Spiejj m., Sanje f. oščet-ati (-am); -iti (-im) pf. ab= biirften, biirften. oščip-ati (-pijem); -niti (-nem) pf. (runbljenim) tneifen, tneipen, abjrotden; -Sc m. SIpfelbredjer m. ošemiti (-im) pf. nermummen. ošepati (-am) pf. lafpn merben. ošestkati (-am) pf. abjirteln. ošeškati (-am) pf. ftreid;en, Ijauen (m. b. Dtute). ošiliti (-im) pf. jufpifjen. ošiniti (-nem) pf. fc^lagen. ošiti (ošijem) pf. gl. obšiti, ošiv m. gl. obšiv. oškod-ba f. (Scpabtgung f ; -iti (-im) pf. gl. oškodovati; -niča f. S8ejd)abt« gerirt f. ;_ -nik m. 33efd)abiger, Serle^ter m .; -ovalec m. S8efd)abiger m.; -ova- nec m. SJefdjabigte m. ; -ovanje n. Še* fdjabiguttg; 93eeintrad)tigung f. ; -ovanka f. 23efd)abtgte f. ; -ovati (-ujem) pf. (be)fd)dbigen, benadjteitigen. oškrabati (-am) pf. ab—, jerErapen. oškrapSI. -a, -o jufamrnenjiefienb. oškrb-ati (-am); -Ijati (-ljam) pf. ab—, an—, benagen, anjteffen. oškrd m. gl. oskrd. oškr-niti (-nem); -njati (-njam )pf. ab* nagen; juftupen, bejd)netben; abbrodeln. oškropiti (-im) pf. befprigen. oškrtati (-am) pf. benagen; befrapen. ošlak m. SBegebiftel f. ; SBerg m.-. gl. tudi oslak. ošlat-ati (-a m)pf. betaften, begreifcn, ertappett; -Ijiv, -a, -o I)anbgreiflid((; -ovati (-ujem) impf. ju ošlatati. ošpetelj (-na) m. 33ruftl)entb n. ošpice (-ic) pl. f E]3uftelaužjd)lag m., SJtafern, SEinberfleden pl. ošpičiti (-im) pf. jufpipen. ošt-eti (oštejem) pf. ; -evati (-švam) impf. jdjelten, abfanjeln, aužjanfen; -evalšc m. ©djetter m. ; -evanje n. ©cbclten, Služjanfen, Stbfanjeln m.; -eviliti (-im) pf. mit 3al)len oerfeljeit, itumerteren. oštir (-rja) m. ©afttoirt, SBirt m. ; -ka f. ©aftnrirtin, SESirtin f. oštoreti (-im) pf. oerftoden. oštrek-el, -a, -o loc. aužgelafjen; -lost (-i) f. 21u§gelaffent)eit f. oštčk-ati (-am) pf. befprtpeit; -Ijati j (-am) pf. bte ©rannen abbrefcfjen (bet j ©erfte). oštuliti (-im) pf. (ab)ftumpfen, ab* ftupen. oštupati (-am) pf. beftreuen. ošugaviti (-im)pf. mit SEriigeanftedeit. ošva f. E8efa| m. (auf bem Sleibe). ošvig-ati (-am) pf. abftiiupen; -niti (-nem) pf. einen 3tutenf)ieb ‘uer[e|en (koga intbm.). ošvrk-ati (-am); -niti (-nem) pf. k> fprtgen; ftreid)en (m. b. SKute). otaj-ati (-am) pf. tr. auftauen; - se intr. auftauen; -ek m. Siautttefter n.- -en, -a, -o Ifeintltd); -iti (-im)® pf. auftauen, fdjmeljen; -nost (-i) P\ -stvo n. ®e|eimniž n. otakati (-am) impf. abjiefjen (2Bein); — se abfliefjen. otal-ina f. SCautnaffer n .; -iti (-to) se pf. auftauen. oianj-iti (-im); -šati (-šam )pf 3a ‘ biinnen, bihtner madjen. otav m. ©rfrifdiung f. otav-a f. Unteraraž, ©rumrnet, ©to 1 * t)eu n. ; -čič m. iRacpgrummet n. ; -M; -a, -o ©rumrnet*; erfrtfdjenb; -ica -ič m. 9?ad)gruntmet n. ; -išče n. mcttniefe f. ; -niča f. ©rummctt)flt n., bot. Stugentroft m. otčevina f. gl. očevina. oteč m. SSater m. [fcfttDeu-’ • otecati (-am) impf. abfliegert; tol oteči (otečem) pf. auflaufen; fl ' fdnoetten; — se abfliejjen. otegotiti (-im) pf. befdjtueren. otek m. ®efd)ttmlft f. ; -anje »• * fdiroellen n. ; -ati (-am) impf- ' anlaufen; fd)tnellen, Berfdjroetlen; — abfltegen; -Sl, -a, -o on—, aufgritol® gefditoollen; -lina f. ©efcbroulft, , icfimetlung f. ; -lost (-i) f. aufee|$ w#l ' ienbeit f. otSI, -a, -o gl. votel, oteliti (- 1 ) se pf. tatben, falbcri. otemati (-am) impf. erretten. otem-en, -a, -o ettnaž buntet, 9. .. mntei; -nei, -a, -o oerbunfelt, bu otemnenje 413 otoloma -nenje n. SSerbunfetung, Skrfinfterung f,- -neti (-mm) pf.; -nevati (-nčvam) impf. intr. finfter (buntel, biifter) mer« ben, fid) aerftnftern, Berbunfeln; ab« fdjiešen (B. ber garbe); -nevanje n. SSerfinfterung f .; -nitčv f. SSerbunfetung f. ; -niča f., deska — ©djattenbrett n .; -niti (-nun) pf. tr. buntel madjen, oer« bunfetn; fdiroarjen, trube mad)cn; be« ncbeln. ot6n, -a, -o baterlidj. oten-iti (-im); -jati (-am) pf. -jevati (■jujem) impf. fdjattteren; -java f. ©djattierung /’. ;-javanjero. ©djattierenn. otep m. ©trot)—, Sffiirrbunb, ©djaub »».; Šutterftrol) n. (in Siinbetn); -ač m. 9lud—, aibllopfer m.; -alnica f. Slbttopfftange f .; -anjc n. 2tu§—, Slb« tlopfen; Jperumfd)tagen n .; Stampfm.; -ati (-am) impf. perutn—, t)erabfct|la= gen; aušflopfen; aužbrefdjen; — se fid) nbgebcn; Ijerutnirren; -ine pl. f. aud« gebrojtpene ©arben pl .; -niča f. ber ©ag ber unfdpttbigen Stiubcr; -sti (otepem) pf tjerabfdtilagen; abpriigetn; aud« tlopfen; (m. b. (Rute) f)auen; jiidjtigen; — se ftd) beim ©etjen bie Stleiber be« ld)tnu£en. oterač m. gl. otirač. otes m. Sebauung f. ; -anost (-i) f. bepauener IJuftanb m .; fig. 93ilbung f .; -ati (otečem) pf. bebaiten ; -Ijiv, -a, -o bepaubar. otešč-ati (-am) se; -iti (-im) se pf. midjtern etmad geniefjen; -ilo n. griif)« |tud n. otet-ba; -Sv f. Sergung; Srrettung, ®rlo)ung f,- ® n tfa§ m. oteti (otmem )pf. erretten; todmacben, oefreten, erlojen; retten, bergen; ent« rl en 5 e ft un 9) I — se f re i merben, l'ct) befretett; fid) retten, baBontommen. otet-je n. Šergung; ©rrettung, S3e= tenmg f. ; . n j ca f Sfietterin f.; -nik Stetter m, - -nina f. SSergetofjn m .; •Rettungžtaglie f. otevati (-am) impf. ju oteti. otezati (otežem) impf. gogern, jau« auff^ieben; - že fid) ftrauben. ■Jtitf?-®*,' ^i ein ) im Pf■’ ■'*' .'V (-im )jpf. erfd;meren; befdjmeren. otlk a f. fflugreute, 3teute f. otim-ač m. Sjluppenraubcr m. ■ 8taub« utone f.-, -ati (-am) impf. ju oteti (otmčm); -8c m. fRetter m. otip m. 58efuljlung f .; ©aftfinn m., ©efitljl n .; -ati (-am, -pijem) pf .; -avati (-am) impf. betaften, begreifen, (be)fiibjten, ertappen; -6n, -a, -o; -Ijiv, -a, -o taft* bar, grcifbar; tjanbgreiflid); -Ijivost (-i) f. 5iif)Ibarteit, Stntaftbarteit f .; -nost (-i) f. ©reifbarfeit f. otir-ač m. Jganbtud) n.; SESifcberm.; -ača f. SBifdjtud) ra., SBifdjtappen m .; -alnica f. 2lbroifd)tuc£) n. ■ -alo ra. 3Bi« fd)er m. (©erate); -anje ra. Stbreibung f .; Slbmifdjett ra.; -ati (-am) impf. ab« reiben; (ab)mifd)en; -čk m. gufjmifdj; 58rcd)elabfad m. otisk m. ©rud m .; ©rudgefdjroiir ra.; ©rudtuunbe f. ; -a /'. ©dnniele, it on« tufion, Ouetfdjung f .; ©d)ui)brud; ©attclbruct m .; -ati (-am) pf. abbriif« fen; jerquetfd)en; eine ©rudmunbe Ber« urfadien; aufreiben. otisniti (-nem) pf. ju otiskati. otiščati (-im, -am) pf. aufbriiden; ©cbmielen Berurfacben; — se fid) raunb britden; ©dimielen (Slafen) betomntcn. otk-a f. gl. otika; -ati (-am) impf. ftodjern. otkati (-am, -tčem) pf. ummeben. otlina /'. gl. votlina, otmica f. gl. ugrabitev, otočan m. gnjelbemofjner m.; -ka f. Onfetbemofjnerin f. ; -ski, -a, -o jur Snfel ge^orig, Snfel«. otoč-Sc; -čk m. dem. ^nfelcben n. ; SBerber to.; -Sn, -a, -o infelreid); -ica f. g-htfjinfel f.; -ič to. dem. ^ujeldien n. ; -ina f. Snfcllanb n. ; -išče n. ^nfel« nteer n .; -je n. ^nfelgruppc f., 2lrd)i« pel to. ; -ji, -a, -e Snfel«; -nat, -a, -o infelreid), Snfet«. otodi adv. foeben, gcrabe, jiingft. otoh-čl, -a, -o fcpmul; -lica f. ©dbmitle f,- -niti (-ne) se pf. buntpfig merben. otok m. ©cfdjtoulft f ., ©dbroulft m. otok to. (Met f. ; -ar (-rja) m. (tnfet« bemopner m. otoi-čenje n. Ouetfdmng f .; ^riigeln n.-, -či (-čem) pf. (ab)priigeln, puffen; — se fid) anfdjtagen; -čina f. fjatlfled to. (bed Obfted). otolkljaj — 414 — otročarija otolkljaj m. fiontufioii, Ouetfdjung, £luetfd)rounbe f. otolst-eti (-im) pf. fett tnerben; -iti (-im) pf. fett madjen, mdften. otomana f. Dttomone f. • oton m. Sitntpel to.; Sfctefe f. otop-elost (-i) f. ©tumpfljeit f.-, -eti (-im) pf. ftumpf »erben. otopiti (-i) s e pf. auftauen, fdjnteljen. otopiti (-im) pf. abftumpfen. otopjek to. 23atterie f. otopliti (-im) pf. erroarmert. otor to. 9tut f .; Štimrne f., grofd) to. (b. ffaffeg). otorbati (-am) pf. mtt einem JBtauB torbe berfeljen. . otor-iti (-im) impf. timmen (e. gafj); -nik m. Simmetjen n., Stimmljobei to. ; grofd) to. (b. gaffež); -njak to. 9tanb* reif to (b. gaffeš); ilimmljobel to. otoški, -a, -o Qnfel=. otovoriti (-im) pf. faumen, bepaden. otovre adv. feitbem; um btefe geit. otož-6n, -a, -o betrubt, triibfelig, triibfinnig, fdjroermutig, tnefjmittig, me* inndjolifd); -niča f. ffilagelteb n. ; -nik to. ©ramltdje m.; -nost (-i) f. tBetriibniž, Sriibfeligfett f., SCrit&finn to., ©djroer* mut, 9tiebergefd)Iagen£ieit, SBetjmut, SDte* fattdjolie f. otrapiti (-im) pf. betiiren; ^interge^ert. otrd, -a, -o prtlid) ; -8k to. SBertjar* tung f .; -eti (-im) pf. intr. Ijart (fteif) merbeu, bert)iirten; -iti (-im) pf. f)ort rnadjen, (er)^arten ; befeftigen ; -niti (-nem) pf. gl. otrdčti ; -obniti (-nem) pf. intr. oerftodt tnerben; berljiirten; -oglaviti (-im) pf. bodbeirtig rnadjen; — se bodbeinig merbeu. otre (oter) pl. f. 2Berg to. otreb-a f. 3teinigurtg ; ©ntleerung f .; -čk to. Slbfatl to., itberbleibfel, ®iau* beridjt n. ; -i pl. ©jdrentente pl .; 9tad)» geburt f. (0. Stereu) ; -ina f. Stbraum to., Mauberidjt n. ; -iti (-im) pf. (auž») faubern, reinigeu; ttauben; bte dinge* toeibe Ijeraužnefimen (bon gifdjen); drevje — Saume pujjen. otre-nčk to. atugenblid to. ; -niti (-nem) pf. BItnjeln. r otrep to. SStinjeln n. ; 3tugenblid to. ; -alnica f. ©djtoingborridjtung f .; -anje n. fvladjžfdjtoingeu; SBlinjeln; §erutn> fdjlagen w.; -ast, -a, -o blin^elnb; -ati (-am) impf. ciu§fd)tbingen (SBafdje ob. glac|g); Ijerumfdjlagen; z repom - jdjmonjeln. otres-ati (-am) impf. (ab)fd)iitteln, (ab)beuteln; predivo — ben fjiadjj jdjmtngen; -ine pl. f. Slbgejdtuttelte; ©djilttelobft n. ; -it, -a, -o barfct) ; -itost (-i) f. 93arfd)fjeit. otres-ki pl. m. Slbgefdjiittelte n.; -niti (-nem) pf. fdjuttein; — se (id) (abfjdjittteln; unmittig ermibern; -oval- niča f. @d)UtteIborrtcf)tung f. otresti (otresem) pf. abfdjiitteln, ah beutetn; augfdjroingen; — se ftd) ah beuteln; ftd) ertneljren; — sekogajmbti. lošroerben, ftcE) jmbn. bom £alfe fdjaffen. otreti (otarem, otrčm) pf. abmijcfjett abretben, abbredjeln (2ein). otrev, -a, -o auž SBerg, SBerg*. otrezniti (-nem) pf. erniidjterit; - se nitdjtern merben. otrgati (-am) pf. ab—, beppta: ablefen. otrin-ek to. SodjtabfaH to., ©t$njiW* f .; -jalo n. Sidftpuge f. ; -jati (-jam; impf. su otrniti. otrip-ati (-am, -pijem) impf. juden, Sittern; -en, -a, -o judenb, jitternb; -i som gittertoelg m. otrjevati (-jtijem) impf. tr. Ber^8rt etI ' berftoden. otrnik Stinnenjirtet to. otčniti (-nem) pf. mit ®orneu um* geben; fdjlagen; Inč — ba§ Sidjt pu| cn > zvezda se -e ež fiillt eine ©ternf(P u ?"; otrnkati (-am) pf. mit einem "«1 en ' ring Berfeljen (©tier tc.). otroba f. ©tngemeibe n.; ® utte ' leib to. otrob-ar (-rja) m. ffileienpnbto *•; -en, -a, -o ©ingemeibe*; £leien*;-i v 0 J pl. to. SHeie, Sreber f. (b. ©etretbeb vezati (vežem) oljne gufammepo a reben; -ica f. ©ef(|ttnge n.; -nat, •> -o tleiig; -nik m. Meienbeplto 1 * •> kruh — Meienbrot n. ■: otro6-ad (-i) f. coli. Sfinber pl-; to. ffiinb n., 5ra| to. ; -ajast, -a, ) -ajski, -a, -o finbifdj; -arija f- berei f., Mnberftreid) to., San&elt^ otroeariti 415 ovčevina -ariti (-im) impf. fittbifcf) (cin, fin« bera, finbeln; tanbetn; -e (-eta) n. dem. Sinblein n .; -evati (-ujem) imp/ljEinbifdj fein, finbern; tanbelri ; -ič; -iček m. dem. f inbtein n .; -ija f. Sinberei f. ; coli. Sinberpi. ; -ji, -a, -o ftnbifd), firtb« Itd), finberfjaft, Sinbež«, Stitber« ; -niča f. Sinbbetterin f. ; -njak m. ®ebiir« mutter f. ; -nost (-i) f. Stnblidjfeit f otrohneti (-nim) pf. anntobern, ati« faulen. otrok m. Sinb n. otroš-ki, -a, -o finbtfd); finblid), Sinbcr«; -tvo n. Sinbfdjaft, Sinbljeit f. otrov m. ®ift n .; Slnftecfungžftoff m .; — v ribjo lov (-i) Socfelforner pl .; -albe m. SSergtftec m .; -alka f. SSer« gifterin f. ; -anče m. SSergiftete m .; -anje n. SSergiftung; 3lnftecfung f.\ -anka /. SSergiftete f. ; -ar (-rja) m. ©iftmijctier m .; -arstvo n. ©iftfunbe f. ; -ati (otrujem)pf. bergiften; anftecfen; -Bil, -a, -o gifiig ; anfteienb; -ilo n. ®ifttuare f. ; 9lnftecfnngžftoff m .; -iti (-im) pf. gl. otrovati; -niča f. @ift» mijfberin f,- -nik m. ©iftmifcbet m. otrp m. Starte f .; -el, -a, -o erftarrt; berftodt, ber(artet; -el, -a, -o erftarrt, obgeftorben; -en, -a, -o ftarr; -evati (-am) impf. ju otrpniti; -lost (-i) f ©tarre, ©rftarrung; Serftodbeit f .; -nel, -a, -o fteif (b. Salte); -nelost (-i) f ©tetfe, ®tetf(eit (b. Salte); -niti (-nem) Pf -> -njevati (-njujem) impf. ftarr berben, erftarren; berftoaen, ftoefen, ge« rtmten, berljarten; ftagnieren; auffjoren P fcfjlagen (b. Merjen); -njenje n. ©r« ltarren ©rftarrung, ©tarre f .; -nje- nost (-i) f ©rftarrung; ©efufjllofigfeit t '"ost (-i) f. ©d)laf m. (b. ®Iieber); ©tarrbeit f. otruditi (-im) pf. gl. utriiditi. otrupiti (-im) pf. megfdjlagen. ctruti (otrujem) pf. bergiften. otuj-en, -a, -o entfrembet; abtoenbig, ““Ipenftig; -evanje n. ©ntfremben ^ e . r “bBerung f .; -evati (-ujem) impf.-, •Jti (-im) pf entfremben, abfpenftig ma« ? en i — se abfpenftig merben, fic§ ent« -ilšn, -a, -o ©ntfretnbungž*; ^erau|erung 0 =; -itSv f. ©ntfrembung ' lv ® n i -a, -o beraufjerlid). otujivnost (-i) f, SSeraufjerlicftEeit f. otiimpati (-am) pf. abftumpfen. otva f ©nte f... otvarj-anje n. Dffnen n., fiffnung f ; -ati (-am) impf. offnen. otvesti (-ezem )pf. anfetten, befeftigen. otvezati (-am) impf. umbinben. otvor; -čc m. Dffnnng f .; -itčv f. ©roffnung f .; -iti (-im) pf. offnen, er« offnen, auffcfjliefjen, aufmacf)en; — se fidj offnen, aufge(ett; -jen, -a, -o offen, geoffnet. otvrzniti (-nem) pf. (alb offnen. ov, -a, -o pron. jener, jene, jeneš. ovacija f. = slava, čast Obation f. ovače; ovači adv. fonft. ovad-a; -ba f. Slnjeige; Stenunjiation f. ; -en, -a, -o Stnjeiae«; bcnunjiatorifd); -ilo n. Slnjeige f. ; -itelj m. Slngeigcr m. ; -iti (-im) pf. anjeigen, angeben, ber« raten, benunjieren; -Ijaji pl. m. Qnbi« jien pl. ; -niča f. Stngeberin, §interbrin« gerin f. ; -nik m. Šngeber, Slnjeiger; Šenunjiant m - -nina f. Stnjeigeržbe« lofjnung f .; -uh m. gutrager, SSerrater, ©pion, ©pigel, Senunjiant m; -lihinja f. Slngeberin, ©pionin, Senunjiantin f. ovaj, ova, ovo pron. jener, «e, «ež. ovaj-a f. Slnjeige f. ; -alčc m. Žlnge« ber m. ; -alski, -a, -o angeberifef); -al- stvo n. Slngeberei f. ; -anje n. Slngeben, IBenunjieren -ati (-am) impf. ju ovaditi. ovak-o adv. anf biefe Seife; -ov, -a, -o ein foldjer. ovalčn, -a, -o = jajčast obal. ovaljati (-am) pf. auž—; etnroalfen. ovamo adv. (er, (ie(er. ovar-8k m. 3lbfoc(ung f. ; -iti (-im) pf. abbrii(en, brii(en. ovarovati (-ujem) pf. betoafjren. ovca f. @c(af n. ; pl. coli. SJBottbte( n. ovč-ak m. SBibber; ©((afftall m .; -ar (-rja) m. ©d)af(irt, ©((afer m .; -ara f. ©djafpferd) m.; -arica f. ©tf)aff|irtin, @c(aferin f. ; -arija f. ©djaferei; ©c(af« 3 uc(t f. ; -ariti (-im) pf. @cf)aft)irt fein, ©djafe meiben; ©((afjui^t treiben; -ar- nica f. ©c(afftall m.; ©cf)aferf)utte f.\ -arski, -a, -o fc(aferifd), ©c(af«, §irten=; -arstvo n. ©c(aferei, ©((afjnc^t f. ; -etina f. ©i(affleifc( n .; -evina f. @((aft)aut f. ; ovčica 416 ovodeneti ©dfafleber n.; -ica /'. dem. ©djiifdjen, ©djafleitt n. ■ bot. $>itnrneIfdE)luffeI m. • ©djluffelblume f. ; -i6 m. Seberbranb m .; -ina f. ©djaffeti n. ; -jak m. SdiafftaH m. ; -jek m. ©d)afbiinger, (gctjafšfot m. : -ji, -a, e ©d)af*; -e škarje SBoIIfdjere f.; -njak vi. ©djaffiaU m. ovde adv. I)ier, ba; -šnji, -a, -e Ijtefig. ovdoveti (-im) pf. nertoittnen. ovečerjati (-am) pf. mit ben Siadjt* effen fertig tnerben. ovečiti (-im) pf. neretnigen. oved-anje n. 9tad)forfcf)en ©rije* Bungen pl. ; -ati (-am); -avati (-am) impf. nadjforfdfen, befragert; -ba f. ; -ek m. JRadjforfdjung f. ; -eti (ovem) pf. nadjforfdjen; erfafjren, aušffialjen; — se jutn ©etnufitfein fommen; befannt tnerben. ovedriti (-i) se pf. fid) au§f)eitern. ovehniti (-nem) pf. nertnelfen. ovejati (-am, -jem) pf. aužtoorfeln. ovekovečiti (-im) pf. neretnigen. ovel, -a, -o gl. ovenel, oven m. ©cbafbod, SBibber; ©turm—, Sffiauerboct; Diammbodra.. iflfaijlramme, 9tamme f.-, Stelterbaum m. ovenčati (-am )pf. belratt^en; fronen. oven-el, -a, -o oerroeltt, biirr; -eti (-em); -iti (-em) pf. nertnelfen. overa f. itd. gl. ovira, over-avati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. -, -ovati (-lijem) impf. BegtauBigen, Beri* figieren; -ovatelj; -ovitelj m. Seglau* biger, SSeriftfator m.; -oviti (-im) pf. nerifeieren. ovčs to. igmfer m. oveseliti (-im) pf. erfreuen. oveslati (-am) pf. umrubern. ov-eti (-ejem) pf. ; -evati (-am) impf. umtnefien. ovez-ati (ovežem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. umbinben. ov-i, -a, -o pron. biefer, biefe, biefež. ovih-ati (-am) pf. f)erutnbiegen,„ i)er* ltmbeugen; -niti (-nem) pf. ba§ liber* getnidjt Bcfommen; umfinfen. ovij-ač m. iiiatife f .; -ača f. SBinbe f. ; ©tirnbanb n. ; 3ianfe f. ; -ačina f. ©dilingpflanje f. ; SRanfengetnadjš n. ; -alčc m. ©cSjlirtger ; SSerbittber to. ; -alka f. ©d)linggetnad)S, 9tanfengetniicE|§ n. ; SRanfe f .; -alnik to. iKitigftcd m.; -alo n. Umpllung; (Jmbabage f .; -ati (-am) impf. umtninben, umpilen, liber* tninbeu, umtniileln (um ettn.); fledjten; aušringen; — se česa fid) fcblittgeit (mn ettn.), fid; anflatnmern (an eliti.), fid| tninben; fid) ratifeu (um ettn.), rabot* ranlett (an ettn.). ovinek to. SBinbung, Srittmtimtg, Siegung f .; Unitneg; Umfdjtneif m., Sli* f; -evanje n. SBerjcfjbnern, SSerjiercn n., ©ctorie« rung f. ; -evati (-dj em) impf. 5U ozalj šati. ozankati (-am) pf. mit einer ©djiinge umgeben, um)d)lingen. ozara f. SIdermenbe /'. ozar-iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. roten; oertlarett. ozbilj-e n. 28 irfiid)feit ; v -i mirt= Itd); -en,-a,-o crnft, ernftfeaft, gejefet; -nost (-i) f. ©rnftfeaftigteit f. ©rnft m. ozd-ica f. ®Srre /'.; -iti (-im) pf. borrcn, burd)riiud)ern. ozdob-a f. Ornament n .; -iti (-im) pf. oer^ieren. ozdrav-a f. ©enefung f. ; -čn, -a, -o feeilbar; §eilnngg«; -enje n. ©enefung, ©cfunbung f. ; -eti (-im) pf. intr. ge« nefen, gefunb (feeii) merbeit, gefunben; -ilo n. 2Irjnei f., §eiimittel n.-, -itčv f. §eilung f ; -iti (-im) pf. tr. gefunb madjen, feeilen, tuneren; — se intr. gefunb merben, genefen, gefunben; -Ija- nje n. $eiiung, arjtiidje SBefeanbiung f. ; -Ijati (-Ijam) impf. ju ozdraviti; arjt« lid) befeanbeln; bie |ieiltunbe augiiben; -Ijava f. §eilart f. ; -Ijenčc m. ŽESieber« genefene, ©ebeilte m .; -Ijenje n. Jfjeilung, ©enefung/.; -Ijenka f. ©ebeilte/’.; -Ijiv, -a, -o feeilbar, turabel; -Ijivost (-i) f. £>eilbarfeit f. : -ljub m. Sburpfufdier m. ; -ljuhinja f. turbfufdjerin f.-, -Ijiištvo n. Surpfufdjerci f. ozeb-a f. ©rfrieren«.; groftfcfeabe m. ; . j @efrdre».,groftbeuIe/'.;-ati(-am)wyi/'. 27 ozebsl 418 oznanjenje gl. ozebovati ; -gl, -a, -o gefroren, ab-- gefroren; froftig; -lina f. ©efrore to.; -lost(-i)/. ©rfrorenbeitf. ; -ovati (-ujem) impf .; -sti (ozebem) pf. Sfalte (groft) leiben; abfrieren, gefrieren, erfrieren; erftarren (b. Sialte). ozgk, -a, -o jd)mal, enge, flamrn; tnapp, enganliegenb; genau. oz8l m. gl. vozbl. ozelen-eti (-1) pf. intr. griin tocrben, ergriinen; -iti (-im) pf. tr. griin ntacben. ozemci pl. m. Slugenmimpern pl. ozem-8n, -a, -o Srb*; -Ije to. Srbe/ - .; (2anb=)@ebiet, Slerritorium to. ozibi (-ov) pl. m. 2Betcf|ianb n.; ©djlidboben m.. Onebbe f. ozidje to. llmfaffungš— , fftingmauer f .; ©emauer n .; vnanje — mil. SSor* mer! to. ozijati (-am) pf. begaffen. ožim, -a, -o SBinter-; -ača f. SBinter* apfel m.; -Sc m. SBinterrrucbt/'.; SSinter* obft to.; SBiuterlein, 23interflacb§ m.; -8k m. 9tad)minter m .; -en, -a, -o rninter« licb, SBinter*, Spat* ; -eti (-im) pf. aub» mintern; erftarren; part bletben (»on griicbten); -ica f. SBinterbirne f. ; -ina f. SESinterfrudjt; SBinterfaat f. ; -ka f. SBinter—, £>erbff—, ©patbtrne f. ; un» frud)tbare ilub f .; pl. SBinterobft w.; -niča f. bot. SBinterbiunte f. ; -nik m. SBinterapfel m. ozir m. Umblid m ., Umfd)au; 3lu§fid)t f .; fRudblid ra.; IRudficbt, Jpinfidjt f .; Ipinblid m .; 93erudfid)tignng, Seadjtung; iBejtebung f., SSerbattniš w.; brez -a nngeacbtet; v nekem -u gemiffermaffen; -al8n, -a, -o bejtebenb, riidbejugftcb, re» latib; -anje to. Umberbliden, tlmfefien; guritdblidcn; 33erudfid)tigen to.; -ati (-am); -avati (-am) se impf. umbliden, umfdiauen, beruntbliden; jnriidfcbauen, juriidbliden; bliden, fdjauen; beriidficb* tigen ; ftd) bejieben ; -gn, -a, -o rudfic£)t§= bob; bejiiglid), relatib, fMatib*; retro* fpe!tib; -Ijiv, -a, -o riidftcbtžboK; -nost (-i) f. Sejiigtidifeit, 3telatibitat ; Dtiidficbt* naprne f. ; -oma adv. bejiebnngžroeife, refpettibe. ozko-ča f. Gtnge; Seflommenbeit f.\ -glav, -a, -o fdjmaifbpftg; -glavčc m. ©cbmattopf m .; -kril, -a, -o fdjtnalfiu* geitg; -krilžc m. ©ng—, ©cbrnalflugler; ©cbmalfafer ra.; -Iič8n, -a, -o fdjmab badig; -list, -a, -o fd)malblattrig; -nos, -a, -o fcbmalnafig; -prs, -a, -o; -prsSn, -a, -o ftbmal—, engbriiftig; -srčgn, -a, -o engberjtg; -sfonost (-i) f. ©ng&erjig’ !eit f. ozkost (-i) f. ©cbmalbeit, ©itge f. ozkotiren, -a, -o fcbtnalfpurtg. ozlatiti (-im) pf. bergolben. ozlobiti (-im) pf. erbofen, erbittern. ozl oglasiti (-im) pf. in SSerruf bringen. ozlovolj-evati (-lijem) impf.-, -iti (-im) pf. berftimmen, in iibte Saune berfe|en. ozmer m. ©cbeite f. ; -jalgn, -a, -o ©djelt»; -ialka f. Safternng f. (Strni); -jati (-am )pf.; -javati (-avam); -jevati (-ujem) impf. fcpelten; fig. pujsen. ozmina f. gl. ozimina. označ-ba f. Sejeidjnnng; ©b rifiernng f. ; -gn, -a, -o bejeidjneno; -enje to. Siennjeicbnung, ©baraiteriftif/-; -evanje to. Sennjeidjnen, 93e§eicf)rten, ©b®f ratterifieren to.; -evati (-njem) gl. ozn&eiti; -ilgn, -a, -o bejeidjnenb, <|arafteriftifcb; -iti (-im) pf. bejei^nen, ienn^eicbnen; beftimmen; c§aratterifieren. oznak m. Utbjeicben to. ; -a f. S EIt ? en w., ©ignatur f. oznamen-ilgn, -a, -o bejeidmenb: -Ji® to. SBejeicbnung f. ; -iti (-im) pf .; -j®'® 1 (-jiijem) impf. ; -ovati (-ujem) pf ■*’ ^etcbnen, martteren. ,. , oznam-iti (-im) pf .; -ovati ( 6j effl ) impf. bejeidjnen. . oznan-ilen, -a, -o SetanntmaebM) 5 ’' S?er!unbigung§«; -ilnica f. SBertunbbua to. ; -ilnik m. 9ln!unbigungžblatt n .; -i' to. SSertiinbigung, Slntiinbignng, Sun madbmtg, 33e!anntntacbung; 8lnnonce f. ; aSerlunbjettel m.-, n 8 " 1 — fptatat w.; -itelj m. Jfunbmafc 1 .. jeiger m. • -itgv f. SSertunbigung /-j ' (-im) pf. anfiinbigen, berfitnbigen, ® (betannt) macben (geben), berlautbor mitteilen; meiben; bebeuten, b°. r ^ e ^ e f hfn annoncieren; abifteren; — se ftcb mel ° !unb roerben. im ....... oznanj-algc m. ŽBerfiinbiger, SKi® , [ SDtelber m. ■ -alka f. ajerfiinbtgertn -anje to. Šer—, Slnfiinbigen; 3« ■ n. ; -ati (-am) impf. ju oznkmti; ■ J oznanjev&lbc — 419 — oživljiv «. IBcriimbigung f. ; -evalec m. Sler* titnbiger; §erotb m .; — vere ©laubenb* bole m. ; -evalka f. SSertitnbigerin f. ; -evati (-lijem) impf. ju oznaniti. oznan-ovalec m. ; -ovati (-ujem) impf. gl. oznanj-evalčc; -evati. oznati (-&m )pf. in ®rfabrung Bringen. oznojiti (-im ) pf. in ©djmeifj bringen; — se in ©d)mcifi geratcn. ozob-ati (ozobljem) pf. abfreffen, ab= efjen; abpiden; -čat, -a, -o gejoctt; mit ©toUen berfeljen ; -čati (-čam) pf. au§» jabnen, aušjaden; -Sc m. ©cbniirftift m., ©djniirnabel f .; ©toUen m. (be§ ipuf* eifenž); -8k m. iEraube (f.) ol)tte SSeeren; abgefreffene grud)t f. ; -iti (-im) pf. be* jat)nen ; -je n. ©ebif) n. ozon m. Cjon n. ; -ina f. Ojongeljalt m.; -omer m. Djonometer n. _ ozrač-en, -a, -o Sufri, atmofpljarifd); -je».£uftf., Suftfreiž m., 2Itmojpf)aref\ ozreti (ozrbm) se pf. ju ozirati se. ozvanjati (-am) impf. nad)tlingen, nacf)baUen; lauten. o zvati (ozovem) pf. anrufen ; aufbieten, Berfitnben (bie iBerlobten); — se fid) melben, auf baž 'Jtufen 21ntmort geben; ettuibern. ozved-eti (ozvem) pf. ; -ovati (-rijem, impf. au§forfd)en; erfaljren. ozvezd-žn, -a, -o beftirnt, geftirnt fternbefiiet; -iti (-im) pf. mit ©temen bejcjjen, befternen; -je n. ©ternljimmel m .; ©eftirn; ©ternbilb n .; ©terngruppe: Sonftetiation f .: megleno — ©ternftea, 9tebelfled m. ož m. Jiatter f. ; (-i) f. 93anb n. ožaga f. itopjerofen m. (ožajfati (-am) pf. feifen.) ožalostiti (-im) pf. betriiben. ožanka f. bot. SBatljengel m. ožar (-rja) m. gl. vož&r; -8k m. ffreuer- btanb m. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-am % mpf. beftraljlen; rilten (P. b. ©onne) •javiti (-im) pf. glubenb matben, gluten ■mca f. SJteffet, SBrenneffel f. ; -stvo n gl- voždrstvo. , ožehtati (-am) pf. in Saugenroaffei ^»ben, bemben. ožejati (-am) [sej pf. burftig merben ožem-ač; -albe m. ‘Hušbritcfcr, fjlreffei **•; ‘blčn, -a, -o 'Huštninb*, 9ting»; -al niča f. Služminbmafcfjine f. ; -alo n. SJSrefjtud) n. ■ -anje n. Službriiden, 91m§* preffen; Slubminben n. ; -ati (-am) impf. aužpreffen; aubminben, rinaen (SBafdfe); -čbk m. Ounrtfafe m.-, -čic m. .giegen* fafe m. ; -8k m. riužgeprejjte n. ; !)5refj= jaft m. ; -ica f. Sflrejjreft m. ožen-itžv f. SBerI)eiratung, Jpeirat (n. SDtanne); -iti (-im) pf. tr. beroeiben, oer* beiraten, Beref)elid)en (einen SDtann); — se fid) bemeiben, eine grau nebmen, beiraten; -jenec m. SSertieiratete vi.;pl. ©beleute pl. ; -Ijiv, -a, -o l)eiratbfdt)ig (P. SOtanne). ožertati (-am) pf. betriigen. ožetek m. gl. ožemfik. ožeti (ožmem) pf. aužpreffen; aus* ininben; (ož&njem) pf. mit ber ©icbet befdjneiben. ožgati (ožgem) pf. tr. abbrennen; an« brennen, ab—, anfengen; braunen (P. b. ©onne); fig. jcfjlagen; — se intr. fid) Perbrennen, anbrennen. ožig m. Hlnfengung, ©enge f. ; ®ranb m. (an SBaumen); -aljka f. Dteffelorgan n. ; -anje n. Slnbrennen; Šrennen; 9ln= fengen n. ; -ati (-am) impf. ju ožgati ; -osati (-am) pf. branbmarten. ožilje n. ©eaber, Stberfpftem n. ožina f. ©nge, ©cbmalc; Jalengc /'. ; ®ngpag m. ožiti (-im) pf. Percngen, fbbmalern, fcbmaler madien; — se fi^ Percngen. ožiti (ožijem) pf. lebenbig merben; ufleben. ožititi (-i) se pf. in Šlfjren ftbiejjen. oživ-alše m. Sebenbigmacber; SBeleber i.; -alo n. S3clebungdmittel n. ; -8k m. lelebung f. ; -eti (-im) pf. intr. leben* ig merben, fid) beleben, aufleben: fid) rbolen; -itelj m. Seleber m .; -itbv f. lelebung; Sluffrifdmng f. ; -iti (-im) f. tr. lebenbig macben, beleben; auf* :ifd)en; — se intr. lebenbig merben; ufleben; fid) erquicfen; fid) crifolen; IjalSn, -a, -o belebenb; erguidenb; -Ija- je n. SBclcbungšPerfud) m .; Setebung . ; -Ijati (-ljam); -Ijevati (-1 j lijem) impf. u oživiti unb oživeti; -Ijen, -a, -o be= :bt, befeclt; -Ijenčc m. ber SBieberbe« ibte m. ; -Ijenje n. Selebung f. ; -Ijenost •il f SBcIebtbeit f. ; -Ijiv, -a, -o belebenb. 27* oživotvarjati — 420 — padovanka oživo-tvarjati (-am) impf .; -tvoriti (-im) pf. beleben; oermirflidien. ožji, -a, -e comp. ju ozSk. ožlahtniti (-im) pf. berebetn. ožlebiti (-im) pf. abfaljen. ožlindrati (-am) pf. ber[d)Iaden. ožmeti (-mem) pf. gl. ožeti, ožolčiti (-im) pf. bergatten, gatten. ožolteti (-im) pf. gelb merbcn. ožrebiti (-i) se pf. fiitten, merjen, ožrebljati (-am) pf. mit Stčigeln be* fd)Iagen. ožrelje n. IpalSgegenb f. (b. £ieren); SBamme f .; Ofenlod); ©punblodj n. ožiil-ek m. ©cbroiele f .; -iti (-im) pf. ©djmielen madjen; aufreiben, fneifen (bom ©cbut)); — se ©djroielen betom* mert; -jek m. ©cljmiele f .; -jen, -a, -o fdjmielig; aufgerieben; munb; -jenee m. Slufgeriebene; Slufgerittene m .; -jenina f aufgcrtebene ©teUe f. ožurnik m. SSBudjerer m. ožveč-čk m. ©etaute n. ; -iti (-im) pf. jertauen. ožvekati (-am, -vččem) pf. jertaueit; fig. in iible fKadjrebe bringen. ožveplati (-am); -iti (-im) pf. ein—, befdjmefetn. Pa coni. unb, unb audi; aber; jebocf), bagegen, bat)ingegen; (in gragen) tnot)l, nun, benn; interi. palj! in pa unb jrnar; kaj pa da freilicf). paberk m. iftadjlefe f. ■ gatl^olj n .; -ovalec m. 9tadjtefer, ©toppler m. ■ -oval- ka f. 5Jad)Ie[erin, ©topplerin f. ; -ovanje n. 'Jtadjlefe, tttacljernte; iSljrenlefe /'.; -ovati (-ujem) impf. nadjlefen, Šiljren lejeu; ftoppeln, jufammenftoppeln. pabog m. Slbgott, ®oj)e m. pacati (-am) impf. pa|sen, tledfen. pack-a f. ffiled s; Slecffer m.\ -alec m. Subler m. ; -ar (-rja) m. ©ubeltod); ©cfjmierer m. ; -arija f. ©ubetei f. ; -ati (-am) impf. tledfen, jubeln, fauen. pač coni. molji, bodi molji; adv. gar; ja! molji! boči)! pač-ej m. loc. ©ber m.-, taftrierteS mannlid)e§ ©djmein n. ; -enje n. @nt* ftetten; Sierberben n. ; giereret f. ; SSer* fiilfdjen n ., ©ntftellung; ©rimaffe f. ; -ilčc m. ©ntfietter, SSerberber, SSermirrer, ©torer m,- -ilen, -a, -o ftorenb; ent* ftetlenb; -ilka f. @ntfteHerin; ©tbrerin f. ; -ittsv f. ©ntftellung; ©torung f. ; -iti (-im) impf. tr. oerberben, pfufdjen, [toren; entftetten, berunftalteu; oerjerren; falfdien ; bemoralifteren; -— se intr. ©rtmaffen fdjnetben; fidj geberben, ftdi jieren, affettieren; riimpfen, ftcf) unge* berbig [tellen; — se komu jmbn. nad)* fpotten, jmbn. affen; — se po kom jmbn. nadiaffen; konj se padi baž Spfetb tft ftetig; deska se -i ba§ SBrett mirit ficfj; -kan m. loc. SSiper f .; -Ijiv. -a. -o uugeberbig ; -uh; uhar (-rja) m. ©dim* per m. ■ -uharija f. ©tiimperei f. ; -uhar- ski, -a, -o ftumperljaft; -liharstvo »■ ©tumperljaftigteit f. pad m. Šfatt, ©turj m.\ ©efatte«-; -aj m. gattmeite f.\ -alica f. gatte (■] -ališče n. gattraunt m.; -alnica /• gatttiire; gattbriide /'•; -alo n - mafdjine f. ; gattfdjirm m. ; -anje «• gatten, ©efatte n.- gatt, Umfall »•; phys. gattbetoegung f. ; -ati (-am) »»# fatten; ftiirjen; -av, -a, -o Ijinfiittig;! 11 ^ fud)ttg, epileptifd); gatt*; -a bolezen gattfudjt, ©pilepfie f. ; -avec m. fiid)tige m. ; zoul. gatttafer m. ; -n vic f. gaitfudjt, ©pilepfie f. ; -avičen, -K fattfiid)tig; -avina f. atmofp^ondfflc Stieberfcbtag m.; -ec m. gall m .; fatte n.-, -eč, -a, -efatteub; -abolez ©pilepfie f. ; -ek m. gatt ; -o gefaHen; -en, -a, -o gattž*; ausje -enje n. gatten m.; -ež m. gatt, m., ©nbung f. padišah m. i|5abifcba), ©ro|()e rt padišče ©iufattžpunfr m. ... pad-lej m. gl. padec; -Ijiv. -a, -o 10 -niča f. gattne| n ., ©dinappe /•; ' . (-nem) pf. loc. gl. pasti (padem); ‘ n (-i) f. gatttraft f. . ^ padovanka f. loc. etn langer padovit 421 palež padovit, -a, -o ftarleS ©efatle Ijabenb. pagan to. itd. gl. pogan itd. paglav, -a, -o aroergtjaft; frajjenljaft; -če m. gmerg; grajj m ■; z °°l- quappe f.\ -ka /'. Sraergin f. [ f■ pagoda f. = kitajsko svetišče fagote pagovor to. 5?adjrebe f .; SRadjtport n. pah to. ©toB; ©tid); SEinbftoB; 9iie a gel; ©tampfer (2Berfjeug), ©tempel m. (in ber©tampfe); SDlorjerteule /’.; galj m. ; -ač m. SBinbmadjer m. ; -alast, -a, ■o ffidjerformig, gadjer*; -alee n. dem. gadierdjen n .; -alica f .; -alnik m .; -alo n. SBebel; giiidjer m .; -anje n. gadjen, gadjeln n .; gadje f .; -ati (-am) impf. ffiinb madjen, fadjen; ftogen; ©etreibe aušjdjtagen; -avka f. ©lattfiafer m.-, -člj to. gtode f .; -Ijača f. gadier to.; -Ijačast, -a, -o fadjerformig; -Ijanje n. gadieln n .; -Ijati (-ljam) impf. SSinb madjen, facfjeln; mebeln; -Ijav, -a, -o fMjelrtb; -niti (-nem) pf. tr. fto^ert; nieberftiirjen; pujcfien; -njen, -a, -o ge* ftpBen; geiftešbefdiranft, geiftebarm; -nje- nica f. ©eftofjene; ©eiftebbejdjrantte f .; -njenost (-i) f. ©eijtežbejdjranttbeit f. pah-olka f. bot. ©dpniele f .; -ovka f. bot. jReifjergraS, 9taigra§ n.; volnata — ^oniggral n .; -uijice pl. f. ©iber* bunen pl. pajagoda f. bot. Sdjetnbeere f. Pajččk to. dem. ©pinne f. pajfcelan to. gtor to. (©ernebe), ©a^e f.-, ©djlekr m,- -ast, -a, -o glor*. pajčevin-a f. ©pinnengemebe n .; -ast, •a, -o jpinnmebenartig, ©pinnmeben*; -at, -a, -o jpinmnebig, ©pinnmeben*. pajčin-a f. ©pinnengemebe n.■ -ast, •a, -o jpinninebenartig ; ooE ©pinnroe* bcn i-at, ' a > -° ipinnmebig. Pajcji, -a, -e ©pinnen*. pajčolan m. gl. pajčelan. pajdaš to. ©ejelle, ©efaprte, Sčamerab M-; -enje n. llmgang, S3ertef)r to. ; -ica /- ©eratjrtin f.-, -ina tamerabjdjaft /■; -iti (-im) impf. gejellen; — se ®emetnjdjaft (llmgang) paben (ob. pfle* ^ n )’. u wgeBen, jidi gejellen; -Ijiv, -a, '? S c ieUtg; -Ijivost (-i) f. ©efedigteit f.', ' tv ° j^Jtamerabfdjaft f., llmgang w. Pajdižen, -a, -o (©tmt.) gejetlig, ge* iptndji >9- pajek to. ©pinne f. pajkovim to. ©pinnentier n. pak coni. aber, pingegen, bocp. pakfong ra. ijlatfong ra.: -ast, -a, -o auž ijSatfong. pakljast, -a, -o Oertriippeit. paklobučar (-rja) m. Buattcnpolpp m. pakobiil ra. Žrugbolbe f .: -ast, -a, -o trugbolbig. pakonj to. @nu n. pakost (-i) f. Sožpeit f .; -6n, -a, -o bošpaft; -niča f. ©iept f. pakovina f. 'JRetalioib n. pa-krog to. ©ttipje f.-, -krogla f. ©pparoib n .; -kroglast, -a, -o fpparo* ibijd); -krožčn, -a, -o elliptifdj. pal to. S3ranb m. (an Šanmen). pal, -a, -o gefaHen. [f. palača f. $ulnft to., ifalaiž n .; ijlfalj paladij m. = svetinja $a[Iabiunt n. palaš ra. = dolg bojni meč ifallajd) ra. palatin m. = nadvornik ijlalatin ra.; -ski, -a, -o iPfalj*, ijSaiatinš-; -stvo n. = nadvčrništvo ipalatinbmiirbe; iPfaij, ijlfalsgrafjdjaft f. palč-ek ra. dem. Saumdjcn n. ; ®iitim* iing ra.; ©pinn^afdien n .; $apfen (p. jRebe); zool. ©olbljaljndjen n., gaun* tonig ra.; -6n, -a, -o ®aumen*; tanini*, Sron*; 3ofl*; gymn. ©peid)*; -enjak ra. Šammrab n .; -evje n. Stammroerf n .; -evnica f. Sammlinie f .; -ič ra. gl. pal¬ ček ; -niča f. $aumen|'diraube /'.; $au* menftodTO.;-nikTO.®aumling,$aumcn* ^ut, gingcrling ra. (be§ ®aumen§); ® au* men ra. (an ber SBelle); ber obere ©abel* jadett; -njak m. ®aumenleber n. palče ra. ®aumen ra.; bie grofie Qctje f .; 3oH to. (9JlaB); Oiabjafjn, ®aumen ra. (an ber SBeHe); ©enfenljanbbabe f .; gapfen; Slamm m. (in b. SJiiiple); pod palcem imčti (imam) bei Sliitteln jein; s palcem koga potipati jembm. ben ®aumen auffcpen. [ra. paleč-nik; -njak ra. ®aumling; 3ioerg paleograf-ija f. = staro pisemstvo $aiaograp(iie f .; -ijski, -a, -o = staro- pisčn palaograpljtfd). paleontologija f. = nauk o predpo¬ topnem svetu ijlalaontologie f. paleta /'. = deščica za barve 'jklette f. palež to. fflranb m. (a. Slieben), ©enge f. paležina 422 pantomimika paležina f. Sranbjc&afjung f. ; -o na¬ ložiti (nalagati) branbfdjagen. _ pal-ica f. ©tab, ©tod, ©teden m. ; ©tange; Šarre f. ; -e pl. ©todpriigel pl. ; ©tabe, ©dEjafte pl. (beg SBeberg); jezdna — žReitftod m .; ©tedcnpferb n. ; kornzna — ffufurujftengel m .; rimske -e pl. astr. Orion m. ; -ičast, -a, -o ftab—, ftangenformig; -ičica ; -ička f. dem. ©tabdjen, ©toddien n. • ©djlagel m. (Srommel«); bot. Sacitlaria f. ; -ič- nice pl. f. astr. Orion m. palik m. iPfeubomorpboie f. palikuoa m. )pauganjunber, SSranb* ftifter m. palil-ec m. Srenner, ©enger m.; -Sn, -a, -o fengenb, IBrenn«; -niča f. 23ren* nerei f .; -nik m. 53 miner m. palina f. geuer—; ©ignalftange f. palisada f. = kol 'jlallifabe f. paliska f. ©taubmef)! n. palist m. SRebenblatt n. pališče n. Srennpunft m. pal-iti (-im) impf. tr. brennen, ber« brenncn, fengcn; baljen, fdjmeHen; ran* djen; — se intr. fengen, anbrennen; -ivo n. Srennmaterial SSrennftoff m. ; -jenje n. IBrennen re., 93ranb m. ; -jenka f. Srannttoein, iliqueur m .; -je- vina f. iBranbgerud) m. palm-a f. '$aime f., ijlalmenbaum m .; -ast, -a, -o palmenartig; -ičica f. ipal« mette f. ; -ov, -a, -o SjSalmen«; -ovec m. ipalmtnein m. ■ -ovit, -a, -o; -ovnat, -a, -o palmenreid); -ovje n .; -ovnik m. ijSalmenljain m .; i|3almenl)aug n. paluba f. (@cbiffg«)S3erbed n.-, dolnja — Unterbed n. [n. paltid m. ■ -a /; -je ni Slnicbioemmidjt paluna f. = slepa luna dteumonb m. palužnina f. Sllfaloib n. pamati (-mžtere) f. Slboptibmutter f. pamesčc m. Utebenmonb m. pamet (-i) f. ©ebadjtnig n .; iBernunft f., SSerftanb; ©inn m.; iBefonnenljeit f.-, na — an§ bent ©ebadjtnig, augmenbig, im Sopfe; številjenje na — £opfredmen n. ; za moje -i fo biet id) mi d) ju ent« finnen tneig; zdrava — 2Jtitttermi| m.-, po -i mu hodi eg gefjt i£)nt im itopfe fierum; na — jemati bebenfen, ertoagen; -Sn, -a, -o berftanbig, berniinftig, ju« redmunggfafjig, befonnen ; befdjeiben, bigfret; -iti (-im) impf. (kaj) ficf) er« innern (an etto.); im ©ebiidjtnig ^aben; ficf) befinncn; eingebenf fein, gebenten; beinujjt fein (einer Sadje); -Ijiv, -a, -o eingebenf; -niča f. ©ebenf—, ©imtfpnuf) m. ; -nik m. ©ebenfmann m .; Sentmal n. ; -njak m. mer ant 2hge ber unfdjub bigen ffiinber mit ber iRute Ijeruntgefjt; -nost (-i) f. 8ured)itung§faf)igfeit; SSer« niinftigfeit ; -ovalec m. SiSerniinftler m. ; -ovalka f. iBerniinftlerin f. ; -ovanje n. ©ebfidjtntg n. (Shtigfeit); žSertiiinf« tein n. ; — ljndij SRenjdjengebenfeiu*.; -ovati (-ujem) impf. gl. pšimetiti; -va f. unjdmlbiger ®inber ®ag m. pamflet m. = sramotilen spis fant* pl)tet n. pamtivek m. ffltenfdjengebenfen n. pamuk m. iBaummoHe f. _ pandekte pl. f. = izpiski iz rimskm pravnikov ijSanbeften pl. pandirek m. zool. Saudjer m.. ente f., i8Ia§I)u^n n. pandiir (-ija) m. 3?anbur; Sutfd)er»»' panj m. Saumftumpf, Sauttiltoa; »Iod,tIofe: iPflDd; §adblod; ©ienen« ftod m .; -ač m. ®Ioj 5 m. ; -evje n. ®toul; (Bampf*, Jiunft*; -enje n. Sritpen; S3ru!|futier n. ; Šierbampfen n. ; (Paarung f. parenteza f. = vrinjen stavek (Pa* ccntljcfe f. par-fem vi. = dišava parfiim n.; •fimer (-rja) m. = dišavar Pnrfumeur n.; -flmirati (-am) pf. = z dišavo na¬ polniti parfihtiieren. paribe (-rib) pl. f. gifdjturcfie pl. par-ica f. ©cbroitle; Sluebiinftung f,- ■ilčn, -a, -o fd£|h>iil; briifjenb; -iinica f.; •ilnik vi. Prii^trog m.; -itčv f. Paarung f.; Priiljen n. ; -iti (-im) impf. tr. hrupen, nit fiebenbem SBaffcr begiegeu; fdjmo* ;en; (au 0 )biinften, biimpfen; bapen; ein* augen; paaren; — se intr. bunften, auž)bampfen, guaimen; marnt tnerben; dimul fein; f^moren; melfen, toelt mer* ;en; ficf) paaren; (Bon Počelu) baijen; itven, -a, -o Paarungž*; -ivo n. Pru!)* parjenje 424 pasišče futter n .; -jenje n. Sriiben, ®ampfeit n .; -jenje n. Paarung; Salj f. park m. = gaj, angleški vrt Parf m. park-a f. = sojenica Parje f .; -an to. loc. groinger to.; Sirdjljofmauer f. park-glj vi. Stane f .; SrampuS m .; -eljci (-cev)pl. m. dem. Stauen^Z.; bot. £t)fo_pobium n. ■ kozji — bot. ©eijjbtatt to.; lisičji — bot. Seutenmorcgel; Saren* tage f. ; -eljčšk to. eine Heine Slane f. ; SrampuS vi. ; -eljnat, -a, -o ftauig, Stauen*; -eljnica f. Slauenfeudje f. parket to. = vložena tla (tal) parfett n .; -irati (-amjj)/ 1 .=ploščatiparfettieren. parklj-ar (-rja) m. Jmftier n.; @palt= ftufer to.; -at, -a, -o ftauig; -in m. loc. Stauenjeucpe f. parlament m. = državna zbčrnica Parlament to.; -aričen, -a, -o = zbor¬ niški partamentarijd); -arizem m. = ustrbj državne zbornice parlamenta* rižmuS m .; -er (-rja) m. = posredova¬ lec Partamentar m .; -irati (-am) ivipf. = posredovati; pogajati (se) parlanten« tieren. parma f. Skener, Sanje f. parmezanec m. Parntefanfaje m. par-na f. Skener, Sanje f., Sant to., Slaufe f .; (kopel [-i]) ®ampfbab n .; -niča f. $ampfer m.-, -nik m. ®antpfer to.; ®rcib—, SSarmbett; @ii^6rot to.; -nja f. Sriiijen «. parnoh-čt m. ®age f.; -tnica f. Stauen* jeucfie f. [f. parnost (-i) f. bunffige Sejdjaffenpett parob; -ek m. Saumftumpf, Slog, SBurjetftocf m. parobrod m. ®ampfer m., ®ampf> fdjiff w.; -ar (-rja) m. ®ampffd)iffer m.-, -arstvo «. ®atnpfjd)iffal)it f .; -en, -a, -o ®ampfjd)iffž», ®atnpfer*; -nik m. ®ampfjd)ijfer m. ; -stvo to. ®ampfjirjcfi* gemeipež); -nat, -a, -o jadig; -niča f. bot. 2trmleud)ter to. (Ghara). parta f. ©tirnbanb to. ; loc. Peil »• part-er (-rja) to. = pritličje parterre w.; -icip to. = deležnik Partij n j -ija f. del; izlčt Partie f .; -ikula/• = členek, delsk Partifel f .; -itiven, -a ; -o = delitven partitib; -itiira f. = J S1 glasovi Partitur f .; -izana f. - brad- nica Partifane f. pas (-a, -tl) to. @urt, ©iirtcl »•! ®aiUe f .; Setbgurt m., Setbbinbe/•; §ojen—; ©arbenbanb to. ; ©elbgiirtelTO.; (Serg*)Sette; gone f .; kilni — P IU .“1 banb to. ; — krogle Sugeljone f ; vojni (vojaški) — ^elbbinbe; -af.&tta]® vi .; -anec m. ©iirteltier, Panjcrtier -ankepl. f. (Stmf.) Sletert ; -ar (-rjn) to. ©ilrtler, Pofamentier to.; -ancar- ©iirtlerin f .; -arski, -a, -o ©itrtter*, -arstvo ro. ©iirtlerfjanbmerf to. ; -n 8 *' -a, -o gejtreift, ftrcifig; ftrtemig. pasat to. Pafjattoinb to.; -6n,-a, pas-ati (pašem) impf. giirtcn,^ um- giirten; -avec m. ©iirteltier »■; ein fleiner ©iirtet to. ; Sorte /’.; -e* dem. ©iirtet m. paseka f. ^mumalb, ^olsjdilnfl m ' pasen, -a, -o ©iirtel*. gašenje to. SBeiben to. ; §ut f., S^ten • pasica f. dem. Senbenbtnbe f., ~ e gurt to.; gingulum to.; loc. 2Bte|ei pasiha f. loc. gl. pazduha, pasijonka f. Pafjtongblume /• , pasil-nica f. Sinbe f.-, ©iirtet • -nik to. ©urt; Dlettgurt to. pasišče to. SBeibepIag to. pasiv 425 patentiilen pasiv m. = trpna oblika n .; -čn, -a, -o = trpbn; zadolžen paffio; ■nost (-i) f. = trpnost ijSaffibitat f. pas-jad (-i) f. coli. junge ©unbe pl .; ■jak m. ©unbdtot; ©unbeftaft m .; bot. jjimbdjabn m. ; -jeglav, -a, -o punbd« fopjig; -jeglav; -jeglavSc m. ©unb§« topi m .; -jeverec m. ©unbžfott m. ; -jeverski, -a, -o £)unb§fottifcf); -ji, -a, ■e punbeartig, tjutrbt fcf), ©unb§«, ©unbe«; -i glad S8otfžf)unger m .; -i hod jjett« gong m .; -e mleko ©ejcenmitd) f .; -jica f. ©unbeftalt m .; bot. 5žad)tjd)atten m. paskvica f. (Eottfirjdie f. paskvil m. = sramotilen spis ffaž« gnili n .; -ant m. = pisatelj sramotilnih spisov 'IJažguillant m. paslika f. Stadibitb n. pasm-a f. Strt, Otaffe f., ©djlag; ©trei« fen m .; -ina f. 9taffe, 3ud)t f .; -o n. Stratjn m., Strajne /., ©ebinbe n. (®arn). pasol (-i) f. §a!oibfalg n. pasolnce n. Stebenfonne f. pasovnik m. SBcibeplaJ} m. past (-1) f. gatte f., Ssogetjdjtag m. past-a f. = testo; vlitnina fjlajta f. ; -el m. = snha barva ijkftett m. u. n .; -elžn, - a , -o 'j5aftefl=. pasterdk m. gl. pastorek, pasti (p&dem) pf. fattert; ftiirjen; gcraten; na kup — jufammenjinfen; ~ in ubiti (ubijem) se fid) ju Sobe follen. .Pasti (pasem) impf. tr. meiben; tjiiten, 5'ttefein; fpeijen, erniiljren; betauern; — se intr. meiben, grajen; fdjmaujen; glad — am ^»ungertucb nagen; lenobo liingern, fautenjen. Pastinaka f. ijkftinaf m. Pastir (-rja) m. ©irt m .; duhovni — JSeelenpirt, ©eetjorger, tpajtor m ,; kačji — zool. SBafjerjitngfrau, Sibette (• ; -Če (-četa); -ččk m. dem. ©irten« 'nabe, ,‘oirt m. ; -Sevanje n. ©irtenleben *•> -čevati (-eujem) impf. ©irt fein, Q “ ©itt bienen; ein ©irtenteben fii£)ren; f. rn -. ©irtenfnabe, ©trt m .; -ica v ptrtin, ©irtenmabcben n. ; zool. Š3ad)« 5.% f • ; -iččn, -a, -o ©irtenmabdien« ; iUen«- -I*—*« ' —' - * ; -ičevati (-eujem) impf. nntabdjen jein; -ičica f. S3ad)ftelje /!, 2ammerl)irt m.; -ičiti (-im) ©irtin jein; ein ©irtentcben fitpren; -ičji, -a, -e, ©irtin«; -ička; -ičkica; -inka; -inkica f. Skdjftetje f. ; -iti (-im); -jevati (-jujem). impf. ©trte (8eetjorger) (ein; -jenje; -jevanjert. ©irtenleben n.; dušno — ©eetjorge f; -ovanje n. ©irtenleben n.; duhovno — ©eetjorge f.-, -ovati (-ujem) impf. tr. meiben; bie ©eetjorge fitpren; intr. ©irt jein, ein ©irtenleben fupren; ©eetjorger jein; -ski, -a, -o birtenmiijjig; ©irten«, nomabifcp; buto« ttfct); -stvo n. ©irtenftanb m. ; ©irten« amt n. ; dušno — ©eetjorge f. ; duhovno — tpaftoraltpeotogie f. pastor (-rja) m. = luteranski župnik, pridigar $aftor m. pastor-če (-četa) n. ©tieftinb n. ; -ek m. ©tieffopn m. ; -ka; -kinja f. ©tief« toditer f. ; -stvo n. ipaftoramt n. pastožec m. ftonoib n. past-iih m. ©engft, S3efcpatcr m .; -ušžn, -a, -o ©engften«; SJtarftatt«; -ušnica /'. ©engftenbepot n.-, -tišnik m. ©eftiit« meifter m. pastva f. SBeibe, ©utmeibe f. paša f. SBeibe; ©ut; S8iep-, ©utmeibe, Srift f., SSeibeplap m. ; SBeibefutter n. ; ©peije f. ; ©efrafj n. paša (-e) m. ijSafdja m. ’ ‘— m. = mož ženine sestre ©cproager m. paščina f. SEeiberedit n. paščiti (-im) se pf. eilen, fid) beciten, fid) jputen, fid) tnmmeln. paš-8n, -a, -o SBeibe«, gutter«, Sirift«; -evati (-ujem) impf. tr. meiben, ©irt fein; fll§ fjBajdia perrjdjen; -evina f. SBeibegelb; ©eibengelb n. (fitr ©ienen jur 3ettber©eibenbliite); -nik /».SBeibe« lanb n., SBeibe f. (Ort), ©utmeibe f ■ -nikar (-rja) m. 2Scibebered)tigtc m .; -nina f. SŠeibegetb SBeibcjind m.; -nja f. Seibe f .; -njak m. SBeibe, ©ut f. pašten m. SBeibeplaj) m. paštet-a f. = testenica 'fiaftete f- -ar (-rja) m. = testeniear (-rja) ijBafteten« bader m.; -arica f. SSaftetenbacferin f .; -Sn, -a, -o ijSafteten-. pat-ena f. = božja skledica ifatene f.-, -ent m. = povelje, odprto pismo; pooblastilni list patent n. ; -entalčn, patentirati 426 pazuha -a, -o patenta!«; -entirati (-am) pf. = pravico dati patentieren; -čr to. = du¬ hovni oče filter to.; -etiččn, -a, -o = krepek, ognjevit patpetijcp; -ežišče n. Sietajentrum n. patka f. ©nte f. patoglav, -a, -o; -ast, -a, -o jtoerg* Soft; jmeipangig; -čem. gtnerg; ®ičf* fopf to.; ®aulquappe f .; -ka f. gtuergin f. patoka /'. (g m. pl.) Xrebermoft m.; Srefterroein, iKacpttietn to.; Sropfbier n .; gufel to.; pivna — Stofent to. u. n. patolog-ičen, -a, -o; -iški, -a, -o = bolosloven patpologijcp; -ija f. = bolo- slovje ^attjologie f. patonika f. Sktonie, $fionie f. patos m. = gorečnost (-i) ijBatpoš n. patr-iarh m. = očak ^atriarcp to.; -iarhalen, -a, -o patrictrcpalifcp; -ica f. = kalupSk ^atrije f .; -icij to. = mestni plemič $atrijier to.; -icijski, -a, -o = plemenit patri^ijcp; -ijot to. = domo- ljiib patriot to.; -ijotičen, -a, -o = do¬ moljuben patriottfcp; -ijotinja f. = do- moljiibka jJSatriotin f .; -ijotizem to. = domoljubje igatriotižmuS to.; -imonij to. = očevina j]3atrimomnm n .; -imo- nijalčn, -a, -o = očeten patrimoniai; -istika f. = nauk o cerkvenih očakih jpatriftif f .; -ocinij to. = praznik žup¬ nega zavetnika i]3atrojtnium n .; -ola f. = obhodna straža SpatrouiHe f .; -oii- rati (-am) impf. = na oglčd hčditi pa» trouittieren; -on to. = zavetnik Matron w.; -ona f. = zavetnica; nabčj ij3atro= ntn; ipatrone f .; -onstvo n. = zavet- ništvo patronat n. pat-iiijak; -uš to. gtnerg to. patvor to. Slfterbitbung f .; -ina f. Slacpgemacpte n., Slacpbilbung f. pav to. 5gfau to. ; -ica f. ipfauenpenne f. pavenec m. bot. SUebenlrone f. pavera f. SIberglaube m. pavijan to. farnem to. paviljon to. = stebrenik 'Pabilion to. pav-inja /'. SPfauenpenne f .; -ji, -a, -e i(Sfauen»; -ka f. jpfauenpenne ; bob¬ niča ijlanfe f. paviiha (-e) to. ©pajjbogel, traut n.; -nina f. ‘SaunUBoHenftoff ra.; -šnica f. ffiattmt to.; -šnina f. $a» tnonenjeng n. pavov, -a, -o ijSfauen«; -ka f. Pfauer.= Ijenne f. pavrsta f. Slbart f. pavz-a f. = odmbr, oddih ipaufe /.; -irati (-am) impf. = odjčnjati, oddih- niti, pretihniti paufteren. paz m. 3id)t /., Slcptgeben n. pazakup m. Slftenniete, Slfterpoiit/.; -nik to. Žljtermieter, SIfterpacbter m- pazar to. iDtarft, Šajor m .; -iti (-i m ) impf. panbeln. pazder (-rja) to. ©djebe, Sige/ - ., fplitter: ©plitter to.; -je n. coli. fp pl., ©dieben pl.; -nat, -a, -o botl boH ©plitter. . pazduha f. lliiteracbfel, Slep jel; (SUbogenpopie/'.; listna - Sl««’ tniniel m .; pod -o unter bem vtrm. pazdušen, -a, -o 2Id)feI*; odjjetjtancig. paz-eč, -a, -e beobocptenb; -en, -e adjtfam, tnadjfant, aufmcrtjara, W fidjtž*, S3eobaiptung§«, ©pap». pazha f. gl. pazduha. . paz-išče n. SBarte f. Seoba^tunf| - pla| m.; -iteij to. Šeobadtter, to.; -iti (-im) pf. oefiten, aa)tgctu , (anf)paffen; tuarten, piiten; ‘ jDb« ad)t; Dbput/1; pazko imčti (>® a - auf ber §ut fein, adjtgeben; ’ -o adjtjam, aufmerljant; »atbinij 1 >„ • putjam, borfid)tig; -Ijivost H) ';,r a , mertjamteit; SBacpfamteh; SepuP feit, SSorficpt; ©enauigteit /’■(' n ,-j. Sluffeper to.; — nad delavci v niku ©rubenfteiger to. .u. paz-nohšt m. klane j $a|e /•;' niča f. ftauenfranfpett f. paznost (-i) f. Slufrnertfamted, ® el )“ famteit f. paznouh, -a, -o aufrnertfont -ec to. §orcper to. pazuha f. gl. pazduha. jmbn. merfen; pazite! pobi ciiitl ojjt gejepaut! -ka f. Slufficpt; Stptung^ 427 pečurka paž paž to. = blagič, plemič Sage m paž to. Srettemmnb f., Safetoerl, ©etafel n.; Slanfe Surfutter rt.; geuer—, ©cpu$mauer f. pažžk m. loc. 3wctg m. paž-enje rt. SIdjtgeben; Serfdjalenrt.; •išče rt. Sorte f. ; -iti (-im) impf. mit Srettern Derfcplagen, oerfcbalen; fpunbeit; ■niča f. gutter—, ©cpalbrett n .; -nik m. Scpalbrettnagel’«.; -nja f. 9bcf)tung, Slufficfjt, Seobadjtung, Dbput: Saff c f. pažnoht to. Slane f. (ber Sielpufer). pažulčk to. Spitiie f., $inienbaum to. pec-ČIj (-lja) to. ©tengel, ©tiet to. (Dbft«, 99latt=, grucpt«); -eljččk to. ©ten« geic^en, ©tieicpen n.; -eljnat, -a, -o; •Ijat, -a, -o ftielig; -Ijati (-ljam) impf. entftengeln. pecivo rt. ©ebfid, Sadroert n. peč (-i) f. Ofen m. (Sad«, Srat«, Seuer«, glammen«); Šffe f .; gete m., Sclžftiicf rt., gelfentnanb f.\ fRtff »•, Slippe f .; tema kakor v peči ftodfinfler; vetrna peč ob. peč na sapo SBinbofen to. ; za pečjb jesti (jem) om Sapentijcf) efjen. peča f. (meijjeg) Sopftutp rt., Sebe f .; Sappen m. (ant £mlfe be§ fRinbež). pečal (-i )f. Sumnter, ©ram, §arm m. pečanjert. Sejipaftigung; Jjjanticrung /•; Untgang to. pečar (-ija) m. Ojcnbauer, Ofenfeper «•;-arica f. Ofenbanerin f .; -ka; -kiča < ■ Sratjd)tnamm to. ; -niča Ofenfabrif f. pečat w. ©iegel; 9[5etfd^aft rt.; ©tam« Piglte f .; ©tempel to. (bet SCRetallarbei« i < L~ udariti na kaj ettnaš ftcmpeln: Salomonov — ©alomonžfiegel n .; i*" fc*) m ■ ©iegelftecper, ©tempel« a 52 • ’ ©'egler m .; -arstvo n. ©tem« VT^ergetoerbe rt.; ©iegeltunbe ; ■^/-.©tegelnng f. ■ -čn, -a, -o ©ieget«, W|cpier«; -enje rt. ©iegeln rt. n J? e vv' (" &m ) se i m Pf- fid) befdjiifti« fi”’ M befaffen; umgcpen, pantieren; 'flang pflegen, ©emeinfipaft paben. Pečatilo rt. ©tampigtie f. P®cat-itl (-im) impf. fiegeln, pctjcbie« f e’ Cm 7' berfiegein: jtempcln; -niča dmn 9eI ^ e f-\ - nik *• ©iegel, Set« m . .©'egelftocf; ©iegelring; Sander m \ " n , lk ae (-rja) to. ©iegelbetnaprer ‘"'na f. Siegelgelb rt. peččk to. (Obft«)Sern; Dfentninfel to. , peč-čn, -a, -o Ofen«; Sad«, Srat«; -en, -a, -o gebaden, gebraten; -enčica f. Sratdjen rt.; -enica f. gebratene fRiibe f .; SRilcpfcpmamm, Sratling to. ; -enina f. ©ebratene; Sadroerf rt.; -enjak to. Sratroft; ©ugelpupf; Sopfludjen to.; -enje rt. Sraten, Saden: ©ebratene; ©ebadene rt.; -enka f. Sraten m,; bot. Slatterpilj, ©pampignon to. ; -enkar (-rja) to. Sratenfocp to. pečev-čn, -a, -o felftg; -ina f. gelfen« gegenb f .; gelfenftiid rt.; getegrunb m.; -inast, -a, -o felfig; -it, -a, -o feljen—, flippenreid); -je n. coli. gelfen pl., gelfen« gegenb f. • ©eflippe rt.; -nast, -a, -o; -nat, -a, -o felftg; -niča f. Dfenfepen m.: -nik m. gelfenbetnopner to. peči (pečem) impf. tr. braten, rbften; baden; brennen; beifjen, fcpntcrsen; mur« men, foltern (t). ©emiffen); — se intr. braten; baden. pečica f. 92cp rt. (amentum), ©efriSfe rt.; Dfepbraten m. ;„Sopftucp rt. peč-ica f. dem. Ofcpen rt.; Sratrbljre f.-, Srennofen; Obfftern to.; -ina f. get§ to., geteftiid rt.; gelfenl)o^lc, gel« fenfd|tuc|t f .; gelfenriff rt.; -inar (-rja) to. gelfenberoopncr to.; -inast, -a, -o felficpt; -inat, -a, -o felfig: -inka f. ©rotte f .; bot. Sljalee f .; -išče n. Srat« ofen to.; Srgtropre f. pečk-a f. Cfcfjen; Ofenlocf) n .; -a f. Dbft—, ©teinfern, Sfern to. ; -ar (-rja) to. zool. ffiernboprer to.; -at, -a, -o Sera« (c. Obft); -ati (-šm) impf. bie Šeme (». Dbft) aužlejen; fticbeln: fto« diertt: -išče rt. Sera—, ©amengepaufe rt.; ©rieb§, Sup to.; -ovčc to. au« bem Serne gejogeneb Saumcpen; -ovit, -a, -o fernreid) (P. Dbft); -ovnat, -a, -o tern« rei4, ©tein«; -ovnica f. bot. ©teinfriicbt« ter m. ; -lir (-rja) to, Scrafprofjling to. peč-nat, -a, -o felfig; -niča f. Srenn« ofen; Sadofen; Sarrofcn m.; Srenn« piitte; Dfenfa^el, Sadjel; Cfennifdie f.-, prekapna — Šeftidierofen to. ; -nik to. gelfenbemopner to.; -nina f. Ofen—, Sadgelb n.: -njak to. Sadgaft to. ; Ofen« latpel f .; -uh; -uhar (-rja) to. Ofcnfifcer to.; -lihnja; -uhnjica f. Ofen—; Siicpen« fegcn to.; -urka f. bot. Sratling to. ped 428 peljaj ped (-i) f. ©panne f. pedago-g to. = odgojitelj ©abagog m .; -gičen, -a, -o=odgojiteljski pabagogifcp; -gij m. = učiteljišče ©abagogium n .; -gika f. = nauk o odgoji S)3abagogtf f .; -ški, -a, -o pabagogifd). pedal m. = podnožnik ©ebal n. pedal (-i) f. ©panne f. pedant to. = pretiran natančnež ©e= bant m.; -erija f. = pretirana natanč¬ nost ©ebanterie f .; -ičen, -a, -o = pre¬ tirano natančen pebanttfd^; -izčm to. ©ebantižntuš m. • -ski, -a, -o pebantifd); -stvo n. ©ebanterie f. pedel to. = šolski služabnik fJSebell m. pedenj m. ©panne f. pedeset num. itd. gl. petdeset, pedic m. zool. ©panner m. pednj-a f. gl. pedenj; -ač; -ak to. ©pannerraupe f .; -ati (-am) impf. mit ber ©panne meffen, fpannen. peg-a f. gled; ©ommer—, Seberfled m., ©omtnerfproffe f .; ©ogengeriift n.; -am to. zool. ©eibenfcptoanj m.; -ast, -a, -o fledig, fprenteiig; fommerfledig; -a sova ©cpleiereule f .; -aš m. 23raun= fcpede w.; -at m. ©erlpapn to. ; -atka f. ©erlpupn w., ^Serl^enne f .; -av, -a, -o geflecft; fommerfledig; -avec to. ©ont« merjledige to.; -avost (-i) f. gledigteit; ©ommerfproffigteit f. pegaz to. = krilati konj ©egafuž m. pegla f. SEeer; ©eigenparj, jfoloppo* nium n. peg-olist, -a, -o gefledtblattrig; -ovat, -a, -o gefledt; -ovka f. (roža—) gefledte fRofe f.\ -uča f. gled to. peh to. ©topel, ©tampfer m. peh-ač to. ©cpieber; jmnbftbfjel to.; -aj to. ©topel to.; -alnik to. ©topel; ©iprotpobel m.; -anje n. ©topen, ®rfin» gen n.-, ©riipe f. pehar (-rja) m. ©trop—; ©rotlorb m. ; (ferb.) ©ecper to. ; -ček; -ec to. ©rot» torbcpen; Sedjercpen n .; -iti (-im) impf. gaunern; -niča f. ©rottorb m .; Srottucp n. ; -nik to. (ferb.) fBžunbfdjen! to. pehati (-am) impf. ftopcn, ftainpfen (m. b. ©topel). pehati (-am) impf. tr. matt madjen, ermitben; treiben; — se intr. ficp miipen, ftd) bemitpen. pehčk to. etn tleiner ©topel m. pehniti (pahnem)^/. ftopen; ftedp. pehot-a gufjbolt n., gnfanterie f; -Sn, -a, -o Qnfantcrie=. pehtram m. bot. ©ertram, ©ftragon m. pej! interi. pfut! gl. fej! pek to. ©ader m. • -a f. Saden; ®e< bad n.; -ar (-rja) to. ©ader m.; -arica f. ©aderin f.• -arija f. ©aderei f.; ©aderpanbmert; ©cbad; ©adroert -ariti (-im) impf. ba§ ©aderpattbroerf treiben, ©ader fein; -arna; -arnica f. ©adpauS n. ; ©aderlaben vi.. -irski, -a, -o ©ader*; -arstvo n. ©aderfjattb* toer! w.; ©aderei f. peklil m. tgiolle f.-, pekel-vice bot. SBudierblume f. peket m. ©etrappe n .; -anje n. 2ra> pen, STrampeln n. ; -ati (-am) impf. trappen, trampeln, ftampfen. pek-ev (-ve, -vi) f. Sratpfatnte /■! -inja f. Sadertn f. peklen, -a, -o §otlen», oerbammt; -ec to. tgoHenberoopner, |>otlengetft m.; -ica f. gurie f. ; -ski, -a, -o poUiftp, fatant|(p, §dtten«; -ščak to. §ollengeift, @atanw pek-lina f. ©litp—, ©iebeptfe f .; ped) n. ; -liti (-im) impf. petnigen, m«; tern; -lo n. Sratpfanne; §otle f. ; ;? c ’ -a, -o brennenb, glupenb; pipig; ' ocl f. a f. ©lut f .; -ovka f. SBaderin f.; -° v8l(l ' a, -o Sader*. pelargonija f. Selargonie f pelSk to. Dbfttern to. . h pelen-ček to. SBinbel-, S® 1 * 1 "! ..; -ica f. SČSidelbanbn., gatfcpe; a o’ 1 ant f., SartnfeH n. peles m. fpanifdie Sebe f pelhčk, -a, -o miirbe. pelikan to. = neslt ipetifan »>• ... pel-in, (-ina) to. SBermut, ©eifup, f 1 . ntp to.; -inček to. bot. Jr*** ontra; -initi (-im) impf. »etM ■ , n. SSermut); -inkovčc m. »tmutt« i. ; -inov, -a,-o SEBertnut«; -' n0VŽC |'! Sermuttranf; ©lermutmein «*•! ica; -inovka f. SBermutmaffer *• pelisa f. gfed to.; fii|biaadie n • pel-iskati {-km)impf. oprfetgen,] :n; -išiti (-im) impf. plumpf£ n i " diern. peljaj to. g-upre f. peljajca — 429 — peresar pelj-ajca f. ©iingelbanb w.; -alčc m giibrer m .; -alka f. gubrerin f .; -anje n. giiljren; ga^rett n .; -ati (-am, -em) impf. tr. fuf)rett; leiten; — se intr. fabten. peln-a; -Ica f. gl. plenica. pel6d m. = cvetni prah tfktlobunn n., SBliitetiftaub m .; -ka /'. 9lnti)eribtum pen-a f. ©djaurn, Slbfcbaum; ©eifer m .; fliifftge ©djtade f .; ©cbaumgolb n .; golie f .; -e pl. ©ifd)t, ©ajcbt m.; kre¬ menita — Siejelgur f .; srebrna — SBlatt-, giitterfilber n .; zlata - 93Iatt—, ©dmum—, glittergoib n.; železna — ©iienratjm m.; -ast, -a, -o fd)auntig, boli ©djaum; ©djaum«; fdjiacEenfbrmig; -av, -a, -o geifrig; -avka f. ©cbaumfelte f., ©cbaumloffel m. pendant m. = nasprotna podoba, ena- (Sica $enbant n. penenica f. ©diaumlbffet m. peneštvo n. aMnjtnefeit n. penez m. 9(5fennig m .; ©etbftiicf n., Kunjef. ; pl. ©elb n. ; -anstvo n. SKutt-)« trejen n. ; -ar (-rja) m. aKiinjer; Saffier m. ; -arnica f. 2)tunji)auž; aJtunjamt n. ; -arstvo n. Sjiiinstuefen n .; -8k m. Mer m .; Heine SOtunje f .; -8n, -a, -o Miinj', ©elb«; gelbreid;; -niča f. ©elb« lafete; Safje f.; -ničar (-rja) m Saffier w.; -nik m. SBecbfter m. penezo-kov m. 2Jtunjpragung f -; -ko- vecm.SRiinjerm.; -koven, -a, -o SKunj« brag«, aBiinj«; -kovnica f. aRunjamt n -1 ‘Sloveč m. 9iumižmati!er ni .; -slo- 'jen, -a, - 0 iiimušniatijcl); -slovje i •blun^funbe, 9?umi3matit f .; -znanec n Jkan^enner m.; -znanski, -a, -o mita; ‘unplub; -znanstvo n. aitunjfunbe f. ^ pen-ica f. dem. tleiner ©cbaum m. ~d)aumbtafe f. ; zool. ©rašmiide f. mska — gliegenfanger m .; rumena - 5elbtef)Id)en n .; -ina f. ©cbaumroein m. •ui (-im) impf. t r ©|j aum macbei ih tS men ’ a MebSutnen; pivo — bažSHe ~ se i ntr - febaumen, mouffic "J, gneten, gajcfiten; geifern; fdtjlacfei -a P r n i m ' ®l“l) un 9 f •; (panj) Slot! m. MUammer f .; -ača: -avka; -enic n ^!?)f m fetle f -1 ©djaumloffet m.; -enj V^imen n.- ©ijept m. Penkica f. loc. geifig m. penklja f. gl. petlja, penovka f. gl. penavka. [m. pentametŠr m. = petomer 'jlentametcr penusa f. 28iefen)d)aunifraut n. penzij-a f. = pokojnina ipenjtoti f .; -onovanje n. 'jienfionteren n .; -onovati (-niijem) pf. ob. impf. pcnftonieren. pepel m. Stfd)e f. ; -ar (-rja) m. aifc^en« rnann; 'jSottafc^cfieber m. - -ariti (-im) impf. 'iiottafebe fieben; -arnica f. $ott« aftpefteberei f. ; -ast, -a, -o ; -av, -a, -o ajdjcnfarbtg ; mtt 31fci)e bcftreut; -8n, -a, -o 2tfd)en ; -ik m. ijSottafd^e f. ; fo^Ien« faurež ffialt -išče n. Sljcpenraunt n .; -iti (-im) impf. mit SIfcbe beftreuen (biingen); einafebern; -jenjen.Einajibcrn n .; Štjcbebungung f. ; -ka f. Sljcbenlodj, Slfcbenbrobet n .; bot. Cineruria f. ; -nast, -a, -o afcbgrau; -nat, -a, -o afebig, mit Slfcbe beffreut; afcbfarbig; -a sol (-i) ©oba n .; -natosiv, -a, -o afcbgrau; -niča f. Stfcbenfrug m .; SIfcbentud) n. ; Slfcbenraum ?«.; -niča f. Slfcbermitttoocb m.\ -niččn, -a, -o Sifibermittmocb« ; -a nedelja Ouabragefima f.\ -nik; -njak m. SlfcbenbebaltniS n .; Slfcbenurne f.; -ovka f. iiaugenafcbe f. ; -liga; -liha; -uša f. Slfcbenbrobet n .; -liska f. Stfcben« tud); bot. Slfcbenfraut n. pepinek m. tpeppingapfel m. per praep. dial. gl. pri. pera (per) pl. n. ©treitfolbenfpiben^l. perač m. SBafdfer m.; -a f. 2Bajd)« bteuet; 2Rub4apfeu m.- -ast, -a, -o bleuetartig. [f- peraččc m. 'Jtottauf; ©rinb m.. Srage perav, -a, -o morfeb; -ina f. ffltor« fcbicbt n. perce n. dem. geberdjen n. perčin m. loc. £>aar,iopf m. perčka f. ©peicbe, Stabfpeidje f. perčovina f. ©uttaperdja f. peržc m. loc. grauer ©tar m. pereč, -a, -e, brennenb; branbig (o. Saumen), morfeb; — ogbnj 3totlauf m .; gieber n .; SBranb m .; bureb Dieiben eutjunbetež geuer, Diotfeuer n .; -8c m. Štutouiudfeuer n .; -ica f. Srennbolbe f. per-8n, -a, -o geber«; -i bdzdovan mit Šudetn (©pigeu) befcbtagener ©treit« tolben m.; -enje n. SKobern n. peresar (-rja) m. geberbanbter m. peresast 430 perotninar peres-ast, -a, -o feberformig; -ce n. dem. geberdjen; Ptattc£)en n,- -8n, -a, -o geber«; -niča f. geberbiidjfe f., Pen* nal n .; -ni k m. gebernteffer n. • -ovSc m. gebererj n. pereti (-im) impf. morfdjen, mobern. peret-nica f. itd. gl. perotnica; -nik m. Popenboljrer m. perfekt m. = pretekli čas Perfett n., ffiergangenfjeit f.; -iven, -a, -o = do¬ vršen perfettio. perfid-en, -a, -o = verolomen perfib; -ija; -nost (-i) f. = verolomnost b|3er= fibie f. pergamen m. = koženica pergament n. ; -ar (-ija) m. Pergamentmadjer m .; -ast, -a, -o; -ten, -a, -o pergamenten, Pergament*. pergišče n. beibe Ipanbe oott. per-ica/ 1 . 2Bafd)ertnf.; -ičin, -a, -o ber 3Bdfd)erin geborig; -ičnik m. SBajcber m. peri-feričen, -a, -o = oboden peri* pfjerifd); -ferija f. = obbd; meja Peri* pt)erie f. ; -frastičSn, -a, -o = opisen peripljraftifd); -fraza f. = opis Peri* pljrafe f. ; -gej m. = prizemje Perigaum n., ©rbnafje f .; -gon m. = ocvetje pe* rtgon n. ; -helij m. = prisolnje Peri* tielium n.; -joda f. = doba; sestavije Periobe f. ; -jodičen, -a, -o = obdoben; sestavljen penobifdj. peril-ar (-rja); -8c m. SSafdjer m.; -8n, -a, -o 2Bafdf)*; -ja f. SGSafdjertn f. ; -niča f. Sajcbefammer; SBafcbeanftalt f. ; -nik m. SBafdjbrett n .; SBafdjbleuel; 2Bafc£)raum; ©retdjbaum m.; -njak m. SBafdjtrog m. ; -o n. SBdjdje /1, SSeijj* jeug ; SBafcbmert, SSajd^eug n .; -ščina f. ŠBafdjerlofjn m. perimetSr m. = okrožje Perimeter m. perina f. glpenbe Soljle f.; geber* bett n. peri-patetik m. pertpatetifer m. ; -pe¬ tlja f. = prevrkt peripetie f. ; -skop m. = oglčd Periftop n. perišče n. 2Bafd)p[ajj m .; flad)e £»anb f.; (Safpe f. ; eine gauft polt. periti (-im) impf. fiebern; ridjten; jielen; grablje (brano) — ben Utedjen (bie ®gge) mit šjiifjnen berfeljen; kolo — ein Štab mit ©peidjen »erfeljen; — se gebern befommen, fidt) befiebern. perivoj m. Suftgarten, giergarteit m. perjad (-i); -ina f. gebertiieti, ®e* fliiget n. perj-anica f. ^utfeber/ 1 .; geberfdimutf m .; čeladna — §elmbujd) m. ; -aničar (-rja) m. geberbujcfjpolpp m .; -anik m. geber^ut m. ■ -ast, -a, -o feberig, gebet«. per-je n. coli. gebern pl., ©efiebet; Saub n. ■ gaginje — ©berbunen pl ; -jenica/. Šunftfliege f. (alS Šober); -j8- vSc m. zool. geberling m .; -jiče n. dem. geberc^en pl., glannt m., ©efieber n.; SIatttf)en n. perkal m. perfai m .; -ast, -a, -o auS pertal. perl-a f. ; bot. dišeča — Sffialbnteijtet m.; -inka f. = pegatka PerUjuljn »•; -ovSc m. periftein m. permanenten, -a, -o = stanoviten permanent; -nost (-i) f. = stanovitnost (-i) permanenj f. permutacija f. = premestba Permu* tation f. pernast, -a, -o feberartig; fteberfbrntig, fieberig; -a palma gicberpalme f ■ pernasto-delen, -a, -o fiebertetltg , -krp, -a, -o fieberlappig. per-nat, -a, -o feberig, befiebert, 9 fiebert, geber*; gieber«; bIa ^f7' reid); blatterig; -a metlica m.; -niča f. geberbett; geberftjfen . SEutfjet f.-, gebermijd); geberbufdi «- -nik m. geberbalter; Ceb^elten m. ;W. m. gebermijd) m. ; zool. gebermottn' pero (perčsa, pera) n. geber; Sb ann ,T' ©cfilag—, ©cblofefeber f.-, ©agej; Utirfpinbel f .; ©cf)luffelbtt rt •’ iRabfpeitfie; Pot)rerfpi|e f. „ peron m. = kamenit poviseK pv ^ pero-rezec m. gebermefjer »•; m. geber^eidjnung f. perot (-i) f. geber; ©c^toin9 e /■} £n : gel, gitticb; giitgel m. ( ber ^E„ e * glitgelarm m .; -ar (-rja) m. t f.-, -ati (-am) impf. flattern; - 11 lji( glugel m. (an b. ^rfpinW}; a gelfruc£)t f .; -karioa f. -a. m.; -kast, -a, : o Pgelartta: -o gepgelt; -mca f. gtugel m., v f. (am ©ptnnroden); -nicica I- gliigelein n.; -nina f. Š’ e .^ rt,tc {.'„jnar fliigef n .; divja — gebermtlb n .,' perotninarica 431 pesniti (-rja) m. ©epgeljiicbter m .; -ninarica f. ©eflugeMdjterin f.-, -ninarstvo n. Oepgeljuajt f ; -njak m. gliigelnefc n.; geberfocber m. perovod-šn, -a, -o ©cf)riftfiif)rer« ;fton« jeptž«; -ja (-e) m. ©djriftfubrer; Ston« jipient m.; -stvo n. ©djriftfprerotnt; Stonjeptžfad) n. perpendikšlj m. = nihalo ijSenbel n. perp-er m. (©trni.) $feffer m .; -rati (-am) impf. pfeffern. perspektiv m. = daljnogled Sjlerjpef« tib n .; -a f. = daljnoglčdnost (-i) $er* fpeftibe f. ; -gn, -a, -o = daljnogledSn perfpeltibifd). peršun m. loc. igeterfilie f. perulja f. SBafdtbleuel m. Perun m. Sjkrun m. (ber jinDijcfje ®onnergott). perunika f. ©djtoertlilie f ; lilienartt* gež ©etoadjg n. peruš-ka f. gebertnifdb m. ; -nik m. geberjdjnecfe f. perut (-i) f. itd. gl. perot itd. pes (psk) m. §unb, Sftiibe m .; mor¬ ski — 9tob6e f .; vidrolovski — SBadj« ^ltnb m.; — naj se obesi e§ lofte, toaž ež »obe. pesa f. rote Stiibe, SRunfelriibe f.-, Stangolb m.; bela — 93urgunberrube /•; navadna — 3tiibenntangolb m. pesak m. ©riinbting m. (riba), pesarica f. DturiEelfiiege f. peščSk m. prtbcben n. , Peseč-šn, -a, -o janbig; fanbbaltig; -ma f Sanbbobeit m. ■ -niča f ©treu« |onb—, ©treu—, ©anbbitdjfe f. PesSk m. ©anb; ©tein m. ($ranlf)eit). pesek (-k) m. dem. ^unbdjen n. Pes-em (- e , -i) f Sieb n .; ©efang m .; ®5btc^t n .; ®id)tung f .; hvalna (slavna) ■Vgmne f ; junaška — §elbengebicf)t »•’ ®popbe f ; pastirska — Sbptte; ““?ge f .; na smešno obrnjena — 'p- i_ K : Staneftie f .; stara — alte Seier '■ 1 (I lso ka — Dbe f .; zahvalna (-ljena) -Canllieb, lebeum n.; -emca f. 2ieb« ©ebidjtdjen n.; -emski, -a, -o ©e* aiebet =; poetifd); -emstvo n. «t*htng, ijloefie f ; -šn (-i) f gl. pčsSm. Pesica f. eine Heine Sftiibe f. Dfi9, ' , ~ f. fciinbin f pesičkati (-am) impf. faufttneife faffen. pesik-a f .; -ovčc m. Sreugborn m. ■ -ovina f. £mrtbšbeere; fecdentirfcbc f. pesim-ist m. = črnovidfic ijSeffimift m .; -ističgn, -a, -o = črnovidfn peffi= miftiftb; -izčm m. = črnovidnost (-i) f. ijSejfimižmuž m. pes-jak m. gl. pasjak; -jan m. §unb§» topf m .; -janek m. (SKurinfel) cin ein= augigež Ungclieuer n.-, -ji gl. pasji. pesk-ar (-rja) m. ©anbmann m,- -arica/iSanbfrau; ©anbtapeHe/i; -ast, -a, -o fanbarttg, griegidji; -nat, -a, -o janbig; fanbbaltig; -ovčc m. ©anbftein m .; ©anbtraut n .; -ovina f. ©anbboben m.; ©anbttmfte f.\ (fanbigcr) ©tranb m .; -ovit, -a, -o; -ovitčn, -a, -o janbig, ©anb»; -ovje n. coli. ©anb; ©anbbaujen m. ; -ovnat, -a, -o janbig; -čvnica f. ©treufanbbudije f. ; -ožil m. ©anb« trmrtn m. peslanjar (-rja) m. gl. pesjan. pesm-a f. gl. pesom; -ar (-rja); -ar- Č8k m. ®idjterling, ijBoctafter m .; -arica f. Sieberbucfi n.', Sieberjnmmlung f .; ©cjangdbucb n .; -arija f. $icf)tcrei f.; -ariti (-im) impf. bicbten, SSerfe fdjntie« ben; poetifieren, serfifisieren; -arjenje n. SBcrjemacben n .; -arstvo n. S)id)terei, ifoeterei f .; -enik m. gl. pesnik; -ica f. gl. pesemca. pesmo-nosšn, -a, -o poet. liebertra« genb, lieberreid?; -slovšc m. tpoetifer m. • -slovje n. ijloetit f .; -tvor m. bidjterijdje ©^opfung, ®i(btung f. pes-nica f. ®id)terin f. ; @cbtd)td)cn, Sicbdjen n. -, bot. ©artenmelbe f. ; -ni¬ čiti (-im) impf. bicfjtefn; -nija f. ®id)ten n.-, ®id)tfunft f; -nijski, -a, -o bicig terijcb, ®iditung§«; -nik m. ®id^ter, b?oet m,- junaški — ©pifer vi. ; -nikariti (-im) impf. bidjteln; -nikarjenje n. ®id)» tein n., ®id)telei f ; -nikarstvo n. ®ict)= telei f ; -nikinja f. ®icf)terin f. ; -niko- vanje n. ®id)ten n. ; -nikovati (-kujem) impf. ein ®icE)ter fein, bidjten; poeti« fieren; -niški, -a, -o bidjterijd), poetifd); ®idbtungž«, ®td)ter«; -ništvo n. ®id)t= lunft, $oefie f .; junaško — ©pil /i; poučno — ®ibafttt f ; nauk o -u ijlo« etif f. ; -nitšv f. ®id)terei f.\ -niti (-nim) impf ©ebidjte berjafjen. pesnjdk 432 petdesetina pesnjak to. gl. pasjak. peso-glav, -a, -o t)unb§fopfifdE); men« fcpenfrefferifcp; -glav; -glavec to. £>unbž« topf; 90tenfd)enfreffer to.; -glavski, -a, -o fjuttbžfbpfifcf); menfcpenfrefferifcg. pest (- 1 ) f. gauft, gebattte .franb f.\ IpanbdoII n ., ©riff to.; SReifte; ^ofjle Sanb f. ; — prediva Srtacpžreifte f .; -8n, -a, -o gauft«; SRaben«, ©peidien«. pestSr, -a, -o bunt, buntfarbig; fdjedig. pestema f. gl. pčstunja. pestič m. Heine iRabe f .; 93ufcpel n .; bot. Sliitenftempet to., ijSifti! n.; -ar (-rja) m. bot. ©tempeltrager m .; -en, -a, -o ©tempe!«; -njak m. bot. ©tempe!« trager to. pesti n ja f. gl. pestunja, pest-itčv f. Sebrfingung f .; -iti (-im) impf. tr. bie §anb ballen, bie gauft tnacpen, fauften; in bie ©nge treiben, bebrangen, (part) jufegen (jmbm.koga); peinigen, plagen; — se fid) ballen; fid) ba!gen; -niča f. Srauft; gauftbirne ; -nik to. ©riff to., iganbpabe f .; gauft« pobe!; iRabenboprer m. pesto n. 3ftabbiiif)fe, iRabe f., ©tem« pet to. (am 3tabe). pest-ovalnica f. Meintinberbetoapr« anftalt f. ; -ovanec m.; -ovanka f. ©cpog« tinb n. ; -ovanje n. Sbinberlocfen n. ; -ovati (-ujem) impf. auf ben §anben tragen, locfen. pestro-bojen, -a, -o, buntfarbig; -so- jSn, -a, -o buntglansenb. pest-im m. ®inbertoarter m. ; -unja f. SinbSmagb, Sinbertoarterin f. peš adv.\ u gug; -aj m. tpebeftange f. ; -ak m. guggiinger; Srnfanterift m.; -anje n. Straftabnapme f .; ©rmatten n.-, -aški, -a, -o gug«; gnfanterie«; -ati (-am) impf. intr. matt tnerben, ermat« ten; abneptnen; fcptecpter tnerben, juritcf« gepen; -av, -a, -o fcptoacplitf). pešoaj m. §anbbaHen m. ; flacpe §anb; SRorferteule f. pešč-ara f. ©anbtniifte f. ; -en, -a, -o fanbig, fanbdoK, ©anb«; -enast, -a, -o fanbartig; -enat, -a, -o fanbig; -enčc to. ©anbftein to.; -enica f. ©anbgrube; ©anbupr f.-, zemlja — ©anbboben m.; -enik m. ©anbberg; ©anbftein to. ; -enina f. ©anbboben to. ; -eniti (- 1 ) se impf. intr. nerfanben; -enjak m. ©anbftein to. ; -enje n. peinigen n. ; -era f. §6ple, ©rbpople f. ; -even, -a, -o gl. peščen; -evina/i ©anbtniifte f. ; (fanbiger) ©tranb m.; -evnat, -a, -o fanbig, fanbpattig; -evnatost (-i) f. fanbige Sefcpaffenpeit f. ; -evnica f. ©anbupr f. pešč-ica f. dem. gauftcpen eine Sfanft not!, imitbooH n ., popte panif., Sauflein n,- Dbftfern to.: -ičica f. §Suftcpen n. peščin-a f. ©anbboben m.; Sime/'.; -ka /’. Sanbtorn n. peščišče n. Serngepaufe n. ( 0 . Dbft); bot. ffiapfel f. peščiti (- 1 ) se impf. intr. nerfanben. peščc to. Sfugganger; gnifolbat,^’ fanterift; 33auer m. (im ©cpacpfpiel); pl. gnfanterie f., gufjoofl n. peščlj to. /Rabnage! m., Siittfe f- pešhoja f. gugntarfcp m. peš-ica f. gufjgangerin f. ; -ice «*'• ju gug; -ka f guggangerin f. pešk-a f. Dbfttern m. ; -at, -a, fernreid), fflern«. peški, -a, -o gl. peš; gug«, ju peškišče n. gl. peščišče. peškur (,-ija) m. ber au3 einem S* 111 gejogene Saum. peš-pot (-a, -i) m. u. f. gugroeg,_ stLiSl m.; -potnik to. gugganger, berer to. ; -tvo n. gugoolt n., terie f. pet num. fitnf. peta f. Srepe f .; ©cpupabfa| »•’ fflnie n. (an ber ©enfc); ©ople f■ y, Wug); SBalfentnbf; f nlbenf^P «■ ^ ©ehtepreS); 3nbfen m -; biti (sem) ®\ za petami jmbm. auf ben Šerfen ' : mala — gerfenfappcpen n.\-b banon tommen; -e pokazati (-»** f.; Sriinffronenftud n - petarda f. $etarbe f. petast, -a, -o grogferfig. petdanski, -a, -o fiinftaijtg petdeset num. fiinpig; -ak er, ■' jtger m., giinfeiglronennote ^ o fitnfeigerlet; -eren, -a, - 0 ; : e . rl !, ’.|iS -o fiinfeigfaltig; -i, -a, -o adv. fiinfjigftenž; -ina f. Sunfjtgi petdesetkrat 433 ■krat adv. funfetgmal; -kraten, -a, -o fiinfjtgmalig; -Iet8n, -a, -o fttnf^tgjatingi; -letje n. gafjrfiinfsig -letnica /. giinfsigjat)xige f .; fiinfsigialjrigeg 3uoi« launt -letnik to. giinfjigjagnge, giinfstger to. , petdneven, -a, -o fiinftagtg. pet8k m. greitag m - pet-81 m. loc. Spaljtt to. ; -elin »n. .'oatjn ; ©etoeljrljaljn to.; »adriibdjen n .; divji — 2luerl)at|n m .; morski — glugljaljn wi. (riba); — na strehi SBetterfapne /.; -elinčSk m. dem. ipdtjndjen n .; ©cfjlicf« Irapfen m. (Speife); bot. ^ogltourj f .; loc. ©pclamen -elinji, -a, -e §afjtten«; -elinov, -a, -o bež §at)ne§ ; -elinski, -a, -o Ipaljnen«; -8lj m.; -eljka f. ©tiel, Stenge! m. pet8n, -a, -o gerfen«. peter m. Dber— , Unterbadjboben m. peter (-i) f. giinfgefpann n. ; -Sk m. ein ©eroicf)t bon fiinf $funb; -8n, -a, -o funffact), fiinffaltig; -i, -a, -o fiinfer« lei; -ica f. eine 2lnjal)t bon fiinf; -ka f • Sunj giinfer m .; -nat, -a, -o funffad), fiinffaltig. .petero indecl. fiinferlei, fiinf, fiinf«; -člen, -a, -o fiinfgliebcrig; -danski, -a, -o; -dneven, -a, -o fiinftagig; -delčn, -a. -o fiinfteilig; -glasen, -a, -o fiinf« fnmtnig; -kot m. giinfed n .; -kot, -a, J® > -kotšn, -a, -o fiinfecfig; -kotnik m. čunfed n. ■ -krat adv. fiinfmal; -kraten, ’*!.fiinfmalig; -listen, -a, -o fiinf« blattrig; -nadstropen, -a, -o fiinfftbdig; -a, -o; -nožen, -a, -o fiinffiifjtg; -ogeln, -a, -ofunfedig; -ogelnik m. giinf« ~ n -; -prst, -a, -o fiinffingerig; -i molj ibeijje gebermotte f. ; -rok, -a, -o fiinf« ormig; -spev to. Guintett n .; -stopen, -a, -o poet. fiinffiifetg; -stran, -a, -o njnfteitig; -štev8n, -a, -o fiinfjaljlig; ' u “>-a, -o; -ud8n, -a, -o fiinfgliebcrig: -vrstiSn, -a, -o fiinfreitjtg; fiinferlei; -*loz8n, -a, -o fiinffilbig; -zob, -a, -o; ■zobat, -a, -o fiinfjaljnig; fitnfjadtg. peteršilj to. ijJeterfilie f. petev (-ve, -vi) f. ©ingen n. Petfunten, -a, -o fiinfpfiinbig. Poti (pojem) impf. fingen; bilten; .nten; tbnen, tlingen (0. b. ®tode Db. «net ©aite); fdjlagen (non »ogeln); Slov.-nemški slovar. IV. natis. petoprstnik Iralien (n. tjjafjne); balgen (bom Slner« l)at|n); jtrpen; peta maša igodjamt n.; huda mi poje ež get)t mir fd)led)t; slavo — preifen; šiba bo pela ež mirb ©cfiiage fegen. peti (pnem) impf. tnopfen; ftrccfen; konj pne nšesa bnž »ferb fpi£t bie Dfjren; — se fidi erftreden. peti, -a, -o fiinfte. petica f. dem. gerfe f .; — kruha eine Sdjnitte »rot. petic-a f. giitif f .; giinferftud n.-, Sluinte f .; -anje n. gymn. gerfenbeben n .; -ati (-am) impf. bie gerfen l)eben. peticija f. = prošnja »ctition f. pet-ič adv. fiinftenž; -ič8n, -a, -o gelbreid); -ika f. giinfer m .; -ina f. giinftel n. ; -išče n. gufjpunJt, Sinbir to. petje n. ©ingen n .; ©efang to.; SEbnen; Sauten; ®lingen n.; ©djlag to. (b. »ogel); Staljen; »aljen n. pet-ka f. giinf f., giinfer to. ; -krat adv. fiinfmal; -kraten, -a, -o fiinfmalig; -kratnik m. giinffadie n.-, -leten, -a, -o fitnfjafjrig; Ouinguennal«; -letje«. £tuinquennium n .; -letnica f. Dnin« guennaljulage f. petlj-a f. »lattftiel, ©tengel?«.; ©d) lin« ge, ©djleife, SKafdie; ©dinade f .; -e ddlati fdjranfen (im ©epen); -ast, -a, -o mafdjig; -ati v-am) impf. eine 3d)lingc (akafd)e) ntac^en; Ijefteln; -ime n. coli. ©tengel pl .; -ika f. »lattftiel, ©tengel m. petmesečen, -a, -o fiinfmonattid). petnajst mm. fiinfje£)n; HJianbel n. (15 ©tud); -er(8n), -a, -o fiinfeetinerlei; -črka f. gunfjefjner to. ; -ernat, -a, -o fiinfjetinerlei; -i, -a, -o funf§ef)nte; -ica f. giinfeeliner to. (©elbftiicf); -ič adv. fiinfjepntenž: -ina f. gunfjel)ntel n.- -ka f. giinfjetiner to. (gagi); -krat adv. fiinfeegnntal; -kraten, -a. -o funfjet)n« malig. petnajšica f. giinRetm f. (8at|I). petnica/ - , gerfenbcin n .; ©cpu^abfa^; Stnlauf to. (einež »ogenž). petočlen, -a, -o fiinfgliebrig. petodstoten, -a, -o funfprogentig. peto-listvo n. SBoljlbienerei f. ■ -lizSc m. Šo^lbiener to. peto-mer to. »entameter m.; -prst, -a, -o fiinffingerig; -prstnik to. ginger« 28 petorčk — 434 — pijanstvo fraut n.-, -r8k m. ©etoicpt Poit fihtf 'Pfunb; -rica f. (eine 9tttga^I bon) fiinf; fiinf griidite an einem ©runbftiel; gymn. giinferreipe f. ; -šolSc m. ©cpiiler ber fiinften SČIaffe. petpedik-anje n. SJBacptelfdjlag m. ; -ati (-am) impf. jcplagen (b. b. SBacptel). ^ petred num. loc. furtf§ig. petro n. gimmerbede f .; §euboben to. “i petro-lej m. = kameno olje SJ5etro« kum n. ; -IjevSc m. 'Petroleumfafi n. t.petrovka f. zool. ffiaraufcpe f. petsto num. fiinfpunbert; -krat adv. fiinfpunbertmal; -letnica f. fiinfpunbert* jat)rige0 guBtlaum n. ; -ti, -a -o fiinf« punbertfte. peva-čica ; -lica f. ©iingerin f. ; -lisce n. ©efangžtribiine f. : Epor n. (in ber Sircpe). S pev-ati (-am) impf. fingen; -če (-četa) m. ®id)terling, SPoetafter m.-, -ček m. dem. ©anger m. : -čica f. ©angerin f. ; -čji, -a, -e ©anger*; ®ičpter*; -Sc m. ©anger; ®icpter m.; -Sn, -a, -o fing* bar, fangbar; -ka; -kinja f. ©angerin; ®icpterin f .; zool. Sllpenflueboge! m. ; ptica pevka ©ingbogel m. ; -nost (-i) f. ©ingbarteit, ©angbarteit f. ; -oljuben, -a, -o gefangtieBenb; -oljubje n. ©efang* liebe f. : -ovodja (-e) m. ©efangSteiter, Epormeifter m. ■. -ski, -a, -o ©ing ©an« ger*; bicEjterifc^, ®icpter*; -stvo n. ©e« fangžsnefen n. ; SBofalmuft! f. pez-a f. ©etbidjt n. ; ©cptoere f. ; -ati (-am) impf. roiegen; apen; peinigen. pezd-ec m. gift m .; bot. babji — ©taubfcptbamm m. ; -ečivka f. ©utnpf* meife f. ; -er (-rja) m. gl. pazder; -eti (-im) impf. fiften; -ir (-rja) m. gl. pa¬ zder; -Ijiv, -a, -o gerne fiftenb; -Ijivec to. gifter to.; -Ijivka f. gifterin f. ; -Ijivost (-i) f. ©eneigtpeit $um fiften. phač to. ©tampfer; ©tofjel m. |t phaj to. ©tofjel, ©tampfer, ©tempe! m. phal-Sc m. ©tampfer to. (Sperf.); -Sn, -a, -o ©tampf=; -ica f. Qatpaue f. ; -ka f. ©tampferin f. ; -o n. ©tampfmafdjine f. phanje n. ©tojjen; ©tampfen n. ; ©riipe f. “phati (pham, pšem) impf. ftampfen, ftofjen; ftopfen, pfropfen; laben; seno — §eu einbringen. piano = lahko adv. piano; -forte n. gl. glasovir. pičla f. ©tednabe! f. pič m. ©orgenftup! m.; gl. tudi pik. pič-a f. gutter, SDtaftfutter n .; gou> rage; SJtaprung f. ; -ati (-am) impf. fiittern; napren. pičSI, -a, -ofparlicp, larg, fnapp, not- biirftig. pičSn, -a, -o gutter*. pičica f. dem. $iin!t , Sold) to. ; -anost (-i) f. Zrunten W [ SRaufdi to. ; -anski, -a, -o ® a, iJ er . 1 @ a ui* -anstvo n. ©auferet, ®runffu -gc to. ©epreiber; SSerfaffer to. . pisgk to. fjeberliel; ^fSfetfenfei^ . 2Runbftud n. (an S8IažinftrumenW . pisem-ce n. dem. SBriefcpen, _ 0 -nost (-i) f. ©eprifttum n .; -skl, '“> briefliip; SBrief«; urtunblicp, Urfun pisen 437 — piti pis-čn, -a, -o ©ipreib*, ©iprift*; -ivo n. Scpreibseug, ©cpreibgerat ra. pisk m. SPfiff m. (m. b. i}$feife); -ač m. Pfeifer; iBlafer; ©pieltnann m .; -alge m. Pfeifer; SBtttfer; ©pieler m. (Bon ©fožinftrumenten); -alžn, -a, -o ©fetf*, Slab*; -alo ra. 93la§inftrument ra.; šBogel® pfeife f .; -anje ra. $feifen; SSIafen ra. (auf ©lažinjtrumentcn); -ati (-am, pi- ščem) impf. pfeifen, btajen; pten; mu* fijieren, jpielen. pisk-šr m. Sopf, §afen m .; -rar (-tja) m. Jopfer m. piskr-c m. dem. Sopfcpen w., 3iapf m. ; gefle f. (in b. §onigtoabe); ©lu* menfeld) m .; phys. prsteni — j£on* jette f .; -ččk m. Sbpfcpen ra.; bot. $afel* toutj f .; -ica f. SBienen^elle f .; -ič m. lopfdien ra. ; bot. ©cpiifjelflecpte f. piskro-lizčc m. Sopfledcr m.; -vez; -vezčc m. Saienbinber m. pis-loka; -lovka f. SSeprl ra. (Sogel), pism-ar (-rja) m. ©djriftgeleprte m.; -arica f. ©djreibpeft n .; -arna; -arnica f. Slrdjin n .; Siegiftratur f .; -arski, -a, -o ©epriftgeleprten*. pism-e (-ena) ra. ©cpriftjeiipen ra., ©ucpftabe m .; iietter f .; -en, -a, -o jeprift* lid), brieflicp; ©eprift*, geber*; -ence n. dem. (tleiner) ©udjftabe m .; -enik m. Urtnnbenbucp ra. • -enina f. SBrief* Porto ra.; -enjak m. ©rieffaften; ©eprift* tafteit m .; -enka f. dem. ©ucpftabe m .; P 1 - Settern pl.. Šppen pl .; -enkovati (-kujem) impf. buepftabieren; -enost (-i) f. ©pracplepre; ©cpriftfunft; ©epriftur* tnnbe; Siteratur f .; -eno vi na f. Settern* metati ra.; (-enski, -a, -o fcpriftlicp); ^enstvo ra. ©eprifttoefen, ©iiepertnefen; »tpnfttum ra., Siteratur f. pismice f. gl. pisemce, pismo ra. Scpreiben n.■ ©eprift; 3 U ® SM* f • ; 33rief; ©epein m.; ©piftel; Uttunbe f 2Ht m ., ®olument ra.; drob- no . ~ ©etitf djrift f .; junaško — §e* S 0, ® e f- p papeževo — pfipftlicpe Sutle L’ P 0 , pismih urhmblid); povemo — nrebttio n. ■ sveto — Sibel f.; tajno m “epeintfcprift f .; zavarovalno — f .; zavezno — 9te»er§ m. pismo-dbžgc m. ©epriftpalter m.; •orana f. Strcpiti n.- -hranar (-rja) m. Slrtpioar m.; -nos; -nosčc m. SBrief* trager m. ; -noša (-e) m. u. f. Srteftra* ger, SBriefbote m .; SBrieftragerin, SBrief* botin f. ; golbb — SBrieftaube f.-, vo¬ jaški — Drbonanj f. ; -rezčo m. gor* menppneiber m.-, -učen, -a, -o feprift* geleprt; -učenost (-i) f. ©cpriftgelepr* jamieit f.-, -uk m. ©epriftgeleprte m.-, -uk, -a, -o gl. pismouččn. pismov-nik m. ©cpriftfteKer m. (Smp); -njak m. ©eprifttaften m. pismoznanec m. ©ipriftfunbige m. pis-nina f. ©tpreibgebupr f.\ -niti (-nem)^/ - . pfeifen; mudjen; -un m. SBiel* febreiber, ©fribler m. piš m. {poet. aucp f .) peftiger SBinb, ©turmroinb m.-. SSinbžbraut f. piščal (-i) f. $feife; glbte, ©epatmei; 3ibpre f. ; anat. ©epienbein (fibula), Unterjipenfelbcin n .; — z jezičkom 3un= genpfeife f. ; -ast, -a, -o pfeifenartig; -ka f. dem. $feif(pen; glbtpett n. pišč-anec m. ; -e (-eta) n. ; -čk m. Siiiplein, (jungež) |mpn n. ; -etar (-rja) m. §iipnerpanbter m. ; -etarica f. §iip* nerpanblerin f .; -etarstvo n. ^mpnerjucpt f.; §itpnerpanbel m .: -etina f. §iipner* fleifep n. ; -etnik m. §upnergeier m. pišk-a f. ftiiplein; §upn n., §enne /l; 'Zfiurmlop -av, -a, -o tnurmig, rourmftidjig; fpmad); ni vreden -ega oreha er ift feinen SPfifjerling loert; -avče m. ©proapling; nitptžitupiger 2Jtenjd) m. piškot m. = prepeečn?c iBišfuit n. piškur (-rja) m. Sieunauge n., ijJride f. ; ©runbling, SBeiper, SBeigfer m. pištola f. = samokres 'Siftole f. pit (-i) f. Xrant m., ©etriint; Srinfen n. ; interi. piep! pital-čc vi. iOiafter; giitterer; grager m. ■ -čn, -a, -o ibtaft*; -išče n. ©taft* anftalt f. pitan m. SČropf m. (ber SBbgel). pit-an, -a, -o gemaftet; fett; oerebelt (burdi Stultur); japrn; -anec m., vol — ©laftodjž m. ; -anje n. giittern; ©iaften n. , ©taft f.\ gragen«., Srage f.\ -ati (-am) impf. fiittern; maften; fragen. pitčn, -a, -o trinfbar, $rinl*; naprpaft. piti (pijem) impf. trinfen; jaufen (0. SEieren); einjaugen. pitilSk — 438 — plamen pitilek m. ©enid to. pit-je to. SErinfen; ©etran! to., iErunf m. ; -niča f. bftafihtf) f .; voda — STrinI= tooffer n.; -nina f. Žrintgelb n.; -om, -a, -o satjm, firre; oerebelt, ebel (Pom Obfi); -oničc to. gogling, ©lepe m. • -omSn, -a, -o gl. pitom; -omiti (-im) impf. jfipmen, firre madjen; »erebeht; -omnost (-i) f. Strre, gafimfjettf.; -oven, -a, -o jaljm; Perebelt; -Utaji*; -ovnjak to. SDtaftftaE m.; -vina f. ©etran! to. piv! interi. piep! piv-ar (-rja) to. SBierbrauer; 93ier= ttrirt to. ; -ara f. Sterljauž to. ■ -arija f. SBrauerei f. (©etperbe); -ariti (-im) impf. 33ier brauen; -arna; -arnica f. 33ier= braueret f., SBraupaub; Sierljaug to., SBierfjaHe f .; -arnina f. Sierfteuer f.-, -arski, -a, -o SBierbrauer*, SBrau*; -ar- stvo to. SSterbrauerei f. piv-ček to. dem.■ -ec to. SErinfer, 3ec£)er; SBirtSIjaužgaft m.; -en, -a, -o Šter*; trinJbar, iErin!*; abforbierenb; -ni papir Sofdjpapier to.; -ka f. 5Erin* Jerin f .; zool. ©raufpedjt to. • §eifer!eit f.; -kati (-am) impf. piepen; trinfen; -kav, -a, -o Ijeifer; -niča f. Srin^immer to.; ©djan! m., ©djenfe f .; Keber to.; -ničar (-rja) m. ©djantttrirt to.; -nik m. gKejj—, Sofdjpapier w.; -nina f. SErinfgetb to. pivo to. ©etran!; SBter to. pivol-a f. loc. SBIntegel to.; -ica f. dem. etn Heiner SBlutegel to. pivo-mer m. SBiertoage f.; -toč to. SBieraužfdjan! to. ; -var (-rja) m. SBter* brauer, SBrauer m.; -varna; -varnica f. SBierbrauftatte; SBierfjalle f .; -varski, -a, -o SBierbrau*, S8rau»; -varstvo to. SBterbrauerei f., SBrautnefen to. pivra f. Kibifj to. pivski, -a, -o Srinter*, Xrtrtfs. pizang m. ijlifang m. pizdogriz m. bot. triv. §a!jnenfufj m. piž-em m.SBifam, SJtofdjuSm.; -emica f ‘SOtofdmšlraut to. ; -mar (-rja) to. !Uto* jcf)u§—, aSifamtierTO.; -marica f. SBifam* ente f .; -mast, -a, -o btfam—, uto* {dju«artig; -movec to. SBifamtier n. plač m. SBetnen w. plač-a f. SBejaljtung, galjtung, 93e* folbung, ©age f., ©eljalt to., ©olb, Soljn m.; -anec to. ©olbling to.; -anje ». galjlen to., gafjtung f .; -arina f. folbungžfteuer f. ; -ati (-am) pf. (bt<) jaljlen; befolben; jurii(Jjaf)Ien; falbieren; frantieren; entgelten, trieberBergelten, (be)Iotjnen; plačano franfo (0. SBriefeti); -Sn, -a, -o gafjlbar; faHtg; -evalec m. galjler, SBejapIer, SBeloljner to. ; -evalčn, -a, -o gafjlungž*; -evaiisče n. gafjlott to.; -evalka f. gatjlerin, SBejaljleriit; SBelofjnerin f .; -evalnica f. galjlamt».; gatjlftette f. ; -evanje to. SBejafjlen, gnijta to., SBejatjImtg, SBefolbung f .; -evati (-ujem) impf.ftu plačati; -evit, -a,-o jaljlung§faf|tg; -evitost (-i) f. gafjlungž* faljigieit f .; -ilen, -a, -o gatjB; Sta* fatt§=; entgeltlidj; -linica/’. gatjlamt«.; gatjlftette /.; - i i o n. gaplung, Seja^titng; ©ntlofinung; Sefolbung f., ©eljalt #•; Soijn to. ; ©age f .; §onorar n .; Set* geltung, Šeloljnung f. • brez -a untfonfi, unentgeltlicf); -Ijiv, -a, -o galjIBar, faHifl 5 -Ijivost (-i) f. gaBlbarfett, gabifiteit f-] -niča f. gablertn, SBegaJjlerin f : \ -n 1 * m. ga^ler, 58egaf)Ier to. ; -nost (-i) S a r barteit f. plad-enj; (-nik; -njak) to. Mer«.; -njast, -a, -o teberformig. piagij-at m. = pisateljska tatvina plagiat n .; -ator m. = pisateljski tat plagiator to. plah, -a, -o fd)ud)tern, fdjeu, fam ; -ec to. SMemme f. ; -niti (-n®) pf. ftiirgen ; auffabren ; -oba f. famteit f .; -odušen, -a, -o fleiitBerjtg, -onog, -a, -o fdjeu, mit fdjeuen m B el v -ost (-i); -ota f. ©djnc^ternbeit, plaht a f. Soke, ^ferbebede; bede f. ; -ar (-rja) to. Sojjemnadjet w- piahut-anje to. glattern to., fdjlag to.; -ati (-am) impf. ’ etig laufen ; -niti (-nem) pf. aufffam piakanje n. SEetnen n. plakat to. = lepak Silafat to. piak-ati (-am, plačem) impf- ro eI1 J fpitlen, idjtnemmen ; -niti (-nemj fpiilen, aušfdnoemmen. ^- ke plal-en, -a, -o ©dpnemm*; - n ® ne ltie; fil. ©etreibefditotnge f. ; -niča f- w £ / ©diopffdiaufel f.-, pl. ^utterfc^mng ; piam; plamen to. glamme, So) fig. geuer to. ; s -enom lidjterloi). plamenast — 439 — plašebk plamen-ast, -a, -o ; -at, -a, -o flatn* mig, glammen«; -ati (-am) impf.fm* men, lobern; -ččk ; -Sc m. dem. gliitntn« cfjtn n,- -eč, -a, -o flatnmenb, Iol>; feuerrot; inbriinftig; -enje n. glamtnen n.; -eti (-im) impf. flammett; -ica f tfadel f .; glamtnenofen m .; -ičar (-rja) m. gadeltrager m. ; -it, -a, -o flatnmenb; -jak m. flamingo m .; -ka f. bot. P)loj m.; -oma adv. lidjterlot), flatnmenb. plamikati (-am) impf. giingeln (». b. (flamme); fmtleln, leudjten. plamt-eč, -a, -e licEjterloti, lobernb, flantmig; inbriinftig; -ečost (-i) f. 8n« kunft f. ; -eti (-im) impf. flamnten, lirfjterlol) brennen, lobern. plan m. gl. črtež, načrt, osnova, plan (-1) f glfidie; ©bene f .; greie n. plan, -a, -o fladj, eben, plan, gerabe; na -em im greien. plana f ber untere genfterftotf m. plan-et m. = (zvezda) premičnica planet m.; -ica/iSidttungf. (im SSalbe); -iglob m. = planikrdgla paniglob m .; -ika f. Ebetoeifj n. • -ikrogla f Pani* glob m.; -imetrija f = planomerstvo planimetrie f. ; -irati (-am) impf. = iz¬ ravnavati planieren. planin-a /'. ©ennenalpe, 2llpe; 2llpen* [oeibe f .; 33erg m., §oc£)gebirge n .; -ar (-iga) m. ©enne, ©enner; iBergbctoofpter ; -arica ©ennerin; Šergbemoljnerin /■; -ariti (-im) impf. ©enner(in) fein; -arstvo n. 2llpen—, ©ennertoirtfdiaft /■; -ec m. 2lIpenbetool)ner, Silpler; 211« pentourift m. ■ -ica f. dem. SBpe f. ; SSerg« mn n . ; -ka f ©ennerin; iSlpterin f .; jkmja f. S3ergberool)nerin f. ; vila — ~ et 9 n btnpl)e ; -ovati (-tijem) impf. |enner(in) fein; -ski, -a, -o ©ennen«; -® er 0 = ' ®od) 0 ebirg§«; -i zajbc pujneeljafe m. ; -stvo n. ©ennerei; 2llpen« touriftit f ’ plan-išče n. ein freier Pafe m .; ©S« ™ e f -i ■'« (-im) Pf- ebnen, eben pim-!" niti (~ nem ) pf. fpringen, prjen, Itartnett; iiberfallen; auflobern; — koga jmbn. anfatten, angreifen. .rajava f. ebeneg (offeneg) Sanb, ^Mfelb w.; Pan; ebetter * * »n.; gl&dje, ©bene f .; ©eftlbe n. planje n. ©djroingen; ©djopfen; 28o« gen n. plank-a f. = deska, paž, ograja iz desdk Panfe f ; -ati (-am) impf. be« planfen; -ovčc m. SSrettnagel m plan-o (-ega) n. offene ©egenb f., Sfreie n.; -omerstvo n. Panimetrie f. -, -ota f. grete; ebeneg (offeneg) Sanb n. ; ©bene, gladje; Patte; ^odiebene f. planš-ar (-rja) m. 2llpenl)irt, ©enne(r) m. ; -arica f. ©ennerin f .; -ariti (-im) impf. ©enne(r)[in] fein; bie ©ennerei betreiben; -arnica f. ©ennerei f. ; -arski, -a, -o ©ennner«; -arstvo n. ©ennerei f. plant-alec m. fjittfer m. ; -ati (-am) impf. fruntnt goljen, Ijinfen; toe^flagen; -av. -a, -o frtmtm, Ijtnlenb; -avost (-i) f. Saijmljeit f.-, -aža f. = nasžlbina z nasadi pantage f. plapol-ati (-a) impf. fladern; flattern; -av, -a, -o lidjterlol), flammettb; -et (-im) impf. lobern, flammen. plas-a f. ©treifen m.; SSIccb n.; ©rb* gone f. ; -ati (-am) impf. (auf)flamntcn; -em m. glor m. ; glode f. plask-a f. ipritfcbe f., Hlatfdibrctt n .; -ati (-am) impf. !latfd)en; -ovnica f. (miinnlidjer) §anf m. plasniti (-nem) pf. aufflantmen, em« porlobern; l)eraugfal)ren. plast m. Jpeufdiober vi. plast (-i) /. ©d)idite, Sage /!, Sager n. ; S8obenfd)id)tc f .; 23itfd)c! n .; ©d)ttm« ben m. (b. SRaben); ©djaflaub«.; se¬ nena — §eufcfieibe f .; — na — jd)icf)= tentoeife; -a f. ©cbtoaben m., 2Raf)b f. (9leit(e abgemal)tcn ©etreibeg); -ast, -a, -o fd)id)tartig ; fdjidjtenformig, ©d)id)t«, ©djiditen«; -ičSn, -a, -o = kipotvorCn plaftiftb; -ika f. = kipotvorstvo iplafti! /!; -iški, -a, -o = kipotvorgn plaftifcb; -iti (-im) impf fdjidften, auffdiicptcn, fdjobern; -je n. Saubfutter n. ; §en« fdjober vi. ; -nik m. ©d|id)ter m. ■ oblak — gd)id)twoIfe f. ; -oma adv. fd)id)ten* toeife; -ovit, -a, -o Sd)id)t=. plašar (-rja) m. SBagabunb vi. : -ica f SBagabunbin f. plašč vi. fKantel vi .; ©eitenbad) n .; geom. Pantelflacbe f.\ -ad (-i) f. gl. ploščdd; -ar (-rja) m. zool. Pantcltier n. ; -Uk vi. dem. SRiinteldien n,- bot. plaščnica — 440 — plavica — device Marije grauenmantet m. ■ -niča f. 3Kantel!rageit m. plaš-Sn, -a, -o jdjeu, fdjiidjtern, angft« lid); -enje n. ©djeudjen n .; S8eangfti= gung; ©injdjiidjterung f. plačica f. SBeutel—, 9Ke(|tmetfe f. plaš-ilSc m. ©djeudjer; ©injcfjudjterer m.: -ilka f. ©djeudjerin; @injcf)ud)terin f.; -jlo n. (Sdjred&ilb n .; ©djeudie f. plaš-iti (-im) impf. tr. fdjreden, fdjeudjen, (be)iingjtigen, bange mac&en (jembm. koga); — se inti>. jdjreden, (ftcfi) furdjten, fctieuen, ftu|en; jagen; -Ijiv, -a, -o fd)eu, fcbiit^teru, jagijaft, fnrcbtjam; fetg; -Ijivec m. gurc&tfame; geigling, gager m .; -Ijivka f. gurd)t« jame f,- -Ijivost (-i) /’. gurd)tfam!eit, SRutlojigteit, S3erjagtf)eit, 3ag^aftig!eit f.-, -nost (-i) f. ©žiicbternbett, ©dieu, gurdjtjamfeit f. plašur (-rja) m. SBagabunb m. plat (-i) f. ©eite; Stattfeite; giadje f .; Smrflugel m.• §albf^eit f .; — zvona biti (bijem) geuertarm fc^Iagen, bie ©turmgtode (Sturm) lauten; na dve -i človek Stoeisiingter m . platan-a f. = laški javor platane f .; -ovec m. Spiatanengetnatf)g n. platenica f. ©dgebtod m.■ gtojjer« brett n. • ^erngeljer m. (tpjtrfidj). platež m. gatjtung f.; -en, -a, -o Satjtungg«. plati (poljem) impf. in mattenbe Se« tnegung »erfe|en; fdjtmngen (©etreibe), augjdjrtnngen, reinigen (burd) ©cbmtn« gen); ptatjdjern; fdjopfen; flattern; fd)la« gen, flopfen (n. §erjen); — se »ogen. platlca f. Slattdjen n. platlč m. ©djiefer m.; 3tabfelge f.; -ast, -a, -o jdjieferartig, btedjformig; -iti (-im) impf. in ©djeite jpalten. plat-ina f. platin n .; -initi (-im); -irati (-am) impf. ptatieren; -inski, -a, -o platin«. platžšč-e n. gelge, Stabfelge f., 3iab« iranj m .; bie £atfte etneS SaumftammeS; -nik m. 3iabfetgennagel m. platitelj m. 3af)Ier m. platiti (-im) pf. jat)Ien. platiti (-im) impf. fetgen (ein 9tab); jdjtefern; in jtnei Žeite jpatten (teiten); in galten legen. plati v, -a, -o jafitbar; -ost (-i) f. 3a£)lbarleit f. platnar (-rja) m. Seinmanbpttblet, ijšfaibter m.■ -ica f. Seintoanbljaitbleriii, ijSfaibterin f .; -ija f. Seimoatibljcmbet m .; -iti (-im) impf. ben £eiimmnbt)an> bel treiben; -niča f. Seimoanbfabrit/'.; -stvo n. Setntnanbljanbel m. ; Seintnanb« erjeugnng f. platnen, -a, -o leinen, Itnnen, Sinnen«; -ka f. Seinengemanb n. plat-nica f. ©eiten—, gutterbreit». ; 58of)Ie f .; ©eitenteil m. ; ©d)ate f■ (btš SKefferS); Slatt n. (b. ©age); Vinter« baden m.; -e pl. S3ud)bede f., ©inbanb« bedet m.; zool. grauenftjcf) m.j bet- Slatterpitj m .; ročajeve -e ©riffjcbiita pl. (am ©emetjr); -ničar (-rja) m. Setu« tnanbfianbler m.-, -ničarica f. bot. Slot' terfdjttmmm m.; -ničiti (-im) (baž SOleffer) mit einer @d)ate Bergen; ein Sudi mit ®edetn »erfe^en: gnik *• jmeijettige ©erfte f. ; -nina f. Sieinen—, Sinnen—, SBeifeeug n. platno n. Seintnanb /i; ©iebboben »>■ platon-ičen, -a, -o; -ski, -a, tonifdi. plav, -a, -o btonb; btau. Plav (-i) f. glojj n. - Patte /'. plav m. ©djmimmen »•; m. (e. ©djtffež); -ač m. ©djtrimntK w ;j -ačica f. ©c^tnimmerin /-a ,e p ©ditoimmer m.; -ališče n. ©^tnttnm* pta| m .; ©djmtmmanftalt f ■; ©dimimmertn f. ; -anje n. ©i^tBtm®'” n. ; -ar (-rja) m. ©c^ttiimmer; p !ned)t m.; -arica f. @djmimtnet; m /■! -ariti (-im) impf. flbjjen; -arnika ( ©cbroimrnjc^ule f .; -arski, -a, -o ©ammertoerl n.; »efjtneljijutte, §utte f.; -ar (-rja) m. - ‘tenarbeiter, ^mttenmann m.; -arski, •a, -o Ijuttenmannifcb, fiiitten«; -arstvo n - Šuittentoefen n. , P' 32 (-a, -d) m. 2lbrutfd)ung; ©anb« J^pe; ©djneeriefe, Šolnine; §oljriefe£; rcetjen m., ©trieme f. ; ififlngljaupt n .; p*, gloj n. ■ -a f. ©treif m., ©trieme; rcetfttmttP f - etn Ififerb mit einem epen ©trid^ auf ber ©tirne; -alec m. Oieptil n .; -alica f. Stntfdifiadje f. ; -ar (-rja) m. Soumfpedjt m,- -ast, -a, -o tneijjgeftreift; ftriemig; -gm m. @d)opf m. ; -ica f. ©djneemeife f.-, -ilgc m. Dfeptil n.; -ina f. SRutfditerrain n. • -irgc m. gl. plazivSc; -iti (-im) impf. anftrcifen; friedien; fdjleidien; — se (an)ftreifen; fcf)Ieid)en, fdjliefen, trabbeln; ft d) ranfen; -iv, -a, -o fcfileidjenb; -ivgc m. Saumlfiufer m.; Sriedgier, Septit n. ; -ka f. iftofjrbommel f. ; -na f. Dieibe« brett n. (b. Slaurerž); -nik m. ^letterer m. ; -ovina f.; -ovje n. abfcbiiffigel SEer« rain n. plažica f. gl. plžzica. plažur (-rja) m. Sucfmaufer m. plebanuš m. gl. žnpnik. plebej-gc m. = prostak 'jilebejer m. • -ski, -a, -o = prostaški plebeifd). pleč-ap/. n. ©diulter f ©diulterblatt n. ; 9ld)fel f.. -ast, -a, -o idjulterig; -at, -a, -o breitfcbulterig; -atost (-i) f. Sreitfdiultrigteit f .; -e (-eta) n. ©djulter f.\ S8orberfc|in!en, ©4infen; 33ug m. (bež ©d|iffež); -gn, -a, -o ©d)ulter=, fel«; -evina f. ©djulterblatt; ©c^ulter« ftiid n .; -nat, -a, -o breitfdiulterig ; -niča f. ©djulterblatt n. ; -liga f. eine breit« fdiultrige grauenžperfon f. pleh m. Sled) n .; pl. DJlafcrn pl.; -ast, -a, -o bledem, »on Sledi, Slecb«; -gk, -a, -o fabe, fdjal; -kost (-i) f. gab« §eit, Sdialfjeit f.; -nat, -a, -o bledem; -ovina f. Slediroare f., Sled) n. plehtariti (-im) impf. fig. fdiniiren. plejade f. pl. gl. gostosevci, pleka f. Dbftfern m. plem-če (-ččta) n.; -čič m. ©bel« fnabe, j|Sage m. pleme (-ena) n. ©efdjledjt n .; ©tamm, Solfžftamm m .; 2lbftammung, Slbfunft; ©attung, 2lrt, SKaffe/!, ©c^lag m .; ffiafte; gne^t f., gafel m .; čas za — ©pring« jeit, Srnnftjeit f. ; za — Bucbt«; po -enn iti (gre) fid) begatten (B. Jteren). plemen m. gaben m. (einež ©eilež); ®ra^tling m. plemen, -a, -o 3ud|t« ; -ica f. gudit« jdjmcin n .; -ičenje n. Serebeln n., Ser« ebelung f; -ičiti (-im) impf. Berebeln; -ilgn, -a, -o oerebelnb; Sefrucptungž«; gud)t«; -ilo n. Sefrmbtungž—, ©e« plemeniški 442 plesnivec fdjledjtšorgan n.• 23efntc£)tung f. ; -iški, -a, -o fabatiermafjig; Slbelž«; -ištvo n. Stbelffanb m. ; -it, -a, -o befrudjtet; ebel, ebelgeboren, abelig; ©bler bon; -itaš m. ©belinami m. ■ -itaški, -a, -o ebel« mannifcf), ariftofratifd), 2lbel§«; -itaštvo n. 2lbcl m .; -itčv/'. 93efrud)ten, 58egatten, SBefdjalen n.- SBelegmtg f.; -iti' (-im) impf. befrudjten, belegen (bon Steren); -ititi (-im) Mnpf.Dcrebeln, abeln; gucfiten; -itnica f. Slbelige, (šbte; befrudjtete Stenenfbntgin f .; -itnik m. ebler SJlann; ©belfjerr, Slbelige m.- -itnikov, -a, -o ©belmaitnš«, ©bel«; -itniški, -a, -o arifto« fratifd); -itodušnost (-i) f. ©belmut m.; -itost (-i) f. Slbel m. ; grucljtbarfeit f. ; -jača /.. krava — $ud)tful) f. ; svinja — 3ud)t|au f .; -jak m. guditodiž, ©tier m.; -jenje n. 33cfrudjtung, 33egattung f. (bei 'Jieren); IBefrudjten n. ; -ka f., svinja — 3uc£)tfcf)tt)ein n. ; -ski, -a, -o gudjttauglid), Qnč)U; 33efcf|8t«; ®at« tungš«; ©tamrn«; -stvo n. Slbelftanb; ©eburtžabel m. plem-ič m. ©belfnabe, Sunfer, ©bel« mann m .; mestni — iJSatrijier m .; -iški, -a, -o ebel, junferntajjig, ©bel«; -kinja f. ©belfrau, ©belbame f. ; -stvo n .; -ščina f. coli. ©belleut epi., Slbel; 2lbet« ftanb m. plen m. 93eute; ^liinberung f., Dtaub m. , 3taubgut n .; 25rud) m. (im ©ifen); ©rgiebigfeit; etne fcpieferige ©d)arte f.; — imeti (imam) jcfjiiften (b. ©etreibe). plen-a (®ifen«)®d)tacfe; ©IaSBIafe f. ; ©djiefer m.-, SBinbel f.-, -ast, -a, -o; -at, -a, -o fctjartig; fdjlatfig, jdiiefertg (b. @i(en); -i premog ©djieferfople f. pleneti (-ni) impf. ergiebig fein. plen-ica f. SSidelbanb n., Stnbel f. ; ©efrbje n.; -ičar (-rja) m. SSJidelftnb n. ; -ičioe pl. f. SBinbeln pl. ; bot. Ma¬ rijine — 'itberraute f. plen-ilčc; -itelj m. ipiimberer m.-, -iteljica f- |?Iiinbcrin f.-, -itev f. 'jSliin« bern n., ipiitnberung f. ; -iti (-im) ivipf. plitnbern, ranben, berpeeren; ergiebig fein; brodove — ©djiffe lappcrn. pleniv, -a, -o loder; fdjieferig, jd)artig (b. ©ijen); -ost (-i) f. Soderljeit f. plenj-anje n. ©rgiebigfeit f. ; -ati (-am) impf. geraten, frucf)tbar (ergiebig) fein; fc^effeln, jdjutten (b. ©etreibe); -av, -a, -o ertragjam, ergiebig; -avost (-i) f. ©rgiebigfeit f.; -enje n. ijSliinbent »., Piinberung f. plenkača f. gimmermannllabe (. pleno-ioven, -a, -o beutejagenb, Sat« per«; -željen, -a, -o beutefiidjtig; -želj- nost (-i) f. 33eutejud)t f. plent indecl. ■ da bi te — baji biii ber igenfer! -ati nur: plentaj! fapper« ment! poj?! bes te plentaj! bajj bid) ber fjenfer! ti para plentana! poj taufenb! -ano delo bertbiinfdjte SIrbeit f. pleonazem m. = nepotrebno izobilje v govoru jpieonašmu§ m. ples (-i) f. ©cpimmel, ©cfjimtttelpiljm. ples m. STanj; 35ali m.. Xanjfeft»-; okrogli — SGSalger m.; -ač m.Šanset m. ; medved — STanjbar m. ; -ačica / Slanjerin f. ; -alec m. SCanjer; 3Jallga|t -ališce n. gl. plesišče n .; -alka f. S« 11 * gerin f. ; -alnica f. Sanjfaal m., Sanj’ lofate n .; -alstvo n. Sanjroejett n .; W Sanger pl .; -anje n. SCanjen »■; ’ ar (-rja) m. Sangmeifter m.; -arica /• Šmngerin f. ; -arnica f. $angfd)ule ■ -arstvo n. Sangfunft f. ; -ati (pl es ®? 1 | impf. tangen; -av, -a, -o tanslufnflr -avost (-i) f. Sanglujt f.; -šc m. $ani et m.; -8n, -a, -o $ang«; Šali«. _ . plesen (-i) f. ©i^immel, ©^in'W £|s pilg; Sapm m. ples-ica f. Sangerin f .; -išče n. *&w plap, Slangboben m. p lesk! interi. plap plesk m. ffilatfdj, ! j^tbapp! atjd), -ača /'. ^Jatfc^ie, '$'rittte f.; -ar (' 9 *| m. Slnftreidjer m .; -arski, -a, -o **. ftreidjer«; -arstvo n. SlnftreicfjerpanD merf n.; -ati (-am) impf. flalfdp I ® ftreidjen; — po vodi im SBaffer P djeln: -av, -a, -o flatfdjfjaft; -avee Stlatjdier m.\ -avica f. Šlatfc^brelt . SjSritfcfie f .; -avka f. Slatjdjerin /• : " niča f. Slatjdjbucbje /i; -avost ■ . n-i)( Stlatfd^paftigfeit f .; plamen, flatfc^en. t plesn-enje n. ©diimmeln «• I (-ejem) impf. fdjimmeln; fapmen, ! eln; -ina f. ©cpimmel; Šapm *»■’ _ a (-im) impf. fcbimmelig merben; -J'b ’ -o fcbimmelig; fa^mig; -ivec m. ^ plesniveti — 443 plimati mel m .; -iveti (-im) impf. gl. plesneti; -ivost (-i) f. @d)immeligfeit f .; -jev, -a, ■o fdjimmelig; -jevec m. ©cbintmel m. plesno to. Dberfufj, Kijt m. plesnob-a f. ©ijimmel ra.; -6n, -a, -o etioaš fd)imtneltg. pleso-hlepčn, -a, -o; -Ijubčn, -a, -o tanjluftig; -hlepnost (-i) f .; -ljubje ». lanjluft f .; -vodja f. Šortiinjer ra. plesti (pletem) impf. jlecjten, minben; roirfen, jtriden; anjetteln; norčije — ijžoffert reijien; v kite — jopfen, jbpfen; zvijače — 3idn!e jcbmieben. pleš, -a, -e tatjltopjig, taji; -a f. tajle Slede; ©laje; !£onjur f .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o' taji, glajig, fajltbpfig; -avost (-i) f. tajljeit f. plesčet m. 'Jieifitnafj to. ples-ec ra. taji—, ©tajfopf m.; ml. ©umpjtoeije f .; bot. ijnrtentajdie f-\ -ič m. dtojnoeije f .; -ina f. ©InJe; Sloje f . ; -iv, -a, -o fajttijpfig, taji; ■ivčc ra. tajtfopf ra.; -iveti (-ivim) impf. tajltopfig rcerben; -ivost (-i) f Jlajlfbpfigteit f; -oglavšc m. tajlfopf «■; -ota f. Sabltopftgteit /'. plet m. Sije f .; (ogrinjalo) $laib ra.; -a f. golte; Hejrfalte f .; -ač m. glediter m -; -ar (-rja) ra. S3rotforb ra.; -arček Sbrbdjen; ©tridtorbd)en n .; -arica /• ©triderin f. ; -arstvo to. glecjterei f -, -ec m. ©trider ra.; -čk m. gtecjtftitd; Sanb to. pleten, -a, -o geflocjten; gcftridt, f « ’ 3'lecjt«; -ec ra. |jopf m .; -ica /• storb, §anbtorb m.; glecjte; dltatte; vmrbe; gutterjcjtoinge f.-, §aarjopj m., bnarfledite f. • bot. Satitengemacbž n .; 'J'® r (-rja) m. Sorbflecjter m .; -ičarica j.f 0t bfled|terin f .; -ičav, -a, -o jopjig; 'ICica f. torbcjen to.; ©tridnabei f .; 29™ H®) impf. fig. ftoppeln; -ina f. (lledptpert, ©efledjt; ©tridtoertw., ©trif« er« /); ©ejtjlinge, ©etninbe; ©etoebe • ; slamnasta — ©trojbede/.; -je w. l e 5 ten ! .©triden; ©cjlingcn; gledjt* ©trfcfarbeit f.-. -ka f. ©trid* "“^Ij.gefloditene SBede’ f. f ■ ® e P ed ’ t Smejte; ®aiter to.; -ka f. torb m.-, §brbe /. pletBv f. Očiten to. pletevati (-am) impf. ftriden. pletež m. ©eflecjt; ©etoebe n. pleti (plevem, plejem) impf. jčiteit. plet-ica f. gledjterm; ©triderin f. ; -ikoš m. torbfledjter m,- -ilSn. -a, -o gled)t=; ©trid«; -ilja f. gledtterin; ©tri!« ferin f .; -iljka f. ©trid—; ©tidnabel f. ; -linica f. ©tridtorbcjen to.; ©tridmn« fcjine f. ; -ilo to. gledjt—; ©tridarbeit f.\ ©tridjeug to.; -ivača f. ©tridbeutel m. ; -ivo to. ©efledjt; ©etoebe; ©etoinbe; ©tric^eug; ©tridgarn ».; -je n. Očiten to.; -ka f. gadftrid m.\ Onlrifle f. ; -ovina f. ©tridtoer!; glecjtmert to. ; obleka iz -e Jrifot to. [jeit /'. pletv-a f. Ooten to.; -ina f. Onter« plev-a f. (geto. pl.) ©preu; ©etreibe« Žulje, ©pelje f. ; -ač m. Ofitcr m .; -ača f. Oaterjaue f .; -ast, -a, -o jpreuartig, jpreuig; fpeljartig; -čica f. Oaterin; Ofiterjaue f .; -ec m. Oatcr m .; -čk, -a, -o gefdimadlož, fd)at; -el m. Un* traut to.; -elčn, -a, -o; -elnat, -a, -o Doli Untraut; -elnica f. Oatjaue f. ; Onterrod m.-, cin $ud), in bem inan Untraut ober ®ra§ triigt; -6n, -a, -o Spreu;; -ica /'. dem. ©peljd)en to.; -ica f .; -ka f. OSterin f. ; -kost (-i) f. ©e« fd)mad(ofigfeit f.; -nat, -a, -o fprcuig, jpreuartig; ©preit*; -niča f. ©preujad: Oiiterrod m .; -nik m. ©preutaften m .; ©preugrube f. ; -njak m. ©preufammer f .; ©preupotfter m .; -sati (-šam) impf. ©etreibe aužtlopfen; -ščina f. Oater—, Oatlojn m. plez-alčc m. iltetterer; ©tciger; .tlet« teroogel m.-, ©pecjtmeiie f.-, -alčn, -a, -o tletter«; -alica f. tletterftangc /'.; -alka f. tletterin f.; tletterooget m. ; bot. ©tbtingpflanse, ttetterpflanje f. ; noga — Sletterfuj m. ; -alo «. tletter« geriift to. ; -alski, -a, -o tlettcr«; ©tciger«; lanje to. tlettern to. ; -ar (-rja) m. S3aum« liiufer m., ©pedjtmcije f .; -ara f. tletter« baum m .; -ariti (-arim) impf. (Jcrunt«) tlcttern; -arjenje n. £erumf(ettcrn to. ; -ati (-am) impf. tlettern, tlimmen; -av- ččk m. SBaumlaufer m. : -avčc m. gl. plezalec: -avt m. ©pedjt;SBaumliiufer m. pligek. -a, -o gejcjmadlož. plim-a f. glut, glutjeit f. ; -anje to. gluten ».; -ati (-am) impf. fluten; plimotbk 444 plodonbsSn -otok m. glutftrom m. ■ -ovanje n. gluten ».. glutbetnegung f. ; -ovati (-ujem) impf. ftuten; -ujoč, -a, -o flutenb, gtnt=. plin to. @aš n.; Suftart f.; -arna; -arnica f. ©agfobrit f .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o gogformig; luftfbrmig. plind ra. ©tfenfcEjlacfe f. plinjak m. ©aSenttbtcHungžroIjr n.■ ®a§eitttoicflung§fIafd)e f. plink-anje n. Šlimperet f. • -ati (-am) impf. ttimpern. plinobljuv-6n, -a, -o gašjpeienb; -nik m. Suftguelle f., SuftButfan m. piino-(hran); -mer m. ©afometer n.; -tvorba f. ©oderseugung f. plinov, -a, -o ©aš=; -ica f. ©aštnaffer «.; -ina f. etn gaSforntiger Sorper m. plino-vod m. ©aSteiter m. • ©aSteitung f .; -voden, -a, -o gažteitenb, ©asteitungž*. plisk-a f. SBadjftetje f.-, -ati (-am) impf. platfdjern; fjitt unb tjer ftreidjen (bon gifdjen); -avica; -avka f. 95teer= jdjmeindien n.-, ®elptjin m. pliš to. = redsk baržun SPlitfd) m .; loc. ©tridjregen to. piit-čina f. ©eidjtigfeit; feic^ite ©tette, Untiefe f. ; -gc m. ©cmbftein m. ; -gk, -a, -o; -ev, -a, -o feicbt, untief; flad); gepattloS; oberflad^Iicf); -ka f. Giotte f .; -koglav, -a, -o fTacblopftg; -koglavgc to. gtadjtopf m.; -kost (-i) f. ©eidjt« pett; Untiefe f. ; -va f. glog n. ■ -vež m. ©eidjtltng m. ; -vica f. (flatfje) ©djiiffet f. ; flacbeS S3oot n., ijSIatte f. ; -vina f. feidjte ©tette, Untiefe; gtadipeit f. ; -vo- nožgc to. ©cEpnimm—, gtoffenfufjter to. ; -vost (-i) f. ©eidjtpett; gladjfjett; 0ber= fladbtidjteit f. plivgk, -a, -o fdjal. plivk-anje n. ttberjputen n. ; -ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. intr. fluten, fputen; iiberfluten; ptumpen. pljiič-a pl. n. Sunge f .; -ar (-rja) m. Sungenfcpnede f.\ -arice^t. f. Siun» genftfdje pl .: -eboln, -a, -o tungenlranf; -Sn, -a, -o Sungem; -je n. Sungem ftjftem n.; -niča f. Sungenfrantpeit; Sungenentjiinbung; Sungenfudjt f .; bot. Seberbtume f.; kužna — ijšerlfudjt (b. iRinber); -ničast, -a, -o lungenentjunb* Itd); tnngenfudjtig; -nik; (-njak) m. Sungentraut n .; ©eebtume, jEeidjrofe f. pljtin-ec m. ©pnd to. ; -gk m. ©pudc f., ©petcpel; Služttmrf to.; -iti (-em; pf. (aug)fpuden, anfpeien, (au§)fpeien. pljunk to. tptumpž m.; -ati (-am) impf ; -niti (-nem) pf. ptumpen. pl tisk! interi. patfd)! pljusk to. iptumps, Slatfd), ^atjdjtit pljusk-a f. ijSatfd) m.; Ofjrfetge -anje n. Sluffprijsen; $tatfd)ern; SBranben n .; -ati (-am) impf. ciuffpri|en; patjfa ptumpen; pliitfdiern; branben; Sate* ftreidje geben; -av, -a, -o platjdjernb; -avica f. iliegengujj to. ; -niti (-Mini pf. einen SBadenftretd) geben; patjcpen; auffpttjjen. pljusniti (-nem) pf. auffpripen: patfdjen, plafen, ptumpen. pljuv-ač; -alge to. ©puder «• sa¬ nica f .; -alnik to. ©pudnapf m .; -anec ra. Stlpenrofe f .; -anje n. Spute ©peien n. ■ -ati (pljujem) impf■ fpucten, fpeten; -otina f. ©pude f. ploč-a f. ijStatte; Šamette f ■; £( otl ' ftein; ijBflafterftein ra.; 93Ied^ »•; f .; zool. tptattfifd) ra.; -ast, -a, plattenfbrmig; fdft^tena^nlicp; Te ) zenje gtoififtiden n.; -evina f. aSlechmare f .; -ica; -ka f. dem. 4en n .; Sttinge f .; -nat, -a, -o blecbern. flad): -njak to. S3Iatterja^n m. plod, (-a, -u) ra. gradit n .; Srut f .; Sttaturerseugirig, n,- Stuggeburt f.-, gaje! m.-, M J Seugung; SBermetjrung f; . griic^tdien n.; -čn, -a, -o frucfitba 1 !- . tragfam; probuttib; befrud)tenb; W*'' -ilen, -a, -o $Befrud)tungš»; 33egattungž»; -ilo n. S8efruc|tungs ; gortpflanjungg—, IJeugungšorg® J -ina f. Dtatureneugnig n .; sn 2 ) ,!“s 1 . n Sto^ftoff m.; -išče n. bot. grud)^ to.; -itelj to. S3efruc^ter; B eu 9f. ijj -it6v f. S9efrud)tung; gengung /•> (-im) impf. befrucbten; griid)te bnrigej (er)seugen, fortpflanjen, nermejren^ t se ftd^ fortpftanjen, ftd) «!,; panbne^men; -je n. coli. 3, rud L/j t . -niča f. ©rjeugertn; ©ebfirertn; c mntter f .; bot. grudjtfnotflt m-, . m. ©eburtž^aut, ©djafijaut f. -nost (-i) f. grudjtbarfeit, f.-, -onosgc to. grud)ttragerm-> plodotvorSn — 445 pltinkati ■a, -o frud)tbringenb; frudjtbar; -otvo- rčn, -a, -o fruc^tbitbenb; fruditbritigenb; ■ovit, -a, -o; -ovitgn, -a, -o befrucptenb, ecjeugcnb; fruditbar, trngbar, ertragfam, probuttib; getDac^Sreirf); -ovitost (-i) f. puditbarfeit, SrtrogSfotjigfeit, ijSrobut* tibitat; gutr&glidjteit f. plodra f. SŽotladie; SSajferbrupe f. ploh m. 99Iocf m.-, = perilnik ©treidj* baum m. ploha f. 'Jptaferegen, 9tegengujj m., SBoIfertbrud) m.; ©elidjter n. plojenje n. $eugung; Sefrudjtmtg f. plojkaši pl. m. zool. 931attf)orner pl. plomb-a f. = svinčeni zatik; zalivek plombe f .; -irati (-am) pf. = s svincem zaliti piombieren. plosk interi. tlappž! pla|! tladž! plosk m. Sllatjd), '(latjd); gingerjddag; SSpplauž m. ; giadje f .; zool. jfaraujd)e f i gymn. Klnppett n. plosk, -a, -o ftad), platt; -a f. gladje; 3ofobibirne f. ; -ača f. ®ranate f. ; -alec >»• ®iat(d)er, Stpplaubterertbe m. ; -anje n. Slatf djen; ®eif atlgetlatfd)e n ., SlppIauS ; -ast, -a, -o flacfi; fotig; -ati (-am) m Pf ■ Hatfcpen, patjdjen; iBeifatl tlatfdjcn, opplaubieren; plo|cn; fladi fcfilagen, nb* flac^en; -avci pl. m. zool. ijllattnmrtner Pj- \ -8v f. gladje; ©eite f. ; težiščna — ©djtoerebene f .; -niti (-nem) pf. llatfd?en; plapen. plosko-giav, -a, -o plattlopfig; -glavšc !”• JStattfopf m .; -kopitčn, -a, -o platt« Pfig; -ma adv. plati; tlatfcpcnb; -merje; -merstvo n. SjSIanimetrie, glddjenberedj* nun 9/■ I -nog, -a, -o ptattfiijjig; -nožčc m - $lattffifjige, ijšlattfufs m .; -nožčn, m ■‘LPhttfii&ig; -rezba f. glodtfdmitt m M stehef, Sažretief n. Plosk-ost (-i) f. 'Jslattpeit f.-, -otati kam) impf. (cptDabbeln; -ovčn, -a, -o * -va f. gl. ploskev. piosn-at, -a, -o gl. ploščnkt; -iti (-im) aetf- “ 6 f, latten l Pf- fdinnljen; serfprin* 8 av ’ ‘ a > '° gl- ploskoglav. Plošč m. Jelier m .; -a f. gldcpe, a^eibe; Giotte, 2nfcl f. ; zool. @o!b= /J , m nzččeva — Šegentltnge f. ; -ad •ak Slacpe, Cberflacpe; jerrafle f.; -a»* W 9elbranbiger ©djttnmmfafer m.-, 8t ’ -a, -o; -at, -a, -o flad), platt, fladjen— ; teHerformig; -ati (-am) impf. beptatten, mit Sflatten belegen; fladjen; parfctieren ; -atost (-i) f. gladjtieit, iflattljeit f .; -čc m. dem. ŽeHercpen n .; Pnttgerfte, jmeijeilige ®erffe f.-, -gk m. dem. Sellerdjen n.-, SEBirbelforper m .; -enog m. ipiatt— , glndtfufj m.; -enog, -a, -o platt— flacpfiifjig; -enos, -a, -o fladjnafig; -enožgc m. iglatt—, g(ad)fu6 vi. ; -evina f. gladje/ 1 .; gl. tudi pločevina; -ica f. dem. ipiattdjen, Xafeld)en n .; je- zičkova — Sliingelblatt n .; slikarska Sfalette f. ; -ilčc m. ijžlntfner m. ; -ina f. $latte f .; glac^etiinbalt m., giiidjenntnfj n. ; -inat, -a, -o plattenfbrmig ; -inja f. ®d)iene f.; -inski, -a, -o glad)en=; -itelj m. ipiattner m. ; -iti (-im) impf. (ab=) platten, plnttfdjlagen ; -nat, -a, -o flacb, platt; ©turnpp ; -ota f. gladjpeit f. plošnat, -a, -o platt; -ica f. 3iod)e f.-, -ost (-i) f. ^latt^eit f. plot (-a, -li) m. gledjttoert n. ; ®in—, Umjaunuttg; Gšinfaffung f.\ ©efiege n .; -6n, -a, -o gaun», $ecfcn=. plotica f. ©epta f. plot-ič m. dem. etn Jleiner |jaun m.; -niča f. ; -nik m. gaunpfapl vi.-, -nina f. gaunpols n. plov m. Sdjroimmen n. ; ©djiffaprt f. plovan m. gl. župnik. plov-8c m. ©cpmimnier; ©djiffer m.; zool. ŠdjroimmBogel m. -, min. SimPftein m. ; -eč, -a, -e jdiroimmenb; -gn, -a, -o fdlipar; ©cpiffaprt§» ; -ilo n. SBaffer« faprjeug n.; -iti (-em) impf. gl. pinti (plovem) ; -itva f. Sdiirfaprt f. ; -Ijenje n. Seftptffung f. ; gloffen n. ; -nik m. gaprmaffer n. ; -nost (-i) f. ©d|iffbnr» feit, gioparteit f. ; -ski, -a, -o ©cpiffer* ; -stven, -a, -o ©cpiffaprt^ ; -stvenik m. 9?autifer m.-, -stvo n. ©cpiffaprt f. pluča pl. n. gl. pljuča, plug m. trcu; -iti (-im) pf. ein tnenig te«; -ovati (-njem) se impf. fid) befpredien. pobesiti (-im) pf. Ijangen tolpi (fjerab)jenfen. pobesneti (-nim) pf. rafenb pobeš-ati (-am) impf. ju 1 -en, -a, -o pngenb; niebergejdjtagen. pobez-ati (-km ) pf. ftodjern; -gk m. ©tupf m.-, -gati (-gam) W- ftodjern. pobežati (-bežim) pf entflie^niP bežim id) tnerbe flieljen. pobič m. gl. deček. _ pobij-algc m. Sotfcpger; @m c ) > . ftreiteu, Belampfen (einen 2lntrog)i ^ mutigen; — se po svetu ftd) 1 SBelt berumfcBIagen. pobin m. (»eraditl.) gl- P°J?: pobir-a f. eiufammlung; MJJJ’ f .; -ač; -alge m. MauBer; 2c|er, ~ ^ ter; SRadpIefer; ©inneljmer «•; ' / -a, -o ®laub«; ©in(iebuttgž» Stlauberin; 2eferin, ©amrnlenni , , ieferin f.; -alnica f. itlingelbeutel^' -alnina f. ©inpebungžgebupr /■ i pobirAtelj — 447 — pobrati n. ftfauben; ©anttneln, Sejen, ittuftlau* ben n. ; ®inbringwtg, ®int)ebung f. (b. ©teuer); -atelj m. ©amntler m.; -ati (-am) impf. tr. Hauben, (auf)lefen, auf* peten; (ein)fantmeln; einljeben, eintaf* fieren; ntager madien, jeljren; ptnraffen; — se intr. fid) aufraffen ; fid) fort* madjen; -gk vi. Stadileje f., Stuffiaubfel, ftlauberid)t n .; -kovati (-kujem) impf. 9Jad)leje fialten. po-bitgv f. Slieberfdjlagung; Steber* madmng; Sieberlage f.\ -biti (-bijem) pf. nieber—, er—, totfdilagen; nieber* ftofjen; gerfc^Iagen, jujamntenljauen; fdjtagen; fdjladjten; ctnfdjiagen; mit SSorten fd)lagen, beftreiten, Betampfen; entmutigen, beftiirjen, traurig madjen; Men (im itartenfpiele); — se fid) burd) einen gatt bcjt^abigen; fid) fd)Iagcn, raufen; -bitje n. Sieberfdjlagen; ®in* ftptagen; Sefantpfen n .; Siebertage; Se* ftitrjuncf f. ; SBetterfdjIag m.; -bitost (-i) f. 5iiebergefd)Iagentjeit f. poblagosloviti (-im) pf. (ein)jegnen. poblajšati (-am) pf. oerebeln. poblatiti (-im) pf. totig mad)en, be* fdjmugen. poblaž-enje n. Serebelung; 9Mbe* tttng f .; -evati (-ujem) impf.-. -iti (-im) Pf. oerebeln; mitbern. pobled-eti (-im) pf. erbtafjen; »er* bloffen: -iti (-im) pf. Blaf) tnadjen. poblisk-ati (-a) ; -niti (-ne) se pf. oufbligen; toetterleudjten ; -avanje n. *oetterteud)tcn n .; -avati (-avam) se lm Pf. metterleudjten. fpeu°n^ UVati (" bl j n i em ) Pf- an—, be* pobob-nati (-nam)p/'. etn menig tront* mcl n;-neti (-ni) pf. er—; aužbropnen. Poboč-Sn, -a, -o ©eiten* ; -je n. Štifte, ©ette /. ; Šlb^ang m., Sofdmng f .; -niča L^ttenblatt ; ©eitenbrett n .; -nik m. ^biutant m. . —g-anje n. fllužgleidjen n., 2tu§* gietd) m,- -ati (-am) pf. auž—, oer* glci^en, aužjbfjnen; inž Sieine bringen; ~ se fid) oergleidjen, fid) aužfopnen. pobogatiti (-im) pf. bereid)ern. _ pobohati (-am)^/ 1 .5ufcnnmenquetfd)en. poboj m. ©d)tdgerei f. ; fEotfd)iag m.\ Jfteberiage f. pobojariti (-im) pf. forben. pobojišče n. Drt (m.) ber Sdilfiocrei: Sampfplaj) vi. poboi-ečkiiti. m. Sadjmefjen^.; -evati (-am) impf. franf fein; ©djmergen emp* finben. poboljš-anje n. Sefferung f. ; -ati (-am) pf. tr. Beffern, Berbeffern, auf* beffern; — se intr. beffer tnerben, fid) beffern; -ava f. Sefferung f., Seffern n., Stelioration f.-, -avanje n. Seffern -gk m. Siufbefferung; gulage f.-, -evalčn, -a, -o beffernb; forreftionell; -evalnica f. Sefferungsanftalt f. ; -eva- nec m. fiorrigenb m .; -evanje n. Seffern n., Sefferung f.-, -evanka f. Sforrigcnbin f. ; -evati (-ujem) impf. ju poboljšati; -Ijiv, -a, -o Berbeffcrlid); befferungž* fa^ig; -Ijivost (-i) f. Serbefferlid)teit; SefferungSfaf|ig!eif f. pobolka f. iftudfgraž n. poboraviti (-im) pf. fid) aufpaften. poborišee n. ifampfplap m. pobosti (-bodem) pf. nieberftedjen ; nieberftofjen. pobot a f. fflužgieid) m., Sbmpenfation f. ; -anje n. Sttužgleidjen n. ; -ati (-am) impf. Sedmung polten, abrec^nen; ber* gleidjen; fompenfteren; — se quitt mer* ben; ficp aužgleidien; aftorbieren; -čk m. feompenfation f. ; -8n, -a, -o 2inž* gieidjž*; Ouittungž*; -niča f. Ouittung f. ■ -ovati (-ujem) impf. ju pobotati. pobotriti (-imj^/ijum ifjaten mac^en; — se Sate roerben; Satenf^aft fddiefjen. pobožati (-am )pf. ftreic^eln, liebtofen. pobož-Sn, -a, -o fromm, anbad|tig; -enje n , Sergotterung f .: -evanje n. Sergottern n.; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. toergottern; — se ®oit merben; -než m. Fromme m. ; -niča f. grontme, Slnba^tige/ 1 .; -nik vi. grontme, 9tnbad|tige m .; -njak m. grontmler m. ■ -njača; -njakinja f. grommierin f.-, -njaški. -a, -o fromtitlerifcb; -njaštvo n. grommelei f. ; Stctižmuž m. ■ -nost (-i) f. grommigteit, Slnbadit f. pobranati (-am) pf. abeggen. pobrati (-berem) pf. anffiauben, auf* peben; (cin)fammcln; einlaffieren, ein« tieben; jufantmeuraffen; entreiben, meg* neumen; ijinraffen; eittjte^en (imetje pobratim 448 počasiti bež SSermogen); ernten (Dbft); — se ftc^ aufraffen; fitf) aufridjten; fidf) fort* ntad)en, fid) paden; — jo fid) au§ bem ©taube madjen. pobratim; -6c m. ffltit—, ®uj—, Sunbežbruber m. ; -ija f. Sunbešbruber* fc^aft; Serbriiberung f. ; -stvo n. 2Bat)I* bruberfebaft; Serbriiberung f. pobrat-iti (-im) pf. oerbriibern; ju greunben madjen; — se Sruberfdjaft fdfliefjen; -stvo n. gl. pobratimstvo, pobrazdati (-am) pf. befdjmugen. pobrbati (-am )pf. (ein toenig)ftod)ern. pobrdje n. Sergabljang m. pobrenkati (-am) pf. Elimpern. pobrež-an m. Ufer—, ftitften6eibof)ner «i.; -8n, -a, -o Ufer*; fiiiften*; -je n. Ufer—, Stiftengegenb f. ; -nik m. gl. pobrežan. po-brigati (-am) sepf. ; -briniti (-nem) se pf. ftet) tummern. pobris-ati (-brišem) pf. abtriifc£)en; — jo babonlaufen, fteb auS bem ©taube macben; -niča f. SBifd)lappen m. pobriti (-brijem)^/, toegrafieren; oer* fengen. pobrizgati (-am )pf. ber—; befpri$en. pobroditi (-im) pf. £jerummiil)Ien (im SBaffer); befdfmujjen. pobrs-kati (-am) pf. fefjarrett; -niti (-nem) pf. toegfcfiarren; einftreidfen. po brusiti (-im) pf. ein fnenig fc^Ieifen, abfdjleifen; nad)fd)Ieifen. pobuda f. Sbtregung, Slnipornung'/) pobudaliti (-im) s epf. ein ior merben. pobud-ba f. 2ln— , (šrregung; @r* roedung f. ; -iti (-im) pf. erroeden; er* regen, oufmuntern. pobu jati (-am) impf. ju pobnditi. pobiin-a f. Slufiotegelnng; dmporung, Steoolte f. ; -iti (-im) pf. oufroiegeln; emporen. pobus-ati (-am); -iti (-im) pf. mit Stojen bebeden. pocacati (-am) pf. betleifiern; be= fdjmieren. pocati (-ca) impf. fniftern; berften. poced-ek m. Slbgufj m. ; -iti (-im) pf. abfeiljen; — jo babonlaufen; — se entfliefjen, ju fliefjen anfangen, rinnen; sline se pocede ba§ SSSaffer lauft im SJtunbe jufammen. pocejati (-am) impf. (fletntoeife) rin* nen; fidern; — se abfidern; fintern; entfallen (bon ®ranen). poceliti (-im) pf. ausfjeilen. pocengetati (-am, -gečem) pf. m Hingeln. poceni adv. biHig, toojjlfeil. poceniti (-i ) pf. moplfeil madien; - se tooblfeil merben. počep m. gall m.-, -ati (-am) pf. faUert; abftepen. pocepetati (-am, -pečem) pf. jer* treten; ftampfen. pocepiti (-im) pf. (jn Gšnbe) fpalten; pfropfen; berimpfen. pocesten, -a, -o ©trafjen*. pocezati (-am) pf. auf—, aužfaugcn. pocinglati (-am) pf. (an)tiingeln- pociniti (-im) pf. oerjinnen. pocinkati (-am) pf. berjinfen. pocmak-ati (-am); -niti (-nem); -otati (-am) pf. aitffdjmagen; fd|ma|enb auf« effen; belteffcn. poemrkati (-am) pf. augfcfjliirfen. pocrk-ati (-a) impf. : -niti (-nejPl- berreden, fatteit, abfteffert (b. SBiebl pocuk-ati (-am); -niti (-nem) #/■ jupfen: anjtepen. , . pocukr-ati (-am); -iti (-im) pf judern; mit $uder beftreuen. pociir-ati (-am) pf. anpiffcni, ~ v ‘ piffen; -eti (-i) pf. tjerauž trbpfem- pocuzati (-am) pf. (ab)faugen. pocvetek m. Stadjblute f. , pocvit-ati (-a); -ovati (-nj e ) mi Stadfbliiten treiben. pocvrčati (-im) pf. aufpraffeln : « jmitfdiern. , pocvreti (-cvrbm )pf. abroften; bo ' fdjmeljen; betm Stoften (Saden) " Braudjen. , j poevfk-ati (-am); -niti (-nem) j s,.«, »» m.; Sed n. počaditi (-im) pf. anraudfern. «• počak m. gumartung f, ®. aIte nV iti na - auf Sorg; -ati (-am) pf i (-tijem) impf. marten, ab— , er® jumarten ; -Ijiv, -a, -o 1 počas-Sn, -a, -o langfam, i eltt 5wilett. -i adv. langfam; -iti (-im).p/- bet® poeasnč — 449 počas-ne (-neta) ; -než m. Slangjante m.; -no adv. langfam; abagto; -nost (-i^.Sangfamfeit/'.; -omaadu. langfam. počast, -a, -o fpattig, riffig. počast (-i) f. SBectjrung f .; -ilo n. fejeidjnnng f. (3eid)en) ; - itčv f. Sijrung; ©firenbejetgung, 2lu§jeid)nung f .; -iti (-im )pf. etjren, ueretjren; beejren, nuajeidjnett, <$J)re ermetfen (jmbm. koga); bctnirtcn. po-čaščevati (-ujem) impf. ju po¬ lastiti; -čečkati (-čm) pf. betrijetn; befledfen; -cediti (-im) pf. aušfaubern, reinigen. počeh-ati (-žm) ; -Ijati (-am )pf. trauen. po-čekati (-am) pf. gl. počakati; •čelo n. Hnfang, Urfprung m. ; -čenčati f-am'1 n-P . v <- - - počutiti .—-m - v -i+' twli e ut .; -uoiiuiu (-am) pf. (etmaž) plaubetn; aužplau* bern; -ceniti (-nem) pf. nteberljocfen; fidj tanern, ftd) buden. ^ počenj-anje n. SSeginn m .; ©etriebe, Sretben, Jun; Unternet)tnen, SBcrfaljren »•; -ati (-am) pf. anfangen, beginnen; tun, trciben. počep m. £>oden n. ; tiefe Sniebeuge f -; -ati (-am) impf. ju poččniti; -ek m. ©i (n.) ojne Sdjale; -ina f. 9teige f ; \ Sobenjajm.; -inče; -Ijak m. 93ujci)« fifole f. ; -niča f. SRadittopf m. ; -niti (-nem) pf. gl. poččniti ; -lih m. £>oder m. počesati (-ččšem) pf. andtiimmen. počestiti (-im) pf. gl. počastiti, počeščenje n. ©Jrung f. počet-čk m. Slnfang, iBeginn, Ut« 'prung m.; ©enefiž f.: 93eginnen n .; 8 -» anfangš; -čn, -a, -o anfiinglid), 'rtfptiinglt^, StnfangS*. počet-i (počnem) pf. tr. beginnen, anfangen; unternefjmen; tun, treiben; se intr. beginnen; -je n. Stnfang m ; ®orgctjen, Jreiben, Jun, Unter« aepmen n .; §anbel§wetfe f .; §anbel u. r-anbet m .; -kom(a) adv. anfangS; -niča t- »nfangerin; Urjebcrtn f .; ©lementar« oud) n. ; -nik m. Slnfanger; Urtfeber; Uementarfdjuler m .; -ništvo n. Urtjeber* >“)aft f. početveriti (-im) pf. Derotetfadien. Počez adv. gl. počrčz. Poči (pojdem) pf. getjen; pojdem ld > »nbe gejen. [®ee f.\ pocina f. Spalte f .; fRifj m. ; offene 1 Slov.- -nemški slovar. IV. natis. počin-ek m. tfiufje, (Raft f.■ -iti (-em) [se] pf. (auS)raften, (auž)ruf)en; (-im) pf. madjen. počistiti (-im )pf. aušretnigen, faubern. počitati (-am) pf. abjaljlen; nereden, fcjajen. počit-čk m. fRuJe, (Raft; ©rjotung f .; -čn, -a, -o ©rjotungš«, 9tuf)e«, SRaft«. počiti (-im) pf. berfteu, plajen, (jer=) fpringen; brecfjen; aufgcjen, aufbrcdjen (». fiUofpen): InaHen, fracfjen; frfmaljen; ftfilagen (bafj ež fdjaHt); glas je počil eč ccrbreitetc fid) ba? ©eriidjt; — se eine ©ditacjt liefern; fief) fdjlagen. počit-i (počijem) [se] pf. aušrufjen, raften; -niče pl. f. gericn pl .; -nik m. Cuiefjent m.; -nina f. fRitJegebalt n. počiv-aj m. IRubcplaJ, Siutjcort m.; -alčc m. 'Jiafter; Guiefjent m .; -alčn, -a, -o fRaft«, fRuIje*: -ališče n. 3htf)c= plaj m. ; iRaftftatton f. ; archit. JlSlaj}! n .; -ilnica f. žRufjebett n .; -alnik m. SRaftftein m. ; -alo n. fRu^ebant f .; @ofa n Jinan m. ; -anje n. 9inl)en, fRaften n .; -ati (-am) impf. ruljen, raften; feiern. počloveč-ba f. aRenfdiroerbung f.-, ant^ropomorpl)ižmHž m.; -iti (-im)jp/ 1 . oermenfc^ltdien, jum SRenjdien madjen; — se ŠRenfd) merben. počoh-ati (-am); -Ijati (-Ijam) pf. j frauen; trajen. počrčkati (-am) pf. be tri Jel n. počred-čn. -a, -o ffiedjfel«; -iti (-im) se pf. abroedjfeln; einanber abiofen. počrepati (-am, -pijem) pf. and« fdjopfen: einfejopfen. počrez adv. quer, jroereb; burci)fd)nitt« lidj; oberftad)lid); in SBauid) unb 'Bogen; -čn, -a, -o guer; burcjfdmittlicj; ®urd)= fdjnitts«, i)5aufd)at«. [trijetn. počrkati (-am) pf. befcjretben; be« počrn-eti (-im) pf. fd)nmrj merben; -iti (-im) pf. fdjmarjcn; anfdimarjen. po-črpati (-am. -pljemjp/'. erfcijopfen, aužfdjopfeu; -črtati (-am).p/'. anlinieren; bejetejnen; (noti ob. ju ©nbe) jeidinen; -čuditi (-im) se pf. berounbern (etm. čemu); - duhati (-am)pf. pfufdien; -čiipati (-am) pf. abrupfen; jaufeit. počut; -čk m. ©mpfinbung f.. ©efiijl ; @inn m.; -čn, -a, -o finnlicj; -iti 29 počutje 450 podbuditi (-im) pf. empfjnben; — se fid) fiiijlen; fidj befinben; -je n. Sefinben n. ; -Ijiv, -a, -o entpfinblid); finniidj; -Ijivost (-i) f. ©mpfinbiidjteit; Sinniidjfeit f. ; -nost (-i) f. ; -stvo n. ©efittjioermogen n .; ©inniidjfeit f. pod praep. unter, unterljalb; gegen (jeitlicti); in $fhgn.; unter=, bije*, ura*. pod m. gufjboben; Srefdjboben m., SSorftenne f .; 9Kuf|(gebiet n .; geogr. Sarrenfelb n. podadmiral m. (Sijeabmirai m. podagr-a f. = protin $obagra n .; -ist m. = kostobolnik ^Sobagrift m. podahniti „(-nem) s e pf. au§fcf)ngufen. podaj-a/'. Ubergabe; ©rgebung; liber* reid)ung; SBerleiljung f .; -ač m. §anb* langer m .; jReidjgabei f. ; -alčc m. §anbianger; ftberreicber m .; -alka/ 1 . §anblangerin f. ; -alnik m. ŠReicfjgabel f .; -anje n. !ginreid)en n .; Jpanbreidptng f. ; Ubergeben n .; -ati (-am) impf. reicben, (fjin)geben; (bar)bteten; ganb* tangen; mitteilen; eingeben, ein—, iiber* reicben; Oerieifjen; ergeben; angeben, Beibringen (Setneife); — se fidj ergeben; paffen; fidj gut aušnefjnten; fidj begeben, fid; berfiigen; nadjgeben; konj -a baž ffiferb geljt im geltgang; — se na pot aufbredien, ftc^ aufmadjen; — koga jmbn. junt Scften fjalten; -8n, -a, -o Ubergab§*; Skrleil;ung§=; nadjgiebig; -nost (-i) f. fUacbgiebigfeit f .; -ščina f. ©abe f. podaljiti (-im) pf. oeriongern. podaljš-anje n. SSerlongerung; fjiro* longation f .; -ati (-am) pf. Berlangern; prolongieren; — se fidj Berlangern; -ava f. Sierldngerung f. ; -ba f. S8er» langerung, tproiongation f.-, -benina f. fProlongationšgebiifjr f. ; -Sk m. Skr* langerung; gortfegung f .; anat. prečni — Ouerfortfag m. • -evanje n. SSerlan* gern n .; -evati (-lijem) impf. ju po¬ daljšati ; fortfegen. podamaščiti (-im) pf. batnašjiercn. podan, -a, -o ergeben; Ijorig. podančica f. zool. fpfriemenfdjtoanj, 9Kabenhrarm m. ( Oxuris vermicularis). podanek m. £rieb; ffujj m. (b. 33ergeS). podan-ik m. Untergebene, Untertan rti .; -iški, -a, -o Untertonen*; -ištvo n. Untertanigteit f. podanja f. Skrtiefung f. poda-nje n. jMttgeben n .; -nost (-i) f. ©rgebenfjeit, Untertanigteit f. podar (-rja) m. gelbpter; ^ffinbet«. podar-ek ?».; -ilo n. (Sabe, Spenit f., ©efdjent n. • -fige m. ©efientgetei m.; -itžv f. Slušfpenbung f., Špenben; 3krleil)en n. ; -iti (-im) pf. fdjenfen, k- fdjeren, Ber—, befcgenfen (komo kaj jmbn.mitetto.); (au§)fpenben; betietljen; -jati (-am) impf. ju podariti u. pod- orati; -jevati (-jujem) impf. ju podariti. podatSk m. Dtngabe f.-, -i^l.$atenpl podati (-am) pf. ju podajati, podav-a f. Sarbietung f.\ -8k m - SlužgebingSgiebigfeit f. podaviti (-im) pf. fitntoiirgen. podavka f. SRetdjgabel f. podavijati (-am) impf. ju podanti. podbad-a f. Stnfpornung/.; -ati (-a®) impf. anfpornen. podbarvati (-am) pf. grunbieren. podbel m. loc. Sufiattid) m. podbeliti (-im) pf. ladjen, bie abfcbalen; -ljeno drev6 Sacpbaum » pod-bijati (-am) impf. ; -biti (-bij®) pf. unterfcblagen; unterpaib toegfcplagen- podbir-anje n. SSorlefe f.-, U nte f flauben n .; -ati (-am) impf. balten, Bortefen; unterflauben; -» w ' Šorgeleiene n., SSorlefe f. podblaziniti (-im) pf. poiftern. podbočiti (-im) pf. unterfpretjen, se bie jpanbe tn bie ©eite ft(, mn ! e !!' . podboj m. ©tu|balten; 2:Wj 0 ; c ,.' fjSfoften; genfterftoc! m. ; Unterfuttet -nik m. ŽitrftocE m. .. podbosti (-bodem) pf- an fr Dt ftetfjen; bie Sporen geben. „ podbrad-čk m. Untertinn n.; *' tappcben n. (b. §a^než)_; -niča f. Siigdjen n. ; -nik m. f.: Sturmbanb n. pod-branati (-am) pf. -brati (-berem) pf. ju podbirati: jati (-am) impf. ju podbnti; (-brišem) pf. untcrgalb wegie t briti (-brijem) pf. (unterljatb) f'! 1 r 1olVaf;-gk W .WmuJ^; ©rmutigung f. ; -čn, -a, ;0 fl L (t , ternb; ermutigenb; -iti (-i®! podbudljiv — 451 — podhlebovati mutigen, aufmuntern; -Ijiv, -a, -o att< eifcrnb; erbaulid). podbuj-a f. gl. podbtida; -ati (-am) impf. ju podbnditi. podčastnik m. Unteroffijier to. podčeljustčn, -a, -o Untcrfiefer=, Uti« terfinn*, ffinn*. podčep-ina; -niča f. Sropf—, $rauf» j toein to.; Sropfbier n. podčin-iti (-im)pf. unterorbnen; -jen, -a, -o untcrgeorbnet, jubaltern; Untet>. I podčreveljski, -a, -o urtter cinem j @(buf| (Šftnjj); ®d)ut|*. j podčft-ati (-am) pf .; -ovati (-ujem) 1 impf. unterftreidjen. poddejati (-dčnem) pf. unterlegen;j umerftellen. poddel m. SSorjc^ut) to.; Untergejtett n. (b. 9Bagen§); -ati (-am) pf. b or jcpupen. pod-desetnik m. ©efreite m .; -diakon m. Unter—, ©ubbiaton to.; -djati (-de- nem) pf. gl. poddejati; -dnevnik to. Subjournal n. ; -drobiti (-im) pf. unter* broctetn; -društvo n. ®ritte(t)ubc f. poddruž-Šn, -a, -o unterjtepenb, fub» orbiniert; gilial*; -evati (-ujem) impf. unterorbnen; -itčv f. llnterorbnung f. ; -iti (-im) pf. unterorbnen; -niča f. giltale f.-, -nik m. $rittetf)ubler m.-, -nost (-i) f. ©ubalternation f. poded-ovalčn, -a, -o erblid); -ovalnost (-i) /'. ©rblidjteit f. ; -ovanje n. Srben n. ; -ovati (-ujem)pf. beerben; ererben, erben. podčl, -a, -o gemein, nicbrig. podel-ati (-am) pf.-, -avati (-avam) tmpf ti er _. aufarbeiten, (eine Slrbeit) Ootlenben; nmarbeiten; — se jtdj ju* rid)ten; -ava f. Skrarbeitung f. podel-ba f. SSerteilung; SSerteifjung /•; -čk m. 9tad)arbett; ©penbe f.; -ilčc m - SSerleit)er m .; -ilgn, -a, -o SSerteitj* ’ "illta f. SSerlcitierirt f.; -linica i; {. fcbmaroben. 29 * podhrbžt 452 podkoleno podhrb-Št to. ber untere STeil bes tRiit* fenS; -tje n. 3tiicfenteit; SBergriicfen to. podhrib to. gufj (m.) be§ SergeS. podhujka f. zool. giegenntelfer to., 9?ad)tfd)toaIbe f. (Gaprimulgus). podhiijsk-ati (-am )pf.\ -ovati (-njem) impf. aufl)e|>en, aufreijen. podhul-ba f. ©efjeimtucrei f .; -iti (-im) se pf. ftdj buden; ftcf) Oerftetten; -jenčc to. ©eljeimtuer, ®ud!tnaufer m. podič-i (podio-nem) pf. gl. podigniti; -iti (-im) sepf. ftdE) ertjeben; ftdj britften. podig-ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. fjotjer madjert, ertjeben. podihati (-am) pf. gl. poduhati. podir to. SSerfall; ©turj to.; -ač; -alge m. iftieberreijjer, gerftorer; gaUer to.; -ača /'. iOiauerbteciiet to.; -alžn, -a, -o jerftoreub, tRieberreifjungž*; fati* bar, jdjlagbar; S8red)=; -aika f. ger« ftorerin, SRieberreifjerin f .; -alnost (-i) f. gSHEmrteit f .; -anje n. Sžieberreijjen n., 21btragung; gerftorung, Sdjleifung f .; gatlen n. (b. Spoveš); -ati (-am) impf. tr. nieber—, eiti—, umreifien; abtragert, ^erftoren; untergraben; einbredjen (bie SDtauer); umftitrjen, nieberftofjen, nieber* Ijauen, nieberfdjtagen; faHen, umtjauen; Ijintertreiben; tožfeuern; les — fjolgert; — se intr. bent Gšinfturj nafje (ban* faHig) fein; pjatnntenfaHen, einftiirjen, ber—, jerfaHen; jufamtnenbrecben; -ja- stiti (-im) pf. nieberrennen; -jati (-am) pf. ein tnenig reimen; galoppieren; po- dirjam tdE) merbe rennen: -kati (-am) pf. auf ben ®nien {djauletn (ffiinberfpr.). poditi (-im) impf. bietert. poditi (-im) pf. tr. jagen, treiben; tummeln; — se intr. fjerutnjagen, fid) tummeln; rafd^ aufeinanber foigen. podiviti (-im) se pf. ftd) nmnbern. podivjač-enje n. SSertnilberung f. ; -iti (-im) pf. Oertoilbern; — se tnilb roerben. podivj-anec to. SSerroilberte; SSiift* linq to. ; -ati (-am) »f. intr. roilb tnerben, Oertoilbern. podizati (-dižem) pf. gl. podigati. podiž m. 3od)polfter to. pod-jamati (-am) pf. untergraben; nnterminieren; -jam8o to. IRadjburge to.; -jamiti (-im) pf. gl. podjamati; -jamstvo n. Sladjburgfdjaft f. podjarm-itelj to. Unterjodier m.; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. unterjocpen, fnedjten; -Ijanje n. Unterjodjen -ijenje n. Unterjodiung f. podjed to. aJtautourfSgrittef.jSttgen ling to. ; -ati (-am) pf. unterfreffen; untertoafdjen. podjem to. §ebeba(fen m. podjem-ati (-am, -jemljem) impf. j« podjbti; -niča f. Unterneljmerm f.; -nik to. Unternetjmer to. podjesti (-jem, -jedem) pf. unter> freffen; untertoafdien. podjet-ba f. llnternetimung f.\ -h -a, -o unterneljmenb; -i (podjamem)# unterneljtnen; anfangen; -je n. Uittet* neumen n., Unternetjntung f. ; -ni ca ' Unternetjmerin f. ; -nik vi. Unterndjmct to. ; -nost (-i) f. Unternel)mungšget|i 91 podjezič-en, -a, -o gungen*; -a žlla ’ -niča f., žila — grofdjaber f. podkad iti (-im) pf. anraudjern. podkancelar (-rja) to. SSijefonjler" podkap-anje n. Untergraben «•;,' a ' (-am) untergraben; -nik m. $raufftein* podkašati (-am) impf. untermaW podkav-anje n. §ufbefd)tag «•; ^ fdjlagen n. (bež ijSferbeS); -ati impf. befcblagen (etn $ferb). podkev f. §uf—; ©dju^eifen «• podkitar (-rja) to. ipofameuttet • podklad m. Itntcrjag to.; Un. ier f.-, -a f. Unterlage f.-, loc. -ač to. Unterleger to.; -anje »■ u" , legen; Unterfdjieben n. ; -ati (" aI ?J.®J r untcrlegen; auSfiittern; untew i ■' -8k to. Unterfatt m.; -8n, -a, •<> “ / IagS»; -ica f. eine Heine Unterlag -je n. 2aqerbaum ro. .... podkiasti (-kladem) pf- :L) podklest-iti (-im) pf. ; -° vatl V ‘ bie Sijte {*■ impf. unterljalb rae podkiTučar (-rja)TO. Unterfamj;' podkioniti (-im) Pf- unter [»ani: nieberbeugen. podklopje n. ber 91aum un tet „ tet podkolefa to. gymn. Unterfefirmttt^; -anje n. Unterfd|tDingen n .; -“ T impf. unterf^toingen. _ podkole-nčk to.; -niča /•; Sniebeuge, Sfniefe^Ie f. -no podkolesen — 453 podlesfn podkoles-gn, -a, -o unter bem Slabe; -a voda unterjdjlfidjtigež SBajfer; -išče n. Stabftitf)! m. podkomol-ec m. ©orberarm m .; -niča f. Gšttbogenbein m. podkomornik m. Untcrtammercr m. podkonzul m. ©ijefonful m. podkop m. Untergrabung; ©line f .; Sappe f .; viont. Untcrbau m .; zool. tDlinierfpinne f.; -ati (-kčpljem) pf.-, -avati ^-kop&vam) impf. untergraben; untetminieren, fappen; toereiteln; mont. untcrbauen; -nik m. ©appeur m.; -ova- Igc m. Untergraber; SKineur m .; -ova- I6n, -a, -o untergrabenb; -ovati (-ujem) impf. ju podkfipati; -oznanstvo n. SDtiniertunbe f. pod-kositi (-Im) pf. untermSljen, fc^topfcrt (©etreibe); -košnja/; ©djropfe f. podkov-a f. Sjufeijen n. • §ufbefd)tag ®.; ©cfjutjeifen n. • -ač m. §uffd)mieb »«.; -alnica f. SSefc^tagbriide f .; -anje n. ©efdjtagen n., ©ejdjtag m .; -ast, -a, -o tjujeifenartig, tjufeifenfortnig, .§uf« eijen=; -ati (-kujem) pf. baž ipufetjen cmjd)lagen, bejditagen; -čar (-rja) m. Sujnagel m.; -gn, -a, -o §ufbefd)tag§«; : ltJ a f.dem. ein tleined §ufeifen; 2lb« |o|eijen«.; bot. konjska — OčjeBbiftel >■ > ' n 'k m. .Smjttagel m .; -njak m. §uf« gommer m. • zool. tpufeifennafe f. ; -ski, ‘O £>ufbefdjlagg=; -stvo n. §ufbe« leplag m. . podkož-gn, -s, -o §aut«, Untertjaut«; ■ica f. Unterfjaut f .; -njak m. ©lebina« tabentnurm m. pod-kradati (-am) impf. ju podkrasti; ©ejirt m.; -kralj m. -otjeJSnig m .; -krasti (-kradem) pf. 5en teUen ; ^ e f te ^ ett ’ — se W e ' na podkrepeliti (-im) pf. koga jmbtn. wget unter bie giifce merfen. podkrep-a f. Stortung; ©eftarlung; $Hfe f.. .i| 8ll) , H a ; -o©erftar« muf« ;!*' H™) Pf -; -'jati (-ljam) Ber ftorten; bejtiirfen; unterftupen; n ■ Ser ”' Seftarfun9; »ri P ^ 0dkriž ‘ an j e n - Untertreujen; Ktcuj« N ilžr 4 !' ^ ; ‘ eviti ' l,n Pf- ba§ ®rcujjeid)en beifegen. podkrov m.-, -je n. Unterbach n • -niča f., SDadjftube f. podkiip m. ©eftebfjung f.-, -avanje n. gl. podkupovanje; -avati (-am) impf. gl. podkupovati; -gc m. gl. podkupnik; -gn, -a, -o ©eftedjungš«; befted;tid), (er«) tauftid), fetl; -ilo n. Šeftediungšlopn m. ■ -itgv f. ©eftedjung f. ■ -iti (-im) pf. faufticf) on fid) Bringen, erfaufen; be« ftedjen: -Ijengc vi. ©rfaufte, ©eftoipene m.; -Ijenka /'. ©rfaufte, ©eftod^ene f.-, -Ijiv, -a, -o (er)fauflicp, beftecplid); -Iji- vost (-i) f. £iiuflid)fdt, ©efted)Iid)feit, geil^eit f. ; -nik m. ©eftedjer m.; -nina f. ©efteipungžbetrag m.; -nost (-i) f. ©eftecplidjfett, f ; -ovalgc m. ©eftecper m.; -ovanje n. ©eftedjen n ©eftedjung f .; -ovati (-ujem) impf. ju podkdpiti; -ščina f. ©eftedjungžgelb n. podkur-iti (-im) pf. ■ -jati (-jam) impf. unterjunben, on—, unterfeuern; f^iiren; nnfodjen; anfporncn, onftiften; — komu jmbm. bie §oIfe peig mocften; -java f. Unterjiinben n.-. Sinjpornung; Stnftif* tung f.-, -jevalgc m. SiufBepcr m. podkva f. gl. podkSv. podladje n. Sdjipšfiel m. pod!ag-a f. Unterlage, ©runblage; ©runbflacpe /1; tlakovana — ©turj« pflaftcr n. ; -anje n. Unterlegen n .; -ati (■am) impf. unterlegen; auž—, unter« fiittern, fiittern: ftopeln; untericpicben. pod-lahgt m. Unter—, ©orberorm m. ■ -lahtnica f. Unterarmbein n., ©tte f.-, -laka f. Unterfutter n .; -lakgt m. Unter« arm m.-, -langc m. loc. ©rcfdjboben m. ; -lanica f. §anbflacf|ent)atftc f. podlanka f. ©ruttb—, jylaumt)aar n. pod-lasci pl. m. 2Jtitd)Baore pl. ; SDtitdi—, ©audibart m. ; -lasica f. SBiejel n. ; velika bela — hermelin n. ■ -lask m. 92o§ting m. podlaž-iti (-im) pf. pftoftern; -ka f. pflaftcr n. pod-leči (-ležem) pf. untertiegen; -ledgn, -a, -o ©id«; -lega f. Untertiegen n. ; Unterlage f. ; -legati (-am) impf. ■ -legniti (-nem) pf. untertiegen, erliegen. podlehtnica f. Unterarmbein n. podles-gk m. §crbftjeitlofe f .; loc. S^nepfe f. ; £afelt)ut;n n. ■ -gn, -a, -o Unterfjotj«, ©uj^ n. podlesnica 454 podnebje podlesnica f. 28urm—, ©djilbfarn to. podfesti (-lezem) pf. unterftriedjen; befdjleidjen. podlestva f. loc. SBeijjfifd; m. [f. podlezina f. Slbrutfdjung; ©entgrube podlezti pf. (-lezem) gl. podlesti. podlež-ati (-ležim) pf. unterliegen; -ina f. ©entgrube f. podlist-ek to. jjeuilleton n,- -kar (-rja) to. ^euitletonift m. pod-liti (-lijem) pf .; -livati (-am) impf. untergiejjen; -Iiv8n, -a, -o unter« fc£|Io(f)tig (s. SBafferrab); -livnjak m. untcrfdjlacptigež 9iab n. podločje n. ber untere sBogert (eirter SDBdlbung), ©etnolbgurte f. podlog m. llrtteriage f., ©ubftrat n. ; -a f. Unterlage f. ; ©runb to.; 93aftS f. ; Sagerbaum to., ©ople f. (unterfter Salten) ; ©cptneKe f .; Unterfutter, Hutter n .; chem. 33afe f. podlomiti (-im) pf. unterpatb abbredjen. podlost (-1) f. ©emeinpeit f., Stieber* tracptigteit, 9liebertrac^t f. podioštvo n. £origfeit f. podlovec m. mil. Unterjager m. porilož-ek m. Unterlage; golie f.; 9teftei n. ; -Sn, -a, -o untertan, unter* geben; abpangig; untertoorfen; unter* nrarfig; Unterlage; -iti (-Im) pf. unter« legen; unterjcpieben; auž—, unterfiittern, fiittern; — se fttf) untermerf en; ficf) unter= orbnen; -niča f. Untergebene, Unter« tanin f .; -nik m. Untergebene, Unter« tan m .; gujjteifte f . £rittbrett n .; -niški, -a, -o Untertan§=; -ništvo n. UntertanžDerpiiltniž n .; -nost (-1) f. Untertimigfeit, Unterorbnung, ©uborbi* nation f. pod-makati (-am) impf. (Don unten) befeucfjten; -malati (-am)pf. untermalen; -maršal m. gelbmarfcpalleutnant m .; -mast (-i) f. Sobenfafe m., Sager n. podmaš-evati (-lijem) impf. ; -iti (-im) pf. aužftopfen. podmazati (-mažem) pf. unterpalb anftreicpen; befcpmieren: beftecpen. podmekniti (-maknem) pf. Don unten pintDegriiden; unterfcpieben. podmel m. Uferbrud) m. podmen-a f. Služtaufcp to.; Unter* fcpiebung; §t)potpefe f .; -8k m. SBecpjel* | Jinb n .; -iti (-im) pf. (peimlitp) 6er> taufcpen, aužftecpieln; unterfcpieben. podmer-ač m. loc. Snudjer m .; -ati (-am) impf. untertaudjen. pod-mesečšn, -a, -o fubluimrif4; -mesiti (-im)pf. ben 93rotteig einffiuent; -mesti (-metem) pf. einriipren (in lit ©uppe), einfodjen; barunterte^ren;-me¬ šati (-am) pf. untermengen, unterriiprai. podmet m. Unterfaum, ©infdjlag m-i 2Keplmu§ n., Sdteplbrei m., Stuž n.; jajčni — geriif)rte ©ier pl. ; gram*. ©ubjett n.-, -anica f. SJteplfuppe f.; -ati (-am) impf. einriipren (in bieSuppe); unterftellen; (-mečem) jutoerfen; -avati (-am) impf. unterfcpieben (an btc ©te« be§ ©cpten); -čk m. Unterfcpiebfel »■; SBatte f .; -en, -a, -o fubjettiD, ©ubjett; -nost (-i) f. ©ubieftinitat f. podmit-a f. SBeftecpung f. ; -8n, -a, -o beftecplicp; -iti (-im) pf. beftecpen; -Pi -a, -o beftecplicp; -Ijivost (-i) f $eW licpfeit f. ; -nik m. Seftecper m. ; -nost (-i) f. Seftecplicpteii, geilpeit ; -ovat' (-Pjem) impf. jit podmltiti. , podmieti (-mčljem) pf. untermnl)‘ el1 - untermiiblen. .. pod-močiti (-im)pf. (Don unten) W macpen; -mok m. geucptigfeit (f) }" Soben; aBaffergalle f.-, -moka f-ff feuditung f.-, -mokel, -a, -o^feudP ■ fumpfig; tlangtoS, bumpf; -mol «- u,c brucp m. ; ©rotte f. ; -morski, ' unterjeeifd); Unterfee*. .. podmost-ki pl. m. ©eruft v .; -n |K Sriidenpfeiler to., pilote /'. podmiiliti (-im) pf. unterpalb n«b reigen; untcrminieren. podnadzornik to. Unteraufiepet ■ pod-najem m. 9tfterpad|t, _ s W eI .™j f. \ -najemati (-am, -najemljem) ! ,'r' in 3lfterpad)t nepnten; -najemni , Slfterpacfjter m. ; -najeti (-najmem; r in Slfterpadit netinten. podnarečje n. Unterbialett m., J podnašati (-am) impf. unterpnm tragen; einft^mdrsen (2Barert)- L " podne adv. = po dne bei %agf, ^ podneb-en, -a, -o; -esšn, - a -" podneb-en, -a, -o; -esen, -»» unter bem §imtnel tft, ^uutne^^Aja; tifd); Jlimatijd); -je n. S^mcU^. §intntel§raum to. ; ©rb^one f .; 5(1 podneoevati — 455 podora vati podnečevati (-čajem) impf. ju pod- nčtiti. podnesti (-nesem ) pf. unterljalb toeg« tragen; einfcf)toarjen (SBaren). podnet m. giinbbolj; Sunbmateriale n .; fReig, Srteb m.; -ati (-am) impf. ju podnčtiti; -Sk m. jjunber m .; -Ho n. Unterjimbung; Slneiferung f. ; -iti (-im) pf. unter jiinben, anfadien; fdjureit; antreiben; -Ijiv, -a, -o anfad)enb; reijenb. podnev-čn, -a, -o Sag«; -nik m. Sag« falter m. podnica f. SBobenbrett rt.; Stele, SBofjle f. podničav, -a, o loc. nidjtig; -ost (-i) f. 9fitf)tigfeit f. podnitoma adv. loc. fjeimlid). ^ podnizati (-am) pf. unterljalb mit ®d)nuren garttieren. podnjak m. ber untere SOtiiljtftein, Sobenftein m. podnog-alnica f.; -alnikrn.; -alo rt. tjufejcbemel m.; Srittbrett rt. podnoriti (-im) pf. untergraben. podnositi (-im) pf. gl. podnesti. podnož-gk m. gufjfdiemel »t., Sritt« brett n.; -6n, -a, -o unter ben gujjen; gufjunterlagž«, g-ufj«; -išče rt. gujj« bunlt; Stabir m.; -je rt. gufjgeftett rt.; Suffcfjemel m., gujjbanf f .; '^iebefial, poftament n.; ©odel; gujj m. (bed Sergež); -niča f .; -nik m. gufjbanf f .; £ttttfdjentel m fflebal rt. • Sretfurbel f (be« Sabrrabež). podob-a f. ©eftalt f. ; Stnfeljen, 2luš« le.ben n. ; SBilb, Slbbtlb, ©benbilb; SSilb« ms, ©ebilbe n. ■ gigur; gorm f.. gorrnat; -Jinnbilb, ©t)mbol rt.; f)f)t)fiognomie f .; ®emalbe rt.; Sropuž m. • ©eptage, 3ei« ajen n,- _ j e e § j, at j, ett sjinjdtein; naB Py°tna — ijlenbant n.; postranska profil n.; slikana — ©emalbe rt.; v _-i bilblid), figiirlicf); nerbliimt; -ar 'W m. Silbbauer; 93ilbrter; $ortrat« mater m.; -arstvo rt. Silbbauerfunft, ««b|auerei f.- -ast, -a. -o mit fflilbern »«|eben. podobčina f. Unter—, Seilgemetnbe f. s PMab-ek m. IBilbdjett rt.; -en, -a, -o bniid; • analog; -ica f. dem. Šitbdjen i 1 .; 1 *’ 1 ' 93ilbfliid)e f.-, -iti (-im) Pf- bitben, geftalten, fornten; — se ftd) gtemen; -leka f. Untergeroanb, Unter« tleib rt. ; -nast, -a, -o ethmž abnlicb; -nost (-i) f 2ll)nlid)feit; 9lnatogie f. podobo-častje rt. SBilberuereljrung f. SSilberbtenfi m. ; -lijčc; -livčc m. Šilber« gieger m. ; -livstvo rt. SSilbgiegerei f, - -pisčn, -a, -o Ijieroglgpbifd); -pisje rt. aiilberfdjrift f., §ieroglppIjenpZ.; -rezčc m. gigurenfdjneiber m.- -znanstvo rt. SBilberfunbe; 93ilberbeutung f. poddbriti (-im) pf. begiitigen. podobščina f. 93ilb rt., gigur f. podoč-je rt. Unteraugengegenb f. ; -niča f. Sladenlnodjen m.; -nik; -njak m. Slugengafjn, ©cfjaljn m. pod-odbor m. Unteraužfdmfjm., @ub« tomitee rt.; -oddelek m. Unterabteilung f. ; -odeja f. Unterbedc f. podojiti (-im) pf. fiiugen, ftidcn; ammen; aužntelfen. podok-na (-oken) pl. rt. 0rt (m.) unter bem genfter; genfterbanf f. ; -niča f. genfterbanf f.; Stiinbdjen rt., ©ere- nabe f. ; -njak vi. bte untere genfterbanf. podokraj m. Unterbejirf m. podolen. -a, -o ab^iingig, geneigt. podolenjčiti (-im) se pf. ©itte unb ©pradie ber Unterfrainer anneljmcn. poddig-ast, -a, -o; -at, -a, -o langlid); -ič; -orna adv. ber Songe nad); in bie Sange; -ovat, -a, -o langlid); -ovatost (-i) f. 2anglid)feit f. podol-je rt. Salgebiet rt.; Salfofjlc f. ; Sangental rt.; '-niča f. ilangental rt.; -nošt (-i) f. Slbfcbufiigfcit f. podoiž-čn, -a, -o langlid), 2ftng§«, 2ang«, 2angen=; -iti (-im) pf. Bertam gern; befdjulbigen; -niča f. SMngental rt.; -nik m.SangSbalfen; Siingžftein m. podomač-itšv f. ©inbiirgerung ; -iti (-im) pf. beimifd) macben, einbiir« gern; — se geimifd^ roerben, ficf) ein« biirgern. podonav-čc m. Sonauamnoljner m.; -je rt. Souautal; Sonaulanb; Sonau« gebiet rt.; -ski, -a, -o an ber Sonau gelegen, Sonau«. podoneti (-i) pf- nad)flingen. podor m. Unteracferit rt.; ©riinbun« gung f. ; ©infturj m .; skalnati gelš« fturj m .; mont. Srutb m. ; -ati (-črjem) pf.-, -avati (-am) impf. unter—, ju—; 456 podorina podpomoči etn—; umacfern; etn—, jupftiigen; -ina f. ©riinbiingung f. podos (-i) f. 'Jtabadjfe f. podostriti (-im) pf. (poit untert) ju® fpijien; fdjSrfen. podpal-iti (-im) pf .; -jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. unterfeuern, unter® jiinben; anfengen. podpalubje n. ©djiffžrautn m., gmi® fdjen—, Untprbed n. podpas to. ©iirtetgegenb f. ; ©iirtet; Untergurt, ©uri to. (fiir Spferbe); -ati (-pašem) pf .; -ovati (-ujem) impf. untergiirten, giirten; fcprjen; — se fid) auffdgtrjen; -8n, -a, -o ©iirtet*; Unter® gurt®; -i del hlač ber Stumpf bež SSein® tteibež; -ica f. Saudjriemen to.; -ovalec m. ©iirtcr; ©djiirjer m. podpazd-niček m. ©d)ofjt)unbd)en n.; -uha f. Unteracf)fel, 2Irmt)oI)te f. pod-peoatiti (-im) pf. befiegetn, bas ©ieget anfiigett; -pečbk m. Ofentod) w.; -pega f. 93riidertpfeiler m .; iBogenge® riift n. ; -pepeinikm. ungefauerterft'uct)en, 9lfd)en!ud)en m., SIfcbenbrot n. podper-a f. Stitjje f .; -ati (-am) impf. gl. podpirati; -niča f. ©tiige, ©trebe f. podpesica f. SBogelfcfjlag m. podpet-a f. gufjbtatt n. ; -8k m .; -niča f. @rf)ut)abfa|, 2lbfa| m.; -nik m. ©todel m. (@d)ul)»); -njak m. 2lb* fa§fled m. podpičje n. ©tridjpunft m. podpih m. Slnfadjung; Stufmiegetung f .; -ač m. SInfadjer; 2tufmiegler m .; -ati (-pišem); -niti (-nem) pf. auf—, unterbtajen, anfadjen; aufreijen, auf* tjefen; fd^iirert; anftiften; auftniegeltt; -ovalgc m. Dtjrenbtafer; Stnftifter, 9luf= »iegler, ©ctiurer, §e|er m.; -ovalen, -a, -o anfadjenb; aufmiegetnb, reijenb; -ovalka f. 2lufttrieglerin; Dfjrenbtaferin f .; -ovalstvo n. §e^ertum n.-, Otjren® Blaferet f .; -ovanje n. ©chiiren; Oljren® btafen n .; Sluftotegelung f .; - ovati (-tijem) impf ju podpihniti. podpir-ač m. ©til|gefte£t n. ; -alec to. Unterftiiger; ©temmer to.; -alen, -a, -o UnterftiigungS*; -alnik m.; -alo n. Stitjje f .; -ančc m. Unterftiigte, Unterftiigling to.; -anje n. Unterftiigen n., Unterftugung; gorberung f .; -atelj m. Unterftiijjer to. ; -ateljica f. llnter* j ftiijjerin f .; -ati (-am) impf. (tuf-; unterftii|en, ftiigen, unterfpreijen; ftent* men; SSorjctjub teiften (jmbrn. koga); forbern, begiinftigen; — se ftd) ftii|en; — se z rokami bie Jpiinbe in bie ©eite ftemmert. podpis to. Itnterfctirift, Signatur; ©ubftription f .; -alec to. Unterjeidjtter; DiamenSfertiger m.; -anSc m. Unter® jeidjnete; ©efertigte m,- -anka f. ®e< fertigte f .; -ati (-pišem) pf. unterfdbrei® Ben, unterfertigcn, (unter)jeid|nett, fub® ftribieren; -čc; -nik to. Unterfdfreib«, ■Ramenžfertiger; ©ubflribent m.; -ova¬ lec to. Unter jeidjner, UnterfdireiBer to.; -ovanje n. llnterfcfjreibett n., Unterfer® tigung, ©ubftription f. ; -ovati (-ujem, impf. ju podpisati. podplat m. ©oljte, gufj—, @d)uf)W ( f gugbtatt n.-, Pattfujj m .; -if ©ofjtenleber n .; notranji — SSranbl# f .; — prišiti (-šijem) foljlen; -ar (-rj a ) to. ©of)ten»ertaufer; ©oijleriganger »•; -ast, -a, -o fo£)Ienartig, fopg; -o ©obten*; -ina f. ©otjlenleber n .; -™ (-im) pf. befoljlen; boppetn (©W e • -je n. ®of)Ie f.\ -nik to. ipfunbtebet *• podplečje n. Šippenftiid gegenb f. , podpleme (-ena) f. Untergattirofl /• pod-plesti (-pletem)^; -pletati (;W impf. unter—; bajuftegiten; u»i e , r i, „ v i podplotiti (-im) pf. burd) 5ha) tlIlC fiBu|en. ti pod-plut, -a, -o untertaufen; - a IBIutmal n .; -plutba /'. krvi Sf u | un ‘ •, taufung f .; -pluti (-plujem, -P pf. untertaufen; kri je P°dp ln J a „L kožo bie §aut ift mit 33tut unterM podpliižiti (-im) pf. gl. padorat - ^ podpod-ak m.; -anka; -ica, m. 2Bad)tel f .; -akati (-a); -'kat! impf. fdhtagen (0. b. ®Sad)tet). , podpog-ibati (-am) impf .; -mt' (' pf. unterbiegen; - * podpolkovnik to. podpolovičen, -a, -o unter ^ -a večina glasov relattBe metjrtieit f. Pomočnik: podpo-magac to. gl. P 0 , d P^®j reI ji -moč (-i) f. 9?ad)t)ilfe f .; -moči (-m° r podpomočnik 457 podrejenost pf. nntfibelfen; -močnik m. iftadjljelfer; Untcrgef)tlfe m. pod-pona /'. §t)potenufe f .; hlačna — Sirupfe f -popje n. Unterleib m. podpor-a f. ©Hibe, ©preide, ©trebe f .; Srngeballen, ©tollen m .; mont. Untcrjug m .; Unterftii^ung f .; Šorjdjub m. ; -čk m. Unterftu§ung4betrag m .; -čn, -a, -o ftiitjcnb, ©tfife*, ©trebe*, Uitterftiij}ung§*; -ica f. Heine ©tiifce (Unterjtiijjung) f .; -išče n. ©tii|—, Unterftii|unggpun!t; 3M)epun!t m. ; -je n. Unterftii|ung f. ; — rudnika ©ruben* jimmerung f .; -niča f. Unterftugerin; ©tufce; ©tiijjfeber f. (am ©emeijre); -nik m. Unterftiijjer, gorberer m .; unter* ftujenbeč 2Ritgiicb n.; ©tiigbou m.; -nina f. Unterftu£ung3gelb n. ; - beitrag *».; -nja f. ©tiigpfaljl m. podporočnik m. llnterleutnant m. podpor-ok m. 9tad)biirge m .; -oštvo n. 9iad)Burgfd)aft f. ; -ščina f. @ub* »ention f. podpoveljnik m. Unterbcfe^lS^ober m. podprašljaj m. guttbpulber n. podprda f. SBacijtel f. podpreči f-prežem) pf. untergiirten, giirten; Dorjpannen. podpredsed-nik ra. SSijeprafibent, 0b* ntannftelfoertreter m .; -ništvo n. SSige® ptafibium n .; S3tjeprajibentfd)aft f podpregati (-am) impf. ju podpreči. podpreti (-prem) pf. ju podpirati, podprezati (-am) impf. ju podpreči. podpri jem m. gumn. Unter —, $amm* fltiff vi. pod-pr •oaud)—, ®urttiem •a. -o -proga f. ^ferbe—; ©attei—, Untergurt, Sragfeil n.; -prožen, podprs-je n. Unterbruftgegenb / -niča f .; -nik m. 93aud)—, 9tat- ©attelgurt m. podpfstje n. gujjballen m. . pod-pustiti (-im) pf .; -puščati (-ai lm Pf. baruuter lajjen; juiafjen. pod-ramnica f. 9id)jelrtemen m .; -r "iti (-im) pf. frii^ aujftei)en; -raps (-am, -pijem) pf. jertra|en; jerrei&e pod-rast (-i) f .; -rastčk m. 91nch- ®iebcrtoucl)ž m.; -rastčl, -a, -o unte toodjicn; unterftanbig; -rasti (-rasel -rastem) pf. unteriuadpen; nadimadjfen; -rastljivost (-i) f. IReprobuttiongfraft f. podrašč-aj m. Dlacbttmcfjš m .; -anje n. !Kad|tt)nd))en n.; -ati (-am) impf. ju podrasti; -ina f. Unterljolj n. ■ iftacf)* tuucf)§ m. podraščc m. gl. podražec. podrašiti (-im )pf. auffd)iiren, fcEjiirett. podrašnik m. (SBciber*)Unterrod m. podrav-čc m. $rauann>o£|ncr m.; 33etnoI)ner (m.) bež SDrautaleS; -ina f. Srautai n. ; -je n. Sraugebiet m.; ©e* genb (f.) an ber ®rau. podravnatelj m. SBijebireftor m. podravski, -a, -o $rau*; $rauan* tuoljner*. podrazdel-ba f. Uuterabteilen n .; -čk m. Uuterabteiiung f. ; -čn, -a, -o Unter* abteilungš*; -iti (-im) pf. uuterabteilen. podrazred m. Unterttnffe; zool. Unter* orbnung f. podražaj ra. SReij vi. podraž-ati (-am) pf. gl. podražiti; -ba f. ®erteuerung f. ; -čc m. bot. Cftcrlujei f. ; -evalčc m. S8ertcurcr m. ; -evalka f. SSerteurerin f. ; -evanje n. Serteuent «.; -evati (-ujem) impf. ju lodražiti. podražiti (-im) pf. »erteuern; — se eurer reerben. podražiti (-im )pf. (ein luenig) Be’Bcn; eijen, necfcn. podrčati (-im) pf. rutfdjeu; ein rnenig nujen; podrčim icf) »erbe rutjc^en; id; ocrbe fabren. podrdrati (-km) pf. raffelit. pod-rebrije n. Šlippcntoeicbgegeiib f .; rebrn, -a, -o unter ben Siippen, Diippen*; rebrnik m. ©runbbalfen m .; -recati -am) pf. nufgiirten, nuffcbiirjen; — se id) nuffcbiirjen. podred m. UnterHafje f.; -ba f,- -čk n. Unterorbnung f .; -čn, -a, -o unter* irbnenb; -iti (-im) pf. unterorbnen; naften; -je n. ©aBgcfiige n, - -jen, -a, o gl. podrejen; -nost (-i) f. Suborbi* tation f. podregati (-am) pf. ftodbern; ftojjen. podrej-ati (-am) impf. ju podrediti; en, -a, -o untergeorbnet, Unter*; -i itavčk SlebenjaB m .; -enost (-i) f. tntcrorbnung f. podrek 458 podsiriti podrek m. log. Umerjati to. podremati (-mljem) pf. ein toenig i^Iutnmerrt; einfdjtummern. podrep-čn, -a, -o ©djtoanj« ; jubring* Itd) ; -a muha ijSferbefliege f. ; -ica f. Mojjfliege f. ; -ina f. ©dttoanjriemen m. ; -iti (-im) pf. fdjtoanjen (konja etrt s (5ferb) ; fcfjlagen, antreiben; -niča f. ©djtoanjrietnen m., §interjeug n. (beS j)3ferbegefdjirre§); SjSferbe—, Stofjfliege f.; -nik m. ©djtoanjriemen ; triv. gu* bringlidje m.; -nost (-i) f. Hubrina* Itd^Iett f. podrešet-ina; -tka f. ba§ burcf) ben iReuter faKenbe ©etreibe; Untertorn n. podret-i (-derem, -drčm) pf. ju po¬ dirati; -je n. gerftoren; SIbreijjen n. podrez m. ©cfjrtitt (m.) bon unten; -alnik m. SBirtmeffer n.; -ati (-režem) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. (pod-rez—) unterfcfjneiben; čebele — jeibeln; kopito — ben §uf Befcfineiben (aušioirfen); (po-drez—) ftupfen; fiodjertt; -ilnik m. ŽBirtmeffer; getbelmeffer n. podrg-ati (-am) ■ -niti (-nem) pf. ab> jdjarren, reiben; ftreifen; tbijdjen. podrht-avati (-am) impf. ; -eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. iter. erjdjaubern. podričati (-cim) pf. (Ijin)gleiten. podrigav-anje n. Slufftofjen, SRulpfeit n. ; -ati (-ava) se impf. aufftofjen, ritlpfen. podri-niti (-nem) pf. uitterfdjieben; -njenec m. UttterjcfioBene m. ; fig. ©trolp mann m. pod-riti (-rijem) pf.-, -rivati (-am) impf. untertoiiljlen. podrob (-a, -u) m. Unterfaitm m. podrobčn, -a, -o aušfuljrlicfj, einjeln, betaittiert, fpejial. podrobiti (-im) pf. einfanmett, etn* faffen. podrob-iti (-im )pf. jer—, einfirodeln; jerbredjen; -nost (-i) f. Šinjelfjeit f., Setail n. padroč-en, -a, -o untergeorbnet, fub* altern ; -je n. SBirčungžfretž, @efd)aft§= treiž ; Stmtžbejir! m. ; ©ebiet n. • -nost (-i) f. ©ubalternation f. podrs-ati (-am) pf. (ab)jtreifen ; gltt= fc£)en ; -Sn, -a, -o ©t|ub»; ©leit*; -niti (-nem) pf. ansgleiten. podrt, -a, -o jerftort; oerfatlen, jer» fallen ; toracf; -ija f. ©infturj, SSerfoH m. (einež §aufeg); tRuine f., Šriimnter pl. ; — po vetrn SBinbfaH m.; -ikepi f. SBinbfaH m. • -ina f. (Rutne f., Itflm* nter pl. ; ©d^utt m. ; -ine l&dje ©d)ip< torad n.; -je n. gerftoren @tttfaH, ©infturj m .; mont. 33rucf) m. ; -Ijiv, -a, -o banfttKig. podrug-ačiti (-im) pf. (oer)anbent; -oč adv. loc. jtoeitenž; etn ctnberež mat podruž-en, -a, -o iReben*, giltah, ,f t! funbar; -je n. ©enoffertfdjaft ; ©emeim fdjaft f. ■ -niča f. filiale; SBcbentirdjjt f .; -nik m. SDrtttelbauer m. podrzati (-am) pf. toegfdjarren; reintgen. podrž-ati (-im) pf. ; -evati (-ujem) impf. ein toenig piten; anplfen; W piten. podržav-ba f. aSerftaatlidjung f "'J 1 (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. oerffap lidEjert; -Ijanje n. RJerftaatlicfien »■; -n 6 ' nje n. Sgerftaatlidiung f. , , podsad (-i) f. ber unterfte Santa • ©o^Ie /i; tpflugftaupt n. podsad m. ©rbfatt to., ©rbrutjcptg, §ede f. ; -a f. §inter^alt m .; -ib (■’*( pf. unterpflanjen, bajtoijcfjettpftajjPj unterlegen (@ier junt S3ruten); FV le (ein ©djneibetoertjeug). podseči (-sečem) pf. unferntapta podseči (-sežem) pf. untergrettea- podsed; -6k m. ■ -enica f. Unteria#’ fung f. IIM podsed-elnik m. ©ottelpferb »•; -l f. ©attelbede, ©cbabrade f. f podsednica f. S31utunterlflufung /; podsegati (-am) impf. ju P r,lls podsejati (-jam) pf. urtterjaen. podsek to. ©runbbalfen m .; ® r jdjtoeKe; ©o^le f.\ (@d)ip s )® iel1 Uj -ati (-am) pf. ; -avati (-am); (-ujem) impf. unterplb ir>eg^ auerI ’ bauen (einen 93aum). , podsesti (-sedem) se pf. unterfa ftd) (unterplb) anfegen. , m ) podsip to. Slnftfjuttnng /•; " aI r L«; impf. on-; jufcbiitten; untergtabc -niča f. @rb—, (Rubettgrube /■ . nen podsiriti (-im) pf. tr. Men, mac^en (ŠRilc^); — se m ^ r - 9 C podskal m podučevšnje pod-skal m. SanbDiper f .; -skalar (-tja) m. Steinfdjmd^er m.; -skočiti (-im) pf. unterfprtngen; unterlaufen; fig. ijintergcbeu ; -skok m. llnterfcbleif m.; -slaniniti (-im) pf. mtterfpiden; -slomba f. 5£ragpfeiler, Xragba[fcn; JRiidftalt m.; -slon m. ©tiijje f.; -slo- niti (-im) pf. (unterjftufjen; -slopina f. ©aulcufuj) m. ; -smeh m. gl. posmšh; -snehlja f. SSrautjungfcr f podsod-Sn, -a, -o red)tžftanbtg,gerid)t8* juflanbig; -nost (-i) f. ©eridrtšftunb m., ©cricbtsjuftunbigfeit f. pod-solnčnik m. SBeft, SibenbtBinb m. ; -starosta m. Cbrnanuftellbertreter m.\ -stat (-i) f. ®runb»efen ©ubftanj f. ; -stati (-stojim) pf. unterfteljen. podstav m. gufjgeftett n. • ©ubftitut m.; -a f. Untetlage f. ; Unterbou ; Unter* iab; @runb m., ©runblage, 33aft3 f.; $olftcr m. (im SBafferbau); itnterfutter, Sutter n. (bei ffleibern); brez -e biti (sem) teinen §alt f;aben ; -Sc m. Unter* gcfteti, ©tatic n.; fflult m.; -Sk m. Unter—, gujjgeftetl, ^iebeftal, ^ofta» ment n .; ©tanber ; Unterfa$ ; Unterbau, *ode( m .; ©taffelet f .; topovski — Safette f .; slamnati — ©troljteller m .; -Sn, -a, -o ®rmtb*, gunbamcntal*, prtu* Sipiell ; -iti (-im) pf. unterfe|en, unter* iteHen; untcrfdpeben; unterbauen: unter* futtern, tiittern; nnftnljlen (B. ©djmieb); 'ka f. SBorlage jRejipient m .; -Ijati (-am) impf. p podstaviti; -niča f. unterjnb m.; -nina f. ®runbebene f. podstebrje n. ©aulenfufj m. podstenje n. ber ifilofe unter betn *orbad)e. pod-stiljati (-am) impf .: -s (-steljem) pf. unterftrcuen. podstop-ati (-am) se impf. ; -iti ( s « pf. česa fid) unterfteljen; etro. ut nefjmen, barangeljen (an ettc.); (fid) c beifommen laffen, ftcb unterfangen; ■ -o tiitjn, Derroegen; -Ijivost (- »ufjnljett, Šermegenljeit f. podstreš-Sk m. Unterbudj, Si) 1 bad) n.; SadiBotfprung m. ; -Sn, ■o Sadjboben* ; $adj*; -ina f. Ut badjboben; ®adjfparren m .; SOlauetl {; -je n. Unterbacb, Cbbadj ».; ® boben m.; -niča f. ©adjluinmcr f podstreti (-strem) pf, unterbreitcn. podstrojiti (-im) pf. porfdjaben. podsiikati (-am, -sučem) pf. unten einbreljen; aufbreljen; aufftreifen. podsuknj-ica f. Samifol n. ; -ič m. 3Bam§ n. podsiiti (-spčm, -siijem) pf. barunter fdjiitten; ju—, nerfdjiitten. podsvinče (-eta) n. ©panferfel n. podščuvati (-ujem) pf. uuftniegelii. pod-šSv m. Unterfutter, gutter n. (6. Jlleibern); SSorfdjufjen n.; -siti (-Sijem) pf. unternaljen, abnaljen; (unter)fiittcrn; »orfdjuljen; podplate — befofjlen; -šiv m. Unternaljt f. ; ©infiblag m. (bet fflaljerinnen) ; gutter n. (bei Meibern); Sorfcbubung/ - . ; -šivanje n. lluternaben ; Sorjd)u£)en n. ; -šivati (-am) impf. ju podšiti. podškriliti (-im) pf. icidjt mit grbe bebeden. podšiint-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. aufbegen, aufrcicgeln. podtajnik m. Unterfefretar m. podtak-niti (-nem) pf. unterfcbieben ; unterlegen; jumuten; besčdico — eiit SBort binroerfen; — se ftolperu, ftrau* cbein; -njen, -a, -o uitterfd)obcn, apo* (rt)p£); -njenSc m.-, -njenka f. unter- fd^o&enc0 Stinb n. podtal-Sn, -a, -o @runb*; -niča f., voda — @runbmaj|er n. pod-tečnica f. ©ubtangente f. ; -tek¬ niti (-tšknem) pf. gl. podtakniti; -te¬ žilo n. SMaft m .; -tičSn, -a, -o unter* fdjublid), fuggeftin. podtik m. gtnfcfjub m .; -anje n. Un* terf^ieben n .; -ati (-am) ; -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. unterfcbieben, un* teriegen, unterfteKen ; jumuten ; -Ijaj m. SBorroanb m. podtisk m. Unterbrud m.; -ati (-am) pf. unterbruden. [m. podtopničar (-rja) pf. Unterfauonier podtreb-uh m. Unterbaudj m.; -tišje n. Unterbaucbgegenb f. podtrositi (-im) pf. unterftrcuen. podtič-ba f. SBeie^rung f. ; -Sn, -a, -o belebreub, le^rretcb; crbaultd), gr* bauungd* ; -enje n. SBelebrung f. ; -eva- ISc m. ffleiebrer, gnftruftor m. ; -eva- ISn, -a, -o belefirenb, inftruttio ; -evanje podučevšti 460 podvoz n. Selepren; Unterridjten n., 93elet»rung, tgnftruJtion f., Uuterridjt m.; -evati (-lijem) impf. (be)lel)ren, unterricfjten, untcrmeifen; -ilčn, -a, -o leprpaft, be* letjrcnb, Iefjtreidj; -ilo n. ®eiel)rung f. ; -itelj m. Unterletjrcr m .; -iteljica f. Uuteriefjrerin f.-, -iti (-im) pf. uuter* riditen, beiepren, untermeijeu; -Ijiv, -a, -o lefjrreicft; -nost (-i) f. SBelebrenbe n. : ©rbauliddeit f. poduhati (-am) pf. tr. beriedjeu. poduhovniti (-nim) pf. jutn iJSriefter orbtnieren; — se ^priefter merben. poduk m. gl pouk. podupiti (-im) pf. nteberijauen. poduradnik m. Unterbeamte m. podiist; -ev m. zool. Dlažling m. podiistnica f. Unterlippe f. poduš-ec m. £3I)riappd|en n .; -esSn, -a, -o uuter bem 0I)re, 01)r*. podušiti (-im) pf. tr. ptnmurgen; er* fttcfen; — se intr. erfticfen. podušnica f. , žleza — Otjrfpeictjel® britje f. podvajati (-am) impf. ju podvojiti uub ju podvesti (-vedem). podval m. Srag—, 3od)baIlen, god)* triiger m ., god) n. ; -a f. Sagerbaunt m. podvaliti (-im) pf. untertoaijen. podvampnica f. Šautfjgurt m. podvečer m. • -je n. SIbenb m. ; SSefper f. ; -niče pl. f. SBejpergebete pl. podvesti (-vedem) pf. fubjumieren; (-vezem) pf. unterftricfen. podvez (-i); -a f. Uuterbiubuug f. : Sfntebanb n iftnieriemen m .; ©trumpf* baub n. ; -ača f. ®niebanb n .; -anka pl. f. S3unb—, ©djntirfdjul) m.; -ati (-vežem) pf. unterbinben ; fcpurjen ; konju rep — baž ijlferb fdjmanjen; — se ftd) aufjdjurjen; -ek m. ©trumpf* baub; JŽniebanb n.; -en, -a, -o 33unb*, ©cpniir*; §ofenbanb*; -ica f. Unterbanb n. ; -niča f. Sagenfeti n. ; ipeulein tf.\ ©trang m. (am SBagen); -niti (-nem) pf. uuter eiueu ©turj tun; juftiilpen; jubeden (mit etnem ©turj, einer ©lode); -ovanje n. Unterbinben n .; -ovati (-lijem) impf. ju podvizati. podvig m. ©rpebung, igebuug; §ebe f., Sebeopfer n. ; Sluftaft m. ; -niti (-nem) pf. erpeben. podvih-ati (-am, -višem); -niti (-nem) pf .; -ovati (-ujem) impf. aujbiegen; umfdjtagen, aufftiilpen. podvijati (-am) impf. ju podviti. podviniti (-nem) pf. uritertoinben; berrenfen; fd)ief treten. podvis-enje n. 8Ibpngigmad)en -iti (-im) pf. abljangig macl)en. podvisliški, -a, -o ©algen*. pod-vitek m. ©inbug; ®naueipjn>|>f; Sraglranj m .; -viti (-vijem) pf. miter- itnnben; einbiegen, einfdjlagen, jurittf' jdjlagen (ein Stieib); berftaucpeti. podviz-anje n. Sejdjleunigung /■; -ati (-am ) p f.; -ovati (-lijem) impf .m- treiben; bajutun; — se fid) beeiien, eilen, fid) jputeu. pod-vlačiti (-im) pf. fiittern; unter« eggen; -vlaka f. Unterfutter; guttetjeus n .; Unterlagc f .; -vleči (-vlečem) OT- unterfiittern, aužfiittern, fuittern; unten eggen; vato — ttmttieren; -vleka f.p- podvlaka. . . podvod m. Setrug m .; Suppeta /■ -arina f. Suppelgelb n. podvoden, -a, -o uuter bem Sattdjer*; fjpbraulifdj; unterfeeiid)- podvod-iti (-im) pf. »erfufjren; i*' bringen, iuppeln; betriigen; -ja, M®' 35ijebire!tor m.-, -niča f. gubrittBemn, Suppierin; Setriigerin f .; ~f Saudjerfdjtff; Unterjeeboot n .; - n| k. jjubringer, Suppler; Setruger m .; -S‘ v n. Suppelei f. podvoj-ba f .; -enje n. ; -itšv boppeiung -en, -a, -o »erbopp « jffieifad), ®oppet*; -iti (-im) pf- , boppeln, boppetn; -ka f. ®oabi tttl- podvojvoda (-e) m. Unterfelbfjetr pomorski — Souterabmiral m. podvol m. gl. podvala. . ■ podvomiti (-im) pf. im 8® et ' e im„ lV podvor-a f. iRabjdjup m. ; 4-1 J jdjleife f.-, -ba f. Sebienung /• j J ! -a, -o bienffferttg ; -iti (-im) 0 l beroirten; -niča f. SSebtenertn ,!■■■ . loc. aSegetritt m.; -nik m. 93ebtette -nost (-i) f. Sicnftfertigfcit f■ .| n . podvosiriičiti (-im) pf. loc. podvotliti (-im) Pf- utlter ^ 0 iL a( 6je, podvoz (-i) f. 2Bagen— , * am] IRabmeHe f. ; Sldjjenftoc! m. podvračati 461 pogžčarica podvračati (-am) impf. jeitroartž (fcpief) treten; untertnerfen. podvrat-Sk; -nik m. UnterKnn n. 3Bamme f. podvreči (-vržem) pf. untertnerfen unterftetlen; unterfdjieben; — se fid) en geben, fid) fiigen. podvreti (-vrčm) pf. Ijetnmen, fperren (etn Slab); auffieben. podvrg m. Unterfd)iebung f .; -niti (-nem) pf. gl. podvrčči. podvrniti (-nem) pf. fdiief treten. podvrst-a f. Unter—, Slbart f .; -iti (-im) pf. einreiben. podvrtati (-am) pf. umerboljren. podvrž-ba f. Untertnerfung; Unter* fdjiebung f .; -čk m. unterfdjobeneš ffiinb SSedgelbalg m.; -enčc m. Unter* toorfene, Untertan m .; unterfd)obenež Sinb n.; -enje n. Unterroerfung f.\ Unter[d)ieben n .; -enka f. Unterroorfene, Unterianin f. ; unterfdiobene§ (toeiblidješ) ffiinb n.; -enost (-i) f. Untcrtnurfigfcit; Untermorfenbeit f. podvzem-ati (-am) impf. unternefj* men; -Ijiv, -a,-o unterneljmenb; -Ijivost (-i) f. UnterneljmungSgeift m. podvzet-čn, -a, -o utitcrneljmenb; -i (-vzamem) pf. unternetjmen ; -je n. Un* ternebmung f. ; -niča f. Unterneljmeritt f ; -nik m. Unterneljtner m .; -nost (-i) f. Unternefjmungšgeift m. podzakup m. Slftermiete f. ; -nik m. Slftermieter; ©ubarrenbator m. podzaloga f. ©ubberlag m. podzastav-a f. Slfterpfanb n .; -ba f zlfternerpfanbung f. podzdravnik m. Unterarjt m. podzem-eljski, -a, -o ; -žn, -a, -o unter* tfbifd), unter ber (Srbe, ©rb*; ©runb*; •]je n. Untertnelt f .; ©outerrain •Ijica f. ©runbbirne, Jbartoffel f., “Pfel; Unterfofdrabi m .; -liiečn, -a,-o ftartoffel*, ©rbapfcl*; -Ijišče n. Unter* grunb m.; -niča f. gl. podzemljica. . Podzglav-čn, -a, -o Sopf*: 'folfter*; 'J e n -; -niča f. : -nik m. Sčopfpolfter m., vduptliffen, Siffen n. podzid (-a, -d) m. ©runbmauer f., Unterbau, ©runbbau; ©odel m., ©larpe -ati (-am) pf - -avati (-am) impf. untei mauern, unterbauen; (tarpieren; -ava f. Unterbauen n.; -ek m. Unter* bau, ©odel m .; -en, -a, -o ©runbmauer*, ©runb*; -je n. ©runbmauer/ - ., ©runb; Unterbau m., Untergebaube n. ; ©farpe f-; r — rudnika ©rubenmauerung /:; -ovati (-ujem) impf. ju podzldati. podzim-Čk m. Sladiberbft vi.-, -čn, -a, -o; -ski, -a, -o nadifierbfilicb. podznam-iti (-im)pf. ; -ovati (-ujem) impf. unterjcidjnen. podžagati (-am) pf. unterjagen. pod-žeti (-žanjem) pf. mit ber ©idjel unterpalb toegfcfjneiben; žito — baš ©e* treibe fcprdpfen; -žetva f. ©djrbpfe f. podžgati (-žgem) pf. unterjiinben, anfdjiiren; anfeuern. podžig m. Unterjimbung f.-, 9Iuf* roiegelung f .; -ač m. Sranbleger m. ; -alŠc m. Unterjiinber; Sluftoiegler m.-, -alo n. Unterjiinber m. (SSerfjeug); -anje n. Unterjiinben; SInfeuern; Slufmiegeln n .; -ati (-am) impf. unterjiinben; an* fadjen; anfeuern; aufmicgeln; -Ijaj m. fig. jjunber m. podžinj-anje n. ©djropfen, Unter* fdjncibcn n .; -ati (-am) impf .%u podžeti. podžlebje n. ©runbtocr! n. podžup m. ©cmeinbeamtžbiener m. podžupan m. Sijebiirgermeifter, ©e* meinbeuorfianbfteUDertreter; Sije- , Un* tergefpan m .; -ija f. Sijegefpan|'d)aft f. poedin, -a, -o einjeln, oereinjelt, ©in* jel*; -ce adv. einjein; -6c m. ©injelne m.: ©injeltoefen, ^nbiDibuum n .; -ka f. ©injelne f .; ©injelbing n.; -ost (-i) f. ©injel^eit; Snbibibualitdt f. ; -stvo- vati (-stvujem) impf. inbioibualifieren. poednač-enje n. ttu^glcidjung/;; -eva- nje n. 81u§gleid)en n,- -evati (-lijem) impf. -, -iti (-im) pf. gleid) madjen; au§* gleicben; egalifieren. poe-t m. = pesnik 'jSoet m.; -tastčr m. = pesmžr $oetafter m .; -tiččn, -a, -o = pčsniški poetifd); -tika f. = nauk o pesništvu $octtf f .; -zija f. = pesem ; pčsništvo IjSoefie f. pofuliti (-im) pf. febnipfen. pogač-a f. mcifeS Šrot, SCBeijenbrot; §od)jeitžbrot n., ©triejel; Sudjen m,- bot. cvetna — Sliitenfudjen m.; -ar (-rja) m. ffiudjenbiidcr; ŠJeiBbrotber* faufer m.; -arica f. Jfudienbnderin f. ; pogačast 462 poglbdati -ast, -a, -o fudjenformig; -6n, -a, -o šudjen«; -ica f. dem. etn fleiner Sudjen m .; 'Babe f. ; anat. Shtiefdjeibe f .; bot. kozja — ©dfneeball m. pogagati (-am) pf. audfdjnattern. pogaj-a f. Unterfjanbtung f.. geiU jd)en n .; -albe m. Unterbanbler, $arla= mentar; Šontrapent; ©djiebšridjter m. • -alšn, -a, -o Unterf)anblung3», SluS» gleidjš*; -alka f. Unterfjanblerin f. ; -anje n. Unterpanbeln, geilfdien; ®e= binge n. ; Unter—, Slerpanblung f. ; -ati (-amj se impf. intr. Der—, unter= panbeln, feilfdien, bingen; fid£) oergleidien, fid) »ertragen; -žk m. gl. pogdj. pogan m. §eibe m .; -ica f. bie 9lote im Sluge; Joeibin f. poganj-ač m. Xreiber m .; -alSc m. Sreibet m.; Sretbtab n .; -aliin, -a, -o antrcibenb, 'lintriebš*. $reib=; -alka/ - . Sreiberin; 2reib—. SBleuelftange f. poganj-anje n. Jreiben n., iktrei- bung f. ■ Slntrieb; Sladjeifer m .; SSetner* bung, Sonlurren^ f.\ -ati (-am) impf. antreiben, in SSemegung bringen, treiben; teimen, fpriejjen, auffctjiegen; aužfdjlagen; burdjjagen, nerpraffen, berfdunenben; an* fpornen: — se za kaj ringen nad) (um) etroaž; ftreben (^afc^en) nad) etm.; fid) um ettnaž bemerben (fompetieren); fid) etm. angelegen fein laffen; — se za koga jemanben unterftugen (protegieren, [mit Borten] berteibigen); — se za pravico ein 9tedjt nerfedjten; — se s kom mit jmbnt. metteifern; — se za kom jntbm. nadgacjen. poganj-ek m. SErieb m .; -ic m. £rei= ber m.-, -ka f. ©djleuber f. pogan-ka f. §eibin f .; -ski, -a, -o beibnifd), beibentnafeig, £>eiben»; -stvo n. §eibentum n. pogas-iti (-im) pf. tr. (auž)Iofdjen, bampfen; -niti (-ne) pf. intr. ab—, anž—, erlbfdjen; -ovanje n. Sofcpen; ©riofcpen n .; -ovati (-ujem) impf. nadj unb nad) erlbfdjen. pogaš-ati (-am) ;-evati (-ujem) impf. ju pogasiti; -enje n. £6fd)ung f. pogatiti (-im) pf. nadjftopren. pogaziti (-im) pf. jer—, niebertreten, nieberrennen. pogeniti (-nem) pf. einbiegen. pogib m. Beitbung /'.; morski -i pl. ©ejeiten pl. ; -anje n. gugrunbege^en n.-, -ati (-am) impf. jugrunbe gepen; -el (-i) f. Slerberben n. ; Untergang m.; ©efapr, Slot f. ; -elSn, -a, -o »erberbiid); -Bn, -a, -o gefaprlid); -niti (-nem) pf. gl. poginiti. pogin m. Untergang m. ; SSerberben n. ; fRuin m. ; -iti (-em )pf. ; -jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. umž Seben tono men; untergepen, nmtommen; jugninbe gepen; bcrenben; oerberben; umftepen, (um)fafien, Jrepieren (oom Siiep); glada — oerpungern; mraza — erfrieren. pogipsati (-am) pf. gipfen. pogizd-ati (-am) ; -iti (-im) pf. boi' miitig madjen; — se pocpmiitig tnerben. poglabljati (-am) impf. ju poglobiti, po-gladiti (-im) pf.-, -glajati (-jan) impf. glatten; ftreidjen; platten, biigelp: ftreicpeln; -gladljaj m. ©tricp m.-, ©tret= djeln n. poglavar (-ija) m. Dberpaupt, JpouP* n.; Hauptmann, §anptiing, Obere » • ©pef m. ; -ica f. Dberin f. ; -stven, -o obriateitlid) ; -stvo n. Hauptmann« fctjaft, DbrigJeit, Seporbe /'. , poglav-Sn, -a, -o Šop h Ipaupb ; W' -a lestvica ©tammleiter /I; !. §auptfad)e f. ; -ički adv. topfiiber; ji -a, -o; -itBn, -a, -o pauptfadjltcl), J ?® 11 !y ®runb*; -itnost (-i) f. ^auptia« §anptfad)Ii4e n. ; -je n. ^auptftum ffiapitei n. pogled m. Stid; Slnblid m .; f.-, Slufblid m.-, Služfepen, 3lnfet)en Slnfid)t f. ; ®efid)t n., Siugenf^ert ■; Šiugcnmert w.; Jpinblid; $rofpett •> ^infidjt, Sludfidjt, SBe^ieljutig " ®infic§t f., ©inblid m .; na ©cftein; -ati (-a,m)pf .; -avati -niti (-nem) pf .; -ovati (-ujem) * ; btiden; auf—, anbltden; ^ erfl ®? * ..j pinblicfen, anfepen, anfcbauen, (S e fcpauen; — v etnfepen. poglica f. ©tednabel f■ / iin ) poglob-itžv f. SSerttefung f j ' ll1 r pf. nertiefen; oerfenfen; -Ijenje > tiefen Sertiefung f .; -n 1 * 1 v pf. ein—, nerfinten. . poglobočiti (-im) pf. gl-1 10 ^'.,! ae ;i. pogledati (-am) pf. ab-, d«« 00 " - S«? pognanSk 463 pogozdi tfv pognangk m. gl. poganjek, pognati (poženem) pf. ju poganjati: požčnem icfi tuerbe treiben; poženi! fatire p! po-gnečiti (-im) pf. jerquetfcfien, jer« briicten; -gnesti (-gnetem) .p/ - , jerfneten; -gniti (-gnijem) pf. »erfauten. pogniti (-nem) pf. (nieber)beugen. pognoj-itev f. ®itngung f .; -iti (-im) pf. bitngcn; miften. pogod-ba f. SSertrag; SJergleid), Stuž« gleich m .; SBebingung f .; po -i Pertragž« ntiijjig, fapitulationžmafjig; -ben, -a, -o SSertrag§=; -borna adv. »ertragžmafjigj -8n, -a, -o »ertragticfi; iBertragž«; -ež m. Slufbefferung f .; -i adv. jutraglicfi; -ilo n. Sontratt m.; -itčv f. Stbfinbung; Slbmacfiung f .; -iti (-im) pf. treffen; entratfeln; ne — nicfit treffen, (»er«) fe^Iett; — se einen iBertrag fcfiltefjen (eingefien), ubereintonuncn, ficfi berftiin« bigen, firf) bergleidiett, bebingen, aftor« bieren; ficfi aužbebingen; fidg giitlicfi tun; tr. rcifen laffen; ršften (Sein); — se intr. reif merben; rbften (Setn); pgge toerben; -itven, -a, -o SSergteicfi«, Sib« finbung§»; -Ijiv, -a, -o »ertragticfi; -niča f■ Sfontrafientin f .; -nik m. Sontrafient m ; bie »ertragfcfitiejjenbe ?partei f pogoj m. Sebtngung, SBorbebingung / •; -ek to gtaufet f .; -ema adv. »er« ttagšmafjig; bebingungžlueife; -en, -a, -o bcbingcnb, tonbitional; S3ebiugungž«; bebtttgt; »ertragSmafjig; -niča f., država — SSertragSftaat to. ; -nik to. bebin« genbe Strt gonbitional w.; -no adv. bebtngnrtgSnjeife. _ pogolt to. SBerfdjlucfutig f .; -Ijaj m. ®d)Iud to. ; -ati (-am); -niti (-nem) pf Detfdiludert, fitnabfčfilucEen; »erbetfjen; -nost (-i) f, @icr f .; -ovati (-ujem) xm Pf-i u pogčltniti; fcfiiudcn. pogon to. Slntrieb; Srieb, pftinft, ^ m »ulž to. ; SBetreibung; ©treifung f .; |mbcr, gog to. (SŠertjeug); -gc to. um m : 93ott te "; 'ie n i e *• ^Pogor to. generžbrunft f.; -ec m. ; Obertanber to. pogorel, -a, -o abgebrannt; gebraunt (ti. b. ©onne); -Č6k; -čič to. Stbbranbter: 'Jtotting to., Scfitoarjfefilcficn n .; -gc m. Stbbranbter to.; zool. Scfinmrjfefilcficn n. ; -išče n. S3ranbftatte f. ; -ka f. 216= branbterin f. ; -ski, -a, -o 93ranb«; -ščina f. Stbbranbtergabe f.-, S3ranbfcfiaben= betrag to. pogorenjčiti (-im) se pf bie ©itten ber Obertrainer annebnten. pogor-enje n. Slbbrennen n.. Slbbranb m.; - eti (-im) pf. intr. abbrennen, nteber—, »erbrcnnen; -ičgn, -a, -o reb« fetig; -išče n. 93ranb—, generftatte f., S3ranbptag m. pogor-je». ©ebirgera., ©ebirgžgegenb f. ; ©ebirgžjug to., 33crg!ette f. ; 93erg« latib; SBergffiftem n. ; -kinja f. 93erg« bemofinerin f. ; vila — 93ergnfimpfie f. ; -nina f. 33ranbfcfiaben m.; -ski, -a, -o ©ebirgž«. pogospod-ičiti (-im) se pf. etn f^ran« tein tuerben; -iti (-im) s epf. ein §err roerben. pogost, -a, -o; -gn, -a, -o Ijaufig. pogost-inka f. Seme /.; -inski, -a, -o ©aft«; -iti (-im) pf. tr. beroirten, trat« tieren; — se intr. gaftmafilen, ft d) ež gut gefcfiefien laffen; -itva f. 93emirtunq f.-, -Ijiv, -a, -o gaftfrci; -Ijivost (-i) f. ©aftfreifiett f; -nik to. SScmirter to. pogost-nost (-i); -ost (-i) f. fjfiufig« feit f.; -o; -orna adv. fiiiufig, oft. pogost-ovanje n. SBemirtung f. ; -ovati (-ujem) impf. p pogostiti. pogotoviti (-im) pf. bereit (fertig) motren. pogovarj-alnica f. Spretfijimmer n. ; -anje n. ©efpriicfi; S3efprerut^ to.; 93eratung f. ; v -ih biatogifd); -čn, -a, -o gefpra« djig; -iti (-im) pf. cin roenig reben; bereben; - se fid) befprecfien, itbcreiit« tommen; -nost (-i) f. ©efpracfiigfeit f. pogozd-gn, -a, -o SBatb«; -itelj m. Seroatber, Stufforftcr m.; -itgv f. Stuf« pogozditi — 464 — pogiibljenec forftnng, SBematbung f. ; -iti (-im) pf. betnalben, aufforften ; -itvšn, -a, -o 2tuf» forfiung§»; -nik m. SBalbbetnobner m.; -ovalgc m. Slufforfter m. ; -ovalšn, -a, -o 2lufforftung§« ; -ovanje n. 23ettml= bung, Slufforftung f .; -ovati (-ujem) impf. ju pogozditi. pograb-iti (-im)pf. ; -Ijevati (-ljiijem) impf. jufammenredien; abredjen; jufant* menraffen; Ijinraffen; paden; rauben. pograd m. |kitfd)e f.; -iti (-im) pf. aufbauen ; bergaunen; -nik m. KafteHan m. pograjati (-am) pf. tabeln, riigen. pogražati (-am) se pf. unterfiuten. pogrčiti (-im) pf. grajifieren. pogtd-a f. SBerunreinigung ; 33efdjimp» fung f. ; -gn, -a, -o fdntnpfticf) ; -iti (-im) pf. berunreinigen, befdintugen, be* fubeln;_ befdfunpfen. pogreb m. 33egriibni§, Seidjenbegiing« ni§ n., SSeerbtgung f. ; -ati (-am, -bijem) impf. begraben, beerbigeu, beftatten; -gc m. Seidjentrager; Seidjenbegleiter ; Seibtragenbe m. ■ zool. ©rauermantel m .; -gn, -a, -o Sleerbigung?*, ®rab« ; ®rauer*. pogreben-čiti (-im) ; -ičiti (-im) pf. fenfen, abfenfen (eirte Siebe), bergrubeii. pogreb-nica f. Seicpenbegleiterin f .; (n&r. pes.) S3egraberht f .; ®rabtieb n .; ©rauennarfd) m. ; -nik m. Seidjenbe* aleiter m.-, -nina /'. 33eerbigung3taje f. ; £eid)enmaf)l n. • -sti (-grebem) pf. be* groben, beerbigen, beftatten; antra^en; -ščina f. Seid)enma£|l n.; S8egrabni§» toften pl. pogrej-ati (-am) impf. toarmen ; -gk m. marmer llmfdilag m. ; 28armtudj n. ; aufgetnarmte ©peife f. pogren-eti (-ni) pf. bittern 9iad)ge= fdjtnad ifaben ; -iti (-im) pf. Derbittern. pogreniti (-nem )pf. jufamtnenfdfarren. pogreš-angc m. Šermifjte m. ; -anje n. SSermiffen n.; -anka f. SBermifjte f.; -ati (-am) impf. miffen, bermiffen ; brau* djen, notig Ijaben, entbetjren; -gk m. Slbgang vi.-, SJerfelfen n., grrtunt m., ©ebredjen n ., geijter, SBerftofj m .; -gn’ -a, -o feljlerfiaft, irrtg ; inforreft; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. bermiffen, entbepren; einen getjler begeijen; fid) berfefjet! ; -ka f. gl. pogrešek; -Ijiv, -a, -o fetjlerljaft; entbeffrlid); -ijivost (-i) f. gefjlerfiaftigfett; ©ntbel)rlid)feit/.; -nost (-i) /'. gelflerfjafttgfeit, 2Jlangell)aftigIeit, gntorreftfieit f .; -pati (-am) pf. falten, in gatten legen. po-greti (-grejem) pf. ontnarmen, er< temrnten; auftnarmen; -gretina f. SIuj< getniirmteš n. ; -grevača f. SSarmpfanne f.; -grevanje n. Slufroarmen, (grmdrmen n. ; -grevati (-evam) impf. ju pogrčti. pogrez-anje n. ©enfen ©enfung f.-, Serfenten, Untertaud)en -ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. rr. fenten, ber—, ein—, unter—, nieberfenfen; (unter)taud)en; in bie ®iefe iaffen;- se intr. finfen, ein—, ber—, unter—, nieberfinfen, nieberiaud)en; -ovalec m. ©enter; llntertaudier m .; -ovanje «• SSerfinten n.; ©infenfung (•; -o™ 1 (-lijem) impf. gl. pogrbzati. pogrgrati (-am) pf. gurgeln. pogrinj-ača f. ®ifd)bede m. ; -alge m. ®eder, ®ifd)becter «■; -alo n. ®ifd)tud) n .; ®eppid| m.-, ;anje n. Slušbreiten; ©eden n. ; -ati (- an, i impf. augbreiten; beden; bebeefen, beden (m. einer®edej; tleiben; -ek” 1, @ebed, (®ifc^=)Subert n. pogristi (-grizem^jufantmenonF: pogrk-niti (-nem) pf .; -ovati (-fl®*! impf. fdjnarren, rafdjcn (bei bet n™' fpradje bež Si); gurgeln; fid) pogrm-eti (-im) pf.; -evati (-6vam impf. aufbonnern. , . pogrniti (-nem) pf. ju pogiaj» pogrobati (-am) pf. fenten ( pogrom m. aier^eentng /•; toitter n. . pogroziti (-im) pf. tr. untertna berfenten; — se intr. berfinten- pogroziti (-im) pf. bronen. r _ a _ f _ [tP. pogruditi (-im) "pf. serntciimen i a jjj pogiib-a f. Šerberben n., 2Setix f., Untergnng m .; SSerbantmms/• >, ^ -a, -o berberblidi, unljeilbou; »»1 Serbcrbenbringer, SSeiberber w-> '. 0 , m. SSerberber, SSernic^ter m .; pf.; -Ijati (-ljam) impf. tr. bet berberben, in§ SSerberben fturjen^ oeroeroen, ms joeiueium 1 *—»j .(jnjn; bammmen, jugrunbe riditen; — se intr. fid) oerlieren; Ber jugrunbe gelfen; -Ijengc m. »en SBerlorene. pogubljenje - 465 pohrčniti Scrbantmte m .; -Ijenje«. SSerbamntniž; Serbantmung f .; '.Berberben n .; -Ijenka f, Setiorene; SSerbommte f.; -Ijenost (-i) f. SSerborberttjeit f .; SBerberbniš n .; -Ijevati (-ljujem) impf. ju pogubiti; -Ijiv, -a, -o oerberblidi; -Ijivost (-i) f- SSerberblicpteit f .; -nost (-i) f. SSerberb® liepfeit ; -onosen, -a, -o Berberben* brtngenb; -ovati (-ujem) impf. ju po¬ gubiti. poguliti (-im)pf. abreifjen; abfcpaben. pogiim m. (Kut m. ■ -gn, -a, -o mutig; be^erjt; -než m. SJluttge m .; -nost (-i) f. SJlutigfeit; §erjpaftigteit f. pohab-a f. Slerlepung; SBerlriippelung, ajtifegeftaltung f. ; -iti (-im) pf. ; -Ijati f-ljam) impf. bejcpiibigen, Berlegen; Ber* ttiippeln; Berftiimmeln; eutnerBen; Bet* Pfufdjen; -Ijen, -a, -o Betborbett, fcfjab® Ijaft, bejdjabigt, Bertejjt; Iriippelpaft; -IjenSc m. SJefcpabigte: fituppei m .; -Ijenje n. SSefdiabiguug; SBerlriippelung; SSerftummelung f .; -Ijenka f. SBejcpii* bigte; SSerftihnmelte f .; -Ijenost (-i) f. '■Berborbenpeit; SBejdjiibigung; Sriippeb paftigfeit f. . pohaj m. ©ang, ©pajiergang m .; ■a6; -alge m. 9Jtufjigganger; iBcjucper -ača; -alka f. SJlii&iggangerin; oejucpetin f .; -anje n. jperuntgeperi n., Umgang; Sltufjiggang m. ■ - Sole Sdjul* bcfutb m .; -ati (-am) impf. perumgepen; perumlungern, (miifjtg) fpajieren, (per* um)jd|tBeifen; bejucpen; ju @nbe gepen, “ušgepen. pohajk-ovalec m. SHliifjigganger m .; °'ar! - r • f’ ®*u&iggongcrin f .; -ovanje »• SJcufiiggang m .; -ovati (-ujem) impf. pcrumjcptenbern, lungern, inufjig gepen, um per inanbern. Pf^čfir-ica f. SlboptiBtocpter f. ; -itelj “• < l boptiBBaterm.; -iteljica/ - . SlboptiB* «¥*/.; ‘iti (-im) pf. al§ Xod)ter (an «uiDežftatt) anneljmen, aboptieren; -je- -jenka / SlboptiBtocpter f. ponenjati (-am) pf. gl. pojenjati, pohibovati (-njem) se impf. tounten. n. ( fr 1,nav čiti (-im) pf. sum jpeucplet nnl”-’ se e ' n čleucpler roerben. aeht •' 8 ‘® n ’ ' a > -o §au§*, jum $auje ^ 0t1 8'. Šlbbei*; -evalčc m. §aufierer ■ > -evalka f. ,'pauftererin f .; -evalstvo ^ ov '-nemški slovar. IV. natis. ipaufierpanbel m .; §aufiertnefen n. ; -evanje n. $uufieren n. ■ -je n. £auž* einricptung ©aužgerat n,- -tvenina f. 2J16beljin0 m.; -tvo n. ©epaufung f. ; SBopngebiiube n.; £>au3einrirf)tunq f., SOlbbel pl. a pohit-eti (-im)pf. ■ -evati (-am) impf. eilen; naprej — soreilen. pohititi (-im) pf. (tueg)toerfen. pohitoč udv. rafcp, im Slu. pohitr-iti (-im) pf, - -ovati (-lijem) impf. befcblcunigen. pohladiti (-im) pf. abliiplen. pohlastati (-Sm) pf. gierig auffreffeu, Berfcblingen. pohlep m. SBegierbe, ©iet; Jlciben* fdjaft, ©udjt; S3runft f.-, -gn, -a, -o gierig, begierig; liiftern; -iti (-im) pf. begepren, (be)gierig fcin; -než m. ©ierige m. ; -nost (-i) f. @ier, ©ierigfeit; iliiftern* peit f. ; -ovati (-ujem) impf. ju pohlepiti. pohlev-šn, -a, -o bemiitig; jauft, fanft* miitig; gelaffen; - dež milber (gelinber) Stegen m .; — ogbnj magigeb gcuer n .; -je n. ©taUgerat n .; StaHung f .; -nost (-i) f. Semut; ©anftmut, ©anftpeit f. pohlideti (-im) pf. fanft ju metjeti anfangen, roepen. pohliniti (-im) se pf. ficp ocrftellen. pohlopniti (-nem) pf. aufidmnppeu. pohod m. 33ejud) m. ■. mil. SKnrjcp m. ; -gn, -a, -o 23ejud)ž*; Šilarje/; -iti (-im) pf. jertreten, nieber—, jufammentreteu; befudieu. poholmje n. ^iigelreipe f. pohot (-i) f. Segierbe, ©icr: ©eilpeit, iluftcrnpcit f., ©eliifte n .; -gn, -a, -o gierig, begierig: liiftern; geil, rooliuftig; brunftig; -enje n. ©eliifte n.-, -eti (-hočem) pf. begepren; — se belicben ; -Ijiv, -a, -o geil, motluftig; -Ijivost (-ij f. ©eilpeit, SBolluft f.-, -niča f. 2Bol* luftjeptnefter f.; -nik m. Sotliiftling, Suftcrue m .; -nost (-i) f. iBegeprlichteit, SBegierbe, ©ierigfeit; SBolluft, ©eilpeit, fleifdjlitpe Sluft, Siiftcrupeit f .; fig. Sti^el m .; poltna — ©efcplecptžtrieb m. pohramljati (-am) impf. liipmeu, Ber* truppeln. pohrbt-ina f. Studengegenb f. ; -je n. Sergriicten m. ; -nik m. Sturfcuricmen m. pohreniti (-i) se pf. gerinnen. 30 pohrepovati — 466 — pojasnjenje pohrepovati (-ujem) impf. fdjiper fprecfien, fdjnarren; ijiifteln. pohrk-ati (-am); -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. ftcf) raufpern. pohromiti (-im) pf. (af) trten, Der= friippeln. pohrustati (-am) pf. aufeffen; auf- freffen (ethmš §arte§). pohrvatiti (-im) pf. Iroatifieren; — se brcate tuerben. pohiijš-anje n. 53erfd)Itmnterung, SBer= fdE)iec^terung f. ; StrgeritiS n. ; -ati (-am) pf. tr. oerfdjltntmern, oerfdjledjtern, Boje madjen; Sirgerni§ geBeit; »erberben; — se intr. fid) berfdjltntntern, Boje (fdjledjter) roerben; Sirgernis (Slnftof)) neumen; -evalšn, -a, -o argernižgebenb, anftogig; -evanje n. ajerfd^Iedjtern; $r* gerniSn.; -evati (-lijem) impf. p po- hiijšati; -Ijiv, -a, -o Širgernis erregenb, anftofjig; oerberblid); -IjivSc m. ?irger= nižgeber, SJerberber m .; -Ijivka f. $rger= nišgeberin, SSerberberin f .; -Ijivost (-i) f. SSerberBIidtjteit; Slnftofjigleit; ©djiiipfs rigteit f. pohul-iti (-im) pf. nieberbuden; — se ficfi buden; -jengc m. ®Iet§ner, ®ud= rndujer m. ; -jenost (-i) f. ®uderet, ©leišneret f. pohval-a f. SoB n.. SeloBung; S3ii= ltgung, 9inertennung; ižobrebe, Sin* pretfung f. ; Seifatt m .; s -o Beifailig ; -e (-eta) m. $raljl£janš m .; -gn, -a, -o Bet* ffifltg, 2ob=, 93eIobung§» ; -i adv. = po hvaii erttmnfdjt; -ilo n. SBelobungg« fdjret&en n .; -iti (-im) pf. ■ -jevati (-jii- jem) impf. BeleBen, loBen; gutbeifjen, geneljnttgen; btttigen; riiljntcn; foUau* bteren; -niča f. SoBIieb n.; Sobfdjrift f. ; SBetoBungSbetret n. • -nik m. 2o6» rebner m .; -nost (-i) f. fRufjmKdjleit f. poigr-a f. 9?ad)fptel n .; -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. etn toenig (auf)fptelen; etn ©ptel utajen. poimen-ce; -oma adv. namentlid); -ovati (-lijem) pf. Benennen, Betiteln; -ski, -a, -o namentltd), poisk-ati (poiščem) pf. ; -avati (-am) impf. auffucben, fudjen; erforfdjen. poiskusiti (-im) pf. gl. poskusiti, poistin-iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. Betoaljrljeiten; fonftatieren; — se fid) betoaljrljeiten; -janje; -jenje n. Son= ftatierung; SBettmfjrljettung f. poistovetiti (-im) pf. ibenttfijieren. poiti (poidem) pf. ju ®nbe ge^en, baraufgetjen: aužgeljen, gebredjett. poiz-dajati (-am); -dati (-dam) pf. DeraušgaBen; -giniti (-nem) pf. wr- fc£)tx)inbeit; -gubiti (-im) pf.-, -giibljati (-am) impf. oerlteren ; -kiisiti (-im) pf. gl. poskusiti itd. ; -padati (-am) impf-, -pasti (-padem) pf. aužfatten; -prazniti (-nim) pf. auSIeeren ; -premiti (_-im) pf. reltifijteren; -vajati (-am) impf. er- jcugen. poizved-a f. Siužforfdjung f.-, ' atl (-am); -avati (-am) impf. nad)forjd)eti; -avanje n. tRadjforfdjen n. ; -ba f Gp tunbigung, SKadiforfctmng, Št^eBimg /.; -eti (-izvem) pf. erforfc^en; _ erfahreu i -ovaje adv. erlunbtgungšmeife, fidj er ’ funbtgenb; -ovalgc m. Staiforra#/ gorfdjer m. ■ -ovalen, -a, -o forfcpBe' gtcrig; ■Kadjforfdjungž*, Gtrlttnbtguttg^ -ovalnica f. ©rfunbtgung§icf)tet6en Siulfunft§6ogen m. ; -ovalnost H) '■ gorfdjungšgeift m .; -ovanje forfdjen n., Siadjforjc^ung f, btgungen pl. ; -ovati (-Ujem) impf- m® forfdjen, forfdjen, fidj erlunbigett. poizvesti (-vedem) pf. erjeugen. ' m.; -a f. SBrunft f. ačiti (-im) pf. oerftarfen; ; ad-ati (-am); -ikovati pf'. (etn menig) me^tlagen. pojadrati (-am) pf. fegeln; id) roerbe fegeln. pojagnjiti (-im) pf. lammen,, _ pojahati (-am, -jašem) Pf- ^ $ uber—, utnretten ; pojaham t-J abc 1 merbe reiten. pojalica f. Stridjregett m. pojal-nica f. toilber ? -nik m. ©ommermurj f- ,, f ijanje n. Sreiben »ruttrn- PO. PO. P«. i , ©pargel po. po. po, -ilo (-im) pf. aufllaren, Beleuditen, erlinrett; erfic^ttid, nuuto, beutM » djen; - se fid$ aufllaren; f ; -jenje n. 2luf-, ©rflarung; ®f» wn9 ' as m. gl. pas. , .... „ asn-ilnica f. 8tu8!unft8burc n. Stitfilarung; ®r!iarung, ^ ' f■ pojasnjevalne — 467 — pokalnica -jevalčc m. (SrHiirer m. ; -jevalčn, -a, -o erlauternb, etflarenb ; -jevanje n. ffluftKren, ©rtlaren n .; -jevati (-jtijem); -ovati (-ujem) impf. ju pojasniti. pojata f. £>iitbe ; eine firmtiepe §iitte f glugba^ n .; ©epoppen m .; zool. Sotenoogel m. pojatSv m. Sreiben n.; SBrunft f. pojati (-am) impf. tr. (perunt)jagen ; treiben ; Berfolgen; — se intr. perum« jagen; brunften (». S3iep). pojati na f. poet. Malaji m. pojatnost (-i) f. ©efcplecptžtrieb m. (ber Štete), SBrunft f. pojav, -a, , : o brunftig (t>. b. Stuti). pojav m. SSujjerung; ©rfcpeinung f. ; ¥panotnen n. ; -a f. ©rfcpeinung ; 8ein» njnnbblacpe, 23Iacpe f. ^ pojav-čc m. ©ommertuurj f. ; -ica f. Stricpregen m.; Skunft f. pojav-iti (-im) se pf .; -Ijati (-am) impf. fid^ jeigen, erfepeinen, fid) aufjern. pojdem befeitineš 3eittoort : id) toerbe gepen; imper. pojdi! gepe! poječati (-čim) pf. ein roenig jeufjen, aufjeufjen. pojed-aliic m. ©ffer, ©dintaufer m .; ■alka f. ©jferin, ©dptnauferin f. ; -anje n. Siufeffen n. ; -ati (-am) impf. auf—, »b—, tnegeffen; abfteffen, aufjepren; — 8 f ftd) grdmen; -čBn, -a, -o efjgierig; ■cnost (-i) f. Ejjgter f. ; -ež m. ©ffer m. "o edin, -a, -o gl. poedin. i edina f. ®aftmapl, geftmal n. 5 edinge m. gl. poedinSc. ijednačenje n. gl. poedn&čenje. po ed-nica f. gl. pojedina; -uh m. ®ourmanb; $arafit m. pojekliti (-im) pf. ftiipten. [m. pojelica f. ©triepregen, (Regenfcpauer pojžm m. 33egriff m., Qbee f.-, — »locev&ti (-žiti) befinieren. pojem-a f. Šibnapme f.-, -a!8n, -a, (j a ™ c pntenb; Bcrjogert (D. b. ®efcptBin* «*«); -anje n. Šbnepnten n., ?ib* I .j lne ! j^eige f.- ©cpnappen m.; bie 'ml? P 1 - ; -ati (-am, -jdmljem) t ? 6ne ^ m en; ouf bie iJleige gepen, in s H n ’ f’ n * en i fdjminben; Berpallen; 2Sugen liegen; bem ®r» -| T" n “S e f«n; nad) Suft fdjnappen; 141 m - vitemjug m. po PO poj po pojenj-ati (-am) pf. : -avati (-avam); ■evati (-ujem) impf. intr. nadjgeben, nadjlaffen; aužfepcn, ftd) linbern. pojenje n. Sranfen; Sretbett n. po esenski, -a, -o nadiperbftticp. po esti (-jem) pf. aufeffen, aufjepren; toege fen, megfreffen. pojeti (-jamem)p/‘.jufammennepmen. poezd m. sRitt m,- ftaBalfabe f.-, -ariti (-im); -iti (-im) pf. eittett SRitt maepen; nieber—, um—, iiberreiten; pojdzdim icp roerbe reiteu. pojezer-Sc m. ©eeantuopner m.-, -je n. ©eegebiet n. pojilo n. Stanič f. (Ort); ©peife* pumpe f. poj-iti (-i) se impf. ficp begatten (b. Sieten); -iti (-im) pf. tranfen. pojm-iti (-im) impf. begreifen, er* fafjen; -otvorje n. SBeariffžbilbung f, - -ovčn, -a, -o begriffiicp, abftrait,' 33c* griffž*; -ovitost (-i) f. SBegriffžBerntogen n .; -ovski, -a, -o Šegriffž*. pojuditi (-im)pf. jum jfuben matpen; — se ein S“P e tnerben. pojunačiti (-im) pf. ermutigen; — se 2Kut faffen. pojutr-ašnji, -a, -e; -išnji, -a, -e; -nji, -a, -e; -šnji, -a, -e iiberntorgig; -išnjem: -njem adv. iibermorgen. pojužinati (-am) pf. ein fleines 3Jtit= tageffen palten; abeffen. pok m. ffinatl, ftrad) m. ; Sdjmipe f .; £ed n. ; ©palte f. pok! interi. fracp! pok-a f. ©palte, SRipe f ., ©palt; ©prung m .; -ač m. ©ipnaijer m .; zool. iptapiafer m.-, -ača f. ©^naijpeitfcpe f. po-kadilo n. SRaucperung f.-, -kaditi (-im) pf ; -kaj ati (-am) impf. tr. rau* epern; aul—, einraucpern; _aužtaucpen: nerrauepen; z žveplom — fcptuefeln; — se intr. ju raucpen beginnen; aufraudjen; nerrauepen; ftauben, ftieben; pokadi se mi ež oerbriefjt ntiep. pok-al6o m. ©(pnaljer m.; SbnaH- puloer n. ; bot. ©paltfrucpt f.-, -alSn, -a, -o fratpenb, finatf*, ipiag*; -alica f. Sfnadbucpfe; jPnaDpeitfcpe f.: zool. ©tpneP—, ©pringfafer m. ; bot. Sauben« fropf m., £eimtraut n. ; -alnica f. StnaH - , fflatfcpbiidjfe; giiegcnfiatfdpc f.- zool. pokalnik — 468 — pokljav ©aatfdjnelllafer m.; -ainik m. ©djmi(se f. (bctg @nbe ber ^SeitjcEienfc^nur); -alo n. SIatfd)bud)fe f. ; SČlatfd)tbertjeug n .; -anje n. 93erften; Sramen, sfnallen; praffeln; ©d;ie§en n .; ($anonen*)®on* ner m. pokap-ati (-am) pf. tr. antropfen ; auž« faHen; impf. begraben; -ina f. Šledš m. pokarati (-am) pf. aušfdjelten, riigert, bermeifen. pokašlj-ati (-am) pf. aufijuften; aus= fjuften; -evalčc m. Jpiiftler m.; -evanje n. ©uftein n. ; -evati (-ujem) impf. Ijufteln. pokati (-am) impf. intr. berften, (cmM fpringen; jerfpriugen; 9tiffe (©pritnge) befomnteu, aufbredjen; fnallen, fracben, fdmaljen, tnacteu, tlatfdjen; praffeln; imunem; fc£)tegert ; fig. bred)en (mit einem ®nall); — se tiimpfen. pokatoličiti (-im)pf. fat£)ottjc£) tnacteu, fatfjolifieren; — se {atpolifd) merben. pokatraniti (-im) pf. teeren. pokaz m. geigen n .; ©id)tbarmad)ung, SSorjeigung f. ; na — auf ©idjt; -alŠc m. 3ei0 er / Slorjeigcr m -; -ati (-kažem) pf. jeigen, borjeigen, bortocifen, fet)en laffen; bejeigen, manifeftieren; — se fid) jeigen; erfdjeinen; firf) ertneifen; ficb) betbaljren. pokazba f. iBerfcpmmerung, SBefdjfi* bigung f. pokazen, -a, -o oftenfibel. pokaziti (-im) pf. mttauglid) madjen, berberben; befdjabigeu; entftetten, ber* punjen; bertriippeln; falfcbjert; bereiteln; berftimmen; — se berborben merbett; mijslingen, nid)t geraten; guriidgebjen, riidgangig (fd^Ied^ter) merben. pokaz-ivati (-am) impf. ju pokaziti; -nik; -ovalSc m. SSorjeiger, SSormeifer, 3eiger ra. ; -ovanje n. Sorjeigen n. ; -ovati (-ujem) impf. ju poMzati. pokažnja f. Userfdilimmerung f. pokesn-evati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. nerjogern. pokidati (-am) pf. miften, ausmiften, SOiift roerfen; befcpmupen. pokim-ati (-am, -mljem) pf. ; -avati (-am) impf. ■ -niti (-nem) pf.-, -ovati (-ujem) impf. junideu, (nicfenb) ttrinfen, beuten. pokipeti (-im) pf. aužgapreit; uber» gepen (b. ©ieben). pokisati (-am) pf. ffiuern. poklad m. SDepot, Sepofitum -anje n. Segen n., Segung pttera n. (mit §eu); -ati (-am) impf. legen, Ijinlegett; boriegen; ftellen, rtieberlegen, nieberfepen; gutter boriegen, fiittein. poklade f. pl. loe. gafdjing m. pokladnica f. Stufberoatirungeort m., iHieberlage; ffiaffe f. poklaja f. (6eu*)gutter n. poklanjati (-am) impf. jum ©ejcbente geben, fpenben, fcpenfen, rnibmen, etn leitjen; — se fid) nerbeugen; aufirarten; pulbigen. poklasti (-kladem) pf. gutter M 1 ' legen, futtern; berfiittern. poklati (-koljem) pf. abfcplMf|ta , > fcplacpten; nieberpauen; nerfpalten. poklatiti (-tim) pf. perabfcptegeii. pokiečati (-im) pf. (eine 3 e ’*) bleiben. , , poklej-ati (-am); -iti (-im) pt • aI £eim beftreicpen. poklek m. Stieberfnien n .; 0” ' ffnieftanb m. ; -ainik m. $niefcpemel ■> -alo Sniebant f.- -anje n. Sttieberto« n .; -ati (-am) impf. fiib auf me » nieberlaffen, inien; -Ijaj m. ffintefoH ^niebeuge f. ; -niti (-nem) pf j (-ujem) impf. nieberlnien, poklenkati (-am )pf. (leife) aniitokj; pokiepati (-am, -pijem) pf^" flopfen; fcb&rfen (ben 5Diub)Ili ein )- - Jf , . poklestiti (-im) pf. abbauen (W’ nieberljauen. poklež m. aitoorfcbnepfe /• poklic m. 9iuf,3uruf;3tofru m .; SBerufung, Sortabung, ®mberu Sfonbotation f. ; Slufgebot »■; , uj. fung f.; po_-u berufžmafjtg; ^ bfl« s» i( Sem) 'pf. rufen, be-, ber-- P '^4 berufen; -Sn, -a, -o b 0 . -evati (-ujem) unpt- « auf—, einberufen; -Sn, S 3 eruf§= klicati poklina f. S3erftung, ©poK e - poklj-anje «. ^raffeltt, ft#*" -ati (im pf. praffeln, Imftern -a, -o Inifternb. -a*- pokljukati 469 pokozlati pokljuk-ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. anflopfcn, tlopfen. poklon m. iBerbeugung, SSerneigung f., Kompliment n .; 2lufroartung; ©cpen« tung f, ©efdienf n. ; §utbigung f. ; -Sk m. ičnidž ro.; -itelj m. Sorbringer m.; -itžv f. ®orbringung; SJerleiljung f.-, -iti (-im) pf. gl. poklanjati; -stvo n. §ulbigung n. poklop; -Sc m. ®edel m.; Mappe f. ; zool. Kloppmufd)et f. ; -iti (-im) pf. bc= beden; -niča f. Sedel m. pokmet-iti (-im) se pf. ein 93auer roerben, oerbauern; -ovati (-ujem) impf abroirtjcftaften; (nad) einem Sauer) erben. poknež-en, -a, -o gefiirftet; -evati (-lijem) impf .; -iti (-im) pf. jutn gur» ften macf)en. pok-nica f 9tif;, ©prung m .; -ničav, -a, -o riffig ; -niti (-nem) pf gl. počiti ; -njava f. Krajen n. poknjižžn, -a, -o fd^riftmajaig. pokoj (pokbja) m. 3tul)e ; 3taft f. ; iRupcftanb ni.; -čn, -a, -o rufjig ; »et> ftorben, jelig; -enje n. Serupigen n. ; -ilžn, -a, -o berupigenb; -ilo n. 23eru» fligungžmittel n. ; -išče n. 9tuljeftiitte f ; -niča f. SBerftorbene, ©elige f. ; maša — ©eelenmeffe f. ; -nik m. '-Berftorbene, Šelige m. ; -nina f 9tul)egef|alt $en« ium C; -ninski, -a, -o ijSeuiionž*. pokolenje n. Slbftammung f .; ©tarnm m., ©efdjtec^t n. pokoliti (-im) pf bepfafflen. pokolj m. ©eine|el n. [red)t. pokonc-i; -u adv. auf! tnoplan! auf* pokonč-anje n. ; -atšv f. SSernicptung, -oertilgung; gerftorung f .; -ati (-am) Pf- ternidjten; »ertilgen; jerftbren; ou§» totten; jugrunbe ricpten, cerberben; ber* geecert, »erroiiften; -ava f. 23ernid)tung -avanje n. gerftoren; SBertilgen n.; •avati (-am) impf ju pokončati; -Sn, ' a >'® aufredit, auffteljenb; gerabe; fd)ei* jeitecijt; -evalec m. iBertilger, iBetnid)= , ct ■ 3 e n'ioret; Serroiifter m.; -evalka r 'oertil^erin f. •><* • ^ -uium« /■ wertilgerin f. :c. ; -evalnost (-i ) f- SetftbrnngšiDut f.; -evalo n. SBertu* gungšmittel n.; -evanje n. gugruube* tnbtung, Skrtitgung; Silgung; *5etrou« ltnng f,- -evati (-ujem) impf. ju po¬ končati. pokončnik m. aufrediter ipfabl m. ■ Siirpfoffe f. pokop m. Searabniž n., Seerbigung A; -ač m. Seicpenbeftatter m.; -ališfie n. griebpof; Segrobnižort m.; -ati (-kopljem) pf. (ein menig) aufgroben; nergraben; beerbigen, begraben; boben; -avanje n. SBegrabeit n.. Scerbignng f .; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. ju pokopati. pokor-a f. ©trofe, Siiditigung; SRiige; 33u§e, SBufjubung; Hbbiigung f .; -o dčlati za kaj etroaš (ab)bitfjen; -avati (-am) impf ju pokoriti; -Sn, -a, -o geborfom, folgfom; untertanig, unter= miirfig; -ilšc m. 93ii&er; 3«d)tiger m.; -ilšn, -a, -o jiidjtigenb; torrettioneK; -ilnica f. 3ud)tf)aub n., torreftionžan« ftalt f .; -ilo n. SBugroert; ©trafmittel «.; -išče n. ©tcafort m.; -iti (-im); -javati (-am) impf. beftrafen, ftrafen; jiicbtigen; bemiitigen; — se ®uge tun, biifien; ficb ltnterorbncn; fid) unter* roerfen; fid) fiigen; -jenžc m. 3ucptbduž> lerm.; -jenje n. 58ii§ung; IBujjiibung; SBcjaprnung f. ; -jenka f. 3ud)tbiinšlerin f. ; -Ijiv, -a, -o ftrafbar; -niča f Siifjcrin f. ; -nik m. Siifjer m .; -nost (-i) f. ©e porfam m., golgfomteit; Untertanigfeit, Untermutfigfeit' f. ; -ščina f ©cborjom m.\ Sucpt, Sifjiplin; ©uborbination ; Slbbangigfeit f pokos-ilce; -ilje m. 91acbtifd) m., Seffert n .; -iti (-im) pf. abeffen, mit bem ©ffen fertig roerben. pokositi (-im) pf. niebermaf)en, ab* mapen, fineiben. pokositriti (-im) pf. »erjinnen. pokost m. yirniž, i!od m.; -žn, -a, -o girniž*, 2od»; -iti (-im) pf firniffen. pokostnica f. SBeinpout f .; ©iiftt f. pokot m. SBurf m. (D. Sieren). pokotati (-am) pf. (bin)rootjen, rotlen; (-am, -kbčem) pf. trodien. pokoten, -a, -o SBintel«, ©djlei$*. pokotin-a f. ©polte, Kluft f .; -ast, -a, -o fluftig, Doti Stliifte (©polten). pokot-iti (-i) se pf. roerfen (0. Sieren); -nenje n. SBerfcn n., SBurf m. pokotraniti (-im) pf. teeren. pčkovčc m. gl. pbkalbc. pokozlati (-am) pf. befpeien. pokdžica 470 pokuhati pokožica f. Dberbaut, ©pibermiž f. pokraj praep. tangž, neben; - 8 n, -a, -o angrenjenb, na^e; ©eiten«; ©renj«; -ina f. ©renjtanb n., 9Jiarf f.-, Sanb« ftricf) m.. Sanbfcfiaft; IjkoBinj f. ■ -inar (-ija) m. Sanbfdjaftžmaler m.; -inski, -a, -o lanbidjaftftd), proBinjiell, Sanb -nost (-i) f. ©jtremitat f pokrajš-ati (-am )pf. ab—, oerf urjen; -Ijiv, -a, -o ab—, Berfiirjbar; -Ijivost (-i) f. SBerfiirjbarfeit f. po-krakati (-am) pf. aufftad) jen; -kra Ijiti (-im) pf. junt Šonige macben; — se Sfinig roetben; -kramljati (-ara) pf. planbern; -krasti (-kradem) pf. (tneg ftebten, enttnenben; -kratiti (-im) pf. »er—, abtiirjen; -kratkočasiti (-im) pf. unterbalten. pokrcati (-am) pf. abflopfen. pokrč m. 'Jieitel m .; -iti (-im) pf. reiteln; aušroben. po-krecati (-am) pf. (ettnaž) freifen; -kredati (-am) pf. antreiben; -kregati (-am) pf. aušfcbelten; -kreguljiti (-im) pf. fdietien; -kremžiti (-im) pf. Berun* ftattcn; Berjerren; -kreniti (-nem) se pf. gerinnen; -krepa f. ©tarfung f. ; -krepati (-am) pf. Berenben, umfteben. pokrepč-alen, -a, -o ftarfenb; erfri« fcbenb; -alo n. ©tarfungSmittet n. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-am); -evati (-lijem) impf ftarfen; beftiirfen; fraftigen; er« frijdjcn. po-krepiti (-im) pf. ftarfen; laben; fteifcn; -krepniti (-ne) pf. Berenben, umfteben; -kresati (-am, -krčšem) pf. bebauen; geuer idjfagen; -krešpetati (-am. -pečem) pf. ein tnenig raffeln. pokret m. 33etnegung; SBenbung f. - 8 n, -a, -o betneglid); -ina; -nina f. be= tneglicbeš ©ut; ffltobiliar n. pokrev-ljati (-am); -sati (-am) pf ein tnenig binfen; bie ©cbulje abtreten; pokrevljam id) tnerbe fjinfen (binfenb getien). pokristja-niti (-im) pf. djriftianifie* ren; junt Eijriften macben; — se ©brift tuerben; -njenje n. ©briftianifierung f. po-kriti (-krijem) pf bebecfen; ein« beden, beden; Berbeden, jubeden; (ju*) biitten; bebadjen, itberbadjen; ftiilpen; ben §mt anffegen; befleiben; z listjem — belauben; -kritje n. S3ebedung; Se« badjung f. ; -krivač m. Sedet, $od)« beder m. ; -krivača f ftopftutf) n.; Sedel m.\ -krivalo n. SBebedung f; Sedet m.; §iiHe; SJopfbebedung f.; SHeib n .; Sedmantel m .; -krivanje». 33ebeden; Sa^beden, SBebadjen n., Sef« fung f. ; -krivati (-am) impf. ju po¬ kriti; -krivSn, -a, -o Berbedbar; -kriviti (-im) pf. ; -krivljati (-ljam) impf. tet« biegen; -krivoveriti (-im) pf. tr. tet« fefeern, gum Čfe|er macben; — se intr. ein ffe^er merben. pokriž-ati (-am) pf.; -evati (-lijem) impf. befrenjigen, jmbm. (koga) bož Srenj macben; — se ficb befrenjigen, baž Srenj macben. pokčmiti (-im )pf. Berfiittern; fiittern. pokrop-ilo n. Šefprengung f-', 'rt 1 (-im) pf. befprengen. pokrotiti (-im) pf. bejabmen. pokrov m. Sedel; ©turj m .; Sebeaung f.; §elm m. (ber Seftittierblafe): f. zool. Samm—, tgilgermufcbel /’-;'“7 -a, -o bedelfbrmig; -čSk m. dem. (ben n .; -ec m. Sedel; ©turj m .; J« 11 ?™ f. (an einerSanne); -8n, -a, -itelj m. S8efd)inner; ©onner, berr, ijirotcftor m. -, -iteljica f®Wj\ frau, SBefdiirmerin, ©onnerin, 5P I0tt ^ torin f.-, -iteljnina f. Seitrag i(5roteftor§; -iteljstvo n. Sd)u(, m.; ©onnerjdjaft f., ijSroteftorat «•> Slufpijien pl.-,-L /. Sedel; ®ecfflu0« m.; -nat, -a, -o bedelformig;/ nl ^i Secfplatte f. ; -nik m. Sedel; S* 1 jieget m. _ pokrp-ati (-am) pf. Ber—, aušp® -licati (-am) pf. Berfliden. po-krstiti (-im) pf. taufen; -a. 11 , (-im) pf. abbiirften; -kruijkovati »- , jem) impf. girren; -krvaviti mit 93lut befleden; pokrvkvljen t> blutbefledt. poklicati (-am) pf. anflopjen- , e pokiič-en, -a, -o baužlicb, tabeln; -Ijiv, -a, -o tabelbaft« > (-i) f. Sabelbaftigfeit f {oc j, e n, pokuhati (-am) pf. etn toerttg M. nberfoiben, fieben macbcit« u6cr ' pokiikati — 471 — poldanščniea oerfod;en; auSbrfiljen; — se intr. Oer* todien. pokiik-ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. gucten. pokiip m. Stuftauf m .; -iti (-im) pf .; -ovati (-lijem) impf. adež Jaufen, ju* jamntenlaufen, an—, auf—, cinfaufen. pokuriti (-im)jp/ - . auftjeijen; Oerijeijen. pokiis m. Sertoften, Soften -iti (-im)pf. (oer)toften, fditneden; berfudien, probteren; geniefjen (©peifen); -niča/'. ®erjud)žftation f. pokuš-anje n. Soften n .; -ati (-am) impf. ju pokusiti; -evalSc m. Softcr, SSerfucper m,- -evanje n. Soften n. ; -evati (-ujem) impf. ju pokusiti; -nja f. Soften n.■ SBorgefdjmad m.; Soft« probe f. pokvar m.; -a f. S8cfd)abigung f .; -ba f. SSerlegung f.-, -ilo n. Siefctiabi« 0ung f. ■ -iti (-im) pf ; -jati (-jam) impf. tr. bejdjabigen, oerie|en; oer* fcblecbtcrn; oerberben, junicpte mad)en; Ocrtiunjen, oerpfufdjen; (oer)falfdien; bemoralifieren; — se intr. oerberben, Scbaben nepmen; ftd) befdjabigen; -je- nost (-i) SSerborbenbeit; ©d)abljaftig* feit f. pokvasiti (-im) pf. ebtfiiuern. pokve-čen, -a, -o fruppelpoft, nufi geftaltet, ungeftaltet ; -čiti (-im) pf ■ ti einbruden; oerlriippeln, oerftummeln jetquetfd)en; jerbriiden; — se intr. ein gebriicft toerben; ein Sruppel toerben -ka f. dJlifefonn, SDtiBgeftalt ; Saritatu f. ; Sriippel m .; -kast, -a, -o ungeftaltet pol (-i) f. $atfte f. ; na — ^albroegS po -i ©tief*. pol m .=tečbj ff*ol m.; gutterfdjtoinge j pol adi. indecl. patb; na — alž ob bOttfi; in gjtjgn.: tjalb*. pola f. ($apier*)99ogen m.; ©c^tcl)t /•; (Sriiden*) Sod) n. ; SSatjn f., Š31at ”• (o. fileibern); geogn. ©d^tc^te f. poladjati (-am) pf. fdjiffen ; poladjan toerbe fdjiffen. Polag-a f. Šegen n .; Sagerbaum m. ■atec m. fieger; grleger m.; -anje n n., Segung; diicberlegung; 2a gerung; gvlegung f. ; -ano adv. long j® 0 *; nioberato; -atelj m. Sieger; ©r le gev m .; -ati (-am) impf. legen, nieber legen; fteEen, fefcen; erlegen, beponieren; auflegen; Dorfegen, Porlegen; -oma adv. langfam, fad)t; nacb unb nad), admaf)* Itd), fufjeffine; mus. anbante. polahčati (-Am) pf. gl. polAjšati. polah-6n, -a, -o langfnm, fadfjt; -koma adv. langfam, fadjt; Ieid)t. polaj m. = drobna meta IJJolet m. polajati (-am) pf. beden, pola š-anje n. grleid)tenmg f. ; -ati (-am) pf. erleidjtern, leid^t macpen; lin* bern, miibern; -ava f. grleicbterung ; SlMberung, Stnbernng f.\ -Sk m. gr« leiditerung; iitnberung f. ; SRilberungž* grunb m. ; -evalčc m. iUtitbcrer, Slin* berer m. ; -evalka f. IDtilberin, Sinberin f. ; -evanje n. grleiditcrn n., grleitp* terung f.-, -evatelj m. 9Jiil berer m.; -evati (-lijem) impf. ju polajšati; -ilo n. grletd)terung; SJinberung f. polak-niti (-nem) se; -omniti (-im) se pf. (česa nacb ettoaS) gierig (gcijig) fein, geliiften; geijen. polakšica f. grlcid|terung f. polamati (-am) impf. ju polomiti. polar-8n, -a, -o polar, $o(ar*; phyn. -a žica ©ddiefjungšbrafjt m.; -izacija f. ; -iziranje n. f|3olari(ation f. ; -izirati (-am) pf. ; -izovati (-zAjem) impf. = obračati k tečaju poiarifieren. polasati (-Am) pf. ein roenig bet ben §aaren fd)iitteln. polast-itelj m. Slneigner, Sefipcrgrei* fer; grobem 4 m.; nepostavni — Ufur« pator m. ; -iti (-im) se pf. (česa) fid) bcmacbtigen; ®efip ergreifen (oon etto.), bab^aft toerben (einer ©adic), ft aneignen; oflupiercn; — se nepostavno ufurpicren. polašč-ati (-am) se impf. ju pola¬ stiti se; -enje «. Slneignung f. polatiniti (-im ) pf. (atintficren; in bie lateinifdie ©pracpe iibertragcn. polavljati (-am) impf. megfangen. polaziti (-im) pf. friedjen; getjen. polbrat m. §alb—, ©tiefbruber m. polčetrti, -a, -o Oiertljalb. polčlovek m. §albmenfcb m. poldan (-dneva) m. dJiittag: ©iiben m. ; -ik m. gl. poldnevnik; -ji, -a, -e; -ski, -a, -e mittagig; meribional; fiib* liib, dkittagb«; -ščnica f. gl. poldnevnica. polden 472 poličica polden (-dneva, -dne) m. gl. poldan, pol-deseti, -a, -o §e^nt£»alb; -deveti, -a, -o neuntpatb. pol-dne (-dneva, -dne) m. llRittag m., iDtiltagžjeit f. ; ©iiben m. ; -dneven, -a, -o palbtagig; mittagig, 2Jtittagg=, meri« bional, ŠJleribian«; -dnevnica f. ffltit« tagžlinie f.; -dnevnik m. 9Rittag§lrei3, SKeribian ; ©iibminb m. • -dnevniški, -a, -o 9Jtcribian«; -dnik m. gl. poldnev¬ nik; -drugi, -a, -o anbertpalb. poleči (-ležem) pf. fid) legen, ftcb la« gern (nucf) bon ©aaten); nadilaffen; nieberbriiden; erbriicfen (liegenb); — se fig. aužmiiten, auštoben. poled-eneti (-ni) pf. eifig inerten, ber« eifett; -ica f. ©latteid n. ; -iti (-im) pf. beeiien; —■ se fidj mit @i§ iiberjiepen; ju ©i§ merben. poledvica f. gungfernbraten m. poleg praep. an, neben; nadjft; lanaž, entlang; infolge, jufolge; gemafj; adv. baneben, babei; jugegen; aufjerbem. poleg-ač m. 93arenpauter m. ; -alčc m. Sieger; 93ettlagerige; Smtgerer m.-, -anje n. Siegen; Sagern; Sungern n,- -ati (-am); -avati (-am) impf. fid) legen, fic§ lagern; fid) bfterg nieberlegen; oft liegen, bettlagerig feirt; auf ber SSfiren« paut liegen, lungern; -ati (-lažSm) pf. eine Siitje borbringen. polehc-ati (-am ) pf.; -evati (-lijem) impf. erleidjtern; linbern; -ava f. @r« leicpterung f. polem-ičen, -a, -o = prepirbn pole« mifcp; -ik m. = prepiralSc ifJotemifer m. ; -ika f. = učeni prepir fJSolentif f. ; -izirati (-am); -izovati (-ujem) impf. = prepirati se polemifieren. polčn, -a, -o gl. poln. polenariti (-im) pf. faulenjen; — se faul merben. polence n. dem. ©cpeitcpen n. poleniti (-im) se pf. foni merben. poleniti (-im) pf. in ©djeite jerfcpla« gen (fpalten). polenjak m. SBagenbrittel n. palen-o n. ©dicit, Soljfcpeit n.-, pl. ©cpeitpolj n. ; -ovka f. ©todfifcp, Sba« beljau, Sfabliau m. polenta f. = mesta iz phanega žita polenta f. polentati (-am) pf. gl. povesiati. polenušiti (-im) pf. ein tnenig fau« I lenjen; — se faul merben. polepiti (-im)^f. belleiftern; befleben. polepš-alčn, -a, -o berfcbonertib, Sen fcponerungš«; -anje n. aSerfdjotterung f.; -ati (-am) pf. berjcponern; -ava f. Serfcponerung f. ; -avati (-am); -evati (-ujem) impf. berfcpbnern; -ica /1 @u« ppemi§mu§ m. poleseneti (-i) pf. ju $olj merben. polesti (-lezem) pf. friedjen; poležem id) roerbe triedjen. polet m. glug m. ; stil. ©djloung «■; -aš m. gtugfifcp m. ; -avati (-am) impf. auf—; aušfliegen. polet-en, -a, -o; -enski, -a, -ofommcr lid), ©ommer«. poleteti (-im) pf. fliegen; ein mentg taufen; poletim id) merbe fliegen (laufen). polet-i adv. im ©ommer; -ina /■; -je n. ©ommer m .; -kovati (-ktijem) impf. nacplefen; -niški,-a, -o jomfflen Itd), ©ommer«; -nozelen, -a, -o f otn< mergriin; -uša f. glugeicppbrncgen *• polež-ati (-im)pf. ; -avati (-am)i«W- ein menig liegen bleiben; burd) otf erbriiden ober befcpabigen; -avanje »• tange Siegen n .; -uh m. Sieger, fcplafer m. polfunt-ar (-rja) m. .‘gialbpfiinber . -6n, -a, -o palbpfitnbig. polglas (-a, -u) m. gl. polnglas. polgrm m. .palbftrautf) m. polh m. ©iebenfcplafer, S3ild) (-rja) m. »ild)jagetm.; -a>stvon. » jagb f.-, -ov, -a, -o ©tebenfcPP / Stlcp«; -ovina f. »ilcpfetl n. ; -ovka' S3itcpmu|e f. polibruno n. S3rudenjod) »• , polica f. (Šeftell n., ©tetob /ji ©c^tilffelbrett; ©efimž; SRegal m.; tamrnban!/ 1 .; »orfprung »• l ); Sienenftodež); ©^mtnge f. (6- , giiiget m. (am 28ebftul|l); polic-aj m. = redar ijjoltjettbacbtno" m.-, -ija f. = redarstvo fj5oltjej,/• ski, -a, -o = redarstven pDltsetimh ^ lijei«; -ijstvo n. = redarstvo f ri* mefen n\ -ist m. = red&r ^olt^tft polič m. §albe/l; ©djoppen m. dem. §albe f .; ©d^oppcfien »• i polionik — 473 — poln f. dem. ©efimš; ©efteH, Stetlbrett n.; -nik m. $iet)ll)obel; ®aIbma|topf m.; -njak m. §albmafifiafdje f .; Jjjalbntajj« topf m. polij-a f. ©ujj—, Siegenmetter -alnica f. ; -alo n. Siefjfanne f .; -ati (-am) impf. gl. polivati. polikati (-am )pf. augglfitten; biigeltt; (SBajdje) burdjrollen, mangen. polip m. = mnogonožbc '$olt)p m. polir (-rja) m. = zidarski naglednik $olier m. ; -ati (-am) pf. = likati policren. polisk-a f. ©taubtnefjl, glugtnel)! n., SJteljlftaub m .; SOhtnbjdjttmmmdjen pl .; -ati (-am ) pf. mit Staubraet)! beftreuen; -av, -a, -o fledentranf. polis m. loc. ipolci m. poliš-iti (-im) pf. loc. plamen; -ki, -a, -o Ijalbmajjljaltig; tjalbliterljaltig. politehn-iččn, -a, -o; -iški, -a, -opolt)« teri)nifd); -ika f. $oIt)ted)nit f. polite-ističfin, -a, -o = mnogobožSn poiptljeiftiid); -izčm m. = mnogobožje 5Bolt)tfjeibmuž m. politi (-lijem) pf. be—, iibergiefjen; solze ga polijo er brictjt in Xranen au§. polit-ič8n, -a, -o = državniški politifdj; -ik m. = državnik ipolitiferTn.; -ika f. = državništvo goliti! f.-, -ikovati (-ku- jem); -izirati (-am) impf. = o državnih rečeh razgov&rjati se politifieren; -iški, -a, -o politifd). poliv m. Slufgufj; SSegujj m., 58e- flte&ung f. t m. ; -ač m. SSegiejjer m - -alnica f .; -alo n. ©iejjfanne f. ; ■anje n. Segicfjen n .; SSajferung f .; j*ti (-am) impf. ju politi; -ka f. 93riifje, Čutite, ©auce f. poliz-ač; -alčc m. Sedet; 23eleder; ilufleder m,- -alšn, -a, -o najdjljaft; •ati (-ližem) pf. auž—, auf—, abledcn; nafdjen. Poljak m. ijjole; gelbbetnoljner; gelb« Wter m. ; -inja f. 'Solin; gelbbemoljne« nn : Selbtjiiterin f. Poljan-a f. gelb—; Salebenc; gladte k »ladjfelb, gladjlanb, 33Iad)felb; ©e« Tnoe n.; -gc m gelbberooljner, glad)« Jalbetooljner m.; -ka f. gelb« “'»obnerin f. ; -skl, -a, -o gelb«. « Mje». gelb; ©efilbe; Sanb San« ettr > glur; ®bene f .; Spielraum m.; -delile 7)i. Sanbarbeiter; Sanbbauer, Sanbmann, Sanbmirt m .; -delka f. Sanb« arbeiterin; Sanbfrau/ - .; -delski, -a,-o lanbtoirtfdjaftlid), Sanb«; -delstvo n. Sanb—, gelbtoirtfdjaft, Slgritultur f., gelb—, Sanb—, Stdcrbau m.■ -merče m. gelbmeffer m.-, -merski, -a, -o gelb« mej)«, StermeffungS*; -merstvo n. gelb« me&funft f. polj-ice ti. dem. gelb, 'iiderdien n.; -ina f. gelbung f.\ -ski, -a, -o gelb«,' Sider; polnijo!); -stvo n. Sanbroirtjdjaft, Slgritultur f.; -ščina f. gelb—, Sider« frudjt f .; ©emuje ti. ; poInijd)e Oprale f. poljub m. $ufj m,- -68k; -8c; -8k m. dem. ffiiijjdjcn n. ; -8n, -a, -o belic« big; toiClfurlid); -iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. fiiffen; liebtofen; — se belieben, Suft madjen, geliiften; fid) tiiffen; -Ijaj m. ftujj 7».; -nost (-i) f. Selicben n. ; -ovanje n. ftuffen; ©etofe n .; -ovati (-lijem) impf. ju poljlibiti. poljiid-en, -a, -o oolfbtiintlidj, popu« lar; -nost (-i) f. Solfžtumlidjfeit, $o« pularitat f .: -ski, -a, -o Slolts«. polk m. jiegiment; Solf n. polk-a f. $olta f .; loc. ©pelt m .; -ati (-am) impf. i]3olEa tanjen polkna (-ken) pl. n. gl. vetrnice pl. polkonj m. gl. polakbnj. polkov-Sn, -a, -o Siegimentb«; -nik m. Dberft, 'Jiegimentbtommanbant m. pol-krajcar (-rja) m. $albtreujer m .; -krilSc m. mol. §albflugler m. -, -križ 7 )i. §albfreuj ti.; -krog m. S>al6freiš in.; -krogla f. ^mlbtugel f. ; -kroglast, -a, -o; -kroglat, -a, -o palbtugelig; ^albtrcižformig; -krožšn, -a, -o tyalb= runb; ^albtreibformig; -krožje n. §alb= freiž m. pollet-čn, -a, -o palbjabrig; §alb= ja^rž«, ©emeftral«; -je n. 'šjalbjapr n., Semefter n. ; -niča f. šmlbjafjrige f. ; -nik m. 'galbjiiljrigc m. pol-mes8c m. §albinonb; ^albmonat 7 )i.; -minul, -a, -o Ijalboergangen; -miš (-i) f- glebermauž f.\ -mraččn, -a, -o palbbunfel; -mrak m. §albbuntel w.; -mrtžv, -a, -o ^albtot. poln, -a, -o ootl; gefiiHt; boUftanbig; nottroicbtig; ootlig; boppelt, gefutlt (o. 331umen); *oH», ?Menar»; -a senca Sem« polnik 474 polovičarski fdfatten m. ; -a svetloba ©d)Iaglic£)t n.; -ik vi. llettter ©djiSpfeimer, ©djbpfer m. ; -ilčc m. giitter m .; -ilčn, -a, -o fiiHenb ; Ulili*; -ilka f. ffuilcrin f. ; -išče n. guKort m .; -itgv f. gitliert n., gitllung -iti (-im)pf. (an)fiiHeu, Poti madjen; fdjopfen; žito polni baž ©etreibe fdjocEt (ftreut gut); -iv, -a, -o fiiEbar; -jenica f. giillungšmaift n.; -jenje n. gitdeit n. polnocvetčn, -a, -o gefiiUt (p. SSIiiten), oodbliUig. polnoč (-i) f. SRittemadjt f.\ borben vi. j o -i mitternacbts, um 2ftitternaci)t; -8n, -a, -o mitternacfitiicf), 2Jtitternarf|t3«; n6rbltalbgott m.; -brat m. gl. polbrat; -blidčn, -a, -o ialbmad). polucija f. = prolitje semena v spanja ijMution f. polučen, -a, -o ialbgelebrt. polučlovek m. ,'palbmenfd) m. poltida f. ©eifte?nern)irrung f. poludanski, -a, -o gl. poldanski. poludeti (-im) pf. Bon ©innen lom men, geifte?Bertoirrt (irrftnnig) roerben. polu-divjak m. ^albntilbe rn.; -divja¬ ški, -a, -o balbtnilb. poludne (-dneva) m. gl. poldne, poliiga f loc. ©tange f. -, §ebebaum m .; ©diipftapel m. poluglas, (-a, -ti) m. Jpalbton m. ; -čn, -a, -o ialblaut; ialbtonig; -nik m. jjpalblaut, ^albBotal m. ' polugol, -a, -o iatbnadt. poliik-ati (-am) pf. berau?guden; bc* guden; au?trinfen; -niti (-nem) pf. fdjnell au?trinten, au?fturjen. polu-konj m. .palbpferb rt., Eentaur m. ; -krajcar (-rja) m. §atbfreujer m. ■ -krilčc m. §albpgler m.; -krog m. ^albfrei? m ; -krožčn, -a, -o balbfrei? fbrmig; -krožje n. §albtrei? m. ■ -križ¬ nica f. »albfrei?(inio f. poluletčn, -a, -o gl. pollčten. polu-mer m. 4oal6mef|er, SRabiit? m.; -mesec m. ^albntonb; ^albmonat m. ; polumeseočn — 476 — pomakniti -meseččn, -a, -o Ijalbmonatlid); fjatb- mcmbformig; -mesečnik m. ifalbmonat* lictje geitfdjrift f .; -mrtčv, -a, -o balbtot. polu-nag, -a, -o fjalbnadt; -nagčc m. |wlbnadte m.; -noč (-i) f. gl. polnoč. polu-opice pl. f. .“oaibaffen pl. ; -os (-i) f. .‘balbacpfe /.; -ostrov; -otok m. ^mlbinjel f. polu-peti, -a, -o fiinftljalb; -poddru- štvo ra. ©edfčtelffube f.-, -porcelan m. 6aIbpoi-jeHan ra., gojence f. • -prečnik; -premernik m. §albmeffer, iRabiuž m .; -prozorčn, -a, -o t)a[bburdjfic£|tig; -rav¬ nina f. §albebene f. polurčn, -a, -o fjalbftiinbig. polurodčn, -a, -o Ijalbbiirtig. polu-sedmi, -a, -o fiebentfjalb; -sčn (-sna) m. gl. polsčn; -senca f .; -senčje ra. fjalbfdjatten m .; -sestra f. gl. pol¬ sestra; -slep, -a,-o Ijaibblinb; -slepčc m. Saibblhtbe m .; -soglasnik m. §alb« tonfonant m.-, -sopran m. ajlejsofopran m .; -spanje ra. §albjcblaf m .; -svila f. gl. polsvila; -šesti, -a, -o fedjžtljalb. polut-a f. šmlfte; $emifppre f.-. -ak m. ^mibfreuser m.-, -an m. SBaftarb, 2Jiifd)iing; groitter m .; -anka f. toeibl. gioitter m .; rastlina — fjpbrtbe ijBflanje, Šaftarbpflanje f .; -ast, -a, -o fjatbfugel« formig; -čk m. |ja[fte f. poluteraniti (-im) pf. lutfjeranifd) mad)en. polutka f. §emt)pf)are f. palutma (-tmč) f. ©albbuntel m. polut-nik m. ©leidjer, Sguator m.; -nikov, -a, -o; -niški, -a, -o ®Ietd)er», Stquator», aguatorial. polu-trak m. geom. §albftral)l m.; -trava f. gl. polirava. poluver-čc m. §albglaubige, §are= tifer m .; -čn, -a, -o Ijaibglaubig; -niča f. §albglaubtge f .; -nik m. §alb» glaubige m,- -stvo ra. »atbgiaube m. polu-vidčn, -a, -o tfaibfidjtbar; -vino ra. fpalbtoein m. polz-a f. Steibfdjeit ra., Sentfdjemel; Sragbaunt m .; 8id)ttoerf ra.; ©teinftel« lung f. (in ber 2Mi)le); igflugfdjieife f. \ -čk, -a, -o fdjliipfrig, rutfdjig; -el (-i) f. Sutfdje f .; -čl, -a, -o fd)tiipfrig. polzemljak m. §albbauer, §alb£jub« ler m. polz-čn, -a, -o jdjiitpfrtg; -eti (-im) impf. fdjliipfrig fein; gleiten: fdjleidp; -kost (-i); -nost (-i) f. ©ctitupfrigteit; ©latte f .; aud) chem. polzvišan, -a, -o ijalbertiaben. polž m. ©djnede f .; — grman ©trnitdp fdmirteifdjnede f. polžana f. ©pelt m. pdlž-ar (-rja) m. ©djnecfenfammfa m. ; -arica f. ©cEinectenfammierin f.\ ©dinedentlee m. ; ® on^plienerbe f. ; -ast, -a, -o jdjnecfenartig; fcbnedenformig; -e stopnice pl. SBenbeltreppe, ©d)neden> ftiege f.-, -čk m. dem. ©cfpteddjett n.; $aptilote f. ; ©cfjnorfel m. ; -ev, -a, -o ©c^neden«; -evina f. ©d^nedeitge^aufe n. ; -evka f. ©cbnedengepufe; (©djnedett« metbc^en) n .; -ica f. Slai^tj^necfe f., -ič m. ©dptecfdjen n .; -ina f. gl P 0 )' ževina; -iti (*im) impf. Iriedjen (W eine ©c^necfe); frfiujeln; — se fid; j^š‘ cn (b. ber ©t^nede); -je n. ©^nedenlos« ra.; -ji, -a, -e Sci)tteden>; -karica ( ©c^nedenerbe f. ; -niča f. ©djttedenljf® ra.; ©c^nedenbetialterm. ;®^nedenlime/ : pomada f. = mazilo za lase Romate/ pomadežati (-am) pf. bemofetn- pomag-ač m. §elfer; §iparbeW ©ebitfe; Selferžbelfer m.; -ačica f j 1 . Pfin f.; -aj m., klic na - »t« 1 ra.; -alčc m. §eifer; ©eftilfe »»•; -a, -o fjelfenb, be^tlflic§; -alka/'.§rft e J! 1 ©eftilfin f .; -alo ra. §ilf§raittei«, »f; §elf m.; -anje ra. $elfen «., -atelj m. §elfer, ©efjitfe w.; impf. ^elfen, bel)ilflic^ fein; frudjt - — si fid) unterftu^en; ftcb 6^ e *K n ' 1 . aufbelfen; -ilo ra. gl. pomčč; -Utv, ‘j -o ^ilfreid); fdrberlic^; -ovati (- U J impf. gl. pomagati. . ier< pomah m. mus. SKteberfdfiag, j™ tatt m .; -ati (-am) pf. nieberfdjN l ' impf. ein menig betnegen; E 111 ; , i ( » pomak-a f. 8lnfeud,tung f ; ra.; SunJe, ©ouce U «&&*** anfeud^ten; eintauc^en, tun ten. pomakniti (-nem) pf. tr. e>^ ien; tun; ruden; b«—- Der "’ 1,0 pomalati — 477 pomešati beffirbern: — se intr. ruden; fortfdjrei* ten, Borriidcn. pomalati (-am) pf. bemalen. pomaljati (-am) impf. (auš)ftreden, tjeraitS—, Borftretfen, reden; pintangen. pomalo adv. loc. tleintoeife; aUntalig. pomam-a f. Setaubung f.; -8n, -a, -o betaubenb; -ica f. Setaubung f., ©d)tBm= bet m.; -iti (-im) pf. bctauben; -Ijiv, -a, -o betaubenb; -Ijivost (-i) f. betau* benbe Sraft f. pomandegati (-am) pf. ftobern. pomandrati (-am) pf. niebertreten, jertreten; fniden. pomangati (-am) pf. fertig roden, pomanjk-anje n. Štangel m.; -ati (-am) pf. ermangeln, mangetn; -Ijaj m. Ibgang, Služfad; Septer, 2R an 9 eI m . ; -Ijiv, -a, -o mangetfjaft; -Ijivost (-i) f. jtJtangettfaftigteit f., ©ebredjen n .; -ovanje n. dJtangel m., 3tot f. ; -ovati (-ujem) impf. fetjlen, mangetn, gebredjen (an etto. česa). pomanjš-anje n. Sertteinern, Ser* minbern n.-, -atčv f. Sertteinerung, Sertninberung f .; -ati (-am) pf. Ber* fteinern, (Ber)minbent ; -ba f. ; -Sk m. Sertninberung f. ; -evalec m. Serflei* ncrer m.; -evalčn, -a, -o Bedteinernb; bemunitio ; SertleinerungS* ; -evanje n. Sertleinern , Serminbern n .; -evati (-ujem) impf. ju pomanjšati. . Pomaranč-a f. Orange, ^omeranje <•>.■«■ (-rja) m. Drangenijanbier m.; -arica f Orangentjanblerin f. ; -ast, -a, -o orangenfarbig; -astožolt orangegetb; •en, -a, -o Orangen*; -ev8c m. Oran* genbaum; Someranjengeift m. ; -niča /• tjrangerie f. ; -nik m. Drangengar* ten m. pomar-ati (-am) pf. ftd) annetjmen (um etin^, ficE) tiimmern, adjten; -njati (-am) pf. befpreden; — se ftd) unter* reoen; -ogati (-am) pf. befteden. Pomasliti (-im) pf. jdimatjen. Pomastiti (-im) pf. anfetten. . , P°.utaz m. ©albe f; -anSc m. Se* ; 7 m ! et * e m -; -ati (-mažem) pf. be* btmteren; beftreidjcn, falben. pomazil-iti (-im) pf. fatben; einbat* lumtcten; -jenčc m. ©cfalbte m .: -jenje n aatbung f pomeč-iti (-im) pf. roeid) macben ; -kati (-kdm)i?/: erbriidcn, jerquetfrf)en ; jerfnittern; nteberbriiden. pomed-iti (-im) pf. (mit .ponig) ner* fiifeen; -iti (-im) pf. natfireifcn taffen. pomehčati (-dm) pf. crmetd)cn. pomehktiž-enec m. Serineidflidite, SSerjfirtelte, SBeicfjting m. ; -enost (-i) f. Serroeid)tidmng f. (fjuftanb); -iti (-im) pf. Derroetd^tidjen; Berjarteln. pomejšn, -a, -o angrenjenb, ©renj*. pomekniti (-nem) pf. gl. pomakniti, pomelo n. ®etjrtm)d) m. pomemb-a f. Sebeutung f. ; -8n, -a, -o bebcutungžBoH ; prdgnant. pomčn, -a, -o eingebenf. pomen m. Sebeutung f., ©inn m. pomenc-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. jcrreiben; fniden; roke — bie §dnbe reiben. pomendrati (-am) pf. nieber—, ju* fammen—, jertreten. pomenek m. ©efprddj n., Unter* rebung; Siidfpradje; Sebatte f. pomenišiti (-im)^/! jum Stfindi ma* cfjen; — se 2Jtond) merben. pomenit, -a, -o bebeutungžBoH, nterf* miirbig. pomen-iti (-im) pf. bebeuten; Bor* bebeuten; ^eigen; eimned)feln: — se ftd) befptedjen, fid| bereben; -itost (-i) f. SterftBurbigfeit f. ; -jati (-jam) impf. ju pomčniti; -kovanje n. Sefpredjung f., ©efprdd) n,- -kovati (-kujem) se impf. fid) unterreben, fid) beipretben, ftd) bereben; -Ijaj m. Sebeutung f, ©inn m .; -Ijiv, -a, -o bebeutfam, bebeutungž* ooH; -Ijivost (-i) f. Sebeutfamfeit f , Setang m.; -oslovje n. Sebeutungd* letjre, Semafiotogie f. pomeranča f. gl. pomaranča pomer-iti (-im)pf. ; -jati(-jam) impf antneffen, bad SJtag nefpiten; anprobie* ren; jieten; anlegen, aniepen. po-merlati (-am) pf jerjaufen; -me¬ sariti (-im) pf. niebermebetn; -mesiti (-im) pf. Bermifcpen; ben ©auerteig an* madien; abtneten: -mestžn, -a, -o ftdb* tifd), ©tabt*; lofat; -mesti (-metem) pf. audtebren. pomeš-anje n. Sermifcben n.; -anost (-i) f s Sermengung f. ; -ati (-am) pf. pomet 478 pomiti eiit toenig mifcben, burdjmifcben; Ber= ntengen, Bermifdjen, ittengen; quirlen; Berroirren. ^ pomet m. Služfeljren n., Sef) ra uš m. ; ©djleppe f. ; -ač ; -alčc m. Sep ter m .; -ača f. Cfertmifcti m .; -alnica f. feijr« totfd^ m. ; -alo n. SSebrbejen m. ; -anje n. $eb ren n. ; Sebridjt m. • -ati (-am) impf. febren, fegert; fcpleppen; -ati (-mečem) pf. (nieber)toerfen; - 6 k m. ®e£>ric§t m. pometi (-manem) pf. jerreiben; mab* lett; reibett. [f. pometina f. Seijridit m. ; 9iacbgeburt pometati (-im)pf. bte Slugett jcbiiefien. pomežik-ati (-am) pf. mit ben 2 tugen toinfen, einenSBirtf geben; -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. mit ben Slugen toinfen; jtoicfern; -niti (-nem) pf. gl. pomežikati; -ovanje n. Slugenfpiei, SUiienenfBiel, gtoicfern n. pomežiti (-im) pf. jertretem pomežk-niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. blinjeln. pomič-en, -a, -o fcfiiebbar; betoeglid); -a vrata ©cbubtiire f. ; -niča f. SBonbel« ftern to.; -nost (-i) f. 33etoegticbfeit f. pomig m. Slugentoinf, 2 Binf m. ; -ati (-am) pf. betnegen; toinfen; -Ijaj m. SSittf m. ; -Ijati (-am) pf. beroegen; — z repom fcbtoonjeln; toebeln; -niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf. toinfen, 3 it« toinfen, beuten; -ovanje n. SfBinfen n. pomij-ak; -alnik m. ©piilfafj, ©piti* fdjaff n.; -e pl. f. ©pitlicpt, ©pili—, 2tbtoafd;toaffer n.; ©djlempe f.; -njak m. ©piiifdbaff n .; ©ufjftein m.; -ščnica f. ©pulfafj n. pomik m. 9?ucf m.; -ač; -alčc m. fRiicfer, ©djieber; ©cbuber m.; -alen, -a, -o beroeglid;; -alo n. Piitder m. (SEBert= jeug); -anje n. PJucfen; SSorriicEen SBorrMung; gortbetoegung f. ; -ati (-am) impf.tr. ruden; fc^ieben; betoegen; — se intr. ruden, fortfdbreiten, Borriicfen; ficb betoegen; -avs m. ©djnipfer m.; -ovalec m. ©djieber m. pomilost-enje n.; -itčv f. SBegnabi* gung, Sttmnefite f.; -ilSn, -a, -o 23e= gnabigungš=; -iti (-im) pf. begnabigen, parbonieren, amneftieren. pomilošč-enšc m. Segnabigte m .; -enje n. SSegnabiguttg f. ; -enka f. SQe» gnobigte f.; -evanje n. Segnabigetm.; -evati (-lijem) impf. ju pomilostiti. pomil-ovalčc vi. SBemitteiberm.; -ova¬ len, -a, -o bemitleibenb, SebauerungSg -ovalka f. Semitleiberin f .; -ovanje n. SBemitleiben, SKitleib, S3ebauern; Se* flagen n .; -ovati (-lijem) impf. Bettiii leiben, bebauern; fid) erbarmett (jmbš. koga). pominiti (-nem) pf. Bergefjen; ten fčfjtoinben. pominjek m. ©piilfdmff n. pomir-anje n. Slušfterben, ©terben n. ; ©terblicpfeit f .; -ati (-am) impf. aušfterben. pomir-ba f. SSeruljigung f.; -en, -a, -o Befanftigenb; fiibnbar; -ilčn, -a, -o berubigenb; -ilo n. a 3 eru^igung§mittel n.: griebenšfdblug m.; -itelj »• #’ rupiger; griebenšftifter; ©ubner; »f friebiger; gabier m -> ->tSv f. Set# gung; griebenšftiftung; ©tillung, 2®' berung; ©iibnung f.; -iti (-im) rfl -jati (-jam) impf. berubigen, bef č)V>W tigen, ftitten; grieben ftiften; aul-t Berfobnen; befriebigen; linbern; fti#"' fcblicbten; — se fiib berubigen; fid; uu» s fobnen, grieben fcblteben; -je ». S cte ) benšabf(bln§ m .; -jenje n. ©čblibbtung; Serjobnung -jevalen, -a, -o berubigenb; -jevati (-jiijem) «# ju pomiriti; -Ijiv, -a, -o bejeb®itW®.|) berubigenb; Berfbbnlicb; fiibnbar; ;r vost (-i) f. Škrfobnlicbfeit f-} ; ova f, m. SJerubiger; SCrdfter, SBefriebtger ■ pomis-61 (-i) f. SBorfteHung t-’,®' banfe m., Qbee f. ; -elnost (-i) /• ^ , fteUbarfeit f.; -lek m. SBebenfen S3ead)tung f .; -a vredSn Beatfltenetoe t -liti (-lim) pf. bebenfen, Šebart ne#® (auf etto. kaj); nad)benfen; fižl len, benfen; — se itberlegen; ,’•> -o bebenflicb; bebmbtfam; -liv 0 ®* i' f. SBorftetlungšfraft; 58 ebenf(icblfett, bacbtigfeit f. pomislj-aj m. SBebenfen n .\; ® , fenftricb m.; -ati (-am) impf.i^ „ E . benfen; fid) Borfteben; -evanje benfen; ilberlegen n.; -evati (L impf. gl. pomišljati; -Ijiv, -a ’ ' bacbt; bebenflicb. , pomiti (-mij emjpf. abtoafdien, w®t pomivaea 479 pomorgc pomiv-ača f. Slbttmfdifefeen; -alka f. «btt>afd)erin f. ; -alnica f. 9lbtt>afd)roaffer -AImk m. ©piilnapf m.; -anje n. Slbtoafdjen n.- -ati (-am) impf. ab« toafdien, majcen; -nik m. ©piiljdjaff; 2Cbtt)afc§|d)aff n. pomiz-gn, -a, -o STtfcf)*; -je n. Xifd)« jeug, Sifdjgebed; Xifd)gerat; ©erdice n .; -niča f. itfdjtud) n. pomlačiti (-im) pf. lau rnadjen; — se lau toerben. pomlad (-i) f. grufjling m., grii1)* jal)t n. j -anji, -a, -e; -anski, -a, -o; -žn, -a, -o griitilingž*, ?fritf)iabrž«; -anka f., cvetlica — griiljtingžbiume f. ; -eti (-im) pf. jung toerben; ftd) »er« jiingcn: -il8n, -a, -o »erjiingcnb; -išče n. gruijlingspimft m.- -itčv f. Ser« iunguttg f. ; -iti (-im) pf. »erjiingen; •je 11 . Sriipngžalter n .; -nji, -a, -e Sritf|lingš«, gritl)jaf)r§«. pomlaj-ati (-am) impf. ju pomladiti; -en, -a, -o berjimgt; -enje n. Serjiin« flen -enost (-i) f. Serjiingung f.\ -evati (-ujem) impf. ; -šati (-am) pf. gl. pomladiti. po-mlatilnica f. ®refdjerfdjmau§ m.; -mlatiti (-im) pf. abbreftften; nieber« itfjlagett; -mlesti (-molzem) pf. (auž«) roelten: -mleti (-meljem)pf.(Der)mablen. pomljiv, -a, -o gl. pomnlv. pomn-enje n. ©ebenlen n., ©rinite« r ung f .; -eti (-im) impf. gl. pbmniti; -ez m. ©ebad)tni§ n .; -ik m. ®entmat n - ; -ilo n. ©enljeidjett n. ; -iti (-im) impf. (kaj) ficf) erinnent (an ettoaž), gebenfen, eingebent fein; ftc^ merten; int Oebflc^tniS gaben; -iv, -a, -o etn« flebenf, erinnerlid); -ivost (-i) f. ©rin« nernngspermogen n.- -ja f. 9ld)t f .; •ovati (-Ujem) impf. gl. pomniti. Dtlmnnf / vi ■ - % pouiniu. pomnož (-i); -ba f. Sermegrung •j* m. gutoad)? m.. Sertneljrung /•; "ugment; Sflrobutt n.- -enje n. Ser« mc i)ren, SerDtelfaltigen n .; SSeforberung fj -evalžc m TOot"-«- — • -e V a'' > cv areij m. ksermebrer m .; (-ttiemt 3 h SSerm ^rerin f.\ -evati 3«fta2= mp f; S u pomnožiti; -ilo n. runa ; ' ,tgv f- Sernteljrung, SKel)« n 8’ ®te,geruug, gunafime /1; -iti (-im) I Pf- »ermefiren, mefjren (ber Qaf)l nad)); ergoljen, »erfiiirfen, fteigern; Beroiet« faltigen; multiplijieren; fortpflangen; — se fteb oermeljren; junelfmen (an 3a^I\ antoadjfen, fid) aužbreiten; -nik m. Sermeljrer m. pomoč (-i) f. §ilfe; 2lužl)ilfe, Ipilfe« leiftung, Unterftiigung f., Seiftanb; Sor« idjub wt.; s -jč mittels, mittelft; -gk m. Sebelf m., .fiilfimittel n,- -gn, -a, -o Iplfreid), Be^tlfltd^; fubfibiartfcb, fiilfž«; Služi) ilfb-. pomoči (-morem) pf. Ijelfen, $ilfe leiften; — si fid) bebelfen. pomočiti (-im) pf. nag madjen, be« ne|en; eintauegen; v apnu — falfen. pomoč-ljiv, -a, -o bebtlfltd); tjilfreicf); -niča f. $elfertn; ©egilfin f. ; -nik m. §elfer, Seiftanb; ©egtlfe, ©efelle; Matron m.-, duhovni — ffaplan, ffiooperator m.; -niški, -a, -o ijjtlfžarbetter«, ©efel« len«, ©ebtlfen«. po-modriti (-im) pf. blau ntad)en (ob. farben); -modriti (-im) pf. toeife ma« d)en, rot^tgen; — se toeife toerben; ju Serftanbe fommen. [m. pomogljaj m. .'ptlfsmittel n., Sefjelf pomokriti (-im) pf. gl. pombčiti. pomol »t.Sorfprung; Šalton, ©rferm. pomolčati (-im) pf. (auf turje 3 eit ) fdltneigen; oerftummen. pomčl-8k m. Sorfprung m.; $erOor= ragung f. ; vidni — ©epiigel m. ; -eti (-im) pf. aužftreden, ginreicgen, gin« firetfen, (auf)recfen; ^er^atten; — se auftaucfjen. pomoliti (-im) pf. gl. pomoleti. pomoliti (-im) pf. (ein roenig) beten, ein furjež ©ebet Derridjten. pomčlk m. ©dpoeigen Snufe f. \ ... , —\ ~.s , 0V ati -niti (-nem) pf. oerftummen (-ujem) impf. Šnufen mac&en. pomolo-g m. = sadjar $omo(og m .; -gičgn, -a, -o ; -ški, -a, -o = sadjarski pomologifd); -gija f. = sadjarstvo i(5o« mologte f. pomolsti (-molzem) pf. ab—, aus = melfett, melfen. pomor m. ©terben n .; Kiebermege« lung; ©eucfie, *JJeft f. pomaranča f. gl. pomar&nča. pomorgc m. ©eefafjrer m. pomorgn 480 ponavljaš pomor-žn, -a, -o fftefl ; -iti (-Im ) pf. nieberntorben, (nacpeinanber) morben, tiiten, niebermepeln, fjinmorben; lofdjen. pomor-je n. (Segenb (f.) am SKeere, Stranb m., Siiftenlanb; SSeerežgeBiet -kinja f. ©eejungfrau, Sereibe f .; -skl, -a, -o nautifd), flSeer«, ©ee«, ©ee= ntann§=, Starine«; -skoroparski, -a, -o feerauberifdj; ijtiraten«; -skotrgovinski, -a, -o SeeljanbelS«; -stvo n. ©eemefen n. ; Starine f. ; -sčak to. ©eefaljrer, ©eemann, Statrofe to. po most m. ijSflafter n., ®ftrid); ©topel m. ; -iti (-im) pf. mit 93rettern belegen; pflaftern; -niča f. fBriicfenbalten m,- -nina f. SBritdengelb n.; 33rudenau§« ftattung f. pomošč-evalec m. S|5flafterer m.; -evanje n. Sflafterung f. pomot-a f. Qrrtum, gef|Ier m., Itn« ricfitigteit f.-, po -i au§ SBerjepen, irr« tumlidiermeife; -ati (-am )pf. auftneifen; Derminben; auffjafpeln; -en, -a, -o irr« tiimlid), irrig, feplerpaft; -iti (-im) pf. beunrnpigen, Belaftigeri; triiben; -Ijaj m. Qrrtum m. pomož-Sn, -a, -o pelfenb, beljilfltdi, §ilf§», fubfibiarifcf); -iti (-im) pf. Ber« peiraten (Stabdfen); -niča f. §elferin f. • črta — .§ilf§Iinie f .; -nik m. ioilfžjeit« tnort n. pomrač-iti (-im) pf. Berfinftern ; ocr« bunteln; — se finfter (bunfel) roerben; -nik to. glebermauš f. pomrak to. SBerbttnfelung. SSerfinfte« rung f .; ©iimmerlidjt n., Sadjbamme« rung f pomramor-eti (-Im) pf. ju Starmor tnerben; -iti (-im) pf. marmorieren. pomret-i (-mrjem) pf. ab—, aus« fterben ; -je n. 2lnš— , $a£)infterben n. pomrež-iti (-im) pf. mit einem Sepe itberjieben; Bergittern; -je n. Sep, Sep« toert; ©itter n. pomrmrati (-am) pf. brummen. pomrzniti (-nem) pf. ge—, erfrieren. pomud-a f. gogerung, ©aumni§, SBeile f .; -Sk to. Sufentljalt to.; -ilo n. Ssertneifen n .; -iti (-Im )pf. tr. Berjiigern; auffjalten ; — se intr. oerroeilen ; fid) Berjogejn; -Ijiv, -a, -o fSumig. pomuliti (-im) pf. abreifjen; freffen. pomungati (-am ) pf. (SBafcbe) roHeti. pomurec to., vol — 2Rurtalerodjž m. pomuzati (-am) pf. se fdjmunjeln. lacfjeln; — jo fid) fortfdf)Ieicf)en. pomuzgati (-am) pf. aušfaugen. pomuz-iti (-im) pf. (Saub) abfireifen; -niti (-nem) se pf. ; -ovati (-ujem) se impf. fdjtmtnjeln; — jo fid) fortfdjleicfjen. po-nabiti (-bijem) pf. anfd)lagen; la« ben; -nabrusiti (-im)^/ - . (nad))fd)itrfen; -nagajati (-am) pf. neden, einen f offen fpielen; -nagliti {-im) pf. befdjleunigen; — se ficf) beeilen; -največ adv. meiften« teite, grijfjtenteits, jumeift; gehmfinlid); -nakupiti (-im) pf. auftaufen, (atlež) laufen; -napojiti (-Im ) pf. tranten; -na¬ praviti (-im)pf. aubbeffern; nad)fd)affen. ponapred-en, -a, -o norfipuproeifc; -ščina f. SBorfcpufj to. ponared-ba f. Sadimadmng, SSerfab fd)ung f. ; -iti (-im) pf. nad)tnacf)ett, nadiformen, nacfjbilben; (Ber)falfcf)en. ponarej-a f. Sacfjtnacfjung, Serfčb fdjung f.; -alec m. Sadimacber, S?er« falfcper, Salfdjer to. ; — denarjev galfdn miinjer to.; -alka Sad)tnad)erin; Pj* fdjerin f. ; -anje n. Sacpmadien, Pp fdjert w., Sacpmadjung f .; -ati (-am) impf. ju ponarediti; -en, -a, -o n m- gemadit; getiinftelt, Stunft*; falfd), falfd)t; -enost (-i) f. Sadmtimung, jdjung f. ; -evalčc to. gl. ponarčjalfe ponarodeti (-im) pf. ooIBtumho) »erben. ponaroditi (-im) pf. nationalifieren. ponaš-a f.\ -anje n. Setrageti n-j §altung f. ; $run!en n. ; -ati (-am) imVl- tragen; bormerfen; — se fid) betragen, ftd) geberben ; fid) riifjmen, praplen, pw n '' ten; ftolj fein; gebeipen. ponateči (-tečem) pf ooll rtadjfliepef 1 - pona-tis; -tisk to. SSBieberabbrud; Sad)brnd to.; -tiskovalčc m. Sad)" bruder to. ; -tiskovanje n. Sacpbructen n.-, -tiskovati (-kujem) impf.-, -tisniti (-nem) pf. nadjbruder.; uberbruden. ponatur-čn, -a, -o naturgentafj; na* turfidi ; -nost (-i) Satiirlicfifeit f. ponaiič-en, -a, -o gl. naučSn; -iti (-im) pf. nacpletiren; — se nadjlemen. ponavaden, -a, -o gl. navaden. ponavljaš m. SBieberpofer; Sepetent ponavljaj — 481 — poniževAlbc ponavlj-aj m. 28ieberijolnngžjcid)eti n. ; -alec m. SlBieberljoIer; Srneuerer; Efte= petent m.; -alčn, -a, -o erneuernb; mieber* ijolenb; frequentatib; 2BteberI)olung§=; reprobuftib; -alka/", ©rneuertn; SBieber« bolerin, 3iepetentin; S^ac^b/odjjeit f. ; roža — Stemontantrojc f. ; -alnica f. 5S8ieberf)olungžfd)uIe f. ; -alnik m. gre« quentati»um n. (geitmort). ponavlj-anje n. ©rneuern n .; SBieber« ijoluitg; ©rraibermtg; ©rneuerung f .; -ati (-am) impf. erneuern; tniebertjer« fteHen; reprobujieren; roieberljolen; re« ftaurieren; repetieren; ertuibern; — se ftrf) mtebert/olen; fid) erneuern; tnieber« tefjren; -ava f. SSieberfjolung f. ponazor-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. »eranfdjaulidten. pon-deljčk m. gl. ponedeljek; -dirati (-am) impf. ; -dreti (-drem) pf. tr. untcrtaudjen; — se intr. untertaudien; -diržk mol. Xaud)er, ©teifjfujj m. ponečediti (-im) pf. »erunreinigen. ponedelj-čk m. Sltontag m .; -ski, -a, -o montaglid), 9Kontagž«. poneh-anje n. gnneffalten; 9tacE)laffen, Shtfljoren n .; -ati (-am) pf .; -avati (4vam); -ovati (-ujem) impf. inneijalten, ablaffen, rtad^Iaffert; aufljoren. ponekod adv. an einigen D rt en, t)ie unb ba ponemar-iti (-im) pf.-, -jati (-jam) impf. »ernadjlaffigen; »erfd)ted)tern. ponemo-enec m. ©ermanifierte m .; ^enje n. SBerbeutfdfung, Uberfcfjung (f.) inž 5)eutjd)e; ©ermanifaticn f.-, -enka t- ©ermanifterte f .; -evalen, -a, -o »er« bentfdjenb; gerntanifterenb; -evanje n. |serbeutfd)en n., iitberfegung (f) ittS $eutfd)e; ©ermanifierung f .; - evati 1 -ujem) impf ; -iti (-im)pf. Berbeutfcfien, inž ®eutfd)e iiberfefjen; beutfdj madjen, gertnanifieren. ponesreč-enčc m. SSerungliidte m.; -enka f. Skrungliidte f. ; -iti (-im) [sej Pl- oerurtgliiden; mijjgliicfen. ponest-ajati (-am) impf. ; -ati (-dnem) Pf- aužgeljen, ju Gšnbe (jur 'Jteige) geljen. ponesti (-nesem) pf. tragen; ponesem tuerbe tragen; — se gebeitjen; fort« tommen (pon grudjten); prikladno (ugodno) — se juftatten tontmen. ponetiti (-im) pf. »ert)eijen. poneumiti (-im) pf. tr. »erbummen; — se intr. »erbummen. pončv (-ve, -vi) f. gl. pbnva. ponevedoma adv. untuiffenb, un« tniffentlid). ponever-ba; -itčv f. Seruntreuung f. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. »er« untreuen; — se untreu tnerben; -jenje n. SSeruntreuuug f. po nevojak m. gl. ponvičnik, ponevoljiti (-im) pf. »erbricfjlirft ma= djen; — se »erbrie|lidi merben. ponga f. Sumpffditlbtrote f. poni (-ija) m. = konjiček -Pont) m. ponic-anje n. ©infetifutig/'.. ©infinfen; ©inficfern n. ; hoja s -em SBiegegang j m.; -ati (-am) pf. ; -evati (-njem) impf. »er—, etnfinfen; einbringeu; »erficfern. ponič-nica f. fflinnenfiujj; »erfdiroin« benber glufj m. ; -njak m. ein »erfdjtnitt« benber 23ad) m. ponidoma adv. auž 9?ad)Ififfigfeit. poniglav, -a, -o fd&alffiaft; gleižnertfdj; -ČSk m. ©cbalf m. ; -ČC m. ©djalf m. ; ©leižner, ®opf£)anger m.-, -čn, -a, -o fdjatfljaft; {»pfabtoartž; -ka f. ©leie« nertn, ®opff)angerin f. ; -ost (-i) f. ©djaitljaftigteit; ©leižnerei, Stopfijan« gerei /'. ponik-alčn, -a, -o »crfdjminbcnb: -ati j (-am); -avati (-am) impf. ; -niti pf. intr. einftnfcn, »erfinten, untertaudien; »erfdjtuinbett; -va f. ©efente n. ; 33erg« teffel m., Čfeffeltal n. ; ©enfgrube f. ■ -varica; -venica f. »erfdjroinbenberglujj m. ; -vovalnica f. ©idergrube f. ponirek m. gl. pondirek. poniz m. ©euten n. ; metr. Xf)efe f. ■ -iti (-im) se pf. fid) fjernblaffen. poniž-anje n. ©rnicbrigung; §erab= fefjttng; §erabrourbigung, ®emiltigung; Šegrabation; §erablaffung f. ; -ati (-am) pf. tr. erntebrigen; ^erabfe|en, t)erab= tniirbigen, enttDiirbigett; bemiitigen; be= grabieren; fig. »ertleinern; — se ftc| erntebrigen, ficb bemiitigen; fid) fjerab* laffen; -ba f. ©rniebrigung f, - -6k m. SSertiefung; 3?iebriglcgung f. ; -čn, -a, -o bemutig, befdjeiben; ergeben, unter« tanig; fterablaffenb; mil. geljorfamft; -nega dčlati bemiitigen; -evalčc m. Slov.-nemški slovar. IV. natis. 31 poniževalen — 482 — pooblaščevati Š>erabnmrbiger; Semiitiger m .; -evalčn, -a, -o erniebrigenb; bemiitigenb; -eva- nje n. ©rniebrigen; ©efenfe; ©infen to.; ©rniebrigung, ©emiitigung f .; §erab* »iirbigen to.; -evati (-ujem) impf ju ponižati; -nost (-i) f. ®emut; Sefcpi* benpit, ©rgebenpit, Untertanigteit f. pon = po njega. ponjava /'. Seintud) to. ; ©troljbede f. ponj-iihati (-am )pf. tr. riecfeen; fdptup« fen; -lišiti (-im) pf. bejdinuffeln. ponoč-šn, -a, -o niptlid), 9tad)t=; -evalšc m. 9tad)tfd)ttmrmer m.; -eval- stvo; -evanje w. 9?acf)tfcf)roarmerei f .; -evati (-ujem) impf. tnadjen (in ber Stadjt); 9ta—; nieberpfliigen. , pooseb-ilo n. ; -it8v f. Perfonifitation /■.; -iti (-im) pf. perfontfisieren; inbi* »ibualifieren; -Ijenje; -Ijevanje n. 'Per* 1D nifijierung f. ; -Ijevati (-ljujem) impf. SP poosebiti. poosrediti (-im) pf. jjentralifieren. poostati (-ostanem) pf. ein menig iuriidbleiben. poostiti (-im) pf fpipen. poostr-enje n. Perfcpiirfen n .; -ilo n. PerfcparfnngSmittel n.-, -itčv f. S3er* fcpiirfung f.\ -iti (-im) pf. fdjarfen, fcfileifen; fpipen; Berfdjarfeit. po-osušiti (-im) pf. tr. trodnen; — se intr. troden tnerben, aužtrodnen; -ošabiti (-im) pf. ftolj macben; — se ftolj tnerben; -otočje n. Onjelfette f.-, -otročiti (-im) pf. aiž Sittb amteljmen; Itnbifcf) macben; — se linbijcf) merben; -oznani iti (-im) pf. bejetcpnen; -ozna¬ niti (-im)pf. Bertiinben; -oževati (-ujem) impf.-, -ožiti (-im) pf. jdjmdlern, Ber* engen. pop m. Pfaffe; pope m. pop m. 'p app e f .; loc. SRabei m. popač-ba f. Perfcplecpterung, P er* berbung; SJerfalfc^ung; (Sntftetiung f .; -enost (-i) f. Perborbenpeit; Perfeprt* peit; Perberbtpeit, 33erberbni§, $orrup* tion f. ; -evati (-lijem) impf .; -iti (-im) pf. tr. Berberben; entfteDen; bemorali« fieren, lorrumpteren; fiilfcpen, Berfal* jcpen; — se intr. Berberben, bofe mer* ben, aužarten; -kati {-km)pf. betripeln; befdjmieren. popad m. Sugriff m., paden n .; 3ln* griff; Pifj m. (einež £mnbe§); -ati (-am) impf. abfaUen; (ber Peipe nad)) faHen; befaiien; angreifen, faffen, ergreifen, paden, jugreifen; beifjen (Bom §unbe); -čk; -Ijaj m. Slnfatl, Stngriff; Scpmers m.-, -ki pl. SBepen pl.-, -Ijiv, -a, -o biffig; -niča f. bot. pecpnelte f .; -nik m. ftaffjapn m. popahati (-am) pf. facpen. popal m. 9ticberbrennen n., Prattb to.; -enina f. Pranbfcpaben m.-, -iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. tr. nieber* brennen; oerfengen. popan m. (Singriin n. popar (-rja) m. Papparbciter, Pap* per m. poparati (-am) pf. auftreitnen. popar-čk m. Perbriipen n.-, Sttufgufj to. (peip); -ica f. Srupmaffer n.; -iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. abbriipen; oerbriipen, mit peipem 3Pafler begiepen; oerfengen; entmutigen; — se ftep mit peipem SBaffer oerbrennen; toel! merben; -jen, -a, -o Berbriipt, abgebriipt; Ber* 31 * poparjenost — 484 — popivanje brannt; betrojfen, entmutigt; -jenost (-i) f. iBetroffenljeit, ©ntmutigung f. popas m. ■ -enje n. Stbtneibung f. popast, -a, -o pappig. po-past (-i) f. Sin—, UberfaH m,- -pasti (-padem) pf. ju popadati; -pasti (-pasem) pf. tr. ©raž abfreffen, ab« tneiben. po-paša f.JISeibef.djaben m., Slbtnei« bung f. ; -paščiti (-im) se pf. fid) be« eilen; -pašnina f. ©ntfdjiibigung (f.) fiir SEBeibefrebel; -pati (-am) pf. = klč- jiti pappen. popč-ast, -a, -o nabelformig; -gk m. Kabeldjen; ffnbfpdjen n. ; bot. ©ebente« mein n,- -gn, -a, -o Kabel«, popgc ra. ffinojpe f. popečatiti (-im) pf. oerfiegeln. po-pečgk ra. ©tild (n.) gleifd) jum SBraten; Dfenfriide f.- ©dmrfiaten ra. ; -peči (-pečem) pf. iiber—, nad)—; ner« bralen; Berbrennen; nad)—; nerbaden. popednjati (-am) pf. mit ber ©panne aužnteffen. popčk ra. Kabel ra.; Snofpe f. ; s popkom cepiti ofulieren; -e dčlati fnofpen. popekati (-am) impf. ju popeči, popeliskati (-a) pf. jerfdjlagen. popeljati (-peljem) pf. ein menig fiipren; popeljem id) tnerbe fiiljren; — se (ein toenig) faljren; popeljem se id) tnerbe faljren. popelj-ica f. Sermclin n.; -ičji, -a, -e hermelin«, popenec ra. gl. popenjSc. popeniti (-im) pf. mit ©diaum 6e» fpripen; abfdjiiumen. popenj-anje n. ©mporflimmen; S3au« men n .; -ati (-am) se impf. fid) fcptnin* gen; fid^ ranlen; fid) baumen; — se na kaj ettn._ erfteigen; -gc m. ©rbepljeu m. popeliti (-im) pf. beafdjen, afdjerrt. popgr m. ijjfeffer m. ; turški — fpa* nifdjer ^pfeffer, ifktprifa vi., S8ei§beere f. popereti (-i) pf. nermobern. poper-niea f. ifSfefferBiidjfe f.-, -nik m. pfeffertud)en vi .; -njak m. Sebfudjen m. popestovati (-tujem) pf. ein tnenig ioden (ein ffiinb). popetati (-km) pf. (ben Slbfajj) trumm popeti (-pojem) pf. ein tnenig fingen. popeti (-pnem) pf. fpannen; — se fteigen (in bie §ol)e); erfteigen, ertlitn« men; fid) Berfteigen; fid) fdjtningen; fid) ranten; fid) baumen. popet-ina; -niča f. Slbfajjfoljle f. popev m. ©efang m .; £>be f .; -ač m. ©iinger m .; -ati (-am, -pevljem) impf. fingen; -ka f. Sieb n .; Slrie f., ©efang, ©ang m. • kantate f .: -kiča f. 2iebd)ett ti. popica f. Shmfpe f. popih-ati (-am, -pišem); -niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf. (ein toenig) blafen; tnegblafen, aužblafen; — jo fid au§ bem ©taube rnadjen. popij-alec m. ffedjer, Srinfer -alka f. 3ed)erin, Jrinferin f .; -anje n. ©aufen n. ; -ati (-am) impf. auf—, aužtrinten, trinten; faufen; auffangen. popika f. gl. popica. popik-ati (-am); -niti (-nem) pf. jet’ ftedien; betiipfein. po-piliti (-im) pf. be—, ab—, nad)—, aužfeilen; -pipati (-am, -pijem) pf. aus= raufen, aušrupfen, aužjupfen. popir (-rja) m. gl. papir, popis m. Sluffdireibung; 9 Sefd)reibung; Sonffription f., SBerjeidiniž n., Služtrets m., Sifte f .; -atelj vi. 33efd)retber «•; -ati (-pišem) pf .; -avati (-avam) impf befdireibett; tonftribieren; dergeic^nen; Berfcpreiben; innentarifteren; -gk m - SBerjeidmiš n. ; -gn, -a, -o 33efdireibung^, Sonffriptionž«; -No n. Škrjeidjniš »•; -je n. gl. popis; -kati (-am) pf- ctn tnenig pfeifen; — jo pfeifenb banorn gepen; -Ijiv, -a, -o befc^reiblic^; -n ,K m. Sonffriptionžlifte f .; -ovalgc fdjreiber m,- -ovalen, -a, -o befdjKn benb; fdjilbernb; Sonffriptinnž*; niča f. ffionftriptionžbureau n. ■ -ovanj® n. Sluffdjreiben n. ■ S3efd)reibung, ffription; ©epilberung f .; ljudsko SM!§jaI)lung f.-, -ovati (-ujem) mf'- ju popisati. , , po-pitati (-am) pf. befragen; fragen; maften; nerfiittern; -pitek »'■ Šrant, Žrunt m., ©etrant n.; we ; S)ofi§ f. ; -piti (-pijem) pf. auž—, trinlen, trinten; auf—, einfaugen, o - fnrbieren; aužfaugen; -pivanje n. ten n ., ©aufertt f., 3ec^g e t«0 e n -’ popivati — 485 — poprasketati -pivati (-am) impf. untnajjig iriniett, je« eten, (l)erunt)jaufen; gl. tudi popiti; -pi- včk m. SErutit m. ; -pivka f. Jrinfgelage f. popje n. coli. Sfrtojpen pl. popk-ar (-rja) m. ©impel m. ; -arica f. 9tabetfd)nur?d)ere/’. j -ast, -a, -o nabel« formig; frtofpidit; -at, -a, -o fnofpig; genabelt; -ati (-am)pf. fnofpen treibert; ofulieren; -av, -a, -o fnojpig; -ov, -a, -o Slabel«; -ovje n. coli. ffittojpett pl. ; -ovnica; -ovnja f. 91abel|'d)nur f. poplač-anje n. Sesalen n .; -ba f. 2lbjal)Iung f .; -ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. au§—, ab—, be—juritd« jaljlen, jahten; loljnen, bergeltett; -ilo n. Slug—, 9lb—, Sejaljlung f. poplahniti (-nem) pf. tr. auž—, ab« fpiilett, fpiilett; intr. Dergeljen (»on einer ©ejdjtoulft). poplak m. ©pitltnaffer n.; -a f. Slug« fpiilung f. ; ©ditoetnnttBajfer n .; -ati (-am, -plačem) pf. betoeinett; -niti (-nem) pf .; -ovati (-ujem) impf. gl. poplahniti. po-planiti (-im) pf. ebnen, eben ma< d)en; -plaskati i-am) pf. platfd)ern; -plašiti (-im) pf. Berfd)eud)en, (preden. poplat-a f. Slb—, Sejaljlung f. ; -čk m. 9lbjal)lung f .; Smpoft m.- -initi (-im) pf. platinieren; -iti (-im) pf. ab—, aug—, bejaljlen. poplav-a f. ftberfdjtoemtnung; Uber« fiat f. ; -ati (-am) pf. etn menig jdjnnnt« men; poplavam id; merbe jdjnrimmen; -šk Uberflntung f .; marit. Soje f .; ■•ca f. SSafferflut f.-, -iti (-im) pf.; •Ijati (-ljam) impf. uberjcf)tt>emmen, itberfluten, nnter SBaffer fegen. poplemen-iti (-im) pf. Berebeln; -ititi (-itim) pf. abeitt. po-pleniti (-im) pf. (aug)plunbern, (aug)rauben; Berljeeren; -plesati (-ple¬ šem) pf. ein roenig tanjen; aužtanjen; -plesti (-pletem) pf.; -pietati (-am) nnpf. (aHeg) Berfleibten; be—, burd)« ftecbten; Berftriden; -plet m. ©efledjt«.; -pletSk m. Serfledjtung; SBerfdjnurung '■ ; -pleti (-plevem) pf. aug—, megjaten; ^pljuvati (-pljujem) pf. befpeien; be« ipuden; -pločati (-am); -pločiti (-im) Pf- mit Slattfteinen belegen; -ploskati (-am) pf {(atjdien; patjdjen; -plužiti (-un) pf. burdjpflugen. po-poditi (-im) pf. btelen; -poganiti (-im) se pf. etn §etbe »erben. popok-ati (-am); -niti (-nem) pf. iftiffe belomnten, fid) fpalten, berften; »er« Inallen; -Ijati (-am )pf. Ber—; auffniftern. popoldan (-dneva) m. Sladjmittag m. ; -ji, -a, -e; -ski, -a, -o nadjmittagig. popol-dne (-dneva) m. Stadjmittag m. ■ adv. nacbmittagg; -dneven, -a, -o nad)« mittagig; -dnica f. Sladjntittaggmaljl n. popoli adv. ijalb, Spalb«, ©tief«; -brat m. ,‘palbbruber m.; -sestra f. §alb« fdpBejter f. popoljačiti (-im) pf. polonifieren. popoln, -a, -o BoHlommen; Botlftan« big, Bodjaljlig, Boli, BoECig, genau; -itšv f. SerBoIljlanbigung; SBerBotftommnung; Seje|ung f. ; -iti (-im) pf. ; -jevati (-ju- jem) impf. BerBoKftanbigen; befe|en; BerBoIIJommnen. popolnoč-en, -a, -o nad)ntitternac[)t« lid^; -i adv. nad) 3Jtitternad)t; -je n. Sladjmitternadit f. popoln-oma adv. BoUftanbig; ganj, ganglict), BoUfommen; genau; BoHig; -ost (-i) f. SoUfontmenljeit; Sotiftanbig« leit; ©enauigteit f popolu adv. gl. popdli. popolz-niti (-nem) pf. ; -ovati (-lijem) impf. auggteiten. poponec m. ©rbepljeu m. popoprati (-am) pf. (be«)pfefjern. poporjati (-am) pf. (alteg) auftrennen. poporoden, -a, -o Sladjgeburtg«. popostiti (-im) se pf. (ettnag) faften. popot-£n, -a, -o reifenb, 9iei]‘e=, SBan« ber«, ©tridj«; -i list 1)5 a jj m. ; -niča f. 9teifenbe; aBegje^runa f. ; 3Karfcf)Iieb n., Starj^ m. ; -nik m. ifteijenbe, $affagier, SBattberer m. ; -nina f. SReifegelb n .; -niški, -a, -o Saffagier«, SBanber«. popotočje n. Sad)ta! n. popotopen, -a, -o nadifintflutticf). popot-ovalec m. gl. potovalbc; -va f. gl. potovanje. popov-8c m. 2^mian m. -, -ski, -a, -o pfaffifd), iPfaffen«; Sopen«. , 8 ^ vo n Sfaffentum; $opentutn n. popranje n. Šfeffern n. popras-Sk m. Stalen n.; -kati (-kam); -niti (-nem) pf. trajen; -ketati (-am) pf. auf—; Betprajjeln. p6prast 486 poprositi poprast, -a, -o pfefferartig. popraš-anje n. gragen n. ■ 3iucffrage f.; -ati (-am) 6e—, pf. aužfragen, fragen, eine grage fteHert; -evaje adv. frage* roetfe, erfunbigungštoeije; -evalčc vi. Se—, SRacpfrager m.; -evalgn, -a, -o befragenb, grage*; -evalka f. Se—, iRacpfragerin -evanje n. gragen n., grageftetlung; iJtacp—, Utnfrage f. ; -evati (-ujem) impf. ju poprašati; gragen ftellen, au—, be—, umfragen, fragen. poprati (-am) pf. pfeffern. poprati (-perem) pf. fertig toafcpen; auStnafcpen; Bertsafcpcn. poprav-a f .; -ek m. Seiftellung, 8Bte= berljerfteUung, 9teparatur; Serbefferung; SBefferung; ©ericptigung, fccptigftettung; Sorrettur; 9te!tifi!ation f .; Slmenbentent n. ; gufdilag m. (b. ®eicpbau); -gn, -a, -o Berbefferlid), reparabel; SerbefferungS*; Meparaturž*, Štorrettur*, Seftiftfationš*; -ilen, -a, -o Uteparaturš*; - Unica f. Sefferungžanftalt; ilteparaturanftalt f.\ -ilo n. Slugbeffern n.-, SReparatur f .; SefferungSmitteln.; -iti (-im) pf. au§—, Berbeffern; gutmadjen, (toieber)ljerftellen, reparieren; bericbtigen; ridjtig ftellen, forrigiercu; reftifijieren; fliden; taftrie* ren; — se fidj erpolen; -Ijafi; -IjalSc m. Serbefferer; ^Reformator; Sorrettor; IReparateur m.; -Ijalen, -a, -o Serbeffe« rmtgž*; -Ijalka f. Serbefferin; SRadj* pocfjjeit f.-, -Ijalnica f. Šefferungžan* ftalt; fReparaturanftalt f .; -Ijanec m. fiorrigenb m. ; -Ijanje n. '2ius—, Ser* beffern n., fReparatur; Sefferung f.; -Ijati (-Ijam) impf. ju popraviti; -Ije- valen, -a, -o Serbefferungš*, fRepara* turž*; -Ijiv, -a,-oBerbefferlid), reparabel; -niča f. Sefferungžanftalt f. ; 3ud)t* f)au3 n. ; -nik m. Serbefferer, Sorreltor m. popražiti (-im) pf. abroften. popreč-ba f. ffjaufdjalierung f. ; -en, -a, -o quer, fdjrag, Ouer«; biagonal; burcftfcfinittiicf), ®urd)fd)nittž=; -a vez (-i) Strebebanb n. ■ -i str&p Sturjboben m.; -evati (-lijem) impf. fcbielen; -ina /• Scprage f. ; ®urd)fč|nitt m.; -koma adv. gueruber; -niča f. Ouerbrett n .; -merftridi m .; ®iagonale, ®ranšBerfale t- i ~ dolina Ouertal n.■ -nik m. ®urd)» meffer m .; Guetljolj n .; Guerbaum m. ; strop iz -ov Stur^boben m .; -nina f. '(Saufcbale n.; -njak m. Ouerpolj -no adv. guer, iiberjtoerd); burdifdjmtb lid); -nost (-i) f. Cuere, @d)tage f. popred adv. gl. poprej. popregled-ati(-am)p/'. ; -ovati (-ujem) impf. reoibieren; iiberpriifen; -ba /. fRetnfion, Uberpriifung f. ; -gn, -a, -o 9tebifiou§*; Uberpritfungž*. poprej adv. Borper, jubor; Borauš; eper, fruper; antijipanbo; -šen. -a, ;0 Borperige, friipere, Bormalige; obige (in (sdjriften); -šnji, -a, -o Borig, Borperig, Bormalig, fruper. poprek adv. gueruber, fdirag; burtp* fdjnittlid); -Ijati (-am) pf. Berlatten; -ost (-i) f. Ouerlage f. popren-jak m. Sfefferbiicpfe f.\ -ka I f. fpfefferlucpen m. popre-skiisiti (-im) pf .; -skušati (-am) impf. uberpriifen; -skušen, -a, ;0 Uberpriifung§*; -skušnja f. ilberprii* fung f. po-presti (-predem) pf. auf—, »er< fpinnen; -pretehtati (-am) pf. uadi> magen; uberpriifen; -pretiti _(-im \pf- anbropen, bropen; -prezovati (-ujem! se pf. fiip beftreben. _ poprh m. Slnflug m. ; -neti (-ni) pf- Bermobern. poprica f. IRupleifen n. poprijateljiti (-im) pf. jum greunoe macpen, befreunben; — se greunb met' ben, fidp befreunben; ftcp aužfopneu. poprijem m. Hiadigriff m.\ -anje »■ Dtacpgreifen -ati (-am, -jemljem) impf. nacp—; an—, ein—, er—, i u '' greifen; jufammenfaffen; iibergretfen, iibereinanber greifen; — se česa ettm unternepmen, ergreifen, ftcp einer Safflf befleijjen; -8k m. ©rgreifen n., ©rip ”! poprijeti (-primem) pf. J« P<>P rl ' jemati. poprika f. gl. paprika, poprišče n. itampfplap m .; Saurbapn f. ; Šatigteitšfelb n. ... popr-nica f. Sfefferbitdjfe - n J aK m. Sfefferfucpen m.: -njakar (-ja 1 "• Sfefferlucpenbader, Sebjelter m. poprodati (-am) pf. (au§)beriautem poprositi (-im ) pf. er—, an—, n aa ) futpen, bitten. poprotiti — 487 — porazdelSn poprotiti (-im) pf. gl. popretiti. poprov, -a, -o $feffer»; -le m. igfeffer* ftraucf) m .; -ina f. i|5fefferftoff m., p* perin n. poprs-ina /'.; -je n. 33ruftftiicf n.; -niča f IBufenfdjleife f. poprt-nik ; -njak m. SBeiijnadjtžbrot n. popržiti (-im) pf. abroften, roften. poptuj-čiti (-im); -iti (-im) pf. gl. potujčiti. popuh-ati (-am); -niti (-nem) pf. roegblafen. popuhteti (-im) pf. Berbampfen. popiikati (-am) pf. aužppfen. popular-Sn, -a, -o = priljuden; pri¬ ljubljen popular; -izirati (-am) pf = prčstemu ljudstvu umevno napraviti popularifieren; -nost (-i) f. = priljud¬ nost; priljubljenost $opuIaritat populiti (-im) pf. (aus)rupfett, (au§=) jupfen. popuntati (-am) pf. gl. naščuvati; — se fid) entporen. popust m. jfadjlajj, ©vlajj m., ©r—, Dladjlaffung f. ■ -ik m. iRadjtafj, Stabatt *»•; -Sn, -a, -o erlafjlid); nacEjgiebig ; -itčv f. Stuf- iRadjlaffung f. ; -iti (-im) pf. ttacb—, suriidlaffen; nadjgeben; auf« laffen; Beriaffcn, im ©tidje laffen; loder tuerben; cinfteUen (delo bie Slrbeit); bie Siigei fdpefjen laffen; rautnen; fid) bre* dien (o. b. Salte); rabattieren; -Ijiv, -a, -o nadigiebig ; -Ijivost (-i) f. 97ad)gicbig= feit; Unterlaffunažfiinbe f. ; -nost (-i) f. SRad)()iebigfeit f. popuščati (-am) impf. 311 popustiti, popušiti (-im) pf. ein roenig raudien ; auž—, berraudjen. por m. 33rud), iliifj m .; =lnk fjlorreem. porab-a f. Šerbraud) m.; SSerroen* ^ung ; Slnroenbung f., ©ebraud) m .; penupung, Diupniefeung f .; -Sk m. SSer* "raudj m .; -en, -a, -o braud)bar, Ber* Jpenbbar; antuenbbar, S8erbraucf)ž*; nuj)* id), 'Ruj}-.; praftitabel, praftifeft: -iti (-im) pf ; -ijati (-ljam); -Ijevati (-ujem) m Pf. amuenben, braudjen; Berbtaudjen; 9ebraucf)en, beniigen, benufcen; — se »enuenbet roerben; aufgei)cn; -Ijiv, -a, -o Berroenbbar, braudjbar, nupbar; -iji- vost (-i) f. S8raucf)barteit f. ; -nik m. -berbraucber; Seniiper m .; -nina f Ser- braudfižabgabe f. ; -nost (-i) f. 23raud)* barleit, Slerroenbbarfeit, SRufcbarfeit; Sinroenbbarfeit f .; ®ebraud)šroert m. poračun m. 2 lb—, SBerredmung f .; -ati (-am); -iti (-im) pf. Ber—, ab—, beredjnen; beadjten; -Ijiv, -a, -o Ber* redjenbar; beredjenbar. po-rad; -radi praep. megen; -raditi (-im) pf. aitfarbeiten; (ein luenig) ar* beden; -radovati (-ujem) se pf. fid) erfreuen; -rahljati (-am) pf. auflodern, fodern; -rajati (-am) pf. (aužjtanjen; impf. gebaren; — se geboren roerben; entfteljen; -rajtati (-am) pf. gl. pora- čuniti; marati. porajt-člj m. = zaveza Oteitel m .; -Ijati (-im) pf. = zvezati, zategniti fnebcin, reiteln. porastčc m. SBrnnneniebermood n. po-rastčk m. Radjtoud)? m.-, -rasti (-rasem) pf; -raščati (-am) impf. ein roenig roadffen; beroadgen; nadjroacbfen: aufbranfen; — se fid) gum Stofjen in bie ^>o£)e Ifcben (Bom S3od, SBibber); fid) beioacfjfen. porat m. Seule f. poravn-alen, -a, -o ©bnungš*; Stuš* gleid) 3 *, iBergleidiž*; -anje n. ©bnung; 2lužgIeid)ung;S8egIeicf)ung,58erid)tipung; Sd^lidjtung f .; -ati (-ftm) pf. ebnen, aužgleicpen; gerabe maepen (ridjten); glatten, platten; gutmadien; be—, Ber* gleidjen; beilegen, aužtragen; berieptigen, tilgen; in§ SReine bringen; fdjlidjten (prepir einen Streit); fiiljnen; — se fi^ auS(Ber)gieidien, einen iilergleid) treffen; -ava f. ©bnung /’.; 2 ln§g[eid), SSergletd^ m .; Slbfommen n.. Slbfinbung; ©utmad^ung, SScilegung; S 8 egleiri)ung; ©dilidftung f.; -avanje n. ©bnen: 'linč* gleidjen, ©utmad)en, 39erid|tigen; lil* gen; ©djlidftcn; ©iiljnen n .; -avati (-am) impf. su poravnati; -itva f 2 lu§glei* djung f .; -ovanje n. gl. poravnavanje; -ovati (-ujem) impf. gl. poravnavati, poraz m. Sliieberlage f. porazbegniti (-nem)pf. auseittanber* fiie^en; augeinanberf^eudien. poraz-dati (-dam)^f.; -davati (-am) impf. aužgeben, aužfpenben; nerteilen. porazdel-ba f. 2 ier—, 91uftei(ung, SRepartition f. ; - 8 n, -a, -o Berteilbar: porazdelilgn 488 poresničiti SBerteilungž*, Stufteilungž*, (Reparti* ttonž*; -ilčn, -a, -o (Bertcitungž*; -itev f. (Serteilen n., (Repartition f .; — v skupine ©ruppierung f. ; -iti (-im) pf. ; -jevati (-jujem) impf. ein—, cer—, auf—, aužteilen; utniegen (©teuern), repartieren; -jevanje n. 2tuf—, Ser- teilung f. porazen, -a, -o toagerecpt. porazgaziti (-im) pf. jertreten. porazgubiti (-im) pf. dertieren. poraziti (Am)pf. nieberfcplagen; nie» berreifjen, niebertnerfen; jugrunbe ric^= ten; beftegen. poraz-iti (-idem) pf. aužeinanber gepen: -legati (-am) impf.-, -legniti (-nem) se pf. derpaHen; -lesti (-lezem) se pf. aužeinanber Jriecpen; fid) der* triecpen. porazmerčn, -a, -o derpaltnižmajjtg. porazmest-ilo n. Solatifierung; $iž» lotation f.; -iti (-im) pf. bižlojieren; lofalifieren. poraz-metati (-mečem) pf. aužein= anber toerfen; -našati (-am) impf.-, -nesti (-nesem); -nositi (-im) pf. auž? einanber tragen, dertragen; aužtragen (SBriefe); -obesiti (-im) pf. aulpangen; -peti (-pnčm)p/'. aužfpannen; entfalten, aužbreiten; šotore — jjelte auffcplagen; -prodati (-im) pf. aužderfaufen; -reden, -a, -o tlaffenmafjig, flaffentoeife; §auž= Haffem; -rediti (-im ) pf. Itaffifijieren; inMaffen einteiten: orbnen; -sPditi (-im) pf. jornig maepen; — se jornig tnerben. porazstav-a f. ©ruppterung f. ; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. aužein« anber ftetien, gruppieren. porazširiti (-im) pf. ertneitern. poraztakniti (-nem) pf. aužeinanber fteefen; aužftecfen. poraziim; -čk m. ©inderft&nbniž n. ■ -en, -a, -o etnderftanbticp; dertraulid); -eti (-em) se pf. ; -evati (-am) se impf. ftep tierftiinbigen, ficp derftepen: -iti (-im) se pf. ficp einderftepen; ftd) inž @tn» bernepmen fepen; -Ijenje n. ©inder* (tanbniž n. porazvedriti (-im) sepf. (id) anfpeitern. porazvrst-itev f. ©tnreipung, (Ran* gterung f. ■ -iti (-im) pf. einreipen, reipen, rangieren. poraž-ati (-am) impf. ju poraziti; -enje n. (Rieberroerfung, Stieberfdjim gung; Sefiegung f. porcelan m. (jlorjetfan n. ; -ar (-tja) m. (gorjeHanpiinbler m .; -arnica f. $oi> jellanfabri! f .; -ast, -a, -o tBorjeKad, porjellanen; -ina f. (florjettantnaffe f.; -ka f. (jšorjellanerbe; (florjeflanpfeife: (jlorjellanfipnede f .; -ovica f. (florjellatd erbe f .; -ovina f. (|3orjeIIangut n.; (florjellantoare f. po-rdečiti (-im); -rdeti (-im) pf. tr. roten, rot maepen; rot farben; intr. (fdjam)rot toerben. poreb-šr (-i) f. Slbpang m .; -rje n. coli. Slbpange pl. poreččn, -a, -o ©trom«, gtujp. poreči (-rečem) pf. toteber rufen; fagen; porečem icp toerbe fagen. poreo-je n. ©tront—, gtufjgebiet; Uferlanb n.- -nik m. glujš—, ©trom> antoopner m .; bot. grofcploffel m. pored praep. neben; -Sk m. Crbnung: (jnnung f. ; -6k, -a, -o felten; -8n, -a, -o božpaft, muttoilltg, aužgelaffen; orbentlicp; -iti (-im) pf. in Drbnttng bringen, orbnen; derbiinnen; -iti (-to) pf. maften; — se fett toerben; -je »■ (Reipenfotge f. ; -koma adv. felten; -kost (-i) f. ©eltenpeit f. ; -než m. Služgeiaffene, (Range m. • -niča f. Služgelaffene, pafte; Drbinate f. ; -nost (-i) f ■ toiHeut., Ulužgelaffenpeit; (©tnt.) Dtbetrt« Itcpfeit f. ; -oma adv. orbentlidp, in “ £t (Reipe; -ovati (-njem) impf. ju pore¬ diti ; -oven, -a, -o itd. gl. ršdovžn. porej m. (gorree, ©ražlaucp m. porek m. jlacpfap m. ; -a f. gl- °V°' reka, SBiberruf m.; -ati (-am) impU koga — jemanbež (Rebe fpottenb nad)' apmen, tpn naipaffen; — se janfen. [ m - poreklo n. Slbftantntung f .; Urfprnng poremetiti (-im) pf. in Unorbnung bringen; derfepen. porčn, -a, -o leer; frei. porenčati (-im) pf. auS—; auffnurren. porepnik m. §euteine f. poreslo n. ©arben—, ©tropbanb «•. SBunb m. ... poresnič-evati (-ujem) impt -; T. (-im) pf. toapr maepen; — se td ben; befd)netben;bel)auen; jcibeln; -ilnik m. Dfteif—, §ufmefjer n. portir to. S(5orpi)t)r m.; -ast, -a, -o porpbprartig; -it to. SJ5orpf)t)rit to. porhant m. 58ardjent to. po-ribiti (-im) pf. ausfiidien; -rigati (-am) pf. auSriiipjen; befpeien. porin-čk m. Stoj); ©djub to.; -iti (-nem) pf. (ju)jtofien, tjinein—, »or* ftojjen, ju—, (jineinfdjieben, fdjieben, ruden; ftiirjen; — se fid) brdngen. porisati (-am, -rišem) pf. bejetdmen, ju ©nbe jeidinen; »oK jeid)nen. poriv m. ©djubftojj to.; -alšc m. ©cfjieber m.; -alo n. ©d)tebeftange; ©tojj* ftange f. ■ -anje n. ©cfjieben, ©tofjen n. ; -ati (-am) impf. ju poriniti, porjati (-jem) impf. jertrennen (etn Stletb); fd£)It^en. porjav-eti (-i) pf. roften, (braun) roftig merben; -iti (-im) pf. braurten. porn-iti (-em) pf. leeren; -ost (-i) f. £eeri)eit f. porob to. (33aum»)@tumpf; Stumpf m.; -Sk to. proben; ejperimentieren; erfaljren; -niča f. SProbierglaS n. ; -nik ra. ijlrobierer ra.; -orna adv. Perfucbžtneife; -tvo n. iBerfud)§tue}en n. poskuš-aj m. SJerfud) ra.; -alge m. $robierer ra.; -ališče n. SSerfudj^of m., Šerfu^danftalt f. ; -alnica f. SSerfud)§- anftatt f .; S3erfud)žgarten ra.; -anje w. SSerfu^en ijSrobe f.; SCBetttampf m -’ -ati (-am); -avati (-am) impf ju po¬ skusiti ; -ba f. Sferfudj m.; -evalgc »■ ©jperimentator ra.; -evalgn, -a, -oej ! perimentat, ©jperimentaB; -evališce «■ aSerfuctfSftation f. ; -evati (-ujem) impt- gl. poskušati; -nja f. SSerfud) m., $roW poslab-eti (-im) pf. intr. fdjinad) ro fr ‘ ben; audtnittern (B. Šrjen); -itgv f. * cr ’ fd£)Iec£)terung; ©djtnadjung f; -iti (' lBI pf. tr. fdjtnadjen; -sati (-šam) pf- wv fc^Iecžjtern. poslad-a f. SSerfufjung f.; ■Jtadjtifd) ra., $effert n.; -eti (-ita)Pt' fit^en ©ef^mad (ob. Sta^gefc^mad) W ben; -iti (-im) pf. Perfitfjen, fug ^en; erfrifcfjett (mit @ii§ig!eiten); Mi ”; fiifjen SKadjgef^mact ^aben; -kati (-kw pf. Perfugen; — se s eim naften con ettnad; — se fdjmeidieln; -koriti (-ixnt - -oriti (-im) pf. juefern. , ...■ postajati (-am) impf. ju posladit • poslajš-algn, -a, -o Perfiifenb; -» (-am) pf .; -evati (-ujem) impf- ue fiifien; miirjen. poslan-čšk ra. ber Heine ®ote -gc ra. Utbgefanbte; ©efanbte; ' poslanica 493 posMšnost orbnete; 56ote; SSotfc^after; ©enbbote, Segat; ffimiffdr m.-, zbornica-cev 916* georbnetenbauž n .; -ica f. ©enbbrtef m. , ©piftel /.; -ik m. gl. poslanec; •ištvo n. ©efanbfcbaft; 93otfcI)aft f .; -je n. ©enben «., ©enbmtg; Sludfenbung, Gčmtffton f .; -ka f. Slbgefanbte; ®epu= tierte f. ; -ski, -a, -o ©efanbfcbaft?«; 2lbgeorbneten=; -stvo n. ©efartbfcfjaft; Sotfdjaft; Seputation f .; SRanbat; 2lb« georbnetentnanbat n. poslarina f. ©efcbaftžgebiibr f. poslast (-i) f. Suft; $elifateffe f. ; -čn, -a, -o genafc^ig, nafdfbaft; -ica f. Sederbiffen m. poslaščica f. Sederbiffen m .; pl. Seffert n. _ posl-atelj m. Slbfenber m .; -atčv f. ©enbmtg f .; -ati (pošljem) pf. iettbeti, fdliden, ab—, itber—, »er—, einfenben; beforbern, fpebierett: betadjieren; po koga — imbtt. bolen laffert. poslav-ilo n.; -itčv f. Sttužjeicbnung, @btung f .; -iti (-im) pf. tr. ebren, prei« fen, feiern, riibmen; au?jeid)nen; — na veke Beretoigen; — se intr. ficb auž« Sei^nen, fid) Ijeroortun; -Ijati (-am) impf, feiern, ebren; Derabfdpeben; — se fid) berOortun, (id) au?seid)nen; 9lb« fd)ieb nebmen; -Ijenje n. ©btmng, 2Iu?= jeidptung f. posle adv. gl. poslčj. posled adv. gl. napdsled; -ek m. Solge f., Gšrgebniž, fRefultat n. ; golcje« fa| m. ■ -gn, -a, -o fotgenb, tonfefutib, gotge«; -ioa f. golge, Sonfequenj f.-, -ičšn, -a, -o tonfetutio, f^olge*; -nji, : a ! -e btnterfte, bintere, le£te, jiingfte; idjliejjlid), cnblicb, ©cbtujj«; -njica f. fRe« lultierenbe f.; -njič adv. gule^t, fcf)Iief 3 « licb, le|ten§, jum tehten tnal; -njik m. 5>mter—, SRadjmann m .; -njikrat adv. pm tehten mat. poslej adv. fortan; nadjmafe, fpater, bernacb; jntiinftig. .poslen, -a, -o arbeitfam, tatig; -ost, r 1 ) f. Slrbeitfamteit f. poslep-eti (-im) pf. intr. blinb mer« “en, erblinbett; -iti (-im) pf. tr. blinb fflacben, blenben; oerbiitlen. poslikati (-am) pf. bemaleit. posliniti (-imf^/imitSpeicbel benejjen. poslon-eti (-im) pf. ficb anlebnen; -iti (-im) pf. anlebnen. poslopje n. ©ebaube n ., SSan m. poslovalnica f. ©efd)aftsIoEale n. poslovaniti (-im) pf. flamifieren. poslov-anje n. $ienftleiftung: ©e fcbaftžfubrung, ©efcbaftžtatigEeit, SEattg- Eeit; Slmtžbanblung -ati (-slujem) impf. ®iener fein, bienen; amtieren; funttionieren; — s čim ficb mit etma? befdjaftigen; etro. oermalten; -gn, -a, -o ®ienfi«, ©efdiaft?«. posloveniti (-im) pf. flomentfierett; in bie floroenifd)e ©pradje uberfepcn. poslovica f. Spridport n. poslov-ilčn, -a, -o 2lbfd)ieb?«; 9tb banEungž«; -ilo n. S3erabfd)iebung f .; Slbfdjiebfcbreiben n ., SlbbanEungdfdjein m.; -itčv f. SSerabfdjiebung; SSeurlau« bung f .; -iti (-im) pf. tr. oerabfcbtcben; beurlauben; entlaffen, abbanten; — se intr. ftd) beurlauben, fibrfaal m.; -alka f. guborerin, §orerin; ^ordjerin /.; -alnica f. §firfaal m.-, §ortbbaud n. ; -alstvo n. |)brerfcbaft f. ; -anje n. Sin« boren; $oren, ©ebor«.; Scfolgung f .; -atelj m. gubbrer m .; -ati (-am) impf. anboren, juboren, boren (auf etm. kaj); laufcben, belauftben; ©ebor geben, ge« borben; -čk m. §ord)en; ©rborcbte ».; -čn, -a, -o geborfam; jnOortommenb; -evalčc m. §ord)er m.; -evalka f. §ot djerin f. ; -kovati (-kujem) impf. borben; -Ijiv, -a, -o geborfam; sucbtmiHig; -Iji- vost (-i) f. ©eborfam m. ; -nik m. ©e« bordier m. ; -nost (-i) f. ©eborfam m .; I guborfommenbeit; ©uborbinatton f. posliižba 494 posnutSk posliiž-ba f. Sebienung ®ienft m .: -8n, -a, -o bienftfertig, bienftmillig; -evati (-ujem) impf. ju poslužiti; (-itelj m. Šebiertte m .;) -iti (-im) p f. tr. bebienen, aufroarten (jmbm. koga); — se intr. fid) bebienen, ©ebraucf) ma* djen, benujjen; -Ijiv, -a, -o Bebienfant, bienftfertig; -Ijivost (A) f. Sienftfertig« teit f.; -nost (-i) f. ©efaHigteit f. posmeh m. §of)ngelact|ter n., §ot)n, Spoti m., ©efpbtt n .; Qronie f .; S3er» laičen n. ; SBerfpottung f. ; -avati (-am) se impf. (komu) poljnladjen (iiber jmbn.), »er—, aužtadjen, oerfpotien, fpotten (jmbn.); -Ijavati (-am) se impf. poljn* ladjeln; -Ijiv, -a, -o f)ot|nIad)elnb, pot)* nifct), fpbtttfd); ironifd); -I jivSc m. ©poti« ter m.-, -Ijivka f. ©pottlerin f.-, -niti (-nem) se pf. ladjeln; -ovalžc m. §ol)tt= ladjer, ©potter m .; -ovalSn, -a, -o" pop= nifct); -ovalka f. §ol)nlad)erin, ©pbtterin f; -ovanje n. §of)ngeladjter, £ol)nen n.: -ovati (-ujem) se impf. (komu) lacpen, bobnlacben (iiber jmbn.), boljnen, be—, oerlacben, befpotteln(jmbn.), fpotteln (iiber jtnbn.), §obn fprecben (jmbm.). posmejati (-jim) se pf. aufladjen, ladjetit; ein tneuig lacben. posmek-avati (-am) se impf .; -niti (-nem) pf. ftreifeu; — se aužgleiten. posmeš-8k m. ©potten n .; -8n, -a, -o ladjerlid); fpotttfd); -Ijiv, -a, -o fpottifd). posmetiti (-im) pf. an—, einmiften. posmevati (-am) se impf. (komu) popu* liictjeln (iiber jmbn.), aužjpotten (jmbn.). posmori m. ©enge f .; -iti (-im) pf. tr. uer—, anfengen; nieberbrennen; — se intr. fidE) anfengen, an—; uerbrennen.; posmojati (-am) impf ju posmoditi, posmoliti (-im) pf. pedjig macben, mit ifšed) anftreic£)en; aužpidjen, teeren; — se pedjig tuerben. [fiillen. posmraditi (-im) pf. mit ©eftanf er* posmrčati (-im) pf. ein toenig fdjnar« d)en; einfdjnardjen. po-smrče (-čdta) n.; -smrtček m. ein nacbgebornež Sinb n. po-smrdeti (A) pf. aufftinten; -smr¬ kati (-am) pf. auf—; anropen. posmrt-čn, -a, -o nad) bem Sobe; -moa f. Stetrolog m .; -nik m. ein nad)« geborneS Stinb n., iftacbgeborene m. posmiik-ati (-am) pf. iiaub abftreifen; fdEilupfen, puf^en; -niti (-nem) pf. (an*) ftreifeu; entiuenben; jiiden(b. ©d)t»erl); pufdien. posnašica f. 23rautmutter f. posnažiti (-im) pf. reinigen, ffiubern. posnehalja f. SBrautmutter f. posnem-a f. Sibbilbung; 9tad)af)muiig; Slbftrattion f. ; -ač m. Stadjabmer m.; -ača f. fRabmloffel; Stbfcbaumloffel m.; -alge m. 9fad)af)mer; 5Jad)bilbner m.; -al8n, -a, -o nadjatjmenb; Slbrabnt*; Sfopier«; -alka f. Stadjbilbnerin; Stad)* apmerin; Stadjeiferin f.; fRaprnloffel m .; -alnica f. iJta^mloffel m. ; ©djaumtelle f.; -alnik m. Slbrabmer m.-, 8lbrabmma* fdiine, SJtilcbjentrifuge f. ; -alnost (-i) f. Stacbabmungžgabe f. ; -anje n. Stadp af)men; Stadjbilben; Stbrabmen ; -ati (-am, -mljem) impf. tr. nadjbilben; nadjaljmen; nadieifern (jmbm. koga), befolgen (etttrnž kaj); abfcbjopfen; a&< rafjmen; abfaffen, abfiobeln; fopieren; -8k m. 9tad)biibung, fiopie f. ; W)w> m.-, -gn, -a, -o nadjaijmbar; obrata* bar; £opier=; -kovati (-kujem) impf- nadjaffen; -Ijiv, -a, -o nac^bilbbar; nm apmbar; nadjafjmungžfuibtig; -Ijivost (-i) f. 3tacpat|mung§trieb m.; -niča /, atafimloffel m. ; -nik; -oval8c m. bilbner; Stacbafjmer m .; -ovalka/iiRacl)^ biibnerin; fltodiabmerin f. ; -ovalnost (-i) f. 9tadjal)mungštalent n. posnesti (-snem) pf. auf—, megeifef 1 - posnet, -a, -o naipgebitbet; aMt 1 ™: abgerabmt; -ek m. Slbgenommene; 2u>* fdiaum m .; Stadibitb, Stbbilb n., bilbung f .; Stužjug, ©ruubjug »• ; 3 U ; fammenfaffuug f .; 33itbniž, fjSortrat n.; Sopie f .; Stbjug, Slbtlatfcp m. posnet-i (-sn&mem) pf. abnebmeo, nacbformeu,na(b- , abbilben; lonterfeten. topieren; jufantmennebmen (aušjugs roeife); abftrafiieren; erfe^en; befolgen. abrabmen; abfd)i>pfen; abfcbaumeit fen; jufamntenfaffen ; -je n. ffiacbbtlDUug f.; Sibbilb n., ffiopie; Slbftrattion /• posnežiti (-i) pf. befdineien. . posnopati (-am) pf. in ©arben btnbMU posnovati (-snujem) pf. beactttl , beim Slujetteln (berbraudien (»■ 1 j ' posnutSk m. jjettel m. (bež SBeberuj posob-gn, -a, -o gimmer«; -je n. gimmereinridjtung f. posoda f. S3org m .; SSerleiijung f .; na -o leifjroeije; na -o dati (dajati) teiljen, borgen; na -o vzeti (jemati) ent—, aubteiljen, borgen. posod-a f. ©efdjirr, ®efafe ; SBeljatt« niž; ©erat n .; namizna — ©erDice n. ; -ar (-rja) m. ©efdprrljanbler m. ; -arica f. ©ejdjirrijanblerin f. ; -arstvo n. ®e« jdjirrbanbel m .; -en, -a, -o ®arlel)enb= ; ©efiig« ; -ica f. dem. ein fleine§ ®efcf)irr (©efajj) n. ; -ilo n. gl. posojilo ; -iti (-im) pf. tr. ieiijen, borgen, auf trebit geben, oorftreden; juredjtmadjen ; -je n. coli ©efdjirr, ©efajj n .; -niča f. Seilje« rin f .; -nik m. Seifjer m. posoj-a f. Seiljen n.; -ati (-am) impf. p posčditi; -evalec m. iletfier m.; -evalšn, -a, -o Seifj«; S8orfd)ufj«; -eval- ka f. Severin f .; -evanje n. Seifien, 'Borgen n .; -evati (-ujem) impf. iter. ju posbditi; -ilšc m. ®ar(eif)et, 33 org er « ; -ilen, -a, -o ®arleif;en3«, 2eil)» f Sorg ; -ilka f. ®arlei£)erin, SBorgerin f.[ -ilnica f. Seiljanftait; ®arlet|en§« fajje; SBorfdjujjiaffe f .; -ilo n. ®arleijen SBorjdjuj) m.- Šerieiljung f .; (-ilo- dalgc m. ®artel)en§geber m.; -ilojem- nik m. ®arteljen§nel)mer m. ;) -itelj m. ®arleiljer, 58orger m. posoliti (-im) pf. faljen, mit Satj beftreuen; pbfeln; »erfaljen. __ posolnč-gn, -a, -o ©onnen«; -niča f. ©onnenblmne f. ; -iti (-im) pf. befonnen; — se fid) jonnen. posolziti (-im) pf. betrfinen. posopsti (-pem) pf. aufatmen. pospalica (-e) m. u. f. ©djlafer, Bie(« icptafer m. • ©djiaferin, SSieljc^taferin f. po-span, -a, -o »erfdjlafen : fdjlafrig ; ;spančkati (-am) pf. ein toenig fdjlafen, 1d)iummern_(tinberfprad)e):-spane(-gta) *■ 9Serfct)Iafene m. ; -spanSc m. ©djlaf« trnnten^eit -spanost (-i) f. ttgteit f. ; -spati (-spim) pf. ; -spavati (-am) impf. einfd)Iafen; ein tnenig fcfjla« ‘ en , fdjlummern. pospeh m. ©djnettigfeit ; 33efd)leuni« flung f .; ©rfotg m.; iBorfdjubleiftung f. pospeš-ba f. 93efd)Ieunigung, Slfjcle« rotton; SBefbrberung f .; -gk m. gbrbe- rung f.-, -gn, -a, -o forberiid), befbr bernb; -enje n. 33efd)ieunigung f .; -eva- Igc m. 33efbrbercr, gorberer m. ; -evalgn, -a, -o forberticf), beforberiicfi; -evalka /'. gbrberin, 33eforberin f.: -evalo n. gl. pospešilo; -evanje n. Šefddeunigung, Beforberung f. ; -evati (-ujem) impf. befd)Ieuuigen; forbern, beforbern; be- giinftigen; — se fid) beeilen; -ilo n. gorberungžmittei w., gorberung f. ; 33e jjelf m .; -itelj m. gorberer, Seforberer m.-, -iteljica f. gorbetin f. ; -itgv f. gbrberung, SBefdjieunigung f. ; -iti (-im) pf. befdjleunigen, forbern, beforbern; begiinftigen; -Ijiv, -a, -o fbrberlid). posploš-enje n. SJeraUgemeinerung f .; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im )' pf. oerallgemeinern. pospoditi (-im) pf. Berjagen. pospokojiti (-im) pf. bcfd)loid)tigen. pospolzniti (-nem) se pf. aužgleiten. posprav-a f. gufammenbringen n .; 'tbraumung ; -iti (-im) pf. toeg—, ab—, auf—, aubraunten; befeitigen; ein« bringen (griic^te), einfammeln; fcbicbten, reitjen; -Ijalgc m. SBeg—, Siufrfiumcr m. ; -Ijalka f. 3lb—, Šufraumerin f. ; -Ijanje n. 9tb—, Sffiegraumen n .; ®in« bringung f. ; -Ijati (-ljam) impf. ran men, auf—, ioegraumen; befeitigen ; ein bringen; -Ijiv. -a, -o orbuungžbefliffen; -Ijivost (-i) f. Crbnungžliebe f. posprem-iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. begieiten; abraumen. po-sramiti (-im); -sramotiti (-im) pf. befdiamen; -srange m. ©(^ei§er m.-, -sranka f. ©^eigeriu f. ; -srati (-serjem) pf. mit tot bejdimu^en; — se bie Dtotburft Derridjten; -srbeti (-i) pf. juden, ju juefen beginnen; -stbiti (-im )pf. ferbifieren; ittS ©erbift^e liber« fegen; -srčiti (-im) pf. ermutigen. posreb-ati (-am, -bijem); -niti (-nem) pf. aušfd)iurfen • auf—, einjaugen; -Ijaj m. @d)iurf m .; -Ijiv, -a, -o (auf)faugbar. posrebr-iti (-im); -niti (-nim) pf. ■ -ovati (-ujem) impf. berfiibern; -nenje n. SSerfitberuttg f .; -ovanje n. SBerfi! bera n. posrebsti i-srebem)^/'. gl. posrebati. posreč-evati (-uje) se impf. ; -iti (-i) pf. begluden; — se glitden; getingen, posbben — 495 — posrečiti posred 496 postekleniti geraten; ne — se mifjgliicfen, mijjlin* gen, mijjraten. posred praep. mitten burd), mitten in; -8k m. SBittel n.; SOJittelgraben m. ; -Sn, -a, -o mittelmafjig; mittelbar, in* bireft; -je m. SKitte f. ; -niča f. SKitt* term, IBermittlerin f .; -nik m. 2Kittler, SSermittler; ©duebgrid)ter m .; -nina f. S8ermittlungggebul)r f. ; -ništvo ra. 33er* mittlung f .; SKittleramt; @cbiebggerid)t -nji, -a, -e Smifdjen*, mittelbar; -nost (-i) f. SCRittelbarleit f .; -oma adv. burcb bie SDtitte; mittelbar; -ovalčc m. 9JtittIer, Siermittler; ijžarlamentar m .; -ovalen, -a, -o Permittelnb; Si er mi tt e* lungg*; -ovalka f. Sftittierin, Sermitt* letin f .; -ovalnica f. SJermittlunggan* ftalt f. ; -ovanje ra. SBermittelung, Unter* fjanblung, Qnteroention f .; SKittleramt ra.; -ovati (-tijem) impf. Oermitteln, interbenieren; -stvo ra. SBermittelung f.\ SRittet ra.; -stvovati (-stvujem) pf. gl. posredovati. posfk-ati (-am); -Ijati (-lj&m); -niti (-nem) pf. auf—, ang—, einfcgliirfen; ang—-, einjaugen, abforbieren. post m. gafte; gaftengeit; gunger* jtrafe f. postaj-a f. ©tation; dtaftftation f. ; ©tationgort m. ; -ač »ra. mer ofterž ftegen bleibt, ©tetige m. ; -ališče ra. ©tationg* plag m.; §alteftede f. ; -anje ra. ©nt* fteljen ra., ©ntftegung f .; ©tegenbleiben; Sungern ra.; -ati (-am) impf. ftegen bleiben, §alt macgen; miigig ftegen; entftegen, merben; fid) geftalten; -čn, -a, -o ©tationg*; -ica f. .fpalteftelle; eine fleine ©tation; eine Heine 0?aft f. postament m. = podstavek 'Jgofta* ment ra. postanek m. ©ntftegung f., Urfprung m., ©enefig f .; ©tidftanb m. • fjiaufe f -; brez -a raftlog. postar-an, -a, -o bcjagrt; -ati (-am) pf. alt macgen; — se alt merben, altern; ■8n, -a, -o filtlid); -nost (-i) f. ŠMid)* feit, 58ejab)rtt)eit f. postat (-i) f. $aljn m., fReige, ©egidjte f. (ber SIrbeiter bei ber gelb* ob. SBein* gartenarbeit); kolumne f. postati (-stanem) pf. merben, ent« jtefjen, guftanbe tommen. postati (-stojim) pf. fteffen bleiben, ftift ftegen; inne bjalten, angalten; miigig ftegen; postčj! galt! postav-a f. 2eibeggeftalt, ©eftait; gigur, ©tatur f., Sorperbau m .; Saide; ©teflung; StuffteHung f .; ©efeg ra., ©at* gung f .; Sapitel ra. (im 33ucge); lepe (čedne) -e roofjlgeftaltet; -ač m. jjaulen* ger; SSanfelfanger m .; -ati (-am) impf. miifjig fteben; -ba f. ©tedung f .; -Sk m. ©ag, SInfag»ra.; /i, ijSoften m. (IRečgnungg*); Sarif »ra.; -čn, -a, -o ftattlicg; fteUig; gefegtid), legal, legitim, Sejejo, 9tec£|tg«: -ilo ra. ©injegung, Se« fteHnng f .; -itŠv f. ©tedung, Sluffteb lung f .; -iti (-im) pf. auffteden, (teden; fejsen, auf—; einfe|en; aufricdten, er* ricbten; feftfteden; aufbanen, erbauen, bauen; griinben; postavim icb ftelle ben fjatt, gum ©eifpiel; postavimo nelpnen mir an; na laž — Sugen ftrafen; — se fidj ftetlen, ficg auffteHen; fid) in fitur fejjen ; 'fic§ miberfeken ; — se po koncu fid^ aufbaumen; fidi in bie $ol)e ridjten; -ka f. ©egung f .; ©a| >»•; Xgefe f.\ -Ijač; -Ijalčc m. Sluffeger, ©infeger, Slufftetler »ra.; -Ijalka f. Slup ftetlerm, Sluffegerin f .; -Ijanje n. Stuf* ftellen, Sluffegen; 2lufrid)ten; Slufbauen ra., Stufbaum.; ©infegung, ©rnennunfl f .; -Ijati (-ljam) impf. gu postaviti; -ijen, -a, -o aufgefteHt; erridjtct; mil- gebaut; pofitio; -Ijenec m. 2tufgefteut e / Šeftellte, Slebienftete m. ; -Ijenje n. 'Jul* ftellung, ©inftedung; ©rrid)tung; fegung f .; -nost (-i) f. ®efegliibf elt ' Segalitat, Segitimitat f., geglicger 8 U ftanb m, - ©iattlicbteit f. postavo-daj m. ©efeggeber m .; -“ a J a f. ®efeggebung f. ; -dajalec m. ®ei e r geber, Segiglator »ra,; -dajalčn,_ja, -o gefeggebenb, legiglatorifcg; -dajec »■ ©efeggeber m .; -dajčn, -a, -o; ;č alen ; -a, -o gefeggebenb, legiglatio; -dajstvo, -davstvo ra. ®efeggebung f.\ -lom® 11 ' -a, -o gefegbreefierifcg, gefegroibrig; - v ®' dčn, -a, -o gefegtunbig; -znalčc; - zna ‘ nec m. ©efegtunbige m .; -znanstvo »■ ©efeglunbe f. . , postek-leneti (-im) pf. intr. gu @* a _- merben, nerglafen; -leniti (-im) Pt- ‘ ■ bergtafen, uberglafen; — se intr. oe - posteklina 497 — postrojiti glafen; -lina f. ©tapir f.\ ©mail n. ■ -linar (-rja) m. ©maitleur m.; -liti (-im) pf .; -Ijevati (-ljujem) impf. tr. Bergtajen; emailtieren, glafieren. postelj (-i); -a f. SSett, Sager n.-, ®ettung f. ■ -aš m. S9ettgef)er m .; -čn, -a, -o 93ett=; -ica f. dem. j&ettdjen, SSett* kilt n .; Stacfigeburt f. ; -ina f. S3ett* gerat, Settjeug n. ; -išče n. SettgefteH n., SSettftatt f. ; -ka f. dem. gl. pčste- Ijica; -niča f. SSodjnerin; tammerfrau f .; -nik m. Šatttmerbiener m .; -nina f. SSettjeug m.; -njak m. 33eitgeftett n., SBettftatr f. ; -ščina f. 93ettgelb n. post-Sn, -a, -o &ajien», gaji«; -enje n. Naften n. postiditi (-im) pf. bejdjamen. postigniti (-nem) pf. erreid)en; be= greifen, erfaffcrt. postila f. ^Softitte f. postilec m. gafter m. postilj-anje n. Slufbetten; SSejtreuen n .; -ati (-am) impf. aufbetien, betten, bad 33ett ntacpen; bejtreuen. postiljon m. = poštni hlapSc 'jiojliHott »i.; -ščina f. ijSoftillondgetb n. post-ilka f. gafterin f .; -iti (-im) impf. faften laffen; — se faften. postižen, -a, -o crfaBbar. postlali (-steljem) pf. aufbetten, bet« ten, bad 93ett tnadjen; beftreuen; oer» jtreuen. postoj m. Station f .; -anka f. 5(5often m -; -ati (-im) impf. befietjen; -ka f. gl. postblka; -na f. Slbter, Slar m. postol m. (-a f) ©dpit), ©ticfei m .; -ar (-ija) m. ©djuftcr m. postolka f. Surmfatte m. postop m. -Jtadjtritt m .; -ač m. tjlfla* ftertreter, SKiifjigganger m.\ raj -ačev ©dilaraffenianb n. ; - ača; -ačka f. ™uj3iggangerin f .; -ačiti (-im) impf. nerumftetien; tjerumlungern; -anje n. ^ergetjen, SSerfatjren n., SSorgang m., Ptojebur f. ; chem. ^JSroge^ m .; SKufitg* 8 a ttg m. ; -ati (-am) impf. Borgeijen; fetfa^ren; umgeben, ju SŠerfe ge^en; ferjtampfen (m. ber ©tampfe); mitjjig flepen; -6k m. SSerfatjren n., SSorgattg m •; -čn, -a, -o fort—, oorjdpettenb, j Progreffio; jtufemneife; -a hoja gymn., -(ogiftellgang m. ; -ica f. aritim. 9(5ro« I Slov. -nemški slovar. IV. natis. greffton /'.; -ice adv. fortjcpreitenb, progreffib; -iti (-im) pf. auftreten; -im id) tnerbe treten (geijen); -njema; -no adv. ftufemoeife; -nost (-i) f. ©tufen« gang m., ©rabation ; -ovanje n. arithm. Skogreffion f. postoriti (-im) pf. abtun. postoteriti (-im)pf. Bertiunbertfacfjeii. postovka f. gl. postčlka. po-stradati (-am) pf. £mnger ieiben ; jugrunbe getjen: -strahovati (-vijem) pf. in gurdp (Pjudjt) tjatten. postran-ica f. ©eitenbrett n. (bed SBetteS), ©pannbrett n .; SBangenfdjeibe; Duerflote f. ; (ploskev) ©eitenftadie f. ; -ski, -a, -o feitlid); nebenfadiiic^, ©eiten«, 3?eben«; -ščina f. 3Jeben)acf)e f. ; 9ie= beneintommen n. postrašiti (-im) pf. erfdjreden, in gurc^t feken. postreči (-strežem) pf. bebienen, auf« tnarten; — si fid) giitiid) tun. postreliti (-im) pf. ju postrčljati. postrelj-ati (-am) impf. niebcrfdjie« Ben, (nad) unb nacj) erfdjieBen; cin—; nerfcbiefien; -avanje n. iJSIanfeln n .; -avati (-am) impf. planfein. postreščik m. gl. postrešček, postreš-čn, -a, -o ®act)*; -ina/'. Sad)« geriijt, Šad)lBert n. ; -je n. Sa^geriift 'n .; Sadtboben m. postrež-ba f. Scbienung f ., Sienft« leiftung; SBartung, ipjlegc; SSerpflegung f.\ Sienft m .; -ččk m. Sienftmann; Saglo^ner m. -, -čk m. SBebienung f .; -čn, -a, -o bienftfertig, bienftfreunblid), bebienfant ; Strebenj«; -kinja f. ©ebie« nerin; SEBarterin f .; -Ijiv, -a, -o bienft« fertig, bebienjam; gaftfrct; -Ijivost (-i) f. Sienftfertigteit; ©aftfreibeit, ©aft« freuubfdjaft f .; -niča f. iBebicncrin; SBarterin f ; -nik m. 8!urmarter; JBfir« ter m. ■ -nost (-i) f Sienftfertigteit, Bu« norfomnicnBeit; ®aftfrcif)cit /'. postrgati (-am, -stržem) pf. ab—, roeg—; jufammenfd)aben. postr-iči (-strižem) pf. ab—, roeg« )'d)eren; -ižčk m. 2tbjrfjnigel m .; pl. giod—, ffiraktnoHe f. " postrnjača/■., repa — Stoppelriibe f. postrojiti (-im) pf. gerben, bearbei« ten (B. Seberer); praparieren. 32 postruga 498 posvetovati postruga f. loc. gl. postrv, postriišnik m. Semnting to. postruž-Sk m. Blbfdjabfel n .; -iti (-im) pf. abfjobeln; abbredjfeln; berbrecpfeln; abfd)aben; jufanttnenfdjarren; -niča f .; -nik to. Šrotlaib (m.), meldjer au§ ben gufantmengefdjarrten ®etgreften gebaden toirb; S^efttjecfc^en ba§ le|te Sbittb in einer @f;e; Steifmeffer n. postrv (- 1 ); -a f. fjoretle f.-. -ica f. dem. gorcHdjen n ., eine Heine gorefie f .; -ji, -a, -e goreliem; -ka f. gorellem falot m.; -nik m. goreHenbadj m.; -njak m. goreHenteid) m. postržek m. Stbjdjabfel n. postulat m. = zahtevek gorberung f., fpojtutat n. poslikati (-am, -siieem) pf. jufant« menbreljen, bremen; gtoirnen; (atte§) auftoinben; — se fid) bremen. posumporiti (-im) pf. loc. fditoefeln; mit ©cfjioefel beftreuen. posiiš-anje n. ®rodnen n.; -ati (-am) impf. tr. bbrren, trodnen; feldjen; — se intr. borren, abborren; -en, -a, -o biirr, troden; gefeldjt, ©eld)»; -enje; -ilo n. ®rodnung; STrodentegung; 35er= trodmmg; ©ntloafferung f.-, -iti (-im) pf. tr. aužbbrren, amštrodnen, trodnen, borren; feldjen; enttoiiffern; — se intr. troden toerben; ab—, oerborren; trodnen, auš—, eintrodnen; oerfiegen. posut to. loc. ©diutt to. ; -i (-sujem, -spbm) pf. tr. be—, iiber—; Oerfdjiitten; auf—, beftreuen; befaen; befdjottern; — se intr. einftiirjen; jerfaEen; ab* ftiirgen, abrutfdien. posvačiti (-im) pf. oerfdjtoagern. posva-da; -ja f. ©ireit to., 3toietracf)t, Sntgioeiung f.- -diti (-im) pf.-, -jati (-am) impf. entjtoeien. posvaljkati (-am) pf. roffen, retben fetoifdjen ben gingern); niebertoiilgen; jertneten. (posvar to.); -a f.; -ilo n .; -itgv f. ©rmaljnung, fjuredittoeifung, SBarnung f.\ Drbnungžruf m.-, -iti (-im) pf.-, -jati (-jam) impf. ermaljnen, toarnen; rugen, guredjtoeifen, Oerioeifen; jur Orb* nung rufen ; -jenje n. ©rntaljnen; SBar* nen n.■ -nik to. SSertoeifcr; SBarner m. posve adv. ganjlid), burdjauS. posveč-en, -a, -o eingetoeiljt; gefegitet, getjeiligt; getoeilit, genribmet; -enecm. ŠtnSgetneiljte, (5)ett»ei£»te m.; -enik m. Ipeitigmadjer; ©etoeiljte m .; -enje n. fieiligmacbung; SBeiiie, ®imoeif|mig; |>eiligfpred)ung; fjueignnng, SBibntung f. ; -enka f. ©etoei^te f .; -enost (-i) f. SBeilje f. (©igenfdjaft); -evalgc to. §eiltg= ntadjer; ipeiliger; SBettier; SBibrnerro.; -evalgn, -a, -o peiligntadienb; SEBei^e*; SBibmungž*; -evanje n. ©intoeifjurig, SBeilje; £eiligung; geter f .; SKrdjtoeilp feft n .; -evati (-lijem) impf. fjeilig ma¬ tijev.; toeiljen, einfegnen; beiligen; a p toeilien; jueignen, toibmen; -iio n. §eb ligung f .; -ujoč, -a, -e tieiligmactjenb. pošvedoč-ba /'. SSejeugung; 33eurfp bung f. ; -evati (-lijem) impf. ; -iti (-im) pf. bejeugen; beurtunben, beftfitigen. posvestiti (-im) pf. bettmfjt madjeti; — se betoujjt roerben; mieber gu ftd) tontmen. posvet ro. SSeratnng; SBcIeu^tung f. posvet-a; -ba f. SBeilje, ©intoeiljuttgj §eiligfprei^ung; SBibmungjSu^P 1111 !!'' ' posveten -a, -o toeltlid), irbifctt, 2Bw = / fatutar, profan; toeltlidjen ©innež. posvet-ilo n. SBeilie; SBtbmung, 8 U ' eignung f.; -itelj m. §eiliger; aSere^rer to. ; -itgv f. SBci^ung, SBeilie f (-im) pf. peiligen, tjeiltg madjen (]P te ( ^en); (auž)ttieipen; aufopfcrn; fete ra ' mibmen, gueignen. posvet-iti (-im) pf. leitdjten; bep erleudjten; bie Slugen offnen; ben roW §a^n anfg ®ac^ fegen; — se aufleuc?" ten; -liti (-im) pf. lid)t utadjen, erleuctitcn. posvet-než to. SBeltmann, SBeltlmfl to.; -niča f. ein SBeib mit roeltlw in ©inn; -ničenje; -ničevanje n. @eili|( fprediung f.; -ničevati (-lijem) iinPt-, -ničiti (-im) pf. peiligfpredien; SeiligmoAer m. ; -njak to. SSettmen|ttl, Sate m.: -nost (-i) f. irbifcber ©n 11 m., SBeltliditeit; ®erganglict)teit ;• posvet-ovaigc to. S3erater to. ; Ign, -a, -o beratenb; -ovalniča f° ratungžgimmer; Siat^auS n .; -ovanje ’ • SSeratung, S3eratfd)lagung; ftonferenj/- > -ovati (-lijem) impf. beraten, einen Jr geben (jmbm. koga); — se fid) Berate » beratfiplagen, Stat ^alten; fonfertere posvinčiti posvinčiti (-im) pf. berbleien. posvinjati (-am) pf. betlecffen. posvirati (-am) pf. (etn menig) auf ber iflfeife blafen. posvojiti (-im) si pf. (id) jueignen. pošal-ica f. ©pafjdjen; ©djerstnort n.-, -iti (-im) s epf. fdjerjen, einen ©pafj madien; im ©^erje fagen. pošast (-i) f. Ungetiim, Ungefjeuer, ©dieufal, ajtonftrum n. ; ftfrajjengeftalt f. ; ©efpenft w.; -gn, -a, -o gefpenftifd); ungebcuer, fra§enf)aft, fc^eugltd^; -a mrzlica (vročica) ©rippe f. poščetati (-am) pf. biirften; ranjen, poščip-ati (-am, -pijem); -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. Jneipen, ein menig sroicfen; roegtneipcn, ab^roicfen. poščiv-anje n. §arnen n., .sjarnflufj m. ; SBettndffen n. ; -ati (-am) impf. Ijarnen; — se ficf) anpiffen, piffen; Sen £arnflufj tjaben. poščuvati (-am. -ščujem) pf. auf« Sefsen. pošegetati (-&m, -gečem) pf. figeltt. pošepati (-am)pf. abtreten (b. ©cfjupe); lal)m rnerben. pošepet m. Suftufterung f. ; -ati (-am) pf. (^u)fliiftern. pošepniti (-nem) pf. juraunen. pošestkati (-am) pf. abjtrfeltt. pošet m. goflftab; ©pajiergang m. ; -ati (-am) pf. (pa-peren geljen. pošev adv. ]'d)tef; na — fdjrag; -gn, -a,-o fdjief, fdjrage; gebbfdjt; ©djriig«; ■ica f. ©djiefe f. ; -iti (-im) pf. fc^tef ntadjett; abbadjen; -niča /i, črta — fdjtefe Sinte f. ; -nik m. ©djragtnaf! n. ; -nokotčn, -a, -o fdjteftoinfelig ; -nost (-i) /) ©c£»ief^ett, Sd)rage; 586fd)ung f.-, -ost (-i) f. ©dpeffieit f. pošibiti(-im)^/. beugen: — se toanfen. pošibrati (-am)pf.mit HeinenSteinen ausfnllen, augfdfiefern. pošikniti (-nem) pf. fdiroippen (mit ber Beitfdje). pošilj-ač; -alge m. ©enber, SIbfen« ber, ©i^ttfer; gu—, Gšin—; SSerfenber w _; < -algn, -a, -o ©enbungš«, Stefer«; •^lišče n. S5erfenbung§ort m. ; -alka f. ®enberin, Slbfenberin f .; -ange m. ©enb« dng »i. ; -anje n. ©enben, ©djiden, ■eerjenben n. • -atelj ©enber m .; -atgv poštenje f. ©enbung; @jpebition f.-, -ati (-am) impf. fenben, fdiiden, ein—, liber—; berfenben, fpebieren, beforbern; betacfjie« ren; — po tjoten laffen; -atven, -a, -o ©enbung?«; Sieferungž«; -ava f. S3e« forberung, ©jpebition f. (bonSBaren); -ka f. ©enbung; $epefd)e f. ; -nina f. ©enbungžgebiiljr f. pošiniti (-nem) pf. antreiben; biegen. posip m. eine SGSeinrebengattung f. po-šiti (-sijem) pf. ; -šivati (-šivam) impf. ber—; ab—, itbernafien. poškiliti (-im) pf. (t)in)|‘cf)ieten. poškod-ba/’. SBefc&abigung, SBerlcpung f. ; -gn, -a, -o fdiabenberurfadienb; fdjab« Ud ); -iti (-im) pf. gl. poškbdovati; -ijiv, -a, -o oertefsbar; fdjablid); -ovalec m SBefdjabiger m.; -ovalka f. SBcfdjabige rin f. ; -ovan, -a, -o befdjdbigt, berlept: fcf)ab£)aft; -ovanšc m. Šefdjabigte, 58er= !e|te m .; -ovanje n. 93efd)aSigung, SSer« Ie|ung /'.; -ovanka f. S3efd)abigte, Sfer« te|tc f .; -ovanost (-i) f. Sdjabbaftig« Jeit f. ; -ovatelj m. Slcfdmbiger, S8er lefser m. ; -ovati (-ujem) pf. befd)abigen, berlegen, berfepren; benadjteiligcn, ®d)a= ben pfiigen (jmbm. koga). poškopati (-am) pf. ju ®acbftrof) berricbten. poškrilati (-am) pf. pflaftcrn. po-škrapljati (-am) impf. ; -škropiti (-im) pf. befprengen, be—, an—, auf« fpripen, fprengen, (be)ncfcen. poškrip-ati (-am); -niti (-nem) pf. auffnarren; (auf)tnirfdien. pošlat-anje n. SBetaften n .; -ati (-am) pf. betaften, antaften, be—, anfitljlen; angreifen; an—, beriiljren; -kati (-kam) pf. fanft betaften. pošt-a f. fjloft f-\ ^oftamt n.; -ar (-rja) m. Boftmctfter, ijSoftbalter m .; -arica f. fSoftmeifterin f.; -arina f. $Dftporto n .; -arski, -a, -o 'jioftmciftcrs«; -arstvo n. IJSoftmefen n. - -gn, -a, -o f(5oft«, ij5oftamt§«. pošten, -a, -o reblid), etjrlicf); ebrbar, eljrenljaft, ac^tbar; rectjtfcbaffen, reditlid); @bren«; -jak m. @f)ten—, Šiebermann; ebrlidicr SKenfd), Steblicfje m .; -jakar (-rja); -jakovič m. (berad)tl.) (Spren mann m .; -je n. @f)te; ©prlicfifcit f .; guter diante m .; diebtidjfeit; 2ld)tbar« 32 * — 499 — poštenost 500 potegljaj feit, ®prenpaftig!eit f .; -ost (-i) f. ©pren* ^aftigfeit; Oleblicftfeit, ©prbarfeit, Oiecpt« jcpaffenpeit, Dlecptiidpteit, S3ieber!eit, ©oIi= bitat; ©ittfamteit, giieptigteit f. pošteti (-štejem) pf. gl. poštevati. poštev m SRecpnung f .; koga v — jemati (jemljem) jmbm. btecpnung tra» gen; jmbn. beriicEjibitigen; -a f. 3)tulti» plifation ; -alnica f. Diecpenbrett n.; -anec m. bRultiplitanb m.; -anje n. blMtiplisieren n. ■ -anka f. @inmalein§ n., SBtuItipIifationStabebe f .; -ati (-am) impf. japlen; multiplijieren; -Sc m. 2MtipIiiator m .; -M68n, -a, -o jiffern» mafjig; -likati (-am) pf. begiffern; -ina f. 2JtuttipKtanb m .; -niča f. ©inmaleinš n. pošt-nija f. igoftamt n. ■ -nina f. ijSoftgebupr f., i^orto m.; -nohranilen, -a, -o ^SoftfparlaffeTt*; -nouraden, -a, -o poftamtlicp. poštov-anje n. Slcptung f .; -ateij m. Sereprer, Slcpter m.; -ati (-poštujem) impf. acpten, epren, oerefren. poštrcelj m. SBaumpilj m. po-štrkati (-am) pf. (mit Stot) be= jpripen; -štupati (-am) pf. = poprati; posuti pfeffern; befireuen. pošum-eti (-im) pf nerraufcpen; (ein menig) raufcpen; -Ijati (-am) pf auf= faujeln; faujeln; aufraujcpen. pošvedrati (-am) pf. (Scpupe) aus* treten, abtreten; »ertriippeln. pošvrk-ati (-am); -niti (-nem) pf. bejpripen; abpeitfcpen. pot (-a) m. u. (-i) f. SBcg m., SBapn f .; bKarjcpm.; ŽReife /a, gaprt; Seife; Sbetpobe f.; Slufgang m.; božja — iJSilger—, SCSaUfafjrt f .; na božjo — iti (grem) mabf oprten; med potjo (potom), po -i untertoegž, auf ber Jteife; rakov(a) — ®reb§gong, Stiidfcpritt m. • rakov(o) — iti (grem) riidjcpreiten, in SBerfab tontmen; s -a (-i)! pintneg! abtoegg; zavita — ©djnedengang m. pot (-a, -u) m. ©dptneif} m .; krvavi — potiti 931ut fcpffiipen; — me poliva id) jcptnipe. a dv. tnal; drugi — junt jtoeiten -Ucale, baS jmeitemal, ein anbermal. pota pl. n. ©pannftrid m. (f. ifferbe). potač m. 9tab n,- -a f. Eftabfelge; ©cpeibe f. 1 a ’ potaj-a/ 1 . ©epeimpaltung; Slerftebung f .; v -i peimlicp; -albe m. SSerfteber; §eucpler m. • -alka f. SJerfteberin; §eud)< lerin f.-, -ati (-am) impf. »erpeplen; — se pf. jergepen, fcpmelgen (b. ©cpnee); -ba f. feerftebung; iBerpeimlicpung /1; -Sn, -a, -o peimlid); -evati (-ujem)impf .; -iti (-im) pf berpeimliepen; berleuijnen; — se ficp berftetfen; fiip fteben, jtpeinen; -nost (-i) f SBerftebungšfunft; Jpeitm liepteit f. potak-anje n. jRoben; SIbfcpenten -ati (-am) impf. tr. bureproben, roben; jepeiben; Itnterjcpleif geben; intr. rimten, SBaffer laffen. potakem adv. ouf jottpe Strt. potak-ljati (-ljam) pf. roben; -niča f .; -njenec m. ©epling m., StecEreiž n .; -niti (-nem) pf. tr. ougfteden, fieden; — se intr. ftolpern. po-talokati (-am) pf. bapinfepeiben, roben; -tamniti (-im)pf. gl. potemniti; -tanek, -a, -o genau; betaibiert; -i zem¬ ljevid ©pejioltarte f .; -tanjšati (-am) pf. Derbiinnen. potap-ka f. zool. Srobbentaucper m.; -Ijaj m. SEaucpung f. ; -Ijaloek m. dem. Saucper m. ; zool. ©teiffuf) m. ; -Ijalec m. Xoucper»i. (aucp zool.), Untertautpet; ©enter; ©cpttnmntfofer m.; -Ijalka f Soucperin f. ; (Sejen! n .; zool. ente f .; -Ijalnica f. Somperglode /•; -Ijalski, -a, -o STancper«; -Ijanje »■ SBerfenten; Slerfinten; ©intauepen »•> -Ijati (- am) impf. tr. tauepen; unter—, ein—; niebertauipen; ein—, nieber—, unter—, nerfenten, fenfen; — se intf- tauepen, niebertaudjen, unterfinten; -Ija* 1 (-ljam) pf. betoften; -nik m. zool. SBapet* tafer m. potaracati (-am) pf. pflaftern. potarina f. SCBeg—, bieijegebiipr /. potažiti (-im) pf. ftiben, befčtTtftigen- poteči (-tečem) pf. au3—, ablaufeib abrinnen, ab—, oerpe^en; aužgepen. p @nbe gepen; Derfaben, nergepen. baraufgepen; perborgepen; potečem id) roerbe Tanjen. poteg m. gug; ©cpriftpg, -a /. ©injiepnng f .; §eber m.\ ' alic ® f. gugleine f .; -alo n. gugnorricptnng f .; -ati (-am) impf. anjiepen; -Ijaj m ' potegljiv 501 potihniti 3ug; 3iuct; ©triih m.; -Ijiv, -a, -o beljn* bar, jiei)6ar; -Ijivost (-i) f. ®el)nbar* teit f. ; -niti (-nem) pf. tr. an—, auf—, ausjieljen, jie^ert; einen ©trid) gie^en; beljnen; ctngie^ett, einftreid)en (®elb); beljeben (ginjen); erjieljen (b. b. ŠSage); — jo intr. 9teifiau§ neumen; fortgieI»en; jih fortbetoegen; sapo v se — Sitem jd)opfen; vetbr potegne ber SBinb be* ginnt p meljen; — se eifern; jicfy 6e* werben; tfinger rnerben; — se za koga fidj um jmbn. anneljmen; — se za kaj etmab Berfedjten; -ovalčc m. gietjer m.; -ovanje n. gie^en n., Siufjug m .; — za koga Hkrtcinafjmc f. ; -ovati (-ujem) impf. ju potegniti. poteht-ati (-am) pf. ; -ovati (-lijem) impf. abmagen, mudjten. potek m. Slbiauf m. ; §erlunft f. ; -ati (-am) impf. ablaufen; jur SReige (ju ®nbe) gef)en; Berfliefjen; (Bon b. 3eit) Bergeiien, Berftreidjen; -el, -a, -o abge* Iau;en: oerfallen, fattig. potekniti (-nem) pf. gl. potakniti. potele-siti (-im) pf. Berforpern; Ber* finnlicben; -šenje n. SSertorperung f. potem adv. bann, alžbann, barauf, bierauf, Rentah; nadjfjer; pintenbrein, jobann; — ko nadjbem. potemn-el, -a, -o Berbunfelt, bunfel; -elost (-i) f. SSerbunfelung f. ; -eti (-im) Pf. ; -evati (-čvam) impf. intr. buntel luerben, Ber—, abbunteln; -iti (-im) pf. tr. buntel rnadjen, uerbunteln; berjrn« ftern; — se buntel (finfter) merben. potempljati (-am) pf. gl. podpl&titi. potemtakem adv. bemnad), mitpin. potčn, -a, -o SBege*, SKarfdE)*, 3teife*.‘| . potgn, -a, -o fdjmeifjig, fdjroeifjtriefcnb, thttii|ig, feudjt (o. ©ditDeif}); jdjroeifj* treibenb; ©dimeil*. potenc-a f. = vzmnčž math. potenj f ; -ijal m. ^otenjial n.; -irati (-am) pf. = vzmnožtti potenjieren. potenje n. ©dimi^en n. potenjica f. ©djattenrijj m. potep m. §erumlaufer m.; Ser um* laufen n., SSagabonbage f.-, po -n iti (grem) Bagabunbieren; -ač m. Banb* ftreidjer; ©trolcf) m,- -ača f. Sanbftrei* mcrin f. • -anie n. miifjigež Serumftrci* d)en n., Sanbftreidjerei f .; -ati (-am) se; -avati (-am) se impf. fid) Ijcrumtreiben, Ijerumlaufen, I)erumftreid)en, Bagabun* bieren; -ej m. SBagabunb m.; -6n, -a. -o Ianbftreid)erijdj; unfiat; -en, -a, -o lanblfiufig; bejdjamt; -o pismo 8auf= pag m .; s -im repom mit eingejogenem ®cbmeife;_ -enčc m. Sanbftrcidier to.; -enica; -enka f. 8anbftreid)erin f .; -in; -inče to. §erumftreid)er, Sanbftreidjcr, SSagabunb; ©affenbube to.; -inski, -a, -o lanbftreid)crifd), Slanbfireidjer*, Saga* bunben*; -instvo n. Sanbftreidjertum n. potepsti (-tepem) pf. abpritgeln; ent-- menben; — se ein SBagabunb rnerben. potept-anje; -avanje n. gertreten n .; -ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. nieber treten, jertreten; nieberftampfen; tniden. potep-uh to. §erumftreidjer, ©affen* bube; 2anbftreid)er to. ; -liha; -lihinja; -lilja f. Serumlauferin, Sanbftreidjeriit poterj-ati (-am) pf .; -evati (-ujem) impf. einforbern, eintreiben (@elb); -evalčc to. ©inforberer to. ; -evanje n. ©inforbern n. potesati (-tčSem) pf. Berjimmcru; beijauen. potez m. gug, ©trid) to. ; -a/'.; (-aj to.) gug, ©trid) to. ; Sinie f .; ©d)adjjug to. : pl. Šineamente pl .; tanka — §aarftrid) to.; -ač to. giehhafen to.; -alnik m. gieljer, 8ug to. (ffiertjeug); -alo n. gug; Smrftrid to. ; -anje n. 3iei)en n., gie^ung f.\ -ati (-am); -avati (-am) impf. ju potegniti; -6n, -a, -o jiepbar, bepnbar; -ica f. ein tteiner 3ug; ©trid)« lein n .; -ka f. gug m .; Sratte f .; -Ijaj to. gl. poteza; -niča f. Sibjicper to. (SRužtel); -nost (-i) f. gugtraft f. -, -ovnik to. 93ejogene, Sraffat to. potež-a f. SBejdjtoerbe f .; -ati (-am) pf .; -evati (-ujem) impf ; -iti (-im) pf. befdjtDeren; abmagen; -kati (-am) pf. tr. nmehten, abmagen (in ber §anb). potic-a f. iRotlfudjen, ffiudjen, ©trubcl to. ; -ati (-tičem) pf. anreijen. potič m. ©teefling to. potič-ar (-rja) to. Sudjenbader m .; -arica f ffiucbenbfideritt f .; -ast, -a! -o fuchenformig; -ati (-čim) pf. fteefen bleiben; -ica f. cin Heiner ftudjen m. potih to. ©tiHmerben n.; -niti (-nem) pf. intr. ftitt rnerben, Berftummen; fid) potihoma 502 potolažiti ftiHen; ftdj legen, nadlaffen; einfdlafen (D. e. ©ade) ; -oma adv. fitH ; fjeimlid- potik m. ©tedrebe f. ; -a f. Sgflod m. ; gifotenftunge f .; SSebenfen n .; ©in* fd&Iog m. (6. SEBeBern); -ača f. @ted* ling m. ; -alka f. zool. ©teifjfuf) m. ; -anje n. Slnš—, fiinjufteden ; ©teden, ©tupfen; ,§erumirren; SBagaBunbieren n. : -ati (-am, -tičem) impf. tjinein—; aužfteden; Berfjefjlen; — se Berumirren, ftcfj BemtntreiBen, Bagabunbteren. potil -šn, -a, -o fdloetjjtreiBenb; ©dioetfj*; -kov, -a, -o, — šiv Sambba* nafjt f. ; -niča f. ©dtnetjjftuBe f. ; -nik; -njak m. loc. Jpintertjaupt n., Staden m. potilo n. ©dtoeijjmittel n. potip m. S8etaften; $aftgefiif)l n .; -anje n. Sefii^ten, SBetaften n,- -ati (-am) pf. befii£)len, an—, betaften, an* riiBren, Begreifen, fu^len, (an)greifen, taften; koga s palcem — jmbm. ben ®aumen aufš Sluge fegen; -šn, -a, -o fiifjlbar; taftBor; -kati (-am); -Ijati (-am) pf. ; -Ijevati (-ljiijem) impf. betaften. potir m. ®d)ub m .; Sterfolgung f .; -a f. Sftadjeile f.-, ©d^uB m., SlBfdjiebung f .; -anšc m. ©dfuBIing m .; -ati (-am) p/.treiBen, jagen; ejeguieren; abfdieben; — se tnieber oc^fert (B. Siilien); -jati (-am) pf. gl. poterjati; -ki pl. m. SBerg n.-, -stvo n. ©djubangelegenlieit f .; ©djuBtoefen n. potiš; -šk m. SdjuB ; 9iud m. potisk m. SdjuB; 9tud m.; -ač m. ©dieBer; ®riider m. (am ©etneljre); -ajoč, -a, -e fcBieBenb; ftojjtneife; -alec m. JBi iteBer, Stiider m.-, -ati (-am); -ovati (-ujem) impf. fcfjteBen, fortfdie* Ben; nadbriiden, briiden, jtnangen, nor* (toartsjftojjen; -ovanje n. ©diteBen; ©e* fdjiebe n. potis-ljaj m. ©tofj, ©dupf m .; -niti (-nem) pf. fdieBen; fdnpfen; briiden, nadibruden, braitgen, jtnangen, ftofjen. po-tiščati (-tiščim) pf. nadfdteben, nadf)f)elfen; -tišiti (-im) pf. Berufpgen, fttUen;_— se fid) Beruijigen, ftiH tnerben. pot-itšv f. ©dtnifjen m.; -iti (-im) Pf.tr. jdtni^en madjen; anSfdtni^en; — idjtnihen; fid aBmiilien. potkati (-hm, -tčem) pf. nerineBen, nertmrlen. potlač-aniti (-im) pf. jun groljn* arBeiter maden; Jnedtcn; -itelj m. Unterbriider m. -, -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. nieber—, unter—, pjam* men—, einbruden; nieberfdlagen, 6e* toaltigen; — se ftdj fenten. potlak-ati (-am) pf.; -ovati (-ujem) impf. pflaftern. potle; potlej adv. bann, aisbann, barauf, nadBer, ijentad, ^terauf; -šnji, -a, -e nadmatig, nad^erig. potleti (-i) pf. oergtimmen. potmurjen, -a, -o finfter, tjamijd. potnat, -a, -o fdtoeifjig. pot-nica f. Steijenbe, SBanberin f.-, fBtarfdlieb n. ; -niča f. ©dfrneiglod) n., ©dtneijjpore f -; -nik m. Steijenbe, Sfian* berer; $affagier m.-, -nina f. 2Beg—, Steifegelb n, - -niški, -a, -o SjSaffagier*, SBanberS*. potočan m. Sadontnoljner m. potoč-šc; -ek m. dem. SJiidhin -en, -a, -o S5ad s , Slufes -ie m. dem. 33adletn n. ; -ina f. 33adrinne f .; Sb* jngggraBen m. (an ber ©trafje); -išče n. SBadBett n. ; -iti (-im) pf. auf) -ar (-rja) m. SJadaninoliner m.; -° ma adv. bad—, ftromtneife. potolaž-ba f. ®riiftung; ©tiuunUr Sefanftigung f.-, -en, -a, -o getroft, 0f troftet; befanftigt, geftiUt; -itelj m. fter; SSefanftiger m.; -iti (-im) pt “f fanftigen, befd)tnidtigen, BemBige«- r°* ften; nieberfdlagen, bdmpfen; Befrtebigeti potolažljiv 503 potrebščina (j. 58. §unger); -Ijiv, -a, -o troftbar; oerfiipnlid); troftenb, befdjmicptigenb; -nik m. Jrofter m. potolči (-tolčem) pf. nieberjdjlagen, nieberpauen; jerjcplagen; etn roenig fcpla* gen, ftampfen; jerftofjen, jerffopfen; — se fid) anfdjlagen; fid) befdfdbigen (beint goden). potoljub -a, -o; -čn, -a, -o reifeluftig. potolkljati (-am) pf. an—, beflopfen. potom ; -a adv. untermegž; im SBege; -ec; (-ifk) m. Kad)fomme; ©profjling m. ; pl. Kacpfomraenfd)aft f. potomer m. SBegmeffer m. [fctjaft f. potom-stvo ».(-ščina/".) Kadjfommen* poton n. ©rtrinfen n. ; 5Berfenfung f. ; -ika f. iflfingftblutne, iponie f. ; -iti (-nem) pf. ertrinten; unterfinfen. ^ potop m. Unterfinfen n .; SBafferjfut, glut f .; ©ituoium n .; vesoljni — ©int* ffut f .; -gn, -a, -o biluoianifcp; -ilka f. ®udente f. ; -ilo n. ©efenf n. potopis m. iReifebefcfireibuitg f. ; -ec m. Kcijebefcpreibertn.; -6n, -a, -o 8fteife=; -je n. Keifeliteratur f. potopiti (-im) pf. tr. ertranfen, er« faufen; taucpen, nnter—, niebertaucpen, ein—, nieber—, uiiter—, »erfenfen, fen* fen; »erfcptnelsen; ladjo — ein ©cptff iti ben ©runb bopren; — se inlr. ttiebertaucpen, ein—, berfinfen, finfen. potopiti (-im) pf. abftumpfen. potop-ka f. Bfafjpupn n. ; -Ijenec m. Sttrunfene; ©d^iffbrudE)ige m.-, -Ijenka f- Ertrnnfene; ©d)ijfbriid|ige f .; -niča t'■ Senfgefafj ».; -nina f. biluuianifcpeš ®efd)opf n. potošelj m. = pepelik Bottajdje f. , potov-alčc m.Dteifenbe, SSanberer m.; -alčn, -a, -o Keife*, 5S3anber*; -alka f. 'neijenbe, 5fiknberin f--, -anje n. Steifen n ; Keife, SBanberung f .; Ktarfcp m .; •ati (potujem) impf. reifen, tnanbern; ntaridiieren; ptlgern, jiepen. potov-ka /. 93otin; 58etonie/'.; -niča /• Keifepaf; m., Keifeurfunbe; Kfarfcp* toute /: potož-ba f. SSeflagung; 58efcprocrbe (■; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. uogen ( 5 .58. bie Kot); Bogu bodi -eno! terber ©otteš! — se fid) beflagen, fid) oefcipoeren. potpuri m. = zmes (- 1 ) 'jSotpourri n. potrackati (-4m) pf. »erjetteln. potrat-a f. SBerfcbimenbung f., Snjuš, Slufmanb m.-, -6n, -a, -o foftfpielig; berjcptoenberifd), lupuriož; -iti (-im) pf. auf—, »ermenben; Derfdjtoenben; -než; -nik m. Berjcptoenber m .; -niča f. Ber* fcpioenberin f. ; -nina f. Sujnžfteuer m .; -nost (-i) f. ftoftfpieligfeit; SBerfcptoen* bungžfudjt f. potrbušina f. 5Baudpteii m. potrd-ba f. 58eftfirfung; 58efriiftigung, 5Bejapung; 58illigung f. ; Slpprobation, ©anftion f. ; -Sn, -a, - 0 ; -ilžn, -a, -o befriiftigenb; beftatigenb; SBeftiitigungš*; -ilnica f. 58eftatigungžurfunbe f .; -ilo n. 58eftiitigung f .; ijertififat n. ; -itev f. SBefraftignng, Seftiitigung f. ; ©ut* peijjen n., 58illignng, ©enepmigung; SBejapung; Beglaubigung, ©anftion f .; mil. KbfteHung, 5£auglicperfldrung f. ; -iti (-im) pf. I)art ma^en, prten; fraf* tigen; beftarfen, befraftigen; bejafjen; beftiitigen, gene^ntigen, bifiigen; beglau* bigen, bejcugen, fanftioniercn, ratifi* jieren; fottaubieren; mil. tauglid) erfla* ren, abftellen; pismeno — befdjeinigen; s pismom — oerbriefen; — se part merben; fid) beroapren, fid) bemaprpeitcn, fidb beftiitigen; -niča f. Steftiitiguug f.. gertififat n .; -nik m. ©cnepmiger, 58e* ftatiger m. potreb-a f. Kot, Kottoenbigfeit f., 58e= bitrfntž, ©rforberniž«., 58ebarf, ©ebraud) m .; SBebiirftigfeit; Kotbnrrt /'.; — mi je id) braudje, idp bebarf, icp pabc notig; -en, -a, -o notttenbig, erforberlid), notig; bebiirftig, biirftig; -i (-0 v) pl. m. Kad)= geburt f. ; -ica f. dem. eine fleine Kot f. ; -it, -a, -o gl. potreben; -iti (-im) pf. aušrfiunten; aužfdieiben; pugen; aužrotten, Dertilgen; abriinmen (ben SBalb), Kd)ten, burdifdjlagern; -niča f. 58 eburftige f.-, -nik m. SSebitrftige m. ■ -njača f. Seibfcpiiffel f. ; -njak m. ileib* ftupl m. ; -nost (-i) f. 5Biirftigfeit; Kot* toenbigfeit f. ; -ovati (-lijem) impf. (česa ettn.) bcnotigen, notig baben, braucpen: erforbcrn; bebiirfcn: -ščina f. 58cbiirf* niš, ©rforberniž n., 'Bebarf; Kotfad m,- Kotburft, Kot, ®iirftigfeit f. ; -e pf Keguifiten, Utenfilien pl. ; gospodarske potrebiišSn — 504 — potujiti -e fundus instructus; pristojne -e Sugeljiir n. potrebuš-8n, -a, -o Saudj«; -niča f. Skudjfett n. potrepati (-trepljem) pf. flacf} fd)la= gen; freunblid) flopfen. potrepetati (-am, -pečem) pf. erjit« tern, erbeben. potres m. ©rjittern, Erbeben, SSeben; ©rbbeben; ©cfjiitteln n. ; -anje n. ©djitt* tein; ©in—, 33eftreuen n .; -ati (-am); -ovati (-ujem) ivipf. riitteln, fdjiitteln, (er)fd)uttern; ftreuen, beftreuen; -6k m. ©rfdjittterung f. ; -6n, -a, -o ©rbbeben*; <5treu=; -niti (-nem) p/ 1 . erfipttern, fdjitt* tein; -omer m. ©rbbebenmefferTO., ©et§* mometer n.; -opis m. ©ei§mograpf| m. potresti (-tresem) pf. riitteln, fcfjiit* tein, erjcf)uttern; einftreuen; s prahom — einftouben; — se erbeben, erjittern. potreti (-terem, -tarem) pf. jerrei* ben, jermalmen; (§er)brecb)en; jertreten; entmutigen, nieber—; jerfdilagen. potrgati (-am) pf. (ab)reijjen, ab» pflitden; jerreifjen; fprengen. potrica f. gelbfdjaben m. (Pont SSiel) burcb fjertreten nerurfadit). potrihiš m. ©ourmanb m. potripati (-am, -pijem) pf. blinjeln. potrj-atčv f. Šeftdrfung; Sejaljung f. ; -ati (-am) impf. ju potrditi; -en, -a, -o pat. pf. pass. ju potrditi; -enje n. aSeftortung, Setroftigung f.- @ut* fietfjen n., ©eneljmtgung, Seftatigung, Slpprobation; 2Iffentierung f.-, -evati (-ujem) impf. ju potrditi. potbk-ati (-am) pf. (an)flopfen, (an») poctjen; -avanje n. 3ln!lopfen n.; — z zvonovi ©lodenfpiel n .; -avati (-am) impf. (an)llopfen, (an)pod)en; — z zvo¬ novi ba§ ©lodenfpiel fpielen; -Ijati (-am); -niti (-nem)pf. (letfe) anflopfen; antlingeln; leidjt fd)Iagen. potrob-entati (-am) pf. bie Srom* bete blafen; -iti (-im) pf. mit bent §orne cin geidjen geben; (ein SBiedjinftrument) blajen. potrohneti (-im) pf. permobern. potroj-evati (-jujem) impf. ; -iti (-im) pf. berbreifadien. potrositi (-im) pf. auf—, be—; oer= ftreuen; TOft ftreuen; aufipenben, au§* geben, Beraužgaben; Berbraudjen; burdp brtngen, bertun. potroš-ati (-am) impf. ju potrositi; -Sk m. Sierbraud), Sluftoanb m., 2tu§= gabe, SIuMage; gubufje f .; pl. Stofteit pl .; -en, -a, -o Berbraudjbar, S5erbraud)§»; foftfpielig; 9lužgab§*; -enje n. SBer* braudjung; SBeftreuuncj f ; -evati (-lijem) impf. ju potrositi; -iti (-im) pf t>er braudien, Beraušgaben, tonfumieren, aufjeljren; jubiijjen; — se aujgeljen (ber* iuenbet tBerben); -nik m. Stonfument m. ■. SBegetnorte, ©idjorie f .; -nina f. SBer* braud)§abgabe, SBerjefjrungSfteuer f.-, fjefjrgelb n., geljrpfennig m .; -nost (-i) f. Šerbraudjbarteit f. potrp-Sn, -a, -o gebulbig; -eti (-im) pf. fid) gebulben; gebulbig ertragen; ein tuenig leiben; -ež m. ©ebulb f. ; -ežljiv, -a, -o gebulbig, bulbjam, langmutig; -ežljivost (-i) f. ©ebulbigteit, Smiljano teit; Sangmut, ©elaffenljeit f. ; -Ijenje n. ©ebulb; iRadifidjt; Šlužbauer f. ; -Ijiv, -a, -o nadjfid)tig, langmiitig; tolerant; -Ijivost (-i) f. Sangmut f.\ -nost (-i) f. 9Jadt)ftcf)t, Sangmut; Soleranj f potrt, -a, -o gebrocben; jerbrodjen: jerfnirfcljt; -ost (-i) f Sfliebergefdjlagen |eit; Šerfnirfdjung f. potrud m .; -a f. 93emuhung f ; - 1 ' 1 (-im) pf. bemiiljen; — se ftdj bemit^en. potruliti (-im) pf. permobern. potrup-ati (-am) ; -iti (-im) pf. (i a :j brecben; -Ijen, -a, -ojerbroc^en, fdjubljaft potiih-a f. §e§lerei Unterfdjleif; aSorfcfiub m .; SSorfc^ubleiftung; SSerfteu lung, §eitntitcfe f .; otroku -o dajati ein ®inb berjieljen; -niti (-nem) se p/-i -ovati (-lijem) impf. Berfjeimlictien, ter* tufdjen; — se fid) buden; fid) perftetlett; -njen, -a, -o gebudt ; oerfteht ; berfdjlagro- tiidifdb, ^eimtudifi^: -njenec m. @4lp c^er; §eimtiidif(^e, IDtuder, Sudmaujer m. ; -njenka f. §eimtiidif^e, @d)le:djerm, SJluderin f. ; -njenost (-i) f. Siide, tude, SSerftetlungStunft, Serfi^lagenbeiU' potiij-čenžc ' m. ©ntfrembete ; ®nt* nationalifierte m .; -čenka f ©ntfrem* bete; ©ntnationalifierte f. ; -Sevanje «. ©ntfrembung; ©ntnationalifierung /•! -čevati (-eujem) impf.-, -čiti (-oim)i -iti (-im) pf. entfremben; entnationo* potuljengc 505 povedba lifieren; — se ein grembling roerben; fid) entnationalifieren. potuljenSc to. ©leižner m. potiirč-enSc to. tiirfifcfie fRenegat m .; -iti (-im) pf. junt Xiir!en madjen; — se Siirte inerten, potva f. 9teife f. (nar. pes.), potvar-a f. SRifjgebilbe n .; SRifjbil* bung/ 1 .: -jen, -a, -o mifjgebilbet; nieber= gefdjlagen; berfdjlagen; -jenost (-i) f. SRifebilbung; 58erfd)lagenfjeit f. potvi-ca f. gl. potica; -Čanje n. Studjenteig to. potvor-a f. SRifigeftalt f.; -iti (-im) pf. mifibilben, entftellen; berteumben. potvrditi (-im) pf. gl. potrditi, pouč-čk m. Seljrjprud) to.; -čn, -a, -o bele£|renb, lefjrljaft, bibattijcf), 8eljr»; -en, -a, -o unterriditet, beleljrt; getnit« Sigt; -enje n. S8elel)rung f.-, -evalčc m. SSeleljrer, ^nftntftor to.; -evalčn, -a, -o beleljrenb, informatorifdi; -evanje n. SSeleljrung f., Unterridjt m.; @tu» bium n .; -evati (-ujem) impf. beleljren, unterridjten; -ilen, -a, -o beleljrenb, leljrreid); -No n. Šetebrung, ^nforma« tion f. ; -itelj to. 33elebrer to.; -iti (-im) pf. beleljren, unterridjten; juredjttneifen; -Ijiv, -a, -o lel)tteic£); -nost (-i) f. 2el)r« baftigteit f. poudar m. Setonung f .; -Sk to. SRadj« brud; SRadjfdjlag; SEon, IMjent to., tonung f .; s -om nadibriidlidj; -iti (-im) Pf -; -jati (-jam) impf. betmten; 9tad)» brud geben (einer Sadje (dat.} kaj). po-ujemati (-am) impf. ; -ujeti (-ja- mem) pf. ab—, auf—, raegfangen; etn* raffen. pouk m. Seleljruttg, Seijre, Unter« roeijutig /i, Unterridjt m. poulič-Sn, -a, -o ©affen*; trirnal; -njak m. ©affenbnbe m. poum-šn, -a, -o bernurtftgem&fi; -eti (-im) pf. berfteben; — se fidj berftiin= b 'gen; -iti (-im) se pf. fid) befinnen; -nost (-i) f. Skrnunftmafjigteit f. pouzdati (-am) pf. cmbertrauen; — se fid) anbertrauen (jntbnt. v koga). pouzroč-evati (-ujem) impf .; - iti (-im) pf. gl. povzroeevati. . použ-itčk m. ©enufj; Serbraudj, Sfon* luni »!.; -itgn, -a, -o geniefjbar; S8er= branaš*; -iti (-žijem) pf. aufeffen, auf—, berjebren; geniefjen, einnebmen; berbraudben, toufumieren; fdjluden; -itje n. ©enufj to., berjebren; ®d)luden n. ; fionfumtion f. ; -ivalec m. Sjebrcr m.; -ivanje n. Šerjebren, ©eniefjen n.; Sommunion f. (in ber SReffe); -ivati (-ivam) impf. ju ponžiti. povab-ič m. ©inlaber to.; -ilen, -a, -o ©in—, a?or(abungž=; -ilnica f. ©in—, Slorlabunggjettel m. ■ -ilo n. ©in—, SSor labung f.; -iti (-im) pf.-, -Ijati (-ljam) impf. einlaben, laben; aufforbern; bor= laben; -Ijenec to. ©elabene, ©aft to. ; -Ijenka f. ©elabene f., ©aft to. povaditi (-im) pf. roften; abKnben. povagati (-am) pf. (atles) abtoagen. poval m. gufjboben to.; ©eriift n.• -iti (-im) pf. tr. niebemmljen; nteber= ftreden; lagern (©etretbe); burdj SBaljen befd)inuj;en; -jati (-jam) pf. maljen, rnalfen, mangen; befimuben; -6k m. SESalje f .; -jiih m. SBielfdjlafer m.; -nik to. ©trubel m. (©peife). povančica f. (nar. pes.) gl. pogača, povapniti (-im) pf. gl. poftpniti. povar-gk to. fiotf) to. (©peife); -iti (-im )pf. abfieben, foc^en; -ovati (-njem) pf. be^iiten. po-vasovati (-sujem) pf. befudicn; fenfterln; - važati (-am) impf. iiberf odreti; -vdarek to. gl. poudarSk; -vdati (-dim) pf. (jodjter) auSbeiraten. poveč-anje n. Sergrogerung f. ; -ati (-am) pf. bergrofjern; bermet)ren, ftei= gern; befbrbern; -ava; -ba f. ; -žk m. Sergrofecrung f. poveoer-gk to. ©djlaftrunt to.; -jati (-jam) pf tr. ettbaž ju 9Ibenb effen; intr. baš Slbenbeffen beenbeit. poveč-evalčc; -evatelj to. Sergrojje= rer; SKebrer to.; -evalka; -evateliica f. Sergrofjertn; SSermeffrerin f. ; -evanje n. Sergrofjern n. ; -evati (-ujem) impf. ju povečati; -ini adv. meiften§; -niti (-nim) pf. beretotgen. poved (-i) f. Služfage f. (audi gramm.) : Slngabe f. ; gramm. ©a&aušfage f n ^rabifat n. ; -anje n. SiuSfage f. poved-ati (povčm) pf. fagen, ang—, beraušfagen, in SSSorten aužbriiden; Služtunft geben, angeben; -ba f. 2lu§* povedek 506 povestništvo fuge; 21ngabc f .; -ek m. Služfage; ©afj* aužfage f., ^rabifat n. ; -gn, -a, -o fag= bar; 21ušfage», (£r§a^I»; -ka f. ©e* fapicptcpen n. ■ -kov, -a, -o 2lužfage=, iprabifatž-; -ovati (-ujem) impf. erjap* len, fpredjen. poveg-an, -a, -o fcpief; -anšc m. ©djief* geroacpfene m._; -anost (-i) f. ©cfaiefe f. ; -ati (-am) pf. fdjief tnacpen; -niti (-nem) pf. biegen. povej ati (-vejem) pf. fertig morfeln. povekati (-am) pf. eitt roettig tuetncn. povekov-ečiti (-im); -ititi (-im) pf. »ereroigen. povekš-alen, -a, -o Dergrofjernb; 35er= grojjerungž*; -alo n. SŠergrbjjerungg- apparat to.; -ati (-am) pf. Dergrojjern; — se ficf) Dergrbfjern, junepmen; -ava f. Skrgrofjerung f. ; -evalgc m. 35er= grbfjercr, SBermeprer m .; -evalen. -a, -o $ergrbfjerung§=; -evanje n. SSer« grbfjern n.; -evati (-ujem) impf. ju povekšati. povel-ek m. Sefepl m .; tommanbo* »ort n. ; -eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. befeplen, anorbnen, fommanbieren. povelič-anje n. SBerperrlicpung /'.; -ati (-am) pf. tr. »ergrbfjern; erpcben, »er= pcrrlicpen; pretfen, feieru; bcrfldren; — se intr. ficf) peben; ftd) bcritpntt tnacpen, ftd) berperrlicpen; -evalšc m. (jketfer, ffierpcrrltcper m .: -evalčn, -a, -o ner* perrlkpenb; -evalka f. SSerf)errIicf)erirt f. ; -evanje n. 'jSrcifen w., SjSreiž m ., Sobešerpebung f ., SBerrperrlicpen n .; -evati (-lijem) impf. ju poveličati; -iti (-im) pf. Dergrbfjern. povelikonoeen, -a, -o nacpofierlicp. povelitelj m. ®onttnmtbant; ®out= ntanbeur; Somtur m. poveljav-ba f. iur. ®onbnlibatton f. ; -iti (-im) pf. fortOalibteren. ( povelj-e n. 83efepl m. , ©ebot n .; '•Berfiigung, Slnorbnung f.; -evanje n. '•Befeplgebung f. ; -evati (-ujem) impf. ben SefepI fiipren (komu iiber jmbu.), befepligen; -nija f. ®eporbe f.; tonu ntanbo n. • -nik m. KSefepIšpaber, ©e- bteter, tommanbant m .; -niški, -a, -o Scfeptžpaber§=; -ništvo n. ©cfeplžpaber* IteHe f., ©efeplžpaberamt, tommanbo n -; glavno — Oberfepl m., ®eneral= tommanbo n.; -stvo n. 33efepl m., tommanbo n .; najvišje — OberbefepI m. , Dberfommanbo n. povelka f. zool. iTOarienfdfer m. poven-eti (-em) pf. oertoellen; -iti (-em) pf. melten. pover-a f. SBertrauen; gibetfontntijj n. ; na -o auf trebit; -ati (-am) se impf. (perum)Iummeln; -ek m. ©teden m .; Sragftange f .; -gn, -a, -o tommifftottš=; , ©ortimentš=; -no pismo trebitto -ilšn, -a, -o S3eglaubtgung§=, Segitota* tion§«; -ilno pismo trebitto n. ; -linica f. 23eglaubtgungžfd)ein to., 3 er lif^ at n. ; -ilo n. SBcglaubigung, Segalifierung f .; -itelj m. fommittent m .; -itgv f. 23eglaubtgung, SSerififation, Segalific 1 rung f. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) j impf. anbertrauen; atfrebitieren; te'- glaubigeit, genepmigen, legitimieren, ! (egalifiereu, »ibimieren; -janje n. Se- glaubigen n.; -je n. ©laube m.; -jen, -a, -o beglaubigt; -jeno področjeJiber* tragener SBirfungžfreiž m,- -jenec «• Slnoertraute; Segitimierte, žBeglaubigte m. ; -jenik m. ®ertrauen®marn: ®e= glaubigte, ®om:niffar m .; -jeništvo »• Sertraueužamt, ®ommiffariat n.: -jenje n. SJeglaubtgung, ©enepmigung /•_; -jenstvo n. feommiffion f .; -jevati (-ja- jem) impf. ju povčriti; -Ijiv, -a, ;» oertraulid); -niča f. SSertraute f .; -mk m. SBertraute to.; -ovati (-ujem) Pl■ legaltfierert, legitimieren. poveseliti (-im) pf. erfrcuen; — se ftd) unterpalten. povesemce n. 93iittblein n. povesiti _(-im) pf. aufpangen; — 001 bie 2lugen fenfeu (uieberfdflagen). poveslati (-Am) pf. eiu roenig rttbern; eineu fRuberfcpIag tun. poveslo n. 58anb; ©trop—, @arben» banb n. , povesmo n. fRetfte Sunb to. (5j a 5f(' povest (-i) f. ©rjaplung; ©efdjtcptc, SfooeEe f .; -Sn, -a, -o ©efipicpt?', 9 C fcpicptliip; -i (-vedem) pf. fitf)rcn ; ■ se gelingen; (-včzem) pf. Berftrmcn, -ica f. dem. ©efdjicptcpen n .; SliobeUctt f .; -niča f. ©efcptcpte, ^iftorie f >.'®' čar (-rja) m. ©efcpiditfcpreiber, $u t0 : rtfer m.; -ništvo n. ®efdiid)tšforfcPuttg /• povešati — 507 — povleči povešati (-am) impf. ju povčsiti. poveti (-vejem) pf. aužroorfeln; Bcr= meljen. povetr-ije rt. SESetter ».; (-injak m. 'Meteor rt.). povetrn, -a, -o nad) bem SBinbe; -ica f. SBinbrofe f. povez m. SSinbe, S3anbage f. ; 23anb -a f. 23inbe; Skrfcbniirmtg; 35er* tettung f. ; -ač m. S3inber m. ; trak — SBiegenbanb rt.; -ača f. 93inberin f .; 'Banb )pauptbinbe f. ; -alnica f. Spannfette f. ; SSanb rt.; -an, -a, -o oerbunben ; gebunben; gut oerfettet; -anka f. fBunbfalat m .; -ati (-vežem) pf. ; -ovati (-'ujem) impf. fertig binben, alleš ber iRcilje nad) binben; jujam* men—, su—, Berbinben, sufd)nuren; mit bem SSiežbaum befeftigen; -Sc m. filappe f. (an ber ffianne); -Sk m. ©e« bunb, SSiinbel rt., $ad m.; -en, -a, -o ®inbe», SJad«; -ica f. ©ebunb rt. (bei Siud)binbern); -ilnica f. SESagenbinbfette f \ veriga — Spanntette f. ; -ilnik m. ffiagenftrid m .; -ilo n. SBerbanb m.; SerpaiungSmittel rt.; S3inbebalfen m .; -niča f. Strang m. (am SBagen); Stricf m. (ant §eumagen); Ijjafenbedel m .; -nik m. Stnebel m. ; Sturjglaž rt.; Sturj m.; chem. fRejipient m.'; -niti (-nem) pf. ftiirjen, umfturjen, mntefiren, ftiil« pen; ben ®edel auffe^en, aubcden; — se fid) fenfen; -njenje n. Umftutpuug f. ; Umfturj m.; -ovanje n. gufammen* binben rt.■ SBerbinbung; SierpacEung f .; -ovati (-lijem) impf. ju povčzati unb povezniti. povež-Sn, -a, -o oerbogen; fdfief: -iti (•im) pf. nerbiegen, triimmen; -nost (-i) /• ©d)iefbeit f. [ftiilpen. povihati (-am) pf. anfbiegen; auf* . povihrati (-4m) pf. aufbraufen; auž* Itiirmen, audtoben. povij-ač m. SBidler m.; bot. Sider- rainbe f.: -ača f. 93inbe f ; Slepbraten m -1 -alniea f. 2Bidelmafd)ine f .; -alo ”• ®inbe; SEBinbel f. povij-anje rt. ©intuideln; SGBinbcn, dmminben; 93inben, gatfd)en ».; -ati Um) impf. minben; ein—, ummideln; jmerminben; fatfeben, minbeln (tleine snnber); — se fid) minben, ranten. povikšanje rt. itd. gl. povišanje, poviničiti (-im) se pf. »ermilbertt (p. b. Dtebe). povir-ek m. SReitel; Steden m.; -iti (-im) pf. guden; -je n. Ouetlentanb n., Guellencjrunb m .; Guellgebiet rt. poviseti (-im) pf. fjangen bleiben; im Jpangen aužijalten. povisiti (-im) pf. erf)oI)en. poviš-anje n. ®rf)ol)img; S3efbrberung /’. (im Slmte); -ati (-am) pf.; -avati (-am) impf. erf)ol)en, eri)cbcn; ^cr»or= beben; forbent, beforbern (im Imte); mebren (b. ©rabe); fteigern; SBiirbc Ber= Iciljen; — se fid) beben; -ba f. ®r= boljung; SSorrtidnng f.; -čk m. ®r- Ijofjung, Srbebung f. (Ort); kamenit — fflerron m.; -Sn, -a, -o erbobmtgb= fabig; -evalžc m. ©rbober; ®rbeber: SKebrer m.; -evalka f. Srboberin; ®r» beberin f. ; -evanje n. ®rboben n.; ®r= bebttng f. (iEatigfeit); Sloancement n.; -evati (-ujem) impf. ju povišati. povitšk m. SBidel m .; Siiidelbanb n .; Umfd)tag m. povitŠv f. ®ntbinbung f. povit-eziti (-im) pf. jum fRitter nm< cfjen, ben fRitterfcblag erteden (jmbnt. (koga); -eženje n. Šrbebung in ben iRitterftanb. povit-i (-vijem) pf. aufmidcln; eitt—, ummideln: uberminben; fatfd)en, roin = beln; entbiuben, gebaren; prezgodaj — grnbgeburt madjen; -ica f. gl. potica; -je n. ©ntbinbung; ©eburt f. ; -njak m. fRotltudben m. povjemati (-am) impf. gl. poujemati. (povlača f. S3alton m.) povlač-šk m. Scbuber m. (am 9iepe= tiergemebre); -žn, -a, -o SInftrid)*, gir= niž=; -evanje rt. Sggen rt.; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. eggen; fertig eggen. povlak m. Ubergug, Slnftrid), girniž m.; -a f. Uberjug; Settuberjug m. povlast-ica f. fjSriBilegium rt.; -iti (-im) pf. benotlmaditigen; prinilegteren ; gl. tudi pooblastiti. povlaž-ba f. SBefeudjtung f. ; -iti (-im) pf. be—, anfeud)ten; erquiden. povleči (-čem) pf. ein menig sietjen ; iiberjieben; eggen, fertig eggen; povle¬ čem id) merbe jieben (eggen). povleka — 508 — povratbn povleka f. SBeeggen n.-. Uberpg to. povod m. SSeranlajfung f., 2lnlajš m. ; -ec m. Seitbanb, Seitfeil n .; §alfter* ftricf m.; ©angetbanb n .; -8n (-i) f. §cxfitoaffer n., Uberfer» ben; -je n. SBaffergebiet; Uberfdjroem* mungggebiet n ., 2Infd)memmung f .; -kinja f. SBafferanttioIjnerin f .; vila — SBaffernije, Stajabe, feje f .; -než to. SBafjermann m.; -niča f., ptica — SBafferPogel to.; -nik to. §anbpferb n .; SBafferantooIjner m. ; SSajjerroljre f .; SIbpggraben m.; -niti (-nem) pf. be= maffern; -nja f. gl. povddSn (-i); -njak m. SBafjermann to.; zool. SBaffertafer m.; -nji, -a, -o SBaffer*; — konj gditfj SHilpferb n.; -om adv. anlajjlicEi. povdh-ati (-am) pf. beriedjen, riedjen (kaj cm etm.); -Ijati (-am) befdjniiffeln. povoj to. Šinbe f .; SBicfelbanb. n. SBicEeI[d)nur; gatfcbe; 2lrmbinbe f ., -ačiti (-im) pf. pm ©oibaten madjen; -ak to. loc. 93Iumenftraufj; 'JJejpbraten m.; -ati (-am) impf. p povoditi; -68k to. dem. SEBidel to., fJatfdEje f.; bot. ©unbelrebe f .; -8k to. Stranj) to. ; -en, -a, -o part. pf. pass. p povoditi ge= raudjert, gefeidjt; geroftet; -Sn, -a, -o SSitfel«; -a odeja ©inbinbbecfe f.-, -ina f. ©eldjfletfd) n.; -iti (-im) pf. fdpturcn; -niča f. fftnbbettgejcbcnt n .; anat. gafer* baut, gažcie f .; -nik to. Šopfbinbe f .; turban to. povolo-enje n. bie iBermanblung in eincn SEBolf; -iti (-im) pf. in einen SBolf »ennanbeln. povolj-en, -a, -o roillfommen; an= netgnlid), geneljtn; befriebigt; beliebig; -no adv. nadi 3Bunfd); -nost (-i) f. (SefaHen ra., 2lnnel)mlidj!ett f. povolkodlač-enje ra. bie SBermanblung in cinen SBermolf; -iti (-im) pf. in einen SSertnoIf oertnanbeln. povonjati (-am) pf. beriedjen. povošc-en, -a, -o mit SESadjg iiber* pgeit; 3Bid)§=; -enka f. SBadšIeinroanb f .; -iti (-im) pf. mit 2Bad)d uberjief)en; midlfen. povoza f. Sdanb n. po-voziti (-im) pf. iiberfaljrcn; glatt fabren; -vožen, -a, -o befafjren; ilber= faljren. povpraš-anje n. SInfrage, 9?ad)frage f.-, -ati (-am) pf. an—, nadj—, be—, umfragen, fragen; -evanje ra. 91acf)fr(i= gen n .; -evati (-ujem) impf. p po¬ vprašati. povpreč-šn, -a, -o quer; burd)fd)nitt= lid), $nrd)fd)nitt§=, ^Saufc^al*; -ninaf. iPanfdjalbetrag to. ; -nost (-i) f. $urd)< fc^nitt to. povprek adv. fcfjrag, uberjluercb; burd)fdjnittKd); in SBaufdE) unb 93ogen. povrač-aj to. math. bperiobe f .; -alčc to. SSieberbergelter, Sergelter; @rfe|er to. ; -alčn, -a, -o pruiteljrenb, priicb fiibrenb, reflejio; -anje n. Sergelten, ©rfegen n., ®rfob to.; SBieberfebreit«.; -ati (-am) impf. tr. priicf geben; (totebet*) bergcften, erfe|en, erftatten, pruli5abI el, ; entgetten, lotinen, belo^nen; miebetber« ftetlen; — se intr. pritcEfefiren, luteber* teljren; miebertommen; ftd) bejieben; —- se domov beimfeijren; -ba f. }e(mng f,- ©rfa| to.; ©ntfcpbigung; Sergeftnng; ©rmiberung f .; -8k m. fa| m. (©ai^e); -8n, -a, -o ©rf afr, k* flejib; SJtetonr«; -evalgc to. 2 Bieberter» gelter; S3eIobner to. ; -evanje n. SCSieber* bergeltang f; -evati (-ujem) impf. gl- povračati; -ilšn, -a, -o bergeltenb, S«* geltnng0»; ©rfa|«; 3tMpb Iun S š "! ' ll0 n. DuriicE—, SBiebergabe, ®rfe|uiig, SBergiitung, ©rfagieiftung f., ©rfag »■> ©ntgel tn .; Sfbudtga^Iung; ©ntfc^abtgung; ©ntlobnung, Selobnung f., Sobn« 1 -! ©egengefcfjent n .; Sudgang to.; -itev f. ©rftattung f. ; -Ijiv, -a, -o »ergejb bar, erfepar; -Ijivost (-i) f- SSergett® barteit; ©rfe^barteit f.-, -nik to. SBiebet* bergelter to. ; -ujoč, -a, -e part. prop¬ adi. p povračev&ti; math. returrent povrat m. 9tuc!febr f.-, 9JudfaII w-l -8k w. SiSieberJebr, Štiiiitunft; 9iiicfr«l( f .; 3tiiimarjcb; SRndpg; 9tud9 a '!9’ Stiictfan to. ; llmfebr f .; — bolezni ott- jibib n.; -čn, -a, -o priidtebrenb; rud’ Ša^ibar; priiiffuljrenb, reftejib; matl1 ' returrent; 9tiict*, ®egen«, 0tetour=; 8 -o pošto mit umgebenber '(Soft; -ni P rl ; pkd 9tMfatt, Stiidanfati to. (0. povratie — 509 — povznos -ič m. = vratič 9iainfarn m. ; -ine pl. f. ŠRemittenba pl. (im 93ud)banbel); -išče n. Siutfieijrpunft m .; -iti (-im) pf.miv.i-- ftetlen, juriicfgeben; entgelten, abtefjren; crfegen; — se guriictte^rert; -niča f. 9iud)d)ein m., SRetourrejepiffe n.; -nik m. SBenbetreiž m .; -niški, -a, -o geogr. tropifd); -nost (-i) f. gtiidjablbarfeit; SReflejdbitat f. povreči (-vržem) pf. bi umerjen, mer* fen; abortieren (D. Žieren). povred-a f. Sertegung f.-. -iti (-im) pf. Derlegen, Beleibigen. povremen, -a, -o geitmeilig, periobifcb; -ski, -a, -o ©tementar*. povreslo n. Strob—, ©arbenbanb n. povr-eti (-vrčm )pf .; -evati (-am) it er. tr. fieben madjen, cin—, auffieben; intr. nod; eine geit fieben; nacbgabren. povrh gl. povrhu; -čn, -a, -o Ober*; -niča f. fRagm, Oberš m.-, koža — Dbergaut f.; -nina f. Obere n. ; mont. Sbraunt m.- -nja f. gl. površnina; -nje n. 5Kild)Baut f.. Oberš m.; -nji, -a, -e liber*, 0ber=; -oma adv. oben* (lin; leidjttneg; oberfladjlid); -u adv. obenbrauf, obenbrein; nebftbei, iibcrbieš; oberflddilicb; praep. auf, oben auf, liber, povriskati (-a,m)pf auf-; ausjaud)jen. povrn-ilčn, -a, -o entgeltlicb; -ilo n. Suderjag m. • ©utgelt n.; -itčv f. Qu= tiidnaJe; ©rtniberung; ©rfagteiftung f., Shkferfag m. • SRiidtegr f .; iRudfali m. povr-niti (-nem) pf. ju površčati; -njenje n. gjiiderfag m.; 3tiidfe(|r f. povročiti (-im) pf. einganbigen. povrst-čn, -a, -o in (fteigen; fort* taufenb; fdmurgerabe; djronologifdj; ; Rei^en*; golge*; -iti (-im) pf. anein* onberreiijen; -nost (-i) f. 9teibenfo(ge /•; fRefljengang m .; — misli ©ebanten* Song m. površ-en, -a, -o oberflac^Iicft, Ober*; fiiitgtig; glasen*; -eti (-im ) pf. auf—; terraufdfen; -ina f. ; -je n. Dberfladje /•; Sladfeningalt m .; vodoravno -je ®afferflad)e f.. Slioeau n .; -než vi. Obet- Mddidfe m.; -nik m. ttbergietjer m. ; ■nina f. Cberfladje f. ; Sobenjind m .; -njak m. Oberfliicbliche; glacbtopf m. ; -nost (-i) f. Dberfladjlidifeit; 'ilufjerlicb* Sliiditigteit f. povrt-ati (-am) pf.-, -avati (-am) impf. nadfboffren. povrtčn, -a, -o ©arten*. povrteti (-im) pf. tr. ein roenig brc* ben; — se intr. ficb breben. povrt-je n. ©artengetnadffe pl. ; -niča f. ©artenrofe f.; -nina f. ©ortenfriicbt f., ©artengemddfS n. ; ©emirje f. povse; povsem adv. burdjtuegS, burdf* and, ganj unb gar; adgemein. povsod adv. iiberaH; — pričujoč ali* gegentnartig; -čn, -a, -p gl. povsodnji; -i; -ik adv. gl. povsčd; -nji, -a, -e ati* gemein; -e deževanje'Sanbregen m.; -nost (-i) f. Slttgegentnart f. povšeč-čn, -a, -o genegm; -i adv. genefim, redjt. po-vzbuditi (-im) pf. aufmeden: an* fpornen; -vzbuja f. Slnjpormtng f. ; -vzbujati (-am) impf. anfpornen. povzdig m. ftebung f.; metr. Slrfiš; ©rfjebung f, ©dfttmng m.-, -a f. 6r* gebung; Ipcbung f. ; -ati (-am); -avati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. er—, etnpor—, (jernorbeben, Ijeben; erboben; riibmen: promobieren: — se ficb er* beben; fi m.; -ilo n. ©rufjformel f.; ©rufi m.; -iti (-im) pf. (be)griifjen; falutieren; bemilltommnen; ^etlen, gefunb ntadjeti; — se gefunb toerben; -IjalSc m. ©riifjer m.-, -Ijalka f. ©ritfjerin f .; -Ijanje n. ©riifjen n.; -Ijati (-ljam) impf. p po¬ zdraviti; -Ijen, -a, -o gefjeilt; gegriifjt; milltmntnen; -Ijenje n. ©riifjen ©rufj m. ; Šegtitjjung f ; -niča f. Se* griifjungšlieb n. pozeb-a f. ©rfrieren n.; groft »».; -ati (-am) impf. er—, abfrieren; groft leiben; -ica f. groft m .; Slbfrieren; SRaulj* ei§ n .; -sti (-zebem)^/'. erfrieren; ab* frieren. pozelen-eti (-i) pf. griin roetbert, er* griinen; -iti (-im) pf. ergriinen. pozem-eljski, -a, -o irbifd), ©*'! 2anb*; -Sn, -a, -o irbifdj; Sanb«; -jej -Ije n. (Srbe; ©rboberfladje f ■; ©rbapfel m .; -ski, -a, -o ®rb*; irbticb- pozen, -a, -o {pat, ©pat«; -a repa ©toppeiriibe f. pozezati (-am) pf. aušfaugen. pozginiti (-nem) pf. Oerf^tninben; ftd) nerlieren. pozgubiti (-im) pf. oerlieren.. pozib-ati (-bijem) pf. ; -avati (-a®| impf. etn rnenig miegen (betoegen); se ftcf) miegen (bemegen); erjittern. pozicija f. = lega, položaj 'jSofitton/ pozid-ati (-am) pf. nermauern; a“|* bauen; -čn, -a, -o SRauer*; -je »■ ® e * nrauer n. ; -niča f. SRauerbanf /•. , pozij-ati (-km)pf. : -avati (-am )trnpi- (auf)gapnen; ben 2Runb aufmaaien, gcrffen. pozim-gk m. SRacbrointer m .; -en, -o; -ski, -a, -o minterlid), 3 ®inter*. pozitiv m. = nasebnik i|3ofttio m., -6n, -a, -o = gotbv, trdSn pofitm- poziv m. Slufruf, SRuf m .; ?Iufforberung; SŠoriabung f.-, mil. berufung f. ; Slufgebot n.-, ^eraužfai' berung f .; SSeruf m .; -anje n. ©inlaben. pozirati Slufforbern n., 33erufung, ©inlabung; §eraužforberung f .; -ati (-am) impf. tufen, auf—, berufen, einlaben; auf* forbern; Borlaben, jnfamtnenbernfen; mil. einberufen; aufbieten; Ijeraužfor* bertt; — se ftch berufen: -en, -a, -o Slorlabungž*, Šlufforberungž*; bejiiglicf); -niča f. EintabungSfdireiben n .; Slor* labungšjettel m .; mil. ©nberufnngš* farte f. pozlač-en, -a, -o Bergotbet, ©olb*; -enje n. SSergolbung f. ■ -e val če ra. Slergolber m. ; -evanje n. Skrgolben n .; -evati (-ujem) impf. Bergolben. pozlat-a f. Skrgolbnng' f .; -ar (-rja) m. Slergolber m.; -arski, -a, -o Skr* golbcr*; -i papir ©olbfdjlagcrpapier n .; ■čk m. ©olbblatt n .; -ilo n. SSergolbung f.-. -iti (-im) pf. Bergolben, iibergolben; mit ®olb (auš)ftaffieren; -nik m. Skr* goiber m. po-zmeniti (-im)p/ 1 , abfittbern; -zmes¬ ti (-zmedem) pf. BertBirren ; -zmetati (-zmečem) pf. I)inWerfen; -značiti (-im) pf. be—, aufjeic&nen. poznal-čc m. Senner m .; -ka f. Sen* tterin f. poznamen-ititi (-tim) se pf. toicptig (bebeutenb) merben; -ovanje n. Skseidj* nung f .; -ovati (-ujem) pf. bejeidjncn. pozn-an, -a, -o befannt; -ančc m. gl. znftnSc; -anje n. Sennen n .; Sen* nung/i; -at, -a, -o gl. poznan: -atčn, -a, -o (er)Jcnnbar, tenntlid); -ati (-am) Pf. fennen, ertennen, antennen; -atljiv, -a. -o fennbar; -atnost (-i) f. Senn* barteit f. ; -av, -a, -o tennbar, tennt* lid); -ava f. Senntniž f.\ -avalčc m. Senner, Snnbige m.; -avalka f. Sen* neriit f. ; -avanje n. Sennen n. ;_ Sunbe /•■ -avatelj m. Senner m.; -avateljica f. Sennerin f. ; -avati (-avam) impf. tennen iernen; tennen, er—, antennen; -avost (-i) f. Sennbarteit. f. poz-nec m. Spatting m .; -nej ; -neje ?“*■ fbater, Ijinterljer, Ijinterbrein; -nej- 8| ) -a. -e fpiitere; nadpnalig, nadifjerig; -mca f. (roeiblid)er) Spatting m .; Spat* bitne f. ; -nič m. Spatting m .; adv. ‘oc-fpdt; -nik m. Spatling m.-, krom- P* r — fpate Sartcffei f .; -nina f. Spat* tru^t f. ; -niti (-nim) pf. Berjogern; pozvoniti Berfpaten; — se fpat tnerben; -njak ra. Spatting; SpatflacfjS ra.; -nost (-i) f. Spate f. pozobati (-bijem)jaf. (auf)effen (Sern* friicbte); (auf)freffen (Sorner). pozoj (-zbja) ra. Sracpe ra. pozor ra. Cbadp, Sldjtung; Slnfftdp f .; Sluffepen n .; 9tad)reife f .; pozbr! Stdjtung! fjabtSldjt! -čn, -a, -o beljut* jam, aujmertjam; -eti (-im) pf. (nad;*) reifen; -išče n. Scf)aupla£ ra.; Scpau* bit£)ne f., lEIjeater n. ■ -iti (-im) pf. ang* reifen, reifen; -nost (-i) /. Sld)tfamteit, Slufmertfamteit, Skljutfamteit /'.; Sluf* feljen n .; -ovati (-ujem) impf. beobadjten. pozov ra. gl. poziv; -čin ra. §od)* jeitSlaber ra.; -8n, -a, -o Gšinberufungb*; Šlufforberungž*; -ič ra. §od)jeitSbitter ra.; -niča f. gl. pozivnica. pozrač-čn, -a, -o Suft*; -nina f. fflteteor n. [folie f. pozrcalina f. Spiegelbeleg ra., Spiegel* pozv-alčn, -a, -o Slufforberungž*, liinlabungg*; -an, -a, -o berufen; -ančc m. ©elabene; S3erufene: Sinberufene ra. pozvanjati (-am) impf. antanten, toieberljolt lauten, mit ber ©locfe Qtid)en gebcn: k maši — bie SJteffe einlanten. pozvanka f. SSerufene; ©eiabenc f. pozvati (-zovem) pf. ju pozivati, pozved-a f. ®rfoifi|ung, Srljebung ; -ati (-am); -avati (-am) impf. l)erum—, nad)—, erforfdjen, fid) ertunbigen, er* ^eben; unterfud)en: fpapen, Sunbfc^aft einjie^cn; -ba f. 6r—, 9iad)forf^ung; SRetognožjierung f .; -8n, -a, -o Sefnnb*; -eti (-zvčm) pf. erfatjren, erforf^en, er* pebcn; augfunbfdjaften; -ovalčc ra. @r forfdier; Sunbfd)after m.; -ovalčn, -a, -o Stadiforfc^ungž* ; Sunbfd)aft§*, fRe* tognožjierungS*; -ovalka f. Siad)—, @rforfd|erin; Sunbfcbaftcrin f .; -ovanje Siadifragen n., Sža^forfdjung f .; -ovati (-ujem) impf. iter. ju pozvčdati unb pozvedeti. pozveneti (-ni) pf. Bertlingen, Ber* fdjaflcn; ertlingen. pozvonč-kati (-kam); -kljati (-am); -Ijati (-ljam) pf. tlingeln; ein mcnig fc^atlen. pozvoniti (-im) pf. antauten, (anten; einlanten; tlingeln. — 511 — požagati — 512 — požreševanje požagati (-am) pf. ab—; »er—, jer* fagen._ požajfati (-am) pf. gl. omiliti, požal-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. betrauern; bereuen; -jenje n. Se« mitleiben w.; -jevanje n. Sereuen n. ~ požar m. geueržbrunft f., Sranb m .; -en, -a, -o Sranb*, geuer*; -a brarnba geuerroetjr f. ; -išče n. Sranbftiitte f. ; -nik m. geuerlofdjer m .; -nina f. 2tb* branblergabe f. ; -novarčn, -a, -o branb* ftt^er; -nozavarovalSn, -a, -o getter« »erfidjerungž«. [betteln. požebrati (-šm) pf. etn tuenig betert; poželeti (-im) pf. (česa nad) ett».) »erlattgen, geliiften, begetjren. poželj-Sn, -a, -o gl. željen; -enje n. Serlangen n.. Segierbe f .; -evati (-am) impf. ju poželeti; -iv, -a, -o begierig, begeprlicf); fejfnjiic^ttg; liiftern, genttjj* jiicf)tig; -ivost (-i) f. S3ege£)rlic£)feit, ®e* nufjjucfit, Siifternljeit f.-, -nost (-i) f. SegeI)rungž»ermogen m. poženiti (-im) pf. tr. auž—, »erpei« raten (bie So^tte); — se intr. au§* l)eiraten, v ficf) »erijeiraten. poženščiti (-im) pf. »ertneiblidjen. požerati (-am) impf. gl. požirati, požer-uh m. parter Sjfer, grefjer, Sielfrajj; 5j3raffer m.-, -uhinja /15J5raf= ferin f. ; -lin m., morski — ©aififd) m.; -uški, -a, -o ijkaffer*; unerfattlid). po-žeti (-ž&njem) pf. abficf»elrt, ab« jdjneiben, jdjneiben (mit ber ©icpel); abernten ; -žetnjak m. ©rntebrot n. požganica f. loc. ©inbrennfuppe f. požgati (-žgem) pf. tr. ttieber—, »er« bremtett; »erjengett; aužbrennen; att« jiinben. požig m. Serbrennmtg; Sranbtegung; ©enge Sranb m .; -alčc m. Sranb* ieger, Sranbfiifter m. ; -ališče n. Ser« brennungg — , ©engftatte f.-, -alka f. Sranblegerin, Sranbftifterin f. ; -alnik m. Srenner m. ; -alski, -a, -o Sranb*, morbbrennerifd); -alščina f. Sranb* jtfjapnng f■ -alščnica f. Sranbopfer n.-, " an i e n. Serbrennen n .; Sranbftiftung /•; -ati (-am) impf. ju požgati. Požjlka f. Sajilientraut n. požinj-ati (-am) impf. ju požeti;! -ka f. ©dpiittermaljl, ©djnitterfeft n. \ požir m. ©djlud m .; -ak m. ©cpiunb m., ©cfpunbrotire f .: -alka f. SBajjer* fd)Iunb m .; -alnik m. @urgel, ©petje* rotire f. ; SDSafferfc^Iuub; ©trubel »».; ©enfgrube f .; Šefjel m .; -alo n. ©peife* roi)re f .; ©djlunb m .; grejjroerfjeug -anjen. ©djhtcEen, Ser-, tpinabfdjluden; grejfen n .; -ati (-am) impf. jcbiudett, »er—, fjinabjcfjiucJen, frfjliugeu, »erjdjlitt« gen; aufjetircn; freffen, auf—, roegfrejjett; jezo — ben gora unterbritden (»er* beifjen); einftecten (eineu ©diintpf); -ček m. ©cbludcben n.; -ek m. ©cfjlucf, 3 U 9 m. (b. Srinten). požitek m. ©fjttmre f, Seben»ntittel n. požiti (-žijem) pf. gl. ponžiti. poživahniti (-im ) pf. lebiiajt materi; — se lebljaft tuerben. poživ-anje n. ©enuj) m .; -ek m. Er* quicfung f., Sabjal n.; -ilčn, -a, -o be< lebenb, erquictenb; -ilo n. Sabjal, Sabe* mittel n. poživin-iti (-im) pf. »ertieren; — se jum $ter merbeu ; -jenje n. Sertierung f. ; -jenost (-i) f. guftaub (m.) ber Ser* tierung. poživ-iti (-im) pf. belebeu, erquito, laben; -IjalSn, -a, -o belebenb;_ eripttr* !enb, labenb, @rquidung§= ; -Ijanje »• Seleben; Soben n .; -Ijati (-ljam) impf- ju poživiti; -Ijava f. Selebung: frifc§ung f poživot-en, -a, -o ffiorper*; -iti (-»»J se pf. fiiij »erforpent, einen iforper (Seib) anneljnten. . pozlahtn-iti (-im) pf .; -ovati (-ujemj impf. »erebeln; abeln; -njenčc «• c ’ n »erebelter Saunt; ©eabelte m.; -njeva- Ičo m. Serebler m. požlebnica f. ®offe f. . . požled-ica f. ©latteiž n.; -iti f- )ro ' se pf. ftd) mit @iž itberjiepen. požlepica/. SSajjerbrupe/ 1 .; ®lattei»»- po-žmeti (-žemem, -žmem) pf- auS ' prefjen, auštuinben; -žokati (-am) Pl- ftocbern; nieberbritaen. požolt-eti (-im) pf. gelb raerben; — -iti (-im) pf. gelb macpen (fftrjben)- požrditi (-im) pf. mit bem SSiešMU befeftigen. , požreš-en, -a, -o (ep)gierig, G 6 ! 18 ® 1 "; fcbroelgerijd); -evanje n. ©djlemnten, požreševati 513 praplodba ©d)WeIgen n .; -evati (-ujem) impf. fdjroelgen, fdjlemmen; -niča f. grefjerin, ©djttelgerin f. ; -nik m. grejfer, @d|ldel« get, ©cblemmer m.; -nost (-i) f. @^9ter, grejigter, ©efrafjigtcit; ©djroelgerei f. požreti (-žrem) pf. ju požirati, požrijiv, -a, -o gl. požrešen, požrtvov-alčn, -a, -o cprerttnlltg; -alnost (-i) f. Opferttrilligfeit f.; -anje n. Slufopferung f .; -ati (-žrtvujem) impf. aufopjern. požiid-a f. 9Segierbe f. , ©eliift n. ; -eti (-im) pf. baž ©eliifte befomtnen. požugati (-am)pf. bronen, bejtdingen. požuliti (-im) pf. abreiben. požiiriti (-im) pf. be—, antreiben; — se jtdj bceilen; doreilen. požv-ečiti (-Sim) pf. der—, serlauen; -ekati (-kam); -ekovati (-kujem) impf. laueti; -enkljati (-ljam) pf. tlingeln; ertlingen. požvepl-ati (-am); -iti (-im) pf. fdjtoefeln. požvižg-ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. pfeifen; -ati jo badonpfetfen. požvrg-ljati (-ljam) pf. oorfiebein, fiebeln; -oleti (-im) pf. aui—; au§« jtditjdjern. pra- iti 8f|gn.: ur«, Ur--. prabab-a; -ica f. Urgrojjrautter f. pra-bilje n Urpflanae f. ; -bitje n. i Urtdejen n. ; -bratranec m. ©roineffe f-', -bratrična f. ©rofjnidjte f. ; -broj »«. ^rimjobl f. prač-a f. ©dE|Ieuber f. ; -ar (-rja) m. ©djlenberer m.; -nik m. SBurffteirt m. pra-človek m. Urmen(d) m .; -daven, -a, -o uralt; urseitig; -davnina f. ; -dav- "ost (-i) f. Ur*eit f. praded m. Urgrojjdater; Ural)n m .; -je pl. Ureltern, ©tammeltern pl. ; -Sn, •a, -o Ur«; aditifcf). pradob-a f. Urgeit f. ; -čn, -a, -o urgeititd). Ur«, pradol to. ©ebirgžpa| to. pradom to.; -ovina f. Urbeimat f. prafaktor (-rja) m. S)3ritnfaftor m. prag (-a, -ii) m . SUjtoette; ©tufe; ^urjtbtrielle; ©oble f .; ©djloeller to. ; ®»¥banb; SRiff n. pragmat-ičSn, -a, -o pragmatifcb; -ika '• -tsragmatif f. ; -iški, -a, -o pragmatifcb. Slov.-nemški slovar. IV. natis. pra-gorje; -gorovje n. Urgebirge n. pragozd m. Urtoalb to. prah (-a, -u) m. ©tcmb to. ; Haider n. praha f. 33rad)at!er «., SBradje SBradifelb n.-, ^obbjeitšflug (m.) ber SMenentonigin; v -i brad;; njiva v -i Sradjader to.; -o orati (-<5rjem) beri Sider fturjen, bradien. prah-al (-i) f. gl. prhal (-i); -olik to. ©taubfigur f.; -olizbc m. ©taub« Icder m.; -ovnica f. SjSuIderbeutel to., iPulnerborn n. pra-istina f. Urroa^rfjeit f .; -jezik to. Urjpradje f .; -kamen m .; -kamenje n. Urgefteiit n. ; -kol to. gaunftod; alter SSeingartenftod to. prak-sa f. = vaja, izkušnja iprajiS f.-, -tieirati (-am) impf. = vaditi se pra!« tigieren; -tičen, -a, -o = dejanski; iz¬ veden praftifd); -tičnost (-i) f. = vaje¬ nost ijSraftif f .; -tik m. = izkušengc, veščak $ra!iifer m.; -tika f. = vaja ijSrafttf f .; -tikant m. = vajenSc igra!« tifant to. ; -tiski, -a, -o = dejanski prattifd). pralgc to. SEBiifdier; SBafcbbleuel to. pralica f. Qaterl;aue f .; ©djteber to. (in ber @agetnitE|le). pratik m. Urbilb, IjSrototpp n. prališče n. SSafdipIajj m. pralja f. SBdjdicrin f. praljka f. $ebel to. (in ber SJČuIjle). pral-niča f. SSafcbtammer; SBafd)« anftalt f.; SEafdnnaffer n .; -nik m. SBafcbflctn to. ; -ščina f. 9Bofd)erIof)n m. pram to. ©treif to. ; graufe f .; S3raune m. (ŠŠferb). pramati (-am) pf. franfen. pramati (-matere) f. Urgrofjmutter; Urmutter f. pramen, -a, -o ftraff. pramen m. gopfteil to., iltpe/'.; gledjl« rei§; ©trafltdjt n .; -ič m. SBciberjopf m. pramenolas, -a, -o ftrafffjaarig. pramera f. Urmafj n. pramič to. SBraune m. (ipfcrb). pran, -a, -o getoafcben, SBajd)«; -je n. SBafdien n .; SBajdntng, SESafc^e, 2Bafcberei f.; za — tnajdjbar, SBafd)«. pra-oblika f. Urform f.\ -obraz m. Urbilb n .; -oča (-očeta); -otžc m. Ur« dater, Urapti to. ; -plodba f. Urjeugnng f. 33 prapor 514 pratvarina prapor m. gatjne, gtagge f., ©anner, panter n.; mil. giitintein, 23ataitton n.; -ce n. dem.-, -ec m. gaf)nd)en, galjn« Tein n .; -6n, -a, -o glaggen«, gatjnen«, SSanner*; -išče n. gafjnenftod, glaggen* ftocf m.; -ščak m. gatjnrid) m. prapra-baba; -babica f. Ururgrojj* mutter f.; -ded m. Ururgrojjoater m. ; -vnuk m. Urnrentel m.; -vnuka f. Ur* urenMin f. prapreč (-i) f. ©rotte (f.), auš toeldjer era 58adj fjerau§fXie%t. praprot (-i) f. gara m., garnfraitt n .; velika — ©aumfarn m. ; -čn, -a, -o garntraut«, garn*; -ica f. §aar* tnu^enmoož n. ; -je n. coli. garntraut n.; -niča f. garnpflange f. praroditelj m. UrOater, Uralfn m.-, -i pl. Urgro§—, Ur—, SSorettern pl. pras-ad (-i) f. coli ©djtoeine; gertet pl; -ček m. dem. (adjioeradien n.; -e (-eta) n. ©dpoein n. (mannl), gertel n. ; sesno — ©panjertel n. ; morsko — tapir vi.; -ec m. ©djioein n. (mannl.), gertel n. prasedež m. Urfig m. pras-Sn, -a, -o; -a svinja SJtutter* fdjlDeirt n.; -etina f. ©djmeinejTeijd) n .; -ica f. 2ttutterjd)toein n., ©au f. ; -ič m. dem. gertel n.; -iččk m. dem. ©djtoein* d)ert n.; navadni — SDtaueraffel f. ; -ičji, -a, -e ©djtoein*; -iti (-i) se pf. ferteln, tnerfen. prask m. 9tijj m.; Starte, 9tarbe f .; SŽracfj m.; -a f. ©djramme f., 'Jtifj, Stij; m., itra§—, ©treiftomtbe f. \ ©djar* miigel n. ; Sumult m. ; -ač m. £rfi|er m.-, -alec m. Sfrajjer, ©djarrer m.; -anje n. $ra§en, ©djarren; ijšrafjeln n. ; -ati (-am) impf. trajjen, fdjarren, trallen; rigen; praffeln; -av, -a, -o trajjenb; rani); Shiatl*; -avčc m. ®ra|er m. prasket m. praffeln n.-, -anje n. fjkajjeln, ©etnifter; fidadjen; ®naden n j -ati (-am, -kečem) pf. praffeln, tniftern; trajen, (nacfen; piajjen. prask-lja f. fidajjeifen n. ; -Ijati (-ljam) impf. tniftern, tnaden; trauen; -Ijav, -a, -o tnifternb; -ot m. ©epraffet, ©e* tnifter n.; fradj m.; -ulja f. Jtrajj* biirfte f. prasljaj m. gl. praska. prasniti (-nem) pf. trajjen, frallert, rijjen; aužbredjen (gener); ftiirjen; v smeh — in etn ©eladjter aužbredjen. pra-snov (-i) f. Urftoff m.; -star, -a, -o uralt; -starši pl. Ureitern pl. ; -stric m. Uronfel m.; -svet m. Ur—, $or* roelt f.; -svetčn, -a, -o ur—, oonocltlidj. praš-aj m. gragejeidjen n .; -anje ». gragen n.; -ati (-am) impf. fragen. prašč-a f. gl. prača; -ati (-čim) impf. prajfeln; trajen; auž Poltem §alfe fdjreien; -eti (-im) impf. branjen, toben; tradien. praščevina f. ©dppeinefleijcb »• praščje n. 3tei§—, ®Iaubt)otj n. praš-ec; -8k m. dem. ©tanbcben n.; med. ijlulner n. ; -en, -a, -o ftaubig, ©taub=; 58rad)*; -enje n. ©tauben; iSeftauben n. ; -enje n. 33racben n. praš-ič m. ©cbtnein n. ; -iček m. dem. ©djtoeincben, gertet n. ; -ičereja i- ©dimeinejndit/ - .; -ičerejSc m. ©cbtpeine* jiiditer m.; -ičevinaf. ©djmeinefleijcb w -l -ičji, -a, -e ©djroeine*, ©d)tt)ein§*. praš-ina f. ©taub m.; ©eftiibe *•; 8el)be f. ; -iti (-im) impf. tr. ftanben, an—, beftanben, ©taub madjen, ftieben; — se intr. beftiiuben, ftanben, ftieben, ftobern; fid) fonnen (o. b. 58ienen). prašiti (-im) impf. bradjen. praška f. Soljlenftaub m.; flbj^e/ ; praš-nat, -a, -o ftaubig, ©taub*; - 1 snet — gtugbranb m .; -niča f. ©taub* beutet m., Slntijere; 5(5nlner—, 3“ ni) ( pfanne/ 1 .; -niččn, -a, -o ©taubbeuteb, ©taub«; -nik m. ©taubgefag n., ©taub* beutel m.; loc. Srac^monat m. . pra-število n. tjSrimjaf)!; ©tamrnjab' f .; -tast m. ©roBidjroiegeroater tn. pratež m. ©epad n.. Stroj; gengefcbirr n.; -niča f. ©epadjdjetn prati (perem) impf. roafdjen, a“* majdien; bejpiiten; auSjpiilen. prati (porjem) impf. auftrennen. pratik-a f. .fatenber m. ; -ar KM m. Salenbermadjer m .; -arstvo »• w (enbertnejen n. . prat-iti (-im) impf. begletten; ‘ n J f. Segleitmtg f., ©eleite n. pratosek m. loc. gl. pretosdk.^, pratvar (-i); -ina f. Urftoff, ® rUIt ftoff m. pratvčrba — 515 — pravnozgodovinski pratvor-ba /'. Urbilbung, Urformation f. ; -ivo f. ijkotoplažma n. praujec m. ©rojjopeim m. prautež (-i) f. Urgemicpt n. prav adv. redjt, ridjtig; tbapr; ed)t; feljr, gar; tiidjtig; genau; jureipt; eben; ganj; boKftanbig; brabo! — za — ei* gentlicE), genau genommen. pravcat, -a, -o maprpaft, maprijaftig. pravd-a f. Slecpt n.-, 3tecpt§gang, SRecEjtgfjanbel, SJkojejj m .; SRedjtSfadie 28ortftreit, Streit m.; -ač m. Siecpt* tjaber m.; -ačljiv, -a, -o rec£)t£)abertfc^; -alšc m. ftreitfiitjrenbe ijkrtet f. ; -anje n. SRec^ten, Sjkojeifieren n .; ijkosejj m ., Sjkosefjfiiprung f .; -anjski, -a, -o 'jko* ; -anski, -a, -o recpt, redjilid); -ar (-rja) m. Sprojefifuljrer; i)3oIemiter m.; -arski, -a, -o tliigerijcp; projepjiicptig; -arstvo n. ijSrojefijudit f.; -ati (-am) se impf. rediten; ftreiten, projeffieren; -en, -a, -o ftreitig; 3tedjt§*, ijkojefi*, Streit«; -i dan (dneva) ©eriiptžtag m.; ■Ijiv, -a, -o tlagerifcE); ftreit—, projejj* fiic^tig; -Ijivost (-i) f. ^rojejjjudjt /.; -nik m. Sinroait, illbbofat m .; -nina f. $rojej)foften pl. ; -niški, -a, -o antoatt« jdjaftlid), abbotatijd); -ništvo n. Slntoalt* fdjaft, SCbOotatie f. pravdo-datčn, -a, -o poet. bas Stedpt ertorifenb; -ma adv. im IRecptSmege; -skaza (-e) m. 9ted)t§berbreper m. ; -slo- v8c m. itd. gl. pravoslovbc; -srednik >»■ 8tedjt§bermittler m. ; -znanec m. itd. gl. pravoznanSc. Pravgc m. 9iicptjcpnur f. ; recptlicper ©runb m., redjtlicpe ©runblage; gerabe tRicptung f. pravečen, -a, -o lirjeittid); uralt. praved-gn, -a, -o geredit, recptjdiaffen, btUig bentenb; -než m. ©erecpte, 9tecf)t» ic^affene, btUig Sentenbe, Siebermann m -niča/, ©erecpte, fReditfcpaffene /.; -nik m. ©erecpte m.-, -nost (-i) f. ©e« recptigfeit; (Reblicpteit; S3iHigteit; 83ie» berteit f. pravek m. Urjeit f. prav-en, -a, -o redptlidp, juribifdj, Jtecf)tg= - -enski, -a, -o pajj. praveški, -a, -o urjeitlidj. pravi, -a, -oredit, ridjtig; roapr, mapr« baft; leib^aft; lauter, ec§t; geredjt; regel* mafjig; torrett; pafjenb; biUig; eigent* lid); mirflicp (n. Siteln); redjtž, red)t; in $ufmpgn.: pod)«; — brat leibticper Sruber m .; na -o! recptžum! na — redjtš. pravica f. Siecpt; SInrecpt n., SSerecp« tigung, Sefugniž; ©erecptigfeit; Suftij f .; -o dati (dajati) bered)tigen, befugen (jmbn. komu); po -i mit Siecpt, red)t, bidigermeife; eigentlicp, toaprlicp, in ber £at; služna — Serbitut f .; volčja — gauftrecpt n .; — začetka Qnitiatioe f. pravicoljub m. g-reunb (m.) ber ©e« recptigfeit; -Sn, -a, -o recptšliebenb; -je n. 9te(pt§liebe f. pravič-en, -a, -o gerecpt; redjttid), recptitpaffen; gegriinbet, ricptig; ecpt; -iti (-im) impf. redjtfertigen; -než m. ©eredjte m. ; -niča f. ©erecpte f .; -nik m. ©erecpte m.-, -nomisleč, -a, -e ge* redit bentenb; -nost (-i) f. ©eredjtigfeit; 0ted)tli(pfeit; S3iHigteit; ©cptpeit f. pravii-ce n. dem. Siegetdjen n. ; -gn, -a, -o regelrecpt, regelma^ig; ftatuten« mafeig; ričptig, normal; -nik m. 92or* male, iRegtement n.- 3lorm f .; -nost (-i) f. žRegelmagigleit; 81id)tigfeit f .; -o n. Šege! f., Seprjag m.-, 9?orm; SSor* fcprift; 3ftajjregel f .; Dtegtement, Statut n .; -oma adv. in ber 9tegel, regelmfigig; formlid). praviti (-im) impf. erjfiplen; an—, bor—, befagen, fagen, fpredien; — se pei§en; — komu jmbn. peijjen (nenncn). pravkar adv. foeben. pvavlji-ca f. 2Jiflrd)en n.; -čar (-rja) m. Šftiircpenerjapler m. prav-nik m. Qurift, ilicdjtsgeieprtem.; -niški, -a, -o juribifdi, DteditS«; -ništvo n. Qurižprubena, ffietptSlepre f .; Sbftij* mejen n .; -nokrepgn, -a, -o; -nomočgn, -a, -o redjtltraftig; rctf)tdroirtiam; -no- močnost (-i) f. diecptstraft; diedjtsmirf« jamteit f.-, -noobvezen, -a, -o recptš« berbinblid); -nopomotgn, -a, -o redjtš* irrtiimlidi; -nost (-i) f. aiedptma&igteit /., re^tmapiger >»., Segatitat f. pravno-veljavčn, -a, -o reditSgiiltig; -veljavnost (-i) f. 9ied)tsgu(tigteit f . ; -vezalgn,-a, -o; -zavezgn, -a, -o red)t§» berbinblicp; -zgodovinski, -a, -o recptš* gefcpid)tli(|. 33* pravnuk — 516 — prazno pravnuk m. Urentel m .; -a; -inja /'. llrenfelin f. pravo n. SRedtit; n .; 93erec^tiguitg f. pravoč (-i) f. ©eriidit n. pravočas-čn, -a, -o redjtjeittg; -nost (-i) f. SRecfttgeittgfeit f. pravočiitje n. 9ted)tžgefiitjt n. pravodoben, -a, -o rec^tjeitig. pravodtiš-en, -a, -o aufridjtig; -je n.; -nost (-i) f. Stufridjtigleit f. pravokot-čn, -a, -o redjtromfelig; nor* mat, fentred)t; rectjtecftg; -je n. etn recfjter SBintel m .; -niča f. (črta) ©enf* retfjte, Normale f. ; -nik to . Stedjted n. pravokrep-čn, -a, -o red^tStraftig; -nost (-i) f. 9ted)t§fraft f. pravoljub to. 3ted)tžfreunb to. (greunb bež 3tccf)tež); -en, -a, -o redEjtliebenb; -je n. 9ted)tlie6e f. pravo-ma adv. aon redjtžtoegen; -mi¬ seln, -a, -o recfitbentenb; logijcf) ben* tenb; -močen, -a, -o recfjtžtraftig, reditž* tnirffam; -naslednik m. 9ied)tžnacf)* fotger to. pravopis m. 3ted)t)c£|reibung, Ort^o* graptjie f .; -6c m. Drtfiograpt) m. ; -en, -a, -o ort£)ograp£)tfcf»; -je n. (8ef)re pon ber 3?ed)tfd)reibung), 0rtt)ograpt)ie f. pravopoten, -a, -o astr. retfjttaufig. pravoreč-Sn, -a, -o orttjoepifd); -je n. Ortfjoepie f., £el)re (f.) bon ber rid)* tigen Služfpracfje. pravo-reden, -a, -o orbnungžmafjig; -rek m. 8ted)tžfprucf) m,- -skazen, -a, -o ba§ 3ted)t betoeijenb. pravoslav-tin, -a, -o redjtgtdubig, or« troboj; -je n. 8ted|tglaubigfeit, Drttjo* bojte f. ; -nik to. Stedjtgtaubtge, Drttjo* boje to.; -nost (-i) f. 9ted)tgtaubigteit, Drttjobojie f. (©tgenfdiaft). pravoslov-6c m. gurift, tRedjtžge* tetjrte to.; -6n, -a, -o red)tžtmffen)d)aft* Itd), jnrtbifd), 3ted)tž=; -je n. 3teditž* getefirfamteit, gurižprubenj /!, SRedjtž* ftubium n. ^ pravosod-čn, -a, -o jubi^teH, JRedttS«, Suftij*: -je n. 3ted)tfpred)ung, Quftig /■; Suftijmefen n.-, -ni, -a, -e gl. pravo¬ soden ; -nik m. g-uftijmann, 8ted|tfpred)er m.; -stvo n. atedjtžpftege, Suftij f.-, medjtžberfatjren; guftijtnefen n. pravosrednik to. £ftec£)tšoermittIer to. pravost (-i) f. 8tid)tig{eit; ©djttjeit, Sttutljentisitdt ; 3ted|tfd)affen^eit f. pravostran, -a, -o; -ski, -a, -o redit* feitig ; -ost (-i) f. tRedjtfeitigfeit f. pravot-a; -nost (-i) f. tRidjttgfeit f. ; -čn, -a, -o ricfjtig. pravoveden, -a, -o redjtžerfaljren. pravoveljav-en, -a, -o redjtžgiittig ; -nost (-i) /'. iliecfitžguttigfeit f. pravover-ec to. Stecgtglbubige m.; -6n, -a, -o redjtgtdubig; -je n. Stedjt* gtaubigteit, Drttjobojie f.; -ka; -niča /'. iRedjtgtdubige f ; -nik to. 8ted)tg{ait* bige, Drtboboje to.; -nost (-i) f. 9M)t* gtaubigteit f. ; -stvo n. 3ted)tgtaubigfeit, Drttiobojie f. \ bte ffteditglaitbigen pl pravovezen, -a, -o redjtžBerbtnblid). pravoznalec m. 9ted)tž!unbige m. pravoznan-ecm. tRedjtžfenner, SReditž* getetjrte m.; -ski, -a, -o redjtžmiffen* fdjafttid), jurtbifcf); -stvo n. 9 tedjtžfunbe, 3ted)tžtenntniž, Stet^tžmifjenfdjaft, Sit* rižprubenj f., Quž n. pravš-e adv. ridjtiger; -en, -a, -o rid)tig; normal; -nost (-i) f- Stiditig* teit, Stormatitat. prav-tako adv. ebenfo; -zaprav adv. eigentlic^. praz to. SBtbber m. prazSn -a, -o teer; bar; getiattlo«, inbattžlož ; taub; nidjtig, eitet; Bergen* (id), fruditlož; batttož; natant; urge* taben (n. ©eroe^r); getbtož, btanf;» l(W '' un^attbar; — hrup btinber Sarttt «•! — strel btinber ©t^ug, ©^redfdjttB; ge^tfd)u6 to.; ta je-a baž ift eine lit- biditung; -a vera Žtber—, SBa^ngtau“ e .; na -em in bianco. prazgodovin-a f. llrgefcf)icf)te f. \ - sl(l ’ , -o urgefcbicbtlid). praz-nica f. Kiete f. (S^ic^tgeiBtnn .); -niččn, -a, -o feiertidj, feftlid), f et (? gtid), geiertagž*, geft*; ®^ren*; -n |C ‘ ist (-i) f. geiertii^teit f. „ praz-nik to. geiertag, gefttag »•; tp' , geier f. ; geriattag ».; -i P 1 - o erl f, .; -nina f. Seere f., teerer ftaumm- Itnifdienraum), Sitde, teere ©telle /• > patium n.; -niški, -a, -o feiertags- ajjig; -niti (-im) impf. teeren, en _ ;ren; raumen; -njenje n. Seeren »•> o (-nega) n. (teerer) tjtnifdjenrautn t -i prazneča — 517 — prebiralka Sucfe f .; -nčča f. Seere f. ; -noglav, -a, -o topfleer, flacftfopftg; -noglavgc m. §of)Holpf, gtadjfopf to.; -nomiseln, -a, -o gebaitlenleer; -norok, -a, -o mit leeren §dnben; -nost (-i) f. Seere; 9lic£)tigteit, ©cfealfeett, ipaltlofigteit f .; -nota f. leerer SRaum; leerer 3mifd)en* raum to. ; Seere; Satanj; 9tid)tigfeit, Seerljeit, ©e^altlofigleit f.-, -notgn, -a, -o giemlicf) leer; eitel. praznov-alec to. geterer; gefeteil* netjmer m.; -anje n. §eiligung f .; geiern n. ; geier, geierlidjteit f .; SJtiifeigfein n .; -ati (praznujem) impf. feiern; feicrltcf) begefeen; rufeen, nicfet arbeiten. praznover-en, -a, -o aberglSubifd); -je n. SIberglaube to.; -niča f. SIber* gtaubige f.; -nik m. SlBergldiibtge to.; -nost (-i) f. aberglaubifd)e SBefert n.; -ski, -a, -o abergliiubtfd); -stvo n. SIber* glaube to.; bie Slbergliiubigen pl. praž-a f. ®unftobft n. ■ -arna f. 9to* fterei f.; -enje n. Štoften, ©djmoren; Saden n.-, -ilen, -a, -o fftoft*; -iljka/'. Srafilien—, garbel)ol£ n .; -ilnica f .; -ilo n. atoftapparat to.; Štbfttrommet f j -iti (-im) impf. roften, fdjntoren; biinften, (in gett) baden; (in Sdjmalj v maslu) braunen. pražival (-i) f. Urtier n. „ pražnji, -a, -e feierlid), feftlicfe, feier* taglicf), geiertagS«. geft*, geier«, (Sferen*; fein. pražola f. gl. bržola, prč to. tjiegenbod to.; -evina f. Qie genbodfieifcfe n. ; -iti (-im) impf. bodeti brunften. prekati (-am) impf. SJadfelefe fealten prd-a f. triv. ©efafe n. ; tinbertrom bete f. ; -alge m. SSacfetelfonig to. ; -ei m. gurj m. ; -eti (-Im) impf. furjen •>jiv, -a, -o furjenb; -Ijivgc to. gur jenbc, gur^er to. .. pre- in $ufmffegn.: burd)*, entjtoei* «ber=, feiniiber*; feeroor*; »er«, jer* burcfeeinanber*; um*, roiber*; iiberauS« b?4=, feocfeft*, grofe«, Ur«, (Srj*, §feper* btibet ben ©latio (Superlatio): ju* (ot ©uperiatio), iiber* (baš SDtafe iiberftei fienb), ju fefer: predobSr, -a, -o fefe ant; aU^ugut. pre angeb(id), man fagt, ež fott. pre-arati (-am); -arjati (-am) impf. um—, iiberadern; -bacniti (-nim) pf. iiber—, umroerfen. prebad-ač m. Surcfeftedjer to.; -alo n. ©tedjer m.; -anje n. ®urcfeftcd)en n .; -ati (-am) impf. burefe—, auf—; nieber—,erfted)en; burefeboferen, jpiefeen; -Ijiv, -a, -o burd)bringlid). pre-barkati (-am) pf. iiberfdjiffen; -barvati (-am) pf. iiberfarben; iiber* ftreicfeen. prebav-a f. Serbauung f. ; -gk m. Serbauungšmittel n,- -gn, -a, -o oer* baulicfe, Serbauungž*; -ilgn, -a, -o Ser* bauungž*; -ilo n. Šerbauung^organ n .; -iti (-im) pf. oerbauen; -je n. Sierbau* unggffeftem n .; -Ijalo n. IBerbauungž* organ n .; -Ijanje n. Serbauen n., Ser* bauung, SerbauungStatigteit f. ; -Ijati (-Ijam) impf. oerbauen; -Ijenje n. Ser* bauung f. ; -Ijiv, -a, -o Oerbauiid); -Iji- vost (-i); -nost (-i) f. Serbaulidjfeit pre-bdeti (-Im) pf. ; -bdevati (-gvam) impf. burdmmd)en; -beči (-begnem, -bežim) pf. burcblaufen; -beda f. Qam* merjcfeabe to. ; -bedgn, -a, -o jammer* ooH; -bedeti (-im) pf. burd)toad)en; -begati (-am); -begniti(-nem)^/ 1 . burd)* eilen, burcfelaufen; ocr)cbeud)cn; -bel, -a, -o fdjnmnemocife, jefeneemeife; aliju* toeife; -beležiti _(-im) pf. um—; iiber* ftempeln; -beliti (-im) pf. iibertocifeen. prebend-a f. = nadarba Sfriinbe, Srabenbe f .; -ar (-rja) to. = nadarbe- nik Šfriinbner m. pre-ber (-i); -bera f. Surdiiefc f.-, -beračiti (-im) pf. burdibetteln; -berati (-am) impf. gl. prebirati ; -besediti (-im) pf. au§|>red)en; -besnica /i ©age* bod w.; 9Jid)troage f. ; -bezgati (-am) pf. burd)ftod)ern; -bežati (-im) pf. ent* fliefeen (anbcrž toofjin),; burcblaufen; iiberfeolen; -bežnica /'. Uberlduferin f. ; -bežnik to. il6er(aufer m. prebičati (-am) pf. burd)pettfd)en. prebij-ač; -ak; -alnik to. ®urd)fcb(ag w.; -anje n. Surdjidiiagen. n. ; -ati (-ami) impf. burd)—; cntjtoeifcblagen; todjen; burdilocbcn; — se fid) burd)fed)ten. prebir to. Siužtoabl f. ; -ač to. Mau* ber; ©ortierer to,; -alge m. Siiauber, ©id)ter to.; -alka f. Slauberin, ©idb= prebiralnica — 518 — prebrisan term f. ; -alnica f. ©djeibebaut f .: @riff» loti) n. ; -tilnik m. eibeeifen n. ; Slatterntagen, Uniterm.; -alo n. ®ct» ftatur f. ; -anje n. SluSfiaubeu, ©idjten, ©ortieren ; fiefen n. : ©djetbung f .; ®urd)* lefen n., Seftiire f.; — strun ©eiten* fdjlag m. ; -atev f. Šlauberei, ©idjtung f. ; -ati (-am) impf. auž—, burd)tlauben, aužlefen, fortieren, ftcfjten, fdjeiben (@ute§ bom ©djledjteu), tiauben; iiber—, ber—; aužlefen; liste — Blattern; orgle — Orgel fpielen; strune — bie ©aiten fdjlagen; -ek m. ®urd)HaubfeI n .; -Ijiv, -a, -o aužtlauberifd), toaljlerifcf). prebistriti (-im) pf. (burdi)tlaren; fiug matijem prebit-ečSn, -a, -o uberfliiffig; -ek m. 2lufentl)alt; Sdefjrfietrag, flberfdmfj, ilberreft, 3teft; tiberflufj m., gulle f .; na — bottauf; in Uberfluf). pre-biti (-bijem) pf. burdj—; ent= jtrei—, jerfdjlagen; burdjflopfen; burd)» lodjen; zid — Šrefdje macben (fdjiefjen); -biti (-bom) pf. iiberftetjen, uberbauern; aužtjarren; fin—, jubringen; burdj—, berleben; aužfteljen; ftd) burdjbringen; iibrig Bleiben; -bitje n. ®urcfjfd)lagen; ©rbredjen n. prebiv-alec m. (Sin—, 23etnof)ner m .; -alen, -a, -o betoofjnbar; SBoljm; -ališče n. SEBoljnort, SSofjnfifc, StufentljaltSort, @i| m .; -alka f. @in—, 33emoljnerin f.-, -alstvo n. ©tntnoljnerfrfiaft, 33ebob ferung f. ; -anje n. SBoljnen n. ; Stufent* falt; Slufentljaitšort m.; -atelj m. gl. prebivalec; -ateljstvo n. gl. prebival¬ stvo ; -ati (-am) impf. tooljnen, Ijaufen, bemoljnen (ein £auž v hiši); fid) auf= polten. preblag, -a, -o feljr ebet; ju ebet; -odaten, -a, -o jel)r gnnbenreidj; -oro¬ den, -a, -o i) otfjebelgeboren; -orodje n.; -orodnost (-i) f. ipodjebelgeboren n. ; Ijodjeble GSeBurt f pre-blaziniti (-im) pf. iiberpolftern; -blažen, -a, -o fjodjgefegnet, gebenebeit; -bjebetati {-&m)pf. burdjfdjmafen; -bleči (-čem) pf. gl. preobleči. prebled-eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. iter. Blag tnerben, erblaffen ; fid) entfarben (bor ©djred); bie garbe med)* pre-bliskniti (-nem) .p/ - . burdjbti|en; — se burdjleucfjten; -bliščati (-im) pf. burdjfdjimmern. preblizu adv. ju nalje. prebloditi (-im) pf. burdjirren. prebobn-ati (-am) pf. trommelnb burdjjietjen; iiBertromnteln; -eti (-im) pf. iibertofen. prebod; -Sk; -Ijaj m. ®urdjftidj m .; -tfn, -a, -o ®urdjftidj«; -ilo n. $urdj» ftedjer m. ; -ina f. burdjftodtene ©telle f. prebogat, -a, -o iiberreicf); aHjureidj. preboj m. ®urd)fdjlag m.-, $ore f.; -en, -a, -o ®urc£)fcf)Iag§=; burd)fd)lngfmr. prebol-ehati (-am) pf. burdjlranfeltt; -enje n. ®ene)ung, SBiebergenefung f ; -eti (-im) pf. Perfdmterjen, ben ©t^merj (bie Srnntfeit) ertragen; genefen; ^eva- lec m. IRetonBaleSjent m .; -evanje n. 3tetontmle§jenj f. ; -evati (-am) impf ju preboleti; -evnik m. s Jte!onOaIe?jent »• pre-boraviti (-im) pf. burdjleben; fw) aufljalten ; -boren, -a, -o ju (feljr) artn* felig; -boritev f. ft'ampf m.; -boriti (-im) pf. burd)Kmpfen. pre-bositi (-im) pf. (konja bemfjSferbe) ba§ §ufeifen abnetimen unb ein aitbercS toieber auffc^Iagen; -bosti (-bodem) pf burdj—, ctuf—; erfteifen: burd)6of)ren (mit bent ®egen); auffpiegen; burcfiP* |en; erbofdjen. pre-branati (-am) pf. um—, u“ et * eggen; -braniti (-im) pf. ab—, toefiren; -branje n. ®urtflefettw.; -brati (-berem) pf. burd)!lauben; burdjlei« 1 ! fidjten, augfudieu, fdjeibert, fortieren, ber—, iiber—, auSlefen, lefeu; — P ftd) augtnntilen; — se ficf faffeu; -bra; tranec m. gl. prabratranec; -brazdi« (-im) pf. burdjfitrdjeu. . prebbb-ati (-am) pf. burd)tDiif)Wi -rati (-am) pf. burdjfdjnattern; fw not ' ternb burtfimit^len. , pre-brcati (-am) pf. burdtftojjen (»• b. Šu§ en ) > -brenčati (-im) pf- fumnten; -brenkati (-am) pt- Himntperu. JV-.* V burc^^ burtf* prebresti (-bredem) pf. burdfioatc ■ prebridek, -a, -o fjaarfdjarf; l el ) fcmer; feljr bitter. , , prebris-an, -a, -o fdjarffiumg, 8 ' fdjeit, aufgetnedt, fctjarf (o. tBerftantej, prebrisanSc — 519 — prččen talentboH; toipig; pfiffig, jpi|ftubig; aufgefliirt, tiar, raffiniert; -ančc m. SBijstopj; iffijfifuS m.; -anka /. 2Bit* sige ; -anost (-i) f. Spfiffigfeit ©cparfblid, ©cparffinn m.\ ©pigjvnbig* feit; Slufgeflartpeit f.\ -ati (-brišem) pf. burc^ftreidjen; itberttrifcpen. pre-briti (-brijem) pf. ueu tcifterett; buriptoepen; -brizgati (-am) pf. burcp* fprigen; iiberfprigen; -brljati (-am ) pf. burdiftobern; -brnjati (-am) pf. burdi* belteln: -brod m. SESate f. ; gl. brod; -broditi (-im) pf. burditnatcn; bitrd)® toitplen; iiberjd)iffett; burcbforfdjert; -bro- jiti (-im) pf. gl. prešteti. prebrsk-ati (-am ) pf.-, -avati (-am) impf. : -Ijati (-am) pf. burcpjcparrcn; burdiftobern. pre-briisiti (-im )pf.\ -briišati (-am) impf. burctitoe^en; itberfrf)Xeifen; -bučati (-čim) pf. burcpfaufen; burdjpeuten; -budeti (-im) pf. burcptnacpen; -buditi {■im)pf. (auf)ertoeden; beti ©d)taf jmbeS. unterbredjen (koga); - se (auf)crmacpen. prebiij-a f. Sluftoadjcn n .; -ati (-am) impf. meden, aufmcden; — se ertoadjen, tood) toerben; -enje n. ©rttmcpen n .; ©rtoedung, SSccfung f. prebulati (-am) pf. iiberfiiHen. prebiir-Sn, -a, -o atiju (fetjr) ftitr* mifd); -iti (-im) pf. burcpfcptoelgert. _ preč adv. jegt gleid), fofort; jcpleunig. _ preced m. tCurdjfeibjett n.-. -Ho n. Seiljcr, $urtpfdplag m. ; -iti (-im) pf. ab-, burdtfeipen, feipcn, filtrierett; burcp* fdjlagen; burd)briidcn; flaren, lautetn; iritteln; — se burdjfidern; -ek m. 9 Ib- gefeipte, 2urd)gejeipte -nik vi. gib trierapparat m. precej adv. fogteidj, fofort; jiemlicp biel, jiemlicp. precej-a f. Shircpfeipung, gillration /•; -alčc vi. ©eiper m.: -alka f. ©cipe* rin f. ; -alnica f. gittricropparat m.; -alnik m. ®urd)jeiptucp n .; giltrierftein m - • -aio n. ©eiper m. ; Sautertucp n .; -anje n. ®urdpfeipen, ©eipen n., gib Meten n . ; -ati (-am) impf. 3U prece¬ diti; komarje — tiifteln; -Sn, -a, -o ®eip=, gittrier«; -evalec vi. ©eiper, giltriercr m. ; -evalka f. ©eiperin, gib triererin f. ■ -ki pl. m. Stbgefeipte n. 1 precejščn. -a, -o jiemlicp, betriicptiid), bebcntenb, nampaft. prečen, -a, -o ju moplfeit, ju bittig; fpottbiHig; -ilo n. ■ -itev f. Uberfcbiigung, Sojation f. ; -iti (-im) pf. ■ -jati (-jam) impf. liber.—, abfcpagen, fcpagen, tapie= ren, beranfcptagen; ermeffen; ju pocp jdiapen; iiberbieten (0. ijlreiž); -jenje n. ilberftpapen; llberbot n.-, -jevanje n. Uberfdjagen n.-, -jevati (-jujem) impf. ju preceniti; -Ijiv, -a. -o fcpagbar; bebeutenb. precep m. ©pirit vi., ©paite f .; ©palt- jcpnitt; ®urd)fd)niif, ©urcpfpalt; ©cplifc m. (a. b. gebcr); ffilemtne f .; ©prcntei, Sloben m. (bc§ Hlaglerž); STenatei n .; — z vijakom Scpraubftod m.: -iti (-im) pf.\ -ijati (-ljam) impf. burdjfpalten, entjteeifpalten, fpalten, tlieben; jtniefeln; iibetpfropfen; -Ijen, -a, -o geipaltcn, gefcpligt, fcplifiig; jtniefefig; iiberpfropft. preceptati (-am) pf. burcpjappein. preči adv. gl. precej, preciz-en, -a, -o = natančen priijiž; -ija f. = natančnost f| 5 rfijifion /'.; -irati (-am) pf. ; -ovati (-vijem) impf = na¬ tanko določiti priijifieren; -nost (-i) f. = natančnost tprdjifion f. (©igenidjart). pre-cmevkati (-am) pf. burcprninfeln; -cunjati (-am) pf. burd)fepen; jerfegen; -curljati (-a) pf. burdifidern. precvet-eti, (-em) pf.-, -evati (-am) impf bmdjbliipen; aufbliipen; mit 93 Iiiten bebcden. pre-cviliti (-im) pf. buripminjeln; -cvirati (-cviram) impf. ; -cvreti (-cvrčm) pf. iiber-, umfdjmetjen, jerfaffen (gette); -cvitati (-am) impf gl. precvetčti. preč adv. gl. proč. preča f fmorabteilung f. ; Igaar jcpeitel, ©ipeitcl vi. pre-čakati (-am) pf. burcpparren; -čarati (-am) pf. nerjaubern. prečast-čn, -a, -o eprenboff: pocpge^ eprt; pocptniirbig; -it, -a,-o;-itljiv,-a, -opocpanjepnlicp;pod)geeprt,pod)trmrbig. prečati (-am) impf. fcpeiteln. prečba f. ilanbenge f. precediti (-im) pf. ubcrpupcn. preč-čk m. Cuerbcrifen; SBagebatten m .; -čn, -a, -o quer, gueriiber) tranš» »erfal, Ouer=; gmerip«. prečenčati — 520 — predbčžnost pre-čenčati (-am) pf. burcf)id)tnaj)en; -čepeti (-im ) pf. perljocfen; iibertjoden; -česati (-češem )pf. ; -česovati (-česujem) impf. ubertammen; anberž frtfieren; -česniti (-nem) pf. burcfjretgen; — se enfgroeireijjen. preč-ica f. Ouerftreifen; Guertoeg m.; ©cpeiteldjen to.; -ina f. Guerlinie f. prečin-iti (-im) pf.-, -jati (-jam) impf. burctjreitern; bard)—, umar6eitert; — se fic£) Pertnanbeln; ftcf) oerfteHen; -ki pl. m. ©preu f. prečist, -a, -o itbcrauš reitt, reinfte; fpiegelrein, frpftattrein; -iti (-im) pf. (burcb)reinigen, burdjjaubern; ficbten; (burd))(autern; ttiiren; raffinieren; chem. reftifigieren; železo — baž ©ijen frifc^en; -ota /'. Oteinpeit, $uritat f. prečišč-alen, -a, -o 9}eimgung§», Sauterung§=; lautentb, reirtigenb: -al- nica f. 3iaffimeranftalt f.-. -atije to. Snrcpreinigen; Siintern, Stlaren, 9taf= finieren n. ; chem. SRettifijieren to.: -ati (-am) impf. ju prečistiti; -evalec m. Šteintger; Sauterer, fRaffineitr m .; -eva- len, -a, -o 3teinigung?=, Siiuterung§», SRafftniers; -evalka f. iReintgerin f. • -evalnica f. Staffinerie f. ; mont. @ar= ofen m .; -evanje to. Steinigen n., £iiu= terung, ©tdjtung f. ; mont. (Sartnadiung f. ; -evati (-ujem) impf. ju prečistiti. prečitati (-am) pf. burdj—, ou§—, iiberlefen. preč-iti (-im) impf. fcEirage macpen, fdjranten; ijinbern, aufpalten; lasč — bie §aare fcpeitcln; — se tniberftreben; -ka f. Guerftrid) m. ; §uarabteitung f., ijbaarfdjeitel m .; Guerpolj n .; 8tabfpeid)e f. ; SSagebaHen m.-. jraoerfe f. ; -niča f. Ouerbalten m., Ouerleifte f., Qner* bolj to., STraPerfe f. ; $ad)fparren m. ; Guerlinie, SEranšsperfale f.-, ©djlagbaum m., goUjcfiranfe f .; dolina — Ouertal n -; -nik; -njak m. Ouerpolj n. • ©peicpe /’■; -noust, -a, -o querm(iulig. prečrčkati (-am) pf. ubertrijjeln. preččk-ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. bnrdjftreicfjert; obliterieren; -ova- nje n. ®urd)ftreid)en; Obliterieren n. pre-čtniti (-im) pf. uberfdjtodrjen, idjtParjitberfarben; -črpati (-am. -pijem) Pf- uberjdjbpfen. J ' prečrt m. ®urcf)ftri(f) m.; -anje n. ©urdjftreicpung f .; @trid)eln -ati (-am) pf. ; -ovati (-fijern) impf. burdp ftreidjen, ftretd)en (auš ber Stecfmung); ftridjeln; -ovanje to. ®urct)ftreicfiert n. prečiid-en, -a, -o nmnberPotl; er« jiaunlid); SEBunber«; -iti (-im) se pf. jid) fatt ttmnbern, ftc^ genug rouubern; -iven, -a, -o ftaunenžtoert; -o (-esa)». grofjež SBunber n. pre-čiiti (-čujem) pf. burdjtoadjen; iiberporen; -čutiti (-im) pf. burcbjupleit. prečutljiv, -a, -o aUju empfinblid); jentimeutat; -ost (-i) f. ©entimentalitiit f. prečiivati (-am) impf. gl preeuti. prečvčstiti (-im) pf. neu befeftigen. prečvrstviti (-im) pf. uberfrtidjen. pred praep. por; in (Segentnari; adv. eper, juoor, friiper, Porper; bepor. predaj-a f. libergabe, liber—, liefcrung; 3iufgabe f. (etne§, SBriefeS); 33rafentation f .; -alčo m. iibergeber; Slufgeber; Slbgeber m.; -alka f. liber; gebertn f .; -anje n. UBergeben n .: -ati (-am) impf. iibergeben, iiberreicfien, auš—-, abliefern; — se fief) ergeben; fapitulieren; -en, -a, -o ilbergab§=; -niča f. iibergeberin f. ; liberga&Sfcfietn m.', -nik m. iibergeber; Slufgeber m. predal m. Sabe; Slbteilung f. K %W «.; -ast, -a, -o mit gadjern perfetjen; -ce to. dem. gad) to., Sabe f. ; _phys. ®ammer f. ; -čast, -a, -o bot. fad)—, fadjerformtg; -ček; -ec m. dem. $04 Sabdien to. ; -čnik m. ©t^ublabtaften m. predaleč adv. ju mcit; iiberanb wett. predal-en, -a, -o gai^=, g-ad)er*; -nik m. gac^taften; Silattermagen m.-, -nina f. gadjgebutir f. predaniti {-im)pf. ben ®ag jubringen. pre-datev f. iibergabe, Sludlieferung, §erau§gabe f. ; -dati (-am) pf. ju pi’ e ' dajati; -davanje n. SBortrag m.; -n a " vatelj m. SSortragcnbe m .: -davati (-am) impf. oortragen. predav-en, -a, -o feljr alt, uralt; -ne adv. Por gar tanger 3 e it; W r an ^ c ^er; -nost (-i) f. iiralte geit f. , predbac-ivanje n. gl. očitanje;-ivati (-am) impf .; -niti (-nem )pf. gl- očitati- predbež-en, -a, -o oorlaufig; prftpen^ tiP; -nost (-i) f. SSorlitufigfeit f. predbivanje — 521 — predirjati predbivanje n. ^raejiftenj f. predbolesti pl. f. Sormeljen pl. predčasSn, -a, -o uor^eilig. predčit-anje n. SSortefen n. ; -atelj m. Sortcfer m.; -ati (-am) impf. bor* tefen. predčloveški, -a, -o oormen)d)Iidj. predčut-iti (-im) pf. borempfinben, borauSfutjlen; -je n. Sorempfinbmtg f., 85orgefut)I n. preddel m. (prednji del) SSorberreiC m. preddob-žn, -a, -o oorgeitig; -nost (-i) f. SSor^eitigfeit f. pred-durje n. Sorfjatte f. (b. b. ®iire); Sorljauš n .; -dveren, -a, -o bor ber ®itre. preddvor m. Sorljof m. ; -66k m. eitt tleiner Sortjof m.; -je n. Sorraum m. predebel, -ela -o attjubid; jeljr bid. predeč m. ©piniter m. preded m. gl. praded, predejati (-denem) pf. iiberlegen, bcrfe$en, iiberftetlen, umfejjen; tranS* ferieren; iiberpacfen. predeli m. Sorberteit m. predel m. Stbteitung f., gad) n .; Ser* t’d)lag m.; ©emad) n .; ©egeitb; SRegion; ©renge. Scbeibe/ 1 .; gorski — ©cfteibed m. predel-an, -a, -o um—; burdjgear* bcitet; gerieben, burdjtrieben, fein; -anje n. Umarbeitung f. ; -ati (-am) pf. um—, iiberarbeiten, ubermadieti, (uber)Subern; burdjarbeitcn; -ava f. liber—, .Urnar* beitung, Šinberung f. ; -avanje n .liber—, $urdj—, Umarbeiten n .; -avati (-am) i™pf. ju predelati; -8k m. Slbtetlung; Sdjeiberoanb; ©patte f., Spalt m .; So* [umite/. ; -g n , -a, -o gadi*; SlbtcitungS*; ;iti (-im) p f. abteilen; — se bergeben, folid) berteilen; -ovati (-ujem) impf. P predčlati. preden, -a, -o gcfponneu; gaben*; ■e steklo ©tašgejpinft n .; -i tobak “otlentaba! m. preden adv, el)e, bebor. preden-ce n. dem. ©tratjn m., ©traljne f-; -ec m.; -ica f. gtad)§ —, Steefeibe /•; dušična — Gucnbetootte /. predenj = pred njega, preden-je n. ©piitnen n., ©pinnerei /■; -o (-ega) n. ©tra£)n m., ©trajne f. pre-deroč, -a, -e je|r reijjenb; atiju* tsipenb; -destinacija f. = predodločba ijkabeftination f. -, -deti (-denem) pf. ; -devati (-am, -vijem) impf. gl. prede¬ jati; -detje n. Ubertragung n. ; -deva f. Umlabung f. ; ..-devanje n. iiberlegen, iiberftetlen n .; Ubertragung f. ; -devčk m. Ubertragung; 2Retatt)efe f. ; -devoma adv berfefct; -devščinaf. UbertragitngS* gebufjr f. predež-evati (-uje); -Iti (-i) pf. burd)* reguen. predglas m. Sortaut m. ; -8n, -a, -o bortonenb; -je n. i|Mtubium n. predglav-je n. Sorbertjaupt n .; -ka f. med. Sorfjautberengung, ŠpimofiS f. predgorje n. Sorgebirge, Sap n.- Sorberge pl. predgovor m. Sorrebe f; -nik m. Sorrebner m. predgradje n. Sorburg f., ©cplojj* pta| m.-, Sottmerf n., Sormaucr f. predgrevač m. Sormarmer m. predhajati (-am) impf. borangefien. predhiš-Sn, -a, -o Sortjauž*; -je n. Sorčan« n., Sorptag m. (b. b. §aufe); -tvo n. S3orf)aužgerate n. predhod-Sc m. Sortaufer m .; -8n, -a, -o norbcrgef)enb, borgangtg; bor* taufig: Sor=; -niča f. Sorgangerin f. ; mil. ffiortiut f.-, -nik m. Sorganger, Sortaufcr m. predhribje n. Sorberge pl. predica f. ©pinnerin f. predidoč, -a, -e borgetjenb; -e (-ega) n. baš Sor^ergebenbe n. predigra f. Sorfpiel, Sratubium n. predih m. @cf)acf)t in .; -nina f. ©d)act)t= fteuer f. ; -niti (-nem) pf. burd)fjaucf)en. predikat m. = povedek fJ5rabifat n .; -ivSn, -a, -o = poveden prabifatib. predil-6ev, -a, -o bes Spiniterš; -6n, -a, -o Spinu *; -niča f. ©pinnerei ; ©ptnn * ftube; ©piunfabrit f. ; gitatorium n. ; -stvo n. Spinninbuftrie f. predimek m. Sorname; Jitel m. predir m. Strnboptoct) n. ■ -anje n. ®urc^brtngen; ®urd)bo^ren, ®urc^fte* ef)en: ®urd^bred|en m.; -ati (-am) impf. burcpredjen; auf—, burdjretjjen; burc^* ftedjen, burdjftofjen, bur^fpiefien; ttie* berftecfjen; burcf)fcf)tagen; burcbbringen, bringen; fid^ burcbarbeiten; — se fid) burcbftec^cn; fid) offnen, aufbrec^en; -jati predirljiv 522 prednostSn (-am) pf. burdjlaufen, burdj—, a6ren= rten; burd)—, iiberreiteti ; -ijiv, -a, -o burdjbringtid) ; -Ijivost (-i) f. ®urd|= bringlicf»lett f.-, -niča f. ®urd)Brucf)§« ttabel f. predišče n. ©pitin£>au§ n. prediv-ar (-ija) m. fjfladjšpanbler m .; -arica f. gladjžpanblerin f. ; -ast, -a, -o fladjSarttg; -6n, -a, -o ttmrtberooH; glad)sl)aar=; -jati (-am )pf. burd)tBiiten, burditoBen, bitrdEjrafert; -ka f. Sfoton m.; -nast, -a, -o gfodjgs : -nat, -a, -o flad)= fig, fjlad)S>; -niča f. gladjžfammer f .; -o n. ©pimtmaterial n.-, gladjS m., ©pinnpaar n.-, zadnje — SBerg n. predizba f. gl. predsoba, predizvestitelj m. SBorBote m. ; -ica f. SBorBotin f. predjati (-denem) pf. gl. predejati. predje n. SGcrbergrunb m. predjesen (-i) f. ŠGorperBft m.-, -ski, -a, -o borperbftlid). pred pred pred ezdec m. SGorreiter m. ezje n. SGorbeid) m. užn-ica f .; -ik m. ©abelfriilp ftiicf; SormittagžBrot n. predkal (-i) f. SBorfeitn m. predkinja f. SBorgiiitgerut f. pred-klad m. SGorlage f.-, -kSadati (■am) impf. borlegett; -kletje n. SGor» teUer m. ; -koleb m. gymn. SGorfcptBurtg m.; -koračen, -a, -o SGorfdiritt*: -korak m. SSorfcfjritt m. ; -kosilce n. SGorfriil)* ftiicf n. predkiip m. SGorfauf m .; -6c m. SGor» Jfiufer m .; -6n, -a, -o SSorfaufS* ; -iti (-im) pf. itd. gl. prekupiti. pred-kus m. SGorgefdimad vi. • -kušati (-am) impf. borper Jofiett. predlag-alec m. SGorleger; SKrtlrag* ftetler m. ; -anje n. SGorlegen Sjlra* jentation; SlntragfteHung /’.; -atelj m. ŠlntragfteKer m. ; -ati (-am) impf. Bor—, borlegen, prafentieren; Beartlragen; — se fartbibieren. pred!an-i; -skem adv. Bor jtoei 3ap» rett; -ski, -a, -o borborjaprtg, gtrei= loljrig; por jtnei Qapren. [fjeln. predletiti (-im) pf. Bor—, iibermei« predletje n. SGerfontnter m. predlsčje n. ©efict)t§tucf) n .; ©eficptg* arbe f. predlistek m. SGorblatt n. pred-log m. SGorlage f .; Stntrag m., Qnitiatioe f .; gramm. SGortnort»., i|3ra< pofition f.; -loga f. SGorlage f .; SBor= legebtatt n .; -loški, -a, -o bortrorllid), prapofitional. predlož-ba f. SGorlegung f .; -isk m. SGorlage f .; -8n, -a, -o Borjtblfigig, S8or» Iage=; prapofitional; -ilo n. SSorlage/.; -itelj m. SGorleger m.; -itev f. SSorlage, ®arlegung f .; -iti (-im) pf. borlegen; Beatitragen; Botfcplagen; -nikm.SNntrag« fielter; SGorleger m. pred-mestčn, -a, -o oorftfibtifd); ®or» ftabt=; -mestje n. SGorftabt f .; -meščan vi. SGorftfibter m .; -meščanka f. SBor* ftabterirt f. __ predmet m. ©egenfiatib m. ; Sijemo, ©ujet n. ; gramm. ©rgangung f, Cb- jeft n .; -en, -a, -o gegenflanblicp; Sadp; oBjettib, CBjett*; -niča f., leča — Ob* jeltiblinfe f. ; -nik m. DBjettiBglaž «•; -nost (-i) f. ©egenftanblidjteit, OBjeb tiBitat f. predmolilčc m. SGorBeter m. predmost-en, -a, -o Bor ber SBriide, SBriicfen*: -je n. SBriidenfopf m. prednam-ec m. utifer SGorfaBre m.; -ski, -a, -o unjcrer SBorfaBreti; -stvo n. SGortoelt f. ; unfere SGorfalireit p- prednapomeniti (-i m)pf. boreritntern. prednaš-alčc vi. Slortragenbe -anje n. SGortragen n.; -ati (-am) Pf Bortragen; -ba; -ka f. SSortrag m- pred-nica f. OBerin, SjSriorm; »or- gartgerin f.-, -nik m. SBorbermcmtt, ganger: SGorfafir; Sj5rior; Sj5rirtjtpal »•> zob — Sorberjatin vi .; pl. SGoreltemi) 1 - prednina f. ©pitinerloljit m. predništvo n. SGorffefjeramt n. prednja f. (moka) SKunbmef)! »• prednjačiti (-im) impf. Borangejp- prednjak m. SGorberjapn; SBorbct" mann m.; ©cpiirje; Sjlriintiffe /. pred-nji, -a, -e Berbere; oBere (»» SBBiirbe); Borgangig; Borftdjeiib,2lBni ,t r ’ S8or», S8orber=; -njimec vi. i^r -o° , fapre m. • -no adv. epe, Bebor; -nos (-i) f. Sorrang, SGorpg rn.\ n., SGorBanb, DBerpattb f. ; SGortrttt m-t SBegiinftigung; ^rioritat f .; SPraroga n.; -nostčn, -a, -o SBorrangP; ' prednotka — 523 — predpostavljene jugS«, ^5rioritat§=; -notka f. mm. S8or« note f .; $8orfcf)lag m. prednož-enje; -evanje n. gymn. 5Bor» fpreijen (n.) ber giijje; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. borfpreijen; -il8n, ■a, -o SBorjpret^«; -je n. SSorfpre^fjalte f. ; -ka f. gymn. Šeljre f .; -nik m. g-ujj* oorleger m. predobčr, -a, -o feeleit—, tjerjenžgut; fofttidj; §u gut; — kup (pottbilltg. predob-itelj m. ©ieger m .; -it6v f. ©eftegung; ©roberung f. ; -iti (-bim, -b<5m) pf. ftegen, iibertninben; -itje n. ©roberung f .; -itnik m. ©ieger, liber* toittber m .; -ivati (-am) impf. ju pre- dobiti. predobrot-a f. OTgute f .; t)5d)fte ©ut -8n, -a, -o; -Ijiv, -a, -o fjbdiftgutig. predoč-ba f. SSeranfdtaulidiUTtg; Sar* fteUung, SBorjMung; iprafentation f. (e. SBedgelš); -evati (-ujem) impf .; -iti (-im ) pf. por Slugeu fteflen; beranjcfjau* lit^en, bergegenmiirtigen, borftellen; pra« jentieren. predodločba f. SSorentjdjeibung; 33or« aužbejtimmung, ^rdbeftination f. predodred-ba f. S8orentfd)eibung f. ; -iti (-im) pf. borentjdieiben. ^ predokn-išee n. ber bor bent Senfter; -o n. iBorfenfter n. predokiis m. SSorgefdjmact m. predolb-enje n.' Šurdjmeijšehtng; ®urd)pblung f. ; -sti (-dolbem) pf. burdjmeijjeln; burdjbopren. predolg, -a, -o jutcing; fefjr taug. predolina f. gtoifdjental n. predopomeniti (-im) pf. borerittnern. predor m. ©urdjbrud) m., 93refcf)e; iiide, Sffnung f .; £od) n .; $unnel; uttterirbijdjer ©ang m .; ©rbtluft f., stoflen?«.; -gn, -a, -o burd)fted)bar. predosti adv. iibergenug. predpah m. iRiegel m .; -niti (-nem) Pf- (ben Stiegel) borjdjieben. predpas (-a, -it) m. SBortud) n., ©dtiirge /•; -ati (-pašem) pf. borbinben, bor* tun (etne ©djitrje); -nik m. SSortud) N ©djiirje f., ©epurs m. ■ -ovati (-ujem) m Pf- ju predpisati, predpeček m. £)fengeftiibe n. predpekel m,. SSorpitte f. [mittroocb. predpepeiničgn, -a, -o oorbem2lfdjer» i predpepelnica f. ber ©onntag nor bem Sltdiermittroocf). pred-peti (-pojem); -pevati (-pevam) impf. borftngen; -pev m. SBorgefang m .; SSntippone f .; -pevgc m. SSorfan« ger m.-. -pevka f. Šorjiingerin f. predpis m. SDorfdirift f .; -ati (-pišem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. borfcfjreiben; -oma adv. oorfcbrtftžmnjjig. predplač-a f. SSoraušjaplung f. ; SBor« fdiufe m. ; -ati (-am) pf. boraužbejafj« len; priinumerieren, abonnieren; -en, -a, -o borfdmjjmeife; gegen 33orauš0e« jatilung; -ilen, -a, -o borfdmfitbeife; ijSranumerationž«; -ilo n. iBoraužbejat)« lung; ijlranumeratton f.-, -Homa adv. gegen SSorarnsbejatjlung; bor)cpufjmeife; -nik m. SSoraužbejabier; ^ranumerant m .; -no adv. oorjdiufjtbetfe. predplanina f. iBoralpe f. predplat-a f. Soraužbejaplung f. ; -ek m. SBorjdjujj m.; -itelj; -nik m. ipranumerant vi. predpleva f. SBorfpetje f. predpočitati (-am) pf. borjiifjten. predpodoba f. SSorbilb n. predpogoj vi. SBorbebingung f. predpolagati (-am) impf. gl. pred- položiti. predpol-dan (-dneva, -dne) m. SSor« mittag m.-, -danji, -a, -e; -danski,-a, -o bormittfigig, SSormittagž*; -dne (-dne¬ va) m. SBormittag m .; -dne; -dnem adv. bormittagž; -dnevčn, -a, -o bor« mittagig; -dnica f. Sormittag§mat|l n. predpoletje n. SSorjonimer m. predpolnoč-gn, -a, -o bormitterniid)* tig; -je n. 58ormitternacf)t f. pred-položiti (-im )pf. oorlegen; bor« aužie|en; -polndne (-dneva) m. gl. pred¬ poldne; -pomlad (-i) f. SSorfrutjItng m. ; -pomnja f. Slorbemertung, Šorerin« nerung f.\ -pona; -ponka f. grofij n.; SŠorfilbe f. predpopadki pl. m. Sorroef)cn pl. pred-poročen, -a, -o bor ber ®rau» ung; -i večdr ijlolterabenb m.-, -poro- dgn, -a, -o nor ber ©eburt, borgeburt« Itd); -poslednji, -a, -e nortefcte; -post m. ŽBorfafte f. predpostav-iti (-im )pf. ; -Ijati (-ljam) impf. norfe^en; -Ijenec m. S8orgcfe|te m. predpdsteljnik — 524 — predstavljalka pred-posteljnik m. SScttOortegcr m.; -postgn, -a, -o SSorfaften*; -posvet to. SBorberatung f. ; -potopen, -a, -o »or« firttffutlict), antebiluoianifd); ur—, Bor* toeltlid); -pravica f. SBorrecfjt, Sj5rtBiIe* gtum; $rarogatit> w.; -praznik m. SBor* feiertag m. ; -preči (-prežem) pf. Bor« fpannen; -predlanski, -a, -o oorBor* jafjrig; -predzadnji, -a, -e brittlefcte, BorBortejste. pred-prega f. SBorfpamt to.; -preis¬ kava f. tBorunterfudjung f. ; -preteke!, -a, -o ooroergantjen; -preteklost (-i) f. tBoroergangenfiett f. ; -prošnja f. SSor« Bitte f. ; -pfsje n. SŠorberbruft; iBruft* toefjr ; -prt m. Siortud) n .; ©djiirje f. ; -pust m. gctfdjing to.; -pusten, -a, -o gafdjingg*. predrag, -a, -o alljuteuer; Bielgeliebt, teuerft; loftbar; foftjpietig; fbftlid). predramiti (-im) pf. tr. auftoeden, meden; — se intr. ertoadjen. predramje n. SSorberarm m. pre-dražiti (-im) pf. itberreijen; -dra¬ žit^ (-im) pf. Berteuern; iiberfteigern; -držati (-čim) pf. gleiteub burdjlaufen; -drdrati (-am) pf. burdjraffeftt; -dreg¬ niti (-nem) pf. burdiftofjen. predrem-ati (-dremljem) pf. ; -avati (-am) impf. burcbfdjluntmeru. predrepen, -a, -o Bor bem ©djtnanje. predreš-evati (-vijem) impf.-, -iti (-im) pf. iur. prajubijieren. predreti (-drem) pf. tr. burdjftedien; nieberftedien, burdjboljren; burd)bred)en; burdjftojjen, burd)fc()lagen; einbredjen; burd)—, eiitbringen; offnen (eine 2Bunbe); -- se intr. cin—, burd)bred)en; ftd) burdjarbeiten. pre-drgavati (-am) impf. ; -drgniti (-nem) pf. burd)—, nufretben, burdi—, auftoejjett. predrisba f. t8orjetd)nung f. predrob-en, -a, -o ju biten; Ber* fdjtotnbenb ftein; ju tninjig (Hein); -iti (-im) pf. jerbrodeln; jermalmen. pred-ročišče w. šBorberfcfjaft m. (beg @en>e!)reg); -roj m. SSorfcijtoarm m. predrožiti (-im) pf. (mit ber g-al)r* (tange) _u6erfut)ren, iiberfe^en. predrt, -a, -o burd)ftod)en; burd)« brodjen; -ina f. ®urd)brud); Dttf) to.; Sod) n.; -je n. ®urd)fted)en n.- Sre« fd)e f .; Setbfdjaben m. predrugač-ba f. Slbanberung, Urn« geftaltung f. ; -iti (-im) pf. umgeftat* ten, ab—, oeranbern; — se fid) anbertt. predfzati (-am) pf. burd)t)ed)eln. predtz-en, -a, -o Bertnegen, fed, fredEi; anmafjenb; Bermeffen; -než m. ein fre« c£)er SDtenfc^; SSertoegene; SBagefialž, Mfjne m. ; -niča f. $uf)ne, SSertoegene f. ; -nik to. iBertoegene to. ; -niti (-nem) se pf. ftd) erfitljnen, (id) erbreiften, (id) erfredjen; ftd) antnafjen; -nost (-i) f SBertoegenljett, Sedi)eit, gredjbeit, fiitfjn* f)eit f. ; -ovati (-ujem) se impf. ju pre- drzniti se. predse = pred sebe. predseči (-sežem) pf. oorgretfen. predsed(-a [-e] m. žBorftjsenbe »».); -niča f. t8orft|enbe f. ; -nik to. 83or* fi|enbe, Dbmattn, fprafibent to. ; -ništvo n. 5Borft| m., Dbmamtfdjaft f., ffrafi) btum n. ; -ovanje n. 5Borfi$ m .; -ovati (-ujem) impf. ben SBorftfs fiif)ret!, pri* ftbteren; -stvo n. SSiirbe (f.) bež $rft* fibenten, S5orft| m., Sprafibiurn ■».; -stvovati (-stviijem) impf. gl. predse¬ dovati. predsezati (-am) impf. ju predseči. predsinočen, -a, -o gl. predsnočen. predskušnja f. SSorprufttng /'. predslov to. gramm gl. prčdlog. predsmrten, -a, -o Bor bem Siobe. predsnoe-en, -a, -o Bon Borgeftern abenbg; -i; -njem adv. Borgeftern abettbš- predsoba f. Sforjimmer n. predsod-ba f. IjSrSjubitat n.; -ek«*- Siorurteil; iffrajubij n.-, -iti (-im) Pl- prajubijieren. predsrajenik m. tBorljemb n. predsf-čje; -dje n. iBorfammer (/•/ bež iperjeng. predstariši (-šev) pl. m. iBoreltertt, llreltern pl. predstav-a /(tBorfteHung; tBorfeguttg, ®arfteHung f .; (tlfeatr.) iprobulttott /■; — iz oči v oči ISonfrontation f-> 'zr m. ŽBorberfaj) m,- -en, -a, -o barfteU* bar; auffitbrbar; -iti (-im) pf. bor—, barftellen; (ein ©djaufptel) auffuljrevt, Borfe|en; — se ftd) Borftellen; -Ijalec vi. ®arftcller m. ■ -Ijačica; -IjalKa predstavljanje 525 pregaziti f. ®arftellerin f .; -Ijanje n. ®arftel« lung f., ©arfteHcn; PorfteHen w.;-ljati (-am) impf. ju predstaviti; -Ijava f. ©arftellungšart f. ; -Ijavnost (-i) f. Sarfteftungžgabe f. predstir-alo n. 'Botieger, ®eppid); SSor^ang to.; -ati (-am) impf. oorlegen (einen Žeppicf)); Borljangen. predstoj-Sn, -a, -o Borgefe^t; -niča f. SSorfteperin f .; anat. Porfteljerbriije f. ; -nik m. SSorftetier, SBorftanb; 33or« gefefjte m. ; -ništvo n. Porftefjung f. pred-stop m. gymn. SSortrttt m .; -stopnja f. Porftufe f.-, -straža f. 23or« poften m.; Porljut f.; -strelec m. Por« tneifter m. (SirtiHerie—). predstreš-čk m. ■ -je n. Porbod) ra. pred-stven, -a, -o Porgug§«, Por« rang§«, prioritatifd), ti5rioritat=; -stvo n. Porjug, Porrang m., Porredjt ra., tprioritat; Obertjanb f .; -stvovati (-stvu- jem) impf. beti Porrang tjaben. predsvet m. gl. prasvet. predškrgarji jpZ. m. Porberfiemer pl. pred-tegnjen, -a, -o gramm. gefdjftrft; -teza f. gramm. Siparfung f. predtisk m. Porbrucf m. ; -ar (-rja) m. Porbrucfer m. ; -arica /'. Porbruf« feritt f.■ -arija f. Porbruderei f. ; -ati (-am) impf. oorbruden. predtrg m. Pormartt m. prediičen, -a, -o propabeutijd). preduh to. SBetter—, SBinb—, 2uft« tod) »•; Hlbgrunb to. , ®d)Iud)t f .; ©djadjt to. predujem to. SSorfcpujj m. ; Poraus« žopluttg /: predumiti (-tm) pf. burd) Piitteln erioeitcrn; oermuten, mutntafjen. predurje ra. Porl)au3 ra. preduš-ek to. Sibfap to. (beim 5£rin* «n); -ina f. Suftlocp ra.; -nik m. SBinb« labe f. predvaja f. Poritbung f. predvčer-aj; -ajšnjem adv. bor—, e Pegeftern; -anji, -a, -e oorgeftrig. predvečer m. Porabenb to. ; -8k m. -isefperbrot ra. predvesa f. SBorpnng m. predvest-nica f. Porbotin f. ; -nik n - Porbote to. Predvid-no; -oma adv. ooraužfidjtlid). predvlastica f. Porredjt ra. predvoj to. Portrab m. predvolilo ra. tpralegot ra. predvprašanje ra. Porfrage f. predvrt m. Porgarten to. predvsem adv. nor attem. pred-zadnji, -a, -e oorle|te; -zapis to. Spralegat ra.; -zemlje ra. Porianb ra.; -zgodovinski, -a, -o borgefdjidjtlid). predzid-ati (-am) impf. Borbauen; -je ra. Porbau m.; Pormauer f. predzim-a f. Ponointer to.; -čk to. £>erbft m. pred-vzem to.; -vzetje ra. Portncg« nopme, Slntigipation f. pred-značŠn, -a, -o Borbebeutenb; prognoftiid); -znak to. Porjeidjen ra. predznam-ba f. Pormerntng; prii« nototion f .; -ben, -a, -o Pranotationš«; -enje ra. SSorgeic^en ra.; Porbebeutung f .; Slujpisittm ra.; -iti (-im) pf. Bor« tnerfen; -nik; -ovalčc to. Pormerfer; Prihtotant to.; -ovančc to. tjSranotat to.; -ovanje ra. Pormerfen ra. prfino« tation f.-, -ovanski, -a, -o Priinota« tionž«; -ovati (-ujem) impf. Bormerfen, pranotieren. predznava f. Prognoje f. predzoben, -a, -o Porbersaljn«. pre-fekt to. = predstojnik Sprafeft to. ; -feransa f. preference f .; -fin, -a, -o fuperfein; -frčati (-im) pf. burdjfiiegen: -frfrati (-am) pf. burcijfiattern; -frigati (-am) pf. burdtroften; -frigan, -a, -o burd)trieben; -frkniti (-nem) pf. iiber« ftiegert. pregača f. @d)ieier to.; SSortud) n. preganiti (-nem) pf. tr. etma§ biegen, an—, um—, ein—, Berbiegen; faljen; falten; — se fid) beugen; fid) betnegen, fid) ritbren. preganj-alčc to. Perfotger to. ; -alka f. Perfoigerin f.\ -anje n. SBerfolgen n., Perfolgnng f .; -at6v f. SBerfoIgung f. ■ -ati (-am) impf. berfolgen; Berjagen, Bertreiben; burdjtreiben, bur^jagen; in bie Sld)t tun, fortbannen; — se ficp tummein. pregatiti (-im) pf. uberfdjoppen; Ber« ftopfen. pregaz m. ®urd)tBatnng; gurt f,- -išče n. gurt f .; -iti (-im) pf. burcf)« pregaztjiv 526 pregorččnik ttrnten; S8al)n bremen (im ©djuee); -Ijiv, -a, -o burdjtnatbar. pregčlj to. ^JodEjnagel; ©perrtegel to. pregeniti (-ganem) pf. gl. preganiti, pregib to. Siegen n. ; Siiegung; šBeuge f. ; ilmbug to.; ©elent n.; §alj to.; gramm. Sibtoanblung, glejion f .; petni — gujjbeuge f. ; -ač; -alec to. galjer to.; -alSn, -a, -o betoeglid); gramm. flettierenb; -alo n. Oeienf n. ; -anje n. Siegen, Seugen n. ■ SIbtnanblung f .; -ati (-am, -bijem) impf. ser—, etn* biegen, beugen, biegen; fatjen; betoegen; gramm. abtnanbein; beflinieren (ba§ Subftantib). pregib-ek, -a, -o allju biegfom; -čk m. ©inbiegung; Selnegung f.; -en, -a, -o betoeglid); gelettftg; abanberlid), ab* tnanbelbar; -ica f. Sniebug m .; Heine Siegung f .; -Ijaj m. Umbug m.; -Ijiv, -a, -o betoeglid); abanberlid); gelentig, berriidbar; -Ijivost (-i) f. S3eh>eglid)teit; ©elentigteit f.; -niti (-nem) pf. ■ -ovati (-ujem) impf. einbiegen; betnegen; -niča f. DSeugemuSfel m .; -nost (-i) f. 33e* toeglidjfeit f .; gramm. 2XbanberXict)Ieit f. preglad-Sk, -a, -o tel)r glatt; ju glatt; -iti (-im ) pf. iibergliitten; iiberftreidjen. preglajati (-am) impf. burdjnagen. preglas m. Slblaut m.-, -Sn, -a, -o iiberiaut, ju iaut; torlaut; -iti (-im) pf. iiberftimtnen; iibertbrten; abiauten; -je n. Slautberanberung f.-, -nik m. Um* Iaut m.; -niti (-nem) pf. paufieren (beim flauteu); -ovati (-ujem) impf. uberftimmen; umlauten. preglaš-ati (-am); -evati (-ujem) impf. ju preglasiti; -enec m. liber* ftimmte; Umlaut m.; -evanje n. liber« ftimmen; Slblauten n. preglav-ica f. .ftopfjerbredien«.; Ser* legenpeit f., 5Berbru§ to.; -ičen, -a, -o topfjerbrecpenb; oerbrtc^licf); -ka f. SSor* Ijaut f. pregled to. ilberblid to., itberficlit, ®infict)t; 33efid)tigung, S3efd)au r Dtebue f.', ®urd)blid m., ®urd)fid)t, Dtebifion /•; -ati (-am) pf. ■ -avati (-am) impf. iiberfefien, iiberfdjauen; burdjfetjen, buri* fdjauen, burdjblicfen; bejeljen, befdjauen; burdgpaljen; bejicptigen, muftern; rebi* bteren; — se fid) borfeljen; -ava; -ba f. Dtebifion; 3tebue f. ; -8k m. Uberfidjt f. ; -en, -a, -o iiberfepbar, iiberfidjtlid); burd)fid)tig; Dtebifionž«, S3efd)au*; -niča f. itberficptštabelle f .; Dtebifionšbogen to. ; -nik to. Surdjfeljer, Diebifor; ©enb* bote to. ; -nina f. 33efd)augelb n., Dle* bifionStaje f. ; -nost (-i) f. Uberfidjtlidp teit; ®urd)fid)tigfeit f .; -ovalec m. Se* fdjauer; ®urd)fel)er, Dlebibent, Diebifor to.; -ovalšn, -a, -o Unterfudjungž*, Dtebifionš*; -ovališče n. SRufterungž* plag to.; -ovanje n. ®urd)fef|en 58efid)tigung, SJtufterung, Unterfud)ung, Stebifion f. ; -ovati (-ujem) impf. ju pregledati. pregljaj m. gl. pregblj. pre-globiti (-im) pf. burdjgrabett; -glodati (-am, -glojem) pf. burdjnagen. pregluš-evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. iibertauben; -Ijiv, -a, -o iibertaubenb. pregnan-ec; -ikro. SBertriebene; Ser* baunte, ©eiidjtete m .; -je n. Sertreibmig f.-, SBann m.; -ka f. 5Bertriebene;„®er* baunte, ©edcptete f. ; -ost (-i) f. tt^cr* triebenljeit, ijSfiffigteit f .; -stvo n. SSer* bannung f. ; 58ann to., Sidt f. pre-gnati (-ženem) pf. binburcfjtrei* ben; bertreiben, ber— megjagen: ter* bauueu, iidjten, in bie 3ld|t tun; bepor* tierert; ju biel antreiben, iibertreiben; uberfpanuen; — se z delom fic£) iiber* arbeiten; -gnesti (-gnetem) pf.\ -P e ' tati (-am) impf. iiber—, burcfjfneten; — se fid) burdjbrihtgen; -gniti (-gnijem) pf. burd)faulen. , pregniti (preganem) pf. gl. preganiti- pregnoj-6n, -a, -o ju felfr gebiingt ju geit; -iti (-im) pf. burd)—, nber* bitugen; — se burdieitern. , pregod-en, -a, -o uberreif; -iti (- lin i pf. iiberreifen laffert; ju biefroftepi se iiberreif merben; -nost (-i) f u®®' tcifc f. pre-godrnjati (-am) pf. bui'ci)6nnii- men; -golčati (-čim) pf. ju fprecgett begtnneu. pregoliti (-im) pf. burdjtoejjert. pregon m. ®urd)trieb m.; x5 e ( tre i )( bung f. ; -iti (-im) pf. burdijagen; ubc * treiben; -stvo n. gl. pregnanstvo. pregor m. ®urd)brennen n .; -ec, -e attjueifrig; ent£)ufiaftifd^; -ecnik -a. pregoreti — 527 — prehiteti ©ntfjufiaft m. ; -eti (-im ) pf. intr. burb* brennen. pregosti (-godem) pf. burcpgeigcn. pregostol-eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. burbjmitfbern. pregostovati (-gostiijem) pf. burb* (djmnufen. pregovarj-algc m. Uberreber m. ; -anje n. iiberreben n ., Uberrebung f., UberrebungšBerfub m. ; -ati (-am) pf. iibetreben, ju iiberrebeit Berfuben, ab* tnenbig ju madjeit fuben; — se ftreiten. pregovor m. ©pribroort n .; ©prub m.; -en, -a, -o fpridimbrtlid); -iti (-im) pf. ju |'pred)en anfaugeu; iiberreben, be« reben; -Ijiv, -a, -o ju iiberreben; -Iji- vost (-i); -nost (-i) f. Uberebungžtunft /'.; -nik m. Uberreber m. ■ -ski, -a, -o fpridjrobrtlid). pregrab-gk m. abgeredite ©teHe f. ; -iti (-im) pf. burb—, iiberreben; tueg* Ijafdjen. pregrad m. ©beibetnanb f. ; gad) n. ; Slujjfattei m. pregrad-a f. ©brante; ©infriebung f., ©btagbaum m.\ ©beibe—, Ouer* loanb; Slbteilung. f .; mont. iiafs m .; arch. gabmert n. ; -ba f. Utnbau; 9tie* gelbau m .; -gk m. Stbteilung f. ; Silfo* »en m .; -gn, -a, -o ©beibe«, groifcben*; Slbteilungš*; -itgv f. Umbauen n. ; 216* teilung /2; -iti (-im) pf. umbauen; ab* teiien; (um)jaunen, Berfbranfen; ab* iperren; -ka f. Slbteilung f. ; ©oupb n. pregraj-a f. Ouer—, ©beibetnanb; Sbrente; Srenje f .; Šerfbtog; 3$er* trnu m.-, trippe f. ©lebttnerf); -anje n - Sbteilen; Slbjaunen «.; -ati (-am) mpf. Berfbranfen, mit ©btunten cer« l e 5en; abteilen. pregreb-anje n. Utngraben; ®urb= fboufeln n. ; -ati (-am) impf. umgra* ^en; burbibaufein; burbtniifilen; -eniti (-im) pf. burbljebrfn; -sti (-grebem) Pf- ju pregrgbati. .. pregreha f. SSerfiinbigung, ©iinbe; Ubertretung f. Pregrej-anje n. 2iuf—; SSorroarmen n i -ati (-am) impf. auf—, iiber—, bortnarmen; -evalgc m. 2Iuf—, SSor* toarmer m. ; -evalgn, -a, -o Siortofirm*; ■evanje n. Sluf—, Šorroarmen n. pregren-gk, -a, -o ju bitter; fepr bitter; -iti (-im ) pf. burb—, Berbittern. pregreš-gk m. iBerfiinbigung f. ; Šer* gepen, Slerfbulben n., gepler, gebltritt; §el)lgriff; ©traffaH m .; -gn, -a, -o fiinb* Ijaft, [iinbig, ©iinben«; -enje n. 35er« fiinbigung f. ; -evati (-ujem) se impf. ; -iti (-im) se pf. intr. fiinbigen, feljlen, etmaS nerbredjen, nerfdjulben, fib Ber* gepen, Berftofjen; -Ijiv, -a, -o fiinbpaft, feplerbaft; -Ijivost (-i) f. ©iinbpaftig* feit, gepierijaftigfeit f. ; -niča /, iibel« taterin, ©iinberin f. ; -nik m. Ubeltater, ©iinber m.-, -nost (-i) f. ©iinbljaftig* leit f. ; -tvo n. gl. pregreha. pre-gretek m. aufgernarmte ©peife f. ; -greti (-grejem) pf. auf—, Bor—, burbnmrmen; iiber—, erfjijsen; — se fib erogen; -gretje«, ©rl|ij}ung; iiber« l)i|ung f. ; -grevanje n. $urb—, Sluf« ttmrmen; ©r^ben n .; gl. gršvanje; -grevati (-am) impf. ju pregršti. pregrinj-alo n. 5)ede; §iiHe; ®rape« rie f.; Slorljang m.; -ati (-am) impf. iiberbeden; Bcrpiillen, ^iitfen; mizo — aufbeden. pregristi (-grizem) pf. gl. pregrizti. pregriz-niti (-nem)p/'.; -ovati (-ujem) impf. ; -ti (-grizem) pf. jer—, cntjtuei« beijjen, auf—; burbbeijjen; burbfreffen. pregrniti (-nem) pf. ju pregrinjati, pregrozgn, -a, -o fbauberBoH, graufig; ju (bauberljaft. pregršče n. @afpe, boppelte §anb« BoH f. pegučati (-im) pf. gl. pregovoriti, pregiiliti (-im) pf. burbreiben. prehaj-algn, -a, -o itbergebetib; trau« fitin; Ubergangž«; -ališče n. ilbergang§« puntt m. ; -alka f. UbergeJjerin f. ; -alnik m. iiberge^enbež (tranfitiBež)„3eitmort n. ; -anje n. Ubergeften n. ; Ubergang m. : -ati (-am) impf. iiber—, be—, burb* gepen; Ber—, pingepen, Berfliegen, Bor« iiberge^en; ergreifen, iiberfontmen (j. S8. Šurbt); — se fib ergetjen, fpajieren. prehiniti (-im) pf. triigen, betriigen. prehit-ba f. 3uB.prtommcn n,- -gk m. SBorfprung ni .; Ubereilung f.' -enje n. Ubereilung; Uberpolung /; -gr,-a, -o ju fbnelt; fcpr jbnell; -eti (-im) pf. burb—; Boreiien, juoorfommen, iiber* prehitevanje — 528 — preizknsitelj eilen, iiberfjolen, iiberflugeln; einen SBorfprung abgetDinnen (jntbtn. koga); — se ftdj iibereilen; -evanje n. IBor« eilen; Ubereilen, guoortommen; S8or« faljren n .; -evati (-am) impf. Dor— , iibereilen, juoortommen, iiherfliigeln; ju fritft geljen (D. ber U|r). prehitr-ež m. Sloreitige m.; -iti (-im) pf. iihereilt tun. prehitro adv. ju fdjneH; Dor ber geit. prehlad m.; -a; -ba f .; -ek m. Ser« liifjlung f .; -6n, -a, -o ju fiiljl, ju frtfcf); feljr fiiljl; -iti (-im ) pf. tr. burc£)fiit)ien, falten; — se intr. fidj erfalten, fidj Derfiifjlen. preh!aj-a f. SSerfiiljlung f .: -ati (-am) impf. ju prehladiti; -enje n. 3Iuž!at» tung; 33erfiifjlung, ©rfaltung f. prehlap-ina /'. chem. ©ublintat n.; -iti (-im) pf. Derbunften; chem. fubli« miereu; -ovanje n. chem: ©ublimation f .; -ovati (-ujem) impf. chem. fubli* miereu. prehiid m. 3ugXuft /1; -eti (-im) pf. burdjtoeljen. [taufcfjen. prehliniti (-im) pf. burcfj ©eucfjeln prehiop-iti (-im) se pf .; -niti (-nem) se pf. iiberfdjnappen. prehod m. ®urdjgang; ®urdjla§ m.-, ®urcljreife f., ®unfjmarfdj m., Sflaffage f .; ftbergang, ; 2lb—, ®urdjlauf m .; -iin, -a, -o get)bar, toegfam,,paffierbar; burdjgangig, tranfitorifdj; itbergangž«, ®urdigang§«, ®urdjmarfcf)=, ^Jaffage*, ipaffter=; iibergefjenb; -i dež ©treifregen m .; -i (-ov) pl. m. ©ang m. ; ©atferie f. ; -išče n. ©urcijgangžort; fibergangž« puntt m. ; -iti (-im) pf. tr. burdjgeljen, burcfireifen, burdjroanbern; begeljen, be* reifen; juriicflegen (einen SBeg); burcfj« marfcfjieren; — se fich burd) ©efjen ermiiben ; -niča f. ipaffierfdjein ; tpianet m.-, -nik m. ®urdjreifenbe; SSorlaufer m. ; gramm. gl. prehajalnik ; -oma adv. im ®ranfttotoege. prehohnjati (-am) pf. burdjfdjniiffeln. prehramba/'. ©rnafirutig ; ©ubfiftenjA prehran-a f. ©rnaljrung, ©rljaltung f -; "i 1 *) n. ©ubfiftenjmittel n .; -itčv f. SSertoftigung f. prehran-iti (-im) pf. Der—, befofti« gen; erfalten; -jenje; -jevanje n. 58e= foftigen n., ©rfjaltung, SBerpflegung f.; -jevalen, -a, -o GšrnafjrungS«, @rftal= tung§«; -jevati (-jiijem) impf. ju pre¬ hraniti; -ski, -a, -o Jfoft«; ©rljaltungš*; -ščina f. Sllimentationžgebuljr f. prehruti (-hrnjem) pf. burdjlarmen, burcf)ftiirmen; iibertoben. prehud, -a, -o ju bofe, ju fdjlintm; ju fctjarf; alljuarg; fe£)r bofe; -občn, -a, -o erjbofe; ju boStjaft. prehval-a f. iibertriebenež Sob n.\ -ežčn, -a, -o ju (iiberau§) banfbar; -iti (-im) pf. iibermajjtg loben; -jen, -a, -o JjodbgeloBt; iibertrieben gelobt; -jevati (-jlijem) impf. ju prehvaliti, prehvapiti (-im) pf. uberrumfjeln. prehvatati (-am) pf. tr. burdjgreifen. preigr-ati (-am) pf.-, -avati (-am) impf. burdjfpielen; burdjtanbetn. pre-imemba f. jtamenžanberuttg stil. DKetontjmie f.; -imeniten, -a, -o §oc^tDid)tig: fjodjberiifjmt; -imeniti (-im) pf. tr. ben Jtamen (jmbž. koga) anbern; — se intr. ben Sitamen anbern. v ., preina-čenje n. SSernuberung f.\ {-im) pf. oeranbern; -ka f. ŠCrtberung f- preisk-ati (preiščem) pf. burdjfudjen; unterfudjen; burtfjforfcfjen; pritfen; -ava f. ®urdjfudjung, ®urdjforfdjung; Unter* fudjung; $riifung, ©rforfrfiung, ©rije« bung f .; -avanje n. ®urcb—, Unice* fudjen, gorfe^en n. • -avati (-am) »»W- ju preiskati; -ovalčc m. ®urcf)fug)er, Unterfuctjer; gorfdjer; ©treifer »; -ovalen, -a, -o inguifitorifd); ®ut#u djungš«, Uuterfuc^ungž«; -ovalnica/• UnterfucfjungžbaHž n .; Unterfudjung^ anftalt f. ; -ovalnost (-i) f. gorfcbunip geift m .; -ovanče m. ®urdjfudjte, Untet* fudEjte; Snguifit m .; -ovanje n. ®urtb^ fudjung, Unterfucfjung; ©rforfdjung, Ijebung, 3nquifttion; ^rufung; @ fung f., ©treifjug m .; -ovanka f. ®ur®- fuc^te, Unterfuctjte; Qnguifitin f .; -o vat (-ujem) impf. ju preiskati. preiti (-idem) pf. im ©efjen jubor* tommen (koga jtnbm.); iiber—; burc^- getien; Doriibergeljen, oergeljen; ergret« fen (D. gurc^t). , ~- preizkus m. iflrufung, fprobe; djung f.; -žk m. i]3robe A; -6n, -a, • SPriifungš«; -itelj m. ?rufer m., preizkusiti 529 preka -iti (-im) pf. priifen, erproben, unter= judjen, Jprobteren; eicpen, jimentieren; -nina f. (grobe—, (griifnngetaje; ©icp* gebiipr f .; -nja f. (griifung; (grobe f. preizkuš-allc to. (griifer; (grobierer m. ; -ališče n. SSerfuc£)0artftaIt f. ; -alo n. jgriifungžmittel n. ; -anje n. (griifen, (grobteren n., (griifung f. ; -ati (-am) impf. jit preizkusiti; -enec m. ©e* prufte; ©rprobte m.; -enost (-i) f. ©r» probtpeit /'. ; -evalčc to. gl. preizkuša¬ li; -evalčn, -a, -o (griifungg*; -eva- lišče n. gl. preizkušališče; -evalnica f. (griifnngžlotalc; ©idjantt n. ; -evanec m. (griirling; ©epriifte to.; -evanje n. (griifen, (grobteren; ©icpen n .; -evanka ©epriifte f. • -evateij m. gl. preizku¬ šali; -nja f. (griifung; ©rprobung; ©rfaprung f. preizroč-evanje n. iur. ®elegierurtg f ; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. belegieren. preiz-vračati (-am) impf.', -vrniti (-nem) pf. nmftiirjen. prej adv. friiper, Borper, juBor, »or* malž; cper, erft; jum »orauž; — ko be* bor; — ko ne »ermutlid). preja /'. ©pinnen; ©efpinft, ©arn n. prejadr-ati (-am) pf.; -ovati (-ujem) impf. burdjfegeln; burcpfcptffen; liber* fegen (m. ©egeln); iiberfegeln. prejahati (-am, -jašem) pf. burcp* reiten, abreiten; iiberreiten. prejamiti (-im) pf. burditodiern. prejar (-rja) m. ©arnpiinbler m.; •ija f. ©arnpanbel m. prejaroiti (-im) pf. nmgraben. prejavkati (-am) pf. burcpjaminern. prejčc m. ©pinner m. preječati (-im) pf. burcpacpjen. prejedati (-am) impf. burdjbei^en, ourcpfreffen; — se fid) iibereffen. prejem m. ©mpfang; (Bejug m.; ©in* na^me f .; -a f. ©mpfangnaptne f .; -ač **• Uberneptner m.; -alčc m. ©mpfdn* flet; ©innepnter to.; -ališče n. ©tnp* f?bgžort; ilbernaprnšort m.; -alka/ 1 . ®ntpfangertn f .; -alnica f. SBejugftpein m -alnik m. Dtejipient to.; -alo n. P' l ys. ©mpfanger m.; -anje n. ©in« natjme; Ubernapme f .; -ati (-am) impf. empfangen, in ©mpfang neptnen, iiPer* Slov.-nemški slovar. IV. natis. nepmcn, einnepmen; befomnten, erpal* ten; einpe6en, einfatnmeln; blagb — ffikre bejiepen; -ba f. Ubernapme f .; -čk to. ©tnpfangžpoft f.; ©mpfang, 93e* jug to., JBejtepen n. ■ -gn, -a, -o ©tnp* fangš*, li6ernapmš*, Slfjeptationž*; 2luf* gabS«; -Ijiv, -a, -p entpfiingltcp; -niča f. ©ntpfangerttt; liber—, ©innepnterin f. ; ©mpfangfdjetn m. • -nik to. ©tnp* fnnger; liber—, ©innepnter; Slnnepmer, Slfjeptant to.; -nopošten, -a, -o (goft* aufgabe*; -ski, -a, -o ©mpfangS*, liber* napmš*; -ščina f. Ubernapmlfoften pl. prejgn, -a, -o ©ptnn*; ©arn. prejenj-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. ab—, auSfegen, aufpbren, an= patten, paufieren; nadjlaffen, fid) legen; -evanje n. Slufporcn; ijlaufteren n.; -Ijaj to. 3tacp—, llnterlafe m. ; Ijlaufe f. prejesti (-jem) pf. ju prejedati. prejet-ev f. ©mpfang to.; -i (prej¬ mem) pf. empfangen, erpatten, iiber—, etn—, pin—, atniepnten; befotnmen, bejiepen; -je n. ©mpfang to., ©mpfang* napme; ©innapme f. prejez m. £luerbamm_m. prejezd to. ®ur(pritt; ©pajierritt m.; -ariti (-im) pf. berreiten; -iti (-im) pf. burcp—; ab—; iiberreiten; — koga jmbm. Dorreiten. pre-jeziti (-im )pf. iiber—, ab—, »er* bammen; -ježa f. Šurtpritt to.; -ježati (-am) impf. ju prejeziti. prej-ica f. dem. ©arn to. ; -kone adv. »ermutiicp; -niča f. ©pinnftube, ©pinnerei f. (Drt); -nik to. gaprnagel w.; -nina f. ©ptnnerlopn m. prejoj! interi. jeter! joj — Qammer unb 9?ot! jeter; mepe! prejok-ati (-am, -jočem) pf .; -avati (-am) impf. ourdirDeinen; — se auž* meinen. prejopomba f. gl. predpomnja. prejš-nji, -a, -e friiper, »orpergepcnb, »orperig, »orig; -nost (-i) f. friipere 3eit, SBergangenpeit f. prejugati (-am) pf. burcpriitteln. prek^raep. iiber, gueruber; jenfeitž; langš; adv. fdtrag, iiberjtnertp, jtnerd); adi. guer; feproff, mtlb; -a sodba ©tanb* reept n. [f. preka f. Guerftreifen to. ; Sranšberfaie 34 prekaditi 530 preklati prekaditi (-im) pf. auž—, abrautbern, burd)—, ein— ; beraudjerit; jetičen; fd)maud)en; ju Diet raudjern. prekaj-alčc ra. Setd)er m. ; -alka f. ©eldjerin f .; -anje n. ®urd)—; Gtin« rimdjern; ©elcpen n. ; -ati (-am) impf. ju prekaditi; -en, -a, -o geraucpert, ge« feldjt, Diaud)«, ©elcti«; -enec m. ®reib« ling ra. (SSienenftocf); -evalec m. ©eldjer ra.; -evalnica/. 'Jiaudj— ©eldjfammer f .; -evanje n. 91aud)ern; @el^)eit n.-, -evati (-ujem) impf. gl. prekajati. prekalati (-a,m)pf. jerfpalten, fpalten. prekan-a f. Uberliftung f.-, -iti (-im) pf .; -jati (-am); -jevati (-jujem) impf. burdjtriiufeln, burd)tropfen; iiberliftett; iiberPorteilen, betriigen. prekanjen, -a, -o burd)trauft; tiftig, argliftig, Ijinterliftig, Perfdimigt, oer« fcfttageit; -8c m. ©d)taufopf; Špelin, ©d)alt ra.; -ka f. Siftige f,- -ost (-i) f. 2ift, Slrglift, ©interlift, 5Berfd)mifet« tjeit, S8erfd^tagenf)ett, ©d)laul)eit; ®d)alf« lfaftigfeit f, tftaffinement n. prekanljiv, -a, -o triigerifd): betriig« bar; -ost (-i) f. ®ruglid)teit; SŠetriig« barfeit f. prekap ra. ®eftittation f. ; -aleo ra. ®eftiHateur ra.; -alnica f. ®eftillier« apparat ra.; -anje n. ®eftillieren n ., ®eftittierung, ®eftiIlation f. ; -ati (-am, -pijem) intr. burcbfidern; burd)traufen; tr. beftiilieren; umgrabett; -ilo n. ®e« ftidat n .; ®eftittierl)elm m.; -ina f. SeftiHat; ©jtrnoafat n. ; -iti (-im) pf. beftiilieren; vnovič — chem. refttfijieren; -Ijač ; -ijevalec ra. ®eftittateur m.; -Ijati (-ljam) pf. burdjtropfeln; -Ijevati (-ljujem) impf. intr. burc^fttiern; tr. beftiilieren; -niča f. 3tetorte f .; -nina f. SeftiUationžprobuft n .; -niti (-nem) pf. burdjtropfen. prekarj-anje n. SBorlgejanf n., SBort« t»ed))el ra.; -ati (-am) se impf. im Bortmedifel fein, ftreiten. prekast, -a, -o geftreift, ftreifig; fdjiel« augig; -o glčdati fcfiielen. prekašati (-am) impf. ju prekositi, prekašlj-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. burdjljuften; aufliuften. prekat ra. Slbteitung f .; anat. Sbam« mer; §erjfamtner f .; -en, -a, -o Satnmer«. prekati (-am, preeem) pf. jd)ieten. prekav-anje n. Umfdjmieben; Ura« pragen n. ; Steubefdjlag ra.; -ati (-am) impf. umprageit; umfdjmieben; neu« befc^Iagert. prekavs-ati (-am); -niti (-nem) pf. mit bem ©djnabel burd|I)aden,. burd)« picfen. prekdrav-Sc m. 93etnoI)ner (m.) bel anbern Uferš ber ®rau; -je n. Sanb (n.) jenjeitl ber ®rau. preki, -a, -o quer; fdjneH, pto§Iid); -a sodba ©tanbredjt n. prekid m. Unterbredjung f. ; -alo n. elektr. ©tromunterbred)er m .; -anje n. Ubertoerfen; iiberfdiaufeln n. ; Unter« bredjung f. ; -ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. burd)—; uberfd)aufeln, uberloer« fen; unterbred)en. prekihniti (-nem) pf. aufniefen. prekiniti (-nem)^/ - . unter—, abbredjett. prekip-eti (-i) pf .; -evati (-a) impt- uberfdjfiumen; iibergel)en, uberfHefjeti; itbergaljren. prekis ra. ©uperojpb n. ; -ati (-am) pf. tr. burdpauern; jn diel fauern; — se fauer toerben; bnrdjga^rett; -lina manganova — itbermanganfiiure /•; -niti (-ne) se pf. burd)gat)ren. prekjučer adv. loc. porgeftern. prekla f. Guerlatte; ©tange, 2nde f. ; pl. ©tangenljolj n. preklad m. Uberiegung ; Uberlabung f .; ©patinm n. (im (Budibrud): pl- loc - ®ennbede f. ; -a f. Iiberlage f. ; $ ta |' banb n. (n. gtmmermann) ; Dberfcbmd 16 f. ; ber obere „ genfterftod, ©turj »■ i -ač; -alec »i. liberleger, liberlaber »•; -anje n. liberlegen; Umlaben n., UW« labung, itberlabung; Uberiegung !■< -ati (-am) impf. uberlegen ; um —, uM 1 ' laben (anberlnioljinlaben); burc^ic|ie» e ^’ -ba f. itberlabung f. ; -ek ra. fc£»ug ra. (im ©udje); -išče n. Untlabe« pla| ra.; -nik ra. ©dmpaum ra. preklanjati (-am) impf. ju preklomt • preklanskem adv. gl. predlanskem, preklast, -a, -o ftangenformig- prek lasti (-kladem) pf- umlaben, iiberfiittern. preklati (-koljem) pf. burd)—p i ' jpalten; iiberftecEjen (im SartenipieU- preklati 531 prekoramnik preklati (-am) impf. mit einer ©tange abfdilagen; tatten; — se janfen. pre-klatiti (-im) pf. burdjftreifen, pa« gterertb burdjjtepen; -klečati (-čim) pf. einige $eit tnien, Bertnien; — se [id) toutib tnien; -klekniti (-nem) pf. itber« tnien, anberžroopin tnien; -kleniti (-nem) pf. anberž feffetn (antetten); -klenski, -a, -o = preklet; -klepati (-pijem) pf. burd)—, iiberbengeln; burcpjcplagen; (-am) impf. anberž feffeln; iiberfetten; -klepetati (-am, -ečemjjj/'. burcpplap« pern; -klestiti (-im)pf. Slfie abfd)Iagen; burd) Slbaften pugen; priigeln. preklet, -a, -o gl. proklšt. preklet-i (-kolnem) pf. »erflucben, bermiinfdjen; berbammen; in ben 93ann tun; -je n. SSerflucpung f, glud); Sann m. ; -niča f. SSerbammte, Šerflucpte f .; -nik m. SScrbammte; S3erflud)te m .; -stvo n. glud) m.; Skrbammniž f.-, s -8ann, Sannflud) m. preklic m. SBiberruf m.; SIbfage; SlbbefteHung f. preklica f. dem. eine Heine ©tange f. preklic-an, -a, -o tniberrufen; oer* tt)iinfere gragen ju ftclfen; er »etfj abjutrumpfen. prekosolnčen, -a, -o fonnfeitig. prekost (-i) f. SBiberttmrtigfeit f. prekotati (-&m) pf. itbermiitjen. prekot-en, -a, -o biagonal; -niča f. ®iagonule f. prekov m. lltnpragnng f.-, Uber* fdjmieben n .; -ati (-kujem) pf. burd)—, uberfdjmieben; burd)f)dmmern; untpra® gen, einmitnjen; železo - ba§ ffiifen frifdjen; konja — baž tpferb frifc^ be= fd)fagen. prekozemski, -a, -o iibertotb®. prekpot m.; (-i) f. Ouertneg ra. prekrajati (-am) impf. ju prekrojiti, prekrajšati (-am) pf. abfitrjen. prekramljati (-Sm) pf. (bie jfeit) mit Otebeu jubrtngen, perptaubern. prekramnica f. jjmerdifad ra. prekrasSn, -a, -o nmnberfdjbn, prad)t* DoU, i} 5 racE)t=; ju fjerrltd). prekrasti (-kradem) se pf. fid) burd)® ftefjfen; burcf)fcf)Ieict)en. prekrat-ek, -a, -o ju fitrj; unju® langltcf); -iti (-im) pf. berliirjen; unter® bremen. prekfčiti (-im) pf. burdjroben, au§» roben; burc£)forften. prekreč-a f. gymn. Buergratfdje f.; -ati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. quer= gratjdjen; -čn, -a, -o Buergratfd)*. prekrehniti (-nem) pf. entjtueibredjen. pre-kreniti (-nem) pf. iiberfcfimenfen; — se ftcf) untanbern; -kret m. Um® fcfitoung ra., SBenbung; ®ataftropf)e f .; -krevljati (-am) pf. burdjfjinfen; -krh- mti (-nem) pf. auSetnonber bred)en (fpalten); {niden; -kričati (-kričim) pf. liber—; burdjfdireien. prekristaliz-irati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. umfriftuHifteren. pre-kriti (-krijem) pf. ; -krivati(-am) impf. neu bebad)en; »erfjullen;.. Perdan* gen, iiberljangen; -krivalo liber^ang m. , ®ede f. ; -krivanje n. ttberbeden; Uberbadien n. prekriž-anje n. ®urcf)—; SSelreujen n. ; -ati (-am)' pf. tr. treujen; befreujett; burd)treujen; — se intr. ftd) befreuji® gen, ba§ Srenj mad)en; ftcb treujen; -ek m. ®urd)ftricfi ra.; -Sn, -a, -o treuj®; -evanje n. ®urd)—; SBetreuguitg f.; -evati (-ujem) impf. ju prekrižati; -je n. Sreujungšpuntt ra.; gymn. Sreujl)alte f. prekrmiti (-im) pf. iiberfuttern; »er* fiittern; burdjfteuern. prekroj m. Buer—, ®urd)fd)nitt m. ; ©pulte f. ; -evati (-lijem) impf.-, -iti (-im) pf. burd)fd)neiben; anberš jufcfjnet* ben; fpalten. prekrokati (-am) pf. burd)—; iiber* frftdtjen; burdjfdjmdrmen. prekrož-evati (-ujem) impf.; -™ (-im) pf. burcpfreifen. prekrpati (-am) pf. iiberfticfen. prekrstra.Umtaufung,Um^; SBiew» ! taufe f.; -iti (-im)^/ 1 . umtaufen; e® 611 neuen 9 iamen gebeu; tniebertaufen; oe- treujen; treujen; — se ben 9?amen anbern; fid) betreujigen; ftd) »erdrtbent; -niča f. SBiebertftuferin f. ; -nik m - SBiebertfiufer ra. prekršaj ro.Ubetretnng/'., 58ergefjen»' prekršč-enčc ra. SBieber—; umgc( tuufte; SSiebertdufer; Sinabaptift »*■> -enje n. SBiebertaufe; Siamenšanberung f .; -evalec m. 2 Biebertaufer tatige ijSerfon); -evanje n. SBieber—; u m ( taufenn.; Žfnberung f.; -evati (-uje®/ impf. ju prekrstiti. „ prekrš-ek m. ; -itSv f Ubertretung, SBerfetang f. (be§ ®efe^e§); -enje »• liiertretung f .; -iti (-im) pf. ubertreten, 0erle|en, brecpen (ein (Sebot). , nrekrtačiti C-im) pf. uber—, burct) prekrušiti (-im) pf. burdjbrodefn, erna^ren. prekrvnat — 533 — prelezti prekrvnat, -a, -o bollbliitig; -ost (-i) f. ŠoUblutigteit f. preksav-6c m. SBeroofjner (vi.) bež fictnbež jenfeitž ber ©obe; -ski, -a, -o fenfeitž ber Sabe. preksinoččn, -a, -o gl. predsnfičbn. prekstranski, -a, -o jenfeitig. preklic m. Umfdjtbung; Umfturj, ©turj; fjlurjelbaum m.-, -čn, -a, -o ©turj*, Umfturj*; -evanje n. Untfiiir* jen; $urjeln n. ; -evati (-ujem) ivipf. tr. ftiirjen, ummenben, untroatjen, ura> fetjrcn; umftofjen, umreijjen; — se intr. fitf) iiberfturjen, ftcf) iiberfdjtagen, iiber* fippen, umfdjlagen; purjeht: (nicber*) ftiirjen; -ija f. Ummaljttng f., Umfturj m. , Stebolution f. ; -ijski, -a, -o Um* fturj*, fRebolutionš*; -Ijaj m. Umfturj, ©turj; i|3urjelbaum m .; -niti (-nem) pf.-, (-ovati [-ujem] impf.) ju preku- cevati; -lih m. Umftiirjler m. prekuh-a f. Slblodiung f.-, SSerbauen n. ; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. tr. iiber—, burd)—, auffocEien, iiberfieben, lot^ett; berbauen; — se intr. burd)—, berfotben. prektip m. SSorfauf ni ,; -čevaiec m. jpanbler m.- -čevalka f. gtiinblerin f. ; -(Sevanje n. SBorlaufen, Jpanbeln n. ; -čevati (-66jem) impf. S8orlaufentad)en; -čija f. SBorlouf vi. ; |>6derei f. ; -ec vi. SSortaufer, 8ttrijcbenl)anbler, §iinblcr m. prekupic-avati (-am); -evati (-ujem) impf.- -niti (-nem) pf. gl. prekopi¬ cevati. prekupilo n. SBorfauf m. prekiip-iti (-im) pf. borfaufen, bor* tocgfaufen; -nik; -ovalSc m. Siortaufer, Siinbler m.\ -ovalka f. S3ortiiuferin, Sttnblerin f,- -ovanje SBorlaufcn n., 8®ifd)enl)anbel m.-, -ovati (-ujem )impf. S u prekupiti; -stvo n. SBorfiiuferci f. prekuriti (-im) pf. burd)—; iiber* petjen. prekiisiti (-im) pf. burcfjfoftert. prekvasiti (-im) pf. burdjfauern. preladjati (-am) pf. burd)fd)iffen. prelag-a f. ilbertegung;„Umlabung {•! " a nje n. Uberlegen n.; Uberlabung, umlabung f .; Uberfegen ; -ataj m. Uberltiufer; ©piif)er m. ; -atelj m. liber* ) e ?er m.; -ateljica f. Uberjetjcrin f.-, -ati (-am) ivipf. um—, iiberlegen, on* ber§ legen; umlabcn; bertagen, berlcgen; prolongiercn; tranžferieren; uberfejen; berroaitbeln; — se fid) benttanbeln. prelahek, -a, -o §u leicfit; feljr leicfit. prelajati (-a) pf. burcfjbeHen. prelajnati (-am) pf. burdifeiern. prelam-ati (-am); -Ijati (-ljam) impf. bredien; jerbredfen; iibertreten (e. (Sefe)}), prelasaii (-am) pf. burd)jaufen. prelast-itev/ 1 . ©igentumžubertragung f. ; -iti (-im) pf. iibertragen (eincn S8efi|). prelat m. SjMIat m. ; -stvo n. ; -ura f. ijsralatur f. prelaz m. Ubergang; Siurdjgantj, SSurdjIajj; Sjlajj m,- gaunoffnung /., ©teig vi. (iiber einen Jjctun); -en, -a, -o iiberfteigbar; ilbcrgangž*; fd)Iiefbar; -iti (-im) pf. burd)fried)en; iibergefjen, itberfteigen; -nik m. ©cfimuggler m. prelec vi. ©piuner m. (aud) zool.) preleči (-ležem) pf. fid) anberžtnof)in Icgcn, ftcf) uberlegen; nad)laffen (bon ©d)tnerjen). preleg-ati (-am) impf. ju preleči; -Ijaj m. 9tod)laffen n., llnterbredjung f. (be§ ©d)merjc§). pre-lekniti (-nem) se pf. ftd) friim* men; -len, -a, -o crjfaul; alljufaul; -lenariti (-im) pf. burdilungern; -lep, -a, -o bilbfdjon, aHerfd)onft; 'jlradft*; ju fdion, alljufdjon; -lepiti (-im) pf. um—, iiberfieben; -lepota f. iiberauž grofje ®d)onI)cit f. ; -lepotičiti (-im) pf. iiberfabeu (mit ©dpnud); -lest (-i) f. Sift f.-, 2rug m.; -lesti (-lezem) pf. bin* iiberfriedien; iiberfriedjen; burdifd)(up* fen; itberfteigen; -lestiti (-im) pf. iiber* Iiftcn, taufdieu; -lestiv, -a, -o trugerifd). prelet m. SJutdjflup, ©trid) m, (ber aSogel); -ati (-am); -avati (-am) impf. iiber—; burd)fliegen; -avanje n. S)urch* fliegen, Uberfiiegen n.; ©trid m. (ber SBbgel); -eti (-im) pf. burd)—, iiber* fliegen; burdfrennett; iiberfoUen, befoUen (b. ©mbfiubungen). prelev-itev f. ^outung; aRctomor* pijofe f. \ -iti (-im) pf. burd) Smutuiig neranbern: — se fid) fiauten. pre-lezovati (-zujem) impf. • -lezti (-lezem) pf. gl. prelesti (-lezem). preležan — 534 — premah prelež-an, -a, -o abgelegen; »erlegen (burdj Stegen), ftodig; tounbgelegen; -ati (-ležim) pf. liegenb pbringen; burdj—, abliegen; — se fidj bnrcfjliegen, fidj aufliegen, ficf) ttmnb liegen; -enina f. (burdj Stegen) tmmbe ©telle f. prelica f. gl. pralica. preliččn, -a, -o gl. pr&ličSn. pre-ličiti (-im) pf. umgeftalten; -li- jalice pl. f. anfjaltenber 9tegen m.-, -lijati (-am) impf. burdjgiejjen; »er« gtejjen; -likati (-am)p/; tr. burdircllen, glatten (3Bafd)e); iiberbiigeln; -lisičiti (-im) pf. itberliften. prelist-ati (-am) pf .; -ovati (-ujem) impf. um—, burdjbliittern. prelit-i (-lijem) pf. »er—; burdj—; uber—, umgiejjen; um—, iiberfdiutten (gliiffigleiten); uberftromen; umfdjmeb Šen; — se itberfliejjen; -je n. SBergie* |en n .; Untjdimelpng f. preliv m. ©urdigujj; Surditajj m. (fitr SBaffer); Slteerenge f. ; -alčc m. SBergiefjer m .; -alka f. Sfergiefjerin f. ; -anje n. ®urdj—, SBcr—; Untgiefjen w.; — barv garbenfptel n .; -ati (-am) impf. »er—, burcbgiejjen; liber—, umgiejjen; barvo — fdiitlern; demant preliva ber ®ianwnt fptelt; — se iiberfltefjen; »er* fdjminben (». garben). prelja f. ©pinnerin; SBIaunteife f. pre-ljub, -a, -o »ielgeliebt, Ijeifjgeliebt, geliebtefte, tjerpHerliebft, traut; p lieb; -ljub m. loc. @t)ebrucij m. ■ -ljuba f. Seuerfte f. preljubezniv, -a, -o nmnberliebltd); feljr freunblid); attgufreunblid); -ost (-i) f. alipgrofje greunbftdifeit f. preljiib-i (-ega) m. Seuerfte m .; -iti (-im) pf. loc. eljebredjcn; -Ijen, -a, -o »ielgeliebt; -niča f. loc. ©ljebredjerin f .; -nik m. loc. ©tjebrecfjer m. preljiidnat, -a, -o iiberBoItert; -ost (-i) f. libersblferung f. prelo n. ©pinnen;,@ejpinft n. prelog m. llm—, llberlegung; 9Ser« tagung.f.; ©ereute n ., SSiiftader m.-, ■a f. liberfefpng f. prelbm m. 58rud); ®urd)brud), Surd)= fc^lag m.; ilberfd)reitung,„58erief5ung f. (eineS ®efe|e§); -Sk m. Ubertretung f. (ehteš ©efejsež); -ina f. SSrucfjflacbe f.; -išče n. 93ruct)fteIIe f .; -itelj m. 33red)er; llbertreter m.; -itčv f. 35rud) m.: -iti (-im) pf. tr. bredjen, ab—, jer—, ent= piei—, burdj—, umbredien; (burdj«) jprengen; iiberfdjreiten, iibertreteit, »er« iejjen (ein ©efefe); —se intr. ent^mci« bremen; -Ijenje n. Sredjen n., S5ruc§ m. -, -niča f. iBredjerin, ftbertreterin /I; -nik m. Sredjer, libertreter m. prelopatiti (-im) pf. burdj—, um« fdjaufeln. preloputniti (-nem) pf. uberrumbein. preloviti (-im) pf. burdjjagen. prefož-Sn, -a, -o iiberlegbar; erftred« bar; llberlegung?«, SSertagungž«, $ro« longation?«; -itev f. llberlegung; @r« ftreduug, Slertagung „ - iti {-im) pf. p prelagati; -nina f. ilberXegung§ge» biiljr; 3kolongationžgebut)r f. _ prelučati (-am) pf. iibermerfen. prelud-ij m. = predigra Sjltalubiutn n. ; -irati (-am) pf. = predigravati pralubieren. preluka f. Seudjtturm m. preluknj-ati (-am) pf. burdjlocben; -ičaii (-am) pf. lodjeln; ofjren. prem m. granfe f.-, Srutnrn m. prem, -a, -o gerabe. prema f. Sorte, 2reffe; Safette;@(( rabe f. (sc. črta); prva — iBorbcrtetl m.; zadnja — §interteil m. (b. S55agen§)- prema praep. loc. gegen. premag-a f. llbertninbung f .; ® ,e 9 m., ©efiegung; ©robermtg f .; -alee »■ Sefteger, Ubcrminber; ©roberer w-; -alen, -a, -o fiegreid), fiegeub; -alkar- ©iegertn, 53efiegerin f .; -ančc m. Ubet« ttmnbene m .; -anje n. ©ieg m., “tl te< gen n .; -ati (-am) pf. ftegen, beftcgen, iibermalttgen, ubermtnbeu; obfiegen, m c Dbert)anb geminnep (liber jmbu. iibermannen; — se ftd^ befiegen, l t( ? iibertoinbeu, fic£) beptjmen. premagljiv, -a, -o uberroinblidj, M* ftegbar; -ost (-i) f. llbermtnblta;' cU ' S3efiegbar(eit f. „ . ~ premag-ovalčc m. llberminber, fieger m.; -ovalčn, -a, -o befiegenb; t)w \ reifeenb; -ovalka f. SBefiegerin f. ; -<> vat (-lijem) impf. p premagati. premah m. Ubergettucfjt n., UD “_ jdjmuug; liber-, 2lužfd)tag m. (an »er premahati 535 premetovati aBage); ge^Ifc£)Iag m. ; -ati (-am) pf. burddjouen; -niti (-nem) pf.-, -ovati (-njem) impf. boš U&ergetnicfjt betom* men, iiber—, aužfdjlagen (b. b. SBage). pre-majati (-am )pf. erfctjuttern; burd)* riittein; -majhen, -a, -o ju tlein; un* juliinglid); -makati (-am) impf. burd)* (enoten, burditoaffern; burcfmejjen, burd)« ttieicfieti; burd)briitgen (b. SBaffer). premak-lina f. bemeglidješ ©ut n.; -Ijiv, -a, -o berjd)iebbar; betteglid), galjr*; -ijivost (-i) f. SSerfcfjiebbarteit f. premakniti (-nem) pf. berfd)ieben, ber—, iiberriiden, bemegen, riiljren, bon ber ©tefle bringen; iiber—, berfejjen (5. S. ©renjfteine); trangferieren; — se ftdj bemegen, ftdb riiljren. premakovati (-kujem) impf. gl. pre¬ mikati. premal, -a, -o 511 tlein; ju tnentg. premalati (-am) pf. gl. preslikati. ^ premam-a f. S 3 etbrung, SSerblenbung, ®aufdjung f.; -iti (-im) pf. betoren, berblenben; -Ijiv, -a, -o timjcbenb, ber* btenbenb; -nik m. S 3 etorer m. premarati (-amj^/iadjten, ac&t geben. premast-en, -a, -o ju fett; fetjr fett; -iti (-im) pf. iiberfetten; burcfjfettern. premazati (-mažem) pf. iiberfcEjmie* ren, uberftreic^en. premda coni. menn aucb, Dbgieicb. premečkati (-am) pf. burd)quctfd)en. premeden, -a, -o gl. premeten, premehčati (- 4 ) pf. burdjtnetcfien; — se meid) merben. pre-mekniti (-maknem) pf. gl. pre¬ makniti ; -mekniti (-nem) pf. intr. burdptieidjen. prememba f. Stnberung, SSer—, Um* nnbcrnng f. ■ Umfdjlag m. premen-a f. SSedjfel m. ■ S 3 er—, P* tbcdljelung; ŠSer—, Ummonblung; 2 tn* berung, SSeranberung f., Umfd)lng m.; phil. S 3 erje|ung f.: — glasil Umlaut m -; -i!8n, -a, -o obonbernb; SIbanbc* rutiggs; -itgv f. $nberung; Skrtoedj* lelung f - .jtj (.f m ) pf ; tr. medjfetn; bertredijeln; ber—, ummanbeln, ber* anbern; — se intr. roedjjein, fid) iinbern; glas — umlauten. premenj-a f. SBedjfel m. ; mil. 2lb* 'ojung f. ; -algn, -a, -o abtnedifelnb; bot. toe^jelftanbtg; -ati (-a m)pf. • -avati (-am) impf. eintoufdjen; bermedjfeln; tjeranbcrn; -ava f. SSedjjei, Slugtaufd) m. ; -ema adv. nbtoecbfeinb, toedjfeitoeife; -evalčn, -a, -o tnedjfeltoeife; obiinbernb; 2Becf)fel*; -o adv. abtoedjfelnb; -evanje n. SBedjfeln; SSeriinbern n.; -evati (-lijem) impf. ju premeniti. premenljiv, -a, -o medjfelnb, beriinber* lid); -ost (-i) f. S8eronberlid|feit f. premenšfiina/lSSeranberungžgebiiljr/! premer m. ®urd)meffer, ®iamctcr m. ; -a f. Slugtnajj; ffiermeffen n. ; ©i* dmng f. ; -čn, -a, -o burdjfdjnittlid), ®urd)ftf)nittg*; biametral; -itev f. SSer* meffen n. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. meffen, ob—, ouš?—, ber—, iiber* meffen, burd)—; er—, bcmeffen: -Ijiv, -a, -o mefjbor, ermefjlicf); -nik m. ®urcf)* meffer, ®tameter m. ; -orna adv. burd)* fd)nittlid). premes-iti (-im) pf. burdifneten; burdimengen; -ketati (-am, -kečem )pf. burdjriittein; -ovati (-lijem) impf. ju premčsiti. premest-ba f. SSerfejsung; Vermuta* tion f. ; -Sn, -a, -o SSerfejjungž*; SSer* mutationS*; -i (-metem) pf. burdiriif)* ren; bitrd|lel)ren; iiberliften; -itčv f. S 3 er—, Uberfe|ung,®ronšferterung, ®i§* lotation f.-, -iti (-im) pf. ber—, iiber* fejjen; umftellen, anbcrš fteHen; math. permutieren; -Ijiv, -a, -o ber—, iiber* fefsbar; berfiigbar; -Ijivost (-i) f. SSer* feparteit, Uberfe|bartcit; SSerfiigbarfeit f. ; -ovati (-ujem) impf. ju premestiti. premeš-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. burdjmtfdjen, mifdjen. premeščanje n. SSerfegen S?er* mutotion f.; -ati (-am) impf. ju pre¬ mestiti; -enje n. Drtšberdnberung; S5erfe|ung, ®ran«ferierung f.: -evalnica f. ®ran§Jport6aug n.-, -evanje n. SSer* fejjen n. ; -evati (-lijem) impf. ju pre¬ mestiti. premet m. ®urd)roerfen n. ; ®urd)* murf m.; SSermerfung f.: -alnica f., malha — Oucrfad m. ■ -ati (-am) impf. burdjtctiren, iibertetiren; -ati (-mečem) pf.; -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. perum—, burdjmerfen, burcbeinanber roerfen; burdtjfdjaufeln, burd)fti)bern; premeten 536 premOčbn untfegren, ftoren; — se ftcg gerum= merjen; fictj fagbalgen. premeten, -a, -o burdjtrie&en, gerie* Ben, Berfdilagen, jcgtau; -ec m. ©djalt, j£jfifftfu§, jftaffinierte m.; -ka f. jftaffi* nierte f. ; -ost (-i) f. $)urcgtriebengeit, S8erfd)Iagent)eit, HSfiffigteit f, Statfine« meni n. premeti (-manem) pf. burdjreiben. premezeti (- 1 ) pf. burcgftdern. premica f. ©tredcgen n., ©trede f. premič-Sn, -a, -o berjcgiebbar; 6etoeg= Itd); toanbelbar; -a vranica 2Battber= milj f. ; -niča f. SBanbelftern, planet to.; -nina f. bemeglidjež ©ut n,- pl. Zagrni® f., gagrntjfe pl.; -nost (-i) f. SBetneglicgteit; SBerjcgiebbarfeit f. premij-a f. = darilo, nagrada ^f5ra= mte /'.; -ant to. = obdarjenec SPramiant m.; -iranje n. = obdarjenje Granti* ierung f.-, -irati (-ant) pf. = obdariti pramtteren. premik m. SSerjdjtebmtg, aSorriicEung; 33eroegung f. ; -ač m. SBerjcgteber m. ; -alen, -a, -o betoegltcg; -anje n. S3er= fdjieben; SSorriiden n.; Setnegung f. premikastiti (-im) pf. burdjbleuen. premik-ati (-am); -ovati (-ujem) impf. Berriiden; berjcgieben, iiberriiden, Bon ber Stette bringen, ritgren, betoegen; iiberfegen, Berjegen (©renjfteine); burcg« gecgeln; — se ficg ritgren, ftd) regen, ficg bemegen. premil, -a, -o atterliebft; attjumitb. premilostljiv, -a, -o gnabenreicg; gnabigft: aHbarmgerjig; ju gnabig. preminiti (-nem) pf. Berjcgtninben, Bergegen; gtnjcgeiben, fterben. premin-jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. oer—, abiittbern, attbern; au®» taufdjen; Bertnanbclu; -Ijiv, -a, -o Bcr* iinberlid); Bergangltd); -ul, -a, -o part. pf. act. ju preminiti oergangen; Ber» fdjtounben; — je er !)at aužgerungen. premiranje n. itd. gl. premijiranje. premirati (-am) impf. erftarren (Bor Siilte); Salte leibeit; burcgfrieren; eiit« jdjIafert^B. b. ©tiebern). premiriti (-im) pf. iibermaueru. premirje n. SG3affertru£)e f., SBaffen* fttUftanb to. premisa f. = prorek jprfitniffe /. premiseln, -a, -o nacgbenfenb ; bebadjt* jam, iiberlegt); -ost (-i) f. SSebadjtfara* leit f. ; SReflejionžBermogen n. premisl-ek to. iiberlegung f. Šebart; SBorbebacgt m., Sebenten n. ; ©ittttež* anberung f. ; brez -a uniiberlegt; -iti {-im) pf. bebenten, nad)—, liber—, burc£)= benten, iiberlegen, errodgen; begerjtgett; — se ficg einel anbern befinnett, anbere® ©inuež toerben. premišlj-aj to. iiberlegung f. ; @e» bantenftrtcg m.; -alec m. jtacgbertfer to.; -anje n. Stacgbenteit n. ; ©innež« anberung f. ; -ati (-am) impf. ju pre¬ misliti ; gin unb ger benten, bebenten, iiber—, burcgbenten tc .; -av, -a, -o iiber= legenb, bebaditig; -ava f. ©rtnagung f.-, -avanje n. gl. premišljevanje; -avali (-am) impf. gl. premišljevati; -en, -a, -o gebacgt, burcbbacgt, iiberlegt; Bejon» nen, Borbebadjtig ; ptanmafjtg; taftoofl; dobro — tnoglbebacgt; -eno adv. mit Sebacgt; -enost (-i) f. 33efonnengeit, iiberlegung; jpiantnafjigieit f. ; $aft» ; -evalec m. ®enter, ilberleger to. ; -eva- len, -a, -o nadjbenfenb; bejdjaitlid); -evanje n. Stacgbenten, 33ebenten, tt&er; tegen n., ©rtnagung; ©ritbelei f. ; -evati (-ujem) impf. ju premisliti; -iv,-a. -» naigbenfitcg, bentenb, bebacgtig, bebadjt- jam; uberlegjam; -ivost (-i) f- SBebacg* tigteit, IBejonnengeit f. ; ^eflejion^er* tnogen n. _ . pre-miti (-mijem) p/l : -mivati (-a*) impf. burcgtnajčgen; fcgtammen;_ ba f. Uberbrefcgen n., jRacgbrujig *■. pre-miaditi (-im) pf .; -mlajevati (-jujem) impf. nerjimgen; —_ se 1'a) Berjitngen, jung roerben; -miajenje «■ S8erjiingung f .; -mlatiti (-im) pf. bu«r brejdjen; jerbrefcgen; burcgprugeln; -mle¬ ti (-meljem) pf.; -mlevati (-mlevam) impf. burcg—; ttacgmaglen; fig- i a ’ tauen, tauen. , premnog, -a, -o gor mancger; P 1 - aKjuoiete; jegr Biele; -o alljuBiel; au» jujegr. premnožica f. Uberjagl f. premo adv. jcgtturftradž, birett. premoč (- 1 ) f. iibermacgt, lX6erlegeit_ geit; DBerganb; ©etoalt/i; -en, -a>" ju ftarf; iibermacgttg. premččen 537 prenajesti premočen, -a, -o burdjna&t, nafj. premoči (-morem) pf. nermogen, im* ftanbe jeirt; befigen; crfcl)roingen; getten; iiberroinben, itbermaitncn; bemciftern. premočiti (-im) pf. tr. burdjnaffen, burcfifcucftten; burdjbringen (D. SBaffer); — se intr. naj) .tnerben. premočje n. Ubermadjt f. premočftčn, -a, -o gerablirttg. premod-Sr, -a, -o iiberflug; ju Hua; -rost (-i) f. 2UIroci§l)eit, 28eižl)eit /■; -rovati (-rujem) pf. burdigritbeln. premog to. ©teintotjle f. ; -ar (-rja) m. ©teintof)lenf)anbler to.; -arica f. ©teintojjlenljanblerirt f. j-arnicafStein* toljlenbergbau m. premogočen, -a, -o »tel nermogenb, grofemadjtig; iibermadjtig. ' premog-okop m. ©teintof)Iengniber, ©teintol)lentnappe m. -. -ov, -a, -o ©tein* toljlen*; -ovišče n. ©teintofjlenlager n .; -ovnica f .; -ovnik m. ©teinfoljlenberg* toerf ©teintoljlengrube f. premojstriti (-im) pf. bemeiftern; — in skaziti bertiinfteln. premok m. Surdmaffen n. premokrilec ra. ©erabfliigler to. premoičati (-čim) pf. burč£)fd)it>eigen. premoliti (-im) pf. burdjbeten. premolk to. ; -Ijaj to. Stilitoerben n .; m., i|5aufe ; -niti (-nem) pf. ; ■ovati (-lijem) impf. inncbalten (mit ber 3tebe), abfe|en (in ber (Rebe), pan* [teren; ftiClfd)tneigen; baž ©eliiuteunter* bredjen. premonstraten-ec m. i|5ramonftra* tenier m .; -ski, -a, -o '}5ramonftratenjer*. , premost-čk to. Sgrucfenbalten to.; ■ttelj m. Uberbriicfer, '$ontonier to. ; -iti (-im) pf , ; -ovati (-ujem) impf. iiber* briiden. premota f. grrefiifirung f. . premot-ati (-am) pf.; -avati (-am) ffnpf. um- iibermictdn, anberbmitMn; uberf)ajpe(n. . premotiti (-im) pf. taufižjen, triigen; ttfeiiiijren; auf anbere ©ebanten bringen. premotr-avati (-am) impf .; -iti (-im) Pf- burd)forfd)en, ernmgen. , Ptemozg-ati (-am) pf .; -ovati (-lijem) lm Pf. burdjtbaten; buritneten; burdi* tttni^en. premozob to. ©erabjaljner m. premozob, -a, -o gerabjiiljntg. premož-čn, -a, -o bermoglid), ber* mbgenb; -enje n. Sermbgen n .; £mbe f.; -išče n. gl. premogovišče; -nost (-i) f. 23of|if)abent)eit, Siermbglidjfeit f.; SSermogengumftfinbe pl. premraz to. attjugrojje Salte f. ; -a f. ©rfaltung f .; -avati (-am) impf. frieren, Salte ieiben; -iti (-im) pf. tr. ertalten, burdjfrieren; aužfiilten; — se [ intr. fid) berfiiljlen, ftdj ertalten; fid) burdifalten; -niti (-nem) pf. burd)frie* ren; -ovati (-lijem) impf. ertalten; frie* ren, Salte Ieiben. [falten. premražati (-am) se impf. ftd) burd)* premreniti (-im) pf. mit einer .£mut iiberjietjen. premre-ti (-mrem) pf einfdflafen (o. b. ©Itebern), erftarren; abfterben; burd)* frieren; -tje n. ©rftarrung f. premrežiti (-im) pf. ntit einent 9te£ iiberjieljen; bergittern. premrl, -a, -o erftarrt, ftarr (o. Si(te), burd)froren; abgefroren; abgeftorben; -ost (-i) f. ©tarre, ©tarrljeit, ©cftrr* rung, ©teiflfeit f. premrščati (-im) pf. burd)fd)auern, burdjriefeln. premršiti (-im) pf. berroirren. premft, -a, -o bnrdifroren; abgeftor* ben; erftarrt. premrz-niti (-nem)p/'.; -ovati (-ujem) impf. ju—; burdprieren; frieren. premuz-ati (-am) pf.; -avati (-am) se impf; -niti (-nem) se pf. burd)* fd|lupfen; burd)fd|Ieid)en. prenabrati (-berem) pf. ju biel tlau* Ben; iiberlaben. prenadležčn, -a, -o iibertaftig, ju laftig. prenagčl, -a, -o ,boreilig; ju fdmeH. prenagl-ica f. Ubereile, ilbereilung f.; -iti (-im) pf. iibereilen; — se nor* eilen, fid) iibereilen; -jen, -a, -o ber* friifit; ,-jenje n. Ubercilung f.; -jivost (-i) f. Ubereiltt)eit -ost (-i) f. SBor* eiligteit, Ubereile, Ubercilung f. prenagniti (-nem) pf. ju biel neigen; iiberneigen: — se fid) iibcrneigen; um* fippen, umftiirjen. prenajesti (-jem) se pf. fid) iiber* effen; fid) ©tel aneffen. prenaklkd — 538 — prenočnina prena-klad m. Uberfradit f .; -kfmiti (-im) pf. iiberfiittern; -lagati (-am) impf.-, -ložiti (-im) pf. liber—; um* laben; -pasti (-pasem) pf. iiberfiittern; -penjati (-am) impf .; -peti (-pnem) pf. iiberfpannen, ju feljr fpannen; liber* treiben; dah — ben ©eift abfpannen. prenapet-ež; -než m. Uberfpannte; ®d)tnarmer; Sp^antaft m. -, -niča f. Uberfpannte f .; -ost (-i) f. Uberfpannt« peit; iibertreibung; Uberfpannung f .; Scbmarmerei f. prena-pihniti (-nem) pf .; -pihovati (-hrijem) impf. ju fel)r aufbtafen (auf* btiiljen); — se ftc§ aufblafien; -pitati (-mi)pf. iiberntaften, iiberfiittern; -piti (-pijem) se pf. ju biel trinten; -pojiti (-im) pf. iiberiranten. prenapoln-iti (-im) jp/i; -jevati (-jii- jem) impf. iiberfulieu. prenaprav-a f. UmHetbung; (Refon« ftruftion -iti (-im) pf .; -Ijati (-Ijam) impf. umtieiben; retonftruieren; — se fid) umtieiben. prenared-ba f. Umarbeitung, 2lbanbe* rung; SSerfalfdjung f. ■ -iti (-im) pf. liber—, umarbeiten, umgeftalten, um« anbern; berfalfc^en. prenarej-a f. Umarbeitung f .; -alge m. Umarbeiter; (Reformator m.; -anje n. Umarbeiten n. ; -ati (-am) impf. ju prenarediti. prenarjati (-am) impf. ju prenoriti. prenasel-iti (-im) pf. ju fefjr (biifjt) befiebeln; iiberboltern; -jenost (-i) /'. Uberbiilterung f. prena-sičenost (-i) f. Uberfattiguug f .; -sititi (-tim) pf. uberfattigen ; -sku¬ tin, -a, -o unaugeneljm, mibrig. prenaš-alSc m. Uberirager, Xrager; SranSporteur m.; -anje n. @r—; Uber« tragen n., Ubertragung f.-, -ati (-am) impf. iibertragen, anberžmoliin briugeu; rertragen, tranžportieren; ertragen; iiber—, Ijiniiberbringen; phys. fortlciten, fortpflanjen; -evalec m. gl. prenašalec; -ka f. Ubertrag m. prena-tančen, -a, -o afljugenau, ffru« pulož; -tegniti (-nem)^/ 1 .; -tezati (-am) impf. ju fepr aujie^en, iiberfpanuen; -tisk m. Urnbrud m .; -tiskanje n. Um« bruden n. ; -tiskati (-am) pf .; -tisko- vati (-lijem) impf. • -tisniti (-nem) pf. umbruden, uberbruden. prenavlj-alec m. IReuerer m.-, -anje n. ©rneuerung; SReuerung; ŠRenobierung; giererei f. ; -ati (-am) impf. erneuern, renoBieren; Berjiingeu; umitnbern; — se fid) erneuern; fid) berjiingeu; fidj jieren. prenebešk-i, -a, -o iiberljimmlifd); -o adv. iiber aUe SKajjen. preneh m. Unterlaj) m.; Unterbre* djung f.; -anje n. Sluffjoren, $Rad)Iaffen, Slbfegen m. ; Slbfajjm.; Unterbrediutig; ©tnfteKung f. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-dvam) impf. aufljoren, nadRaffen; ab* lejjen; uuterbredieu, einftelfen (delo), paufieren; intermittieren; -ajde adv. mit Unterbredjuug, ftofjtoeife; -Ijaj m. Unter* bredjung f., 2tbfa|, Unterlafj, ©tiUftanb m., Ipaufe f. ; brez -a raftioS; -orna adv. unterbrodjen; abfagtoeife; -ovalen, -a, -o unterbredienb, abfegenb; -ovati (-lijem) impf. ju, prenehati. prenes-ek m. Ubertrag m.; -en, -a, -o iibertragen; bilblid); -Čn, -a, -o iiber* tragbar; ertragKd); -ina f. 3Retapb e f f. ; -Ijiv, -a, -o iibertragbar; ertragiiaj: mobil; -Ijivost (-i) f. @rtragiid)feiU libertragbarfeit f. ; -ti (-nesem) pf 8 U prenašati. pre-neumčn, -a, -o ju bumui; etj* bumm; -nevaren, -a, -o aUju gefa^rltcp; fetjr gefaprlid), f)aI3bred)enb. preničev, -a, -o atfjirnid^tig. prenik-ati (-am) impf. ; -niti (-nem; pf. ; -ovati (-lijem) impf. burcfibringen, (im (Boben) berfdjtninben; (SEBaffer) burcp* laffert. prenizati (-am) pf. ueu auffaffem prenočev-alčc m. (sdjiafgaft; Uber* uacbteube m. ; -ališče n. jRadjtiierbetg f., 5Ra(^tquartier n. ■ -alnica f. berge f. ; -ati (-lijem) impf. intr. uber* naften, bie 9?ad)t jubringen, S?ad)tlag c Ijalten; tr. iibernadjten, beljerbergen- prenoč-ilčn, -a, -o §erbergž*; (-rja) m. Sjerbergžoater m. ; -il° •L" 1 *® jRadjtljerberge, iperberge f, lager w.; -it6v f. tBeberbergung; Ube - ua^tuug f .; -iti (-im) pf. ju P re “ ) eevati; -nina f. Šc^Iafgeib n., ©erberg-’- gebiiljr f. prenoreti — 589 — preobraževanje prenoreti (-im) pf. burcfjtotteTt. prenoriti (-im) pf. J)intergef)en. prenos m. llbertrag to.; ilbertragung f., foanšport to.; phys. gortleitung; Xran§miffion f .; jropuž to.; ®iro n .; -ba f. $ropu§ to.; SRetaptjer f.; -8n, -a, -o iibertragBar; tragbar, tranšpor« tabel, Srag«; metapporijd); phys. gort« leitung§«, jranžmiffionž«; -o vratilo phys. $ranšmiffion?toelle f .; -išče n. Jrageplajj to. ; -itev f. ilbertragung f .; -iti (-im) pf. gl. prenesti ; -Ijiv, -a. -o ertraglic^; -niča f. Ubertragerin; Uber« tragžurfunbe f .; -nik m. Ubertrager; Snboffant to.; -nina /'. llbertragung^ gebiifir f .; -nost (-i) f. Ubertragbarteit; ©rtragličftfeit f. prenoš-a (-e) to. ©irant to. ; -en, -a -o iibertragen; abgetragen. preno-tacija f. = predznamovanje fjkiinotation f .; -tacijski, -a, -o pred- znamovanski fjlranotationž«; -tant m. = predznamovalbc fjlranotant to.; -tat to. = predznamovanbc igran otat to. prenov-itelj m. ©neuerer; fRefor« ntator to. ; -itev f. ©neuerung f. ; -iti (-im) pf. neu ntadjen, erneitern, reno« Dieten; Berfihtgen; regenerieren; um« iiitbern; reformieren; — se fid) etneuern; fid) Derjiingen. prenož-enje; -evanje n. itberjpreijen w._(ber IBeine); -evati (-ujem) impf.; -iti (-im) pf. bie SSeirte iiberfiprerjen. preob-čutžn, -a, -o; -čutljiv, -a, -o TOetjIeibig; atiju empfinblid); -čutljivost (-') /. alljugrofje ©npfinblid)feit f.; -dati (-&m) pf. utngeben; strah me je -dal ©djreden ergriff mid). , pre-obesiti (-im) pf. ■ -obešati (-am) lm Pf. umljangen, anber3toof)in Ijiingen; -obilgn, . a , - 0 ju reid)Itd) ; fetjr reidjlid); ubcrmafjig, iiberfdjinenglid); -obilica f .; ^bilje n,- -obilnost (-i) f. UberfiiEe /.; ®ombaft to. preob-jeda f. bot. ©fen—, Sturm« but m. (Aconitum)-, -jedati (-am) se ; -jesti (-jem) se pf. fid) iiber« ftjen; -jedčn, -a, -o itbermiitig; -jednost K) f- Ilbermut to.; -jestgn, -a, -o na fd)t)aft._ preoblač-enje n. Umtleibung; ©n« Unbung f. (in einen Drben); -iti (-im) impf. um—, iiberfleiben, umjietjen; ein« fleiben (in einen Orben); — se ficf) umfleiben, fid) iiberjieljen; fid) bertlei« ben; fid) mblfen. preoblad-a f. Oberi) errfdjaft f.; -alčc to. 33ejit>inger, Sieger to.; -anje n. Ubertualtigung f.; -ati (-am) pf. be« fiegen, bejtningen, itberminben, iibertnal« tigen. preoblagati (-am) impf. iiberlaben. preoblast (-i) f. Ubermacbt; S3erge« tnaftigung f. ; -8n, -a, -o pocfjgetoaltig; ju getoaltig; alljuanmafjenb. pre-oblati (-am ) pf. iibertjobeln; -ob¬ leči (-oblečem) pf. ju preoblačiti; -obleka f. Umtleibung; ©ntleibung; SBertleibung f. ; SHeiberroedffel to. ; 28ed)= felflcib n. ; -obličevanje n. iBeranberung (f.) ber ©eftalt; 9Retamorpl)ofe f. ; -ob- ličiti (-im) se bie ©eftalt anbern; ficf) Bertlaren; -oblokati (-am) pf. iiber« tnolben. preoblož-ba f. ilberlabung, iiber« biirbung f. ; -itčv f. Uberlaben n., iiber« labung/.; -iti (-im)pf. uberlaben, iiber« bitrben, iiberlaften. preobrač-aj m. SBcnbepunft to. ; -alnik to. 2Benbemafd)ine f. ; -anje n. Um« tuenben; 23efel)ren n. ; -ati (-am) impf. tr. umtnenben; umfet)ren; umtoanbeln; betežen; liste — f)erumblattern; — se intr. umfdjlagen, fid) anbern; ftd> betepren. preobrat m. SBenbung /., Umfcblag to.; Umtoanblung /.; -8k m. SBenbung; Srife f. ; -iti (-im) pf. umtoenben, um« nmnbeln, umfepren; betepren. preobraz-a f. Umgeftaltung f. ; -ba f. Umformung, Umbilbung; fReform f. ; zool. Slerroanblung, SRetamorppofe f .; -iti (-im) pf. umgeftalten, umbilben; umanbern; reformieren; zool. bertnan« beln; fig. Bertlaren; -ovalčc m. Um« geftalter, Steformator to.; -ovanje n. ScrtDanblung f. ; -ovati (-ujem) impf. ju preobraziti. preobraž-ati (-am) impf. ju preobra¬ ziti; -enčc to. SSermanbelte; fRefor« mierte to.; -enje n. Umgeftaltung; SSer« manblung; fKetamorppofe; SBertlarung f. ; -evalčn, -a, -o umformenb, umge« ftaltenb; -evanje n. SBerroanbetn n. ; preobraževdti 540 prepahovati zool. SBertoanbiung f. ; -evati (-lijem) impf. ju preobraziti. preobr-niti (-nem) pf. umtnenben, ltmfe^ren; betežen; juriidfufjren, re« bujteren; — se intr. fid) anbern, urm fdjlagen; fid) betefjren; -njenčc to. S8e= febjrte m. ; -njenje n. 93eteb)rung f. preob-sejati (-sejem) pf. ju bidjt faen; iiberfnen; -sijati (-sijem) pf. liber* ftrajjien. preobtež-a f. llberlafl f. ; -čn, -a, -o iiberlaftig; -Ho n. Eberbiirbung f.; -iti (-im) pf. iibertaften. preobu-tev f. SESedijel (m.) ber gufj* betieibung; -ti (-obnjem) pf. tr. bte ©djufie umjiefjen; neue ©djutie anjieijen (jmbm. koga); — se intr. bte ©d)ui)e toedjfeln; konja — bem IjSferbe frifcfje §ufeifen auffdjlagen; (nar. pes.) bem $ferbe bie ipufeijen bertetjrt aufjcblagen; -vanje n. ©dmfjmecfifel m.; -vati (-am) impf. ju preobuti. preobdaj-a /'. Ebergabe f. ; -alec m. Ebergeber m.; -alka f. Ilbergebertn f. ; -ati (-am) impf. iibergeben; -en, -a, -o Ebergabž*. preobvladati (-am) pf. uberroinben. preoddati (-am) pf. iibergebert. preodeti (-odenem) pf. tnieber ju* beden; umEteiben;„anber§ jubeden. preodkaz m. libertoeifung f. ; -ati (-kažem) pf. ubertoeifen; -en, -a, -o Ebertoeifungž*. preod-vračalen, -a, -o;-vraten,-a, -o abmenbenb, prabentin; -vračanje n. SIb* tnenben n., fjMnentton f. pre-ohlapen, -a, -o pluberfjaft; ju toeit; -okopati (-pijem) pf. tnieber um« graben, fjiiufeln; -okorSn, -a, -o ju um gefdjidt; febjr ungefdjidt. preokiip-ec m. Eberfiiufer m. ; -iti (-im) se pf. ; -ovati (-lijem) se impf. fid) iiberfaufen. preomik-a f. Eberbilbung f. ; -ati (-am) pf. iiberbitben. preonegati (-am) pf. irgenbtote am bern; burdjfretten; koga jmbn. auf feine ©eite brtngen. preongav-iti (-im) pf.-, -Ijati (-Ijam) impf. g), preonegati. preopasti (-pasem )pf. nerfuttern; ber« berben (b. SBeiben); — sefidjiiberfreffen. pre-opijati (-am) se impf.■ -opiti (-opijem) se pf. ; -opivati (-am) se impf. ubermafjig trinfen, fid) anfaitfen. preopomen-a f. SSorerinnerung -iti (-im) pf. borerinnern. pre-orati (-orjem) jo/ 1 .; -oravati (-am) impf. burd)—, liber—, auf—, umadern, pfliigen; -oravanje n. ®urd)—, Em* adern n. preoskrbeti (-bim) pf. Derfeijen, be* forgen; — se ftcž) oerfeljen. preoslabeti (-bim) pf. fdfroad) tnerben. preosnov-a f. Emgeftaltung; žReor> ganifation f. ; -atelj m. Emgeftaiter, Steorganifator m. ; -ati (-snujem) pf. umgefialten, reorganifieren. pre-ostajanje n. Ebrigbletben «■; Eberfdjufj to.; -ostajati (-am) impf. itbrig bleiben, iiberbleiben; -ostal, -a, -o iibriggeblieben, ubrig; -ostanek m. ilberbletbjel n.; itberfdjufj, Eberreft, Dteft m. ; -ostatek to. Eberreft to. ; -osta¬ ti (-ostanem) pf. iibrig bleiben, fiber* bleiben, reftieren. preost-er, -a, -o aUgufcfjarf; feijrftbMf' ju ftrenge; feljr ftrenge; -riti (-im) i>/- ju btel 'jdiarfen; uberjdjletfen. _ preosvetliti (-im) pf. uberltd)ten. preoteti (-otmem) pf. tnegnefpnett- preotliti (-im) pf. burd)i)bf)Ien, bura)* botjren. preotovor-ba f. itberfabung /•; -ltl (-im) pf. iibertaben. preoza f. Iiberbanb n. , preozek, -a, -o ju enge, ju fdpnoit unjutanglid); iiberauž fdjmai. preožeti (-ožmem) pf. umpreftcm prepad to. ©urdjfaHen n. ; Slbgrunt). Stbfturj m., ©c^Iud^t; Gšrbfluft /t, W m. ; -ati (-am) impf. burdjfatten; 8 ©runbe geljen; berfatlen; erfdjrtden, fid) abgranten; -en, -a, -o erfc^rocren, beftiirjt; -en, -a, -o fd&roff, fteil; -ej 1 n. ; -enost (-i) f. tBeftiirjung f-j f. SIbgrunb to.; -išče n.-, -lina /• fatt to.; -nja f. ©toflenfiuft f. prepah to. $urd)ftid); Suftjug_ m -’ -ati (-am) pf. burdifadjen; -lj e J ®urd)ftid) to.; -niti (-nem) pf- ; •°)’® (-ujem) impf. burc^ftofeen; burc^ftcd)i , erftedjen; želodec — ben SCkagen w>i - fiiHen; desko — ein SBrctt ju^obem. pTepajati — 541 — prepirati prepajati (-am) impf. burdjtranien; burditneften. prepaliti (-im) pf. tr. burdjbrennen. prepalost (-i) f. SBeftiirgung f. prepametčn, -a, -o 5« ilug; iiberitug. prepar-acija f. = priprava 'fSrapara« tion f. ; -and m. = pripravnik $rapa« ranb m. ; -andija f. = pripravnica 'Sra« paranbie f. ; -at m. = pripravek $ra« parat n. preparati (-am, -p6rjem) pf. jer« trennen; auffc|ligen. preparirati (-am) impf. = priprav¬ ljati praparieren. prepariti (-im )pf. burdjbriiljen; burd)« biinften. prepas m. ©urtel, ©urt m .; ©djarpe f.;- ati (-pašem) pf. umgiirten; giirteln; anbcrž giirten; eingreifen; -ica f. ©djiirje f. ; -ka f. ©djarpe f. ; -njk m. ©urtel )».; S3ortudj n.; mil. iiberfdjloung; Saucpgurt m. ; -ovati (-ujem) impf. ju prepisati. prepast (-i) f. Gšrfd)reden, ©ntfejen n. prepasti (-padem) pf. burcpfallen; »erfaHen; erjdjreden, fid) entfejjen. prepasti (-pasem) pf. iiber—, »er« fiittern; burd) SBeiben oerberben. prepaž m. ©djaltoanb f. ; -ba f.-, -8k m. ©cfjeibemanb, Ouerroanb f.; -iti (-im) pf. »crfdjalen; burd) eiue Šrettertoanb abteilen. prepečat-ba f. ilberfiegelung; iiber« ftempelung; Dbliterierung f. ; -iti (-im) pf. iiberfiegeln; iiberftetnpeln; oblite« rieren. pre-pečenec m. ©iijjbrot n. ; groiebad **•; Sišfuit n. ; -peči (-pečem) pf. burdjbaden; iiberbaden; »erbrennen (b. •oaden); burd)bratcn; -pehati (-am) pf. tmrdjbrangen; — se ftd) abmiiben, fidj etbfiegen; -pehniti (-pihnem) pf. gl. prepšhniti; -pekati (-am) impf. ju pre- Hom prepel-eti (-li) pf. flattern; fdjtagen (». b. 23ad)tel); -evanje n. SSJadjtelfc^lag ”»•; -evati (-am) impf. fd)Iagen (». b. 28a*tel); -ica f. 2Batf|teI f .; -ičar (-rja) 1 58ad)tell)unb m.; SSadjtetfifole f.; ^čica f. SSacbtelcben n.; -ičjak m. SSadjteliot m.; -ičji, -a, -e SBadjtel« ■jak m. 5Bad)telf)at)n m. prepelj-anje n. &urcfi—; Uberfufjren n.; Uberfafjrt f; -ati (-am, peljem) pf.; -avati (-4vam); -evati (-ujem) impf. tr. iiber—, Ijinuberfiiljren, tranž« portieren; bunfjfuliren ; fapren ; na ladji — uberfdjiffen; — se intr. f)in« iiberfafjren ; burd)faf|ren; -ava f. iiber« fufiruitg f. ; -avanje n. £>tniiberfaf)ren n. prepenjati (-am) impf. iiberfpannen; uberfnopren; aufjpannen, auffpregen; umfdjnatten. preper-el, -a, -o morfd), bermobert, moberig; »ertoittert; -elost(-i)/'. 9Jiorfcf)= pcit; Siertoitterung f.; -enina f. 2Kor« fdjidjt n. ; -eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. »ermobern, tnobern; »erniittern; -evanje n. SKobern n. ; SBernritterungž« projejj m. preperiti (-im) pf. mit neuen Spddjen OerfeJien (ein 9tab); mit neuen gal)nen »erfeljen (einen 9ied|en). prepesn-itSv f. llmbidjtung f.; -iti (-im) pf. umbiditen. prepeti (-pnem) pf. burd)—; iiber« jpannen; brapiercn; iiberfnopfen; auf« jpannen, auffpretjen; umfdjnaHen. prepeti (-pbjem) pf. burdjfingen. prepev-anje n. ©ingen n., ©ejang m .; -ati (-am) impf. burcfjfingen, fingen; — o čem etto. befingen; -žk m. ©troplje f prephati (-am) pf. burdjftatiipfen; ftampfen; »erfdjieben. prepičiti (-im) pf. burdjftedjen. prepih m. $urd)blafen n. ; $urd)jug m. (ber Suft), Suftsug, gug; SBinbftricf), SBinbjug m.; -ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. ; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. burd)blafen; burcprnepen, burd)ftreid)en, burdjjtefjen (». ber Suft); tgniiberblafen. pre-pijančevati (-ujem) pf. burd)« jecfjen; -pijati (-am ) impf. faufen; l)er« umjaufen; -piliti (-im) pf. burd)—, jerfeilen; jerfagen; -pipati (-am, -pijem) pf. bnrcbtaften; burc^raufen. prepir m. ©ejanf n., SSSorttuedjfel, ©treit, gan! m. ; -ač m. ©treitjii^tige m. ; -alčc m. ganler; ijloleiiiifer m.; -alka f. gfinferin f .; -anje n. ganfen n. , ganferei f. ; ©ered)te n. -. -ati (-am) impf. iiber—, burd)ttmjd)en; — se )icf) janfen, ^abern, ftreiten; red)ten; pole« prepirbk 542 preponujati mtfteren; -Sk to. gan!, ©treti m .; -en, -a, -o ftreitertb; ftreiifiidEjtig; ftrittig; -ka f. ©treitigfeit; Sidputaticn f : -Ijiv, -a, -o ftreitiuftig, jfintifd), ftreitig; pro« jegfiidjtig; -Ijivčc m. ©treitjudjtige; ganter to.; -Ijivka f. ©treitfud)tige; giinlertn f., etn janffiidjtigeš SBeib n .; -Ijivost (-i) f. ©treitluft, ©treitfudjt f., gan{fucf)t; gmiftigteit f ; -nik to. ©trei« tenbe to. . prepis to. Stbfdjrift; Untfcbreibung f .; -ač to. Sibfdjreiber to. ; -ati (-pišem) pf. ab—, auž—; iiber—, utnfdjreiben; bunt fiirben; -ek to. SIbfdirtft f.\ -nik to. 8tbic£|reiber to. ; ftopierbud) n .; -nina f. Stbfdjreibe—; Umfdfreibe—, iibertra« gungžgebiiljr f. ; -ninski, -a, -o Um—; Stbfdjreibe«; -ovalec to. 2ibfcf)reiber to.; -ovalen, -a, -o 2tbjd)reibe«, ®opier«; -ovalka f. Slbfdjreibcrin f .; -ovanje «. Sibfdiretben, ®opteren; plagiat n. • 2tb« fdjretbung; Umfcbretbmtg f .; -ovati (-tijem) impf. ju prepisati; -un to. plagiator to. pre-pitati (-am) pf. iibermaften; iiber« fiittern; -piti (-pijem) pf. ; -pivati (-am) impf. burdijeciien; im ged)en iibertref« fen; — se fttfj !ran! faufen. preplač-ati (-am) pf. ; ,,-evati (-ujem) impf. iiberjalflen; -ilo n. liber—; SKeljr« japiung f. pre-plahtati (-tam) pf. befdjtotnbeln; -plakati (-am)pf. burdjmetnen; -plakniti (-nem) pf. burcEifpiilen; -plakovati (-ku¬ jem) impf. burcbmeinen; burcpfpiilen; -plameneti (-ni )pf. burcbflammen, burd)« lobern; -plašiti (-im ) pf. tr. erfcprecfen, einfd)ud)tern; fdjeu madjen; »erfd^eud^en; Perbliiffen; — se intr. in gurdjt ge« raten, er—, auf—, juriidfdireden; fd)eu toerben. preplatek to. liberjaljlung f. preplati (-poljem) pf. uberfd)ttnngen; iiberfdjaufeln. preplatiti (-im) pf. iiberjafjien. preplav-a f. ftberfdjmemmung f .; -anje n. ®urd)fdmrimmen n. ; -ati (-am) pf. burd)—, uberfdjttnmmen; -en, -a, -o burdjfdjttritnmbar; -iti (-im) pf. iiber« fd)t»emmen. preplaziti (-im) se pf. itd) butci)« fdjieidjen; f)iniiberfd)ieid)en. preplesati (-plešem)^/'. burdjtanjen; Pertanjen; iibertanjen. prepleskati (-am) pf. iiberftreidjen. preplesti (-pletem)^/ - , burd)—, Ber« fled)ten; iiberflec^tett, ged)ten; burd)—, oermeben; burdjroinben; berjdjlingen, berftriden; fdmbrleln. preplet to. ©efledjt n. ; SSerfcpngung f. ; -anje n. ®urdj—, ilberfledpten, Uberftriden n .; -ati (-am) impf. p pre¬ plesti; -Sk m. gledjtfdjnur; §aarfled)te; gopffc|nur f .; Sbopfpug; ©dinorfet m. pre-pleti (-plevem) pf. burcf)jaten; -pletka f. ©cfjnbrtel to. ; -plezati (-am) pf. iiberfiettern; burdjflettern. preplit-Sv, -a, -o ju feidjt; fe^r fetdp; -vost (-i) f. ju groge ©eidpjjeit f. pre-ploditi (-im) pf. aužbriiten; -plo- viti (-vem ) pf. iiberfcfjiffen; -piliti (-pM- vem) pf. iiber—; burdjfcpttntnmeit; burdjfdpffen; fdmnmmen; -plužiti (-im) burd)—, uberpflugen; -počen, -a, -o ju btdtg; -počasen, -a, -o ju langfajnj -počiti (-i) pf. burdjberften; -poem (-počijem) se pf. aušraften; -podabljat (-am) impf. umbilben, umformen; -po diti (-im) pf. tr. oertreiben, nerjogen burdjtreiben; -poditi (-im ) pf. bobmett iibertafelu. prepodob-iti (-im) pf umbilben, urn« formen; -ovanje n. Umformung; W a ‘ ntorpijoje f .; -ovati (-ujem) impf. t®’ formen; metamorp^ofieren. pre-pogniti (-nem) pf. iiberbeuge«; -pojati (-am) impf. pertreibeu; -poJ 111 (-im) pf. burdjtranfen; -pokel, -a, ' 0 geborften, riffig; -pokoren, -a, ■« f gorfamft; untertauigft; atiju urttertdntfl- prepoln, -a, -o iiberbotl; ftrojjenb; -Mj m. Uberfiiliung f. ; -iti (-im)pf.; -M 8 ). 1 (-njujem) impf. iiberfiiden; -ost (- 1 ) /• Iiberfutie f. , ... prepolov-iti (-im) pf. fjalbteren; -U 8 nje n. ipalbierung f. a prepona f. gmerdjfeli; ^renuungs- jeicpen; ^nterpuntiionSjeidien n. preponižen, -a, -o eijrfurclitsDoU; 5 untertanig. „ ... . preponiid-ba f. Uberbot «.; -iti r 1 ® pf. iiberbieteu; -nik to. Uberbteter • preponujati (-am) impf. ju pr e P niiditi. prepor 543 prepustnica prepor (-pbra) m. 2Borttt>ed)fet; ^Sro* jejj m. ; -ajati (-am) se impf. toteber* geboren inerten; -čn, -a, -o firittig. preporjati (-jem) pf. jertrennen; auffdjiiijen. preporod m. SSieber—, SReugeburt; Senaiffance f. ; -Sn, -a, -o SCSieberge* burtš*, Kenatffance*; -itiv f. IReugeburt f. ; SRengebiiren n. ; -iti (-im) pf. tnieber* gebarett; — se neugeboren inerten. preporojen, -a, -o neu—, tnieber* geboren. prepostiti (-im) pf. burdjfaften. prepostrežljiv, -a, -o moijibienerifd); -ost (-i) f. SGBofjIbieneret f. prepotiti (-im) pf. tr. burdjfdjtniken; — se intr. in ©djtneijj geraten. prepot-nik m. ®urd)reijenbe m. ; -ova- ti (-tijem) pf. burdjretfen, burdjtnanbern, bereifen. prepoved (-i) f. SBerbot n.■ Qnter* bift n .; geridjtiidier 23efd)tag m.; -ati (-povem) pf. ; -ati (-povedam); -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. unterjagen, berbieten; -Sn, -a, -o Oerbietenb, Ber* 6ot§»; -nik; -ovalec m. Berbieter m.; -ovalšn, -a, -o Oerbietenb; probibitit); -ovalka f. Berbieterin f. ; -ovanje n. SSerbieten n. prepraš-ati (-am) pf .; -evati (-ujem) impf. burd)priifen; itadjfragen. preprašiti (-im) pf. burdjftiiuben. preprati (-perem) pf. burd)tnafd)en. prepravdljiv, -a, -o recfjtbaberijd); -žc m. Siedjtfjaber m.; -ka f. Sledit* baberin f -ost (-i) f. 3tect)tt)aberei, ^tbjefjfudjt f. [rbften. prepražiti (-im) pf. burd)—, liber* preprečevati (-eujem) impf. tjinbern. prepreči (-prežem) pf. barjiber (pan* tien;_ iiber—, utnfpannen; bie. Bferbe toet^eln; auf anbere ©ebanlen lommen; fig. umfatteln. prepreč-iti (-im) pf. berljinbern; -ka f- §inberniž n .; -nik m. Guerbalfen m. Prepredati (-am) impf. burdjfptnnett. prepreg-a f. i(5fertetneč£)fel m .; -anje n • iintjpannen n.-, -ati (-am) impf. tr. H m — iiberfpannen; intr. burd)—, iiber* 5iet)en. prepresti (-predem) pf. burdjfpinnen; rtnjpinncn. preprez-anje n. Utnfpannen n., tpferbe* tnedjfel m .; -ati (-am) impf. umfpannen, bie Bferbe medifeln. preprež-Sk m. Uberjug m.; ©itter n. ; -enje n. iiberfpannen; iiberjieljen n. ; Betleibung f. (5. B. einer SSknb); -nina f. Umfpanngetb n. prepčh-el, -a, -o nermorfd)t; -neti (-nim) pf. burcbmobern. preprič-alžn, -a, -o iiberjeugenb; -anje n. ilberjeugen n. ; ilberjeugung f .; -anost (-i) f. ilberjeugung f. ; -ati (-am) pf. iiberjeugen; -evalčn, -a, -o iiberjeugenb; -evalnost (-i) f. iiber* jeugungžlraft f .; -evanje n. ilberjeu* gen n. ; ilberfiifjrnng f .; -evati (-ujem) impf. ju prepričati; -IJiv, -a, -o iiber* jeugcnb; -Ijivost (-i) f. ilberjeugungž* traft f. prepri-jem m. Ubergriff m.; -jemati (-jčmam, -jemljem) impf.-, -jeti (-pri¬ mem) pf. iibergreifen, anbcržtno^in greifen; an einer anbern ©tette an« greifen. preprodati (-dm) pf. tnieber toeiter berfaufen. preprčg-a f. Scppid) m.; Sopete f., Sapet n. ; -ar (-rja) m. Seppidimadjer; Sapejtercrni.; -arski, -a, -o Sapejierer*. preprositi (-im) pf. erbitten. preprost, -a, -o einfad); fdjiidit, ein* faltig; gemein; ju fein; -ina f. ©infalt f. ; -omeščanski, -a, -o fpicgburgerfirf); -ost (-i) f. Grinfadjtjeit; ©d)tid)t[)eit, 6in* falt; ©emetntjeit f. preproščina f. einfadjež (fd)Iid|teg) SBefen n. prepršeti (-ši) pf. burdjregnen. preprtiti (-im) pf. iiberbinben; etne 2aft iiberlegcn. prepuhteti (-puhti) pf. intr. burcfi* bampfen. prepust, -a, -o ju langtoeilig; ju ab* gefdfmadt; iiberauž lniift. prepust m. ®urd)Iafj m .; Uberlaffung f,- -ek m. Uberlaffung f .; -6n, -a, -b burdjlaffig; ilberlafj*; -itčv f. iiber* laffung f. ; -iti (-im) pf. tr. burd)—, iiberlaffen; jebteren; burd)fliejjen (bom ijlapier); železo — baž @ifen frifdjen; — se intr. fidb 8ffnen,„ aufbredjen (n. einer SSSunbe); -niča f. llberlafferin ; prepustnik — 544 — preijuti Sj3affierjdjein m .; -nik m. llberlaffer, fjebent m. prepiišč-ati (-am) impf. ju prepu¬ stiti; -enje n. Uberlajfutig, Sibtretung f. ; -evalec m. llberlaffer m. preračiimba f. Um—; $8ered)nung f. preračun m. Um—, 93erecbnurtg f. ; -anje n. Seredjnen n. ; -ica /'. Untred)-- nungžtabelle f. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. auš—, be—, burcl)—, liber—, nadjredjnen; iiberjd)lagen (bie ffioften); -jenje n. Um—, iBeredjnen n., iBeredjnung f. ; -Ijiv, -a, -o berecbenbar. prerad, -a, -o fefjr gerne; ju gerne; -ost (-i) f. SEonne f. ■ -ostčn, -a, -o freubenreicf), toonnig; ju frotflid). preradoved-en, -a, -o ju (iiberauS) neugierig; -nost (-i) f. alljugrojje 9?eu« gierbe f .; i8ortni| m. prerah-čl, -a, -o Jeijr loder (jart); ju loder (jart); toeidjlid); -Ijati (-ljam) pf. burd)iodern, aufloderu, loder mac&en. prerajati (-am) impf. ju preroditi, prerajati (-am) pf. burd)tanjen. preraliti (-im) pf. burdipfliigen; burcbfteppen. preram-en, -a, -o Sldifeb, 3tiiden=; -niča f. 2ld)Jelriemen m., jragbanb n.-, -nik m. Ipojentrdger; Dtiidenforb m. preran, -a, -o ju fritl), aliju friif)« jeitig, borjeitig; fefjr frii§; -ost (-i) f. Sorretfe, gTiil)reife f. prerasel, -a, -o burd)tnad)Jen. prerastati (-am) impf. gl. preraščati, prerasti (-rasem, -rastem) pf. burc£)= ttmcbfen, iiber—; untertoadjjen; im SBadEp Jen juborfommen. prerašč-ati (-am) impf. ju prerasti; -en, -a, -o umroadifen, bertoacfifen. preravn-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. begleidjen; burdjfieben; umanbern; -ava f. Umanberung; Steorganifation f. prerazdraž-enost (-i) f. Uberreijung f. ; -iti (-im) pf. iiberreijen. pre-razhod m. SJteljraužgabe f.-, -ra¬ ziti (-im) pf. burd)fd)iagen; burdjreijjen; burd)ftreicf)en; -razprojen, -a, -o gar ju »cit aušgebeljnt; -razumčn, -a, -o ber* ftanbreid); ju berftanbig. . prereči (-rečem) pf. eiue 9tebe unt= jtofjen; berbieten; — se Jicfi berfprecben; Ud) jerjanteu. prered-čiti (-čim) pf. berbintnen; burd)lid)ten; -ek, -a, -o ju (fetjr) fdiiitter (biiun); felteu. prerediti (-im) pf. ernaljren, er—, aušfjalten; berpflegen; burd)futtern, auf> jiefien. prerediti f-im) pf. orbneu, iiber= orbnen. prerej-a f. SSerpfleguug; Erljattiitig /i; -alen, -a, -o 2krpflegž=; (šrfjaltungž;; -anje n. iBerpflegen; @r£)aXten; 2luf» jieljen n.; -ati (-am) impf. ju prere¬ diti unb prerediti; -ek m. jjudjt—,• tpaltbiel) n .; -enje n. ©rljaltung, ŠSer= pflegung f. prerek-anje n. ©infpradje f .; SBiber* reben; Seugnen n .; -ati (-am) impf. miberreben, roiberfpredjen; leugneti; — se ftreiten, janten. preres adv. aHjutt>aI)r. prerešet-alec m. $urd)fteber; Split; terridjter m.; -ati (-&m) pf .; -avati (-žvam) impf. burdjfiebeu, aužreitern; fiditen; belritteln, Iritifiereu. prereven, -a, -o jammerbotl; ju -a, -o ®urd)fd)niitS=; -ovanje n. ^nw fdmeiben n. • -ovati (-ujem) impf■ S u prerezati. ... pre-ribati (-am) bur^reiben-riBii' (-im) pf. burcfjfifgjert; -rigolati (-a®/ pf. burdjrigolen; -rijati (-am) ju preriti; -riniti (-nem) pf- fcf)ieben, burd)braugen; berfc^iebert; -nP' sati (-am) pf. burdjtnejjen. . , preris m. Slbjeicpmmg f.; -ati (-rišem) pf. ob-, nad)—; iiberjeic(inen. preriti (-rijem, -rmem) pf- tbiitjlen; fid) burdijtnaugenj — se 1 i burdjbrangen; fid) fortarbeiten. M preriv m. ®ebrarge n .; ©urjbrua) m. - -anje n. $urd)brangeu; n. ; -ati (-am) impf. ju preriniti u preriti. prerjaveti (-im) pf. burcbroften- prerjuti (-rjovem) pf. burc^brull , burc^^euteu. prerobht — 545 — presesti prerobat, -a, -o afljutantig (unge* fdjliffen); fef)r lantig (ungefdjliffen): -ost (-i) f. atfjugrofie Ungefdjfiffenfieit f. prerobiti (-im) pf. burd)—, uber» jiiumen. preročilo n. ®elegation f. preročiti (-im) pf. propijejeien. prerod m .; -ba /'. SBiebergeburt, SRe* generation f. ; -MSc; -itelj m. phys. SRegetierator m.; -itev f. SBiebergeburt f .; -iti (-im) pf. miebergebiiren; ber* iiingert, regenerieren; — se roieberge* boren merben, auffeben ; -oviten, -a, -o ju (fepr) frudjtbar. preroj-en, -a, -o miebergeboren; neu* berjiingt; -enčc m. SSiebergcborrte m. ; -jenje n. SBiebergeburt; fBerjiinguug f.; -evati (-ujem) impf. ju preroditi, prerojiti (-im) pf. burd)jd)marmen. prerok m. gl. prorok. preromati (-am) pf. burdjpifgern. prerositi (-im) pf. burdjtauen. prerov m. ®urd)ftid); ©rabett; ®unnef m. \ -iti (-im ) pf. burcbgraben; rigolen pre-ruti; -rvati (-rujem) pf. burdp raufett; aušraufen; buref)— aušjaten. presad m. fjjflanjling m .; iiberpflan* jung f .; -ba f. 35erfe|ung, iiberpflan* Jung f,- -ica f. ©e£pffanje f.; -išče n. f ftanjfdiute f .; -itev f. itberfe|ung, Uberpflanjung f .; -iti (-im) pf. itber* jefeen; berfefjen, ber—, umpflanjen; fort* bflanjen; -nik m. Bflanjenbcet n .; Wanjgartert m. presahniti (-nem) pf. gl. presehniti. presaj-alčc m. Um—, Šierpflanjer m -\ -alka f. Um—, iBerpflanjerin f.\ -anje n. liber—, Umpflanjen, Šerfegen n ■; -ati (-am) impf. ju presaditi; -enje n - Umpflanjung f. ■ -enkaf. ©egpffanje f. presanj-ariti (-im) ; -ati (-am) pf. burd)—, bertroumen. presap-iti (-im) pf. burdjfiiften; -Ijenje n ■ ®urd)lnftung f. presečen, -a, -o ®urd)fd)nitt§*. preseči (-sežem) pf. iibergretfen; um* ibonnen, umfafjen; iiberjdjreiten (mero); uberfteigen (moči); iiberflugefn; burd)* 9«t en: ergriiuben; burcpbringen (bon uffeften); iiberfdfiiffig feitt. preseč-i (-sečem) pf. burdi^auen; ourdjjdmeibcn; -išče n. ®urdpcf)nitt§* Slov.-nemški slovar. IV. natis. punft »i.; -niča f. ®urcfyfdmittžlinie; ©efantc f. presed m. ©infenfung f. (Drl); ©in* fattelung f. ; -alka f. ©teinbirn f. ; -anje n. §erumfigen n,- Saftigfeit f.-, -ara f. ©teinbirn f.: -ati (-am) impf. ben ©tg medicin; figenb jubringen; an* mibern, Idftig merben; miberftefjen (bon ©peifen); -eti (-im) pf. ; -evati (-čvam) impf. burdgigen; ab—, berfigcn; — se |'id) abfigen. presedl-ati (-am) pf. ; -avati (-4vam) impf. umfattefn. preseg m. Ubergriff; Uberfdfufj m.- -anje n. iibergreifen n.; -ati (-am) impf. ju preseči (-sežem); -Ijaj m. ilbergnff m .; -Ijiv, -a, -o burcbgreifenb; -niti (-nem) pf. iibergreifen; iibertreffen. presehniti (-sahnem) pf. auštroetnen, berfiegen. presej-ati (-sejem) pf. burdifieben, fteben, aušreitern, fidften (žito ©etreibe); buref)jdjlagcn; burcbfaen; -an, -a, -ofein. presek m. ®urd)f)icb; ®urd)fdmitt, ©djnitt m., profil n. ; -a f. ®urd)fjau; SBerfjau m,- Ouertaf n.; -ališče n. ®urd)fjau m. (im SBafbe); -ati (-am) pf. ; -avati (-dvam) impf. burd)f)auen; burdjfdmeiben; einfjauen (vrata bad ®or); einen ®urd)f)nu macf)cn; burcbforften; auff)ac!en; besedo — inš SBort faHcn, bajmifcfien reben, einreben; pot — ben SBeg berfegen; -ovanje n. ®urc^£)auen ra.; -ovati (-djem) impf.tfi presekati. presel-ilo n. Uberfiebclung f. ; -itčv f. Uberfiebclung; Slušmanberung f .; SfuSjug, Sortjug m.; -iti (-im) pf. tr. iiberfiebefn; — se intr. iiberfiebeln, auž—, fortjiefien, aužroanbern; -itva f. gl. preselitev. preseljev-anje n. iiberfiebeln n.; SBanberung f. ; -ati (-ljiijem) impf. ju preseliti. pres-Sn, -a, -o ro^; frif4 ungefotfit; ungefauert; -enSc m. gl. presnec. preseneč-ati (-am) impf. iiberrafcfjen; -enje n. llberrafdmng f. presenet-iti (-im) pf. tr. iiberrafc&en; — se intr. erftaunen, ftaunen; -Ijiv, -a, -o erftaunlid), froppant. presesti (-sedem) pf. ben Si§ med)* fefn, ftdE; iiberfegen; iiberfte^en/ 35 presevaš — 546 — preslednost presev-ač; -alec m. ©ieber m .; -alka f. ©ieberin f. ; -aio n. ©iebborridjtung f. ; -ati (-am) impf. ju presejati; burd)* leudjten, burd)fd)imtncrn; -Sk m. Meie f. presezati (-ani) impf. gl. presegati. presež-8k m. ttberfcf)ujj, SReljrbetrag m.\ -en, -a, -o iibergreifenb; iiberftei® genb, iibermiegenb, tranfjenbent, liber*; -pik m. ©upertatio m.-, -nost (-i) f. ttbergeroicfit n. presihati (-am) impf. berfiegen, auž* trodnen; intermittieren. presij-ajen, -a, -o glanjbott; iiberauš gliinjenb; -atil-sijem)^/ - . burdjleuditen. presil-a f. Ubermadft; bringenbe Stot f. ; -en, -a, -o ubermad)tig: iibermutig; ju getoaltig; atiju gubrirtgltc^; -iti (-im) pf. ju fefir nbttgen (anftrengen); ab* treiben; iibertreibeit, auf bie ©piije trei* ben; itber ba§ Snie bredfcn; dah — ben @eift abfpannen; — se ftd) iiberar* beiten; -java f. llbertreibung f. ; -je n. Ubernmdit f. ; -jen, -a,.-o iibertrieben; ju getiinftett; -jenje n. iiberanftrengung f. ; -jenost (-i) f. Ubertriebenljeit f. ; -jevati (-jiijem) impf. ju presiliti; -nost (-i) f. Ijbermacit f. ; ilbertnut m. presip m. iiberfctiutten n .; -ati (-am, -sipljem); -avati (-avam) impf. um* fdjiitten, uberfdiiitten. presit, -a, -o iiberfatt; iiberbruffig. presitgn, -a, -o iiberlaftig; ju laftig. presjavati (-a) impf. burd)leu(f)ten; — se burd)bli|en. preskak-ati (-skačem); -Ijati (-(jam) pf. ; -ovati (-lijem) impf. burdjfprin« geti, burd)t)iipfen; iiberfpringen, iiber* i)iipfen; fprtngen. pre-skočaj m. phys. ©djtagmeite f. ; -skočba f. ttberfpringen n. ; ©raterie* ruttg f. ; -skočiti (-im) pf. iiberfprin* gen, itberljupfen: itberljolen; burcbfejjen; fpringen; ubcrgefjen, praterieren; -skok m. ©prung; Uberfprung m .; liber* getjung f. preskop, -a, -o iiberlarg; ju geijig. preskrb-a f. ©erforgung f. ; -8n, -a, -o ju forgfam; fefir jorgjam; SSerfor* gungš*, ©erpflegungš*; -eti (-im) pf. berjorgert; bejorgeu, berfelfen, berpfle* gett; begaben; — se ftd) berforgeu, ftd) berfe^en; -ilo n. ©eforgung f.\ -išče n. ©erforgungšort m.; ©erforgungš* anftalt; S3erpflegSanftalt f. ; -itelj; -ije- valec m. ©erforger m.-, -Ijevalen, -a, -o ©erforgungš*; ©erpflegungš*; -Ije- valnica f. ©erforgungSanftalt f. ; -Ije- vanje n. ©erforgung /'.; -Ijevati (-ljii- jem) impf. ju preskrbeti; -Ijiv, -a, -o ju forgfam; fe£»r forgfam; -niča f. ©erforgerin f. ; -nik m. ©erforger m.; -nina /'. ©erforgungšgebiihr f. ; ©er< jorgungžgeniiffe pl. ; ©roDifton f .; -nin- ski, -a, -o ©erforgungž*; -ovališče n. ©erforgungžanftatt; ©erpflegšftation f.; -ovanec m. ©erforgte; ©friinbner m.; -ovanje n. ©erforguug; ©erpflegung f. ; -ovanka f. ©erforgte; ©friinbneritt f. ; -ovati (-ujem) impf. ju preskrbeti; -stvo n. ©erforgung?—; ©erpfleg?* mejen n. preskusiti (-im) pf. gl. preizkusiti, preskiiš-alec m. gl. preizkiišalec; -ati (-am) pf. ju preskusiti; -nja f- gl. preizkušnja. preslab, -a, -o ju fdnoadj; tiberau? fdjmad); -ost (-i) f. iiberau? grofje @c£imacf)e f. _ preslad-ek, -a, -o fdjrfujj; ju fuBj -iti (-im) pf. berfii|eu; burdimurjen; ju jug nuttfjen; -oriti (-im) pf- ubet* judern. v , preslaj-ati (-am) impf. ; -sati (-a®) pf. ; -sevati (-lijem) impf. berfuBett, ju fiig mad)eit; burdfroiirjcn. preslan, -a, -o berfoljen; fig- fdjarf; -initi (-im) pf. burcpfptden (w« ©ped), fpiden. . preslast-en, -a, -o loftlidt); ju beui at t -nost (-i) f. Š6ftlid)teit f. .. preslav-en, -a, -o rubmooll; priefen; podigeetirt; J|od)IbbIid); -iti (■*!“( pf. riitjtnen, preifen; bertjerrlicfien :_-iJ lec m. ©ertjerrlidjer, ©reifer m. ; -ii an k n. ©retfen n.; -Ijati (-ljam) riihtnen, preifen, ber^errlic^en, lo Be ’ -Ijen, -a, -o ^otfjgeprtefen. preslec m. ©pinbel f. . preši ed-ek m. .gmijdienraum • > Siide, leere ©tede /1; ^nternaU: »•; Unterbrediung f.; -8n, -a, -o biStrci, -iti (-im) pf. burdjfpiiren; ;. kast ’ ' i -o mit Unterbrediungen; litdtg; - no (-i) f. ®i§fretion f. preslegast — 547 — preštevati preslegast, -a, -o fabenfdjeinig; burdj« bronen. preslen m. loc. ©pinnroden m, peslep-ariti (-im); -iti (-im) pf. ser* blenben; iibertolpetn, betbren, betriigen. preslica f. ©phtbel; Dtabtnelle f., Srefjling, SriHing, Xreibling m. (in ber Sftiiijle); ©pinnroden ra.; bot. SDlordjel f.\ ©djadjtelplm m., ginngraž n. preslič-ar (-rja) m ©pinnrodenma* djer m .; -en, -a, -o ©pinnroden*; Spin* bel-, SSetb; ginngraS*, ©cpdjtelplm*; -ica f. dem. ju preslica; -ka f. ©diod)« telplm ra., ginngraš n. preslik-ati (-am) pf .; -ovati (-lijem) impf. ubermalen; abmalen, fopierem presliš - ati (-slišim) pf .; -evati (-lijem) impf. iiberpren. presluš-ati (-am ) pf. iiberpren; -Sn, -a, -o fdjroerprig. preslužiti (-im) pf. burd)—, abbienen. presmagan, -a, -o iiberreif; -ost (-i) f. Uberreife f. presmec ra. gl. presnec. pre-smejati (-jam) [se] pf. burd)* bidjen; -smoditi (-im) pf. Berfengen; -smraditi (-im) pf. mit ©eftan! erfitl* fen;-smrčati (-čim) pf. burdgdjnardjen. pre-snavljati (-am) impf. ju pre¬ snoviti ; -snažiti (-im )pf. burcbfaubern. presnec ra. aplmbufdi ra.; Dfterbrot n -; £>oc£)^eit§Ind)en m. pre-snet, -a, -o nerflijt, nerteufelt; -sneti (-snamem) pf. umfippfen; iiber* Kbenfen; abjiepn; umfteden; -snova f. Kmgeftaltung f .; ©toffroedjfel ra.; chem. '•ptojeg m.; -snovati (-snujem); -snuti (-smijem) pf. anberž anjetteln; iiber* arbeitett; nmgeftalten. .. presod-ba f. SSeurteilung f .; -Uk m. Ubertegung f .; ©utbeftnben, llrtetl n .; ■en, -a, -o urteilžfaljtg, Ilug; -iti (-im) Pl- beurteilen ; ermeffen; entfdjeiben; mu ftern; ficEjten, fieben (žito ©etreibe); se fid) im Urteile iibereilen; -nija /•'Jieoiftonšinftanj f, - SlppeHationžge* J-Pt; ©pnebšgeridit n. ■ -nijski, -a, -o J icPtftonž=; Slppellationg*; -nik m. 33e» Mfetler, fRejenfent; @d|ieb§rid)ter m .; ■nistvo n. gl. razsodišče; -nost (-i) f- drtetlšlraft; ffiritijitat; Slugpit f- presoj ra. ®urd)fcpinen n. presoj-a f. S3eurtetlung, fritif, 9te* jenfton; DteBifion; genfur f.-, ©rbrte* rang, ©rmogung; Siemeffung f.-, -ač ra. Štitifafter ra.; -anje n. ŠBeurteilen «•; -ati (-am) impf. ju presoditi; -Šn, -a, -o burdptpinenb; -evalčc ra. 93e= nrteiler, Siriti ter m.; -evalčn, -a, -o friti(d); -evalka f. Seurteilerin, ®riti* ferin f .; -evanje n. beurteilen n. ; be* ratung; beurteilung f .; -evati (-ujem) impf. iter. ju presbditi. presol (-i) f. ©atjttraffer n. ; ©alj* Ia!e f .; -iti (-im) pf. burd)—, Berfal* jen; ju Biet faljen. presolnčiti (-im) pf. burdjfonnen. pre-spati (-spim) pf .; -spavati (-am) impf. burdjfdjlafen, fcf)Iafenb jubringen; aulfcfjlafen. prespeščn, -a, -o attjufdmeH. prespeti (-spčm) pf. iiberplen. prespošt-ljiv, -a, -o epfurdjtžnoH; ju epfurdjtSBoII; -ovan, -a, -o pcbge* odpet; pcpdpbar, pcpngefepn. presrč-en, -a, -o iiberauS prjlid); iiberauž mutig; ju mutig; -nost (-i) f. iperjlidjfeit f. presreččn, -a, -o iibergliidlid), gliid= felig; ju gtiaflid). presredčk ra. ber mittlere Sieil m. presta f. Stepi f. prestaj-a f. ©tiHftanb ra.; -ati (-am) impf. aufpren, pltmadjen; intermib tieren; iiberftepu. prestakniti (-nem) pf. burdj—, ous« ftobern, ftbberu; lod)eru; burdjfpapn. prestal, -a, -o iiberftfinbig. prestan-ek m. 3lbfepn n. ; Unter« bre^uug, ipufe f., ©ti&ftaub; atrfag; Unterlag; Sluppuntt; guternatl ra.; Slufpren n. ; -išče n. 91ufentplt§ftatte f.-, -iti (-nem) pf. umguartieren. prestar, -a, -o ju alt; fteinalt; itber= ftanbig (B. aSaumen); iiberreif; -ati (-am) se pf. Beralten; alt merben. prestati (-stojim) pf. ftepnb jubrim gen; auž—, liber—, beftepn; abftepn; aužbauern, ertrageu. prestati (-stanem) pf. ftepn Bleiben, pit madjen; iiberftepn; aufpren; pau* fteren, iutermittieren. prestav-af.Untftellung; Uber—; S8er= fepng; Sranžpofitiou f.-, -ati (-am) 35* postavba — 548 — prestvoriti impf. gl. prestajati; -ba f. Umbau m .; llmfteQung f. ; -8k m. Stbfag, 2Ibfcf)nitt m.-, -en, -a, -o iiberfteUbor; -itev f. S3erfteHung; SKetatfieje f. ; -iti (-im) pf. iiberfegen; berfegen; iiber—, umftetten, anberž fteflen: umfegen;,umbauen; -ka f. ijžaufe f.; -ijalec m. Uberfeger; Um* fteHer m. ; -Ijalka f. Uberfegerin f.; -Ijanje n. Umftetten; Iiberfegen n. ; -Ijati ( : ljam) impf. ju prestaviti; -Ijenje n. ilberftettung; iBerfegung f. ; -nina f. Uberfegungžgebiitjr f. ; -nost (-i) f. iBer* fegbarteit f- prestenžk m. gtoifcbentoanb f. presti (predem) pf. fpiuuen; meben (bon ber ©pinne); jtnirnen, fcfjtturreit (bon ber Sage); finnen; huda mi prede id) bin in ber Slemrne (in SBertegengeit); sila mi prede e§ ergegt mir jd)timm. prestica f. dem. Šregel f. prestik-ati f-am); -ovati (-ujem) impf. ju prestakniti. presti Ijati (-am) impf. gl. prestlati. prestir-alo n. Secfe f., Seintucg n,- ©cbleier m.; -ati (-am) pf. auSbreiten; bebeden. prestisniti (-nem) pf. umprefjen. prestlati (-steljem) pf. iiberftreuen; iiberbetteu. prestokati (-am, -stoeern) pf. burci)* iidjjen; berjeufjen. prestol m. ®f)ron, £odjfig m.) -en, -a, -o Sifjron*; 3tefibeng=; -je n. §oc£p fig, ®6ron m.; -niča f. 3?efibenj f. ; -onaslednica f. Sgronfolgerin f. ; -ona- slednik m. ®£ironfolger m .; -onasled- stvo n. ®l)ronfolge f .; -ovati (-ujem) impf. tbroueup.refibiereu. prestop m. Ubertritt m. ; Uberfdjrei* tung f., 33rud) m. (eine§ SSertrageS); Ubergang m., igaffierung f. ; -anje n. iibertreten; ©djrittemadjen n .; -ati (-am) impf. iibertreten, bin unb tjer treten; iiberfcgreiten; umfteigen; burdjtreten; — se fdjreiten; fegttreten; -Sk m. gegl* tritt m. j iibertretung f. ; ©itnbenfatt m .; -8n, -a, -o iiberfdpeitbar; liber* tretuugž*; -iti (-im)p/'. iibertreten; iiber (ettoaš kaj) treten, iiberfteigen, iiber= fdjreiten, iibergeben; umfteigen; burd)* treten; — se einen ©djritt madjen; fegttreten; -Ijenje n. Ubertritt m .; liber* tretung f. ; Sritt m. ■ -niča f. Uberite* terin f. ; -nik m. Ubertreter m. prestoriti (-im) s epf. fid) oertuanbeltt. prestradati (-am) pf. burcbbnngern. prestralo m. gl. prestiralo. prestran, -a, -o gl. prostran, prestraš-en, -a, -o fdjredenžboH, fctiaucrboU; furdjtbar; atiju fdjredtid); -enost (-i) f. Šrfcgrodentjeit, Seftiir* jung f. ; -evati (-rijem) impf. ; -iti (-im) pf. tr. erfcgreden, pbreden; juriidfdjref* ten; beftiirjen; — se intr. erfcbreden, jufnmmen—; juriic!fcbrecten; -nost (-i) f. $urd)tbar£eit f. prestreči (-strežem) pf. auf—, ab* fangen; ab—, auffaffen; (auS)parierert; jubortommen (jmbnt. koga), ubereileit, iiberfliigeln; auf frifcger $at ertappcn. prestreg-a f. Stnffangen; guoorfom* men n. ; -ati (-am) impf. gl. prestreči. prestrel m. Surdjfdptjj m., Srefdie; ©dmfjtonnbe f. ; -ina f. ©djuglanal «■! -iti (-im) pf. : -jati (-jam); -jevati (-pi¬ jem) impf. burd)fd)iegen; burd)bor)ren (mit einem ©djuffe); -ki (-kov) m ■ ijUantettt n. ; -ke delati planteln. prestrešiti (-im) pf. iiberbadjett. prestreti (-strem) pf. gl. prostreti. prestrez-alo n. 9tuffangborrid)tung; Sluffangftange f. ; -ati (-am) impf- h a prestreči; -en, -a, -o Sluffang*; $anet“- prestrežčk m. gangborridjtung /•! — za sneg ©cgneefang m. prestriči (-strižem) pf. bur -aific m. ^Srefjer m. prešaliti (-im)^f. »er—, burdifdjerjen. Preš-an8c m,- -anina f. $re§mofi m -S -anje n. = stiskanje ^refjen n. \ ■ar (-rja) ni. ijSreffer m. Prešarati (-am) pf. bunt bemaicn. Prešati (-am) impf. = stiskati preffem preščebljati (-šm) pf. burcfjflufiern; burd)j»itfd)ern. preščen-iti (-im) pf. burdifneipen, burd)s»iden; einjdmiiren; — se fid) ein« fcf)nuren; -jen, -a, -o eingefd)nurt; cin« gefdjnitten (»rm ^njetten). preščetiti (-im) pf. iiberbiirftett. preščip-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. ; -Riti (-nem) pf. burdhjmiden, einjroiden: burdjbeijjen; -njen, -a, -o burdijtnidi; cingejcbnitten (c. gnfeften). pre-šekniti (-Seknem) pf. fiemmen, tncipen; -Š8i, -a, -o ( 0 . preiti) »crgan« gen: -šepati (-am) pf. burchbinfen; -šepetati (-am, -pečem )pf. burdffliiftern. prešer-8n, -a, -o nmiroiUig, aužgelaf« fen; gemad)lid); -nost (-i) /'. ailutroiHe m.; @cmad)lidjfcit f. prešest-8n, -a, - 0 ; -Ijiv, -a- -o cf)e« bred)erifd|; -niča f. @£)ebred)erin f. ; -nik m. @i)cbred)er m.; -nost (-i) f. Unfcufdjbeit f- prešestv-ati (-njem) impf. eljebre« cfjcn; -o n. ©^ebrutp m.-, -oval ec m. ©jebredjer m.-. -oval8n, -a, -o cljebrc« djerifd); -ovalka f. S^ebrecperin f. ; -ova- nje n. ©f)cbred)en n., ©fjebrucf) m .; -ovati (-Ujem) impf. efjebredien, bie ©Ije bremen; Unfcufrfjbjeit treiben. prešešt8n, -a, -o itd. gl. prešestbn. prešetati (-am) pf. burdjmanbeln; — se ficb aužgepen. prešŽv (-švb) m. gl. prešiv. pre-šibati (-am) pf. mit Siuten pcit« f^en; -šib8k, -a, -o ju fd)tnad); je^r frfjnjadi. prešice pl. f. gl. prčžice. prešič m. gl. prašič, prešin-iti (-šinem) pf. ; -jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. juden; burd)« jucfcn, burchbringen (b. Slffetten); -Ijiv, -a, -o burdjbringenb. preširčn, -a, -o gl. preščrSn. preširok, -a, -o ju breit, »cit; jeljr breit. prešiti (-šijem)^/ 1 . burdjnapcn, burd)« fteppen; burdjftiden; abnaijcu;utnnaf)en, anbcrž naben;.. itbernatjen. prešiv m. ilbernab)t; Steppnabt f .; Steppfticf) m.; -al8c m. Stepper m.-, -alka f. ©tepperin f.-, -an, -a, -o burd)« napt; abgcnapt; ©tepp«; -anje n. ®urdj« prešivati — 550 — pretepalka niipen; Slbniipen; Umniipen, ©teppen n.; -ati (-am) impf. ju prešiti; -en, -a, -o ilbernapt«, ©tepp«. preškoda f. Qammericpabe f. preškrb-ati (-am); -Ijati (-am) pf. burcpnagen. preškrop-iti (-im) pf .; -ivati (-ivam) impf. burcp—, iiberjpripen, befprengen. pre-šlatati (-am )pf. burd)—; perum« taften, abtaften; -šlost (-i) f. SSergan« genpeit f .; -štetev f. ®urd)japlung; SBerecpnmtg f .; -šteti (-štejem) pf. ab« japlen, burcp—, itber—, nacpjaplen, jap« (en; aug—, be—, nad)—; burd)—, iiber« recpnett; — se ficp Oerjaplen. preštev-alec m. gapler m .; — gla¬ sov ©trutator m.\ -anje n. Slbjfiplen, gaplen; Slug—, Šerecpnen n .; ©ton« trierung f .; — glasov ©trutinium n. ; -ati J-am) impf. ju prešteti; -en, -a, -o jfiplbar; -iliti (-im)pf. gl. preštšti. preštimati (-šm) pf. gl. preceniti, prešum-eti (-i) pf. butdpauien, burcb« braufen; iibertofen; oerraufcpen; -Ijati (-am) pf. burcpfiiufetn. prešušt-6n, -a, -o; -niča f. itd. gl. preščst-en; -niča itd. prešvigniti (-nem) pf. burcppufcpen; burcplobern. pretaboriti (-im) se pf. ben Sager« plag iinbern. pretajati (-am) pf. burcptauen, burdi« fcpmeljen. pretak-anje n. Um—, ilbergtejjen, itberfuKen; Slergtepen; Slbjapfen, __ Slb« jiepen n. (beg SBeineg); ©eipen; liber« ftromen n .; glufj, tlmtrieb m. (beg 33luteg); -ati (-am) impf uberfcpenfen, um—, liber—; bergiefjen; abjapfen, ab« jiepen; feipen; berftromen, derfliejjen; — se burcpjTiefjen; fliepen, ftromen. pretakniti (-nem) pf. um—, iiber« ftecten, auberg ftecten; umfcpalten; burd)« ftecten, locpern; augftobern. pretaliti (-im) pf. umfcpmeljen; — se burcpfcpmetjen, burcptauen. pretanek, -a, -o iiberfetn, fepr fein; ju bitnn ; ju fein. pretantati (-am) pf. iibertolpetn. pretaplj-alSc m. Umfcpmeljer, grifcper m -; -alnica f. ©djmeljmeri: n., grifdp« ofen m. ; -anje n. itberfcpmeljen n., ©cpmeljen; ffrifcpen; Sauteru n .; -ati (-am) impf. tiber—, umfcpmeljen; Ifiu« tern; frifcpen (bag 6ifen). pretarnati (-am) pf. burcpjammern. pretavati (-am )pf. burcptappen, burd)« irren. preteč, -a, -e bropenb, bebenltict). preteči (-tečem) pf. burd)—, ab—; berlaufen; Oerfliefjen; burd)fliejjen; iiber« (aufen, juDorfommen (jmbm. koga), iibereilen; iiberflugeln; ubertreffen, iiber« fteigen, iiberbieten; ooriibergepen, ocr« gepen; koga — jmbn. im Saufett iiber« treffen; jmbm. ben (Rang ablaufen. preteg m. Slugfcplag m. (ber SBage); -a f. ftbergemiept n .; Slnftrengung /.; -ati (-am) impf. burepjiepen, »erjiepett; -Ijaj m. Slugfdjtag m. (b. SBage); ©epiir« funggjeicpen n. ; -niti (-nem) pf. »on ber ©tede jiepen; burepjiepen, oerjtepen; auf bie ©pipe treibeu; iiberanftrengen, uberfpannen; iiberg ffnie bredpert; — se ficp iiberarbeiteu; fid) reden; M Derjiepen; -ovanje n. ©treden; Ser« jiepen n.; -ovati (-lijem) impf. bo 1 ' jiepen; uberroiegen, Oorroiegen; — se fid) reden. preteht m. Gčrioagung f. ; -ati K pf. ab—, bureptoagen; ermagen, in tradit jiepen, iiberlegen; -en, fiproerttitegenb, inpaltgftptoer; jutmaiobi -ovanje n. Slbttmgen; Stacpbenten #•> ©rmiigung f. ; -ovati (-tijem) pretehtati. ,, f pretek m. Slb—, SSerlauf; ®ur

®ranžformator to.; -nost (-i) f fteEungžtunft f. ; -stvo n. SBerftettuug /■ preubirati (-am) impf. umfttmtnct 1 (ein gnftrument). pre-ubog, -a, -o; -uborgn, -a, ) D ; -ubožgn, -a, -o ju arm; fepr -ubožnost (-i) f. ju grupe Strmut /■ preubran-ilo n. SSerpittung§mtttel , *;> -itev f. SSerpiitung f. ; -iti (-im) Pt-> -jevati (-jujem) impf. uerputen, b°-' beugen. . preubrati (-berem) pf. ju preubtrar • preuč-en, -a, -o iibergeleprt)_ 0 r “ n ®' geleprt; ju geleprt; -evanje n. Stubutm n,- -evati (-ujem) impf.; -iti i' 1 ®' 1 pf. burdiftubieren. .. preudar; -gk m. Uberlegung, gung; S3ered)nmtg f .; 3 cacpbenfett, L- meffeu n .; -gn, -a, -o itberlegenb, » ' preudariti 553 prevdekrat bad|tfam, rtacfjbentenb, bentenb, befon* nen, iaftBoH; -iti (-im) pf. itberfdjla* gen; iiberlegett, be—, nadj—, itber—, burd)ben!en, benten; beredjnen; -janje n. llberfd)Iagen; iftacf)benfen (Srroa* gung, 93etrad)tung f .; -jati (-jam )impf. ju preudariti; -Ijiv, -a, -o bebacfjtig, bebadjtfam; -Ijivost (-i) f. SSebadjtfam* teit, Sebfidjtigfeit, SSefonnenpeit; Um* ficftt, ©inftdjt; ®enffraft, Uberlegungž* traft f. ; -nost (-i) f. ilberfegung, Še* fonnenfjeit f. preudirati (-am) impf. burdjbredien. preugrabiti (-im) pf. Bortoegnebrnen; toegfcfmappen. preum-en, -a, -o ju Berftiinbig; itber* Kug; fefjr Berftanbig; -eteljen, -a, -o funftBott; ju tunftlidj; getunftelt; -etčn, -a, -o funftreid); ju Junfttidj; -eti (-ejem) pf. burdjgritnben; -etnieiti (-im) pf. Derfunfteln; -nost (-i) f. ftberilugbeit f. preuravn-ati (-am) pf. regulieren; reorganifteren; -ava f. fRegulicrmtg; Steorganifation f. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. teorganifieren: regulieren. preured-ba f. Umorbnung, Sieorga* nijation f,- -iti (-im) pf. umorbnen, reorganifteren; reparieren. preurejati (-am) impf. ju preurediti, preustroj m, - -ba f. UmgejMtung; aieform f. ; -evati (-ujem) impf. ju preustrdjiti; -itBv f. fReformation, (Re* T°rm f. ; -iti (-im) pf. umgerben; re* formieren; -stvo n. Dteforni f. , preusvoj-en, -a, -o Boreingenontmcn; ■iti (-im) si pf. fid) normegneljmen. preutruditi (-im) pf. iibermuben. preuž-itek m. Sebenbunterpalt m.; i.etbgebinge n. ; -iti (-ijemi pf .; -ivati (;am) impf. im Ubermaj) geniejjen; -itkar (-rja); -itnik m. Služjiigler, Slb* leber m. prevaditi (-im) pf. Berrooljnen; ai berb getoofinen. prevag-a f. tlbergetoidR n .; -ati (-am); i n ')' (-nem) pf. • -ovati (-ujem) impf. ubertoagen; ubertniegen, Bortniegen; baž ®ieicf)gen)id)t berlteren; iiberfrf)lagen (B. -® a ge); — S e umtippen. Prevaj-alec m. Sranžlator; Sedet ' an je n. iBertnofinen; Uberfii^ren; doerleiten; gortieiten n .; fRebuttiou f .; Uberfejsen n. ; -ati (-am) impf. ju pre¬ vaditi BertuSpnen; impf. ju prevdditi unb ju prevesti (-vddem) pin unb per fiitjren; (eiteu. preval m. Umfturj, Sturj m.-, liber* gang, Sattei m.-, <5tromfd)neKe f.; ein runber 33gumftamm m .; -itBv f. Um* tualjung, Uberroaijung f. ; -iti (-im) pf. tr. iiber—, burd)—, unttoaljen; um* ftojjen, umftiirjen, ummerfen; — se intr. ficf) tnaijen; ftiirjeu; ftdj neigen, abgebac^t fein; nadjgeben, nadjlaffen (Bom @d)tnerj); — se skoz ftd) binburd)* ttmljen; burdjftromen ; iiberfd)retten ; -janje n. Umtnaljen n Umumljung f .; -jati (-jam) impf. untttmljen; umfto|en; Ijtnubertnaljen. prevar-a f. Xaufd)ung f., SBetrug m.; Sift; 'jSrelierei f. ; -ati (-am) pf. tr. taufdien, (be)trugen, befdjtttnbeln; — se intr. ftd) taufdjen, irren, ftd) betrii* gen; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. tr. iiberliften, binterS Sid)t fiiprcn, itber* tbipelu, tiintergepen, preden; fig. be* ruden; — se intr. ftd) betriigen, ftd) taufdjen; -iti (-im) pf.-, -jati (-jam) impf. tr. auf—, itber—, burdjtodjen, itber—, abfteben; umfdjmetjen, rafftnie* ren; uberfdjtnetfjen; iiberlbten; — se intr. burcbfod)en, burcbfteben; -Ijiv, -a, -o triigerifd), betriigerifcf); fatiibet; -Iji¬ vost (-i) f. Šetritglid)leit; ffaHibilitat f. prevarovati (-ujem) pf. betnaljren, beljitten. prevaž-alec m. Uberftif)rer m .; -aldn, -a, -o Straužport*; -alnica f. jranS* portfd)ein m .; -anje n. liber—, §5er* fii£)ren, $raužportieren n., transport m. ; -ati (-am) impf. tr. itber—, l)in* itberfiifiren; itberfepen; burd)fiif)ren ; tranžportieren; burc^fd)iffen; — se intr. llinuberfafiren; iiber etroaš fafiren; t)in unb f)cr fapren. prevažčn, -a, -o ^oc|tBid)ttg, inliattš* fc^roer; ju roidjtig. „ prevaževal-ec m. Uberfuprer m .; -en, -a, -o Berfiitirbar; llberfatjrt*; ffracE)t=; -niča f. gradjt—, Xranžportanftalt f. prevdar m. gl. preudar prevdobi adv. loc. ju friib- preveč adv. ju Biel, alijuBiel; ju fel)r; uber*; -krat adv. ju oft. prevšdenje — 554 — previžati preved-enje n. iiberfitfjren; Uberfe|en n. • math. dtebujieren n. ; -eti (-vem) se pf. jur Scfinnung !ommen. prevedr-eti (-im) pf. intr. aufpren ju regnen, aušpeitern; -iti (-im)^f. intr. baž Stuf^orep be§ SRegenž (bie Sluš* tieiterurtg be§ §immelš) abmarten; un= terfteljen; Ijeiter ftimmen; — se fid) auž* (jeitern. prevegniti (-nem) se pf. ba§ ©Ieicf)= gemidrt uerlieren; umtippen. prevehniti (-nem) pf. gl. prevrniti, prevejati (-vejam, -vejem) pf. burd)* morfeln (žito ©etreibe), nocfj einmal ttmrjeln; -an, -a, -o burc£)trie6en. prevekati (-am) pf. burdtmeinen. prevel-ičati (-am); -ičevati (-čujem) pf. iibertreiben; -ik, -a, -o ju grojj, iibergrojj, liber*; -iko adv. attjujeljr; aHjuuiel. preven, -a, -o raftlož, ununterbrodjen; -o jadro Segel (n.) am SSorberteil. preveneati (-am) pf. iiberfrangen. preveneti (-i) pf. ftarr »erben. preveniti (-nem) pf. nerroelten. prever-a /'. Umfitmmung f.; Slber* gtaube to. ; -6n, -a, -o trengebjorfamft; ju treu; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. umfiimmen; iiberjeugen; — koga jmbn. glaubeu tnadjen; — se ficE) iiber* jeugen; bie 9teligitm anbern; -jenje n. iiberjeuguug; Umftitnmung f. ; -jenost (-i) f. iiberjeuguug f. ; -Ijiv, -a, -o iiberjeugenb. preveša f. liberliatig m. prevesel, -a, -o freubenreid), inonnig; ju frolilid). preves-ica f. Sdjtnebe, ffitppe, f. ; -iti (-im) pf. iiberljangen; -je n. iiberge* tuidjt n. prevesl-ati (-am) pf. burdjrubern; fjiniiberrubern; -o n. gl. poveslo. prevesnica f. 3?id)tumge f. prevesnina f. liberljang m. prevesti (-vedem) pf. tr. piniiber—, iiberfufjren; iiberfejen; math. rebujie* ren; — se fjiniiber—, iiberfaljren; faljren iiber etttiae; menico — einen SSedjfel girierert; (-vdzem) tr. pf. iiberftricfen; burdrftriden. preveti (-vejem) pf. burcbtnefien; aubjd)toingen; nodi einmal morfeln. prevetr-ilo n. Siiftung, SBentilation f .; SBinbfang m .; -iti (-im) pf. burdj* liiften, auž liiften, liiften, bentilieren; — se aužmittern, enben (b. ©emitter); -ovanje n. ®urd)Iiiften, Siiften Sen* tilation f.\ -ovati (-ujem) impf. ju prevetriti. prevevati (-am) impf. ju preveti, prevez-a f. 33inbe f.; Sanb, iiber* banb n.; Slrmbinbe, ©c^arpe f.-, -ača f. SBerbanb m .; Serbanbtud; n .; -anka f. 83anb n .; -ati (-vežem) pf .; -avati (-am) impf. iiberbinben; umbinben, anberš biuben; med. unter—, abbinben; -niča f. Serbanb m .; -nina f. fflerbanb* jeug n. prevez-niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. tr. umftiilpen, utnfiiirjen, um* teljren (etnen Sopf cber etne @d)itffel); iiberbinben; — se intr. umftiirjen. previd m. ©inficfjt; Sorljerfeljung f ; -ati (-am) impf. burdjfdjauett; -ba f- SSerforgung f. ; -ek m. ©utbefinben n. \ -Sn, -a, -o Dorfidjtig, umfictjtig; -at' (-im) pf. ; -evati (-am) impf. nor—’ nor^erfeljen ; einfeljen; burdjidjauen; Berfefjen ; ba§ Ijetlige Slbenbmal retcrien (jmbm. koga); -ijiv, -a, -o iiberfeijbar; einfidjtšBoH; -Ijivost (-i) f. iiberfe^bar* leit f. ; -než m. SBorfidjtige m. ; -no norfidjlig; norauSfiditKd); -nost (- 1 ) /• SSorftdE)t; SBorfefjung, $orf)erfef)ung /•; -nosten, -a, -o iBorfidjtž*; -oma «*»■ boraušfidjtlidj; -ovati (-vijem) impf S 11 prevideti. previhati (-am) pf. anber§ biegen, umftiilpeu; -an, -a, -o burdjtrieben. previhrati (-am) pf. burd)fturmen. previj-anje n. libermideln; ®urc Umroinbeu; ®reben n. ; -ati (-am) um—, iibermideln, anberž mideln; f r W berbinben; breljert; burdjminben; — s immen. is n. gymn. S3orfd)tt>eben v, -o iibertjangenb; fd)tneb en ",’ ie* ; -eti (-iml ; -evati (-am) tmpi- ngen; ^augen bleiben. £)Oc£)fte. „ . previti (-vijem) pf. ju previja«, previžati (-am) pf. gl. preveriti- prevlaoiti — 555 — prevriskati prevlačiii (-im)i)/: iiberjieijen; aitberS* tropin jtepen; liber—, umeggen. „ prevlad-a f. Ubertutnbung f. ; liber* tutegen, iibergetnid)t n.; Ubermad)t f.; -ati (-am) pf. iibertuiilttgen, Jibertuin* ben; regierert; itbertuie.gen; -en, -a, -o nbertuiegenb; -ovati (-lijem) impf. iiber* toiegen; borperrfdjen. prevlagati (-am) impf. burdjniiffen. prevlaka f. tlberjug m.; §aarfeil n. previaka /'. Sanbenge f. prevlastiti (-im) pf. in etnež anberen ©gentum iibertragen. pre-vlaževati (-žiijem) impf.; -vla¬ žiti (-žim) pf. burdjnaffen, burdjfeudj* ten; -vleči (-vlečem) pf. iibergteijen; anberžtooljin jieljen; iiberfpannen; liber* fleibett, bertteiben; burdjjiepen; ii6er—, umeggen; -vleka f. Uberjug m.; Ž8e= tleibuug, ®raperie f. ; ©eriimpel n .; odejna — ®edenfappe f. prevnožati (-a) se pf. laftig fettt. prevmik m. gl. pravnuk, prevod m. ftberleitung; llbertragung; Uberfepung; Seitung; fRebuftion /'.; ®iro n. ; -gn, -a, -o Itberfe^ungS*; Seitungž*; 9lebuttion§*; -itelj m. liber* fe|er m.; -iti (-im )pf. iiberfutjren, iiber* ieiten; iiberfepcn, iibertragen; leiten; rebujteren; ju Diet raudjern; konja — etn $ferb aužfupren; -Ijiv, -a, -o leit* fjiljig; iiberfepar; -Ijivost (-i) £eit* fSIjigteit f., Seitungšbermiigen n.; -niča f. Seiterin; Eberfegerin f.; (črta) phys. Seitftrapl, fRabinžDector m.; -nik m. Seiter; liber feger m .; (menice) ©irant m -', -nina f. Uberfegergebiipr f. . prevodo-jemec; -jemnik m. gnbof* idar m.; -prejemnik m. ©iratar m. prevohati (-am) pf. burcpfdjniiffeln. prevoj m. ©rfeit n.; SSorjpann m.; ©trapnenbanb n. . prevoj-evati (-njem); -skovati (-sku¬ jem) pf burd)tampfen. prevaliti (-li) se pf. ; -lilo se mi je ež berbriegt mi*. Prevonjati (-am) pf. burdjbuften. prevor m. ©perrpolj n.; Ouerbalfen; ©taifiengraben, 9lbleitungžgraben m.; ■mca f. Ouerbalfen m. pre-vošček m. ffiafer m.; -voščiti (-im) pf. ubertuicfiien; -votkati (-am) pf. burdpuirfen; -votliti (-im) pf. burcp—, auSIjoljien. prevoz (-včza) m. ®nrd)fufir, ®urdj* fntirt f., iranžport m .; ®rgnfito n.; iiberfagrt; Eberfupr f.; -a f. Uberbanb n., ©djnur; ©djleife f .; -arina f. ®ran§* portpreiž m.; -en, -a, -o burdjgangbar; faprbar, tranSportabei; ®urd)fupr*, ®ranftio*; Uberfapr*; -ilo n. ®ran§* portmittcl n. prevoz-iti (-im ) pf. burdjfiipren; fafj* renb jurtidiegen, burcfjfaijren; iiberfaf)* ren; -nik m. Eberfiifjrer; Sanbfutfcper m. ; -nina f. Uberfugrgelb n. ; ®urdj* fuprjott m .; ®ranžporttoften)rf.; -ništvo n. ®ranžporttuefen n. prevožnja f. liberfaprt, Uberfufjr; ®urd)faljrt, ®urdjfu!)r f .; ®ranfito n. prevpili (-vpijem) pf. burdjfdjreien; uberfdjreien. prevrač-alec m. llmtoaljer; 58er* breper m. ; -anje n. Emtnaljen; llm* tuerfen; ®urcpftbbern; SScrbrepen n .; -ati (-am); -evati (-ujem) impf. um* miiljen; umtepren; umtoerfen, umftiir* jen; etnrennen; burdjeinanber tuerfen; berbrepen; — se ftd) pin unb fjer mer* fen; ftcp iiberfcblagen; ftd) ueranbern; ftcE) bredien (b. ŠSetter); -išče n. SBtppe, ®ippe, ©lekbgetoidjtšgrenje f .; -Ijiv, -a, -o labtl; oeranberltcJ). prevrat m. Umnmljung f.; llmfturj; Umfdjtonng m.; Dteuolte; Srtfiž, Sata* ftroptje, ^eripetie f.; gymn. U6erbret|en n.; -en, -a, -o llmtualjungž*; Umfturj*; -iti (-im) pf. tr. ftiirjen; — se intr. ftitrjen; ftcp libcrfctjlagcn; -nik vi. Um* urjntann m. prevreči (-vržem) pf. iibertuerfen; erumtnerfen, burdjeinanber tuerfen, urdjftobern; bertnerfen, berbreljen (bie Borte einer fRebe); umtnaljen; umtuer* m; — se ftd) anberž geftalten; um* fjfagen; entarten; ftd) bredjen (bom Better). prevred adv. aKjubalb, bor ber 3eit; iti (-im) se pf. ftd) abarbeiten; einen ■eibfdjaben betommen. pre-vretčk m. Slbfub, Stnffub m .; /reti (-vrem) pf .; -vrevati (-am) impf. r. n. intr. iiber—, auffteben; burc^= afjren; fperren (ba§ 3tab); -vriskati prevrl 556 prezentirati (-am ) pf. burd)—; iiberjaucbjen; -vrl, -a, -o gar tiicfjtig; ju tiidjtig. prevrn-itčv f. Ummaljung f. ; Um* fiiirjen n. ; -iti (-em) pf. tr. utnroaljen, »er—, umfegren, utntuerfen, utnftiirjen; einrenneu; »erbreben; — se intr. fid) itberfdjiagen; umfaHen; utntippen, ftiir* jen; fidianbern; fid) Pertuanbeln. prevroč, -a, -e ju tjeifj; feljr fjeife; -ina f. alljugrojje §t(ie f. prevrst-ifSv f. Untrciijung f. ; — pri delu Umfd)id)t f. ; -iti (-im) pf. um* reiifen, anberž reifjen; umbredjen (»trat ©efer). prevršati (-vršim) pf. burd)braufen. prevršč-ati (-am); -evati (-ujem) impf. ju prevrstiti. prevrš-eti (-im) pf.-, -evati (-evam) impf. burd)braufen, bunbfaufen; itber* tofeu. prevčt m. ®urd)bot)rung; 33obrung f ; , (bež ®emet)rlaufež); -aj m. gymn. Uberbreben n.-, -anina f. 58»brIod) n. ; -ati (-am) pf. burd)bot)ren; burebgrii* betu; -čn, -a, -o 33obrungg=; -eti (-im) pf. uberbreben; -ina f. iBobrlod) n. prevčžek m. llbergang; 2Bed)feI m. (©ifenbabn—); iJSurjelbaum m. prevstroj m. gl. preustrbj. prevsvojiti (-im) pf. »orfaffen. prevzdig m. Stbijub m. (b. Sarten); -ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf.ab—; iiberljeben; — se (»om §eben) einen 2eibfi|aben belommeu. prevzem,, m. : -a f. ftbernabnte f. ; -anje n. Ubernebmen n.-, -ati (-am) impf. liber—; anneljmen, tu ©rnpfang nebrnen; burdjbringen, ergreifen, ifn-- retgen, befatten (»on Slffetren); frappie* ren; befaugeu ntadjen; — se fid) iiber« beben, iibermutig (boffartig) toerbett; -en, -a, -o Ubernabmž* -niča liber* nebnterin f. ; -nik m. Ubernebnter m. prevzetčn, -a, -o anf»rucbš»ot(, an* mabenb, b»d)—, iibermiitig, bodffabrenb; eingebilbet. prevzet-i (-vz&mem) pf. ju prevze¬ mati; -ija f. §ocbmut m.; -je n. liber* ttabme; iiberliebitng f. ; -než; -nik ra. §odmtutige m.; -niča f. §od)muttge f- \ -nost (-i) f. Jpocbmut m.; -ost (-i) f. SBoreingenommeitbeit, Sefangenbeit f. ; -ovalčc ra. ifkunfer m. ; -ovalšn, -a, -o prnnlfudjtig; fig. fprobe; -ovalka f. itbermiitige f. ; -ovanje n. ubermii* tigež SSenebmen; iprunfen n .; -ovati (-ujem) impf. fid) iibernebmen, bod)* miitig fein; grog tun; fitb anmafjeitb geberben; prunfen; — se fid) iiber on* bere erbeben. prevzvišen, -a, -o erbaben; -ost (-i) f. Dberbobeit; ©jjellenj, (Sminenj f. prevžit-ek m. Seibgebinge; ©noben* brot «.; StuSjug ra.; -kar (-rja) m. 2(bleber, Služjitgler ra.; -karica f. 316* leberin, 21n§jiigtertn f. preža f. Siuffpriugen n. (». gruetjt* fapfeln). prezabeliti {-\m)pf. ju »iel fdjntaljen. prezadolž-enec ra. liberfdjulbete m.-, -enka f. liberfcbulbete f. ; -enost (-i) f. iiberfcbulbung f. ; -iti (-im) pf. iiber* fdiulben. prežal, -a, -o reijboH, reijenb; ju fdjon. prezapletati (-am) impf. burdiroin* ben, burdffiedjten. prežati (-am) impf. gaffen, aufpoffcn; — se aufiprhtgen (». Sapfelfritd)ten); fid) erfd)Iiefjen (». Ipiiifen). prezaup-ati (-am) pf. ju »id »er* trauen; -en, -a, -o; -Ijiv, -a, -o ,i) u »ertrouengfelig; »ermeffeu; -Ijivost (-)); -nost (-i) /'. ju groge SSertrauenžfdtik teit; $ermeffenl)eit /'. prezbiter m. = svečenik, duhovnik ifSrešbl)tcr ra.; -ij ra. = sveceniški od) delek (prostor) Sfsrežbbtertutn n .; -ijan; -ijanec ra. igreSbbterianer ra. prezdevek m. ©pigname ra. prezdihovati (-hujem) impf. burci)* feufjen, »erfeufsen. , „ prezeb-a /'. Srfriereu n., ©rfaltung f .; -ati (-am); -avati (-am) impf. frieren, Salte leiben; burdjfrieren; gefrteren, -el, -a, -o burdifroren, froftig; -ovati (-ujem) impf. Salte leiben; bem) pf. burdgrieren, fid) burebtou®! gefrieren. , t prezent ra. = dar ifirafent n.-, -ao m. predlagalSo ifirafentant ra.j -if 3 (-am) impf. = predlagati; s puško eas izkazati prdfentieren. prezevati — 557 — prežigalen prezevati (-am) pf. burdjgafjnen. prezgod-aj adv. ju friif), Bor ber geit; -en, -a, - 0 ; -nji, -a, -o attju fritt)jeitig, Borjeitig, oerfriitjt; -nost (-i) f. Sriilj* jeitigteit f. prezid-anje n. Umbauen n.; -ati (-am) pf. iibermauern; ttmbauen,_ fiber* bauen; -ava f. Umbauen n .; -avanje n. Umbauen n -Bk m. Utnbau m. prezid-ent ra. = predsednik fjJrafi« bent ra.; -ij m. = predsedništvo 9[$ra» fibium n .; -irati (-am) impf. = pred¬ sedovati priifibieren. prezim-išče n. Slufbetnaljrungžort fiir ben SBinter; Ubertmnterungžftatte f.; SBinterlager n.; -iti (-im) pf. ubertnin* tern; ben SSinter jubringen; -ijenje n. Uberrointerung f.; -ovališče n. SBinter- quartier n.; -ovanje n. Ubertuintern n.; 23intcraufentf)alt to.; -ovati (-ujem) impf. jn prezimiti. prezir to. TOifjacbtung f .; -alBn, -a, -o mif;ad)tenb, Berad)tltct); -anje n. ilberfef)en n .; 3 ur uc!ie|ung, 2Ktfiacb= tung; Utngeljung f. (bež ©efejjež); -ati (-am) impf. iiberjeljen; tjintanfejjen, mifjad)ten, juriidjegen, ignorieren; unter* jdjagett; umgeljen (etn ©efejj); -Bn, -a, -o burd)jet)bar; mifjaddungžooll, fdmobe, Beradjtiicb; -Ijiv, -a, -o utifjadjtenb, gleidjgiiltig; -Ijivost (-i) f. SKifjadjtung, ©leicbgiiltigteit f. prezlatiti (-im) pf. iibergolben. prezljaj to. ©pringlein, ©piitlein m. prezlo adv. afljufeljr; atiju fdjlecbt, atiju arg. prezmenica f. ©dmetttnage f. preznojiti (-im) pf. burc£)fcf)tt)igen. prezolkel, -a, -o butnpf (o. 23rot). prezor-eti (-im) pf.; -evati (-am) l mpf. iiberreifen; iiberreif roerben; -iti (-im) pf. iiberreif macben; nadjreifen la|fen. prezovBc to. ©pringlein, ©patlein m. prezovič to. §erolb to. prezrač-ba f. Siiftung f .; -evanje n - Siiften n.; -evati (-lijem) impf.; ■'ti (-im) pf. burd)—, aužtiiften, liiften. prezrel, -a, -o iiberreif; iiberftanbig; -ost (-i) /; itberreife; Uberftiinbigteit f. . Prezreti (-zrBm) pf. iiberbliden, liber* leljen; nictjt beadjten; fid) oerjeljen. pre-ziiti (-zujem) pf. ; -zlivati (-am) [sej impf. bie @d)ul)e toed)fetn. prezvanj-anje n. SBetterlauten n.; -ati (-am) impf. in Slbfagen lauten; »etterlauten. pre-zvati (-zovem) pf. aužrufen; -zvedeti (-zvem) pf. erfafjren; -zvest, -a, -o Oielgetreu; ju treu; -zvit, -a, -o erjburcfjtrieben; ju burdjtrieben. prezvon m. Slbfejjen (n.) beim Sauten; -iti (-im) pf. beim Santen abfejjen. prež-a f. Sauer, ©palje, Spaffe f.; Sinftanb m.; mil. §interl)alt to.; -ač to. Sauerer, ©piiljer m. prežagati (-am) pf. burdjfitgen. prež-alSc to. Spa|er, Sauerer, 'Jaffer; ERacfiftetter; ©pion, ©pijjel m.; -alBn, -a, -o lauernb; Obfernationž*. prežaljen, -a, -o tnetjmiitig. prežalka f. ©pafjerin, Sauerin f. prežalosten, -a, -o trauerooH; ju traurig. prež-anje n. Sauern, SjSaffen n ., ijSaffe f. ; -ar (-rja) to. Sauerer; ungelabener ipodjjeitsgaft, ©dimaro^er m.; -arica f. ©djmaroperin f. ; -arija f. Sauer f. ; -ariti (-im) pf. burd)—; iibergliiljen; lauern; fcfimaropen; -ati (-im) impf. lauern, paffen; fpafjen; f^marojen (auf §od)jeiten). prežd-eti (-dim) pf.; -evati (-am) impf. burc^—, Berijotfen; binbriiten. prežej-ati (-am) pf. mit ®urft gua» len; -en, -a, -o iiberauS burftig; ju burftig. preželj-Bn, -a, -o iiberauž begierig; liiftern; -nost (-i) f. Siifternbjeit f. prežemati (-am) impf. burdjbriiden (@aft), bureppreffen; (SBiifcbe) ringen. prežeti (-žanjem) pf. (mit b. ©idjel) burcf)fd)neiben; prežBt, -a, -o einge* fd)nitten; fcbmadjtig. prežeti (-žmBm) pf. ju prežBmati. prežgan-ica f. SSranbme^l n. ; -je n. eingebrannteš 2Jief)l n.; (Jinbrenn f. prežgati (-žgBm)jp/: burcfjbrennen; ein« brennen, roften; beftiHieren; rettifijieren. prežica f. ©cfmatle f. prežice pl. f. SlUerljeiligenftrijjel n. prežig m. cingebranntež SCIief)! SeftiHation, fReftifilation f.; -ač m. Šeftidateur to.; -alBn, -a, -o 'Eeftiltier*; prežigalnik — 558 — pribavljanje -alnik m. SRefttfijierapparat m.; -anje n. ®urdjbrettnen, ŽRoften; Seftiflieren n.; -ati (-am) impf. ju prežgati, prežilika f. garbeijolj, 33rafiIient)oIj n. prežiljka f. SBafilie f. prežlnjati (-am) impf. ju prežeti (-žanjem); gl. tudi premisliti, prežirati (-am) impf. burcbjcbtnefgen. prežišče n. Sauerftatte f. prež-it, -a, -o berlebt; -itek m. Se« benžunterbalt m.; -iti (-ijem) pf. gl. preživeti. preživ, -a, -o ju tebbaft; feljr leb« Ijaft; greli, jdjreienb; tiefinnig; -a f. ©uftentation f.; -ač m. SCSieberlauer m. ; -ati (-am) impf. mieberfauen; ber« baueu; -Sk m. Sebenšunterbatt m., ©uftentation f. ; -eti (-im) pf. butci)—, uerfeben; ah—; itberteben; -ilo n. 9?ab« rung f. ; -itek m. SebenSunterbalt m .; SluSgebinge n. ; -iti (-im) pf. tr. er« uaijren; erfjalten; aufjteben; burdifut« tern; — se intr. fidj ern&bren, ficf) er« £>alten; -itkar (-rja) m. Stbteber m.; -itkarica f. Slblebcriu f.-, -Ijalšn, -a, -o @rnaf)rung§«, ©rbaltungš«; -Ijanje n. ©rnafiren n .; fflimentation f. ; -Ijati (-am) impf. ju preživiti; -Ijava f .; -Ijenje; -Ijevanje n. (srnabntng, @r« baltung f. ; -nina f. ©rijaltungžfoften pl.\ SHimentationžgebubr f. prežlahten, -a, -o mo^iebel, iiotfjebel; fuperfein; ju ebel. prežmeti (-žmem) pf. gl. prežeti, pre-žiigati (-am) pf. iibertualtigen; iiberireffen; -žuliti (-im) pf. burcf)—; tnunbretben. prežveč-iti (-im) pf. jer—, burcf)—, itberfauen; toieberfauen; -ki pl. m. Saufnolten pl. (ber SBteberfauer). prežvek-alSc m. SBicberfauer m .; -alnik m. 93art)en m .; -ati (-am); -avati (-am) impf. toieberfauen, fauen; -ova- lec m. SBiebert&uer m.; -ovalen, -a, -o toteberfauenb; -ovalka f. SBieberfftuerin /'; -ovalnik m. SSonfen m .; -ovanje n. SBieberfaiten n .; -ovati (-ujem) impf. toieber—, itberfauen, fauen, burdjfauen. prežvižg-ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. burdjpfetfen; itberpfeifen. prežvrgol-eti (-i ) pf.; -evati (-eva) impf. burd)jtoitfcf)ern. pbg-a f. ©riejjjanb, ©ruž; Dlfudjen; SEatfen m .; -ast, -a, -o grteftg. prgišče n. eine §anbboH, gauftboH f. prh m. SJiober m.; Soberafcbe f.; ©taubregen m. ; -a f. ®u(d)e f. ; -aj m. §aarfd)uppen pl.; -ajast, -a, -o fdjuppig (bom fpaarboben). prhal (-i); -ica; -ka f. Soberafcbe, glimmeube Slfcfie f .; ©taubregen m. prh-ati (-am) impf. ftreuen, ftieben (®taub); niefeln; ffattern; ^ujcben; fdfnauben; — se tnitrben; -avica f. SUebelregen m., fRebetreifien n. ; Šober« afd)e f prhek, -a, -o miirbe, locfer. prhel, -a, -o moberig, morfd). prhk-oba f. SKitrbe f.; -ost (-i) f. SocEerbeit f.; -ota f. ©turbe f. prhle-neti (-nim) impf. ntobern; -nina f. SSerroitterungSprobuft n. prhl-ica /'. ©tauberbe f. ; §umu§ m.; -ina f. ©iober m. prhlj-ad (-i) f. SRober m. ; tnorfg e > niibrenb, iiber; adv. ettba, beilaujtS; mgefabr; — tem £)ierbei; in 3)M n ;' iU«, b'bju«, b^rbei«, b eran5 ' ^ l J ian Sl ertberben. priba f. ®tebi| m. - prihadati (-am) impf. baju fptepen, auftcdjen. „. m pribav-a f. 33eijcbaffung f.; - e » j ©rroerb m. ; -iti (-im) pf.; -Ijatii (-IJ® { impf. ber —, ber—, bei—, be)^a|jc , -Ijanje n. S8efd)affen n. ; ©rmerbung /■ pribeg 559 priča pribeg m. guftudjtnaljine, gufludjt f- j glMltltng m.; -a f. f. ; -ati (-am); -niti (-nem) pf. gefloben fom« men; bte gufludjt netimen. pribek-ati (-a); -etati (-eta) pf. blodenb fommen. priberač-evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. er—, jufammcnbetteln; bet« telnb fommen. pribevskati (-am )pf. beffernb fommen. pribež-ališče n. 8ufIud)tgort, iport m. , gufludjt f; Slfpl n fRettunggan« ftait f. ; -ati (-im) pf. gefloben fommen; bie 8uflud)t neumen; gefaufen fommen; -nik m. gliiditltng m. pri-bičati (-am) pf. f)erbetpeitfc£)en; -bijanje n. Slnfdjfagen; SInnageln n .; -bijati (-am) impf. an—, jufdjlagen; feft—, annagefn; Bannen; -hirati (-am) impf. bajuffauben; auf—, junebmen (beint Striden); — se ficft fammefn; -bitek m. guroacbg m.-, guna^me f.\ -biti (-bijem) pf. ju pribijati; -bitje n. SInnageln n. pribji,“-a, -e fiebifc«. priblejati (-a) pf. blodenb fommen. prib I ešček m. (f čprnacber) ©cfjtmmer m. prjbliskati (-a) pf. biibenb fommen. pribliščeti (-či) pf. erfunfefn. , približ-anje n. Stnnafierung f.-, -ati (-am) pf nabern; — se fid) namera, na^en; nafjer ruden; -ema adv. att« nitljernb; -čn, -a, -o anna^ernb, bei« Itiuftg; Sfiaberungg«; -evanje n. Sfabern w -; Slnna^erung f. ; -evati (-ujem) impf. i u približati; -nji, -a, -e annabernb; -no adv.' naberunggmeife, Beilauftg pri-bloditi (-im) pf. irrenb fommen, berbetirren; -bobnati (-am) pf. front« melnb fommen, fierbeitrommeln; er« trommeln; -bobneti (-i) pf. bropenb mmmen. priboe-bn, -a, -o ©eiten«, §iift s i - n| k m. Ibjutant; SIbfatuS m. pribojevati (-jujem) impf. erfedjten, ettampfen, erftreiten. , Pnb6lj-šanjew.2fufbefferung f .; -sati (-am) pf auf—, jubeffern; -šBk m. o«—, Siufbeffernng f. pribor-itev f. ©rfdmpfung f ; ®r« gebrtig (n.) eineg Sampfeg; -iti (-im) Pf. erfampfen; -jenje n. ©rfampfen «• pri-bosti (-bodem) pf. anftedjen; an* nabefn; fig. annagefn; ftecbenb (ftofjenb) fommen ;f)erBorbrtngen; -brati (-berem) pf. gl. pribirati; -brdje n. Sgorpgef m. ; -brenčati (-ei) pf. prbeifummen; -bresti (-bredem) pf. prbeitoaten. pribrež-en, -a, -o Ufer«, SŽiiften«; -je n. Uferfanb n. pri-brisati (-brišem) pf. big toofjin mifcben; — jo gerannt fommen; -briti (-brijem) pf. big rooljin rafieren; unter« rafieren; fdjnetbenb ju roefjen anfangen ( 0 . Sffitnbe); -brizgati (-am) pf. fpripenb fommen; -brneti (-ni )pf. prbetfummen; -brodariti (-im) pf. fjeranfdjiffen; afg gapmann ermerben; -broditi (-im) pf. fjerbeimaten; gefdjifft fommen; -brojiti (-im) pf. baju—, einjafjfen; big ju etro. ja^fen; -brusiti (-im) pf. jufdjleifen; -bučati (-čim) pf. pranbraufen; ein« berraufcfjen; -biilati (-am )pf. bajufiiHen. pri-capljati (-am) pf. fjerbeijappefn; -cediti (-im) pf. ; -cejati (-am) impf. bajufeiben; -čenčati (-am) pf. berbei« trotten; -cengetati (-čm) pf. flingefnb fommen; -cepiti {-im) pf. bajupfropfen; -cesarovati (-ujem) pf. af§ Sfaifer er« merben. pricest-en, -a, -o an ber ©trafje, ©trapen«; -je n. SBtfbbafjn f. (in ber gufjrmanngfpradje); -ovati (-ujem)jp/ - . gereift fommen. pri-ciganiti (-im) pf. burc^ 33etrug ermerben; oagierenb fommen; -citrati (-am) pf. Sitfjer fpielenb fommen; -cja- ziti (-im) pf. f|erbeifcf)feppen; -cmevkati (-am) pf. fjerbciminfeln; -cokljati (-4m) pf. in §ofj|'d)uben fommen; pmerffiHig fommen; -cureti (-ri); -curljati (-a ) pf. fjerbeifltefjen; f)eroorqueIIen; -cvesti (-evetem); -cveteti (-cvetem) pf. ber« anbfufien; -cviliti (-i) pf. berbeiminfeln; -ovirati (-am) impf.-, -cvreti (-cvrem) pf. anbrennen (B. gerlaffen beg getteg); anpriigefn. pricvrk-niti (-nem) pf. tr. anfengen, anbrennen; einen ©djfag berfepen; se intr. ficb anfengen, anbrennen; -njen, -a, -o angefengt, angebrannt; geifteg« ftfiroacb. priča f. 8euge m.-, geugin; ©egen« mart; fjlarabel f., ©leicbniS; fKarcben pričakati — 560 — pridelovati n .; pri tej priči ffiebei, augenblidlid), fogfeitf), fofort; v priči parabolifd). pričak-ati (-am) pf. erttmrten, ab« tnarten (burd) SBarten erreidien); -ova- lec m. ©rtnarter, ©eroartiger m. ; -ova- nje n. ©rtnarten n.; ©rmartung, ©e* martigung; Slntemrtfdjaft, gumutimg /.; -ovati (-lijem) impf. (česa) erttmrten (etro.), fjarren; gemartigen, gettmrtig (gefajjt) fein (auf ettti.), fjoffert (auf ettti.). prič-alčc m. geuge, Šejeuger m.; -anje n. geugen n., geugenfdjaft f. pričarati (-am) pf. Ijerbet—, fjerttor* jaubern. pričastje n, (neraltet) SKittetoort n. pričati (-am) impf. jeugen; bejeugen. pričel-ek m. ©tirnfctjnitt; ©iebel m. • -iti (-im) pf. juruttben; gtatt jufdjnei* beti; -je n. SSorgiebet m. pričen, -a, -o loc. frifdj. pričenj-anje n. Slitfaitgen n. ■ -ati (-am) impf. tr. begtnnen, anfangen; — se intr. beginnen, anfangen. pričest (-i) f. Sommuniott f., ba§ beilige SKbenbtnat)! n. ; -iti (-im) pf. tr. (firdjlid)) tommunijieren, baž £)I. 2lbenb» itml)! reidjen (jmbm. koga); — se intr. tonunuittjieren, bab Ijetlige Slbenbmat)! empfangen. pričešč-ati (-am); -ivati (-am) impf. ju priččstiti. pričet-ek m. 23eginn, 2lnfang m.; pl. Slnfangbgritnbe pl. ; -en, -a, -o an« fauglicb; ttifangb*. pričeti (-enem) pf. tr. begiitnen, an* fangen; — se intr. beginnen, anfangen. pričet-kom adv. attfangž, im Shtfan* ge; -nik m. ainfanger; UrJjeBer m. prič-evalčc m. geuge, Sejeugerm.; -evalka f. Beugin f- ; -evanje n. gen« genfdjaft f. ; -evati (-ujem) impf. gl. pričati. pričica f. dem. SKardjen, SRarlein n. pričina f. Urfadje; ©elegentjeit f. pričin-iti (-im) pf- ; -jati (-jam) impf. »erurfadjen. pričisliti (-im) pf. bajujafjlen. prička f. 28orttt>ed)jeI; Sleuel m. pričk-alčc m. Streiter, ganfer m. • -anje n. SEortgejan! n., SSorttt»e .. . . Slrbeit); ava f. ©rjeugung, iprobuftion /•; gettiinnen_, berbieuen (burd; — _ ^ f. guteilung f .; -ek m. SRatur- , benerjeugniž, Srobuft; ©runbertragn / 2Birtfc^aftžertragut§ n. (an f5 rut W' )f n tragm.; ©rtriigniž; ba§ ©rroorbeuc ■ pridel-itev f. guteilung f .; -rt' v 1 ’ pf. juteilen. „ . pridel-ovalec m. ©rjeuger, St?pujetit m .; -oval išče n. ©rjcugungdfta® -ovalka f. ©rjeugeriu; Sprobujentm /•; -ovanje n. ©rjeugung, ijlrobutttou r-> -ovati (-ujem) impf. ju pridelati. priden 561 pridržavati pridčn, -a, -o fleijjig; brad. pri-deti (-denem) pf. jufejen, bei* geben, bajutun; gramm. aužfagen; -dev m. gramm. ijlrabitat n., 2Iu§fage f. pridev-ati (-am, -devljem) impf. ju pridejati u. prideti; -8k m. gufajm., Seigabe f .; 3u—, 33ei—, ©pij—, Bul* giirnome m.; ©pitjcton, tjriibitat n.; &itel m .; gramm. ffieifitgung f., 2Ittri* but n.; -§n, -a, -o beifiigenb, attributiB, Slttribut*-nik to. 93ei—, ©igenfcjaftd* »ort, Stbjettin n. pridig-a f. ffkebigt f.; -ar (-rja) m. tjrebiger m .; -arski, -a, -o (Jrebiger*, fjomiletifcj; -arstvo n. ^rebigeramt n., Jpomiletit f. ; -ati (-am); -ovati (-njem) impf. prebigen. pridih m. ,‘paud) m. ; gramm. ©pi* rituž m. ; -ati (-am) pf. JeranfeucJen; ju buften begitinen. pri-dirati (-am) impf. Jinju—, Jer« bor—, Jeranbringen; -dirjati (-am ) pf. Jeranfprengen, gefprengt —, gerannt —; gefajren fotnmen; Jeranrennen; -dišati _ (-H) pf. er—, Jeranbuften. priditi (-im) impf. niijen. pridivjati (-&m) pf. Jerbeitniiten; toojin ftiirmen. pridižnica f. Satiri f. pri-djati (-denem) pf. gl. pridejati; -dleskati (-am) pf. fdmoljenb lomnten. pridnost (-i) /igleifj; ©rtoerbšfleifj m. pridobav-a f. 91acb)ct)affung f. ; -iti (-im) pf - -ijati (-lj am) impf. nacj* fcgaffen. pridob-ičžk m. gl. pridobitsk; -ilSn, ■a, -o ©rinerbb*; -ilo n. ©r»erb§mittel »•; -itSk m. ©rtnerb m ., ©rtnorbene n -; ©rrungenfdjaft f .; -itelj m. ©rtuer* ber m .; -it6n, -a, -o eintraglicb; ©r< »etbs«; -itžv f. ©rmerbung f ©rtnerb Grmerben n.-, ©rrungenfijaft; ©r* Inngung f. ; -iti (-im, -om) pf (boju*) fletoinnen; ertnerben; nerbienen (burcj ntbeit); -itnik; -ivalčc m. ©rtoerber -I ; -ivanje n. ©etninnung; ©rtoerbung -ivati (-ivam) impf. ju pridobiti; enje n. ©treerbett n., ©rtoerbung /.; jv, -a, -o ermerbfam; gercinnenb; 'vest (-i) f. ©rmerbfomteit f.-, ge* riittnenbež SBejen n. ; -nina f. ©rtnerb* ' teu « f -; -ninski, -a, -o ©rtnerbfteuer*. pridobriti (-im) pf. gl. pritrditi, pridoči (-dojdem) pf. Jinjufomnten. prido-dajati (-diijam) impf .; -dati (-dšm) pf. bei—, jugebeu, jufejen; -datek m. 3ugabe f .; nadjtraglicbjer Stnjang m .; -deti (-denem) pf. Jinju* geben, JinjufeJen. pri-dojSc m. ffllitfaugling m .; -do- jenčfik to. ©iiuglirg to.; -dojiti (-im) pf. faugen laffen; -dojka f. fKitfoug* ling to. prido-nesti (-nesem) pf. nacjtragen; nacjjolen; -nosčn, -a, -o nujbringenb. pridovati (-duje) impf. nitjen, S or* teii brinpen; jutroglicp fein. pri-drabljati (-am) impf. Jinjubroden; -drčati (drčim) pf. Jerbeirutfcjcn; Jer* onroHeti, Jerbeirenneu, Jeranfprengen; -drdrati (-am) pf. Jerbeiroffeln; -dreti (-derem) pf. Jeran—, Jerbei—, Jernor* bringen; Jeranbrangen; reifjenb Jerbei* fliefjen ; JereinbrecJen, Jeranftitrmen ; anrennen; -dreviti (-im) pf. gl. pri- drviti; -drgniti (-nem) pf. jufcjniiren; anjiejen (cine Scjlinge); -dričati (-Mm) pf. geglitten fomnten; gefprengt fom* men; -drobiti (-im) pf. Jinjubrodcn; -drsati (-am) pf. Jerbeifdjleifen; tnojtn fdjleifen (ouf bem ©ife). pridriig m. ©Jegenofj to.; -a f. ©Je* genoffin f. pridniž-ba f, SlcigefcIIung f .; Stn* fdjlufj to. ; ©inBerleibung, ^ntorporotion f.-, -8n, -a, -o gefetlig; -enčc to. 3u* gefeKte, Slnjanger, ©enoj to.; -enje n. illnfcjlufj to., ŠSerbinbung f.-, S3eitritt ro.; -enka f. Stnjiingerin; ©cnoffin/ 1 .; -evanje n. SBeigefellung f .; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. tr. ju—, beige* feUen; gefeUen, (ju einer ©emeinf^aft) juteilen; einnerleiben, inforporicrcn; — se intr. fid) gefellen, ftcj anfdjliejen; ftcj anreijeu. pridrvariti (-im) pf. burcj §oljorbcit er»erben. pridrviti (-im) pf. tr. Jerbeijogen; (— se) intr. Jerbeijogen: Jeronftrftmen. pridrž-aj m. SBorbeJolt to. ; -alo n. gl. držalo; -ati (-držim) pf.\ -avati (-avam) impf. jurucfJalten; juriidbe* Jolten; Borbejalten; ein menig Jalten; an—; beibe—; Borentjalten; referoie* Slov.-nemški slovar. IV. natis. 36 pridržba — 562 — prigoniti rett; lonftSjierert; ber^ogent; — si fid) horbcbalten; -ba f. guriidbaltung; SBor« entijaltung f. ; -ben, -a, -o guriicffjat* tungž«; -gk m. SBorbebalt m.; Slušge« bing n. ; SBerjogerung f. ; -gn, -a, -o Slnbaltung?«, SRetentionS*; 8tefer»at«; -evanje n. Slnbaltung; guriicfbebaltung f. ; -evati (-ujem) impf. 511 pridržati; -Ijiv. -a, -o riidljalttg. [einjtthden. pridurniti (-nem) pf. mit ber Sfitre priduš-anje n. baž ©djmoren Bei ber ©eele; SBeteuern n. ■ -ati (-am) impf. tr. befcfnooren, inftdnbig bitten; — se intr. bet ber ©eele fcbtooren, beteuern; -evanje n. SSeteuerung f. ■ gtudjen n.-, -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. gl. pridušati; -eno ihtenje berfjaitenež ©d) ludjjen. pri-dvig m. Stelief «.; -dvigati (-am) impf .; -dvigniti (-nem) pf. ein toenig beben; -dvižen, -a, -o erijaben. pridvorm. S^ebentjof m. : anat. 23or« t)of m., iBorlammer f .; -čan m. §of« fdfranj m .; -gk m. SSortjof m. (im Dfjr); -gn, -a, -o pftfch; §of=; -je n. S5or« bof m.; SSorf)aUe f. ; -nik m. §iSfKng m .; -stvo n. ipoftoefen; Jfjofleben n. prienačiti (-im) pf. gleidjmatfien; bergleidjen. pri-fofotati (-am, -foeem) pf. berbei« flattern; -frčati (-frčim) pf. berbei« fcbmtrren; -frfrati (-am) pf. berbei« flattern: -frkniti (-nem) pf. aufbtegen; aufbreljen; aufftiilpen; -njen, -a, -o fig. angebrannt. prifrleti (-lim) pf. berbeiflattern. prifruliti (-im) pf. berbeiblafen. pri-gabiti (-i) se pf. anefeln; -gagati (-am) pf. berbetfdjnattern; -gajati (-a) se impf. gefdjeljen; -ganica f. loc. ©ter« Judjen m.; -ganiti (-nem) pf. gl. pri- geniti. priganj-ač; -alge m. gu—, Slntrei« ber, Žreiber m.; -alka f. gu—, Sin« treiberin f. ; -anje n. Slntreiben n. ; Sin—; gittrieb m.; -ati (-am) impf. (an)treiben; aneifern; betreiben, urgteren; jutreiben. prigati (-am) impf. roften, Baden. prigatiti (-im) pf. btnsufdjoppen. prigaziti (-im) pf. beranttmten. prigeniti (-ganem)p/ - . um—, einbiegen. prigib m. ©inbug, S3ug m.; -ati (-am, -Ijem) impf. einbiegen; — se fidj ber« anberoegen; ficb binneigen; -gk to. ©in« fdjlag m. (b. SRaberinnen). pri-glas m. SBeittang; SJebeton, Slf« jent; s Jtacbfcf)Iag m.; -glasba f. Sin« melbung; OTiteration f .; -glasiti (-im) pf. ju priglašati; -glasnica /'. Slnmel« bungžfdjein m.; -glašati (-am); -gla- ševati (-ujem) impf. anmelben; in ©in« tlang bringen; mus. begleiten; — se fid) melben; itbereinftimmen; ^erantfi« nen; -glaševališče n. Slnmelbungžcmtt n.\ SDielbeftelle f. prigled m. Sftatbfcbau, SfontroIIe f.\ -ati (-am) pf. nacbfeben; lontroHieren; -ba f. Sluffidit f .; -gn, -a, -o Sontro©«; -niča f. ©egentontroMifte /'.; -nik m. SEontroHor m.; -nina f. 58efcbaugebiil)r; Sontrottgebitbr f .; -ništvo n. S8efcf)au« amt; Jfontrofeamt n .; -ovanjew. ®e« fdjauen, ffiontrollieren n .; -ovati (-ujem) impf. lontroHieren. _ prigleštati (-am) pf. gl. prihraniti, priglith, -a, -o fdimerbbrig. prignati (priženem) pf. berbeitrciben, treiben; einbringen, etnliefern (n. »er« Brecbern); (z bičem) berpeitfdjen; en« treiben; jmingen. prigneciti (-im) pf. eintneten. p r i g n i t i (-gnij em) pf. Biž to obin faulen- prigniti (-nem) pf. beugen. prignusiti (-im) pf. Slbfdjeu erregen. prigod-a f. IBorlommntž n-, lenbeit f. ; -ba f. SSegebenbeit /H V ' etgnib n.; ©efd)tcf)te f. ; -gk m. ©rng- ni§, ©efdiebniž, SSorfomntniž »•; fatt m.; -gn, -a, -o juffiHig, gelegentM; ©elegenbeits«; taugticb; -iti (-t) se F) geftbeben, ficb ereignen; -niča (• genbeitžgebicbt n .; -nik m. Slertrag « teil to.; -nji, -a, -e friibseitig; -nost (-i) f. gufaHigteit f. pri-godrnjati (-am) pf. berbeib 11 * men; -gogotati (-am, -gččem)//■ ;, rs beifibnattern; -gojiti (-im) pf al f jieben; ptbten; -goljufati ('“flS bureb 33 etrug geminnen; -gomaziti (1 pf. Berbeifirtečfjen. prigon m. Sin—, gu—, Sluftrteb •; ©inbringnng f. (S. SSerbredjern), (-im) pf. berbeitreiben. prigordti — 563 — prihrumeti prigoreti (-im) pf. biž gu einer Stette brennen. prigorje n. iBorgebirge n. ; SBorberge pl .; 'Sergtanb n. prigospod-arek m. 2Birtfcf)aftecrtrag= niš; ©rjparnte n .; -ariti (-im) pf. er* mirtfdjaftcn; -injiti (-im) pf. erroirt- fdjaften (ate grau). prigosti (-godem) pf. fpielenb (mufi« jierenb) lommen; murrenb lommen. prigotavljati (-am) impf. jubereiten, bereiten, guridjten; riiften; befteflen. prigotov-ek m. S|5r¶t«.; -iti (-im) pf. gu prigotdvljati. prigovarj-anje n. gufprectien, 3 U ' rebcti n., Dujprud) m. ; -ati (-am) impf. gujpred)en, gurcben; bareinreben, ein* (preden; einroenben, ©inmenbungen ntadjen. prigovor m. 3u[prud) m .; ©infpradie f ©infprud), ©inmanb m .; ©egenrebe f- ; -iti (-im) pf. bereben; einroenbert; -nik m. ©infpredjer m. prigrab-ek m. gugeredjte; ©rfdjarrte n .; -iti (-im)^/ 1 . ijerguredjen; erfd)arren. prlgrad m. Clnerbatfen m.; -iti (-im) pf. bagnbanen; bagugaunen. prigreb-ati (-am) impf.; -sti (-gre- bem) pf. gu)"d)arren; anpiiufeti. prigreti (-grdjem) pf. guroarmen; toarm mad)en; marmenb lommen. prigrev-anje n. aSantten, ©rroarmcn ©onnent)i|e f.; -ati (-am) impf. toimnen, ermarrnen; marin fdjeinen; 'f mu e§ mirb iijm mann (angft), er m m ber tiemme; — se ftdj roarmen; -ica f. ©lut f Prigrijati (-am) impf. gl. prigrdvati. prigriz; -6k; -Ijaj m. 3ufpei|'e, Sufoft '•> Smbifs m. ■ -niti (-nem) pf. ; -ovati (-lijem) impf. anbeijjen; bogu effen. pri-grmeti (-im) pf. tjeranbonnern; •peniti (-nem) pf. oerfiiitlen; einbiegen; ■flugati (-am) se pf. Ijeranroadeln; •fluncati (-am) pf. Ijerbeifdjmanfen. prihaj-ač; -alge m. Slntommling, ■dntotnmenbe m .; -ališče n. Stntunfte* “ a ti «•; -anje n. Stntommen, Sommen n ' > dnmatjd) m. ; -ati (-am) impf. t)er* ®. n —, baljer—, tjerbeitommen, lommen; ttnljerjebreitenj antommen, anmarfdjie* t{ n, anriiden; einrueten, einmarfdjieren; an—, einiangen; IjerDorfommen; Ijer* fontnten, rcfultieren; merben; fid) ge* ftalten; nazaj — roieberfetjren; na mi¬ sel — beifallen; slabo mi prihaja ež mirb mir iibel; — po Ijolen. prihgk, -a, -o jat), fteil. prihinavčiti (-im) pf. erljeudjeln. prihiš-čn, -a, -o §auž=; -evati (-lijem) impf. ermirtfcfiaften; -je n. SRebenge* baube n. prihit-eti (-im )pf. ; -evati (-am) impf. f(erbeieilen, fjergueiten; nadjijolen, ein* bringen (IBerfaumteš); -Ijaj m., račun¬ ski — medmungšoorteil m. prihlapčevati (-čujem) pf. ate finedjt Oerbienen. prihlideti (-im) 3 « meljen beginnen. prihliniti (-im) pf. erfjeucbeln. prihod m. Slnfunft f. ; Stommen n.; gugang; ©intritt; ©ingug, ©inntarfcf); Slnmarjd) m., 2lnnaf)erung; ©inrudung; §erfunft; §intunft/.; ©inlaufm.; ©in« lommen n., IRente f. ; -ar (-rja) m. SRentmeifter m .; -arnica f. dientamt n .; -arstven, -a, -o Renten-; -arstvo n. 3tentei f. ; -8k m. ©intommen n.-, pl. ©infiinjte pl .; ©efaHe n., Slbgaben pl.; -gn, -a, -o ©intommen*, SHent*; -išče n. gugang m.; -kar (-rja) m. SRent* meifter m.; -nik m. 2lnfommIing m.; gramm. ^utnnft f. ; -njak m. iRen« tier m.; -njeletčn, -a, -o nddptjaijrig; -nji, -a, -e tommenb, tiinftig, jutunftig; v -e tiinftigtnn, in ^intunft; -njič culv. in§in!unft, funfiigtjin; nac^ftenš; dalje — gortjejjung folgt; -njik m. gramm. Sutunji f., guturum n.; -nost (-i) f. gutunft f. ; -ovnica f. Sienlenjdjein m. prihramba f. ©rfparung f. prihran-a f. SReferoe f .; -gk m.; -ilo n. ©rfparnte, ©pargut n.; -itgv f. ©r= jparung f. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-am); -jevati (-jujem) impf. auf—, er—, ju* jammeniparen, jparen; aufljeben; — si fid) abfparen; -jenge m. £iegerciž n.; žReferoift m.; -jenje n. 2Iuf—, @r= fparung f. pri-hretiti (-i) se pf. gum ©tel merben; -hripati (-pijem) pf. fierbeifeudjen; -hro- matati (-am ) pf. ijerbeitjinfen; -hropsti (-hropem) pf. ^erbeifeudjen; -hruliti (-im) pf. tjeranpoltern; -hrumeti (-im) 36* prihrušoati — 564 — prikašljati pf. perbeiraufdjen; peranfiiirmen; -hru- šeati (-ščim) pf. Jjerbeiraufcfien; -hruti (-krajem)^/) peranftiirmen; -hrzati (-a) pf. IjerbeiiDiefjern. prihii-liti (-im) se pf. fidj buden; perbeifcpleicpen; -liv kaditi gebiidt gepen; -Ijen, -a, -o gebudt; friedtjenb; oerfteHt; tiitfijd), budmduferig; -IjenSc m. ©cplei= cper, jčriecper; Šudmaufer, SOtuder tre.; -Ijenka f. ffiriecperin, SKuderin f. ; -Ije- nost (-i) f. ®ebeugtpeit f. ; fcpleicpenbeS (tiiditepež) SBefen n. prihvaten, -a, -o greifbar. priigr-a ©pielgetoinn m .; -ati (-am) pf. im ©piele getoinnen; fpielenb ge» langen; solza mu je -ala v oči eitte Xrane trot ipm in§ Sluge. priimek m. SBei—, jju—; ©pip—, ©pottname m.; s -om beigenaunt. pri-jadrati (-am) pf. peranfegeln; -jahati (-am, -jašem) pf. peranreiten, geritten tommen; -jarmiti (-im) pf. unter ba§ Qocp getrbpnen; anfocpen. prijatelj m. jvreunb m. ; bot. ovčji — Mette f. ; -čžk m. greunbcpen n .; -evati (-lijem) impf. greunb fein; -ica f. grcunbin f. ; -ski, -a, -o freunbjctjaft® licp, greunbfcpaft§»; -stvo n. ffreonb* fcpaft f. ; -stvovati (-viijem) impf. in greunbfdpaft leben. prijati (-am) impf. gutraglicp feirt, gufagen; giinftig jein, gefatlen. prijav m.; -a /'. Slnmelbung f. ; -iti (-im) pf. (on)melben; Beroffentlictjen; -kati (-am); pf. jammernb perantommen; -Ijanje n. SKelben; SKelbungštoefen n. prijaz-8n (-i) f. guneigung, ©unft f. ; -Sn, -a, -o freunblid), freunbfcpaftlidj; getnogen; -nost (-i) f. greunblicpEeit, ©efaliigteit f. priječati (-čim) pf. perbeiocpjen. prijeti (-i) f. gufpeife .-nik m. ftoftganger; Sftiteffer m. prijem m. ©riff m.; Gšrgreifung f.; -a f. Slbpafion f. ; -ač m,- -ača f. ipanbpabe f. ; -aj m. Slnpaltpuntt m. ; -al8n, -a, -o greifenb; ©reif =; §aft*; ^ališče n. Slngriffžpunft m.; -alo n. Scpreibapparat m. (beitn Xelegrappen); -atije n. Stngreifen, (Srfaffen n. ; @in« grtff m.; -ati (-am, -jemljem) impf. tr. faffen, greifen, paden, an—, erfaffen, oit—, ergreifen, feftnepmen; iiberfallen; — za kaj etto. beginuen; — se Sffiurgel faffen; — se česa fid) on etto. tlomiuern, ficp an ettn. anpalten, an ettt>. Naften; paften bleiben; ettn. beginuen; fid) ber« breiten (n. b. Šrantpeit); fleben, flebett bleiben; eingreifen, inetnanbergreifen (b. 3npnriibern); srca — se gu §ersett gepen; -8k m. ©riff, Slngriff m.; -gn, -a, -o @riff=; flebrig; -ič m. §anbpabe f. ; -ka f. iRante -Ijej m. ©riff, atngriff m.\ -Ijiv, -a, -o angreiflicf); greifbar; Hebrig; -Ijivost (-i) f. Šleb- rigteit f. ; -ščina f. Siegug m .; Saube* mium n. prijen-jati (-am )pf. ; -jevati (-jujem) impf. nacpgeben; nacplaffen; -jevanje n. Šiacpgeben, Stacptaffen n.; -Ijiv, -a, -o nacpgiebig; -Ijivost (-i) f. 9latpgie< bigteit f. prijet-ba f. ©rgreifung; SMjaltimg, SSerpaftung f. ; -en, -a, -o anneptnlid), angenepm; annepmbar, einnepmenb; be* paglid), tropi. prijeti (primem) pf. ju prijemati, prijet-je n. ©rgreifung f. ; ©ingtet* fen n. ; -nost (-i) f. Slnnef)tnlid)fett ; Sepaglicpteit f. _ prijezd m. Slnritt m. ; -iti (-im) pf- peranreiten, geritten tommen; jureiten; erreiten. prijeziti (-im) pf. einbammett; - se argerlicp perbeitontmen. prijokati (-am, -jččem) se pf- W n ' nenb tommen. prijor (-ija) m. = prednik ffjrior i -iteta f. = prčdstvo tjSrioritat /i•f?®" ten, -a, -o = prčdstven prioritiihpi iPrioritaten«; -ski, -a, -o = predniko 5|3riorg= ; -stvo n. = pršdstvo fjSrtorat «■ prijiiekati (-am) pf. perbeijaudBe«; prikaditi (-im) pf. rauepenb tomnte 11 ’ gerannt tommen. prikaliti (-\i)pf. perOorfeimeu, teimo • prikaniti (-nem) pf. basutropfen. prikap-ati (-am) impf. bagutraufein, pf. tropfen; -Ijati (-a) pf. P erBDi:t 5f„ fen; -Ijevati (-ljuje) impf. ju tropi 1 beginnen. . , . prikasnevati (-a, -nuje) 1 fpot gepen, nacpgepen (o. b. UP r ); prikašljati (-am) pf. perbetpuften. prikaz — 565 — prikoražiti prikaz m. ©rfdfeinung f.. ©rfdjeitien n. ; -anje n. Qjrfd)einung f. (bes Jperrn); -ati (-kažem) pf. jeigen; auffupren (tljcatralifct)); opfern; — se erfdpeinen, fid) seigen, fid) feften laffen; auftreten (D. Krantpeiten); -ek m. ©rfdjeinung f., $£)5nomen; ©pmptom n .; -čn (-i) f. ®rfd)einung; SŠifion f. ; -ivati (-am) impf. ttjeairaliic^ barftellert,_ auffiiijren; -nik m. Corjeiger m.\ -ovati (-ujem) impf. borftetten, Borftellen (tpeatralifd)); — se erfdfeinen, fid) fepen laffen; -ujoč, -a, -e barftetlenb. [nčvati. prikesnevati (-am) pf. gl. prikas- prikidati (-am) pf. basuroerfen, (ba« Su)fdjaufeln (2Jtift ober ©djnee). prikihati (-am) pf. niefenb tommen. prikim m. guniden n.• -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. juniden; nidenb tommen; -avanje n. guniden; Sopi« uiden n. ; -niti (-nem )pf. ; -ovati (-lijem) impf. jmtiden; -ovalgc m. Stider; gia« jager m. prikink-ati (-am)_p/'. perroaddn; -ova- Ičc m. Sopfnider m. prikipeti (-1 )pf. auffieben; auftnallen; ben ipopepuntt erreicpen. priklad m. gulage f.\ gufdflag m. (jur Steuer); Žeifpiel n. priklad-a f. SSettage; gugaBe; 23ei« fugung; Umlage f. (Steuer); -alge m. guleger m,- -anje n. SSeilcgen, 9tad)= Jegcn n.; -ati (-am )impf. ju—, nacp« legen, Beilegen; jefunbieren (im ©efang); — se paffen; -gk m. gugabe f.-, -čn, •a, -o tauglid), paffenb, jroedmafjig, ge« eignet, fapig; -nost (-i) f. ©auglidjfeit, gtoedmafjigfeit; Kommobitat f. priklanj-ač ; -alge m. Komplimenten« niacber m.; -anje n. S3iegen w.; Ser« uetgung, 33erbeugung f., Kompliment j 1 -; -ati (-am) impf. tr. biegen, perab« oeiigcn; — se intr. fid) biegen, fid) nei« biid’- 0ct ^ eu 9 cn > ftep berneigen; fiel) priklasti (-kladem) pf. julegen. Priklatiti (-im) se pf. (»agabunbie« te ub) tommen. priklejiti (-im) pf. antleben, antitten. Poklekniti (-nem) pf. pinsutnien. Prikleniti (-klenem) pf. anftpliefjen, “metten, anfeffeln; anflammern, an etro. feffeln; befeftigen; beifdjliefjen; -jen pčs Kettenpunb m. priklep m. Slnfeffelnng f.-, Slnfdjlufj m .; -anje n. Slnfcpliefjen, 'Sntettcn n. ; SlnfcptuB m. ; -ati (-am) impf. jn pri- klčniti; -ati (-klepljem) pf. Bil ttioljin , f (parjen (ben Sftupfftein); -čast, -a, -o j Klap.p«; -a miza Klapptifcp m. pri-klepetati (-dm, -pččem) pf. per« antlappern, tlappernb peranfommen; -klestiti (-im) pf. (gu)ftugen: abaften. priklet (-i) f. SBorfeUer, Ketlerpall; ipaulflur m.; Siorpaul n. (Stm!.). pri-kleti (-kolnem) pf. fludjenb font« men; erfludien; -kletje n. StebenfeHer m. ; - klicati (-kličem) pf. errufen; -klinčati (-am )pf. anftridcn; -kliti (-kli¬ jem) pf. perborfproffen; Beroorfeimen; entfpriefjen; -kljubovati (-bujem) pf. ertropen; -kijučiti (-im) pf. anfcpliefjen; — se fid) anfcpmiegen. priklon; -gk m. Slerbeugung, SUer« : neigung f. ; -iti (-im) pf. tr.' biegen, bcugen, perabbeugen; — se fid) beugen, fid) neigen; fid) (nieber)biiden; fid) t>er« neigen, fid) Derbeugen, ein Kompliment madjen: -jenost (-i) f. ©eneigt^eit f. priklop m.; -itgv f. Seifiigung, gu« teilung: gntorporation f. ; -gc m. Klap« penoentil n.; -iti (-im) pf. beifiigen; jnteilen; juflappen. pri-kmetovati (-lijem) pf. al§ Saab« mirt erroerben, fedjfen; -kobacati (-am) pf. auf atlen Slieren peranfommen; -koditi (-im) pf. crbetteln; -kokošariti (-im) pf. burdi §ubnerl)anbel erroerben; -kolariti (-im) pf. ali SBagner erroer« ben; -kolčiti (-im)^/ - . anpfloden; -ko- ledovati (-ujem)f>/. alž Sleujapržfiinger oerbienen; -kolovratiti (-im) pf. licrbei« feproanfen; -komarati (-am) pf. auf aflen S3ieren fc^leicf)enb tommen; -konja- riti (-im) pf. buri^ HSferbeganbel ge« roinnen. prikčp m. ©ajugraben n.; -ati (-kop¬ ljem)^/ - . bajugraben; bil roo^in graben; iergraben. pri-kopčati (-dm) pf. an—, baju—, jufdfnallen; angejten; -kopičiti (-im) pf. basu anljaufen; -koprneti (-nim) pf. f^maiBtenb perantommen; -kor m. 'Jtuge f. ; Jabel m.-, -koračiti (-im) pf.■ prikorakati 566 prikupščina -korakati (-am) pf. einijerfdjreiten, eht« berfommen; -koren, -a, -o riigenštnert; -koreniti (-im) pf. burd) bie SBurjeln befeftrgen; antourjeln; -kormaniti (-im) pf. ijeranfteuern; -kositi (-im) pf. baju moljen; burd) 2Rat)en ftufjen; matienb aelangen; -košariti (-im) 2)/) burd) ®orbe« pečaten (ober Sorblfanbel) ertoerben. prikot m. Slntointel m. prikot-aliti (-im); -ati (-am) pf. Derantnaljen. prikotek m. ©eitentmntel m. prikov m. Stufdimiebung f. ; -ati (-kujem) pf. baju—, anfdfntteben, an« fcbliefjen. prikrač-enje n. SBertiirjung f. ; -evati (-ujem) impf. bertiirjen. prikraguljiti (-im)pf. fcbettenb fjeran« tommen, unter ©djellengelaute gefaljren tomuteu. prikraj-ač m. gufd)neiber m. ; -ati (-am) impf. ju prikrojiti; -ek m. Stanb m. (be§ §utež); -en, -a, -o am 3tanbe beftnblicb, fflanb«. prikrajš-anje n. SSerfiirjung f. ; -ati (-am) pf. bertiirjen, tiirjen; ftu|en; einfdjranfen; abbrecben; -ava; -ba f. SSerfitrjung f. ; Slbbrud) to.; -Sk m. SSerfitrjung f.; math. Slbfiirjung f., 9ted)nungžbortcil m.; -evalec m. 33er» litrjer m.; -evaika f. Slerturjerin f.-, -evanje n.SSerturjen; @infd)ranten n .; -evati (-ujem) impf. ju prikrajšati. pri-krakati (-a) pf. berbeitradjjen; -kraljevati (-ljujem) pf. alž Stonig er« roerben; -kramariti (-im) pf. alž .frči-- mer (§aufterer) ermerben; -krasti (-kra¬ dem) pf. erftelflen; — se ftd) einftelflen, berftotilen tommen, fid) ein—, f) eratts fd)letd)en. prikrat-a; -ba f. ; -Sk m. SBertiirjung; 58eeintrad£»tigung f. ; -ica f. Slbtiirjung f. ; -itev f. SBerfitrjung f.-, -iti (-im) pf. bertiirjen, tiirjen; fcfimalern, ein« jdjranten: berjagen. pri-krčmariti (-im) pf. ate ©afttoirt ermerben; -kreniti (-nem) pf. baju« bemegen; feitmiirte tenfen; -krevljati (-am) pf. ffintenb tommen, nad)f)inten; -krevsati (-am) pf. Ijerbeifd)liirfen. prikričati (-cim)^/ 1 . fdireienb tommen; erfdjreten. prikrit, -a, o oerbedt, bcrborgen, ber« fjetmlidit; phys. latent; -ba f. SSerbet« tung; S8ertufd)ung f. prikriti (-krijem) pf. ber—, bebeden, berljulten; nerbergen, berbjetjlen, ber£)cim« Iid)en; bertufctjen. prikriv-alec m. §ebler; ©eljetmmž* tramer m. ; -alka f. Ipefjlerin f. ; -anje n. SSerbeden; SSerbergen; SSerbieimlicfien, &et)len n, - §ef)lerei; SBertufdjung: ®e« tjetmtueret f. ; -ati (-am) impf. ju pri¬ kriti ; -iti (-im) pf. (ein menig) biegett. prikrivopetiti (-im) pf. Iferbeifjitifen. prikrohotati (-am, -hočem) pf. o us boHem §alfe ladjenb l)eranfommeti._ prikroj; -ek m. gufdjnitt m .; -iti (;im) pf. befcfjTteiben; jufdjneiben; anpajjen; abftu|en. prikropiti (-im) pf. baju fprengen; fprengenb tommen. prikrov m. jjJtebenbad) n .; ©imž; ©djirm m .; SESIenbe f. (bež ijSferbež). prikopati (-am) pf. baju—, an—, einfliden; anftiiden. prikrvaveti (-im) pf. ju bluten uti« fangcn; blutenb tommen. prikiih-a f. gufpeife f., gngemufe«-; -ati (-am) pf. baju todjen. prikiikati (-am )pf. gudenb tommen; berborguden. prikumek m. ©eljilfe (m.) bež ftanbež (beim §od)jeitžfefte). _ prikup m. gutauf m.; -čevati (-em jem) pf. burd) §anbel geminen, erpait« betn; -8n, -a, -o einnetjmenb; jutM gutunlicJ); gefitKig; -iio n. gutauff'; -iti (-im) pf. tr. bajufaufen, gutaur c j\' ertjanbeln; beliebt matfien;.— se »tr. (komu) fid) eintaufen (betjmbm.); tj beliebt mad)en; -Ijati (-ljam); (-ljujem) impf. ju prikupiti; -IJ en J n. ©rmerbuug (f.) ber ©unft; -IjtVj -o jutfitig, jutunlid); fd)metcfeelf)aft; nebmenb, empfangtiib: -IjivtSc m - . ( f ©unftbetnerbuug f. ; -ovati (-ujem)• tr. jufaufen; — se intr. (komu) fteun K d) tun (jmbm.), f(bmeid)eln, . bie ©unft (jmbž.) betoerbeu, f) 0 ! 161 ’ -ščina f. ©intaufžgelb n. prikuriti 567 prilizuj enka prikuriti (-im) pf. bajupeijen. prikiis-gk to. ^tnbip m.; -iti (-im) pf. etto. jum gntbip nepnten; oertoften. prikvačk-ati (-am )pf .; -ovati (-ujem) impf. bajupateln, pafeln. prikvakati (-am) pf. quactenb peran* tommen. priladjati (-am) pf. ficrbeifrf)iffen. prilag-anje n. gu—, SSeilegen n., Seilegung f .; -ati (-am) impf. pinju—, bei—, julcgen; nacplcgen; beifteuern; fefunbieren (beim ©efang). prilagod-ba f. SInpaffung; Slbaptie* rung f.; -iti (-im) pf. anbequemen; anpaffen; abaptieren; ftdt) attomobieren. prilagojenje n. Slttomobation f. pri-lajati (-am) pf. bettenb peruti* tommen; -lajnati (-am) pf. leiernb per» antommen; -lamati (-am, -lamljem) impf. anbrecpen. prilast (-i) f. SRacbfuttcr n. (ba§ ben ffiiipen bor bem SUŽelfcn gereic^t toirb); -8k m. gramm. 58eifiigung f., 9Ittribut **•; -ileh, -a, -o beifiigenb ; juetgnenb, pojftfjib; -itčv f. gueignung; Ottupa« tiou f .; -iti (-im) pf. jueignen; — si iicb jueignen, ficf) aneignen, in Sefip nepnten; fid) anntapen; oftupieren ; -kov, -a, -o 93eifiige=, Stttribut« ; -ovati (-ujem) impf. ju prilastiti, prilaščevati (-ujem) impf. ju pri- prilaziti (-im) pf. gl. prilesti, pri-leči (-ležem) pf. ficp bojulegen; — se entfprecpen, looplbetomnien, bepa= gen, taugen; (jufatntnen)paffen; fcpntet* lc n; fid) fcpiden; -leg m. 58ei)d)iaf to.; -legati (-am) impf. ju prileči; -legati (-ližem) pf. pinjuliigen; anlugen. prilep m. (JSflafter n.- zool. ©d)itb* bi*, ©cpiffžpalter m.; -ača f. fflecp* ”elte /'.; -žk to. Slngeftebte; fPflafter; H^Ialat m.; zool. Stapffcpnede f .; -iti (-im) pf. on—, auf—, eintieben, on» Ictmen, antitten, tleiftern, tleben; —se neben bleiben; -Ijajoč, -a, -e anflebcnb, 'lebenb; agglutinierenb; -IjalSn, -a, -o omlebenb; KIebe»; agglutinierenb; -Ijati (-ljam) impf. ju prilepiti; -Ijenje n. dnfleben n. ; -Ijiv, -a, -o tlebrig; -IJi- vost (-i) f Jfhebrigteit /.; -niti (-ne) se Pf- tleben bleiben. prilesti (-lezem) pf. peranfriecpen; perbeifcpleicpen, fcpleicpen. prilet to. guflug m .; -avati (-kvam) impf. geflogen tommen; pinjulaufen. priletgn, -a, -o bejafjrt. prilet-eti (-im) pf.-, -evati (-evam) impf. geflogen tommen, ju—, einper—, gerber—, onfliegen; pinjulaufen. priletnost (-i) f. SBejaprlpeit f. prilezti (-lezem) pf. gl. prilesti, priiež-žn, -a, -o unliegenb, paffenb, bequem; mnnbenb; -niča / 1 . 58cifdplafe= rin f .; -nik m. SBeifcplafer to. : -ništvo n. Stebžepe f.. Sfonfubinat n .; -nost (-i) f. Slngemeffenpeit; S3equemlicpteit; $auglid)!cit f. prilič-čn, -a, -o paffenb, entfprecpenb; fepidlicp, gelegen; recpt, gemacplid); ge» legentlicp; apnlicp, analog; parabolifcp; -iti (-im) pf. apnlicp macpen, anpaffen; affimilieren; Oerglcicpett; -je n. ?lnftanb to. ; $roportion f .; -no adv. jiemlicp; gelegentlitp; -nost (-i) f. ©d)idlicpteit, ittngemeffenpeit; ©elegenpeit; bequcme Sage; Slpnlicpfeit f. prilijati (-am) pf. gl. prilivati, prilik-a f. Slb—, ©benbilb; ©innbilb, 93tlb; ©leicpniši n .; ©elegenpeit /1, Sln» lop; SBerglcicp m.; Seifpiel; ©pricproort n.-, ifiarabel f.; na -o jum Seifpiel, beifpielžtoeife; o -i anlagltd), gelegent* lidj; po -i annapernb, betlaufig; po vsej -i oermutlicp, poffentlid); v -i gleicpništoeife, finnbilblid), figiirlid), Oer= bliimt; -ovanje n. Siergleidjen n.- 2lffi» milation f.-, -ovati (-ujem) impf. Oer= gleicpen, Slergleicpe anfteHen; affimileren. prilimati (-am) pf. baju—, anlcimen. pri I istek to. 9?ebenblatt n. pri-litek to. 3ugup to. ; -liti (-lijem) baju-, naip—, jugiepen; -liv to. Bugup, (Kacpgup to. ; fflut f .; -livati (-am) impf. ju priliti; -Iiv6k m. Sugup; gufop to. priliz-ati (-ližem) se pf. ficp baju= leden; ft(p einftpmeicpeln; -av, -a, -o fcpmeidilerifcp; -avost, -a, -o fdjmeicple* rifcpež SBefen n.; -Ijiv, -a, -o fcpmeicpel« paft; einfcpmeicpelnb; -Ijivost (-i) f. ©cpmeicpelpaftigfeit f .; -niti (-nem) se pf. fcpmeicpeln, fid) einjcpmeiipeln; -njen, -a, -o einfcpmeicpelnb, fd)meicpterifd); -njengc to. ©cpmeicpler m.; -njenka f. priliznjenost 568 primerjati ©djmeidjlerin f .; -njenost (-i) f. ©cfimei« cfjeOjaftiflfeit f .; einfdjmeicfjelnbeS (Sejen n. ; -ovalčc to. ©cfjmcic^Ier, ©peicfjets lecfer to.; -ovalen, -a, -o fdjmeic&elnb, fcbmet<|)lerijcf), ©djmeidjel-; -ovalka f. ©djmei^lerin f .; -ovalnost (-i) f. Sdjmci* cbelf)aftigfett f .; -ovalski, -a, -o jrfmteid)* lerifd); -ovanje n. ©djmeidjeln n., ©djmeic£)elei f .; -ovati (-ujem) se impf. fdjmeicbetn, freunblicf) (jdjon) tun, ftc^ einfcftrrteicžjeln. priljiib-iti (-im) pf.; -Ijati l-am) impf. lieb madjen; — se (komn) fid) beliebt madjen (bei jmbm.), jmbn. lieb getoinnen, jmbež. Siebe geroinnen; -Ijen, -a, -o beliebt; -Ijenec m. Siebling m .; -Ijenost (-i) f. (Beliebtbeit, (Borliebe f .; -Ijiv, -a, -o einfdjmeidjelnb. priljud-Sn, -a, -o menjdienfreunblid); leutfelig, lierablaifenb; Ijoflidi; -nost (-i) f. 2Renfd)enfreunblid)feit, Seutjeligfeit, §erablajjung; §oflid)feit f. prilog to. 58eilage f .; Settrag; (Bor* teil m.; ©djerflein n .; Dpfergang m.; Sabe f .; gramm. (Beitoort, Sbbjeltit) n .; v — pgunften. priloga f. 93eilage, gulage; (Beifiigung f .; Slnftang to. prilomast m. ba§ fturmijdje Hlnbrin* gen n .; -iti (-im) pf. Ijeranfturmen; bjerdorbrecbjen. prilom-ek m. Slnbrud) m.; 93rucf)ftucE n.; ©inbrucf) m.; -iti (-im) pf. anbredjen. pri-lončariti (-im) pf. a 13 .pafner ertnerben; -loviti (-im) pf. faugenb (ja* genb) gelangcn. prilož-6k to. (Beilage f., (Beigelegte n .; -6n, -a, -o gelegentltcf): -iti (-im) pf. bap—, bei—, ju—, Ijinplegen; nad)= legen; beifiigen; beifteuern; na oltar — opfern; -niča f. loc. gl. prilčžnica; -nost (-i) f. ©elegenfjeit f., Slnlafj to. pri-lunje n. ilfebenmonb to. ; -lupiti (-im); -liiščati (-am); -luščiti (-im ) pf. bapfdjiilen. prima f. mus. (prime f. primah-ati (-am) pf. (etroas) jdjtoin* geub fommen; — jo ^eranfommen; •Ijati (-am) pf. fdjmeiftoebelnb fommen. primak-a f. Sefeucfitung; geudjtig« feit; Junfe, ©auce, (8rul)e f .; -ati (-am) impf. einfeudjten; befeudjten; eintunfen; -niti (-nem) pf. tr. baju—, anriicfen, uafjer riicfen; pfdjieben; naljern; ju * geben; — se intr. ndljer ruden, ttaf|e fommen. primamiti (-im) pf. Ijeran—; ber= loden. primanjk-ati (-a )pf. ermangeln; gepen; feljlen, abgeljen; -Ijaj; -Ijej m. Stbgang to., ®efijit; (Sefeft n. ; -Ijiv, -a, -o mangelljaft, befeft; -ovati (-ujem) impf. ab—, au!gef)en, feljlen, gebredien. primarij m. = prvi zdravnik mariud, (primararjt to. primarnj-ati (-am )pf. ; -evati (-ujem) impf. loc. preben; rebenb fommen. primaruha! interi. po| taufenb! prim-as m. = prvostblnik (prima? to. ; -at to. = prvaštvo (Primat n. primazati (-mažem) pf. bap jdjmie* ren; einen ©djlag oerjepen. primaž to. ©djraubftocf to.; Slampe f. (ber Seberarbeiter); ipanbljabe f. (an ber USeberlabe); (£iirgriff m. primeček to. 3 u S a £ ,e f > 3 u t^ u B m ' primek m. gl. priimek, primek-etati (-eee) pf. mecfernb fonu men; -niti (-maknem)p/'. gl. primakniti. primen-iti (-im); -jati (-jam) Vi¬ du—, ertaufdjen. primer m. (Beijpiel; SUtufter m .; na — (n. pr.) pm SBeifpiel, beifpieKtuetfe. -a f. SBergleid) to. ; SPcrfjaltniž n .; 3 U ’ fatt to.; -6k m. gumajj; (Sreigni? SSorfaH to. ; ©jemplar n .; -en, -a, oerpltnižma^ig; angemefjen, pajiemo, jmedmafeig, entfpredjenb; oergieidibat, relatib ; fpejififcb ; -iti (-im) pf. tr. j>tt-< ju—, anntcffcn; anpaffen; anprobicrta. oergleidjen: — se intr. ft(^ jutragett, ficf) eretgnen, ptreffen, gefdje^en; -J*r adv. oergleicbenb, tiergIetcbung2i» L ’ , l c > -jalčc to. SSergletcfier to.; -jalSn, -a, • Bergleidjenb, fomparatio, ŠSergIetc^intg»*» StomparationS*; -jalnica f. »ergletd)« 1 $abeUe/ - .; -jalnik m. gramm. bie (Bergleidjungžftufe f., Somparatin w-> -jalščina f. $oIIationterung§gebm)r /•> -janje n. (8ergleid)en n., žBergletAung /•; Slnmefjen: Slnpaffen, »iprobteren n.; -jatčv f. Šergleidjung; rung f. ; gramm. ©tetgerung, ftomp ' ration f. ; -jati (-am) impf. gl- P rl primerjava 569 prinašati riti; -java f. SBergleicgung; ftottatio« nierung fr, -jen, -a, -o angemeffen; ge« mag; -jenost (-i) f. 2lngemeffent)eit, groecfmafjigfeit f. ; -jevati (-ujem) impf. iter. ju primeriti; -Ijaj m. gufall, 2)or« fatt, gatt mr, ©retgniž n.; -nik m. gortnularienbucg n. ; gramm. Siontpa« ratio m. ; -nost (-i) f. Stngemeffengeit; gttectmajjigfeit; ©emafjgeit f. ; -oma adv. beijpielžroeife; BergleicgungSroeife, BergaltniSmafjig, im SBergteicge; an« niibernb. pri-mes (-i) f. SBeimijcgung f. ; SJteng« teil, gufag m., gugabe, 3 uta t i Segie« rung f .; mont. gujcglag m. ; -mesariti (-im) pf. al§ gleijčggauer crroerben; -mesšk m. gl. primčs; -mesiti (-im) pf. bajutneten; jumengen, beimifcgen; mont. jujcglagen; -mesten, -a, -o bei ber ©tabt gelegen; -mesti (-metem) pf. bajutegren; tegrenb tommen; bajuquir« len;_ -mešati (-am) pf. Beimifcben; -me¬ šetariti (-im) pf. ermiifelu; -metati (-mečem) pf. gin juro erfen; -metati (-am) impf. bajutegren; -metčk m. O u i a j3 m.; -mež m. gl. primaž. primic-a; -ija f = nova maša ijlri« buj f ; -ijant m. = novomašnik ijlri« mijiant m. pri-mičtin, -a, -o fonBergkrenb; -mig¬ ljati (-am) pf. erfunteln; funtelnb er« Idieinen; -migniti (-nem) pf. juroinfen; -mijavkati (-a) pf. miauenb tommen. primik m. iperanriicfung f. ; -anje n. §eran—, Jperjuriictcn n. ; Stnnagerung /■; -ati (-am) impf. tr. nager riicfen, gerati—, gerriictcn; nSgern; — se intr. Bager riicfen, ficg niigern; nage tommen; lonpergieren. primiliti (-im) se pf. lieb roerben. primisl-ek m. §intergebante m. ; -iti (,-im) pf bajubenten; anbicgten. primišljati (-am) se impf. Dermuten. primizgn, -a, -o Xijdj«. primka f. ©mpfangicgein m., fReje* Pipe n. pri-mlatiti (-im) pf. al§ ®rejcger Perbienen; -mlekariti (-im) pf- burcg ■dtitcgganbel erroerben; -mleti (-mčljem) Pf bajumaglen; -mlinariti (-im) pt- “K SRutier erroirtjcgaften. primnik m. Slngriffžpuntt m. pri-moči (-morem) pf. gl. pomoči; -močiti (-im) pf. befeucgten; eintaucgen; -mojdiiševski, -a, -o pobelgaft; -mok m. SBefeucgtung f. ; -mokariti (-im) pf. burcg Sbteglganbel erroerbeu; -moledo¬ vati (-am) pf. erbetteln, erflegen; -mo¬ leti (-im) pf. ragenb jum SBorjcgein tommen; geroorftreden; -moliti (-im )pf. erbeten; betenb gelangen; -molsti (-mol- zem )pf. bajumelfen; ermelten; -moranje n. StBtigung f. ; groang mr, -morati (-am) pf. jroingen, erjroingen, notigen; ©eroatt antun (jmbm. koga). primor-gc m. SDieer—, ©eeanroogner, Mftenberoogner, Stiiftentanber, ©tranb« beroogner m. ; -je n. SJteergeftabe n., 2Reere§tiifte f, ©eeufer; Stiiftentanb, Sitorate ra. ; -ka /i SCUeer—, ©eeanroog« nerin, ffiiiftenlanberin f.-, -nariti (-im) pf. al§ ©tatroje ertoerbcn; burcg @ee« ganbet erroerbcn; -ski, -a, -o tiiften—, feelfinbijcg, ffiiiften«; -sko (-skega) n. ffiuftenlanb, Sitorate n. pri-mostek m. ©eitenbriicte f. ; -mo¬ tati (-am) pf. baju roinben; big roogin toinben; -motoviliti (-im) pf. geran« taumeln; -mož m. gl. primaž; -možiti (-im) pf. ergeiraten (P. b. grau); — se jugeiraten (B. SEeib); -mreti (-mrem) pf. gl. premreti. primrz-iti (-im) se pf. jurotber roer« beu; -lina f. SIngefrorene n. ; -niti (-nem) .p/); -ovati (-lijem) impf. an-; einfrieren. primščina f. Saubcmium n. pri-miikati (-a ) pf. mugenb tommen; -muzati (-am) se pf. gerbei—, ginju« jcgleicgen; fcgmunjetnb tommen. prina-birati (-biram) impf.■ -brati (-bčrem) pf. bajufammeln, nacglejen; junegmen (betm ©tricten). prinagniti (-nem)^/. ein roentg neigen. prinareden, -a, -o fagig, gefcgictt. prinaskut-čn, -a, -o abgefcgmactt, ju« roiber; -iti (-im ) pf. ©tel erregen; -nost (-i) f. Slbgejcgmacftgeit f., ©tet m. prinaš-alčc m. gubringer, gutrager; liberbringer ra.; -alka f. gubringerin, gutriigerin; tiberbringerin f.; -anje n. gubringeit, gutragen; Uberbringen n .; -ati (-am) impf. bringen, ju—, bar—, ger—, gerbei—, beibringen, jutragen; prinatisk 570 pripetiti itberbringen; tierborbringen ; trogen; na mizo — auftragen; skrivaj kaj — einfdjmuggeln. prinatisk m. Slnbrud m. ; -tisniti (-nem) pf. bet—, anbriiden. princ m. = knez ^Srinj m.; -esa; -ezinja f. = knežna ))5rinjeffin f. ; -ip m. = začetek; načelo i|3rinjip n.-, -ipal m. = gospodar ^Singtpal m. ; -ijelčn, -a, -o = načelen prinjipieU. pri-nesek m. ©rtrag; SSeitrag m.; -nesec; -nesitelj m. liberbringer m.; -nesti (-nesem) pf. ju prinašati; -ne- tati (-am) pf. annieten; -netiti (-im) pf. bajubeijen; -nikniti (-ne) pf. £)er* borfpriefjen; -nizati (-am) pf. boju« fajjen Inerten); -noreti (-im) pf. Ijer« ontotien. prinos; (-Sk) m. SBeitrag; ©rtrag m.; iiber—, Šarbrtngung f .; -itelj m. liberbringer m.; -niča f. SBeitragenbe; Uberbringerin f. ; -nik m. liberbringer; S3eitrag§Ieifter m. priniid-en, -a, -o gejtbungen, gtoangg«; -iti (-im) pf. jtuingen, nbtigeu; -oma adv. jtoanggtoeije. priobč-evalec m. SSeroffentiicber; SJiit« teiler m.-, -evanje n. ffltttteilung; SBer« offerttlicfjuitg f.-, -evati (-ujem) impf. mitteilen ; offenbarcn, beroffentlidjen; -ilo n. SJlitteitung; SBeroffentlidjung f. ; -iti (-im) pf. mitteilen; beroffentlidjen, offenbaren; -Ijiv, -a, -o mitteilbor; -iji- vost (-i) f. 3Kitteilbar!eit f. priočnica f.. leča — Dfularlinje f. priokus m. S8eige]cbmad m. prior m. gl. prijor. pri-orati (-<5rjem) pf. juodent, f)tn= juadern; big tooljin acfern; -oravati (-am) impf. ju—, tjinjuadern; -ostriti (-im) pf. ; -ostrovati (-ujem) impf. (ju)jcbarfen, (ju)jpijjen; -osvojiti (-im) pf. fid) toieber aueigueu, ibieber ein« neumen. pripad m. 9ln—; Kudfoll m. (bom Setjen); povratni — šeimfaft m. ; -ajoč, -a, -e gugeljorig; -anje n. gufatten n., gufaH m. ; -ati (-am) impf. ju—, on« IjeimfaHen; geljoren, jugepren; jujtan« big fetrt; naz&j — pimfoKen; -ek m. gugepr n., Šifjtbenj f Htfjefforium n. ; -ki pl. (SJefatte n .; IRebeneinfunfte pl.-, -el, -a, -o jugefallen; pimjallig ; -čn, -a, -o pimfatlig; StnfaKS«; ©e« faflg«; -niča f. Singeprige f.; -nik m. Slngeprige; Slnpnger m .; -nina /'. gugepr n. ; gugeprigfeit f. ; -nost H) t■ gugepngfeit f. pripahniti (-nem) pf. gl. zapahniti, pripaliti (-im) pf. onbreunen ; fdpgen. pripas m.; -alo n. SBortud) n .; ©iirtel m .; -ati (-pašem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. um—; bajugiirten; -en. -a, -o jum Umgiirten; ©eiten«. pripasti (-padem) pf. ju pripadati, pri-pasti (-pasem) pf. bi? toopt mci* ben; tueibenb fomnten; ertueibeu; — se geffieibet fommen; -pastiriti (-im) pf alg §irt Uerbieueu. pripečatiti (-im) pf. bajufiegeln. pripeči (-pečem) pf. bajubaden; cin tuenig badcn (braten). pripek-a f. ©onnenglut, ®lut; Šiite f. ; -anje n. ©litpn n. (b. ©onne); -ati (-am) impf. (b. ber ©onne) brennen, gliipn, fengeu; marm fdjcinen; anbaden. pripeketati (-am, -pekečem) pf- S e ' trobt tommeu. pripelj-aj m. gufapt f .; -anje n. SSor« fiipung f .; š>erbeifitpen n .; -ati (-pe¬ ljem) pf .; -evati (-ujem) impf. tr. t)& bet—, anfitpen, jufapen, bor—, fiipen, prbei—; mitbringeu, bringen; einliefern; berbeileiteu, leiten; — se intr- prbei—, pran—, bapr—, einpOT* ren, fafirenb anfommen, gefafjren lov men; -ava f. §erbei—, SSorfiiijning t- pripenj-ač m. Jbuppler m. (3Bagen-)j -ajoč, -a, -e; -alčn, -a, -o antniipic 11 ”; ogglutinierenb; Slnfdjnall«; Suppp> -alica f. .'paftjeil n .; -anje n. 3IntniipPj 2Iii£)eften; ffiuppeln n. (b. 2Bagen);/ at | (-am) impf. antniipfen, tnupfen; 6ef tan ; anfdjnallen; aupugen ; (an)fupP el11 ’ aufgiirten; -evčc m. etn ©tocf (m.) V 1 ™ Slieberbritden. priperica f. ©tubljumug m. , pripet-8k m. SSorfaK m.-, ®reigni®> baž ongelfeftete ©tud n.; -8n, 2lnfd|naH«, §eft«, Huppel«. . . pri-peti (-pnem) pf. ju pripčnjaBj -peti (-pbjem) pf. fingenb & flI l er PS men; erfingeu; -petiti (-peti) se pr- P > ereignen, gefd)et)en; ako se pripeti nien pripetljaj 571 priponi <5čgn ber gad eintritt; -petljaj m. ©retgnib n .; Sorfctll m., ©efcfaeljntg, 93egebntž -petovati (-uje) se impf. ju pri¬ petiti se. pripev m. Dtefrcrin m.\ -ati (-am) impf. fingenb fommeu; fefunbieren (b. Oefatig); -8k m. SRefrain m. priphati (-am) pf. baju ftampfen (ftofjen). pripihati (-am, -pišem) pf. Ijcran* »eljen; ju blajen anfangen. pripijati (-am) impf. gl. napijati. pripiliti (-lim) pf. jufetlen. pripir-a f. Sitroffnung f .; @cf)tagtt>eite (f.) ber Sure; SIrreft; ^arnjtnang m .; -anje n. gulefjnen n. (b. Sure); S3er« Ijnfteti n,- -ati (-am) impf. bie Siir juleljnen, jufdiliefeen; Berl)aften. pripis m. gufcf)reiburg; SJacbfcbrift, gufd)nft f .; fcbriftlidjer S3etfajj m.\ ©egenBermacbtniž n .; ©egenaužfteuer; Snredjuung, gmputation f .; -ariti (-im) pf. burcb Sdireibereien ertnerben; er« jdbreiben; -ati (-pišem) pf. bagujctjrei* , — v j// • ben; jujd)reiben; anrecbnen; jugeiuapren; -šk m. SSeijcbrift; Diacbidjriit f. ; -Sn, -a, -o nad)jct)riftlid); jurecbeubar; ju« tecS|nungšfai|ig; -ilo n. $orfd)reibung f-\ -kati (-am) pf. tjerbeipfeifen; -nost (-i) f. guredjenbarfeit; gured)nung§« ffifjigfeit f. ; -ovanje n. gu—, Saju« (d)reiben; Slnredjnen n., ®or—, gu« (dueibung f.; -ovati (-Ujem) impf. ju pripisati. . pri-piti (-pijem) pf. ; -pivati (-pivam) mpf. gl. napiti, napivati. , priplač-a /'. S9eitragžjaf)tung f. ; -ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. baju« jafjlen, nad)jaf)len; -ilo n. SiRacf)jal)Iung; Subujje, i8eitragžjaf|lung /'. prjplahutati (-a) pf berbeiflattern. priplakati (-am, -pl&čem) pf. tueineub ^tbcifommen. priplat-čk m. 9tad)—, giijat)Iung, pubufee; gulage f ., 91acf)jcf)ub m.; -iti ( -im) pf. gl. priplačati. priplav-ati (-am) pf. Jjerbei—, b«« “"Kbnmuinen, gejcbroomtnen fommeu; nitlaufeu (b. ©anffen); -iti (-im) pf./, •ijati (-am) impf. an—, fjeran—, fjerbei« 'djtoemmcn, anflofjen; -Ijenje n. Slu« ii!fž*; -alo n. ‘pilfsmittel n.; -anje n. IRacbbelfeu n. ; aftitroirtung f. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. nad)—, aušfjelfen, be£)ilflid) jeiu, 9Bei= iltlfe leiften; Berf)effen; mitroirfen. pripom-ba f. ; -en8k m. iBorbcmer« fung f. ; -niti (-nim) pf. baju bemer« fen; -nja f. SInmerfung, SBocbemerfung, Šoreriuuerung f. pripomoč (-i) f. »iife, SBei — , ?lug« bilfe; Untcrftiibung ; SRitroirfuug f .; Seiftaub m .; -ek m. SSeibtlfe /'., §t(f§« mittel, SKittel S3ef)elf ro.; -6n, -a, -o Ililfereicf); beforberlid); 2tužf)ilfš«. pripomoči — 572 — pripravnost pripomoč-i (-morem) pf. bajuijelfen, nad)—, aužijelfen, beljiiflid) fein, 33ei* Ijilfe (©ilfe, Šeiftanb) leiften, beifteljen; mitroirfen; beitragen; beifpringcn; Per* §elfert; SBorfdjub leiften; -Ijiv, -a, -o be= fjilflicb, forberltcE); -niča f. ©elferin, gorberin f. ; -nik m. ©elfer, gbrberer; 9lu§—, 9Jac£)t)elfer m. pripomogljiv, -a, -o beljilfltd); -ost (-i) f. 93eJ)tIfIii±)teit f. pripon m. ©pannftrid m. ; -a f. ©cpnur* banb n. ; grarnrn. ©uffij n. ; -ka f. SJtadifilbe f. pripor m. ©infdjiiejjung f. priporoč-anje n. Smpfefjlen n. ; -ati (-am) impf. (an)empfet)(en, Befiirnmrten, relommanbieren; — se fid) empfeijlen; -ba f. Smpfeblung f. ; -8n, -a, -o cmp* feljlenb, Stnpfeljlungž*; -enec m. Smp* fobtene; ifšflegling m.; -enje n. Smp* feljtung f. ; -evalčc m. Smpfeljler m. ; -evalen, -a, -o SmpfefjtungS*; -evalka f. Smpfefjlerin f. ; -evanje n. Smpfet)len n ., Diefommanbation f. ; -evati (-lijem) impf. gl. priporočati; -ilen, -a, -6 Smp* feljlungž*, Oiefommanbationž*: -ilo n. Smpfe§tungžmittel n .; @mpfef)Iung, 93e* fiirnmrtung; fftetommanbation f.-, -it8v f. Smpfeljlung f. ; -iti (-im) pf. ju pri¬ poročati; -Ijiv, -a, -o empfe|lenžtnert; -niča f. Smpfe£)lerin; Sjktronin f. ; -nik m. Smpfeljler; Matron m .; -nina f. Stefommanbationžgebufjr f. priposestv-anje n. Srfifsung f. ; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. erfijjen; -ovanje n. Srfijjcn n. priposteljnjak m. SRadjtfiiftdjen n. pripot-ec m. SBegerid) m.-, -en, -a, -o am SBege geiegen. pripetiti (-im) pf. im ©djmetfje bež SIngefid)tež ermerben; — se jd)tt>i£enb fommen. pripotje n. SHebenmeg m. pripoved (-i) f. Srjaljlung; ©age f. pripoved-ati (-povem) pf.-, -dvati (-am) impf. erjafjien; -avanje n. Sr* jahten n .; -en, -a, -o erjat)ienb, ©e« fdjiditen*; epiifct); -ka f. (Heine) Srjčit)* iung, ©efdpdjte; ©age f. ; -niča f. Sr* jatjlerin f. ; -nik m. ©rjiiljier; Sionel* lift m .; -ovalec m. Srjatiler, ©ager; SRitteiter m.-, -ovalen, -a, -o erjaijlenb; -ovalka f. Srjiiljlerin f .; -ovanje n. ©rja£|ien n.-, -ovati (-lijem) impf. er* jafjten; pripovedujejo (pripoveduje se) ež Jjeigt. pripovest (-i) f. ©rjaljlte n. ; Srjalj* Iung, ©efd|id)te f. ; -6n, -a, -o ©rjalj* lungž*. pripozn-an, -a, -o anerfannt, probat; -anje n.■ -atev; -ava f. SInerfennung f .; -ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. anerfennen; einbetennen; juerfennen. priprava f. SBorbereitung; Sereiturtg, jjubereitung, guriiftung, šorfeijrung, ©er—, guricbtung, SSeranftaltung; $ra* paration; Sibaptierung f. ; SIrrangement n .; Sinleitung f .; mil. iBereitjc^oft; SSorricptung f., SBertjeug, ©erate, geug, ©efc^irr n.-, Slpparat m.; bojna — Otuftjeug n. pripravdati (-am) pf. burd) etiten ifrojefe geminnen. priprav-ek vi. 58or—, gubercitung f .; ijSraparat n .; -en, -a, -o SSorberei* tungž*; gceignet, tauglid); aitgemefien, jroedmafetg; fafiig, gef^idt; bercitroiutg; prattitabet; molilgelegen, gemacpli^; -iti (-im) pf. tr. bereiten, bor—, jubereiten, Uortepren, ritften; ^erbei—, be—, oer- Ijerjdiaffen; tjer—, ju-, borriditeit,ju* rec^t macpen; nerauftalten; einletten; aufbringen; praparieren; obapttereK, arrangieren; fig. bemegen; — se im- fid) Porbereiten, fid) ruften, ftcb 6 etelt mad)en ; fid) gefafet macben_; -Ijalec »'■ SSor—, gubereiter m.\ -Ijalen, -»i norbcreitenb, SSorbereitungž*, propdbeutifd); -Ijalka f. 23or~, /o nK ' reiterin f.; -Ijalnica f. SSorberettunS-' fctjule; aSorfdjule f .; -Ijanje n. jBoh ( rciten SSorbereitung, ©inleitut 1 ? > 3ubereitung, 23erettuug, guruftung i-i -Ijati (-ljam) impf. ju pripraviti; -IJS > -a, -o norbereitet, bereit; ferttg, 0“; gefa^t; erborig, miUig; -Ijenost (-i)l- feereitljeit, Sereitfi^aft: ©efa^tpeu h- -niča f. iPriiparanbiu ; ijSraparanbte J- > učiteljska — Sebrerbilbuugžanftalt -nik m. SPraparanb; Haubibatm-;- nl ® n. $raparanbie f .; -nost (-i) /• . .. reitfd)aft,ŠereitmiIIigfeit; ©raudlbar • ga£)igteit, SCauglicbiteit f., ©efcbtd »•> 3tDeiima|igteit; ®ižponibititat /• pripreči — 573 — pririti pripreči (-prežemj pf. baju—, ein Borfpannen. pripreg-a /'. Borfpann m.\ Bejpan« nung f ; -anje n. Borfpannen n .; -ati (-am) impf. ju pripreči. priprem-a /'. Borbereitung; Borarbeit f.; -en, -a, -o oorbereitenb; priibigpo« nicrcnb; -iti (-im) pf .; -Ijati (-ljam) impf. Borbereiten. pripresti (-predem) pf. baju—, an= fpinnen; erfpittnen. pripreti (-prfem) pf. (bie Sur) julelj« nen, antet)nen; Bertoatjren; einfperren; beim @d)liefjen ber Sitr jemanben ein« tlemmen. priprezati (-am) impf. ju pripreči. priprež m. loc. gl. priprčga; -žn, -a, -o Borjpmtnž«; -eniic m. BorfpattnS« pferb n,- -nija f. BorfpannSamt n .; •nik m. Borjpanner; Borfpannžleifter m.-, -nina f. BorfpannSgebiiljr f .; -niš- tvo n. Borfpannžtnefen n. pripros-iti (-im)^/ - . erbitten; -jačiti (-im) pf. erbetteln; -niča f. giirbitterin, Bntronin f .; -nik m. giirbitter, Matron m. priprost, -a, -o gl. preprost, priprošnj-a f. giirbitte, giirfprmfie f .; •ica f. giirbitterin, Batronin f. ; -ik m. Siirbitter, Matron m. pri-pttlti (-im) pf. anpngen, befe* ftigen; -puhati (-am) pf. blafenb tom« men; anfangen ju blafen. pripust m. gutaffung; ©rlaubniš, »onjeffion f. ; Gčinlafj m. ; -Sk m. gu« laffung f. ; -iign, -a, -o gulaffungd«; -'■o n. gutaffung f. ; -iti (-im) pf. ju* topen, t)injulaffen, taffen; gefdiepen taf« igf/ etlauben, geftatten; fonjefftonieren; -tiere jur Begattung) jufammentaffen; eutern; -niča f. gutaffungžfdjein m.\ ■mna f. Belegtoje 7 . pripušč-anje n. gulaffen; Eittraunten; -oelegentafjen n.-, -ati (-am) impf. ju pripustiti; -en, -a, -o jugelaffen, er« aubt, geftattet, ftattf)aft; -enje n. gu« lapung; (Srtaubniž f .; ©inlajj m. pri-računiti (-im) pf. juretfjnen; rcdj« aenb tommen; -raditi (-dim) pf. f)in« juarbeiten; tpnjuertnerben; -rajati (-am( Pt- gerbeitanjen; ertanjen; -rajtati (-am vjSj,- priračuniti; -ramnica f. SIdjfet H Sldifelteil m. prirast m. gmnadjž m.-, -ati (-am) impf. jutBadpen; -čk m. Slnroadjfung /■.; gutoadjž, Slmoudjž m.-, gunafintc f .; gramm. Stugmcnt n. prirast-i (-rasem) pf. ju—; anroad)« jen; -lika f. 2lntoud)S m.; <3d)marojjer« pflonje f. priraščaj m. gu—, 2lmoad)š m. priraščati (-am) impf. ju prirasti, priravn-ati (-Am) pf. anfd)miegen; jubereiten; einleiten ; attomobieren ; qualifijieren; -ava f. gubereitung; gol« lationierung f. ; -avati (-avam) impf. ju priravndti. prireč-en, -a, -o Untftaubž«, um« fianbžtBortlidj; -je n. Umftanbšroort glujjgegenb /. priredba/ 1 , gu—, §errid|tung, Stbap« ticrung; guriiftung, Beranftaltung; Bor« arbeit; Berantagung f. (b. Steuer). priredčk m. gud)t f., aufgejogcne Siere pl .; gud)tgetBinn m. prired-6n, -a, -o beiorbnenb; beige« orbnet, foorbiuiert; gefdiidt; -itelj m. Beranftatter m. ; -itčv f. Beranftaltung f. ; -iti (-im) pf. ju—, £)erricf)ten, abap« tieren; Borbereiten, juredjt mad)en; ju« riiften; Beranftalten, arrangieren; bet« orbnen, toorbinieren; -iti (-im) pf. f)cr« anjiidjten; burd) bie gudjt getoiunen; -je n. Beiorbnung; ©ajjoerbinbung f. ; -nik m. Beranftatter, SIrrangeur; gu« ridjter; Beigeorbnete m.-, -ovalen, -a, -o beiorbnenb; -ovati (-ujem) impf. beiorbnen. prirej-a f. gujudit f. ; -anje n. gu« riiftung, Beranftaltung f. -, -ati (-am) impf. ju prirediti unb prirediti; -čk m. gujucfjt, gudit f. (aufgejogene Siere); -en, -a, -o bercitet, tjergeric^tet; gar; gejiid)tet; -evalžn, -a, -o oorbereitenb; gucE)t=; -evati (-lijem) impf. ju prirediti, prirentačiti (-im) pf. Ijeranpoitern. prirez-a f. gu|d)nitt m. ; -ati (-režem) pf. ; -ovati (-Ujem) impf. jufdpieiben; obfdfineiben, juftugen, ftugen. pri-režati (-žim) se pf. grinfcnb tom« men; -riniti (-nem) pf. bajubrangen; bajufdiieben; -risati (-rišem) pf. baju« jeidjnen; -riti (-rijem) pf. mu^Ienb tommen; ljernorbringen; reigenb tom« men; anbrangen; - se fid) ^eranbriingen; prim 574 priseženec -riv m. Slnbrattg; 3 u I au f m -\ -rivati (-am) impf. ju pririti; -rjuti (-rjovem. -rjujem) pf. briideub tommen; -robiti (-im) j pf. anfaumen; fanten. priroč m. §anbpabe f. ; ©elanber n. ; $flngfterje f. • -čn, -a, -o panbfam, panblid); bequem, !ganb*; -niča f. £mnb« bucp n.; ©trajje f.; -nik m. Slmtna* nuenfiž m .; -nost (-i) f. §anb|'anx!eit, S3equemficpfeit; ©elegenpeit; bequente Sage f. prirod m. ©cptnagerfcpaft f. prirod-a f. Statur f.-, -ek m. Statur« probutt; 23obenerjeugni§ n.■ gutoaipS m. ; -en, -a, -o natiirlicp, ppgfifd), Sta« tur«; ©iementar«; -iti (-1 ) pf. gebaren; perborbringen, tragen (bon griicpten); -nina f. Staturerjeugniž, Staturprobuft n. ; pl. Staturalien pl. ; -ninski, -a, -o Staturalien«, Statur«; -njak m. Statur« ntenfdi m.; -nost (-i)Statiirlicpfeif; natiirtidje Stnlage f., Staturell n. prirodoljub m. Staturfreunb m. ; -en, -a, -o natnrfreunblicp. prirodopis m. Staturbefdjreibung f.\ -čc m. Staturbefcpreiber m .; -en, -a, -o naturgefcpicptlicp; -je n. Staturbefcprei« bung f. prirodoslov-ec m. Staturforfcper; fpppfiter m .; -Sn, -a, -o pppfifaltfd), pppfifd); -je n. Staturforfcpung, SSppfif f. prirodover-ec m. StaturaKfi m.; -stvo n. Staturaližmud m. prirodoznan-ec m. SZaturfenner, Sta« turtunbige m. ; -ski, -a, o naturfunb« lid); -stven, -a, -o naturnriffenfcpaftlicp; -stvo n. Staturfunbe f. prirodstvo n. Staturreicp n. prirohneti (-mm) pf. (eranreuten; peranpattern. prirojen, -a, -o angeboren; ange« ftammt; natiirlicp; eigen; ©eburtž«, ®rb«, Statur«; -i greh ©rbfiinbe f. ; -ost (-i) f. StatMicpfeit f .; StatureH n. pri-rojiti (-im) pf. perbeifcptnarnten; perbeilarnten; -romati (-am) pf. perbei« pilgern; -ropati (-am) pf. raubenb per« anfomtnen; rauben; -ropotati (-tdm, -ropbeem) pf. perbeipnltern, larntenb perbeitommen. priros-iti (-im); -Ijati (-am) pf. ju tauen beginnen; fein ju regnen beginnen. prirožljati (-am) pf. ttirrenb fommen. prirumeneti (-ni) pf. gelb merben. prisad (-sada) m. ©ntjiinbung (.; Sranb m.-, -en, -a, -o branbig; 23ranb«; ©ntjiinbungS«; -iti (-im) pf. bajupflan« jen; —- se intr. branbig tnerben, ftep entjiinben. prisahniti (-nem )pf. anborren, timi abborren. priseči (-sežem) pf. (ba)julangen; erreicpen; fdjmoren, einen ©ib ablegen; — na kaj etffi. beeiben, befcpmnren. prised-anje n. ©epen n.-, SBeifip«.; -ati (-am) pf. ftd) bajufepen; Seifiper fein; -eti (-im) pf. erfipen; -niča f. S3eifi|erin f.; -nik m. S3eifiper, Slffeffor m.; -ništvo n. SBeifiperamt n.; -ovati (-ujem) impf. beifigen. priseg-a f. ©djtnnr, ©ib m., SBefdjtno« rung, S3eeibigung f .; pod -o eibelfraftig; s -o, po -i eiblicp; -alec n. ©djtbčrer m.; -ališče n. ©djttmrplap m.\ -alka f. ©cprodrerin f .; -anje n. gulangen; ©cpibiiren n., ©ibegablegung f.; -a* 1 (-am) impf. julangen; fcpmoren, ieiften; — na kaj befcptbfiren. prisegolom-ec m. ©ibbriicpige «•; -en, -a, -o eibbrucpig; -stvo n. brud) m. prisegovalec m. ©cpmorer m. prisehniti (-sahnem)^/!gl. prisahniti- priseja f. 23eifi| m. prisejati (-sejem) pf. bajnfiipen. prisek-ati (-am) pf.; -avati (-kvamj: -ovati (-ujem) impf. jupauen, gupaaen. anpadeit; juftupen, ftugen; (Soume) mipfeln, ftumpfen; lopfen, foppen; - a “ piramida f]3pramibenftu| m. priselitev f. Slnfieblung; S u_ "' manberung f. sA priseliti (-im)pf. anfiebeln ; — sa J anfiebeln, ficp nieberlaffen; eintnanbe • prisel-jenčc m. Stnfiebler; grembn g m.\ -jenka f. Stnfieblerin f. - n .'® a '' Stnfieblerin, ©intnanberin f.-, - nlK ©inmanberer, Stnfiebter m. prisenčje n. §albfcpatten «• prisesti (-sšdem) pf. ficp (baj u )W / prisevati (-am) impf. baju)aen; P nenb marmen; erfepetnen. prisež-en, -a, -o eiblicp; 6eaiž, c e *'"Z ©ibeš«; -enec m. SBeeibigte; @ef(pwo prisežnica 575 prismvikniti m.\ -niča f SBeeibigte f. ; -nik m. 33e« eibigte m,- 93lattermagen, SPjalter m. (bet SBiebertauer). prisijati (-sijem) pf. ju fdjetnen an« fatigen; aufleucfiten; aufgeben (D. Sid)te, r. b. ©ottne); erjdjeinen; jdjeinenb ge« langen. prisil-gn, -a, -o jmangžmetje, groang«, gttangž«; -iti (-im) pf. jmingen, 'noti« gen, erjmingen, bemiiffigen; ©emalt an« tun; erprefjen; gtnangen; — se ftd) berbeibrangen; -je n. gttmng m.; -jen, -a, -o gejmungen, erjhmngen, au§ groang; getiinfteit, affettiert, mattieriert; -jenčc m. ©ejtoungene, groangling m. ■ -jenka f. ein roeiblidjer groiingitng; -jenost (-i) f. ©ejromtgenbeit f, groang m.: Sun« ftelei, SIffettiertbeit f .; -jevati (-jujem) impf ju prisiliti; -jiv, -a, -o jubrtng« IM); -jivec m. 3ubrirtglid)e m.; -jivka f. gubringlicbe f. ; -stvo n. groang m. prisipati (-am, -sipljem); -avati (-am) impf. pinju—, bajujdjiitten. priskakati (-skačem) pf. berbeijprin« gen, gefprungen tommen, beranfprtngen. priskakljati (-am) pf. tjerbet—, etn« berbiipfen, bupfenb tommen. pri-skočiti (-im) pf. perbei—, bet* “ n 7/„ bei_ ' Pfpringen, berjueiten; -ocujtlfe leiften; -skok m. gerbeifprtn« gen n., 58etfprung m. priskopariti (-im) pf. ergetjen. priskrb-a f. iBeforgung, Seijipaffung f- \ -eti (-im) pf. ■ -ovati (-ujem) impf. beiorgen; be—, bet—, betbei—, ber* fdiajfen, jdtjaffen, beifteben; guteii mer« ben taffen; -nik m. 33eforger, SeijteEer *}•> ' ovan je n. Seforgen n., SBeforgung, metftettung f. priskut-a f. Uberbrujj m .; -8n, -a, -o efetbaft, mibrig; -iti (-im) pf. etei* boft tnaepen; berleiben; — se juroiber toerben. prisladkati (-4m) pf. ab—, etjcbmei« tbelnj —- se fteb einjtbmeicbeln. prislanjati (-am) impf. an—, ju —t boju—, bintebnen; anfejjen, anlegen (g. ■o- bie Seiter); — se ficE) anlebnen, tebnen. prislepariti (-im) pf. etjciirainbetn. „ Prislin-iti (-im) pf. mit ©peid)et an« neben; ab--, erjcbmeicbeln; — se fta) einfcbmeidjeln; fcbmaroben; -jenec m. ©cbmeicbler; ©cbmarojjer m. prislon m. Slnlepnen n.-, Sep ne f; ijlarapet n. ; -iti (-im) pf. ju prislanjati. prislov m. Umftanbš—, Stebenmort, Slbeerbium n.; -6n, -a, -o abnerbial, nmftanbžmortlicb, limftanbž«, Slbber* bial«; -ica f. ©priebroort n. ; ©tnn—, $ent)prucb m .; -ičen, -a, -o jprteproort« lief); -je n. gl. prislov, prisluh m. Dprentaufcpung f. prisluš-alka f goreperin f. ; -anje n. gorepen n. ; -ati (-am) pf. erbor« cben; beborepen, belaufeben; porepen, laufcpen; -evalžc m. goreper m .; -eval- ka f. gordjerin f. ; -evanje n. gorepen n.■ -kaleč m. gordjer m.; -kati (-am); -kavati (-am) impf. Iaufc£|en; -kovalčc m. Saufcper m. ; -kovalka f. Saujcperin f. ; -kovanje n. gorepen, ilaujcben n. ; -kovati (-kujem) impf anfborcben, be« boreben, laujdien; -nik m. Služtuttant m. prisluž-ba f SSetbienen n.; Srroer* bung f. ; -ek m. SSerbienft, ®rroerb m. ; ©rroorbene n ©eminn m.-, -bn, -a, -o ermerbžfabtg; ©rroerb§*, S3crbicnft«; -evalčc m. SBerbtener, ©rmerber m.-, -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. »er« bienen; geroinnen; -ilo n. @rroerb§« mittel«.; -Ijiv, -a, -o ermerbfam; -Iji- vost (-i) f. ©rroerbiamteit f. ; -nost (-i) f. ©rmerbžfabigteit f. (bureb ®ienen). prismehljati (-4m) se pf. lacbelnb tommen. prismejati (-smčjem, -smejim) se pf. lacfjenb berbeitommen. prismod-a f SIngebrannte rt.; 2tn» gebrannte, SUberne m. ; -arija f. alber« ner ©treicb (@tnfab) m. ; -iti (-im) pf. tr. anbtennen, anjengen; — se intr. anbrennen, ftdj eerjengen; -nina f. Sin« gebrannte n.; S3ranbgerucb m. prismoj-ek m. Slngebrannte n .; -en, -a, -o angebrannt, angefengt; mabn« mi|ig, »errudt; -enče m ©infaltžpinfel m.) -enka f. ©infaltige f.-, -enost (-i) f. Serritdtbeit f., SBabnroi^ m. pri-smoliti (-im) pf. atipidjen; -smr¬ čati (-smrčim) pf. fcf)narcbenb tommen; -smrdeti (-di) pf. ju ftinten anfangen. prismiik-niti (-nem) pf. anfengen; einen ©treicb Perfe|en (koga jmbm.); prismuknjen 576 pristnost -njen, -a, -o angebrannt, fcfitnadifinnig, »erriicft; -njengčm. ©ditbadjfinnige, 2ln* gebrannte m.-, -njenost (-i) f. ©djtoadj« |inn, SSafinnup m. prisnežiti (-i) pf. an—, Ijerbeijcfjneien. prisod-ba /'. gnerfennung f., guer* fenntniš n.: ©inanttoortung, Slbjubi* jierung f. ■ -ec m. guerfenner, Dticpter >«.; -8n, -a, -o ©inantroortungš*, 2lb* jubijierungš*: -iti (-im) pf. (ridjterlicf)) juerfennen; abjnbijieren; einanttnorten; priibijieren; jumuten. [f. prisoj m. ©onnenfeite, ©onnengegenb prisoj-anje n. guerfennen «.; -ati (-am) impf. ju prisčditi. prisoj-e pl. f. ©onnenfeite; ©onnen* lepne/’.; -Sn, -a, -o fonnfeitig, fonnig; -en, -a, -o juerfannt; jugebadjt; -evanje n. guerfennen n .; -evati (-lijem) impf. ju prisoditi; -ilSn, -a, -o ©inantroor« tungš*( -linica f. ©inantmortungšur* funbe /'. ; -ilo n. ©inanttoortung f. prisoliti (-im) pf. nad)—, bajufaljen. prisoln-ce n. SJebenfonne; ©onnen* feite; ©onnenleite f. ; -čje n. ©onnen* feite; ©onnennape f $eripelium w.; -čnica f. innerer planet m. prisolnje n. gl. prisolnčje. pri-solzeti (-zi) pf. geronnen fotnnten (». Slranen); -sopihati (-am); -sopsti (-sopem) pf. Ijerbeifeudfen. prisostv-o n. S3eifeinro.; -ovati (-ujem) impf. babei fein, antnefenb fein, an* roopnen, beitoopnen. prisot-Sn, -a, -o antnefenb, gegenmar* tig, jugegen; -nost (-i) f. Slntoefenpeit, ©egentoart f. pri-spajati (-am) impf. einberleiben, inforporieren; anneftieren; -spešiti (-im) pf. mit fcpneHen ©diritten fommen; -speti (-spejem) pf. ; -spevati (-am) impf. peranfontmen, anlangen; bei* fteuern, beitragen; -spevanje n. S3ei» tragen, 93eifteuern n. • -spevSk m. 58ei= trag m., SBeifteuer f. ; -spevSn, -a, -o 58eitrag§=; -spevnik m. SSeitragšleifter, Stontribuent m. prispodablj-anje n. SSergteicpung f.; -ati (-am) impf. bergleicpen. prispodob-a f. SSergteid^ m.; ©leidj* niš, ©innbilb n .; igarabel f. ; -Sn, -a, -o »ergleicpbar; finnbilblicp, aflegorifcp, pa*! rabolifd); -išče n. iBergleicpungspunft m. ; -itSv f. SBergleidmng f. ; -iti (-im) pf. nergleidjen; -nost (-i) f. SBergleicp* barteit; $pn(icpfeit f. prispoj-itšv f. ©innerleibung, Qn- torporation, Stnnejion f. ; -iti (-im) pf. einberleiben, inforporieren, anneftieren. prisposobiti (-im) affomobieren. prispoznati (-am) pf. juerfenneit. prisrč-Sn, -a, -o perjgeliebt; fferjlid), innig, traulitp; anmutig ; §erjenš*; -niča f. ; -nik m. Hiebling m.; -nost (-i) f. Jperjlicpfeit, SEraulicpfeit; gnnig* feit, SfSietat; 3lnmut f. pristaj-a Sanbung f. ; -ališče ». Sanbungšplap m. ; -anje n. Sanben n., iianbnng f.; -ati (-am) impf. juftepen; beitreten; tanben: jiemen. pristan m. iidnbe f. ; $afen, ©te« pafen m. • -ina f. ipafengelb n .; -išče n. jjafenplap, Sanbungšplap, iianbploj) m. , Sitnbe /., Safen, ©eepafen m.; -je n. Sanben n. ; -ski, -a, -o igafen*, £anb*. pristaren, -a, -o gl. postarSn. pristaš m. SInpanger m. pristati (-stanem) pf. beitretenlan* ben, antanben, anlegen; — na kaj etn* milligen, auf ettn. eingepen. pristati (-stojim) impf. juftepen, ge* pbren, jufomnten; pafjen, jiemen. pristav m. Slbjunft; SKeier m. , pristav-a f. Slteierpof m., pletem /!, SSortnerf n .; (©inuš m); -t> a f 3u6au m.; -gk m. 33ei—, m " : Slnfa|; Slnpang m., Seifugen n.\graw m ' Slppofition, SSeifiigung f. ; -Sn, ■»> ’ jur SUieterei geporig; -ica /. m’ 1 SDieierei /.; -iti (-im) pf. pinjufteu™, juftellen; ju—, bei—, anfepen; anf u .8 e f! anftiiden; pinjnbauen; -Ija /1 Šteten f. ; -Ijanje n. ^injuftellen; 93ei—, _ fepen n.; -Ijati (-am) impf. ju PJ 1 ?" viti; -niča f. SKeierin /.; -nik m. SUicte , §aušmeier m. pristen, -a, -o. ecpt, recpt, unberfal|tp , bemaprt; autpentifcp. pristenek vi. Sllfoben n. pristlati (-steljem) pf. pristnorod, -a, -o; -Sn, -a, -o » biirtig; -nost (-i) f. SoUburttgfctt j- pristnost (-i) f. ©ditpeit, Unoerfalicpt- peit; Slutpentijitat f. pristojati 577 prišbpati pristoj-ati (-am) impf. juftepn; ge« biifiren; jugepren, juf otntnen; fid) fd)tf« fen; juftanbtg fein; — se jiemen, ge« Sternen; -ba; -bina f. ©ebttfjr, Saje f .; -binski, -a, -o ©ebiipen«, Saj«; -bn, ■a, -o gejiemenb, paffenb, fdjidlid), ge« bitplicf), gebitpenb; epbar, artig; ju« ftanbig, tompetent, 8uftimbigfeit§«; -o biti (sem) fid) gebitpen, fid) gepren; -niča f. gujtanbige f .; -nik m. guftan« bige m.; -nost (-i) f. guftanbigfeit; ffiontpetenj; ©eprigfeit; ©ebitbr, 2In= gemeffettpit; SlnftiinbtgJeit, ©pbarfeit; pristokati (-am) pf. iicbjcnb prbei« fotntnen. pristolnik to. Sponaffiftent to. pristop to. ^inju—, 3u—, SSeitritt; 3ugattg; (tirdjl.) ©ingang, (Jntroituš to., ©rabuale n.; -ati (-am) impf. bei« tretcn; ju—, pnptreten; -bk m. Sutritt to. ; -en, -a, -o jugangltdj; erreid)bar_; fteigbar; abbentin; 58eitritt§«; -icati (-am) pf. prbeitrippeln; -iti (-im) pf. fierju—, pnjntreten, p—, beitreten; Ip anfdjiiepn; ftd) napni; -niča f. Beitrittpcpin m. ; -nina f. S3eitrittš« gebup f; -nost (-i) f Suganglic^teit; ©treicparfeit f. pristovati (-stujem) impf. fid) ge« jiemen, fic^ gepren; paffen; — se ftd) 9"t au§nel)tnen. pristradati (-am) pf burd) $unger ertoerben, ficf) abbarbcn. pristran, -a, -o parteiifdi; befangen; ■neben«, ©eiten«; -bc m. ffkrteiganger to.; -ost (-i) f ifkrteilid)!eit, ŠBefan« flenpit, ©infeitigfeit f.-, -ski, -a, -o ®etten«, Steben«; einfeitig, parteiifcp iad ° f ^ Qrte 'l ui ^ t f- > -Š6ina f. 32eben« pristrast-bn, -a, -o gl. strasten; -je »■Sorliebe, Seibenfcpft f; -nik to. ■ptbenfcpftlicp m .; -nost (-i) f. gl. strastnost. pri-streči (-strežem) pf. ; -stregati >" am ) im Pf- auffangen; erpaffen, er« louerrt; erttrifcpn. pristreš-bk m .; -je ra. SSor—, @ei« te n—, 9teben—, ©tprnt—, SBetterbad) ”•; -bn, -a, -o S)acb«; -niča f. SDtauer« ban! f\ ©runbbalfen m. Slov.-nemški slovar. IV. natis. pri-striči (-strižem) pf. ; -strizati (-am) impf. jufcpren, juftupn, ftupn; -strizanje n. 8nfcpren, 3uftu|en ra. pristroj m. guriiftung f. ; Slpparat ra.; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. ?u—, Dorricpcn, (su)bereiten, ritften; anpaffen; -nik m. 9Kafd)tnentt>arter to. pristropje ra. ©odene f. (im Spater). pristriigati (-am) pf. jubredifeln. pristiid-a f. itberbrufjm.; -iti (-im) pf. tr. nerieiben, »erpfjt macben; — se intr. iiberbritffig merben; roiberftepn (». ©peifen); -ilo se mi je id) pbe ©fel befommen. pristiijenost (-i) f. SBerpfjtfein ra.; ©fel to. pri-sukati (-stičem) pf. anbrepn; bajti brepn; -sušiti (-im) pf tr. an= trodnen; nadjborren; — se intr. an« trotfnen; -suti (-snjem, -spbm ) pf. pn« pfcptten. prisvaj-anje n. Slneignen ra.; 2tn« etgnung f. ; -atelj to. Sineigtter; 93e« tnerber to. ; -ati (-am) si impf. ftcb an—, fid) suetgnen, in Sfnfprnd) nefjmeit. prisvet-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. leucpenb prbeifommen; prBor« bredien (b. b. ©onne). prisvitati (-a )pf. aitbrccpn (». Sage), prisvoj-enje n. SInetgnung f. ; -eva- Ibc m. ŠIneigner to. ; -evanje n. 2(n« eignen m.; -evati (-ujem) si impf. ju prisvojiti; -itelj to. Slneigner to.: -itbv f. Stneignung; Cffupation f. ; -iti (-im) si pf. fid) aneignen, ftd) jueignen: fid) anntapn; erobern, ficb bemadjtigen (einer ©acp kaj); offupiercn, anneflicren. prišantati (-am) pf. prbeibtnfen. prišapniti (-nem) pf. jufiitftern. prišč wt. žmutaužfcfilag, griefel to. priščaj to. SKužfdflag to. priščed-bk to. ©rfparniž n. ; -iti (-im) pf. erjparen. priščeniti(-nem) pf. ab^miefen; fiem« men, quetfd)cn; — se fid) flemmen. priščilo n. 3ugpflafter n. priščip-avati (-am )impf. ; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. abjtniden, abjmaden; einsmiden. priščnjak m. ipfiaftcrfafer m. prišepati (-am) pf. prbei—, pr« pnfen; nacpinlen. 37 prišepetač — 578 — pritiska prišepet-ač; -alec m. guftufterer; ©ouffleur m. ; -alka f. 3 u fliifterin; ©ouffleuje f.; -ati (4m) pf.; -avati (-am( impf. p—, einfliiftern, einfagen, foufflieren; -6k m. guflufterung f. v pri-šetati (-am) pf. tjerbeijpapren; -siti (-sijem) p/ 1 .; -šivati (-šivam) impf. auf—, aitnaljen; antjeften; -škripati (-am) pf. fnirfcfienb (fnarrenb) Ijerbei« tommen; -škrniti (-nem) pf. roegbre« djen; flcmmen; -škropiti (-im )pf. boju« jprtjjen: jprijjenb Ijerbeitommen; -šlec m. SIniommling m. ; -špičiti (-im) pf. gl. priostriti. prišted-gk m. (Srfparte, ©rfparniž n. ; ©parpfennig m. ; -iti (-im) pf. erjparert, pfanttnenjparen. pri-štetev f. gujatjtnng; gurecbnung f. ; -šteti (-štčjem) pf. p—, anredjnen, p—, etn—, bei—, mitpljten; -števa f. guredjnung; Qmputation f. ; -števa- nec m. SIbbenb m. ■ -števanje n. Q u* pplert n., gurectjnung; Stbbition f.; -števati (-am) impf. p prišteti; -šte- vek m. gujatitung f., jjufctilag; 3Ib« bitionžpoften m.; -števčn, -a, -o p* recfienbar; -števit, -a, -o predpungš« faf)ig; -števitost (-i) f. 3ureerg«; grunbftiinbig; -je n. Srbgefdjojj, $arterre n. ; -nik m. Sujd)fijole f. ; -nost (-i) f. Stiebrigteit f. pritlik-a f. niebrigež ©ett>ad)ž n .; vtuslaufer m. (e. $flattje); -ast, -a, -o; ■av, -a, -o jmergljaft, 3tt>erg«; nieber« ftantmig; -avček m. dem. 3tocrglein; 3toergbaumd)en n.; -avčc m. 3 roer 8: Snirpž; 3tt>ergbaum m .; -avka f. Qmtr* 8>n ; roža — 3 toer 8 ro f e f -! 'OVČC m. ptoerg—, granjbaum m .; -ovje n. «tnmmf)oIj, Sniepolj n. pritoč-Sn, -a, -o 3uflujj« i 3uteitung§«; ■iti (-im) pf. bajugiejjen; bajufiiHen; petanrollen. pritok m. 3u-, SInflufe; SInbrang “■> Slut, £od)fIut f.\ Slebenflujj m. pritopiti (-im) pf. abftumpfen. pritopiti (-im) pf. baju—, anfdjtneljen. pritovoriti (-im) pf. baju laben, baju ouftaben; al§ ©aumer fommen. pritoi-ba f. Sefd)tt>erbe, f loge; 91e« "lamntion f., Sfielurž m.; -ben, -a, -o gl. pritbžgn; -benica f. S5efd)tr>erbebud) n ;-Sn,-a,-o Sejcbmerbe«, žfteflamationS«; ■evanje n. Sefcljmeren, Slagen n .; -evati (-lijem) se impf. ju pritožiti se; -iti (-im) pf. Dertlagen; — se fid) bejdjroeren, ficp beflageu; returrieren, reflamieren; -iteij m. SBejcfjmerbefiifjrer m .; -niča/ 1 . SBejtpmerbefiiprerin f. ■ -nik m. Se« jdjroerberitfjrer m. pritrd-ba/f Sefeftigung; Sefraftigung; Sejaljung; ŽRatijitation f. ; -ilen,-a, -o Sefeftigungž«; Sefraftigung^«, 58eiftim= ntungž«; (Ratififationž«; -ilnica f. Stati« fifationSurfunbe/i; -ilo M.Seiftimmung; 3ujage; Dtatifilation f. ; Sefeftigungž« mittel n. ; -išče n. Sefeftigungšpunft; Sefeftigungšort, Jpaft m.; -itev f. Se« feftigung; Buftimmung; 9tatififation f. ; -iti (-im) pf. feftntadjen, befeftigen; an« mad)en; anljeften (an etm.); bei—, ju« ftimtnen, beipflidjten; ja jagen, beja£|en; ratifijteren; -niča f. Seftatigungšfcfietn m. ; atatififationšurfunbe f. pri-trepetati (-tam, -pčjem ) pf. jit« ternb perantommen; -tresti (-tresem) pf. berbeifcptteln; bringen; fjinjuftreuen; — se jitternb baljerfotnnien. pritrg-anje n. Slbreijjen, 9lbbred)en n. ; Slbbrud) m. ■ -ati (-am) pf. ab« rei^en; abbrecben ; abjieljen, norent« fjalten; Stbbrudj tun; — si ftc^ 2lb« brud) tun, ftd^ einfc^ranten, ftdj abjparen, ftc^ abbarben; -ovanje n. Stbbrudj m.; Slbfargen n. ; ®infd)rantung f. ; -ovati (-ujem) impf. ju pritrgati. pritrj-atev f. S3ejaf)ung f.; -evalčn, -a, -o betraftigenb, beiftimmenb; be« ja^enb, affirmatin; -evanje n. Set—, 3uftimmung; Slffirmation f.-, -evati (-tijem) impf. ju pritrditi. pritrk m. 3ufd)ta8 m-; -ati (-am) pf. feftfdjlagen; -avanje n. ©lodenjpiel n.\ -avati (-am) impf. anjcplagen; bie (SJIoden jpielen; ftampfen; beiftimmen. pritrkijati (-am) pf.tr. tjcrbeirotlcn; — se intr. ^erbeirollen. pritrk-niti (-nem) pf. jujcblagen; an« fcblagen; -ovati (-Ujem) impf. gl. pri- trkavati. pri-trobentati (-am) pf. pofaunenb berbeifommen; -trobiti (-im) pf. (baš §orn) fpielenb lieranfommen; -trohneti (-ni) pf. antnobern; -trtrati (-4m) pf. gl. pridrdršti; -truditi (-im) si pf. er« ringen; -tčžčk m. Slbbrud) m.; -tčžiti (-im) pf. burd) ipanbel ermerben; -tuliti (-im) pf. Ijeulenb ^erbeilommen. 37* pritvarjanje 580 privirati pritvar-janje n. SBerftcflen n. ; Skr« ftefiung; ©piegelfedjterei f. ; -jati (-am) impf. abfdftiefjen; fd)ii|en, fjemmen; — se fid) oerftellen. pritve-sti (-tvezem) pf. ; -zovati (-zu- jem) impf. anbinben; ba^u pangen, an« fjangen; fjerbeifcEjIeppert. pritvor-ica f. ©leišner m .; -iti (-im) pf. teilmeife abfdjliefjen; abfd^ii^en; — se fidj oerfteHen. pritvrditi (-im) pf. gl. pritrditi, priuč-enje n. Serttett n. ; -evati (-ujem) impf.; -iti (-im ) pf.tr. letjrert ; breffie* reit ; — se intr. etto. erternen ; -itšv f. Semen m.; ©emopnung f. ; -Ijivost (-i) f. Sernfapigfeit f. priukati (-am) pf. perbeijandfsen. priutajiti (-im) pf. oerIjef)Ien. privab-a f. Sodmittel n. ; Sodung f .; -iti (-im) pf.; -Ijati (-am) impf. per« an—, an—, Eier — , perioden ; -Ijanje n. §eronIoden n. ~ privad-a f. Slngemolpiung f.; -iti (-im) pf. (koga čemu) getoopnen, an« getoopnen (jmbn. an etto.); abricpten; iiben; lirre macpen, firren, japrnen; — se intr. ftcp (an)getobpnen; japm roerben. privag-a f. gutoage f.; -ati (-am) pf. ba^utnagen. privaj-a f. Slngetoopnung f. ; -ati (-am) impf. jufiipren, pleiten; ange* toopnen; -en, -a, -o angetoopnt; ^apm, tirre; anpiinglicp; -enost (-i) f. Širre; ©etoopnpeit f. prival m. gutofiljen n.; gnftrom, gulauf m. ; -iti (-im) pf. tr. peran—, Smraden, peranrotlen; — se intr. per* angeroaljt tommen; peranrollen, peran* gerottt fommen; peranftromen; -jati (-am) pf. perantočiljen. privarčevati (-eujem) pf. erfparen. privar-ek m. gugebran, Stadjbrau n. ; Stngefcproeifjte n.; -iti (-im) pf. bap* brfiuen; bajufieben; an—, bajuloten; anjcptoeifjen. privarovati (-rij em) impf. befcpiipenb erpalten; erfparen, eriibrigen. privat-en, -a, -o = zaseben pribat; -ist m. = zasebni učenec ijlrioatift m. ; -ivčn, -a, -o = izključen prioatib ; -izi- rati (-am) impf. = zase živeti, osebo- vati prioatifieren; -nik m. = zasebnik ijSribatmann m.; -nopraven, -a, -o prioatrecptlkp. privaž-anje n. gufiipren n., gufuljr f.; -ati (-am) impf. gufiipren. privažčk m. gunmge f. pri-vedba f. iur. SSorfiiprung; ©tel« lung f. ; -vekati (-am) pf. ioeinenb foni« men; -venčžk m. bot. Skebenfrone f. ; -veniti (-vene) pf. antoelfen ; -verižiti (-im) pf. anfetten; -verjati (-am) impf. glauben madien. prives-ek m. Slnpangfel n .; SInpang, gufap m.; -iti (-im) pf. anpangen; bei« fugen, gufe|en. pri-veslati (-tun) pf. peranruberrt; errubern; -vesti (-vedem) pf. perbei—, gufiipren; einpolen; mitnepmen, brtngen; leiten, fiipren; zopet — toieber einbrin« gen; -vesti (-včzem) pf. bagu—, an* ftriden; -vet m. Stebentoort n .; -veti (-včje) pf. perantoepen; gu toepen an* fangen. privez-a f. 33anb n .; -ališče n. fniipfungžpunft; S3unbplap m .; -ati (-včžem)^/’. an—, bagubinben; anfniip* fen, anfcpniiren; -ek m. Sagugebunbene n .; -čn, -a, -o SInbinbe*; -a vrv (-1) JpangefetI n .; -niča f. §aftpf!od; §afeit* pflod m .; -ovati (-ujem) impf. 511 P rl ' v6zati privid m. ©eficptž — , 21ugentaufd)un9 f. ; IJŽpantažma, fantom n .; -čk » SBapn—, Suftbilb, ijlpantom n., _23tfuW f. ; -en, -a, -o fcpeinbar; -eti (-im) ® pf. fid) Oorfepen; erfcpeinen; -nosil' 1 ) f. ©cpeinbarfeit f. . privih-anice pl. f. ©tulpftiefel p>- I -anje n. Slufftiilpen, Umbiegen; fcpiir^en n.; -ati (-am, -višem); **■" (-nem) pf. umbiegen, anbiegen; aup f^ur^en, ■ auffd)Iagen; aufftiilpen. pri-vihrati (-am )pf. einper—, peroei' ftiirmen; -vijati (-am) impf. basutou* feln; (an)fcbrauben; bebrangen, m m Gčnge tretben; urgieren. . .. privil-egij m. = svobčščina iprtrme* gium n. ; -egirati (-am) impf. = P re ' pravico dajati pribitegieren. . pri-vintati (-am) pf. baju--, an- f^rauben; -virati (-am) impf. 3 U P r vreti (-vrem). priviti 581 prizadeva priviti (-vijem) pf. ijinjmtrideln; an* toittben; p—, anfdirauben; (bie ©djrau* be) angie^en; (nar. pes.) tommen; — se beranjcbitingeln; ficb anjcbmiegen. privlač-čn, -a, -o anpdjettb; Slnjie* bmtgS*; ©d)tepp*; -evati (-lijem) impf. ; -iti (-im) pf. berbeijdjleppen, £)erbei* jieljen; angiebjen; -nost (-i) f. Stnpbungž* fraft; giebtraft f. privlaka f. Slnjiefjung f. ; Sluge* fd)Ieppte n., S23uft vi. privlastiti (-im) pf. peignen. privleči (-vlečem)p/’. tr. Ijerborjieljen; ^erbet—, beran—, ppben, art—, p* fcbleppen; einfd)Ie]ppen; anjieijen; — se intr. beranpben; ftif) beranjdjleppen. privmesti (-medem) pf. bapriii)ren. privnožati (-am) se pf. Idftig inerbcn, pr Soft faHen. privod m. SSor—, gufiibrung, 3 U ' leitung f.-, -čn, -a, -o SBaffer*; plei* tenb, $uteitungž*; 58orfubrung§*; -iti (-im) pf. bor—,pfui)ren;pleiten; -niča f. &er—, $uleiterin f. ; (žila) — Šlut—, ©djlagaber, Slorta f. ; -nik to. fjufuljrer; Sotje to.; zool. 33oot§mann m. ; -nina f. Sotfengebiiljr f.-, -ništvo n. Soljen* toejen n. privoj-evati (-ujem); -skovati (-sku¬ jem ) pf. ertampfen. , privol-ilo n. ©in—, 58etniHigung f .; •itčv f. ©intoittigung, S3ei—, gujtim* tnung f . ; gugeftanbnig n .; -iti (-im) Pt- einroilligen, tniHfo^ren, bei—, p« fttmmen; betoilligen, geftatten; fonpf* ftonieren; -jgn, -a, -o bereittofflig; giitig; -jenje n. ©in—, SBenrittigung, Šei— , oufninmung f .; ijugeftanbniž n., £on* S c f|ion, Sijenj/ - .; -jevati (-jtijem) impf. P privoliti. privošč-evati (-lijem) impf.-, -iti (-im) pf. (oet)gonnen; tbiinjcben; p* tommen lafjen; ne — mijjgonnen; — s ' ficf) gonnen; jic£) giitlid) tun, jtd) ttoijltun. privčz m. gufuiir ; 8“M rt f-’ * a f' ®anb n. ; -ariti (-im) pf. al§ fjjubrmann enoerben, burd) gafiren berbienen; -en, ■*> -o gufabrt*; ©tnfubr*; -iti (-im) Pt- pfiibrcn; gefaljren tommen; burd) Sabten etioerben; -lati (-am) pf- etn* tnitpfen; antnoten; -nik to. gufiibrer m - privoznina f. gufutjrgebitljr f. privožnja f. flufubr f. privpiti (-vpijem) pf. erfdjreten ; fcbretenb tommen. privreči (-vržem) pf. £)inptoerfen; pgeben, gufdjiejjen. privremen, -a, -o geittneilig, probifo* rijcf); -ost (-i) f. ijSrobijorium n. pri-vreti (-vrem) pf. ; -vrevati (-am) impf. biž rooljtn fieben, ftebenb fteigen; p fliejjen anjangen, gefiofjen tommen, guetlen; pfommenloufen; berbeibraufen; Ijeranftrotnen, beranbringen; beroorfpru* beln; bremjen; -vrgovati (-vrgujem) impf. binptnerfen; -vriskati (-am) pf. berbeijaudjjen; -vrkati (-am) pf. girrenb berbeitommen; -vršeti (-šim) pf. ber* an—_, baberbraujen; einberraufcben; er* branjen; -vrtati (-am) pf. bi? rnobin boljren; anbobren; -vrteti (-tim) pf. berpbreben; bi£ mobin bremen; -vrt¬ nariti (-im) pf. mit ber ©artnerei er* toerben; -vrvrati (-4)^/’.bernor(prubeIn. privrž-čk m. $u—, Slufgabe, gulage f., gujcbufj, 8ujab to. ; -en, -a, -o p* gctan, geneigt, anbangiicb; -enec to. Stnbanger, $arteiganger m.; pl. Sin* bang to., ifartei f. ; -enka f. Slnbdnge* rin f. ; -enost (-i) f. Slnbangiiditeit; ©eneigtbeit f. privzdig-ati (-am); -avati (-avam) impf.-, -niti (-nem) pf. : -ovati (-ujem) impf. peben, aufbeben, ein roenig beben; liiften (ben 6ut). privzdižčn, -a, -o §ub*; ©rbebungž*, ©lebationž*; ŠRelief*. pri-vzemati (-vzemam) impf. ; -vzeti (-vzamem) pf. bap—, nacbnebmen; pjieben, einbejieben; -vzetba f. ; -vzetčk to.; -vzetje n. gujicbung; Sladmabme f. ; ©inbepg m., ©inbejiebung f. priza-dejanje n. gl. prizadetje; -de¬ jati (-dčnem) si pf. baptun, ftcb be* fleigen; -detčv f. Semuben; ©treben n.; -deti (-denem) pf. bapje^en; an* tun, pfiigen; berurjadjen; — si fid) gilube geben, ftcb bemiiben; anftreben, ftreben, ftcb beftreben, jicb befleijjen; jorgen; — se baptun; — se za kaj jur etm. eifern; nacb etra. trad)ten; -detje n. ©treben n., Semiibung f. ; -deva f. ©treben, 93eftreben, Sra^ten n .; S3e* prizadevanje 582 prižinjati ftrebung, Semiiljung f. ; -devanje ra. Se* ftreben, £rad)ten, gutun ra.; -devati (-am) impf. ju prizadeti; -devek m. gutun, ©treben n., Semiiljung f. ; -de- ven, -a, -o ftrefifom, betriebjam; -dev- Ijiv, -a, -o beftrebjam; bienfteifrig; -dev- nost (-i) f. ©trebfamteit, aSeftrebfam« teit, 93etriebfamfeit, ©orgfalt f ©ifer m. prizanaš-alec ra. ©djoner; 9tad)fic£)* iige ra.; -alšn, -a, -o jdjonenb, nad)* fiajtig; -anje ra. 9tad)fidjt, ©djonung f., ^arbon ra.; -ati (-am) impf. nad)—, erlaffen; fdjonen (jmbn. komu); nad)* giebig fein; ungealjnbetlaffen, nadjfefjen; -ba /'. ©rlaffung; 9tad)fid)t f .; -Ijiv, -a, -o butbfam, nad)fiditig. prizanes-ba f. ; -šk ra. Stadjfidjt, ©d)onung f. ; -en, -a, -o nadifidjtig; »erjeiljlid); -ni dan (-dneva) iur. 9te* fpefttag m.; -enje n. ©rlaffen, Stadgefjen, ©dionen n. ; -Ijiv, -a, -o nad)fid)tig, fdjonenb, glintpflidj; bulbjam, lang* miitig; -Ijivost (-i) f. SKadifidjt, ©d) 0 * nung, ©limpfliditeit; Sangmiitigteit f. ; -ti (-em) pf. ju prizanašati; prizanesi! prizanesite! ©nabe! pri-zankati (-am) pf. anjd)Iingen; mit einer @d)tinge befeftigen; -zarjati (-ja) impf. intr. tjerborbiimmern, biitn* merit, tagen; reif merben, reifeu; -za¬ služiti (-im) pf. nebenbei »erbienen; -zeleneti (-ni) pf. ergriinen. prizem-je m. ©rbnafje f. ; -Ije ra. ©rb* gefdjojj, ijJarterre n. prizevati (-am) pf. giiljnenb Ijerbei* tommen; ledjjenb |erbeitommen. prizib-ati (-ljem) se pf. intr. t)er* an—, Ijertuadeln; -eln,-a,-o SBiegen*. prizid ra. ©djilbmauer; ©jfarpe f .; -ariti (-im) pf. alž SDtaurer ertnerben; -ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. tlinju—, jubauen, an—, bajumauern; aušmauern; -ava f. jubauen n., gu* bau m. ; -6k m. Sin—, gubau m., Sin—, iReben—, ©eitengebaube n. ; -je n. 9te* benmauer f.\ 9tebengebaube n. ; -ovati (-lijem) impf. ju prizidati. prizijati {-km)pf. mit offenem SKunbe tieranfommen; plarenb Ijerantommen. priziv ra. §erbeirufung; Serufung, Slppetlation f. ; -anje n. £>erbeirufen n. ; Serufung f. ; -ati (-am) impf. tierbeirufen; berufen, appeffieren: -§n, -a, -o Seru* fungž*, Slppellationg*; -niča f. 3lppel» lantin f.\ -nik ra. StppeHant ra. prizm-a f. SjSrižma n. ; -atičen, -a, -o prižmattfd); -atoid ra. $ri§matoib n. prizn-ak ra. Sffiertmal, ffiennjeidten n. ; -alen, -a, -o an—; juertennenb; Slu* ertennungS*; guerlennungž*; -anica /'. Slnertennunggjdjreiben; Slnertennungž* biplom; ©inbefenntniž n.-, -anilen, -a, -o anertennenb, Slnertennungg*; Sc* nad)rid)tigung§*; -anilnica f. Stbifofarte f. ; -anilo n. Senad)ricE)tigung f. ; Sirijo n. (SjSoft*); -aniti(-im )pf. ; -anjati (-jam) impf. Derftanbigen; anjeigen; -anje n. Slnerletmung f. ; ©ingeftanbniž, ©tube* tenntniS; Setenntniš n.; -atev f. Sin* erfennung f.\ -ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. anertennen, betennen; einge—, jugefte^en; -ava f. Slnerteu* nung f. ; -avanje n. Slnerfennen; S u * geftefjen n. ; Slnertennung f. prizor ra. SInblid; Sluftritt ra., ©jene f .; Slnbrud) (m.) bež 2"age§; Sleben* getreibe n. ; -en, -a, -o fjenijd); -eti (-j) pf. ^eranreifen, reifen; -išče n. ©jetterie f .; -niča f. ©djaubiiljne; ©jene /. pri-zreti (-zržm) pf. Ijeran—, bliden; -zvati (-zovem ) pf. ^erbeirufeu; berufen, appeffieren, retlamieren. priž ra.; -a f. ©treifen; jjted m. prižagati (-am) pf. jujagen; fa0 en - priž-an, -a, -o buntfdjedig; -ast, -a, -o gefledt; befd)mu|t. prižebrati (-a va)pf. erbetert; erBetteln- priželeti (-lim) pf. eritmnfdjen; 9 011 ' nen, oergiinnen. . , prižen-ilo n. ©rfjeiratete n. ; -iti i; 1 * 1 pf. tr. ertjeiraten (b. SKann); — se *#«• jutieiraten (D. Sttann). _ .. prižeti (-žanjem) pf. jujd)neibeit ( m ' ber ©idiel), ftu|en (Setreibe); jdjnetben gelangen; »erbienen. ,,, prižgati (-žgčm) pf. anjiinben (** , ® I (’ prižig ra. Stnjunbung f. ; -al6, c Slnjiinber; Sampenmiirter ra.; •alic«‘ j■ giinber, gibibug ra.; -alnica f. ~un f.-, -alnik m. Slnjiinbeftod; SJuntenjtoo ra.; -alo n. Slnjiinber, giinber > ■ (žžBerlj.); -anje n. Slnjiinben «•; ‘ a (-am) impf. anjiinben. . prižinjati (-am) impf. ju prižeti. prižnica 583 produkcija prižnica f. San^el; 3iebncrbiit)ne_ f. pri-žrebljati (-4m )pf. amtogeln; -žu¬ gati (-am ) pf. burcf) ®ro!jen erreidjen; erjtoingen; -žvenketati (-a); -žvenkljati (-4) pf. flingelnb (geflingelt) fommert ; peranraffeln; -žvergljati (-am) pf bie ®d)roegelpfeife blafenb tomtucn; -žviž¬ gati (-am) pf. tierbei—, ljeranpfeifen, pfeifenb (gepfiffen) fomtnett; -žvrgoleti (-li) pf. berbeipoitjctjem. prnja f. Sumpen m. probaviti (-im) pf. gl. prebaviti, probelež-ba f. SSormertung f .; -8n, -a, -o 3?ormerfungš=; -iti (-im) pf. oormerten. probitžk to. (Jtufcen, S3orteiI to.; 2tu§< beute f. probiti (-bijem) pf. gl. prebiti, probk-a f. Šort to. ; -ast, -a, -o torf» attig; -ov, -a, -o Stort=; -ovina f. tor!« 1)0(5 n - problem to. = naldga problem n. ; -atič£n, -a, -o = negotbv probtetnatijd). probleskovati (-kujem) impf. burcf)» i^immern. proboj m. $urd)fd)Iag to. probii-d to. ©rtoadjen n .; -da f. @r= loedung; ?(nregung f. ; -ditelj to. ©r= ipeder m.; -diti (-dim) pf .; -jati (-jam) impf. ertneden; atiregen; -ja f .; -janje "• Ertneden; Stnregen n.; -jenje n. Ertnedung; Stnregung f. procedura f. = ravninje iirojebur f. procent to. = odstdtek ffirojent w.; -ualSn, -a, -o = odstžten projentual. procep (-cepa) to. gtniefel; Ouanbeb (tange f,- -6i6 to. ^injette f. proces m. = pravda (Pro^efj m.; -ija {■ = obh5d ifkogeffion f .; -irati (-am) lm Pf■ = pravdati se projeffieren. pro-cvet; -cvit to. Slufblufjen •ituficbtpurtg to.; -cveteti (-tem) pf.\ -cvitati (-am) impf. aufbliitjen; fid) “uffd)toingen. ^proč adv. meg, fjintneg, fort; — je e » tft Oorbei. . pročel-6n, -a, -o ©tiru*, grontab; N® n - ©tira—, SBorberjeite, f5»ont, f^af» |abe, SBorbemmnb f. proži (projdem) pf. J)irtburcf)gef)en; °°tbetgef)en; nergefjen. Poočitati (-am ) pf. nor—; burdjlefen. pročrt to. profil n. prod to. Sanbufer n. ; ©cbotter—, ©anbbatt!; Sitne/i; ©eroffe, ©efdfiebe n.; ©cpotter to.; Slnfcptnemmung f. prodaj m. Serfauf to. ; Služgebot n.; na — bertduflid), feil, jum 'Serfauf; gl. naprodaj; -a f. SBertauf, Serfdjleifj m. ; geilbietung f .; Untfajj, SIbfap, 8Xb» gong m.; Srafif f .; -ač m. Skrfaufer, Scrjcptei^er to. ; -alec to. gcil6ieter, Sertaufer, Skrfdjteijjcr; Srafifant to.; -ališže n. SkrfaufSort to.; SSerfaufž« bube f. ; Slbjapgebiet n .; -alka f. S8er* tduferin f .; -alnica f. SkrEaufžgetnoIbe, SBerfaufglotate n.. Kauflaben m.; -anje n. SBerfaufen, geitbieten n. ; -ati (-am) impf. nerfaufen, feil paben, Oerfddeifjen; beraupera; čas — miijjig fein; dolg čas — fid) langttjeifen; na dražbi — oerfteigern; revo — tiintmerlid) leben; sitnost — laftig fein; belaftigen (jmbn. komu); zijala — gaffen; -8n, -a, -o Oerfaufiid), neraufjerlid); Skrfnufž=,geib bietungš«; -nik to. SScrtaufer to. prodalen, -a, -o nertauflicp. prodanina f. ©cputtpalbe f. prodast, -a, -o fdjotterig, tiefig. prodati (-4m) pf. ju prodajati, prodžc TO.SdJotter to., ©teingerbHe«. prodčk, -a, -o reifjenb, jdjnellfticjjenb. prodžn, -a, -o tiefig, fcpotterig. prodir-ati (-am) impf. burcpbringen; pernorbrtngen; fid) burdjbrangen; -Ijiv, -a, -o burcfjbringlid); -Ijivost (-i) f. ®urd)bringungžnermogen n. prod-išče n. ©d^ottergrube f.; -je n. glujjgeroHe n. prod-nat,-a,-o frfjotterig, ©cbotter«; -nik m. @tranbbcinot)ner; iRoUftein to.; zool. ©tranbtoufer to. prodol to. SSortal n. prodor to. Surcpbrud) to. ; morski — fUteerenge f.; -ina f. ©ruptingeftein n. prodov-ina f. ©teingerbtte; ©efdjiebe n .; ®iine f. ; -it, -a, -o fcpotterig, tiefig. prodreti (-drem) pf. gl. predreti, produc-ent m. = pridelovalec fJSro* bujeut to. ; -irati (-am) impf. tr. = pri¬ delovati probu,peten; — se intr. = raz¬ kazovati se fid) probuperen. produkcija f. = iz—, pridelovanje fjjrobuttion f. produkt 584 prolongirati produkt m. = iz—, pridelek; math. zmnožek, znesek Probuft n. ; -ivžn, -a, -o = ploden, rodoviten probuftib; -ivnost (-i) f. = plodnost, rodovitnost Probuftioitiit f. produšnica f. pore f. profes-or (-rja) m. Profeffor m. ; -or- stvo n.; -lira f. Profeffur f. profil m. = stranski nažrt; presek ^Profil n. ; -irati (-am) impf. profiliereu. proga f. ©treif, ©treifen; ©triemen m., ©trieme, ©Fromme, Slarbe f. ; glecf m.; Sinie, ©trecfe f. (©ifenba^n-- ftrede); ©pur f. (b. @c£)iffeš). proganjati (-am) impf. gl. preganjati, prog-ast, -a, -o geftreift, ftreifig: ftrie* mig; narbig; limenformig; -astožilast, -a, -o ftreifenartig; -at, -a, -o ftriemig; -av, -a, -o geftreift; fcbrammig. progla f. S3oge[fd)Iinge, ©djlinge, ©cpIagfaKe f., ©djiageifen n. proglas m. fflunbmad)ung, SSefannt* madjung; Proliamation f. ; -itšv f. @r= Jiarung; ®unbmad)ung f. ; -iti (-im) pf. befanttt—, fuubmadjen, antiinbigen; aužrufen, protlamierett; ju (fiir) etro. erftaren; fiir etmaž fjalten. proglaš-ati (-am) impf. ju proglasiti; -enje n. £unbmacf)img, Promutgation f. ; -evati (-ujem) impf. ju proglasiti, prognanec m. itd. gl. pregnanec itd. progon m. gl. pregon itd. progov-arjati (-jam) impf. ; -oriti (-im) pf. ju fpredjen beginneu; fageu, fpredjen, aužfpredjen. program m. = črtež ; spored; šolsko poročilo Programin n. progres-ija f. = postopica Progref* fiou f .; -ist m. = naprednjak Progref* fift m. ; -iven, -a, -o = postopen pro« greffiP. prohod vi. itd. gl. prehbd. proiz-hajanje n. Probenienj f. ; -ha- jati (-am) impf.; -iti (-idem) pf. f)er= uorgepen; -hod m. probenienj f. proizvajalen, -a, -o erjeugenb; ©r» jeugungž»; au§fitl)renb; ableitenb. proizvaj-anje n. 9lu8fitfjren; ®rjeu< gen n ., probuttion f. ; Slbleiten n., 9tb= leituug f. ; -ati (-am) impf. tr. ableiten, Ijerleiten; erjeugen; auSfutjren; — se intr. fid) Ijerieiten, ftammen. proizvesti (-vedem) pf. auefiiijten: ableiten, £)erleiten; erjeugen. proizvod m. ©rjeugniš, Probuft n .; -Sn, -a, -o probuftib; Probuftionž»; -iti (-im) pf. perleiten; erjeugen; -nik m. ©rjeuger, Probujent m. ; -stvo n. (Srjeugung, Probuftion f. proj m. ©pannijolj n. ; ©perrleifte f., ©perrftab m.;pl. SBeberftreder; 9ta£)* raijmen m. (jahati, projahati (-am, -jašem) pf. gl. pre- proje pl. f. ©pannrafjmen; ©tricf« rapnten vi. projekcij-a f. = vzmet Projeftion f.; -ski, -a, -o = vzmeten ProjeftionS*. projekt m. = načrt; namera Projeft n. ; -il m. = izstrelek, hit&lo Projeftil n .; -irati (-am) impf. = snovati; na¬ meravati projeftieren. proji-cirati (-am); -kovati (-klijem) impf. = vzmštati projijieren; -cirnica; -kovalnica f. = ravnina projeftions= ebene f. proj iti (-im) impf. ftrecfen; auSfpreijen. projti (projdem)p/'. burcfigefien; burdp jiepen, burdireifen. proklam-acija f. gl. proglas; -irati (-am) pf. gl. proglasiti. proklet, -a, -o berfludjt, Berbatnmt, Pertnunfcbt, fludjbelaben, anatem. , proklet-i (-kolnem) pf. gl. prekleti; -je n. gl. prekletje itd. prokop m. gl. prekfrp. prokur-a f. = pooblaščenje jirofur 1 f. ; -acija f. = oskrbovanje $rofuratton f. ; -ator (-rja) vi. = oskrbnik; po ot, ( laščšnSc profurator vi. ; -atura !■ * oskrbništvo 'Profuratur f. prolaz-Sn, -a, -o fi^tiefbar; -iti (- iml pf. burdifc^Iiefen. proletar-ec m. = siromak proletark vi .; -iat m. = siromaštvo Proletariat «■ prolet-šn, -a, -o f5rul)tiitg§»; -J 6 /; gritfiling m.; -ošnji, -a, -o bor bie)ew griitftinge. proliti (-lijem) pf. gl. preliti, proliv vi. gl. preliv, prolog ra. = predgovor Prolog m - prolom ra. itd. gl. prelom itd. prolong-acija f. = podaljšanje P ' iongatiou f. ; -irati (-am) pf- = P oda J Sati prolongieren. promah — 585 — prUsSk promah m. f5ef)lt)ieb; SKtfjgriff m. promakati (-a) impf. Stdffe burd)= laffen, naffen; Staffe »on ftd) geben. promatr-anje n. 99erudftd)tigung f .; -ati (-am) pf. beriidfidjtigen. promen-a f. gl. premena; -iti (-im) pf. gl. premeniti. promer m. gl. premer, promesa f. IjSromeffe f. promet m. Umfa|, 2lbfa$, SSerfeljr m,- -8n, -a, -o Serte£)rš=; ipefulatio; -nik m. ©pelulant m. ; -nost (-i) f. Spetnlationbgeift m.; -nosten, -a, -o fpefulatin; -ovati (-Ujem) impf. oerfet)* ten, (faufmannifd)) jpefulieren. promišlj-alčn, -a, -o phil. fpefulatin; -ati (-am) impf. phil. fpetulierett; -ava f. phil. ©pefulation f. promocija f. = povišanje v akadš- miško čast iJSromotion f. promoikSI, -a, -o raut) (p. b. ©timme). promotriv-anje n. Seficptigung; 9Jtu» fterung f. ; -ati (-am) impf. befidjttgen; muftern. promovirati (-am) impf. = povišati v akadšmiško čast promoOieren. pronic-anje n. ®urd)bringung; ®if* fujion f. -, §er»orbrinjen; jpernorfeimcu »■; -ati (-am); -evati (-ujem) impf. burdjbrtngen; Ijeroorfeimen; biffunbte« ten; -av, -a, -o burdjbringenb. pronik-ati (-am) impf. Ijeroorbrtngen; burdjbringen; -av, -a, -o biffufionbfatjtg; ■niti (-nem) pf. burdjbrtngen; bernor* tetnten. propad m. ®urdjfaE; SSerfaE m., tfiabio n .; SSanferott m .; ©rbfluft, Stuft f ■; -anje n. SBerfaE m .; -ati (-am) impf. butdjfatten; berfaEen, jugrunbe gefjen; untergefjen; -ek m. ®urd)faE m .; ffiriba f- j -81, -a, -o berfaEen; butdjgefaEen; •nik m. ftribatar m. « r uyanua f. = razširjanje fjlt faganba f. propal, -a, -o butdjgefaEen; »erfatte berrootfen; -čc m. ®urdjgefaEene; ute m. ; -ica (-e) m. SSertnorfene v ■ost (-i) f Serroorfenpeit f. propast (-i) f. SkrfctE, Unterga: "| u 'n m.; -en, -a, -o nerberbtid), i fafjtlidj. propasti (-padem) pf. ju propdda propedev-tiččn, -a, -o = predUčen; pripravljdlbn propabeutifd); -tika f = prediik; pripravlj&lni nauk SBropa* beutif f. propelo n. loc. Srujtftj. propet-i (-pnčm) pf. fpannen; on bab ffireuj fdjlagen, freugtgen; -je n. Sheujigung f. propis m. SBorfdjrift f.; -ati (-pišem) pf. ; -ovati (-Ujem) impf. borfdjreiben. proporcij-a f. = razmerje plroportion f .; -onalčn, -a, -o = razmerSn pr o* portional; -onalnost (-i)f. = razmčrnost tProportionalitat f. propoved (-i) f. 'JIrebigt f ; -ati (-am, -povem) pf. ; -ovati (-Ujem) impf. pre» btgen; -niča f. Sanjel f .; -nik m. $re= biger, Sanjelrebner m. -, -niški, -a, -o $rebiger=; -ništvo n. 'jSrebigeramt n. propiih m. Suftjug, ®nrdjjug m. propust m. ®nrdj(a& m,- -iti (-im) pf. burd)tafjen; -niča f. $urcfitajjfcbein m. propuščati (-am) impf. burdjlaffen. proračun m. tBoranfdjiag m., 93ub= get, Spraliminare n. ; -iti (-im) pf. be= redmen;beranfd)Iagen; taltulieren; -stvo n. iSubgetroefen n. prorasti (-rasem) pf. burdjtoadjfen. prorek m. Slorberfap m., ijkamiffe f prorez m. ®urd|fdjnttt m. ; -ati (-re¬ žem) pf. burd)fd)neiben. proricati (-am) impf. propfjejeten. proroč-anski, -a, -o propfjetifd); -an- stvo n. 'jkoppejeimtg f. ; -ica f. $roppe» tin f. ; -išče n. ©rafelftdtte f., Črnici n. prorok m. SBeibjager, ffropljet m.-, -ba f. SSorberjagung; SBeibjagung f .; -inja f SBeižjagertn, ij3rop£)etin f. ; -ova- Ičc m. SBeibjager m.; -ovalčn, -a, -o propbetifdi; -ovališče n. Crafelftatte f.\ -ovalka f. f(5ropbetin f-\ -ovanje n. SBeibfagen'; ^rop^ejeien n. ■ Crafeljpruc^ m . , Sorberfagung, SBeibjagung, 'JSro* pficjeiung f. ; -ovati (-Ujem) impf. roei i-- fagen, oorberfagen, prop£)ejeien. proro-ški, -a, -o propbetifd); -štvo n. ffieižfagung, <(kopf)eaeiung f. prosast, -a, -o f)irfeartig. pros-ba f. ©efud) w., Šitte f.-, -6c m. SittfteBer; SBerber m. prosed m. SBerfenfung f. prosčk m. dem. ©irfe f. prosčk 586 prostornost prosek m. gl. presek, prosen, -a, -o jpirfe«; -ec to. Qanner to.; -i'ca f. §irfeftrop n. ; -ičgn, -a, -o fjtrfeftrop«; -ičnica f. špirfeftrop w.; -išče n. Jpirfefetb n., §iršacEer to. ■ -jak to. Jpirfebrot n. • -ka f. zool. 9iegen= Pfeifer m. prosev-ati (-am) impf. burcpfcpeinen, burcpfcpimmern; -gn, -a, -o burdjfcpei* nenb, transparent, prosijati (-ja) pf. burcpfcpemen. prosil-ec m. ‘Sitter, S3tttfteHer; 8Ifpt» rant m.; -en, -a, -o Sitt*, Gčrfucp«; -ka f. Sitterin, SittfteHerin f. prosinec to. gl. prosenSc; loc. §odj« geitStucpen m. prosišče n. ioirfefelb n., igirfeader to. pros-itba f. ©efud) n., Sitte; 2Ber* bung f. (93raut»); -itelj to. SMttfteHer, ©upptifant m.; -iteljica f. SSittfteHerin f. ; -itev f. ©rfucpfcpreiben n .; SBraut* merbung f. ; -iti (-im) impf. bitten, flefjert, anfucpen (um etto. česa ob. za kaj); roerbett, freien; milo — fiepen; odpuščanja — abbitten, SIbbitte leiften (jmbm. koga). prosivati (-am) impf. burcpfcpeinen. prosjač-ica f. Bettlerin f. ; -iti (-im) impf. betteln. prosjak m. Bettler, Bettetmann m.; -inja f. SSettlerin f. prosja-ški, -a, -o SSettter«, 93ettel=; -štvo n. 58ettelei f. ; SBetteltnefen n. proslav-a f. Berperrticpung f. ; -ilen, -a, -o berperrticpenb, ©pren«; -itelj m. SSer£>errIi(fier m. ; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. Derperrlicpen, preifen, feiern, riipmen; — se fid) berperrticpen; be= riipmt toerben; -Ijalec m. Berperrlidjer m.; -Ijalen, -a, -o berperrticpenb, feier* tid); panegtjriftf); -Ijenšc m. Berperr« ticpte, ©efeierte m .; -Ijenje n. Berperr* tidmng; geier f. ; -Ijenka f. ©efeierte, S3erperrlicpte f. ; -nik m. jubilant m. prosi uti (-slčvem )pf. beriipmt tnerben. prosnica f. S8ratf)fafer, ^unitafer m. prosnik m. SSemerber; greicr m. prosnik m. zool. SBSiefenfcpmager m. proso m. §irfe f. prosojen, -a, -o gl. prosevčn. pro-speh m. ©ebeipen n .; ffortfcpritt, SSorteil m., Qntereffe n.■ -speššn, -a, -o gebetplkp, oorteitpaft, erfpriepd); -spešnost (-i) f. ©rfpriefjticpfeit, ®e- beiptidjfeit f .; -speti (-spnem, -spejem) pf .; -spevati (-am) impf. gebeipen; -spevanje n. ©ebeipen n. prost, -a, -o frei, tebig, bar, front; jroangloS; gemein; etnfacp, fdimudlož; Sugangitd); grei«; -ak m. mil. etn ge« meiner SKann, ©emeine; ipiebejer m.; -aški, -a, -o pobelpaft, plebejifcp; -aštvo n. ijšobelpaftigteit, Blattpeit f .; -ica f .; -ič m. fjaunpfapt m.: ©tatette -ilo n. BefreiungSmittet; SofungSmittet n. prostirač to.; -a f. ieppicp; Sor« leger m. prostirati (-am) impf. tr. auSbreiten; — se intr. fid) auSbreiten; tangen. prostiti (-im) pf. oerjeipen. prostitucija f. = sramotitev; blod- ništvo ^roftitution f. prosto adv. frei; einfaip; perein! prostodedšn, -a, -o freibererbligi- prostodiiš-en, -a, -o freimiitig, fl erai,:! finntg, gerabe; fiplicpt; naio; -je »•> -nost (-i) f. ffreimut m., ©erabpett, SRaibetat f. prosto-las, -a, -o mit ffiegenben »M' ren; -lasten, -a, -o freieigen; -lastnina f. freieS Šigentum, 2lHob n.-, -I® 1 *®! -a, -e freiltegenb; -listnica f. rtge fpflange f. ; -mil, -a,-o.aUerbrt ; naib; -miseln, -a, -o fretftnntg: nost (-i) f. greifinnigteit f., \tekc m. ; -naroden, -a, -o popular; plebcj.,--- -nemški, -a, -o plattbeutfcp; -noseč, -e; -nosen, -a, -o freitragenb -a, -o freifaHenb; lotrecpt; -pai- , -o auSgelaffen; -pašnež m. fflužgejcn . m.; -pašnost (-i) f. SlnSgelaffenpeiti; prostor (-štora) to. 9taum, m.; Slrea f .; ©pielraum to. ; SRauf 1 ’®'. teit f.. Solate n .; Snpalt, ©epa ^ -6ek to. dem. ^lapcpen n., etn n«“‘ SRaum to. ; -gn, -a, -o gerautntgj ® ’ rautntid), gepattig, 8iautn«; -'s®® t ) Sotalitat f. ; -niua f. 3taum—, s inpatt m., išotumen; ©tanbgelo ■ (SOtarttO; -ninomer m. gtoummefler SSotumeter ».; -ninski, -a, -o Mu - - ’ - — - “»«—ntup"' 1 ' SSotumS«; -nost (-i) f. ©erdumigteit, SBeite f .; phy s - nung f. prostorččbn 587 protinaravnost prosto-ročen, -a, -o freipanbig ; Srci« panb= ; -srččn, -a, -o offett—; treut»er» }ig,nait>; -sočnost (-i) f. Offen— ; £reu» perjigfeit, SJaioetat f. prost-ost (-i) f. greipeit; ©infadjpeit f.\ -ota f. ©infacppeit; ©infalt ; 2ebtg* teit; ©emeinpeit f. prostmim-čn, -a, -o fc£)(id)t, nait>; -nost (-i) f. ©cplicptpeit, 9iaioetat f. prosto-verec m. greiglaubige; gret* geift m.-, -verčn, -a, -o freiglaubig; •verstvo n. greiglaube m. ; -viseč, -a, -e freitjangenb; -vladje n. Dcplofratie f. ; -voljčc m. greitmttige m .: -voljen, -a,-o freimillig; guttnittig; -voljnik m. grcinriHige m. ; -voljno adv. nuž freiem Men; gutttriHig; -voljnost (-i) f.% rei* toiUigteit f. ; -zidar (-rja) m. greitnaurer ; -zidarstvo n. greimaureret f. prostran, -a, -o geraumtg, geraum; aužgebebnt, rneit, langgeftredt; -iti (-im) pf. aužbreiten; -ost (-i) f. ©eraumig« teit; SBeite f. ; -stvo n. SRaum m., SESei« tung f. prostreti (-strčm) pf. aužbreiten, auf* breiten; entfalten; aužjpannen. prosulja f. loc. 'jjfcmnc f .; bot. ©irje* gtoš, Sftitišgraž n. prosveč-en, -a, -o aufgeflart, gebilbet; ■enje n. atufttarung f. ; -enost (-i) f. «ufgetlart^eit f. prosved m. SSertnaprung f., ^roteft *• (-ovanje n. ijkotefttercn n., SjJrote* Itation f. ; -ovati (-lijem) impf. prote* ltieren, fjcf) »entmpren. prosvet-a f. SBilbung, atufftarung, Jtultur, gitnlijation f. ; Šultuž m .; -fin, (f.: -° tultureli; Jhtltur*; -itelj m. 9luf* norer m .; -iteljica f. Sluftlorerin f.; •iti (-im) pf,- - . , r/ ., -Ijevati (-ljujem) impf. (r. aujftaren, bitbeit; fulttDteren; intr. beriitjmt tnerbeit; geftarte m,- -Ijenost (-i /•; Siilbmtgšjuftanb DHAK..U , _ j muiuu-tt beriipmt merben; -Ijenfio m. »uf •tP ™ —— ■ ' ■ f. Slufflarung - m. prosvit-ati (-am) impf. erleucpten; bur^einen; -Ijen, -a, -o erleucptet; -Ijenost (-i) /: ©rleucptung; ittufflarung /. proščenje n. SJergeitjung f .; Sircp* 1Dei t)feft, 'jlatrojinium n. prošenje n. SSitten n.; 2Berbung /• 8 Prošet m. ©pajiergang m .; -ati (-am, -sečem) se pf. jpaaicren gepen. prošlost (-i) f. SSergangenpeit f. proš-nica f. SBitterin f.; -nik m. Sitter m .; -nja f. SSitte f., Sitten, @r» fucpen, 2lnfucpen; ©ejucp w., Stttfcprift; iJSetition; Slnrufung f. ; -nji, -a, -e bit* tenb, 93itt«; -njica f. SBittfteHerin f.\ -njik m. 33ittfteHer; giirbitter m. prošt m. pkopft m.; -ija f. ipropftci f. prot m. ®ertc, 8iute f. ; OteiS n. ■ phys. ©tab; ©tengel m .; SIngeIrute f .; suhi — ©tabpeufdirecte f. ; -ast, -a, -o rutenartig; ftengetig; -ec m. dem. ©ert* djett, tRutlein n. ; -ek m. 9teig, 9teifig n. protej-in m. protein n. • -ina f. $ro= teinftoff m. protek-cija f. = zaščita tjBrotettion f .; -tor (-rja) m = zaščitnik, pokrovitelj ijkoteftor m. ; -torat m. = pokrovitelj¬ stvo tjkoteftorat n. protest m. = ugovor ijgroteft m.; -ant m. tjlroteftant m .; -antinja f. $ro- teftantin f.; -antizem m .; -antovstvo n. ijSroteftatitišmuž m.; -antski, -a, -o proteftantifd): -irati (-am) impf. = ugo¬ varjati proteftteren. protez-ati (-am) impf. ftmfen; auž< bepnen; -avica f. baž Služftreden (n.) bež Sorperž. proti praep. gegen, luiber; entgegen, jutniber; fur- su,'nad); adv. bagegen; entgegen; im Sergleicpe; — temu ba* tniber, pingegen; — vodi ftromauf. protialkoholen, -a, -o Slntialtopob. protibran m. ©egentnepr f. protica f. dem. ©ertepen n. ; Stngeb rute f. proti-car (-rja); -cesar (-rja) m. ©e* genfaijer m. ; -dejfin, -a, -o reattionar, ©egen=; -dejstvo n. Steattion f.; -do¬ kaz m. ©egenberoeiž m .; -domec m. ©egentnopner m .; -govor m. ©egenrebe f.- -izjava f. ©egenfiufjerung f.-, -kot m. ©egenlnintet m .; -kotčn, -a, -o bta= gonal; -kralj m. ©egentouig m.; -ktččn, -a, -o frampfftiHenb; -kritika/: @egen» tritit /.; -krščanski, -a, -o epriften* feinbticp. protin m. ©iept f. ; tpobagra, Qipper= tein n. ; — v roki Epiragra n. protina f. (©tmf.) cine lange 58ant f. proti-naravčn, -a, -o naturtnibrig, roibernaturlicp; -naravnost (-i) f. 2Biber< protinaredba 588 provincijalizSm natMicpfett f .; -naredba f. ©egenan* ftalt f .; -narodčn, -a, -o antinational. protinast, -a, -o giijtifcl), pobagrtjcf). protinatur-en, -a, -o naturroibrig; -nost (-i) f. SRaturroibrigfeit f. protinina f. ©icf)tftoff m. proti-nožec; -nožnik to. ©egcnfiifjler, Slntipobe m.; -nožen, -a, -o antipobtfd); -nraven, -a, -o unfittiid), tniber bie gute ©itte; -nravnost (-i) f. Unfittlidjleit f.; -odgovor to. 3iepti! to.; -papež m. ©e« genpapft m .; -peza f. ©egengeroicfjt n .; -pis m.; (-pismo n.) ©egenfdjetn, Steber? to.; ipoltjje f .; -podpis to. ©egenjeicf)= nung f .; -pogodnik to. ©egenpnrtei f .; -poten, -a, -o astr. riicftauftg; -pravčn, -a, -o recfjtSttJibrig; -pravilčn, -a, -o normtnibrtg; fagungSmtbrtg; -pravnost (-i) f. Stedjtžhnbrigfeit, 28iberred)tItcEj» feit f .; -priroden, -a, -o itaturtoibrig; -račun to. ©egenrecpnung f .; -redčn, -a, -o orbnung?—; regeittitbrig; -refor¬ macija f. ©egenreformation f.; -sila f. ©egenfraft f. protisk to. Surdjbruc! m. proti-sloven, -a, -o toiberfprecfjenb; ftmtrabiftorifd); -slovje n. SSiberfprud), ©egenfag m.; -smeren, -a, -o tniber* gleicf), entgegengefejjt; -solnččn, -a, -o fonnfeitig; -solnčnica f. loc. bot. SBocf?* bort to.; -spis to. ©egenfdjrift f .; -stava f. ©egeufteHung f. ; -stavčk to. ©egen= faj} to., Šlntitfjefe f.; -stop m. ©egen* tritt to. ; gymn. ©egenftettung f .; -strup I to. ©egengift, ©iftmittel n .; -strupčn, I -a, -o giftabtreibenb; -težje n. ©egen* getuidjt n .; -tisk m. ©egenbrud to. protiti (-im) impf. = pretiti brofjen. proti-tlak to. ©egettbrucf, SBiberbruct m.; -tožba f. SBiberfiage f .; -tožnik m. SSiberfiager to. ; -učinek to. ©egen* mirtung f .; -ugovor to. ©egeiteinrebe f .; -upravčn, -a, -o; -ustavčn, -a, -o berfaffungšmtbrig, antifonfittutioneH; -ustop to. gymn. ©egenftettung f.; -utež m. ©egengemtcpt n. proti-vSn, -a, -o entgegengefeftt, trn* berftreitenb, tnibrig; gegnerifct), feinb* lid); hnberfefjlict); ©egen=; aboerjatio: negatib; -verčn, -a, -o; -verski, -a,-o glaubenžfeinblicf); antireligioS; -viti (-im) se impf. fid) miberfejjen, tniberfteljen, toiberftreben, StBiberftanb teiften, fid) ftriinben; roiberreben, etnreben; -vje«. ©egenfag, SBiberfprndj to.; getnbfeltg* leit f. ; -vladen, -a, -o regterungSfeinb lidj, oppofitionetl. protiv-nica f. ©egnerin f. ; -nik m. ©egncr, 2Siberfac£ier; Cpponent m .; -nikov, -a, -o gegnertjd); -nost (-i) f. ©egrterfdjctft; SBiberfeglidjIett; 2Biber= tnartigfeit, SSSibrigteit f .; ®egenfo|, Sintagoitižmuš, Sontraft m. protivod to. gymn. ©egen^ug m. protivščina f. Siberftanb m.; SBtber* martigteit f. protivžig to . ©egenbranb m. protizakon-it, -a, -o geiejstmSrig; redjtžttiibrtg; -itost (-i) f. ; -je n. 9tedit^ toibrigteit; ©efe^mibrigfeit f .; -ski, -a, -O gl. protizakonit. protizavarov-alec to. sRiicfderftc^erer m. ; -alen, -a, -o iRMcerfidjerung^; -alstvo n. 3tudBerftd)erungžwefen «•; -anje n. atiittberfidiermtg f. protje n. coli. SRutenge&iifc^ ten pl. , 3teifer pl .; Maub^olj, n. ; gafdfine f. protokol to. = zapisnik )j 3 rotolou «•; -aren, -a, -o = zapisniški protofottarijdb -irati (-am) pf. = v zapisnik prototottieren; - ist to. = za{ SjkototoHift to. ; -ovanje n. = —r- vanje 'jlrototodieren n .; -ovati (-vij® impf. = zapisavati prototodieren. protoplazma f. ifšrotopiažma n. prototip to. = pralik iJSrototpp "1,. prouč-evanje n. ©tubium n.; •e v ® (-ujem) impf.; -iti (-im) pf (b 11 ™ ' ftubteren. t . Iiiv proum-eti (-em ) pf. ergrunbcn,^ '1, -a, -o ergritabitcf); phil. fpefulattB; ■#* nje n. ©rgriinben n., ©pefnlatton -ovati (-lijem) impf. fpetuiieren. prova f. SSorberteil (n.) be§ ' provala f. Surdibrud) to. provežb-a f. SSoriibung /'•; ‘ an J j ®urd|—, Soriiben n .; -ati (-am) l ' Doriiben; burdjitben. m t0< provincij-a f. = pokrajina, dežela r... r 'l ... CVi..V»1 irrf |ji vi invij m ^ • Jr- o f binj f.; -al m. ^roDinjial in.; -al8n, -o = pokrajinski, dežčlm $ r , - $iab, proainjiell; -alizčm to. = P jinski izraz 'jSroDtnjialižmuž »»• provizija — 589 — prsati proviz-ija f. - opravnina tjjrobifion f .; •or (-rja) to. = oskrbnik ^roBifor to.; ■oričšn, -a, -o = začasen proBiforifcp; -orij to. = začasnost jpromjorium n. provocirati (-am) impf. = izzivati proBogteren. provod to. ©efolge n., Segleitung f .; ■iti (-im) pf. begleiten, geieiten; gubrin- gen; -nik to. Šegieiter m. provok-acija f. = izzivanje $rooo= fation, SroBogierung f .; -ant to. = iz¬ zivalec ijkoBofont m. provrt m. zool. Socpmnfcpei f. provzroč-ati (-am); -evati (-Ujem) impf. Berarfadjen, Beranlaffen; anftiften; •ba f. Serurfacpung; iur. SjkoBofation f.; -ilšc; -itelj m. SSerurfacper, Ser- anlaffer; Stnftifter to.; -itgv f. Seran- lojfung, $roBoiation f .; -iti (-im) pf. ju provzročati; proBogieren; -nik to. Seraniaffer; Urpeber to. proz-a f. = nevezana beseda Sroia /•; -aičšn, -a, -o = nevezan profaifcp; •aik; -aist to. tprofaiter to.; -aiški, -a, ■® gl. prozaičen. prozir m. ®iopter n.; -ati (-am) m Pf- burtpfepen; -gn, -a, -o burcpfid)tig. . prozod-ičgn, -a, -o = zlogomerbn pro- Ipbifd); -ija f. = zlogomerje iprojobte U -ika f. Srojobii f. prozor (-z6ra) to. genfter n. prozor-čn, -a, -o burcpficptig: tranš- barent; -je n. girmament n. ■ -nost (-i) f- ®urcf)fid,tigieit f. prozrač-gn, -a, -o burc^fic^tig; -nost K) f • $urcf)fid)tig!eit f. prozrak to. SEranžparent n. proz-8n, -a, -o etaftifcE): gefcfjmeibig; tbernb, geber-; -evina f. Sbautfdjuf to. proziljka f. Sraftlienpolg n. Ptoz-ilo n. gebermert n.; -ina f. *prmg—, Scpnappfeber f; -iti (-im) |i; „■ Petreicpen, ftreden; iožiofen; lož- '“PteUcn; ložjdjiegen; — se intr. reicpen; r e ?! De ’9 en ; M ložlbjen; — se za “m |td) jmbm. gmteigen; -Ijej to. <5dmap- f c L’"- -Ijiv, -a, -o elaftifcp, ,-,“1 -Ijivčc w. ©ummibaunt m.; & . (_i ) f- ©imeUfroft, geberfraft, Sf« f-; -niča f. goflftrid m.; prpica f. Serftopfung f. prprica f. SKiipIeifen n. pbs-ast, -a, -o; -at, -a, -o ffarf—, Bollbriiftig, Bollbufig; -gn, -a, -o SBruft-, Sufen-. prsi pl. f. S raft f .; SSufett to. prsk m. Srunft f.-, -alge to. @prip» fifdi TO.; -anje n. Štunfi f. (b. Stegen), Soden n.-, -ati (-am) impf. nušfpripen; — se intr. boden, brunften (». Stegen); -av, -a, -o brunftig (o. b. giege); -et to. dSmffetn; ©etnifter n .; -etanje n. Smftern n.; -etati (-a, -skeče) impf. gl. prasketati; -niti (-nem) pf. jprigen; fepnauben. pfs-lice pl f. Sruftbraten to. ; -nat, -a, -o ftarJbriiftig; -niča f. Sruftbein; SruftfeH n .; -niča f. Srnfttolter, Sruft- panger m.; -nik m. Sruftroamš, Sruft- lap, Sruftfled to., Seibel; ©ilet n., SBefte f. ; Sruftriemen to. prsniti (-nem) pf. nusfptipen. prso-bran to. Sruftroepr f .; Sj?anjer to.; -pilita f. Sruftfloffer m. prst (-i) f. Srbe, ©rbort; ®amm» etbe f.; črna — §untuž to. prst m. ginger m.; — (na nogi) Sepe f .; -an to. gingerring, Dting to. ; -anast, -a, -o ringformig; -anče m. Sting—, ©olbfinger to. ; SKinglein n.: -angk to. dem. SJtingletn n .; -anka f. 9tingelraupe f.-, -ast, -a, -o fingerfbrmig; -Sc; -Sk to. dem. gingeripen; 3 e ^ e > n n ■ > Šnnfe f .; zool. SMeerbattel f .; bot. Sroiebeldien n.-. -6n, -a, -o fingertg, ginger-. prsten, -a, -o erbig, erbpaltig; irben; -ast, -a, -o erbfarbig, erbfapl. prsten-gc to. ©olbfinger to.; bot. Saide f .; -eti (-im) pf. gu Srbe raer- ben; -ica f. 8ting!iiftd)cn n .; zool. 9tin- geiraupe f .; -ičar (-rja) to. zool. 3iin- geifpinncr to. ; -ina f. grbroore f ; -ost (-i) f. erbige Sefdjoffenpeit; gapipcit f. prsten-ovanje n. Singmetpfei m.; -ovati (-lijem) impf. bie Dtinge metpfeln. prst-nat, -a, -o fingerig; -nik to. gin- gerput; gingeriing to. prstnina f. Srbgemiife n. prš to. Scpitntncl to.; -a f. Stoub- regen to.; ®ufcpc f. pršaj to. griefel m. prsati (prši) impf. min. fniftern. pršavica — 590 — prvotvorčn pršavica f. ©prip—, ©taubregen m. prščati (-am) impf. jeitigen. prsen, -a, -o ©pri|«, Sujcpe*. prš-enje n. 2mu—, Stebel—, ©taub* regen, ©pripregen m., Stebelreifjen, 9tie* feln; ©priipen n. ; -eti (- 1 ) pf. fein regnen, niefeln, nebelreijjen, tropfeln (D. iRegen), itaffeln; riefeln (o. ©cpnee); ftieben, fpriipen. pršica f. ©taubregen m. pršica f. 9Rilbe; SRabe f. pršilnica f. Sujdjbab n. pršin m. loc. ijkterfilienlraut n. pršiv, -a, -o niefelnb, regnerijcp ; ntilbig. prt m. Sud) n. (leineneS); Žijcptucp ; SSettucp n. ; -ar m. geugtoeber OT . ; .ge m. STudjel n. prten, -a, -o teinen, litmen, Sein*; -ice f. pl. iieintoanbb)Dfe f. ; -ina f. Set* nemoare f., Sinnen—, SBeimeug n .; SSajdie f. prtič m. dem. Sitcplein; SEijcptucp; Sedertud) n., ©eroiette f. [m. prtljaga f. ©epfid n ., Šagage f. ; SErofj prtovnica f. Sraggurt m. pručica f. dem. ©diemet m. pruka f. Sircpftupl, ifletftupl m.; 23anf f., ©cpemel m. prungelj (-na) m. gl. porungelj. pruski, -a, -o preufjijd). prusnik m. loc. ©teinfcpmdper m. pruštof m. gl. prsnik. pružiti (-im) pf. aužftreden, ptn* ftrecfeu, reiepen. prv-ačiti (-im) impf. ber ©rfte (giip* rer) jein; ben SCon augeben; -ak m. (Srfte; giiprer m.-, Oberpaupt n.; -aki- nja f. Erfte; giiprerin f .; -akovati (-ujem) impf. Snfiiprer jein; -aštvo n. guprerfdjaft fy, primat, $rinstpat n.; -ec m. ©rftling; Qungfernfcptoarm m, - -eje adv. loc. guerft; -Sk m. ©le* ment n., Urftoff m. prven-ček m. dem. ; -Sc m. Erftge* borne, ©rftling m.; bot. SSalbmeifter m. ; -ka f. ©rftgeborne f. ; -stvo n. SSorrang m.■ iBorpanb; ©uprematie f .; SfSrimat, SfBrinjipat n.; ba§ žRecpt ber ©rftgeburt. prvenščina f. coli. ©rftlinge pl. prvesnica f. ©rftgebarenbe f.; ®up (f.), bie baS erftemal getalbt pat. prvi, -a, -o erfte; primor, Slnfangž«, §aupt*, Ur*, SBor*, Ober*. prv-ica f. $rime f. ; -ič adv. erftenž; baž erjtemal, perft, fitrž erfte; -ikrat adv. baž erjtemal, guerft; -ina f. 6r[t* ling epi.; Urftoff, ©runbftoff; Urbe= ftanbteil m .; ©lement n .; 'llnfang m. ■ -inec m. gl. prvenec; -inski, -a, -oprt* mitio; elementarijcp, JInfangž*, Ur-; -instvo n. gl. prvenstvo; -Ije adv. loc. friiper. prvobit-en, -a, -o urfprungticp; uran« fattglicf), Ur*; -nost (-i) f. Urfpriinglidi« teit f.-, Urtocfen n. prvo-boršc; -boritelj m. SSorfampfer m.; -boriteljica f. aiorldmpferin f; -letnica f .; -letnik m. gogling be§ erften ^aprgangeš. prvomest-nica f 58orfipenbe f.\ -m* m. Obmann, Siorfipenbe m .; -ništvo «■ Obmannfcpaft f., Sorfip m. prvopis m. Urfdjrift f .; ©rurtbtept, Driginaltejt m OrigtnaJ; ffonjept«-; -en, -a, -o urfcpriftlid), original. prvo-reden, -a, -o erfttlaffig; Kl :en ŠRangeš; -roden, -a, -o gl. prvorojen; -rodstvo n. ©rftgeburt; ij 3 rimogenitur f. ; žRedjt (n.) ber ©rftgeburt; -r# -a, -o erftgeboren; -rojenSc m. geborne, ©rftling m .; -rojenka /■ geborne f. ; -rojenstvo n. ©rftgeburt, fkimogenitur f. ; -sednik m. i8orfi|en“ m. ; -sedstvo n. 2?orjip m. ; -selec ■ Ureintoopner, Urbeloopner, 3lftM e -sodSn, -a, -o erftricpterlicp; - st0 5r! ‘ ’ -o SRetropoKtan*; -stolnica f. pole f. ; -stolnik m. $rimaž, m.; -stolništvo n. primat n. ; -s ¥ ® t . ’ -a, -o urtoeltliip; -šolBc m. ©diuler 1 erften SMaffe. prvotek m. iRealgrunb m. . prvot-en, -a, -o u^fP^nglicb; . ; primar, elementarifep, ©rftlingž*, ®ru_ Ur*, ©tamm*; Sior*; Original«, 0 \ neti; einfacp, primitio ; -ina t- ^triotiskm. Sruderftling, erfter®turf m .; pl. gnfunabeln pl. t / n prvot-nik m. Original n .; -nosi f. Originatitat f._ s „ .0 prvotvor m. Original n .; _en '" ’ primat; original; Ur*. prvo vati — 591 — puding prvovati (prvujem) impf. ben $on angeben, ber @rfte (gii^rer) jeiit. prvoživ-Bc m .; -ka f. Urtier, S|koto= joon n. prvstvo n. 33orjug m. prženica f. Koftbraten m. pržin-a f. ©riejjfanb, glugfanb, ®ru§ m.; -ast, -a, -o fartbig. pfžiti (-im) impf. tr. rbften, fcfjmorett; batjenj — se intr. fd)tnoren. pržol-a; -ica f. Sioftbraten m. psalm m. Sfjalm m .; -ist m. gl. psalmopčvbc; -nik m. Valter m.-, -ope- vSc m. ijljalmenfanger; ijljalmift m. psaltčr m. = knjiga psalmov '$jat= ter m., ijsfalmbucf) n. psar (-rja) m. §unbetned)t, §unbe< treiber m. pse (pseta) n. junger Jpunb m. ; -to »• $unb m. ; -ti na f. ipunbefleijd) n. ; -tnina f. §unbefteuer f. psevdonim m. = izmišljeno ime '$|cu» bonpm n .; -6n, -a, -o pjeubonpm. psica f. £mnbin f. psic; -6k m. dem. Ipihtbdjen n. psihi-atBr m. = zdravnik dnhobolnih ¥ti)d)iater; -atrija f. s $)ptf)iatrie f.-, -čSn, •a, -o = duščvbn pjpdjijd). psiholog m. = dušeslovbc jj5jpcf)olog m -\ -ičiin, -a, -o = dnššvbn pjpatt» negel m. ; -ovina f. §artriegelt|olj n. psina f. §unbefleijd) n .; ipunbžfjaut /•; *oc. 3tupfen m. Psinjak m. §unbeftatl m. ^unbliopf m. '° P8ov-ač m. ©d)mal)er, ©djtmpfer, ®d)impf m.; -ati (psujem) impf. 'nftern, jcfjimpfen, bejdjitnpfen, idjma^en; •ka/ 1 . iiajter—, ©djimpf—, ©d)ntnt|tDort n -i Sdjitnpfname m. psovnica f. |mnbefta£( m. pst! interi. pft! pšaj m. ©tampffiols w., ©topel m. pšen-ar (-rja) m. ©rii|enl)anbler m. ; -ast, -a, -o griejj—, birjebretartig. pšenek m. ginne f. pšen-ica f. SBctjen m .; -iččn, -a, -o SSBetgen*; -ičica f. dem. SBetgen m.-, -ičišče n. SBeisenacter m., SBeijenfelb n,- -ičnica f. SBeijenftrol) n.-, -ičnik; -ičnjak m. SBeijenbrot n.; -ičnjek m. ein toeijenfarbiger Dd)ž m. ; -ika f. ©rieg vi. ; -išče n. SBrijenacfer m. pšeniv, -a, -o finnig. pšeno n. ©riiie, Šraupe f., §irfe= brei; ®rte§ m .; gtnne f. psica f. gl. pušica, ptenec vi. poet. SBogel m. ptica f. SSoget m. ptič vi. SJoget; ©djelm m.- -ar (-rja) m. šlSogelfanger, SSogelftetter; SSogel* lianbler; SBorfte^unb m.; -arica f. IBogelfangerin; SSogelflinte f. ; -ariti (-im) impf. SBogel fangen; -arnica f. SBogelbiitte f. ; -arski, -a, -o S?ogclfanger», S8ogeIfang=; -arstvo n. Slogelfang m. ptiččk m. dem. Sifigeletn, Siogclcfien n. ; ©djalt m. ptiče-gled(žc) m. SBogelfdiaucr m. ; -gledstvo n. SUogelfc^au ; -slovčc m. Ornit£)olog m .; -slovčn. -a, -o ornitl)o= logijdi; -siovje n. Ornitljologie f.\ -vina f. Siogelfleifd) «•; -znanBc m. ŠSogel* fenner m.-, -znanski, -a, -o ornitbolo* gifi^; -znanstvo n. tBogelfunbe, Drnt» tt)o!ogie f. ptič-ica f. dem. Sogelein, SBSgeldjen -jak m. SSogelfot, sSogelmijt m. ; -ji, -a, -e SBoget*; -ka f. Sogelein n. ; -niča f. faftg m., Sogel^aub n .; Sogel^erb m. ptuj, -a, -e itd. gl. tnj itd. pub; -ič m. (nar. pes.) Sube m.; zool. Unfe, geuerfrote f. puca f. loc. Sftdbcfjen n. pucati (-am) impf. berften. pučel (-i) f. ; (-a) m. gag n. pud m. s 4?ub n. pudar (-rja) m. loc. SBeingartenmfidb« ter vi .; -ica f. SBeingortenroadjterin f .; -niča f. 2Beingartenroacf)teršt)utte f. pudčr m. moka za lase $uber m. puding m. Ijlubbing m. pudrati — 592 — purizčm pudrati (-am) impf. pitbent. piih m. §aud|; Suftftrom, 6dm>att; Sunft, ©djitmbcn; glaum to.; Gčfber« bunen pl. ; -ač to. = phae ^Bod^er to.; -alica f. SBlaferopr n .; -alnica f. S6t= ropr n.; -alo n. ©eblfife n. ; -anje n. 93Iafen n.; -ast, -a, -o flaumig; -ati (-am) impf. paudjen; fcpnaufen; pfau« cpen ; fcpliipfen ; fcpneKen , fpringen ; fdjmaucpen, raucpen; -ati (pham, pšBm) impf. gl. phati ; -Sl, -a, -o popi; fcpttmm* mig; nicptig, leer, get»aItlo§; eitei. puhl-ač m. S3imšftetn m.-, -ica f. locfere (Srbe f .; Sofj m. ; unfrucptbare Srbe f. ; -ičar (-rja) m. Sbfjbetoopner to. ; -oba f. ©djtDammigteit; Seerpeit; $opIpeit f. puhlo-glav, -a, -o topfleer, befdfjrantt, fladjlopftg ; -glavSc m. £opIfopf, etn befcprantter Sfopf m. ; -slovSc m. $pra* fenbrefdEier to.; -slovje n. pjprafenbre* fcperet, fjlprafe f. piihl-ost (-i) f. ©cptoammigteit: 9?tcp» tigteit; ©ebantenleere, gIacE)£)eit, ©epalt* lofigteit, ©cpalpeit, §oplpeit; SSergartg* licpfeit f.; -ota f. jfflacppett, ©eicptpeit, $of)lJ(ett f. piihnica f. SCucpet f. puhniti (-nem) pf. blafen, paucpen; pufcpen, fcpneHen, fpringen, perauSftiirjen. puhor m. SBtafe f. puhovnik to. Dleanber to. puht-enje n. SBerbunften; Slušftro* men n .; -eti (-im) impf. bunften, au§« paucpen; aušbunften; aužftriSmen; em= porfteigen (0. Dtaucp); buften. pujs-e (-Sta) n .; -Sk to. ©cproeincpen, gertel n. ; -ka f. @au f. puk to. loc. SBoIt n. puk-alBc to. ffupfer ; Scfjleifjer to.; -anica f. ©parpie f .; -anje n. .gupfen ; Slusraufen n.; -ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. rupfen, supfen, aužraufen; Šerjupfen, jaufen; fdjleifjen (gebern); — se fid) fabeln; raufen. pukotina f. ©palte, 9tipe f. pulileo to. Sftupfer, (juprer, 'jsflitder to. puliti (-im) impf. tr. aužreffjen, au§» raufen; rupfen, jupfen; jaufen, raufen, pffucfen; entreifjen; — se intr. ficti bab gen, raufen; fid) fabeln; — se za koga fid) unt jtnbn. reijjen. puijav-a f. Sftauferei, Salgeret -ica f. dem. etne tteine fRauferei f. puljenje n. Služraufen; fHupfen n. puma f. = amerikanski lev pjunta m. piimp-a /'. = sesalka fjSumpe f; -ati (-am) impf. = črpati pumpen. punca f. fjSunje f .; gl. tudi punica. punce-vališče n .; -valnica f. jierungSftatte f.: -vanje n. futiperen n .; -vati (-cujem) impf. punjierett; -vSn, -a, -o ffunj*. punč m. SJSunfcp to.; -evati (-Ujem) impf. punfcpen. punč-ica f. iUtabcpen n .; Slugenftern to. , IjSuptlle f. (im Sluge); ffhtppe f ; užitna — SlnanaSfirfcpe f. ; -ika f. ®ab= dfen n .; ffluppe f. punSc to. fjlunje f. punica f. SJtabcpen n., Strne f. (im guten ©tune); ifSuppe f. punt m. = upbr, buna 3ui aml ! ien " rottung; ©mpbrung, SKenterei, SResoItc, fReboIution f .; Slufftanb, 21ufnd)r m. piintaka f. ©tofeajt f. punt-anje n. SOteuterei f., Slufru^t -ar (-rja) m. Unrupeftifter; (SmpDrer, SWeuterer, fRebelt, fReDolutioniir, 3 n ,i u .!t gent m.; -arija f. DtebeHion f.-, ; arlt ' (-im) se impf. rebeHieren; -arski, -o aufrilprerifd), rebettifc^, reboluttoMr meuterifd), 9tebeHen=; -arstvo n. 6«!) porungžgeift to. ; -ati (-am) impf- au r »iegeln; — se fidt) emporen, m fammenrotten, rebeHieren, rebolhe^ 1 " pupati (-am) impf. gl. pilpkati. piipSk to. SBaffermoId) m. pupenčine pl. f. flfeffelaulfc^tag pupilar-en, -a, -o = sirotinski pw ' lar, pupitlarma^ig; -novarčn, - a i ‘ pupiHarfic^er. pupkast, -a, -o moldiartig. pupkati (-am) impf. trinten (ttt Stinberfpradie). , . pur-a f. ®rnt^enne, $ute f. -, ' an , 1’ anček to. dem.; -če (-eta) ' ®rut—, SPuterpa^n to.; -ica /• Srutpenne f. . »totiti pur-iflcirati (-am) impf. - f ‘.. purtftjieren; : ist to = trebilSc fpurtft to. ; -itan; -itanSc to. m.; -izem m. = trebljenje jezika, c govornost $urt§mu§ m. pnrji 593 putast pur-ji, -a, -e Srutpiipner«; -kati (-sm) impf. girren; lotlern; -man m. $rut« popu m. purpel-a; -ica f. ; -ič m. Slatjcpntopn m., Šlatfcprofe f. pust m. gafcping, SarneOal m. pust, -a, -o icuft, obe, leer, oerobet, railb; unbebaut; gefdjmadlož; faftlož; fdjal, abgejdjmadt, fabej mager (oont gletjcp); toibertoartig, liiftig; iibetgelaunt; ■a f. ginfibe; Sjlufte f. ; -ar (-rja) m. SBiiftenbetoopncr m. ■ -ara f. SBilbniš, igeibe f .; -arski, -a, -o SBiiften«. piistgn, -a, -o gafdjingž«, Starneonlž«. piist-ež m. ein trodener 2Ken)d), faber Seri, Caftige m .; -ina f. unbebnutež iianb n,- -inja f. Obe, ©inobc, 23i!b« niš, SBiifte; §eibc, ©teppe; ©infiebeiet -injak m. ©infiebler m.; -inski, -a, -o ©teppen«; -išče n. Oerobeter $lap m. pustiti (-im) pf. laffen; belaffen; Cer« laffen; riiutnen. pust-nik m. gafdjingštnonat, gebruar m .; -njak m. gafcpingšnarr; Saccpant m. pust-oba; -oča f. Obe; Slbgefdjmadt« i)eit, gabeffe f .; gabe m. u. f. pustolina f. perreniofeš ©ut n. pustolka f. gl. postčlka. pustolov-čc m. SIbenteurer; Sagant **■! -čn, -a, -o abenteuerlicp; -ina f. itbenteuer n .; -ski, -a, -o Slbenteurer«; •stvo n. abenteuerlicpeš Segtnnett; Slben« tcurertum n. ; -ščina f. Sagabunbnge f. pustopoljina f. ginobe, £>eibe f. pustost (-i) f. SBiiftfteit; gabeffe f. pustoš-enje n. Sertoiiften n.; Skr« beerung f. ; -jti (-im) impf. Oernriiften, »ertjeeren; cerobcn; tuiiften; beCafticren; •nik m. Siertouftcr; ®eOaftator m. pustot-a f. Skrobung; SBiiftpeit f.-, ■eerer (tuufter) Siaum m .; ©epalpeit f .; ■*; '®> -o ioiift; entoolfert; -ina f. >t>u)te§ ganb n SMfte; ©epalpeit f .; •nik m. Seloopner (m.) eitter ©inobe. pust-ovalčc m. gafcpingbgaft; ga« lltllflSrtrjv-n — - '• ' n . ^ , . A ~ t Kpingšnarr m. ; -ovati (-ujem) bcn gafc^iug feiern. . , , Puša f. SMidjje f .; ©emet)r n .; §ube/. pušča f. ©teppe f .; Unbau m .; etn bertafjeneb SBauerngut n .; §ube /. pušč-alo n. Hagetjen n., ilanjettc t- (ium Sberlaffen); ©dmiipper m. Slov.- ■nemškt slovar. IV. natis. piišč-anje n. iiaffen; ©djrbpfen n.; -ati (-am) impf. ju pustiti; jur Slber iaffeu. puščav-a f. Obe, ginbbe, SBiifte; ©iuftebelei f. ; -ččk m. ber tieiue ©in« ftebler m. ; -niča f. ©itifteblerin f. ; -nik m. ©iufiebter, ©remit m .; zool. ©infieb« lertrebž m.; -nišče n. ©iufiebeiei -niški, -a, -o eittfieblerifd), ©inftebler«; -ništvo n. ©infieblerleben; ©ittfiebler« tcefen n. puščenje n. Saffen n. puščica f. gl. pušica, puščica f. $feit; Soljen m.-, ©tun« gebidjt, fatirifdjež ©pigrautm n. puščič-ar (-rja) m. fpfeilmad;cr; ©pt« granimatiter m.; -ast, -a, -o pfeitfor« mig, pfeilartig... [fflradje f. puščina f. Obe, unbebaute ©egenb; puščob-a f. ©inobe; Slbgefdjmadtfjeit, Sritberie f. ; Saftige, 2lbgejd)utadte; ©riežgram m .; -čn, -a, -o derobet, obe, toiift. pušenje n. fHaudjen n. puševnik m. glinteu—, Sabeftocf m. pušica f. Siidife; ®ofe, ©diatuHe; ©ainntctbiidife; fHabbiidjfe f. puš-ica f. gl. puščica; -ičast, -a, -o gl. puščičast. puš-ilče m. 91aud)er m.; -iti (-im) pf. tr. rauchcn (Jabat); — se intr. raueften. piišk-a f. Sitnic, glinte f, ©etneljr n,- SRabbiic^fe f.\ -ar (-rja) m. Siidi« fenmac^er, ©etoe^rfabrifant m,- zool. Šombarbiertafer m .; -arica f. Sitcpieit« madicrin; ©djieSfdiarte f. \ -arija f. Sitdijen— , ©emetjrfabrifGtion f. ■, -ariti (-im) pf. ©etnefjre fabrijieren; plantelu, iditegen : -črnica f. Sitd)fenmacf)ertoerf« ftatte; ©etee^rfabri! f.\ -arstvo n. Siid)|enmadierei f. ; -ica f. dem. Siidije f., ©etnefir -in, -a, -o ©ctoeljr«, Siidifen«, gliuten«. puško-metm. (ferbofr.) ©etcefirj^ug« meite f.-, -noseč m. Sud)fenjpanner m.; -vrt m. Siirfjfenboljrcr m. pušnica f. loc. Obftbarre; ilanjctte f. pušpan m. Sudjebaum m .; -ov, -a, -o SudjSbaunt«, bud)Sbaumeu; -ovina f. Sudižbaumpolj n. piit-a f. §enne; Sutte f.; -ača f. ; -an m. Šrcpf m .; -ast, -a, -o tropfig: 38 pntav 594 rad -av, -a, -o Iropfig; an $obenbrud) let* benb: -ica f. dem. ©enne f. putik-a f. $obagra"w., ©idjt f.-, -ast, -a, -o gid)ti(d). putiti (-im) se impf. |td) aufblajett. piitk-a; -ica f. dem. $enne f. putpernica f. Sadite! f. putra f. ipanblriigel n. puža f. loc. ijJuppe, ®ode f. pužal (-i) f. loc. gade! f. pužina f. (geto. pl.) ©riebš m., tern* geljituje n. R. Rab m. ®iener m .; -a f. ®ieneriu f. raba f. ©ebraudi; 93raud) m., 3!rt= raenbung, Sknu^itttg ; 9}u|tiie§ung; Služiibung f. rabarbar m .; -a f. SRfjabarber m. rabat m. = popustek (Rubatt m. rabBIj in rabelj (-na) m. Sdjarfriditer, §eufer; SBiittel; ijkiuiger, goltererro.; -nina f. §enterge!b n.; -nov, -a, -o £>enfer»; -ski, -a, -o fjenferifd); -stvo n. |»en!eramt n. raben, -a, -o Dertoenbbar, braudjbar, amnenbbar; gebraucf)litf|. rabin; -Sc m. 9iabbiner »i. ; -ski, -a, -o rabbinifd). rab-iti (-im) impf. tr. benigen, niifcen, gebraudjen, branjen, amoenben; taugen, bkneit (ju etro.); ficf) »ermenben laffert; -Ijiv, -a, -o braudjbar; anmenbbar; -Iji- vost (-i) f. 58raud)barfeit; 2tnmenbbar» leit f.-, -nik m. 83enii|ser m.-, -nost (-i) f. @ebraud)Iid)!eit; Siraudjbarteit; 9lu|* lidjfeit f. rabokiip m. (jkdjtung f. rabot-a f. groijnbienft, ®ienft ».; Strbeit; 9iobot /i; -anje n. gropnbieuft vi .; -ati (-am) impf. alž Snedjt (©!!aOe) bienen, Stobotleifien; -Sn, -a,-o ®ienft=; grofjn«, froljnpflidjtig; majd)inenmatjig, medjanifdj; -nik vi. ffioboter, grofjnar« beder m.; -ništvo n. grofjnbienfie pl. rabstvo n. grotjnbiertft m. rabuka f. Sarm; Slufiauf m. rabulina f. Solnertraube f. rabuiist m. = zvijačnik; jezičnik SRabulift vi. rabur-ati (-am) impf. SRadjlefe Ija!« ten-ica f. Sejeforn n. rac-a f. ©ute f .; — na vodi! interi. pojj taufenb! -ak m. ©nterid) m .; -ast, -a, -o entenartig ; -ati (-am) impf. ttmtjdjetn. racijona!-en, -a, -o = izračunljiv; um¬ stven, umSn ratiortal; -istm.=umstve- nik 3tationaIift m .; -izSm m. = umstrc SRationaližmuš m. rac-jak; -man m. ©nterid) m. rač-ar (-rja) m. ©ntenabler m.; -e (-eta) n. ©ntenfud)lein n. • -čk m. dem. Jhebšdjett n. ; -ica f. dem. ©ntdjen n .; -ica f. Sh - eb§meibd)en n. ; -ič m. dem. Srebždjen n .; ©arneele /'.; -ilo n. SreB5< reufe f. ; -iti (-im) impf. geruljen, Be* Kebeit, genepmigen; -jak m. ©ntenftaU m. ; -jak m. ©utenfot m .; -ji, -a, -e ©nten=; Sreb§=. račun m. 9iedmung f .; ffionto n., 9eota f .; -alo n. Stedjenapparat vi. ; -anje«. SRecpneu n .; -ar (-rja) m. žftecprter; M’ nungžbeamte; 3iecpnungSfuprer m .; -ari; ca f. Kedjnerin f .; -ariti (-im) *»W- s Jied)nungen madjen; -arski, -a, -o ner<, 8ied)nung§»: -arsivo n. 9 ted)nuitg»; fiiprung f. Stecpnungžroejen n .; - atl (-am) impf. redmen; -ica f. bud) n .; -ilnik m. 9ted)entafel f -; ; ISli , 8 n. 9ie^nungžpof m. ; -iti (-im) im N' recpnen, tattulieren. ,, računo-dajalec; -dajnik ni - ^ nuugž!eger m .; -sloveč m. SOlatBema titer m.; -sloven, -a, -o matbentatilffl' -slovje n. akatpematit f. ; -slovsk', • ■ -o matpematijcf) ; -slovstvo n. rJcmB' mati! f .; -vina f. Sied)mtng§ta£e ;•> -vodja m. gtecpnungdfiiprer m.; - v ® stvo n. 5ied)nuttg§fuf)rung Z - -; ' zna stvo n. Siedinmtgžrotffenjcpaft f- račiin-ski,-a,-o s Jted)nung3*, -stvo n. Sftedjenlunft, Stritpmetu !■’ Še^nuugžfac^, 9tec§nung§roejen »• rad, -a, -o gern, miHig, bereit; ff ' mit Suft; — bi id) modjte, e§ 9 e ' a mid|; kaj bi — ? maž ift gefiittig • ftept ju ®ienfteu? raden 595 rajski radšn, -a, -o arbeitfam. radi praep. roegen. radič m. 3id)oricn)'a(at m.-, 28ege= biftel f. radij m. = polumer (Rabiuž, Šalb* meffer m.; phys. (Rabtum n. radikal m. math. = korenika (Rabi* tale n .; -gc m. = razvratnik (Rabilale m. ; -gn, -a, -o = korenit rabila!; -izem n. = razvratništvo 'JiabilaližmuS m. radl-ica f. loc. fpflugeijen n .; -iti (-im) impf. pfliigen; -o n. gl. ralo. radodar-en, -a, -o freigebig; -nost (-i) f. greigebigteit f. radogled, -a, -o; -en, -a, -o fdjau* luftig; -nost (-i) f. ©djauluft f. rado-govoren, -a, -o rebeluftig, mort« jelig; -kupgn,-a,-o faufluftig; -pevčn, -a,-o gejangliebenb; gejangreicf); -pisen, ■a, -o (cbreibfelig; -pisnost (-i) f. Sdireib- feligleit f, - (-poln, -a, -o entjildenb). radost (-i) f. Suftigteit, §eiterleit; greube, groljlidjleit; SSBomte f .; Scrgnugen n.; -gn, -a, -o; (-iv, -a, -o; -Ijiv, -a, -o) luftig, oergniigt, freubig, fto^, frobltai; erfreulid), greuben*. radošalgn, -a, -o fdjerjliebenb. radouč-gn,-a,-o lernbegierig; -nost H) f. Sernbegierbe f. radov-ališče f. SBeluftigungš—, SSer» guiigungžort m,- -anje n. groljloden *•> ?WI)Kd)feit f. (Ipanblung); £iebfo= r. n .9 /•; -šnka f. greubenlieb n.; -ati (-rijem) impf. tr. (er)freuen, ergbgen; — se imtr fid) (er)freuen, fid) »ergniigen, lu fttg (froljlid)) fein, froljtoden. radoved(-čšn, -a, -o); -gn, -a, -o rotj^ M' e ng; neugierig, oorroi£ig; -než m. "»pegierige; fReugieige m.; -niča f jhnpegierige; SReugierige f.; -nik m. Jfcugterige m .; -nost (-i) f. ŠBijjbegierbe, tfotfcbfudit; SReugier(be) f. radover-en, -a, -o leidjtglaubig; -nost (-») f. Seidjtglaubiglcit f raaovolj-Čc ra. grcituittige; $Uettant -a, -o bereitnriflig, millig; frei^ guttoitlig: -ka f. gretroittige; «1 i a , n .*' n /•> ‘ n ik m - Sfrcitoilligc ra.; f. 93creittt)iIIig!ett; ©uttoittig* tcit ; SreimiHigteit f. f ‘° toifjbegierig; -ost (-i) '• ■»'Bbegterbe f. radoživ, -a, -o lebenžluftia; -ost (-i) f. Sebenžluft f. rafinerija f. = čistilnica SRaffinerie f. rag; -ist m. loc. @t§jaden m. raglica f. gl. rajica. raglj-a/1 (Ratfdje, Sflatfdie/'.; ft'lapper= meri n.; Ijllaubertafdie f; -ati (-am) impf. ratfd)en; plaubern, planfdjen; qualen. rah-gl, -a, -o loder, lofe; miirbe, meidi; fanft, gelinbe; jart; leife; na rahlo leife, jart; mus. abagio; -lica f. lodere ©rbc f. ; SžBoMamm ra.; -liti (-i) se impf. loder merben, lodern; -Ija f. ©tange f. ; -Ijati (-ljšm)im^. (oder tnadjen, lodern. rahlo-ba f. iRiirbe f. ; -čiitgn, -a, -o fein—, jartfiiljlenb; empfinbfam; ge. miitlicB; -čutnost (-i) f. geinfupligleit f., gartgefiiBl n. ; gmpfinbfamleit; ®c= miitlicBleit f. ; -sččgn, -a, -o jartfjerjig. rahl-ost (-i) f. Soderpeit; $artl)eit; Sanftfieit f. ; -ota f. Soderljeit f. rah-nica^! ©egelftangc/ 1 .; -no n. maijcf. raj m. $arabiež; gltjfium n. ; SReigen; Janj m.; STanjfeft n. raja f. = inoverni turški podlbžnik (Rajal) f. raj-algc m. Janjer m.; -algn, -a, -o $an5=; gymn. 9ieigcn=; -alka J. 2an= jerin /.; -anje n. Sanjen n ., Stanj m .; -ati (-am) impf. tanjen; impf. iter. gebaren; -avčinja f. Stanjerin f. rajčica f. fjSarabieSDogel vi. rajd-a f. = vrsta (Retlje, Sette; Srum- mung f .; -ati (-am) impf. lenlen; -ovka f. Šcptangenmufter n. (b. Stloppcln). ‘i, -aj -e compar. ju rad licbcr. ica f. ©tange f., ©teden m. išče n. Slanjplai, Stanjboben m. -na f. SBerftorbcne, ©elige; (Ra^c, ©egelftange f. ; -ni (-nega) m. Serftor-- bene, ©elige m. ■ -ni, -a, -o berftorben, felig; -niča f. Serftorbene, ©elige ; — mati bie bcrftorbene 'JRutter f. ; -nik m. S3erftorbene, ©elige m. - meitanb; — brat bcr berftorbene 33ruber m. rajniš m. ©ulben m. (@tmt.); -ar (-rja) m. loc. žpengft m. rajn-ka f. Serftorbene, ©elige f. ; -ki m. Serftorbene, ©elige m.; meilanb. rajski, -a, -o parabiefif^, l)immlifd), farabiež*; monnig. 38 * rajskomil 596 rasohe rajskomil, -a, -o tjinnulifd) lieb (jction). rajši, -a, -e compar. ju rad lieber. rajtanje n. gl. računanje, rajželc m. ©efrofe n. rak m. Srebž m.; med. Sbrebžgefdmnir n. • -e loviti frebjen; -om žvižgat iti inž ©raž beijjen; bertorcn getjen; pojdi -om žvižgat gefj junt Jpeiiter! raka f. ©ruft f .; ©arfopfjag m.; 'JBafferteitung f. rak-ar (-rja) m. ®rebfenf)finbter m.; -ast, -a, -o frebžartig; frebžfranf; -e pl. f. 9Mf)Igang m., 9Jtaf)tgerinne, ©e* rinne n .; Stinne f., gtuber m., @d)leufe f. ; -ec m. dem. ®rebždjen n. rakelj m. f$fal)I m. raket-a f. Štafete f. ; -ar (-rja) ni. 3tafetenntatf|er m .; -8n, -a, -o Štafeten*. rakev (-ve) f. ©arg m.; ©ruft f.-, iBegrabnižort m. ; ©rab n. rakičje n. coli. SBeiben pl., SBeiben* gcbiifd) n. rakit-a f. 93ad)—, ©atjltneibe, gal* ber, Sgatmtoeibe f. ; -ov, -a, -o badjtoet* ben, S8ad)tneiben*; -ovina f. iBadjtoeiben* bolj n. ; -ovje n. SkdjtDeibengebiijcb ».. gatbertualb m .; -ovka f. iBadpneiben* rute f. rakno n. Stegentud); Sotentud) n. rakolov m. ffirebžfang m. ; -Sc m. Čtrebžfanger m. rakov, -a, -o ®rebž*; -o pot iti ju* riicfgefien, fdiledjter gefjen; -ec m. Saub* frofd) m. ; -ica f. ffirebžtneibdjen n. ; SEafdienfrebž m., Srabbe f. ; -it, -a, -o; -iten, -a, -o frebžreid); -ka f. ®rebž* tneibcben n. ; -niča f. Krebfenioaffer n. ; -nik m. Srebjenbad) m. (rakrana f. Srebžitmnbe f.) rakulja f. Safdjenfrebž m. ■ Srabbe f. rakun m. SBafdjbiir m. ral (-i) f. 3Idern; Slderfelb n. ; SJtor* gen m. (gelbmajj); -en, -a, -o pflitgbar; -ica f. ijSflugbanbbabe, fpflugfterje f. ; -iti (-im) impf. pftiigen; -o n. fjlfiug* jct)ar f .; SBenbepflug, §>afenpflug m.-, anat. fjBflugfdjarbetn n. ram-a f .; -e (-ena) n. ©diulter, 91d|* jel f. ; Oberatm, Slrrn m. (aud) phys .); na -o deti (devati) fdmltern; -ast, -a, -o armformig; fcfjulterig; -8n, -a, -o Sldjfet*, ©djuttcr*; riefengrofj, geitmltig, ftarf; -eno adv. gctualtig, fefjr, aufjerft; -enik m. Slrmieudjter m. ramnica f. Sldijetriemeu m., STrag* banb n. ramovš m. fiiirm m. ramšelj m. bot. ^polbgala f. ran, -a, -o friit), friit)jeittg, jeitig, griifj*; za -a friit), iu bergriitje; bei* jeiten; za -ega jutra friit) morgenš. ran-a f. SBunbe, Steffur f.-, SBunbett* tnal n. ; -ar (-rja); -arnik m. SBittib* arjt m.; -arina f. iBertounbungžjuiage f. ; -arstvo n. ©Ijirurgie f. ; -ast, -a, -o tDunbenbebecft, nermunbet; -itelj »*• Slermuuber m.; -itev f. Slerttmnbung f. ; -iti (-im) pf. oertounben, _t>erle$ett, »erfebreu; -iv, -a, -o gl. ranljiv, ranja f. Stalfe, ©egelftauge f. ranj-ak m. SSunbflee m. ; -en, -a, -o »ertounbet, tnunb; -enec m. SJerroutibete m. ; -enica f. SSermunbete f. ; -enik «. Slertnuubete m .; -enje m. SSerttunben n. , Stertuunbung f. ; -enka f. SBernmn* bete f. ranljiv, -a, -o »erttmnbbar, »enejbo., -ost (-i) f. SSertDunbbarfcit f. rano adv. friit), frii^geitig, geitig, P 1 '' lid), friibmorgenž. m , , (ranocel); -ec; -nik m. 2 B u ,noarjt, ©tjirurg m.; -niški, -a, -o tounbarjtuo), d)irurgi)d); -ništvo n. CS^irurgte A > -ski, -a, -o tuunbarjtlid), ^trurgWi -stvo n. SBunbarjneifunbc /’. ranorezec m. Dperateur m. rant-a f. ©tange, Satte f.; genbolj n. ■ -ast, -a, -o ftangenfornug, -ež m. fig. $opfenftange f- (f er ^ 2’ -išče n. ©enfenftiel m. ; -nina fi m rapir (-qa) m. = topi mče Stapi rapontika f. bot. Sladjtlerje /• . rapsod m. = pevbo junaških P . Sltiapfobe m. ■ -ija f. = odlomek jnnas^ pesmi Slfiapfobie rapulja f. bot. SCrefpetigraž »• rarog m. zool. Sangufte f. raskav, -a, -o rauf), grob. rasketati (-am, -kečem) wtyt- rotebern. rasljiv, -a, -o miidjfig- rasohe pl. f. §eugabel t- rasovnik 597 ravnati rasovnik m. gl. raševnik. rast (-1) /■. 2Bitd)§ m.: S35ac±)fert, SBadiS- tum n., Segetatton f. ; ffiorperbau m., ©tatur, Seibečgeftalt f.; lepe -1 fd)on» getoac^fen; -en,-a, -o toadjfenb; toiidjfig; -enje n. 2Bad)fen n. rasti (rastem, rasem) impf. toacfifen; gebei^en; ftetgen (P. 2Bafjer, B. $ret§); bujno — nradjern; mesec raste ber SDlonb nimmt auf (ju). rast-ika f. ©etnadjž n. ; groeig m .; -ilo n. aBacE|žtum n. rastiti (-i) impf. befrudjten (b. ®e* fiiigcl); — se brunften, fid) begatten, baljen (B. Sogeht). rastje n. 5Bacf)fen; ©etoadiž n. rastlika f. ^Sflanje f. , ©etnadjS n., ®rieb m. rastlin-a f. ®etnad)§ n., W an S c f - : •ar (-rja) m. ^flanjenfamittler m .; zool. SjSftanjenfreffer ra.; -ariti (-im) impf . ©tanjen jammetn, botanijieren; -arna f. (fflanjenljauS n. ; -ast -a, -o pflanjen- artig; -ica f. dem. ijSflattjdien n .; -jak m. ©eioadjčfiauž, Xreib—, ©Ia§f)au§; iperbarium n. ; -je n. coli. ©etnadpe pl , ©tanjen pl.\ ©etn&d)§—, ftrauterreid Segetabilien pl. rastlino-jedec m. jjSflanjenfreffer; Se« getarianer m.; -jed, -a, -o; -jedčn, -a ; -o pflanjenfreffenb; -jedka f. pftanjcn« ftefjenbeS ®ier n.; -pis m. Šftanjen« befdjreibnng, ijStiptograpljte f. ; -pisSc »i. ijiljtjtograpb m. ; -pisje n. gl. rast- linopis; -roden, -a, -o getnacprcirt) ; -slov8c m. Sftanjenforfcber, Srauter« renner, Sotanifer m.; -sloven, -a, -o bo= tanijd); -slovje n. Sf!anjentunbe_ f. ; ■vzgojdn, -a, -o pflanjenreid); -znanec m - Sttanjenfenner m. ; -znanski, -a, -o Pftanjeniunbtid); -znanstvo n. ©eroadjž« tunbe, Sftanjentunbe, Sotanit f. rastlin-ski, -a, -o botanifd); Begetafti« TO Sftanjen«, SErduter«; -stvo n. coli. ■B(tanjen pl .; ijžflangenretdj n .; *}5f(an= ientunbe, Sotanit f .; Segetabitien pl- rastoč, -a, -e toad))enb, tnudiftg. raš m. Dtafcf) m,- tjSrenež Slcib n. rašč, -a, -e macbfenb, tnitcEjftg. rasč-a f. SBadjStum n., SSegetatioti ' ’ m av ’ ‘ a ’'° toadnenb, tnMjfig; -enje *■ ®rfcu(t)tung f. (b. Sogel), Satj f- raš-ec; -Sk m. bot. aBaffernng f. rašev, -a, -o paren, Soben-, an§ atafctj; -ina f. barenes ijeitg n., 9tafd), Soben m.; -nik m. fiareneš Steib; Sujjfteib n. rašilo n. ©djiirpaten m. rašiti (-im) impf. jdjurcn; auflocfern. rasovnik m. gl. raševnik. raštvo n. Sbrebžjudit f. rat (-i) f. poet. ffirieg m. rat(-aj); -ar (-rja) m. Stcferžmann, Sanbbanerm.; -arski, -a, -o 'Danem-; -arstvo n. Sanbbau m. raten, -a, -o poet. frtegerifcf), friegž« tiicfitig; breift: bitf, fett. ratišče ».©djaft; ©enfcnftiel; ©peer- fcbaft vi .; poet. Slxiegžfd|aupla^ m. ratiti _(-im) impf. poet. Strieg fitpren. ratobor-čc m. Slrieger m .; -čn, -a, -o friegžluftig, friegertfd); -nost (-i) f. ffiriegžluft f. ratovati (-tujem) impf. gl. ratiti. ratolest (-i) f. ©projfe, ©projjiing m. ravan (-i u. ravni) f. ebenel Sanb n.. Sbene f., Dladtfeib, giadjlanb n, - $lan, ebencr $[a| m .; gladje; 'j3(atte f. raved m. loc. 311)abarbcr m. rav-žn (-i)f. ©bene f. ; -čn, -a, -oeben, fladi; gleidj; fd)lidt, plan; gerabc. ravn-ač m. ©leider, Gčbner m. ('(Serj.); -alec m. ®bner;3iegler; Senler; ©nran- mer; Regulator m .; -alnica f. ■ -alnik m. SRicfttfdgeit n. ; -alo n. 'Jlegnlator m.-, §emmung f (b. Uf)r); -anje n. ©bnen; Sužgleidjen; Derfapren, Jun n. • Se- ^anblung; ©ebarung; ^anbelčinetje f.-, Setragen, Senctimen; Serfapren m.; ©teben; (Retnigen n. (b. ©etreibed); -ar (-rja) m. Seguiator m. ravnatelj m. Seiter, ®ireftor; Crbner m. -, -ica f. Sciterin, ®ireftortn; Orbne- rin f. ; (črta) Siditungžlinie f. ; -stvo n. Seitnng, ®ireftion f. ravnati (-am) impf. tr. ebncn, gleidjen, gleid) macpen, planieren; gerabe madjen, rtdjten; lenfen, (eitcn, regieren; bepan- beln; Berjapren; Bermalien, gebaren, fdjalten; panbeln, tatig fein, jumerte gepen; fiigen; fdjlicfiten; fieben, reinigen (Šetreibe); dobro — s kom jinbn. gut bepanbeln; — se intr. fid) rtdjten; fid) betragcn, fid) Berpalten, tun; fid) riiften, ficp anftpicfen; gebeipen. ravnava 598 razblikSc ravn-ava f. Seitung f. ; SBerfabren n.; -ica f. ebene ©teile, ©bene f. ; -ik m. ©leidicr, 91quator m. ■ ba§ gerabe Sjlflug« eifen n .; -ilo n. iiineal; 9?ic^tfdE)eit, 3tidjt= bolj; 91id)tmafj n, - SUiBellierioage; Sei« tungbregel f., Sireltib n., JRegel f. ; -ina f. @bene, (ebene) gladbe f.-, -inica f. Heine ebene f. ; -inomerstvo n. 93Iani« metrie f. ; -iti (-im) impf. ebnen, flactjen. ravno adv. eben, gerabe; fdjnurftrads; če — (čeravno, dasiravno) obtoof)!, un« geactjtet; — da (še) mit genauer Slot; -barvgn, -a, -o gleidjfarbig; -bežen, -a, -o gleidjlaufenb, parallel: -bežnjak m. praMogramnt n.; -čttšn, -a, -o ge« rablinig, recbtlinig; -del8n, -a, -o gleid)« teilig, ifomer; -dil, -a, -o jTacf)—, platt= fufjig; -dilec m. jpiattfiifjige ro.; -dušen, -a, -o gleicptnittig, gelaffen; -diišje n. ©leicEimnt m., @elafjen£)eit f. ; -dušnost (-i) f. ©leicbmut m .; -hoten, -a, -o poet. gleidigefinnt; einig; -izbočSn, -a, -o planlonocj:; -jamast, -a, -o planfonfab; -kar adv. foeben, furj »orber; -krilec m. ©erabfliigler m .; -ležen, -a, -o gleicb« liegenb, in einem fflibeau; borijontai; -ležje n. gleicbe Sage f.\ 91i»eau n .; -ličen,-a,-o ifomorpb; -ličnost (-i) f. gfomorpbiSmužm.; -mer8n,-a,-o eben« mafjig, proportioniert; -merjen.; -mer- nost (-i) f. ebentnaf) n.; -miseln, -a, -o gleicEjgefinnt: -močen, -a, -o phys. aquioaIent; -močnica f.phya. 9iqui»a« lentjabl f. ; -plosk, -a, -o 'ebenpdjig; -pravčn, -a, -o gleicbberedjtigt; -pravnost (-i) f. ®leidibered)tigung f. ravn-ost (-i) f. ®ieid)bcit; ebene 93e« fdjaffenbeit, ©erabbeit f .; na — gl. na¬ ravnost; -osten, -a, -o gerabe; -ota f. ebeneb Sanb, £rlacblanbw., §bene; eben« beit; ^lacbbeit f- ravnotako adv. ebenfo. ravno-težgn, -a, -o mageredjt; im ©leicbgemicbte; ®Ieid)getoid)t§=; -težje n. ®(eid)gen>icbtn., S3alance A; -težnica f. phys. 33alancier n. ; -težnost (-i) f. gl. ravnotežje; -vesje; -višje n. ©Ieid)» gemicbt n., 93alance f. ; -zob, -a, -o gerabjat)nig; ordjognatb. ravs m. §aber, ©treit m.; — in kavs gani unb ©treit; -anje n. ganfen n. , ganferei f. ; -ati (-am) se impf. janten, berumjanlen; fdjnappen; -niti (-ne) pf. fcbnappen. ravš m. SHpenrofe f. ravščlj m. Dieufe f. razpraep. Pon, berab, ab; ingfjjgn.: aužeinanber«, burdieinanber«, ent«, i)er« unter«, mig«, umber«, jer«, ber«. raz m. gl. razalo. raz-a f. 91%, ©palte; gurdie /•; min. ©trid) m.; -alen, -a, -o ©treidj«; Stibellier«; -alo n. ©treicbbolj n. (beira ©etreibemeffen); SUibeHiermage f. ; -are pl. f. Slderrain m.-, $flugtt>enbc f.-, -ati (-am) impf. ftreidjen; nibcUieren. razbac-ati (-am); -niti (-nem) pf- aušeinanbertoerfen. razbasati (-bašem) pf. entlabett. razbeg-ati (-am); -niti (-nem) pf auSeinanbcrjagen; auaeinanberfliefj®' ficb jerftreuen; bermirren. razbel-8n, -a, -o ©liib=; -iti (-im) pA tr. (eiien) gliiben, burcbgluben, erb'? en (baS eifen); — se intr. gliibenb mer« ben, ergtiiben; -jen, -a, -o roeijjgiulptt gliibenb, erb%, ®iiib«; -jenje n. bipng f. ; ®Iiiben n. ; -jenost (- 1 ) /• ©liibbige; geurigfeit f. razbezljati (-a) se pf. fidl Bcrlauren. razbežati (-žim) pf. aužeinanber« flieljcn; ficb berlaufen. razbijač m. ©cfjlageifen n. razbij-alge m. Sarmer, folten’ 1 '' ©cblagel m.-, -anje n. ger—, 2tu3cun anberjplagcn; Sdrmen, poltem (-am) impf. aužeinanber—, auf—, en ( jtnei—, jerfdjlagen; erbredien, fprengen, podjen; berumbauen, b erum ^° tiirmen; — se intr. ficb brecben; j bredjen; jcbeitern, junicbte W er ^ en v t .. razbir-anje n. Služeinanberfla« 1 ’ ’ gergliebern; Unterfdjeiben -HK ;' ' impf. auSeinanberflauben; gergliebern; unterfdjeiben, nacbbe 11 ’ 6e razbistr-ilo W . Slufllfirung; f.; -iti (-im) pf. flor macben, auftl« 11 ’ — se fid) Haren. razbit-i (-bijem) pf. tr. ju razb 1 -je n. gerfdilagen; @d)eitern n.\ - K r m. STriimmer pl. ... raz-blažiti (-im)pf. beianftigen- P Perbiinnen; -blikčc m. ©tetntnetdpei/- razbliniti 599 razččhniti •hliniti (-im)pf. piattfdjiagen; fig. breit« treten; -bobnati ( am )pf. aužtrommeln; -bogati (-am) se pf. ficf) nergleidien. razboj m. IRaub m .; -Sn, -a, -o riiube« rifd), IRaub«; -išče n. fHauberpfjle f .; eirt burd) Strapenraub beriicbtigter Črt m .; -niča f. fRauberin ; -nik m ŠRauber, Snubit m.; hibi. Sd)iid)er m .; -niški, -a, -o rnuberifd), SRiiuber«, fRaub«; -ni- štvo n. fRaubcrtnefen n .; -nost (-i) f. SRaubfudjt f. ; -stvo n. fRiiuberei f. razboleti (-lim )pf. ertranfen; — se redjt fdimerjen; fid) Berbreiten (Bon b. Stronttieit). razbor m. gergiiebcrung; Unterfdjci« bung f.; (ferbotr.) SBerftanb m.; -Sn, ■a, -o einfidjtig, iiberlegt, Berftanbig, befonnen; bižfret; -it, -a, -o Berftanbig; finbig, inteUigent; -iti (-im) pf. Bcr« niinftig fpredjen: -itost (-i) f. 'Serftan« btgfeit f. ■ fig. Satt m.; -nost (-i) f. Uber(egunggfraft,i8ejonnenf)eit,®infid)t; SntcHigcn^; $iš!retion f. raz-bositi (-im) pf.. konja — bcnt ^Sfetbe bie §ufeifen abnefjrnen; — se bie §ufcifen Bcrlieren; -bosti (-bodem) pf. ser—, burdiftecf)en. razbot-a f. fRummcl; Sarm m .; -ati (-šm) impf. rutnpeln, rumoren; {reifdjen. raz-brati (-berem) pf. aužeinanber« tlauben; jcrgliebcrn; unterfdjeiben; be« flteifen- -h..A*U! r . — n - /■ u «.uvv|u;vntv»j wv flteifen; -bratiti (-im) pf. entjtneien; -brazditi (-im) pf. jcrfurdjen; -brbati (-am) pf. jertnubien; -brcati (-am) pf- Jttit bcm gufje aužeinanberftofjcn (toer« fen); -breg m. Slbfiang; Siigel m .; adv. bergnb. razbremen-ilčn, -a, -o @nilaftungž«; ®nmbentlaftungš=; -ilo n. ©ntlaftung f -; ;>tčv f. ©ntlaftung f .; -iti (-im) pf .; 'jati (-jam) impf. entlaften, entbitrben. raz-brneti (-ni) pf. oerfiingen; -bro- oiti (-im) pf. jcrtnuljlen; -brojiti (-im) Pf- abjablen, beredmen; -brskati (-am) Pf. nugeinanberjdiarren; aušfdjarren; settoiifjlcn; -brsteti (-sti) se pf. auf* fotoffen. razbrzd-an, -a, -o ungejiigelt, giigel* l0 ?- saumlož; muttnillig; -anost (-i) t- Uflellofiofoit f ■ w- D v UU ,ig{eit f . ; -ati (-am) pf.; -ovati •-njem) %mpf. ab—, entjiimnen; ent« feffetn; in Unorbnung bringen. raz-buditi (-im) pf.; -bujati (-am) impf. ertnecfen; nufmuntern; -biihniti (-nem) s epf. anfdjtneHeit, quellen; -buka f. fflufiauf, Slufruljr; 1'arm m. razbur iti (-im)pf. ; -jati (-jam) impf. tr. aufregen, erregen; aiarmieren; -je- nost (-i) f. Stufregung, Gerregung, @r« regtbeit f.; -kan, -a, -o fiiirmifd), im« geftiint; -kati (-a) pf. aufregen (Bom SRcere); -Ijiv, -a, -o nufregenb: erreg« bar; -Ijivost (-i) f. GSrregbarteit f. raz-capančc m. ein jerhimpter SPienfdj m.-, -capati (-am) pf. jerfejjen; -capu- drati (-am) pf. jer^aufen. razcar (-rja) m. (Sglaifer m. razcefrati (4m) pf. aufjupfen, jer« jupfen; aužeinanberfctileppeH. razcep m. Spaitro., Spnite f.; Spait« fcfjnitt; Sdjiij) m. (in b. geber); Spal« tung /i, Sef)i§nia n .; -ek m. šdjlij} m. (bergeber); -en, -a, -o fpoltbar; Spal« tungg«, ©pait«; -iti (-im) pf. fpalten, ger—, entjtoei—, burdjfpaltnt, tiiebcn; serfpiittern; jtoiefeln; — se fid) fpalten; fid) teilen; -kati (-kam) pf. jerfpiittern; -Ijen,-a,-o gefpaiten, fpaltig; -Ijevati (-Ijiijem) impf. ju razcčpiti; -nost (-i) f. Špaitbarteit /'. raz-ceptati (-šm) pf. jcrtreten; -ces- niti (-nem) pf. fpalten; -cestje«. SBege« fcbeibe ©djeibctoeg, Sireujtoeg m.; -cimiti (-im) se pf. auleinanberioad)fen; iiber^anbneljmen; -cunjati (-am) pf. jerfepen; -cvesti (-cvetem) pf. er—, aufblii^en; aušbiu^en; — se auf—, er« blitijcn; aufgeljen, aufbredjen, fid| ent« faiten (B. finofpen); in Sdjroung fom« men; -cvet m. Siufbiiifien n.; ©ntfal« tung, Snttnideiung f. ; fig. Siuffdjroung m.; -cvelati (-am) se impf. ; -cve¬ teti (-tem) se pf. ; -cvetevaii (-čvam) se impf. gl. razcvesti; -cvetčk m. ©nt= faltung ; -cvetje n. 2lufbliii)en n .; bot. Siiitcnftanb m .; -cvirati (-oviram) impf.; -cvreti (-cvrem) pf. gcrlaffen (5ett); -cvit m. Slufbiii^en n gior m .; -cvitati (-am) impf. gl. razcvesti. razčar-ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. entjaubern. razčeh-ati (-am) pf. ger—, burdjjau« fen; -Ijati (-am) pf. aužeinanbertiiminen; -niti (-nem) pf. entgtneirei^en. razčemčriti — 600 — razdiranje razčemeriti (-im) pf. erjiirnen. razčeperiti (-im) se pf. bie giiigei aužbreiten; bie gebern aufbiaben. razčes-ati (-češem) pf. ; -avati (-am) impf. au§etrtmtber—; auSfammen, fri« fteren; fdjeiteln; burdbrcijjen; -niti (-nem) pf. burcti—, entjtoei—, jerreigen; fpatten. razce-trtiti (-im); -tveriti (-im) pf. Oterteilen. razčiljenost (-i) f. SDtunterfeit f. razčin-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. jerteilen; jerftoren, »errtid^teri. razčlen-ba f. 3erg(ieberung, ©itebe« ruttg; Slrtitutation f. ; giieberartigež Sffiten ber grudjt; -iti (-im) pf.-, -jati (-jam) impf. (jer)gliebern. razčlovečiti (-im) pf. cntmenfcben. razčohati (-am) pf. auf—, jerfrajjcn; burcbjaufen. razčrtalnik m. TOargueur m. (orodje), razčrtati (-am) pf. ri|ett. razčup-ati (-am) pf.-, -avati (-Avam) impf. jerpfliiden; jerraufen, jerjaufen. razčvrstiti (-im) pf. anffrifcben. razdaj-a f. SBeraušgabung; Sertei* lung f. ; -alec m. SSerteiter m .; -anje n. itiuggeben; SBerteilen n. ; -ati (-am) impf. Berau§gaben; auž—, oerteiien; aušfpenben; med. Berabreicben; -en, -a, -o 'llužgabe*; Sertcilungž«. razdaieč adv. cntfernt. razdalj-a f. groijc^emoeite f., gmi* fcbenraum m .; SBeite, Grntfernnng f, Slbftaitb m.; -en, -a, -o abftartbig; -ina f. ©ntfernung, Šiftanj f. ; -lati (-am) pf. Berlangern; enoeitern, anšbeljnen; -šilo n. ©rtoeiterung; Serliingerung f. razdaniti (-ni) pf. IjeH ntad)en, auf* beden; — se tagcn, It<±)t ioerben. raz-dati (-dam) pf.-, -davati (-am) impf. gl. razdajati. razded-imba f. ©ntcrbung f.-, -initi (-imjp/lenterben; -injenje n. ©rtterbert n. razdej-an, -a, -o jerlegt; gerftort; loracf; orbnurtg§lo§;/ž.g. gerfa^ren; -anje m. gerlcgen n .; ®emolie» rung ; Šežorganifation f. • -anost (-i) /• jerlegter gnftanb; guftanb (m.) bcr gecftorung; Orbnungžiofigfeit f.-, -ati (-dšnem, -dčm) pf. jerlegen, jerglie* bern; jerftoren, bemolieren, nieberreifsen, uermcbten, Berberben; Berbeeren, Ber* I miiften; bešorganifieren; -ava f. ger* ftorung f. razdel m. Serteiiung; Stbteiiung f. ; -ati (-am) pf. jerarbeiten; -avati (-am) impf. baufen: iarmen; -ba f. Ser—, Slufteiluitg ; getteiiung, 'Jtepartition f .; -ben, -a, -o ZeiU, SEeiiungž«, SJer—, Slufteiiungž«; -6k m. SC6teiiung f .; 2IB= jdjnitt; ipaarjcbettel m.-, -en, -a, -o teti* bar, jerfegbar, jertrennbar; Ser—, 916* teilungš«, Diepartitionž«; -ilec m. Ser« teiter m.-, -ilen, -a, -o Berteifenb; Ser« teilungS*; -ilka f. Serteilerin f .; -išče n. Jeilungžpunft ; ®ei(ungžort mi.; -itSv f. Služteilung, Služfpenbung f ; 9tb —, 3ertei(en n .; Ser—, ©inteilung, Steilung; llmlage, Stepartitiou; Srennung, ©djei* bung; gerftiidelimg f .; -iti (-im) pf. tr. aužteiien, aušfpenbcn; ner—, etn« teilen; teilen, biBibteren; jerteilen, te« partieren; jerlegcn; gliebernj trennen, fdjeiben, jerftuaefn; na dvoje — w'' bieren; po stopinjah — grabuieren; — se intr. ficb Berteiien; ficb jpaften; jerfaden; ficb oerjtneigen; -itva f- g f razdelitev; -jenje n. ®eilen n .; ge 1 ') teilung f. ; -jevalžc m. Leiler, Serteiler; 2tu§fpenber m .; -jevalka f. Sietiertn, Serteilerin; Slulfpenberin f. ; -jevalniK m. Serteiler m. ; mech. ©cbieber »• ; -jevanje n. SCetien, Serteilen n.; -jevati (-jujem) impf. ju razdeliti; -jiv, -a, teiibar; jeriegbar; bižtributio; (-i) f. ieitbarteit f. ; QtxleQbavtnt r-j -niča f. Serteilerin; Serteilung^hfie !■ * deščica — 3rotfcbeubrett n - 1 . ' n , SSerteiier m .; -nost (-i) f. Sieiibarteit /■ razderati (-am) impf. gl. razdirat • razdeli (-dčnem) pf. gl- razdejali- razdev-alec m. 3etfe8 er i S c 5 o )r 3ergiieberer; gerftorer m .; -ajka f ij L ' iegerin; 3 cr ftorerin f.; -anje n. iegen n.; gerftorung; Serbeerund T-- -atelj m. gi. razdevalec;_ _ -ati (" a ■ -devljem) impf. ju razdejati; 3erlegungžteit ni .; getftiiruitg /.; • 1 ■a, -o 3eriegungž»; Obbuttionž*- razdir-alec m. 3erftorcr m.-, -a* : ■a, -o jerftorenb, beftruttin; -aiK“ gerftbrertn f. ; — torpedovka lorpr jerftorer m .; -anje n. gerftbreu w., a ftorung; 2tnfed)titng f. (cinež Sertrag razdirati 601 razediniti ■ati (-am) impf. tr. jerftoren, ftoren; nieberreifjen; utnjiofjen; auflojen, an« nutttercn (eitten SSertraa); prazne be¬ sede — ieere SBorte madjen; — se intr. einreijjcn; jugrunbe gepen; -Ijiv,-a, -o »erftorbar; partei)iid)tig; -uh m. Um« fturjmann m. raz-dišati (-diši) se pf. ju riedjen beginnen; Oerfliegen (o. ©erudj); -div¬ jati (-am) pf. toilb (rnfenb) tnad)en; — se miib (rafenb) toerben; -djati (-dd- nem) pf. gl. razdejali; -dobje n. jjeit« abjdjnitt, geitraum m., igeriobe f. razdolž-ba f. Simlbentilgung, ®nt« taftung /1; -en, -a, -o; -iJ6n, -a, -o umftojšert, nufliSjen (etnen SBertrag); — se intr. jnriicfgefjen, riidgangig toerben, jidt jerfdjlagen (0. e. Staitf ob. e. ®eirat). raz-dreviti (-im ) pf. cutšeinanbertrci« ben; -drezati (-am) pf. gerftodjern : -drgati (-am) pf. jertoepen; -drgniti (-nem) pf. jerreibcn, aušeinanber—; tounbreiben; -dr,mati (-am) pf. jerriitteit. razdrob-iriti (-im) pf. jerfriimeln; jertriintmern; -itSv f. gerbrbdelung, gerftiicteiung; 3ertriimmerung; 3erjpiit= terung f .; -iti (-im) pf .; -Ijati (-ljam) impf. tr. jerbrodeln; jertriintmern, jer« tnalmen; serftiicfeln, jerfplittern: oer« triimeln; jertleinern; fdjrotcn; lojen, ' u «5 v, -iicii, -a, -u uium.ui , j entlaftenb; amortifierbar; SdjutbentiU i refoloieren; —se intr. bredjcn, in Stiicfc ^0 U ?8?’; 8lmortifation§«; j gepen; -Ijenje n. gerbrotfeln; Diefoi Snticiftungd<; -itev f. Sdiulbentiigung, j oieren n. '£ugung f.-, -iti (-im) pf. eine ©dtuib razdro; ©djulb sefdjulben« „ „ — (-im) pf. ttlgeit; fcpulbenfrei madjen ftei toerben. razdon-eti (-i) pf .; -evati impf. oerflingen, nerijallen. razdor m. 3eritornng, Semotierung f.\ Sinjturj »»•; ©paltiing f., gerroiirf« niž n., 3toiefpalt m .; -6n, -a, -o §toie« traditig; bejtruttio. raz-drabljati (-am) impf. jerbrodeln; rejoloieren; -drahati (-am) pf lodern; jerjaujen; -dramiti (-im) pf. ben Sdjtaf bertrciben; au§ bem Salaje meden; — se aufittadjen; -drapati (-am) pf. ouS* (ranjen, jerfe^en; jerriitten; jerreiiien, jerfraften; jerlutttpen; -drasati (-drašem) Pf- aufiodcrn. razdraž-ba/'.Ulnfretjung; ©r—, 3luf= rcgung; ©rbitterung f. ; -itn, -a, -o reij«! -o trcnnbnr bar, erregbar; -enje n. Slufreijung f .; ©eparatijt Uberreij m. ; ©rbitterung f .; -enost (-i) i f ©ereijttjeit, Sttufregung, Slufgeregtljett,} ©ntriiftnng f - -evati (-Ujem) impf .; •iti (-imj pf (auf)reijen, begen, auf« i brmgen, er—, oufregen; oerijepen; ent« j rata; erbittern; — se intr. aurgeregt i (erbittert, entriiftet) toerben; etjiirnen; I ‘j!? n - 9teij—, ©rcegungžmittel n. -, "r 'Ju i a ’"° erregbar, retjbar; -nost (-i) /• Utet^barteit, ©rregbarleit f. razdrešiti (-im) pf. gl. razrešiti.) razdreti (-derem) pf. tr. aužeinanber* , e !p en i jerjtijrcn, nieberrei&en; entjtoei« j teifien; ab— »i "«----*•— - -'• einbredjen (eine Stauer); razdrozgati (-am) pf. jerftofjen. razdrt, -a, -o jerftort; scrfatjrcn: -ija f. gerftorung f ; ©infturs m. ; diitine (-eva) j f. ; 3»ifi m - ; -ine pl. f. Sriimmer pl. ■ -je n. gerftoren n, - tEuine f., Jrumtner pl .; 9tiB m. razdruštvo n. ©epnratiemuž m. razdrtizniti (-nem) pf. jerbniden. razdrtiž-ba f. SSereinžanflojung f .; -8n, -a, -o treonbar; Slufiojungd«; fepa ratiftii^; -enje n. Xrennung; 9tufI6« fung /'. (einež tliereined); -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. trennen, jcfjeiben, feparieren; ent.^roeien: auflofen (eitten SBerein); -iien,-a, o aufibfenb; trennenb, bižjunttio; 9tufibjtmgž = ; -itčv f. @d)ci« bung, Xrcnnung, Siufiojung f. ; -ivati (-ivam) impf. ju razdritžiti; -Ijiv, -a, jeparatiftijdi; -Ijivšc m. m.; -Ijivost (-i) f. Xrenn= barfeit f ; Separatidmuž m .; -nik m Separatift m. razduhovn-enje n. eiiitularijation f. -iti (-im) pf. fdtuiarifieren. razdvajati (-am) impf. gl. razdvojiti razdvoj m. ©ntjroeiung f. ; -ba f 3roeiteilung f. ; -šn, -a, -o ©ntjtoeiungg« ©c^eibuttgd«; -enje n. Sntjtoeiung; ®a belung, iBifurtation f. ; -jenost (-i) f ^toiejpalt m.-, -iti (-fm) pf. in jtoei Xeile teilen; jcpeibcn, entjtoeien ; ^albiercn; — se (id) jd)eiben, ttncing toerben; in jtoei Xeitc jerfatten; fid) gabeltt. [ntadjen. razediniti (-im) pf. entjtoeien; uneinž razen 602 razgraditi razen praep. aujjer, mit Stugnalfine; auggenomtnen, mit SHugfdjlufj. razen, -a, -o berfdfieben, unterfdjieb« lid), abroeidjenb, aflerifanb. razgal-iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. entf)Men, entblofjen (beti Seib); — se ficb entblofjen. razganj-anje n. SluSeinanbertreiben n.; -ati (-am) impf. augeinanbertreiben, Oertreiben, berjagen; jerftreuen; prevčč — eg ju arg treiben. raz-gaziti (-im) pf. jertreten, jer« ftatnpfen (m. b. giijjen); z vozom — jerfaljren; -getati (-ta, -gčče) impf. gl. rezgetati; -gibati (-am) impf. auš= einauberfalten; augbreiten. razglab-ač; -alec m. ©riibler m.-. -anje n. ©riibelei f .; -ati (-am) impf. gritbelm erforfdt)en; aufroiiljlen. razglas m. Slerlautbarung, Sunb* ntodjung, ^Sufctitation /'.; -6n, -a, -o ebiftat, Šunbmadiungg«; ubclflingenb, bigijarmonifcfi; -ilo n. Sierlautbarung; 5frtnbmad)ung, SSerfiitibigung; ©rfla« ruug; SImtoitce f. ; -itelj 'm. S3erfihibi* ger; SSerbreiter m.; -itgv f. Slefannt« madjung f. ; -iti (-im) pf. befannt (!unb) mad)en, berlautbaren, oerlihtbigen; er* flarett; beriiffentlidien, ber—; augbreiten (eitt @eriicE)t); anuoncieren; berftimmen; za svetnika — fjeilig fpredjen; — se laut (rudibor) tnerben; -je n. SJiigllartg n.; SUidjtiibereinftintmung; ®igI)artnonie, ®iffonanj f. razglaš-anje n. SBertiinbigen, 33er* lautbaren n. ■ -ati (-am) impf. ju raz¬ glasiti ; -en, -a, -o berliinbct, !uub, htnb* getnadft, Oerlautbart; rudjbar; berftimmt; iibettlingenb; -enje n. Spublitation f .; — Gospodovo bie (lrfd)cinung beg §erru; -enost (-i) f. 9iud)barfeit ; -evalec m. SBerbreiter m. (eiuer 91ad)rid)t); -evati (-lijem) impf. ju razglasiti. razgled m. Slugfidjt, gernfid)t; liber* fid)t; @in~, ®urd)ficbt, ®infid)tgnaljine; 'Sefiditigung, Sefdmu f .; tprofpeft m. ; Slefognition f .; -ati (-am) pf .; -avati (-avam) impf. befidjtigen; iiberfdiauen; burdjfeljen, muftern; — se fidt orien* tieren; -ba f. Drientierung; Stefognog* jierung f .; -i (-ov) pl. m. S3rautfd)au f .; na — iti (grem) freien geffen; -išče n.; -nik m. Slugfidjtgpunft m.; -niča f. Slnfidftgfarte f. ; -ovališče n. SSarte f. ; -ovanje n. ŠJlufterung; fRelognož* jierung f. ; -ovati (-Ujem) impf. iiber* feljen, uberjdiauen; befdjauen; burd)* feljen; befiditigen, betradjten, SRufterung Ijalten (kaj iiber etro.); funbfdjafteti, retognošjieren; — se fid) an jmbn. jpiegelu. razglobiti (-im) pf. ergriinben. razglod-ati (-am, -glojem) pf. jer* nagen; -nik m. gernager m.; med. li¬ šaj — Supug m. raz-gnati (-ženem) pf. ju razganjati; -gnečiti (-im) pf. jerquetfdjen; -gnesti (-gnštem) pf. jertneteu. razgnev m. Grntriiftung f. ; -ati (-am); -iti (-im) pf. tr. erjitrnen; — se intr. ergrimmen. razgniti (-gnijem) pf. jerfaulen. razgnojiti (-ji) se pf. in ®iter iiber« geljen, jcbroiiren; eitern. razgoda f. iur. Slugeinanberfejjung /• razgon m. Slugeittauberjagen »., Set* treibung, gerjprengung; gurdje f.\ ■» f. jfjurdje (f.) jtoifdien jtnei Slderbeeten; -iti (-im) pf. gl. razgnati. razgorč-enost (-i) ©rbitterung, intriiftung f. ; -iti (-im) pf. erbittern. razgor-eti (-im) pf. ; -evati (-švam impf. in 33ranb fommeu, eut —, Qll< brennen; — se entflammen. razgorje n. ©ebirgsfnotett m. ^ razgovarjati (-am) impf. abre^cr.. — se fid) befpredfen, ficb untene&cn, bertjanbelu; bigfuriereu, tonberfieren. razgovet-čn, -a, -o berftartblidt, beut licb; -nost (-i) f. 58erftanblid)fett, lidileit f. razgovor m. ©efprddi ®efpreffliit|; llnterrebuug, ^onberfation f., $ia!og m. ; Šebatte f. ; v -n 8 e fb ra ®' tneife; na — vzeti (vzamem) bera (kaj iiber etro.); -en, -a, -o ge|pro«0 ; rebfelig; -iti (-im) pf. ju razgovarja«, -Ijiv, -a, -o mitteitfam; -Ijivos* vL') SJiitteilfamteit f. ; -nost (-i) f- ® !eit, ©efbradiigteit f. . , razgrab-iti (-im) pf.-, -Ijati (-ij impf. augeiitanberredjen; jerraften. razgraditi (-im) pf. entjitunen; S ftoren. razgraja 603 razjeden razgraj-a f. Sarmcn, loben n.; -ač; -alge m. 2armer, ijiolterer m .; -al8n, -a, -o larmenb; berrfcbenb (B. b. ®rant* tjeit); -alka Šarmerin f .; -anje n. Sarmen, $oltern; Untuefen; gerftoren n.; -ati (-am) impf. larmen, tsottern; toben, baitfen; tumultuieren; fetn Un= roefen trciben; serftoren; graffteren (Boti Srantbeiten); -av, -a, -o larmenb; tob« fudjtig; -avost (-i) f. Idrmenbed SBefen 5Eobfud)t f. razgreb-ati (-am) impf. ; -sti (-gre¬ bem) pf. au§einanberfd)arren; aitf—, aušjdiarren; jertnitblen, roitblen; fdjar* ren (b. £«bnern). raz-grejati (-am) impf. erroarnten; -greniti (-nem) pf. aubbreiteit; -greše- vati (-šujem) impf.; -grešiti (-im) pf. Iošfsred)en (in ber SSeidjt); -greti (-gre¬ jem)^. ertnarmen, burebtoarmen, roarm ntad|en (jmbm. koga), erbigen; — se raarm tuerben, ficb ertearmen; in bie £>igc iomntcn; in 9tffeft geraten; -gretje n. ©rmarmnng, ©rgigung f -; -grevati (•am) impf. 511 razgreti; -grinjati (-am) impf. aužeinanberbrciten, aušbreitcn; auftegen (jur ©infidjt); auffpannen; ent» biitten, entfcfjleiern; -gristi (-grizem); -grizniti (-nem) pf. entjtnctbeij 3 en, ^er« beifeen; serfreffen; auffnacfen; -grnitšv f. tebreitung; ©ntbiillung; Sluflegung 1- (jur ©inficbt); -grniti (-nem) pf. ju razgrinjati; -griiditi (-im) pf. jernagen; tn Unorbnung bringen. razgub-iti (-im) pf.; -ijati (-ljam) Pf- Berlieren (nad) unb nacb): — se itd) Berlieren; fid) jerftreuen; Berfliegen. razgugati (-am) pf. ^erriitten. fazhaj-ališče n. ©(beibefmntt m .; •anje n. 9lužcinanbergebcn ».; -ati (-am) se impf. aušeinanbergeben; ficb jertei= Bersmeigen; ficb auflbfen (B. e. ®eicUfd,Qft); biBergieren. faz-hitati (-am) pf. auSeinanbertner* en.Bertoerfen; -hladiti {-im)pf.; -hla- jati (-am) impf. tiibl mad)en, ab—, Q U5tubIen. r a*hlap (-i) f ©ublimat n .; -anje • ren; — se intr. ersiirnen, ergrimmen, jornig roerben, in ijorn geraten; -jen, -a, -o ergrimmt; ingrintmig, jornig, jornentbrannt; — biti (sem) miiten; -jenost (-i) f. Sngrimm m., $3ut f. razjas-nilo n. Slufliarung; SBelcitcb« tung, ©rlautevung f. ; -nitšv f. 'liuf« Harung, ©rbeiterung; SluSlegur.g f.; -niti (-im) pf. ; -njevati (-njujem) impf. au f__ ( erbeitern; auftlaren; ftaren, er= flaren, erlautcrn; -novanje n. ©rbeite* rung f. ; ©rtlaren n. ; -novati (-nnjem) impf. s« razjasniti. razjed m. Stgen n.; -a f. QerBiffene n.; Sgung f. ; -ati (-am) impf. gerfreffen; burdjbeijen; agen; -gn,-a,-o agenb. razkoreniniti razjediniti — 604 — razjediniti (-im) pf. gl. razediniti. razjed-ljiv, -a, ; o jerfrepar; freffenb, agenb, faufttfd), -Ijivost (-i) f. $er* frejjbarteit; a^enbeaSefcbaffenbeit; 21^ rraft f.; -niča f.Jift— , ©djeibetuaffer n .; -nost (-i) f. Sijjfraft f. razjesti (-jem) pf. ju razjedati, razjezditi (-im) pf. gl. razjahati, razjez-iti (-im) pf. • -ovati (-ujem) impf. tr. erjiirnen, in gorn bringen; — se intr. erjiirnen, in gorn geraten, jornig tnerben. razjokati (-am, -jčeem) se pf. in 2Beinen nužbredfen; fid) aužtneinen. razkač-en, -a, -o ergrtmnit, grtmmig, cntriiftet, erbittert; -enost (-i) f. 2But f., (Srimnt, gngrimm m ., (Srbitterung f. ; -iti (-im) pf. tr. erjiirnen, ergrim* men, aufbringen, toiitenb madfen; er= bittern, emporen; reijen (junt Sora); — se miitenb tnerben, in gora geraten. raz-kaditi (-im) pf. ; -kajati (-am) impf. tr. jerfprengen (eine ©djar); jer» ftreucn; — se intr. berraitdten; jerftie-- ben: berfltegen; -kalati (-am) pf. jer« fpaiten; — se fid) fpaiten; -kaliti (-im) pf. triiBen; -kapati (-am, -kapljem) impf. ju razkopati. razkaz m. Služtoeiž m .; -ati (-kažem) pf. jeigen; aužtoeifen; barftellen; -ek m. Služtnciž, 9?ad)roeiž m .; SEabette f .; -ilo n. Sabelle f. ; -niča f. Služfunftž* tabelle f. ; -ovanje n. geigeit n. ; Dften* tation f. ; -ovati (-njem) impf. ju raz¬ kazati; jur ©djau tragen; — se fid) probujierett, parabieren. razkid-ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) pf. (SJtift) aužeinanberfrffaufeln. razkiniti (-nem) pf. jerreifjen. razkip-eti (-i); -niti (-ne) pf. auf» gefjen (n. ®eige); aitftnallen. razkis m. ©ntfauerung; ®ežopt)ba= tion f. ; -atev f. ®ežo£t)'bieren n .; -ati (-am); -iti (-im) pf. entfiiuern; bež- j ojpbieren; -liti (-lim) pf. entfauern. razklad m. dblage; Služeinanber* fe$ung; Slitalpfe f. ; ©ppofe n .; -a /'. Služlcgung; ©jpofttion f. ; -ač m. 9lb- laber m .; -alec m. Slblaber; 8lužleger, ©rftdrer m .; -ališče n. SIblabungžort; 21blabepla£ m. ; -anje n. Služeinanber^ j legen n., gerlegung f. ; Slblaben n ., i 2lb—, Služ—, ©ntlabung; Siužlegung, ©rflarung; Slnalpfe f .; -atelj m. 2luž= leger; Sjeget m.; -ati (-am) impf. au& eiuanberlegen, jerlegen; auž—, ab— entlaben; aužlegen: erliaren; analtjfte« ren; komu kaj — jmbm. ettn. erliaren; -ba f. 2lužlaben n. ■ -en, -a, -o getle* gungž=, analptifd); Služlabe*; -niča f. Služlagetaften m. ; -ovati (-ujem) impf. gl. razkladati. raz-klan,-a,-o gefpalten; jerfliiftet; -klati (-kbljem) pf. aužeinanberfpaltcn, fpaiten, entjroei—, jerfpalten, fiieben; fdjlijjen; aužeinanberftentmen; — se fid) fpaiten; -kleniti (-nem) pf.-, -klepati (-am) impf. auffddiepen; entfefjeln; offneit; -kiepin. Slufjdjtiejsung/i; -klepati (-klepljem) pf. jerbengeln; jubengeln- razklic-ati (-kličem) pf. ; - evati (-ujem) impf. aužrufen; preifen. razkljuvati (-kljujem) pf. jerpiaen. razknez m. ©jfiirft m. razkobal-iti (-im) pf. ; -jevati (-jujem: impf. (bie giijje) aužfpreijen, gratfden. raz-kocati (-am) pf. jerjaufeit; -ko¬ drati (-am) pf. jerraufen; traufelu; -kojek m. gl. razkolsk. razkol m. ©palt m., ©palte; ©P al ‘ tung f. ; ©paltfdmitt m. ; ©djižrna ©ette f. ; -ek m. ©paltftiid, ©djeit »■> -en, -a, -o fpaltbar; ©paltungž«, ©polt«; fdiižmatifd); -ina f. @paltfliid)e /’.; ;» ica f. ®e(serin f. ; -nik m. ®e|cr, ©cftterer, ©diižntatiter m. ; -niški, -a, -o tifd), nidttuniert; -ništvo «. Steltgtons* felte f., @d)tžma n. ; -nost (-i) f■ ^P 0 ’ 1 ’ bartieit f. razkomadati (-am) pf. jerftuaein- razkomatati (-um) pf. abjdjirren, M Summet abnepmett. ,, razkop m. Umgrabung f.; -ati rk°E' ljem) pf. aužetnctnber—, u 1 !)'"' graben; aulfdjarren; burc^ntu^len, j ' rnuplen; -avanje n. UmgrabpJ ’| -avati (-am) impf. ju razkčpati; -n (-ni) pf. jergepen, jerfcbmeljen. razkoračiti (-im) pf. brett tnt aužfpreijen (bte g-ii^e); — se nad k jntbn. anfat)ren. , n . razkoreniniti (-im) pf. math. bie SBurjel jiepen; — se )td) ttmrjeln, SBurjeltt faffen. razkorenjevanje 605 razlegaj ti razkorenj-evanje n. SBurgelgieljen ».; -evati (-ajem) impf. bie SSurgel jiefjen. razkos-anje; -avanje n. gerftiidelung, $argellterung f. ; -ati (-Am )pf.; -avati (-am) impf. ; (-iti (-im) pf.) in ©cgnit* ten (Stiidej jdjneiben, gerftiidetn; gcrle« gen, tranjdiieren; pctrgellicren; -Ijati (-am) pf. gerftiideln. razkosmati (-am) pf. gerjupfen. razkoš (-i) /'. SBolluft f .; Suju§ to. ; -en, -a, -o ergogenb, monneboH; monnig; idjitjelgerijd); roofliiftig; lujuribš; -iti (-im) se pf. ftd) ergogett; -je n. ©d)tuel= gerei; SSoUuft; SBonne ; SujuS to.; -než to. ®d)tt>elger m .; -niča f. ©d)toel* gerin f .; -nik m. ©cbtnelger, Sebemann »».; -nost (-i) f. ©djtoelgerei, SBoHuft, ©innentuft f. raz-kovati (-ktijem)^f. gerfdjmieben; konja — bem 5($ferbe bie Jpufeijen ab= neumen; -krajati (-am) impf. tr. ger» jctineiben: gerlegen; aufiojen; teilen; chem. gerfegen;— se intr. ftd) gerteilen; chem. fid) gerfegen. razkralj m. ©jtiinig to. razkreč-a f. ©eitgrdtfdie f .; -ati (-am) 6^- raz krečiti; -en, -a, -o ©ett* flrfitfd)--; -en, -a, -o griitfdjig; -evati (-tijem) impf .; -iti (-im) pf. bie giige fpreigen; ftreden; — se griitfdjen. razkrehniti (-nem )pf. gl. razkrhniti. razkreka f. ©ratfdiftelluttg f. razkrep to. iur. Slttfbebung f .; -iti (-im) pf. augcr ftrnft fegen, auffjeben. raz-kthniti (-nem )pf. entgroeibrecgen; — se in ©tilde geljeit; -kričati (-čim) f/lauSfdjteiett, berjdjreien; beriiditigen; -kriliti (-im) pf. bie glitgel aužbreiten; -kriti (-krijem) pf. abbcden, aufbedett; enttjutten,entfcb(teiern; abbadjen; razkrit, -a,-o offen, nidjt gugebedt: barfjaupt; 'knvanjc n. ?lbbeden n.. Hlbbedung f. ; k-ntt)iiHen n. ; -krivati (-am) impf. gu razkriti j -križje n. 9Begefcf)eibe f. razkroj to. gerfdmeiben n .; gerfet* h % ^ retm ung f.\ chem. Sbfung f.; j!* [• 2trtnlt)fe f .; -Sn, -a, -o gerfegbar, inietobar; -evati (-ujem) impf. ju raz- propti; -ilo n. gerfegungbmittel n.\ ‘i na . f- gerfegungžprobuft n .; -itčv f. pfrfegung f . ; chem. ©cgeibung f .; -iti l-nn) pf. gerfdjneiben; teilen, trennen; fpalren; tranfcgieren; chem. lojen, auf» lofen, gerfegen; gerlegen; fcgeiben; — se ftd) gerteilen; fidj gerfegen; -Ijiv, -a, -o gerfegbar. raz-kropiti (-im) pf. gerfprigen, oer» fprigen; gerfprengen; gerftrenen, in bie gludjt fcglagen; -kf-liti (-im) pf. in ©tilde bremen; — se gerfdjelleu; fdjei* tern; -krušiti (-im) pf. aužetttanber* : brecften; gerbrbrfeln; gerftoren; — se ! bie ©tfdjgemetnfdjnft aufbebeit, aubein* anbergegen; fcgeitern; -kuhati (-am) pf. gerfodjen; -kup m. riidgangiger ftauf, ifaitfbertrogžlbfung f. ; -kuriti (-im) pf. burcgfietgen, burdjfeuern. razkiištr-an, -a, -o ftruppig (o. £>aupt= |t)oar); -ančc to.; -anka f. ©traubfopf to. ; -ati (-am) pf. gerraufen, gergaufen, ba® §aar uermirren. razktiž-ba f .; -enje n. ©ežinfeftion f.-, -evalčn, -a, -o bešitifigierenb, ®e§^ infcttiong*; -evalnica f. $c§infeftion3» lofnle n. ; -evanje n. ©ežtnfigieren n. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. be-3= infigieren; -ilo n. $ežinfe!tion3inittel n. razkvasiti (-im) pf. burd)fiiucrn (b. $eig); crroeicben; anžplaufdien. razlag-a f. gerlegung: Služlegttng; ©rflarung; ®arlegttng, ®arfteHung f .; -alčc to. iHttsieger; ©rllarer, ©enter m .; -alčn, -a, -o erflarenb; germeneutifd); -alstvo n. §ermeneutif f. ; -anje n. $er= legen; Slullegen n., Slušlegung. ©rtla» rung f. ; -ati (-am) impf. au«einanber» legen; gerlegett, gliebern; aužlegen; er< flaren: ab—, entlabcn; krivo (nšpak) — migbeuten; -ovalčc to. ®cutcr m.; -ovalka f. ©euterin f. razlamljati (-am) impf. gu razlbmiti. razlast-ilčn, -a, -o ©nteignungž*; -itelj to. ©nteigner m .; -itev f. ©ttteig* nung; ©jpropriation f .; -iti (-im) pf. enteignen, ejrpropriieren. razlašč-enčc m. ©nteignetc, ®jpro= priierte m.; -evanje n. ©ntcignen, propriieren n. ; -evati (-ujem) impf. gu razlastiti. razlazitif-imjp/laužetnanbertricdien. razleg to. ©aflen n., SSMbergaH m. • -anje n. Gallen; 9Jacb—, SBiberpallcn n.; -ati ( : a) se impf. ; -niti (-ne) se pf. ttttber—, natggaHen, gaUen; fcgallen, razleglost 606 razmakati er—, burdtjfd^aHen, burdiljallen; ertbnen, burditbnen; geflen: fid) Berbreiten (B. b. ©timme); -lost (-i) f. Slu§gebefjnt£»ett, StuSbreitung f. razlekniti (-nem) sep/', fid) aužftreden. razleskniti (-nem) pf. auftnaden. razlesti (-lezem) se pf. aušeinanbcr* friecfjen: fid) Bertriedjen; ftd^ Berbreiten. razlet m. @Eplofion /'.; -Sn, -a, -o ej* ptobierbar; GEjpiofionš*; -eti (-letim) se pf. auSeinanberfliegen; aušeinanber* getjen; entjroeigeljen, in ©tilde fliegen; fid) nerfliegen, ju med fliegen; jerfprin« gen, piapen; jerjdjetien ; eppiobieren, trepiercn: -Ijiv, -a, -o erpioftB, erplo* bierenb, ©preng*. razleviti (-i)' se pf. fid) tjauten. različ-ek m. ©pielart, Stbart, Slarietat f.; -en, -a, -o nerfcEjieben, abtneid)enb: -ica f. Slbctrt f. ; -je n. 33erfd)iebenljeit; ®ifferen§ f.; -nost (-i) f. Šerfdrieben* peit, 2Ibtneid)ung f. razil jati (-am) impf. Bergiefjen. razlik-a f. Unterjdjieb m., 5Berfd)ie* bentieit, Differeng; SSariante /'.; -ati (-am) se pf. fid) unterfdjeiben: -ovanje n. Unterfdieiben n., Unterfdjeibung f. ; gramm. ŠJiffimitation /'.; -ovati (-Pjem) impf. unterfdieiben; — se fid) unter« fdjeiben, abtneidjen; gramm. fid) biffimi* lieren. raz-llti (-lijem) pf. tr. auš—, Ber« giepen, um—, Berfdjutten; — se intr. fid) ergiefjen; jerfliefjen; iiberftromen, uberfliefjen; iiberfluten; -liv m. ©rgufj m. ; iiberflutung f. ; -livati (-am) impf. ju razliti. razljutiti (-im) pf. tr. jornig (boje) tnadjen, erjitrnen, entriiften, emporen; — se intr. jornig (boje) ioerben, er« jiirnen, in Qorn geraten. razioč-ba f. 2lb)onberung; Unterfdjei« bung f. ; chem. Sinalpie/ - .; -ek m. Unter« fcfjieb m., ©ifferenj f.-, -en, -a, -o fdjeib* bar; (jer)trennbar; erlennbar, beutlidj, tiar; entfcf)eibenb; feparat; artifuliert; -enje n. ©djeibung f., ©djeiben n. ; -evalčn, -a, -o unterfdieibenb; -evalnost (-i) f. UnterfdjeibungSfraft f. ; -evanje n. Šrennen; Unterfdjeiben n. ; Unter« f djeibung f. ; -evati (-ujem) impf. ju razločiti; -ilen, -a, -o unterfdieibenb, Uitterjdjeibungš*; -ilou.Unterfdjeibungš* jeicfjen n .; -ItSv f. Unterfdjeibung, Sren« nung, ©djeibung f .; -iti (-im) pf. jdjei« ben, trennen; teden, jerteiten; jertrennen; abfonbern; unterfdieiben; entfdjeiben (einen ffampf); auflofen; chem. anali* fieren, jerfepen; — se fid) fdjeiben; fid) unterfdjeiben, bifferieren; -Ijiv, -a, -o (jer)trennbar; unterfdjeibbar; ertldrbar; -nost (-i) f. ©eutlidjfeit, Slarljeit; Ser* fd)iebent)eit f. razlog m. ©runb, 58etrei§—, 6nt= fdjeibungšgntnb m.; SOiotiB n. razloga f. Slušlagefaften m. razloka f. ©ntfdjeibung f. ; gramm. Siarefiš f. razlom m. ©ntjtoeibredjen n., Sru4 m.; -Sn, -a, -o jerbredjlidj, bredjbnr; -iti (-im) pf. tr. jer—, entjmei—, a# bredjen; — se intr. jerbrežen, entjtnei geben; -Ijiv, -a, -o jerbred)tid); -Ijivost (-i); -nost (-i) f. IJerbredjtidjfeit, barfeit f. razlož-ba f. StuSIage, Služftellung; Služlegung, ®arfteHung f .; -en, -a, -o jeriegbar; beutlid), umftanbiid); mam. rationeli; -it, -a, -o gl. razložen; -uj; v f. Stužeinanberjepung, Stužlegung /■• -iti (-im) pf. ju razlagati; — se poet fict) aušbreiten; -Ijiv, -a, -o jetlcgoM, ertlarbar; -nik m. Stužleger; SlužfteUtt m.; -nost (-i) f. gerlegbarteit; $eutbd) teit, Serftanbliditeit f. raz-liičati (-am) pf. auSeinanberroff’ fen, nerfdjleubern; -luščiti (-im) fdjaien; fig. erraten. razma praep. loc. aufjer. . raz-magnetiti (-im) pf. entmagnen fieren; -mah m. ©djmingungšmeue -mahati (-am) impf .; -mahniti (-n 1 * pf. aušeinanberfdjiagen; anfadjen. ■ ©dimung bringen; -majati (-am,-m a J® ' pf. betnegen; jerriitten; — se tn roegung tomnten. , , razmak m. gymn. Slbftanb m., f. Slufmeidjung f. ; -al8n,-a,-o , d;enb, SSafferungž«; -ati (-am) tr. er—, aufroetdien, burc§waffent, . treidjen; burd)ttaffen; fd)tt>ellen (tm fer); majerieren; tranten ($apter); I (in einer gliiffigteit); -se tnti- roerben, ermeidien; na§ toerben, razmakniti 607 razmiti auflojen; -niti (-nem) pf. aušeinanber= riicten, oeric^teben; ermeitern, aužbelj« nen; Sffnert; burdjfdjiejjen (im 58ud)» brad); — se intr. fid) erfdjliefjen; '$la£ mad)en; gymn. Slbftanb neumen. raz-maljiti (-im) pf. uerfleinern; -ma¬ miti (-im) pf. enttau)d)en; -mancljati (4m) pf. mit ben gingern jerreiben; -mandrati (-am) pf. jertreten, jerftam* pfen (m. b. giifcen): -manjšati (-am) pf. »erfieinern; -marnovati (-nujem) se pf. fid) befpred)en ; -mašiti (-im) pf. entpfropfen; -matrati (-am)p/ - . betraditen. razmaz m. ein Berjartelteš ffiinb n .; -anisc m. SSerjiirtelte; Slbgefdjntadte; SSerfdjmierte m .; -anost (-i) f. SSerjar« telung; $bgefd)madtl)eit f .; -ati (-ma¬ žem) pf. aužeinanberfdjntieren, »er« fdimieren; Derjiirteln; -iti (-im) pf. Oerjartetn; -niti (-nem) pf. jerquetfdien. raz-mečiti (-im) pf. jcrrocidjen; -meč¬ kati (-am) pf. jerbriicfen, jerguetfcbcn; jermalmen; -mehčati (-am) pf. tr. er> toeidjert; — se intr. erroeidien, roeid) ttierbcn. razmej-a f .; -ek m. ©renjfdjeibe f. ; -Bn, -a, -o @renj=; -ilčn, -a, -o ©ren^- ; ©d)eibe=; -itčv f. Segrenjung f.; -iti (-im) pf. begrenjen. raz-mekniti (-nem )pf. gl. razmakniti; •meljiti (-i) se pf. in SJtef)! jerfallen (Start.); -mena f. Uluštaufd) m .; -men¬ cati (-am) pf. jerreiben; -menitelj m. ®5ed)jler m.; -meniti (-im) pf. roed)feln, cubtoedjfeln; — se fid) befpred)en; -me- "itva f. SiuStaufd) m. ; -menjati (-am); -menjevati (-ujem) impf. ju razmeniti; -menjšati (-am) pf. gl. razmanjšati. .. razmer (-i) f. SkrpiUtniš n. ; $imen* b°n f,- -a f. SBerlfaltniS n., SSejug »»•, •° e 5tef)mig; (Bimenfion: ifSroportion f .; ■™j ' a i -o berijaltniSmaBig, 33erl)altni3»; gietctjmagig; proportioniert, proportio* col; -ilo n. Slemeffung f .; -itčv f. 9luž= TOrflung f .; -iti (-im) pf. auž 'fen; ’ , 3 « f. ..... __ „ , - -nik m. Serfjaitnibmort, SSorroort butdjmeffen; -je n. (Kaj) n.; 9ffta6ga6 e i ®imenfion f .; Šerb&ttniS /•; -nik m. , »ejieijung f. iBerpitnižmafjigfeit; tiiam*6“ p ‘ ail: “ : f- i ‘ oma a ^ v - berplt« ® et |4ltni " S,Ci ’ ’ a ’ "° ber ^ attnižm “S i 8’ raz-mesariti (-im) pf. jerfleifcben : Berunftalten; -mesti (-metem) pf. auš= einanberfepren; nertocfjen; -mestitžv f. SHžlofation ; 'jllacierung f.■ -mestiti (-im) pf. placieren; bišlojieren; -mešati (-am) pf. aufmifdjen; burcpcinanber« mifcben, burdjmifdjen. razmet m. Sdjutt m. ; gcrftrenung f. (b. Sidjtež); -alčn, -a, -o 8erftreuung3= ■ -ališče n. ijerftreuungžpunft m.-, -ilka f. bot. Cyclanthera explodens; -ati (-mečem) pf aužeinanber—, jer—, »er= roerfen, burdjeinanbenoerfen, iiber ben (paufen toerfen; ^erumroerfen; phys. jerftreuen; -an, -a, -o aužeinanberge= ttmrfen; roiift, djaotifd); -ati (-am )impf. aužeinanberfeljren; -avati (-am) impf. ju razmetati; aužeinanberfepren; -čn, -a, -o phys. 3erftreuungb». raz-meti (-manem)p/'. jerreiben ; -me- tišče n. phys. geriircuungšpunft m. • -metnica f. (leča) ijerftmmngšlinfe f. \ -metnik m. $erfd)»enber m .; -metnost (-i) f. phys. IjerftreuungžBcrmbgen n. ; -metovati (-tujem) impf. jerftreuen; -mevati (-am) impf. ju razmeti; -mi- cati (-mičem) impf. gl. razmikati: -mičSn, -a, -o bihergent; -mičnost (-i) f. Sinergenj f.-, -mikati (-am) impf. ju razmakniti; — se intr. bioergieren; pf. jerjupfen, jerjaufen; -militi (-im) pf. Derieifen; -miriti (-im) pf. ; -mirjati (-i&m) impf. entjroeien; unrupig madjen; -miselnost (-i) f. Uberlegungbfraft f. ; -mislek m. ©rroagung f.-, -misliti (-im) pf. iiberlegen; burdigritbein; — se fig. fidj jerftreuen. „ razmišlj-aj m. Uberlegung, Srttmguug f.-, -anje n. 9?adifinnen, (Srtnagen n.; -ati (-am) impf. nadibcntcn, itacpfinnen, finnen, fyn unb ber bentcn, iiberlegen, crmagen; burd)griibcln ; -av, -a, -o fon = tcmplatiD; -en, -a, -o jerftreut; -enčc m. gerftreute m,- -enka f. gerfireute f. -. -enost (-i) f. (jerftreutfieit, 3erftreu= ung; ©ebantenlofigteit f. ; -evalčc m. 3erftreuer m, - -evanje n. 3)etracbtung, ©rmagung, SKebitation f. ; -evati (-ujem) impf. nadjbcnfen, mcbitieren; -iv, -a. -o bentenb, iiberiegenb; -ivost (-i) f. UberiegungSfraft f. razmiti (-mijem) pf. oermafdjcn. razmlititi 608 raznosnik raz-mlatiti (-im) pf. jerbreicfjen; -mleti (-meljem) pf. jermaljlen, jer« reiben, jermcthnen; -mlinčiti (-im) pf. jerguetfdien. razmnož m. S3ermet)run'g f. ; -ba f. Sleroielfaltigung; SSermefirung f. ; -gk m. SlerBielfaltigunggejempIar n. ■ -evanje n. aierineljren; i&eroielfaltigcn n. ■ -evati (-ujem )impf. BerBielfijltigeii, oertnefjren; Berftiirfen; fortBflan^en; -itčv f. SBer= tneijrung f. ; -iti (-im) pf. ju razmno¬ ževati. razmočilo n. Sluftneidimittel n. razmočiti (-im) pf. ju razmikati, razmodr-iti (-im) pf. gefcEieit mactjen, mi|igen; — se gefcbrit tnerben; -ovati (-ujem) pf. ergriibetn. razmok m. Šintiur f. ; -Ijiv, -a, -o aujložbar; -niti (-nem) pf. burdjrajjt (feudjt) tnerben. razmot-ati (-am) pf. • -avati (-am) impf. aužeittanber-, aufrollen, auf ; ent—, loStnicfeln; enttnirrcn; -gk m. ®notenlbfung f. razmotiti (-im) pf. gutileu; tritben. razmotr-avati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. burcf)forfcf)en, iiberbenfeu; -ivanje n. Ubcriegen n .; ®urd)forjd)ung ; -ivati (-am) impf. gl. razmotr&vati. razmraziti (-im) pf. burddalten. razmrcvariti (-im) pf. gerfleifcfjen. razmršč-en, -a, -o trauS, jerjauft; ftruppig, toirr; -iti (-im) pf. jerraufen, jer^aujen, Bermirren. razmrviti (-im) pf. jerbrodcln, Ber= friintelrt, friimeln. razmrzniti (-ne) pf. nuftauen. razmučiti _(-im) pf. jermartern. razmuhovati (-hujem) impf. ergrii* bclu, erflugeln. raznarod-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. entnationalifieren; -ovanje n. ©ntnationatifierung f. raznaš-a f. Stubtragen n .; SSerleum* bung f. ; -ač m. SluStriiger, Solporteur m. ; -alge m. 9(u§—, Jperumtrager; SSer* breiter m.; -alka f. Stušdragertn; S3er» breiterin f.; -anje n. Stugtragen n. ■ Stubbreitnng f. ; 2 lu 0 rid)ten n .; -ati (-am) mpf. Ijentm - , au§—, »ertragett, Ber* idjleppen; auž—, Berbreiten; au§—, jerftreuen; aužridjten, Berleumben;f>%s. fortpftanjen; -av, -a, -o Bcrleumberp; -avost (-i) f. 85erleumbung§jucf)t f.\ -evalgc m. Služtrager m. raz-nemiti (-im) pf. bie ©tummljeit tjeilen; -nenaditi (-im) pf. ubetrafdien. raznes-gn, -a, -o oerfdtleppenb; ©preng»: -ilen, -a,-o ®preng»; -ilo«. ©prengftoff m., ©prengmittel n .; -ti (-em) pf. tr. aus—, ber—, fierumtragen, ner* fcijleppen; Ber—, cmSbreiten; aušfbreiu gen; Berleumben; jerfprengen, in bie Suit jprengen; — se intr. berffen, jet’ berften; in ©tiicfe fltegen, ejpiobierett. raznetiti (-im) pf. burdjljetjen, burd)< feuern; — se entgtimmen; beijj raerben. raznež-enge m. SBergartelte m.-, -iti (-im) pf. Berjarteln. razno-barvgn, -a, -o; -bojgn, -a, -o Berfdjtebenfarbig; -časgn, -a, -o » gleidjscttig; -člen, -a, -o ungleidigliebrigI -črten, -a, -o gemifdjtlinig; -dlačen. -a, -o Berfd)iebenf)aarig; -doben, -a, -o ungleichjeitig; -glasgn, -a, -o Beridjteben« ftimmig, ungleidjftimmig; -goden, -a, -o 5 U Berjd)iebenen geiten reif ; M- btdjogam ; -godnost (-i )f. &og.®icf)oganne f .; -imen, -a, -o; -imenski, -a, -o gteidjnamig; -jezičen, -a, -o vaw e ‘ benfprad)ig; -koten, -a, -o ungleidjltit 1 ' telig; -krilgc m. Ungteic^fliigler «'•; -lasčn, -a, -o urtgleid^ljaartg ; -ličen, -a, -o ungteid)formig; mnnnigfnd) 9 C ! ftattet, Berfd)iebenortig; -ličnost {■})!• Ungleidjformigfeit, SKannigfotttgted r -lik, -a, -o Berfdnebenartig; ; mise , -a, -o BerfdiiebencrSReinung; -miseln 0 ® (-i) f. ; -mtslije n. SffieirtungbBeria)' 0 ' ben^eit f .; -obrazgn, -a, -o Berffflif 00 geftaltet; -plosk, -a, -o gcmitcbtflpditi' -podobgn, -a, -o ungteidjfbrmig; - ral ®° ’ -a, -o ungleidiarntig; -rečje »• 0 febiebene Skunbart f .; -rob, -a, “ gleicfitnntig; -rodgn, -a, -o _migteid) fl f a; frctnbartig, tjeterogen; -rodnost \-VJ_ Uugleidiiartigfeit, grembartigfett, ¥ rogenitat f. „ raznos»n.StuStragen n. iSJeric^lcpb J f .; mont. Stbraum m .; -iti (- 1 ®/ “ 5 U raznašati. , f ;Afn , raznosklonski, -a, -o mit ungtemF SbafuS. raznosnik m. gl. raznašdl?c. raznospolen 609 razpeeati razno-spolšn, -a, -o oerfdjiebenge* fd)ied)tig; -sredčn, -a, -o; -središčen, -a, -o ejjentrijd). raznost (-i) f. aSerjc^iebentjett f. raznostran, -a, -o; -iččn, -a, -o; -ski, -a, -o Berfcbiebenfeitig, ungleicbfeitig. raznoš-aj; -Č6k m. gl. raznašalSc. raznoter, -a, -o oerfdiiebenartig, um tcr(d)icbUd), Bielerlei, oDcr^anb; -ost (-i) f. 9Serfcl)tebenartig!ett f. raznotina f. Slariante f. raznover-Sc m. 21nber§glaubige m,- -en, -a, -o anbergglaubig; -je; -sivo n. ®Iaubenž—, 3leIigtongBerfd)iebenbeit f. raznovrat-en, -a, -o bot. tjeteroftt)!; -nost (-i) f. §eteroftt|lie raznovrst-šn, -a, -o oerfcljtebenartig, mannigfacf); heterogen; -nost (-i) f. Ser jdiiebenartigJeit; »fannigfaltigfeit; ■fieterogenitot /'. raznožbn, -a, -o fabelbeinig. raz-obesiti (-im) pf. ; -obešati (-am) impf. augeinanberi)angen; t|erau§—, auf—, augb&ngen. razod-enje n. Gšntbullung; Offenba* ruttg; ®id)tbarmad)ung; Stujšerung f.; -etSv f. Cffenbarung; Šefannt—, 91am» Ijafttnad)ung f .; -eti (-dšnem) pf. ab* beden, entijiillen, entblb&en; offenbaren; ctbffnen, mitteilen, itufiern; gefteben, befennen; — se intr. ficb abbedert (int ®ett), fid) entblofjen; ftc£) offenbaren, offenbar tcerben; fid) aujjern; ficb ent* beden, fid) anoertrauen; erljetten, bet« betgeljen; fid) su erfennen geben; -etje «■ Entbedung; Slbbecfung, ©ntljuflung; Offetibarung; Eroffnung, Sftilteitung /'.; ®eft8nbni8, SSefenntnig n. ; -eva f. “ nt Wflung; grbffnung f .; -evač m. Lntoeder m,- -evaldc m. SDtitteiler m.; ■evanje n. Slbbecten; ©ntfiuHen; Dffem Darcn n. ■ -evati (-am, -devljem) impf. S" razodeti; -evžk m. ©nt£)iiHuttg f. eazodiočiti (-im) pf. gl. odlfičiti. razoglav, -a, -o entblbjjten fjaupteg, “ottiaupt, nnbebedt, £)utIo§, oljne $ut; imi, , ) Pf- entblo^en (b. SJopf, koga enttjalftern. razogniti (-nem) se pf. augtoeicben. razor (razora) m. guretje f .; SBagem *•; -a f.% Bagenbaunt m.; -ati ' r i e m) pf 1; -avati (-am) impf. ang* Slov.. nemški slovar. IV. natis. einanberatfern, auf—, burdiadern, burc£j» pfliigen, ppgen, jerfureben ; -ek m. dem. gurctie f.; -iti (-im) pf. jerftoren, nie« berretjjen. razorož-ati (-am) impf. entmaffnen; nbriiften: -ba f. ©nttnaffnung; Slbriiftung f.; -evanje n. ®nttoajfnen; Slbriiften n .; -evati (-ujem) impf. ■ -iti (-im) pf. enttnaffnen; a6riiftcn. razoven, -a, -o tragredjt. razoznan-ifi (-im) pf. ■ -jati (-jam) impf. tr. oerliinbigen; — se intr. funb tnerben. razpad m. Serfad, SSerfaH m .; $er= fejjnng f .; ©inftnrj; Untergang m. - -anje n. gerfaHen n. • -ati (-am) impf. Ser—, berfaflen, einftiirgen, sufamnieii- ftiirsen; baufallig fein; bertoittern; fid) auflofett; -ina f. SHutne f. ; -Ijiv, -a, -o baufallig; Berraitterlid); fjinfallig;-I j ivost (-i) f. SSaufaHigfeit f. ; -lost (-i) /’. ger» fattenbeit f. razpahniti (-nem) pf. gl. razpelmiti. razpal m. Erljifsung f .; -iti (-im) pf .; -jevati (-jiijem) impf. entjiinben; er= btgeti; bitrdibetjen. razparač m. Jrennmeffer n. razpar-alec m. fjertrenner; 3erglie< berer m .; -alnica /'. (žaga) ®Iebenfage f .; -anje n. 3edrennen; 3 er 9 ^ebern n.-, -ati (-am) pf. jer—, auf—, lo§- trennen; aufreifjen (eine Slabt); aup fcbtifeen, fcbligen; jergliebern, offnen: auffdjneibeu, fejieren, obbujterett; — se ficb (auf) trennen, aufgeben (B. einer Dlabt). razpas-an, -a, -o gurtettoš, mit offe= nem (Surtel; -ati (-pašem) pf.\ -ovali (-ujem) impf. tr. auf—, abgurten, ben @urt offnen; — se intr. aufgeben (B. Oiirtel); ficb entisideln, ctnreifien (Bon einer tranzit), razpast (-i) f. gl. razpad, razpasti (-padem) pf. gu razpddati. razpasti (-pasem) se pf. fid) metbenb jerftreuen; ficb Bermetjren, iiberbanb= nebnten, ii6erttmd)ern; fid) Berbreiteit (B. einer Sfranlbeit). razpaš-Sn, -a, -o aužgelaffen; ang« fcbioeifenb; -nost (-i) f. Sluggelaffeufjeit f. razpeč-anje n. SerauBerung f., S8er= fdlleifi, Slertauf, Sertrieb m.- -atba f. ©ntfiegelung f .; -ati (-am) pf. ner 39 razpečatiti — 610 — razpojati aufjern, ocrfrfileijjen, BerJaufcn, an6rin» gen; -atiti (-im) pf-, -atovati (-njem) impf. entfiegeln, eroffnen (e. SBrief); -ava f. Uitifag m. (b. SBare); -avanje n. gl. razpečanje; -avati (-am); -evati (-ujem) impf. ju razpečati; -evalec m. Serfdjlei« jjer; SBerffiufcr m.; -evalka f. '-Bet- fcBleijjerin; SBerfduferin f. razpeh-ati (-am )pf. auSeinanberfcBie- Ben; jerftojjen, jerftampfen; -niti (-pih¬ nem) pf. oerrenlen. razpelj-ati (-peljem) p/'. ;-evati(-ujem) impf. auSeinanberfiiljrett, Berfiipren; aušeinanberleiten (SBaffer); jiepen (£Re» Ben); -iv, -a, -o oerfiiBrBar. razpelo n. fcujBilb, Srujifij n. razpeniti (-im) pf. tr. in ©djcmm Bertoembeln, fcBaumen macBen; — se intr. juSdjautn toerben; fid) mit@d)aum Bebedcn. razpenj-ač m. ©treder m. ; -ača f. ©tredapparat m.; ©pannBrett n. ; -ak m ©palterBaum m. ; -ati (-am) impf. ftreden, aušftreden, (auž)be()iien; (au3») fpannen; auffpannen; entfalten; au$= fpreijen, fprcijett; auffuopren, auffniip« fen; Bifjen, aufljtffen; — se ftd) preden, ftcf) fpannen; ftdj aušBreiten; -av, -a, -o aužbeBnfant (o. ©afen); -avost (-i) f. ©pannfraft, ©ppanftBfraft f. razpenljiv, -a, -o gl. raztezljiv; -ost (-i) f. raztezljivost. raz-perilo n. ©djranteifen n. ■ -periti (-im) pf. fd)ran!en (žago bie ©age); -pernica f. iieitcrfpreije f. • -peti (-pnem) pf. ju razpenjati; -petina f. ©pann» tneite f. ; -petje n. Stužfpannung f. ; gymn. ©eitBebBaite f. razphati (-am) pf. gl. razpehati. razpih-ati (-am, -pišem) pf. ; -avati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. nušein- anberBlafen; burcBBlafen; oertoeBen; an- facBen; — se au«einanberftie6en; -ovanje n. ŠIužeinanberBIafen n., IBertoeBung /'.; -ovati (-ujem) impf. ju razpihniti. raz-piliti (-im) pf. aušeinanberfetlen, jerfeiien; -pirati (-am) impf. auSetn« anberfperren; aušeinanberftemmen, au§» fpreijen; aušftreden; cntjtneien; auf* trennen. . razpis m. Stužfdjreibung f. ; 9tunb= ItBreiben n., .gufdjrift f. , ©riaf; m.-, -ati (-pišem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. aušfdfreiBen; anJiinbtgen; eroffnen; -ilo n. 9(u§fcBretbung f. ; -ovanje n. 'fe* (einanber)fcBreiben n. raz-pitati (-am) pf. erfragen; -plah- niti (-nem)^/ - . BergeBen, fid) jerftreuen (b. e. ©ef(B»ulft); -plakati (-pMem) se pf. ju toeinen Beginnen; -plameniti (-im) pf. tr. entflammen, entjiinben; fig. bunBgliiBen; — se intr. entflammen; -plamiti (-im) sepf. intr. in giammen go raten; -plašiti (-im) pf. tr. aušeinanbeo fdjeudjen; oerfcBeucBen; — se intr. aul- einanberfd)eucBen, fd^eu auSeinanberiain fen; -plati (-poljem) pf. aušeinanbep fdjopfcn; jerteilen; -platiti (-im) pf- in jtuei Spite fpatten. razplav-ati (-am) pf. aušeinanbeo fcBroimmen; -iti (-im) pf. aušetnanbeo fcBrnemmen; aušeinanberflojjen; jerteilen (eine ©efcBronlft). raz-plesti (-plžtem)p/'.; -pletati (-am) impf. aufflediten; entfalten; entroicfcln; auflofen; -plet m. 21uffled)tung; SluflS fung, ©ntfaitung; SBerjtncigung f \ -pletek m. (Šnoten»)26fung, ©ntmuflung f.; -pleten, -a, -o mit aufgeloftem §aar, mit fliegenben §aaren. raz-pliniti (-nem) sepf.; -plivati(-am se impf. BerfcBmimmeit, Berlaufen (&• &arBen). razplod m.-, -ba f. gortpflanjung; SBermeljrung f. ■ -ilgn, -a, -o gortpfIan s jungg«; -išče n. fjudjtptal, Betmer rungžplaB m -; -ft6v f. gortpflanjunp: SSermeBrung; 3uiBt; gunaBme f (-im) pf.-, -ovati (-ujem) impf. P 1 ’ pflanjen, BermeBren ; fid) aužBreiten. razploj-ati (-am); -evati (-ujem) ju razploditi. razplosniti (-nem) pf. abplfltten- razplunkati (-am) pf. »erplatfcB ern (eine ffliiffigfeit). .. razpoč-8n, -a, -o ejplobierbar; - 11 (-im) pf. jerfpringen, Berften, plu?™; — sejerfpringen, jerBerftcn, (jer)P t IaJ el |' eiuen ©prung (Šiš) Befommen; ji# p- fliiften; mil. frepieren, ejplobieren; -n |C f. ©paltenBoBle f. > raz-poditi (-im) pf. ; -pojati (-*® impf. aužeinanbertreiBen; Berjagen ; P fprengeu. razpok 611 razpoznati razpok m. ©prung, (Rig m -\ ©EPlo* fion f. ; -a f. ©prung, ©palt m., Spaltc, Sluft f .; Sed n. ■ Serfliiftung f .; -an, -a, -o geborften; fpalttg, rtffig, jerfliiftet; (ed; -ati (-am) pf. aužeim anbertreiben; — se (Riffe Betommen, jerfpringen ; fdjrunben; bredjen; -81, -a, -o geborften; fpaltig, rtffig, fdjrunbig; -lina f. ©palte, (Rige, 93erftung, Sžluft ©pruttg, (Rigro.; med. (Rigquetfd)tt>unbe f.\ -linast, -a, -o fpaltenartig, ©paltem; -Ijiv, -a, -o ejplofib; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. gl. razpbčiti. razpol m. ©attung, (Krt f, ©efdjledjt govorni — žRebeteil m. razpolag-a f. SBerfiigung, (Sišpofition -anje n. dužlegen; (Berfiigen n., SSerfugurtg f. ; -ati (-am) impf. auž« einattberlegen; aušlegen, aužftetfen, au»= irotnett; auflegen (jur @infid)t); rer= fiigen; bižponieren. razpol-avljati (-am) impf. ; -iti (-im); -ovičiti (-im); -oviniti (-im); -oviti (-im) Pf. in jttiei ijmlften teilett (fpalten), gal« Bieren; fdjeibett; -ovišče n. §albierungS» puntt m . ; -ovljenje n. ipalbierung, '$mi> teiiung f. ■ -ovnica f. (črta) §albierung§» linie f. razpolož-aj m. (®emut 0 *)©tiramung f-\ -8n, -a, -o oerfiigbar, bižponibel; •en, -a, -o ausgelegt; aufgelegt; -enost (-t) f. Stimmung; Sage f. ; -ilen, -a, •o bižpofitip; -iti (-im) pf. ju razpo¬ lagati; -nost (-i) f. Sertugbarfeii, $i§= ponibititat; (©emutž=)©timmung f. raz-polzniti (-ne) se pf. jcrgeljen; -pon rpnmtraljmen m. ; -popasti (-padem) Pf- tergreifen (bie SBare); pliinbern. eazpor m. (Rtg, ©djlig m. ; ©paltung Brbfcglnnb m.; ©ntbtneiung, Um fjatgteit /., 3mift m., aermiirfniž n., „ le Hj>?*t m., 3«iietracgt f. ; -a f. (Rig •; roge; ©preijftange; ©perrleifte; 5orn ftange f - -8c m. ©dflig m. razpo-red m. ■ -redba f. Slnorbnung; *»t>ofition f. ; -rediti (-im) pf. ; -rejati r a m) impf. nnorbnen; bižponieren. razpor.gk m. ©d)iip m .; Siide f.-, J-Ptiing, Ši| m.; -jalčtik m. Srettn« ,J', ec w - > -jati (-jam) impf. auftrennen, »«itennen (ein Siieib); auffcgligcn; -jan, a ’ 3 e fd)Iigt, fdjtigig. razporoč-en, -a, -o ©getrennungž*, ®d)eibe=; -enje n. ©tjefcgeibung f. ; -evati (-ujem) impf. bie ®gc fdjeiben; -it6v f. ©gefdjeibung; -iti (-im) pf. bie ®f)e trennen; — se ftc£» trennert, fid) frfjeiben laffen. razporoka f. gfjefdjeibung f. razpo-saditi (-im) pf. ; -sajati (-am) impf. auscinanberfegen; fegcn, figen ntadjen; pflanjen; -sajen, -a, -o gefegt; aubgelaffen, muttniUig, iibermutig; -sa- jenec m. Služgelaffene, Ubermiitige; (Range, (Bube m.-, -sajenka f. liber-- mittige f. ; -sajenost (-i) f. (Kužgelaffem geit f., Uberntut, SRutroiUe m.; -samiti (-im) pf. »ereinjelnen; -sedati (-am) se impf. fid) gerumfegen; -seliti (-im) pf. anfiebeln; -sesti (-sedem) se pf. fid) gerumfcgen; bie ©igc einnegmen; -sla¬ nica f ©enbebrief m., (Rmtbfdireiben n.; -slati (-pošljem) pf. aužfenben, au§= fd)iden; »erfenben, Berfdjiden; fpebieren; z vozom — oerfrad)ten. razposo-diti (-im) pf.-, -jati (-am); -jevati (-jujem) impf. aužieiljcn, tier- leigen; -jilo n. aužgeliegenež ©elb n. razpostav-a f. Olufftellung, (glacie* rung /'.; -iti (-im) pf. aubeinanberftellen, (an ben gegorigen Ort) auffteHen, auž—, umgerftetlen, aušfegen; placieren; po redu — orbnen; -Ijanje n. SluffteHen w., SluffteHung f. ; Orbnen n., Orbnung f. ; -Ijati (-ljam) impf. gu razpostaviti; -Ijenje n. 'llufftetten n. razpostiti (-im) se pf. aužfaften. razpošilj-ač; -alčc m. SBerfcnber m. ; -alčn, -a, -o (Berfenbungž«, ©pcbitionž«; -alnica f. SBerfenbungžanftalt, ®ppebi= tion f. ; -anje n. 8luž—, (Bcrfenben n .; -atčv f. SBerfenbung f. ; -ati (-am) impf. ju razposlati; -ava f. SSerfenbung, ©pe= Dition f. razpot m. Scpeibcrocg m.; -iti (-im) pf. »om SBege abbringen; abroenbig matgen; — se ttom SBege geraten; -iti (-im) pf. fcgmigen ntacben; — se in ©djmeig fonttnen; -je n. SB3egefd)eibe f.. Sdieibemeg; ffreuggang m.; -nik m. ginbelfinb n. razpozn-ati (-žm) pf. aužeinanber» fer.nen; ertemten, unterftgeiben; ent* fdjeiben (einen 3 roe if eI , einen Sampf); _39* razpoznava — 612 razpustiti — se fid) aušfennen, ftdj orientiereu; -ava f ©rfennen n. ; Sttagnofe f. ; -avati (-am) impf. ju razpoznati, razpra f. jjroiefpait, groift m. razpraskati (-am) pf. jer—, auffrafjen. razpraš-ilnik to. (jerftauber m.; -iti (-im) pf. tr. jerftiiuben; jerfprengen (c. Sd)nr); — se intr. gerftieben; fid) jer» ftreuen. razprati (-pdrjem) pf. a6—, nuftreti' nen; auffcblipen; auffdmeiben, offnen; — se jerfpringeit, ipla^en; — (-pčrem) pf. aužeinanber—, Bermafcben; auštnafcben. razprav-a f. 216—; S3erbanblung; ®ebatte f .; -šn, -a, -o 216—, SBerticmb* tungd«; -ica f. eitte Heine 2ibbanblung f. ; -ilo n. ©rorterung f. ; -iti (-im) Pt'- aužeinanberbringen; entfleiben, auš= Sietjen; aBidjirren; cntfd)eiben; — se fid) ^entfleiben, bie SMeiber aužjieben; -Ijalec to. 2lbbanbiungžpfleger m .; -Ijal- nica f. 2tušfteibejimmer; SBerbanbiungg* faal m.; -Ijanje n. ©ntfieiben; 8$eri)ait» belit n.; ®i§fu)fion f.-, -Ijati (-ljam) impf. entfleiben; Oertjanbeln, a66anbeltt, erbrtem; bebattieren; — se fid) ent» fleiben, bie fiieiber au§§ie^ett. raz-preči (-prežem) pf. ab—, au§« fpannen; -prečkati (-am) pf. ba§ ,\baar abteiien. razpredel; -ek m. 2lbteilung; Sfo= lonne, Stubrif f.; -en, -a, -o tabettarifd); -iti (-im) pf. ; -jevati (-jujem) impf. abteiien; parjeHieren; rubrijieren; -niča f. ®abette f. ; 9tegifter n. razpreg-a f. ; -anje n. 2lu§fpannen n .; -ati (-am) impf. ju razpreči. razpregled to. liberftdjt; ©Bibenj, ©Bibenjbaitung f. ; -čn, -a, -o iiberftcbt* lici); 9iad)fd)IagS=, @Bibenj=; -niča f. itberfidjtštabelle, Sifte f., Stegiftcr n. raz-pregniti (-nem) pf. gl. razpreči; -presti (-predem) pf. aučfpinnen; — se ii6erl)anbnet)men; fid) cntfpinnen; -preti (-prem) pf. auSeinanberfperren; audeinanberftenunen; auSfpreijen, aud» ftrecfen; burd)fd)ie|en (im 23ud)brud); entjtrieien; — se fid) fpreijen; uneinig raerben, fid) jertoerfen; -prežati (-am) impf. aužfpamtett; — se pf. auffprin* gen; (id) entfaiten (B. §iilfen); fic^ fpal» ten; -prhniti (-nem) pf. tr. Berfprengen; | — se intr. audeinanberfalfren; jerftie* ° ben, fid) Bcrlaufen; burdjmoberti. razpro-daja f. 2iužnertauf to. ; -dajati ; (-am) impf. ; -dati (-dam) pf. aužDer* ; taufen, Berfdjieijjen, Bertaufen. razproj m. 21u§bet)nnng, ©rmeiterung ] f. ; -ati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. audfpreijen, beifnen. razprost m. Sofung f.; -iti (-im) pf. auflofen; au§6reiten. razprostirati (-am) impf. aužbreiten; aužfpannen, aušfpreijen, aužbe^nen, er< meitern; Berbreiten; entfaiten, auffjiffeii (e. gaf)ne); — se fid) aužbrciten, fid) erftreden; fid^ Berjtneigen. razprostr-aniti (-im)pf. ; -anjati (-am) impf. Berbreiten; ertneitern, aužbeljnen; -anjen, -a, -o andgebefint; nreitlaufig; -anjenost (-i) f. Sttužbebnnng; SBeit-- laufigfeit f. ; -eti (-strem) pf. ju razpro¬ stirati. razprš-ati (-am); -eti (-im) pf-) -evati (-ujem) impf. jerftiiuben; fid) jerftreuen; -ba f. gerftreuung f. ; - en ’ -a, -o jjerftreuungž«; -evalčc to. ;-)M s ftauber m. (ijBerf.); -evalnik m. ftauber m. (2(pparat); -itčv f. (jerftreuen n. ; -iti (-im) pf. tr. jerftiiuben ( jet fprengen (e. @d)ar); — se intr. jerftieben, aužeinanberfabren; ficf) jerftreuen; 5 er tniftern; -nik m. (jerftauber to. razprt-ati (-am) pf. abbiirben (#j>* Oliicfen), eittbiirben; nteberlegen (e.^iv,; -ija f. ©ntjtneiung, groietradjt f, o wl l m., gertuiirfniž n. ; -itev f. Šntlaftung, ©ntbiirbung; Siieberiegung f- ( e -.. J!' - koga); entbiirben, entlaften; — se entiaben, bie 2aft ablegen; -je »• iti (-im) pf. bie Saft abnepmen 3tniefpalt to., (jrouuracbt f ; ; -ovati (-ujem) impf. ju raprtiti. , razpiih-gl, -a, -o aufgebunfen , w -niti (-nem) pf. aužeinanberbaufle Berpuffen; -teti (-tim) pf. Berbunf — se Berflieaeu. razpuk-ati (-am) pf .; -avati (- T4Bi‘(Sj f r,« W f«».w»f razpurka f. Berfriippeitež . - razpust to. ; -itčv f. ©ntlaffung. lofung f.-, -iti (-im) pf.tr. berge^en laffen; entiaffen; nuf* ■ razpustljiv 618 razsegati aub—, jerlaffen, (umffdjmelsen; — se intr. jerfdimelgen; jerrtnnen, jerfliefjen, jergepen; fic^ auflofen; fid) entfalten; -Ijiv, -a, -o aufliižbar; fcpmeljbar; -ijivost (-i) f. 'JtufloSbarteit; ©djmeljbarfeit f. razpušč-anje n. ©ntlaffen n., Ent« laffung f .; Ijerlaffen n. ; -ati _ (-am) impf. ju razpustiti; -ava f. gefcpmol* jene gliiffigteit f .; -en, -a, -o entlaffen; aufgeložt; gefcpmolsen, fliiffig; -enje n. Entlaffen n.; Šluflofung f razradostiti (-im) p f. erfreuen. raz-rahati (-am) pf. burcbjaufen; -rahljati (-am) pf. iodern, burcplodern. razrast (-i) f. SSemteprung f. (ber ©ertmcpfe); SBerjmeigung f.\ -ati (-am) impf. gl. razraščati; -ek m. 3 llj eig; Slušlaufer m.; gade f. raz-rasti (-rastem) pf .; -raščati (-am) impf. aušeittanberroacpfen; fig. ertoacpjen; — se fid) fortpflanjen, fid) »ermcpren, fid) aubbreiten; fid) ber* JWeigen; _— se hobotno mudjern. razrečje n. Unterbiatett m. razred m. ftdaffe, Slbteilung; ®attung,, Stategorie f. ; zool. Drbnung f .; -ba f. Drbnen n., Orbnung, ©lieberung ;ftlafft* fiiation f.-, -ben, -a, -o Orbnung8=;| ft'lajfifi!ationž=. razredč-anje n. SBerbiinnung f .; -ati (' a m) impf .; -iti (-im) pf. »erbiinnen j (miifjigteiten); -enost (-i) f. »erbiinn* terguftanb m., SBerbiinnung f .; -evalčn, ' a i, -o oerbiinnenb, SBerbiinnung3»;, -evanje n. SBerbitnnen n .; -ina f. SBer«: bumiung f. ra .zred-6k m. cine fleine Slbteilung j (stlafje); -6n, -a, -o flaffcnnttifjig, Kdaj« IWj; -itelj m. Slnorbner; Sinteiier to.; -itev f SUnorbnung, ©inteilung f. ; -iti V®) pf- abteilen; anorbnen; einreitfert, einteilett; orbnen, rangieren; flaffifi* |>eren; -iti (.; m ) pf perbiinnen; — se rmmecben; -niča f. Slaffenleprertn f. ; •Ulaffenbitd) n .; SlaffififationSlifte f.-, ; n 'k m.jtnorbner; tlaffenleprer m.-, " ova Ji (.-ujem) impf. ju razržditi; -ovi na i' “loffcnfteucr f. razreš-evati (-ujem) impf. ju raz¬ rešiti ; -itšv f. Sluflofung; Sofung; ©nt* Peibung f. ; -iti (-im) pf. auffniipfett; ‘bfen, auflofen; entbinben; entfcpeiben, erlebigcn; -ijiv, -a, -o auflošbar; ent fcpeibbar. razrez-a f. Surdpfcpnitt to. ; ©djnitb ijffnung f.-, -alnik m. Sranfdjiermeffer «.; -ati (-režem) pf.-, -ovati (-lijem) impf. aušetnanbcr—; jer—, burtpfcbnei* ben; jcrlegen, tranfcpicren; -Ijati (-am) pf. jerfdjnigeln. raz-riniti (-nem) pf. aužeinanber« fd)ieben; -rit, -a, -o burcpmuplt; roiift, | cpaotifcp; -riti (-rijem) pf. • -rivati (-am) impf. aufroiiplen, burd)—, jerroiiplen; | -rivanje n. Surcpmiiplung f .; ©emiipl n. razrod m. SBoltžftamm to.; fflaffe f., ®cfd)led)t n. ; -ek m. ©piclart /'. razrovati (-rujem) impf. gl. razrvati. razruš-ba f. gerftorung f .; -en, -a, -o jerftort, bemoliert; -iin, -a, -o jer= J ftorbar; -enje n. gerftorung, Scmo= lierung f., 2lbbrucp m .; -enost (-i) f. gerftorung; geriittung f. (guftanb); -evati (-vijem) impf .; -iti (-im) pf. tr. \ jerftoren, nieberreifjen, bemolieren: »er= | roiiften; — se intr. oer—, ser—, ein» fatlen, ein—, sufammenftiirjcn; -Ijiv, -a, -o jerftorBar. razrvati (-rujem) impf. auftt)iif|Ien. razsad m. SBerpflanjen n .; -iti (-im) pf. aubeinanberpflansen, Oerpflanjen; Serftoren; entftielen. razsahniti (-ne) pf. gl. razseliniti. razsaj-a f. Sarmen, Soben m.; -ač; -alčcm. Sarmer, f olterer; SRafrr, Šober m.; -alka f. Šiirmerin; fRaferin f .; -anie n. Barmen, Soben, SBiiten; Un mejen n. ; -ati (-am) impf. oerpflanjen; entftielen; larmen, poltem; toben, rafen, roiiten, fein Unmefcn treibcn, paufen, ftiirmen. razsapel, -a, -o eišlluftig. razseb-iti (-im) pf.-, -ovati (-lijem) impf. ocreinjelnen; trennen. razseči (-sežem) pf erreidien; — se fid) au§bepnen. razsed-ati (-am) impf. nbfipen; — se fid) serfepcn; fid) jertluften; -lati (-bm) pf .; -lavati (-am) impf. abfatteln; -lina f. Sluft; IjerHuftung f, ©prung to.; ©palte; Bude /.; Bed n.; -niti (-nem) pf. gl. razsesti. razseg-ati (-am) impf. aušftreden; — se fid) erftreden, fid) aubbepnen; razsegel 614 razsolziti -el, -a, -o aušgebet)nt; -lost (-i) f. Službepnuug: Ejtenfinn f. raz-sehniti (-sahne) pf. nertoelfen, nerborren; -sejati (-sšjem)p/'. augfaen; jerftreuen. razsek-ati (-am) pf. ; -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. in ©tilde tjauen, jer—, burcp—, aufljaden; jerfittdeln; -Ijati (-am) pf. tlein jerijaden. razseltna f. Sluft f. raz-seliti (-im) pf. aušeinanberfiebeln; entuolfern (burcft Služrncmberung); — se ftdj anftebeln; aužtnanbern; ftcf) jet> ftreuen; -sesti (-sedem) pf. abfijjen; konja — Bom ^Sferbe fteigen; — se fid) aužeinanberfegen; fid) fegen; fic^ fliiften, fdjrurtben, einen ©prung 6e« fommen, fid) gertliiften. razsev to. fjerftreuung f. (b. Sidjtež); -ališče n. 3erftreuungSpun!t to. ; -alo n. ©aepflug m.; -ati (-am) impf. auS* ffien; fig. BerBreiten; erleudpen; phys. ba§ Sidjt jerftreuen; -6n, -a, -o 3 er = ftreuungg=; -ka f. 3erftreuung§Iinfe f. ; -nost (-i) /'. 3 er ffr eitu ng3nertnogen n. razsež-aj to. SluSbeJjnung f. ; limfang to. ; -en, -a, -o umfafjenb; anžgebeljnt, gernumig; tneitgreifenb; ejtenfin; -je n. Službepnung f.; ©e&iet n.; -nost (-i) f. 2Iu3gebef)ntf)eit; 9lu§bef)nung, Gšpten« fton /: razsijati (-sijem) pf. erleudjten. razsip m. IjrafaH; 8tuin; ©djutt to., Sritmtner pl. ; -alen, -a, -o Qetftveu* ungš«; -anje n. gcrftniten n. • -ati (-sipljem); -avati (-am) impf. cmš* fdjiitten, peruntftreuen, Berfdjiitten, jer» ftreuen; jerftoren; Bergcuben, Berfdjtnen* ben; — se Berftreut tnerben; oušetn* anberfaHen, jerfaHen, pfamntenfturjen; a&faKen (B. £aub); -ččn, -a, -o Brodelig; -en, -a, -o Brodelig; nerfdjtBenberifd), fdjtoelgerifcf); 3erftreuungS»; -ina f. fftuine f .; -niča f. SSerfdjtnenberin f .; -nik m. SSerfdjruenber to.; -nost (-i) f. 55erfd)tnenbung3fud)t f .; -ovati (-ujem) impf. ju razsipati. raz-skočiti (-im) pf. auSeinanber* fpringen; jerberften; -skubsti (-bem) j?/ - , jerrupfen; skusiti (-im) pf. gl. skusiti. razslab-eti (-im) pf. fiptnad) tnerben; -iti (-im) pf. fdjtnitdjen. razslav-iti (-im) pf.-, -Ijati (-ljam) impf. nerfjerrlidien, riifjtnen. razslopje n. ©aulentneite f. raz-sloveti (-vim); -siliti (-slbvem, -slujem) [se]f>f. laut (Befannt) tnerben; rudjbar tnerben; -smejati (-jam,-jem) se pf. tnž Sctdjen fontmen; -snemati (-am) impf.-, -sneti (-snamem) pf. IjeraBneliinen; — se fid) entftielen. razsnov-a f. Gtnttnidlung f .; -ati (-snujem) pf. enttuidein; abjetteln; — se fic| entroideln. raz-snutek to. Gtnttnidlung f. ; -snuti (-snujem) pf. entroideln; -smitje «• ©ntroidlung f. razsod m. Urteil n. ©diiebfpnidj m. (phil.); ©rtenntniž n., ©ptlogižmuš m:, -ba f. Urteil n., fRidjter—, 9ted)tžfprudl to.; (gericfjtlidteg) ©r!enntni§ n., ®nt= fdjeibung f .; ©d)iebfprud) m .; -ek m. ©cbiebfprucb to.; Urteil«., ©ntfdjeitiung f .; ©djlujj m.; -6n, -a, -o entfcfjeibenb, Gšrfenntitiž«, @ntfd)eibung^; fc^iiebS* rid^terlid): urteilžfaljig; -ilifn, -a, Urteilž«, ©ntfc^eibungg*; -ilo «• fdjeibung f, @r!enntni§ n .; -išče »• ©ctjiebSgeridjt n .; -itelj to. gl. razsod¬ nik; -iti (-im) pf. ridjten; urteilen, ettt Urteil fdjopfen, entfdjeiben, erfenncn, tritifteren; -nik to. ©d)ieb3 , griebftj^ ricijter, 9tid)ter to.; -nina /'. U rtc !(') tope f .; -niški, -a, -o fdjiebžgericfiM' -ništvo n. ©djiebžgeric^t; @d)iebgrtct)ter ! amt n,- -nji, -a, -e fd)ieb§ridjterUd!, -nost (-i) f. Urteilž—, ©djlu^traft, Uber legungžlraft, 23eurteilung§gobe f. razsoh-a f. 3tniefel m., ©abel h SSaumen); ©priet «.; pl. §eugabel /■. -ast, -a, -o jtniefelig, goBetig. razsoj m.; -a f. Urtetl n .; @ c ‘) u fprudt m.; -anje n. Urteilen n .; -* (-am) impf. p razsdditi; - e . va ' ec as . i ) 91id)ter, ©d)ieb§riditer, ©ntf^eiber;» tifer m.; -evalen, -a, -o urteuetm,j. tennenb; tritifd); -evanje n. (f.) beš Urteile«; 83 efct)lu 6 fa)|uiip /•' -evati (-lijem) impf. p razsčditj. razsol m. @oljbritf)e, © aI a ! “ Ie h fPblet to. ; ©ole f. ; -iti (-im) pf '“Mu-m .. „f. i« **>* aužBredjen. ršzsošbn 615 razširiti raz-sošen, -a, -o groiejek, ®abei^; -a cev gttieigrofjr n. ; -sošiti (-im) Pf- jroiefetn, gabeln. razsponkati (-am) pf. io§jd)naikn. razspraviti (-im) pf. gl. razpraviti. raz-srditi (-im) pf. tr. gorttig machen, in gora bringen, erjiirnen; — se intr. jornig toerben, erjiirnen, in gorn 0 es raten; -srjen, -a, -o jornig, roiitenb; -srjenost (-i) f. gorn m., ©rbitterung f. ; -srjevati (-jujem) impf. ju raz¬ srditi; -stajati (-am) impf. trennen; — se fid) trennen, fdjeibcn; -stanek m. Jrennung f. ; Slbfdjieb m. ; -stati (-stAnem) se pf. ju razst&jati. razstav-a f. geriegmtg; Služftellung; SiuffteHung, ®ižlofation f .; ^ gramm. ©teBung f. (ber SBorter); ®tarefe f.; -§k m. SRembel /., ©arbenpaufen; ftedungžgegenftanb m. ; -en, -a, -o jer» legbar; 9Iu§fteHung§=; ®rennungž»; biš* jur.ftit); -išče n. 2iužftenung?plaj} m.: -iti (-im) pf. aužeinanberfteUen; auf= fteHen; aušftelien; abfonbern, trennen; jerlegen; po vrsti — reil)en; -ka /. Sdjober, ©arbenpaufen m.; -Ijalec 5|už[teHer; gerleger m .; -Ijanje n. 2tu§» eitmnbcrfteflen; 2luž—; Siufftellung; 3niegung; Jrennung f .; -Ijati (-ljam) j m Pf. ju razstaviti;' -niča f. 3lu§ftel= lungelotalc n. ■ ©cpaubube f .; -nik m. 'tefteiter; ©cbaufteller m. razstegniti (-nem) pf. gl. raztegniti, raz-stiljati (-am) impf .; -stlati (-steljem) pf. auf—, jerftreuen; auž—, auseinanberftteuen; -stoj m. Slbftonb m :; -stojišče n. ®iftanjpunit m .; -stoj- nica /• (črta) ®iftanjlinie f. razstop m. Služeinanbertreten; 2tuf* k>|en n. • Slbftanb m.; -ati (-am) impf. »njtampfen (mit b. ©tampfe); — se ouscmanbertreten; -iti (-im) pf. au§* Mnanbcrtretcn; koib — fid) im gretje “ u fMen; —se fid) fpaiten; -njevanje • ©rabtcilung, (Srabuietung f. razstrei-ba f. ©prengung /.; -en, -a, i -iti (-im) 'pf. ; -jati (-jam) *■?/• 5«—, jufammen—•, einfdjtefjen; min r ® en ' f^ reT, 8en; -ivo n. ©preng* l ’ lcl n -;, -javanje n. ©prtngen n. (-sterem, -strčm) pf. jer« Dcn i jerbredjcn; aužbreitcn. razstriči (-strižem) pf. m. b. S d) rte jerfdjnetben; aužeinanberfdineiben. razstrižek m. ©d)ti$ m. razstroj m. Sjerriittung, ®ežorgani= fatioit f.: -evati (-ujem) impf.: -iti (-im) pf. jergerbcn; jcrriitten; bežor* gcmifieren; -stvo n. ®eSorganifatton f. razsukati (-sričem) pf. auleirtanber* brebcit, nušcincniberminbcn (brepen); aufbrepen. razsul m. Slufiojung, jjerriittung f. razsušiti (-im) pf. burd) ®rodnen led ntndjen; — se infoige ber ®rocfen- peit led roerben. raz-suti (-sujem, -spčm) pf. ju raz¬ sipati; -siitje n. 2(u§fd)iitten n.; $er« fnll m, - ®emo!ierung f. razsvaditi (-im) pf. entjmetcn. razsveč-ava f. '-Bdcuditung, 3Hitmi» nation f .; -evati (-lijem) impf. be—, erleudjten; ittumtnieren. razsvet m. ■ ©rleudjtung f. ; -a; -ba f. SBeleudjtung; ©rleudjtung f.; -itelj m. Erleudjter m.; -iti (-im) pf. tr. bc= leuditen, erleudjten; lidjten; — se intr. erglanjcn; fid) Iid)ten; -liti (-lim) jo/i. erieudjten, beleudjten, liepten; auffiaren; — se fid) Itcfiteit; bnmmern, tagen; -Ijava f. Scleuditmig f .; -Ijenje n. (h - leudjtung, SJeleuc^tung; Slufflarung f .; -Ijeuost (-i) f. ©rleudjtung; Stufgctlart* peit f.\ -Ijevati (-ljujem) impf. ju razsvetliti. razsvit; -8k m. ®agežanbrud) m. razsvoj-evati (-vijem) impf .; -iti (-im) pf. eutcigneu; ejpropriiereit; -itčv f. ©ntcignung, ©ppropriation f. razžaliti (-im) s e pf. fid) ouSfdjcrjcn. razšariti (-im) pf. bunt bemnleu. razščip-ati (-ljem); -niti (-nem) pf. jertneipen; auffncipen. razšemiti (-im) pf. bemaštieren. razšiljati (-am) impf. aužeinanber* fc&iden. razšir m. ©rftrcdung, SSerjmeiguttg; Službepnung f.; Umfang m,- -ba f. ©rmeiterung f. ; -6n, -a, -o ou§gcbet)nt, meitlaufig; 21u*bebnung§>; -itelj m. Šcrbreitcr m.: -itčv f. SBerbreiteruug; ©rroeitcrung; SSerbreitung f. ; -iti (-im) pf. tr. breiter madjen; aud—, »erbrei ten; erroeitern; auSbcpnen; — se intr. raztirati razširjalbc — 616 — fid) augbreiten; fidj oerbrcitett; breiter irerben, fid) tuetten; -jalšc m. SBerbret« ter m. ■ -jalčn, -a, -o ertoetternb; S8cr- breiterungž«; ©rtneitenutgg=; -janje n. SSerbrctten n .; SIngbreititng; ©rmeite; rnng; ^ropaganba f.; -jatelj m. SSer* breiter m .; -jatSv f. 91 už—, Sšerbrei* tung; ©rtnetlerung f .; -jati (-jam) impf. 311 razširiti; -java f. Slnžbreitnng; (lt» roeitentng f. ; -jenje n. Skrbreitung; ©rmeiterung f. ; -jenost (-i) f. SBerbrei* tung, f (Suftattb); Skrjtocigung f.-, -jevanje n. SSerbreiten; ©rmeitern ra.; -jevati (-jtijem) impf. iter. ju raz¬ širjati. raz-šiti (-šijem) pf. ; -šivati (-am) impf. augnal)en;-škrapljati(-am)t»rp/'.; -škropiti {-im) pf. augfprifsen; jerfpren* gen; serftrenen, augeinattberjagen; -šo¬ piriti (-im) pf. aitgbrciten; augfpretjen; -šotoriti (-im) [sej pf. geite auffebiagen; lagern, etn 2ager auffcf)Tagen; -šteti (-štčjem) pf. angeinanbcrjaljlen; teilen, bibibieren: -števa f. ®tBifion f.: -šte- valgc m. ®ioifor m. ; -števanšc m. ®tBtbenb m.-, -števanje n. Šeilen, ®t= Uibieren ra.; -števanka f. ®tBifiongta* beHe f. ; -števaii (-števam) impf. ju razšteti; -števčo m. Guotient m. ■ -šte- vina f. ®iBtberib m.-, -števnik m.® v- Bifor m. ; -šumeti {-mi) pf. uer6rmifen; -taboriti (-im) pf. tr. iagern; — se intr. fid) lagern. raztaj-an,-a, -o gefdjmoljcn; fTiegenb,' fiitffig; -ati (-am) pf. tr. fetmte^en, flie|ett ntadfeti; — se intr. fltefjenb (fliiffig) tnerben, jer—, sufammenfdpnek jen; -tio n. Stnfiojnnggmittel n. raztak-ati (-am) impf. augetnanber- fd)cnfen; Bergiefjen; Berfdjtoenben; — se auSeinanbcrfliefjett; -niti (-nem) pf. gl. raztekniti. raztal-gn, -a, -o fdjinctjbar; -iti (-im) pf. tr. fc^meljeu, fliiffig ntadien, jer* fdjtneljen; — se intr. jer—, jufammen* fcljmetjen, auftauen, aufgeljeu (0. ©dfjttee); -jen, -a, -o gefdjmoljen, fliiffig. raztanjšati (-am) pf. tr. Berbiinnen. raztaplj-alec m. ©djmeljer m, - -ati (-am) pf. tr. fdjtneljen, ang—, etn—, jufantmettfditncljen, jeriaffen; aufiofen; uttglaffen ( 93 utter); — se intr. febnteljen. raz-teoi (-tečem) se pf. augetmtnber» fliefjen (—laufen); fid) Berlaufen; -tečina f. ©purrneite f. razteg m.\ -a f. Slugbetjnung; @r= tneiterung f .; -anje n. 9 lugeinanber< jietjen n. ; Šefjnung f .; -ati (-am) impf. augeittanberjieijen; bepnen, ftreefett; — se fid) erftreden; -Ijaj m. ®ei)nung f.; -Ijiv, -a, -o ftreibar; augbebnbar; -Iji- vost (-i) f. 9 Iugbei)nbarfett, ®el)itbar!iit f .; -lost (-i) f. 3 (ugbepnung f.\ -niti (-nem) pf .; -ovati (-lijem) impf. au& einanberjietjen; (aug)ftreden, aulbe^iten, bepnen, (aug)redett; erftrecfert, Berlan< gern; ermeitern; (aug)fpannen; au& breiten (3. 93 . bie giiigel); -njen, -a, -o gebefjnt, auggeftredt; ejtenfiB. raztek m. Slugeinanberflufj m. ; -at| (-am) se impf. jn razteei se; -niti (-taknem) pf. angeinanberfteden; auš> fteden; — se fid) jerftreucn. razteles-ba f. gergtieberung f.\ «*«“■ ©eftion f.\ -iti (-im) pf jergtiebem: fejieren; -ovalSc m. gergtieberer, Stno= tom, ©eftor m.; -ovanje n. 3 e r 3 ^ er !! n.; ittnatomie f .; -ovati (-lijem) impt- ju raztelesiti. l^ a r raztenjšati (-am) impf. gl. raztšnj- raz-tepati (-am) impf .; -tepsti (-te¬ pem) pf. augeinanberfd)Ia_gen; ab > jerfcplagen; abpriigeln; serftreucn (WJ geinb); qutrlen, abrupren; nerfd)_leuoe r!t • — se fid) jerftreuen; -teptati (-*®1 pf. jertreten, jerftampfen; -tesati (.-te¬ šem) pf. beljauen. raztez-a f. 3cr—, Stugbefinunp; i-■ ‘ ftreefung, ®ertangerung f .; - aC ©treder m.; -alnica f goIter6anl /•> -alo n. ©tredjeug m.; -anje n. befinen; ffteden, Streden; SluSftrei n. ; -ati (-am) impf. gl. raztčgati; •* f. ®et)nung f .: -avanje n. ®4ne . Slugftreden -en, -a, -o aužbejnb ' bepnfam; ftredbar; »eitiauftg; -IJ IV >.j! -o ftredbar, augbebnfatn; -lji v ’ 0 ? t v. f. ©tredbarfeit, SluSbepnfamteit r-> -nost ?-i) f. aiugbe^nbarfeit, Srf! 11 ,. teit, ©tredbadett; SSeitlaujtgfea -notekoč, -a, -e augbepnfantflititig raztežaj m. Stugbeijnung f■ , ti . raz-tikati (-am) impf. ju razteg 1 ) -tirati (-am) pf. augeinanberj 0 raztisniti 617 razumevati -tisniti (-nem) pf. aužemanberbriicfen; -tlačiti (-im) pf. aužeinanberpreffen; jerbriitfen; -tleči (-tolčem) pf. aužein* anberfdjlagett; jerjdjlageu, jerjtofjen; -tleti (-tli) se pf. fic^ glimmenb oer= breiten. raztoč-iti (-im) pf. aužfdjenten (SSein); Oerjdiroenben; — se aužeinanberfliejjen; -je n. 28afjerfcf|eibe f : -niča f. Ser* fdjtoenberin f ; -nik m. S3erjd)tt>cnber m. raztogotiti (-im) pf. tr. in 3 0tn bringen, roittenb madjen, erjiirnen; — se intr. in 3orn (2But) geraten, erjiirnen. raztok m. ?Iužeinanberfliefjen n .; 28ajferjd)cibe f. ; min. ©piejjglanj m. raz-tolči (-tolčem) pf. ; -tol ki vati (-am) impf. gl. raztleei; -tolmačiti (-im) pf Oerbolmetjcgen, erfloren. raztop m. 3luftauen; ©dimeljen n. ; Slufliijung f .; glujj m. (D. SUlitalien); -8n, -a, -o jdjmeljbar; leiditflujjig; lož* Itd); -ilčn, -a, -o ©dimelj*; Slujlojungž*; ;ilo n. Sojungžmittel n .; -ina f ge* izmoljene SUtaffe f .; chem. Sojung f ; -iti (-im) pf. tr. 'jdjmeljen, auž—, etn-, jufamnten-, »er—, jerjdjmeljen; nnž—, jerlaffen; chem. lojen, aujlofen; — se intr. fdjmeljen, jer—, jufammen* fdjmeljen; jerfliefjen, jergegen, jerrtnnen; aujtanen; -lina jerjdjmotjene gliifjtg* Sluflbfung f. ■ -Ijen, -a, -o ge* id)mpljen, fliijfig; aufgeloft; -Ijevati (-ljčjem) impf ju raztopiti; -Ijiv, -a, -o |d)meljbor; chem. auflbžbnr; -Ijivost M ' f- ©djmeljbarieit; Sluflbžbarteit f .; -Jik m. ©djmeljtiegel m.; -nina f *tl)mcIjnng§probu!t n. ; 'lluflojung f.\ -nost (-i) f ©djmeljbarfeit; iloglidjteit f. raztovarj-alec m. 316--, Služtaber f - S -ati (-am) impf. ab—, auž—, ent* wben; entlajten. raztovor-čn, -a, -o; -ilčn, -a, -o “b—, 3lu§—, ©ntlabungž*; -na ladja 2td)terjd)ijf n .; -išče n. Sttblabungžplag -itčv /. ©ntlabung, ©ntlajtung f ; •tli (-im) pf ent—, aužiaben, entfrad)* te >t; entbiirben, entlajten. raz-trebiti (-im) pf. aužjonbern, au§< buben; -trepalnica f. Gniti m. ; -tre- Pati (-am, -trepljem) pf. quirten. raztres-ati (-am) impf ljerutn » S et ~, oerftreuen; gcrumerjaljlen ; -en, -a, -o jerftreut; fporabijd); -enčc m. 3erftreute m.-, -enka f. 3erftreute f; -enost (-i) f. 3erftreutl)eit f. raztresk-ati (-am) pf. ; -etati (-am, -ččem) pf jerjdimettern; jerjdjetlen. raztresti (-tresem) pf. jn raztresati, raztreščiti (-im) pf. tr. jerjdimettern, jerjdjeHen; — se intr. gerjdietlen. raztrg m. 3erreijjung f. ; -ančc m. 3errijfene m .; -anka f. 3errijjene f. ; -anost (-i) f. 3errifjenbeit f. ; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. tr. aužein* anber—, anf—, entjmei—, burd)—, jerreifjen, reijjen; jerfegen; jerpflucfen; — se intr. jerreifjen, burdjreijjcn; ent* jmeigeljert. raz-trobentati (-am) pf. nužtrom* peten; -trobiti (-im) pf. aužpojaunen; aužjdjreien; trohneti (-nim) pf. oer» ntobern; -trojba f. Sreiteilung f. ; -tro- jiti (-im) pf. breiteilen, brittein. raztro-sen, -a, -o Setjfreuungž*; -siti (-im) pf ; -šati (-am) impf. auž* einanberftreuen; jer —, auž , oerftreuen, oerjettein; aitžjprengeit; oerjdjtoenben; -ščn, -a, -o oerjdiiDenberifd). raztrov m. ©egengift n. raztriiditi (-im) pf. abmiiben. raztrup-ati (-am); -iti (-im) pf. jer* fdjmettern, jerjdjlagen; -ilo n. SJtauer* bredjer m. raztrus-niti (-nem) se pf. entjmei bredjen; jtranben; -nen, -a, -o torad. raztvarjati (-am) impf. tr. chem. jerfegen: lojen. raztvor m.-, -ba f. 3erjegung; 86* jung f .; -bina f. 3erjegungžprobuft n. ■. -Sn, -a, -o jerfegbar; -ilo n. 3erfegungž* mittel w.; -iti (-im) pf. jerjegcn; Hijen; -Ijiv, -a, -o jerfegbar; -Ijivost (-i) /'. 3erfegbarfeit f. raziid-ba f. 3ergliebcrung f.-. -iti (-im) pf. jergliebern; fcjieren; -ovalnica f. ©ejterjaai m. razulja f. 'Jltoeiiiertoage /. razum m. SBerftnnb; ©inn to.; -žk to. SBerftanbežbcgriff to.; -čn, -a, -o oerftanbig; inteKigent; intellettucU; oer* ftiinblicg; -enje n. S8erftef)en, Serftanb- niž n. ; -eti (-urnem) pf. oerftegen, be* greifen; -eva /.; -evanje n. ifierftanb- niž, S8erftegen n. - 'llujfafjung f.; -evati razumevbk 618 razvezavati (-dvam) impf. ju razumeti; -evek m. '-Berftanbnig n .; -evSn, -a, -o oerftanb* Itd), begreiflidj; -evnost (-i) /’. 58egreif» (idjfeit f.; -iti (-im) pf. erftnnen; -Ijenje n. Sluffaffung f.-, -Ijiv, -a, -o berftanb* lid), begreiflid); -Ijivost (-i) f. $er» ftanblidifeit, 93egrciflid)feit; ?luffaffungg» fraft /'.; -niča f. Slerftanbige f .; -nik m. 2Serftanbige, QnteHigente m .: -nistvo n. ^ntefligenj f. (^Serf.); -nost (-i) f. razvažati (-am) impf. ausetnanber= fiibren, berfiibren: jerfabren. razved-a f. Sfotette f. ; -ati (-am) se impf. ficb orientierert; ftd) ungebiibr-- lid) betteljmen; -ba f. Šrforfcfiung; Orientierung f. ; -eti (-vdm )pf erfa^ren; an§forfcf)en; — se lout (rucfjbar) wer= ben, befannt inerten; ficf) orientieren. vazvedr-ilo n. Slufbeiterung, Erfjcb terung; Edjolung f .; -iti (-im) pf. tr. SDerftanb m .; Sierftanbigfeit, (jntcliigcnj auf—, erbeitern, fliiren; — se intr. ; Šerftanbnign. ;$enf—,91uffaffungg» beiter inerten, ftd) aufbeitern; ficb jer* fraft, gaffungggabe f., 93egriffgBermo= : ftreuett, ficb erbolen. gen n.-. -oslovje n. ®ialeftif f. razun praep. gl. razen. raz-vehniti (-nem) pf. gl. zveneti; vejati (-am) pf. Bertneben; jerftnubcn, raziist-čn, -a, -o grofjmaulig; -iti jerftreuen; augeinanbertnorfeln (-im) pf. augplappern. razuzd-an. -a, -o jugellog, jaumlog, ungejiigelt, unbanbig; jucbttog, augge« laffen ; augfcbroeifenb ; -andc m. Qiic\tU lofe, Sluggelaffene, Stugfcbtneifenbe, SBiift® Jing m.; -anica f. 9lugfcbtncifenbe f .; -anka f. 2 tebcrlid)e /'.; -anost (-i) f. 3iigeI(ofigfeit, Ungebunbenbett: 21ugge» laffenbeit, Slugfcbtneifung, 2 ieberlid)feit; fcbledftc gudjt f. ; -ati (-am) pf. ab—, entjaitmen ; -než m. gl. razuzdanec. razvad-a /'. Hlerinobnung f .; Sfttjd braud) m .; fcblcdjte (iible) ©ctnobnbeit, Untugenb f. ; -8n, -a, -o mif;braud)Iicb ; -iti (-im) pf. Dcnnbbnen. razvaj-a f. Sertoobnung /'.; -anje n. SSertnobnen n.; gort—, 21ugeinan» berleiten n. ; -ati (-am) impf. 511 raz¬ vaditi u. razvoditi ; -en, -a, -o bertnoljnt; nerjartelt; -enčSk; -enčc m. SBermoljnte m .; -enka f. SBcrrnDbnte f. ; -enost (-i) Šerinbbntbeit f. razval m. SJuiit m.; Skrtniiftung f. 3 erftorung f. ; ©d)utt m. , Srutnmer razvejiti (-i) se pf. ftd) nerjmeigcn. razveljav-a; -ba f. Enttnertung; 8uf< bebung; SlnnuHierung f.; -ati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. entroerten; ungiiltig erflfiren (W cben), anmdlieren; amortifieren; nidjtig macben, aujjer ffiraft (SBirffamfeit ob. ©cltung) fefsen, abfdbafren, aufljeben (e. ©efe|); einjieben (93anfnoten); — se ungiiltig tnerben; -Ijenje n. Entmertuiiji; Slufbebung; SlnnuKierung; Kmortijm tion f. razven praep. gl. razen, razverati (-am) se impf. firantpeln. razvesel-itžv f. Erfreuung; terung, »eluftigung f. ; -iti (-im) P<- tr. erfreuen, freubig ftimmen, fKf en > beluftigen, ergbben; aufmuntern; — ,e intr. ficb erfreuen, ficb freuen, ficb, cf! gb|en; -jevanje n. Erfreuen, SBefufttfle« n., Seluftigung, Ergo^ung, Un(erl)ol) tung; Slufmunterung f. ; -jevati (-juje®) impf. ju razveseliti; unterbaljcn; Tf' a, -o erfreulid), £rgo|Iicb; -jfvost (- 1 ) ttt m. ■ pl. I f. Erfreulidifeit, ergo^Iicfjfett f. -o rutnen= raz-vesiti (-im) pf. aužeiuanberl)fl ' pl.\ -ina f. fRuine f. ; Sc^utt Sriimmer pl. ; -inast, -a, formig; -iti (-im) pf. tr. au£ieinanber= gen; -vesti (-vedem) pf cusciri! ) maljen; iiber oen §aufen tnerfcn (fto^cn); | fiibreu, augeinanberleiten; -veti ( _ jerftoreu, jertruntmern; ab—, nieber=; pf. auseinanbermebcn; Berrceben - reijjen, abbrecben; einftiirjen, berreiiften; — se intr. jufammcn—, cinfturjen, eitt—, jerfaKen; bid roerben; -jalnica f. SKubelbrett n.; -jati (-am) pf. auž« roalfen; aužeinanbertoaljen. razvar m. Sluffub m.; -iti (-im) pf. tr. auffieben. triti (-im) pf augiiiften. . razvez-a f. Sluftofnng, iiofung, ««f' tniipfung f. (e. Snoteng); Entbinbung; ©cbcibnng, irennung; Sebinfulierung f .; -anje w. i'ogbiubinig f.; -ati(-vežem Pf.\ -avati (-am) impf. augeinatibtf* binben; aufbinben, auffniipfen, (oun razvezan «19 raz vrtati Ibfen; ab , entbinben,lojen (e.Sfrtoten); beoinfulieren; — se intr. fid) lojen; ciufgef)e:t; chem. frei inerten; -en, -a, -a, -o aufložbar; auflofenb; Sluftofungž«, Siifungž«; ©djeibe«; -ilo n. Sluffniipfung; $eBiitfuIientng f. ; -Ijiv, -a, -o aufliiž* bar; -Ijfvost (-i) f. 2lufI5žbarteit f.-, •ovati (-ujem) impf. ju razvezati. razvid m. ®!urd)b(id m.; ©infidjt; ©Bibcnj f. ; -en, -a, -o erficfittid), efli« bent; offenbar; -eti (-im) pf. einieljen, erjeljen; burdifefjen; begretfen; -nina f. ©Bibenjgebiifir f. ■ -nost (-i) f. (Srjit^t* licfjteit; ®eutlid)feit f. ; mil. ©Bitenj, ®Bibenjf)altung f. razvih-ati (-am, -višem) pf. ; -avati (-am) impf. entfaiten. razvij-anje n. ©nttnidein ©nt« toidelung, ©ntfaltung; Stužeinanber« iejung f. ; §iffen, Stufjieljen n.; -ati (-am) impf. aužeinanberroideln («roKen); ouf_—, ložroideln, aufrollen; enttnideln; entfaiten; aužeinanberfcjjen; aufjicljen, f)'iien; spise — cjrotulicren; — se jid) cntoideln, fid) entfaiten; iit ©cfitoung se tommen. raz-virati (-am) impf. aužbreiten; — itd) ungebiifjrlid) beneljmen, liimmeln; •vitšk m. ©nttoidelung; ©ntfaltung _ f. ; -viti (-vijem) pf. ju razvijati; -vitje ’*• ©ntfaltung f .; -vlačevati (-čujem) ) m pf .; -vlačiti (-im) pf. aužeinanber« ldlleppen; Berfdjleppen; nertragen; auž* einanbereggen; -vlaka f. ©eriimpel n .; Unorbnung f .; -vleči (-vlečem) pf- aužeinanberjiet)en; oerfdileppen; — se ftd) Berjietjen; -vnemati (-am) impf.', -vneti (-vnamem) pf. tr. entjiinben, tntflanimcn: crhiben; aufregcn; fig burdigliifien; - ’ tteifern se intr. entbrennen, in bie £ii$e tommen, fid) -vnetje n. ©rfjtfcung; ©tre« 8ung, 3lufregung f .; Slffett m. razvod m. tažeinanberleitung f -1 Unterfcfjieb m., Sifferenj f.) 9V mn - mbmarjcl) m,- -iti (-im) pf. aužeinam oerjiitjren; jortleiten; -je n .; -niča /. ™ajfet)dieibe f - -nik m. ■patromflen« lutjrer, ©ejreite m. razvoj m. ©ntmidtung; ©ntfaltung; ©Bolution f .; Stufmarjd) m .; -itost (- 1 ) '■ ©ntnridelungžBermogen n. razvonjati (-a) se pf. Berbuften. razvor m. ffiammbaum m.; -a f. Sangtniebe f. ; SBagebaiten m .; -nik m. Sangtoiebennagel m. razvotliti (-im) pf. aužf)6I)Ien. razvoz m. Služeinanberfitbren n. ; SSerfiiljrung, S8erfrad)tung f .; -iti (-im) pf. aužemanberfiiliren, oerfiifiren; oer« fradjten; jerfaljren. razvoz-lanje n. Sofung (f.) bež St 110 = tenž; -lati (-lam) pf. ; -lavati (-lavam) impf. ten ffinoten lofen, auffniipfen; — se jtc^ Iofcn, aufgetjen (B. e. ®noten); -Ijaj m. SJnotenlofung f. ; -nik m. SBer* fitljrer, SBerfradjter m. razvožen, -a, -o oerfutjrbar. raz-vpit, -a, -o Berrufen, beriidjtigt, anžgefdirieen, in itblem 9iufe, rud)bar; -vpiti (-vpijem) pf. aužfcfjreien, auž« pofaunen; beriidjtigen. razvrat-nik m. Umfturjmann, 3Ja» bifale m .; -ništvo n. 'Jtabifaližmuž m. razvreči (-vržem) pf. aužeinanber« roerfen, jer—, ner—, burcficinanber—■, jufammentnerfen; jerfprengen; repar* ticren; — se fid) jerfdilagen, juriii1= gefjen (B. ®auf, jjeirat). razvred-ba /'. ©nttoertung f. ; -iti (-im) pf. enttnerten. razvreti (-vrčm) pf. fieben, recfjt inž ©ieben tommen; aužbreiten; bie SBagen fperrc nacf)Iaffen. razvrst-ba f. 9teil)ung, ©inteilung, Slnorbnung, ©ruppiernng; ©pejifitation f,- -6n, -a, -o ©inteilungž«, ffilaffifi-- tationž«; -itčv f. ©in—, 2lnrei^ung, ©inteilung, ©Itcberung, ©ruppierung f .; Drbnen n., 3lnorbnung, Drbnnng; 3luf ftetlung f.; llaffififation /i; Stufmacfd) m. j -iti (-im) pf. reifien; rangieren; einteilen, gliebcrn, orbncn, anorbnen; aufftedcn; po stopnjah — abftufcn; tlaffifijieren; — se fid) in eme Sici^e orbncn; aufmarfdjieren; -niča /'. ftlaffi« fitationžlifte f. razvršč-ati (-am) impf. ju razvrstiti; -enje n. Stnorbnung f .; -evati (-ujem) impf. iter. ju razvrstiti, razvršiti (-im) pf. roipfeln. raz-vrt, -a, -o nid|t eingefperrt (nom SBagen); otbnungžlož; fig. jerfapren; -vrtati (-am) pf. jerbotjren, 6oI)rcn. razzeba 620 razzeb-a f. SiSfluft f .; Sdjrunbe f. (ait ber Sippe); -ati (-am) impf. ; -sti (-zebem ) pf.tr. burcpfrteren; gerfrieren; bertoittern; — se intr. burd)frieren; -lina f. groftfpaite f. ; SBerroitterung f. razzlobiti (-im) pf. tr. erbojen, er« gurnen, ergrimmen; — se intr. er§iir» nen, ergrimmen. razzlog-ovalšn, -a, -o in ©ilben abtei« lenb, nad) ©ilben; -ovanje n. ba§ 3lb= teilen in ©ilben; ©ittabieren n.■ -ovati (-ujem) impf. in ©ilben abteiten; fiHa» bieren. raz-zvečiti (-im) pf. jerfauen; -zve¬ neti (-ni) pf. oerfdjalleM; -žagati (-am) pf. aužeinanber—, gerfagen. razžal-ilec m. Šeleibiger m. ; -lika f. Seleibigerin f. ; -itčv f. Seleibigung, Srantung f. ; -iti (-im) pf. tr. belei« bigen, tranfen; ein Seib antun, guletbe tun (jmbm. koga); -jenec m. 93elei= bigte m. ; -jenje n. 93eleibigung f. ; -jenka f. ŠBeleibigte f. ; -jevati (-jujem) impf. 311 razžaliti; -jiv, -a, -o belei* bigenb; -jivost (-i) f. Seleibigenbe n.; ©brenriibrigteit f. razžalostiti (-im) pf. traurig rnadjen, betriiben; se traurig (betriibt) merben. razžar-iti (-im) pf.-, -ivati (-am) impf. tr. gliifjen; — se intr. ergiiiljen; -ivanje n. ©lii^en n. ražčnj m. tBrattpiejj, ©piejj; SEenber m. (in ber ®ud)e); Staucbftange /'. rdeč, -a, -e rot, rotrarbig. rdeče-brad, -a, -o roičartig; -bradec ; -bradež m. Slotbart m.-, -cvetčn, -a, -o rotbliitig; -glav, -a, -o rotlopfig; -glavec m .; -glavka f. Stoitopf m .; -kljun, -a, -o rotgefdinabelt; -krven, -a, - 0 ; -kčvnat, -a, -o rotbliitig; -las, -a, -o; -lasat, -a, -o rotljaarig; -lasžc m. Stotljaarige m. : -laska f. iRottjaarige /.; -lic, -a, -e; -ličžn, -a, -o rotroangig, rotbadig; -lisčn, -a, -o rotfledig; -nog, -a, -o rotfiifeig: -nos, -a, -o rotnafig; -ok, -a, -o rotaugig: -perka f. Stot« feber f. (gifdj); -repka f. Stotfdjttmng m. ; -rumen, -a, -o rotgelb. _ rdeč-eti (-im) impf. rot merben; dca f. Stot n., Stote; SBangenrbte; Sdjamrote f.-, -No n. rote garbe; rote lintc f. ; Stotei m. ; -ina f. Slot n., reeSlj Stote f. ; med. Stoteln pl. ; -iti (-im) pf. tr. roten; — se intr. fid| roten; rot merben; fid) rot farben (fcbminten); -ka f. rote ®ul) f. ; -kast, -a, -o rotlid); -kastobel, -a, -o rotlicf)=roeijj; -kati (-am) impf. roten, rot farben. rdejec m. ©teinrotel n. rdesen m. Snoterid) m. rdeti (rdim) pf. intr. rot merben, fid) roten; erroten. reagencija f. = izkušalo Steagenj f. reakcij-a f. = nasprotno delovanje; nazadnjaštvo Sleaition f. ; -onar (-rja) m. = nazadnjak Steaftionar m. ; -onaren, -a, -o = nazadnjaški reaftionar. real-čen, -o, -o Dteaifdptl«; -ec «■ Stealfctiuler m. ; -en, -a, -o = stvar® real; -ist m. Steaiift m.-, -izem m. SteaiižmuS m .; -ka f. Stealfdjule f rebati (-am) impf. nagen. rebelj (-na) m. pranje; ©pi£ e /•> ©treifen m. reber (-i) f. Slbljang, Sergabtiong, Xalabbang m., S3erglct)ne, Slbbacijunjj, 2 eite f., Snigetiange n. ; §ang m. ; f.-, v — bergauf, f)inan. reb-ičje n. SOlooSbeerengefttdum «•; -ika f. 2 Roo§beere f. rebr-a pl. n. Stippengegenb fr, 9W en pl. ; -ača f. 3aloufie f. ; -asi P'}■ Stippenquatlen pl. ; -at, -a, -o rdW rebr-ce n. dem. Siippdjen; M®" m.; -čast, -a, -o gerippt; -enj Stippenfarn m .; -ina f. SBergabpnnS m. ; -iti (-im) impf. rippcn; - se J'™ triimmen; fid) in bie fflruft n> et i c ' -je n. Stippenteii m. rebr-n, -a, -o Stippem; fteil; ;* ; -a, -o rippig; ftarfrippig; aM u|19 : -niča f. Stippenftiicf; SlippenfeU ■; ŠBergmicfe f. ; Smteitgerippe i 00 -nik m. Seitner m. rebr-o n. Stippe f. ; geogr. m. ; -ovat, -a, -o rippig; -ovit, - a i gerippt; -ovje n. SlippengegenB /o Stippen pl.; ©erippe n.; -ščak m. tereidie f. ( rebiil-a; -ica f. dem. Sltbolla /• rebus m. Siebus n. reca f. gl. raca. ^ recelj m. S8Iatt—, Dbft—, o ftiel, ©tiel, ©tengel; Soffelfltel m. recenzent 621 redkvišče recenz-ent m. = presojevalec filejen« jent m. ; -ija f. = presoja fRejcnfion f. ; •irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = presejati rejenfieren. recepis m. = prejemnica fRejepiffe n. recept to. = zdravniški zapis IRejept n. recilo n. i(5prafe f. recipijent to. = sprejemnik Seji® ptent m. recit-ativ m. fRejitatib n.; -ovati (-lijem) impf. rejitieren. reclj-at, -a, -o ftielig, geftielt; -ati (-am) impf (be)ftielen. reč (-i) f. ©ačpe f , ®ing n .; ©egen® ftanb m., Slngetegenpeit f .; ©tud; SBort ; -i pl. ©ffetten pl.: -ca f dem. Siidjelcpen n. reččk m. bot. ®otter m. ~ reččn, -a, -o facplid), bringlicp, reel, 3ad)=; gtufj®, ©trom®. rečenica f. $prafe f. reči (rečem) pf. fagen; befagen; auž® jprectjen; befeplen, peifjen; anfcpaffen; reci! fag ein SBort! recimo (da)! fegen »ir ben gad, gefcgt bajj, jugegeben bttf)erpeitšmacge f,- -arski, -a, -o dobjeilicp; -arstven, -a, -o polijeilicp, i, ;a rs ‘ v <> n - Orbnunggaufficpt; Kjet / Sicgerpeitdtoacpe, f|lo® J-Solijeitoefen n. n. 58erbiinn fJIadje f .; ginerciifeH n.; ■iitti f Teere”'"*^ 6 '^™ 6 Sicpten n .; SRep n. (ovientum); -čina f. ®iinnpeit; ©cpiitterfeit f ; ein fcpiitter befepter Ort m.. Sicptung f. ; -čišče n. Sicptung f (fcpiitter Befegter Ort); -čiti (-čim) pf. berbiimieit, biintt nmdpen; (ben Sffialb) lictiten, Idutern. redek m. dem. Sinic; fReipe, 8eile f. redek, -a, -o fcpiitter, biinn (@egen® fa| ju bicpt); loder, fparlicp; felten, rctr; befonberS; biinnfluffig. reden, -a, -o orbentlid), orbnnngž , regelmiipig, regular; ftet; orbnungš® liebenb; Orbmtngž®, Orbinal®. redeseja f. Oieiter f. (@ieb). redica f dem. fReipe, geile f .; ©d)ma= ben m. (b. SKiipen). red-ilec m. (grrtafjrer; giii^ter; SIRa= fter m.; -ilen, -a, -o naprenb, nnpr* paft, 5ta^r=; -ilnost (-i) f iRaprpattig« feit; SRaprfraft f. ; -ilo n. Stafirftoff m. ; SRaprnnggmittel n. ; -išče n. ©epege n. ; -itelj m. (Srnaprer, SRaprbater; ©rjieper: giicpter; Orbner to.; -iteljica f. ®r« naprerin; ©rjieperin; gncptcrin; Drbnc* rin f .; -itčv f. ©rnaprutig; gud)t f. rediti (-im) pf. biinn macpen, »er® biinnen; licpten. rediti (-im) pf. tr. napren, ernaprert, erpalten; aufjiepen; jiid)ten; fortpflan® jen, bermepren; pegen; orbnen; fett madjen, rnaften; — se intr. ficp er® napren; fett merben; gebeipen; fiip paufen (». Ungejiefer). redje n. §eufcpmaben m. redka f. dem. $eile f ; redkčv f. SRettig, StabieS m. redko adv. felten; targlicp; -ba f. S^iitterpeit; ©eltenpeit f.; -beseden, -a, -o mortfarg; -brad, -a, -o fdjiitter® bartig; -kda adv. felten; -kdaj adv. felten, nicpt gar oft; -kje adv. felten mo; -krat adv. felten; -las, -a. -o fdjiitter—, biinnpaarig; -ma adv. felten; -mer to. phys. Šarometerprobe f. redk-ost (-i) f ©cpiitterfeit, Soder® peit; ®iinne, ®iinnpeit; ©eltenpeit, iRa® ritdt f. ; -ota f. ©eltenpeit f. redko-zob, -a, -o japnarm; fdjiitter, meit (b. Sarntne); -zob; -zobnik m. ein japnarmeš ®ier n. redkv-ica f Dtabiežipen n., SKonatd® rettig to. ; -išče n. 9tettigfelb n. rednica 622 rejenost rednica f. Drbinate f. ; črta — Or« binatenlinie f .; os (- 1 ) — Drbinatenadjfe/’. rednica f. 9tef)rerin, ©rndbrerin gjflegemntter; (£r§ie£)erin; giicfjterirt f .; iReibjdjeit n. rednik m. Seitfdjemel ; SBagennagel m. rednik m. SRafjrer, ©rna^rer, 9tal)r—, ^flegeoater; ©rjielfer; giid)ter m.-, pl. $flege—, gielfeltern pl. redn-o adv. orbentlidt) ; regelntafjig, formlid); -ost (-i) f. Orbentlidffeit f., dtegelmafiigteit f .; Drbnungžfinn m. redoljuben, -a, -o orbnunggliebenb ; -je n. Orbnungšfinn m .; -nost (-i) /'. OrbnungSliebe f. redoma adv. reiljen —, gliebermeife, in bet iReiljenfolge; fcE)idjt—; scilentoeife; ber Orbiutng nad), orbentlid). redos m .; -eja f. gl. redeseja. redov-en, -a, -o regelmajjig, orbent« Itd); Steilfen«, Drbnungž«; Orbenž«; -it, -a, -o georbnet; orbnnngžmafjig; -itnost (-i) f. georbneter guftanb m.-, IRegelmajfigfeit f. ; -je n. coli. Jjaljn, ©diroaben m. (dietne 0 . ©arben); -niča f. Orbenžfcbtoefter, DrbenSfrau f. ; -nik m. Orbeitžbruber, Orbenbgeiftlidfe m .; -niški, -a,-o tlbfterlid), Mofter«; Orbenž*; -ništvo n. Orben§geiftItcE)fett/".; OrbenS« mejen n.-, -nost (-i) f. iRegelmiifjigfeit f. ; georbneter guftanb m. redukcija f. = prevbd Dtebuftion f. reduplikacija f. = podvojitev 9tebu= plitation f. reduta f. 3teboute f. refakcija f. iRefaftie f. refer-at m. = poročilo SReferat n .; -ent m. = poročevalec SReferent vi. ; -irati (-am) inipf. = porččati referieren. reflek-s m. = odsev SReftej m. ; -sija f. = odbbj; premišljevanje fReflepion f .; -siven, -a, -o = povraten, povračalbn reflepio; -tor (-rja) m. = odbijalnik IReflettor m. reform-a f. = prenaredba Steform f. ; -acija f. = prenstrojitSv 3teformotion f .; -at m. = preobraženbc Steformierte m .; -ator (-rja) m. = preobraževatelj, popravljalec ^Reformator m.■ -iranec m. = preobraženSc SReformierte m. ; -irati (-am) ; -ovati (-ujem) impf. re= formieren. refosko n. £Refofto m. refrak-cija f. = Ib m luči Dierraftion f. ; -tor (-rja) m. = lučelomecdtefrattor m. refren m. = pripev ŽRefrain m. rega f. 9tifj m., 3ti|c; ®erbe; ffiluft f. ; Sed n .; zool. Saubfrofd) m. regal m. SRegal n. (in ber Orgel), reg-ast, -a, -o mit Sterbfdjnitten m> fel|en; geftreift; rijfig; -ati (-am) impf. auffpringen; Haffen, fliiften. regent m. = vladar fltegent m .; -inja f. = vladarica Stegentin f. regesti pl. m. 3tegeften pl. reget m. Ouaten n. ; -alka f. Oua« Jerin; SRatjdje f. ; -ati (-gečem) pf. guafen; jc^reien (0. b. ©Ifter). regiment m. = polk SRegiment «• register m. iRegifter n. registrat-or (-rja) m. = vpisnikar SRegiftrntor m. ; -ura f. iRegiftratur f reglica f. Slnadente f. reglja f. ©triejel m. reglj-ač m. Ouater; ijSlauberer m.; -ača f. iptauberin f.; -anje n. Ounten n .; -ati (-am) pf. quaten; plaubern. regniti (-nem) pf. aufberften, ettien ©prung (SRig) befommen; ger—, auf , entjmeijpringen, plagen; fid) ®I len ' Jlaffcn; fid) erfd)Iie|en. regrat m. bot. Sbmengaljn m. §abid)tžlraut n. regres m. = povračilo 3tegrep »■ regulator (-rja) m. = ravnar, urav- novatelj ^Regulator vi. reguša f. bie gebaKtc gauft ntu !f ftredtem ®aumen (alž 3Ra§)- regva f. ©nbioie f. reht-a f. Steiter f., ©ieb n.; -a 1 ?®; SReiter, ©ieber m.- -ati (-am) ™tb rej-a f. 9f$flege; guc^t {•> n. ; Gšrnaljrung /*., llnter^^ m. ( ®ieren); bot. svinjska — @dinedw m.-, -ač; -ec m. Q iiditer -o guc^t«; ©r$iel)ungS»; -en, -a, -o fetft, fett, i m. ipflegeJinb n.; gogltng; : m .; -enčica f. giepJinb n ± -en*®*' -nik gieb-, iJSflegefinb n., Sbgling m. ; n. ©rnaljren; ©rofegiepen, 3 ucf|te ? f-’ enka f. gie^—, flegetoter j ' enoS (-i) f. SBotilgenalirtbeit, rejnica — 623 repetnica ■niča f. @rnaf)rerin; Mljrmutter f .; I -njk m. ©rna^rer, SftiifirBater m.; -nina f. $flegegeib; guttergelb n.-. -ščina f. gieljgclb to. rejt-a f.. n. Mer, ( »oljfieb to., jieber m. 9ieiter f.; -alec r?k m. ©prud), 2lu§fpritd) m. ■ gramm. rena /'. @tu% Sedel m.; 9tein f. renč to. ®nurren n.-, -alast, -a, -o fmtrrig; murrfinnig; -alo to. ©djnurre f .; 'Jfturrfopf m.; -anje to. Sfnurren n. ■ -ati (-im )pf. tnurren, brummen, murren, | fdmurren; — nad kom jmbn. anbrutm men; -av, -a, -o fmtrrig, mitrrijdE); &br)a{(; ©tnn—, Sentfprud) to.; 1 -avost (-i) f. Sfnurrigfeit f, TOurrftnn Sebensort; SfkoBerbium to. reka f. fjluf) to.; velika — ©rrom to. rekati (-am) impf. fagen, befagen; - fopf to. e (-eta) to. Snurrer to.; -eč, -a, -e fnurrenb, muffelig; -lin to. SOturr« befeijlen, Ijeijjen- reklam-a f. = javno priporočanje Mame f .; -acija f. = pritožba 91 e* flamation f .; -acijski, -a, -o - pritožni Mamation§»; -ovati (-ujem) impf. = pritoževati se reflatnieren. reklo «. iiiebenšart f. rekoč, -a, -e part.praes. act. 511 reči. rekokaz m. gl. rekovid. rekoma adv. fajjroeife; ftromtneife.. rekomandovati (-ujem) impf. = pri¬ poročati retommanbieren. rekovšn, -a, -o gcbriiurf)Iid). rekovid m. glufj—, ©tromfarte f rekrut m. = vojaški novinec, novak 'Jtefrut m. ■ -ba f. = novačenje 9iefnt« ticrung f. rektifikacija f. = poprava iKcftifi» fation f. rektor (-rja) to. = ravnatelj liteftor m .; -stvo to. - ravnateljstvo 9ieftorat to. re-kurirati (-am) pf. = pritožiti se re» 'uvrieren; -kurz m.=pritožba9tefur§ m. relativšn, -a, -o oziralen relatiB. relief m. = pridvig 9telief ». relsa f. ©djiene f. (Sifenbaljm). rema f loc. Seifte f. remšc m. ©eutel— s Ulel)lmetje f. remšlj m. iiatte f. remen m. Ddiemen ; ©djuljriemen to. ; S (-rja) m. Siiemer to.; -arica f. jktemerin f . ; -ariti (-im) impf. ba§ tnemetbanbiBerf betreiben ; -arka f •Ktemerin f . ; -arstvo to. 9iiemerbanb- toerf to. ; -ček; -go; -gk to. dem. Sitem' S? n n ■; ©djubttemen to. ; -je m. coli. •ntemenjeug » remontantka f. = roža ponavljalka ■'wmontantrojc f. remuneracija f. = nagrada 9tcmune* tahon f. renegat m. = odpadnik 9ienegat to. ; -stvo to. = odpadništvo Diencgatentum n. renesansa f .=preporod Siettaifjance f renetka /’. Sleinette f. renica f. dem. ©turj, ®ecfel m. renta /'. = prihodek 9iente f. rentačiti (-im) pf fcEjcftcn, flucfjen. reorganiz-acija f. = prenredba 9ieor= ganifotton f. ■ -ator (-rja) to. = pre- osnovatelj Sicorganifator to. ; -ovati (-ujem) impf. = preurejati reorgani« fieren. rep m. ©cfjtoans, Scbtncif to. ; 3?ute f .; ©djtnanaftud w.; ©tbleppc ©ddefp to. ; ©tiitf to. (58ielj); Obftftiel to. ; ©terjc f .; IjSfrtemcn m. (ipijjig julaitjonbež gelbbeet). rep-a f. 9tiibc f .; 9iubenfobl to. ; -ača f. gl. repatica; -ačica f. zool. ptica — 2angfd)tnanj to. ; zelena — Slugentierdjen to. ; -aljšica f. ©tein* fdjmaperm.; -ar (-rja) to. Siiibenfjonbler; ,§eller, 'pfemtig m.; -ast, -a, -o rtibcrt- fbrmtg; fcbtnanjfbrmig; -at, -a, -o ge- ftbroanjt, gefdjroeift, ©^tnan}=, ©dpneif ; -atica f. ©cbrneifflern, Stomet m.; -gk to. dem. Sdjtneifcben, Sd)tBansd)en to. ; SBiirjel to. ; -gn, -a, -o 9iiibem; ©cbroanj'. repen-čast, -a, -o ungebulbig; -čiti (-im) se pf. fidj bruften; fid) ungeberbig ftellen, fid) aufijaltcn, fid) attntagenb geberben; 9iab fdjlagen (B. % rutbafm). reperto-ar (-rja) m. = razvrstitev igrokazov Siepertoir to ■ -rij m. = is¬ kalnik 9iepertorium n. repet-ent to. = ponavlj&lec 9iepetent m.; -irati (-am) impf. = ponavljati repeticrcn; -irka f., puška — 9iepetier= 1 gcroeljr to. ; ura — 9iepetieruf)r n. repetnica f. gliigel to. ; geber f. ' (am ©pinnroden). repica 624 resonančen repica f. dem. SRiibe f. • 9tepšS!of)t, SiiiBenrepž m. ; kozja — ©aubrot n.; papeževe -e pl. topinambur m. repica f. ŠBagenfterje /., ba§ ©nbe bcr Žangmiebe. rep-ič m. dem. ©dimeifcbcn, ©d)toanj» cpen n.; Dbftftiet; Slderrettig m.\ bot. loc. ©djafgarbe f. ■ aužgefiaubte junge dliiben; z -ičem m&hati fcptoangeln; -ičar (-rja) m. Dtepstafer m .; -ičSk m. gl. repic; -ičen, -a, -o Dlapž=; -ina f. ©dpoeifftiid, ©djroanjftud m .; -incelj m. gl. motovilec; -inec m. ftlette f. ; -išče n. JRitbenfclb n., iRubenader m. repiti (-im) impf. roben; nadjgepen. repk-anje n. 9tad)leje f. ; -ati (-am) impf. nacptefen. replika f. = protigovor flicplit f. replja f. 9tnbenapfel m. repi jati (-am) impf. nacptefen. rep-nast, -a, -o ; -nat, -a, -o ritben- formig; 3tiiben=; -niča f. iRubenfraut; iRubentoaffer n. ; IRubengrube f.: divja — ffriebelrettig m .; -nik m. ipanfting m .; -njak m. 'Jlubentopf m .; Otiiben« grube f. ; -oreznica f. iRubenfc^neibe« ntafcbiene f. represivčn, -a, -o = odvračalen re« preffib. reprezent-ant m. = zastopnik; posla¬ nec Stepafentant m.• -ativen, -a, -o = zastdpniški reprafentatib. repro-bacija f. = zavrnitev 5?epro= bation f. ; -dukcija f. - obnčva 5Re= probuftion f. ; -duktiven, -a, -o = po¬ navljalen reprobuttib. republi-čan m. 9tepublifaner m. : -ka f. = ljudovlada iRepubli! f. ; -kanec m. iRepublitaner m. ; -kanka f. 9tepu= bfifanerin f. ; -kanski, -a, -o repnbli= fanifd). repuli m. ^eftmnrj f. repiilj-a f. ©aitenpalter m.; §eu!el» finale; Dtiefentrefpe f.; -čica f. feenkU fcpale f. repušec m. iRapungel m. res adv. mapr, maprpaftig, fiirioapr, ricptig, in ber tat, toirflicp; interi. traun! za — in ber tat, im ©raft, beftimmt; — da fitrtnapr; gtoar. res-a f. ©ranne, ©pelje; Slcpel f., Sart m. (b. ©etreibež); jjotte f.-, §eibe« fraut n. ; pl. 23artftoppeln pl. ; -ast, -a, -o grannenartig ; mit ©rannen ber* fepen; raup (bom ijSapier) ; -at, -a, -o raup; -avka /'. 23artroeigen m. rese pl. f. ffnebelbart m. resed-a; -ica f. dem. Dtefeba f. resen, -a, -o ernft, ernftticp, ernftpnft; §eibetraut«; (©tmf.) toapr. reserv-a f. = zaloga IRejerbe f .; -en, -a, -o ateferbe*; -ist : -nik m. 91e(er» bift m. resica /'. dem. ©ranne, ©pelje; 8 otte f. (im tunnbarm); granfe f. resica f. 93art—-, 3tauproeijen m. resign-acija f. = vdanost; odpbved Stefignation f. ; -irati (-am) pf. = od- povčdati se refignieren. resin-a f. ©ranne, tSprenfpipe f-\ -ast, -a, -o begrannt. rešiti (-im) impf. jieren, fc^ntiicieii. resje n. §eibefraut n. • ©rannen F- resk m. ifriadS, Snall, ffirad) »<•; interi. Jracp! -ati (-am) impf■ *wr. tnaden, Jracpen; reifjen; -etati (-s®' -ečem) impf. intr. tniftern; -niti (-nemi pf. ju reskati. reskript to. = odpis Stejtript «• resnat, -a, -o grannig. resnica f. rauper Sffieijen m .; SnfPo §eibe!rautjenje /'.; ©tid)etpaar_». ’ resnica /'. SBaprpeit f .; — j® e ? S. toabr; toliko je -e io biel ftefjt Wi v -i in ber tat, im ©raft, tnafpM' mirJIid), fattijcp; verska — tognm ■ ■ resnico-ljub to. 2Baprpeitžfreuno»'’ -ljub, -a, -o; -IjubSn, -a, -o maprpeitS' liebenb; -Ijiibje n. ■ -ljubnost (-D SSaprpeitSIiebe f. ^ nf , r . resnič-8n, -a, -o ttmprpaft, W°J.' tbirtlicp ; -a reč (-i) tatjadje f ; -»J A ernfter SBiHe to. ; -no adv. map 1 “?! tatfddplid), fiirmapr, fattifcp;- n <> s ]A t f. SEBaprpaftigfeit; SSaprpeit, ©trlltdl«"' ©emippeit f. resnob-a f. ©rnft to.; -en, ernft, ernftpaft ; -nost (-i) f ® rn M i - teit f., ©raft to. resn-ost (-i); -ota f. ©rnft m .; ■ ' a Vesoldcija f. = sklčp OefobJ«/: resonan-ca f. =odmčv 8te|ona S -Č8n, -a, -o 9tefonanj=. resort 625 revnost resort m. gl. področje, resov-ina /'. gl. raševina; -je n. coli. ©rannen, Sibrenjpifcen pl. rest-alnica f. Sftatjdje f .; -ati (-am) impf. ratjc&en; -avracija f. = gostilna Seftauration f.; -avrater (-rja) m. = gostilničar iReftaurateur m. resulja f. (pšenica) 93art—, iRauf)' roei^en m.- zool. iBiijdjelfiemer to. reš-ec m. iRetter m.; -en, -a, -o er< Ibft; bejreit; erlebigt; quitt; -8n, -a, -o rettenb; eribfenb; iilettung?«; -enOc to. Srlofte; ©efreite; ©erettete m.; -enica f. gl. rešnica: -enik to. gl. rešnlk; -enje n. iRetten n.; 33efreiung; jutig; ®rlebtgung f.; -enka f. ®dbfte; ©erettete; 'Befreitc f. rešet-ač m. SReiter, (Steber m.; -alčc m. ©ieber; Srittler, Sritilajter m .; -anje n. ©teben; Sritiftercn n .; -ar (-rja) m. ©tebmad)er; Stebljanbter m.; ■arica f. ©tebrnadjerin f .; -arija f. 3iebmad|cd)anbroert to.; ©tebljanbel m.; •ariti (-im) impf. ©iebmacber fein; mit iieben banbeln; -arka f. Sfileberfarbe f .; •arski, -a, -o ©iebntad)er=; ©tebljanbeb; •arstvo n. ©iebfabrifation f .; Sieb* ) ©cpniier m .; SReifnieffer n .; ©cpneibcbanl f. ; -ilo n. ©djneibeiuertjeug, eifen n .; Stlinge f .; ©infipnitt m .; '-011111 n. (b. ©age, ©cfiere); ©(pnitte f- \ - |n * f. ©djneibe, ©djarfe f. (b. 9Jleffer§); P L 9lbfdmi|el pl. ; -inje n. ©d)nittbjll w " -ir (-rja) m. SReifmcffer n .; -isce 1 «■ ©dpiittpunft m .; ©tpnittfladie f.\ -itva f. Sdjnitt, IRebenfcpnitt m .; -septn- arbeit f. . rez-je n. coli. SRebenfpibe f., '•Rf® (n. 9teben); 2Ib)d)nitiel pl\ n, - -kost (-i) f. ©diarfe; ©cftnetbtgteu. jjerbe -lina f. ©dinortel »■ , rezlj-ač m. ©djniister m - a l ; ©cfmitte f .; -alčc m. @d)ni|let 1 -aiec m. anje n. Scbni(ieln w.; 36plogr „„ v J,. Z jebnigen, aužjcpnigeln; fcpnbrfcln, -ar'(-rja) m. Splograpp . m -l SplDgrappie/ - .; -ati (-dm )impi ■ |ip nI ? -a, -b fineibbar. _ ,„, rez-nica f. ©e|rebe f., ©ipnittling m,, (b. b. Slebe), pte£> en A. - f m .; loc. §aderling m .; ■nik* ^ in /•.; ©cPnitt-, ©arten--, ^ben-. " jermefjer n.-, ©cpmttlmg rebe f.\ -niti (-nem) pf. fcbarf -nost (-i) f. ©cpneibe, ©eparfe, v f. (Bon ©etranten). . _ rezuitat m. = nspčh /Rcfultat rezva 627 rilček rezva f ©nbioie f. rež (-i) f gl. rž. rež-a f. 8tijj, ©prung; ©polt, ©c^ii? m. , ©palte; ©paltoffnung f. ; -aio n. Orinjer m.; -anec m. gals m.\ -anje n. glaffen; Snurren, 3“^ ne P et W en I ©tinfen; Steifen n .; -asi, -a, -o flaffenb; fpaltformig; -ati (režim) impf. ftaffert; gaffen; tnurren, bie $af)ne ftetjdjen; se ©runaffen)'d)neiben, bie 3^ne blecfcit, grinfen; teifen; -av, -a, -o janfijdi, feift(d); -avec m. fteifer m. ; -avka f. Seiferin f režen, -a, -o itd. gl. ržen itd. režija f. = uprava 9iegie f režimbaba f loc. Sftutterlraut n. režiser (-rja) m. = prireditelj gle¬ daliških iger Diegifjeur m. režnja f. iRcberijdjnitt m. režoč, -a, -e part. praes. act. 511 rdzati itnb režati. rib-a f. gijd) m. ; Menbenbratcn m. ; amt. SSBabenntužM m .; -ak m. §ifd)* faugetier n., SBal m. riban-ica; -ka f. geriebene 9tiiben pl. rib-ar (-rja) m. gijdjer; gifd)banbter *•; -arica f. gifdjerin ; gifcf)f)anblerin f ;; (-arija f. gijcberei f. ;) -ariti (-im) *«) pentinen«; -ati (-am) impf. Steiben (SBenbungen) mad)cn; roenben, lenfeit, fteuern; -ovnik m. Stenerjtange /'. ridž, -a, -e fudifig; -an m. Siditfucbž m.-. -Sk m. ilidbtfuibž; ileinbotter m. rig m. Stiilpž m.; ©ielžgejdirei n.; -alica f. Stiilpjen n, - -anje n. Šulpjcn; ©felžgeid)rei n .; -ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. riilpfen, aufftogen; iaen; -avica f. 3tiitpfen, InfftoBcn n .; -lec m. loc. bot. ajiafjliebcben n. rigolati (-am) impf. = globoko pre¬ kopavati rigolen. rigoroz m. = strogi izpit 3tigoro» fum n .; -ist m. = strog človek diigo» rofift m .; -izžm m. = strogbst iRigo« rofismus m.-, -nina f. = pristojbina za strogi izpit Diigorofentaje f. rih-glj m. tRiffet, ®ed)et f. ; -Ijač « 1 . »ediler m. ; -Ijača /'. .ped)el f. ■ -Ijati (-Ijam) impf. becfteln, nffeln. rija f. gl. rja. rik m. ©ebriiH «.; -ati (-am, nčem) impf. fdireien, briiHen. ril m. SBamnftumpf, Stumpf m .; -ast, -a, -o ritffelformig; -čar (-rja) m. 3tuffel» tier n. ; -čast, -a, -o rufjelformig; ge-- fcfanabelt; -i jež Sdimeinigct m. -, -ččk m. dem. 'Jiu|)eld)en n., Scbnauje f ; 40 * riičkar 628 rjavka SRaul n. ; 2RiIcf)$aIjn to.; SRiežlingrebe f .; -čkar (-rja) m. Dluffelfafer m.; -čkast, -a, -o riiffelig; -šc m. SRiiffel to., 2RauI n.; IRuffeltier, ©cbmein n.-, Sorfprung to. (oorfpringenber ®eil); — kuha er lafet ben ©djnabel feangen (fcbmoEt); -o n. SRiiffel to. rim-a f. tReim to.; -ač to. Sieimer m. ; -anje n. 'Jleimen n.; SReimerei f., 'JJeim m. ; -ati (-am) impf. tr. iReime macfeen; reimen; — se intr. fid) reimen. Rimec to. Stomer to. rimesa f. = poslana menica 3iimef(e f. Rimljan; -ec m. 9tomer m. rimo-skladje n. IReitnen n. • -sledje n. IReimfolge f. ; -vati (-mujem) impf. tr. reimen. rim-ski, -a, -o romifdj, 31omer«; -a cesta SRildiftrafee f. ; -a palica ©urtel (m.) bež Orion; -o število iRomersinš* jafel, ^nbittion f. ; -ščicepl. f. Orion to. rincati (-a) impf. loc. augfcblagen. riniti (-nem) pf. tr. fdjieben; brangen; — se intr. fid) brangen, bringen. rink m. = okbv Jitinfen m. • -a f. = prstan 9ting m. rip-eč, -a, -e gerbtct, fdjamrot; fdfarf beifeenb; -iti (-im) impf. roten. rips m. fftipš m,- -anje n. SBefeen n., unrut|ige§ ©ifeen; -ati (-am) impf. reiben, roefeen. ris m. StrciS, jpejenfreil; ®raE, 3 U 9 m. (in ©cfeieferoaffen); 2ud)§ m.; = sklad 9iie3 n.; -a /. ©tridi; 2ud)§; Seoparb m .; -alce n. geicfeenftift m .; -alec m. 3 e td>ner m -> -alen, -a, -o 3eidjen*, Dteife*; -alka f. geicbnerin f. ; -alnica f. 3eicfjenfaa( m .; SReifebrett n .; -alnik m. geidien—, Sieifefeber f. ■. Qei= dfenftift m , 3teifeblei n. ; -alo n. fReife* jeug n .; 3ie£)ban! f. (b. 33udjfenmad)er§); -an, -a, -o gejeufenet; ge§ogen (o.©d)iefe» toaffcn); (-anca f.;) -anica f. gejogenež ©eroelfr (Stofer) «.; -anišče n. ber ge* jogene ®eil be§ ©eroefertaufcS; -anje n. geidjnen n. ; geidimmg f. ; -anka f. 3eid)enbud); 3 e i5)enf)eft M -; -ar (-rja) m. 3eid)ner m. ; -arica f. 3eid)nerin f.-, -arija f. geidjnung f. ; -arna f. 3eid)en= faal m. ; -arski, -a, -o 3eidjen=, 3eid)ner*: -arstvo n. geidjenfunft f. ; -ast, -a, -o gefledt, getigert; -ati (rišem) impf. Sinien jiefeen; jeidinen; riefeln; -ba f. 3eid)nung f. ; -ena f. panter m. ; -ina f. 2udj§balg m., 2ud)žfcE n. ■ -ji, -a, |-e 2ucf)g=; po risje nad) 2ud)fenart; -opas m. loc. Sucbž to.; -ov, -a, -o 2ud)3»; -ovolk m. Jigerraolf m. rišpete pl. f. ©tiefelfeoijer pl. rit (-i) f. Sintcre, ©teife m.; -ast, j -a, -o mit einem grofeen §intern : gern ausfdilagenb; -ati (-am) impf. aušfcbta* gen (o. $ferbe); ftofeen (mit betn fjufee); fin unb feer roefeen. rit-gm m. = ubranost SRt)tfjmuž w.; -emski, -a, -o = ubran rt)tl)mi)cf). rit-gn, -a, -o ©teife*; -enski afo. riidlingg; riidroartž. riti (rijem) impf. miifelen, graben; brangen;- se fid) briingen. ritin-a f. ©tiirjel m. (beim ©olje); -ski; -sko adv. riidlingg. ritm-iegn, -a, -o = ubran rt) , -ika f. = nauk o ritmu SRfetbntif /•. rit-nica f. §interbade f. ; ©teifebem n. ; -nik m. Slfter—, SD^aft—gettbarnt m. ; -niti (-nem) pf. auSfcfilagen (»• ijSferbe); fcblagen; -njak m. gl- ritnik; -opaš m. triv. ©djmaufer m .; -aP 38 ' -a, -e fdiroeigerifd); -ovje n. ©tiirjel m. rivač m. §aujafin m. riv-anje n. ©tofeen; ©ebrange -ati (-am) impf. ruden, ftofeen, brangen. -Čgk; -ge m. gl. ril-čSk; -Sc. riz-a f. Šleib n .; -ling r«. IRtežM m.; -niča f. Steiber—; ©djafefatniucr /• riž m. tReig m .; -a f. ©treif, m.; SRiefe, $otsbafen ■ an . ff w ;J ijilV m. ($ferb); -ast, -a, -o geitmft, ft« 1 ^ -gn, -a, -o; -ev, -a, -o 9tei8«, •* f. Sleigftroli n.; -ica f. ©treifcfeci. 'Jiiefe f.-, -išče n. iReisfelb »■ rja f. iRoft; Otoftpilj w-_ -c rjast, -a, -o roftig; rjav, - a > roftbraun, roftfarben, braun. 0 rjav-čgk to. iBraune m .; SSraune; SRotfucfeS m.; zool. cV« >- ■ L (©dimetterling); »effelfatter »»•! „, 33raunftein to.; -enje n. iRoften, t> merben n. ■ -eti (-im) rmpt- } roftig merben; fid) brannen; - Sloft to.; -ina f. SRoft to.; ® ra -iti (-im) impf. brannen; ***/■«.m nette; braune ©tute; 33 ergente, ij&vkast 629 ročiti burgerbirne f.; lisica — SRotfudjž m.; ■kast, -a, -o roftfarben, braunlid); -ka- stordeč, -a, -e braunrot; -kastosiv, -a, -o braunarau; -kati (-am) impf. btaunlicf) madjen, brduncn. rjavo-ok, -a, -o braunaugig; -rdeč, -a, -e braunrot; -rumen, -a, -o braun* gclb; -siv, -a, -o braunarau; -žolt, -a, ■o braungelb, ijabellfarben. rjavost (-i) f. iBriiune f., S3raun n. rjov-enje n. ©ebriitt, iBrutlen; §eulen n.; -eti (-im) impf. briiffen; Ijeulcn. rjuha f. Seintud), Settud) n. rjušnica f. loc. SBrautjungfer f. rju-ti (rjovem) impf. briillen; -tje ». ©ebruHe n. rkŠIj (rkljh.) m. gidjtenftamm; SČloj), Sageblod m. rman m. ©djafgarbe f. rmen, -a, -o gl. rumen, rob (-a, -u) m. IRanb, fRanftm., Sante, 8arge; Seifte f .; SRiiden m. (b. 2Reffer§); Saiit; ©aum, 33efa§ m., 93orte f .; in 8«iijgn.: -rbb = »fantig; po robu po¬ staviti entgegenfteEen; na robe obrč- zati fanten. rob m. ©flaoe; Seibeigene m. rob-a f. 2Bare f .; ©epiitf n. ; -ača f. pcmb n. . (Stmt.); -aeSn, -a, -o ipenib«. robaniti (-im) impf. liirmen, poltern. robat, -a, -o tantig; tnotig, tnorrig: grob, berb; fd)roff; -ica f. istnotenftod m ' ,-ija f. jjllunber m.; -ost (-i) f- j— ,. ^jiuiiuvi vi.\ -osi T' Santigteit; Sbnorrigtcit; ®erbl)eit, ®rob» beit j .; robavs m. ein ungejd)liffener aJtenjctj m. robč-gk m. jRanb m. ; £iid)eld)en n. ; •?yina; -ina f. bie griinc SRu&fcbale; piiljcnjdjale, ©dietfe f. rob-gc m. 2JuRanb-. •je; robgn, robič to. dem. Stante f. robid-a f. Sronibeerftaube /•; •ovje n. coli. Sjrombeergeftraud) •niča f. IBrombeere f. robijiš to. ©aleerenftlaoc »■ ^ robil-niča f. gimmerbadc, -oJTiD > -tbrota^t; ©chrotjage f- ; -o ». iBortci- ''ien n. robin-a f. $ulfenfrf)ale, .pulfe j. (b. SRiiffen ic.); -ast, -a, -o fiitlfenartig. robinija f. bot. iRobinie f. robinja f. ©Hanin f. robiti (-im) impf. ranbern; borbieren, (etn)fanmen; ffillen; rol) aužfprecben robiti (-im) impf. ranben; pliinbern. robje n. SSafdje f.. 2Bafd)jcug n. robk-alnica f. ©dial—; ;RebeIma= fdiine f .; -anje n. Sdiiilen; Stebeln n.- -ati (-am) impf. buljenj rebelit; ent= fiirnen; abfrapen. robkinja f. ©Hanin f. robkovina f. 9 lutnmerti; -niča f. ©ebarerin; SRutter; @rjeu» gerin f. ; -nik m. grjcuger m.; pl. gltern pl .; -nost (-i) f. gruditbarfeb f. roao-kaz m. ©tanimbaum m. ; -ljub m. Spatriot m.; -ljub, -a, -o; -ljuben, -a, -o; -ljubiv, -a, -o patriotifdj; -Ijiibje n. ; -Ijubivost (-i) f. fgatriotištnuš m .; -ljubka f. fpatriotin f. ; -pis m. ©tamm> tafel, ©enealogie f., ©tammbud), fd)led)t§regifter; Stationale n .; -pisšc m. ©enealog to.; -pisčn, -a, -o ge* nealogifd); -pisje m. ©enealogie f.; -skriimba f. 33lutid)anbe f .; -skriimbSn, -a, -o biutfcbanberifcb; -skrunče »• Slutfdianber m .; -sledje n. ®ef i)m& folge, ©tammfolge, ©enealogie f.; -sled¬ nik m. ©efdiledjtžifolger m .; -sloveč m. ©efdile^tsforfdjer, ©enealog m .; -slovep, -a, -o genealogifd), ©eburt§=; -slovje n. ®efd)Iecbtg!unbe, ©enealogie f .: -slov- nik m. ©tammregifter n. , rodost (-i) f. fKagerteit; 3 ia«|ett, ©probigteit; Sarte f. , „ rodov-8n, -a, -o ba§ @efd)W @tamm)betrefjenb;©tamm=; ©attungejt generifd); -ina f. ©efd)led)t n., f., Sau§ n.; Šlbftammung f., m.; -inče m. Slnoerttmnbte, genoffe m. ■ gamilienglicb n .; loc■ ® nteinbeangeprige m.\ -inski, -®i ’ Bermanbtfdjaftlicb; angeftantmt; -, fd)led)t§», ©tamm*, gamiliem; L ,„ n it, -a, -o befrudjtenb; frucfttbar; -' : ■a, -o fru^tbringenb, jprobuftio; '■im) impf. befrudjten; frndjtbar maffl™; itnica f. Sedmutter f.; itost (-i) f. grudjtbarteit; f«b«J itat ; -niča f. 3lationale n., %. ©tammbaum m., ©tamnttafei /■ rog (-a, -u) m. §orn «■; '! iadeV.; »lafeborn n .; SGBurftbuget ” iipfel n .; ©riff, ©tiel m., ; 1 ; Refferš); ©diropflopf m.; -° n 1 feljorn, ©etneil) n. roga f. ©potterei f. rogač m. ©ebornte; So rt,amC »orntier w.; Sirfc^fafer m.-, brate f .; -kati (-am) impf. nik m.. Sčrnertrager vi. rogalec 631 — rbka rog-al&c to. ©potter m.; -alica f. Spotterin f .; -anje n. ©potten, ©efpott, Serpoljnen n., ipoljn m., SBerfpottung, IBerbopnung f. rog-ar (-rja) to. §orntier n .; -ast, -a, -o fjoniartig; -at, -a, -o cjetiornt; Prnig, §orn=; eigenfimtig; -atec to. Šeprnte m.; -atSk m. bot. (podvodni) jjornblatt n. • -ati (-am) se impf. koma -niča f. Stoprtolben to.; Sd)ilfmatte; ©rfjilfbecfe f .; 9tof)rbacf) n. rogo-zob to. Siarrnal m.; -zovina f. ©djtlf, Utopr n .; ©d)ilfmattc f. rogož-a /'. geder to.; -ina f. 93infeit= matte, 53tnfenbede f. rogulj-a f. groiefel, ®abcl f. (an SBaumen); ©abelaft to.; ©abelftange f .; zool. ©abclfcbrnang to.; -ast, -a, -o imbtt. Derijofjnert, nerfpotten, ptiticn; ! jtciefclig, gabeltg; aabetfonnig. -av, -a, -o pbnifdi. roh-ne (-Sta) to. ffinurrer, Sraufefopf rog-ček m. gaddien; Ipiirncben n.; m.; -neč, ^a, -e fnurrcnb, murrifd); -nenje n. $o6en; Snurren n.: -neti (-nim) impf. fnurren, nturren (b Jiereti); Miitcn, toben, ftiirmen; mit rauper ©tinime jpreciien; -niv, -a, -o hnirrig; auffaprcnb. roj m. S3icnenfd|tnarm; Sdjtnarm m .; 9iubel n. roja f. 9tut f .; Siobridit n. ; SBaffer* graben; SMblgang; Štegenbacb m. roj-ak to. 8anbžtnann to.; (2anbce») ©ingeborne, Qnlanber; ©tantmgcnoffe, ~tamniBerrcanbte m. ; -akinja f. 8anbg< -Sc m. §ornd)en; fitpfel n .; -Sij m. gaden to., gade/ - .; §orn n. ; gapfen; gipfel to., ©de, ffiante; ginle; ©pige f. (bež trgftallg); -ič vi. Jgornlein -in m. SBodfiifer m.; -ija f. ©abelftod m .; fjiifelftange f .; Gutrl m. • pl. §eu« gabel f. ; -|jač m. ©cljornte m .cin grojjer £iebel m .; gadenjaljn to. ; -Ijast, -a, -o jadig, gabelfortnig ; -Ijat, -a, -o jadig, jipfelig -Ijica f. fcluirl m..; -Ijič m.dem. šorneben; gacfd)en n .; -Ijičast, M j r—:ssS“S: rogo-krilci pl. m. zool. $cdflnglcr, j f.\ -aski, -a> ' ’ *t zrsiM i;r“^ ffeL,... m -i gtniejet, Slftgabel, ©abel, gade f.-, r f °i-« n ’enččk to Keng>- pl. ffiemeip ©eporn n. (b. ^irjebež); ©eburt; ®eburt^, +nUk £*< W 3 eug , '-Seutelgabel/■.({. b. 9 Jiut)le);-ilast, borene n '; ; , b cr [ciblidie »cubec; " a i Jfldtg, aftig, sroicjelig, gabelfbr» j beugte to. , brat (Sdiidialžgbttin, mi 9 ; ungefet; -ilčSk to. Vablbobnc j-enfca /. ©eburtg- f 'i ©teditoinbe f .; -iige to. Stbrerneb ^arge; 3 « e /■ > ' . . ens t V o n »■; -ilež to. StSrefrieb, Unrubeftifter; | ©eburt f; £ tBupter vi .; -jlioa t (Mnfu-taft m . i 8 eibctgcnjd)aft^ f. \ ’ evati (-am) ivipf. jd)tnarmen; — se gebo* ren roerben. rojica f Jranengang m. roj-ilžo m. ©dttDarmer, »erunijtreidier <®ugier m,- -ilica /. ©abelaft to., ®a> Plbolj n .; -iliti (-im) impf. mit ben sobrnern fto^en; tnublen; Ijegen; Unfug ««ben; - se ficp gabeln; -iljenje; •'Istvo n. 28uf)Ierei f.-, Untoefen n., „ . ' iln w ffl ro dilo;-išče n. ©chtnarm jinfug TO.; -ina f. §ornftoff to., £orn* l “j" 11 ?, ‘jj+gv f. Scbrciirmcn ■».; -iti lubftanj -it, - a , -o bornarttg; -je * , : nv f jdiroarmen; toben, n -ooll. ©eborn; ©emeib; $ornrocrf n. (-m) LS'ej ^ ©eburtž*; -stven, U^eftnngdban); -Ije n. archit, § orns ; l _“ r ^ @ e burtg»; ©efe^ie^tž*: -stvo f. rogoz (-i) f. ©cbilf n., Siofirtolben | ©eburtJ. 2erm i n $ag> m -> ®mberreifig n.; -ast, -a, -o ldjdf* [ . r0K <3-^of n tirt f. «tig ; .i na sR n h r !*4fl », j |a^ung, 2agjat)rr ®in'bi -ina (-i®) ivipf. bie hitrrfiatpftpn • /’. 3iobrjd)ilf n., ©ctjilf; _ rok'-a f. .'panb; ?lrtnjaulc ; izpod mitŠinberreifig burcbsieben; J (od) rčk iti Bon §anben (Ponjtatten) rokav 632 ropa goljen; na -o (-e) bequem; na svojo -o auf eigene gauft; od rok jeitab, ab« getegen; pri -ah oorbanbett, ^n ©ebote; pri roki imeti in 33ereitfcf)aft fiaben; v -e_su Jpanben; -av to. Strmel; StBgffer-, gtujjarm; Kanat m.; -avač m. Strmet« jacfe f. ; -av8c to. ©tugiirmel,,, Strmet, ©dramjjarmet m.; pl. to. Strmet—, §alž—, SBruftljemb n .; Seibrocf to. • -avica f. §anbjdjulj to. ■ -avičar (-rja) to. £)anbjd)uljmad)cr to.; -avičarica /'. £mnbici)uf)macf)erin f. ; -avičarstvo n. |mnb(ct)ut)mact)ergettierbe n .; -avičica; -avička f. dem. Jpanbfcbutj m.-, -avičnik m. ipanbfdratifaftdjcn n .; -aviti (-im) se irnpf. fid; batgen; -avnica f. SRnff m. ; -ica f. dem. §anbcbcn n. ~ rokobor m. gauftfampf m .; -ec m. gauftfampfer, Stinger m.; -iti (-im) se impf. ringen. rokobran m. fianbfdmjjer m.; Strm« jdjieue f: ©abeftorb m. rokodel m. tpanbroerfer m .; -čič m. eiit ttciner ipanbroerfer; Sanbroecfž« burfcfje m .; -eč m. §anbarbetter; §anb« merter m.; -6n, -a, -o §anbarbeit«; SRanufaftur«; -ka f. Jgmnbarbeiterin; §anbroerferin f,- -niča /'. SRanufattur« fabrif f. ■ -ničar (-rja) m. SRanufaftu« rift m .; -nik m. gl. rokodelec; -ski, -a, -o fjanbrocrtžmajjig, tpanbroerler«; -stvo n. Jgmnbroerf n .; ©anbarbeit; SRanufaftur, gabrifation f; -stvovati (-stvujem) impf. atž £anbmerfer ar« beiten. rokohitr-šc m. jEafdjenjpteter m .; -ost (-i) f. Siafdjenfpietfunft f.; -stvo n. Xajct|enipiel n. rokoko n. Slococo m. rokomalhar (-rja) m. SJanbftreidjer; ©trolcb m. roko-met m. SSurfrocite f .; -nožči pl. m. sool. Slrmfujjter pl .; -pis m. §anb« jdirift f.. SJianuffript n.-, -pisen, -a, -o Ijanbfctirtftlicf); -plosk m. ,'panbe« flatidjen n.; -pokladanje; -polaganje n. §anbanftegung f .; -seg m. §anb« fcfitag to.; -tvor m. £>anbarbeit; §an« tierung f .; ©etbfterjeugteS; ©rjeugniš r».;_-tvorčc to. SRanufafturarbeiter m.; -tvorSn, -a, -o ijjanbarbeitš«, SRanu« tattur« ; -tvorina f. SRanufatt n., 3Ra« I nufafturmare f.-, -tvornica f. SRanu« fatturfabrif f. ; -tvorstvo n. £ranbar6eit f. ; SRanufafturroefen n .; -vanje n. §anbt;abung, SRaniputation; Jpanbrei« cftung f .; -vat (-i) gl. rokovčt; -vati (rokujem) impf. tjanbtjaben; — se (id) bie $anbe (jdjuttetn) reidjen; -vedež m. Stjiromant, SBatirjager m. (auž ber ipanb). rokov-šn, -a, -o periobijd), grifieit«, termin«; -et (-i) f. ©anbnott f.; -išče n. .§anbf)abe f .; -nik m. SKuff »•; -njač to. SBagabunb m.; -ojačiti (-im) impf. »agabunbieren; -njaščina /. i3anb« ftreidierfpradie f. ; -njaški, -a, -o SSa« gabunben«; Šanbftrcidjer«; -njaštvo n. sBagabunbage f. ; SSagabunben pl .; gabunbenmefen n. rokovno ade. terminmeije, pcriobij4 rokovoditi (-im) impf. tjanbtjaben; anteiten. roman to. SRoman to.; -ca f- 9*°* manje f. romanje n. SSattfa^rcn, tpitgern »•; SBatlfa^rt, SSitgerjc^aft, ^{Stlgerfa^rt f romanopisec m. tRomanjcbreibcr <»■ roman-ski, -a, -o romanijcb; roman« tjaft; -tičen, -a, -o; -tiski, -a, -o t0 ‘ ntantijcb ; -tik to. iRomantiter m .; -‘ lKa f. Stomantil f. . rom-ar (-rja) to. i|5itgcr, 9Batlmpre m .; -arččk to. 'jSitgertein n.; -arica /• i^ilgerin, SBattfabrerin f .; -arski, -o ijSitger«, SBaHfatjrcr«, SBatlfabt*- 1 ; SBanber«; -arstvo n. ^ilgertum «•; -ati (-am) impf. pitgern, ruatlfal)rre , matten. f . romb to. Sthombul to., ihautc /•; -ast, -a, -o rauten—, r^ombušfoctm^ -oedčr m. tRt)omboebcr n.; -o |fl 9tf)omboib n. . romon to. ©enturmet; ©auietn; m jetn n .; -eti (-i) impf. murmetn, I felit; riefeln. ... romplj-anje n. ©eraffct - atl of. rajfctn. , , ona f. rote SRiibe, SRobtie /• onec to. = krnir iRanjen to. oniti (-im) impf. nergie|en. , op m. 9tanb to., 'jltiinberui g ubgut n., 33eute f. ona f. $orf to. ropanje 633 rovte rop-anje n. Stouben; '$lunbern n.; -ar (-rja) m. SRauber; IjMnberer m.; -arica f. Siauberin; 'Jtaubbiene f.-, -arski, -a, -o rauberijd),_raubbegierig; plitnberungžjucbttg; reigenb; SRaub«, SRauber’; -arstvo n. SRfiuberei f .; SRau= beruntnejen n .; -ati (-am) impf rau» ben; pliinbern, 33eute madjen. ropaželj-en, -a, -o raubgiertg; ptiin* berungžjucptig; -nost (-i) f. SRaubgier; SPlttnberungžjudit f. ropSn, -a, -o %mb*; 2orf*. ropiti (-im) pf. cinen ©djlog oerfegen. ropnica f. 'Jtaubbiene f. ropot m. ©epolter; ©eroje n., Sarm m. • -ač m. Sjšolterer, Sortner m .; -ača f. Sloppcr, Satjcfje f .; -ačiti (-im) impf. poltem; ratfdpen; -alSc m. Sgolterer, fiarmer m.; -alka f. SČolterin f.\ -alo n. Slappertoerf n.; -anje n. poltem: ©eraffel n .; -arnica f. Š|3olterfammer f-j -ati (-am, -pbeem) impf poltem, Krmen, pumpern, rmttpeln; tlappern; toffeltt, roden; tlirrcn (D. genftcr); ■rjv, -a, -o poiterfjaft; -ec m. Slopper, iRofjel; SBinbmutile f. (SSogelfcfieudje); Stblotterapfcl m .; SjSolternug f ; SBecter *• (Ufjr); SRaulmadjer m.-, -ija f. Stlappertoert; ©eritmpel n .; jpiunber m -1 -ulja f. Sarmcritt f .; ftlapperroerf ”■> Slappermiitjle, SRatjdje f .; Slapper« niattl ra.; Sgoltroti m. ros, -a, -o rotfjaarig, rotlic^. ros-a f. Xau m.; .— pada es taut; grozdna — Sraubenjdjimmel m .; stru¬ pena — t)Seronofpora f .; -at, -a, -o “ u, 8; -8n, -a, -o tauig, toubcnegt; 4 au S feudit; -eti (-im) impf. tauen; J} 0 ? f- dem. cin fetner S£au m .; bte Perne gdbe imetje; aSiirfelnatter f; f. bot. ©onnentau m.; -išče n. * a Puntt m. ; gladižrofte f (Ort); -itčv /• iatten; SRoften ra. (b. glatgjež); -iti rttn) impf tauett, betauen; gerabtauen; nf bcn; trijpfeln, traufeln (auf etm.); lan . 6cn ilein rojten; -Ijati (-ljam) impf ™ u ' n: riejeltt, fein regnen; -nat, -a, 2 tauig, taubenegt; -niča f m ■ bot. ©rbraud) m. r oso-giav, -a, -o rotlopfig; -glavčc ?:< ‘Slavka f SRotfopf m.; -kaz m ■vbgrometer ~ SJoupunft -mah m. zool. SBtelfrajj m. -, -pas m. @d)efl» traut ra. rosulja f. SHudtgraž ra. roš m. SRabijd); SKoft m. (f^eiter -). rošenje ra. Sropfrcgen m.-. SSauett ra.; SKnfeucptung; gladižrofte f. rošnja f SBeilc f roštati (-am) impf. raffcln, larmett. rot m. ©djttmr, glucb m .; SBergroicfe f .; -a ©cptour m .; -acija f = vrtenje, sukanje SRotation ; -enje n. @d)tt)bren, 23e(d)tobren; SSeteuern n .; -ilec m. ©djtnbrer, SBejdjroorer; gtucfjer; Šanncr m .; -ilka f. ©cproorerin; Sefcbrobrertn; ghid)erin;33anneriii/! ; -išče ».Sdtrour plag m.-, SKalftatt f.\ -itčv f. S3cjd)tob rung f .; SBeteuerung f .; -iti (-im) impf. bejdjtttbrett, gcraurbejdimorett, bannen (©eifter); — se fdttnbrett, pod) unb teuer bcfd)tnbren, beteuern; -nina f. Scptturgebubr f. rotunda f. = okroglo poslopje >Ho tunbe/'., 9tunbgebiiube n .; ;HutibgaUe f. rov m. ©roben m .; Dioljre f .; mont. ©dtacbt, ©tollett m.; 9Jtine: Šloafe f .; mil. Saitfgraben m., Jrandjbe f. rov-ač; -alge m SBalger, ffiogbalger m. ; -an m. jRaufbolb m.; -anje n. SBiiglen; SRcigen n .; ffiampf m., Mingcn n. ; Salgeret f .; -ar (-rja) m. SBubler m.; -arija f. SBiif)lerei f.\ -ariti (-im) impf. toitblen; onfrupren: -arstvo n. SBuljlerei f. ; -aš m. ffierbpol* n., 9ia^ btjtp m .; ©egenjcitc f, 9tePerd m. (o. SRiinjen); -ašiti (-im) impf. terben: jeidmeit; -ati (rujem, rovljem) impf. tr. oulreigen, rmtfen; saujen; miiglen; renten; — se ringen, fid) balgen; -avt m. ffiogbolger m'.-, -čk m. fferbe f .; -žn, -a, -o ®robcn=: mont. @toHen=; -ka f. 3Bii£)[—, ©pigmaud f : -niča f. $oue, ©rb—, SReutgoue, tHeute /'., ©rabidjcit; ©dtlageifen n. (bež ®tau rerž); osa — ©robnmeifc f. rovo-kop m. 9Jiineur; Sjitonier m .; -ma adv. ftoKenroeije; -znanstvo n. JRinierfnnbe f. rovski, -a, -o ©djadit=. rovštati (-a) impf. raffeln; flirren. rovt m ©ereut n .; ^eumieje f ; -ar (-rja) m. 9ieutbauer m .; -arski, -a, -o 9ieutbauern=; -e pl. f. ©ereut n. 634 rudčč rozga rozg-a; (-va) f. fRebenfcbofj, SRebem jroeig to.; ŠBeinranle, SRanfe; 3tebe f .: bot. zlata — ©olbrute f .; -ast, -a, -o rebenartig; -ovj en. collMtbtn^md^tpl. rozina f. = grozdinka 3iofine /'. rozje n. coli. 8iei§ n. (». fRebett). rozmanit, -a, -o loc. mannigfaltig; -ost (-i) /'. SRannigfaltigfeit f. rozolija ; rozolj to. IRofogKo n. rozoljar (-rja) m. Stojogliopnbler to. roža f. fRofe f .; SČarnrn to. (b. §at)ne§); — sv. Antona gl. arnika. rožanec to. Siirpfoftert; ©parrenfopf to.; min. Jpornblenbe f. rož-ar (-rja) m. Srauterlfanbler m.-, -arica f. Stofenmdbdfen n. • -ast, -a, -o rofenartig; rofenrot, rofig, 9tofen=; gebtiimt; -Sc; -gk m. fiorncben n .; -gn, -a, -o rofig, 3tofen=; bornartig. rožen, -a, -o Bon §orn, ang Borit gemacf)t,_ £>orn=; -ast, -a, -o fjornartig; -gc m. Jgornftciit m.; -eti (-ni) itnpf. *u »otn roerben; -ica f. Bornfjaut (im Sluge); -ina f. Jpornarbeit; iporn^ inoffe f .; -inar (-rja) m. §ornarbeiter m. ; -ka f. fRofenfraut n. rož-evgc m. 3tofenftraudj m .; min. 9tojenquarj m .; -evica f. fRofcnttmffer n. ■ -evina f. fRofeneffenj f .; -ica f. dem. 3tb§dfen, 3to§lein n .; ŠRofette f. rožič m. §ornd)en; iporn; ft'ipfel; ©nbe n., Qade f. (am ipirfdjgetneif)); SBurft- Biigel m .; ^obannižbrot n .; ©cbriipflopf to.; -e staviti fdjropfen; -gk m. dem. ■ lpornd)cn; 5riif)l£)orn n. (». ©cbneden); I ilipfel n. ; bot. rženi — fffiutterforn n .; j -evčc m. (jolfanntebrotbaum m.; -iti (-im) se impf. fid) bontformig triimmen; | -kast, -a, -o Ijornig; geljbrnt; §orn«:j -njak m. fRofengarten m. rožina f. Sliarienfafer m. rožje n. coli. fRebenfpifjen|>Z. ; ©djnitB tiol% n. (ber 3teben); 3tei§£)oI%, fReiftg n .; ©tiirjel m. (am SKeinftod). rožji, -a, -e Boni-, rožka f. ©dfliegfrucht f. rož-ljanje n. ftlirmt, fRaffeht, @e» tlirr, ©eraffel n.-, -Ijati (-ljam) impf. flirren, rafjeln. rožmarin m. fRogmarin m .; -gc to.; -ka f .; -ovgc m. IRogmarinapfel m.; -ov, -a, -o 'Jtogmarim. rož-nat, -a, -o rofenfarbig, rofig; rofenreicb; -niča f. §orn n. (ate S8IaSin= ftrument), ,8infe; §ornbaut f. ; S3iumetn topf m.-, bot. fRofenbliitler m.-, -niča f. Stirnjapfen m. (bež Igorneg); -nik m. SRofenftraudf; 9iofenmonat, (juni m,- -nik to. $atf)ft>arren m .; -nina f. @d)(tb mei; Bornfubftanj f. ■ -njak m. 3iofen= garten m. rožno-bojen, -a, -orofenfarben, rofen= farbig; -prsten, -a, -o rofenfingerig; -rdeč, -a, -e rofenrot. rt m. ©pifee; Sanbfpige f.-, ©rb« riiden m.-. SBorgebirge, Sfap n .; -ač m. Sodjeifen n. ■ -ast, -a, -o ipij, f-ptfetg, 5 ugcfpi|t; > banen; -arjenje n. 58 ergbau «i.; - nina f. Sergmertefrone f. •■ P8 S ’J -o bergmannifd), montaniftifcb, 4) » mannž«, 2Rontan»; -arskosoden, • •e berggerid)tlic£) ; SBerggeriditg* : ' stven, -a, -o Šergbam; -a r8 ^®. fti ( Bergbau m .; Sergmefen n., SRontc 1 f. ; -ast, -a, -o erjartig; ersfarben. rudeč, -a, -e gl. rdeč. rudej?c 635 nrmenorrtka ei|en n. ; -išče n. ©rjlager n.-, -iti (-im) impf. bererjen; fraujeln; -ka f. Straufri m. riid-nat, -a, -o erjljaltig; erjen; -niča f. ©rjfaften m .; ©rjmerf n .; -nik m. SBergnrerf n .; ©rjgrube; gunbgrube f .; -nina f. 9Jtineral n.-, -ninar (-rja) m. 9Kineralog m.; -ninast, -a, -o erjartig; -ninoznanstvo n. 9Jtineralogie f. ; -ninski. -a, -o minerali)*, 9Jtineral=; -ninstvo n. 9Jtineralreidb n .; -niški, -a, -o 93erg= wetS=; 93erg«; -ništvo n. ©etnerfjcbaft f ; -njak m. loc. ®eid)felpferb n .; -nost (-i) f. (Srjfjaltigfeit rudo n. loc. ®eicbfel f. rudo-berčc m. ©rjflauber m .: -kop m. 93ergfnappe, ®ergmann, ©rubenar* beiter, Jjouer; 93ergbau m.; -kopčn, •a, -o Sergbau*; -kopje n. SBergtnefen n ; -kopnina f. Smnergclb n.: -kopnja f. SBergbau m .; ©rubenarbeit f. ; -kop- stvo n. iBergroefen n. rudokos, -a, -o loc. fraužbaarig. rudo-nosSn, -a, -o erjfiibrettb; -pral¬ nica f. mont. SBafdjtnetf n .; -roden, •a, -o minerogen; -rov m. mont. ©tollen *•,SRine/i; -sledm.; -sledba f. ©rs= iudje, ©cbiirfung f.-. -sledčc; -slednik *• ®t$fud)er, ©cbiirfer m.; -sleden, •a,-o Sc£)urf=; -slednina f. ©cbutfge« buqr f. ; -sledstvo n. ©djurf m .; -sloveč *• ®t$funbige m.-, -slovSn, -a, -o erj« 'utiblicfj; -slovje n. ©rjfunbe f.; -top *• ®d)meljo?en m.; -vina f. ©rprt; “ecgart f .; ©r^inerf n.; -vit, -a, -o jtJbalrtg; -vitost (-i) f. ©rgbaltigfeit f- ; -znančc m. ©rb^unbige, Sfftinernlog m -; -znanski, -a, -o bergmannifd): •znanstvo n. ©rjfunbe, 9Jtincralogic f rud-stven, -a, -o mincraliich, 9Jtine» ta l=: -stvo n. SRineralogie f. rujna f '■Pode f. rujovenje n. gl. rjovenje, rukac m. loc. ®d)lufjelblume f. • §imntelbranb m. riik-anje n. Slriitlen; Siobren n., SBrunft f. (bed ipirfcbež); -ati (-a) se impf. briiHen; brunftcn, robren (o. Jpirfdj); -av, -a, -o brunftig. rula f. ©neijj m. rulandec m. iRulanberrebe f. ruliti (-im) impf. briiKen. rum m. 9tum m. rumen, -a, -o gelb; fatb; (idjtblonb; (allfloo.) rot: -i lasje ©olbbaar n.-, -a f. gelblicbe Stub f. ; -Sc m. ®ufatcit; ®otter; 3>tronenfa(ter; ©afran; ©olb* lad; 'jlnrpur m .; -eti (-Im) impf. fid) gelb fiirben, gelben, gelb loerben, falben; ftcf) purpurrot fiirben; -ica f. @e(b n.. ©ilbe; ©elbfncbt f. ; 3innoberm.; -ilo n. ©elbftoff m .; ©elb n .; ©cbminfe f .; Slofenfcbein. 'JJurpurjchein m.; -ina f. ©elb n .; -iti (-im) impf. gelb mad)en, gelben: rotcn, Bergolbcn (B. b. ©onne); v masln — in SButtcr btaunen ; — se gelb tnerben, gelben; ftor nj: ž; bor s: se); mit bem ^nftrumentat: mit, famt, nebft; mittelž, mittelft, t>er- mittetft, oermoge, bureg, mit §itfe, unter; lit bem ©enetiu; Don.... gero^ ( Dt, . in 'rte); in 3ufammenfegungen: w ;r», jer«, jufammen«, ob. bte -° ee d tng; gerab-, gerunter«: s . • • kun) famt, nebft. stibeljski — 637 — sajavbc sab-eljski, -a, -o ©fibeb; -Ija f. ©ib bel m. ; -Ijač m. ©iibelfedjter m. ; -Ijak m. ©iibdmann to.; zool. ©djtoertfifd) m.\ -Ijanica f. bot. ©cbtoertel m.; -Ijanje n. ©fibeln; ©abelfecbten n.; -Ijar (-rja) m. ©d)toertfeger m.; oves — got)nent)afer to.; -Ijarica f. zool. S a« belfjeufd)rede f. ; -Ijarka f. zool. ©abel* fcbnabler to.; -Ijast, -a, -o fabelformig; -Ijati (-am) impf. fabeln; — se mit ©abetn fedE)ten; -IjekljunŠc m. zool. ©abeljdmiibler to.; -Ijenog, -a, -o fabel= beinig; -Ijica f. dem. ©abel m. sabor m. gl. zbor. sabot m. loc. ©teljfdjut) m. sabota f. gl. sobota. _ sa6-ek m. ein tleinež gifdmeg n .; •ina f. 53oben[a| m.; -ina f. Helgam -iti (-im) impf. mit bem panb* ne£ fifdjen; fattgen; filtrieren; burd)* bringen; -nik m. gijdjnejj n. sad adv. • -a adv. gl. sedaj, zdaj. sad (-a, -ti) m. grudit, 33aumfrud|t f\ 'jkobult n .; ipflanjung f .; -ba f. gl. sajenje; -žc; -čk m. dem. griid)t= Jen ».; -8n, -a, -o obftreiif); grudjt*; Obft»; -ež m. ^flanje f .; Sejjlittg to.; Studit /i; -ičica f. 'JSflanjdien n .; -ika /• Scfepflanje; grudjtpflanse f., ©efsling m -'< ^flanjdien n.-, -ikast, -a, -o pflam jenartig; -iigc m. ^flanjer m. ; -Men, ' a i -o ^flans«, ©efe=; -ilka f. iJSflam Jetrn f. ; -ilnica f. ^flanjfdiule f.-, -ilnik ©ejjfeil to.; -ilo n. ipflan^en n .; ■išče n. s 4?flangftatte f .; 'jiflanjgarten ™;- ?flansfd)ule; Obftbaumjdjulc f .; — Dlcbcnfdiule f. ; -itev f. ©ejjen, -ptlanjen «., ijjflanjung f .; -iti (-im) *wp/. pflanjen, feben, anbauen; fort» Ptlonjen. sadjar (-rja) m. Dbftpnbter; Obft« judjter m.; -ica f. Dbftt)anbIeriTt_r-; -niča f. Obftbauš n .: -ski, -a, bau- rs ' r ' f. . i--/-"- — > -«*, -o Dbft* Ubfb; -stvo n. Dbftbauntjuc^t f. n. coli. Obft n., Saumfrudjt ■ -jedec to. Dbfteffer to.; -reja /• Qbityud)t f ; -rejSc to. Obft&iiditer m.; -tejgn, -a, -o; rejski, -a, -o Cbfauthb; ■toddn, -a, -o obfttragenb; obftreid); -tržŽn, -a, -o Obftljanbeb- ®Mttoein’ " a ’"° ' gc m ‘ sadjeznan-ski, -a, -o obftfunblid), pomologifd); -stvo n. Dbftfunbe, ij)o= mologie f. sadnat, -a, -o obftreid); Ptelfriicfjtig. sad-nica f. ijSflanjfcfjule f.-, -nik m. ifflanjer to. sadniv, -a, -o mit ©ottclbrucf be» Ijaftet. sadno n. ©attelbrmf m,- SBunbe (D. iiiegen); SBolf m. (D. Stetten). sadonos-Sn, -a, -o frudittragcnb, fruditbar, grucbt=; Obft*; -nik; (-njak) m. Dbfbgarten to. sadorodčn, -a, -o obftreidj. sadov-dn, -a, -o gl. sadontisSn; -it, -a, -o obftreid), frud)tbar; -itost (-i) f. Dbftreiibtum to. ; -je n. coli. Obft n.. grujt f.-, -niča f. Obftfammer f.; -nik to. ijSflanjgatten, Soumgarten to. ; -njak to. Cbft—, gruditgarten to. sadr-a f. ®ipž to. ; -ar (-rja) m. ©ipbarbeiter m.: -ast, -a, -o gipeartig; -en, -a, -o gib)'en, ®ipž=; -enčc to. ©ipžftein to. ; -enina f. ©ipbcrbe ; -ika f. bot. ®ipfopbptta f .; -iti (-im) impf. gtpfen; -ov, -a, -o ©ipž<; -ovžc to. ®tpžftein to.; -ovina f. ®ipbcrbe; ©ipdroare f.-, -ovit, -a, -o gipdfialtig. saducej to. ©abbujaer m. saflan to = tnrško usnje ©affian to. ; -ast, -a, -o auž ©affian. saf-iččn, -a, -o )appt)ifd); -ir (-rja) to. ©apf)it to.; -irast, -a, -o fapbtr= artig; fapi)iren; -iržn, -a, -o fapbir« blau, ©apbir*. sag to. SEeppid) m. sagati (-a) impf. jiingeln; tcucbcn. sag-o n. ©ago n .; -ov, -a, -o ©ago=; -ovčc m. ©agobaum to.; -ovina f. ©ago^olg n. sahar-in m. ©acdjarin n.; -ometSr to. = sladombr ©acdmrometcr n. sahniti (-nem) pf. abtnelfcn, l)in= roelfen; ^infc^minben. saj adv. boči), ja; roenigftenb. saja f. ©e^en, ŠJflanjeti n.-, iKug to. sajač to. diflanjijols n. saj-ast, -a, -o rugfarbig; rufjig, fdmmrj (P. 9tu6); taffeebraun; -at, -a, -o rufeig; -av, -a, -o ru|ig, 'Jiitfp; -avžc to. iRupige m.; med. iieberbtanb; 3ungentrebž to.; min. 5Raud)topaž to. saje 638 samodolččba saje pl. f. SRujj, ftienrujj m. ■ -guleč m. Sdjornfteinfeger to. saj-enčc to.; -enica f. Se|ling m., '•Bilančen n.; Se^rebc f. • -enje n. $flansen, ©ejpen n., fpflansung f .; 2ln« ban to.; -etika f. ©ejjltng m., ^flattjc f. sajev, -a, -o SR nj)«, rnjjig; -Sc to. Seberbranb; 3ungenfrebž to.; -ina f. rujjigeS 3 eu 3 «•; -it, -a, -o rnjjjig. sajina f. 3iug m. sajiti (-im) impf. rnfjen; berujjen. sak to.; (-ina; -ovina f.) ©arnfacf to., Sacfgarn; ©acfneB, SReJgara gifdjreufe, SReufe f 3te| n. sakra-bolski, -a, -o jafrijcf); -bolt! *wferi.fa»erment!-menski,-a, -o fafrijd); -ment to. ©aframent n. saksebi adv. aušeinanber. salam-a f. ©alamimurft f .; -andčr to. ©alamanber to. ; -ar (-rja) to. ©a« iamibatibler to. salamora f. gl. slanamurja. salangana f. ©alaitgane f. sal-ar (-rja) to. gett-, ®d)merf)dnbter to.; -ast, -a, -o fcfjmerig, fett. saiat-a f. ©alat to. ; -arica f. ©alat« fltege /!; -en, -a, -o Salat«; -ica f. dem. ©atat to.; ©alatfiflanje f. salen, -a, -o fdjmterig; tranig. salicil to. @alict)l n. ■ -ov, -a, -o ©alicpl«. salmiak to. ©almiaf to.; -ov, -a, -o ©almiaf«; -ovec m. ©almiafgeift to. salo n. gett n .; ©djrner, $alg to.; Sran to. Salomon to. Salomon to. ; -ov, -a, -o Salomoni; -a pesem (-i) §of)elieb m. salon n. = dvorana Salon m. salov-ec to. ©»ecfftein, ©teatit to. ; -ka f. gettjette f .; -niča f. gettbaut f. sam, -a, -o felbft, felber; aHein, ein« jam, ifoliert; einjig; lautcr, rein, ge« biegen, maffi» (0. ŠRetaH); — od sebe »on felbft; au§ eigener ®raft, freimiHig; — na (ob) sebi an nnb fiir fid), »on jelbft; abjolut; po -em befonberš, etn« jeln; na -em im greien; in ber ©in« jamieit, einfam; jeugenfrei; — zase abgefcblofjen, juriicfgejogen; — svoj biti (sem) fid) felbft angefjoren; — drugi felbanber; — tretji jelbbritte; pri samem dejanju anf frijdjer Sat. _ samar (-rja) to. Safttier n.; Srag« efel; ©aumjattel to.; -iti (-im) impf. jatteln, aufjaumen. sam-cat, -a, -o aHein, aHcinig; sam — gonj aHein; fjoc^fteigen; -če (-četa) n. ein ©injelner, ein SSerlaffencr; Sfung« gefeHe to.; -ččk to. ©injame; gungge« jeHe to.; (voz) ©infpanner(nmgen) m,; -čič w. baž einjige Sinb n .; -ec m. ©injelmejen n .; ©injame; ©ingellebenbe; Sebige, QnnqgefeHe to. ; 2Jtannc()en ». (». £teren); ©r to. (eijelož); §eftelljafen to.; (voz) ©infpattner to.; -eti (-im); -evati (-am) impf. einfam jein ; -ez m. ©injelroejen n .; -ezSn, -a, -o einjeln; -ica f. Sebige; gungfer; ©injame f. (el;elo3);S8eibif)en ».(». SEieren); meni« — ©plotoecbjel to. ; zapončna — &eftel« ijfe, Dje -iččn, -a, -o atleinig; lebig; -ičnost (-i) f. Sebigfeit /'.. ..lebige ©tanb m.; -ija f. ©infamfcit, Dbe f .; -118® to. gfolator to. (tatig); -ilo n. gfolotot to. (©egenftanb); -ina f. ©infamfeit /.; -iški, -a, -o lebig; -ištvo n. gungge* feEenftanb; gungfernftanb m .; -iti (-im) impf. ifoliercn; -ka f. ein aUexn\t(W'- beS grauen^tmmer; Un»erl)eiraiete/■; S58etbd)en n. (». Stereu); -Ijenje «• j w lation; gjolierung f .; -nost (-i) /• ©infamfeit f. _ samo adv. nur, attein, blop; einj'0> lebiglid); felbft; — da menn nur. sama-barvilec to. ©elbftfarber »i - barvilen, -a, -o jelbftfarbenb; -biten, -a, -o felbftjeiettb; felbftanbig; etgem artig; -bitnost (-i) f. ©elbftanbtgjea. ©igenartigfeit f.; -bran (-i) f- ' se ®r frf)Ug to. sam-oč adv. loc. aHein; nur; -•* f. gl. samčta. samo-čist, -a, -o nnoermcngt, rein, »ur; gebiegen; -čutje n. ! sem geftiJ)! n. samo-davljenčc to. ©elbftmorbcr ;> -dejen, -a, -o jelbfttatig; -dejnost (.- / f. ©elbfttatigfeit f .; -delavčn, -a> " jelbfttatig; automatifd); -delavnosti-; f. ©elbfttatigfeit f. ; -delen, -a, •*!"'» tatig, fponton; fel&ftoerfertigt; -dem (-i) f. ©pontaneitat f.\ -delski, funftlid) (alg ©egenfag sur mWh -določba f. ©elbftbeftimmung /•, ‘ samodovdljen — m samoobsebi voljSn, -a, -o jelbftgenugfam; -dovoljstvo n. ©clbftgenugfamfcit f. ; -drštvo n. Selbft—, 3Ukint)errfcf)aft f. ; -drugi, -a, -o felbanber; -a jdiroanger; -država f. abjoIuteSJlonarcbie^-držčcmJlflein—, Sdbjtberrjdjer, 9luto!rat, abjoluter §err* jcber m. ; -družen, -a, -a jiutofratifd), abjolut; -drznost (-i) f. ©ouoeriinitat f.-, -edin, -a, -o eingig; aHein; -elek¬ tričen, -a, -o ibioelettrifdj. samo-gib m. 'žlutomat m .: -giben, -a, -o felbftbetoegenb; automatijd); -gib- nost (-i) f. ©elbftbemegnng f .; -glas m. Selbjtlaut m .; -glasčn, -a, -o felbft« lautig, Oofalifcf); -glasnik m. Selbjtlaut, SSofat m.; -glav, -a, -o; -glaven, -a, -o jtarrtopfig; -glavčc m. ©tarrfopf m .; -glav(n)ost (-i) f. ©igenfinn m., Starr* tbpfigfeit, fjmlžftarrigfeit f. ; -gled m. ©elbftjdmu f. ■. -gledSn, -a, -o mit ei* genen ittugen, autoptifc^; -glednost (-i) f. tutopfie f.-, -goltčn, -a, -o gefrn&ig, frc&begterig; felbftfudjtig, cigenniigig; -goltnež m. ©efrfi&ige©elbftjiiditige, ©genniijjige; ©ei^alž m .-. -goltnica /• ®cfra|igc: ©igennufeige f.\ -goltnik samogoltnež; -goltnost (-i) f. jpjjgier, ©efrafjigteit f .; ©igennup m., «clbft[ud)t f. ; -govor m. ©eibftgejpriicb »O-Utonolog m .; -govoreč, -a, -e jelbft* rebenb, samo-hlepčn, -a, -o jclbfijucbtig; -hlepnost (-i) f. ©elbftjudjt f.-, -hoja f. eigenež ©et)eit n., eigener SCritt m.-, -hotčn, -a, -o jelbftrailtig, auž eigenem ®iHen, miltfurlicb, fpontan; -hotje ». eigetter SBiEe m ., ©pontaneitiit f .; ■hran, -a, -o fid) jetbft erfjaltenb, auf hen cigcnen ©rtuerb angctoiejen: -hvala f- ©elbft— ©igenlob n. ; -hvalčc m. Sauu.r.— ’ , a n. —,• viigemoo n .; -nvaiec ©elbftlober; fjkabler m.; -hvalčn, ■o rufjntrebtg, prablerijd); -hvalje ©gentob n. • -hvalnost (-i) f. 3tut)m- wbigteit, 5j5rahtfucbt f .; -hvalstvo n. ©genlob n. samo-istina f. Stjiom n. ; -izpoved (-i) [• eigene Služjage, ®elbftbeid)te f .; ©elbft* betenntniž n. ; -izvoljen, -a, -o jelbft* 8ewal)It; -jak m. ©infiebter; ©trot)* ^ tW ?n\ ; -?- fer £ ( Dd )š) oljine ©ejpanu: ^-./Htelrrafj m,.-, bot. $a|nenfug ■jed w -i -jedin, ■a, -o gl. samoedin. samojstr-a f. ©elbftgefc^oB n -; Sogen m .; 35ild^falle f. ; -ar (-rja) vi. Sogen—; gatlcnnmdjer m. samo-kolčn, -a, -o einiiibertg; -kolica; -kolnica f. ©i^ub—, ©cbiebtarren m.. farre f. ; -kov m. fjkagemajdiine f. ; mont. ^amincrtoerf n .; -kres m. ftole f.-, SReboIoer m.; -kup m. SKono pol n. ; -kvarba f. ©elbftberftummelung; ©elbjlitberroinbung f. ; -kvarčc m. ©elbftberftummlcr m.; -kvarčn, -a, -o fid) jelbft bejdjobigenb (berftiimmelnb): -kvarstvo n. Selbftbejcbabigung, ©elbft* berftiimmelung f. samo-last (-i) f. ©igeitmadjt f. ; ©elbft« eigentunt n. ; -lastčn, -a, -o jelbftcigen; eigenmiicbtig: jel&ftdnbig; autofratijd); ©igett*, ©elbft*; -lastnica f. Sllteinci* gentiimcrin f. ; -lastnik m. Šttleineigen* tiimer m.; -let m. tpijbnij m.-, -ljub, -a, -o egoiftifd); -Ijubčc m. ©goift m .: -Ijubčn, -a, -o cigenlkbig, jeibftlicbig, jelbftgefdllig, egoiftijd); -ljubje n. ■ Selbft* liebe f .; -ljubnost (-i) f. ©igenltebe, ©elbftgefalligfeit ©goiamu^ m. samomaščina f. Siorlag, SBorft^ufj, Službrud), Sedertncin m. samomor m. ©elbftmorb m .; -ec m. ©elbftmfirber m.; -en, -a. -o jelbftmor* berijd); -ilSc m. ©elbftmorber m.; -ka f. ©elbftmorberin f .; -ski, -a, -o felbft* morberijc^; -stvo n. ©elbftmorb m. samo-naseben, -a, -o an unb fiir fid); abjolut; -net m. ©elbftjiinber; iPbožp^or m .: -niča f. 'jkeijelbeere f .; -niččn, -a, -o roilbttiacbjenb; -ničje n. 'jreifelbcergcftraudi n.-, -nik m. milb ttmdijenbe 'HSflanje f. : -nikel, -a, -o jelbftgemadjjen; felbftanbig. samo-obdržnost (-i) f. ©elbftcr^al* tung f.; -oblast (-i) f. 9lHeingemaIt f.; -oblasten, -a, -o auž eigener Straft: unbejc|rantt; cigenmdd)tig; -oblastjo n. ©igenmacbt: ©igenmadjtigfeit/'.; -oblast- nica f. unbejcbranftc fjerrin; ©elbft* ^errfdierin; 9Jtonard)in f. : -oblastnik m. unbefc^ranfter $)err; ©elbft^errjcber, SKonard) /«.; -oblastnost (-i) f. ©i* gemnad)tigfeit f.-. -obramba; -obrana f. ©elbftberteibigung f .; ©elbftjdiug m. ■ -obsebčn, -a, -o an unb jur ficb; na* tiirlidj; abjolut; -obsebi adv. »on felbft, samoobsebnost 640 samostrčlbn an unb fiir ftd); -obsebnost (-i) f. 9ia= tiirlicpfeit, ©efbftberftanblicpfeit f. ; -od¬ ločba f. ©efbftbeftimmung f .; -odseben, -a, -o ©elbfb: -obrana f .; -ohranjenje n. ©elbfterpaitung f .; -ok, -a, -o eirt* dugig j -oplodba f. ©elbftbefrucptung f .; -oprašba /'. ©elbftbcftaubung /'. samo-paden, -a, -o; -a ključšlnica 5aflfd)loB n .; -palčn, -a, -o felbftenb jiinbenb, ©elbftentjunbungž*. samopaš-8n, -a, -o felbftfiidjtig; ju« gelfob, ausfcptDeifenb; unbanbig, auž» gelaffen; -niča f. Selbftfiicptige; 2tu§-- fcproeifenbe ; -nik to. ©elbftfiicptige; 2lu§id)ireifenbe, SBuftluig to.; -nost (-i) /'. ©elbftfudjt f ., ©igennup to.; 2Tu§* fcproeifung, fjiigellofigfeit f. samopeti, -a, -o fetbfiinfte. samopev to. ©ologefang to., Solo n .; -če to. ©otofanger, ©olift m.; -ka f. ©olofangerin, ©otiftin f. samopis m. STOonograppie f .; -gn, -a, -o jelbftfcpreibenb; -niča f. ©cpreibma* jepine f. samo-plačnik m. OTeinjapIer m.; -plodba f. ©elbftbefrucptung f .; -pomoč (-i) f .; -pomočje n. ©elbftpilfe /'.; -po¬ sest (-i) f. ; -posestje n. Stfleinbefip to.; -posestnica f. OTetnbefiperin f .; -posestnik to. OTeinbefiper m .; -po- škddba f. ©elbftbefcpiibigung f.; -po- škodnik to, ©elbftbefdjabiger to.; -po¬ veljstvo n. Slffeinbefef)! m.; $iftatur f .; -praven, -a, -o eigenberedjtigt; prt= bitegiert; -pravica f. ffkibilegium n.-, -precenjevanje n. ©elbftiiberfdfapung ; -preljka f. ©pinnmafbpine f. samoprid to. ©igennnj to.; -en, -a, -o eigenniipig; -než; -nik to. @igen= niipige to.; -niča f. @igennit£ige f.-, -nost (-i) f. Gigennup to. samoprodaj-a f. SIKeinberfauf to., Slionopol n .; -alec ra. SlEeinbertSufer. SDtonopolift to.; -en, -a, -o fDionopob; -stvo n. Sttonopolmefen n. samor m. loc. Sobe! m. samo-rad, -a, -o felbftgefaHig; fret= »illig; -rasel, -a, -o; (-rastel, -a, -o;) -rašč, -a, -e felbftgemadifen; railbttmdj* fenb, mitbgemacpfen, milb; urtDiicpfig, natiirlid) (niept fiinftlid)); -razkroj; -raztvor m. ©elbftjerfepung f. samoroc, -a, -e gymn. mit etner §anb: -en, -a, -o einpanbig, .'panb*. samorod-en, -a, -o naturmiidifig, no< tiirlid) (nietjt fiinftlid)), originell; mont. gebiegett; -nost (-i) f. Urroiidjfigfeit; 'Jtaturlidjfeit, Originalitat f .; mont. ©ebiegenpeit f. samo-rog m. Ginborn n .; ©inporn* fifeb, Diarreal to. ; -rog, -a, -o einbontig. samosetva f. 'Jtaturbejamung f- samosev-Sc to. mtibmacpienbe iPflanje f.\ -en, -a, -o fetbft—, tBtlbgeroadjjcn, tDtibttmcpjenb, toiib (». ipfiatijen); mt> turroiicpfig; -ka f. jelbftgeroad)jene(itiili)< geroacpjene) ipflange f .; -ski, -a, -o miibttmcbfenb. samo-sij to. Seudjtftein m.; -sijajen, -a, -o felbftleucfjtenb; -sijče to. ©olitSt to.; -silčn, -a, -o eigenmadjtig; bejpO’ ttjd), tprannifd); -silje (Sigertmadit; ®efpotie, Spramtei /i, ©ejpotižmuš »».; -silnica f. Sefpotin, 2:prannin f .; -silnik to. ©etoaltperrfcper, Smingperr m., (pot, Sprann m.; -silnost (-i) /• genmacptigfeit f .; -silstvo n. jprantj 0 f., Sejpotidmuš m.; -skrumba/iSeiop beflecfurtg f., Dnante f.-, -skruneč »■ Dnnnift to.; -sliščc to. Dprettjeuge »•; -sneden, -a, -o felbftfiidjtig; -soben, -a, -o perjbnltdi; -sojen, -a, -o t’elb|b leucptenb; -sov to. tBudcrtbei&ct **•; -spev to. ©ologefang to., ©olo »•; -sprožba f. ©elbftentlabung f ■; - sra J c ' nik to. ein fiinb (n), baS int Bioptn §embe pcrumlanft; -stalen, -a, -o f el £ ftanbig; gramm. pauptroortlicp, W' ftantioifd), §aupt»; -stalnik m.gra "«■ §auptmort, ©ubftantioum n.: - 8ta ' niški, -a, -o pauptmbrtli^; - sialal J„ (-i) f. ©elbftanbigfeit f .; -stan#*.** ' fter; ©tift n .; -stanče w. mopner m.; -stanski, -a, -o tlbfterW Šlofter«, @tift§«; -stanstvo n. M' 1 , tnefen n. ■ -stoččn, -a, -o fopfbil^ (©alat); -stojčn, -a, -o^ felbftnab 3, -stojnik to. ©elbfianbige; ^auptM’ •’ -stojnost (-i) f. ©elbftanbigfeit /■ , samo-stra; -strel (-i) f. / n .; ©epiefebogen to. ; Slrmbruft; J' (mit einem Sogen berfepen); ‘® ,re . to. SlrmbruftfcpijBe »».; -strelen, - > -o automatifd) fdjiefjenb; -a pnp r samostrelma 641 — samovnetje ©elbftgefcpojj n.; -strelina; -strina; -strla/'. 5BiUid^faIIe f.; -strun m. 2Ro* nocporb n .; -svest (-i) f. ©elbftbemujit* (cin n .; -svestžn, -a, -o fetbftbettmpt; -svetel, -a, -o; -svetljiv, -a. -o felbft* teucptenb; -svoj, -a, -e fetbftanbig, felbft* eigen, felbft—, eigenberecptigt: eigen, u - /- - a .u’"' cigentiimlicp; jeparatifti jcp; -svojčc. »»• Selbftanbige; $artifulier m. ; -svojen, ■a, -o eigenberecptigt; pritrnt; unoer* peiratet, tebig; -svojnik m. £>ngeftotg m.; -svojnost (-i) f. (šigenberecptigung; ©etbftanbigfeit f. samošžn, -a, -o einfant,.. bereinfamt. samot-a f. ©infamfeit, Obe, ©iniibe; ©nfepiipt; ©ingegogenl;eit f.; -ar (-rja) m. (Sinfame; Šinfiebter, Stnužncr, Sre* mit; ©onberting vi.; zool. ©teinrabe >«.; -aršc rn. (Sinfame; (Sinfiebter; (SinfiebterfrePS vi.; -arica f. (Sinfame; ©infteblerin f. ; -ariti (-im) impf. ein* iam feirt, ein einficbterifdieS Seben fiipreit; -arjenje n. einfameš Seben n.; -arka (■ ratfieblerin f. ; -arski, -a, -o etn* ficblerifct); (Sinfiebter*; -arstvo n. einfa* mež Seben; (Sinfieblerlcbert n. ; -8n, -a, w.: -en,-a, -pfSn l1m ’ em ^ c ^ er ‘W> 'loiiert; (Singel*; ‘ a ’.‘° felbftfltegenb; autcmatifcp -J.’ -er, -a, -o einjeln, fporabtfdj; ^ felbteik,enb; 3 Mtig ^n ® r I/. °^. ne frembe Sritfe, ang etgener n on , —,__ gegogen; fetbfttatig; nereingett, eingal)lig; -ežke pl. f • §anb* iptitten m ., ©djfeife f.; -ežnica f. ?•6 felbbritte; -trštvo n. SMeinpcm* .. ,™-i Monopol n.; -ttžBc m. Stttein* tumbler, Monopotift m.; -tržen, -a, -o Slov.-nemškl slovi ar. IV. natis. Monopol*; -tržje n. Monopol m. ; -tvor m. ©clbftgefcpopf; Siahmuerf; Origi* nat n.; -tvoržc m. ©etbftfcpbpfer m.: -tvor6n, -a, -o fetbftfcpaffenb, felbft* fcbbpfcrifcb; fetbfttatig; -tvornost (-i) f. ©etbfttatigfeit; ©cppferfraft /. _ satno-iičba /'. ©elbftunterricpt m .; -ličen, -a, -o mitobibaftifcb; -ugoden, -a, -o felbftgefdttig : -ugodje n. ©etbft* gefattigfeit f.; -uh, -a, -o einoprig; -uk m. ©elbftgeteprte, Stutobibaft vi. ; -uk, -a, -o autobibaftifcb; -ukana /'.©etbft* taufepung f.; -umen, -a, -o; umeven, -a, -o felbftberftiinblidf; -uprava f. ©etbftoerttmttung, ©etbftrcgierung, ®u* toncmic f.; -upraven, -a, -o eigenbe* redftigt; autonont; -upravstvo n. 2tn* tonomie f.; -liska f. loc. Saffcrfd)tange f. ; -užig vi. ©etbftentjunbung; 3iinb* mafepine f. samo-vanje n. einfamež Seben, (Sin* fiebterteben n. ; -var vi. ffocbniafdjine; 5Teenmfd|ine f. ; -vati (-mujem) impf. einfam (fitr ficp attein) fein, ein ®in* fiebterteben fitpren, guriicfgegogen teben; -veličje n.; -veličljivost (-i) f. ©ropen* ttrnpn m.; -vid m. Slutopfie f.; -videc m. Stugenseuge vi.; -viden, -a, -o au* genfcpeintidp; autoptifcp; -vidstvo n. 3tutopfie f. samovlad-a f. ®£tein—, ©etbftperr* fcpaft, Šutonomie; Monarcpie; Sttteinre* gierung f. ; -ajoč, -a, -e atleinperrfcpenb; -alka /'. ©etbftperrfcperin f. ; -ar (-rja) m. Stttein—, ©etbftperrfcpcr, Monardi: Stutofrat vi. ; -arica f. ©ctbftperrfdierin -ariti (-im) impf. monardjifdi perr* f^en; -arski, -a, -o monarepifeb; auto* fratifep: -arstvo n. Monard)ic; Stuto* fratie; autonomic f.; -ec m. Monarcp; Slntofrat m .; -en, -a, -o unbefd)ranft, monarcpifcp, abfotut; outofratifdi; -je n. ©etbftregierung f. ; -ka; -niča f. Sttteinperrin, Monarcpin f.; -nik m. atteinperrfdjer m.; -stvo n. Stttein* perrjcpaft f. samovlast (-i) f. eigener ®efip, Stttein* befip m.; Stttob n.; -čn, -a, -o felbft-, cigenberecptigt; nnabpiingig; attobiat; -nost (-i) f. Sigenberedpigung; Unab* pangigfeit; Selbftanbigfeit f. samovnetje n. Setbftentjiinbung f. 41 642 samovblja sardčlji samovo!j-a f. ©igemoitle, freier SBiHe m. ; SEiMiir f. ; ©igenfinn m .; -gc m. ©igenfinnige m.; -gn, -a, -o etgen—, felbft—, freittnUig, fpontan; roitttiirlidj, SSillfur*; -nost (-i) f. ©igen—, ©elbft* rotile vi.; ©pontaneitat; SCStttfiir f.; -stvo n. SStUfiir f. samo-voz m. Sofomotioe ; -vprega f. ©infpanner vi.; -vprežšn, -a, -o ein* fpanntg; -vratec m. bot. gicf)tenfpargcl m. ; -vratčn, -a, -o eigenfinnig; -vrat- nost (-i) f. ©igenfinn m. samo-zabčn, -a, -o felbftbergeffenb; -zadovoljčn, -a, -o felbftgcfaffig; -za¬ dovoljnost (-i) f. ©elbftgefiiHigteit f .; -zaklopgn, -a, -o felbftfdjliefjenb; -za- konje; -zakonstvo n. aintonomie f.; -zakonski, -a, -o autonom; -zapadnica f. gatlfd)lofj n .; -zastopstvo n. ©elbft« bertretung f. ; -zataja f. ; -zatajevanje n. ©elbftoerleugnung f.; -zatajgn, -a, -o felbftoerleugnenb; -zaupen, -a, -o felbftoertrauenb; -zaupnost (-i) /‘.©elbft* bertrauen n.; -zavedgn, -a, -o felbft* beroujjt; -zavednost (-i) f. ©elbftbe* roufjtfein n .; -zavest (-i) f. ©eibftbe* roufjtfein n .; -zavestgn, -a, -o felbft* beroufjt; -zdravgn, -a, -o Ijeilfraftig; -zdravnost (-i) f. »eiltraft f .; -zložen, -a, -o einfilbtg; -zor m. ©elbftfdiau; ©elbftanfcpauung f .; -zrnččk m. eiite gifolengattung; -zveličalgn, -a, -o afleinfeligmadienb. samo-žig m. ©elbftjiinber m.; -živec m. fjageftolj m.; -žbtva f. ©elbftauf* opferung f. samski, -a, -o tebig, eljeloS, Sung* gefetlen«; Qungfern*; einfpanntg; cin* fcfilafrig (33ett). Samsov m. gl. samosov. sam-stvo n. QunggefeHen—; 3uttg« fernftanb m.; -svoj," -a, -e felbffberedj* tigt; -ščina f. SIHeinfein n.; -ši adv. afiein, einjetn; einfam; felbft. san (snk) m. Sdjtaf m. sančice pl. f. ©djlitten m. sandal m. ©anbel m .; -a f. = opanSk ©anbate f .; -ovina f. ©anbelfjolj n. sanenčc m. ©djlittenbaljn f. sangvin-ičgn, -a, -o = lahkokrvSn fanguintfc^; -ik m. = lahkokrvSc ©an* guiniter m. san-i pl. f. ®d)Iitten m. ; -ica /'.; -ingc m. ©djlittentufe f. ; -injak m. ©djlittenbapn f. ; -inkati (-am) se impf. ©d)Ktten faljren; -išče n. ©djlittenbaljit/’. sani tet-a f. =zdravstvo Sanitdt f.;-l n, -a, -o = zdravstven fanitatlicl), ©anitatš*. sanja f. gl. sanje, sanj-ač m. SCraumer; Ijl^antaft m.; -alge m. @df)iDarnter m. ; -alo n. fig. Sraumer m.; -anje n. 'Iriiumen -ar (-rja) m. gl. sanjač; -arica f. Jrattmertn f .; -arija f. jEraunterei f \ -ariti (-im) impf. trfiumen; f^matmt«; p^antafieren; -arski, -a, -o traumerij^, p^antaftifep; -arstvo n. ©c^iBarmerei f- sanj-ati (-am) impf. traunten, einett Xraunt ^aben; fi^toarmen; -a se mi id) traume; -av, -a, -o traumerifd); fdjtnarmerifdi; -avgc m. Slraumer; taft m. ; -avka f. Sraumerin f. ; -avost (-i) f. trfiunterifdjež Seben; $raumju s ftaitb m.; -avski, -a, -o traumerifo). sanj-e (sanj) pl. f. Xraum m.; tafie f.; -ski, -a, -o Sraitrn*. sank-alec m. ©c^littenfa^rcr m .; -anj e n. ©djlittenfa^ren n., ©(ptittenfabd /■> -ati (-am) se impf. @d)Iitten fal)ren. sankcija f. = potrdba ©anftton /■ sap-a f. attem, Dbem, $au^; " u .“( ^aud) m.; SebenSluft; bcroegte Suft <•; SBiiib m.; Šugluft f -; brez -e atemloSi komn -o zapreti (-prčm) jeittbn .Jfi ©djtoeigen brhtgen; -ati (- am ) ftart atmen; -8n, -a, -o lufttg: saper (-rja) m. = podkčpnik W' peur, ©djanjgrabenarbeiter m. sapi pl. f. loc. ®reuj n -r, , sap-ica f. dem. §aud) m., n .; -išče n. ®ampfaužtrittžbffiiun9 -iti (-im) impf. teudjen; b ert neumen; -ijati (-am) impf. met)en; faufeln: -niča f. n7m>n’ SBofferblafe; 3BinbIabe f. (t>- -nik m. 8uftIoc| n. ; iluftro^re f, ® i f f ang; 2Bettertaften; §auc^laut w.; - m. ašinbmeffer m., ainemometer • , šara f. ©tiefelfcpaft m., ©tiefete tl sarabitka f. Sftofenapfel m. sarafan m. ©arafait m. . j9 i sardel-a f. ©arbeHe f.\ ■*[ m. ©arbetlenfifc^er m.; • !Ca rt ' M ©arbeHe f.; -ji, -a, -e ©arbeUen*. sardina — 643 — serovi n a sardin-a; -ka f. Sarbine f. sardoniks m. SarbonpE m. sark-astiččn, -a, -o = zbadljiv far« faftifd) ; -azčm to. = zbadljivost Sar« faSmuž to. sarkofag m. = raka Sarfopfiag m. sat (-a, -d) m. 2Babe f, ^onigflaben m.; (ferbotr.) Stunbe; Uljr f. satan to. = vrag Satan m. sat-gc; -ek m. eine Heine Sabe f. satelit m. = zvezda družica Sateliti m. saten m. Satin m. satič m. Heine Sabe f. satir to. Sattjr m.; -a f. = zabav ljica Satire f. ; -ičgn, -a, -o = zabav ljiv jatirifd); -ik to. = zabavljivSc Sa* tirifer to.; -ski, -a, -o fatirifdj. satje n. coli. Sabe f., §onigftaben m satnik m. igonigroabenleifie f. satov-je n. coli. §onigfd)eiben pl- , -niča f. Sabentrote f. ; -njak m. §onig» fd)eibenbeljalter to. satrap m. = perzijski namestnik Satrap to.; -ija f. Satrapie f. sav, sva, sve loc. = ves, vsa, vse. savčica f. loc. ©anfejager m.; Xau« (berganž f. scal-čn, -a, -o §arn«, Urin«; ;ina f. &arn, Urin to.; -išče n. $iffoir n. ; ■niča f. tjliffe f., §arn, Urin to.; -niččn, •n, -o iparn«; -nik to.; -o n. £arn« tobre f fjarngang m. sca-nina f. §arnftoff m.; -nje n. §ar« nen n. ; ifjifje f. ; -njevče m. Uringeift m. scati (ščim) impf. fjarnen, piffen, urinierert: ftaUen, ftrablen (»on fffer« ben ); (roeibm.) naffen. scediti (-im) pf. ; scejati (-am) impf. i»lammenjeit|en; burdjfeiljen; — se ju« inmmenfliefjen; tangfam abfliefjen. s °ej-en, -a, -o Serij*; -nik m. Sider« 'ktn m. scel-a a (ir. ganj; -eti (-im) pf- 5? len » »erfjeilen; -ina f. jugeljetlte «unbe f. ■ -iti (-im) pf. tr. ju einetn 8 -barvčn, -a, -o fiebenfarbig; -M ' -a, -o fiebentagig; -glasen, -a, ,'1''% fttmmig; -glav, -a, -o ftebenloppS’ * , la, -o fiebenfaltig; -kotčn,-a, -o« edig; -kotnik m. ©iebened n., ■a, -o fiebenjfibrig; -list, -a, -o f ^ . blattrig; -ogeinik m. ©tebeite -prst, -a, -o fiebenfingeng; -r° K ' sedmerospev 645 — sekirišče -o fiebenarmig; -spev m. ©eptett n.; -stran, -a, -o fiebenjeitig; -vrh, -a, -o ftebengipfelig ; -zložgn, -a, -o fiebenfilbig; -zvezdje n. ©iebcngejtirn n. _ sedm-i, -a, -o ficbente; -ica f. ©teben* jabl; ©icben f., ©icbener m .; ©eptime f .; -ič adv. fiebentenž ; -ina f. ©ieben* tet n.; Oftabe; S^oc^^odjjett f. ; Seidben—, Sotenmaf)! n.; -in8c m. iietcbertgaft >».; -inka f. ©iebentel n .; -inski, -a, -o ©eptimen*; Dftab«; Seidjenmabl*. sedmo- in 3i6S n -: jieben«; -dnevčn, •a, -o fiebentagig; -miljnica f. ©iebem mcilenftiefeljjZ.; -rok, -a, -o fiebenarmig; -liršn, -a, -o fiebenftiinbig. sed-nast, -a, -o rounb ( 0 . Stegen); tounbgetegen; -niča f. ©ibungžfaat vi .; ©ijung f,- anat. ©igbein, ©teifjbein «•; -njav, -a, -o ttmnbgelegen; -no n. ffittnbe f. (o. Stegen); ©attetbrud m.; m m. (d. SReiten). sedo-brad, -a, -o graubnrtig; -bradžc •k. ©raubart m.; -glav, -a, -o grau* fčbftg; -glavčc m. ©raufopf m.; -kos, -a, - 0 | las, -a, -o gtauljaarig. sedost (-i) f. ©ran n. seganjati (-am) impf. ju segn&ti. seg-anje n. ©reifen, Sangen n. ; ©in* flriff m. ; -ati (-am) impf. ju seči (se¬ žem); -|jaj m. ©riff; ©ingriff m. segment m. = krogov odsčk Segment B > Šreižabfcbnitt m. segnati (sežčnem) pf. jufammentrei* beti, jufammenjagen; jufatnmenbrangen, PTerctjcn; bertreiben. segaiti (-nem) pf. ju segati, segniti. (-gnijem) pf. oerfauten. segr-eti (-ejem) pf. ; -evati (-čvam) mpf. er—, burcbtoarmen; — se nrnrm roerbett; -etje n. ©rmarmung f. ; -evanje "• ©tmarmen n. sehljad (-i) f. ®urrid)t n. seh-neti (-ni) pf. intr. trodnen; aits* jegrett; -niti (-ne) pf. intr. trodnen, botre^ 11 ’ ' n -*® n ^ e ”• §it»i>elfen; ^ er * seja f. ©i^en n.: ©ifeung, ©effion ••i «aen n. sej-a6 m. ©aemann, ©aer m .; -ača -aij' a ^ m " ®“ e f° r b »m; ©oetutb »■; be m. ©aemann, ©fter m .; -al8n, ’'° ®«e*; -alka f. ©aerin f.; -alna f. ©actud) n.; -alnica f. Saatforb m . ; ©aefud) n .; ©acmajdjiene f .; S3cufet* tud) n. (i. b. StJtiiljle); -alnik m. ©ae* pftug m.; -alo n. SBeutelturf) n .; -anSc vi. auž ©amen gcroadifener 93anm m. ■ -anje n. ©aen n.; ©aat f. ■ ©icben n .; -štev f. ©aat, ©aatbeftettung f. ; -ati (sčjem) impf. ffien, aužfiien, ©amen ftreucn; ficben, reitern; rudo fiebfe^en. sej-8m m. (3at)r )©?arft m., dJteffe f.; Stirdimcibfeft Stird)meffe f .; -em- nina f. Sdtarftgelb n,- -emski, -a, -o SJiarft*. sejčn, -a, -o ©ijjungž*, ©effionž*; ©ae=; Sieb*. sejm-šr (-rja) m. 2Jtarft6efud)er m .; pl. SDfarftleute pl. ; -arica f. iOtarttbe* fnd^erin f .; -išče n. SRarftort; SJiarft* ptag m .; -nina f. SRavftgelb n .; Sltarft* jod m.; -ovalgc m. SDiarttbcfucber m.; ©aft beint Stirdnueif)fcfte; -ovanje n. SRartten; £ird)tneibfeft n .; -ovati (-lijem) impf. martten; bab Širdimeibfeft fetern; -ski, -a, -o ajtartt*, galjrmarttd*. sejnica f. ©aemafibine /'. sek m. §an, $ieb, .'pacf; ©djnitt m.; gatten n .; ©t^neibe f. (ber S)ade); $ocf)tante f. ; -ač m. §ader m .; pnd , SSiegenmejfer n .: ©ep^antmcr m .; loc. Imfitaget vi. ; -ača f. iparibcit «. ; -alce n. ©djneibeeiicn n,- -alččk vi. dem. SBiegcnmefjer n.; -alžc m. Jpadcr m .; ŠBicgenmeffer n; ©dmeibejabn m.; -alen, -a, -o §au»; $ad*; -alnica f. §adbrcit n .; $adtrog vi.; -alnik m. |>ndbIod m.; -alo n. Jjmdbcit; Smd—, .Jmumefjer; ©tbneibceifen n. ; -ancijot m. ©dirot m. n. n.; -anica f. jjerbadteb n .; faure tRiiben pl .; Šarce f. (in ber tiidje); potjfcbtag m. ; -anje n. pndcn; goden n., pau f. (bež ®olježi; 3er* |adte n. , -anka f. gebadtc 'Jtiibe f. ; -anta f. ©etante f. ; -ati (-am) impf. badcn, ^auen, auž—, betob—, nieber. Ijaucn, falten; binjd)tad)tcn; fcprotcn (d. ©dimieb); fd^tagen ($otj); — se fid) treujen; fampfen; -avžc m. ftader; ©dmeibejabn m. sekir-a f. 9tjt f., SBeit n. ; -ast, -a, -o beitartig, ..ajtfbrtuig; -ica f. dem. SBcilcben Šljtlein n.; mus. dtole f .; -išče n. ffljt— , padenftict m. sekljdč 646 semenotržSc seklj-ač m. SSiegenmeffer n. ; -anje n. §adeu n. ; -ati (-km) impf. in tleine ©tilde paden. sekret m. 'Jietitabe f .; -ar (-rja) m. = tajnik ©etretar m. sekst-a f. ©ejt /.; -ant m. = šesti del kroga ©ejtant m. sekt m. ©eft m .; -a f. ©efte f. ; -or (-rja) m. = krogov izsčk ©ettor, ffireil* aužfcpnitt m. sekuija f. ©ražfrofd) m. sekuija f. šmdmeffer n. sekiind-a f. ©etunbe f. ; -ant m. = tovariš pri dvoboju ©efunbant m .; -en, -a, -o ©efunben*; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = spremljati fe« funbieren; -nik m. ©etunbenjeiger m. sekvest-šr m. = zaustava; upravitelj Scqnefter m. ; -racija f. = zaustava ©egueftration f .; -rovati (-rujem) impf. = zaustavljati fequeftrieren. sŽI m. Šote; ©efonbte m. selan m. itd. gl. seljan. selce n. dem. ®orfleirt n. selšc m. ©iebler m.; ptič — jjug« doge! m.-, golbb — SSanbertaube /'. selen; -ij m. Selen n. ■ -it m. = Marijino steklo ©eienit; ©igpžfpat m.; -ografija f. = opis lune ©elenograppie f. ; -ov, -a, -o ©elen=. sel-iiec m. SBonberer,,«.; -iien, -a, -o tnanbernb, 2Banber=; UBerfieblungž*; fjug*; -ilka f. SEBanberin f.-, ptica — ©tricp—, fjugbogel m.-, -ilo n.i [ber» fieblung; ffikrtberimg f .; -in m. ©ellerie f.-, -Išče n. SlnficbiuTtg, ©iebelei, ffio* lonie; 93auarea; Drtfčfjaft f ; SBeiler m .; Sager n. • -itba f. SSanberung f .; -itčv f. Uberfieblung;Služmanberung/'., Hlužjug, gort^ug; ©tricp m. (b. SSogel). seliti (-am) impf. iiberfiebeln; — se uberfiebetn, bie SBopnung ramnen; manbern, aužjiepen; — se nazšj ju* riidjiepen. selj-ak m. Solonift; ilaitbiajj; Sauer, Sanbmann m .; -an m. ®orf—, 2anb» bemoftner m. ; pl. Sanbbeoolterung f., Sanbleute pl. ; -anka f. Sorfbemopnerin f. ; poet. Qbt)Ile f. ; -anski, -a, -o ®orf«, 2anb=; ibgdifcp; -anstvo n. 2anbbe= »olfecung f .; -aštvo n. 93auernfcpaft f. ; -enje n. ©iebeln n., Služroanbermtg f. sel-ka f. (ptica) gugoogel m. ■ -niča/ 1 , ©aeforb m.-, -nik m. SInfiebter;tiberfie« betnbe m. ; -nina f. iiberfieblungžgelb n. sel-o n. Slnfiebetung, ©iebelei, Sto* lonie f. ; 33augrunb; SBeiler m., $ot| n., Ortfdpaft f. ; Sanbfijj m .; na -ih auf bem Sanbe; -ski, -a, -o liinblidj, 2anb=, ®orf», SBauern«; 93oten»; -a dbčina Sanbgemeinbe f .; -stvo n. S8o< tenmefen n.; 23otfcfjaft f. selz-ena f. fbafepappel, Stalne f.; -enovec m. 2Jtaloe f.; — divji SRoib pappel f. ; -inast, -a, -o maloenaiiig. sem praes. ju biti id) bin. sem adv. per, peran, perbei, einfier; — doli perunter, perab, pernieber; — gori perauf; — le £)iebjer; — ter (pa) tja gl. semtertja; tu — pierpin, f) et ’ mtirtS; — vbn ^erau§. semanj-i, -a, -e S0iarft=; geiertog^; greuben=; -ski, -a, -o Širi^mei^. seme (-čna) n. Same m.; ©ejucpt n .; SluSfaat f., ©etreibe n. ; fig. Keim »■ semen, -a, -o jamentragenb, ©anten;, -a pl. n. ©ejante n., ©amerei f \ ■*“ (-rja) m. ©amenf)anbler m.; -arica /■ ©amenbfinblerin f .; -arstvo n. @amcn< panbel m.; -ast, -a, -o jamentragena- jantenartig; -ce n. ; -ček m. ' ©antlein n .; -ica f. ©atnengeroadjs n • ©amenbaum m .; ©amenfapiel /•; e r' menftrang m .; ©amentiercpen »•; '• m. ©amengefafj »n.; ©amenpitl} c h -iščan m. ©eminarift m .; Šflanjjdjulc f .; ©entinar »•; ' l8C m. ©eminarift m. , w semenj (semnjk) m. gufamntenr ; SBerfammlung f .; ( 3 apr=)iKarft ; W , tag m .; SKarftgefdjent n .; ittnpnten,^ semenj-ač m. ©amenbaum f. ©amenpflanje f.-, -ak m. ©o«: ; palter; ©amenbaum; ©amentolben^ -e n. coli. ©ame m., ©efame »•> semenka f. ©amenfapfel f. ; rastlin — ©amenpflanje f. nm < semeno-cvetka f. ©amen-, " pflanje f. ; -jedka f. ©amenfrei . (-točje n.-,) -tok m @amenfln| c)n -trštvo n. ©amenpanbel m., - ll ©amenpanbler m. semenski 647 serka semen-ski, -a, -o ©amen-, Služfaat*; -ščak m. ©amenbaum m .; ©amenge* ttad)§ n. semest-er m. = polulštje ©emefter n.; -ralčn, -a, -o polulčten Jemeftral. semintja adv. gl. semtertja. semkaj adv. Ejerbei, tjerju; £)te£;er, fjietljcr. semleti (-meljem) pf. jermaljlen. semnj-ar (-rja); -evalSc m. 9Rarft« bejudjer m .; pl. Siarttleutc pl. ; -i, -a, -e 3abrmarftš>, 9J?arIt=; -ina /'. Qai)r* marttšgefdient n. ; -išče n. SftarftplajJ; SUiarJtort m. sempir (-rja) m. §euicf)t n. semtertja adv. tjirt mtb fjer, perurn, jidjacf; t)ie unb ba, ftrid)tnei(e. 8Šn (snk) m. ©cijtaf; Žraum m. senar (-rja) m. Neubauer; £)euar* beta m.; -iti (-im) impf. §eu ein« bringen; -niča f. §>euniagasin n. senast, -a, -o ltmnbgelegen. senat m. = starejšinstvo ©enat m.; -or (-rja) m. = starejšina ©enator m.; -orstvo n. ©enatoržttmrbe f. ; -ski, -a, -o fenatorifd), ©enat*. senca f. ©djatten m. ■ ©djattierung f■ I -o dčlati ©drntlen tncrfen, befdjatten. sence n. ©djiafenbein n., ©ddfife/l; ■pis m. gl. senopls. senci pl. m. ©dil&je, ©djlafgegenb f. sencomer m. ©diattenmcfjcr m. senč-anje n. SSejdiatten; ©diattiercn n ■; -ati (-am) impf. bejdmtten, idjattie* r . en ; -8n, -a, -o fdmttig; ©djatten*; -ica f. dem. (futjler) ©diatten m. ; -ilo ”• Sidjt—, Slugenidjirm, Sdiinn m., «tabe f,- -ina f. fdjnitige ©tebe f.-, ®d)attengang m. ; -iti (-im) impf. jdjatten, bejdjatten, ©cijatten geben; — se im «4attcn fifcen; -je n. ©djattenjeite f. ; -nat, -a, -o jdiattig, fcbjattenreicf), ©djat* ten=: -natost (-{) f. ©djattigteit f-\ (•; (brtaj ©djattenlinie f .; -nik m. &d)t—; Sampen—; ©ontienjdjirm m- senčc m. ©cptafe f. gelu. pl. sen-en, -a, -o i&eu*; -en8c m. $eu* m 'lbe f . ; -enjak m. §euboben m. _ senes m. ©ennesbaum m. ; -ov, -a, -o eennež*. šeni pl. f gl. S ani. sen-ica f. Jpeuf^t-ner f.-, §cuboben m.-, zool. SReife f,- -ičica f. dem. SCRetžcEjeit n,- -ičjak m. SKetjefcl m.-, -ičji, -a, -e Sfteifcn*. senik m. £>euboben m. senior indecl. = starejši fenior. senišče n. £euboben m. seniti (-im) impf. befdbatten; fdjat* tteren; ttmnb reibeit. s enjak m. jgeufcfjoppen m. sen ati (-dm) impf. gl. sšnjati. sen 8m (-md) m. gl. sejžm. senki pl. m. Siadigeburt f. (b. Staen). seno n. £cu n. ; -kosec m. Sen* mafjcr m.; -koša f. SSergmiefe/ - .; -košnja f. £eumai)b, ipeiiernte; SBicfe f .; -met »i. guttertridjtcr m. ■ -pis m. ©djatten« rij) m .; -seča f. tpeumapb, §euernte f. ; -sek m. SRaber m.- -vlak m. jpeu* fd)Iep)p)en n.; §eutoagett m.; -žet (-i) f. SSatb—, |>eutoie[e, SBiefc f.-, -žeten, -a, -o SBiefett*. sensal m. = mešetar ©enjal m. senski, -a, -o ©djlfifem; §eu*. sentimental-8n, -a, -o = občutljiv fentimental; -nost (-i) f. = občutljivost ©entimentalitat f. senza-cija f. = pozbrnost, vtis ©en* jation f.; -rija f. gl. mešetarina. sep m. @d)lag m. (in SBeingarten). separat-ist m. = razdružljivec ©e* paratift m. ; -izčm m. = razdražljivost ©eparatibntuž m. sepija f. = plotica Sepia f. sepina f. loc. ©cleife n. septem-bčr m. = kimavec September m.; -viralčn, -a, -o ©eptembtrai*. septima f. - sedmica ©eptimc f. ser, -a, -o grciu—, meijjljaarig. ser m. (brkasti) Siimmcr— , ©ort* geicr m.; -a f. ©djroefei m. seradela f. gl. srakona. seraf m. ©erapb; -in m. Scraptjin m.; -inski, -a, -o jerapfjifdi. seraj m. ©eraii n. seržc m. SGSeigfopf, @rei§ m .; Kot , ©iienfdjtmmel m. serenada f. = podbknica ©erenabe f. serija f. = vrsta, red (-i) ©erte f. seril-nik; -njak m. ?lbort m. seriti (-im) se impf. grau toerben. serka f. loc. žEBilbente f. serost 648 sestrnik serost (-i) ©rattfein n. serpentin m. = kaenik Serpentin m. servitiit m. = služnost ©eroitut f. ; -en, -a, -o = služnosten ©eroitutž*. ses m. $i $ef .; -ač to. Sauger m .; zool. ©augtourm m .: -alce n. dem. ©aug= ruffeiT m .; Stiiffelcpcn n. ; -alček m. ©SugKng m .; -alge m. Sauger m .; ©augetier n.; -alčn, -a, -o faugenb, ©auge», @auge=; 2luffange»; -a!J58n, -a, -o '$umpen=; -aljka f. ©angertn f .; ©augetier n .; ©augputnpe, iJSnmpe f .; ©augnapf m .; -alnica f. ©aug* ltmrjei f. ; -alnik to. ©augriiffei vi.; phys. ©auger v?.; -alo n. ©augBor* ricptung f. ; pl. Saugmert n .; ©ang« riiffei m .; ©augbutte ; -anje n. @au» gen n .; -ati (-sim) impf. faugen, jipen, auž—, etnfaugen; -avSn, -a, -o faugenb; -ec m. jjtge, 53ruft f. sesed-afi (-am) se impf. jufamtnen« finten; mleko se -a bie 2Riicp gerinnt; -enica f. geronnene SUtiid) f. ; -ina f. Slblagcrung f. sesčk m. ©aug— , SBrufttoarje: Sige f .; pl. SSruft f. (f?rauen»). sesek-ati (-am) pf. jer—, auf—, ju* fantinettpadcn, padett, in ©tiide pauett; perabpauen; -Manina f. grtcaffbe n.; -Ijati (-am) pf. fricafjieren. sesiin, -a, -o faugenb, ©auge». sesesti (-sedem) se pf. gufantmen* fallen, jufamtnenftnten; gertnnen, (ftdb) oerparten; fict) fdfiitten; ftd) nieberfcpla« gen (im 2Baffer). sesija f. = zasedanje ©effton f. se-sipati (-sipljem) impf. jufammen* fcpittten; — se einftiirjen; -siriti (-im) pf. tdfen; — se ju ffiafe toerben; -sko¬ pariti (-im) pf. jufammengeijen. sesljati (-am) impf. faugen. se-stajati (-am) impf. intr. beftepen; — se jufamntenlommen; ftcf) oeretnigen; jujammentreten; -stanek m. fjufmnmen* tunft; iBerfamntiung f. ; Songrejj m.; ©teiibicpein n. ; -stanišče n. SSerfamnt* InngSort m. ; -stati (-stanem) pf. ju sestdjati; aittreffen; — se jufammen* tommen; -stati (-stojim) impf. beftepen. sestav m. ©pf tem n .; ©trnttur /'.; ; a f 8 u fcntntenfteHung; 8ufammen» fegung, Sompofition; SŠerfaffung, 216» faffung; ©pntpefib; SScrbtnbmtg f., ®e= fiige n ©truttur, gormation f. ; 9Jte» cpaniSmub; ©tatuž m.; Sonftruftimi f.; -ek m. 2luffag, 21rtitel m. (fcpriftf.); 2iužarbeitnng f. ; -§n, -a, -o jufatnmetn fefcenb; jjufatnntenfeguugb*; fpntpetijdj; fpftematifcp ; -ije n. gramm. lenobe f.; -ina f. Šufamtnenfegung f. ; 93eftartb» teti m .; -itelj m. 3ufammenfe|er; Ser< faffer vi. ; -iti (-im) pf. jufammenfteilen, gufammenfcgen; erriepten (j. S. ein ®reied); abfaffen, berfaffen; jufamnteto ftiidein; aužfegen (tn ber ŠSuctjbrucferei); kolo — ben ftreid BoHenben; ftd) bit Sreife aufftetien ; -Ijača f., sila — ©ei» teniraft, komponente f .; -Ijanje n. 3u< femmenfteiien n.; gufammenfteliitng/•; 216—, SSerfaffung; gufammenfegung f.; -Ijati (-ljam) impf. ju sestaviti; -Ijen, -a, -o jufantmengefiellt; jufammenge* fegt; fombtniert; -Ijenčcm. gufammeit* gefegte m.; -Ijenka f. ein jufantmen> gejegteS SBort n .; -Ijiv, -a, -o jufano menfegbar; -nost (-i) f. fegung f; -oslovje n. ©pftematif f. sestern, -a, -o gl. sbstrn. sesti (sedem) pf. ftd) (nieber)fegen; na konja — auf§ 9[5ferb fteigen. sestojina f. ©eftanbteil m. sestop m. gnfammentritt m. sestra f. ©cpmefter f. sestradati (-am) pf. pungrig tn (tajen, aušpungern; — se ftd) aušpungeM; sestran m. Steffe m. ; -a f Sdpoeftertocpter f. ; -Sc; -ič ©dpmefterfopn, Eoufin m .; ®efcpwtf‘ c - tinb n. ; -ka f. gl. sestrana. sčstr-ica f. dem. ©djtoeftenpen *-t ®njfd)toefter f .; -ič m. @cpwefter|oW 9teffe to , ®efd)ioiftertinb n.; ©dpnefterdjen n. ; -ičiita f. gl. sestni ji J -ička f. dem. ©eproefterepen »■; f. ©cpmeftertodjter, SJticgte, ' SKupme f., ©efdjtoifterlinb n. ; ' in .v’ f j -o ©cpmefter» ; -ina f. ©jPinefterfg f.; -inski, -a, -o fdgmefterhdj, f n. 6(i)Weftcrf(^aft f -iti (" in 3/ L, ©tpmefter nennett; aiž @cptoc|t er rufen; — se ficp oerfeptoiftern. sestro, -a, -o ber ©cgtoefter, -ica f. ©dptoeftertodjter f. ; -ec, - |C ' to. ©cptoefterfopn to. sestrski 649 sferoid sestr-ski, -a, -o fcf»roefterticb; ©djroe* fter=; -stvo n. ©cf)tt)efterfd)aft f. sesiik-anost (-i) ®erfd)robenl)eit f.\ -ati (-sučem) pf. jufammenbref)en; jroirnen. sesulj-a; -ica f. ©augpfropf, gulp m - se-sušiti (-im) pf. jufantmenborren, abborreit ; — ■ se eintrocfnen ; -suti (-su- jem. -spem) pf. tr. ijerab—; jujam= menidjiitten; jertrumniern; — se gu» famtnenfallen; einftiirjen; -svalkati (-am) pf. jujainmenrolien; svalčico — cine 3igarette bremen; -svedrati (-am) pf. itiiu[eln ; -sŽI, -a, -o part. pf. act. S n sniti se; -šitSk m. §eft n. ; 93ro= jd)iire f. ; -siti (-šijem) pf. ; -šivati (-am) impf. jujammennaf)en; (ju)naf)en; jufammenljeften; Ijeften (ein ioucb), bro* fdiieten ; -šteti (-štejem) pf. jufammen* joi)lcn, aubjaljlcn; jufamtncnrccbnen; abbicren, jummieren ; -števanje n. gu > faninienjčii)ten »., Slbbition f .; -števati t & m) impf. ju seštšti; -števek m. Summe f ; -števen, -a, -o jummierbar; -stevnica f. 9lbbitionštabeHe f. set6v f. ©iien n., Slušfaat, ©aat f .; °b -i jut ©aatjeit. setiti (-im) se impf. fid} erinueru. _ I vtivjjf • | IU) tUllllbUi* setk-ač m. ©trider m .; -ača f. Stri de« rin f .; -ati (-am, -tččm) pf. jujammen* torten; ftricfen. setnica f. ©iieforb; ®ornbref)er m. set-va f. ©aat f.-, -venica f , leha ~ ©aatbeet n .; -vica f. dem. ©aat f ; -vina f. ©aat f., ©aatenftanb m. sev ("O f- ©Sen n., ©aat, 9lu§jaat f. . sev m. ©tanj, ©d)citt m. ; -ati (-am) xm Pf- gliinjen, ftrafjlen, (djeinen. sevše m. ©aemann, ©aer m. seveda adv. freilid); naturlid). sever m. giorb, SJorbeu t».; SRorb* wnb n. ; Storbminb m .; proti -n nBrb* in norbltdfet 9tid)tung; -Sn, - a >"° Mtblid), 9torb*; -išče n. tRorbpuntt *•; -janče m. 'jtorbliinber m. ; -janka '■ 'Jiorblanbetin f. severn, - a , -o norblidr, norbifef); “tlttjcb; 9torb«; ))5oIar=; -ica f. $otar> Uern m.- ©—SKagnetnabet f- -a,-o'Bola i uorbofttid); -zahoden, severno ' "cagnernaoei /. -V2hodpn°’ te ^ aj6n ’ ‘ a ’ ‘° 'Bolat»;3lorb>; -a. .o ...’ ," a > 'O norboftlidi: -zahoden. *> -o n orbroeftlicfi. severosevero-vzhod m. SRorbnorboft m.-, -vzhodčn, -a, -o norbnorboftlid); -zahod m. SRorbnorbroeft m.-, -zahoden, -a, -o norbnorbroeftlid). severo-vzhod m. SRorboft m. ; -vzho¬ den, -a, -o norboftlidi; -vzhodnik m.; -vzhodnjak m. iRorboftroinb m.-, -zahod m. IRorbroeft m. ; -zahoden, -a, -o norb* roeftlidi; -zahodnjak m. SRorbroeftroinb m.; -zapad m. Storbroeft m .; -zapaden, -a, -o norbrocftlid). sev-ka f. ©derin f. ; loc. iierdje f .; -niča f; -nik m. ©aeforb m. sevsema adv. gattj uub gar. sezam m = morsko seme ©efant m. sezati (-am) impf. gl. segati, sezavka f. loc. graue Sadjftetjc f. sezid-anje n. Gšrbauung f .; -ati (-am) pf. erbaucn, aufbaueu, bauen, mauern. sezivati (-am) impf. jufantmenrufen. seznam; -8k m. SBerjeidjniž n. seznan-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. befannt madjen; — se betannt roerben. seznati (-šm) pf. etfafjrcn; tennen lerneit. sezoreti (-im) pf. reif roerben. sezoriti (-im) pf. tr. reifen; — se intr. reifen, reif roerben. se-ziit, -a, -o blogfugig, barfufj; -zuti (-zujem) pf. bie Sd)ui)e_ aužjic^en; -zuvač m. Stiefeljieber, ©tiefelfncdjtm.; -zlivati (-am) impf. ju sezuti, sezvati (-zovem) pf. ju sezivati. sežagati (-am) pf. jerfagen; »erfagen. sežaj m. ©riff—; Jragrocitc f.-. ®e« reid), Umfaug m.; phys. ©c^lagroeite f. seželka f. ffiitcbenfdiabe m. sežemati (-am) impf. abpreffen. sežčnj m. Slaftcr f. ; (radarski) Sa^ter m.; na -e mšriti flaftcrn sežeti (-žmem) pf ju sežšmati. sežgati (-žgčm) pf. tr. oerbrennen; — se intr. oerbrennen. sežig m. Serbrennung f. ; -alčn, -a, -o 4)crbrennungž=; -ališče n. Serbrcn* nungšftdtte f ; -anje n. SBerbrennen n .; -ati (-am) impf. ju sežgati. sežrnati (-am) pf. auf ber jjanb« miible tnablen; ocrmafilen. sfer-a f. = oblo ©pljnte f.\ -ičžn, -a, -o = obbl fpffarifd); -oid m. = pabblo sferoidbn 650 ©ppčiroib n. ; -oidčn, -a, -o = pačblast fpparoibifcp; -ski, -a, -o = obel fpparifp. sfinga f. ; sfinks m. ©ppinj; f. sfr-čati (-cim); -foleti (-lim) pf. ; -frati (-am); -leti (-lim) pf. cmfflattern; entflattern. sganjati (-am) impf. gl. seganjati. shajališče n. gnfammenfunftžort, SSerfammlunggort, ©atninelplap m. shajati (-am) impf. gl. izhajati; — se pfammenfommen, fip berfammeln; berfepren, umgepen; (nar. pes.) fip er= gepen; — se s kom einanber befupen. shirati (-am) pf. abjepren, abftepen. shladiti (-im) pf. tr. (ab)fiiplen, fitpl machen; — se fitpl (falt) merben; fip obfuhlen. shlapeti (-pi) pf. nerbampfen. shobotati (-ta) pf. iipptg tnapfen, auffdiiejjen. shod m. jjufanimenfunft, SBerfamm« lung /'.; astr. Stonjunftion f. ; -8n, -a, -o ptcdmiifiig; anftanbig; SBerfamim lungž«; -išče n. Sufammenfiniftgort, ©ammelplap m .; -iti (-im) pf. intr. p gepen anfangen; tr. bttrp—, abtreten, jertreten, burdjgepen; ne bo -il er toirb bet ffiranfpeit erliegen; — se intr. fip miibe gepen; -niča f. SBerjammlungS* raum; ©pnagoge f. shojen, -a, -o jertreten; abgetragen (b. ©cpupen); tnegemiibe, ermiibet; -ost (-i) f. SRiibigfeit f. (b. ©epen). sholij-ast m. = razlagalec ©cpoliaft m.; -e f. pl. = razlage ©polten pl. shramb-a /’. Stufbettmprung f. ; S8e= paltniž n., Slufbetoaprungžort n .; SKie« berlagc f. ; -ica f. ein fleineš Sepfiltnig n. shran-a f. SBepaltniž n. ; -išče n. Slufbettmprungšort m.; DJtagajin n.-, -itčv /'. Slufbettmprung; SSertoaprung f. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. attf» betnapren, aufpeben, be—; oertnapren; in ©iperpeit bringen, bergen; -jenost (-i) f. ©eborgenpeit f. ; -jevati (-jujem) impf. shraniti. shropeti (-im) pf. aušropeln. shud-eti (-im); -obeti (-obim) pf. intr. oerberben. shujšati (-am) pf. abmagern, ntager toerben; oerfummern; oerjpltmmern, jplepter tnapen. sijčč shvačanje n. gl. shvštanje. shvat-anje n. gufammenfaffung; 8Iuf« faffung f. ; -ati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. pfatnmenfaffen; auffaffen; -ijiv, -a. -o auffafjbar; -Ijivost (-i) f. SluffaffmtgS* fraft f. si pron. feni., sl mase., se neutr. biefer, biefe, biefe§; nur in: do sega maln bižper; sega sveta biefer SBelt; do se dobe bi§ p biefer 3eit; °d se dobe feit biefer 3eit, bon nun on; m sem svetu auf biefer SBelt; po si dobi nap biefer $eit; 6 si dobi ju ber jjeit; do seh dob (mal) bišper. sicer adv. par; fonft, tribrigenfauž; -šnji, -a, -e fonftig. sič m. gifper; wi -;.; an i e n. gifpen n. ■ -ati (-am) impf. jifcpen; faufen; -enje n. ©attigen n. ; -nik ">• gifplaut, ©ibilant m. siderit m. = jeklenbc ©iberit sidr-ališče n. Slnferplapm.; -ar(-rja) m. Shtferfptnieb m. ; -ast, -a, -o antn fortnig; -ati (-am) impf. anfern; • enica f. ; -enjak m. SInferfeil, SInferta« **■> -išče n. Stnferplap m .; -o n. Stoter «■ sienit m. min. ©penit m. sig-a f. ©inter, Salffinter, $rong antun; fid) Jjerbei* brnngen; affeltieren; -je n. ©etreibe n., •otoang m.; loc. §almgetreibe n .; -jenje n - 3toingen, Slotigen, Sriingen, Žreiben "o 8®ang «.; Slffeftation f .; -niča f. fltotngerin; 3ubringlicije f .; STreibijauš; iretbbeet n .; loc. Slingelbeutel vi .; j n 'k >»• 3wmger, 2prann m. ; -no adv. ' ct >5 ftarl, aujjerft, nngemein, itberauS, »Mi, tm fjof)en ©rabe'; mit £eftig!cit; -nost (-i) f ®ringliri)teit; SEatlirfifeit, ®PhmIttatigteit f. 8ilog-i s tika f. = sklepanje ©tjllo* , ' *•; -izem m. = sklčp ©pHogiž* mu «; @d)(u6 m. sdo-kazgn, -a, -o bpnamifd); -ma « 8 e tDaltjam, jmangšroeife; -mer m. attmefjet m., iBpnamometer n .; -slo- m :,®bnamifer m .: -slovgn, -a, -o ‘inamijd); -siovje n. Slgnamif /'. silov-gn, -a, -o3m«ng§*; -it, -a, -o gemaltig; gemalttatig; ungeftum; mdcbtig; -a prošnja ©turmpetition f; -itež m. ein gcttmlttatiger SDtenfd) m. ■ -itost (-i) f. ©eroalttatigfeit; ©eumttfamfeit f. silueta f. = senopls ©djattenrifj m. ■ ©ilbouette f. siliir (-rja) m. ©ilur n,- -ski, -a, -o filurifdj, ©ilur*. siivančc m. ©iitmnerrebe f. sim-bol m. = podoba, zn&menje ©t;m* bol n -bolgn, -a, -o; -boličgn. -a, -o = podoben jpmbolijd); -bolika f. ©pm» boli! f.-, -etričgn, -a, -o = someren jpmmctrifcb; -etrija/i = somgrnost©t)m* metrie f .; -fonija f. = soglasje ©tpn* pljonie f. simodol-gc m. (bik) ©immentalerftier m.; -ka f. (krava) ©immentalertub f. simonija /'. = svetokupstvo ©imonie f. simpa-tetičgn, -a, -o = enakočustven ftjmpatbetifcp; -tičgn, -a, -o = sočustven fbmpatbijd;; -tija f. = sočnstvo ©p m* patfjie f .; -tizovati (-ziijem) impf. = sočustvovati fpmpot^ifieren. simptom m. = znhk ©pmptom n. sin (-a, -d) m. ©opn vi. sinagoga f. = shodnica ©tjnagoge f. sin-aha f. ©djmiegertocbter f .; -ček; -gk m. dem. ©obnlein, ©bbndjen n. sinekdoha f. = zamenjava pomena ©tjnefbodie f. sin-ica f. ftofjimeije, SJteife f.-, loc. Slugenroimper f.; -ičarica f. Slogel* pfeife f .; -ičica; -ička f. dem. eine fieine SReije f. siniti (-ne) pf. ju sijati, sinj m. S3ergblau n. ; -ak m. ©rau* maete f. ; biauer Salfftcin m .; -ast, -a, -o btaulic^, meerbtau; -gc m. biauer Salfftein m.; -i, -a, -o bunfel-, meer , bera—, ajurbiau, blau; fablgrau; -ina f. mane f. ; -iti (-im) se impf. blaucn; -kast, -a, -o blaulid); -ost (-i) f. SSIfiue f. sinko m. dem. ©otjndicn, ©b^ntein n. sinočgn, -a, -o gl. snočen. sinod a f. = cerkveni zbor ©pnobc f .; -algn, -a, -o = cerkvenozbrtrčn fpnobal. sinov-gc m. ©obnežjo^n; iSrnber* fo^n, 9Jeffe m., Srubcrfinb n. (mannl.); (-ica f.i) -ka f. ©otinebtocbtcr f. \ 33ru* sinovija 652 sirfiv berfinb n. (roeibt.); -Ija f. ©obnegtocbter f.\ ©cbroiegertocbter f.; -ski, -a, -o finbticb, Sobnega; -stvo n. ©obnjcbaft, Sinbjdjaft f. sintak-sa f. = skladnja ©pntaj f .; -tiččn, -a, -o = skladenjski fbntatiijd). sinte-tičen, -a, -o = sest&vSn jpn* fljetifcb; -za f. = sestava StjutEjefe f. sinus m. matli. ©inuž m. sip m. ©cbutt; ©cbotter m.; -a f. gtugjanb; ©treufanb m .; ©anbbant f .; zool .%intenfifdj m.; bot. jjimmettraube f. ; -ač m. ©d)iitter, ©treuer m .; -ališče n. ©djiittptaf; ©cbuttptajj m .; -alnica f. ©treujanbbudjje f. ; -alo n. ©treu* janb m.; -an m. bot. Dfop m. ■ -anje n. ©dpitten; ©treuen n. ■ -ati (sipljem) impf. jcf)utten, ftreuen; jpriiben; feudjen; iskre — funfen; — se riejetn; -ččn, -a, -o ©anb=, ©d)utt*; -ec m. ©anb; ©dmtt m .; -6k, -a, -o; -6n, -a, -o loder, brocfetig, mulmig; faitbartig; ©d)utt«; -ina ©anbbant; ®iine f.-, ©cbutt m.- pl. jRuine f. ; -Ijiv, -a, -o roUtg; fdjtncr—, furgatmig, aftbmatijd); teudjenb; -IjivSo m. Seudjenbe, Seucber m. ; -Ijivost (-i) f. ©cbmeratmigfeit, ©ngbriiftigfeit, ®išpnoe f .; -nat, -a, -o fanbig, rodig; -niča/ - . Štren—; ©treu* fanb—, ©anbbudjfe f .; ©djiittboben, ©peidjer m.-, -nik m. jRnmpflod) n. (in ber SKuIjte). sir, -a, -o Bermaift, elterntož, maife. sir m. Saje m .; -anje n. Stojen n.; -ar (-rja) m. Safer; Sajebanbtcr m,- -arica f. Sdjerin; Sdjebdnblcrin f. ; zool. Safeftiege f. ; -arija f .; -arstvo n. Sajebereitung /'.; Sajebanbel m .; -arna; -arnica /'. SŠjerei ; -ast, -a, -o fdfig, fdjeartig; -ati (-am) impf. tajen; -atka f. gl. sirotka; -ččk m. dem. Sdjetaibdjen -čina f. SJtoor* birje f.\ loc. Sufuru^ftenget m. sirčc m. ©tjenfcbtmmel m. ($ferb). sir-6k m. Sa^djen, Sajelaibdjcn n.; SKoorbtrje m .; loc. Sufuruj m .; -Sn, -a, -o fčiftg, Saje*, sirena /'. = morska deklica ©ircne f. sir-ilo n. Safelab, 2ab n .; Sajeftoff m -; -išče n. Safeform f .; 2ab rt.; -išččn, -a, -o 2ab*; -iščnik m. 2ab- magen m. ; bot. SkonbOiole f. sir-iti (-im) impf. laben, gcriimen rnacben; tajen; — se ju Saje roerben; -jenje n. Sajemaibeit n., 2abung f. (ba§ (Serintienmaiben). sirkov, -a, -o SKoorbirje*; loc. ffuiu* ruj*; -ina f. SOtoorljirjeftrol) n. sir-nat, -a, -o fafig, guartig, ffajc=; -niča f Sajetammer Safettiajfet; Sajetud) -nik m. Sajer; fiijeforb; Sajefeffel m .; -nina Sajeftojf m.. ©ajein n. siroba f. 2Baifenftanb m. ; Slot f. siroče (-eta) n. SBaije f. sirom-ače (-eta) n. 21rme m.; -ačSk m. Strme; ®ropf m.-, -ačija f. Strniut, Strmfetigfeit f. ; arme 2eutc pl. ; -ščiti (-im) impf. armticb teben; -ak m. cin armcr SRenfcb (SBicbt); Slotteibcnbe -m .; -akinja f. Strme f.; -aščina f. Strmut f. ; -aščn, -a, -o armfetig, biirfttg. fargltd), tiimmerlid), notteibenb, arm; -aški, -a, -o armticb; erbarmlid), mur jetig; — se ndsiti ficb fditedjt tletben; -ašnica f. Strmenbaug, Strmeninjntut -ašnik m. Strme m.; -ašnost (- 1 ) f. ®urftigtcit, Slrmjetigteit, Sarglict" 01 f .: -aštvo n. Strmut, Slot, Slotbiirttig- teit f. ; 'jlroletariat n. sirop m. gl. sirup. , siroš-čina f. Strmfetigfeit, Strmut ;■ 1 Stenb n .; -tvo n. SBaijenjcbaft /• sirčt-a f. SBaije f., SSaijenfinb etternlož; Strme m. n. f.-, -ej; -ek ®- SSermaifte m., SBaije f. ; -en, -a, -o “ e ' maift; armtiib, armfetig, tutninerltu)- sirotev f. Safemilcb, SKotfe /• sirot-ica f. dem. SBaije f.;, . miittercben n.; -ija f. -inja f. Strmut f .; -inji, -a, -e ® a, ! e '.' -inski, -a, -o SBaijem; pnptttarnw» Bupiitar*, SSupitlen--; -inskovareij, •»’ -o nnnittarudier: -instvo n. 2Batjen ta _ n “ o pupiltarjitfier; -instvo n. »»“v.-";:. / m. ; SBatjemnejen n. ; -išče «•; .. / SBaifenbaug n .; -ka f. Slerroaifte, ™ ; at enpaus n .; -Kar- ~ sirotk-a f. Sajemitcb, SKolte f .; ; -ast, -a, -o motfenartig; - aV > -o motfig. . tv0 sirot-nica /'. SBaijenbnag n., n. SBaijenftanb m. _ sirov, -a, -o auž Staje; ; sirov, -a, -o rob; un 0 e . f ( ?*/.' nU ; unbearbeitet; grob; ungebtloer, sirov&k 653 — skakljanje 93rutto«; -o maslo S3utter f. ; -ak; -Sc; •ež m. ein rotjer Sftenjcf); ©robian m. sirovatina /'. Serum n. sirovina f. 9tot)e n.; tRopitoff m.; ©riinfutter n. ; ein roljer SRenfd); Saje* ftoff m. sirovka f. bot. Uannting, SRcijter m. sirov-ost (-i) f. ber rope 3uftanb m • 1 SRopeit, ©robpeit f. ; -stvo n. Stopcit /'. siršče n. SRoorpirjcjtrop n. siršek m. Sabmagen m. sirup m. ©grup m. sis-a /'. $ipe, SSruft f. : -alo n. ©aug* rujjet m.; -ati (-am) impf. faugen; -8k m. ©ang—; SBrujtroar^e f .; 2Runb* ftiid n .; gl. tudi sčs. sistem m. = sestav ©pftem n .; -atiččn, •a, -o sestavbn fpftematijcp; -atika /'■ = sestavoslovje ©pftemati! f. sit, -a, -o fntt, gejattigt, fattig; do -a fatt, jattjam; Oottauf. sit m. ©cf)ilf n.; Srajc f .; -a f. Sinje f .; -ar (-rja) m. ©iebmacper m .; ^arica f. ©iebmacperin f .; -arija f. siebttiacperei f .; -arski, -a, -o ©ieb= ma^er=; -arstvo n. ©iebfabritation f .; ■ast, -a, -o fiebartig, fiebfortnig; bin« l'fl; -a tenčica SeutcI , 9Riitterga$e f .; ■ce n. ; -ge; -gk m. dem. ©iebdien n. s]t-en, -a, -o laftig, gubringlidi; tang* toctlig^ griežgratuig; -ilčc m. ©attiger ™; i "išče n. ©dttigungžpuntt m.\ -iti v'. 1 ®) vm Pf jattigen, fpeijen; — se fic£) jattigen; laftig jein. sit-je n. coli. ©diilf n .; Sinjen pl. ; ’**/■ ©iebbein n. sit-nariti (-im) impf. laftig jein; -nez m . Saftige, Selaftiger, gubringling; tt^gram; Steinigteitžpajcber, Lebani f- Saftige, gubringlicpe f .; •MUtllbeiitel m.; glicgennep n. ; -noba _^afttgfeit; Sejcprnerbe, Selaftignng f.; sSV-H) f Saftigfeit, Snbringlicpfett; ha* • , ® un g I ®d)t»ierig!eit; Uuannepm* fiK. ; ~ džlati ' komn ' emraben Sito n (gjejj n . g ege f . $ ur cpfcptag 'j’ n »er Sbiidje); SKublbeutel m. (->) f • ©attpeit; ©attigung f-, »Sf l 1 f■ ’ d0 ^ binje„°3. m ' S8ad,6in ’ e U ' a ’ ’° situacija f. = položaj ©itnation f. siv, -a, -o grau; -ač m. bot. Sabenbet m. ■ -če (-četa) n. ■ -čgk; -gc m. @rau» cf)en n ; ©raufopf, ©reiž; ®raufd)im* met; ein grauer Od|š m .; min. ©ran» ftein, ©laufolitp m - ; -enje n. ©rau» toerben m.; -eti (-Im) impf. grauen, gran merben; -ica f. Segel m.; -ina f. ©ran n. • -iti (-Im) se impf. grauen; -ka /'. @raue; eine grane Sluti f.-, bot. Sabenbel m.; -kast, -a, -o grautid), fatjlgrau; toei^aarig; -kčn, -a,-o Sa» »enbet«; -kljat, -a, -o grautid); -ko zn. ©raufdjimmet m. sivo-belkast, -a, -o grauroeig; -brad, -a, -o graubartig; -bradčc m. ©raubart m. -, -glav, -a, -o grautopfig ; -glavččk m. dem.-, -glavčc m. ©raufopf m.-, -las, -a, -o grauljaarig; -modčr, -a, -o graubtau, ftedjtbtau; -ok, -a, -o grau* augig. sivor m. ©raufiaarige; ffiraubart m.; -a f. ©raufjaarige f. ; ein fteinattež SSSeib n. sivo-rjav, -a, -o graubraun; -rumen, -a, -o graugetb. sivost (-i) f. ©rau n. ; fig. ©reifeu* atter n. sivo-zeien, -a, -o graugritit; -žolt, -a, -o graugetb. sjajčn, -a, -o gl. sijajen itd. sjedanje n. poet. gmeifampj m. skaditi (-im) pf. aužraucpcu; — se intr. uerraudjen; aužbampfen. skaje pl. f. ©djmiebeabfatte pl. skak-ač m.©pringer m.; zool. ©pring* mauž f.\ -aj m. ©prung m.-, -alže m. ©priuger, §iipfer; ©priugbod m.; (ftei* ner) 2Bafferfa£(; ©turjbad) m.; -alčn, -a, -o ©priug*, ©prung*; -alica f. ©priugerin f.-, ©cbnetltafer »>.; -alin m. ©priuger m.-, -ališče n. ©prinptag; ©pruugpla^ m.-, -alka f. ©priugerin; gejdUDOttene Spmpfibruje f.\ -alnica f. ©pruugbrett n. ; SRiiffelfprung m.; -alo n. ©pringbrett n.; §iipfcr m.-, -anje n. ©pringen n,- -ati (skačem) impf. fpringen, fiiipfen; -av, -a, -o fpriug* luftig; -avččk m. ©priuger, ©pring* iužfetb m.-, -avt m. ©pringinšfelb m. ; -Ijač m. .§iipfer m.-, -Ijaj m. ttupf, ©prung m.-, ©prungmeite f. ; -Ijanje skakljati — 654 — skitnja n. Jpupfen n. ; -Ijati (-ljam); -tičati (-am); -litati (-am) impf. t)iipfen. skal-a f. gelž; ©tein; ©plitter ra.; -ad (-i) f. gelfen m.; -ar (-rja) m. gelfenbetooljner m.; -arica f. getfen* betnoljnerin f.-, (Sbelroeig n,- -ast, -a, -o felfig; felSartig. skald m. ©falbe m. skal-čn, -a, -o fetfern, 3el§*, gelfen*, ©tein*; -ica f. dem. gel§ m.-, @d)ie* ferplatte; ©djiefertafet f.; -ica f. ©bel* toeip n .; -in m. ©plitter m .; -ina f. gcljenftiicf n .; gelfenmaffe; ©tetntlippe, Šlippe f. ; -inica f. ©plitter m. skaliti (-im) pf. trii6en, bunlel rna* d)en; oerbriiten; fdjtoeifjen, Ijarten; ju feimen anfangen; — se fid) triiben. skal-je n. gl. skalovje; -nat, -a, -o felienreid), fteinern; felfig, tlippenreid); -niča /'. f .; anat. gelfen* bein n. ■ bot. Sljalee f. ; -ov8c m. bie Sftedjte Eoccella; barvilni — Safntug* flecpte f. ; -ovina f. gelžart; gelfenge* genb; gelfenmaffe; gelšbant f. ; -ovit, -a, -o felfig, tlippenreid); ©tein*; -ovje n. coli. gelfen pl., gelfengruppe, gel* femnaffe f. ; ©etlippe n. ; -ijvnat, -a, -o gl. skalnat. skamen-eti (-im) pf. intr. Berfteinern; -ina f. SBerfteinerung f. skandovati (-ujem) impf. = stope mčriti ftanbieren. skap m. ®ad)traufe f.; -ati (-am) pf. tropfen, abtropfen. skaplj-alSc ; -ar (-rja) m. ©aufdjnei* ber, ffiaftrierer m.; -ati (-am) pf. ab* tropfen; impf. entmannen, taftrieren. skašljati (-am) pf. auf—; anfjuften. skat m. SRodje f., fRodien m. skavkijati (4m) pf. Jleimneife ju* fammenbrtngen; jufamtnenfrajjen. skavs-ati (-am); -niti (-nem ) pf. ab* pideit; — se fid) jerjanfen; ju raufen beginnen. skaz ra. poet. SluStoeiS, 33etnei§ m. skaz-a f. SSerberb, geijler m .- lin* form f. ; SŠerberben n. ; SSerunftaltung; SSereitelung f .; mojster — ©tiimper; $fufd)er ra.; -o dčlati pfufdjen; -ati (skažem) pf. bejeigen, erroeifen; ou§—, Borroeifen; bemonftrieren; čast — Gčfjre bejeigen, falntieren; (s puško) prafen* tieren; milost — begnabigen; — se fid; barftellen; fid) Ijernortun, ficti ang* jeidmen; -iti (-im) pf. Berberben; ner* unftalten; Bereiteln; — se intr. ter* berben; -ovalen, -a, -o bcmonftratiB; -ovanje n. geigen; Sejeigen, ©rtneifen n., Siejeigung, ©rmeifung f.\ -ovati (-ujem) impf. ju sk&zati. skaž-en, -a, -o oerborben, uerunftaltet, entftetlt; -enost (-i) f. iBerberbttjeit /!; -nja f. Sjerunftaltung f. skedenj ra. ©d)eune, Šenne f.-, ©refd)* boben ra., SBorftenne /'. skekati (-am) impf. freifjen; teudjen. skel-eč, a, -e fdjarf (beifjenb), ten* nenb; fdjmerjljaft; -eti (-i) impf. bren* nen, beifjen, fdjmerjen; prideln. skeljiti (-im) pf. jufamtnenleimen. skepiti (-im) pf. jufanmtenbaikn. skept-icizčm ra. = dvomljivost @tepj tiji§mu§ m.; -ičen, -a, -o jfeptifd); -ik ra. = dvomljivec ©feptiter ra. skes-an, -a, -o 6u&ferfig, reumuttg: -an8c ra. dteuige ra.; -anka f. “empe f .; -anost (-i) f. 3ieumutigfeit, W fcrtigteit f .; -ati (-am) se pf- empfinben; bereuen; fein S3erfpiW“ juritdneljmen; -nina f. Steugelb n. skidati (-am) pf. oužmiften; jufam nienmerfen; tnegfdiaufeln; wegrauwen' skimati (-am) pf. mit bem beuteln, niden. , skiniti (-nem) pf. fierab—, ^ etunte neumen; einfinlen. skipek m. loc. finopper f. . skip-eti (-im); -niti (-nem)fiVv fieben, aufmaHen, aufbraufen, fp™) , iiberlaufen (beim ©ieben); 5£eige); -Ijiv, -a, -o aufbraufenb; 1 skis-ati (-am); -niti (- neD1 )i°^.’“S — se fauer toerben, nerfauern; m ® ruitg lommen. : skit-a f. Šagabunbieren n. \; •* ” -alec ra. §erum— , Sanbftretcber< gabunb ra.; -alica f. S )erum ^f -anje n. §erumftreid|en n.-, ton i ( cperei f. ; |erumjieljenber Šebeniki ra.; -ati (-am) se impf. ^rumlaufej; ^erumftreid^en, fid) ^erumtreiben, , ^erirren; Bogabunbieren; -nja '• skitanje. sklkd 655 sklenica sklad m. gufammenje&ung; Sufam* mettlegung; ©pntljefe f .; gujamnien* pang m .; ©cpicpte, Sage f .; ©tofj, §aufe m. ■ Juge, Jalte f .; ©efiige, ©pftem n,- ©nflang m., iparmonie f .; Sager, 3Jta= gajin n., SBorrat ni., 9tieberlage f .; ©tapel m.; ©elbfamntlung f .; 931oc! m.; Stonfurenj f .; Jlojs n.; 9ial)t f (im ©djiffžbau); Štiež n. ( s $apier); Sleim; ©til m. (in bilbenben Mnften); -a f. ©d)iotjbaufe m .; Sage f.-, -anje n. Slblaben; ©djidjten; Sufammenlegen ; Sagcrn n .; ©a j mi. (im Skcpbrucf): -arina f. Sagergelb n.; -ast, -a, -o gefdjicfitet; -atelj m. Slom* ponift, Jonbittiter ; ŠSerfaffer mi.; -ateljica f. Somponiftin; S3erfafferin f.\ -ati (-am) impf. ablaben; pjammenlcgen, sujammenfegen; einpaden; (auf)jd)id)ten, ftapeln; Derfaffen, fontponieren; ftili* fierert; in ©inflang bringen; na kupe — piiufen; — se iiberein— , (pfam* ntcn)ftimmen; (pfammen)paffen; p* treffen; pfammenpangen; parmonieren, fongrniereit; fict) fdjiden; pfammengepen, (m) pfammenfiigen taffen; pfammen* piten, einig jeirt; fid) reimen; -ba f. pujammenfiigen n., Jiigung f.-, ®on* to, Sag m. ; Sonftiid n., tompofition /•j -boslovje n. Šompofitionžlefjre f.; •ek m. SEolIefte f .; -en, -a, -o pfant* •nenlegbar; iibereinftintmenb; pfant* mcnpaffenb, bereinbar; oertriiglid); einig; juiammenpangenb; tongruierenb; par* Santmlungž*; ©tapel* ; -ež J”.- ouiamntenfcIpB mi. ; -ina f. ©cprot* f '■; -iščar (-rja) m. Sagerpalter n ■\ -iščarica f. Sagcrpalterin f .; -is° e "■ ©tapel, Sabungžplap; ©tapel—, Sa* 8«pla| mi., SJieberlage f .; Sagerpauž, ^® c Pot, Skagajin n .; SSerlag m .; -isc- n . lna f. Sager—, SDlagaptžgebiipr f .; ■je n. ©efiige n .; Ubereinftinimung f ■ ; ©Pic^ten *>{.; gramni. ©a^le^re, erabfcf)Iagen; Ijnuen; ju* fammenbauen. skieščSk m. SSriigel m. skleški pl. m. Slbfdjlagra. (B. S3aume). skleti (sklim) impf. gl. skelSti. sklic m. gufammenberufung f. ; Sluf* ruf m., SBerufung f .; mil. Slppdl m , ©inberufung f., Siufgcbot n.-. -anje n. gufammenberufung f. ; -ati (skličem) pf. errufcn ; jufnmmenrufen, (ein)beru* fen; — se fic| berufen; -avanje n. $u= fnmmenrufen; Serufen; (Sinberufen «.; -avati (-am) impf. ju sklicati; -evalBn, -a, -o Šinberufungš*; Sllarm*; -evanje n. gl. sklicavanje; ©inberufutig /•; -evati (-ujem) impf. ju sklicati, sklina /'. brennenber ©djmerj m. sklinčati (-am) pf. jufummenflritfen. skliti (sklijem) pf. auffeitnert. skliz-anka /’. ©ižgiitfd)e f. ; -ati (-am) impf. glitfdien, gleiten; fcfjleifcn; -ek, -a, -o fcbliipfrig, rutfcfng, glitfdjig ; -kost (-i) f. ©djlupfrigfeit f. ; -niti (-nem) pf. aušgleiien, aužrutfdjen. sključ-Sk m. loc. ©dmapptneffcr »•; -en, -a, -o gcbeugt; gebogen; friippeb boft, glieberlabm, gicbtbriid)ig; -f® 0 m. Sriippel m. ; -enost (-i) f- frummttjeit f. ; -evati (-njem) impf.;-'" (-im) pf. trummen, berfriintmen, W gen; — se fid) trummen; Berfcbrumpi« 1 , fid) fdjmiegen. sklo n. ®Iq§ n. sklon, -a, -o geneigt. „ .... sklon m. ©nbung f., Satt/ Slbpang m. ; -ilo n. fbafuženbung h -iti (-nem) pf. beugen; abbaajeni se fid) beugeit; [\&) aufrid)ten; ”ji l / v w -o gramm. abanberlid); -lji v ° s M?j '' gramm. Ibanberlic^feit f .; / Tafu^e^re f; -ost (-i) sklop m. gufammenfugung /•»« ,n. Seifte; ©cplagfone /'.; fammenfiiqung /.; gramm. . tion f.- -iti (-im) pf. jufammen ; se fid) bereinigen; jufammenpalie'> -niča f. ©drncptel f. -o skoba f. Seifte; Slammer ŠBonteifen, 8ugbanb n ■, -o m ■ feantpe f. (be§ ©d|loffer§)> spSnjati (speti) tlammcrn. fl((cI) skobacati (-am) se pf- aU {., aU j Slieren friedjen; — se na noge 1 skobec m. ©perber, Stn!en?«» Sercgenfolt m. skobelj 657 skopndvati skob-člj m. ©dmbmeffer n. ■ §obet m .; -elnik m. £>obelbanf f ; -1 ja f. ©djabcifen, ©cfiabmeffer n. ; -Ijanica f. tpobelfpan m.; -Ijič m. ein tteiner špobel m .; -Ijati (-am); -Ijiti (-im) impf. fcf)aben; Ijobeln. skobotčc m. bot. jjifeifenftraud) m. skočaj m. ©prungtoeite f., ©prungm. sk6č-ln, -a, -o fpringluftig: flinf, rege; feutig; ©prung«; -idalo n. SBaffer« fati m .; -ilo n. ©efade n.; SBafferfaU m .; -irep m. zool. ©pringfdjtcans m .; -iti (-im) pf. fpringen, einert ©prung tun, (auf)fjupfen, auffdjneflen: -niča f. ©prungbein n .; -nik m. SSafferfad m., Raftabc f,- ©efade n.; SBafferfraft f.-, -nost (-i) f. gtintpeit, Uiegtjeit f. skodel-a ; -ica f. ©djate, laffe f. skodelnik m. ©djinbetnagel m. škoditi (-im) pf. rufammenbetteln. ^skodi-a f. ©djinbel m.-, -ar (-rja) m. ©tfjinbelmoctier m.; -ast, -a, -o ge« fdlinbelt; ©cbinbet«; -ica dem. ©d)in« beldien n. skodrati (-am) pf. locten, traufen. skodrn-an, -a, -o gergauft; fitjig; -ati (-am) pf. jerjaufeit. skok m. ©prung, ©afc; ©alopp m.; ®eutc f., Sauf m. (b. Šilbež); ©efalle ?•> Sad m. (bež StBafferž); zool. 3euer* trote f. ■ v _ flinf, fdjned, fpornftreidjš; "i 0 * f. SSIattftot) m .; -oma adv. im Sprunge, fprungtneije*; im ©alopp, fporn« itreicfiS, geftredten Saufež: -on6g, -a, •s Idmedfiijsig. skolč-en, -a, -olenbenlatjm; -iti (-im) Pf. lenbenlafim matfien; (baž £>iiftbein) Berrenfen; gl. izkčleiti. skolebati (-am) se pf. fic^ auf bie •oeuie fjetfen, fid) aufridjten. skoledovati (-dujem) pf. (burd) SBeit)* n «djtšfingen) fammeln; erbetteln. skolehati (-am) pf. fid) auf bie Siifje 3™ : auftommen, genefen; — se fid) mtt ■Hnprengung in bie §6Ije rid)ten. ako|8k m. 9Id)fefbein n. Jkolen-čiti (-im) pf. bie ffiniefeffet feiWft6en. »MUfi-gn, -a, -o 9Jtufd)eI*; -ica f. m. SJiufd)eId|en; SKufdjettierdjen :Wče n . SKufdjelbant f. ; -je n. 2Ku« .J, if 1 »•; -niča f. fKufcpelbcin n.; bot ■ ®tn|d)elblunid)eri n. Slov.-i nemški slovar. IV. natis. skoljk-a f. 5Kufd)et: SKufcbe f .; -ast, -a, -o mufdjetartig, mufdjetfbrmig, mu« ft^elig; -at, -a, -o Boli SKufdieln; -en, -a, -o SKufdjeb; -ovčc m. SJinfdjelfrebž m.', -oviiče m. 3Rufd)elbanf f. skolke pl. f. 33al)re f. skomin-a /'. Siifternbcit; $crbe f.-, ©tumpftjeit f. (b. patine), ftumpfe .gatjne pl.; -e dblati komu jmbn. tiiftcrn ma» d)en; reijen; -ast, -a, -o ftumpfe 3fif)ne I;abenb, tjerb; ra ut); -ati (-am) impf. tange 2&f)m nerurfadjen; -a ga (-a se mu) er I)at ein SSertangcn; -iti (-i) se pf. fditet) tuerben. skomizg-ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. pden; z ramo — bie 9ld)fcl guien. skomljati (-Am) impf. roimmcrn. skomukati (-am) impf. fdjtudjjen. skonca adv. anfangž; cnbtid). skonč-ati (-am) pf. fertig macpen, Bodenben; aufbbren; Berberben, Ber« nicptcn; -en, -a, -o ®nb«; -niča f .; -nik m. ©nbbrett n. skonto n. = odbitPk ©fontB n. skop m. ©cier; SSerfdjnitt m. skop, -a, -o geijig; tnopp, farg, tnauferifcb; fparii(p;_-ar (-rja) m. Snau fer, ©eisbatž vi ; -arčn, -a, -o fnicfe- ri)d); -arija f. Snaufcrei f .; -siriti (-im) impf. gei^en, fargen, tnaufern, fnidm; -arski, -a, -o geijig, fniderifd), tnau« ferifdi; -arstvo n. Sbnauferei f. skop-ati (skbpljem) pf .; -avati (-am) impf. tr. aufgrabcn; baben; — se intr. fid) cmporarbeiten: baben. skcpč-ati (-a m) p/', suj n m m en tn iipfen, fuppeln, toppeln; paaren; -ev, -a, -o ©djopfen«, §ammet=; -evina f. §am« met—, ©d)6pfenfleifd) n. skop-žon-ffinaufer; ©ntmannte, ®er» fdjnittene; §ammel, ©djopž; ©cier »n.; fjangeifcn n .; -ičiti (-im) pf. aufbaufen; -in m. Snaufer, finider ?«.; -initi (-im) impf. tnaufern; -itar (-rja) m. ftkiftriercr m. ; -itSv f. ©ntmannuug, ftaftration f .; -iti (-im) p/ientmanncn, taftrieren; fdmei« ben; tappen, tapaunen; -Ijen6c m. 2kr» fibnitteue, ®unud|, ffaftrat; ffiadad) m .; -Ijenje «. SSerfdmciben, taftrieren n. skopn-eti (-im) pf .; -evati (-bvam) impf. (jer)fd)metjen, jerflic6en, (auf«) taucn, aufgc^cn (o. ©djnee). 42 658 skrbnost skbpoma skop-oma adv. fargticp; -orit, -a,-o triv. geigig, fdfmujjtg': -ost (-i) f. ©etj to. ; Sargpeit f- -ovati (-ujem) impf. fargen, tnicteu, tnaufcrn. skoprneti (-im) pf. Berfd)mad)ten; veselja — Bor greube Bergepen. skop-uh to. ©eijpalš to.; -ulja f. ©eigige f ; -uštvo n. jžnauferet /'. skora f. gl. skorja, skoraj adv. balb; beiitape, faft; -šSn, -a, -o balbtg. skorbut to. ©forbut m. skorilc to. ©rbbeerfocber m. skorepina f. ©djitbtrotenjdjale f.; ©cpalengepaufe n. skorj-a f. fRiitbe: Srufte; Brotrinbe f .; vinska — SBeinftein to. ; -ača f. ©cpitbirbte f.; -ast, -a, -o rinbenartig, tinbig, fruftig; -at, -a, -o rinbig; -av, -a, -o rinbig, fruftig; bidpfiutig; -ev8c to. bot. Sruftenflecpte f .; zool. Šruften* tier n .; -evina f. SŽruftengebitbe n.; -ica f. dem. 3tinbd)en; tgautcpen sladka — gimrnet, jjimt m. ; -ič; -ičSk to. fRinbenforbcpen n. skorllip to. gl. skrhip. skora adv. in furjem; beinape, faft. skorš m. ©bereftpe f, ©perberbautn m. skosilčati (-am) pf. ; skositi (-im) pf. fertig friifjftuden. skosmati (-am) pf. flocfen. skosteneti (-im) pf. nerfuocpern. skot m. Brut f.; SJBurf to. (2tier*); ©egiicpt n .; -ati (-am) pf. perunter* toatjen, rotten; — se perab —, pinab* rollen; fid; gufammenrollen; -čn,-a,-o tracfjtig; -enje n. SBcrfen n. (B. Sieren); -evati (-dva) impf .; -iti (-i) pf. tncrfen (Bon fEieren), toolfen; — se getnorfen tnerben, jur 2Be!t fommeit; entftepen: -itčv f. ifeurf to.; -skl', -a, -o Biepifcp. skov-anka f. ein neugejcpmicbetež 2Bort n., 9teoIogižmu§ m.; -ati (sku¬ jem) pf. fcpmieben: priigen; angettetn. skov-ik m. ©utengefcprei n .; ffiaug m., §abid)tžeute f., SotenBogel m.; -ikati (-am) impf.-, -ikniti (-nem) pf. fcpreien (b. b. ©ute); -ir (-rja) to. ©tein* laug, £ang to. skoz; skozi praep. burd); adv. pin* burcp; — in — burd) unb burcp, tiber itnb iiber; fort unb fort, immerbar; — iti (grem) paffieren; tja — fjin« burd); tfi — baburcp; vse — burdjtregž. skrač-en, -a, -o nerfiirgt; fompen* bibS; -enje n Stiirgung f. skrada f. Guede f. skraj-a adv. anfangž; -Sn, -a, -o am ©nbe befinbltdj, aufjerfte; -nik m. ©cptoartenbrett; gtanfenbrett n.; phys. elehtr. Bot to. ; -nji, -a, -e aujjerfte; lepte; -nost (-i) f. s 2i.ufjerfte, ©jtrem n. skrajš-aj to. Slbturguitgžjeicpen, Ser- fitrjungžgeicpen n., -ati (-am) pf. at* fiirgen, (oer)ftirjen, fiirger macpett; gu> fammengiepen; — se fid) terfiirgen, fiirger tnerben; -ava f. Slbfiirgung f', -čk to. baž Slbgefiirgte n., 9Ibturju_ng f .; -evanje n. Stbfiirgen n.; -evati (-lijem) impf. ju skrajšati. skrak m. |>interlauf to., ^interbein n .; -ek m. loc. ©forpion to.; -on »• bot. ilaicpfraut n. skraliip to. gl. skrlup. skramola f. ein popter Baum »• skranj (-i); -a /". ffiefer, ftinnbadm to. ; -ača f. ftinnlabe f. -. -e f.; -ica f. ©cptafenbein n .; -isce »■ jfinnbaden to. , skrap-a f. Sbruftc; ©čpneefrufte /•; §arfipbecfe f .; -ast, -a, -o parfcp) m- skrastiti (-im) se pf. nerparitpen- skrat-iti (-im)^)/ - . furjen, nerfurjcn, fcpmalern, befipranfen; Borentpou®> -ka; -koma adv. furjum, fttrj uttb p*- skrb (-i) f. ©orge, Seforgniž, fummerniž, iBangigfeit; guriorge,^ 1 «r fatt, 58orforge, Obforge; 0bput, 'W e 9 ; Serroaprung f.; ©ifer to., ©trebe«, j to bo moja — ba§ ift metne ® ot 8 e ’ n I imžti (imam) za kaj beforgeu, S u „ palten; brez-i unbeforgt, 0 etrD J.’ -a, -o forgfam, forgfattig; 6c|0»; eifrig; -eti (-im) impf. )orgen, ® 8 tragen, beforgen, ažten; bangen, fiircpten; skrbi me id) bin ift mir bange, e§ madjt mtr , -Ijiv, -a, -o beforgt, f orglam; -1 ivost’(-i) f. ©orgiamfeit @0 'Befliffenpeit f.-, -niča ©cpaffnerin f.; -nik ® e , tor, Bormunb m.; -rustvo Bftegfcpaft, Bormunbfcpart f., -M . forgfattig, forgfam; -nost (-V/■ skrbstven 659 skrivnbstnež falt, ©orgfamteit: 'Seforgt^eit f. ; -stven, -a, -o pflegjdjaftlid), Sturatelž*; -stvo n. $f[cgjcbaft, SSuratel f. sktč-ba f. Sufommenstebung f ; ©djrntnpf m ; -0», -a, -o sufammenge* jogen; fdi)rumpfig; -enje n. gufammen* jiefjuttg; @in—, Šefcbranfung f .; -evanje n. gufamtnenjieben, Sle—, ffiinfdjriin* len n.; -evati (-ujem) impf. 511 skrčiti; -itčv f. 3uiammenjtef)ung f., Sferfiirgen ©infd)rumpfung f. ; -iti (-im) pf. jufamtnenjieben; tiirjer mad)en, ab—, (oer)fiirjen; rebujieren; be—, einfdfran* ten; gymn. beugen; — se ficb jufam* menjteben; fid) turjen, eingeben, lleitier tnerben; jufantmenfcbrumpfen; ficb »er* engcn; fid) frampfbaft gufammenjieben; -ka f. gymn. ^odftanb m.; -Ijiv, -a, -o sufammenjiebbar; leic^t gufammen* fcbrnntpfenb; -Ijivost (-i) f. gufammen* jietjbarteit f .; $ontraftionž»ermbgen n. skrečnik m. bot. ©iinfet m. skregati (-am) pf. anžganfen; — se M gerganfen, in ©treit geraten. skrek m. gl. skrak. skremž-iti (-im) pf. »ergerrett, »er* unftalten; »erftellen; — se baž ©efid^t »etgetren. skrepelati (-km) pf. berunterfdjlagen. skrepen-eti (-im) pf. ; -evati (-evam) "»P/ 1 , ftarr (fcft) merben, erftarrcn. skresati (skrčSem) pf.%t uer fdjtagen; beraušsicplagen; abme$en. skrev-ljkti (-ljkm) pf »ertrummen, berbiegen; -sati (-sam) pf. bie ©djube (ob. §ofen) abtreten. skf-g-a f. Jtieme f. ; -anje «. ©egirp -ar (-rja) m. ftiementier ».; (polž) «ietnenfd)nede f. ; -ati (-am) impf gir* P e n; -onožčc m. Kiemenfufjcr m. skfh-a; -anina f. ©djarte f.\ -anost W f- ©djartigleit f.-, -ati (-am) pf- ljTOig macben, aužfdiarten; abftumpfen; oetberben (bie ftfreube); -an, -a, -o » idjartig: — se fhtntpf merben, ©cbneibe »eriieren; mifiiingen; -Ijati -am) pf (Sdfnijje fcbneiben; fc^aben Want); -niti (-nem) pf. fcbartig macben ; Ce, %n; t, ese(io _ ba§ gs or t btedjen; ~ s e icbartig merben; gunidite merben. . skril m. ; skril (-i) f ©djiejer, ©d)ie- I ©tein-; Dfenpiatte f. ; -ar (-rja) m. ©d)ieferbauer; ©cbieferbeder m. ; -ast, -a, -o fdjieferig, ©djiefer«; -av’ -a, -o fcboHig; fcbicferig; ©djiefer*; -avčc m. ©cbiefer, ©cbieferftein m, - -avost (-i) f. ©djieferung f - -en, -a, -o ©cbiefer*; -iti (-i) se impf. ftd) fd)ie* fern; ftd) bemegcn; -jevčc m. gl. skri¬ lavec; -nat, -a, -o fdjieferig, ©cbiefer*. skrinj-a f. ©cbrein m.-, Jrulje, Sabe; ffiifte f., Šoffer m .; SSebaltniš n.; -ar (-rja) m. ©cbreiner* ; -arski, -a, -o ©cbreiner*; -ica f dem. fleine Jrube (Sabe) f., jfaftdjen, Sbiftdien n., ©cbatubc f skrit, -a, -o Derborgen, geborgen; gebeim; latent; gnriidbaltenb. skrit-i (skrijem) pf. Perbergen, »er* fteden; bergen; — se fid) »erbergen, fid) »erfteden; -je n. SBerbergung f.; -ost (-i) f. SBerborgenbeit; ©eborgcnbeit; Qu- riidbaltung f. skriv-ač m. S8erberger, jjebfer m. ; -aj adv. im »erborgenen, beimlicb, (inž)ge* beim, »erftoblcnermeife; -ak m. ©cblupf* rointel m., Šerfted n. skriv-alčc m. Bebler m.; -alfca f. SBcrftecfcnjpiel n.; -alisče n. ffierftcet n. ; ©djlupfminfel m .; -aljkati (-am) impf. »erfteden fpielen; -alka f. §eble* rin f. ; -anje n. SScrftcden; Šerbeim* lidjen n .; ©cbeimtuerei f ; -ati (-am) impf. »erbergen, »erfteden, »crbeimlid)en; (Der)beblen; bergen; jurudbaltcn (m. b. ©ebanfen); -kje adv. beimlicb; — se fid) »erbergen, ficb »erborgen batten; -ce; -e adv. beimliib, im »erborgenen, inSgebcim; -čn, -a, -o »erborgen, beimlicb, gebeim, »erftof)Ien; ©ebeim*; SEBinfel*; na -nem b«mlid), gebeim, im »erbor* genen; -ina f. ®crtrummnng f. ; -išče n. Scrftcd n. ; -iti (-im) pf. frummen, »erfrummen, trumm biegett, »erbiegen; obrkz — baši @efid)t »cr,jicben; — se frumm merben, ficb (»cr)friimmen; fub »erjieben (». Srettern). skrivno-pisje n. ©ebeimfebrtft f-, -plodčn, -a, -o frpptogamifd); -plodnica f. frpptogame ^flanjc f .; -plodstvo n. jfrbptogamie f. skrivnost (-i) f Skrborgenbeit f; ©ebeimni? n., §eimlicbteit f ; flltpfte* rinm n ; -Sn, -a, -o gebeimnižPoK, mbfteriod; mpftifcb; ©cbeint*; -než m. 42 * skrivnbstnica 660 skumrati ©etjeimništramer m. ; -niča f. ©e^ettn- nižfrfimerin f. ; -nik m. 2Jtt)ftifer m. skriv-oma; -ši adv. (inž)gebeint, Ijeintlid), oerftotjlenerroeife, im oerbor* genen, nntcr ber §anb. skriž-ati (-am)j3/. treujen; Oertaufdjen; -ema adv. frcujroeife; -Sn, -a, -o ge* freujt; Srenj*. skrkljič m. SBkbtelmanndjeu n., £o* Bolb, ©nom m. skrkniti (-nem)^/ - . jujanimeni^rum})* fen: gerinnen, erparten; foagulicren. skri (4) f. gl. skril, skrljati (-am) impf. targen, geijen. skrljSc m. ilecdje f. skrljiv, -a, -o geijig, fniderifcfj; -Sc m. ©eijljalž, ffinicfer m. ; -ost (-i) f. ©eij m., Snttferet f. skrliip m. Srufte f., Sdjorf m. ; bot. gufittabium n.: -nik m. SRinbenforalle f. skrmiti (-Im) pf. auf—, oerfiittern. skrn, -a, -o oerborben; genau. skrnin-a f. Scbmug m. ; ©icfcit f., 9tl)eu* matižmnž m .; -ast, -a, -o gid)ti)'cf), rijeu* matifct); -iti (-im) impf. »erunreinigen. skrnjak m. oerborbenež ®i n. skrnob-a f. ©tf)mu§; ©idjtftoff m.-, -Sn, -a, -o unflatig: fjcimtiicttid). škrob m. 3Jtnž, 2Jtet)lmuž; Starfmefil n. , Starte f. ; -ar (-rja) m. Starte* tjanbler m. ; -črnica f. StarfefabriE f .; -Sn, -a, -o Starte*, Start*; -ilo n. Stdrtemafdjine f. ; -iti (-im) impf. ftarten, ftcifen (ŠBaidje); -Ijen, -a, -o geprft, gefteift, Steif*; -Ijenje n. Star* fen, Steifen -ovina f. Starfeftoff m., Starfmefil n. skrobiit m. gl. skorbut; -ina f. loc. SBalbrebe f. skrofuloz-a f. Sfrofulofe f. ; -Sn, -a, -o ftrofulož. skrojiti (-Im) pf.§ u—; jerfdtneiben. skrom-Sn, -a, -o bepeiben, anfprndiž* lož; -nost (-i) f. Šefdieibenfjeit, 3ln* fprudjžloiigfeit f. skropeti (-Im) impf. jucten. skropnica f. friebefmiicfe f. skrotiti (-Im) pf. bejaljmen; beloaf* tigen. skrotovič-Sn, -a, -o »erbreljt; jer* tnittert; -iti (-im) pf. oerbteljen; jer* fnittern. skrovišče n. SBerftect ».; pfladitž* ort m. skrož-ina f. Slbrnnbung f .; -iti (-im) pf. rnnb tnacfien, abrmtben; -en, -a, -o genmnben; — se ficb im Greife ar* fammeln; -ki pl. m. Jtadjgetreibe n. skrpačiti (-im) pf. jufammeiifliien. skrp-anica f. Stoppelei /i; -ariti (-im) pf. jufammcnflicfen; — pfufdien; -ati (-am); -ucati (-am) pf. jufammen* ftiicfrin, jufamtnenftoppeln; -uša f.loc. SJlafenftiiber m. skršiti (-im) pf. gl. strupiti. skrtačiti (-im) pf. ab—, tjerab—; auž—; jufammenburften. skrumba f. 93eflccfung; Enpruug; ©ntbeiligung f. skrun-a f. gettfled m .; -ilSc m. Se* flecfer; ©ntfjeiliger; Scfjanber *».; -ilM. -a, -o enteljrenb; befletfenb; fč^anbcnb; -iti (-im) impf. Dcrunreinigen; befleden; enticeiben, entepen, panbeu; »crleter (baž 'Jtedjt); infijieren; -jenje n. Sni* meiljung f. ■ 93eftecfen; Sdjiinben «• skrušen, -a, -o jerfnirfdjt; -ost (-1) f. gerfnir|cfjung f. skriišiti (-im) pf. gl. strčpiti- škržat m .; -ica /'. Singjirpe, 3’“" v skržSk m. <£>amfter m .; glu&ntu|ap/ skržčn, -a, -o Stiemen*. skržolica f. bot. §abid|tžtraut »■ skub-Sc m. Dtnpfer, Sdjleijjer, o u W e , m .; -enica f. DtaufrooHe f .; - emna h $fliicfiet n .; -enje n. SRupfen »■; j". m. ©ereut n.: -itSv f. Stupfen y SKaufe f. (0. ©epget); -iti (-im) rupfen; — se ficft maufen, ntau|« • -Ijenje n. HJiaufen; Dtupfen *»•! (-bem) impf. rupfen; |d)tei6en. skudela f. gl. skodela, skiiditi (-im) pf. tabeln. . skuh-an, -a, -o geforfjt, gar; ‘ffi' m. ©artoc^ m,- -arna f. ®artu j ?Iužtod) m.; -ati (-am) pf- *f:L foc^en, fiebett macben; anž—, aB auffodjen, einfieben; braucn; — se ( “ skij°a1i n (-am) se pf. ju fangen; fein SBerfpredjen jurudn skula f. gabngefdittmr n. skulica f. StmpcI f. . skumrati (-am) pf. gl- skup 661 slaboumnost skup; -aj adv. jujammen, beifam« men; an—, mit—, untereinanber, ge* mcinfcpaftiidp, gugleic^; vsi — inšgefamt, atie auf einmal; -čati (-č&m) pf. an* pdufen; -žk m. ©ruppe ; Slggregat -6n, -a, -o gefamt, gemeinfam, ge* mcinfcpaftUcp, ©efamt*, ©emein*; ©am* mei*; -ič8k m. ©rlo§ m.; ©iimmcpen n.; -ilo n. ©rlož mi.; -ina f. ©ruppe f., Stomplej m .; -inoma adv. gruppen* loeije; -iti (-im) pf. fammeln, auf — , ein—, oerfammein; piiufen; furj ju* (ammenfaffen; gruppieren; jufammen* taufen ; (®elb)lbfen; fig. teuerbejapten; — jo iibel anfommen; — se fidt) fant* mein, fich fcparen, sufammenfatlen, fidj »ereinigen; -Ijanje n. ©antmelit Sammiung f. ; -Ijati (-ljam) impf. ju skupiti; -jjevalčc m. ©ammler; Stom* pilator m. ; -Ijevanje n. ©ammlung; fiompiiation f. ; -Ijevatii-ljAjem) impf. iu skupiti; -nik m. TOtbeniipcr mi.; -nost (-i) f. ©efamtpeit, ©emetnfamteit, ®emeinfcpaft;3ufammengep6rigteit; SCo* talitat; Solibaritiit f. ; ©nfembie n.; Slggregatjuftanb m., -ovanje n. 8 U * faminentaufen n.; -ovati (-ujem) impf. jujantmentaufen; -stvo n. Stbrperfdjaftf. skiipščin-a f. SBerfammlung; ©efcfl* faiaft, Stbrperfcpaft f .; Storper m. ■ Štor* poration f .; ©remium n.; -ar (-rja) m ■ '■Berfammiunggteiinepmcr m. skuriti (-im) pf. oerpeijen. skurš m. ©arteneberefche f. skusiti (-im) pf. nerfucpen, priifen, Probieren; — se fid) meffen. skuš-anje n. gl. poskušanje; -ati (-am); -avati (-am) impf. gl. poškil¬ it'; — se fid) meffen; metteifern; ■enec m. Srfaijrene, ifkattiter m .; -enost H) f. ©rfaprung, ©rprobtpeit f .; -eva- 160 m • jCriifer, ijkobiercr; Šerfucper m :< -evati (-lijem) impf. gl. pokiišati; i£va L iW Mllja; " nj " Va f ' gL iZ ' skuštrati (-am) pf. jerjaujen. skut m. gfel m.; loc. ©aum m. skut-a f. Sopfen, Ouart, Ouarttafe, ® Jotten; ®f e ( ni.; -ast, -a, -o guartig, . Pfcnartig; -8n, -a, -o Xopfen*, Ouarf*; im Pf • efelbaft macpen; — se " eI Wt fein (merben). skvačkati (-am) pf. (au§)pafern. skvantati (-am) pf. ^ufammen* fcpmapen; erbicpten. skvara f. gettauge n. skvar-iti (-im) pf. ir. oerberben, ocr* pfufcpen; — se intr. Oerberben; -jenje n. SBerberbung; SBerpfufcpung f. ■ -ienost (-i) f. Šerberbtbeit f. skvasiti (-im) pf. fauern; — se fauer merben; aužgiipren. skvažnja; skvožnja f. gl. raza. skvoržc m. gl. škorec, skvrn, -a,_-o ftpmutsig; -a f. gied m.; -ina f. ©eucbcnftoff m.-, -iti (-im) pf. fcpmupen, befleden; befubeln; -oba f. Unfiat m.; -obSn, -a, -o unflatig. sla f. SBoHuft; iiuft f., SSerlangen n. slab, -a, -o fcpmacp; traftlob, macpt* Io§; matt, fcplaff; jart; fdpiecpt; iibel; untoopl; gering, geringpaltig; -e glave taientiož; -ega imena ubelberiidjtigt; reč -o kaže bie ©atbe gept fdjief; -e volje iibelgelaunt. slab-6e (-ččta) ; -e (-eta) ; -če mi. ©d)roacf)lirtg m .; -eč, -a, -e ftiimacpenb, enttraftenb ; -enje n. S^macbcn n. ; Straftabnabme f. ; -eti (-Im) impf. fdnoacb (frafttož) merben; fdmmiben, abnepmcn; -ež; -ič; -ičSk m. ©roiidjling m.\ -ina f. ©d)toad)c f. ; -iti (-im) impf. (tprnS* meter -mil, -a, -o fug; Iiebli4 sladkor (-rja) m. gncfer m.; -6čkm. guderdjen n.; -Sn, -a, -o guder«; -iti (-im) impf. gmfern; -jev, -a, -o guto; -nat, -a, -o gudergaltig; -niča f. gutfer* biicgfe; gucferfabrif; gucferbirite f -nik m. gndererbfe f. ; -omer m. ©acdja* romcter n .; SD^ilcgmeffer m .; -ovčc m. guderrobr n .; -ovina f. guderftoff m. sladkosec-čn, -a, -o juderfranf; -nost (-i) f. guderl)arnrul)r f. sladkosned, -a, -o nafdjbaft, genSfdjifl; -a f. ?iaid)erin f .; -ati (-am) impf. nafcfjen; -Sc m. iftafdjer m.-, -Sn, -a, -o gl. sladkosnčd; -ež m. ŠJliPer; 955ogI—, geinfdjmeder, ©ourmanb m., giingler m .; -ka; -niča f. 9?af^ertn(.; -nost (-i); -ost (-i) f. ©enafc^igteit, Dtajcbbaftigfeit f- sladk-ost (-i); -ota f ©ufK, leit ; -otčn, -a, -o fiiglieb; -otnost (-i) f. ©iijjltcbfeit f. „ . . sladkoust-8n, -a, -o g(att}ungi0i tedergaft; -iti (-im) se impf-juh r ® en ; gtattgiingig fein; -než m. ©iifjmaui n., ©c^meic^ler m .; -nik m. Sederniom »• 8ladkovodSn, -a, -o ©u§maffero sladkoživ-ec m. SBoblleber, ©a)*”' ger m .; -stvo n. SBoPebcn n. slad-ijiv, -a, -o fiiglicb; -niča/. Jamnter f. ; -nik m. 2 Ralgfaftcn ■< -nina f. fKaljfteuer f. ; -njak m. W. laften m. ; -nost (-i) f iluft, -nostin, -a, -o moKuftig; -nostniK m. SBoHuftling m. u slado-led m. ©efroreneg »-j," m. «Ota( 3 mnIIer m. ; -mer m. meter n. 4 rn - sladčr m. guder m. ;-8n, -a,-oJ 11 ./.' -niča f. gudetbiicbfe f; -nik m. ,J — gndera^orn m. . 3 t sladoseč-čn, -a, -o juderfranr; • (-i) f. guderbarnrulir f. j e sladostrast-8n, -a, -o tnouult 9- ' «. SBottuft f. ; -niča f f. ; -nik m. Suftling, SBonuftlmg **• sladoiist 663 slavistika sladoiist m. 3udertippe f -, sladu-var -rja) m. Buderfteber m.; -varnica f. guderficbcrei f .; -vina /. guderftoff m. sladov-čn, -a, -o SJtals*; fiijiUd); -niča f. aMgfammer; SJlaljbriipe f. ; -nik m. SOlaljtenne f. slagati (-am) se impf. iibercinftim* men, parmonieren. slaj »».©ejcpmad; iUebengefcpmadm.; -a f. Sufje f .; -ati (-am) impf. (Ocr j fiifeen; toiirsen; — se fiifj inerten; 4va f. fig. Štirje f .; -niča /'. Cecfer* fudjt f.\ -sati (-am) impf. Derfugen; — se jiifj toerben. slak m. SBinbling m., SBinbe f. ; šmarni — ©unbelrebc f. sUm-a f. ©trop n.; ©tropmatte f.\ -ast, -a, -o ftropartig; ftropgelb; -Sn, -a, -o (trobent, ©trot) =; -ica; -ka f. dem. ©trop n .; ©troppalm m.; -nat, •a, -o jtropent, ©trop*; -natorumen, -a, -o ftropgelb; -niča f. ©trof)ibrbd)cn »•; Siadforb; ©tropfad m.; Stropbett -nik m. ©tropput m -nikar (-rja) m. Stropputmacper m. ■ -nikarnica f. Stropputrabri! f. ; -nikarstvo n.@trop* pntjabritation, ©troppminbuftrie f. ; -njada f. ©tropfad; SSadtorb m .; -njak m - Stropjad m. slamorez-čc m. ©tropfcpneiber m .; ‘oul. SBadjtcltonig m.; -čn, -a, -o©trot) 4meib=; -niča f. ©troptmffer n., Ipfider* mgž—, gutterbant, ©tropjcpneibema* |d)ine f. slamovka f. ©tropbcdc f. slan, -a, - 0 jaljig, gefaljen; folig; fflotel*; pitant; -a voda ©ole f. slan-a f. fHeif m .; — je (pada) e§ -amiirja f. ©otj—, gifcplate f .; botcl m. ; -armirjati (-am) impf. iti toaljlate legcn; marinterett; pbfcln; ' ‘ a > 'O bereift, reifig. slan-Šc m. Saljfole; ©aljlate f.-, maunidjiefer m. ; -ica f. ©aljtoaffer n .; , °‘ e * ©aljiople ; ijSbtel m ; lot. Salj* n.; -iččn, -a, -o folig; -ik m. $idel—, fgotelpering: ©cring •; -ikov, -a, -o fieringž-; -ikovina/. ^[»fišfleifcp m. R» Jfi n ’ a f- ©bed m .; -ar (-rja) m. Ptcttjcinbler m .; zool. ©pedlafer ; -arica f. ©pedpanblerin f. ; -ast, -a, -o ipedartig, fpedid)t: -iti (-im) impf. fpidctt; -orez m. ©pedfcpneiber m.-, -ski, -a, -o ©ped*. slankamen (slanega kamna) m. ©tein* folj -ka f. eine IRebengattung. slanomur m. ; -a f. gl. slanamtirja. slan-ost (-i); -ota f. : ©aljigfeit f. slap m. SBafferfatt; ©turjbacp; £a* tarah m., Stažfabe f ; ©dmmU m.; ©efalle -nik m. zool. ©eetaucper m.; -ovče m. ©turgbacP m.: -ovje n. SBafferflut f. slast (-i) f. SBoplgefcpmad m .; Suft, SBonne/1; Šepagen n. ; ©dimadpaftig* feit f. ; Slppetit, ©eidjmad m.\ fig. SEitrje f. ; -čn, -a, -o fcpmadpaft, toopl* jdjmedenb, fbftlidi, leder, appctitlidj/ belifat: toonnig; -ica f. Cederbiffen m. -no adv. mit Suft (Ulppctit); gierig; -nost (-i) f. ©cpmadpaftigfcit SBopl* gefdimad m .; Šoftlicpfcit f. slašč-ica f. ©iijjigteit, Sederei f., 3ndermerf, Šonfclt n .; Selifateffe f .; -ičar (-rja) m. guderbader, JtDnbitor m.; -ičarica f. guderbiiderin f .; -ičar- nica f. guderbiiderci, ffonbitorei f. (0rt); -ičarstvo n. guderbfidcrei, Jton* bitorei f. (©croerbe). Sfati (šaljem) impf. fdjiden, fenben. slatin-a f. ©auerbrunnen, ©aucrling m ., ©auerroaffer n .; -ar (-rja) m. Srunnenmciffer m. (b. SJiineralbr.); -že m. ©aucrqudle f., ©aucrling m.-, -ski, -a, -o ©auerbrunnen*. slava f. Diupm m.; Spre, Scriipmt* pcit f .; Sob §crrlidifcit; Slcrperr* licpuug, ©lerie slava! pod)! Slav-ččk m. dem. 9?aditigall f. ; -čev, -a, -o Uiacptigallen*; -čica f 91ad;ti» gaflenmeibcpen n.; -čji, -a, -e Siacpti* aaPen*: -čc m. DlacptigaP f. ' slav-čn, -a, -o rupmlicp; berupmt, gcfeicrt; loblicp (in Sitetn); fig. glan* jenb, perrlidi: -evredžn, -a, -o rupmed« mert, rupmlicp; -ič m. gl. slavček; -ilčn, -a, -o $reie«, Sob*; riipmcnb; -ilo n. Služgcidmung f. ; -inja f. 9Ja» menifeft geier f. slavist m. = poznalec slovanskih na¬ rečji ©laoift m.-, -ika f. = slovansko jezikoslovje ©laoiftit f. slavit 664 — slepilen slav-it, -a, -o ritij rnlicb ; ruljmnoll; -itelj m. ®er£)errltd)er , SSerebrer m .; -itev f. ®er£)errlict)ung, ©i)tung f.; -iti (-im) impf. riibmen, (lob)preifen, epren, feiern, »erbcrrlidjen; nadjrubmen; -je n. geierlicbfeit f. ; jriumpb m .; -ka f. SlacbtigaHentoeibcben n ,; -kovati (-kuje) impf. fdjtagen (b. b. SRadjtigall) ; -Ijati (-ljam) impf. gl. slaviti; -ijenec m (Scfeierte m. ; -Ijenje n. '-Berberrlicben, geiem n .; -Ijenka f. ©efeierte f. ; -niča f. Sobiieb n., jptjmnc f .; gl. tudi sld- vinja; -nost (-i) f. geicr, geftticbfcit f geft n. ; ffleru[)tntt)eit f. ; -nosten, -a, -o feftlid), feierlid^, geft= ; -nostnik vi. (Sefeierte m. slavodobitje n. poet. Jritnnplj m. siavohlep-Sn, -a, -o rubmfiicbtig; -je n .; -nost (-i) f. fRutjmfucbt, ®br= fucbt f.; -nik m. 91uf|mfud)tige m. siavohram m. (Sljrettljallc f. slavoklic m. §odj—, 33eifattšruf m. siavoljiib, -a, -o; -8n, -a, -o rul)m* liebenb, rubmfudjttg; -je n. 'Jlu^mliebe, IKubmbegier f. slavo-iok m. ®riumpbbogen m., G^ren* pforte f.; -spev m. Sob—, Sriumpfp gefang m. siavščina f. bie flabifdje ©pradje f. siavtiij m, - -a f. Sladjtigall f. sleci pl. m. ©tulpftiefel pl. sleč m. Sllpenrofe f. slečenje n. ©ntfleibung f. sleči (slčeem) pf. entfleiben, au§= fleiben, aužjiefiett; abftreifen. sled (-a, -u) m. u. (-i) f. ©pur, gčiljtte f. ; STritt, jjjujjtritt m .; iti (idem, grem) po -u (za -om) bie ©pur Perfol* gen, fpiiren, &er ©pur nadigeben. sled m §ering m. sled-ba f. 9luffpurcn n .; 9tadjfolge ; 'Hnljang m.; -iti (-im) impf. (koga ob. komu) (nadj)folgen, nacbgeben; (nad)) fpiiren (jtnbm.), bie ©pur (jmbž.) per* fofgen; mittern; pžs dobro-i ber .£mnb bat einc gute ©udje; rudo — fdfiirfen; -čč, -a, -e folgenb, n*d)folgenb; nadp ftebenb, nacpbenannt; tnitternb. sledji, -a, -e §eringž=. sled-nica f. Uiacbfolgerin; 2Inbange» ritt f. ; -nik m. Ulacbfolger; Slnijangcr m.; pžs — ©piirbuub m. sled-nji, -a, -e jeber, jebmeber; -njič adu. julegt, fcbliefjlid), enblicb; -njikrat adv. jum le|ten mal. sledolovčc m. §ering§fifdjer m. sled-ovati (-ujem) impf. poet. (nad|<) folgen; -lih vi. ©piirer, ©pion; @pur bunb m. slegiir (-rja) m. ©teinbroffel f sleher-ni, -a, -o jeber; jeber etnjelne; -nik m. jebermann. slej adv. (pater; do — btš jejjt; od — Pon nun an. slek-a f. abgelegted (aužgejogenež) Sfleib n .; -niti (-nem) pf. entbiofjen; — se ficb Perneigen: (id) ftrecfen. slem-ar (-rja) m. SBergbetnobner n.; -e (-ena) n. §irft, ®adjfirft m., ^inne f.; ffirftbalfen; 'Bergritden, ©rbriicfen, ffamm, (33erg<)©d)eitel m., Orat n. slep, -a, -o blinb; -a cena ©pottpreiž m .; -a igra §ajarbfpiel n .; -a_ljubez|n 'llffenliebe f .; -o solnce fTžebenfonne /•; -o steklo matte§ ®la§ n .; -i tir ©tod* geleife n .; -a ulica ©acfgaffe f .; na -o srečo aufž ®eratett>obl. slepar (-rja) m. ®iiufdber; Setriiger, Sdmunbler, ©auner; m .; - ček m. dem. ©lijelm m. ; -m 3 , !• 2iaufc£)erin; ®auf(erin; @d)tt)inb(ettn, ©aunerin f.; -ija f. Slenbroett »•; ©aufelei, Betriigerei f., ©cbroinbe! m -. ©auneret f.; -ilo n. SBlettbroerl S3orfpiegelung f. ; -iti (-im) impf -} len ’ ben; gaufeln; pinter baž 2id)tjid) r “' fcbrainbeln; borfpiegeln; -jenjen. •si) m" 1 beln, Borfpiegeln n .; Slenbung /• s ■**; -a, -o taufcbenb; gaufet^aft, Menbe»» : ftbroinbelbaft, betrugerifdb, -stvo n. ©piegelfeibterei; (Saurelei /. Jrug—, 331ettbroerf n.; 93etruge e. ©tbroinbeiei f., ©cburfcuftreicb m - . slep-Šc m. IBIinbe m.; »ool. m' fcbleicpe f.; -eti (-im) impf. ’ blinb ioerben; -ež m. baž notb f^ , mernbe fUebenauge; -ica f. Sleublaterne f .; fjour SKiešnmrj f.; -ič m. o‘ ulu i t v‘":r , .'s ll a SSurmfortfajj m. (be§ ®idbarmcd). , noib fcbluntmcrnbe ^ e ^ 5 au 0 e ^.." u |^ e r; ge; -ica t- Sleublaterne f .; Journierbrett »•> , SKiednmrs f.; -ič m. Siinbfcbtof/" Jaufcbung, ^Hufinn f.; -ilčc m. ©djroinbler; ©aufler m.; -ilo' Blenbenb; betorenb; Sejier«; gn slepilka 665 slivovSc iHufDti)cf); -ilka f. ©autlerin f.; -ilo n. JSujdjung, SBerbtenbnng f., 931enb* tperl n.; SSorfpiegelung f; ©auletbilb, Žrugbitb n.; -ir (-rja) to. 33Knb]cf)Iridje f.; -it e v f. SBtenbung f.; -iti (-im) impf. blenben, blinb rnadjen; nerblenben, taujd)en, betoren, (be)triigen; borfpie- gelit (koga jmbrn.); -iv, -a, -o blenbenb, triigerijd); -ivost (-i) f. 33tenbenbe, Srftgertfcbe n .; -Ijenje n. SBienben; S9e» toren; ©rblinben n. slepo adv. blinblingž; -čica f ©djlafe f .; -mišiti (-im) impf. berntmappen; -miškati (-am) se impf. SBIinbefut) fpie* len; -rojen, -a, -o bltnbgeboren. slep-ost (-i); -ota f. Šltnbljett; Ser* Menbungf.; -otSn, -a, -o ettoaž blinb; -otica f. min. SSlenbe f.; -otija f. Slenbtoer! n .; gHufion f. slepo-vergn, -a, -o blinbgliiubig; -vož m. SSIinbfcbletcfje f. slez to. gl. sliz; 'jlappelrofe, SJlaloe f -,; -ast, -a, -o idjleimig; malbenartig; •ena f. SRilj; SKaloe f .; -enast, -a, -o "•'Mft^tig; -enat, -a, -o miljig; -enica f. ■ -eničžn, -a, -o milj« iucbtig; SRilji; -enov, -a, -o 2Rilj=; -emcnik; -enovgc m. ajtilgtraut n .; ■ina f. SDtalBe, Sjlappelrofe f.; -inast, -H. >n —■ ■ • ~ - rr v*VV|V -maoi, •a, -o malbenartig; -niča f. SUtalbe; •Mast, -a, -o maibeitartig; -ov, -a, -o Gibifc^ -, -ovec m. ©ibifct)tee m.; -ovina f- Scbleimftoff m.; bot. @ibifd)traut n. 8lič-8n, -a, -o abnlkb, analog, ton* form; -iti (-im) impf. aljntid) mac^en; teinten; -niča f. Skriante -nogla- ažn, -a, -o at)n(id) lautenb (Ilingenb); onomatopoietijcf); -noglasje n. Onoma* topoie (i; -noglasnica f. onomatopoieti* imežSBort n.; -norečje n. ij3aronomafie -nost (-i) f. tbnhcbteit, Slnalogie f. .W' - v . vuJHUUjlUl - f. Stariengtaž n. 8 'ik-a f.S 8itb; Slbbilb, ©benbilb »'Sur; ajialerei f., ©etnalbe n .; bemng f - -anje n.; 'Šbbilben; SJtalen n ; fBtalerei f. • -ar (-rja) m. 9Koter , .. / ., -ar i-ria) to. bJtaler m .; '.; -modrijanstvo n. Stfter—, Maferoeižbeit f .; -pobožnost (-i) f. Slnbadjtelei f. sluz (-i) f. (Stblcim m .; -ast, -a, -o fdjleimartig: -av, -a, -o fdjletmig: -avžc m. Scbleimtier n.; -6c »i. ©djlcintitoff m.; -gn, -a, -o fcbleimig, @d)leim«; -eti (-im) impf. fctileimen; naffen; -niča f. ©djteimbaut; ©djleimfcfii^te f .; -njak m. ©djleimtier n. služ m. ®ienft=; £ag(oi)n m.; -a f. Sienen n. služab-gn, -a, -o bienenb, bienlid); bienftlid); bienftbar; ®ienft=; -niča f. ®ienerin f -nik m. Siener, 93ebienftete m.-, -ništvo n. Siencrfdiaft f .; -no adv. im Sienftmege, bienftlid); -nost (-i) f. ®ienftbarfeit f. sliižb-a f. 2)tenen n. ; SJienft m., Sienftleiftung; SBcbicnftnng, Slnftedung f. ; Oienftpoften m .; gunftion f.; -arina f. gunftionžgebiibr; ©cbiibr, 9(6gabe f. ; -en, -a, -o bienftlid), iimtlid), offijieH, $icnft<, ©efd)aftd=, 2(mtž=; -enica f. gl. služabnica; -enik m. ®iener m .; ®ienftorbnung f., ®ienftreg(ement; Mi> tnale; Oreoier n.; -enina f. ®ienftge- ^alt n. ■ Sobn m .; -eno adv. bienftlid), amtlicb, »on amt«racgen; -enost (-i) f. Sienftbarfeit f. ; -ica f. cin tleiner ®ienft m. ; Siintcpen n. ; -odajge; -odajnik m. Sienftgeber m. ■ -odajgn, -a, -o ®ienft« Berleibungž*; -ovanje n. Sienen n.; ffiicnftteiftung f. ; -ovati (-lijem) impf. bienftleiften, bienen: fungieren; -ovnica f. ®icnftbud) n .; -ovnik m. gunttionar m. -, Meglcment n. služeb-gn, -a, -o gl. služben; -niča f. gl. služabnica; -nik m. gl. slnžbenik. sliiž-gn, -a, -o bienftbar; bienlicb; ®ienft-; -enje n. ®ienen; ®erbiencn n. ; -ilgn, -a, -o bienfttuenb: -iio n. Sienftlofjn m .; -itgv f ®ienftfnf)rung f .; SBerbienen n.; -iti (-im) impf. bienen, služkinja 668 smirkov bienftleiften; frorten; perbicnen; taugen, gereidjen; gebeiijen; nii|en, ,^um Stugen gereicben; mašo — bie SJteffe lefen (je* lebrieren); -kinja f. ®ienerin; Bcbie’ nerin f,- -niča f. Seoitenfleib n.; -nik m. ®ien[tmann; ®agIobner m .; -nina f. ©epalt n., Befolbung f .; -ništvo n. ®iencrforn—, Dtattenfraut -ovati (-djem) se impf. fich erhannen. smir-8k m. = gladilni (likalni) kamen ©chmirgei m, - -kov, -a, -o ©cbmirgd«- smisel 669 smrdat smis-81 (-i) f. unb m. ©tntt; Slerftanb m. (bet Hlebe); gl. zmisel; -eln, -a, -o finngemajj; ftnnBoE, ftnnreidj: -liti (-lim) pf. etfinnen; -loma adv. finngcmafj; (intiBotl. smod m. ilinfcngung f .; Sranbgerud) m.; ©enge f. , S3ranb, Soft m. (ati SReben unb ©etretbe); -čn. -a, -o Oer« fengt; Brenjltd?; ©enge«, SSranb«; -eti (-im) impf. brcnjeln; einert 33ranbge« rudi ijaben; -ičnica f. JJSutBerfammer f., $ulBerntagasin n. ; -ika f. Jraitbe f. (o^ne Sem); -ilo n. ©engbolj, Qiirtb» l)olj n.; -išče n. ©cngftatte f. ; -iti (-im) impf. tr. fengen, Berfcngen; taljen; — se intr. fengen; -ka f. 3'9 arre f-\ -karnica f. 3tgarrenfabrif /'.; -nik m. SdjicBpuIoct, Ijklncr n.; -nikar (-rja) m. $u(»etmatf)cr; i]3uIoerBerfaufer m.: -nikarna f. ^ulnerfabrif f. ; -nina f. 'Branbgmtcbm.; SIngebrannte n. ;-nišče *•; -niščnica f. ifjulnerfammer f. ; puloerturm m. smoj m. ©enge f .; zool. ©anbcr m.; -enje n. 'Hnjengen, ©engeit n .; -evina f- Stanbgerud) m.; angebrannteSJčolj -ka f. SBratrube, gebratene SRube f. smok-Sv f. gl. smbkva; -ov, -a, -o Reigcn«; Bon jfeigcnbolj; -ov8c m. bot. Ccttfenjunge f .; -ovina f. geigenljolj n -; -ovje n. geigenroalb m .; -ovnik; -ovnjak m. geigengarten m .; -va f. iveige f.; geigenbaum m.; rajska — 'bijang m., 23anane f.; -varica f. Set« genbirne f; -vast, -a, -o fetgenforiritg; • v jca f. dem. eine Heine geige f .; -vin, -a, -o geigen«; -višče n. geigen« >bo1b m.; -vovec vi. geigenbaum m. smol-a f. ijjmrs, ?|3edj «.; zemeljska ~ Erbljarj n., Slšpbait m. ; -ar (-rja) {?■ ipnrset, i£ed)—, Seerbrenncr, s J(5ccb« lieber; §at5fd)aber m.; -arica f. £wr« ff ln f- ; -arija f. $e$fjanbel m .; -ariti M lr npf. fjaraen; §arj fommeln; «0 fieben; ben fcdjbanbel bctrei&en; •arna; -arnica f. ^ectifiebcrei, £eer« btentierei f. (fcfitte); -arski, -a, -o "Jkeber«; -arstvo n. ijSedjbanbci m .; «-ecBfieberei f. (iBefcbaftigung); -ast, -a, mpediarttg, pediig; -avica f. tSe^erbe f,- .g c m. 9|$edjmann m. tfeajufter); bot. Stebctraut, ftetternbež Sabtraut n.; pl. min. §arje pl .; -8n -a, -o bargig, ped)ig, $ 005 «, 3}edj=; -enica f. SjŠedifadel f. smolik-a f. ^ecbflufj » 1 .; SBaumbarj n .; ®rufe, £>ai§briiie; ®rufengefdnnulft f. (b. f|3ferbe); bot. fletternbež Sabtraut, Slebetraut n .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o an SPccbfluB frant: britfig (B. RSferben). smol-in m. Rjediftein m.-, -iti (-im) impf. ptdien, teeren, falfatern; -je n. iJBedj—, Sienbol^ n.; coli. SBacbolber m. (ffiantten); -jenina f. ijSecbiBerg n ; -jenje n. '$id)en n. ; -nat, -a, -o barjig, pecbtg, teerig, ^arj«, ijSccb«, Sfien«; -niča f. 'jSecbfadel f., Sien m. ; zool. SrammetžBogel vi. ; bot. ijSectjnelfc f .; -ničica f. ifedinelfe f.-, -nik m. SSagen« fdimiere f.; ijledjftein m.; -njak m. fRabtecr, Secr n .; ipedjfranj vi.; ijkd;« mefte f. ; eiit mit ijlecb gefiiHteb 6i; -otečina f. $edjrinne f. ; -otok m. §arj« fluB m .; -ovšc m. ^arjbaum m. ; ^cdiol n. ; bot. SBacbolber m. (Siirnt.); -ovina f. Sienboij n .; -ovit, -a, -o pedjreid). smotSr m. 3 tned m., 3 iel n. smotka f. 3 'flnrre f. smotlaka f. Sicbt m.; ©cfinbcl n. smotren, -a, -o .ttoedmofjig; bem giele bienenb; jteiberouBt; -ost (-i) f 3 tDCo°‘- gomnatter f. snag-a f. ©auberfeit; SReinfidjRd) ■traft f. ; Seftreben n.; -oljubčn, -a, ■» bie fReinficgfeit fiebenb; -oljtibje «■; -oljiibnost (-i) f. Oteinlicgfeitžiiebe f snaha f. ©djroiegertocgter f. snaž-ba f. fReinigung f/, fReiniger m. ; -čn, -a, -o rein, retnlto), fauber; -enje n. fReinigen, ©aubern«-; -ilčc m. SReiniger, $uger m.-, -ilč|ji "f’ -o reinigenb, fReinigungž«, f}3ug*;-i] nlc f. fReinigungžanftalt; i]Sugfd)nur /• 1®- ©eroegr); -ilo n. $ug—, mitfel n. ; fpugroerf n .; -itelj »• ‘ niger, iJSuger m.; -iteljica f. Steintgen , ijJugerin f.; -iti (-im) impf. rettuf!™, jaubern, pugen; jieren; -nost (-'J <• fReinlidjfeit, ©auberfeit f. sned-a f. n. m. grefferin f- \ S™ m .; -ati (-am) impf. aufeffen, au f3 e ?r r i,j -av, -a, -o ejjgierig; -Še m.-, -en, -a, -o ‘gefrii&ig, 9 / egbar; -enče m. greffer m.-, -o nKa snedenost 671 snnbbk gtefferin; 3Mfcf)erin f .; -enost (-i) f. grefjbegierbe; 9 taferabnet)mer m.-, -alioa f .; -tilnik m. 21 bral)ntlbffel m.; -4lo n 2lu3lofung f. (6. SDtafdjinen) ; -anje n. 216—, §erab—, §erunter= tiepmen n., 2 Ibnal)me f.\ -ati (-am) impf. (etrn. 2 lufgeftedte§) q6 —, fjerab— betunterneljmen; abjiepn, abfjebcn; ent» neljmen; vrata — bie $iire aužfjeben; — se pruntergeljen ( 5 .58. bie ©djaufel #om ©tiele); -bk m. ®opie f. snen, -a, -o fdjlafrig ; gl. tudi senbn. snesti (snem, snedem) pf. aufeffett. Dot—, aufjefjren ; freffen ; besedo — jein SBort nitfjt piten. snet m. u. (- 1 ) f. ©etreibe—, SČorn« Dtanb, 58ranb, SRoft, 2aubroft; 58ranb= Wi »*.; -bc m. ©tint m. (gijd)); -bk m 'Hbgenommene n .; -bn, -a, -o branbig, DDftig, 58ranb«, SRoft«. sneti (snamem) pf. gu snemati, snet-iv, -a, -o branbig, roftig (Dom ®ctteibe); -ivost (-i) f. 58ranbigteit, ^oitigteit f . ; .jav, -a, -o branbig; -ja- v °st (-i) f 58ranbigleit f. 'lUnmtji 6 ' § c ta&ttrf)tnen snet-je n.; -Ijaj ra. ©etreibebranb m .; ' l ,v > ; a ; -o gl. snetiv. . sne2 " a k ra. ©djneemann ra.; -an, ■*na, -o gi, snežbn; -Sc; -čk ra. dem. -a > '® n ’ ' a > '° fctineeig; -bn, ’ l?. * 9 . nee '.! 'šnka f. ©djneelafer ra.; ,('Ai e ) impf. jdmeien; -ič ra. dem. fi[J Clnet ©ct»nce m.; -ina f. ©cpccge« t n ; ; ' i . nka f- ©cpeeflode f.\ loč¬ il■ -išče n. ©cpeefelb -ii -nat' m ^’ ^^oeien; kosmato — floden ■ "® -o jcf)neereid), fcfjneeig; fdjnee >niAn -/• iC” -V- ™ ' blutm ^ebecft* j i v *?“ vvv »t 1*7 *" ~l ca f- ^neemaffer n. ; ©djnee* * e t ©cbneeflocfe f. ; -nik ra. ©d)nee= -a,-o neenT ®^ nee f e ^ n ' > ■ no * , ®l: sničav, -a, -o Dornnfsig, neugierig; -ost (-i) f. 5Born>i§ ra., SReugier(be) f. snid; -bk ra. gufammenfunft f. ; -enje n. gufammentreffcn, gufantmcnfommen n.; -niča f. ©tiftpiitte f. snimek m. 216—, Diacbbilb; gaffimile«. snipor ra. §euabfalt ra., §euid)t n. sniti (snidem) se pf. (part. pf. act. sešžl) jufamrncnlommcn, jufammen« treffen, fid^ (Oer)jammeln. snivati (-am) impf. tranmen. snobok m. grcier, SBerber m. snoč-bn, -a, -o Don geftern abenbž; Dornacfjtig; -i adv. geftern abenbž; -kanji, -a, -o; -nji, -a, -e Don geftern abenbš; pred-njim Dorgeftern abenb§. sno-hodgc ra. SRacbtmanbler ra.; -h6ja f. ©omnam6uližmu§ ra. snop ra. ©arbe f., 58unb n. ; -gk ra. dem. ©arbe f.; -ič ra. dem. ©arbe f, 58iinbel; §eftn.; -iččk m. S8iinbelcben; §efti^en n. ; -je n. coli. ©arben pl. ; -oma adv. garbentoeife; -ovina f. ©ar« jenjefjent m. snov (-i) f. ©toff m., SKaterie f.-, Epma n.; -ač ra.2lnjettler m .; Sdjtoeif« lafpel: SZSeberfpinne f. ; -ača f. ©djineif« 'abmen ra.; -albo ra. 2ln,iettler m.; albn, -a, -o Settel ; -alnica f. 91n c^roetffpule f.-, SBeberfcpiff n., ©tbiip n.; 2ebn—, iiaufbrett n. (bež 2Beb« tublež); -alnik ra. (jettelrab n.; -alo i. SBeberrohe f., gettelbamn ra.; ilBetfe, icbermii^le f.; -anje n. 2lngetteln: 3etteln; ©ritnben n .; -ati (snujem) mpf. (an)getteln, (anjfdjnjeifen; griin- icn, projeftieren; anftiften; im ©cpifbe iipen; naklbpe — tjBIanc fc^mieben, ilanen; zvijdčo — auf 2ift finnen; 6n, -a, -o ftopcb; lorperlic^, ©toff«; ina f. ©toff; ©egenftanb ra.; -nost (-i) ©toff!id)feit; fforperlit^feit f. ; -otvo- bn, -a, -o ftoffbilbenb. snub-ač m. Sgrautroerber, SSerber, freier ra.; -ačica f. greiroerberin f. ; ačiti (-im) impf. ftd) alž greier be« ragen; -bc ra. gl. snubač; -itbv f. Jrautroerbung f.. greien n., 2Ber6ung ; -iti (-im) impf. freien, merben, um in 9Šabcf)en anplten; -Ijenje n. 58raut= jerben, fflerben, greien n.; -ok ra. gl. nubač; v -e iti (grem) toerben gcbcn. snutSk 672 sodelčžnik snutgk to. 2Beber$etteI, gettel, 2luf* jug m., ffiette f. (bet SBeberg); ©d)ar* gara n., ®ettenfaben to. snuti (snujem) impf. gl. snov&ti. so praep. mit; in gujammenfggn.: mit*, neben*. soareja f. = večerna družba ©oirde f. _ sob-a f. StBofjnjimmer, gimmer n .; -ana f. ©aal to., gimmer n. • -arica f. gimmerntabdjen n .; gofe f. ; -arina f. ©tubenjinž m .; -gn, -a, -o gimmer*; -ica /'. dem , gimmerd;en, ©tiibdjen, $a= binett n. ; geHe f. sobit-gk m. £oejiftenj f. ; -6n, -a, -o foejiftent; jugleižfeienb; foeffentiell, {onfubftanticH; -je w.; -nost (-i) f. Qu= gleidifein n.; Soejiftenj f. sobiv-ališče n. SRittooIjnung f. ; Son* Oitt n .; -anje n. gugleid)fein n., Sto* ejiftenj f .; SRitmotjnen n.; -ati (-am) impf. jngteid) fein, foejiftieren; mit* mofjnen. soblazgn (-i) f. Širgerni? n. soboj-evalgc; -nik m. SDtittampfer; Sampf—, Shiegdgefatirte m. sobolj m. gobe! m.; -ar (-rja) to. gobelfanger, gobeljager m. ■ -ev, -a, -o gobe!*; -evina; -ina f. gobetfett gobelpetj m .; -evka f. gobeImu|e f. ■ -i, -a, -e gobel*. [to. sobor-gc; -ilgc; -itelj m. 2Kitffimpfer sobot-a f. ©amžtag, ©onnabenb m. ; ©abbatt) m.; -gn, -a, -o jamštagig, ©am§tag_§*, ©abbatljž*. sobovanje n. gimmerarreft m. sobranjenik m. ©dm^genofje m. sobrat m. SJiit—, 9tebenbruber m. sobstven, -a, -o perjonlicli; -ost (-i) f. Sferfonlidileit f. socesar (-rja) m. SJiittaifer m. soeijal-en, -a, -o = družabSn jojial; -ist m. ©ojialift to.; -izgm n. ©oji* alidmuž m. socvetka f. Sžorbbltitler m. sočas-gn, -a, -o gleidjjeitig; fijndjro* niftifd); -na zgodovina geitgefd)id)te f .; -je n. ©leidijeitigfeit f., ©tmdjnmišmug to.; -niča f. geitgenoffin f.-, -nik to. geitgenoffe m.; -riost (-i) f. ©leidjjei* tigfeit f. sočeljiistnice^l. f. zool. paftfiefer pl. sočgn, -a, -o faftig, faftreidi, ©aft*. sočiv-je n. coli. §ulfenfrud;t f., §ub fenfriidfte pl.-, ©emitfe n .; -nat, -o |mtfen*; -niča f. Selfaltniš (n.) fiir tg>uIfenfrixdE)te; -nina f. Segutnin n.; -o J&uljenfruc^t /'. sočnat, -a, -o faftig, faftreid); moftig; -niča f. ©aftgang m.; ©aftgefdfi ©aftbirne f. ; -nik to. ©aftbepiter m.; -nost (-i) f. ©aftigfeit f., @aftreid)tum to. ; ©eilljeit f. (beš SBadjgtumš). sočustv-o n. 2Ritgefuf)I «.; -ovanje n. fKitfnljten n .; -ovati (-lijem) impf. mitfiiljten, 2Jlitgefiil)I Ijaben; uberetn* ftimmen. sočut m. aftitgefiifjl n., ©tjntpat^te f .; -gn, -a, -o mitfiiblenb, teitndjmcnb, ft)mpatljijd); -je n. 3Jtitgefiil)I nalfnte f .; -nost (-i) f. ©timpatlfie f. sod adv. gl. tod. sod, -a, -o gerabe (b. galjfai). sod (-a, -u) to. @crid|t «■; llrtctls* fprud) to.; ga§ n., Srnine f .; P re “ (nagli) — ©tanbre^t n. soda f. = pepdlnata sol sod-ar (-rja) to. gajjbinber, SBtnocr, Mfer m.; -arica f. gagbiitbenn h, -arija f. gl. sodarstvo; -ariti impf. baž gafebinber^anbroerf betretoen, -arnicaf.gapinberroertftatte f .; ■a rsl ‘ 1 -a, -o gafjbinber*; ga^; ; arstv0 , gapinber—, fuferbanbroert n.; -asi. -a, -o fafjformig. sodavica f. ©obanmffer n. sodb-a f. Urtcil; SRidjten; ® er ;2;,ii,' Dii^terftu^I to.; -en, -a, -°, 9 e 5’®‘, it ' ©eriditd*; -enost (-i) f. ©eridit' gurižbittion f.-, -ina f. aSertiang«'*- ©djidfal n. , ,„ v „ sod-čast, -a, -o fdfidcnarttg; -c® ^ dem. gag^en, Sionndien «•; -® dem. Safedjen n .; fRiditer m. % soded-ič to. SDtiterbe «M.- 1 ®” /. SOtiterbfdjaft f .; -niča f. fOltterbm / -nik m. SKiterbe to. sodgk to. dem. gatdjen n - sodeiatelj to. SDtitarbeiter *»■ ^ sodelav-gc to. aTiitai-Beiter«*-> jt f. fKitarbeiterin f. ; -stvo n. 3i« ta fKittnirfung f. ( sodelba f. SRebeneintetlurt? sodelež-en, -a, -o nuttedneP ni _ nik teiltjaftig; -niča f. Seitnetjmenn 7-. sodelčžnost — 673 — sognati m. SeilTiefjmer, 2Jlit—, Seilgenoffe m .; -nosi f-i) f. 3»it—, Seilgenoffenfdjaft, ©eraein)rf)aft f. sodelj m. jjSimpernujj f. sodelov-altic m. HJlitarbeiter m.; -alka f. Štitarbeiterin f. ; -anje n. SOiitroir* fung f., gulim n .; -ati (-lujem) impf. mitarbeiten, mit—; jufammentmrlen. sodčn, -a, -o ridjterlid), gericbtlidi, Kiditer«, ®erid)td», Urteild«, redjtlidE), 3uf%; Soba-; -ni dan ber jiingfte Žag m.. SScltgeridjt n. sodčv, -a, -o paarig; gerabe (o. 3 a ^ en )- sodeželan m. Sanbžmann m. sodič m. dem. gajjdjen n. sod-ilčn, -a, -o urteilenb; -o rešeto 9tabenficb n. ; -linica f. ©eridjtdfaa!»».; ffieridjtoftube f. : -ilo Sriterium n .; •išče n. ©eridjt n .; ©eridjtdplab; ®e= tid)tdf)of vi .; tribunal, gonim n., Snftanj ; @erid)tdfprengel m.; -itelj m. 9tid)ter; SSeurteiler m.; -iti (-im) ' m Pf- fieben, reitern, reinigen; ridjten, urtcilen; taitgen. sodnevnik m. Subjournal n. sod-nica f. Stiditerin f. ■ -nija f. ©e« ndjt @erid)t§bef)6rbe, ®erid)tžftdle gl. tndi sodišče; -nijski, -a, -o ge« ttditlidi, @eriditb=: -nijstvo n. @erid)t§= »ejEn n,- -nik m. 3tiditer m.-, vojaški J ®ubitor m .; -nina f. ©erid)t?gebixf)t /•i -niški, -a, -o ridjtcrlicf); Sficbten; -hišnica f. gl. sodilnica; -ništvo n. Jodteramt, ©erid|tdamt n., Suftij f .; sMtatoefen n.; -njeuraden, -a, -o ge- tidpfamtlid), Stiditeramtd*; -njezdrav- "iski, -a, -o gerid)tžargtlic£); -nji, -a, -o flrodjthd), ©eridjtd*. 3uftij»; — dan m -’ -nooblastgn, -a, -o ge» ; $t^cbbrblid), gurišbiftiond*; -nost H) /. ©eridjtšbarfeit f. atrs«°-A' en ’. ‘ a ’ '° S^idjgeitig; geit= - n i ^ * ' "i e n - ©tjndjronigmuS m.; " „.. 1 - Seitgenojiin f .; -nik vi. geit« 3 no,, e m . ; -nost (-i) f. ©teid^jeittgfeit f. f TO d ®i e - n ' 6c m - Skildjbruber vi. ; -ka bn,ir $ ,tiltDc ft er f. ■ -stvo n. Tlili)'- ,^W»>efter)id)aft f. *«do g n . 2Kitjd)uib f. v"? f’ ^teberung f. Sto* ' a >'° miijdiuibig; -niča f. (, Md)uIbnertn f,- -nik m. 2 Kitfd)ulbner Slov.-nemški slovar. IV. natis. m.-, -nost (-i) f. gemeinfcfjaftlicfte SBer* binblicfifeit; SMitfdmlb f. sodomer m. ©idp, gafjmal? n. ■ -6c m gajjmeffer, @id)er m .; -ka SJifierftab m. (b. ©icberd); -stvo n. ©idjtoefcn n. sodomestčn, -a, -o mat h. gerabjleHig. sod-ov, -a, -o bed gaifeš; -ovje n. coli. gaffer pl .; ©ebinbc n sodovnik m. fflevid)tsorbiiung f. sodra f. ©rauBel f ; (§agel); riefeln* ber Sdjnee m. sodrga f. Sdjarridit n., Unrat m.; ©emenge; ©efinbel n. sodrica f. dem. ©range! f. (§ngel). sodriig m. SKitgenoffe, ffiottfge, ©efa^rte m. ; -a f. StJiitgenoffin, ©cfafjrtin . sodruž-čn, -a, -o amtžbriiberlid). !o!= legtalifc^; genoffenfcbaftltd); -ica f. 9Jlit< genoffin, ©efafirtin f .; -je n. ©enoifen* fd;aft f. sodržaj m. Qnbalt m. sodržav-je n. Staatenbunb m .; -Ijan m. (ftoatlicger) SJiitbiirger m,- -ijanka f. (ftaatlidie) 9Jc'itbiirgerni f. ; -Ijanstvo n. (ftaatlidie) Stiitburgeridiaft sod-ski, -a, -o 9tid)ter; -stvo n. ©eric^idbarfeit f.; ©ericbtdtocfcn n.-, SRidbteramt n. sofa f. = blazinjak Sofa n. sofaran m. gl. sožnpljiin sof-ist m. = laživi modrijan Sop^ift m .; -ističen, -a, -o = zvijftški fopbiftifd); -istika f. = zvijdštvo ©opbiftif f. ; -izčm m. = iažlv sklčp Sopbidmud m. soga f. loc. Sd)t»eiit n., Sau f. sogibanje n. Skitberoegung f. soglas m. ©in—; 2!nflang m., Uber^ einftimmung f, Sltforb m., .^armonie f. ; -ba f. ffionjert n. ; -čn, -a, -o gleidi- lautenb, gleidiftimmig, iibercinftimmenb; einftimmig; tonform; ^armonifeb; ton- fonantifd)'; -je n. gufammen- ©leidt , ©inftang m.; ©inigteit; Ubereinftim» mung; Šonfonanj.^armonie f .; Sltforb ; Šteini w.; -nik m. SJiitlaut, Slon* fonant vi. ; -nost (-i) f. flufammcnflang m.-, ©inftimmigfeit: ©feidiftimmung, ffonformitat f; Bufamrnenbalten n,- -ovalčc m. fflfitftimmenbc m. soglašati (-am) impf. iibercinftimmen. soglinek m. min. Segel m. sognati (-žčnem) pf. gl. segnšti. 43 sogorje 674 soliternica sogor-je n. ©ebirgšgruppe f .; -niča f. Sringartemictcijbarin f. ; -nik m. SSeingartennadjbar m. soh-a f. ©abelljolj n.; fJ3foften m.; ©preide; ©tatue f. ; ©tanbbilb n .; -ast, -a, -o gabelformig; -ica f. ©tatuette f. so-hlapee m. Stltit—, 9Jeben!ned)t m .; ■hudodelSc; -hudodelnik m. 2Jtitoer« Bredier m.; -hudodelnica /'. STOttPerbre« cfjerin f .; -igralec m. SJŽitfpieler; ©ptel« gefatjrte m .; -imen, -a, -o gletc£)ttamtg; -imenee Jtamendgenoffe, 91anien§bruber m .: -imenka f. fftamenšfdjtoefter f .; -iti (-idem) pf. gl. sniti se; -izbrančc m., HRttgemaljlte; Sooptierte m.-, -iz¬ brati (-berem)fi/ - . mitloa£)Ien, fooptieren. soj m. ©djein m.; -a f. gl. sodba. sojedSc m. Sftittefjer m. sojen, -a, -o •gertd)tet. sojen, -a, -o fonnfeittg. sojen-ica f. ©djicffalsgottin, Sporne, f)5arje f .; -je n. Urteiten n. sojerob m. gl. sovarih. sojet-nica f. TOitgefangene f .; -nik Sdttlgefangene, (Sefanguisgcnoffe m. sojevati (-jujem) 'impf ju sdditi. sojka f. loc. £>at)cr m. sojnik m. ©onnleitner m. sok m. ©aft; SKelprei m., SDtiiž n.-, -ač m. Sod) m.; -ačica f. S o d) in f. sokis m. ©ubojcpb n. ; -ec m. Sub* ojpbul n. ; -lina f. Saurc f. so kiju 6 m. 91ebcnfd)luffel m. • SJiit* jpcrre f sokob m. gitfammentrcffen (n.) oon llutftanben; Salgerei f. sokol m. galie m. ; -ar (-rja) m. galfner m.; -arstvo n. gatfnerei f.; -ččk m. ein junger (t(einer) galie m. ; -ica f. galtemostbdjen n. ■. -ič m. dem. junger galte; groerg—, Serdjenfatte, SBeil) m. ; -iti (-im) impf. ftoljieren; -ji, -a, -e galfen«; -njak m. galfenljof m.\ -ov, -a, -o; -ski, -a, -o galfen*. soko-mer m. ©aftmeffer m.-, -pija /. ©aftrfiuber m. sokot m. fUebentoinfel m. soko-toččn, -a, -o ©aftflufj«, ©aft«; -vit, -a, -o faftig; -vitost (-i) f. ©aftig« feit f. sokristjan m. SKitdjrift, 9tebencf)rift m -; -a f. SCTiitc£)riftin f. sokriv, -a, -o mitfdmlbig; -da f. 9Kitfd)ulb f. ; -Sc m. SKitfd)aibige m ; -ka f. 2Tdt)d)ulbige/'.; -nja f. SUZitfcftnlb/l sokrovica f. gl. sokrvica. sakrv-§n, -a, -o feroS; -ica f. mit S3Iut gemifd)ter ©iter, ©aft m. (ber SButtbe); ©erum n .; -ičSn, -a, -o 6(ut« eitrig; jerfiž. sol (-i) f. ©alj n.\ 2Si| m.: brez -i ungefaljen; fig. totjjloži: ima — v glavi er Ijat ©riige im ffiopfe. sol-ač m. gl. sulao; -ajka f. ©oba n. ; -anin m. ©olanin n.; -ar (-rja) ». ©aljbereiter; SaManbler m.: -ara/, ©aljamt n. • -arica f. ©aljtiatiblerin f. ; -arina f. ©aljfteuer f.-, -ariti (-im) impf. mit ©olj ^anbeln; -arja f. Sal/j< trog m.; -arna; -arnica f. Saljtoerr; Saijl)au§, ©aljntagajin n.\ -arstvo »• ©nljbereituug f. ; ©aijljanbel m .; @«4' toe)en n. solast (-i); -ina f. TOiteigentum -en, -a, -o miteigentumlid); -n |Ca ' SUiiteigentumerin f .; -nik m. SDiiteigen« tumer m .; -nina f. SOtiteigentum «• solata f. gl. salata. sold m ©elbmitnje f., @ou » soldan »z.SJiergel; uerroitterteraono- ftein m. . ,, 6k sold-aški, -a, -o gl. vojaški; -s™ m. (qeto. pl.) gl. kokorik. . sol-8n, -a, -o faljfjattig, Satj«; • en l n. ©aljen; 'jSofeln n. soletka f. gfotljere f. solfatara f. ©olfatare f. ~ . solicitator (-rja) m. = oskrbnik - lijitator; ©adilnalter m. ,. f sol-ik m. 9?atron; ©fitor ©raupenbagel m.; -ilo n. -ina f. ©aljroeri © oIme i.Scr ©aljlale f. -, -inar (-rja ) m. ®. a g a ii-. m. -, -inica f. fteinc ©altne /•! , ..i. uenfcbein m.; -inski, -a, -o_ 1, fll / -instvo n. ©atjroefeu n.; - 1 "? ( ® fr ©altuenfdjein m.; -išče n. © aI S lfl9 n. , ©aline f. = S! -inja; -ovka f. = samopevka ouime /. /Trtftff wi- : solist m. = samopeveo ©» L/ 6o0*t solit-ar (-rja) m. ©atpeter m., -a, -o fatpetrig; -arnokisel, -®i peterfauer; -er m. ©alpeter m., f. gl. solitrnica. soliti 675 — sonadglednik soliti (-im) impf. (einjjaisen; pdfeht, juljen, marinieren: pojdi se solit! gel) jum ©eter (Ipenfer), fafjre ab_! solitr-ar (-rja) m. ©atpeterfieber m. ; •arnica f. ©alpetcrjieberei f .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o jalpeterig; -enje n. ©al« petern n.; Stitrififation f.; -iti (-im) impf. jalpetern; nitrifijieren ; -n, -a, -o ©alpeter= ; -nat, -a, -o jalpeterig, ©al-- peter* ; -niča f. ©aipetergrube f .; -no- kisčl, -a, -o; -okisel, -a, -o jatpeter* jauer; -otvoren, -a, -o jalpeterbitbenb ; -ov, -a, -o ©alpeter*; -ovina f. ©alpe® terftoff m.; -ovka f. ©aipetercrbe f .; -ovokisfil, -a, -o jalpeterjauer. solj-enina n. ©al&—, ipotelfleifcf) n .; -enje n. ©aljen n. soljub-Sc; -ovnik m. Slebenbuljler m. ; •ica; -ovnica f. 31ebenbul)ierin f. sol-narina f. ©aljfteuer f.; -nast, -a, ■o jaljicfjt; -nat, -a, -o faijig; jal^altig, -natost (-i) f. Saljigteit; ©alj* baltigfeit f. solnce n. Sonnc f .; -gled m. Jpeliojfop »■; -mer m. §riiometer n. ; -moleč m. Sonncnanbeter m.; -molka f. ©onnen= anbeterin f .; -mrzčn, -a, -o fonnenfdjeu; -sredBn, -a, -o (jeliojentrijdj ; -staja f. ©onnenftiUftanb m .; -vrat m. ©onnen* fenbe f. t ©olftitium; £eliotrop n. solnč-anje n. Snfolation f .; -arica t- ©onnenjtid) m. ; -ece n. bie liebe ©otrae f.- K -6n, -a, -o jonnig, ©onnen=; fcolar*; -ice n. dem. ©ottite, bie Kebe porine f .; -iti (-im) se impf. ftd) fottnert ; •|t n. ©onnenjeite f. ; -nat, -a, -o fottnig; •»ica f. ©ottnenbiume f., §eliantfnt3 ?■> zu °l. ©onnentiercben n. • -nik m. ©onnenjdjirm; Dfttninb m. h f- Saijbudge f. ; ©aisfafe n .; ©ahtraut -nik m. ©al^tem; '' Ql Sltoc! m. ; ©aijgrube f ©aljberg' “ ett n - -nina f. ©oblate;' ©al^fteuer ' ' n l®k m. ©aljbucMe f .; -nokisel, '*■ laljjauer. salo m. = samospev ©olo n. »uionor m. ©ranb, SieSjanb m. solo-lik m. ioatoib m .; -mer m. ©aij* t “ a 9e f ., ©aljmejfer n. (SGBerfseug) ; .-me- r ec m. ©al^meifer m. (ijkrjon); -morja ; •murja gl. slanamtina; -muriti (-tm) ,m P(- gl. slanamurjati; -tvor m. logcn n . ; -var (-rja) m. ©algeber m. ■ -Varnica f. ©aijfieberet, ©ubijiitfe f. ©ubtnerf n. so!z-a f. Srd ne, gafjte f. ■ -av, -a, -o bctrdnt; -čn, -a, -o trdnenbenepr, Srdncn«, feucEjt; -ena f. Sbajepappel f. -. -enje n. Sranen; ©tcfern n .; -eti (-im) impf. tranen; traufetn, triefen, (trop= felnb) fltegett, ftcferit; -ica f. dem. Srditdjen n .; bot. iKatglbcfcben n. ■ -ilka f. Srdncnfijtet f. ; -ilo n. Srdnenorgaii n. ; -iti (-im) se impf. tranen, betrdnen: tneinen, Sranen dergiegcn; -iv, -a, -o trdncnreicl); -ivost (-i) /'. Srdnenftujj m. -, -nat, -a, -o trdnendott, PoitSrdnen; -niea f. Srdnengefdg n., Srdncnnrne f. ; anat. Srdnenbein n .; -nik m. Srd nengang m. solzo-rosen, -a,-o tranenbetant;-tok m. Sranenfluj3 m.-, -vod m. Sranen* gang m. som m. 2Bet», ©c^aiben; Sai m. somej-a f. gcmeinfcbaftlidje ©ren^e f. ; -Sn, -a, -o angrensenb; -nost (-i) f. ©rensgemeinfd)aft f. som^nj m. gl. semžnj. somer m. ; -a f. ©bennm§ n., 6pm< metrie f. ; -8n, -a, -o ebenmdjjig, fpm= metrijd); proportioniert; -je n. ©bcn^ ntag n. ; -niča f. ©pmmctraie f. ; -nost (-i) f. ©benmagigfeit, ©pmmetrie f. somestjan m. gi. somešedn. someščan m. iBlttburger m,- -ka f. aftitburgerin f. -, -ski, -a, -o mitbiir= gerlicb; -stvo n. aKitburgerfcfiaft f. so-meti (-manem) pf. jcrrctbcn, pni’ Berifieren; -mišljenik m. ©efinnnngd’ genofje m .; -mleti (-mčljem) pf. jer masten, putBerifieren. somnambulizčm m. = snohoja som nambuližmud m. somnož-ilčc; -itčlj m. Soeffipcnt m. som-ov, -a, -o SBetd^; ©^aiben=; -ovina f. aBelžfleifdd n. somrač-6n, -a, -o bdmmertg, S)am= merungž-: -nik m. fflbcnbfaiter m. sdmrak m. $dinmerung /’., BroieUctjt, ^aibbunfel n. snmuriti (-im) impf. cm finftereš ©cfii^t madjen, tropen, auf etroaž poc^en. sonadgled-nica f. SKitauffe^erin f.-, -nik m. iffiitauftefier m. 43* sonadzornica 676 sorbdnost sonadzor-nica /'. Sffiitauffeljertn f.■ -nik m. SJtitaufjeljer m. ; -stvo n. TliU aufftdjt f. sonajd-gc; -itglj m. fffiitfinber m. sonarodgn, -a, -o iuternationat. son-ata /'. = popevka Sonate /'.; -da f. = iskalo n. ©onbe f. ; -et m. ©onett m. soobdoižen-ec m. 2ftitbefcf|ulbtgte m .; -ka f. SJMtbejdmlbigte f. soobist (-i) f. fftebenntere f. soobrtnik m. ©etoerblgenofje m. soobtož-engc vi. SKitangefiagte m .; -enka f. SJtitangeflagte f. ; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. mitanftagen. sooč-ba f. Sbonfrontation f., @egen= ftettung f .; -iti (-im) impf. fonfroittieren. soodgovor-gn, -a, -o mitBerantmort« itd); -nost (-i) f. SJtitOerantmortung, SKitljaftung f. soodnos-gn, -a, -o forretatio; -nost (-i) f. Sborrctatiintat f. so-epravitelj; -oskrbnik m. »ittoer* toefer, SKitoertoalter m. sop m. Sltemjttg m.-, Suftlod) n. sopar m.; -a f. ®ampf; ®unft m,- -gn, -a, -o bunftig; 1 'cptout; guatmig; ®ampf=; -ica f. ©djmule f. ; ®unft ra.; -ičen, -a, -o f d) toni; -iti (-im) se impf. ftd) erpigen; aufbunften; bampfen; -nat, -a, -o bunftig; -niča f. ®ampfbab n .; -nost (-i) f. ©ditoiile; ®umpf£|eit f. sopenje n. Sltmen fRefpiratton f. sopesgk m. Segel m. sop-eti (-im) impf. ju sopsti; -ihanje n. Sdjnaufen n.; -ihati (-am) impf. idjtoer atinen, feucpen, fdjnaufen, fdptau* ben; -ilo n. Sltmungl— , Stefpirattonž* organ w.; ®iefe f. ; -iti (-im) impf. ben ttem befd)tocren (benetjmen). sopivgCTO.SJtittrinter, Srinfgenoffe m. šopka /ifeuerfpeienber S3erg, Sultan m. soplemen-gc; -ik m. ©tatmngenoffe m. sop-ljaj m. Sitetnjug m .; -nik m. ijpaudjiaut m.-, -niti (-nem) pf. auf* atmen, einen Sitemjug tun. sopodpis m. @egenjeicE)mnig f .; -angc m. SJiitgefertigte m .; -ati (-pišem) pf .; -ovati (-ujem) impf. mitunterjdjretben ; gegenjeidjnen ; mitfertigen; -niča f. fKitunterfertigerin f .; -nik m.. VRiU unterferttger m. soponudnik m. SKitbieter m. sopooblaščen-gc m. fKitbetioIimafr tigte m .; -ka f. iKttbeOoilmadjtigte f. soporab-a f. fUtitbeniipung -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. ntitbenfilen. soporočevalgc m. ftorreferent m. sopor-ok m. 2Ritbiirge m.; -oštvo n. ffifitbiirgfdjaft, ©efammtDerbitrguiig f.\ -otnik SjiitgefcfitDorne m. soposest (-i) /. Sdtitbefip m .; -je n. ©emeinjdjaft (f.) bel SSeftgel; -niča f. fKitbefiperin /'.; -nik vi. 3Jiitbeii|er m. sopot m. SBafferfaff m., Saltabe f sopoi-nica f. iKitreifenbe, fReifege* fatjrtin f. ■ -nik; -ovalgc m. StRitrei- fenbe, SReifegefafjrte m .; -ovalka f. SReife« gefaprtiu f. sopravd-je n. ©treitgenoffenjdjaft f\ -nik m. ©ireitgenoffe m. sopravica f. Sftitredjt n. sopraznik m. ©atbfeiertag m.\ badpnilfeter f. sopredmet m. SRitgegenftanb m. sopremičnica f. fftebenpfanet m. sopriča f. fOtitjeuge m .; šKitjeugtn /■ soprisež-gn, -a, -o eibgendffifd); -mca f. Šibgenoffin f. ; -nik m. ®tbgeno||c m- soprog m. @atte, ©emaijl m .; -n /■ ©attin, @emai§ltn f .; -omor m. (Hatter- morb m. sopros-iiec; -itelj m. SKitbcntertict * sopsti (sopem) impf. atmen; ® atmen: fdjnauben; težko — feua)en. sopuh vi. 23robem; ®unft m .; -3 / ®ampf m. (ijSferbetranttjeit). , , sora f. iffiagenbaum m., Sangtm«* h soradost (-i) f. fKitfreube /■ soravnik vi. Saratteltretl »j. sorazmer-gn, -a, -o »erbattmžmflb^ proportioniert; -je n. fproportion /•> -niča f. ijiroportionale f.; -nost r fproportionatitat f. sorečje n. ©tromfpftent «• sored-gn, -a, -o ffoorbtnntenfpftem n. ; -mca /• »- nate f .; -dvnik m. Crbenlgenop sornik m. e>pannagel m. „ sorod vi. SSerttmnbtfcbaft Oermanbt; -gn, -a, -o oertoanbt, ftammoertoanbt: -Ijivost (- 1 ) /• ^ e( . iBermanbticbaftltraft f .; ‘n 108 /.! , n . toanbte f.; -nik m. Sertoanb e ' -ništvo n. SSerroanbtfdjaft f .; -n sorodovinčc 677 sovestiti /■. aScrnjanbtft^aft (aucfj chem.) ;-ovinče m. SBermanbte to.; -ovinski, -a, -o »er* l»anbtjd)aftiid); -ovinstvo; -stvo n. S5cr* ttianbtfd?aft f. sorojenžc to. ©titgcborene to.; pl. ©efdjmiftcr pl. sorotnik to. ©ibgenojfe m. sorta f. ©ortc f.; ©elidgcr n. sorž-8n, -a, -o »on -Dtifc&torn; -ica f. ©iijd)forn, fmlbgetreibe n .; -i6en, -a, -o Smlbgetreibe*. soseb-en, -a, -o abgejonbert; befon* bere; »orjuglid), IjauptjSdjlid); -no adv. be}o_nbcr§; »orjugSroeije; abgejonbert. sosed m. Slnroofjner; ©acbbar; ©e* bcnntann to,; -a f. ©adjbarin f ; -8n, -a, -o nadjbartid), benadibart, ©ad)bar*; -inja f. ©adibarin f.\ -ka f. Heine 3tact)barin f. ; -nji, -a, -e nnci)barltd), 9tacf)barž=; -ov, -a, -o bež ©ad)bar§, 9tad)bar=; pl. bie gantilie bež ©adjbarž; -ovati (-ujem) impf. ©acbbar jein; -stvo «. 9tacbbarjd)aft f. soseneica f. §albfdjatten to. sosesk-a f. ©ad)barjd)aft; Drtžgc* nteinbe; Sribnž f. ; -in, -a, -o ©emcinbe*. sosesti (-sedem) se pf. gl. sesesti sc. sosešč-an m. ©cmeinbeangefjorige m., ©emembeinitglieb n .; -en, -a, -o nad)* barlid); -ina f. 9lac^barfd)aft f. soskrbnik to. ©Zitoormunb m. sosledica f ©ujeinanberfolge, jjolgc f. sosmiseln, -a, -o finnoertoanbt; -ost H) /. ©innoertoanbtjdiajt f. sospalge m. ©dpfgenoffe m. sosred-ba f. Sčon^entration f. ; -en, '*> "? tonjentrijcb; -iti (-im) pf. fon* ientrteren; -nost (-i) f. Sčonjentrisit&t f. sosret to. SBegegnung f. ; -Ijiv, -a, •o entgegenfomntenb; -Ijivost (-i) f. ^otgegenfoinmeit n. , m, 8 ^ anov ni-8c to. ©tittooper »n.; -ka '■ fUJttnjobjnerin f. sostava f. itd. gl. sestava. sostor-ilSc m. gjlittčiter to.: -ilka f. Kinatetin f.- -ilstvo n. ©tittatcrjcpft m - ; ‘ iteiistv ° w sostranSc to. 'jhrteigenoj) m. sostvo «. ©ein n. n « ! ' S ,'f e !) ok m • ®fiticugc TO.; -svetje ' ■“eltall n .; -šolge to. 9Jiit(c^uIer to. sošieti (-štčjem) pf. itd. gl. seštdti. soštvo n. ©cin n., SRenlitat f. soteska f. ©ngpajjj, ©afj; £oh[roeg to., Jalenge f. sotičnica f. Kotangente f. sotoč-je n. gufammcnflujj to. ; -niča f. Sroitlingžftrom m. soton to. §albbnnfel n.; -čič to., marčlični — Slprifofcnenle f. sotoplica f. Šiotbermc f. sotož-en8c to. ©titgeflagtc to. ; -enka f. ©titgeflagte f.; -niča /. ©titflfigerin f .; -nik m. ©žitfliiger m. sotrpin to. Seibenžgefiipte m. sotrud-nica f. ©titarbeiterin f .; -nik to. ©iitarbciter to. součen-ec m. ©titfcplcr to.; -ka f. ©titjdjulerin f. soudele-štvo n. ©titbeteiligung f .; -ženSc m. ©titbeteiligte m.; -ženka /. ©iitbetriligtc f. soujet-nica f. ©titgefangene f.-. -nik m. ©žitgefangene m. soumet-nica f. Sunftgenojfin f.\ -nik m. SbimftgenoB to. soiip-nica /’. ©Jitgfnubigerin f.; -nik to. ©titglfiubiger to. soupravič-en, -a, -o mitberccbtigt; -enec m. ©titberedpigte to.; -enka f. ©2itbcred)tigte f. soupravitelj m. ©titocnoefcr m. soured-nik m. ©fitrebafteur to. ; -ništvo n. ©iitrebaftion f. soustanovitelj to. ©titbegriinber to. ; -ica f. ©titbegrunberin f. souživ-aldc »i. ©titgenieger to. ; -alka f. ©titgeniejjerin f .; -anje n. ©fitgcnug TO,; -ati (-am) impf. mitgeniepen. sov-a f. ®ule, ©adgeule f .; -an m. ©ulenmanndjen n. so-varh; -varih to. ©titoormunb to. ; -varovanSc to. ©djufcgenoffe m.-, -varuh to. gl. sovdrih. sovaščan to. Sorfgenoffe m. soved-čc to. ©iitioiffcr m.; -enje -nost (-i) f-', -stvo n. ©littoijjen n,- -ka f. ©litmifferin f. sover-ec *».; -nik to. ©iaiibenž—, gteligionžgenoffc m .; -niča f. ©laubenž* genoffin /i: -stvo n. ©laubenž—, Oteli* gionžgenoffenfchaft f. sovestiti (-im) se pf. gl. osvestiti se. sovet 678 sp&dati sovet m. gl. svžt m. sov-ica f. dem. gulden n. ; -in, -a, -o Sulcu-; -ir (-rja) m. Saujdjett n.; -jak m. Ulju; 9?ad)tt>ogeI m.-, -ji, -a, -e Sulen-; -ka f. ®ule f. ©alter). sovis-8n, -a, -o jufammenljangenb; -nost (-i) f. 3ujammettijaug m. sov!ad-a f. SDtitregiermig /'.; -ar (-rja) m. 9Kitregent, 2KitIjerr(d)er m .; -arstvo n. SUttregentldjaft, aJlitUerrfcfiaft f. sovlast (-i); -ina f. SKiteigentum n .; -niča /'. SJtiteigentiimerin f. ; -nik m. SJtiteigentihner m. sovložek m. SMjenetntage f. sovod-enj (-i) f. ; -je ».©etnihib n., 3u{atnmenfltt6 m.-, -ja m. SDtitleiter; Šonreltor m.; -niča Stoiflinflšfttom m. ; Supplerin f.; -nik m. 3Kitfiit)rer; Suppler m. ; -nje n. gl sovodenj; -stvo n. SJMtleirung; ffiuppelei f. sovoj m. !ft'ien m., 5jSec£)lanne f. ; -Sn, -a, -o Don Sieti: -ina f. SČienljolj n. sovoj-ak; -ščak m. SUiitioIbat m .; -nik m. S'rieg§fd£)rte m. sovoliiec m. 2Kuttml)Icr m. sovpadati (-am) impf. ; -ypasti (-vpadem) pf. jufaintnenfallen, jufam- mentreffen. sovpravičen, -a, -o gl. sonpravičen itd. sovra f. Sangroiebe, Stoppel f. so-vrag m. geuib m .; -vrašivo n. f5etnbfc£)aft f.; §ap m. sovraž indecl. fetnblid), feiitbfelig; -ba f. Slttfeinbung /'., §aji m .; -en, -a, -o feinb, feiiibticf), feinbfeltg; aggreftp; ge= Ijaffig, Derfjaijt; f^einbež ; -enje n. »affert n. , Slnfeinbung f. ; -iti (-im) impf. Ijafjen, anfcinben; -iv, -a, -o feinblicfj; -ivec gajfer m .; -ivka f. igafferitt f. ; -Ijiv, -a, -o feinblicf), fetnbjelig; gef)fifftg; -Ijivost (-i) f. getnbjeligfeit, ©eljdfjig* leit f. ; -niča f. geinbin; jjafferin f. ; bot. 2Bad)ž6turne f. ; -nik m. gehtb, .Spajfer m .; -nost (-i) f geinblidjteit, geinbieligfeit, (Sefjftffigteit, Slnfetnbung f.; §afj m. sovred adv. jugleidi; um biefe 3eit. sovrem-en, -a, -o gleidjjeitig; -enik m. 3eitgenojfe m .; -enost (-i) /'. ©letet)* jeitigfeit /'.; -enski, -a, -o gleidigeitig, gleidjolterig, 3eitgenoffen*. sovrevati (-am) impf. gl. stekati se. sovrst (-i) f. 9teben—-, llnterart f.■ -a f. Slbart f .; -en, -a, -o gleicfjartig; gleidiseitig; gleidjlaufenb; -niča f. Sjeit* genojftn f .; zool. Slrtgcuoffin f.: -nik m. 3citgenoji'e m.; zool. Strtgenoffe n. sovrš-en, -a, -o »oUfommen; -8n, -a, -o ©cpeitel*; -enost (-i) f. Sotilom* menljeit f. sovsema adv. gauj unb gar. sovživalec m. gl. souživalčc itd. sozaklep m. SOtitfperre f. sozarotnik m. “Dtittierjdjmorene »>. sozatožen-Sc m. Sltitangeflagte m.; -ka f. 3Jtitange!lagte f. sozavezanec m. 5Kitt;erpjIid)tete sozemlje n. Sanberbeftcmb m. sozidati (-am) pf. gl. sezidati, sozimka f. gfocbimene /'. soziočin-Šc m. SOtitoerbre^er m. \ f. SJtitderbrecberin f. soznač-8n, -a, -o finnDerwanbt;-nica f. finncermaubteš SBort n. sozvezdje n. Sternbilb n. sozvoč-en, -a, -o mittbnenb; 8* n ®.j tonenb; -enje n. iKittonen *■; (-im) impf. mittonen; -je n. ©leicriilang m. ; SKittiinen n sozvok m. aiiitllang: 'Stforb »• sožal-en, -a, -o bcmitleibenb, “eik 10 ; ffonbotcu^; -enje n. SUtitlfibcu -je n. 3Jttt—, Šeileib n., £onbolcnj .h -niča f. ffonbolen^fi^reiben »•; -° va % n. SBeileib n .; Sltittrauer f ■; -oV f, (-ujem) impf. mitttrauern; mitl cl£lt > -ujoč, -a, -e 33eildbž*. sožupijan m. ^Sfarrgertoffe m. spackati (-am) pf. jujan 111161 berpajeu. spač-ek m. SDtiggef^fipf "ji geburt; uujeitige ©eburt f .; Ms®"*, n .; zool. Šobolbaffcben n .; -en, ■„> n. \ Zuui. «3vuouiUU[|u;cu tnrni s nerborbeu; ungeftaltet, entfteflt; unl lid ); -enje n. SSerberbnid: f .; -enost (-i) f. SSerborbenbctk | berbtljeit; JUtifegejtattung U c l rfie „, lic^; -enje n. SSerberbnid f .; -enost ' " ~ berbtljeit;__ pf. »eruujtalteu, eutftetten; oerjerren; farifieren; — se b (! (-am) impf. Ijerabfaflen, al i^t aU . a ' ■* pbren; juftanbig fein; -W 6i ’ spadbk 679 spekulativen faflcnb. gefjčrenb, getjorig; unterftcfjenb; ■šk m. Slbfafl m .; Stbfallpbft n. ^ spah m. gufammenfiigung; jfuge; Sevrentung f.; -alnik m. ®cbrott)obet m. ; ©tofjbant f .; -ki pl. m. 9fuS}d)tag m. (feantfjeit), griejel m ,; -niti (-nem) pf. abfjobeln; jufammenfugen, fiigen; »errenfen; - se einen Slitžfdilag (griefel) betommen; -ovalnik; -ovnik m. ^iige* bani f. ; -ovati (-ujem) impf. ju spahniti. spaj-alo n. Sottolben m. • -anje n. tebinben, iBereinigen n .; chem. 58er= bitibung; Sotung f.; -ati (-am) impf. nerbtriben, Pereinen; pjantmenfugen; Ittiipfen; loten; — se ficf) Perbitibcu. spak m. SRifjgefdjbpf n .; -a f. Qexxs bilb, tjrafcenbilb n., grafce: 9Kičfonn; Slijjgeburt; Starifatur ; OTfjgefdiopf n -\ -ast, -a, -o miBgeftattet; -edrati (-4m) pf. oerunffaltcn; cerpfujdjcn. spak-ovanje n. fDiifjgeberben; 91ndp bffen n. ; -ovati (-lijem) impf. entftellen; — se baž ©efidjt Deserten, ©rimmaffcn idineiben; affeftieren ; — se komu jrobn. nadjfpotten. spalčiti (-im) pf. jufammenpfujdicn. _ spal-ec m. ©djlafer m.; -en, -a, -o Stt)taf=; -išče n. ©ditaiftiitte f .; -iti (-im) pf. tr. berbrennen; -ka f. iraut f .; -niča f. Sdjlafgcmad), ©cfelaf« itmmer n. • -nina f. @cf)Iafge!b n. spamet-iti (-im); -ovati (-ujem) pf. jur SBernunft (Sefinnnng) bringen, gc» med (tlug) madjen, mijjigen: — se jur k-nenntniž lotitmen, gejdieit (meife, tlug) toerbcit, ju SSerftanbe (jut SBefinnung) temhi's’ ' cv ® r, ^ e n ' ®M§'9 un 8> span-čkati (-am) impf. jiijj fdjlofeti; •f ”*• @d)laf m., ©djlafrigfeit f .; — ®e lomi e§ jdjiafert mich; -je n. ©tf)la= ' cn m -\ v -u hčditi uacbiroaiibelrt. spanjol m. ©utcbel m. (9tcbe). ®P ar ”*■ > (-a /’.) ®unft m.; ©ditbiiie; )'nnvL®^ e '® n ' ' a - S 1 - soparen; » ©borgelftein m.-, -ica f. nit m, - Sdjmiile f. ; -ina f. Sdjroiile Bootfn- 1 - 1 p f' bilnfteri; abbampfen; boarmeife 51 ' tUdi sopariti; ' oma adv ' 8 Pas m. ; -enje n. fRettung; ©rtdiung ’ ’ ‘ 0 n - Stettungžmittel n.; -itelj m. ©rlbfcr; SRetter; Sefreier m.■ -iti (-im) pf. retten, befreien, erlofen; -onosčn, -a, -o Ijeilbringenb, feitgnmdicnb; -ovo (-ovefja) n. loc. §immelfa!jrt (f.) Sfjrifti. spasti (spadem) pf. tjerab—, eitt—; jujammenrallen. spasti (spasem) pf. abmetbcn; er» (aucrn; ertappcn; — se nad kom on jmbm. fetn SRut^en tiiljfen. spašen, -a, -o audfdjtueifcnb. spašnik m. SBeibe, Smtmeibe f. spati (spim) impf. fdjlafen. spav-ač m. Scbiafer m. ; -ačica f. ©dilnferin f .; -ališče n. ©mlafftfitte f .; -anje n. ©diinfen n .; -ati (-am) impf. jcblafett. spaz-iti (-im) pf.; -ovati (-ujem) impf. genmtjren, bcmerten, inatjrueljmcn, inne toerben; aužjpa^en. specifičen, -a, -o = poseben fpejififd). specijalen, -a, -o = poseben jpejicH. speč, -a, -e jddafertb, im Sdjlafe; -a gorkota gebnubene SESčirme f. speč-ati (-črn) pf. nertaufen, objeden; an SUtanii bringen; fid) abgeben: -avanje n. SSertnufen, 3(b|egen n., 2lb|'ap m. ■ -avati (-am) impf. ju speeati. spečenina f. SBranbrounbe f. speči (spečem) pf. tr. baden; bratcu; berbrennen; — se Mr. baden: bralen; ji d) berbrennen; jufammcnbadcn. spedi-cija f. = odprčva ©pebition f .; -ter (-rja) m. = odpravnik ©pebiteur m. speh m. ©ile, tpaft; geriigfeit ; @cbcit)cn n .; SBorfdjub m.; -alnica /. ©ebrungejtoplabe f.-, -alnik m. 3>nu= benijobel m.; -an, -a, -o ermiibet, er= jdjopft, matt; miibe; -anost (-i) /'. 9Kii= bigteit f .; -ati (-am) pf. miibe (ma:t) macben; — se miibe (matt) merben. spehati (-čm) pf. abljobeln. spehniti (spdhnem) pf. jujammen* fiigen, -ftojjen; — se aufftogen. spehniti (-r.em) pf. gcbcibcn. speklina f. Skanbmunbe f.. Sranb; Sraitbfled m. spektr-alčn, -a, -o ©peftral ; -um m. = Sar ©peftrum n. spekul-acija f. = promišljava Spetu« lation f .; -ant m. = prometnik Spefu» lantrn.; -ativčn, -a, -o = promišljdlen fpefulatib. speljaj 680 splatiti speij-aj m. gufjre f ; -ati f-em) pf .; -evati (-ujem) impf. Bon ber ©teHe fiiljren: roeg—, ffinattž—, (oer)futjren; -- se baž 3teft oerlaffen (o. SSogein). speniti (-im) pf. abfcpaumen; in ©djaurn Berroanbetn; ftfjaumen madjen, erijigcn (j)3ferbe); — se intr. auffdjau* men; ficf) erogen (B. ^Sferben). spenj-a f. £>eftnabel f. ; -ač m. ibefter, ©cfinaDer; Suppler m. ; -ati (-am) impf. augbreiten, aušftreden, aužbefjnen; ju* fammcnfnupfen; jnfammenlfeften; !op= petn; tuppetn; — se fid) aušftreden; emporranfen; fteigen ( 5 . 58. auf einen 93aunt); fid) baumen; -avka f. ©dfaunt' Ioffel m. sper-el, -a, -o morfd); -eti (- 1 ) pf. morfd) nierben, Berfauien. spesniti (-nim) pf. (er)bidften. speščeniti (-i) se pf. oerianben. speš-čn, -a, -o fdfnetl, fd)teunig, i;nr= tig; gelaufig; fertig, eilfertig; erfpriefjKd), gebeiglid); iipptg; ©rfjneU«, ©ti-; -iti (-im) impf. eilen, befdjteunigen: (be=) forbern; — se fid) jputen; gefingen, gebeitjen, Bon ftatten gefjeit; -nost (-i) 'f. ©itfertigfeit, ©dfteuriigfeit, gertigteit, ©ebeiljtidjfeit f. spet ccdv. gl. zopet, speti (spem, spejem) impf gebeigen; ftdE) tummein, eilen. speti (spnem) pf. gufamntenfniipfen, jufammenfeften; foppein, aneinanber* pttngen; tuppetn; aušbreiten, aušftreden: — se fid) emporftreden; fid) (entpor*) baumen: previsoko — se ficf) Berfteigen. speti (spojem) pf. jufammeufingen; aušfingen. spev m. ©ang, ©efang m. ; ®id)tnng f. ; -ati (-am) pf. fingen: bid)ten; - 6 n, -a, -o fangbar; geiangreid); -nik m. Uieberbucf), ©efaitgšbud) n .; -nost (-i) f. ©angbarfeit f. spevaigr-a f. ©ingfpiet n. ; Oper f. ; -a!ec m. Dpcrnfftnger m.; -alka f. Dpernfangerin f. ; -ica /'. Operette f. spih m. SBinbjung m .; -ati (-am) pf. ; -niti (-nem) pf. tr. perab—, toeg» biafen; Bcrroefjen; na kup — jufam* ntentnepen. spiliti (-im) pf. auš—, abfeiten. špinača f. gl. špinača. spipati (-am) pf. gl. izpipati. spiral-a f. = zavojita črta ©pirate f.\ -čn, -a, -o = zavojit fpiral, ©pirak spirati (-am) impf. aušwafd)en; ab fdfnjemmen: auš—, toegfputen; — se fid) entjroeien. špirit m. ©pirituš m. ; -ist m. ©piro tift m.; -izčm m. ©piritišmuš m.-, -ual m. = nodzčrnik v duhčvnem seme¬ nišču ©piritual m. spis m. Sdjrift f., ©dfriftfiikf n., Slft m. ; bie fdjriftiidje 2 tušarbeitung f., to fd)riftiid)e Stnffag m.-, 3lbf)anbtmtij fi prvi (izvirni) — Urfdirift f. -atelj m. SSerfaffer m. ; -ateljica f. SSerfafferin f. ; -atčv f. Slbfaffung, SSerfaffurtg f .; -ati (spišem) pf. pfammenfdjretbeit; aušfdfreibeit (fertig fdfreiben): aužar« beiten, ab—, oerfaffen; aušfteta (eine ttrtunbe); -ava f. SSerfaffung f.-, -avanje n. .gnfammenfcgreiben; SJerfaffen *».; -ek m. Sinffag m .; ©djriftftiid ». ;6W f.. 58ettrag m. (ju einem ®rmfn>ert); 3tufjeid)niing f.; SSerjeidjniš 2 l f| e ' SRoIIe f .; žttegifter n.; pl. Sltten F-i -kati (-am )pf. jufammenpfeifen ; -odraM* m. ©d)riftl)aiter m. ; -ovanje n. ®d)tcr ber. n .; SSerfaffung, Stbfaffung f .; -ova f telj m. ©djreiber, SSerfaffer, Slutor »>■: -ovati (-ujem) impf. ju spisati; -oven, -a, -o ©cfjrift*; -ovnik m. 9 tuffagf)dt n. ; Sriefftetter m. (58ud)); SRegiftratut /• spitati (-am) pf. maftcn. spiti (spijem) pf. anštrinten. _ splačati (-am) pf.-, -evati (-««») impf. aužjaf)ten; —se fid) splah-niti (-nem) pf. ; -ovati (-uje impf. gl. izplahniti. . splak m. Slbgefpitite n .; Spun m j -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) 1 J ' tr. abfdjmemnten; befpiiien; ab-,™« fpiiten : -oval niča /. ©pntgeraB -ovanje n. Stbfpitfen n. , splaš-en, -a, -o aufgejigredt, a 18. fdjencfjt, fdjeu, furdgtfam: -iti ' tr. auffdfeudjen, auffcgreden, f fcgeucgen, (er)fdjrcden; — se f — znan ojfenhtnbig. spodnašati — 682 — spolčvšati spod-našati (-našam) impf. ; -nesti (-nesem) p/', unterfjalb »egtragen; um- merfcit; Bereiteln; untermafdien; -njak m. Unterc: ber untere 2Kii[)lftein, ©o« bcnftein; 33obenreif m .; -nji, -a, -e ber untere, Unter«, ©oben«; -njica f. ©o^ benbrctt n. : ©runbfladje f. ; pl. Unter« tjofen pl. spodob-a f. Sibnliditeit f. ; ©letc^niS n. ; ©cfiditžbilbung /'.; po -i roie ež ftrf) gejiemt; -8n, -a, -o (aljnlid)): ge« jiemenb, anfianbig; fafjig; biti (sem) paffen, gebufiren', ftd) (ge)jiemen, ftd) id)tden; -iti (-im) se impf. ficf) jiemen, jtd) fdncten, iid) geljoren, gebiibren; -nost (-i) f. 2lnftanb m., ©d)idlid)feit, ©ebiiljr, ©efjorigfeit f. spodrecati (-am) pf. fdiiirjen. spotlreza f. gl. izpodreza. spodtika gl. spotika, spodrk-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. aužgleiten; abgleiten. spodrs-ati (-am) impf. auž—; ah- j gleiten; -Ijaj m. gelptritt m .; -niti (-nem) pf. ab— ; aužgleiten; — se entgleiten; -ne se mu er gleitet auž. spod-vezati (-vežem)p/'. unterbinben; -voditi (-im) pf. gl. podvdditi; -vreti (-vrem) se pf. mijjlingen, mifjglucfen. spogajati (-am) impf. gl. pogšjati. spogled m. SBedjfelbltcf m.-, -ati (-am) pf. bie 2tugen auffd)Iagen, auf—; ati- biidett; — se fid) onbliden; -avati (-am) se impf. ©lide tnedijeln; -Ijiv, -a, -o gefallfudjtig; fofett; -Ijivka /'. ©efatf* fiidjtige; ffiofette f. ; -Ijivost (-i) f. ©e« fallfudjt f. :„-ovanje n. SInbliden; So« tetticren: Strgerniž n .; -ovati (-ujem) se impf. gl. spogledati se; svet se -uje nad menoj id) gebe Slrgerniž. spogoditi (-im) pf. gl. pogoditi, spogovor m. ©inBerftanbniž n. ■ -iti (-im) (se) pf. inž StnBernebtnen fe^en. spohot (-i); -a f. Ciifterntjeit f. ; j -8n, -a, -o luftcrn; -nik vi. Siiftcrer m. ; | -nost (-i) f. iiiifternfjeit f. spoj m. ©erbinbung; fflegattung f. (o. Sieren); -ati (-a) pf. nuffdjeudjen; — se brunftig tnerben; jtd) Bcrbinben; -8n, -a, -o ©erbinbungž*; ©egattungž«; gramm. anreifjenb, fopulatiB; -evina f. ©erbinbung f. ; ©inbegetnebe n. ; -ilBn, -a, -o »erbinbenb; -ilnost (-i) /. ©egattungžBermogcn n. ; -ilo n. m- \ binbungžmittel; ©egattungžorgan n.; j gramm. Sopula f. ; -ina f. aSerbinbung j f .; -išče n. ©erbtnbungžffelte /'.: &r> binbungžpuitft m .; -itev f. Sereinigung, ' ©erbinbung f .; -iti (-im) pf. »erbinben; Sujanimenfiigen, einen, oeretnen, teni« nigen; lotcn; amalgatnieren; -era po¬ soda Somntuntfationžgefog n .; seficb nerbinben; -itost (-i) f. So^iifion (•; -ka f. ffilamnter, SHemme /'. spokati (-am) pf. tr. Ber—, (pauž« jagen; Bertreiben; sujammenpeiti^n; jufammenireiben; — se intr. ouifpnn« gen, berften. spokoj-Sn, -a, -o gl. pokbjčn; -ib (- im) pf. berupigen. spokor-a f. gl. pokčra; -en, -V° rettmutig, reuenoH; bufefertig, SutK -itev f. Slbbiifjung f .; -iti (-im) pf- f ©aaren treiben; —se abbiifit.n; joi# tun: -jen, -a, -o bujjfertig; -jenec «■ aSiiger m .: -jenka f. ©iifeerin /.; t' nost (-i) f. ©ufjfertigfeit f.', -*i®*;; Sleuige; ©iifjerin f.\ -nik m. ©tiger m. ■ -nost (-i) f SRcumutig*« 1 h spol m. @ejd)led)t, ©enuž »•; P° ' gefd)(ed)t!id), ©efc^tecptž« ; -8n, -a, •> f 1 fdilccptlid), jejcuell, ©eidilcdjiž*. spoli adv. 3ur ioalfte, tjaibpnn- = zlikati bober *'■ spoiirati (-am) pf. spol-nik m. ®efc^lcd)tžmort »•, •*! ttlel m.; -nitev f. @rfiiQujl0 -niti (-nim) pf. crfiiben; ouef “jLje svoja leta — grogjabrig merben. »j i n. ©rfullung f.\ -nost (-i) /'■ novalec m. ©rfuller m.;, n. ©rtiiHung f. : -novati (-mijem) spoiov-en, -a, -o §«lb«, organ -ina f. Seilgenofcnffi; ©emeinfdtaft f. (jmtjto 3 »eW . pacf,t: a j 6 P ar ?L, spolovšati (-am) pf. spolsten — 683 sposobiti spolst-gn, -a, -o Berfiljt; -iti (-im) pf. Bcrfiljen. spolu adv. jur Ipalfte, fjalb. spolza f. 3Fteibfc^cit n. (be§ SSagenž). spolz-6k, -a, -o; -el, -a,-o (d)luipfrig; -evati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. gteiten, aužglciten; ftraudjcht; — se auš—, ent—; Ijinabgleiten. spomen-gk m. 'Sciprcdiung f. ; -ica f. ©ebeiitbuct) n. ■ 5)enf)d)rtft f. 9Ke= mornubum, Ukomeinoria m.; -ik m. $cnfmat, SKonumeut; ©entbucf) n .; -iti (-im) pf. erhtnent, ermafjnen; — se (id) bcfpredjen; etro. enoaljncn: -Iji- vost (-i) f. ©rinnerungžfatjigteit f. spomin m. SBorbebeutung f. ; ©e* biicbtniš; SInbenfen n .; ©rinnerung, 'Jiuderinnerung f.\ v -u ohraniti fid) nterlen; v — vzeti ob. jemati erroiiifnen, mit ffiorten beriifjren; -a vreden mer« fenštoert, merftBiirbig, nettncnžioert; -ati (-am) impf. ertrmtinen; — se fid) erinnern; -čica f. SBergifjmeinnkfat n.-, -Sk m. 2)enfntai, ©rinnerungžjeidjen, Sini«., 9Jtalftein m, - 51nben!en,)$enf« Seidjcn n. ; ©rtoaljnung f. ; -jak m. Erinnerung§bitd), ©tammbud) n .; -janje n. Erinnern; 9Jtal)ncn; ©ebenten n .; -jati (-jam) impf. erinnern, (ge)ma^nen; ertoiiljnen; Oorbcbeuten; — se fid) erinnern; fid) entfinnen; fid) bebenfcn; -ski, -a, -o @rinnerung§«, ©ebitdrtniS«, $enf=; -ščica f. Sentmiinje f. spomlad (-i) f. gritlfling m.; -anjec *• fjrrifdjling m., junge§ ©d)tnein -anski, -a, -o gruf|ling§-; -gn, -a, -o otuljtingg; -i adv. im griif)Ung; -išče «• «s(r. griiljlingžpunft m,- -nji, -a, •e »ruirtingš«. ' spom-niti (-nim) pf. ju spominjati; -njivost (-i) f. ©rinncrungSBermogen n. spona f. gcfiel; ©pange, Slammer, «mmpe, gtoinge f. ; Jmrbanb n. ; ©panit« 1'ria; »nebel ro.,»oppel; »eftel; »rampe L , ■ ®d)loffer§); gramm. ©apbanb n.-, mnbenofal m., v -ah gefeffelt; v -e de iati (denem) feffetn. sponašati (-am )impf. oortoerfen; nad)« " en > ~,se gebcipen, geraten, gelingen. spondej m. ©ponbeuž m. sponesii (-nesem) pf. ju sponašati. sponka f. dem. gl. spona. ~r~i~- m. ein feinblidjer Snfammen« ftoj) m., ^anbgemenge n. ; ffiampf m. ■ -ati (-am) se impf. ju spopasti se. spopasti (-pddem) pf. anpaden; — se Ijanbgetnein inerten. spopoln-itev f.iSerBnllfonnnnung f.-, -iti (-im) pf.- -jevati (-jiijem) impf. BerBoUfommncn, perfcftirnieren : -jiv, -a. -o BernoUfommnunglfabig: -jivost (-i) f. SBernnllfommnungžfalitgfeit f. spoprijateljiti (-im) pf. berreunben, ju greunben madjen: — se ju greun« bcn tnerben. spopri-jemati (-am) se impf.-, -jeti (-primem) se pf. fid) pacfen; Ijanbge« mehttncrben; feinblicf) juiammenftopeu. spor m. ©treit m. , Streitigfeit f., »onfiift m., »otlifion f. sporazum m. Serftanbigung f. ; -eti (-em) se pf. ; -evati (-am) se impf. fid) oerftdnbigen: -evalgn, -a, -o Ser« ftanbigungž«; -iti (-im) pf. cinnerftaii« bigen; -Ijenje n. Sierftanbigung f. ; -Ijiv, -a, -o Berftanbmšinnig: -no adv. im ©inBerftanbniS. sporeči (-rečem) se pf. in eincn SBort« inedifel geraten, einen |)anf anfangen. spored m. Stnorbnung, Orbnung; 9teif)enfnige f. ; SJJrogrnmm n. ; -gn, -a, -o gl. vzporeden; -iti (-im) orbnen; foorbinieren; -nost (-i) f. gl. vzpo¬ rednost. sporek-ati (-am) se impf ju sporeči se; -av, -a, -o jantifdi; -ovanje n. SBortgejant n. sporgn, -a, -o ftrcitig, ©trčit-; fpiir lidi; f)iiBlid). sporiš m. ©ifenfraut n. spor-nica f. ©treiteube f. ; -nik m. . ©treiteube m. : sporoč-ati (-am); -evati (-ujem) impf. fagen laffen, melben, entbieten; (egieren, Berma^cn; -ilgn, -a, -o tra« bitionell, Uberlieferungž«: -ilo n. 9?a d)- ridlt, Sotfdiaft, SUielbung; Uberlieferung f,- «ermacbtui§, iiegat n.; -itgv f 9Kelbuug f. ; Seftament n .; -iti (-im) pf. ju sporočati, šport m. ©port m. sposab-gn. -a, -o faf)ig, tauglid), ge« cignet; -ilgn, -a, -o Sefatjigungž«; -ilo n. ©efaf)ignng f.-, -iti (-im) pf. be« sposobnost — 684 — spraviti faf)igen; -nost (-i) f. giiljigfeit, S£auglicb* !eit, ©ignung, Sefa^tgung, Sapajitat f. spostiti (-im ) pf. jujantmen — ; auš« bungern; aušfaften. spošt-en, -a, -o gl. poštčn; -Ijiv, -a, -o »erebrenštoert; acbtbar; efjrerbietig, ebrfiircfjtig; -Ijivo adv. ebrerbietig; ge= bitbrenbermafjen; -Ijivost (-i) /'. ©br= furdjt, ©brerbietung; Std^tbarfeit f. spoštov-alec m. SSeretirer, ©dia^er m. ; -alčn, -a, -o ebrerbietig; -alka f. SSereljrerin, ©d|ii|erin f. ; -anje n. 5ffd)tung, Sffiertfcbajjnng f .; 3lnfe£)en n ., §ocf)act|tung; ©brerbietung, (££>rfurc£)t: $ietat f.; -ati (-lijem) impf. (bodp) adjten, jd)a|en, (ner)ebren, tnertidtagen, ^oc£)£)aIten, in®bren balten; refpettieren; praznik — ben geiertag peiligen; -an, -a, -o gef legung f. (eineš ©treiteš); ® er ® te i. - tJ v_ . -- -ijiv, -a, -o jiibnbar; spraved-8n, -a, -o; -Ijiv,-a, sprav-en, -a, sprav-en, -a, -u SSerjbbnungš>; oertraglid); -do «- .. bringen; 3ufteIIen to.; -iti (-im) pf. einbrtngen, . ten; abraumen; (ein)raumen, eiW i, fdtaffen; fortfc^nffen; (auf)bnn|«u, ^ betuabren, aufbeben, bergeit; au» , fbbnen, oergleidten; beitegen i ___ ©treit); einDerftanbigen; na , ;„ ae n; baufen; skup(aj) — jufomme" 6 ^, (Per)fammeln; auftretben, m ^ oet , treiben; v strah - in ©cbirecten spravljžč — 685 — spreminj&vček sprejem to. Sin—, Slufualjme f: ©mpfang, ©rpatt m .; -a f. Sin-, U6er- Sluf— , ©ntgegennaljme f., granit m.-, -alec m. ©mpfiinger m. ■ -alka f. @mp* fangerin f.-, -alnica f (SmpfangS* jintmcr; Slufnaljnižgebaube n. ■ -anje n. Slnnefimen n., Slnnafjme f .; -ati (-am) impf. an—, iiber—, entgegen—, aufnefjmen, empfangen, afjeptieren; -8k vi. Slufnapme f. ; ©mpfang to., Slnnapme /'.; -8n, -a, -o anneljmbar; Slufnapmg*; ©mpfangž*; -Ijiv, -a, -o anneljmbar, empfiinglid); -Ijivost (-i) f. Slnnepm* barfeit; ®mpfanglid)!eit f.-, -niča f. Slufitafjmš—; @mpfangžfd)ein m.; @mp* fangejimmer n.; -nik m. Slnneljmer; ©mpfiinger m .; -ščina f. Slufnapmžtaje f. sprejet-i (sprejmem) pf. in ©mpfang nepmen, entgegennefjmen, an—, auf* neptnen; empfangen, afjeptieren; ein* nepmen (®elb); Bo g te sprimi! tniU* fommen! -je n. Sluf—, ©ntgegennaljme f., ©mpfang, ©rpalt m. ; Slfjept n. sprekoma adv. Bon feittnartš, guer (iiber). sprelep, -a, -o bilbfd|5n, tnunberfcfjiSn. spre-letati (-am); -letavati (-am) impf.-, -leteti (-letim) pf .; -letovati (-letujem) impf. iibcrflicgen; bcfaflen, iiberlaufen, bnrcbbringen, anroanbeln. sprem-a f. 33egleitung f .; @eleit; ©e* fcpirr n .; Slorfpann m. -, -ba f. S3e* glcitung f. sprememba f. Slnberung; SBerroanb* lung; SBeranberuitg f., SBecpfel m. spremen, -a, -o ©eleitž*. spremen-a f. gl sprememba; -čk m. SSeranbernng /.; -ik m. ©leitbaum m. ■ -itčv f. SSerfinbening f .; -iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. anbern, ab—, ner—, umiinbern; oerroanbeln, umgeftalten: se fid) Bcranbern; ficb Berfldrcn; -Ijiv, -a,-o Beranbcrlich; (ab)tnedjfelnb, man* belbar; -Ijivost (-i) f. SSeranberlitfifcit ; SBanbelbarfeit f. . spremin TO.SBerflaruna f .; aScrjdnmn- ben n.-, -čast, -a, -o fdjilternb; nuan* ciert; -iti (-em) pf. enlfcfeminben ; -janje n SSedjfel m .; -jast, -a, -o oeriinbcrlidi; jdjillernb; -jatšv f. SBetfpcl m.-, -jati (-jam) impf. m spremčniti; -java f. SBerdnbernng, Slnberung f .; -javččk m. fejen; v stran — bejeitigen; — se intr. \\t) Derfo^nen; fid) begebert; fidjfort* madjen; spravi se! pade bid)! -Ijač m. Siiumer m.-, -Ijanje n. ©inbringung; Slufbetnaljrun.g f .; Slbraumen; SluS* jSfjnen n .; -Ijati (-Ijam) impf. ju spra¬ viti; -Ijiv, -a, -o auSfopnbar. nerfobn* Itd); oertraglici); fiifjnbar; -Ijivost (-i) f. S8erfbf)nlicf)feit; Slušfotjnung f .; -niča f. SJotrntžfammer; 23erj6l)nerin f.-, -nik m. SSerfobner m .; -nost (-i) f. SSertriig* lidbleit, 6intracf)tigfeit f. sprazniti (-im) pf. cnt—, aušteeren. spražiti (-im) pf. (fertig) roften. spreči (sprežem) pf. jufammenfpan* nen; aužjpannen. spred adv. nora, noran; praep. oon Borne toeg; -aj; (-ej) adv. Dorn, Borne, »oran, ooranž; obenan; -ati (-am) impf. juiammenfpinnen; -8k m. SSorber« teil; ©ejpinft n .; -niča f. Sfkafip -nik m. SSorberteil n,- SSorbermann; 83or* laufer m .; -njača /'., puška — SSorber* lober m.; -njak m. gymn. ber oorbere Riif)rer m. ■ -nji, -a, -e Borbere, SSorber«; $aupt=; Borlaufig. . spreg-a f. fjnjantmenfpannen; ®e» IBonn n .; gramm. gl. spreg&tčv; -alo *■ ®oningationbmufter n. ■ -anje n. OTommenfpannen; Stonjugieren n .; -a% f. SonjugatiDn, Slbroanblung f .; : a *i (-am) impf. jufatnmen—; auš* Ipannen: Jontugieren, abroanbeln. .. spregled m. Slugenauffdjlag m .; Sladi* Mit f,- SSerfepen n .; gnttaufcbung f ■; -anje n. Sladjfeljen ; Slugenlic^t n .; ©r* ' a i lun 9 f .; -ati (-am) pf. intr. bie Slugen “Pen (auffd)lagen, auftun), anfattgen * u (open, aufge^en (B. b. Slugett) ; fig. neraugfinben ; tr. nadpefjen, itberfeben ; ™ r Seif)en, erlaffen ; — se fid) Berfeljcn; ■svati (-am) impf. ju spregledati; -8n, '®'“felidi; iiberficbtlid): -Ijiv, -a, -o „»g; -ovanje n. Sladjficpt f., ifefiatl' 1 '° VŽti ( '" jem) imPf ' 5 “ apnegniti (-nem) pf. gl. spreči. spregovoriti (-im )pf. gl. izpregovorlti. sprehajalec m. gl. izprehajalec. prehajati (-am) impf. gl. izprehajati. prehod to. gl. izprehod. preiti (-idem) pf. gl. izprehčditi. spreminj evati — 686 — sprijetje ©dliHerfalter m. ; -jevati (-jujem) impf. ju spremeniti. spre-mislek m. ©innešanberung f.; -misliti (-im) pf. iiberbenten, iiberlegeu; — se anberer IDJeinung roerbeu; -miš- -Ijen, -a, -o iiberlegt; finuig. sprem-itčv f. 33egleitung ; ©eteite n.; -iti (-im) pf. begteiten, geleiten; ežfortieren. spre-mladiti (-im) pf. ; -mlajevati (-jujem) impf. gl. premladiti. spremlj-ač; -alec m. Segleiter m.-, -ačica; -alka f. SBegleitcrin /'.: -anje n. 33egleiten n., SSegleitung f. ; -ati (-am) impf. ju spremiti; -evalec m. Segteiter, ©efaljrte m .; pl. ©efolge n. ; -evalen, -a, -o Begleitenb; -evalka f. SBegleiterin, ©efatjrtin f. ; -evalstvo n. SSegleitung, ©elettfcfjaft /'.; -evanje n. SSegleiten n .; -evati (-ujem) impf. iter. ju spremiti. sprem-nica f. 23egleiterin, ©eteiterin f .; ©eleitžbrief, Skglettfd)em m .; astr. Xrnbant m. ; poštna — ^JSoftbegleit* abreffe f. ; -nšk m. Slegleiter, ©eleiter m. ; -nina f. ©eleitsgelb n .; -stvo n. SSegleitung f. (^erf.); ©eleit, ©efoige n. ; Žfteiljenfolge f. spreobrač-aii (-am) impf. gl. Spre¬ obračati; -evalec m. S3efet)rer m. spreobrnitev f. gl. Spreobrnitev itd. spresti (spredem) pf. fertig fpinneu,. anfpinnen; jufaimuenfpinnen. spretakniti (-nem) pf. gl. pretakniti, spreten, -a, -o gefdjidt, geroanbt, panbfnm; empfanglid). spreti (sprem) pf. entjtneieit; - se fid) eutjtneien, in ©treit geraten; fid) erljeben. spretnost (-i) f. ©efdiidlidjfeit, ®e» ronubtljeit, gertigteit; @mpfnnglid)feit f. spre-umljaj m. lidjter groifd)euraunt m. ; -vaj ati (-am) impf. gl. izprevajati; -važati (-am) impf. gl. izprevažati. sprevid m. gl. izprevid; -ek m. ©ut= biinfeu n. • -gn, -a, -o einfidjtig, einfidjtš* noH; -enje n. SBaljrneljntung f.-, -eti (-vidim) pf. ju feljen begimten; jur ©iufidit tommen; -nost (-i) f. gl. iz- previdnost. sprevod m. Segleitung f., ©eleite w.; Sug, Slufjug, Umjug, Umgang m .; -en, -a, -o ©eleib; -iti (-im) pf. gelei= ten, begletten; -niča f. Skgletaiti f.\ zool. $rogeffton§fpinner m.; -nik i«. ©eleiter, Šegleiter m. ; poštni — So»> bufteur m.\ -nina f. ©eleitšgelb n.-, -stvo n. ©efeitfdiaft f. sprevoziti (-im) pf. ju izprevažati. sprevrač-ati (-am) impf. gl. Spre¬ vračati; -evalec m. SSerbreljer m. sprevreči (-vržem) pf. gl. izprevreči. sprevčžgk m. ©ntartung sprezati (-am) pf. gl. Sprezati. spreznik m. ©efpan, ffamerab m. sprež m. fRiežrourj f. spreželjen, -a, -o fefinlicl). sprh m. ajtunbfdjroammdjenpl.; -ati (-am) pf. entflatteru; -el, -a, -o » bertg; oermobert; -lina f. 9Koberid)t; -Ijiv, -a, -o oerroežlid). sprhn-el, -a, -o oermobert; oertrittert; -elost (-i) f. SScrmoberung; SSerrott* tcruug f. ; -enje n. SSermobern, roitteru, SBerroefen n.; -eti (-im) pf> -evati (-am) impf. oermobern, »ertnittern. spričalo n. geugniž n. sprič-ati (-am) pf. ; -avati (; anl )j -evati (-ujem) impf. gl. izpričati; -Da f. gl. izpričba; -evalo n. B eu 9 m ,? B '' SluSroeiš m .; Sfcfdjeinigung f ; ‘ ll0 Seroeižmittel n. spričo praep. angeftdjtž; Begen, M ■ sprid-en, -a, -o oerborben, -enost (-i) f. aSerberbtfjeit f.j •■tH -1 J pf. tr. oerberben, bemoraltfieren; # ' braudjbar madien; — se intr. ' ben, fdjledjt roerbeu; aužarten, e arten; lieberlidi roerbeu. , j spri-jateljiti (-im); -jazniti befreunben; oerfo^nen; — se W s a frijčmS”rin feiubltc^er Sufamn«”; fto& m.; -a f. gyrnn. ©anbefaffen •; -ati (-am, -jemljem) se tmpf L genfeitig faffen; aufetnanberfW« ; paden; auemanber paften Bletbf ■ , i baHert (o. ©cbnce); fid) »erbtdjte« t SBoIfen); jufcntmeufleben; -en> ■ > , -Ijiv,.,a, ,o nebrigj^MjjiJf ffilebrigleit f .; -nost (- 1 ) / • Lfeit sprijet-i (sprimem) se pf. W JJ, er ficp binben; fid) paden; fenBgemf ben; fid) Oerbi^teu (0. a ® oIf Ss u ng/'- auberflebeu; -je n. faffen n .; 39’ n sprimgk 687 sramežljivost sprimčk m. Konglomerat«., '•Breccie/'. sproge; sproji pl. f. ©pannfjolj n.■ SJeberjpreije f. sprositi (-im) pf. jufammeubetteln. sprostiti (-im) pf. poet. befrcien. sprostreti (-rem) pf. cmporftreden. sprot-gn, -a, -o cntgegen; jojortig; ©cgcit«; -i adv. entgegeu; jofort; fiir jebeit einjelncn gad, jebežmal, jogieid). sprovod m. gl. sprevbd. sprož-enje n. Sožlojen n .; in 83ett»e= gung fejjen; Sožbriiden; Sožjeuern; 9In* tegen n.-, -evati (-ujem) impf. ju sprb- žiti; -ilo n. ®ruder m. (b. ©eroefjrž, berUljr); ©dilagfeber f. ; -itčv f. 2ož= brudcn n. ; Slnregung f. sprož-iti {-\va)pf.\n SBemcgung jejjen, iožgeljen madjen, in ©ang bringcn; aužftreden; inž Ototten bringen; lož« lojen; Ijeroorrufen; anregen;ab—, lož« btiiden, 2ožfeuern; besedo—jur @prad)e bringen; — se inž fRoden tommen; fitb ložlbfen; ložgefjen, jid) cntlaben (o. ®eiuel)r); -Ijaj m. Slbjeucrn n. ; ©cfjujj; Sriitfer m. (t>. ©emeljrž); -niča f. gang« etien n.- SSogelfadc, gade f .; ®emel)r« W; ©djmemmplajj m. (6. glofjen); •tik m. Slbbriidcr, ®rud:nagci; ©emeljr« gflfpt m. sprsten-eti (-im) pf. ju Srbe toerben; benoittern; -ina f. SBerraitterungžpro« butt n .; ®ammerbe f., £>umuž m .; -inast, -a, -o Ijumužarttg. sprt, -a, -o entjmeit; fteit; -ati (-am)i •iti (-im) pf. gl. razprtati ; -ost (-i) f- ®teilf)eit f. sprva adv. anfaitgž, juerft. spiih m. ©efdjroulft f., 2tužjd)lag m.; ■ati (-am) pf. megblajen; aufbnnjen; •sl, -a, -o aufgebunjen; -8n, -a, -o Mžbiuiftenb; atberifd); -lina f. 2lu§« i a 'jag m., fjlujtel f .; -niti (-ne) se pf- uutbunfen; aužjdjlagen, einen 2lužjd)lag betommen; ftd^ merjen (P. §olj). spuntati (-am) se pf. jid) jujamtnen« rotten; fid) emporen; reooltieren._ spust m. (jerablaffen n.; ©inlajj vo. ; ”>etr. ©enlung f. ■ -Sk m. dtabatt m. ; -o Ijerablajfenb, gad«; -iti (-im) P/-laflen, ent—, lož—, meg—; nad)—, Pmab—, ijerablajjen; todern; ein—, petab— , perjenfen; ablaujen lafjett; math. faden (eine ©enfreefite); — se fid) ložlajfen; fid) in SBeroegung fegen; fid) einlajjen; jid) Ijerablaffen: fid) jenten. spušč-aj m. £Mafenaužfd)Iag, griefel m.; fjSuftel f.; -alen, -a, -o ®ed«, SBe- fcf)iil=; -alnina f. ®ed—, S3cfd)algebitl)r f.- -anje n. §erab—; 2ožIaffen n,- ©nfenfung f; s -8efd)alen, ®eden n.; -ati (-am) impf. ju spustiti; befcfjiilcn. spužva f. Skbejdjrnamm m. srab m-. 9taube, Krii(se f ., Ipautauž« fcfjlag m.; -ast, -a, -o fragig; -ec m. Krapige m .; -Ijiv, -a, -o raubig, friipig, fdfabtg; -Ijivec m. fRaubtge, Krajjige m .; -Ijivka f. fRaubtge, Kragige f.; bot. ©rinblraut n. ■ ©tabiofe f.-, -Ijivost (-i) f. jftiiubigteit, Krafnglcit f. srabot m .; -a f. gl. srobot, srač-ica f. dem. junge Slfter; Krcijel« fd)ncde f.-, -jak m. ©Ifternlot m .; -ji, -a, -e ižlftern« ; -a noga bot. ffrfil)enfufi m .; -ka f. dem. ©Ifter f. ; ?lbroeidjen n.; -niča f. Slbmeidfen n., ®iarrl)oe f. srag-a f. Iropfen; ©d)meiB(tropfen) m. ; gettauge n. ; -ica f. dem. ®rbpf« ^en n. sraj-ca f. §emb n. ; 9Kantd m. (bež tofjlcnmeilcrž): -čar (-rja) m. jpemben nadjer m.; -ččn, -a, -o £>emb»; -čica dem. §embd)en, .'pcmbletn n .; Sibaf« /ant f.-, deveta — Sdiroertd m.; -čnik n. iirmedofež .©emb m. srak-a f. Slfter f. ; -ar (-ija) m. flfternmannc^en n .; -arica f. Duafcnte -ast, -a, -o elftcrnartig; fc^ecfig : ica f. $einb n. (®tmf.); glej tudi račioa; -olič vi. 2Bet^ m. srako-na f. gl. srakondga; -nja f. jfingergraž m.; -noga f. bot. dimnici« au, genc^ m .; -per m. ®ornbreber, Jeuntoter vi. srališče m. Slbort m. sram (-i) f. u. m. Scbatti ; ©diamrote ;; — me je icf) febdme mt(b: -8n, -a, o fc^ambaft, Berfd)amt, ©tbam . sramež vi. *d)am; ©djanbe f. ; -Ijiv, j, -o fdjambaft, Berfcbamt: gefebamig; J/vSc m. ©cbambafte, ®erfd)amte m. ; jivka f. ©djom^afte f. ; bot. ©inn« flanje, iDtimofe f. ; -Ijivost (-i) f. jd)aml)aftigfeit, ©diant; Serfdjamt^eit ; ©cbamgefiibl n. sramiti 688 srebrar sram-iti (-im) se pf. ficf) fdjamen; -ijiv, -a, -o ictjamfjaft; -Ijivost (-i) f. ©djampftigfeit f. ; -niča f. ©d)ambein n .; -nokužen. -a, -o itjpljiiitifd}, Bene« rifcf); -nost (-i) f. ©cpmfjaftigfeit f. sramo-čenje n. 33e)d)dmung; S3e« fcpnipTung; ©djiinbung; ©ntepung, SSerunepung, SSerjpottung ; -dejčc m. Ungiidjtige m .; -dejstven, -a, -o un^uditig; -dejstvo n. Unjudit, 06« feonitot f. ; -kiižSn, -a, -o gl. sramno- kužbn; -pis m. ©djmapdirift f. sramot-a f. ©djanbe f. ; ©d)impf m .; ©djmacb; Skruneljrung/ijSdicmbfiedm.; ©cfiam f. ; -en, -a, -o tdjattblid), fdjtnap M), fdiinipflid), enteijrenb, ©djonb«; -ica f. ©cpmpftoort n .; -ilgc m. ©djiinber, Snteper, iBefdiimpfer, J&bfjner: $o§« guitlant m. ; -ilgn, -a, -o fdianbenb, cnt« eftrenb, jdjitnpflidj; fdjartbfid); ©djimpf-, ©pott«, ©diniacp; Ijotjnifd), §0611«; -ilka f. ©dpnberin; fjbfinerin f .; -ilnost (-i) f. ©dimapudit f. ; -išče n. $tan« ger m. ; -it8v /'. ©djmiiljung, Sntepung, ižafterung, ©dianbitng f., ©efpolt n.\ -iti (-im) impf. bcfdjamen; ent—, Ber« unepen; Bcrfpotten, prabtuurbigen, fdltnapn, fdmnben, blofjffeUen, pJinen, befcbimpfen, ififtern, infultieren; -nost (-i) f. ©djanblidjfeit, ®d)impflid)ieit f. sramov-anje n. bie Šetatigitng be§ ©djatngefiilileš; ©djamen n. ; -ati (-ma¬ jem) se impf. fid) fdjamen. sramsa /'. gl. Sremsa. sranje n. ©cpijjen, SKiften n.-, Snt« leerung f. (burcft ben Slfter). srati (serjem) impf. fcpijjen, miften. sražica f. SEropfleirt; gettauge n. sfb-ec m. Quden n .; Sipi m .; ntilbe f. ; -eč, -a, -e fifselig, judenb; -ečica f. Quden n.. Siipt m. ; -ečina f. judenbe ©teHe f.-, -enje n. Quden n. -, -eiec m. Sipi m.; -eti (-i) impf. juden, beifjert, fipln, brennen; -ež m. Snden n.; -Ijiv, -a, -o judenb; ncu« gierig; -Ijivost (-i) f. Quden n .; 9Jeu« gierbe f. srbohrv-aščina/iferbofroatifdjeSpra« d)e f .; -aški, -a, -o ferbotroatifd). srfcorit, -a, - 0 ; (-gn, -a, - 0 ) triv. ntulttiUtg, iibermiitig, aužgelaffen; -iti (-im) impf. oužgelojfen jem; -ka f. SRojenapfel m., £mgebutte f .; -nei m. Ubermiitige, ?lužgeiaffene m.; -niča/, Ubermiitige f .; -ost (-i) f. ŠDiuitmllt, Ubermut m., 'liužgelaffenpit f. srbovka f. gl. srboritka. srce n. §>erj n.-. 2Rut m.; ©eutnt n., ©emiitžart f .; Qnnere n. (b. S!cn> (djen); fig. SSruft f.; ®erni)oIj; &rn> gepufe n.; ©riebš; Ouanbelraunt m. (b. ^obtenmeilerš); pri -n biti (sem)ju« mute fein; -vid m. ^erjenštunbige 1 ».; -vidčn, -a, -o prsenžfunbig. srčan, -čna, -o gl. srčen mutig. srčarica f. ^ernraupe f. srč-ast, -a, -o prgormig; -ece n.-, -fk m. dem. ^erjcben; ^erjenšlinb gtoidel m .; fig. §ergblatt n .; -en, -a, -o §erj«, §erjenS«, Ijer?,Iid), ^etjinntg; gemiitlp, ©emiitš«; beprjt, mutig, lerjbaft, tapfer; -evina f. terapij »•; -ica f. ^erstirjcbe f .; -ice n. dem. m d)en n.; -ika f. bot. §erjblott; ftOT' 6oIj; ffltarf n.; -iti (-im ) impf.tr- e: ’ mutigen, SKut mac^en (jmbm. koga}; -kati (-kam) impf. pr^en; -niča /■ ^erjaber; ^fabftoursel f.\ fdjtnana m .; -nik m. .^crjbcutel; *wno, finger m.; ©tuijlfaule f .; -nost ©erslidjteit; SSeijergttjeit, /perspfbfl' 1 f., iKut m., Šopfcrteit f. - srd m. ^Btn, Sugrimm m., w - riifiung f.; Šifer m. srdar (-ija) m. ©erbar m. .. srd-ečje m. bot. /pergBIfltt m. ^olgicrn m.; -8n, -a, -o eifrig; -ica f. gl. sredica; -it, -a i ^ jornig, erjiirnt, untniDig, 8 ortt ((_.’ se (-im) impf. tr. erjiirnen; reigen; , intr. aornig fein, siirnen; -itost (■) gornmiitigfeit f.-, beftiger go« »»•> -Ijiv, -a, -o jorumiitig; reijbar., sreb-aiec m. @d)Iitrfer_»* ; ;_'“‘r f. -alčn, f- ’©d)lwf -o ©auge«; -alka . -ainica f. ©augpunipe f. n .; -anje n. ©djiiirfen -ati (-am, srebljem) impf-. fangen; -kati (-am) impf. mpb 1 ■ srebern, -a, -o gl. sr ®t , . i ' n , ; .ijiv. sreb-ljaj m., ©cpurf; ^^^^.rjirfen, -a, -o fougbar; -niti (-nem) pf einen ©djlud tun; nippen. ,,, srebrar (-rja) m. ©itterorfied« srčbrast 689 sredomčrnost srebr-ast, -a, -o filberartig; filber« jarben; -ce n. dem. ©ilber n. ; -en, -a, -o filbern; -enast, -a, -o filberartig; -iti (-im) impf. Perfilbern. srebrn, -a, -o filbern, au§ ©ilber, ©ib ber=; -ar (-rja) m. gl. srebršr; -at, -a, -o filberfarben; filberljaltig, ©ilber«; -eti (-im) impf. filbermeijj tocrben (fdjeinen); -ica/'. ©ilbererj n. ■ ©ilberfalat m .; 9titi« gelraupe f. ; -ik m. ©ilberling m. ; ©ib bermiinje f. ; -ina f. ©ilberjeug n .; ©ib berroare f. ; ©ilbergefdftneibe j ©ilbergelb n.; -jak m. ©ilberling m .; -jenje n. SSer* filbern n .;-kast,-a, -o filberig, filberartig; -osiv, -a, -o filbergrau; -ost (-i) f. ©ib bergefjalt m. srebro to ©ilber n .; živo — Oued« filber n.-. -las, -a, -o filberliaarig; -list, •a, -o fiiberblattrig; -nosen, -a, -o fib berfiiljrenb; -pen, -a, -o toeijjfcputnenb; -ploščenina f. filberplattierte SE are f. ; ■sijajžn, -a, -o filberblinfenb; -vina f. ©ilberftoff m,- -vit, -a, -o filberreid). sreča f. ©liid; bab giinftige ©efdiid »•; ©liidlidjteit f.-, SSSol)! to; SBoljl« foljrt f. ; SBofjlftanb m. ; ©ebeiljen, ©e« lingen n. ; ©djidung f .; Bog daj -o! dobro -o! ®(iid auf! — je opotččna bab ©liid ift tugelntnb; na slepo-o 'grštibajarbieren; po -i gliidlidfer SBeife. sreč-ališče n. 33egegnungbpuntt m .; •aušnjcicpftelle f. ; -anje w. SBegcgnung >• < ' a b (-am) pf. ; -avati (-am) impf. tr. ? c 8egnen; — se intr. fid) begegnen, ju« lammentreffen; -avanje n. Segegnen n. sreč-elovBc m. ©liidbjager m .; -8n, ■»i -o gliidlicb, gliidfelig; gebeitjlidi; 8 fecno! adv. ©liid auf! lebe(t) tu obl! »oteu! -enosčc m. ©liidžbringer, ©liidž« "Ote m. ; -enosžn, -a, -o gliidbringenb. 8 ub; -trpčn, -a, -o gramm. ncutro« paffin; -tvorčn, -a, -o gramm. ncutro« attin; -veččn, -a, -o; -veški, -a, -o mittel« alterlid); -visokonemški, -a, -o mitteb bodjbeutfd). srednj-i, -a, -e mittlere; mittclgrou; mittelmagig; burcbfcbnittlicp; SJiittcl«, $urdifd)nit'tž«, gtoiidicn«; SUtebian«, mejso; gramm. fadjlicp; -a moka 'floti« ntetjl « ; -ica f. SUittlere; 2 Jtittel(inie f .; TOttdbrett n. ; -ik to. bab mittlere ©tud n.; SKittelfinger; UKittclpfabl m. srednost (-i) f. ®tittelma6igfeit f. sredobež-čn, -a, -o jentrifugal; -niča f. geutrifuge f. ; -nost (-i) f. gliebfraft, gentrifugalfraft f. sredo-gorje n. IKittcIgebirge n .; -grodje n. Sruftbeingegenb /i; -grod- nica /'., mrena SBruftfcbeiberoanb /.; -merčn. -a, -o mittclmafeig; -mernost 44 sršenar sredopbstgn — 690 — (-i) f. SKittelmafjigfeit f.; -posten, -a, -o Sltittfaftem; -težim, -a, -o gentri = petol; -težnost (-i) f. fjentripetaltraft f; -točžn, -a, -o jentrat; -točje n. SDtittelpunft m .; 3entrum n. ; -zemeljski, ■a, -o; -zemen, -a, -o; -zemski, -a, -o ntitteU(inbi)dj, 'Sinnern. sredpost m. 9Jiittfaften f.; -6n, -a, -o SDtittfaftcn*. sred-stven, -a, -o mittclbar; -stve- nost (-i) f. ©tittelbarfcit f. ; -stvo n. SKittel, SBertjeug, Skebium n. sremsa f. gl. čremsa. sren to. 3taul)reif m.; ©dneefrufte f. ; girn, groft m .; ^)arfrf)bede f. ; -ast, -a, -o mit Štaufjreif bebedt; -ec m. ©djneefrufte f. srenj-a /’. ©enteinbe; Sontmune; ©e« meinbenertretung; ®orffd)aft f. (2eute); -čan; -Sc m. ©emeinbemitglieb n., ©e« meinbeburger m.; -ski, -a, -o tommunat, ©enteinbe«, ©entein«; -stvo n. ©emeinbe* angefjorigteit /'. srep, -a, -o ftier, ftarr; unfreunblid); ftreng; grapam, tnilb; rau£|, fc^arf; rtefenljaft; -o gledati ftarr (an)pauen; ftieren, ftier blicten; -ež to. ein furdjt-- barer SKenfd); -inski, -a, -o furd|t6ar; -ost (-i) f. ©raufamteit; ©tarrljeit f. ; -ota f. ©trettge f. sresti (sretem) pf. begegnen. sreš m. SBeinftein m. ■ -en, -a, -o; -ev, -a, -o SBeinftein* j -evina f. SBein« faure /1; -niča f. SBemfteinfalj n. sreten, -a, -o gl. srečen, sretena f. bot 'Benebiftenfraut n. srez m. (ferbotr.) Sejirf, ffiiftrift to. srez to. Šapeiš n., Snrfroft, fReif, 3taut)reif m. (auf IBaumen); 3tof) —, Sreibeiž n. ; ©ižtrufte, ©ižbede; £arfd)= bede f. ; vinski — SBeinftein to. sfh-ek, -a, -o raitt); ftruppig; -el, -a, -o ftruppig; na srhlo ttiber ben ©tridj; -kolisten, -a, -o rau^blattrig; -niti (-nem) pf. erfdjaubent; -olisten, -a, -o raufp blattrig; -olistnica f. rnulfbtnttrige SjSflanje f .; -onog, -a, -o rnufjbetnig. srk to. ©djlurf; ©d)lud to.; -alec m. ©djlurfer to.; -alčn, -a, -o fd)Iitr= fenb; abforbierenb, Ipmpljatifd); ©ang«; -alica f. (žila) ©augaber; 2ijmpf)brufe f ; -alka f. ©djliirferin f .; korenina — ©augmurjel f.; -alo n. @augapparat m.; ©infauge—, Stbforptionšmittel -anje n. ©djlurfeii, ©attgert -ati (-ain, srcem) impf. fdjliirfen; nippen; faugen; trinten; auž—, eirtfaugen, a6 forbieren; einfdjliirfen; -ec m. Sdjtaf m.; -etati (-am, srkččem) impf. flein< tueife fditiirfen; -Ijaj m. ©c£)Iurf, Kipp, ©d)Iud m .; -Ijati (-am) impf. tleintpeife fd)Iitrfen, nippen; -niti (-nem ) pf. einen ©d)lud tun, fdjluden, nippen. srn-a f. 3ie^ n ; 3tepgei6 /'•; P 1 - Dieljrotlb n.; -ast, -a, -o re|farben; -če (-četa) n. Dtcbtalb, žfte^bbcflein n .; -čc m. iRe£) n., Die^bod m.; -etina f. 3fef- fell n. ; -ica f. dem. £>tef)Iem, 'Šel) » -ič m. manulidjež 3tel)£i| n.; -ička /. tDeiblitfjeg 9te^ti| n .; -ina Diepeti^ n/ -iti (-nem) pf. auffpringen; rennen umrennen; -jad (-i) f. Ste^roitb « -jak m. diePod, ©piepodm.; m. 3lef)poften m.; -ji, -a, -ovina f. gl. srnina. . srobot m. ; -ina f ; -je n. coli. PJoio* rebc f. ; -nik m. toilber SEein »»• srodčn, -a, -o gl. soroden, srok m. 5teim m. sromak m. gl. siromak, srp, -a, -o gl. srep. v , (M srp m. ©idjel m .; -aca f. etne tW UQ . ©idiel f .; ©pel—; Slftnieffer n .; •*» m. ©pelmonat m. ; mali — d 1 } 11 J veliki - Sluguft »».; -ar (-rja) ©idelpmieb, ©ictjelfcibrifant j ; ®!^. banbler to,; -arica f. f. ; -Žrstvo - — ... n. ©idjelfabrifation /•; j® -a, -o fidelformig; -80 »• f'^.% n.; ^albring to.; bot. SSetonte /•> , m. dem. ©tdjeidjen n .; ®Iann« £ V -entin to. Serpentin to. ; -eti (-a®) 'A r< fetjarf ranfden; -ica f. dem. ©ib> ® ( ©artenmeffer n .; fjaterpne ;■ > ^ 23ad)binfe, Šinfe f .; ©d)ilf 8 taj rj^p to. ©pelcben n .; -ičast, -a, formig; -išče n. n srst (-i) f. 2ier-,.58orftenf’ sršaj to. bot. ©treifenfarn ■ ^ stš-ast, -a, -o ftrupptg ; \ . a v, impf. erpaubern; juberge ftep -a, -o ftrupptg. .. e. cia sršen (srščna) to. § orn . /.«*) *'■ fatprifdež ©pigramm »•; ' arl - -ar stanoviten srščnji — 691 — ffiejpenbuffarb m.; -ji, -a, -e; -ov, -a, -o $orniž=. srš-eti (-im) pf. jcbnauben; ftd) ftrau« beri, juberge fte^en; ftarren; -iti (-i) se impf. emporfteben, fid) eniporftrauben, ftarren, ftd) borften, tu bie (polje fteigen (D. b. šmaren); fid) ftrduben; -Ijiv, -a, •o rau|, ftruppig. srt m. gifcbgrate f .; -eti (-im); -initi (-inim) impf. fid) ftraubeit; -iti (-im) impf. ftriiuben. stadij m. = dalj dva 125 korakov; doba ©tabiunt n. stado n. loc. = (Sreda $erbe f. stafaža f. = olepšava ©taffage f. staj-a f. ©teljeit n .; Slnftanb, ©tanb« ort; Siefjftanb to.; ©tallung f., ©taH; ffiilbftanb m.; -ališče n. ©tanbort to.; lovsko — Slnftanb m. stajati (-am) pf. tr. jerfdjmeljen; (nar. pes. ftefjen); — se intr. fd)tneljen, jergcljen, auftaucn, aufgeben. stajnina /'. ©tanbgelb n. stakati (-a) impf. jufammengiefjen; — se jufantmenfliejjen; ftd> ergiejjcn, eimnitnben. stakniti (-nem) pf. an—, jufatnmen* fteden, jufammenfugen, jufamtnenbeften; M- Berfetten; SIngeftedted ^erunterne^ men; aufftbbern, auffpiiren; aufbringen; nuf ettoaš ftofjen; gl. iztekniti; — se M fiigen; berunterfaflen (Bon 8Iufge* ftedtent). stal-agmit m. = stojšei kapnik ©ta* Jjgmit m.; -aktit m. = visčči kapnik ©talaftit to. stal-gn, - a , -o ftfinbig, ftebenb; be« Jtanbtg, ftet, ftetig, ftanb£)aft, barbar, nf; ftobtl, befinitin; tonftant; ©tanb«; cena fefter SfSreiž m .; -ež m. guftanb; ®tanb; SSobnort to. ; -iš to. ©tanb m.; f-tetlung f -, -išče n. ©tanbpunft; m. staliti (-im) pf. tr. frfjntel^en. stal-nica f. (zvezda) gijftern m.] nn e Jf; ~ ©tanbferje f .; -nik m. SBeif)« -nost (-i) f. Seftiinbig« fJb . t . ai 'bii a fttg!ett, ©tetigteit; ©tanb« 7'gfeit, Stabilifflt f.-, -notopčl, -a, ! °nftant tnarm ; -o n. ©eftett, ©tatiB v'’ 1 ® ta nb, ©runb m .; 93afi3 f. ; ffun« nntent; ©teben n. stan (-a, -ti) ©ebiiube, §auž » • ©tanb to.; ©teCnng f. - guftanb, Um« ftanb to. ; ©timmung f,- Unterftanb to.; Stacbtlager ».; Unterfnnft; 2Bob« nung f., Ouartier n .; Saide f .; £eib m. (einež Hleibungžftiicfež); SRnrnpf m. (b. ipembeš); fjitrbe/'.; v dragem-n fdpoan« ger; -arina f. §aušjinš m.; Ouartier« gelb n,- -arinski, -a, -o fjoudjinž«, Ouartierjinž«, Ouartier«. stanca f. ©tanje f. stan-ica f. SBobnftube f. -, SSobnjim« liter n .; fjelle f. ■ -ič to. ©tanb to. ; -ičast, -a, -o jedenformig, fjeffen«; -ičav, -a, -o jellig; -iččn, -a, -o 3eHen«, 3eK«; -ičevina f. geHengemebe m. ; -ičica f. 3immerd)en; 3ebd)t’it n .; -ičje n. 3eHftoff »t.; -ičnlca f. fjeltenpflanje /'.; -ičnina f. 3eUftoff to.; 3el(gett)ebe m.; 3eHulofe f. stanij to. chem. ©taniunt n. staniol to. = kositrni list ©fanniol n. stan-išče n. Slufcntbaltšort; ©tanb, ©tanbplafs, ©tationšort; Unterftanb to.. 2Bol)nung f.; ©tanblager, ©tanbguar« tier n .; iiagerplaj) to. ; $od n. ■ -je n. ©teben n .; 3«ftanb, ©tanb to.; ©tim« mung f. stanjiti (-im) pf. ju stanjšati, stanjš-anje n. SSerbiinnung /.; -ati (-am) pf. biinn ntadiett, nerbiinnen; oerfeinern; -ava f. SBerbiinnnng f. stano-dajaiec; -dajnik; -dalčc to. Unterftanb—, Guartiergeber to.; -ma adv. roobnbaft; -rednik to. Ouartier« meiffer to. ; -slovje n. ©tanblebre f. ; — rastlin ^flanjengeograpb« f stanov-alžc to. Sctoobner, ©inmobner to. : -alen, -a, -o betoobnbar, Sobnungž«; -ališče n. SBobnort, SBobnfig m .; Cuar. tier n.-. SBebaufung f. ; ©tanbort to.; -alka /. Setoobnertn, ginmobnerin f.; -silnica f. SSobnjimmcr n.-, -alo n. SBobnung f. ; -alstvo n. Setoobnerf^aft f, - -anje n. SBobncn n. \ ffiobnung f.\ Ouartier n.; Unterfnnft f; -ati (sta¬ nujem) impf. toobnen, bcmobnen; -čn, -a, -o SSobnungS«; ©tanbež«; -ina f. Ouartiergctb n .; SSobnungejinž to.; -išče n. ©tanb, ©tanbort, Slufentbaltž« ort to.; Ouartier n .; -it, -a, -o beftiin* big, ftet, ftanbbaft; ftabil; beftimmt; -itčn, 44* stanovitnost 692 staroslovenščina -a, -o ftanbfjaft; nac6t)aitig, beftanbig, befjarrlid); bauerljaft, feft; aušbauernb; Ijallbar, feftgefefct, fe getnife; fonftant, permanent; perennierenb; un* beroeglid (t). geiertagen); -itnost (-i); -itost (-i) f. Šeftanbigfeit f. ; 58eftanb m. ; ©tanbfjaftigleit; ^»aitbarfeit f. ; §a(t m .; 93ef)arrlidfeit, geftigfeit, Sauer* ^afrtgteit, Službauer; ©tabilitat f .; 53e* barrungšbermogen n. ; -niča f. ©in—, Šerooljnerin f .; -nik m. ©in—, ®e* roofpier, ^nfaffe m.-, -nina f. Guartier* gelb n .; -ninski, -a, -o Guartier*; |jin§*; -niščnik m. Guartiermeifter m. ; -ništvo n. ©inroopnerfdaft f. ; -ski, -a, -o bc§ ©tanbeS; ©tanbež*; (lanb)ftan* bifcb, lanbfcfjaftltct), 2anbfdaft§*; -stvo n. ©tanberoejen n. staplj-anje n. gujammen— , 93er= fdmeljen n. ; -ati (-am) impf. tr. ju* fammen—, oerfdmeljen; — se intr. Derfdmeljen. star m. ©tar m. (ein ©etreibemajj). star, -a, -o alt; fig. pergebradp; -a mati ©rofcmutter f. ; -i oče ©rogoater m .; -i mesSc ber abnepmenbe Sftonb m.; po -em nad) altem SBraud; alt* formig; -anje n. Slltern n.; baž Slb* nefjmen (bež SDtonbeS); -ašina m. gl. starejšina; -ati (-am) impf. alt madjen; — se aitern, alt roerben; forgen, fid) bemiipen; -če (-četa) m. Šiite m.-, -ččk m. ©reiš, etn alter SRann m. • -ec m. ®rei§, ©rantopf, ein alter SKann; §ecf* noge! m .; SRannden n. (non ®ieren); -ejši (-šega) m. Siltere,©enior m.; -ejšina (-e) m. Šlltefte, ©taroft; Senior, Senator; Obmann, SSorftanb; ©uperior; tpod= jeitSanfiiprer; Cirdenpropft m .; oče— ,§odjeitSbater m. ; -ejšinšc m. ©emein* beoorftanbSmitgiieb n .; -ejšiniti (-im) impf. ©emeinbeoorftanb (§od)jeit§Bater) fein: -ejšinka f. Slltefte, Slttmutter f. ; -ejšinski, -a, -o SSorftanbž*; ©e* natd=; -ejšinstvo n. SSorftanbSfdaft f. ; ©enat m .; ©eniorat n.; 3tat m. (alž Corporation); -ešina (-e) m. gl. sta¬ rejšina; -i pl. ©rofjeltern pl. ; -ica f. Site, ©reifin f.-. -ičen, -a, -o altlid; -ičiti (-im) impf. aitern; -ičkati (-am) se impf. alteln; -ičnost (-i) f. Sttlidi* teit f. ; -ika f. filtlidjer SRenfd; alter Saum m. • altež tpolj n .; -ikanje *. Slltmerbcn, 'Hiter n. • -ikast, -a, -o; -ikav, -a, -o altlid, gealtert; -ikati (-am) impf. alteln. starin-a f. ber Šiite, SBeteran m.\ Site n .; alter SBein, girnmein m.\ Sito tumžftucf, Slltertum n. ; Slntife, Stati« quitat f .; alte§ geug, Jrobetoerf ».; -ar (-rja) m. Slltertumžforfdier: Siti* tiguar; Sdobter m. ; -arica f. Srobltriit f. ; -ariti (-im) impf. trobeln; -arstvo n. Slltertumžiunbe f .; 3lntiquariat ®robeIpanbeI m.; -jak m. SIniiguar* taben m. starinoslov-ec m. Slripaolog m.;-h -a, -o ardiaologijcp; -je; -stvo n.m> daologie f ; -ski, -a, -o arc£)aologt)d)- starinoznan-ec m. SIItertumsttr.net, —forfcEier m .; -ski, -a, -o altertumS* funblid); -stvo n. SlltertuntStunbe /• starin-ski, -a, -o altertiimlid), anttt. altmobifd), SIntifen*; Srobel*; -stvo». Slltertum n. • SIntiquitaten pl. ^ star-išev, -a, -o elterlidj; -isi P( ©Itern pl.- -ka f. Šiite f.-, $ed#o0«»; staro-cerkven, -a, -o altltrdtltd- -daven, -a, -o uratt; alterturnlro).. 0 ® . jeitlid; fig■ Ijergebradjt; • džv "'. k ' L m. bie Sllten, SSorfapren pl. ; • davn0 I .> (-i) Slltertum n.- Urjeit, (flfW SBorjeit f.\ -dobčn, -a, -o altmobifd, alt; -gotski, -a, -o a(tgt>«l®; -grščina f. altgriec^ifd&e ©ptrad) 0 ..^’ -gbški, -a, -o altgriedild! ' k,asil lm -a, -o altflaffifd); -kopiten, -a, •? .. t>ateri)c6; gopfifc^; reaftionar; f -kopitnik m. alter gapf; Sieafttonatf’ -kopitnost (-i) f.: -kopitstvo «. gung jum Slltpergebradten j @4l ctl )ti m. ; 3teaftion f. ; -meški, -a, • . ftobtifd;-moden, -a, -o altmobtf*. -"L -ščina f. altbeutfdje©prade f ■; ' n -a, -o altbeutfd; -pisemski, -a, tv0 ftamentlid; paIaograpI)t)d; -P ise p „. n. fpalaograpljie /i; -pisen, '«> ' laograppifd; -rimski, -a, ■°,?' .°. se |čc -romanski, -a, -o altromantfa,. ,^ e , m. Slttfaffe m ■ -slavčn, riibmt; -slovanski, ■&, -o ““'"L'/.; -slovanščina f. altflam|d e . .|i v en- -slovenski, -a, -o altflonentfd; ' ščina f. altflobenifde ©pw® e <• starost 693 stebrišče „ starost (-i) f. Sltter n.; -a (-e) m. Šttejte, ©emeinbciiltefte; Dbrnann, Sc* ltior, ©taroft m.; -8n, -a, -o altltrf); SItterž*, 8eben§*; -vo n. ©tarofienftanb m., Obmannjdjaft f. staro-svatica f. loc. tpocgjeitžinutter f.\ -šegčn, -a, -o attmobijcg; -veččn, ■a, -o altertiimtid), Slltertumd*; -veržc m. Httglaubige m.; -verčn, -a, -o alt* glaubig; -verka f. SHtglaubige f.; -ver¬ nost (-i) f. Stttglaubigteit fr, -verski, -a, -o altgtaubig; -verstvo n. 2IItgIau* bigfeit f, - -vič8n, ,-a, -o altticg, betagt; -vidnost (-i) f. Štttlicfjfeit f. ; -vina f. Slntife /'.; alteš $eug n. ■ pl. alte $ent* mater pl. ; -zakonski, -a, -o atttefta* mcntarijcg; -znan, -a, -o altbefannt; -žitnosti pl. f. Stntiquttaten, 2ttter* Himer pl. star-šev, -a, -o eltertidg; -ši pl m. Elterit pl. stas m. ©tatur f .; SBucgž m .; 8ei* bešgeftatt, ©eftatt; Saide; ©truttur f .; -it, -a, -o ftattlicg; -itost (-i) f. ©tatt* Iidjleit f. , stati (stojim) impf. ftet)ert; beftefjen; Kegen, gelegen fetn (». Orten); treten; stoj! gatt! tjalt etn! marte! stati (stanem) pf. foften, gelten. stat-icSn, -a, -o ftatifd^; -ika f. = nauk o enakotdžju ©tatif f .; -ist m. = stojak ©tatift m.; -ističčn, -a, -o = državopisbn ftatiftijdj; -istik m. = državopisSc ©tatiftifer m.; -istika f. - državopls ©tatiftif f. ^statve (statev) pl. f. SBebftugt m : »tudgbljer pl. stav m. ©ag m.; -a f. ©cgen n.; stetlnng f. (ber SBbrter); ©ag m.-, ©pieteinlage f., ©pieteinfag m. ; ■iisettgelb n .; gafljtrid; ©etreibefdjober m. stavb-a /'. Sgau m .; ©ebaube ».- seča L f ‘’ ® d)ri W a S’ ©ag ' m -; vl - ~ Jjangetoerf n.- -ar (-rja) m. «oumet ter, Strdit* m.\ -arina f. San« m o P J " ; • arstvo n - Saufunft f .; 93au* m Manbmert «. ; -en, -a, -o 23au*; 3w'. m m -> ®aut ef.; -inski, -a, -o > ' n, k m. 'Baugerr; 33aumeifter m. stav-čšn, -a, -o ©ag*; -čevski, -a, m ■''at’ '® c m - ©eger; ©cgriftjeger • > -Sk m. ©ag (and) gramm.) • ©d)rift* fag m. (im iSudjbruif); ©egung, ST^eftS, f-\ ©arben^aufe m., § 0 tfe f. ©djober m,- -g n , -a, -o beftanbig; ati fe|t; ftettig; ©tcttungž*; SBctt«, ©inlage«; -ilo n. Sctteinjag m,- -išče n. 93au* pla| m. ; -itelj m. Srbniter, Saumcifter m. ; -iteljski, -a, -o grbauer«, S8an* meiftcr*; -iteljstvo n. SBaufunft f. ; 5iau* mejen m.; -iti (-im) impf. (auf)ftetten, fegen; einftetten; bauen, erbanen: etn* fegen (atd 'Pfanb), metten, eine SBette eingegen; gatten (auf jmbn.); -ivo n. iSaumateriat n. stavk-a f. ©pieteinlage f.-, ©treif, 2Iu*ftanb; SJJanbet, ©tgobcr m.; -anje n. Stuffcbobern; ©treiten n .; -ati (-am) impf. ftreifeit; (snopje) bic ©arben in §oden ftetfen, goden; -oma adv. jag* toeije; in tKanbetn (©djobcrn); -oslovje n. ©agtegre f.: -otvorgn, -a, -o jag bitbenb; -otvorje n. ©agbitbung f. Stav-ljati (-am) impf. ju staviti; -Ijenje n. ©teden, ©egen; Setten n. ; ©tedung; Stufftettung f.\ Sauen n., fflau m.; -stvo n. gl. staviteljstvo. stearin m. = lojf-c, lojevina ©tearin n.; -ski, -a, -o ©tearin*. steatit m. = sklovbc ©teatit m. steb-elce n. dem. ©tengelcfjen n., ©tiimmdjen; §atmcgen n. ; -elčast, -a, -o jtengetig; -elčje n. coli. ©tengct pl .; -eln, -a, -o ©tenget*, §atm=, ©cbaft*: -elnat, -a, -o jtengetig: »ietbalmig. steb-8r m. tjjfeiter; s $foftett; ©tdnbcr m. ; ©aute f. ; -ern, -a, -o gl. stčbrn. stebl-ast, -a. -o ftengel—, jdiaftfbr mig; -at, -a, -o ftietig: -ati {-&) impf. ©tengetn (groeige) anjegen: ftengetn, gatmen; -en, -a, -o ©tengct«; -ika f. ©tengct m.- -ikast, -a, -a jtengetig: -ikovina /t ©taubengerodcgž -iti (-i) se impf. jcgoffen, ftengetn; gatmen; -o n. ©tenget: ©tiet, ©(gaft m. stebr-ast, -a, -o fautenfbrmig; -8c (-brek) m. ©auttgen: tpfeiteregen n.- gSfojten m.-, tPflugfaute f.-, -enik m. ©autengang : tpanidon m. ; -ič m. dem. ein fleiner ^feiter, tpfoften m .; ©iiutegen; ©tiibcgen n.-, -ičast, -a, -o faulenfor* mig; -ičšk m. gl stebrič; -ije n. coli. @au(en pl .; -išče n. ©aulenreige f .; Saulenmerf ©autengang m. stebrn 694 stenski stebr-n, -a, -o ©aulen*; -nat, -a, -o faulenartig; -ovSc m. bot. ©aulenflecbte f .; -ov8n, -a, -o ©aulen*; -ovit, -a, -o faulig; -ovje n. ©aulen pl., ©aulen* roerf n .; Sbolonnabe; ©autenorbnung f .; -ski, -a, -o ©aulen*. stečaj m. Sonfurs m.-, ©ant ; -8n, -a, -o ffonfurž*. steč-i (stečem) pf. ju laufen begin* nen; jufammenfliefjen; anfcbmetlen; er* retcben, eriangen; miitenb (toH) merben ( 0 . Žieren); — se ablaufen; jufammen* laufen, jufammenfliefjen, jufammenftrb* men; fid) ergiefjen; ftd) erfiiCCen, in @r* futlung gepen; -ina f. gufammeniauf m. ; -išče n. ijuiammenfluj) m .; ®tn* miinbung f. steg-ati (-am) se; -avati (-am) impf. ftrecten; — se ficb erftreden. stegen-ce n. ©d)entelcf)en n. ; ©palier m.; -ski, -a, -o ©djentel*; ©patier*. stegna pl. n. Jriebroeg, SSie^trieb m. stegnat, -a, -o bidfcbentelig. stegnenica f. (kost) ©dientetbein; Dberfcbenfelbein n. stegniti (-nem) pf. tr. ftrecfen, reden; aužftreden, aufreden; aužbolen; — se intr. ficb (auž)ftreden, ftd) reden; ficb befjnen; nerreden, trepieren. stegnjen, -a, -o gl. iztegnjen, stegno n. Dberfdtenfel, ©djentel m .; ©djlagel m.; Seule f. stegovati (-ujem) impf. ju stegniti, stehtati (-am) pf. abtnagen. stek m. Siuflauf; 8ufammenfiuB m.-, -ališče n. iBerfammlungžort; SBaffer* fad m. (im ©raben); -anje n. 8ufam« meniauf m .; gufammenfliefjen n. ; -ati (-am) impf. ju steči; -81, -a, -o gelaufen; miitenb, toH, mafferfcbeu. stekl-ar (-rja) m. ©lažmacber; ©lafer m.-, -arica f. ©laferin f.-. -arija f. ©iaferbanbmert n. ; ©tažfabrifation /'.; -ariti (-im) impf. ©laž macben (fabri* jieren); baž ©Iaferbanbmert betreiben; -arna; -arnica f. ©lažfabrif, ©lažbiitte; ®la?banblung f. ; -arski, -a, -o ©lafer*; ©lažmacber*; ©laž*: -arstvo n. ©la* ferbanbmert n .; ©lažfabrifation f .; -ast, -a, -o glažartig, ©laž*; -en, -a, -o glafern, ©laž*; -enast, -a, -o glažartig, glaftg; -enčev, -a, -o ©piefjglanj*; -en8c m. ©piefjglanj m.; -enetif-ijp/jmfr.Ber* gtafen; -emca/i ©laSflafc^e, §Iafd!e,)Bau= tetUe f. ; ©laž n .; -eničica /’. glafclidjeii; ©laždien n. ; -eničnica f. ©laStaften, ©laferfaften m.-, -enik m. ©lažljato«.; -enilo rt. ©lafur f.; -enina f. ®IaJ< mare; ©lažarbeit f.; ©mail n.; -eninar (-rja) m. ©lažbanbler m. ■ -eniti (-to) impf. glafteren; -enjenje n. ©lafur f.; ©lafieren n .; -enka f. ©lažbirne; ®!«3> tirfdje f. ; -eti (-im) impf. glafig mer* ben; -ina f. SBafferfcbeu, Sffiut /i -. -inski, -a, -o 2But*; -iš ®oDe m.; -iti (to) impf. tr. Derglafen ; glafteren, fd)tneljen, emaiHieren; -jenje n. SSerglafeit; ®i«‘ fteren n.-, -o n. ©laž rt. steklob-a f. fjunbžmutftoff m .; -en, -a, -o miitenb. steklo-brusec m. ©lažfcbleifer -predčc m. ©lažfpinner m .; -rezčc m. ©lažfdjneiber m. steklost (-i) f. SCoHmut, ffiafferf*«, 2But; Staferei f.; roilber 8° rn stekl-ovati (-ujem) impf. justekM 1 ; -ovica f. ©lažfeucbtigteit /'. (itn “m- -ovina f. ©lažtorper m .; ©lažmafie h stekniti (staknem) pf. gl- sttenit. stekva f. loc. gifterne f stelivo n. SBalbftreu f. , . stelj-a f. ©treu f.-, -čnica /• ® ; Sagerpflauje f.-, -en, -a, -o -ivo n. ©treumaterial n. ; -ka /•" Sagerftamm, Xb fl U u ^ m - i tfSfianjentorper); -karica (■ ®*v ( fdmppe; Sagerpflanje f .; -niča J. gerpflanje f. ; -nik m. ©treuntalbj' ©treubiitte f .; ©treutorb m .; -som ©treurecbt n. , ( „ stemn-eti (-t);-iti (-i) se pf.W KUl finfter merben. , stena f. 2Banb; SEatoanb /„ , steni-ca f. SBanje, SSanblauž/.; ■ -a, -o manjcnartig; -čav, -a> ^ jig; -Č8n, -a, -o SŠanjen*; -cjek, • m. SESanjentraut n. stenj m. ®ocbt m. , Kten o. stenograf m. = tesnopisec , grapb m -; -ija f- = tesnopisJ e ^stenodom m. SRauerBrecber, S nirU bod m. ■ -vit, -a, -o ftippenretd)- stenski, -a, -o SBanb*. step 695 stisPn step (-i) f.: -a f. ©teppe f. step-alnica f. ©djneerute f. (in bet Stud)e); -anje n. fterabfcplagen; igerum* (chtuarmen n ; -ati (-am, -pijem) impf. ju stepsti; — se t)erumjd)roarmen. stepbn, -a, -o Steppen*. stepen m. Stufe f.-, ®rab m.; -ica f. Stufenleiter f. stepki pl. m. 9}iif)rmitct) f. stepnik m. ®ebunb n. (©trob); ©tep» penbetuofiner m. stepsti (stepem) pf. tjerabfc^Iagcn; a&priigeln; aulflopfen; abjcblagett, ab> ritfjren; — se banbgemetn raerbcn; fidi jufammentourfeln. steptati (-am) pf. ^er—, burdjtretcn. sterati (-am) pf. gl. stirati. stereo-metričen, -a, -o = telesomb- rfn fteteometrifd); -metrija f. = tele- sombrstvo ©tereomctrie /'.; -skop m. telozbr ©tereojtop n. ; -skopičen, -a, -o ftereoffopijcb ; -skopija f. ©tereojfopie /•; -tip m. ©tereotpp m.-, -tipen, -a, -o = stalen ftereotpp; -tipija f. ©te> reottjpie /'. ; -tipnica /'. ©tereotppobbrud "*•; ©tereothpbrurferei; ©tereotttpma« idjine f. stesati (stešem, -am) pf. jujammei jimmetn; bebauen. steska f. DMblroebr f. stesn-iti (-im) pf .; -jevati (-jujei mpf. ein—, oerengen, jcbmdlen; b fdjranten; -java f. ©iitengung; ® lientntung f .; -jenje n. SSerengung; ©i' icbriintung -jenost (-i) f ©«9 id)tQutU)eit f .; -ovati (-ujem) imp ju stesniti. šteti (strnem, stamem) pf. erftarre gerinnen. „ steza f. $fob, gu&mcg, ©et)toe Steig, ©cbirglmcg; ©ang m. stez-anje n. Stterfen n .; -ati (-an im Pf■ ju stčgniti. stez-ica; -ičica f. dem. )$jab, guj Pfab^m.: -niča f. iiauffcbiene f.-, -n 1 m - @d)niirbruft f .; ®oriett n. stežaj m. ©pannroeitc; Xutangt •pojpe f - na — angelroeit, tiirtnei tornjeit; -nik m. Surpfojte f. »teženj m. 9ftaftbaum m. stežer m. iiirangei f .; §ajpelftoc «ober m. stežje n. ©rfmberffocf m. stežk-a; -oma adv. fdjmer, mit 2Riibe mitbfam. stič-gn, -a, -o nnfcblicjjenb; SBeritp« rungž«; fonDergent; Sfnfdjfufj*; -nik m. SontattOorricptung f. ; -nost (-i) f. Son> »ergenj; Steruprung f. stili >"■ Sef) a m f, - -en, -a, -o jdjaim tjajt; -iti (-im) se impf. fid) fdiainen; -Ijiv, -a, -o fdjambaft; -Ijivost (-i) f. ©cbambaftigfeit f. [anlangen. stigniti (-nem) pf. erreidjot, einbofen; stih m. Seri m. stiho-ma adv. »erlmeife; -mčrstvo n. SBerlmajj n,- -sloven, -a, -o metrifd); -slovje n. SKetrif /.; -tvorbe m. 3krl= tiinftler; 9ieimcr, OJeimcfcbmicb m .; -tvo¬ riti (-im) impf. tr. reimen, Sfteime ma< bringen; phys. in f ontoft bringen ; — se (jufammenlpaffen, einen Dufammcm bang i)aben, (uberein)ftimmcu. iibereiit« treffen, ficb reimen, fid) fiigen, fid) fdjicfcn; juiammenftogen; fonnergiereu ; -orna adv. fnapp ancinanber; -ovalbn, -a, -o Slnfdjlub ffontoft« ; -ovati (-ujem) impf. gl. stikati. stilist m. = pisalSc Stitift m.; -ičžn, -a. -o = slogoslovfn ftiliftifeb; -ika f. = slogosiovje Stiliftif f stilizovati (-ujem) impf. ftilificren. stiljati (-am) impf. ftreucn, auiftreuen. stirati (-am) pf. jufanimen ; ber= ab—; forttreiben; jermalmcn. štiri/A/ - . 91iittfirob n .; jpeuabfallepi. stis vi. ®rud m .; -bk m. $rucf m.; ©ebrdnge n .; Komprcffion f. ; -bn, -a, -o jufammenbrudbar. stiska 696 stokraten stisk-a f. Guetpe, *J5reffe ; Som= brefjion f.\ ©ebriinge n.; Sebriidung f. ; 93ebrangni3 n .; Sttemme, ®rangfat, Stot, Skrtegepeit f .; ©tenb n .; 9?ot= ftanb m.-, Seflemmung, SIngft f.\ -ač m. ®riider, Snaujer m,- -alee m. SPrefjer,Quet!d)er; ®ritder; Unterbriider, Šebranger; fjStager, fjSiagcgeift; ©etj« piš m.\ -alnica f. Selter; Btoinge f.\ -alka f. ®arge, ©eijtge f.; -alnik m. $repaum m .; -alo n. $rep mapine, $rej)e; Slemrns f. ; mech. ®ritder m. ; -anje n. fjufammenbruden; ®riiden, ^Sreffert n .; ®rud m. ; Unter« briidung, 93ebriidutig f,- -ati (-am); -avati (-am) impf. briideu, (gufammem) pteffen, quetjd)en; lelrern: jerbritden; bebriiden, brattgert, bebrangen; engen; einpreffen, (ein)ftemmen; beJlemmen; laften; qita!en; batlcn (bie £>anb); tnau* fern, geijen; — se fid| (gufammen*) briideu; ftd) oerengen; ftc§ jufamnten= jietjen ; einfd)rumbfen ; -av, -a, -o be= braitgeub ; fnauferijd) ; -ava f. 33ebrang* niš n. ■ -avati (-am) impf. iter. ju stiskati; -av8c;-avt m. ffinaujer, Shtider; ©eijptš m .; -avka; -ulja f. Snau= jeriit; .fnidertn f. stis-ljaj m. gufammenbriiden n.; ®rud m.; -Ijiv, -a, -o jufammenbrud* bar, pepar, fontpreffibel; geijig, )bar= jirc^ttg; -Ijivost (-i) f. 3ufammenbrud; barfeit, ijSreparfeit; ©barfudit f. ; -niti (-nem) pf. ju stiskati; -njen, -a, -o gufammengebrudt, gebrangt; gequetjd)t; eingefdjranft; tombatt; fdjrumbfig; jafie, geijig; -njenje n. jjufatnmenbruden n. ; ®rud m.; -njenost (-i) f. gebrefjter guftanb ro.; gatjigfeit f. ; ©eig m .; -nost (-i) f. gufantmcnbrudbarfeit f. stiva f. SKeerfdjaum m. stkati (-&m) pf. gufammentoeben, ju» jammenmtrfen; ferttg toeben. stlač-enka f., klobasa — fjSrefjiourft f. ; -iti (-im) pf. jufamtnen—, einbriiden; jufammenbrangen; jerbriideu, quetjd)en, breffen; tjinein—: jufanttnenftobfcn; -Ijiv, -a, -o brepar; -Ijivost (-i) f. Sjkeparfeit f. stla-nje n. ©treuen n. ; -ti (steljem) impf. ftreuen, aušftreuen (Streu). stleti (stlim) pf. »ergitntmen. sto nuni. pubert. stoč-išče; (-je) n. ■ gujantmciifluB m. ; SJtiinbung f. ; -iti (-im) pf. jujam> menfdjenfen; abrunben; — se Soffe bitben (con ©alat, Jfraut). sto-delčn, -a, -o pnbertteilig: -dne- v8n, -a, -o puberttagig; -funtak; fiintnik m. »unbertpfunber m .; -funtšn, -a, -o pnbertbfiinbig. stog m. ©djober m.; ©etreibefjarfe; ©djeuer f. ■ -a f. ©abelfreuj n .; -ast, -a, -o fdjobcrartig; fonijd). stogla f. ©tift; ©c^nurriemeit m. sio-glasen, -a, -o fjunbertftimmtg; -glav, -a, -o; -glavgn, -a, -o fiuiibert fobng; -glav; -glavSc m. punbertl)auft n. ; -glavež m. bot. SDJannžtreu m. stogljaj m -Jteftel f. ; ©dinurriemcn«. stogotiti (-im) pf. gl. raztogotiti, stogub, -a, -o; -8n, -a, -o fjutiberb faltig; bunbertertci. sto-ičen, -a, -o ftoijdj; -ik m. stoj-a f. ©teiieu n ; -ak m. ®cf‘® n. ; ©tatift m .; -ališoe n. ©tanbort »•; -alnica f., črta — ©tanblinie f - nost (-i) f. ©tanbfeftigteit f .; -Jf l0 J; ©eftett, g-upejtett, ©tatit> »■; ; ©auienfuB m. • Safi§ f .; ijltebcftal, -P 0 ftameut n. ; -ati (stojim) impf. M®’ -eč, -a, -e ftefieub; geiegen; -8n, *r fteftenb; ftabii, ©tef»; @tanb<; -c va (-dvam) impf. ju stbjati. , stojezičSn, -a, -o Ijunbertjungtg. stoj-ina f. ©tanbgelb n. ; -i 8C *. ' ©teptaj;; ©tanbort, ijSoften m.; -V > -a, -o ftanbfaf)ig; -Ijivost (-i) f- ® t J, ,■ fotjigfeit, ©tabilitatSfafjtgfeit/’. ;-nost(, f. ©tabilitat f. ; Seftanb m. , stok m. gujantmenflujj; Surc^gup SSafferjad m .; aW” ; ©eadije n. ; -a f. ©ertlgritbe, , fr furdje f. ; -al8c ©eufjer m .; -alka f. Slcperm, f.\ -alo n. Sammerer m .; Stojen, ©tobneu, ©eufjen; 3/®^ n .; -ati (-am, stooem) mpf-W> ftopen, ieufjen, ©eufjer t)oten, J« 11 S 1 stoklas m .; -a f. Dtoggen , * trejbe, ®refbe f. ; -ast, -a, o trup arttg: mit Srefben »erunreuugt. _ 0 stokrat adv. tjutibertmal; -eni > bunbertmalig. stol — 697 — stopnišče stol m. ©tuljl, ©effel m.; Stircgenbant f.\ Šacbftubt m.; (loc. ®ifd) m); -ar (-rja) m. ©tubi—, ©effelmacbcr; ©ifdjler m.; -arski, -a, -o Sifcgler*; -arstvo n. jtifcblerfjanbtrierl n. ; SEifdjIeret /'. stolb m. fjlfabl m.; ©tale f. ; -a f. Stufe: ©tiege, Sreppe f. stolččk m. dem. ©tiit|Id)en n. stolči (-čem) pf. jujammcnjcfjlagen; jerftogcn, jerftatnpfen; puloertfieren. stol-8c m. dem. ©tiiblcben n .; ®ci» aenfattel; ijtoidel m.; -čn, -a, -o ©tubi*; Stefibenj«; Sfatbebral*, ®ont*; £>aupt*; stolet, -a, -o l)ubertitU)i'ig; -Sc m. ipunbertjaljrtge m.; -čn, -a, -o bunbert* jo^rig, ©afuiar*; -je n. gfabrbunbert, Siitulum n. ; -niča f. |>unbertj&I)rige; Siitularfeier f .; bunbertfabrigež gubi* liium -nik m. žmnbertjabrige m. stolica f. SJanf f. ; ®b ron ; ©tubi m. ; Slefibeng; Statbebrale; Štanjel f. , Sta* tbcber m. u.n.; ©efpanfcbaft f .; techn. 'Boi m. stolič; -6k m. ©tiiblcben n,- -čn, -a ■o ©tubi*; Stomitatž*. stolist-Čn, -a, -o Ijunbertblattrig; -niča f. 3entifolie f. stol-nica f. Statbebrale f., Som m.-, podjftift n. ; iReftbenj f. ; -nik m. ®afel* beder; Srucbfeg; (tirdjl.) ®bronaffiftent; totablricbter m. • -ništvo n. ®rud)feg* nmt n. stoloravnatelj m. Drbner (m.) einer ^'l^gejetljc^aft. stol-ov, -a, -o ©tubi*, ©effel*; -ovati l-iijem) impf. tbronen, refibieren, fein mmagcr balten; -ovje n. ©tiiblc pl. ; ®tltut)Ie n stčlp m , j urm ; ^fa[)( m., ©tale/i; mloitct m. j -ast, -a, -o pfabl-; pfeiler* ctl g; turntfflrmig; -čc m. dem. ©tal* S en , ; .Jmnncben n.; genfterpfeiler m.; ifubrtr, Stolonne f. ■ -čn, -a, -o tiirmig, "Hf*: ©talen*; -ica f. bot. Surmlraut ■; *!®j -i68k m. Saulcben; Siirmcben ®V ..' ,8 ® e n - ©talenreibe f. ; -je n. coli. Wtilet, ©aulett pl. ■ -oredje n. ©talen* i „. nun 8 f- ; -ovčn, -a, -o ©talen*; »i pl. m. ©talenorbnung /.; -ovje iut ®“ uletI Pl-, ©talentoerl sto-nog, -a, -o bunbertfiigig; -noga f. Saufenbfug m. ■ Sanbaffel f. ; -nožčn, -a, -o bunbertfiigig. stop m. ®ritt; ©djritt m. ; ©tubel f. ; Bufammenfcbmeljen -a f. ©cbritt m. ■ gugfpur f. ; ber oorbere Seil ber gugfoble; metr. Beržfug m.-, -e pl. ©tanipfe, 28al!e, ©tampfmiible f., Stampfgaug; 3Korfer m.; -aj m. STritt; ©cbritt m. ; ©tapfe, gngfpur f. ; -al m. ©ogle f., ^ugttmrjelfnoiben pl. ; -alast, -a, -o fugformig; -alce n. giigdien -alnica f. Jrittbrett n. ■ -alnik m. SBe* berfcbemel, SEBebertritt m. ; -alo n. gug* badeit; KRittelfug m.; Srittbrett; Sgebnl n. ■ -anje n. Sreten, ©direiten n. ;-ati (am) impf. fdbreiten; marfcgieren; (be)treten; ftampfen, ttmlfen; stopaj! marfcb! za kom — jmbm. nacbtreten; -čn, -a, -o ©ritt*; ©cbritt*; ©tatnpf-; 'jloib*. stopčnj m. ©rab m. stoper-esčn, -a, -o bjunbertblattrig; -ka; -niča f. gentifolie f. stop-ica f. dem. gugbnnf; ©tufe; eine fleine ©tampfe f.; SRorfer m .; metr. SBeršfug m. ; -icanje ». Sčrippeln n .; -icati (-am) impf. trippeln; -ič m. ©tampferm. (SBerfjeug); -inja f. Ieibert, fmngern; barben, tummeti™^ ben; entbeijren; -ež m. ; ^mngergnot f .; grofjer ®w n !l l Karenj f. strag m. ^intergrunb m- f_. strah (-a, -u) m. gurdjt, |L U ; ©preden m .; ®rfd)reden Sejorgniž, SSeiingftigung; 3 11 ® ■ strahljiv - 699 — strdšiti na tej -i biegfeitž: na -i beifeite, bei« feitž; na vse -I iiberattpin; na ono — pinitber; od -i beijeitl; od vseh -i iiberallper; po -i fdjief; fcfjeel; po -i gledati fcbielen; po eni -i einerjeitl; sem na to — periiber; k tej -i pier« pin; v-meg; entiegen, abgelegen, ab= feitl; z ene -i einerfeitl. stran-a f. ©eite f. ; -čica f. eine Heine ©eite f .; ©eitenbrett n. ■ fleine $ortei f.: -Sc to. 9?ebcnmann; Ofrembe m.; -i adv. feitroartl; pinrocg; -ica f. ©eite; ©eitenmonb; Seitenflaepe f .; ©eiten—, glanfenbrett n.; SEongenfdieibe; fto« luntne f .; pl. “Soden pl. (b. SBebftuplg); -ičar (-rja) to. (stružeč) SBanbpobcI m.; -išče n. Slbort m.; -iščniea f. Sct)iff n. (bel SBudibruderl); voda — Slbort« tnoffer n.; -iščnik m. iHbortbiingcr m. strank-a f. ^Bartei f .; Seil m. • ©eite f.\ 2(npang to.; -ar (-rja) m. 'jkrtei« mann to.; -brski, -a, -o porteifiidifig, parteiifcb, ffartei«; -arstvo n. pjortei« jucpt; $arteilicpfeit f.\ -ovati (-djem) impf. paginieren. stranoma adv. feitmfirtž ; ftridiroeije. _ stranpot (-a) to.; (-i) f .; -ica f. dem. ©citentneg, Umroeg, Slbrocg m. stranski, -a, -o ©eiten«, SReben«; Gncr«; abtnegiam, abfeitž, entiegen; fremb, ouiroiirtig, unpeimifd); -i pot ©djleicptoeg m .; -a železnica j)ttieig» bubn, Sjijiitnlbapn f. strast (-i) f. SJeibenfcpoft, ©ncbt, PSotiion f .; Vlffeft m .; -fn, -a. -o lei- benfcpoftlid), pafjioniert; patpctijcb: -Ijiv, -a, -o leibenfcfjaftlicfi; pntbetifcb; -Ijivost (-i) f. Seibenfcbaftlirbfeit f. ; 95ntpo8 n .; -nik m. Seibenfdjoftlidic; SSiiftling m .; -no adv. leibenfdjaftlicp; -nost (-i) f. iieibenfdioftlicpfeit f. straš-an, -sna, -o; -anski, -a, -o; -čn, -a, -o furcbtbar, fiirdjterlicp, crjtprel* fcnb, fdirccflicf); nngcbeuer; ©cbredenl«; ©cpfluer«; gcroaftig, ftnrf, beftig; -enje n ©d)reden n.; -ilSc »(.©ebreder; «6* jepreder m.: -ilžn, -a, -o ab , crjdiref« tenb, ©d)rcd«; -ilo n. Scprcdbilb, ©ejpenft n .; ©pid m .; ©(beucpe f .; ©auroou m.; -itelj to. ©(bredel m.; -iteljčn, -a, -o ©dired«; -iti (-im) impf. tr. (er)j(breden, (be)ongftigen; febentben, ftbcu mad)en: ab« Strafe f.-, ©ejpenft, ©diredbilb n,- ©puf m.; ©epeuepe f.; brez -u furept« lož; jucptloS; — me je česa id) babe gurept, id) fiirepte micb nor etmal, up befurdite etmaž; v — dčvati (deti) terro« rifieren; v — prijšti (primem) ju Sgaaren treiben, in guept polten; v -u bejorgt; v -u biti (sem) beforgen; v -u imeti (imam) in 3ud)t polten, meijtern; suhi — zool. ©efpenfterpeujdjrede f.\ ptičji ©tropmann to.; -Ijiv, -a, -o itd. gl. strašljiv; -oba f. ©cbrednil n.-, -obžn, -a, -o jtpredlid), jdmuerig, jčpauerboll; -oma adv. mit jfurdjt; -one (-eta); -onja (-e) m. giicptiger to. straho-nosčn, -a, -o = strašen ppredenbringenb; -pet, -a, -o; -petčn, -a, -o feig; -petec; -petnež w. fjeig« ling m.; ajtemme f .; fig. §afenfup m.; -petnost (-i) f. geigpeit' f .; -pez(d)ljiv, -a,-o triv. feig; -pez(d)ljivčc to. triv. Scigling m.; -pez(d)!jivost (-i) f. triv. Scigpeit f. strahot-a f. gurept f .; ©direden to., ®raul m .; -Sn, -a, -o furdpbnr, fepred paft; jcpredlid). strahov-alSc to. 3ucptiger, ©trnfer; 3wd)tmeifter; ®onbiger m.; -alSn, -a, -o 3'icbt, 3ud)tigungg«; ®i«jiplinar«, b;8}iplinarif(p; -alka f. 3ud)tigerin f.; -alnica /1 3ud)tpau§ n .; -alstvo n. outptmittel; 3utptmefen; 3ucptigung8« retpt n.; -anže to. ©ejucptigte; 3 UC P(“ Pauller m.; -anje n. 3iicptigung; 50tei« ltoung; 93anbigung; 3 U£ Pt, ®ižjiplin (•; lerrorilmui m.-, -ati (-lijem) impf. jn »urdit polten, terrorifieren: in 3 uc bt looiim) polten, bonbigen, meijtern,moj)« te grfn; jucptigen; -it, -a, -o; -itšn, -a, •o erfdiredenb, fnrditbor, jd)rcd(id), entfep« ™ 1 , Kpoubernotl; -itost (-i) f. gnrcptbor« te «. ©diredlitpleit, ©ntfeplicpfeit f. strakoš m. ©turmnogel m. s ‘ian, -a, -o fremb; oullonbijcb. stran adv. meg; feitmiirtl, bcijeite; P^P- neben, beijeitž. o„ S { ran ('*) f- Seite; S91attjexte; jjlanfe, r „ (Sonb=)©trid) m., ©egenb "Kltonb; Jeil m.; osojna — SSin« lenne f .; _ sveta .fiimmellgegenb f.\ - leittoom, beijeite; meg, pintoeg; a » gemaipt! na dve -i jtoeipongig; strašljiv 700 strelivo fcpreden; fpufen, geiftern; — se intr. (fid)) fiirdjten; fdjeuen (ett». Sesa). strašljiv, -a, -o furcptfatn, fcpredpaft, fdjredbar, fdjeu; fcpiidjtern^agpaft; feig; -Čc to. ©cprecfling, ©djiicpterne, gagpafte to.; fig. ^afenfufj m.; -ka f. gagerin, ©cpiicpterne f .; -ost (-i) f. gagpaftigfeit, ©tpucpternpeit, SCTiutlofigfeit f. straš-nica f. ©djeuflappe f ©djeu® leber n .; bot. Saibmeifter to.; ©perber® fraut n.; ipimpernetle f .; -no adv. fdjrediicp, fiirdjtetlid); aufjerft, iiberauž; -nost (-i) f. ©cpredlicpfeit f. strateg m. = vojnoslovSc ©trateg m.; -ič8n, -a, -o = vojnosl6v6n ftrategiicp; -ija f. = jojnosldvstvo ©trategie f. stratišče n. 9tid)tplap to. stratiti (-im) pf. »ermufien; »er® geuben; »entidrten; »erlieren. strava f. ®otenfeft, SeicpenmapI n. straž-a f. SBadje; §nt; ©cpilbroacpe f .; Sadjpoften m.; ©arbe; Setoacpung, Sebedung f .; ficperež ©eleite n .; ob- hčdna — 'jktrouiHe f .; prednja — Sorput, 9l»antgarbe f .; Sortrab m.; -ar (-rja) to. Sacpter; ©arbift to.; -ara f. Sadjtpauž n. ■, -arica f. Sad)® terin f .; -arna; -arnica f. SSJa^ttjaug n. ; Sacpftube f .; -arstvo n. Satpbienft to.; -en, -a, -o macppabenb, Sacp=; -enje n. Setoacpen w.; Sacpbienft; ©e® toapriam to. ; -išče n. Sacpplap; Sacp® poften to. (Ort); Sacptturm to.; Sarte f. ; -itSv f. Semacpen n.-, SGSacbbienft to.; -iti (-im) impf. bemadjen; Sadje polten (ftepen), ©cpilbroacpe ftepen (»or eti». kaj); aufpaffen; -Ijiv, -a, -o roacp® fam; -mešter; -mojstšr TO. Sacptmeifter to.: -niča f. Sacptpauž; ©cpilberpanž n .; Sarte f.\ -nik m. Sacpter; Stuftož; ©cpupmann; ©arbift to. ; -nina f. Sad)® gelb «.; -ništvo n. Sacpmannfcpaft f. strcaljka f. ©pripbiicpfe f. strčati (-čim) pf. perborftepen, em® porragen, ragen; ftarren; ftropen. strd (-i) f. §onig, ©eint to. ; -ba f. ipartroerben n., ©rpartung f .; -en, -a, -o ponigfufj; iponig®; -enica f. |>onig® lucpen to. ; -eničar (-rja) m. iponig® tucpenbacfer to. ; -enje n. ©rparten; ©e® rinnen n .; Sebjeiten to. ; -enka f. ecptež Sabtraut; 'jlerlgraš n .; -ica f. gl. medica. stfditi (-im) pf. tr. »erparten, part macpen; — se intr. erparten, part twr< ben; gerinnen (». gett). strdonosen, -a, -o ponigtragenb. streb-i; -ine pl. f. 91acpgeburt f (te ®iere); -iti (-im) pf. aužpnpen, retni® gen; abfcplammen; abraumen, Iicpten (ben Salb); — se ftd) reinigen; bie Stacpgeburt »on fid) bringen. streči (strežem) impf. tr. (koma) bebienen, pflegen, roarten (jmbn.), ® toarten (jmbm.); panblangen, Sirafte leiften; niiplicp fein, frommen (jmbm.); frbnen, nacppangen (jmbm.); pojjen, (auf)lauern, fpapen (na koga auf jmira.; nacpftellen (jmbm.); ringen (nad)etui.); sreča mu dobro streže er ift gut baron; komu po življenju — jmbm. nad) ten Ceben tracpten (ftreben); trebuhu - praffen; — si fid) guttun; fid)3 gut 8 e ’ fcpepen laffen. streh-a f. ®ad) n .; Se—, ©inbacpung f .; Obbad), llnterfommen ™ ct ; tunft, §erberge; .^utftnipe, ©tulpe (■, pod -o vzeti beberbergen; -ar (' r P m. ®acpbeder to. ; -arica f. Oprmntin to.; -ast, -a, -o badjformig; - |Ca dem. ®acb; ©cpirmbacp n. (beS §utee;, -oder to. Sirbel—, ©turmioinb »• strekglj m. Saumftumpf >»■ , strel m. ©dmfj to. (glinten®); ®° . f.-, ©djiegen; Seuer; ©efdjop »d 'Jf Slip, Siip-, ®onnerftrapl, »Si Setterf^Iag; ®onnerteii m.-, SPfci!; ©trapi to. (bej n ., kamena — SergErpftab to. - Dlndfcplag (m.) bež j '“7 me ubije icp mili »erbantmt ) ctn ■ ,■ -a, -o bli|f8rmig; pfeilfftrtntg; ;» ') ©djiegen; ©cpie^roerfgeug; » i -ec to. ©diicfeer, ©cpiige m. (and) i ©djarffcpitge; (Pfeiif^upe m.; ^ ©cpnpfifcp to.; -en, -a, -o f e il ©cpieg®; ©d)ufj®; ©preng®; -ica^ Soljen to.; -icast, -a, ;° W Li. -ilo n. ©ebiesroertjeug; ©£ -ina f. ©dmgmnnbe f. ; f. ftatte f., ©cpiefjplaj) 'fžfeilfcpaft to. ; -iti (-im) pf- tr -^. einen ©cpufe tun, feuern; oj* fipiepen; -ivo n. ©cpiepebarf ■> nition /. streljaj 701 strgar strelj-aj m. ©cpujjtbcite, ©cpupbiftanj f ©cpufj, Sufpjenjcpujj m. (SBeite); -alčc m. ©cpiefjer m.- Cluerftarifle f. (beim Stebcngelanber); -alo n. ©efcpojj -ana f. ©cpiejjbapn f .; -anje n. Scpiepcn, gcuern; ©prengen n. ; -arna f. ©cpieppauž -ati (-am) impf. iipicjjen, feuern; fuftlieren; aužjdpejjen, brejdjen; (prengen (eineri beljen); iagen (lierc); -ava f. Scpiefjen n.; Sanoimbe/'. streljavk-anje n. $(anieln -ar (-rja) to. SjSianfter m.; -ati (-am) impf. plantelrt. strel-nica f. ©cpiejijcparte f. ; ©d)ie|= pau§; 93todpau§ n .; -nina f. ©cpiefj« gelb, ©cpufjgelb n. strelo-list, -a, -o pfeilbiattrig ; -no- s8n, -a, -o pfeiitragenb ; blipfcproanger; ;t6k m. Socper m. ; -vit, -a, -o biip« jc^nctl; -vod m. 531i^abletter m. strel-ski, -a, -o ©ct)ii^eit=; -stvo n. 3dmpenme(en n. ; -ščina f. ©cpiejjgetb, Sdmigelb n.-. -uša f. bot. ^feiltraut »•, ©agittaria f. streme (-mdna) n .; stremen m. Strici« fiedjte, ©trippe, Siafdie, Čipe f .; gaben jj. .(eineS ©eilež); ga(er f .; gopfteil; tricigbiigel m.; bot. ©trapi m .; -ast, •a, -o faferig; -a dlaka (traffcš fiaar «.; ■st, -a, -o ftraplig; -ica f. ; -jak m. 'štcigbiigelriemen m .; -ovec m. ©trapi« ‘ lc ® ln -; -ski, -a, -o ©teigbiigel«. sfrem-iti (-im) impf. ftreben; -Ijenje n -Strebcn n. ■ S3e(trebnng f .; -Ijiv, -a, •o ftrebfam; -Ijivec m. ©trebjame, ©tre« ter m,- -Ijivost (-i) f. ©trebjamteit f. strepati (-am) pf. jericplagen. strepet-ati (-am, -ptičem) pf. ; -avati • ■am) impf. erjittern, crbebcn; jufam« ■»enbeben, erfcpaubern. sires m. ©e^itter n .; ®r(d)utternng ®dwuber m.; -aj m. @r(cputterung ek " a '®° m - ®d)uttler; ©rjdjiitterer; ®tputter. m.; -alka f. ©rfcpittterin; '-dmtterin f. • -alo n. ©diiitteloorricp« k”? f- i -anje n. ©cpiitteln; (Riitteln; y®utte n n .; -ati (-am) impf. perab« h7 * f n ' Wfltteln; aufriitteln, riittelit, :I u . tcln ; erfcpiittern, jd)iittern; (auž«) — 8e evsittent, erbeben; au§« Mputtct merben; -gn, -a, -o ©rfcput« TOn 88*; -niti (-nem ) pf. erjittern tna« dfien, erjcpiittern; — se erjittern; er« fc^recfen, bor ©cprecfen jtufamtnenfapren. stresti (stresem) pf. ju stresati, streš-gn, -a, -o ®acp«; -ica f. dem. $acplein n .; Slušlauf, Služlaufer m. (6. $au); girlumflep m.; -ina f. ®acptoer! n., ®adiftupl m. ; SKauerbanf f.- -je n. ®acpgefperre n.-, ®acpung; Sriiau* fung f.; -niča f. ®ad)ftrob n -; $adb fcbinbei f. ; ®ac^—, Žraufttmffer n.; Sat^fparren tn.; -nik m. ®acf)nagcl, ©cbinbelnagei; Sadj^iegel m. ■ min. ®acb« fcbiefer m. ■ -nja f. ®ad)|'barren m. streti (starem, sterem, strem) pf. tr. jufammenreibcn, jerreiben; jerquet|'cl|en, ^ermaimen; serftojjen; jerfcblagett, jer« brecfien ; erbredjen ; — se intr. jerbrcdien, brecben; fdjeitern (b. e. ©djifj). streza f. Sappen m. (ber $tege). strez-niti (-nem) pf .; -ovati (-ujem) impf. ernuditern ; — se niiditern roerben. strež-a f. iBebtenung, SBartung; $flcge f. ; -aj m. ®iener, 33ebiente; SBarter; i)5fleger m.-, -ajka f. ®ienerin, SBebie« nerin; SBarterin; Sppcgerin f.-, -ba f SBebienung, Slufinartung, 5*flege: .banb« retcbmtg f.; -e (-bta); -8c m. Sffiiirter m. ; -Žk m. gcnittfbing m.; ©olbbapn« d)cn n.; -gn, -a, -o bebienjam, bienft« fertig; ^flege*; -enje n. Sebienen, ijlpe* gen; Sauern n .; -ič m. gaunfonig m.; -Ijiv, -a, -o bienfffertig; -niča f. ®ie< nerin, Sebienertn; SBiirtertn; iJSflcgerin; §anbianqerin f.; -nik m. ®icner, 93e« biente; SSarter; HJfleger; §anblangcr m. ; -nina f. SBnrtegelb n,- -ništvo n. ®icnerfd)aft f .; Sebientenftanb m. strg-ač m. .ftraper; ©diaber to.; -ača f. Srape f .; SReib-, S^abcciten : ©tpabc meffer ©djabcr to.; iJSflugrcute f.-, -alce n. Siabiermefier n.; -alge to. IŽReiber, ©djaber: ffraper to. ODcrion); : -alen, -a, -o 9?eib«, ©dmb«; SHabicr«; -alka f. ©djaberin f.; žReibeifen ; 9ta* bierguntmt n.; -alnik to. SReibeifen n., Steiber to .; ffropeifen n ., ffiraper m. ; -alo n. SReibe; ©eftabe f.; ©dmberoert« srug; firapeiien; ©erbeeijen n.; -ange to. ein jerlumptcr aRenjcp to.; -anje n. iReiben; ©epaben; Serrcijjen n .; meeh. SRcibung f.; -ar (-rja) m. ©epaber, ffiraper to. (albe f .; ©efaEe n., ffaH m. (bež SBafjerž); fc£)iefe SRinne f.; ;čn (-i) /• ©teile f .; ©tromjug m.; -enit, -a, -o fcbroff, fteil; -enje n. ©taunen, Erte* nen n .; -eti (-im) impf. entpor—, aw- ragen, ragen; auffteben; ftaunen; on* ftarren; -ica f. fteiler Slbbarcg rn.\ -ina f. fcbiefe ©bene; ©teite, ©teitbeit, ©cM e f.-, Stbbang m.; ©egange n.; 3lb|tuti, ©turj m. (bež getfenž). _ ... strmoglav, -a, -o bauptiingš; fteit; -iti (-im) impf. tr. topfiiber fturjett, nieberftiirjen; prajipitieren; — se tn ' lopfiiber nieberftiirjen, fid) ftutjeri: ‘ adv. fopfabmartž, fopfiiber; fopfn««' tiber ^>alž unb SJopf strmogled, -a, -o ftarrblidenb. strm-ol (-i) f. abfdjiiffige fteiler Stbbang m.- -ost (-i) f f 9tbfd)iiffigteit, fKeigung f .; >. 33obenž); -ota f. ©teile, -ovina f. ©teile f. ; -ovit, -a, -°J, jab, abfdjiiffig; -ovitost (- 1 ) f-JLL ©teile, Slbfcbuffigfeit/'.; -ovlakm. 1 feilbabn f. strn 703 strpeti strn (-i) f. §atmjaat; ©toppel f. strn, -a, -o sur $almfaat gel)6rig, Stoppel*. strnad m. ®olbamnier, Sdjneeammer; vrtni - Crtolan m. ; -a f. Slmmertoetb* dien n.; -gk m. dem. ©olbatnmer m. ; -ji, -a, -e ©olbatnmer*; -ka f. ©olb* amtnerroeibpen n. strnen, -a, -o §alm(getreibe)*, Stop* pel*; getreibeartig; ftoppelartig. strnič m. ©cjPtotjterfinb n. strn-ina /'.©toppel f.; ©toppelgetreibe n .; -išče n. ©toppelacfer m .; ©toppelfelb n,- ©tiirsel m.; — orati (orjem) ftop* peln; -iščgn, -a, -o ©toppel*; -iščnica /.; detelja — ©toppelflee m. strniti (-nem) se pf. ju strinjati se. strnje n. coli. ©toppeln pl. strob-entati (-am); -iti (-im) pf. niit ber Jrompete jufammenrufen; -oskop m. = čudokret ©trobojfop n. stroč-čk m. dem. ©potpen n .; -gn, -a, -o ©(poten*, guljen*; -ičgk m. dem. ©potpen n.; -je n. coli. ©(pote; §ulfe f. (b. §>iiljenfruriit); -ji, -a, -e ©cpoten*; -nat, -a, -o ftpotig, jpotentragenb; -niča f. .'puljenfruefjtler m .; §uljengetoad)§ n.; ©Pmetterlingžbliitler m. strofa f. = kitica ©troppe f. strog, -a, -o ftrenge, gejirenge, rtgo* rob; -ast, -a, -o; -av, -a, -o ftnnig; ■e pl. f. ginne f. (©pmeinetrantpeit); -oredgn, -a, -o Šigjiplinar*; -ost (-i) f- ©trenge; ®tžjiplin f. stroh-lina f. !jWorfptpt n .; -Ijiv, -a, -o Derioežltp; -Ijivost (-i) f. SSerroež* Ircpfeit f. ; -nel, -a, -o oermobert, morjd); -nenje n. SSertnefen, SSermobern n.; •neti (-nim) pf. oenoejen, oermobern; ju Srbe toerben. 8troj m. ajiafcpine; SBetje, Stipe f. ; ®erben n.; Seberbereitung f. ; Snftru* ntent n. • -ar (-rja) m. Sopgerber, ©er* ber «i.; -arica f. ©erberin f.; -arija o iiopgerberei, ©erberei; 2)tajpine_rie 'v ' ar >ti (-im) impf. ©erber fetn; -ar- £■ 3Knfd)inenfabrit; Šopgerberei f. (®crtftatte); -arski, -a, -o ©erber*; ž ar m° n ' ® e rberei, Seberfabritation /■; ©erberpanbtoerl n.; -ba f. ©erbett (-rja) m. gl. strojar; -edelstvo ■ "afannenbau m. ; -en, -a, -o gegerbt; i s čreslom — lopgar; -gn, -a, -o ma* I Iptnenmagig, mepanifp; Sftajpinen*; j ®erbe*_; -enje n. ©erben n. \ stroje-pis m. 2Jtafpinenfprift f. ; -pi- sgc m. 9Kafdjinenjpreiber m.; -slovgc m. SDlepanifer m. ; -slovje n. 2Ka|'pi* nenlepre f. ; -slovstvo n. IDcepantf f. ; -strežnik m. 9Jtajpinemoarter m. ; -tvo- rgc m. Hftajpinenbauer m.-, -vodja(-e); -vodnik m. SKajpinenfuprer m. stroj-ilen, -a, -o gerbenb, beijenb, 33ei,v, ©erbe*; -ilnica f. ©etbepauš n.; -ilnik m. ©erbebaum m.-, -ilo n. ®eij* ! mittel n.■ ©erbcftofj m .; Slafpinerte f. ; -itgv /'. ©erben n. • -iti (-im) impf. gerben, lopen, betjeit; jureptmapen, perftcllen, bereiten; tauen; -ivo n. ©er* bcftoff m .; -niča f. Seijmittel n. ; Seije; iiopgrube f.; SKajpinenpauž n.- -nik m. aftafptnenmeifter, HJiajpinijt m.; ©puftermeffer n.; -ništvo; -stvo n. aKafpinentoejen n. strok m. ©pote, §iilfe, gruptpiille, J Sap jel; ©pelje f. ; zool. ©torp m.-, adv. mol; -a f. gap n. (©ejpoft); jjroeig m. • gintie f .; -ast, -a, -o fpo* tenartig, piilfenartig; -at, -a, -o oiel* fpotig; piilfig; -oven, -a, -o fndjlip, gnp*, fapgemap; -ovit, -a, -o piilfig; -ovje n. coli. ©poten pil. ; 2Kai3folben pl. ; -ovnjak m. gapmann m. ; -ovnjaški, -a, -o fapmannifp, gap*. strom m. SBaumftamm m .; Sap n. ■ -ovje n. coli. S3aumftamme pl. stroncij m. ©trontium n. strop m. gimmerbede, Jede f. ; S(?la* fonb m.; -ilo n. $apftupl m.; -je n. coli. $lofonb m.\ -niča f ®edbal!eit m. ; ©punbbrett n. ; -nik m. Sedbalfen; ®tppelbaum m .; strop iz -ov ®ippel* boben m.; -ovje n. coli. gl. stropje. stroš-ek m. (SBeg*)3eprung; Služgabe, Služlage f.-, Sluftoanb m.; pl. Sfoften, ©pejen pl.; -Sn, -a, -o Joftfpielig; -iti (-im) impf. oerbraupen, aužgeben; -kov- nik m. Sjpenfar; SBubget n. ; -nina f. Sto* ften pl.; -nost (-i) f. ftoftfpieligleit f. strpati (-am) pf. jufammenftopfen. strpgl, -a, -o loc. gelt, unfruptbar. strp-čn, -a, -o aužparrenb; bulbiam, ertraglip, leibentlip; -eti (-im) pf. er* butben; crleiben; ertragen, bulben, auž* strpljlv 704 stiiditi Ijalten: ftcf) ent^alten; strpljeno živeti gebulbig leben; -Ijiv, -a, -o gebulbig, bulbfam, tolerant; -Ijivo adv. gebulbig, mit ©ebulb; -Ijivost (-i) f. ©ebulb; ®ulbfamfeit, ®ulbung; ®oleranj f. ; -niti (-nem) pf. erftarren; -nost (-i) /'. ®ulb* famfeit f. strs-niti (-nem) pf. erfdjiittern; ju= fammenbeben, erfdjreden;—se erfdjreden; -njenje n. 3ufammenbcben, ©rfdirectenn. strstrati (-am) impf. uermobern. strt, -a, -o gebrodjen, jerbtocben; jer« briictt, jergueticht; -je n. Guetfdptng f. strug m. fftut ; ©djabemerfjeug; ®retjeijen n. ; ©tojjbanf f .; ®auben-- bobel to.; ©d)inbelmeffer n.; -a f. Stinne ©crinne, Siinnfal n ; SBacbrinne f ; glujj—, ©trom—, SSafferbett, Settw.; SGBafierarm, Sanal, ©raben m.; Štunfe f. ; ©unb m.; -ač to. ©treic^eifen n .; ®rechfler m.; -ača f. Scbabemeffer n .; iRafpel, ©cbarre f. ; -algn, -a, -o ©djab*; -alnik to. jg>obe!; ®aubenf;obel to.; -alo n.; ©djabemcrf jeug,@d)abeeijen, ©d)abe= meffer n.; Stafpel f. ; -anje n. ©cfiaben; §obe!n; ®red]fetn n .; -ar (-rja) m. ®red)fter; ©djornfteinfeger m. (©tnit.); -arica f. ®red)ftcrin f. ; -arija/ - . ®red)f> lerei f. ; -ariti (-im) impf. ®recf|fler fein, baž Srecbflerljanbmert betreiben; -arnica f. ®recf)flertoertftatte f. ; -arski, -a, -o ®red)fler«; -arstvo n. ®red)fler» Ijanbmert n.; -ati (-am) impf. fdmben, rafpeln; fjobeln; rabieren; bred))eln; roirfen (ben §uf aužfdtneiben). striig-lja f. ©dtabeeifen, ©cbabenteffer n., ©diaber m .; ©cffarre; 3iet)ftinge f. ; zool. Ofjrrourm m. ; -Ijati (-am) impf. fdjaben; rabieren: -otina f ©dfabfel n .; ®red)fet—, ^obelfpan m .; Stafur f .; -ovina f. ©pane pl. struj-a f ©tromung f. ; -iti ftromen. striim-ati (-am) impf. fteuern, lenten; -gn, -a, -o ftraff; ftramm; -Ijati (-am) impf. fteuern, lenten; -nost (-i) f. ©tratnmfieit f. strun-a f. ©aite f.-. langež i(5ferbe» baar n. • živa — gabennmrm m .; -ar (-rja) m. ©aitenmacfjer; Sautner m.-, -ast, -a, -o langgeftredt, gefdfntcibig; fcf)mad)tig, fdjtant; -at, -a, -o faitig; -ica f. dem. ©aite f. ; -ski, -a, -o ©aiten*. strup m. ©ift n .; -ar (-rja) m. ®ift* mifdjer m. j -Sn, -a, -o ©ift--; -en, -a, -o giftig: -enina /".©iftftoff m . ; -enost(-i) f. ©iftigteit f .; -ilo n. ©iftmittel n.; S3ef)ifel (n.) bež ©iftež; -iti (-im) impf. Pergiften; -iti (-im) pf. jerfdjlagen, jer* triimmern; -jan m. ©torpion m.; -niča f, žleza — ©iftbriife f ; -nik m., me¬ hur — ©iftblafe f .; zob — ©iftjaljn m. ; -oslovje w. ©ifttunbe f.-, -ovina/i ©ift n.; -ovit, -a, -o giftig; giftreid); -ovitost (-i) f. ©iftigteit f .; -oznanstvo n. ©ifttunbe f. struž m. zool. Sornitmrm m.; pl. ®efcf)abfel n. stružaj m. ®iirpfofte; ®iirangel f. struž-č6k m. tleiner §obeI m.; -Sc m. §obet m.; -ek m. ^obelfpan m.] -en, -a, -o §obeI=; ®red)feb; -ica f. ein tleiner ©raben m,- fleine fRinne; Otille f .; -ič m. §obd m.\ -iljka f, pila — ©djrotfeile f; -ina f. ©diabfcl n. ; §obelfpan m.-, -iti (-im) impf. fdjaben: Ijobeln; brecbfeln: -je n. §o-- bel—, ®rec£)felfpane pl .; -niča f fira|e; §obeI—; ®red)jelbant f. ; -nik m. ©babe* baum m .; fRafpel; giigebant f. strv (-i) f ©dioberftod m. stržSk m. gl. iztfžčk. stržžk m. gl. strežŽk. stržen m. 33aumtnart, ®ar£».; m. (83aum=); ©iterftod; Ouanbelftoa m.; — reke ©tromftrib to.; -ast, -a, -o martig, fernig; SJtart*: -ika f. Sen* n .; -ovže to. zool. Stobrentoraue ;■ stržiti (-im) pf ©elb lofen. stuba f. loc. ©tiege, ®reppe /■ stučka f. f|31ufer m. (glafdje). stud to. Stel to. ; Slbfdjeu f ■; ■® 11 ’ -a, -o etelbaft. ... . , studen, -a, -o talt; fiif)I, f 11 ^!' c ® (-rja) to. iSrunnenmeifter to.; -cSk r ”- dem. Gnetle f .; SBriinnlein n.; -c en ’ -a, -o Ouetten*; Srunnen*; -cina 7- Gneti—; Srunnentnaffer n.; pl- O u , e grunb to.; -čnat, -a, -o cguellenrercn. -čnica f Guetten-; S3runnentnaffer »■ > zool. SBabftelje f .; -ec to. (tatte) Ou , f.; S3runnen, iBorn to.; -ost (-0 Salte; grifcffe, Sitbte /’• stiid-iti (-i) se impf. eteln, 8 ™“]J Perabfbeuen; -i se mi ež efelt nud) ( Q I' 705 snkiilnik študij iv — icf) oerabidjeue ež; -Ijiv, -a, -o eteltjajt, miberlid); -nost (-i) ©feltjaftigfeit, 2lbfc£ieulid)teit f. sttih-el, -a. -o muffelig, |d)immetig; -neti (-ni) pf. PermoberiK -niti (-nem) pf. bumpfig rocrben; -noba; -nota f. Stuff; 2Rober m. stukatiir-a /'. Stuffutur f. ; -ati (-am) impf. ftutfaturicren. stuliti (-im) pf. jujammenbiegen; — se jujamtncnjdjrumpfen. stvar (-i) f. ©cjcbopj n .; Kreatur f .; baž forperlidje SBefcn: ®ing m. ; Sadje f .; ©egenftanb m .; 2tngetegenf)cit f.; pl. bie Sdjopfung f. (baš ©cfcfjaffcite); Sffeften pl .: -ba f. Scfjopfung f.-, -ca f. ©cjd)iipfd;en: Satbeldjeit: 5Mttg n .; -Sn, -a. -o fcbajfenb: farfjlich, binglief); tatiadjlidi, gegenftanblid), objettio: S adp, teei, real, tonfret, materieD; -ica f. gl. stvarca; -ilen, -a, -o fc^affenb; -ina f. ©rjebaffene, ©ebilbe n.; -itelj m. ©tfdjafjer, ©djbpfer; Urfjeber m. ;-iteljgn, -a, -o jdibpferifd): -iteljica/ - . Sdjopferin; Urfjeberin f .; -iteljnost (i) f. Sd)opfet= trajt f .: -itgv f. ©rjdiaffung, Sdjopfung; Silbung f. ■ -iti (-im) pf.\ -jati (-jam) impf. erjdjaffen, Ijeroorbringen, fc^affen; formen; -itva f. gl. stvaritev: -janje »• Srjdjaffen, Sdjopfen; Sdjaffeit n.; -je n. ®cfcf)6pf n .; -jenje n. ©rjdjaffuitg, «d)6pfu:tg, Šiibung ©efdiopf; @r« jeftaffene n,- -Ijiv, -a, -o fdjbpferijd); -Ijivost (-i) f. ©djopferfraft f .; -niča /• Scbbpfcrin: Scftbpfung: Jtntur f .; -nik m. ©rjdjajfer, tsdjopfcr; Itrtjeber "'■i -nost (-i) f. Snddichfcit, SRealitat (•; -stvo n. grjdmtfeue n. ; Sdjopfung /•; Jtaturrcid) »*. stvor m. ©efdjopf n. • geol. ©ebilbe «•; gormation /'.; -ba f. ©ilbung f .; ®d)opjung f. ; -6n, -a, -o jd)6pferiid), Idjaftenb: -itelj m. Gdropfcr m .; -itčv /■ Sdjopfung, jlreierung f.\ -iti (-im) &■ Idiopfen, jdjaffen; madjen; -je n. Kreatur f. ; -jenje n. C£rjrfjaffuttg, Sdjbp= mn 8 f-'- ©ejdjopf n. sub-djjakon m. Subbiaton m.; -jekt m - = osebek Subjett n .; -jektivčn. -a, = oseben fubjeftin; -jektivnost (-i) '• ~ osebnost Subjetticitiit f .; -limat m • = Prehlapina Sublimat n .; -stanca Slov.. nemški slovar. IV. natis. f. ©ubftaitj f.: -stantiv m. gl. samo¬ stalnik; -stitiicija f. Subftitution /'.; -stitiit m. Subftitut m .; -tangenta f. = podtečnica ©ubtangente f. sufi-er (-rja) m. = prišepet&č, šepe- talec ©oufflcur m.: -esa f. = prišepe- ; talka Souffleuie f. suh, -a, -o troefen, biirr: getrodnet; | mager, fjager; reitt, fcin, gebiegen (P. SDtctallen); gcljaltloS; faftlož; gclbarm: -a kopel (-i) ©djroeijjbab n. ■ -ih lic bol)lroangig; -a mera Sioblmag n.; -o mes6 Seldjfleifd) n .; -i plaz ©taubla« ! mine f.; -a zemlja geftlanb -o zlato geingolb n. ■. -a zavist (-i) purer Sieib m .; -a žila gledife f. siih-a f. SRegen—, SBtlbbad) m.: -al j (-i) f. biirrer iBaum m. ; -ar (-rja) m. groiebacf m, - Sižtuit n. ■ -lica f. biirrer Saum m .; -Ijad (-i) f. £iirrid)t, biirred Steižbolj, Sriaubljolj n. siiho (suhega) n. geftlanb, feftež : ilanb, £anb n. (Oegenjag ju Sffieer); -cvetnica /’. ©troljblumc f. ; -ča f. gl. suhbta; -mrazica f. gl. golomržzica; -paršn, -a, -o abgejcbmadt, langrueilig, fabe; fig. jaftleer; -pamet m. Slbge« feftmadte, gabe, iiaugtueilige m .: -par- nost (-i) f. 9lbgefd)madtfjeit, gabeffe f .; -pernik m. SBoUgrad n.; -pet, -a, -o bunnfufeig. suh-or (-rja) m. gl. suhar; -ost (-i) f. ©aftlofigteit; Sliagerteit f. ; -ota f. Jrodenbeit, Jrodniž, ®urrc; »agerfeit f. ■ -otSc m. oberf^lii(btigež Otab n.; oberjt^lac^tige HDtiifjle f.\ -oten, -a, -o troden, roafferarm; etroaš biirr; -otica f. Sarrju^t f. ; mišična — SJtuštel* idjiuunb m.\ -otina f. trodenc ©tefle j /'.. jrodene n. ; -ovina f. biirrež iReifig n. suhovod-čn, -a,-o ampfjibiicf); -niča f. Slmpbibium n. suhozem-čc m. i*anbbewobncr m. (©egenjap jum ©ecmaitn); -eljski, -a, -o fcftlanbiftb, geftlanbž-. sukač m. 3)ref)er: Oroirner; SBirbel m. (an ffietten); zool. SBidler m.; -ica f. $ref)erin; Sluirnerin f. suk-alžc m. Srrijet; groirner m.; -al6n, -a, -o $re&«; 3mirn*: -alica f. Sretifdjroingc f.. Stingeljpiel n. ■ §utf^e /•.; -alnica f. Bmirnmajcbine f.-, -alnik 45 snkdlo 706 sušenina m. 3ifinirab, ©pulrab rt.; SBafferrotr* bel rrt. ; -alo n. ©pulmagbinc f. ; ©pub rab n. (b. SSebcrd); Sfratenrocnber rn.; -an, -a, -o gebreljt; 3 ro ’ l ' n -; -ančast, -a, -o jroirnarrig, 3roirn=; -ančev. -a, -o jroirnen, 3™irit* ; -ančki pl. m. 2Ke^ I-- fdjncden pl. ; -ange rrt. gcbrefjter gaben; 3roirn m.; -anje n. ®ret)cn n.; Um= brebung, Šotation f .; -anka f. gebrefjte ©eibe /.; -ati (sučem) impf. tr. breben ; roinben, fpulen; jroirnen; roben; frfiu feln; (bernm)tunuucln; icbrocnfen, ft^roin* gen; treiben (etn SHab); bebrangen, plagcn; — se intr. fief) breben, fid) roenben, freifen, mirbeln, tanjen; fid) fdjroingen; ficb rdbeln; burdirolten; fid) audbreiten, (aufen. siikenca f. Siodcben n. sukljati (-km) impf. mirbeln; tjtv-- »orroallcn (d. 9taud)). sukn-ar (-rja) m. 'Xud)mad)er, Xud)= fabritant; Xud)banbler m.; -arica f. Xud)macberin; Šucbbanbterin f. ; -arija f. Sutdpacberei; Xud)fabrifation f. ; -ariti (-im) impf. Xudj fabrigieren; ben Xud)bnnbel betreiben, mit Xud) banbeln; -arna f. Xttdibaublnng /., Xudilaben m, - -arnica f. Xud)fabrif f. ; -arski, -a. -o Xucbmacber=; Xud)»; -arstvo n. Xucbfabritation ; -ast, -a, -o tud)= artig; -en, -a, -o tucben, Xuc-cnina f. Xudnoare /'.; -ič m. Xud)lappen m. siiknj-a f. fRod; Sittel m.; -ica f. dem. Stoddjen rt.; -ič m. 9}odd)cn n.; S Q de f. sukno rt, Xud) n.; -strižge m. Xucb= feberer m.; -tkalgc m. SEudjroeber m. sukoporgn, -a, -o Xorftond*. sulač; siilgc m. ^udjen m. [n. sulf-at m. ©ulpbat n.; -id m. ©nlpljib sul-ica f. 2an*e f.-, ©peer, Spieg m.-, ; -ičar (-rja) vi. Sanjen—, ©piegtrager! m .; -ičarka f. 2 an 5 enfd)lange f .; -ičast, -a, -o lanjenfbrntig; langettlief); -ičasto- list, -a, -o pfeilblattrig; -ičevče m. ©peerfied m.-, -ičica f. 2anjette f .; -ičnik m. 2anjentrdgcr vi. sultan m. = turški car ©ultan m. ; -jč m. bed ©ultand ©obn; -ja; -ka f. Sultanin f. siim m. Serbadjt, Slrgroogn m .; -gn, -a, -o oerbddjtig; bebenf licb; argroobnifd); 1 jmeifelbaft; -ežljiv, -a, -o argmobnifd), gern Pcrbacbtigenb: -ežljivost (-i) f. Slrgroobn m. ; -iti (-im) impf. »erbacip tigen; argrobbnen, inutmagen; -Ijaj m. S8erbad)tbgrunb m .; -Ijenje n. gl. snm- nenje; -Ijiv, -a, -o oerbiidjtig: bebenb licb; -Ijivgc »t. Slrgrobbnifcbe; Slerbadp tige m .; -Ijivost (-i) f. 93ebenflicf)feit f. ; SRigtrauen rt.; Slrgroobn m .; -nenje n. SSerbacbt »t.; SRutmagung /.; -neti (-im) impf. argrobbnen; groeifcln; -než rn. 33erbadbt; Š3erbdd)tiije »t.; -ničenje rt. SSerbacbtigung f. ; -ničiti (-im) impf. Perbacbtigen, im SBerbac£)te b fl 6en; -nič- Ijiv, -a, -o oerbacbtigenb; -ničnica SSerbdd)tigerin f. ■ -ničnik vi. 9Serbadb» tiger m .; -niti (-im) impf. oerbadjttgett (roarnen); -niv, -a, -o Derbčicfjtig; -nivec m. SBerbacbtige rn. ; -nivost (-i) f■ Sfer* bacbtigfcit f.: Slrgroobn m., @ifcrfud)i f. ; -nja f. Slerbacijt, Slrgroobn; SSabn; 3meifel rn.; 3 umutun g f-\ -njač m - Slerbadjtiger; 3meiflcr m .; -njati (-njam) impf. argrobbnen; jroeifeln, im 3>?, e 'P fcin; -njiv, -a, -o gl. samniv; -njivec m. gl. sumnivPc; -njivost (-i) A,?]; sumnivost; -nosi(-i) f. SJerbadbtigtert sun; -gc m. ©tog m.; -šk m. ■stoli' fjSuff m.; ©cbrointmtcmpo n.: mera na — techn. ©cgubleere f; -iti (-nem) !>/• einen ©tog (©djub) gcben, (att)ftoB« , j idjupfen; febieben: -koma adv. ftogtoetje; -Ijaj rn. ©tog, IjSuff, ©cbupl vi. super-fasfat m. ©uperpfjožpb^ B,: -intendent rn. = višji cerkveni nadzor¬ nik ©uperintenbent rrt.; -ior (-rja) “• = samostanski načelnik ©upertor rn., -oksid rn. = prekis ©uperojpb rt. supin rrt. = namenilnik ©upinunt n. suplje pl. f. Sinberfcblitten m. sura f. loc. ©trobfad; ^utterfai > ■ surik m. SJiennig m. surka f. ©urfa f. (ein _95od). surov, -a, -o gl. sirov itd. sus-ati (-am); -Ijati (-bm) gtfc^eln; -lik m. 3iefelmaud f- susol (-i) f. ©oppelfalj n. . - suš-a f. ®iirre, Šrodengett A, rn. Xrodner, ®brrer m. stiš-čev, -a, -o SRdrsen*; -® ' SJtdrj; SBtlb—, ©iegbacb m .; -i * Xorf »t. ; -gn, -a, -o troden; ' en impf- sušenje - 707 svatbina ©orrroare f.; geborrtež Dbft; gejeld)tež gleijdi n .; -enje n. Jrodnen: ®brren n.: -ica f. biirrcr 33 a um ®iin> jud)t: 3IužjeI)rung, ©d)tninbiud)t /.; getirpeber n. ; -ičSn, -a, -o jchtoinb—, barrjiicbtig, beftiid); -icnost^ (-i) f. ©c^rDinbfiid^tigfeit f.; -ilžc m. ®rodner; Sbrrcr; iRaudjcrer m.; -ilčn, -a, -o Šroden«, ®on>: 9iaud)er»; -ilnica f Jrodenfammer; ®arre, ®6rre f .; ®orr= ofen m .; jjfladižborrc: iKaud)—, Seidl« fantittet f .; -ilnik m. ®rodenboben m.; -ilo n. ®rodcnplap m.; ®arre f .; ®arr= |auž n .; -ina f. trodene ©telle f .; trodene n .; trocfenež Sjaub n .; -išče n. Jrodenplag m .; -iti (-Im) impf. tr. trodnen, borreu, batren, aužtrodnen; tnager mad)en, jeljren; raudjern, jcldjett; — se intr. trodnen, abborren, ein—, nerborren; (ab)magern, fdgoinben, ab« neljmen; -je n. trodene (gebbrrte) ®inge pl.; -mad (-i) f. ®iimd)t n.; -ni k m. trodener SBinb, Sanbtninb m .; -nina f. ®orrgelb n. ; -oba f. gl. sušje. suti (sujem, spem) impf. ftreuen, jd)iitten; — se berabfaden. sutra adv. loc. rnorgen, ntorgen fr id). suv-al6n, -a, -o Stoji«; -alnica f. ©djiijje m. (bež SBeberž); -anje n. Sto&en, Sdjieben n.; -ati (-am) impf. ju suniti. suže pl. f. Sajjeifen n. siiž-en, -a, -o jflanijd), Sflaoen«; leibeigen; tncdjtijd); untertDiirfig; -Snj ™. ©flane: ®efangene;ftued)t m.: -enjski, ■a, -o Sflanen«, fffaoifdi; -enjstvo n. ©Haoenftanb m. ; Stlanerei f. ; -niča f. ®fIaoin f .; -nik m. Silane; ffined)! m.; -niški, -a, -o fflanifd), ©flanen«; -nja f. ©Hanin f. ; -njevati (-njujem) impf. ‘»tr. in ©flaoerei leben; ©flaoenbienjte berriditen; Inediten; bienen (alž Silane, Stncdjt); -nji (-njega) m. Seibeigene m.; ' n i 1 ’ -a, -e jflanijd), Sllanen«; -nost H)/.Stlanerei; Seibeigenfdjaft, ®ned)t= Wft; Untenoiirfigteit f. svač-ina f. Sdjtnager(d)aft f.; -iti Hm)_8e impf. fid) nerfdjraagern. svad-a f. »ober; Streit m.; groie* ttQcl!t f; -iti (-im) impf. tr. erjurnen; se intr. in gtnift geraten, janfen, r ' ,ten ; -Ijiv, -a, -o janf-, ftreitfudjtig; jtoietradjtig; -Ijivčc m. giinfer, ©tanter, | Sanbelfitditige; itampffjaljn m. (audi i zool .): -Ijivka /’. ganferin f.; -Ijivost (-i) /'. ganfjudjt, ©treitfudjt; gtoiftigfeit f .; gioietraditgeift m. svaj-a f. gant, Saber, gtnift m.: ©ntjmeiung; ©tanferei f .; -ati (-am); I -evati (-ujem) se impf. janfcn, Ijerum« janten, fjaberrt. svak m. ©ditnager, Sditneftermann m. svakako adv. gl. vsekako. svakinja f. ©djrnagerin f. svalčica f. gl. svaljčica. svalj-čšk m. Sniilldjen n. ■ ^ille f. ; Slnotlenfafer m.; -čica f. gigarette f. • -čk m. gufammengerotlte n. (itugel); iffiidel, SBujjel; ®Iog m. (2Dče£)t*); Xeig» ftiid n .; Dtubel m. (Stopfnubel); ©pint, Sdjlief m., Stricmc f. (im 23rot); IjSitle /•; pl- SJtaftaroni pl.; -kar (-rja) m. IJMenbreljer m. ; zool. 'jiitfentafer m .; -kast, -a, -o tlogig, fliimperig, fcpliefig, ftriemig, fpintig; — biti (je) teigen (n. ; Šrot); -kati (-am) impf. (jtDifcfjen bcn jgingern) rotten; — se fid) roden, tei* gen; -nik m. bot. SRitterfporn m. svaniti (-nem) pf. loc. tagen, an= bredien (o. Sage); gl. daniti se. svar m. Hiertoeiž m.; -ica f. Sffiar« j nerin f .; -ilžc m. SKSarner; Srmapncr, iabler m.; -ilgn, -a, -o toarnenb, SBar« nungž«; -ilka f. SBarnerin; Jablerin f. ; -ilnica/'. SBarnungžtafel f. ; -ilo n. SBarnung, SJta^nung f .; Sertneiž, ®abel; Orbnungžruf m .; iffiarnungžjei^en n. ■ -itelj m. SBarner m .; -itgv /'. ©rmapnen n. ; SBarnung, ®rmal)nung f.: -iti (-im) impf. ermaljnen, marnen, abmafinen, nertnarnen, oertoeifen, juredjtmeifen ; -jenje n. ®rmabnen, SBerroeiien, Sffiarnen n.. Sarnung f.; -niča/'. SBarnerin f.; -nik m. SBarner m. svast (-i) f. Scfitnagerin f. svas-čina f. Sd)iDagerfd)aft; Sippe f.; -ki, -a, -o fdjtoagerlid); -tvo n. Sdjroagerfd^aft, SBerfdjtoagerung; 2ln« nerinanbtfc^aft, SIffinitat f.; v -n ber= fcptnagert. svat m. šodjjeitžgaft; Srauttoerber m .; -je pl. šo^eiteleute pl.; v -e iti (grem) auf bie šo^jeit ge^en: v -ih auf ber ®od)jeit; -ba; -bina f. §odi« 45 * svatben 708 svetičnost jeitšfeft ; -ben, -a, -o ^odj^eitlidj; j -evca; -inja /'. roeiblirijer Iporbjeitdgaft; j -iti (-im) impf. loc. merben, freien; -ka f. §odneitšmuttcr f .; -nina f. j ©ocbjeitdgebiibr /'.; -ovarije n. jpod)* jeitdmabl, Brautniab! n .; -ovati (-ujem) impf. bie Siorbjeit fetern; nuj ber .v>oc£)= jeit icin; -ovca f. SBraitt—, Kranjci* jungfer f .; -ovski, -a, -o bocbjeitltdj, \ .'Oodtjeits-; jveft-; -ovščina f. jjodijeit, Jgodjjeitdfeier f .; Jpodijeitdgaftc pl .; j -rvica f. gl. sv&tovca. sveč-a f. Serje; ©tange /’. (b. SBinbe);j pri-i bei Kerjenlidjt; -an m. februar, Šicbtmetsmonat; SBeltberoobner m .; -an, -a, -o feierlicb, feftlid), geft*; -anost (-i) j f. geicr, geftlidjfeit: 3eremonie f ’■; -anosten, -a, -o feftlid), geft*, ©ala--; -ar (-rja) m. 2id)t;iel)er, gerjengteBer, Serjcnfabri£.int; Siditmejjfanger m.;- -arica f. Sitdjtjteftcrin f .; -arija f. gl. svečarstvo; -ariti (-im) impf. bie ito* jengtejjeret bctreiben, Scrjcn fabrijieren; mit Seršen tjanbdn; -arnica f. Stojen* giejjeret, Serjenfabrif f.; -arstvo n. Serjengiejjerei, Serjenfabrifation f .; -ava f Beleucbtung ; Seudjtmnterial n.; Sidjtmaffe f., 2id)t «. ([eudjtcnber Sor* j per) ; -avin, -a, -o 2eud)t» ; Bcleud)* j tunge*; -en, -a, -o Serjen*. svečen-ica f. ijžrieftcrin f. ; -ik m. Brieftcr, ©eiftlidie m ; pl. fjSriefterfdjaft j f .; -iški, -a, -o priefterlid), Briefter*; | flerifal; -ištvo n. 'jSriefteramt, iflriefter* j tum n.; ©eiftlicbfeit, Sj5rtefterf(^aft f. sveč-ica f. dom. Serjdjen. Serjlein n .; -niča f. £id)tmeffe f. ; -ničin, -a, -o ! iiid^tmeš*: -ničnica f. SicbtmeBferje f .; -nik; -njak m. Seucbter; ©tod- ©pan** j leudjtcr; 2id)tftotf m.; bot. fRobrf olben m. sved-ir m. Bobrer; ©trubel. SBirbel; j ©toppeljieber m .; zool. Segeftacbel m .; -ere; -erčik m. gl. svedre; svidrček. svedoč-anstvo n. 3eugenid)aft f .; -ba f. 3eugnts n.; -ik m. Beleg m .; -enje n. Bejeugen n., 3eugenfd)aft f. ; -ilo n. Beurtunbung f. - -iti (-im) impf. jeugen, bejeugen, beponieren; -nina f. 3eugengebiif)r f. sved-ok m. 3euge; Seponent; Bei* j ftanb m .; -okinja f. 3eugin f. ; -oštvo n. 3eugenfdjaft f. svedr-ar (-rja) m. Bobrfcbmieb m,- -ast. -a, -o boprcrartig; gefrauft; -ati j (-Am) impf. botjren; brefjen; frfiuieln. svedr-cm. £mnbbobrer; fRagelbobrer m. : bot. g-riiblingdenjian, Snjian m.; -čik m. ein fleiner Boljrer m .; -ič m. 33ol)rerdten n.; bot. ©tngriin n.; -iti (-im) impf. traufeln (bie $aare); — se firii Berbreljen; fid) traufeln. svek-ir m. ©dnuiegeroater m. (Boter bed 2Ranne»); -rva f. ©djmiegermutter f. (SKutter bed SKanned). svelčica f. zool. Guerber m. svepati (-am) impf. gl. šepati, svest (-i) f. juoerfid)tlidje Ernmrtung ; Benmfjtfetn n., ©inn m.; biti (sem) si v -i ernmrtcn, getnartig fein, ciiier ©ad)e geraig fetn. svest, -a, -o; -en, -a, -o bemujjt, cingebent; juberficbtlid); — si biti (sem) česa etroad fidier ftoffen; -iti (-imi se impf. juoerfidjtltd) boffeu (erroarten). svet m. SCBelt; ©diopfung f. ; SBeltatl n. ; Sieute pl. ; ©ebirgdart f. : ©runb unb Boben; ©rbbobeum. ;2anb;S)crraiit n. ; pred vsem -om offentlicfj; stran -a jjimntelšgegenb f. svet m. 'Jtat, iRatftblag m.\ tung f .; SSeirat, fRat m. (ald Sorče* ration); brez -a ratlod, unberaten. svet, -a, -o fjeilig, fontt; tpeiligeu* : fig. r; religiod; urtt)erbriid)ticf); -ega se delati frommeln; -o leto Subel—, SlblaBjabr n .; vsi sveti (pl.) SfUerbetlt* gentag m. ; o vseh -ih ju SCHerljetftgcn. svet-al, -tla, -d gl. svetel: -an Sodmopolit m. svet-žc m. ^letlige m .; -eč, -a. ' e leudjtenb; -8k m. geiertag, f^efttag 'j*- svetil, -a, -o glanjenb, lidjt, leud)teub; ©lanj«; Cid)t=; flot ©immel); blant; erlaudjt, burd)laum !, S' erbaben; -i lom mont. 3)agbau *• ■ svetlo (-lega) n. §elle n .; §el*e h •• SagcSIicbt n .: na -o dati beraužgem . na -o priti (pridem) au ben Aag (5 Borfcbein) tommen. , ,... svetin, -a, -o »eltlicb, irbifdi, * u > ratfam, SRat=, fRats*. . , . svet-enji, -a, -e fciertid), geterMflv' ' -ica f. ^eilige f. ; -ičiti (-im) f bacbteln ; -lenost (-i) f- geterhdjfo * f- svetilčc 709 svetohlinstvo svet-ilžc m. ijeucfjter m. ( s }5erf.),2id)t Saternentrager m. (auef) zoot.); -ilgn, -a, -o leudjtenb, SMeuditungš*, 2eud)t=; -iljka f. 2aterne, 2ampe f .; zool. geuer* jdteibe f.; -lika f. Seudftcrin f. (fjterf.); -ilna; -linica f. 2eud)te, iiaterne, iiantpe ; -llničar (-rja) m.Sampenfabrifantm.; -ilnik m. Sieudftcr m. (SBerfjjeug), Sirom leudjter, Suftcr: Stanbelaber; Sieudjt« turm »i.; -ilnost (-i) f. 2eud)tfraft f. ; -ilo n. Seudjte f., Sicbt n. (leudjtenber Stbrper); SBeleudjtung f.; 2eud)tmate» rial; Saframentale n.; -ilonosčc m. Saternen—, Sidfttrager m. svet-inja f. Jpeiligtum; $aHabtum ; 2d;ag m.; 5Jiebaitle f.; pl. Steli* quien pl.; -injar (-rja) m. SDtebaiHeur m.: -injerezec m. ffltebaiHeur m .; -injica f. dem. 9Jtebaitte f. svetišč-e n. petlige Sfatte f .; §eitig« tum, ©anttuariutn; 2IHerl)eiIigfte n.; $empel m.; -en, -a, -o SietnpeK svet-itelj m. ipeiliger, Jpeiligntadfcrm.; -itev f. fpeitigung f. svetiti (-im) impf. teudjten; jdjeinen; — na kaj etttrnž bcfd)einen; — se leudjten, fepeinen, ftratjlen, glanjen; fpie» gelu; biinten (c. b. Slugen); burd)jd)itm mera; prunfen. svetiti (-im) impf. peiligen; feiern; toeifien; ne — ent|eiligen. svetivo n. Selcudjtungš—, Sieudit—, 2id)tftoff m. svetkov-anje n. gtierit n., geicr f., ®egel;ung (f.) eineš gefte§; -ati (-ku¬ jem) impf. feiern, feierlid) bcgefjen; -ina f. jjeft n., geier f. svetl-ica f. Seucpttafcr, gjoljanni«* lafet m.; min. Slenbe /'.; -ičast, -a, -o (etn tteuig) glanjenb; -ičica f. deni. i.eudit~, gojjanništaferepen n .; -ikanje *• ©djimmern n.-, ‘■p^osp^orefsens /■; -ikati (-am) impf. glirijen, feuern; — sejdiimmern, leudften; p^ožpfforejjieren; toeiterieucEjtcn; -in m. Sidjtfunfe m.; Uditmeteor, fDteteor n.; Ukitlant m.; " ot - Dtaditterje f .; -ina f. Jpelle, Sieste H 2id)t n.; -išče n. Sidjte f. ; -iti (■im) impf. leitd)ten (D. Sternen); glfin* Seub madjen; lidften; pufcen, roidlien; Polieren; glacieren, gtafieren; — se fidl henteu, lic§t roerben. svetlj-ava f. SMendftnng f.: -enje n. ©lanjen n.; -iv, -a, -o Ieudjtenb; leuditfraftig; -ivost (-i) f. Seuditfraft f. svetlo-ba f. Sidit n. ; Sidite, »elle f . ; ®d;ein, ©lanj m .; Sonnenlidft n.: 2id)t= maffe f.; SBeite f. (cineš ©efafjes); phys. Sdjein m. ■. -bel, -a, -o lidjtroeifi; -bito, -a, -o licftt, 2id)t=; -bnica f. 2id)tIod) n.; -bojen, -a, -o beUfarbig; -bomer m. Sidptneffcr m. ; fptjotometer n.; -čuten, -a, -o lidjtempfinblid); -glav m. min. ©lažfopf m.; -gor, -a, -o; -goreč, -a, -e fjeflbremtenb; -i premog Siannelfoble -las, -a, -o peHtiaarig; -likalnica f. ©lanjbiigelei f. ; -mer m. Siditmeffer m.; -merje; -merstvo n. 2id)tmeffung f.; -modčr, -a, -o tjet(» (Iid)t)blau; -nos m. Sicptbringer, Sidit« trager; 2ujifer m.; -noseč m. 2icbt» trager m.; -ok, -a, -o peflaugig; -pis m. Sicbtbilb n., 'jSljotograp^ie f.; -pisžc »i. !)51)Otograpf) m.; -pisen, -a, -o ptjo» tograpt)if^; -rdeč, -a, -e lidjtrot; -rjav, -a, -o beHbraun; -rumen, -a, -o gelb; -siv, -a, -o bedgrau. svetlost (-i) f. .pelle; šcKigfeii f .; Sidit n., ©lanj m.; §ierrli^!eit, ©rlaucbt f .; 9hmbit3 m. svetlo-tisk m. iiiditbrud m .; -vina f. Siditftoff m.; -zelen, -a, -o lic^tgrun; -znanski, -a. -o opttfd); -znanstvo n. Dptif f. svet-nica f. Stotin f.; -niča f. fpetlige; Saterne f.; -ničica f. eine Heine ijjeilige f.: -ničiti (-im) se impf. fid) ijeilig ftellen; -nik m. §eilige m.; -nik m. Sat; Statgebcr, Sfonfulent m.; SRatšmitglieb n. , 9tat§perjon f.; fRatžperr m.-, -niški, -a. -o rattljcrrlid), 3tat0»; -niški, -a, -o t£>eiligen*; -ništvo n. Stat m. (ale Sor« poration), SiafžDerfammlung f.; -ništvo n. §eiligen!tmrbe f. sveto-bolčn. -a, -o meltfcbmeralid); -bolje n. aBeltfcbmers m. ; -boržc m. SSeltftiirmer m.; -čudBn, -a, -o rouri= berbar ^eilig; -diiščn, -a, -o $fingft»; -grdčc m. !peiligtum§fd)anber m .; -hlimba f. grommelei f. ; -hlinče m. ©dfeinljeilige: £>euc^ier m .; -hliniti (-im) se impf. frbmmeln; beudieln; -hlinka f. ©djein^eilige; .©eucblerin f. ; -hlinski, -a, -o fepeinbeilig; -hlinstvo n. ©dtein* svetohranišče 710 svinčenica Jteiligfeit ; -hranišče n. Jabernafel n. ; -kaz m. SBeltfarte f. ; Sbožmorama n .; -kradgc; -kradnik m. Siirdjenbicb, jEempelrauber m,- -kradgn, -a, -o tir* cbenrfiuberifd); -kradež m .; -kradstvo n.-, -kraja f. $eitigtumšraub; Scmpeb raub, fitrdjcnbicbjtatjl m. • Safrilegium n.; -kiipSc vi. Simoniji m ; -kupčn, -a, -o jimoniftijd);-kupstvo n Simonie/.; -letgn, -a, -o 3iubcljaf|r=; -ljub m. gl. svetovljan; -Ijiibčn. -a, -o irbijd) gejinnt; -ljubje n. irbijd)e ©cjinnung f. sveto-mergc m. ©eometer m .; -mer- stvo n. ©eometrie f. ; -nočgn, -a, -o ©brijtnndjt*; -nosgn, -a,-o mclttragenb. sveto-pet, -a, -o jdjeinljeilig; -petgc m. Sdjeinbcilige m.; -petka f. Scbcin= peilige -pis m. Sbožmograpfjie f. ; -pisgc m. Stožmograpp m.; -pisemski, -a, -o biblijd), SŠibcb; -pisSn, -a, -o fožmograpfjijcf); -pisje n. Si oštmograpljie f .; -skrumba f. ipeiligtumšjdjanbung f .; -skrungc m. ©eiligtumšjdjanber m .; -skrunstvo n. Satrilegium n.-, -slavgn, -a, -o roeltberufjmt; -slovgn, -a, -o fož= motogi)d); -slovje n. SČožmoiogic, SOJelt® tunbe f. svetost (-i) f. ,'oeitigteit f .; -gn, -a, -o fjeilig; jaframentalifd). sveto-tajnost (-i) /.: -tajstvo n. SRpfferiutn; Safroment n. ; -trštvo n. Simonie f .; -tvorje n. ftosntogonic f. svetov-algc m. SRatgebcr, Šal m. (93erj.); SBerater; diatžijerr m.; -alen, -a, -o bcratcnb,ratenb, ratgebenb: -ališče n. 39eratungvort m ; -alka f. SRatge* berin f .; -alnica f. jRatšjaal m ..; 'Rab pauš n,- -alniški, -a, -o RatJjauS«; Ra tž-- ; -alski, -o, -o ratšberr(id), SRatš=; -alstven, -a, -o Rat§»; -alstvo n. Ratš* fotlegium n.. Rat m. ; -anje n. Raten, 93eraten n.; Ratgebung f.; -ati (-njem) impf. raten, Rat geben (erteilen); (be=) antragen, 5Korfcf)Iage madjen: anftiften. svei-ovgn, -a, -o meltlitf), SSelt*; tog« mijd): -ovid m. Siožmorama n.; -ovje n. SBeljtjftem n.; SBelten pl. svetovlad; -gc vi. SBeltbefjerrjcfjer m .; -a f. ; -stvo n. 3Beltf)errjd)aft f. ; -gn, -a, -o loeitbeberrjcbcnb. svetovljan m. SSellbiirger, Sboomopolit >n. ; -stvo n. S'o§mDpoIiti§muš m. svetov-nik m. SBeltfinb n .; -njak m. SBeltmann vi. ; -njaški, -a, -o roelP mannif^; -noslavgn, -a,-oroeliberfli)mt; -noznan. -a, -o meltbcfannt. sveto-zor vi. SZBeltfdjau f.. .tožmo< rama n.- -žalje n. SBeltidjmerj m svet-ski, -a, -o 2Se(t>; §eiligfeitž»; -stvo n. §eiligtum; Saframenl n. svež (-i) f. 3ugDieb) ; ©ejpann ; 3ng vi .; Jiocbocbjen pl .; SPflugoie!) n. svež, -a, -e frijdj. svežgnj m. SBiinbei n.. ijSad m. svež-est (-i); -ost (-i) f. jjrijctie f. svib vi. j -a f .; -ovgc m. šartriegei m. ; -ovina f. Ijjartriegelijols n.; -ovje n. coli. ž>artricgelgebiijd) n. svidenje n. SBieberfefjen n. svil-a /’. Seibe f .; -ar (-rja) m. Scibcn* jiiditer; Scibcnbanbler; Seibenja6rifant m.; -arica f. Seibenjuditerin ; ©eibcm ^anblerin f. ; -arija /.; -arstvo n. benjudit f .; -arnica f. Seibenfabrif, Seibcnjpinnerei ; -ast, -a. -o jeiben> afjnlicf) ; -aš m. Seibenaffe m .; -ek m. ®rapt m.; -gn, -a, -o; -en, -a, -o feiben, Scibcn«; -enina f. Seibenftoff m., Set« benjeugn. : -enka;-ka f. ©eibcntraube /. svilk-ar (-rja) m. Srabijieljer m. ; -ov, -a, -o ®rai)t*; -ovina f. Sraptmerf »• svil-nat, -a, -o jeiben, Seibens benreid); -niča f. ©eibenraupe f; -o J 1 - ®rai)t m .; -obarvgc m. Seibenfaroer m.; -od vi. ©eibenraupe f. svilo-kos, -a, -o; -las,-a, ^o jetben* baarig: -predge m. Seibenfpinner »■; -predica f. Seibenjpinnerin f. ; ;P refl ‘ niča f. Seibcnjpinnerei /'; -P£ e J^ r Seibengejpinnft n. ; -prejka f. Sciocm jpinnerin; ©eibenraupe/'.; -prejnica7- Seibenjpinncrei f. ; -reja f. ©eibenjuffl f. ; -rejge m. ©eibenjuditcr m.; -a, -o jeibenmoBig: -tkalgc m-'s ni5e ' meber m.; -tkalnica f.; -tkalstvo • Seibenroeberei f. ; -vit, -a, -o jeibenret )■ svilstvo n. ©eibeninbuftrie /. svinč-ar (-rja) vi. 93Ieigiejjer vi. \ ■ niča f. Steigiefjerei f. , svinč-ek m Sieilot n.; -en, ' bleiern, $8(ei»; -o steklo gliutglav •> -gn, -a, -o S8Iei=; -enast, -a, -® farbig; bleiartig; -enat, -a,-o bg; -enge m. SBIeicrg n .; -enica /■ *■ svinčenina 711 svoboščinski n., ©enfel m .; -enina f. Sleiroare f .; •enka f. Sleifugel; glintenfugel -enobarvčn, -a, -o bleifnrbig; -enosiv, ■a, -o bteigrau; -iti (-im) impf. bleicn; -nast, -a, -o bteiidjt; -nat, -a, -o blei« pitig; -niča f. SMeilot, SRicfjtblei, &ot n.; glintenfugel f. ; -nik m iBIeiftift m. . Sftetpblei n. ; ©raptjit m. svine (-eta) n. ©cbroein n. svinec m. SBlei n .; Sctjiejjjdtrot n. m. svinčk m. bot. fftaufe /'. svinetina f. gl. svinjbtina. svinj-a f. @au ©djrocin, Sdtutter- jdjtuein n .; Stlccfž m.; pl. SSorftentnel) n. ■ -ak m. ©auftaH, ©djtoeineftaH m .; -alSc m. ©ubler m. -ar (-rja) m. ©au» £)trt, ©d)toeinel)irt; ©autrciber; Sd)tuei» nebimbler; Sauigel m.; -arica f. ©djroei- nef)irtin; ©au , ©cfjroeinemagbiSdirDei- nebanbterin f. ; -arija f. ©djtueinerei ; ©auerei, Subelei ; -arina f. §ut= j gelb (n.) bež ©djmeineljirten; -ariti j (-im) impf. jauen ; -arka f. ©aumagb j f.\ -arski, -a, -o ftfm>einifdj; -arstvo n. j Scbmeinerei f .; -ati (-am) impf. jauett; jubeln, fletjen; bie ©auglocfe liiuten; -če (-eta) n. dem. ©iiulein, ©c^tt)ein= tfien n .; -ek m. ©tfjtneinetot m. ; -ereja f. ©dpoeinejucbt f .; -erejec m. ©dimente- 5iid)tcr vi. ■ -erez(čc) m. ©aufrfmeiber m -; -etina f. ©djroeinefleiftf) n .; -evina f- ©auleber n. ; -ica f. dem. ©iiulein, ©djmcincfien n.; -ina f. ©cbroeinefleifcb; ©auleber n .; -ka f. ©aulein, ©cbroein- tben n.; ^irtenftab m.; -kanje n. ©au- treiben n. (©piet); -kati (-kam) impf. čaž ©autreiben fpielen; -ski, -a, -o Idjroeinen; idjroeinifd), fauifdj; @au=, sdjrocin-, ©djroeinž-; -stvo n. ©djroei- nejucf)! f. ; -ščak m. gl. svinjak; -šček **■ ©djlneinefot m. svir-ač m. Pfeifer; Ultufifant m.; ■alec m. Pfeifer m, - -alo n. $feife /'.; -anje n. 'jjfeifen; Sbtufiftieren; ©piel n. ; -ati_(-am) impf. pfeifctt (auf Štažinftr.); m uit§ieren; fpielert. svis-61 (-i) f. ; -|a (-el) pl. n. Sad)« 9 c limjc n. ; -li pl. /; ©trot)—; !peu—; outterboben m. r sv 'šč m. ghtg Sreibfanb; feiner sanb m.; bot. (Imian m .; zool. ŠJiur* mettier n. svit m. ©lan;Skbtjdjein; © trati j m.-, Strone f. (bež &ufež); Sranj 'm. (geigeti); anat. 3ttlaž m.; — na¬ rediti jujamrnenrollen. svitčl, -a, -o gl. svetel, svit-ice pl. f.; -ke pl. f. Unterbejcnpt. svitkast. -a, -o naiclel—, mulftartig; -i nabbd SBirbelnat)! f. svit-nica f. griibmeffe f. ; -niti (-nem) pf. tidjt lnerben, aubret^en (Pom Sag); -oglav m. viin. ©laštopf m .; -omer vi. ijSbotometer n. svizčc m. tOlnrnteltier n. sviž; -čc m. glug—, glu§—, Srcih- fanb vi .; -nat, -a, -o jlugfanbig; -niča f. ©anbbobcn m. svižniti (-nem) pf. (auf)pfeifen. svlak m. ©d)tangenbalg m. svobod-a f. grei|eit f. ; -čn, -a, -o frei, frant, unabbangig; jroanglož; -iti (-im) pf. befreien; -niča f. greie f. ; greibrief m. ; -nik m. greie; greibauer, greiiafj m .; -niški, -a, -o freifaglid); -ništvo n. freier ©tanb m,- -njak m. greifag; greiftnntge, Stbcrale m. _;-njaški, -a. -o freifinnig, liberal; -njaštvo n. greifinn, SJtberaližmuž vi.-, -no adv. frei; fjerein! -nost (-i) f. greiljeit; Un= nbljangigteit f.-, -noverec m. greigeift m .; -noverčn, -a, -o freigeifterifcb. svobodo-ljub m. grcibettžltebenbe m. • -ljub, -a, -o; -ljuben, -a, -o freifieitž tiebenb; freifinnig. liberal; -Ijiibje n .; -ljubnost (-i) f. greibeitžliebe f. ; Šibe- raližmuž vi. ; -miseln, -a, -o freiben« tenb, freifinnig; -miselnik m. greigeift m. ; -miselnost (-i) f greifinn; Šibe- raližmuž m.; -mislec m. greibenter m.; -željnost (-i) f. greif)eitsbrang m. svobod-stvo n. greiljeit f.\ -lih; -lin m. greigeift; Siberale m. svobošč-ina f. greifieit; Sntmunitat f.; SpriDilegiunt n.-, -inski, -a, -o greifieitž«. sv6d — 712 — Siljenje svod m. Sonfrontation f .; ©eroolbe n .; SBolbung f., 'ilogen m. ■. SSogen- j bede ; -ast, -a, -o gcroolb—, bogen- fbrntig; -čn, -a, -o ©eroolbc-; -iti (-im) pf. jujammenfufjren; (Per)fuppcln; -niča f. Slupplcrin f .; -nik m .tuppler m. svoj, -a, -e fein: meiit, bein, unier, euer, iljr (mit Sejug auf bab Subj.); eigen; geljbrtg; angeboren: frei; prinat; sam — eigen bcrecbtigt; frei; ob -em nuž eigener Štraft; fiir fein eigeneb ©elb; in eigener Šcrpflcgung; -a volja SigenroiHc m .; ves — franf unb frei; z vsem -im mit ©acf unb '}Sad; -ad (-i); -at (-i) f. (oeracbtl.) ©ippe f. ■ Slntjang to.; bie ©einigen (Uteinigcn, ®etnigen..) I pl .; $acf m., ©efinbel n.: -bas adv. jeincrjeit; -ec m. 3lngel)brige m. svoje-časčn, -a, -o feinerjeitig; ba malig; -časno adv. feinergeit; banialb;| -delen, -a, -o jelbftgeferrigt; -glav, -a, -o; -glavčn, -a,-o eigenfinnig, ftarrI bartfbpfig; retfjt^aberijcb; -glavčc m. ©igenfinnige, ©tarrfopf; 9i'cd)tl)aber m.-. -glavka f. ©tarrfopfige f,- -glavnost (-i); -glavost (-i) f. Gšigenfinn m.-. ©tarr—, |>art!bpfigfeit f.: -IjiibSn, -a. -o eigenliebig; -ljubje n. Sigenliebe f.: -lovski, -a, -o ©igenjagb-; -pis m. ?lutograpb ro.; -roč adv. etgenfjonbig; j -ročen, -a, -o eigenljanbtg; -verče ro. greigtaubige m.; -veren, -a, -o frei-1 glaubtg; -verstvo n. greiglaube m.; \ -voljčn, -a, -o eigen- , freiroiHig; roilb fiirlicb, eigenmfidjtig; jiigelloš: -voljno adv. aub eigenem 9Intriebe; roiflfurltd), eigenmac^tig; -voljnost (-i) f. ©gen. roilligfeit, ŠBillfiir, GšigemnacbtigEeit -voljstvo n. GšigenroiHc ro. svoj-ilSn, -a, -o ^ueignenb, pofjeffto; -ina f. Stgentum; SŠerntogen n .; -itčv f. gueignung; 93eanfprud)ung /!; -iti (-im) si impf. in Stnfprud) neljmen, beanfprudjen; ficb (ju)eignen: fid) eigen ntadjen, pratenbieren; -nost (-i); -ost (-i) f. ®igentiimlid)feit f. ; -ski, -a, -o eigen; -stven, -a. -o cigentitmlidi, fpe- jiflfd); -stvenost (-i) f. ; -stvo n. ©gen- bcit, ©igcntihnlidjfeit f. ; jjug m. (bel ©bnrafterš); gigenfdjaft f .; ©b OTfl f tec ro.; -ščina ©igentum n.; ©fbtoager- fctmft f. svor m. iiangrotebe f. ; -a f. Siang- roiebc f.. SSagen—, Sangbaum »f.; Sboppel; Mamrncr, groinge f- (2eta;); -6n, -a, -o SČoppel-; Hangroieben-; (ein- tradjtig); -niča f. SBagenfterjc f.\ -nik m. SSorftecf—, ©djlofs-, ©pannngel m.\ (-nost (-i) f. ©intradit f.). svot-a f. ©imune ; iBetrag m.; -ica f. ©iimmd^en n .; fleiner Setrag »• svrab m. itd gl. srab itd. svrč-anje n. ©djroirren, fPfeifen »•; -ati (-am) impf. fdjroirren, pfeifen. svrg m. SBautnmarf n. svrha f. 3tucc£ m.: 93eftimmung f -; ©dllnfe m. svrš-etek m. Slolleubtmg f .; @ube»-; -iti (-im) pf. ootlenben, aubfitbren. svrž (-i) f. SDfart n .; Snorren, 91«^ rourfjš m .; -ast, -a, -o; -at, -a, -o tor- rig; -nat, -a, -o marfig. Šablona /’. = kalup S^ablottc f. šabraka f. = podsedlica ©djabrade f. šafran to. gl. žefran. šah to. ©d)acb n.-, -alec; -ar (-rja); -ovec m. ©c^adifpieler m.; -oljan m. bot. fOtagnolie f. : -oven, -a, -o Sd)ac6-; -ovnica f. ©cba^brett n. _šajk-a f. ©dfaife /'., glujjfcfiiff n.-, -aš to. Sd^aiten^ieber m. saka f. SBorberljanb; fladje (bo^le) §anb f.; eine §anb boli; ©auflein n. šakal to. ©djafal to. šakati (-am) se impf. fid) gegettfetng mit ber fladjen ,'panb erfafjen; bojen, šal to. Sdml, ©barol m. . šala f. ©dierg, ©pa§; ’ ©djroanf, ^UJI Sanb m.; pl- reifeerei f .; v šali fdjerjroeife. šalaj to. ©ennfiiitte f. (@tntf.). šal-§c m. ©paffer; fjSoffenret§ e , r 1 •> -čn, -a, -o fpafjljaft, fd^erj^aft ; -'ca ©paSdien; ©eberjroort n.; -iti (-w-) | impf. fdjerjen, )paj)en, f/. treiben; narren ; -jenje n. ©djerj šaljiv — 713 — ščedljivost šaljiv, -a, -o jcberjbaft, jpajsbaft, Sdjerj«; brollig, jdjnurrig; fomijd), lju« moriftifcf); -Sc m. ©djerjer, 2Bigbolb, Spaffcr, ©pafjDogel, Sžuftigmacber; So« miter, §untortft m .; -ka f. ©djerjerra pesem — ©djerjgebicbt n.; -ost (-i) /'. ®cberj—, ©paBbaftigfeit; ©paBluft; 'Jtofjierticbfeit, Srotligfeit f. šaljnica f. ©djerjrebe f. šalobard-a (-e) m. Sllfanjer m .; -ast, -a, -o ungejcbidt. šaloljubSn, -a, -o icberjliebcnb. šamp-anjec m. ©bampagner m.\ -anjski. -a, -o Ebampagncr=: -injon m. = kukmak £l)ampignon m. šant-alBc »ra. Vinter, Safjme m .; -alka f. fimtfcrin, Babnic f. ; -anje n. ipinten ra.; -ati (-am) impf. binten, labm (trumm) geben; -av, -a, -o biti* tenb, labm; -avSc m. Ipinfenbe, Babmc m.-, -avost (-i) f. i!nl)mt)eit f. ; -ucati (-am) impf. binten. šap-a f. Sage, idiote, '(Srage f .; -alSc m. mer am Sage ber unjebutbigen Sin- ber mit ber (Rute baut; -ati (-am) impf. atn Sage ber unfcintlbigen Stinber mit ber SRute bouen; jebnappen; -avica f. unjebuibtger ffiinber Sag m .: -elea f. gl. kapljica; -elica f. unjcbulbiger Slin« ber Sag m. : -Sij m. ©tirnbanb ra., Stopfbinbe f .; -ica /. dem. '(Sfotcben ra.; ;ljica f. §anfmeije f. ; -niti (-nem) pf. idmappen; einen @d)tag mit ber (Rute »erjegeit. šapiin »l SSegfijte f. šar m. ©pettrum n. šar, -a, -o ftedig; bunt; -a f. SGSuft m -, SJunterlet n .; ©ortc f .; ©criinipel 'SjjStunber, Duart m.; garbe f. šarada /. ©cbarabe f. sar-ast, -a, -o bunt; geftedt: -ati (-am) impf. bunt madjen, buntfarben; -bc m. 3d)ede m .; zool. §arletin, ©ta« mtlbeerjpanner m. (Srbmetterling): -in, ■», -o farbenreid); jdiedig; bunt; -enica I- a nat. (Regcnbogcnbaut, 3riš f-i ieppub m.-, -enjak in. Sambtrjd) »«•; -•ca f. (Riebgraž, ©partograš ra.; -ilo Sjrbeftoff m.; ©djminfe f. ; -in m. ®d)ed m. (iPferb); ©riinbling m. (gifeb); ;nl (-im) impf. bunt farben; tjerum« trbern; fteb tnilb geberben; — se bunt roerben: -jenje ra. §erumftobern; r« men; garben n. šarkelj m. gl. kartel j. šarlatan m. = kričbn ©djarfntan m., Sltarftfebreier m .; -iti (-im) impf. guad« falbern; -ka f. Guadjalberin f.-, -stvo n. jsebartatanerie, Guadfalberei f. šar-okaz m. ©peftroffop n . ; -ota /'. garbe f .; -ovSn, -a, -o garben«, jpet« trat, ©peftral«; -ovit, -a, -o buntfarbig, bnnt; -ovitost (-i) f. Suntfarbigteit Soiorit n. šarpija f. = piikanica ©d)arpie f. šartSIj m. ©ugelbupf, (Reinbling m. šaš m. Siiebgras n. šator (-<5ra) m. jjett, ©esettra.;-Bk; -ič m. $eltdien n .; -ina f. (Karftftanbgelb ra ; -išče ra. geltlager; ©ejett ra.; -iti (-im) impf. tagern (unter 3dten); tam« piercn; -niča f. loc. Uttfe f .; -ski, -a, -o jjjelt«. šatr-a (-e); -avSc m. ©ratjdjer m .; -aj m. Saturei ra.; -ajev, -a, -o ©aturei«; -ast, -a, -o; -av, -a, -o gratfdjig; -ati (-am) impf. gratfeben. šavb-a f. $els, 4)alg m. ■ -ica f. ein tleiner 'jlelj m .; Satgcben ra.; tJJeljjacfe f. šavra f. ftorrifebe ffub f. Šavs! interi. fdmapp! -anje ra.©ebnap« pen n. ; -ati (-am) impf.; -niti (-nem) pf. jdjnappeu, auf—, jufebnappen. ščakovolišče ra. gl. seakovališče. ščalja f. ©plitter m. (§otj«>. ščap m. ©tange f.; Sniittel m.; -ati (-am) impf .: -niti (-nem) pf. jebnappen; -Sc m. llabeftoef »ra.; -elo ra. ©teden m. ščav »ra. ©auerampfer m.-, ©rinb« tnurj /i; -Sn, -a, -o; -a kislina Sttee« faure f.; -a sol (-i) SHeefal.t ra.; -je n. coli. ©auerampfer m.; ©rinbmurj f.\ SČrauteridi ra.; -Ija f. bot. »tmpfer m. šče adv. nod). ščeb-et m. ©epfter ra.: -etalo ra. Scbrotiger »ra.: -etati (-am. -SSem) impf. sroitjebern; fdjtnagcn; -etav, -a,-o p* jternb; gejcbmagig; -Ijanje ra. gliiftern ra.; -Ijati (-ljam) impf. fliiftern, sijebeln, murmeln, raunen: sroitjebern; -Ijav, -a, -o pftonb; jmitjibernb. ščed-ilnica f. Sparfafje /i; -iti (-im) impf (paren; -Ijiv, -a, -o jpar|am; -Ijivost (-i) f. ©parjamteit f. 714 ščitonoska ščegčt — ščeget »ra. ftigel m .; -anje ra. ftigeln ra.: -ati (-Sni. -ečem) impf. tigeln. sčegljati (-k) impf. jrmtjdiern. ščegljec »ra. ©tiegiig »ra. ščem-eč, -a, -e bcijjenb, brennenb; -enje ra. gudcn n., brennenber ©djmerj »ra.; -eti (-im) impf. beigen, brcnnen, juden; prideta, (in bie 9?afe) ftecpen. ščen-e (-eta) ra. ein junger Ipunb; Mflflffcr m .; gerfel n. ■ -8c m. Dtict n. ščeniti (-nem) se pf. ju Soben finten. ščep m. £>oljfpan; SoHmonb m,- -a f. šoljfpan m .; -ati (-am) se impf. ju šččniti se; -čc m. Sinjette; Srife f .; -čk m. Splitter m.; -eriti (-im) se impf. fid) breit macfjen; roicgtig tun; -ica f. ©p(itterd)cn ra. ščer m. bot. roter gucbdjdmmnj m .; -enka f. mejifanifdjed Iraubenfrnut n. ščet (-i) /. Siirfte f .; Salifabentoegr f .; S>oljrecben m .; bot. Kragbiftel f .; -alo ra. ©triegel m.; -anje ra. Siirften; Striegeln n.-, -ar (-rja) m. SBiirftcn* binber m .; -ariti (-im) impf. Siirftcn binber jein: -arski, -a, -o Šiirftenbin* bet'; -ati (-am ) impf. biirftcn; raupen; -čn, -a, -o 33iirften=; -ica f. dem. Siirft« cf)en ra.; S9orftpinfeI m .; bot. Siatbe, borben—, JČragbiftcl f .; Karbenge* rodtfid ra. ščetin-a f. Sorfte f., Saugaar; ©ta* cgelgaar ra.; -ar (-rja) m. Sorftenner* fdufer »ra.; Sorftentier ra. ; -ast, -a, -o borftenartig, borftenfbrmig; ftraubig; -at, -a, -o borftig; -čc m. Sorftentier ra.; -ica f. dem. Sorfte f .; -iti (-im) impf. tr. ftrauben: — se intr. fid) borften, fid) ftrauben, ftarren, etnpor* ftetfen, in bie Smge fteigen, juberge ftegen (o. Šmaren); -je ra. coli. Sorfien« tjaar ra., Sorften pl. ; -ka f. Sorften-- tier ra. ščetišče ra. Siirfienfjolj ra.; Sinfel* ftiel m. ščetiti (-im) impf. abbiirften; fpaltetn; — se ftugig (roiberfpcnftig) fein; fid; meigern. šcetk-a f. dem.. Siitftcben n .; Sinfel m .; ©treicge; Sarbatfdje f .; ©tacbelfopf m.; -ar (-rja) m. Siirften—; jjSinfel® madjer m. ; -ati (-am) impf. farbdtfcgen iSferbe); -ovžc m. bot. (Sbernmrj f. ščetov-ina f. Siirftenbinbernmre f,- -nik m. Sartroifd): Sorftenpinfel m. ščevk-alec m. ftlaffer m. : -ati (-am) impf. tidffen. ščij-a; -ca f. dem. Sifferin f. ščim praes. ju scati. ščink »ra.; -anje ra. ginfenfdilag »ra.; -ati (-a) impf. fdilagen (bon giiifen); -avččk m. dem. ginfcgen ra.; -avčev, -a, -o bed ginfcn; -avčc m. Cfbelfinf, Sud)fin!, ginf m. ; -avka f. ginten* roeibd)cn n, - -avski, -a, -o ginfem; -Ija f. gl. ščinkavka. ščip m. Sniff; bjSfeil m. : ©pige f .; ©cgein; SoHmonb »ra.; -a f. ©perrab ra. (bed 2£ebcrd); -alčc m. jjmirfet m. (Ser}.): ©Jorpion m.; -alčn, -a. -o tneipenb, jincip*, goiid*, groad*; -alica /. Kneipjange; &’rebdfct)ere: Solit f .; -alka/ 1 .groiderin; Kneiperin: @d)Ieu* ber; ©djere f. (bed Krebfed), klešče -e Kneipjange f. ■ -alnica f. (geto. pl) 3roict—, ffineipjange f ., grotdcr m. (SSBerfjeug); frebdfcbere f .; -alnik m. .ftneicjange f .; gfider m .; -alo »■ Sneipe f, groodeifen ra.; pl. 3roiajange f. ; -anje ra. 3>oiden, gmatfon ra.; Solit f .; po trebuhu Snudigrinttnen, Sleib* meg ra.; -ati (ščipljem) impf. fneifen, tneipen, jrniden, jroaden; ftcdjen (ooti SDtiidcn); brennen, beifeen; -avčc m. gtnider: ©forpion m ,; -Sc m. Sneipe f ; Sicfjtpuger m. ; gingerfpigenboD «- j -ek m. Siagebutte, toilbe IRofe f .; -nit* (-nem) pf. ju ščipati. ščir m. bot. rdeči — gutbdfdmmnj tn. ščirjevec m. ©efcgmiir ra. ščit »ra. ©cfjilb m .; mali. 2nrtja)e f .; -ar (-rja) m. @d)ilbtrager m. ; -arfca f. ©cbilblaud f. ; -arka f. ®d)ilb!df er m .; Sct)ilbfd)tange; @d)ilbfled)te f .; -ast' -a, -o fd)itbformig, ©djilb*; -a palma Sdjirmpalme f.\ -čc; -čk »«■ ®cgilbd)en; ©tidiblatt ra.: ©iebel »•; -Sn, -a, -o ©d)ilb=; -iti (-im) impf fd)iigen, ftfjirtnen; protegiercn; -J en !. K »ra. ©cgiigling, Klient »ra.; -niča f- ©djilbfrbte f; bot. ©d)ilbfarn m.: -nja* m. ©cgilbtrebd m. : -održčc »ra. pa)uB' galter »ra.; -oglav m. ©cgilbftfd) tn., -onosčc m. ©cpilbtrdger, ©djilbfnaipP®^ I fpanjerftfd) »ra.; -onoska f. zool. ščitončša 715 šestdesetkk ffifcr m.; -onoša (-e) to. ©djtlbfu^rer m.; -ovka f. bot. Aspidistra elatior; •lilja f., žleza — Sdjilbbriife /'. ščtk to.; -anje n. girpen n.; -ati (-a) impf. jirpen. ščrleti (-li) impf. jirpcn; jloitjcbern. ščrljiik m. gelblerdje f. ščuk-a f. .'pecht m .; -ast, -a, -o fjedjt* artig; f; -i, -a, -o fedjferlei; -ina f. ©ediggefpann n. ; -ka f. ©ecfeg f. (3apl); -nat, -a, -o jed)gfad), jecpgfaltig; -nik m. ©ejtant; ©ed)§enber m. šestero n. cine 2In$aI)l »on icdjg, jed)_ž, jed)g=; -delen, -a, -o fedjgteilig; -glasšn, -a:, -o )ed)gftimmig: -gub, -a. -o jedjgfaltig; -kot m. ©ecfjged n .; -kot, -a, -o; -kotgn, -a, -o jedjgedig; -kotnik m. Se^ged n.; -kril, -a, -o fed)špge- lig; -ogelnik m. ©ed)?ed n.; -plosk, -a, -o tedišfladiig; -rob, -a, -o fecf)0» | fantig; -rok, -a, -o fedjsarmig; -slov- čgn, -a, -o jedjgfilbig; -spev m. ©eptett n. ; -stop(gn), -a, -o pejametrijcf), peja* pobifd); -stopje n. jpepapobie f .; -stran, -a, -o: -stranski, -a, -o fed)§feitig;j -strok, -a, -o fedigfadj; -strun, -a, -o jecfjgfaitig; -trakast, -a, -o fedjgftrablig; -vprežgn, -a, -o jecbgjpannig; -zložen, -a,-o jecpgfilbig; -zob, -a, -o jedjgjiipnig. šestfiint-en, -a, -o jedjgpfiinbig; -nik m. ©edigpfiinber m. _ šest-i, -a, -o (ber, bie, bag) jedjfte; -ica f. ©ed)g f. ; ©edjfer m. ; 3mei= grojd)enftiid n .; -ič adv. jedjjieng; -ilar (-rja) m. girleljcpmieb m.; -ilgn, -a, -o Sirtel=; -iliti (-im) impf. jirfeln; -ilo n. girtel, SBogenjirfel m. ■ -in m. • -ina; -inka f. ©edjftel n. ; -iti (-im) impf. jirleln; -ka f. ©ed)g ; -kati (-kam) impf. jirfdn ; ju jed)§ ©djlfigen brefcpen; -krat adv. jecfjgmal; -kraten, -a. -o jedjgmalig; -letgn, -a, -o jed)gjaprig: -librn, -a, -o gl. šestfnnten; -lotgn, -a, -o jecbblotig; -mesečgn, -a, -o jed)«-- monatlid). šestnajst num. jcdjjepn ; -ak m. Sede j jepner m.; -erak m. ©edjjefmenber m.: -ergn, -a, -o jedijepnfacp, fecpjebnfaltig: -eri, -a, -o jed)j_el)ncrlei ; -erka f. S ti)-. ' jepntelformat, isebej n. ■ -ernat, -a, -o fecpjebufatf), jecpjelmrnltig; -i, -a, -o jedfjefjnte: -ica f. ©edijcpner m., ©edp jepn f . ; -i6 adv. jedijepnteg; -ina; -inka f. ©edjjepntel n. • -ka f. ©edjjeljn f. : -krat adv. tedjjepnmal. šestnajšica f. ©cdtjepn f. šesto- jed)g». šestodstotgn, -a, -o iedjžprojentig. šesto-glav, -a, -o fcc^gfbpfig; -gub, -a, -o iedjšfad); -gubSc m. SUatterma« gen, i)5falter m.; -mer m. ^ejameter m. ; -mergc m. ^ejameterbidjter m. ; -mergn, -a, -o pejnmetrifd); -nog,-a,-o; -nogat, -a, -o fed)gfii6ig; -nožgc m. ©ecbšfugler m. ; -palčen, -a, -o ied)§* 5 bHig; -per m. ©treitlolben, Solben -perin, -a, -o jecbžfeberig; jed)Sftral)Iig; -pernica f. gl. šestopgr; -rica f. fccps; ©edijcrreifje f. ; -rok, -a, -o fed)§armig; -šolgc ni. ©ejtaner m.; -viliti (-iji) gefpreijtgehen; fdjlenbcrrt; -v^stSn, -a, -o fecfigjeilig. šestred num. loc. jecbjig. šest-sto num. jedjgpunberi: -stoten, -a, -o jecfigbunbertfte; -tisočSn._ ;a, (edjtaujenbfte; -uren, -a, -o fedfiSftuttbtg. šešarka f. loc. ©aHapfei m. šešk-a f. Slnte; 'jJeitfdje; s jSritfd)e f ; -anje n. bag §auen mit ber SRute; M- ©djiCCing m .; -ar (-rja) m. ungelobenei ^odjjcitggaft, ©cpmarnper, SjSaraftt »»•; -ati (-am) impf. fd)maro|en; m.b.Siitte ^auen (ftreidjen), [taupen, judjtigcn. šešljati (-am) impf. fliiftern. šet-alec m. SpajiergSngct' m .; n. ©pnjierort m.. jSromenabe /.; -j" K f. ©pajiergangerin /’.; -anje n. jieren n. ; -ati (-am, šščem) [sej ipajieren, fid) ergetjen, promeniete , [uftroanbeln; — se burcproanbeln. šetina f. gl. ščetina, šetnja f. ©pajiergang m. šetraj m. ©atttrei m. šiv (sva) m. gl. šiv 9!ai)t f- . _ šev-a /i ©cbrftge /1; loc. go -i icfirnge; -eljati (-am)*mp/. W •ica f. ©dirage f. ; -niča f. Sllbc J. (ič 1 ! . ' šiba 717 širokotistnost šib-a f. SRutc, ©črte /’.: šKeiš n.; Staupbefen m.; Siiegtigung, Strafe, ®eijjel, 'Blage; ©eifjetrute; ©piefirute -anje n. S)5rflgelfttafe f.; ©affen* laufen n.; -ast, -a, -o rutenformig; -ati (-am) impf. mit Sluten gauen, ftaupen, peitfcgen; ftrafen; geigeht; -šk, -a,-o biegfani, gefdimeibig; fcgtoacglicg, icfjmac^tig, jart; fdilanf; -eti (-im) impf. idjroacfj toerben; fieg biegen; -ica f. dem. ©ertdjen, iRutcgen, ©tiibcgen; Seiž Spcil m. u. n.; ©tange f. (®olb); 3unbt)6lsdien n - ; -Ika f- Barre f (©olb*); -ina f. ©ertc, Stote f .; -iti (-im) impf. tr. bicgeit; fdjtoacgen; — se intr. ficf( biegen'; fcgmanfen; -je n. coli. ©erten pl .; 9tei§; Stutengebufcf) -ka f. ©tfibčgen n .; Sabeftod m.; ©tange f .; -kost (-i) f. SBiegfamfeit, ©e* itgmeibigteit; jeug n.; -nina f. Hldplopn m. sivo n. Hlapen n.-, Hlaperei f. škadron m. ©šfabron, ©proabron f. škaf m. ©cpaff n. ; -ar (-rja) m. HBeipinber m .; -arnica f. ®ottper« roerfftdtte f. ; -arstvo n. SBottperei ; -ččk m. dem. ©pdffpen n. škafoma adv. fpaffroeife. škaja f. Sinter, §amtnerfplag m.; ©platfe f. škala f. = lestvica ©tata f. ; — tonov ionteiter f. škapuiir (-rja) m. = naplečnik ©Ea« pulier n. škarj-ar (-tja) m. ©perenfpntieb m.; -ast, -a, -o jperenfbrmig; -e (-rij) pl. f. ©cperc f .; filobcn m.; Seipfelgabel, HBagenfpere f.; ©tangcnarm m. (ant HBagen); ©pergeriift n.. Gucrftange /. (bež Sapftupls); -ev 8 c m. ©pilb-, Širfpapn m.- -evka f. 'Sirtpenne f.; -ica f. dem. ©perlein n. ; grefjjange; '.Rante f.: ©prnmrrn m .; pl. Siefertt« nabcln pl.-, Stiefernftreu /'. __ škar-ni ca f. ©perenarm; Sapfparren, { ©parren m. -. pl. ©parrroerf, ©ejpart n .; ®eipjelgabel f. : -nik m. Sapfparren m.: -njak m. ©abelnteip m. škarpa f. 6§!arpe, iBotpungdntanb f škat to. Htope f., Hlopen m. škati-a f. ©paptel, ®ofe f .; 8\f9 e ^ form f.; -ar (-rja) m. ©paptelframer to. ; -ariti (-im) impf. ©papteln nt a* pen, fpapteln; -ica f. dem. ©paptel- pen n .; SBiipje; Sfapfel f. škele pl. f. ©attelgeftett «. šker (-i) f. SBertjeng n. škil-ast, -a, -o; -av, -a, -o fpielenb, fpielaugig, fpeel; -ati (-am) mipt : fpielen; -8c to. ©pieldugige m.; -ib (-im) impf. fpielen. škindr-a f. ©plitter to. (§olj-); - ast ’ -a, -o; -av, -a, -o fptitterig. šklefetati (-am, -fčeem) impf.-, sk |e petati (-am, -pečem) impf. tlirren i . 0011 genftern); fpmettern. . , šklopotati (-tdm, -pdčem) m Pi- tlirren. . škod-a f. ©pobe m.; SefpabiflUBS f .; Unpeil n.- pomorska — ® aBn g f .; v-o hoditi inž ©epege 0 e Pe n l -a, -o fpablip; ©paben*; -it( (' . impf. fpaben; gefaprben (komu jmo škodlja f. gl. skodla. škodljiv, -a, -o fpablip, - 8 c to. ©didbiger; Sefpabiger; ling to.; -ka f. ©pabigerin ( ž ( . fpdblipeš £ier -ost (-i) f-^‘ lipteit f. škodovalec — 719 škrgutav škodov-alčc m. Seidjabiger m .; -alžn, -a, -o jd;abent)erurfad)cnb; -anje n. Sdjaben, $8efd;abigen n .; -ati (-ujem) impf. fcpaben, Štaben jufugen, benad;* teiligen (jmbtt. komu). škadoželj-e n. ©cfjabenfreube f .; -Sn, ■a, -o fdjabenfrof); -niča f. ©cfjaben* fto^e f. ; -nik m. ©cbabenfrope m .; -nost (-i) f. ©djabenfreube f .; UbclmoHen n. škof m. iBifdjof m.; -ija f. 33i§tutn n .; ®ii>jeje f .; 'Bifcbofžpalaft m.; -ijski, -a, -o bifcboflid). epijfopat, Siojefan*, $ont*; -ijstvo n. 23ijd)ofžamt, 0rbi* nariat; ©piffopat n.; -ji, -a, -e bi* idjoflid); -ov, -a, -o 'Bifdjof*; -ovati (-ujem) impf. 9Stfdgof feitt; -ovski, -a, -o bifcfjoflid), eptffopal; -ovstvo n. SBiidjofšiuurbc f. škoi-a f. = šola ©dple f. ; -astičžn, -a, -o fdjolaftifd); -astik m. ©diolaftifer m.; -astika f. ©djolaftif f. školjččn, -a, -o gl. školjčen itd. školjka f. gl. školjka itd. škop-a f. Sadjftrotj n.; ®ad)fdiaube f.\ ©djaub m .; ©ebunb n. (©trofj); -ar (-rja) m. gutterfdfneibcr m.-, -ati (-am) impf. $acbftrof) madjen; -ica f. de»n. gl. skopa; -nat, -a, -o ©diaub*; -niča f. ipacfertingšbanf f. ; -nik m. Sunb (n.) $ad)ftrol); ©trobbunb n.; -nik; -njak m. etn SSunb Šadjftrol); tfeuermann vi. (im SDtart^en); -orezčc “• ©tropfdjneiber m.; -orezšn, -a, -o ©trofjjdmeibe ; -oreznica f. ©trol)* |dtnei_bema(d)ine f. škor-čevka f. Starmeibdjen n. - -6ji, -a, _ -e ©tar*; -čnica f. ©tarneft n .; -cnjak m. ©tatfjauSdjen n .; -8c vi. zool. ©tar m. škorčnj m. ©tiefel m. skoriati (-am) impf. matcn. skorlup m. 2JiiIc^^aut f .; ©ct)orf m.\ -en, -a, - 0 fcporftg. skor-nja f. ©tiefel; 'jSumpenftiefel m..-, -jjaca f. ©tiefelrofjre f. ; -nječedšc m. ?tiefelpufeer m.; -njica f. dem. ©tie* fcl “)en; ©augropr n.; ©tiefelro^re f. ekorpijdn m. ©forpion m. škotski, -a, -o fdjottijd). skrab-anje n. Jtagen; 'Jtafcfieln n.\ i'™) -bijem); -ijati (-am) impf. hafeen; fdjaben; rajdjeln; -Ija f. ©djetle f.’ /• Silittgt'16eutel m.; -otSc; -O tel j (-Ijna) m. ©cplotterapfel m. ■ -otljati (-am) impf. raffeln. škraliip m. gl. skrlup. škramola f. ein popler 'Bautn m. škrat; -Sc; -čk; -elj (-ljna) m. SBicb* tet , $5erg-, ©rbmanndjen n., Sobolb, ©nom; Seufel; §aarroicfel m,- pisani škratčc zool. ©dnlbmanje f.-, -ast, -a, -o fobolbtfcf), fobolbartig. skrb, -a, -o fcbartig; jafjnliicfig; -a f. Sa^nliitfe: ©djarte f. ■ -ast, -a, -o; -av, -a, -o fdjartig; liidig, jafmlitcftg; -ati (-am, -bijem) impf. nagen (mit ©eraufd)), frapen; -avec m. gapnlitctige m. ; -avka f. 3abnlitdige f,- -avost (-i) f. SMenpaftigfeit; ©djartigfeit f. • -čc m. _3al)n!itcfige m .; Jajcpennteffer n.: -etati (-etam, _-ečem) impf. flappern; -ica f. Heine ©djarte f. ; Siiddjen n,- -ina f. Sapnlitde; Sdjarte, 2iicfe; 3mfe: ©diere f. (im 9Jteere); -inast, -a, -o liidig, fcpartig; jadig; -inec m. @au—, ffira|biftel f.\ -inica f. Heine ©djarte f\\ ■'*' (-im) impf. fdiartig matiien: -Ijati (-&m) impf. nagen. škrbozob, -a, -o japnlitdig; -čc m. 3abnliidige m .; -niča /'. 3 a ^ nI iicfige f .; -nik m. 3atjnliidige m. škrcljati (-am) impf. fd)nigetn. škrebet-ača f. Sttingelbentel m .; -aljka/'. Sinbertlapper f. ; zool. ©djnarr* peuf^recJe f .; -anje n. Štlappern, Stat* fdien -ati (-am) impf. flappern, ratfcpen; -ulja f. Statfdje; ©dmatrpeu* ftprede f. škreb-iti (-im) se impf. grmfen; -Ijati (-Ijam) impf. raffeln; fcfiarren ($ferb); -Ijica f. ©ammelbudge f.\ -Ijivčc m. ©rinfer m. škrg-a f. Sieme f. ; f iefer m. ■ -alja pl. n. iRatfi^e f. ; -ar (-rja) m. Sternen* fdjnede /!; -ati (-am) impf. fnarren; -av, -a, -o fnarrenb. škrget m. ©dmarren n. ; ©c^elle f .;, -ati (-gččem) impf. fcbellen; -čc m. @d)eHe; Saftagnette f. škrgo-nožec m. StemenfitBler to.; -ustnica f., suličasta — Sanaeitfifd) m. škrgiit m. Snarren, ©efnirfd) rt.; -ati (-am) impf. fnarren, f dmarren; -av, -a, -o fdjnarrenb. škric 720 šlemast škric m. iKodjcpofj: gipfel; grad m.; -ar (-rja) m. f^racftrager; ©tugcr m. škrika f. loc. Slau—, (jtnergfalfe m. škril-a f. 'jSlattftein m.-, ©ieinplatte f .; gl. tudi skril; -avčc m. Honjdgiefer m. -iti (-im) impf. pflojtcrn; jurecben. škrip m. Jgnirjcpen; 3irpen n .; -ač m. $irpe /•; JSfnirjdjer; ^icbler, jcpledn ter ©eiger m .; -alže m. ©cpnarrer; giebler m.; -alo n. ftnarre, eepnarre; giebet f. ; -anje n. S^nirfdjen, ©efnirjcp; ©esirp n.; — na gosli ©efiebef n.; -ati (-am, škripljem) impf. fnirjdjen, fuarren, jdmarren; strpen; jtpritlen; fletjdien: fiebeln, jdjlecpt geigen; -av, -a, -o fnorrcnb, jdmarrcnb': -avost (-i) f. Stnirjcpen n.; -avt m. ein fdjlccfiter ©eiger m .; -6c m. s JtoIIe , iHolljcpeibe f -; 3 U 9- teipn /n.; fiiffe; Slemme f .; ftloben »».; SBeberrofie, ©ejcpirrroalse; jpaušgriUc f .; Jafe! n. ; v -ih je er j ift in ber Šle mm e; -etati (-am. -pe¬ čem) impf. fnirjdjen; -ot m. Snirjdjen, ©efnirfcpe n. škrjan-ččk; -čič m. dem. cine fleine Sertpe f. ; -čji, -a, -e Sercpem; -če m. Sierc^e f. ; -ka f. Sercgenroeibcpen n .; -ski, -a, -o Sercpen«. škrl (-i) f. SCacpjcgiejer m. ; ©cpoHe f. škrl m. SMuplpammer m. škrlat m. ©cporlad), ijSurpur m .; -ast, -a, -o jcparladjen, pnrpurfarben, pur= purrot; -6n, -a, -o jcparlodien, fepar* iacpjurben, pitrpurn, ScparladK $ur- pnr«; -ica f. ©djarlacp m. (Sfranfpeit); -inka f. ©cparladjfronfpeit f .; zool. ijSurpurjcpnede; ©epilblaud f .; -iti (-im) impf. mit ifurpur (purpurrot) ffirben ; -niča f. ©epilbiaud f .; -nik m. ©epar* j tacptrager; igurpurmantel m .; zool. \ $nrpurmujcpel, 'jjnrpurfdmede f. ; -nina j f. (gurpurrote f. ; -nordeč, -a, -e jepar*; lacprot, purpurrot; -ovina f. 'gurpur—, ©cparladpjtoff m. škrlčc vi. fitontne; gelbfcrcpe f. škrleti (-li) impf. jirpen (P. čeimcpen). škrliti (-im) impf. flemmen. škrljati (-am) impf. fargen. škrlj-ica f. ; -ič m. gelblercpe f. škrljiv, -a, -o jprobe; farg. škrlo n. min. ©epiefer m. škrliip m. gl. skrlup. škrn-žc; -šk m. Srijraube f. ; Sirki m. (on ber ©cipe), škrnicelj m. ®iite f. škrnjati (-am) impf. nagen; fnirjdjen. škrob m. ©tfirfe f .; gl. tudi škrob; -otgc m. bot. Jlderpapnenfamm m.; -ovina f. ©torfeftojf m. škrofuloza f. gl. skroful6za. škrop-ilec m. ©prenger, ©prigenn.; -ilžn. -a, -o ©prig*, ŠDoucpe*; -ilnica f. Sprig—, ©preugfanne f. ; -ilnik; -ilnjak m. ŠBeiptttebel; SBeipbrutntfefjcI m .; škropilnik za gnčjnico gaucpetien teiler m.-, -ilo n. ©prig—, SSeip—, ©prengtoebel m .; Soucpe f .; -iti (-im) impf. jprigen, jprengen, bejprengen, k= jprigen, aujjprigen; tropfeln. škropljati (-am) impf. fprenfeln. škropljenje n. ©prigen, SBefprengen«. škropniti (-nem) pf. aufjprigen. škrpče m. gl. škripec, škrpet m. gantojjel m. škrt-a f. ©eporte, tebe f; -alo Sinatre f .; -anje n. fferbett; ffitarren; ftniftern n .; -ati (-am) impf. ferben ; mit einem jcplecpten SJiejjer jdtneiben; fnorren, rajjeln (P. SBagen); geigen, fibem (©tinf.); fnaujern; -av, -a, -o ftmuK* rijdt, fniderijcp; -avec m. Snaujer >»■ škrtljav, -a, -o farg; -ec m. Sarge m .; -ka f. terge ; -ost (-i) f. šargpett/- škrtniti (-nem) pf. erflirren. škrzolica f. bot. .čabiditstraut n. škržčn, -a, -o šiemeu-. , Škulj m. Slappenoentil n.\ -a /• Jpbple f. ; Sod) n .; ©teinfplitter m. škurh m. aSrocpbogel m. .. škvar-a f. gettauge n .; -Sc m. »alien fanger (bed SKitplrabed). škvart m. ©eliepter n. šlapa f. ifantoffel; ijlantojjelpelb f- šlarast, -a, -o (nar. pes.); - a P eci * ©pigenfopftncp n. Y . šlat-algc m. Jafier, ®etafter , (-am) toften, betaften, befuplen, ( šlebed-6r m,- -ra f. ©(plogPi^ Hiontoffel m.-, -ralgc m. Sfltjcp« m ' -rati (-ram) impf. lotjcpen. ,. šlem m. 6elm m .; SMelpoub ’’ žarni — zool. feuriger Ofen w- ( 9D?ujcpeI); -ast, -a, -o pclmartig. šlenSk — 721 Spila slen-ek m. Sd)mi§ m.; -iti (-em )pf. mit ber 9iutc ftreifen, fdimifccn, eitten ©cbmig geben (jmbtn. koga): jdjital&en. š!ev-a f. 3Jtemme f ; -ast, -a, -o toridit ; -iti (-im) impf. langfam reben, bajj ber Speidiel iiber bie Sippen berabflie|t. šmar-8n to. grauentag to. ; -8n, -a, -o; -ijSn, -a, -o SUtariett«; -niča f. tirdjl. 2Raiattbacbt f. ; bot. UKniglodcpett n .; zool. §au§rot)d)manj to. šment m. Seufel; JtraroaH m. šmentej! interi. et jo! smrkati (-am) impf. loc. jdjnupfcn. šob-a Sefje f. ; -o napeti (-pnfem) i^moben: eitte meitierlidje 9Jtiettc ttta* tfcett; -ščiti (-im) se; -iti (-im) se impf. einetneinerlicheSftiene mactjen; jrbmotlcn; -ast, -a, -o bidlippig. šoga; šoja; šojka f. šjaber, 9Zufj—, ©cbelbiiber m. šol-a ©cbttle f.; ©dmlfiauš n.; ®nj(btitel!ung (f.) bež 3al)nfleifd)e§ ^ er 'ilferbe; -anje n. ©dmtung ; -ar (-rja) m. ©d)itler m. ; -arček m. dem. ©djitler* iein n,- -arica f. ©diiilertn f.-, -arski, ;a, -o ©d)uler=; -ati (-am) impf. tr. jdmlen; se intr. jid) jdmlen, ftitbieren; ■8c m. ©d)uler m .; (nar. pes.) ©olbner m : -8n, -a, -o ©dnt(=. šol-en m. ©dmf), jjkntoffel m.; -ni- 58k m. dem. ©dmfjdjen, jjjatttoffeldjen #• -i Marije device bot. ipornfiee m. sol-nik m. ©dmlmann: ©dmllebrer m -\ -nikar (-rja) m. ©cbulfucbž m.• -nikov, -a, -o beš ©diulmanne§; -nina /• ©cbulgelb, Slefprgelb; .^oDegtengelb “•i -ski, -a, -o f^ulmagig; ©d)ul*; ©tubien«; -stvo n. ©dutltnejen n. šop m. ©trauft, SBujdi; fjreberbujd), to.; |iaube f. (bei SSogeln); puafte f. ; -ast, -a, -o biiid)elartig, bujdtidit: -Sk to. dem. iBiijcpel; SBufett n -\ SfumettftrauB; Vinjet m. 8 opir-8n, -a, -o citfgeblabt; attmajjenb; Pujmicbttg; praplerijd); -iti (-im) impf ,!"• '™ u ben; — se intr. iid) aufblaljen; i en ©c^opf) ftrauben; jid) breit ma* ? en ' W) jpreijen, grojjtun, ftoljieren, ,tol 5 jjjn ; -jenje n. ©trauben, ©predeti -Sorne^mtuerei, SBicbttgtuerei f; ‘ a J -o t)offnrtig; -Ijivost (-i) f- •- offart f - -niča f 'jjubbode f. ; -nik Slov.-i nemški slovar. IV. natis. m. fjierutre to.; -nost (-i) f 2(ufge» blabtfieit; $rabl-; *Hu§fud)t; 35?idhttq= tuerei f.-, ©dmmlft to. šop-ka f. ©dmpfbentte; ©djopfmeife /•; ;ulja f ©trati jjgrad n. šot-a f. Jorf to.; tEorferbe /'.; -ar (-rja) w. Jorfgraber m.; -ast, -a, -o torfartig; -8n, -a, -o $orf«; -išče n. Sorfbrucf) m.; XorfIager n .; lorfgrunb to. ; -nat, -a, -o torpg; -niča f. 'iTorf* erbe f.-, rastlina — itorfpflanje f šotor to. gl. šator. šotov-ina f. SPrfbobett to. ; -je n. Sorfgntnb to. špaga f = motvčz, vrvica Gpagat to. špajka f. ©peif, Šatbrian to. špalir (-rja) to. ©palier n. špan-a f fflrettfpiel, 2Jfiif;(en{piel n .; -ati (-am) impf ŠKiible jieben. španjol to. ©utebeltraube f. šparg-ast, -a, -o jpargelortig; -asto- zelen, -a, -o jpargelgriin; -8lj to. Spar« gel to.; -Ijev, -a, -o Spargel«; -Ijišče n. Spargelbectn.; -ov8c m. ©pargelftein to. šparnica f. bot. S8rillenfd)ote f. šparon to. Sjogenrebe f. Špeh m. = slanina ©ped to.; -ar (-rja) to. ©ped— ; ©djtneineljSnbler m.; zool. ©pedtafcr m.; -arica f. ©ped« banblerin f ; -arija f. ©pedbanbel m.; ©djroeinefleiidjbnnerei f .; -ariti (-im) impf. ben ©pedbanbel betreiben: -ast, -a, -o jpcdidjt; -at, -a. -o fpcdig, ©ped«; -ov, -a, -o ©ped*; -ovica f. Spedbirtte f; -ovka f. ©pedfdjttmrte /.; ©ped* futben to. ; ©pcdbirne f špeknard-a f. loc. Slarenbel m.; -8n, -a. -o Hnpenbel*. špekul-acija /i ©pefulntion C-;.-ant to. ©pefulant to.; -irati (-am) impf. fpefulieren. šper-a /'; -ovčc m.; (-ovka f.) ®acb= fparren, ©parren to. špica f. = ost (-i) ©pijte f .: ©peitpe, SRabjpcidie f.-, Sorfte f (bež 3gelž). špicelj to. = knžek @pi(i m. špičak to. ©piefibod, ©piefjcr to. špič-ast, -a, -o *« zaostren, rtast jugefpipt; -iti (-im) impf gl. ostriti. spik-alnica f. = pretikalnica ©pid* nabel f.-, -ati (-am) impf. gl. pretikati, spila f. ©peil, ©peiler m. 46 722 štirinajstleten špilja špilj-a šofjlc (CSrb =), ©rotte, fituft f.\ -ar (-rja) to. ;o61)lenberool)ner m.; -ast, -a, -o bof)lenformig, t)6^[ig. špinač-a f. ©pinat m .; -niča f. Spi- nntpflanje f. spital m. = bolniščnica Spital n. šprdnj-a f. ©palte, gage; iiiicte f.; 9iijj m. (an cinent feften Siorper); -ast, -a, -o BoU Spaltcn (SRiffc); -ica f. dem. eine flcine Spaltc f. ; Siiicfcfjcti, Sijjdten n.; -ičast, -a, -o boH tleincr 9tij[e. šprik m. ©d)ie_§jd)rot m. u. n. špriklja f. iRabjpeicfje f. ; Seiterjprojje f .; Sdpocifbrett n. (bež SBebftufjlš). šranga f. = ograja ©d)ranfe f. štab m. mil. ©tab m .; -6n, -a, -o; -ski, -a, -o Stabž-. štacija f. = postaja Statton f. štacun-a f. = prodaj&lnica Siauflabcn m .; 33crfaufžlofaIc n ; -ar (-rja) m. = prodajalec .čanblungžberr, Šrdmcr m. \ -ski, -a, -o = prodajalniien Siaben-. štafeta f. = brzovestnik Stafette f. štanca f. ©tanje f. štartin m. gl. štrtin. šted-gn, -a, -o jparjam; -enje n. ©paren n. ; -er m. 'JBagebalfcn to.; -ilgn, -a, -o Spar-; -ilnik m. ©par^erb m .; -iti (-im) impf. jparen; -Ijiv, -a, -o jpar jam; -Ijivost (-i) /. ©parfamfeit f. štefanji, -a, -e Stefanš-. štekglj to. 3apfen to.: ©ijenfpi^e; Siirangel; ipuljenjpijje f. štelo n. Ijdljlroert n. štempglj to. gl. kolek. Štempihar (-rja) to. cin jef)r ftarfer j TOenjcb, .'oetfules to. štempilja f. = pečatilo ©tampiglie f. j štepih to. loc. SBrunnen n. šterčc to. loc. SSettler m. šterka f. gl. štirka. šterl ing to. ©terling to. Šterna to. gifterne f .; 93runnen to. šterti, -a, -o gl. četrti, štet-a f. loc. ©djabc m .; -čn, -a, -o jcbablirf); -Sv f. 3al)[en n .; galjiung f.' K n - štibal-a f. ©tiefelroljre f .; -ar (-rja) m. mer grofje ©tiefel tragt; -arski, -a, -o ©tiefel-. štibra f. = davek ©teuer f. štipend-ij to. = ustanova ©tipcubium n. ; -ist to. ©tipenbift m. štiri num. f. u. n. oier: -danski, -a, -o oiertatig; -delen, -a, -o oicrtcilig- štirideset num. oierjig; -danski, -a, -o oierjigtagig; -eri, -a, -o oierjigeriei; -ero n. eine 9lnjat)l oon uicrjig, jig, bietjig-; -i, -a, -o oierjigjtej -ič adv. oier^igftcnž; -ina f. S5ter|tgf‘d n.; -krat adv". oiersigmal; -kraten,^ -o Pierjigmalig; -letin, -a, -o WhW jafjrig; -letnica f. ŠSierjigjafirtge /•; oierjigjatirigež gubilaitnt n.; -Ietnm> -letnjak TO.^SierjigjaBrige, JBierjiger»• štiriglav, -a. -o Dterfopfig._ štiri-jak to. Guabrat n. ; -jaški, - > -o guabratifcb, ©ebiert-, Ouabrat«. štirikot to. SBicred n .; -8n, -a, Bierecfig. 0 štirikrat adv. oiermal; -en, Biermalig. štirikril, -a, -o Bierflugelig- , štirilet-gn, -a, -o BierjS^rtg; -niča / 58ierjal)rige f .; -nik to. Slierialjng štirinajst num. Bierjeljn; , • SBierje^n f. (3af)l); -ero n. “ ie #”’ eS ,i -a, -o Biergeljnte; -'Ca f- fff f f. (3abl); -ič adv. Bierse^ntež,. Sierjeljntel n. ; -krat adv. -kraten, -a, -o nierje£)rtmaltg, štirinajstletnica 723 — študija ■a, -o BiersetjTtja^ticj; -letnica f. kiter- |et)njal)rige f.; -letnik m-. SSiersctjn- ja^rtge m. štiri-nedeljen, -a, -o oierroocfcntttrf); -nog,-a, -o oierjliBig; -nogač m. S3ier= fiijjlec m.; -nožčn, -a, -o nierfujjig; •odstoten, -a,-o Pierprojentig; -ogeln, ■a, -o Pieredtg; -ogelnik m. Šiiered n .; -oglat, -a, -o oierecfig ; -palččn, -a, -o ttajollig : -sto num. oiert)unbert; -stoti, -a, -o oierfjunbertfte; -tedenski, -a, -o tiertoocbentltd) ; -tisočni, -a, -o Dier* taufenbfte ; -voglat, -a, -o Oierecfig; •vrsten, -a, -o oierreifjig, oierjeiltg; -vrstiččn, -a, -o oiergeitig ; -vrstičnica f. SSterjeiler m. štirjak m. gl. štirijak. štirje num. m štiri f. u. n. Dier. štirk-a f. Slier f .; loc. gl. škrob; •ati (-am) impf. ju oierett brejdjeu (pmmern): loc. gl. skrobiti. štiti (štijem) impf. loc. gl. citati, štititi (-im) impf. itd. gl. ščititi, štivo n. iiejeftoff m.; tleftiire /'. što adv. loc. maš; -god pron. indef. loc. irgenbetttmS. štok-alnik m. ©tojjel; s $lumpjad m .; ■atj (-am) impf. fto|en. štokav-ec m. 'jlirol m. ; Stroate, roet« ^er baž gragemort što ? (maž ?) braud)t; -ščina f. ber troatifdie $iateft, roeldier ba§ gragemort što? gebraud)t. stokniti (-nem) pf. ftofjen. štol-a f. = nadramnica ©tola f. ; •nina f. ©tolagebii^r f. štor m. 93aumftumpf; 35lod, Slofc; Stnutftrun! m.; -ast, -a, -o flogig, !>Iump. štorja f. ©d)ilfbede, (©tro^)OTatte, •otttjenbede f.; KoEjr-, Kietbacf) n. storka f. etn urtgefcf)icfte§ 2M6 n. stork-lja f. ©torcb m.; 23 lump e f.; ■Ijanje n. ©etratnpel n. ; -Ijast, -a, -o Wump; -|jati (-am) impf. trampeln; botten; -Ijež m. jJ5Iumpe, $olpel, S3en* gfl m. ; -|jjn, _ a (gtordjs. storov-je coli. ©triinfe pl.; -ka f. m. stovati (štujem) impf. acbten, jdjfijjen. strajk m. = stavka ©treif m .; -ati 'uL.V n Pf. = stavkati ftreifeti. strboncšlj m. 3ioj)—, ©ierpflaume f. štrbunk! interi. plumps! štrbunk m. $lafcer m.; -ati (-am) lm Pf ; -niti (-nem) pf. plmnpen, plemen, strcelj m. SBaumftumpf, Strun f m. štre-aljka f. ©prigbiidjfe f. ; -niča f. ©Orifcerin f .; zool. ©pri^fifcf) m . ; -nik m._©prij;er m. štremilj m. S3aumftumpf m. štren-a f. = predeno Strašit m. ■ ©tratine f.; -ica f. ©traljndjen n. stric praep. gl. vštric, štrig-a f. = čarčvnica §eje f. ; -alica; -la; -lavica f. gl. strigalica; -on m. loc. SDIutjauger m. štrit praep. gl. vštric, štrit-iv; -of m. ein ptjerneš gn< ftrument jum ©arnabminben. štrk m. ©tordj; Gprijjer m.; -ač; -alžc m. ©primer ; ©prtnginšfelb m.; -alica f. Sprite; Mpftierjprijje f.; -anje ».Sprijen n.; -ati (-a ta) impf. fprijjen, ciuS—, auffprigen; tropfeln; jdjnetlen; flecffert ; -6lj m. SBaumftnmpf, ©tutnpf m.; -Ijaj m. Spripj Sinfen* fledž m. ; -Ijati (-am) impf. Ote ©ratten abbrefdien (P. b. ©erfte); -niti (-nem) pf. fprigen, au§—, aufjprijsen; Eledjen; fcbndlen; -oč (-i) f. ©tretfregen m.; -olin m. ©pringinšfelb m.; fig. ®elb« fdjnabel m. ; -otina f. ©pri$fled, ŠledS m. ; -ov, -a, -o ©tord)=; -ovlc m. ©pring* inžfclb, 23ube m .; bot. Stronšftab m.; -lita f. ©prilfietf m. štrl-eti (-im) impf. (empor*)ragen, emporftetien; Porjc^auen; ftarr anfrfjeii; -ina f. SBorjprung m. ; »orragung f .; -inšc m. loc. geifig m. štromelj m. gl. štremSlj. štropot m. ©epolter n .; -ati (-šm. -pbčem) impf. poltem. štrt-al m. ©eibel m. (altel .goljtmag); -i, -a, -o gl. četrti ; -ica f. Piertagige« gieber n.; -in; -injak m. ©tartin m.. Se&neitnerfaB n. ; -Hej m. S3iertel n. štruc m. = noj ©traufj m. (SSogel). štru-ca f. Stolic f. ; fficden m. ; -ček m. ©triejel m .; -čica f. dem. ©tolle f.; SSedeu; Sroden ?».; 33rodc§en n. štruk m. ©trud m. ; -elj m. ©trubel m. (©petje); Mode f.; Koden m. štuc m. = kratka risanica ©tufe m. študija f. ©tubie f. 46 * štuk 724 švigati štuk m. Stud m.; -atiira f »tuf* fatur f ; gl. štukatura. štiil-a Stumpf, ©tug m.; ©tulpe f .; Rogi m - (bež iputež); Stelje f .; Steljfufj m.; Rup (f.) mit ftumpfen jjjčrnern; -ast, -a, -o ftumpf, gcftugt; a&gefiirjt; -av, -a,-o pornerlož; -avec m. ©ed m. ; -avica /'. Rut) (f.) mit abgcftugtcn tbornern; -ež ©ed, ©aucp m : -ica f. ©tiimpfcpen; ©tiilpdjcu n.; -iti (-im) impf. abftugen; aufbrangen; — se fid) fpreijen, ficf) ftrauben; ficf) aufbrangen. štiip-a f. Streupuloer n .: -ati (-am) impf. pfeffern; beftreuen (mit einem) $ult>er); -niča f. ©treubiidjfe, $reffer* biitijic /'.; -oramo adv. pudepad; -o zadeti (-denem) auf bie tpocfe nepmen. šub-a f. tJJelj m. ; -ara /'. i|3eljmupe f. šug-a f. Stfiube f. ; -ast, -a, -o; -av, -a, -o raubig, fcpabig: -aviti (-im) impf. raubig madien; -avost (-i) f. ©cpiibigf eit f. Šujica f. ©cprage f. šuka f. gl. ščuka. [ftreicpen. šuliti (-im) impf. pegen; fragen; šuljevi pl. m. ipdmorrpoiben pl. šum m. ©eriiufcg n .; SBafferfall m. šum-a f. ®idicpt SBalb m.; -ar (-rja) m. SBalbgeger m.-, -arica f. 2Balbpegerin f. ; -arstvo n. gorftmefen n. ; SSalbfultur, SBalbroirtjcgaft f.\ -astiti (-im) impf. raufcpen. šumeč, -a, -e raufcpenb; -i prašek Sraufepuloer n .; -e bule fRaufcpbranb m. šiim-en, -a, -o raufcpenb. geriiufcpooll, larmenb; -enje n. Diaufcpen. 93raufen n. ; -eti (-im); -evati (-am) impf. rau* icpen, brauien, faufen; mouffieren; rafcpeln; -evčc m. ©aufelaut m. šumlj-anje m. ©iiufetn; SRiefeln n.; -ati (-am) impf. foufelu; fumrnen; rie« felu; rafcpeln. šumnik m. Saufelaut m.. ; ©eraufcp n. šumot m. ©efaufel; ©eriefel; ©aufen n. ; -anje n. fRaufcpen, Saufen n. ; -ati i-mččem) impf raufdten, faufen; -iti (-im) impf rafcpeln: -Ijanje n. ©iiufeln; ;RiefeIn n.; -Ijati (-Ijdm) impf rafcpeln, ffiufcln; riefelu; -Ijiv, -a, -o raufcpenb. šumovit, -a, -o geraufcpPotl. šund-čr m. Sarm m..; -rati (-ržm) impf. Krmen, poltem. šiint-alSc m. §egcr, Slufmiegler m.: -anje n. Cprenblaien n. ; SHuftoiegelung i f ; $egcn n.: -ar (-rja) m Oprenblipet; I šeger, 'Jlufroiegler m. ; -arica f. Dpren* iblaierin; »egerin f .; -arski, -a, -o hegerifd), aufrcieglerifcg; -ati (-am) impf. Dpren blajen; pegen, aufmiegeln, an* I ftiften ; -av, -a, -o pegertfcp, aufroiegelnb. šup-šlj, -a, -o popi; -last, -a, -o; -lat, -a. -o fcproammig; -Ija f. »ople f., 2od) n.; -ijenje n. §op!en' ^»opluug f. ; -Ijina f. $6ple, »opluitg /.; -Ijiti (-ljim) impf. poplen; -Ijost (-i) f Sjoplpeit f. šur-a f. ©cproagerin f. (bie ©cproefter ber grau); -jak m. Sdjttmger m. (ter SBruber ber jrau). šurčk m. gl. ščurek, šušteti (-tim) impf. raufcpen. šuš-ki pl. m. ©iirricgt n. ■. ©etreibe* abfaH m. ; -Ijati (-dm) impf. jifipeln. šušmar (-rja) m. ^Sfufcper, Stiimper m. : -ica f. ipfufcperin, Stumperin f.; -ija f. ilBfufcPerei, Stumperei f.; fHW roerf n .: -iti (-im) impf. pfujcpeit, ftiimpern; -jenje n. $fufcpen -a, -o pfufcperpaft, ftumperpaft; asr u ' fd)er*; -stvo n. tpfuicperegf. _ šušteti (-im) impf. raufcpen, faufelu. šuštrati (-am) impf. fucpteln. šiit-a (-e) m. Scpletd)er m .; Scpotter m. ; -ati (-am) impf. fpopeno fcpleicpen; -čc m. Xolpel, »•, -iti (-im) impf. fduoeigem Švaba (-e) m. Scpmabe m. švedšr m. Rrummfug m .; Sagaje/- švedr-a (-e) m. RrummfuB, m -'< ' a m. Šlumpfug (Pgerion); Satfcper »■> -alčc; -alo m. 2atf -o fd)iefbeiniq; frummbeimg, f run fufiig; -ati (-am) impf. Kpm geP "' pinfen: latfcPen; (ben Scpup) abtrercu. švelčica f. zool. Sieunauge n. švelja f. Siaperin f. švepast, -a, -o gl. šepast. šviga f. Scpttmlg m. šviq-alšc m. Scptoarmer m. (t. o .. roerf); -anje n. f^uelle ® en,e S“^|«(qe Sipiegen n.- -ašvaga m. m.; -ati (-am) impf. Io ^ cr "' Vbren, jucfen (d. SBIig); piu unb per f v )d)iegen; fdmellen; peitfcpen. 725 tajen Šviglja šviglj-a f. iiatte f. (im gorftioefen); med. SurcgfaH m.; -ast, -a, -o jcgroanE, tani; jcgtant; -ati (-am) impf. gin unb ger jcfmjtngen; fucgteht. švigniti (-nem) pf. auf—, emporto* bern: jucfen (t). Silig): geraulfagren, fcgneden, jdjiefjen; ftc^ jcgroingen; ^ufc^en; jdilagen. švigoma adv. ftuge. švbk m. ©cgtag, Strniš, ©dmrig m.; -alica f. ©brige f .; -ati (-ara) impf. (m. b. Stutc) ftreidjen, gauen, peitidien; fprigen, bejprigen; -8c m. ©prigftragt, ©priger m,- -lica f. ijkitfcge f .; -niti (-nem) impf. koga jmbm. einen ©d)niig geben, mit berfltute eiuen ©cgtag oerjegen, fcgmigen, peitjcgen; jprigen; gerborfprigen. švrljuga f. Smubentcrcge f. T. Ta, ta, to pron. biejer, bieje, biejel, bet, bie, ba!; in to unb jroar; ta čas untetbei; ta-le biejer ba; ta . . . oni bet eine ... bet anbere; erez to bar« flber; to je da opne groeifel; iz tega baron!, gierau!; banon: k temn ba^u; med tem unterbejj, unterbefjen, mittier* ttieile: ba^mijcgen; barunter; mimo tega jonft; na tem baran, gieran, bat* auf; na tem biti (sem) auf betu 'jiunfte ftegen; nad tem bariiber; gieran; na to barauf, baran, gieran, gierauf, gin* tenbrein; iiberbiež; nad to bariiber; od tega (te) babon; po tem (tej) bar* nad;, giernacg, bemnadi; gieburcg; ba* neben, sugleidi, iiberbic!; po tem takem bemnad); pod tem (to) barunter; pred tem (to) bacor; pri tem babei, fjiebei, baran; barunter; nebenger; pri tem ko inbejj; pri vsem tem nicgtlbefto* nieniger, beffenungeacgtet. bennoeg, gteidt* proti temn bagittgegen; ravno te ber niimlicge, ebenberjeibe; s tem bantit, giermit, gieburcg, babitrcb; befto: te pot biežmal; tik tega gieniicgft; v tem gierin, barunter; gicrauj, unter* ” e iien; bieljatl!; v tega barein; v to barein, gierein; vrh tega iiberbie!; ienit; za tem baginter; gicnad), nacg* bem; bann, gintenbrein, gintennacg: za to batiir, giefiir; zaradi tega barutn; zastran tega bieljatt!; zoper to ba* totber, giegegen; zraven tega gienddjft, baneben. tabak m. gl. tobak. , tabel-a f. = razpredelnica Sabetle /.; ■aren, -a, -o = razpredčlfin tabellarijcg. tabernakelj m. = sveto hranišče ža bernatel n tabl-a f. = deska 'lafet /'.; -ast, -a, -o tafelartig, 'lafet*; -ica f. dem. = dčščica Safetcgcn n. tabor m. iiager, gelbtager n.; 53urg f., Sabor m.; '-Botdoerfammtung (f.) unter freiem igitnmel; -išče n. iiager n.. Sagerplag; Serfammhmglptag m.; Sefeftigung f .; -iti (-im) impf. (agent, tampieren; -jan; -nik m. Sagerer m.; -i pl. bie Škjagung bel Sabori; -ovati (-ujem) impf. gl. taboriti: eine Sold* nerjammtung unter freiem |)immet gat* ten; -ski, -a, -o Sager*; SBurg-. tabularčn, -a, -o = knjižbn tabutn* rifd), Sabutar*. tac-a f. ipfotc, Sage f .; -ar (-rja) m. (medved) Sagbar m.; -ati (-am) impf. fegroerfaltig gegen. tačas adv. batnall; bertoeil; bann; -8n, -a. -o bamatig, berjeitig; einft* roeilig; jetoeilig. tačica f. dem. SjSfbtcgen, Sagcgen n. tačk-a f. ©cgiebtarren, ©cgubfarrcn m,- -ar (-rja) m. Sarrenfcgieber m.: -ariti (-im) impf. farren. tadanji, -a, -e gl. tedanji, tafet m. Saffet m .; -ast, -a, -o nul affet. taist-i, -a, -o ber , bie—, balfelbe; ner, jene, jene! ; -ost (-i) f. gbentitat f. taja f. iieugnen n. taj-anje n. ©cgmetjen, Stuftauen n .; iti (-am) impf. tr. ftiejjen maegenj er)f taljiv 727 tatbina glujj m. (Bon SJietaflen); -jiv, -a, -o fcpmcljbar; -jivost (-i) /'. ©cpmeljbarfeit f. talmud m. Jaftnub m. talnik m. SfSfanbburge, ©eiiet m. talnost (-i) f. ©d)mdjborfeit /'. talog (tal6ga) m. 'Jitcsrourj f. talon m. Jalon ni. talov-je n. coli.; -niča f.; -nik m. fftiežtnurj f. tam adv. bort, baielbft; — doli bnmten; — gori broben; — le ob. le — bort; od — tod Bon banncn; — okoli bortperum; — tod babinauž; — pa — t»ie unb ba; pier unb bort; ab unb ju; pin unb tjer; ftenentucife, ftricbtoeife; — tje bortpin, bopinauž; tu pa — pie unb bo; pin unb f) er ! bon geit ju geit, jujeiien. tamar m. SBiep—, Scpafpurbe, Jgiitrbe f.; ffsfercp m. tamar-ind m.; -inda f. Jotnarinbe /'. ; -iška f. Jamarižfe f. tamariti (-im) impf. pfercpen. tarnati (-am) impf. perutntoppen. tambur (-rja) m. = bobnar Jambonr m .; -a f. Jatnbura, gitper f .; -aš m. Jomburafpieler m.; -ati (-am) impf. bte Jambura jpielen; -ica f. Jambu« rija -in m. Jamburin n. tamjan m. loc. 2ib)imiait m.; 2Beif)® raudi m. tamkaj adv. bort, bafelbft; od — bober; -šnji, -a, -e bortig. tamneti (-im) impf. itd. gl. temneti, tamnik m. ipoplgang m. [bortig. tamo adv. glej tam; -šnji, -a, -e tampatam adv. ftellentneife. tamtod adv. bort; od — bortber, bober; Bon banuen. tamiizniti (-nem) pf. (jmbm. koga) etuen leiepten ©cplag Berfepeit. tanahžn, -a, -o fein. tančica f. itd. gl. tenčica itd. tanek, -a, -o biinn, fein; fcblonf, pmocbtig; jdiarf (o. ©epiir); fubtil; gl. tudi tenžk; na -o genau, bcftimmt, Ptojije;^ reiflicb; betaiHiert, prompt; gk natanko; bolj na -o noben, bež udperen; po -o inž JJctail. tangen-cijalSn, -a, -o = dotiččn ton« 9, ent ’al; -ta f. = dotičnica Jongente f .; ■ten, -a, -o = dotičničSn Jangenten«. tanjiti (-im) impf. biinn maepen; plattfdplagen. tanjš-anje n. SBerbiinnung; ®erfei« nerung f. ; -ati (-am) impf. biinn mo« -Ijarski, -a, -o templer«. tem uč — 731 - teptati tem-uč; -več coni. fonbern; 0ielmef)r; j goslčvbc $f)eolog m.; -logiččn, -a, -o; bagegen. -loški, -a, -o = bogoslčvčn tfjeologiid); tenak, tenka, -o gl. tenčk. -logija f. = bogoslčvje SEfjeologic f .; tenč-ica f. feine Deintoanb f ; Satift; -retiččn, -a, -o; -retiški, -a, -o tf;eore« grlor m.; ©aje; Dberpaut /.; glortudj tifct); -etik m. 21)eoretifer m.; -rija f n. ; ©cfjleter m .; iz -e batiften: -ičarica 2Ijeorie f. f. zool. glorfltege f .; -ičast, -a, -o tep-ača f. Jpoljajit f .; Sflopfcr m.; batift—, gajeartig; -iččn, -a, -o ba« |-ast, -a, -o toricbt; -ati (-am) impf. t u tiu- ; -aoi, *a, -u ivuu|i, _ au ^-aui ) tin-j//. tiften; -ina geinficit; SBetdjc: ftlfire, ftammeln;-ati(tepljem)sei»i///'. Ijerum« Siartjeit f .; feict)ter Soben m.; -iti (-im); ftreicben: -av, -a, -o ftammelnb; -avec impf. oerbiinnen. m. Sagabunb m .; -avs m. 'Jtaufbolb _ teden-ca f. = namen Senbenj f. ; m .; -avslja f. 'Jiaufljelbin f .; -čad (-i) ■čen, -a, -o Xenbenj)«. f. ilumpengefinbel n. tender m. Sicnber m. tep-čc m. Šeute f .; ©djlagel; Xi)lpel, ten-ek, -a, -o biinn, fein: tnapp;: glegel m.; -elj m. Stlop m.; -enje n. jart, fcfjroarf); fc£)lanl; genau; fparjam; ®d)(agen, iJSriigeln rt., j£6rperftrafe /7; geftrenge, jubtil; fdbarf (b. @el)br); -iti — po podplatih Saftonabe ; -eška (-im) impf. biinn madjen; biinn roal« I f. ; -eškanje n .; -eškati (-am) impf. len (pepen); befjnen. gl. tepežka itd.; -etati (-am, -pečem) tenj-a f. ©diattenbilb n .; ©epatten impf. gl. teptati. -ekaz m. ©djattenjeiger m. j tepež m. ©djlagerei, Spriigelei, 3tau« tenka f. ©djleie f. J feret f., ipnnbgemenge n .; Šorperftrafe tenko-čutčn, -a, -o feinfiif)Ienb: -čut- i f.-, iperumftreidier m.; prišlo je do -a nost (-i) f. feineb ©eriif)l m.; -glasčn, ed tam ju SEatlicbfeiten; — valčv bie ;a,-o beKtltngenb: -kljun, -a,-o biinn« Sranbung ber SGBogen; -čn, -a, -o jd)niibelig; -kljunec m. Šiinnjdmabler Sriigel«; -ni dan uttjdjulbiger Sbinber m ; -kožčn, -a, -o feinpciutig: -las, -a, Šag, Mnbertag m .; -ija (-e) m. §erum= -o fein—, biinnbnarig; -list, -a, -o : jdjroarmer m .; -iti (-im) se impf. muren, oiinnblattrig; -nitčn, -a,-o biinnfabig: (fidb balgen; becutnjd)tunrmen; -ka / •% -a, -o; -nogat, -a, -o; -nožčn, ." ' ■a, -o biinnfii&ig, idjlantfiipig; -perčn, -a -o; - . • Sfinbelrute, geflocbtene 9Jute; ©taupe f., ©taupbefen; 3tutenfd|lag; ©diode! m,- i_trtif ntTt . - .. | ©diiaaen 1 'mit Sluten am -a -o; -peresčn, -a, -o bunnblattng; j ^anje n. baž 9 n sinbe r; -kati -slusšn, -a, -o fetnborig. i si} u t er . pauen, mu ber tenk-ostt-i^-ota/lSJiinnbeit.Sunne;; (-am) impf. m. • ... , 0 rau j, i5einbeit;©d)male,©diInntt)eit:SIar^eit,! fttnbelrute )d g • > . <^j nbc r »f«-- ©cnauigteit f. mditig;,-mca f un|cpmo.g .enko-uh, -a, -o fcinbbrig; -limčn, J Xag, Sinbertag _ m .; Stnbelruie f ; -o jpipfinbtg; -umnost (-i) f ©pip*! ©taupbeien m .; .§erumitb»armenn f-, jtnbigfet ; -vesten, -a, -o geroiffen« -nik m. 9taufbolb m .; -nja./. j-rugelet, ? a ,rt: Pon jartem ©emijjen, jtrupulbž; Šauferei f.-, -nost (.-i) /- Jtautlujt /. •vestnost (-i) f. ©emitjenbaftigteit /'.; tep-in m. Sautbolb m.; -išče n. Sarted ©etoijjen n .: ©trupulofitat f. ; ijSriigelftatte f. ™ 7'i’' a ' ‘° j^lant, biinn; -vitost (-i) tepk-a f. aRoftbirnc /y ' f- *d)Iantbeit /'.; -vratiče), -a, -o biinn« j baum m. ; -ovče m. Sirnmoft m., -vrh, -a, -o mit chlantem SBipfel; -ovnica f 9Kottbtrnenme.ni n ■26bčc m. ®iinni(^nabler m. tepsti (tepem) mpf Jr. tenop Ha) m. $enor m.; -ist m. priigetn, Hopten: juidiitgenabrut,:ten Scnortit m. ; z bičem — gergeln; — se mtr. )tcp tepun 732 tesnoba tepun m. 93alger m. termit m. = bela mravlja Sermitro.; ter coni. unb. phys. Spermit n. terač m. SBrecpler, giacpšbrecper m. ; . termo-električgn, -a, -o tpermoeleb -a /. tpnnbtucp n. ■ -ica /'. Š8rc ) f a S m, \ Šrccpdftube f. ; Sre^pauS n. • 33red)el -arski,-a,-o 3tmmermannž=, 3™ mcr '> inaicpine f .; -ilo n. giacpžbrecpen n .;' — les iBaupolj n.; -arstvo n. 3™ met “ -ina f. Splitter m .; -inje n. (Scpene f.: mannšpanbroert n ., 3 tmmermannžtunit glupenbe Soplenfplitter m.\ -išče n. f. ; -ati (-am, tešem) impf. bepauen, iŠreepelftatte, glacpSbretpc f. (Ort); : fd)Iid)tcn, (6olj) bearbeiten, jimmern; Summelplajs in.; -iški, -a, -o iBrecpek I meigeln. teritorij m. = ozemlje Serritortnm tes-Sn (tesni) f. finge ; Sdjluajt, n .: -alčn, -a, -o = ozemski territorial. dlanmi f .; §op(meg m. ; -en, -a, terivo n. iSrecbelniert n. jdjmal, eng, fnapp; enganliegenb; terj-alžc m. gorberer, Slapner, i(Jo= \ jcprantt; genatt: gebrangt; innig: -j r . ftulant; ©laubiger m .; -alkaf.gorberin, | ftrenge Orbnung f .; tesno mi prina]a SRapnerin f.; -alščina f. (®elb=)j5or--! (mijeprisrcn)ežtt)irbmirangft(bange)' berung f .; -anje n. 2Rapnen, gorbern tesla f. Jgoplbeil n. . , n. ; IJSratenfion ; -atelj m. gl. terja- 1 tesl-ati (-am) impf. mit bem ®oP 1D 16c; -atev f. gorberung; Eintreibung j (§oplmei|el) arbeiten; -o n. §oplbeti f .; 93egepr n., mnjprucp m .; $ratenfion j ©oplmeiBel m. . f .; -ati (-am) impf. forbern, cinfor*; tesn-ec m. etn enger S»eg, bern, ^orberungen fteHcn; begepren: m.; -i pl. f. SČlamm f.; ;' ca '■■j i poftulieren; urgieren: erforbern; retla *\f.; pl. enger SSeg m.; -ina mieren; -ava f. (®eIb--)5orberung f. iBerengung f .; -iti _(-im) impf- cn termino-logiččn,-a,-o = izrazosl6v6n gen, enger macpen, fcpmatern; beeitg < terminologijcp; -logija f. = izrazoslčvje bellentmen. <■ not> Serminologie f. ; -loški, -a, -o = iz- tesn-o adv. enge, fttapp, jdintni, , razosIbvSn terminologijcp. bnrjtig; -o (-ega) n. Enge /.; " 0D tesnčben 733 težišče gnge, Seengung, Sejdjriinftlieit, Sfnapp- fieit f.\ ©ebriinge ra.; Seflemmung, Šangigfeit f. ; -obin, -a, -o cuge; fingft- lich,‘ beflommen; -obiti (-im) impf. beengcn; angftigeit, bellcmmen; -oea f. Stige, Scengung f. ; ©ebrange ra.; -očin, -a, -o gl. tesnčbfin. tesnopis m. ©tenogramm ra.; -ic m. Stenograpl) m.; -in, -a, -o ftenogra- pfjijd); -je ra. ©tenograpfjic f. tesnopfs-in, -a, -o engbriiftig; -nost (-i) Engbriiftigfeit f. tesnosrč-in, -a, -o engijerjig; -nost (-i) f. Engfjerjigteit f. tesn-ost (-i) f. Engc f.\ -ota f. ©d)miiie, ftnappheit f.\ -otin, -a, -o eng; -ouste pl. f. zool. Engmdulet f. test-ament m. = oporčka; (bibl.) zakon Jeftament ra.; -amentati (-am) impf. ein Xeftament erridtten -štor (-rja) m. = oporrtčnik leftator m. test-en, -a, -o teigig, ouš Xeig, 3Teig -; ;enast, -a, -o teigig; -enica f. 2M)b ipeije; Sopete f .; -eniear (-rja) m. 'fkftetenbiider »z.; -enina f. leigroerf Jeigmare f.; -nat, -a, -o teigig; -o ra. Jeig m. tešč, -a, -e niidjtern: leer; na -e tiudjtern, auf niiditernen SJtagen; -nost (-i) f. SRiiditernijeit f. teš-ilin, -a, -o bejfinftigenb, 6eru£)i- fleijb; troftenb: -ilo ra. Scrui)igung§ , stillungžmittcl ra.; Šroft m. ; -itelj m. Xrofter: Siinberer m .; -iteljica f. Srofterin; Sinberin f. ; -itev f. Irofttmg; ilinberung f. ; -iti (-im) impf. beffinfti- fl en » befdpuidjtigen, ftitten, linbern; troften. tet-a f. Jonte, Baje, 5Kuf)tne: »c ieitsmutter, Srautmutter f ; kačja zool. loc. Sanbajjel f. ; -ica /• At lante, Saje f. ; -ič m. Soijn (m.) lante, Soufin raz.; -ičina f. Socfi (f.) bet lante, ©oufinc f. ; -in, -a, bet Xante (geijorig). _ , tetiv (-i) /.; -a f. SBogenfeijne, »el f- \ -en, -a, -o ©efjnen*. tetivika f. Stediroinbe f. tetk-a f. dem. Xante, 'Saje f-\ - (-am) impf. Xante nennen. tetovirati (-am) impf. = opikati bšrvami opisati tStotnieren. tetra-edir m. = četverbc Xetracber n ; -gon m. = četverokbt Xetragon ra.; -logija f. XetraIogie f.- -metčr m. Xctranzeter m. ■ -podija f. = četvero- stopje Xetrnpobte f. tetrev m. gafan m. tevje m. bot. Xa(ftern m. tevlj-anje ra. SMen, $af)len n .; -ati (-km) impf. laHen, baijien. tez-a f. Stecfe; Roiter, ffltarter; X&efe f\ -aj m. 3ug m .; -alin, -a, -o Street-, 3ted--; 3ucf»; golter-; -alnica f. ©trede f. (SSerfjeug); Soiter, golterbant /!; -alo n. ©trede f. (SBerfgeug); -ati (-am) impf. ftreden, reden; jieljen; gneten; foltern. tež-a f. ©cbmere f, ©eroiept Soft f.'. -ak, težka,-o jrftttier(iDicgenb); liiftig; -ak m. Xagl6btter, §anblanger; Soft- trager, Saber m .; pl. ‘žlrbeitsleute pl.-, -akinja f. Jaglopnerin, §anbiangerii! f .; -alo n. ©eroib^t n .; Se)<^roerer m .; -aščina f. Jaglbbncrarbeit f.-, -aški, -a, -o Xag[of)ner=; -ati (-am) impf. laften, belaften. težav-a/i Sefdiroerlicbteit, ©djroierig- feit, Seftpmerbe f .; Ubeijein n.: brez -e miibelož; porodne -e ©eburršroeben pl. ; prsna — Sruftbeflemmung f .; smrtna — Xobe§fantp) m., Xobežnot, Sigonie f.: -in, -a, -o bejcfjmerlicb, jcptuierig, miitiepoll; miipfam, miifjfeiig; fcfjmer, jauer; -iti (-im) impf. tr. briiden, plagen, beje^mcrli^ jein (jmbm. koga); -nost (-i) f. Sejcproerlicptcit, ©dmierig- feit, aKupjctigfeit; ©djroerc/i; -ost (-i) f. ©dnnierigteit f. tež-ic m.gramm. ©rapižm. (Slfjent); min. Scf)tt>erjpat m. ; -eč, -a, -e toicgenb, laftenb, briidcnb; -ik, -a, -o febmer, ge- roi^tig, toutfitig; |d)roierig, anftrengenb, briidenb; laftig; fetjarf, ftreng (bon ber ©trofe); težko mi prihaja eb toirb mir iibel; -in, -a, -o jdirocr; laftig; ©e roi^tž-; -enje n. Sefdjroeren; ©treben n .; -eti (-im) impf. (fjin)ftreben: -evic m. Sarpt, ©cbroerfpat m.\ -ilic m. Sefdjmerer; ©treber m.; -ilin, -a, -o be—, erfcftmercnb; -ilo n. Sejdiroerung f, ©en>id)t ra.; -ina f. ©cpmere; JJaft f. SgaUaft m.; ©d)rot m. u. ra. (bei Štiinjen); -išče ra. ©diraerpiznft m.; težiščen 734 tintnik -iščgn, -a, -o Sdjrocrpunftž-; -a plos- kfv (ravnina) ©djtoerebene f .; -iščnica f. ©djroerlinie f.; -iti (-im) impf. be* fd)toeren: taften, toud)ten; eridirocrcn; briitfen, Sefdjrocrbe oerurfadien (jmbm. koga); — na kaj ttad) etra as ftreben; inflinieren; — za čim etto. nadiftrcben; -je n. coli. ©eroicbt n. ; -kati (-am) impf. tr. roucbten. težko adv. fdpoer, miiljfam: iibel: fdpocrtid); — da jcbroerlid); -ba f. 93e= briingniS ; -ča f. ©dnoerc; ©d)roie= rigfcit, '.Befdjroerlicbfeit f.\ -krvčn, -a, -o ftbroerbliitig; melancfiolifcf); -kčvnost (-i) f. ©djtoerblutigfeit; 'Dietand) oite f .; -ma adv. fc^ioer; -miseln, -a, -o fdjtoer* miitig; bppodjonbrifd); -miselnost (-i) f. ©d)toerniut; jpppodjonbrie f.-, -nog, -a, -o fdjtoerfufig: -plavgn, -a. -o ftrengftiiffig. težk-ost (-i); -ota f. ©dppere f.. ©djroicrigieit; Sejdnoerbe f. ; Ubetjein n.: -otgn, -a, -o fdjtoet ; fcbtoierig. težko-topen. -a, -o ftrengftuijig; -vi- džn, -a, -o iiberficfftig. tež-nica f. ©dpoerlinte f .; -nine pl. f. iBonberabitien pl .; -nja f. ©treben n. ; 93cftrebung f .; -nost (-i) f. phys. ©d)toere, ©cbtoerfraft, ©raoitation f. ti (tebe) pron. bu : zavoljo (zaradi) tebe beinettnegen, beinetbalben. tiara f. = papeževa krona Sdara f. tibl-ati (-am) impf. biigetn (©trni.); -o n. Siigeteifcn n. tiča f. gl. ptica. tič m. gl. ptič; -anje n. ©teden n.; -arica /'. gl. ptičarica; -arski, -a, -o gl. ptičarski; -ati (-im) impf. intr. fteefen; tjoden, fauern; -gk m. gl. ptiček; -gn, -a, -o S3eriitjrung§»; -ica gl. ptičica; loc. bot. SRafjliebdjen n. tičina f. 9tiiujd)tingtraube f. tič-jak m. gl. ptičjak; -ji, -a, -egi. ptičji; -niča f. gl. ptičnica ; -nik m. S3ogetf)auž n.\ jjirnttraube f. tig-čr m. Žiger m .; -ra f. 2nger» toeibdjen n.; -rast, -a, -o tigerfarbig, getigert; -rica f. 2ngertoetbd)en rt.; -rov. -a. -o; -rski, -a, -o £iget=. tih, -a, -o ftitt, teife, geraujcfjtoS; na, -em beimlid), gebeim, ftitt: s tiha beimtid): -o življenje ©titteben n. tiho adv. ftitt, facfjt, teife,rubig,piano; tiho (bodi)! ftitt! rufjig! fdjtoetge! tihoča f. gl. tihčta. tiho-hod m. gaultier rt.; -ma adv. ftitt; -plazge m. ©infcbleidier m.; -pla¬ ziti (-im) impf. fdjteidien. tih-ost (-i); -ota f. ©tille, fRube f. tihotap-ec m. ©cblcidjer; ©cbteidp banbter, ©djmuggter, ©djtoarjer m. \zool. Šrauterbiebrra.; -iti (-im) irrtp/'. fcf)Ieic^en; fdptiuggeln; pafcf)en; -ka /1 betn (um etui.); geboren (in etto.); kar se tiče in Setreff, refpeftioe; kar se mene tiče meinettjatben, meinettoegen, minetroitten. tikev f. gl. tikva. tiknebgn, -a, -o btmmetbod). tikoma praep. u. adv. tnapp an, ninbft bic^t neben, aneinanber; fiigtic^- tikotati (-d) impf. tiden. tikv-a f. SurbiS m.; StiirbiSfliiicbe; jbotbenftafcbe f. ; -ast, -a, -o fiirbtSfop mig; -en, -a, -o iSiitrbiS«; -ica f. dem. etn iteiner $iirbi§ m .; ffiiirbižftafdje f- til-gc; -gk; -nik m. JJaden m., nid, £>interf)aupt n.; -gn, -a, -o matv. tim coni. gl. tem; -več gl. temveč. tin(j) m. 'fJlanfenreilje; SKittetoanD, ©djeibetoanb f. tinj-ati (-a) impf. gtimmen; -ec ” ■ Itmmer m. . tinktura f. = razmbk SEinftur h tint-a f. = črnilo Sinte f .; ‘ as V j tintenartig, tintig: -8n, -a, -o,4'" ; -niča f. iintenflaft^e f .; -n |k intenfafs n.; Sintenftift 735 tiščati tip tip m. ®aftfinn m., ©efiif)! = značilna oblika ®ppuž m.; -ač; -alSc m. ®after m. ; -alSn. -a, -o ®aft* : -alka f. ©afterin f ; -alnica f. ®aftorgan n. ■ Jafter m .; giifjlporn n., giiplfaben m.; ■alo «. ®aftorgau; giiplborn n . ; Sla* »iatur, ®aftatur f. ; -anje n. ®aften, 8efitf)!en n. ; -ati (-am, tipljem) impf. befuplen, (be)taften, perumtaften, an* taften, fiiplen (burd) ©ctaftung); -Sn, -a, -o ®aft*, ©efiiplž*; tppifd); -ičen, •a, -o tppijd) ; -ka f. ®afte f .; -kati -kam) impf. tajten: -Ijiv, -a. -o taft* bat, fiiplbar; -niti (-nem) pf. betaften. tipograf m. = tiskar ®ppograpf) m. ; -ičSn, -a, -o = tiskarski tppograpfjifd); -ija f. = tiskarstvo ®ppograpf)ie f; -ski, -a, -o = tiskarski tppograppifdj, Ippograppen*. tiptek m. ®opei m. tir (-a, -u) m. and; (-i) f. 58apn f. ; Sdmeebapn /'., gufjgang m. (i. Sdjnec); ©eteife n., (Špur f. (b. SBagenž); gaprte f -; 'jijab, SBeg m.; konjski — §uf* fd)Iag »n., gaprte f. (bež ijSferbež). tirada f. = krotovičnica Jirabe f. tiral ec m. ®teiber m. tiralnica f. ©tedbrief »n. tiran m. = trinog ®prann m. tiranje n. ®reiben n. tiran-ski, -a, -o = trinoški tprannifd); ■stvo n. = trinoštvo ®prannei f. tirati (-am) impf. treiben, jagen, tum* nteln; jerren; natbjagen (jmbm. koga), berfolgen; skoz — burdjtreiben. tiriti (-im) impf. bapnen, eine Scpnee* bapn macpen. tirjati (-am) impf. itd. gl. terjati, tir-je n. coli. ,'geubiumen pl., §eu= 'fflt n. ; -jj (-jev) pl. m. Siettenenbe (n.) oež jSeinebež; -na f. §eublumenftaub m. tirnica f. ©cpiene; ©ifenbapnfcptene f. tis m . ; -a f. CSibe f., ®ajuž m. tis-6k m. ®rud m. • -Sn, -a, -o ®rud*. tišje n. coli. ©iben pl.; ®ajuž m.; ©ibentoalb m .; ©ibenpolj n. tisk m. ®rud; 33ucpbrud m.; fjSreffe '■ j *® f ®rudttmnbe f .; ©ebrange n .; ■alec m. ®ruder; ijSreffer m .; -alSn, % -o ®ntd*, ®ruder*; iprefs*; -alka f- ^tucfpnmpe f .; -alnica f ®rutt—, -Cruderpreffe f .;' -alo n. ®rudtt>erf, !^reB 3 eug n.; jJSreff ef.; -an, -a, -o ge* | brudt, ®rud*; -anica f. ®rud, 2tb* ! t>rucf m .; (pisava) ®rudfcprift f ; 581an* 1 tctt n. : -anje n. ®ruden n. ; ®rud m ■ $rejfung f tiskar (-rja) m. fjSreffer; Smpbruder, ®cuder, ®npograpp m .; -ica f. ®ruf* ferin f.; -ija f. Sucpbruderei; 23ucp* bruderfmtft /'. ; -iti (-im) impf. bruden ; Sucpbtuder fein; -na: -niča f. Sucb* bruderei, Sruderei /'. (SBerfftatte); -ski. -a, -o tppograpbijdj, sBucpbruder*, $rut* ter*, ®rud*; -stvo n. Sudibrudertunft, $ppograppic f. tisk-ati (-am) impf. bruden; bran* gen: - se im ®rnde jein; fid) brangen ; -ovčn. -a, -o ®rud*; IjSreB*: -ovina f. ®rudjad)e, ®rudjd)tift; ®rudjorte f. tisniti (-nem) pf. bruden, anbruden. tisoč num. taufenb; -ak m. ®aujen* ber m. (Stote); -erčn, -a, -o tanfenbfaik: -eri, -a, -o tanjenberlci; -ernat, -a, -o tanfenbfadi; -glasSn, -a, -o taufenb* ftimmig; -i, -a, -e taufenbfte; -ica f ®aufenb n., bte Qaf)I Šaufenb; -ina; -inka f. ®aufenbftel n.; -ka f. ®au* fenber m. (galjl); -krat adv. taufenb* mal; -kraten,-a, -o taufenbmalig; -le- tčn, -a, -o taufenbjabrig; -letje n. 3afjrtaujenb, jffiillenmum n. ; -letnica f. Qaprtaufenb; ^a^rtaufenbfeft, tau* fenbjaprigež 3ubil(ium n. ; -nik m. mil. ®aufenber, Oberftroacbtmeifter m, tisov, -a, -o ©iben*; -Sc m. ©iben baum m. ; -ina f. ©ibenpolj n. ; -je n. ©ibenmalb m. tisti, -a, -o berjenige, berfelbe, jener, felbige; ravno — ebenberfelbc, ber nam* Iid)e; ibentifd); -krat adv. bamalž. tistod adv. bort perum; od — ooit bannen. tistokrat adv. bamalž; -Sn, -a, -o bamalig. tisuč num. gl. tisoč, tiše m. ®rud; ®rang >«.; -alSc m. ®riinger; ®riider m.; -alSn, -a, -o ®rud*; -alka f. ®riingerin f. ; SboHer m. (b. fjSferben); -alnost (-i) f. ®rud* fraft f-: -alo n. ®ranger m .; -anje n. ®rangen n. ; ‘Iretberei f. ; ®rud, ®rang, g»ang m. (©tupl*, Urin*); ©ebrange n. ; -ati (-im) impf. brangen, bruden; tiščav 736 tmina briugen: beengen, SJefcfjroerben oerur* (neben (jmbm. koga); jcbiebcn; pest bie panb jubalten; — se ficb brtingeit; anliegeti; -av, -a, -o jubringlicb. tišina f. StiHe, (Hupe; SBinbftiHe f. titr-ati (-a) impf. flimmern; -enka f. Svlitterroerf n. titulatiira f. = naslčvje Situlatur f. tja adv. pin, bafjin, pimoiirtš, bort* bitt; daleč — roeitpin; — doli pinab; — gori pinan; naravnost — gerabe* pin_; -da adv. roobl, ja, obne groeifel; -kaj adv. pin, pimoartš, bortbin; -ven- dan adv. in ben Sag pinein, aufž ©e* rateroopl. tje adv. gl. tj k; -kaj adv. gl. tjakaj ; -vendan adv. gl. tj a vendan. tjulenj (-enjh) to. ©eepunb m. (ruff.). tkač m. SBeber m. tkaja f. SBeberei f. tkal-čica f. SBeberin f .; -čina f. SBebergelb n. ; -čji, -a, -e 28eber*; -žc m. SBeber m. ; zool. SBeberoogel m.; | -8n, -a, -o SBebe*; -ica; -ja; -ka f. SBeberin f. ■ -niča f. SBeberftube; SBe* bemafcpine; 'illebeanftalt, SBeberei f. ; -ski, -a, -o SBeber*; -stvo n. SBeberei f .; SBeberpanbroer! n. ; -ščina f. 2Beber* gelb n. tkan-ica f. ©cparpe f.\ -ina f. ©e* toebe n .; (getnebter) ©toff to.; anat. gellgetoebe n. ; od -e jeugen; gredašana — .Sammtucp n.; -inotisk to. geug* brucf m.; -inski, -a, -o jeugen, ©e* roebe*, Sejtil*; -je n. SBeben n. ; ©e* toebe n.; -ke pl. f. Srifot m. tka-rija f. SCBeberpanbtoerf n. ; -ti (tkam, tkem, tčem) impf. toeben, roirfen. tla (tšl) pl. n. Soben, ®rb—; (fug* boben; ©runb m. ; Serrain n .; mont. (Vlo| n .; k tlom erbtoartš; na — ju 'boben, bnnieber, erbentrmrtš; na tleh anf bem boben, banieber; pri tleh ju ebener Srbe, parterre, ebenerbig; tre- sčča (močvirna) iGuebbe f. ; vložena — barfett n tlačan m. gronarbeiter, flfoboter m. ■ -iti (-im) impf. roboten; gronbienfte »erricbten, fronen; -ka f. gronarbeite* fin f.-, -ski, -a, -o gron«; mafdjinen* ntafjig, ntec^anifcfj; ffiabifcp. tlač-ar (-rja) m. Seitercr m.; -enje n. Sriicfen; Seltern: Sebriicfen n., Urt* tcrbrucfung f .; ®rud m .: -ilčc m. Sre* ter, 'jBreffer, Setterer, Guetfcper; 58e* briider m .; -il6n, -a, -o prejfenb, briif* fenb; brefp, ®rncf<; -ilnica f. Sete, 'brege f .; Šelterpauš n.■ -ilnost (-1) f. ®rucffraft f .; -No n. ©topfer m. (SBerfjeug); mevh. Srucfer m., $rejj* roerfjeug n.; -itelj m. 'brefjer, Guet* jcber; Unterbriider m. : -itčv f. llnter* briitfung f. ; -iti (-im) impf. briitfen, prejfen; quetfcfjen; nieber , jerbriiden; treten, auStreten; laften; ftopfen; be- , unterbriiifen; grozdje — Srauben feb tern; zelje — ffiraut eintreten; travo — faulenjen; (-nja f. grronarbeit f.). tlak m. bjlnfter n.; (Jftricb; Soben; ®rud m.; — delati pflaftern; bielen; obstranski — Srottoir n. tlaka f. gronbienft m.\ gronarbeit; Stobot; 9?atural(ciftung f. tlak-ar (-rja) m. 'Jpflafterer m .; -arina f. Sflaftergelb n.; -ati (-am) impf. pflaftern; -omer m. ®rucfmeffer m.-, 93arometer n. u. m .; -omeržn, -a, -o ®rutfme6»; barometrifcb, '-Barometer*; -oporšn, -a, -o phys. rudroirtenb; -ovati (-ujem) impf. roboten; pflaftern; -ovčn, -a, -o 3tobot*; -ovina f. IRobotgelb n .; ijlflaftermaut f. tlap-iti (-im) impf. ptaufcben, plan; bern; ppantafieren; -nja f. ©Rimate /. tla-ščina f. grongelb n.; -ški, -a, -o ffron*. tl e adv. Ijier. tleči (tolčem) impf. Hopfen, fc^lagen, ftauen, jerflopfen. tlenje n. ©limmen n. tlesk m. Slatfcf), Šlitfcft; Snallefieu, '2tpplau§ m.; ©cbnippdjen n.-,»den. patfcb! flatfd)! -anje n. Slatft^en, ©cpnal* jen; Stradien n. ; -ati (-am) impf .; (-nem) pf. flatfcpen, tradien; patfajen, pritfcpeln; mit ber gunge tleti (tli) impf. intr. glimmen; feb® ' tlin-jati (-ja) impf. glimmen (©tmf ). -ka f. ©limmftengel m. tločft to. ©runbrifj to. tm-a f gl. tema; -ast, -a, -o i ' av !' ’ -o gl. temav; -ica; -ina f. gl- te 1111 tnala 737 tokiirstvo tnal-a f.i -o n. Š>oIjpIag; tpad—, Sliebblod, 581otf, Slog m.-, -ovina f. ŠlbfaH (m.) am §auftocf. toaleta f. = opr&va SToilette f. tobač-en, -a, -o Sabat«; -išče n. Sabatfelb m.; -nat, -a, -o mit Sabat »erunreinigt; -niča f. Sabatbofe; Sa* bafbiicbie f. tobak m. Sabat m.; Sabafpflanse f. ; -ar (-rja) m. Sabatraucger; Sabatarbei* ter; SabatDerfaufer; Sabaffcgmuggler m .; -arica f. Sabafoerfauferin; Sabat* arbeiterin f. ; -arna f. Sabaftrapf f. ; -arnica f. Sabaffabrit f. ; -arski, -a, ■o Staucger«; -ira f. Sabafsbofe f. ; -ov, -a, -o Sabat*; -ovina 7 . dtifotin n. tobolec m. fReifetafcge, Safcge f .; Sornifter; SSeutel m .; SBegfteingefajj n.; bot. Stapfel f. toč m. ©cgub m. (ffeget«), toča f. §aget m. ; ©dilojje f. ; §agcl* fcglag m.; — gre ež gagelt. točaj m. 3apfer, ©cgenf, SeKtter m .; -ka f. Sednerin f. točar (-rja) m. ©cgent—, ©dianfroirt; Sedner m.; -ica f. ©cgentloirtin f. ; -na /1 lužfcgant m .; -niča f. ©cgente f. točim, -a, -o gettau, piinftlid), prii« jije, prompt; ricfttig; Jpagel«. točenje n. Slusfcgenten n .; ©djanf m. točenosen, -a, -o §agel», gagelbrin« genb. toč-ilčc m. 3apfer, Stužfcgenfer m .; -il8n, -a, -o ict|tigen, bcru[)igen, be- jiinftigen; linbern; befriebigen; biimpfen; : — s čim mit etro. Oertroften; -Ijiv, -a. -o troftlid); -Ijivost (-i) f. Xr5ft!i^feit f; -niča f- Xrbftcrin, Xroftbringerin f.; -nik m. Xrbfter, Xroftbringer; SBer« fo^tier m.-, -nost (-i) f. Xrbft!icf)feit f. tolč m.: -a f. ©tojje! m,- -ak m. SOJorferfeute f. ; -en, -a, -o ©d|tag=. tolči (-čem) impf. tr. fd)(agen;ftopfen; podjen; (i. b.©tampfe) ftojjen, ftampfen; inacfen (9?uffe): rabebred)en; z batom ieuleit; — se intr. fict) fcfjtagen, fed)ten. toleran-ca f. = strpljivost XoIeranj f. ; -ten, -a, -o = strpljiv toterant. toleten. -a, -o biegjatjrig. toli adv. jo fel)r; jo. tolič-6k, -a, -o; -kčn, -a, -o jo tlein. toliga f. ftarren vi.-, ffiarre f. tolik, -a, -o jo gro§; kblik . . . tblik toie grof) ... jo grog; -anj adv. jo fef)r; befto; -er, -a, -o jo »ielerlei; -i, -a, -o ber jo Oielte; -o num. (o oiel, eine jotcfje 2Renge; adv. bermafjen, in jo rneit; befto; — bblj (včč) Bieimefjr; — da !aum, mit gennuer (fnapper) 5Rot; — da ne fcbier, faft; — da še mit genauer 91ot; kolikor . . . tbliko toie oiel . . . jo oiel, um mie Oiel ... um jo Btel, fotoo!)!. . . alb; kolikor bblj . . . tbliko bblj je . . . befto; kblikor manj . . . toliko je lueniger . .. befto; ravno — gleidmiel. toli-kokrat; -krat adv. jo oft, jo Bielmal; -kokratčn, -a, -o jo oftmalig; -kor adv. rel. um jo oiel; -košen, -a, -o jo groš- toliti (-im) impf. ftillen, befanftigen; dete — ba§ Sinb ftitlen (jaugen). tolk m. ©djlag m.; -ač m. ©dblager vi. (ij3erjon); Stlopfcr vi. (SGBerfjeug); ©tampfer, ©toRel, ©djlagel, ©tempe! m. (im StRorfer); Slopfljolj n.; Sleuel m. ; 'jSocbe f. ; £>ammcr m. (a. b. Xitr); -ača f. 93Ieuel m .; $ritfd)e, ijktjdje f .; Slatfcpbrett n. ; -alce n .; -alec m. Zm flopfer m.; -alnica f. ©djlfige! m.\ Stlopf^olj n. ; f)Sod)e f .; -alnik m. ©tiifeel, ©tempe! m. (im 'JKorjer); -alo n. Sto^e! vi. ; ©djlag—, ©toferoerf n .; -Ija f- ©bfttoein m, - -Ijati (-ljam) impf. janjr t!opfen: -ovčc m. Dbjtmoft m. tolmač m. ®p(metjcb; ©rfliirer, 2!«^ leger, ®euler;_ UberfeBer m .; -enje ». ®olmctjd)en; liberjegeu; 'Hubiegen, Zen-- ten n.; -ica f. Solmeticfjerin f.', -n° n. ®eutung f .; -iti (-im) impf. (»«;) bo!metfcben ; beuten, aublegeit; u&erjegeit: -nik m. Otojfarium n. tolmaštvo n. ®eutung, ©rflarang; §ermeneutif f. tolmun m. Xiimpet m.\ Xiefe A tolovaj m. fRauber vi. ;-ka berin f .; -ski, -a, -o riiuberijcf), 9 taubcr», 9taub»; -stvo n. fRauberei f .; SRauoer« mejen n. , , tolp-a f. ©diar, fRotte f.\ - |Ca '■ eine Keirte ©d)ar f. tolst (-i) f. gett n. . . . tolst, -a, -o fett, feift; beleibt; frthfl.. -i koren bot. SJUraunmurj /•; ; enl ” , gettmare f.-, -eti (-im) impf. fen men ben; -ina f. fjett n. j . -Iti (-im) fett madieu; — se feift maben. l miiften; -niča f. gett^aut; zool. 'Binguin m .; -oguz, -a, -o . -« H’ -a, -o gettfi^manjf, fettf^toanjtg; • (-i) f. gett^eit; 2Meibt£)ett f.\ -° tv0 m. gettbilbner m. .. „ tolšč-a f. gett geifte. f,Jf^ -ak vi. sprngutti *«-. -emer «• SBalrat m.; -ar (-rja) m. gettpnbler m. tolščen 739 topokčten gettmeffer to.; -6n, -a, -o fpedig, gett*; j -enik to. min. ©tcatit m. ; -ica f. gett* trantpeit f .; srčna — §erjberfettung j /.; -oba f. gett n.; geifte f.; -oben, j -a, -o fettig. tombak m. = rdeča med Sombat m. , tomestčn, -a, -o pierortig. toirnin m. gl. tolmun, ton m. gl. glas; -a f. Sonne f. tončič m. zool. SEidler m. ton-iti (-nem) impf. untertaucpen, uiiterfintett; -ja f. tiefe ©teHe im SEaffer (Stmf.); SBaffcrlacpe f. tonovščica f. SJacpmooe, Seetaube f. tonziira f. 2onfur f. top, -a, -o ftumpf; ftumpffinnig; un* empftnblid); bumpf (o. ©efiipl). top m. Sattone f .; ®efd)ii|} n .; -ovi pl. coli. ©efcpup n.; -ar (-rja) m. ®a* ttonetigiefier m .: -arnica f. ®anonen* giefeerei f. topas m. Sopaž to. topčijaž to. Šaitonier to. topeč m. Koller; Blobe to. topel, -a, -o roarm; tropifct). topič to. SDtorfer, SjSčlIer m.; tleine Sanone f. topika f. Sopi! f. topil-čc to. ©čpmeljer to.; -8n, -a, -o auflojertb; ©cpmetj*; -niča f. ©dimelj* fjiitte f .; ©dirneljmcrt n.- §ocpofen to. ; §uttenmert n., igutte /'.; -ničar (-rja) i»._§iittenorbeiter, ipiittenmann to.; -niearski, -a, -o piittenmiinnijcp; -ni- čarstvo n. jjmttenmefen n.; §utten* funbe f. ; -niččn, -a, -o tgiitten*; -nik ©cpmetjtiegel; ©cpmeljapparat to.; -o n. Sbjungžmittel, Sluflofungžnnttel; glufjmittel; ©čpmeljen n., glup m. (b. SHetallen); -stvo n. ©dfmeljtunft f. topinambur to. Sopinambur to. topir (-rja) m. glebermauš f. top-išče n. ©cpmeljperb; Slrtitterie* part m.; -itgv f. Saucpen; ©čpmeljen; l-bjen n .; -iti (-im) impf. ein—, miter* taudien; (jer)fd)meljett, pffig (fltegen) mac^ert, jufammenidimeljen; jerlajfen; lo ien, refolnieren (i. geuer); jcproacpen; — seunterfinfen; ertrinfen; f čpmeljen, jer—, juinmmenfdimeljen; jerfliejjjen, jergepen. . topiti (-im) impf. ftumpfen, abftump* P, ftumpf macpen. topl-ak to. SEarmbeet -ica f. SBarmpauš n,- Sperme pl. peifte CueHe f .; 2Barmbab n .; furort m,- -ičar (-rja) m. Sabegaft m.-, -ina f. SBarme f .; SBiirmeftoff to. ; Semperntur /.; -inomerTO. SEarme—, Semperatur* mefjer TO.; -inomerstvo n. talorimetrie f ; -iški, -a, -o Sabe*, tpermal; -iti (-im) impf. njarmen. topljak to. SBarm—, Sreibpauž n toplj-enčc to. ©rtrintenbe m.; -enje n. Unterfinfen; ©hmeljen n. ; gtufj to. (»on SRetaHen); -iv, -a, -o fcpmeljbar; -ivost (-i) f. ©čpmeljbarfeit f. toplo adv. toarm; angelegentlidj; -kaz to. Spermoftop n.: -krvčn, -a, -o marm- bliitig; -krvnica f. toarmblittigež Sier n.; -krvnik m. SBarmbliitige; ©pole* riter to.; -mer to. SSarmemeffer to.; Spermometer n .; -merčn, -a, -o Sper* mometer*, tpermometrifcp; -merski, -a, -o tpermometrifcp; -nosen, -a, -o toarme* bringenb: -a naprava falorifere f.-, -rod to. 28armeerjeuger;23armeftoffm.; -rodžn, -a, -o miirmeerjengenb. topl-dta f. SEarme; Semperatur f .; ntajena — gebunbene SBarme f .; -oten, -a, -o SBiirme*; lau; -otnost (-i) f. SBiirmejuftanb to., Sempcratur /'. toplo-tvor m. SBarmefioff; SEarnteer* euger to.; -tvoren, -a, -o toarmebil* ienb; -vod to. SBarmeleitung f .; SEarme* eiter to. ; -voden, -a, -o toarmeleitenb. topničar (-rja) m. £'anonier, Slrtil* erift to. : -ski, -a, -o SlrtiKerie*; -stvo i. Irtillerie f.-, SKrtineriemefen n. top-nik w. Sationier, StrtiHerift to.; niški, -a, -o 'taillcrie*; -ništvo n. Millerje f .; ©eftpuproefen n .; -njača ’. Sanonenboot n. topočuten, -a, -o ftumpffinmg. topoglav, -a, -o plattfopfig; fcpmacp* bpfig, geiftežfcptoad), blobe; -6c to. šcptoaiptopf to. ; -8n, -a, -o ftumpf* innig; -ost (-i) f'■ Elatt-; ©cptoad)*. opfigfeit, ©eiftežfcptoacpe f. topograf to. = krajepisSc Sopograpl) n. • -iččn, -a, -o; -ski, -a, -o = kraje- usSn topograppifcp; -ija f. = krajepisje čopograppie f. , topo-grbast, -a, -o ftumpfpodertg; koten, -a, -o ftumpfminteltg. 47 * tč pol 740 tozčmstvo topol (-61a) to. u. (-i) f. tjkppel f. ; 'jlappelbaum to.; -ast, -a, -o pappcl» artig; -ik to. ^appeltoalb to. topo-livčc to. ftanonengiejjer m.; -liv- nica f. Stanonengiejjerei f. topol-jak m. ijšappclroalb m.-, -je n. coli. ijlappeln pl. ■ -ov, -a.-o 'pappel*; -ovčc to. 'jjappclttiolb m.; -ovina f. 'l?nppe!t)oIj n .; -ovje n. IjSappelttmlb m. : -ovka f. bot. iPappclfdltoanim m .; zool. iJSappclblattfafer to. topoogeln, -a, -o ftumpfecfig. topor to. 'Hjt f.-, -išče n. Sljtfiiel; Stiel; §dnt m. (ber Sljt); ©d)aft m. (SBerfjeug); -nik m. ©tieltnadier m. toporob, -a, -o; -at, -a, -o ftumpf> fantig. topost (-i) f. ©tumpfljeit f .; Stumpf* finn to.; ©infaltigfcit f. topot m. ©etrappe, ©eflampfe, ®e= tratnpel; Sempo n. (2Rarfd)»). topota ©tumpfljeit f. topot-anje n. Srampeln, ©tampfen n.; -ati (-4m, -počem) impf. ft(r)ampfen, trampelit; trotten, traben. topoiim-en, -a, -o ftumpffinnig; -je n. ©tuntpfftmt to. top-ovčn, -a, -o Sfanonen*: -ovina /. j ftanonengut n. ■ -ovje n. coli. Sanonen pl., ®efd|u|i n .; -ovski, -a, -o Stanonen«. topiiz to. ©treitfolben to. tor to. mech. ŽReibung f. toraj gl. torej. [fdileppen. torati (-am) impf. fcbmer tragen, torb-a f. ©eitentafcbe, 5tafd)e, 3teife= tafd)e f .; Stan^eit; SDtauIforb to.; vo¬ jaška — lEornifter to. ; -ar (-rja) m. Jaidiner to. ; -ica f. dem. f£ajcf)ct)en n .; -onoša f. SCafcben—, Sorniftertrager to.; SBeuteltier n. torej adv. alfo, baljer, barutn, fontit, fonacf), nun; mitljin, folglid). torčk to. ®ienžtag m. torčn, -a, -o Ketbungž«. torica f. fttette f.-, Sablrant n. tor-ilce n. dem. SSiidisc^en: ©djiiffel* d)en, ©djaldjen n .; -ilčn, -a, -o ©cbalen*; -ilnica f. ©djalmage /'.; bot. ©eben!e» mein n.; -ilo n. fjbtserne ©djiiffel f .; Hlapi to. ; ©djale; SSafeform; S3adfd)itffel f .; SDlobel m.; -ilovec to. bot. ©djiiffel* fieste f. torišče n. Juntmelplafj; ScfjauptaJ to. ; ©tatte, ©tatt f. toriti (-imj impf. finten (in eine giiifjigfeit); Perjettcln. torka f. fjlarje f. torkanj to. Sftragon, SBertram m. torkla f. fjkcffe, citer f .; ©efpcnji n. tornister m. = telečak Šornifter m. toromer m. SReibungšmeffer m. torped-o m. SEorpebo n.; -olovka f. (ladja) SEorpebojager to. ; -ovka f. £or* ) pcbofdjtff n. tort-a f. lorte f. ; -ar (-rja) m. $or= tenbader m.; -lira f. Jortur f. tosodčn, -a, -o biešgerkbtlidi. tostran adv. biežfeits, aufbieferSeite; -ski, -a, -o bieSfeitig. toti, -a, -o biefer, biefe, btefcž. touraden, -a, -o bie§amtltcb. tovar to. Jragejcl to. ; STrofepferb «.; -iš m. Samerab, ©enoffe, Jeilnebmer, Sompagnon; Srautfitbrer m.; pl. ®ott* forten pl. ; -išica f. ©efnbrtin, ©enofjin; ©efellfdjaftenn f. ; -išija ffiamerab« frfjaft; ©enoffenfi^aft; @efettjcf)aft /.; llntgang, ®erte^r to.; v -i sufannnen; -išiti (-im) se impf. )tcf) gefellen, merabft^aft pflegen, — macben; )icg gatten; -ištvo n. Umgang, SBerfe^rm.; @emeinf(^aft; ©ilbe tovar-jati (-jam) impf. taben, sur laben; -na; -niča f. gabri! f. ; @e»en n.; -nar (-rja); -ničar (-rja)_ to. S fl " rl< !ant, ©etnerfeljerr to.; -niški^-a, gabritž*, ©emertg«; -ništvo n. Sabr.ts- tnefen n. tovaršica f. gl. tovarišica, tovor to. Soft, ©aumlaft, gradit, Sabung; Šurbe; 5Barc /•; -® K to. SSotlo m.; -čn, -a, -o @aum», gradits $a*, $rag=, 2)ro6»; -m*- Xragefel to.; -ilka f. Safttier n.; -isce n. iiabungšplajj m. ; -iti (-im) m Pl ©aumlaften tragen, faunten; laben, ant- laben; -jenje n. ©ihtmen, »elaben •> -niča f. ©aunterin; Safttriigenn !■< Sabefdein to. (Sifenba^n«); triiger; ©aumer to.;- stvo «. W act tozadeven, -a, -o biešbejugltffl- tozem-ec to. gnldnber m. ;; -k“. gnlanberin f.-, -ski, -a, -o tnlanbticp, -stvo n. Qnlanb n. tožarija 741 trapati tožar-ija f. ^rojeBfudjt f .; -iti (-im) impf. tlagen: — se pro^effieren; -jenje n. tlagen; ffrojeffieren n. tož-ba f. tlage, Slnllage f. ; ^rojej) m. ; -ben, -a, -o tlage*; -benica f. Slagefdjrift f. ; -eč, -a, -e tlagenb, llage« fiitjrenb, tlage*; -6n, -a, -o tlage*; llaglid), jamnicrlid); traurig; fummer* bajt; gamrner*; -enec to. ©eflagte, SSer* tlagte m.; -enje n. tlagen n.; tlage* fiibrung/'.; -enka/ 1 . ®ellagte,Serllagtef.; -enost (-i) f. Slnflagejuftanb to.; -evanje n. tlagen, fProjeffteren n .; — po domu §eimmef) n.; -evati (-ujem) impf. tla* gen, anllagen; — se projeffieren; -ilšc m. tlager to.; -ilSn, -a, -o llagbar; tlage*; -ilka f. tlagerin f.; -ilnik to. gramvi. DlHufatib, SSenfat! to. ; -itelj m. tlager, Slnflagcr to. ; -iteljev, -a, -o bel tlSgerl, flagerifc^; -iteljica f. tlagerin f.\ -iteljski, -a, -o Hagerifdj; tlager-; -itžv f. tlagefubrung, tlage f.; -iti (-imjiTOpf.lanjtIagcn, perllagen; ficb befdiroeren; janimern; — se tlage ($tojeB) fiibren, progeffiercn; toži se mi id) 1)abe Sebnfud)t (§eimmeb); -Ijiv, -a, -o llagbar; »erfchlafcn, faul, trčige; »erbrojjen; -Ijivec to. ein »erfdjlafener %nidj, fauler @ejeHe: SKijjlaunige m.; -Ijivka f. Xrage f .: -Ijivost (-i) f. Ser* fq|lafenl)eit, Sragbeit; Serbroffenljeit f.\ -niča f. tlagerin; Slngeberin f .; -nik m ■ tlager, Slntlager; gutrager, Sin* geber m.; -nost (-i) f. tlaglidjleit; @ramlicf)teit; Sraurigfeit f. trab m. ; -je n. groiefel—, Sieidjfel* arm to.; ©abelbeidjfel; 28agenfd)ere f. trabuza (-e) to. ijSlauberer to. trackati (-im) impf. Perjetteln. trač-Sc; -ie to. 58dnbauerbaf* tigleit, Sauer f. trak (-a. -iz) to. Sanb n .; Sorte, Sinbe f.-, ©traljl m.; Sucbenbe n .; hlačni — ©trnpfe f .; živi — SSanb* ttmrm to. ; črevčlj na -ove ©d)niir|'d)u[) to.; -ar (-rja) to. Sanbmacber; SSanb* banblerTO.; zool.Orbenlbanb«.; Siaitb* murni m.: -arica f. Sanbbanblcrin f .; -arija Snnbpanbel to.; -ariti (-im) impf. ben Sanbl;anbel betreiben: -tir¬ nica f. Sanbfabril f.-, -arstvo n. 33anb= fabrifation /'.; SSanbbanbet to.; -ast, -a, -o banbformig, Sanb*; ftrablig. trakSIj to. @tid)balfen to. ; Cuafte f. ; |mllsipfel to. (o. Biegen, ©djroeinen). trakoia f. gapftben (n.) ant tpalfe ber ©djmeine. trakomer to. Slftinometer n. trak-ovže to. min. ©traljlftein m.; -ovišče n. ©trablpunlt m.; -ovit, -a, -o banbformig, ftrablig; -ovje ». Sanb= meri n., Sanber pl. trakter (-rja) to. = gostilničar Srai« tenr to. ; -ija /'. Sraiteurie f. trakulja f. Sanbrourm to. tram to. Sallen, Srambaum, gint* mer—; Srag—; ©trebeballen to.; -ič to. Salfeben n.; -inge to. Sramincrrebe f. ■ -nik to. Sallenunterlage f .; -ovje w. Sallenmert, ©ebalte, ©efparr n. tranča f. terier m. trans-atlantski, -a, -o = zamorski mžatlanfifd); -misija /'. - prenos canžmiffion f .; -parent m. = prosevni ipis Sranlparent n.; -port m. = enbs, prevažanje Sranšport m .; -por- r (-rja) to. = prenašalec; kotomčr .-anlporfeur to.; -portnica f. (hiša) ranlportfjau! n.' -pozicija f. = pre- iva Sranlpofition f. trap to. Sblpel, Summfopf to.; -a s) to. Sor, SKarr to. ; Srappe f .; rija f. Žllbernbeit, Summbeit f .; riti (-im) impf. berumirren; -ast, -a, einfdltig, albern, bumm; -ati (-am) 742 trdndta tr&pSc impf. nfirrifcf) fein; pcrumirren; -gc m. ©infaltige; ©infaltžpinfel m. trapeč m. fErapej n .; -oid m. Str a« pejcib n. trap-ež m. Jblpel m.; -ica f. fRarrin ; -ič m. §ubclcr m.-, -ilgc m. grrefiiprer; SRarterer m .; -ilgn, -a, -o irrefiiprenb; qnalenb; pcinlicp; -ilnica f. liiartcrfanimer f .; -ilo n. Slenbmer! n. ; SRarter f .; 9Rartertoerfjeug n. trapist m. irapift m. trap-iti (-im) impf. narrcn, irref iipren; pubcln; qualen, ptagen, Bebrdngen: -Ija f. Jrappe f .; -Ijenje n. SRarrcn; Ipu* bcln; Šlogen n. tras-ant m. = izd&tnik menice Xraf= fant m, - -at m. = potezovnik SEraffat m .; -irati (-am) impf. = menico iz¬ dati ; mšriti traffieren. trata f. = izdana menica Iratte f. trat-a f. SRafenplag, fRafen, ©raž« plap, Singer m. ■ giur, SRatte, Slue f .; ©eftibe n .; -ar (-rja) m. Slmarantpuž m. : -gn, -a, -o Štafen--; -enje n. 93er= geubung f .; -ica f. dem. fRcfenpliipcBen n. ; glur f.-, Singer m .; -ina f. gl. trata; -inat, -a, -o raftg; -iti (-im) impf. oer« gcuben, toitften, oerfcptdenbcn; idtroelgen, praffen; -nat, -a, -o raftg; -niča f. iRafcnff ud; SBaffer (n.) jur Setoafferung; SBicfen fRifpengraž n. ; -nik m.. Ser* fdtmenber m .; bot. Sfingftnelfe f .; -nja Slufrcanb m. ; ffoften pl. trav-a f. ©raž; ,Kraut n .; dišeča IRutpgraž n .; grižna — SBiefenrooIIe f .; pasja — ffinauelgraž n.; -ar (-rja) m. ©etrciberoft m.; -ast, -a, -o gražartig; -gn m. ©ražmonat m. ; mali — Slpril m .; veliki — SRai m. ; -gn, -a, -o raftg, gražreicp, ©raž*, traverza f. = poprgčnica 2raoerfe f. travest-ija f. = na smešno predelana pesbm Sradeftie f. ; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = pesem na smešno pre¬ delati tradeftieren. trav-ica; -ička f. dem. ©rnžlein; frfiutlein n .; -ina f. ©ražmerf; Un* fraut n. ; -išče n. ©ražplap m .; ©raž« narbe f. ; -nat, -a, -o grafig, raftg, be* graft, gražreicp, trauterreid); gražartig, ©raž«; -natozelen, -a, -o gražgriin; -niča f. bot. SBinbrbžcpen n .; SBiefen—, | ffiicpenfcpelle f .; zool. SRaitnurm m.-, -nik m. SBiefe f .; ©ražboben m. ■. -nišče n .; ©ražfladte f. ; -niški, -a, -o SBiefen«; -nišnica f. SBiefengraž n .; -ništvo n. SSiefenbau m .; -ojača f. ©ražtorb m .; ©ražtud) n .; -ojedec m. ©ražfreffer m .; -ojedšn, -a, -o gražfreffenb; -oroden, -a, -o gražreid); -ulja f. fcplecptež ©raž; guttergetoacpž; iRaigraž n. traž-itelj m. Sudier m.\ -iteljica f. Sucperin f.-, -iti (-im) impf. furiien; fpiiren; derlangen. trbo-nožšc m. Saucpfufjer m .; ©djnede f .; -pilita f. SBaucpfloffer vi. trč m. ©tiieibe, 3ielfcpeibe f .; -ati (-Sim) impf. fd^leubern; -enje n. ©tojjcn 3ufammenftofj m .; -iti (-im) pf. an—, jufammenftoBen, ftofjen; anprallen, att* ! fcptagen; trčen je er ift nicbt redjt bet Sintten; er pat etnen §ieb (fleitteit SRaufcb); -Ijati (-dm) impf. ju Oftern ' nt. b. Gtiern jufammenftopen. tčd, -a, -a part; feft, fteif; fnapp; -o imeti (imam) jitgeln, furj palten; -a noč (-i) ftocEfinftere (tiefe) fRacpt f .; -gc m. min. ©tterit m.: -gn, -a, -o feft, bauerpaft, jape; tiidttig, fo®; ftaubpaft; entfcpieben; abgepartet, riifftg, gegriinbet: fticppaltig; probepaltip; be« finitid; pofitid; za -o getnip, mit »e* ftimmtpeit, pofitid; -eti (-im) impf • part rcerben; -ika f. ein roter, parter, J fepr paltbarer Slpfel m. ; -ilen, -a, -o befapenb, affirmatia; Šepauptutige*; -ilo n. ©teifmittel n .; -ina f. t) arter Siorper; fefter Soben m.; Serpartmig; fefte ©runblage; §erbftroiefe f. ; •& a “ e ) feft m .; nebčsna — §intmelžfefie f, pl. Sutberfeln pl. ; -inast, -a, -o reiptpaberif^; -itev f. $iirtung; pauptung f. ; -iti (-im) impf. feft macpett , parten; bepaupten; bejapen; Beglaud - qen: — da ne negieren; — s ® merben; -niča f. partež ©efdiroui' •, -njak m. parter Xaler m. ; -djava /• geftung, gef tef.; befeftigter Ort, rcfter Slap m.; S ur g f.-, -njavčn, -a, ® geftungž*: -njavica f. dem. Jort, n.\ -njavski, -a, -o g-eftungž t ; -" ost (-i) f. Seftiqfeit, SEraftigfeit f-J ©olibitfit; SEucptigteit, Stanbpartigtet. fRiiftigfeit f .; -nota f. Sieftigfett /• trdno voljen — 743 — trepalnica rdnovolj-čn, -a, -o roiHenžfraftig; ■nost (-i) /'. SBiflenžfraft f. trdo-ba f. fearte f .; -glav m. £mrt= topf m.; zool. SEroptopj m.; -glav, -a, -o fjarttopfig, ftarrfopfig; -glavčc to. fpartfopf, ©tarrfopf, Jropfppf m.; -gla¬ ven, -a, -o partfopfig, palžftbrri.g; ■glavka f. ©tarrfopf m.; -glavnost (-i); -glavost (-i) f. §artfopfigfeit, ftorrigteit f.; ©igenfinn m.; -gobčen, -a, -o maulprt; -koržn, -a, -o t)aU- ffprrig, partnadig; oerftodt; -kornost (-i) f. ipartnadigfeit f. ; -kožšc to. Ipart—; Sid&auter m.; -kožčn, -a, -o bartpautig; -leska f. ©pinbelbaum to.; -litina f. §artgug ro.; -lup, -a, -o; -lupinast, -a, -o partfdialtg; -rog, a, -o partpornig; -skorjast, -a, -o partrinbtg; •stčen, -a, -o partperjig; -stčnež; ■srčnik m. ^artper^ige m .; -stenica f. fjartgersige f .; -stčnost (-i) f. £mrt= ^erjigfeit f. trd-ost (-i); -ota f. iparte f.\ -oten, ■a, -o iparte*. trdo-iisten, -a, -o partmfiulig; -vrat, ■a, -o; -vraten, -a, -o partnadig, palž« ftorrig, ftorrifdj; berftodt, oerfjartet; reuelož; -vratnež to. §artttadige m.; -vratnica f. ipartnodige f .; -vratnik ”*• ©tetfpalž to.; -vratnost (-i) f. §alž= ftorrigteit, Ipartnadigteit, ©torriateit f.\ ©tarrjinn to.; SSerftocEtijeit f .; -živ to. Strmpolpp; ©iigtoafferpolpp m.; -živ, •a, -o tebenžjape; -živost (-i) f. gapig* feit (f.) bež ilebenž. treba adv. notig, notmenbig, bott* noten; — biti (sem) komu česa not fein, nottun, notig fein, erforberlid) fcin; leden, bebiirfen, benotigen (etto.), brau- ^ en ’ eš 'f* notig, man mufi. „ treb-ač m. SReintger; fRfiumer to.; ■afia Steutpaue f. trebati (-am) impf. brauepen; foDen. treb-8c m. ffteiniger, ffluger to.; -ek ni - fPuper ra.; zobni — gapnftocper to.; usesni — Dprlbffeldjcn n. trebelje n. ©umpffreujpburs f. treben, -a, -o notig. . Jreb-ež to. fRobe f .©ereut n .; §ol 3 * plag m . ; §aulanb n .; Slauberei f .; ttoraum m.; Slbraumpolj n .: gege; Jia d)gebnrt f. ; -ilžc to. ŽRetniger m., [Dtaumer m. ($erf.); -ilen, -a, -o fRci- mgungž«, ijSug«; -ilka f. Dteinigerin f,- | pila - atauntfeile f.-, -linica f. tpug—; Saggermafd)ine -ilnik m. ©tocber m,- galjeifen n.-, -ilo n. Dtaumer m. (SBcrtjeng); 91acpgeburt f.-, -išče n. ®aulanb n.; -itev f. Dteinigung, ©au= berung, ©iditung /i; -iti (-im) impf. rautnen, fiepten, rcinigen (bom unreinen Snbalt), lefen; ftodiern (ftaljne); pu|cn, faubern (33aume); Iautern, roben (ben SBalb); fegen; pliimmen; faljen (bie §aut); fcblaudjen; — se fid) pugen; fid) reinigen; fid) febern (bom ©e= flugel); drevo se trebi ber Dbftbaum lagt bie fd)ted)ten Studite fallen; -Ijenje «. Šeinigeu, ijlujjen n,- 8teb nigung; fitauberei f.-, ©djlammen n. ■ Slbraum m .; s Jtacf)geburt f. (b. Siefjež); — jezika $uri§muš m. • -Ijenka f. SPfliidfalat m.; -nik m. 9tobcr m .; Stituale, geremonienbud) -otine pl. f. Slbraum m .; Slušflaubfel n .; -ovati (-djem) impf. bebiirfen, braud)cn. trebuh (-buha) m. S3auc^, Unterleib m.; -ar (-rja) to. Sidmanft to.; 33aud)- ticr n .; -ast, -a, -o grogbaudiig; baud)= artig; S8aud)=. trebiiš-ast, -a, -o baudjig; -ec; -ek m. dem. Sliiudjlein n .; -6n, -a, -o baudiig; grog—, fcttbaucpig; gaftrifd); S3aud)=, Untcrleibž>; -ina f. Sandi m.; S3aud|ftiid -iti (-im) impf. am- baudjen; — se baudiig merben; -nat, -a, -o baudiig, gropaucbig, tranftig; -než to. ©rojjbaud) m .; -niča f. 33aud)< fea rt.; -nik; -njak m. ©rog—, gett- , @d)merbnud) to.; zool Sandjticr n.- -nost (-i) f- 93aud)igfeit f. tref to. SErefle, Xreff to. tren to. Slugcublid; Xrain to.; -iti (-em) pf- tnimperu, blin^eln; suden, einen gud tun; plagen; ko bi -il augenblidltd), gugž, im 32u. trenje n. Steiben n.; SRetbung f.\ gladjžbrecben, S3rcd|en n. trenot-čk m. Slugcnblid m .; Seu n .; -čn. -a, -o Slugenbiidž-; -je n. SRu n. trenutčk m. gl trenčtbk. trep-ača f. ©cblirgel m. (jum S3etd)» fcplagen); '?atfd)e f.\ -alee n. OuirI m.; -alčc to. Slinjler to.; -alnica f. trepalnik — 744 — treti Slugentnimper, SBintper f .; S?(opf£)oIj n .; -alnik m. SE3afd)bleuel m .; ifkell« f)ol% n.; -alo n. Slopftnerfjeug «.; -ati (-am, -pijem) impf. tnimpern, blin%eln; guirlen; (28afd)e, ylad)ž) aužfcfttningen; tlopfen; preden; — s Sim etm. fdjtuingen. trepet to. gittern, Seben n. ; @r« {djutterung f .; ©eflatter n. ■ ©dtauber to.; -ač; -alčc m. 3ittcrer; ®remulant to.; -alka f. gitterin f .; zool. ©djtnebe« fliege f .; -anje n. gittern, Seben n .; -ati (-am. -pečem) impf. jittern, beben; jappeln; fdjaubern; -Sc to. gittern, Srema n. trepetlj-ati (-am) impf. beben: fiat« tern; -ičje n. ©fpenroalb m .; -ika f. 3itterpappel, ©fpe f .; -ikov, -a, -o 3itterpappel«, @fpen«; -ikovina f. 3itter« pappetf)ol§, (Sfpenffolj n .; (Sfpentnalb m .; -iv, -a, -o aitternb; furdjtfam; -ivčc m. 3ttternbe; gurdttfame m .; -ivost (-i) f. 3'ttern n .; jyurcfttfamfeit f. trep-ka f. SBafdfbleuel, Sleuel m .; -kati (-am) impf. bleuen; -Ijati (-am) impf. tatfcffeln. tres m. ©djtningung, SSibration f .; 3ittern, Seben w.; = tresk ©etrad) n.-, -aj m. ©dttningung f. \ -anje n.©d)tnin= I gen n .; ©djtpingung f .; -av, -a, -o jitternb, bebenb, tremulierenb; -avica f. 3ittern; gteber n .; -avost (-i) f. S3i« bration f .; 3tttern n .; -ečina f. jit« ternbež ©rbreid) n .; -ek m. (nar. pes.) ©rbbeben n .; -en, -a, -o jitternb; fdjitt* telnb, ruttelnb; faitoingenb, Sditnin« gungž«; -enje n. ©dtiitteln, dtiitteln; 3ittern n .; phys. ©djtningen n., ©d)tnin« gung f .; -ilka f. ©berntennig m. • -li¬ nica f. SKuftlbeutel, Scutet to. ; ©djtninge f; -išče n. ©d)tnhtgungžpunlt to. tresk to. Siracf}, SnaH, ©djlag, Snii; ffinaHeffeft; Slig—, ©onnerfcglag to.; interi. trad)! -a f. §oIflfpan, ©pan; ©plitter m.; ©djleifje ; zool. ©todfifd), Sabeljau to.; osoljena — Saberban to.; -anje n. Sradfen; Sinfdjlagen (n.) bež Sligež ; Sonnergetracb n. ; -ast, -a, -o fplitterig; -ati (-am) impf. tradjen, bonnern, roettern, poltem, fcbmettern; -av, -a, -o fplitterig; bonnernb, ©onner«; — zrak fdjlagenbež SBetter n.; -avec to. ©djmetterer to.; plin — SnaHgaž n. ; fdjlagenbeš SBetter n. ; -avica f. Sonnerroetter n .; -etati (-am, -kečem) impf. tradfen. treski in: treski pleski Sarifari n. treskoma adv. bligfdjnetl. tres-lica /'. 3 ittern n .; glacbžfdjtoittge f .; Slnfdjlag m. (in ber SOZitljle); gieber n.; -lička f. Šittertlee m.; -lika f. fjrieber; Stngftfieber n.; bot. gittergraž n. ; -Ijaj m. Sucfung; SSibratiort f. ; Sritler to.; -Ijati (-črn) impf. fdjiitteln; z glasom - tremulieren: trillern: -Ijiv, -a, -o jitternb; -niča f. ©cbleuberjeuije; ®rel)tranff)eit f. (ber ©drafe). tresniti (-nem) pf. (fracf|en&) biti« tnerfen; jufcplagen; fradjen, tnatien, fdjaHen: einfdilagen; —v bineinfturjen. tresoč, -a, -e gitternb, bebenb; roacte« lig; tremulierenb. treso-glav, -a, -o fopffdjuttclttb, m. i>. Sopfe ^itternb; -glav m. ©d)iitteItopf to.; -glavec to. SSadellopf to.; -nog, -a, -o fcfflotternb; -pet, -a, -o unrutjig; -repka f. Sa^ftel^e /'.; -rok, -a, -o jitternb (mit ber §anb). tresti (tresem) impf. tr. fdiiitteln, riitteln, beuteln; — z glasom tremu* lieren; mraz me trese ež froftelt mio); mrzlica me trese icf) fiebere; — se intr. jittern, beben; fdjlottern; fdjttnn- gen, Pibrieren (Pon ©aiten)b 0 ^ errl ' ftofeen (n. ilBagen); fdiauern, fcbaubern. tresulj-a; -ica f. 3 itternabel f.\ -ka f. 3 ittergraž n. treščica f. dem. ©pan, ©plttter m. treščiti (-im )pf. fracbenb ftofeen, ( 5 U 3 merfen; aitprallen; einfc^lagen (r. Sltp), — na (ob) tla su Soben tnerfen, nte« berfcfimettern, fjinftrecfen; ju Sobctt ftiirjen: treščen nom Slig erfdilagen- trešlji-čav, -a, -o fieberfrofttg; - Ka f. fijieber; SBedjfelfieber n .; -kav, -o fiebertrant. . trešniti (-nem) pf. (lrac£)enb) tnerfen. tretčv f. Sredjen n. . , treti (tarem, terem, trem) reiben, jerreiben, jermalmen; g»«l W ’ sufammenbredten; brecpetn; bruaen, n- « * ’ ’- raberrt; orehe briiden; s kolesom Jtitffe Inaden; mraz me tare ež ift mir talt; pot — ben 28eg ba£>nen; — se ficg brangen; fid; abrnitpen. tretjača — 745 — tridesetvrsten jugfeft; -a trdnost gugfeftigfeit, abio« hite geftigfeit f. trgov-alec m. fpiinbter, ^aufntonn m.; -anje n. ipanbet, fjanbetžbetrieb m. ; -ati (-ujem) impf. Ijanbetn; -če m. Ipanbelčmann, fauftnann, §anbetč« £)err; fjanbter ra.; -ina f. §anbet m.-. fjattbelš—, ®aufmann§ge|'c£|a'ft n .: §ati« betlberfefir vi. ; SBare f .; — na debelo ©rojjtjanbet m.; -inski, -a, -o JpanbeK«; -instvo n. fpanbelžtnejen n. ; -išče n. ipanbetšptag m. ; -ka f. Ipanbelšfrau f .; -ski, -a, -o faufmartniid), merfantil : $anbelž«,§anbluitg3=, Slterfantit« ; -stvo n. Jganbetettefen n .; ipanbet m .; ®auf« mannjcbaft f. trh m. iiaft, Sabung f .; SBricfbe« fd^toerer vi. trh-el, -a, -o; -len, -a, -o ntorjd); -lenina f. morfcbeč §olg, 9Jtorjcf|id)t n .; -leti (-lim) impf. morjd) »erben; -lina; -Ijad (-i) f. morjdjcš §otg n.; -Ijiv, -a, -o ntorfd). trhneti (-ni) impf. itd. gl. trohneti, tri f. u. n. gl. trije, triangul-acija f. = merjenje na tri¬ kote Sriangulation f. ; -irati (-am); -ovati (-djem) impf.^na, trikote mč- riti trianguheren. trias m. £riaž f .; -čn, -a, -o Xria3«. tribarven, -a, -o breifarbig, in brei garben. , trib'Ua f. razdelek; soseska Xn6u§ f .; -tin m. = ljudski zastopnik $ribun m.-, -una f. = oder Shibiine f.; -unal m. = sodišče tribunal n.; -lit m. = davek jrtbut m. trica f. gl. terica u. torioa. tri-člen, -a, -o breiglieberig; : člen m. brinom n .; -delen, -a, -o breiteihg. trideset num. breifjig: -ak m. ®ret« RigernJ.; -dneven, -a,-o breijjigtiigig ; -er, -a, -o breifjigertei; -o bretgrg: -erčn, -a, -o breijjigfadj; -ernat, -a, -o breigigfattig; -i, -a, -o breifjtgfte; -ica f. bie Mer breigig; -ic adv. brei&tg« ftenS; -ina f. Dreijjtgftel n : ©retjjtgft« oebiibr/.; -inka f. ®reifetgftel n.- -krat adv. breiBigmal; -kratčn, -a, -o brei = Sigmalig; -leten, -a, -o bretjjtgiafirtg; -niča f. Sreijjigfiamt n. ■ -mk m. Sretfet« ger m .; -vrstčn, -a, -o bret&tgrad). tretj-ača f. ba§ britte ipeu n. ; brei« tagigež gieber n .; -ak m. ein mtinn« itdjež $ier Bon brei gafjren; Srittel« bauer m.; -akinja f. etn toeibhchež £ier bon brei gafjren; -akovica f. groeitež ©rummet n.\ -aški, -a, -o geol. tertiar; -ec m. $ritte; Šrittgeborne m .; -egorje n. SEertiargebirge n. ; -egorski, -a, -o tertiar; -eredčn, -a, -o britten 9tangež; beš britten Orbenž; -erednica f. Jertiarierin f. ; -erednik m. Sfertiarier m .; -erojenčc m. Sritt« gebonte to.; -etvorčn, -a, -o tertiar. tretj-i, -a, -e britte; v -e gunt brit« temnal, brittenž; -ica f. $erg f. ; 91ad|« grummet n.; -ič adv. britteni; -ikrat adv. gum brittenmal; -ina; -inka f. Srittel n. ; -inar (-rja) m. ®rittelbauer m. trezav, -a, -o niid|tern (nid)t betrun« fen); -ost (-i) f. 9tuc£)tern£)eit f. trez-čk, -a, -o nitdjtern; -en, -a, -o; ;šv, -a, -o niidjtern (ntdjt betrunfen); im niidjternen guftanb; magig; ge« majjigt; -nomisleč, -a, -e niidjtern ben« fenb; -nost (-i) f. 91iic£)tern£)eit; 9Jta« Sigteit; ©efagtfjeit f.\ v-i im niiditer« tten guftanb; -ovati (-njem) impf. nitd)« tern mac^en, erniidjtern. trg m. SJtarft; TOarttplag; SJtartt« fleden; $Ia£ m. trg-ač; -alec vi. tpfliicEer; iReiger; Srauben—, SSeinlejer; Obftbreefjer to.; ■alka f. ijSfliiderin; STrauben—, 2Bein« tejerin f .; -alnik m. Cbftbrectjer, Cbft« pfliiifer m. ■ -anje n. Dleifjen: jjjftucten »•; ©injammlung; SBeinleje; gudung, Stonoutfion; fiagbalgerei f. ; — po udih ®(ieberreišen n .; ®id|t f.: — v križa feetijdjiig m.; -atev f. s 45fliicfen n .; ieje, SSeinlefe f .; pesSm o -i SBtnger« w -i -ati (-am) impf. tr. (ab)reigen, Pfluden; gerreifeen, fegen; iDSreigen, entfafern; bredjen; tniden; lefen; ber« ®i cn (- s tierabretjjen; — se intr. Hd) reigen; reigen, gerreigen; fid) bat« 8ert, raufen; fid) um etmaž reigen; ficg mžretBen, abrutfcben; trgana moka ®$rotmef)I n.; srce se mi -a ba§ iperg dtcgt mir; -atva f. gl. trgatev; -avka / salata — fpfliidfalat vi .; -avs m. J mujer m.; -niti (-nem) pf. guden; -notje n. guden n.; -oporen, -a, -o tridneven 746 tri tisoč tri-dnevčn, -a, -o breitfigig; -dnev¬ nica f. breitagige gfeier f .; Tribuum n.; -fiintčn, -a, -o brcipfiinbtg; -fiint- nik m. Treipfiinber m .; -glasen, -a, -o breiftimmig; -glav, -a, -o; -glavat, -a, -o; -glaven, -a, -o breipuptig, breifopfig. trigonometr-ičen, -a, -o = trikoto- mOrski trigonometriidi; -ija f. = tri- kotomerstvo Trigonometrie f. trihina f. = živa nit (-i), lasnica Tridiine f .; gabenniurnt m. tri-jaki pl. m. fjSfingften pl .; -jam- borka f. Treimafter m .; -jančenje n. ©lodenjpiel n .; -jančiti (-im) impf. bie ®loden (anjch(agen) jpielcn: -jaški, -a, -o '?fingft=. e m .; tri f. u. n. bret. -ič adv. breije£>nten§; -ina; -inka f. Treisepntel n. ; -krat adv. breijeljnntal; -kratžn, -a, -o brcijef)nmalig; -leten, -a, -o breijeljnjnbrig; -letnica f. TreB jef)njaf)rige f.; -letnik m. Treijefjnjiifp rige m. trinitar (-rja); -ec m. Trinitarier m. trinog m. '$reifuts m. tri-nog m. Tprann; ipiniger m.; fig. 33cbrudcr m.; -nog, -a, -o; -nogat, -a, -o breijiiBtg; -nogli pl. m. $rei* fd)lag m. (in ber SUiitjle); -nom m. = tročlčnec Trinom n. ; -noski, -a, -o tpranifcb; -noštvo n. Tprannci f. ; -no¬ žen, -a, -o breifiifjig, breibetnig; -nož- nik m. Treifnjj m. tri-o m. Trio n .; -ogelnik m. glej trikotnik; -ola f. SEriole f.; -olet n. enij m. = triletje Triennium n. Triolet n. ■ -osmine pl. f. Treiadltel pj . . osm j ns | ( j ! . 3j , 0 ®reiac£)tel*; -ost (-i) f. Treijpip m. trip m. Scblag m. (b. SUber), fuB m. tri-palčen, -a, -o breigoHig ; -park¬ ljast, -a, -o breijefiig; -pas m. 9M* -koten, -a, -o brciecfig, ! giirteltier n. -kotje n .; -kotnik m. trip-anje n. igulfieren, Scfjlageit tri tri trijer (-rja) m. gl. čistilnica tri ezičen, -a, -o breijpradpg. trij-o n .; -ola f. itd. gl. trio itd. tri-kolesčn, -a, -o breirabertg; -košen -a, -o breitnafjbig; -kot m. Treied n. Triangel m.; breiroinfelig; ..., k lil/, j Ll IJJ-CIIIJO IV. wu)ivigv.. Treied n.; Triangel m. ; -kotomerski, -ati (-pijem) impf. jdjlagen (»on ber -a, -o ; -kotomerstven, -a, -o trigono* | Stber, bem §erjen), pulfieren, poeta; metrijcfi; -kotomerstvo n. Trigono* gneten, ppfen (uom Jgerjen); Blinfen, metrie f. ; -kožen, -a, -o breiljfiutig ; j hlinjen (». Sternen). -krat adv. breimal; -kraten, -a, -o breimnlig; -kratnik m. Treifadje n. ; -krpen, -a, -o breilappig. tri-lema f. Tri lem m a n.; -leten, -a,,,. - r -- . -o brcijapig: -letje n. ©reijafir, Trien«: breimal; -poten, -a, -o breimalig; -potje nium n.; -letnica f. Treijaljrige f .;! w. Treiroeg m.; -rezOn, -a, -o bret* Treijabržfeft n .; -letnik m. Treija^rige 1 fdineibig; -rob, -a, -o breitantig; -rob¬ ni.; -lijon m. Tritlion f. ; -list, -a, -o nik m. Treifant m.; -rog,-a_,-o;-rogafj breiblattrig; -listnik m. Treiblatt n.; -a, -o bretfjorntg; -rogljača J- ® te,< Sitterflec m. trilja f. zool. Stotbart m tripelalijanca f. gl. trozveza. triplika f. Triplit f. tri-plosk, -a, -o breipd)ig; -podija J f. = tristopje Tripobie f.-, -pot sad m.; -rogljat, -a, -o breijadig; - r0K > -a, -o breiarmig; -spev m. gl- trospev, trilogija f. = tri skupaj spadajoče -stavka f. Dtegelbetri f .; -sto tragedije Trilogic f. tri-loten, -a, -o breilotig; -mer m. Trimeter m.-, -mesečen, -a, -o brei« nionatlid), »ierteljapig, biertelja£|rlid), GuartaB; -meter gl. trimOr; -možje pl. m. Triumoiren pl. trinajst num. breijepn; -erBn, -a, -o breijepfac^; -eri, -a, -o breijebnerlei; -ernat, -a, -o breisepffittig; -i, -a, -o breisefjnte; -ica f. Treiseljner m. (3o^l); breipunbert; -stokrat adv. breifjMtbert- mol: -stokraten, -a, -o brata«®* malig: -stop m. Trcitritt m.\ -stopi n. Tripobie f.-, -stoti, -a, -o breipun bertfte; -stotina f. Trettiunbert, »r punbertftel n .; -stotni, -a, -o bretb bertfte: -stran, -a, -o; -straničen, -a. -o; -stranski, -a, -o breifeitig; -strop > -a, -o breiftodig; -števen, -a, -o » jatjlig; -tisoč num. breitaufenb. triumf 747 . trobelikovina triumf m. = zmagoslavje Sriumpb m.: -ator (-rja) m. = zmagoslavitelj Iriumpbator to. ; -ovati (-ujem) impf. triumpfi teren; -ovka f. Sriumppmetsenm. trivial-gn, -a, -o = vsakdanji; po¬ uličen triPial; -ka f. SriBtalfdjule f.\ -nost (-i) f. = prostkščina SriDialititt f. trivogein, -a, -o; -ik m. itd. gl. tri¬ koten; trikotnik itd. tri-vrstgn, -a, -o breijeilig; breiertei: -zložSn, -a, -o breifilbig. trizna f. Sotenfeft; Šampfipiel »• tri-zob m. Srnjad m .; -zob, -a, -o; •zobat, -a, -o breijadig; brei^tntig; ■zvezdje n. Sreigeftirn n.-, -zvok to. Sreiflang to. trjaki pl. m. gl. trijaki. tik m. ŠHopf; 3u)’ammenfto6. ©tog; SlnpraE m.; -ač m. Sflopfer, Slnttopfer; Stojjmibber; ©etfs—, RiegenbocJ m.; •alce n. Siirttopfer m.; -albe to. Sfopfer m. (ipcrf.): -alo n. ŠHopfcr m. (233erf§.); -anje n. Slopfen; ©tojjen, Stnftofjen n.; -ati j-am) impf. (an)Hopfen, fdjlagen (an bie Sitr), podjen; anftofjen (mit ben ©lajertt); ftofsen (tt. ffileinoief;); ali te luna -a? maž fic£)t bid} an? Inna ga -a er ift nid|t bei ©innen; — se fid) ftofeert, fjbrnen (n. Sleinnief)); -av, -a, -o ftofsig (n. Steinoief)). trkblj to. ffilopfcl; Slog; fPflocf to. trklj-a f. padbrett «.; -ati (-km) impf. fanft mit ber §anb tlopfen; tlimpern; roEen laffen. trkniti (-nem) pf. (an)Hopfen; ftojjen (f. fficirtpieti); anftofjen. trkol iti (-im) impf. tr. rottcn. iHek w. gunge (f) ber SBredje. trlep m. fJSUimpe to. ; -en, -a, -o plump. trlica f. (fjlactiž )33redje; ffrolter f. trm, -a, -o eigenftnnig; -a f. ©gen« imn, Starrfinn to. ; Saune f .; -ast, -a, -o eigenftnnig, ftarrfopfig, ftorrig; lan* uenliaft; -avost (-i) /'."©igenftnn to.; -oglav m. zool. Srofifopf m.; -oglav, I®! '? ftarrtbpfig, eigenfinnig, ftorrig, prrtjd); -oglavgc m. ©tarrfopf to.; ■oglavbn, -a, -o gl. trmoglav; -oglavje "• “egriffžftiigigtcit f .; ©tarrfintt to. ; •oglavka f. ©tarrfopf to.; -oglavnost k 1 ); -oglavost (-i) f. ©tarrfopfigfeit, totorrigteit ©genfinn to. trn m. Sora; ©tad)e[ to. ; Slngef f.; beli — Jpageborn m,- on mu je — v peti er ift ifjm ein Sora im Sluge; -ast, -a, -o bornartig, Sornen«; -at, -a, -o bornig; -gk to. tleiner Som to. ; ©ratc f .; anat. ©tadiel—, Sornfortfag to.; Slngel; ©ptnbel f .; giingetdien n. (a. ©erodjr); Sžafenring to. (b. ©cbroeine); na — loviti angein; -ičgk to. dem. Sbrnd)en n. tfniti (-nem) pf. baž Sidit pu|en; fpritfien. trnj-a f. Sorin f .; -ača f. zool. gitterroc&e to. ; -aš to. zool. Sornei« 1 becfife f .; -e n. coli. Sornen pl .; Sorn« geftriipp n.; -ev, -a, -o bornig ftacfie* lig; bornenooE; Som«, Sornen«; ©djlepen«: -evgc to. Sornbujd); Sora« baum; ©d)[ef)enftraud) to.; -evka f. Sorncnrute f.\ zool. geifig to.; -ina j Sorn&cde f. trnk-ast, -a, -o bornen—; angelfor« mig; -ati (-am) impf. tlimpern: rim geln (j. S. ©dmteinen Slingc burdt ben SRiiffel jieben). trnooSIj m. bot. gieft m. trnokop to. iJSitfe f. trnoljica f. ©cblebborn to.; ©c^lebe f. trnosblj to. Sbriecgenpflaume f. trn-ov, -a, -o gl. trnjev; -ovšc m. gl. trnjevčc; -ovit, -a, -o bornenBoH; bornig; -ovje n. Sorngeftriipp n .; -ovka f. Sornrute f .; Sornftod m. trmilj-a f. ©cblefie f .; Sornbaum m .; -bc m. ©c|legenroein to. trob m. Srompcten—, ^brnerjcball TO.; -a f. Srompctc, 'flofaune f .; fRbbre f,- Stiefel to. (ber Slumpe); Sroinbe f.-, ©tii in. (Seinmanb ob. Sudi); ukriv¬ ljena — ginten m.- ginte f.-, cvetna — bot. SBlumenrobr n. trobarvbn, -a, -o bretffirbig. trobčar (-rja) to. fRiiffeltter n. trobčc to. fRuffel to.; SKauI n. ■ .por« nift, Srompcter to. ; Srobne f. trobel-a f. Jpalmpfeife f .; Sallen m.; -ičgn, -a, -o ©djierlingž«; -ika f. ©duer« [ing to.; fRobr mala — ®artcn= fcfeierling to. ; fiunbžpetcrfilie, ©leifee f .; velika — 2Bafferfd)ier!ing, ©iftmiiterid) m ; -ikovgc to. ©djiedingžtrant to.; -ikovina f. ©djierlingiaft m. trobenta 748 trčpiebn trobent-a f. ®rompete f .; -ač m. Xrompeter, §ornift m. ; -anje n. ®rotn* peten n.; ®rompctenjd)afl m .; -ar (-rja) m. irompeter m. ; -ati (-am) impf. trompeten, bie Xrompete hlajen; -6n, -a. -o ®rompeten=; -ica f. dem. ®rom = pctdien n ■ bot. ©d)(iijjclbtume, ijkimel; ®rompetenbIume f. trob-ica f. ®rompetd)cn n.; -ilžc m. Sornblajer; Slajer m. (eineb ^nftru« mentež); -ilka f. ©lajerin f.: -ilo n. Slnjdjorn, jporn; Stafcinftrument n.; -iti (-im) impf. Ijornen, (baž Sorti) blafen, trompeten: -Ija /'. Jrompete /'.; Sorn n.; zool. ®rompetenjd)necte f.; velika — zool. ®riton3I)orn n ; ušfena — anat. Otjrtrompete f ; -Ijava f. Sornerjdjafl m .; -Ijej m. Sornftofj m. ; -Ijenje n. ®rompetcn n.; ®rompeten—, Sbrnerjdjall m.; ©ejdjmettern.; -Ijica f. dem. ®rompetd)en n. ; zool. ®rom» petentierdien n. troboj-čn, -a, -o breifarbig; -niča f. ®rifotore f. trobovnik m. bot. ®rompetenblume f. tro-bratinski, -a, -o bot. breibriiberig; -cevka f. SDriHing m. (®emef)r); -člen, -a, -o breiglieberig; -členec m. ®rinom n. trod m. geuerjd)tt>amm: ffeuerjunbcr m. ; Solit f. ; ®ebarmutteroorfatt m.\ -na; -nata adi. an ©ebarmutteroorfall letbenb; -ovitčn, -a, -o folitfranf; mit Solit befjaftet. troedin, -a, -o breieinig: -ost (-i) f. ®rcieinigteit f. ^ trofeja f. = zmagoslavno znamenje ®ropI)ae f. tro-glasen. -a, -o breiftimmig; -glasje n. ®reiflang m .; -glav, -a, -o breitopfig. troha f. ©plitter m.; Sritmdjen n.; Srocfen m .; 'Sijjdien; ©dierjlein n.; tttenig; fig. gttnfdjen n. trohej m. Xrod)auž m. trohica f. dem. ©plitterdjen; Srtim* djen, 33rotfchen, SBijjdien n .; Sleinigteit f .; ein menig. troh-lica f.- kostna — Snodjenfrafj m.: -lina f. SJtober m.-, -Ijad (-i) f. SOtober m.; 9Jtorid)id)t n.-, -ijava f. 3Diorfcf)id)t n. ■ -Ijen, -a, -o morfdi, Permobert, moberig; -Ijenina f. 9ftor» j febidtt n. ; -Ijiv, -a, -o oerroešlid), fant,! morjd); -a prst (-i) Ktobererbe ; -iji- vost (-i); -loba /'. 3Serroee;Iicf)tett; 9?orjd)= ! tjeit f. ; -neti (-nim) impf. mobetn, oertoejen, (ber)faulen, morfcfien; -noba f. Kcrroejung, gaule, SSulniž /.; -nota f. ffantniS f .; ilJtober m. trojad (-i) f. ®reigejpattn n. troj-ččk; -čič m. ®rilling m. (Sinb); -ebarviin, -a, -o breiffirbig; -edin, -a, -o gl. troedin; -edinost (-i) f. gl. tro¬ edinost; -6n, -a, -o brcifadj; breijaf)ltg; -enke pl. f. breijacfige S eu 9 a ^ e ^ /•> -erob, -a, -o breierleitontig, breifantig; -i, -a, -e breierlei; -e brei; -ica f. ®rei; ®reierreif)e; ®erne; ®ria§ f.-, fig. Sleebtatt n.; ®reieinigfeit, $reb faltigfeit f .; -iččn, -a, -o breififetg; ®reifaltigfeit§*; -ičiti (-im) impf. brei« teilen, in brei ®eile teilen; -ina f.coll. ®riHing m.: ®reigejpann n .; Xerne f.\ Srittel -iški, -a, -o ®reifa!tigfeitš»; -iti (-im) impf. breiteilen, britteln; oerbreifamen; -ka f. ®reter m.; $rei* gejpann n .; fig. Sleeblatt n .; -ki pl. tn. ®rillingc pl .: -nat, -a, -o breifbrntig, breierlei, breifadt; -nik m. ®riHict| »»•; -nost (-i) f. ®reif)eit f .; -stvo n. Ztiaž f. trokar (-rja) m. = vbodšlee zoper napenjanje živine ®rofar n. trokis m. ®riojtjb n. tro-končničen, -a, -o mit brei bungen; brei)pi|ig; -koračšn, -a, -o ®rei)dtritb; -o poskakovanje gy mn - ©d)otti)dif)upfen n .; -koten, -a, -o bro- ectig; -kotje n. ®reied n .; -krp,-a, -o breilappig: -ličen, -a, -o breiformtg, -list, -a, -o; -listnat, -a, -o breiblattrtg, tleeblattrormig. trom, -a, -o triige, faul. tromar (-rja) m. Kelte f. tromb-a f. ®rompete; Srunnettroip ijSumpe f.\ -ati (-am) impf. piumpen. trom-onog m. jjnultier n.; -ost r f. ®rag^eit, 5aul|eit f. tron m. = prestol ®£)roit m. tro-nitnik m. ®rittid) »»■ ;. * n °9’ ' ’ -o breifiifjig; -nožje n. SretfuB trop m. ©cbar /'.; ©t^tnarm. ^ m .; v -ih jd)arentoeije; -a f. ©ct)ar/-, ©djmartn m.; gymn. Kolte f. tropičen, -a, -o vrbe, topel; prenesen tropifd). stil. tropine 749 trska trop-ine pl. f. Steber, Srcfter; ffiein-- treber pl .; ©elager ra.; oljične — 01« iucljcn to.; -inast, -a, -o trebernrtig; •inje pl. f. ©cfamaljmuš ra.; -inovčc m. Sreber-, ©eliigerbranntlbein #».; -inski, -a, -o Steber«, ©elager«; -inščnica f. Steber—, Srejiertoein, 2auer to. tropnik to. gymn. iRottenmann m. tropoma adv. fd)arcnroeife. trorez, -a, -e breijcfjneibig. tros; -gk to. Seimfern to.; ©pore f.; -išče ra. bot. ©porenlager m.; -iti (-im) impf. ftreuen, auž , perumftrcuen, oeraužgaben; berjdjroenben. trosic m. »iigelerbbecre f. trosk-a f. ©efe f.; Sobenfap »n.; ©elager ra.; ©cblacle f .; ©cfjntalputž n.: -alica f. $ropftiing ni .; -av, -a, ■o fdjladig, fdjlacfertfbrmig; -gv f. ©ant« merfcblag to.; ©čelade /.; -va f. ®b« benfa^, ©a§m.; Steber pl. (b.Sc&mals); ©ammerfcplag m.; -vžc to. ijkbpjtling m. trosnik to. bot. ©porenfd)Iauci) to. trosocvetka f. ©porenpflanje f. tro-spev to. Serjett ra.; -stran, -a, •o breifeitig; -stremenast, -a, -o bret« b_rat)tig; -strok, -a, -o breijaltig; -stru¬ žiti (-im) impf. oerbreifadjen. troščine pl. f. ©onigtreber pl. troš-šk m. Sluggabe, Ulužlage f.\ •lufmanb m .; SBeggcprutig f .; pl. o« ften pl. ; -g n , -a, -o friimelig; -enje ra. «erbraud)en, Slufroenben ra.; -ica f. dem. ©ptitterdjen; Srumdien ra.; -il6c Služgeber; gedjer; Stonfument m.; "i ne • f- Slej troščine; -išče ra. ftonjumort to.; -iti (-im) impf. 9luf« toanb madjen, aužgeben; jet)ren, jecben, 'onjumieren; bergeuben, roiiften (mit etmaš kaj); friimeln; -ki pl. m. .toften J J S -kovnik m. Stoftenber^eic^niž, ©£= Penjar w,; -nik to. .gelirer m. trot to. ®ro£)ne f. • ©dimaroger to. ; f? <■ % m.• -ar (-rja) to. ©d)maro$er, •Lttrafit w.; -gc to. $rol)ne f .; -ji, -a, ‘ e ®rof)nen«; -niča f. ®rol)ne f.-, -nik Sropnenljaužchen ra.; -ov, -a, -o ■®tot)nen=. trotoar (-rja) m. = hodišče Srottoir ra. trov to. gl. trovilo; -anje ra. Ser« ?'tten ra. ■ ©iftmifdjerei f .; -ati (trujem) ' m Pf- bergiften. troveslača f. ®reiruberer to. trovilo ra. Setaubnngžmittel; ©ift » ©iftftoff; betaubenber itober to. tro-vprežgn, -a, -o breifpannig; -vr¬ sten, -a,-o bretreibig; breiffiltig; brei« crlei; -vrstnost (-i) /*. ®reifaltigteit f .; -zob, -a, -o breija^nig; brei^adig; -zob m. Shetjad to.; -zveza f. hist. ®rei= | bunb to., Stipetaftianj f .; -zvezdje ra. Sreigeftirn ra.; -žiččn, -a, -o breibrfilitig. trpati (-am) impf. liaufen; ftopfen. trpče to. ®ulber to. trpeč, -a, -e leibenb; bauernb; palt« bar; -ost (-i) f. $auer f. trpčk, -a, -o fjerb, jauer; rafti), trp-en, -a, -o leibenb ; paffib, 2etbe«; -enje ra. Seiben ra.; -eti (-im) impf. leiben, bulben; aužpalten, ertragen; bauern, auž—, fortbauern, roapren; befteben; reidjen (b. b. $dt); fig. per= fjalten; -evčn, -a, -o leibenb. trpež to. 2eiben ra.; ®auer f. ; -čn, -a, -o bauerpoft; aužbauernb; ^altbar; bot. perennierenb; -iti (-im) impf. guiilen; -Ijiv, -a, -o bulbfam; -Ijivost /'. Sulbfamfeit f.; -nost (-i) f. Sauer* paftigfeit; Slučbauer /'. trpin to. Seibenbe, $ulber; ©afrfjer to. ; -čenje ra. SKcirtern; Cualen ra.; -čevalčc m. Skarteret m .; -čiti (-im) impf. qualen, mariern, peinigen; -žc to. Seibenbe, ®ulber m.; -ka f. 2ei= benbe, ®ulberin f. [feit f. trpk-ost (-i); -ota f. ©erbe, ©erbig« trp-ljenje n. 2eiben ra.; 2eibenžge« fcbidjte, ijjaffion; Oual; Sulbung f .; -Ijenka f. 'Mfionžblume (.; -Ijiv, a, -o bulbfam, gebulbig; -Ijivost (-i) /. Sulbfandeit f.\ -nost (-i )f. ^affibitat f. trpoglav, -a, -o gl. topoglav, trpoleti (-li) impf. lobern, fladern. trpotšc »ra. fficgerici) m. trpteti (-ti) impf. fliinmern, jittern. trs to. SBeinftod to. ; aBeinrebe, SKebe f . ; ftrautftengel m .; -ast, -a, -o reben« artig; -čk to. dem. SRebcben, SReblem ra.; -gn, -a, -o fReben«; fe©nig: jafte; -ika f. fBfablto^ n ■ i -•** (" im ) se ficb bemiilien; -je ra. coli. 'Jteben, SSetn« reben pl. .... trsk-a f. gl. treska; les za -e 2icpt« Ijolj ra.; suh kakor — flapperbiirr; trskast 750 tržeč -ast. -a, -o jplttterig; -ica f. ©pandjen n.. ©plitterdjen n.; -ovčc m .; -ovka f. jpanifdjež ;)to£)r n. trs-nat, -a, -o rcbenretd); -niča f. 'Jtebjdjule f. ; -nik m. J^rjtižftab m.; -ov, -a, -o Steben«; -ovit, -a, -o reben* reicft; -ovje n. gl. trsje. trst m. Stfjtlfrobi' n. • -ast, -a, -o rof}rid)t; -čn, -a, -o 3tot)r=, ©djilfrofjr« ; -enica f >)iof)rpfetfe f. ; .čirtenrobr n. ; SRotjrbecfe f .; -enika f. s $fn^lro^r n,- -ičje n. 9tol)ricf)ilf, ©erofjridit n. ; -ičnik m. 9tot)rtafer n. ; -ika f. @cf)tlf, ©cfjitf* robr, Sftobr n.: Šiotjrfotben m.; -ikast, -a, -o fc^ilfartig ; -ikovžc m. Sc£)iIfro£ir m. ; -inast, -a, -o SRo^r*; -je n. coli. SRopr, Sdjtlf, ®erol)rici)t n. ; -nat, -a, -o icf)ilrbettiacf)ien, idjilfig; -niča f. zool. Sftotjr—, $eid)fanger m.; -ovčc m. 'Jiofjrftod m. ; jpanijcfiež s Jtot)r ».; -ovina f. coli. SRotjr, ©<±)itfro£)r n.; -ovit, -a, -o icbilfig, roijrig: -ovje n. gl. tfstje. trš m. SBaumjtumpf, filo§; ftarter Stann m .; -ast, -a, -o ftammig ; jfruppig, jerjauft: -at, -a, -o unterjegt, beleibt; -atost (-i) f. llnterfegt£)eit, S3eleibtf)eit f. trščat, -a, -o ftiimmig, unterjejjt, ftart; -ost (-i) f. ©tammigtett, Unter* jegtbeit f. trščica f. dem. Spiincben, Splitter- djen n. ; -e pl. §oIjabfaHe pl. trški, -a, -o Starti«, gleden«. trš lika f. bot. ©djneeball m. trštvo n. .čatibel m.; $anbelžtoe)en n. ; Saufmannfd)aft f. trt-a f. SBtcbe f. ; gledjtreiž n .; Qaun« ring; Dtebenftod m.; 9tebe f .; iz trte izviti (-vijem) Dom $aune bremen; -ast, -a, -o rebenartig; rantig; -8n, -a, -o SSieben«; 9teben=; -ica f. dem. ®erte f. ; 9teiž n .; 'Jfebdien n. ; anat. ©teijj* bein n.; ©tei{j m. ; -ijon; -in m. zool. atebenjtedjer m .; -inščina f. 9tebenfaft m .; -je n. coli. 9tei3 n. ; SBieben pl. ; Otcben pl. ; ©ebredje n. ; -niča f. 9teb« fcbule -ničar (-rja) m. gtebenjdjul« beftfeer m .; -nik m. 3tebenmefjer n.; -onosčn, -a, -o rebentrageitb, rebenretd); -ovina f. Stebenljotj n .; -ovinec m. zool. fRebenftedjer m. trubadur (-rja) m. = franc6ski pevec srednjega veka Jroubabour m. trud m. SDtufje, Slnftrengmtg, 33e« mii£)ung; Srmiibung f. ; ©treben s -om miidjam; -apoln, -a, -o muf)e« DoH; -8n, -a,-o mitbe, matt; miibfant; fd)Kianger; -ilžn, -a, -o ermiibeitb; -iti (-im) impf. tr. crmiiben, anftrengen; — se intr. jicf) (be)miiden, fid} Stu^e geben (neumen); — se krvavo fig. ftd) jd)inDen; -Ijiv, -a, -o ermiibenb, ermub« iid); -Ijivost (-i) f. ©rmublidjfeit -nost (-i) f. Stiibigteit, Staitigfeit /.; -oljubčn, -a, -o; -oljubiv, -a,-oeifrig; -oljubnost (-i); -oljubivost (-i) /’. Šifer m. ; -oma adv. mit Stulje, mit^fant; -ovit, -a, -o miiljeooll. truga f. gl. skrinja: krsta, trum-a f. ©djar f. ; ©diDjarm m.; na-e, v-ah fcdaremneife; -ica f. dem. eine ffeine Sc^ar f. ; §auf[ein trumf m. Srumpf m. (t. ^artenfpiele). trumoma adv. jd)areiuoei)e. trun m. ©plitter; ©taub m. ; -iti (-im) j impf. anftauben: beflecfen; oermobern; -jav, -a, -o mit ©plittern Derunretnigt. trup m. SRumpf; ©tamm m. (bež Sor-- perž); - stebra ©aulenfdjaft m.; = tnn Sdjuttfifd) m.-, -ič m. ffiriippel m., -iti (-im) impf. bredjen; ttopfen, jet* tlopfen; -lo n. Sorper, Seib m. trusk m. firadjen n.; -avec m.oot. I SBegetritt, finotertc^ m. ; -elica /.ilBroblt« ling m. triisnat, -a, -o bidteibig. . trušč m. Sarm m. ; -ati (-am) triišiti (-im) pf. larmen; trajen, truta f. Sttp, £rub m. tružica f. dem. gl. skrinjica; mont. Sunb, ®opeIt)unb m. ' trz-aj m. 3ud m.-, -anje n. 3 u(Jen n. ; -ati (-am) impf. ^uden; trzjak m. etn jpat getoorfenež Samm. trzniti (-nem) pf. juden; tnarren. trznja f. 3tajen m. .. tržan m. Starttberoofiner; SKatftbu - ger m.; pl. Starttleute pl •; : Ka J[ Starttbemotinerin; Starttbiirgenn !■> -ski, -a, -o marttbiirgerlicb; -stvo «• iBiirgerret^t ( n .) in etnem Startte. tržar (-rja) m. framer m.-, -iJ a -stvo n. Sramerei f. . trž-ba f. §anbet m .; -Bc m. e«j> , ner Starttfieden; Starttbefurfier • “ tržen 751 turban mann m.- -čn, -a, -o 2Karft=; Stauf* mannž*, tommerjiai; -enje n. Ipanbctn n.; -evaleo m. 9Rarttberecf)tigte; iganb* ler »i.; -ič m. dem. ffltarft, gieden, SDtarftfleden m .; -išče n. SDtarft—, £>an= belžplab, 9|31a| m .; žitno — ©etreibe* marft m. ; -iti (-im) impf. ^anbelti, marften, šanbel treiben; -Ijiv, -a, -o taufluftig; -Ijivost (-i) f. Staufluft f. ; -niča f. Saufgetoblbe n .; jKarttbade f. ; -nikar (-rja) m. 9Jiarttfd)reier »s.; -nina f. Sllarftgelb ; Stanbgelb n .; SKarftjod m .: -nopolicijski, -a, -o marftpolijeiiid). tu adv. tjier, ba; tjier ju Sanbe; — doli tjiernieben, banieben; — le eben Ijier, baljier, aEba; — zraven f)ierrtac^ft, Ijierneben. tuberkul-e pl. f. = trdine Suberteln pl. ; s -ami tuberfulož; -oza f. Suber* Moje /i; -ozen, -a, -o tubertulol. tuččn, -a, -o fett. tudeželski, -a, -o bier , inianbtfdi. tudi coni. aud), ebenfattd, gteicf)fatt§; da si — gl. dasitudi. tuf m. Suffftein m. tiig-a f. ®ummer; ©ram; Jgarm m.; Stiibjal; Setriibniš; ©cbroermut f .; ■ovati (-ujem) impf. (tneb)fiagen, fid) f)5rmen, trauern. tuha f. ©rapljit m. tuhneti (-ni) impf. gl. tohneti. tiiht-alec m. ©riibler m .; -anje n. ®ritbe(ti n .; ©riibelei f .; -ati (-am) impf. griibeln. tuintam adv. t)ie unb ba. tuj, -a, -e fremb; na -e in bie grembe; na -em auSrofirtig, aujjer Sanbež, in ® cr grembe; -ad (-i) f. frembež 3 e nS n ;; -če (-četa) n. grembiing m .; -če- valčc m. grembjucf)tige m.; -čevalčn, ;?»•« frembfiicbtig; -čevalka f. gremb* lucteje f.; -čevalnost (-i) f. gremb* Jnu)t f ; ; -čevanje n. grembfein n. ; Srembfudjt f.-, -čevati (-čujem) impf. ™ Srembling jein; ba§ grembe K^en, rrembfuctitig jein; -čiti (-im) impf. fntfremben; -6c m. grembiing, grembe; m. (in einer Sadje); -eljubčn, -a, f re ntbfiic£)tig; -eljiibje n. grembfud)t f;-erodčn, -a, -o frembgeboren: -ina V «wmbe f. (Ort); -instvo ».grem* ncntunt n. ; -inščina f. grembe; frembe Spracbe f. ; -iti (-im) impf. entfremben; -ka f. grembe f. ($erf.); grembroort n. ■. -ski, -a, -o grembem, gremblingb* ; -stvo n. grembfjeit f. ; grembentoefen n . ; -sčina f. grembe f. ■ grembe n. ■ frembe Spradje f. tukaj adv. Ijier, ba, bierortž, pier ju Sanbe; od — baber; — le bafjier: — zunaj (vne) fjieraufjen; -šnji, -a, -e piefig, bierortig; bterlanbifdi. tukalica f. Žeidiimbn, 'Jtobrbubu n. tukan m. zool. Smfan m. tiikec m. @d)leidjer m. .. tul m. jRobr n. ■ 8t6I)re, ®ide f. ; Sbr ».; Sdjaft m. (ber geber); Sinjap m.; Slnjaprobr n. (an Stabinftrumen* ten); ffodjer m .; peresni — gcbertiel m. ; jjSennai n. ; -ast, -a, -o rotjren—, focberformig; -av, -a, -o bob 1 ! -ava f. ®ifle; §iilfe /'.; -ček m. Štobrdjen n .; -6c m. dem. Štobrdjen ; ijlfeifenrobr n .; ®itie; ©ulje f.; 6b r »•; fiocber i».; bot. Scbeibe; Soiftenbude /!; -ek m. Side; giftel f. tulenj m. Seebunb m., Stobbe f. tulica f. itodjer m. tulilec m. §euler, SBriiller m. tulipan m. Sulpe f .; Xuipen6autn m. ; močvirski — ©cbacbblume f. \ ce¬ sarski — ffiaijcrtrone f.\ -ov, -a, -o Šulpen-; -ovec m. lulpenbaum m. tuliti (-im) impf. peulen; briiHen; — se jcbrumpfen. tuli m. Šiiti m. „ tuljav-a /'. atbbre; Dfe, ®itle /'.; Cbr n. ; »oblung f. (burd) unb burcb); 2Berg n. ■ phys. indukcijska — (jnbuftionž* rode f. ; -ka f. SUippel f. (b. ©ažrobreš). tulje pl. f- SSevg ; SRupfen n. tuljenje ». §eulen, ©ebeul n. tiilnica f. iRobrenmufcbei /'. tumarati (-am) impf. benitmrrcn. tump-a f. ftumpfeb ©nbe n., ©tbbrte f.\ -ast, -a, -o ftumpf; biob, tolpeibaft: -ati (-am) impf. ftumpf macben; -čc;. (-ež) m. ein ftumpfer SKenfd), Sblpei m. tun m. Sbnnfiitf) m - tunja f. Siibel m. tur m. ©iterbeule f .; ©e|^mur n .; zool. Ur, Sluerodjž m.-, -a f. Sour /'.; -ast, -a, -o eiterig, gefd)ttmrarttg. turban m. Surban m. turbina 752 tvrzati turbina f. turbine tur-čevati (-čtijem) impf. tiirfifdie SBorte braudjen; -čin m. Xiirfe m.; -šk m. bot. ©tadielbiftel f.; SBinter* fladiž; 3totling, Saiferling m. Turšk m. Xiirfe m. tiiršn m. gl. stolp, turica f. Sluerful) f tiirica f. Dbermennig ; Xiirfe m. turist m. = potnik: hribolazec Xourift m .; -inja; -ka f Xouriftin f. turjad (-i) f. Xiirtenfdiar f., ZurUn pl. turjak m. loc. ;jmi)nerauge n. tur jal išče n. Xumme(plag m. turjati (-a) se impf. laufig fein; ram* meln (o. Jpafen). turje n. geljengegenb f. turk-čc; -is m. Xiirtis m. turmalin m. Xurntalin m. turn-ččk ; -ič m. gl. stolpec turnir (-rja) m. = viteška bojna igra Xurnier n. turnski, -a, -o gl. stolpen, turob-en, -a, -o betriibt, fdiroermiitig, melancboltfd): -než m. ©diroermiitige m .; -niča f. ©djtoermiitige f .; -nik m. Sdjtoertniittge m. ; -nost (-i) f. ©djmer* ntut, 9)teIand)oIie f. turščak m. SBinterlein m. turšč-ica f. tiirfifdjcr SBeijen, Stu* furus, 2Rat3 m. ■ -iččn, -a, -o Kufuruj*, 2Jtai§*; -ičevina; -ina f. Mtfuruj-, 9JtaišftroIj n. : -ina f. tiirfifcfie ©pracfie f. ; -išče n. Mtfuruj—, SDtaišacfer m. tiirš-ica f. gl. turščica; -ki, -a, -o tiirfifd), Xiir!en*; -a detelja ©fparfette f. tuš m. = proslavilni zatrob Xujd) m.; = kitajsko črnilo Xufd)e f ; s -em risati ob. -irati (-am) impf. tufdjieren. tut-a; -8c m. 9Kucfer m.; -ast, -a, -o traurig; -ika f. ®iite f. ; ®eut m. (SHiitije). tiitnj-a f. Sramen, ©epolter n .; -ati (-am) impf. poltem; -ava f. ®onner m. (Sanonen*). tuzem-ski, -a, -o perlanbtfd); inlan* bifcfj; -stvo n. Jjnlanb n. tuž-6n, -a, -o Moge*, fiaglicb ; jammer* lid) : traurig; ^antrner*; -nost(-i)/'. Mag* iidjfeit; ©ramlidjleit; Xraurigteit f. tvar (-i) f. ©toff m. ; SCRaterte f .; -šn, -a, -o ftofflidj; -ina f. ©toff m. -, ©ubftanj; 9Kateric; 2Jtaffc f .; ©egett* ftanb m .; -iti (-im); -jati (-am) impf. btlben, erjeugen. tveg m. 93emuljen n.; -anje n. 2Sa* gen n.; -ati (-am) impf. intr. rt mgen; — se česa fid) an ctroaš mad)cn, etltms beginnen; etronž in bie ©dianje jdila* gen; fid) entaugern (etner ©ad)e); (einer Sadie) entfagen. tvesti (-zem) impf. birben, fnitpfcn; anbangen; alberneš gettg reben; ftoppein. tvez-a f. loc. ©pipen pl .; -ati (-am) impf. pngen. tvoj, -a, -e bein, bir geprig, bein eigen; -žc m. ber ®einige m. tvor (-a, -ti) m. ©ebilbe, SSerf; ©e* fdjtour n., 33cu(e /i, Slbj^eg, guruufef m. ; -ast, -a, -o gefdjtoiirig. tvor-ba f. Silbuug f., ©ebilbe n., 5ormation f .; tretja — Xrta3forma> tion f. ; -šc m. Silbner, SBerfertigcr, Srjeuger m .; -čn, -a, -o toirfenb, fctjaf* fenb, tatig, fcppfertfd); attio; Zat*, ©eftaltungš*, (SrjeugungS*; -enje n. ©ilben n., 'Btibung; ©rjeugung, ŠOT* fung f. ; -ilčn, -a, -o biibenb, frfiaffertb, tatig; -ilišče n. ©rjeugungžftatte f.; -ilnost (-i) f. ©eftaltungšlraft f; -i] 0 n. ©toff ?».; fKobeH, Sblufteru.; ©ufi* form, gorm, Matrone f. ; SOtobel »»•; -a dčlati mobellteren; -ina f. ©ebtlbe, f}5robuft, Sabrifat n .; ©toff m .; Xf) ema n. ; -išče n. SBirtungžftiitte, Urjen* gungsftatte f.\ -itelj m. Xater; Stutor m. ; -iteljnost (-i) f. ©eftaltungširaft/• i -iteljstvo n. Xaterfd}aft, lXr§eber)fflfl|t f. ; -itčv f. SBtlbuug; gabrifation -iti (-im) impf. btlben, madien; formen, geftalten, fdjaffen, totrfen, -ivo n. 23ilbungžftoff r ©toff m -\ terial n .; -jenje n. SStlben, gorntett SBilbung f.\ -niča f. gabri !\ f\ » lta . geom. bie erseugenbe ©erabe /•; ' nu (-i) f. ©cgaffungStraft, ®d)opferW > Xatigteit; Seiftungžfapgtett; Sitt' 151 f .; -stvo n. SBert n .; gabrifatton /■ tvrd, -a, -o itd. gl. trd itd. . tvrdka f. bot. ©artfrucgt f; (tomm.i girma f. tvrdnjava f. gl. trdnjava, tvrzati (-am) impf. fnarren; * renb aufmadjen. nbranjevati u. U- bejetcljnet in 3ujanimenje&unflen: roeg=, binmeg*, ent*, ober bte 33oIIen* bung einer fbanblung. ubad-anje n. Stegen; ©injdbeln; ©ti* djeln n .; ipiage f .; -ati (-am) impf. bi* neinftedien; einfabcln; ftidjeln; — se fid) nbmiiben, fid) ptagen. ubati (ubojim) se pf. gl. zbati se. ubeg to. gludjt, Entroeicbung; ®efer* tion /.; -aii (-am) impf. entflief)en, burdige^en, entrinnen; fabncnflucbtig merben, befertieren; -81, -a, -o geflotjen; fIMjtig; -Ijiv, -a, -o fludjtig; -niti (-nem) pf. jiieben, fid) fludjtcn, fid) burd) bte gtudjt retten; enttoeteben, entfom* men; befertieren. ubeliti (-im) pf. toeijj madjen; blei* djen: jd)alen. ubež-anje n. Gšntflieben n. ; -ati (-im) pf. entflie^en, fid) fliidjten, burcbgeben, enteilen; befertieren; -8n, -a, -o fliicbtig, iat)nenfliid)tig; -išče n. guflucbtšort; Sludjtbau m .; -niča f. gliid)tige, liber* lauferin f. ; -nik m. gliidjtling, Uberlaufer ; -nost (-i) f. fviiidjtigfeit f. ubij-ača f .; -ak m.; -alo n. ®ot* idiliiger m. (SSerfgeug); -alčc w. ®Ot* jdflager, Xoter m .; -ališče n. C rt (m.) be§ Xotfd)lagež; fig. ©djlacfitbanf f.-, -alka f. ®ot)d)Iagerin, Šoterin f.; -al- stvo n. Xot)d)Iag m.; -anje n. ®ot* Idjlagen n.. ®otung; Stacferei f .; -ati (-am) impf. gerfd)Iagen; totfcblagen, er* Idjlagen, toten; — se fid) ptagen, ftdj radetn; — si glavo (fid)) ben Sopf an f tr ragen (gerbredjen). ubiležiti (-im) pf. anmerfen. _ ubir-alec m. ©timmer to. ; -alo n. tttintnigabel f .; -anje n. ©timmen ^ttmmung f .; galten n .; -ati (-am) lm Pf • tr. ftimmen, gufommenftimmen; 'bba^en, erjeben, erlauent; falten; strune — bie Sniten ftimmen, mufi* Stereu (auf ©aiteninftrumenten); — se ‘ ntr - ftimmen, gufnmmenftimmen, b ar ' trtenteren; ineinnnbergreifen. o,!*’ ‘ a ’ '° erfdjtagcn; ermiibet; -čk dbnatime f.-, SScrluft; ©tid) m. (im Jtartenfpiele). Slov.-nemški slovar. IV. natis. ubiti (ubijem) pf. tr. ein—, terfcbla* ' 9C ," (i ' )L e ^ en - fter); tot ~' erfcfitagen; erlegen (SBtlb); )ted)en (i. Sortenfpiefe); s kijem feulen; — se intr. ter. bremen; fid) crfailngen. ubitje n. Erfdjtagen n. ublaž-evalgn, -a', -o mitbernb, tin* I bernb, ajiilberungš-; -evati (-ujem) impf. milbern; -ilen, -a, -o milbernb, befiinftigenb; -iti (-im) pf. milbern; befanftigen; nieberfdjlagen, bampfen. ubod; -8 cto. ©tid); f)?un!tm.; -lina f. ©tidjnmnbe; StidjfteKe f. ; -Ijaj m. ©ticti to. ubog, -a, -o arm, bebiirftig. ubog-ati (-am ) pf. ge^ordien, folgen; -aj me foige mir; -Ijiv, -a, -o geljor* fom, folgfom; -Ijivčc to. ©eborfame to.; -Ijivka f. ©efjorfante f .; -Ijivost (-i) f. golgfamfeit f., ©eborfant m., ffolgeleiftung, Senffamfeit f. uboj to. ®otfd)lag to.; -nik to. ®ot* j fcfilager to. ; -stvo n. Xotfd)lag to. ubor to. ©timmung f .; galtenrourf m. ubor-8n, -a, -o itrmlid), armfelig; -nost (-i) f. Sirmlicbfeit, Slrmjeligfeit f. ubosti (ubodem)^/i ftedjen; erftecben. ubo-ščina f. Slrntnf f .; Slrmengelb n .; -štvo n. Slrmnt, SBcbtirftigfeit, $iirf* tigteit f.; Slrmenroefen n. ubož-anje n. SBerermung f. ; -ati (-am) pf. arm merben, »erormen; -Č8k; -8c m. Strme to. : -8n, -a, -o arnt, biirftig, armfelig; Slrmcn*, Slrmutž>; -ica f. Strme f.; -niča f. Slrmenbauž ; n .; -nost (-i) f. Slrmfeligfeit, Strmut f. ubradač m. ein leinenež ifopftucb n. ubramba f. Serbiitung f. ubran, -a, -o gleicbfiimmig; gut ge* ftimmt, barmonifd), melobifeb; rbptb* mifeb; -i glas SBobllout to. ; -o se glasiti intr. ftimmen; skladno — gereimt. ubran-ilo n. Sforbeugungž—, !8cr* biitunglmittcl n.-, -it6v f. SBerbiitung f.-, -iti (-im) pf .; -jevati (-jujem) impf. oerteibigen: nerbinbern, berbiiten, bor* beugen, borbauen; abmebren; Oerroebren, e i„_ ( bintonboltcn, bintertreiben; be* fdnifien; ~■ se česa (ober čemn) fid) 48 ubranost 754 učtivost einer Sadje ertueJjren; -ost (-i) f. ©leidj* ftimmigfeit; ijarmonifdje ©timntung f .; 'Jtljtjtfjmuš m. ubrati (ubčrem) pf. ju ubirati; auž« roiiijlen; anfangen (ju fingen); — jo anftimmen; (einen SBcg) einfdjiagen; aufangen ju laufen. ubrej-ališče n. Sejdjaiort m., S3e- jdjaiftation f • -iti (-i) pf. tradjtig ma= djen; kobilo — eine Stute belegen (be« jdjalcn); — se tradjtig roerben. ubris-an. -a, -o geiautert, rein; bunft« frei; -ati (obrišem) pf. megroifdjen; — jo fliefjen, bie gludjt ergreifen; ben SBeg einfcfjlagen; — se fidj fiaren, fidj Iautern: fidj listen; fidj jejjen (uon gliijjigfeitcn). ubriis m. Sdjliff m.; loc. Joanbtud) n .; -6c m. loc. Seroiette f .; -iti (-im) pf. abicEjletfen: beim ©djleifen neriejjen (ueriuunben). ubrzdati (-am) pf. im 3aume polten; jafjmen; maligen, ubrziti (-im) pf. befdjleunigen. ubutalo n. ©djuljroerf n. ucepiti (-im) pf. gl. vcepiti, ličkati (-am) impf. jaudjjen; tjutfdjcn. učakati (-am) pf. erroarten, erteben. učasten. -a, -o itd. gl. uččstfn. učava /'. 2efjrmetljobe f. ličb-a /'. 2efjren n. ; Cefjrart f., 2etjr= gang m. ■ 2efjre: 2efjrmetf;obe, Sibaftif f .; arina f. Seijrgelb n. ; -en, -a, -o nictijobijd), 2e!)r«; -enica f. 2eijrbrief m . ; -enjak m. SOtetijobif f. (j-Bucij). tič-žn, -a, -o leljrijaft; ieijrbar; ge« leljrtg; £eijr«, UnterridjtS«, Stubien-; -en, -a, -o geletjrt; betuanbert; fentitniž« rcid); miffenfdjaftlid); - v svetem pismu bibeifeft; -enčžk m. dem. ©djiilerlein n. -, -enec m. ©djiiler; giinger; 2eijr» burile; Sieue m .; -enica f. gl. učenka; -enik m. 2eljrer, ©djullefjrer; ©djolafter m.\ -eniški, -a, -o 2ef)rer«, 2efjr«; -enjak m. ©elefjrte m .; -enjaški, -a, -o ©elebrten«; -enje n. 2eljren n., Unter« tneijung f. ; 2erneu, Stubiereu, ©tu« bium n. ; -enka f. ©cEjiilerin f .; -enost (-i) f. ©elefjrjamfeit, ©eleljrtfjett; SBiffen« jdjaft f. ; -enstvo n. 2efjrjafjre pl. učesniti (-nem) pf. abreifjen; einen Sdjlag oerfejjen (koga jmbnt.). učest-gn, -a, -o teiineljmenb; -je ». 2eilnab_me f .; -nik m. jeilnefjmer m. učevira /'. gl. učnina. učil-en, -a, -o leijrenb; 2eijr=; 316« ridjtunge!«; -išče n. £efjr—, llnterridjtš« anftaft, ©djuie f .; ©djulgebihibe -iški, -a, -o 2eljranfta!td«; -niča f. 2e£jrjaa( m., £eijr— , Sdjuijimmer n.; Sdjuie, llntcrridjtžanftait f: ©titbier« jimmer n.; -niški, -a, -o ©djul«; -o n. 2et|rmitte! n .; Slbridjtung f. učin m. SBirfung f. ; -čk m. ffiir« Jung f '., ©ffeft m .; ©rgebniž, $robuft n .; brez -a roirfungšlož, erfolglož; -išče n. Satort m.; -iti (-im) pf.; -jati (-jam) impf toitlen, (»irflitfj) ntadjen, tun, fcfjaffen, beroirfen, bcroerf« fteHigen, juftanbe (jumege) britigen, oeritben, jufitgen; nerurjacben; -kovanje n. ©inroirtung f.; -kovati (-kujem) impf. mirjen; cinmirfen; -kovit, -a, -o; -Ijiv, -a, -o mirtjam; -kovitost (-i); -Ijivost (-i) f. SBirJjamfeit f. učistiti (-im) pf. tr. reinigen; fiaren; — se intr. fidj fiaren, ficb Iautern. učitelj m. 2el)rer m. ; -evanje »• 2cbrerbienft m.; 2eliramt n.; -evati (-ujem) impf aiž Sdjuiieljrer bienert, 2efjrer fein; -ica f. 2eljrerin f.\ -isce n. 2ebrerbilbungžanjtait f .; -išanik «■ ©i^ulcr (m.) einer 2 eIjrerbiIbungžon« ftalt; -ski, -a, -o 2ef)rer«; 2ebramtž«; 2ebr«; -stvo n. 2ebramt; S^uKebrer« amt n.; 2efjrfadj n.; 2efjrjtanb; Sep fbrper m .; 2ebrerfdjaft f. uč-itčv f. 2cbren n.; 2efjrart f .; *■" (-im) impf. ieljren, unterridjten, unt er ) roeiien, )‘djulen; Sesule bjaltert; uben> abridjten, breffieren; Ilug rna ^. cn ’, M se lernen; linterridjt neljmen ( lIt česa) ; fidj iiben ; einlernen, einftuoterc (etmaž česa): -ivo n. Cefjrftoff m- ličk-alica f. »utjdje f. ; -ati (- am ) impf. butfdjen. ^ učloveč-enje n. iDienirfjmerbimg /•> S-Ieijcbmerbung f.; -evati (-ujem) ® impf.; -iti (-im) se pf. SKenfcb w ben; gieifdj toerben. uč-nina f. Unterridjtšgelb m ft 1 ® -nost(-i)/ - . ©eletjrigfeit; Se^rbarfettr- učtiv, -a, -o (ferbofr.j arttg, -ost (-i) f. Slrtigleit, §of!i^fett !■ učvrstiti udreti — 755 — učvrstiti (-im) pf. fcftigen, tonfoli* bieren; erfrifd)en. frifd) madjen. ud m ©tieb; SDtitglieb; Settenglieb n .; gni>cf)el m.-, -je pl. ©liebmafien pl.-, ©lieberbau m.; krajni-je ©jtremitoten pl .; ud za udom gtieberroeifc. udaja f. itd. gl. vd&ja itd. udaljiti (-im) pf. entfernen. udan, -a, -o itd. gl. vdan itd. udar m. @d)lag, §ieb, Streicb; Sin* ftofj, SlnpraU; Sluffd)Iag; SEaft, Sticber* taft; ®onnerfd)lag, ©infdilag m. (bes SBliftež); phys. ©tog m.; med. '$ui§ m .; -ec; -gk m. ©d)lag, ipieb m.; ©cfjlappe f .; ®reff; ®aft m.; nasprotni — ©egenftofj m.-, po -ih tnftmafjig; -8n, -a, -o ©djlaa*: Stoj?*; -iti (-im) pf. tr. fd)lagen, auffd)Iagen, eineit ©d)Iag berfepen; ložfdjlagen; angreifen; an* prallen, anfdjlagen; riiifren (b.©d)Iage); einfddagen ( d . ŠliB) ; intr. IjerDorfliefjen, bringen; eine ©djlacfit liefern; — na koga jmbn. unfuttett, angreifen, iiber« fallen; einfjauen auf jntbn.; skup — jujatnmenftojjen: — se fid) anfdjlagen; fid) fd)lagen, aufeinanberftofjen, eine ©djtadjt (etn Jreffen) liefern; -janje n. ©d)iagen n.-, -jati (-jam) impf. ju ud&riti. udast, -a, -o glieberartig; glieberig. udati (udam) pf. gl. vdati, udav m. Dtiefen—, Ič6nig3fd)lange f .; zool. ©cbltnger m. “daviti (-im) pf. erroiirgen; — se erftiden. udeb m. gl. vdel). udejstv-iti (-im) pf. jur Jat madfen; -ovati (-ujem) impf. jur Jatfadte madjen. udel-ati (-am) pf. bearbeiten; jurid)* ten; gerben; befcbmufjen; s čreslom— loljen; -avati (-am) impf. juriditen; rafen. udelež-ba f. 23eteiligung, Jeilnabme f -; ,-engc m. S3eteiligte, Jeilne^mer m .; -evati (-ujem) se impf. fid) betciligen, Mneljinen; -itelj m. Jeilneljtner m.; jjteljica f. Jeilnefjmerin f. ; -itev f. £auž* ftanbig, anfaffig, feBbaft. udor m. einfturj m. ■ ©rbabrut|d)ung f. udostojiti (-im) pf. miirbigen. udov, -a, -o ©lieber«. udovoljiti (-im) pf. befriebtgen. udovrš-ba f. »erooHfommnung f.-, ■iti (-im) pf. »erDottfommnen. udreti (uderem) pf. ftiirjen; — jo rennen; — jo za kom jmbm. nadjcilen, 48 * udrgniti — 756 — ugnida nacpjagen, nacpftiirjen: — se entftiir* jen (Don Jrancn); einftiirjen. udrgniti (-nem) pf tounb—, abrei= Pen; abniigen. udrgoriti (-im) se pf. fdjmoflen. udri imper. ju tidriti icplag ju! friicb braur lož; -ca f. 9[Jeitfdje f. udrih-ač m. ©cplager m.; -anje n. ©djlagen n. • -ati (-am) impf. fcplagen, jufcplagen: -niti (-nem )pf. einen ©cplag oerfefcen (jmbm. koga), lidriti (-im) pf. fctjlagcn. udrt, -a, -o itd. gl. vdrt itd. udrž-ati (-im) pf. ; -evati (-ujem) impf juriidpaltcn: bepalten; auf—; Dorbe—, abpalten; -ba f. guriidpaltung f. ; SBorbepalt m. ; -žk m. SSorbefjalt m.; -evanje n. 3 ur ii<^^ a Iten; SBorbe* polten n.; -Ijiv, -a, -o juriidpaltenb; -Ijivost (-i) f guriidpaltung f. udiiha f. ©rftidung f. udtiš-ba f. ©rftidung; ©fimpfung; Unterbriidung f. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. erftiden; enoiirgen; bamp= fen, unterbriiden; beilegen (c. ©treit). udvoj-aj m. SSerboppelungžjeicpen n. ; -ba f Serboppelung f; -iti (-im) pf paarcn; Derboppeln. udvor-§n, -a, -o; -Ijiv, -a, -o bienft« fertig, gefaHig; pbflid), artig, galant; -Ijivost (-i); -nost (-i) f. ®ienftfertig» feit; ©efalligfeit; §ofIicpfeit f. uediniti (-im) pf. einigen; oereinigen, einen; uniftjieren. ugaj-anje n. ©efallen, SBopIgefaHen; SBoplgefitpl; SBitlfapren n .; -ati (-am) impf. gefallen; jufagen, rooplgefatlen, gut anfcplagen, fonbenieren; milifafi ren; iBorteil bringen; bepagen, munben; einen ©efallen erroeifen; ne — mifjfatten; — se ficp tuopltun. ugan-čica f Kiitfelcpen n.; -itčv f. ©rraten n.; -iti (-em) pf. erratcn; er* mitteln, beftimmen; entratfeln, Ibfen, auflofen; — se auStneicpen, ipiajj macpen; -jati (-am) impf. entrfitfeln; treiben, macpen; -jevati (-jujem) impf. raten; bin unb per benfen; -ka f. Kfitfel n .; ©ntratfelung f; -Ijiv, -a, -o erratbar, auf» Idšltcf); -Ijivost (-i) f ©rratbarfeit f .; -ovalčc m. Kater m.; -ovati (-ujem) impfraten; auflofen (ein Katfel). ugas-čl, -a, -o crlofcpen; -itgv f. 2Iužlbjd)en ra., ©rlofcpung f. ; -iti (-im) pf. tr. lofcpen, aušlbfcpen; bampfen: be= fricbigen; -Ijiv, -a, -o aužlofcpbar; -niti (-nem) pf ; -ovati (-ujem) impf. tr. aužlbfcpen; intr. aužlbjcpen, berlofcfjen, aužgepen (Doni geuer); -njenje m. 6r< loidien ra. ; -ovanje ra. ŠSerlbfcpen; 91už= lofcpen ra. ugašati (-am) impf. tr. aužlojcpcn; intr. erlofcpen; 6recpen (d. b. Slugcn). ugib m. Stegung f,- gtoeifel m.; ©ntratfelung f ; -ač m. ®iege f.; -alge m. Kater m. ; -anje n. 93iegen; Oiaten, ©rraten, ©ntratfeln n .; 58eratfcplagitng f .; Žnnunbperbenfen n.\ -ati (-am, -bijem) impf. biegen; (er)raten, entrat* feln, entjiffern, auflofen; beratfcplagen, pin unb per benfen; — se komu jmbm. ijJlatj maepen. ugladiti (-im) pf. glatten; polteren; abfcpletfen: ebnen, planieren; bapnen. uglaj-ati (-am) impf. ju uglšditi; -en, -a,-o geglattet; gefcpliffen, poliert; geebnet; -a cesta befaprene Strahe f.; -enost (-i) f. ©latte; ©efepliffenpeit; SSerfeinerung; ifolitur f ; fig. Sfeite f uglas-ba f. mus. ©timmung; Sero* pofition f.: -biti (-bim) pf. mus. ftim* men; fomponieren, in Ktufif fe^eit; -iti (-im) pf. ftimmen. , . uglaš-evalčc m. ©timmer m .; -evanje n. ©timmen n .; -evati (-ujem) impt- ftimmen. ugled m. ©rbliden; Slnfepen n .; -ati (-am) pf. erbliden, erfcpauen, erfepen, ju ©efiept befommen; -čn, -a, -o_9 n * gefepen; ftattlid); -nost (-i) f 2trtie6 en w.; -ovati (-ujem) impf. erfepen. uglob-iti (-im) pf. Dertiefen; — ficp fenfen; eintau^en; -Ijenje n. tiefung f. ugnanost (-i) f. ©rmattung, 9l£>lP aIt ' nung; Slbpepung f. ,, ^ ugnati (užbnem) pf. abtretben, ' pepen: ju i)5aaren treiben, L) ermatten; v kozji rog — i«^ porn jagen; — se ficp abpepen; >n ugne-sti (-tem) pf .; -tati (-am)» Pf (ein)fneten, aužmirfen (®eig)- ugnida f. ©efcptDitr n. ugniti — toi — nhat ugniti (uganem) pf. biegen. ugnojiti (-im) pf. biingen ; — seeitern. ugod-a f. Sequemlid)feit f .; -en, -a, -o sroedbienlid), jroedmii&ig; giinjtig, beqnem, beljaglid); getegen; gelegeittlid^, opportun; gefaOtg; rooljlig, be^abig, gctniitlid); -o biti (je) bebagen; -o priti (pridem) prečit (juftatten) tommen; — za strel fdiufjgeredjt ; -iti (-im) pf. ©cfotten finben; roiltfatiren, einen ©e« faUen ermeijen , entjpredien; gefatten, beijagen; jeitigen; nadjgiebig feirt; — se intr. reif merben, jeitigen ; -je n. Suft f .; -Ijiv, -a, -o roiflfiibrig ; -Ijivost (-i) f. SBiUfabrigteit, Sienftjertigteit, Subortommen^eit f .; -nik m. 33egiin« ftiger to. ; -nost (-i) f. gmedmafjtgteit, ©ebeitjltcbteit; ©efiifligtett; 23equetn(id)« leit; ©clegentjeit, S3ef)agIidE)Ieit, ©emiit« liditeit; ©rgogliddeit f. ugonabljati (-am) impf. ju ugonobiti, ugonob-a /'. S8ernid|tung f.-,_ -itelj m. SSernicbter, gerftorer to.; -itžv f. 3Sernid)tung, jjerftorung f.; -iti (-im) pf. oernid)ten, jerftoren, jugrunbe rid)« ten; — se ftd) jugrunbe ridjten; ftc^ jerarbejten; -Ijenje Sernidpung f. ugorelščina f. SIbbranb m. ugostiti (-im) se pf. etnfeljren. ugotavlj-alec m. 2iquibotor to.; -anje n. Stidbtigftellen n., gertigftettung: 2t« quibierung f .: -ati (-am) impf. ridjtig« Men; liguibieren. ugotov-ba f. IRidjtigftellung; 2iqub bierung f -ilgn, -a, -o 2iquibierung3« ; -do n. 2iquibation f .; -itelj m. 2iqui« bator to.; -itev f. 2iquibatton; 3tid)tig« ltellung f; -iti (-im) pf. fertig inacben; ndjtigftellen, abjuftieren, Iiquibierat; djen, -a, -o riditig geftettt, abjuftiert, bqnib; -Ijenje n. Slbjuftierung f. (einer Jtccbnung); -Ijevanje n. 3tid)tigfteHen; ~tquibieren n .; -Ijevati (-ljujem) impf. ngotčviti. ugovarj-alec m. 28tberjpred)er, @tn« tneuber, Opponent m. ■ -anje n. Saretn* Kben, SintDenbcn n. • Sffitberjprucb to., -JbPofition f .; -ati (-am) impf. barein« teben, einreben, einjprcdjen, ©injprud) ettjcben , einmenben, ©tnmurfe (@in« roenbungen) ntadjen, rciberjpred)en, mi« oerreben, opponteren; protejtieren. ugovor m. ©in—, SSiberfprud) m • SBtberrebe f.- ©inmanb to., ©cgen—, ©inrebe, ©injpradje, ©inroenbnttg f., ^Broteft to. ; 9?ef[amation f .; -iti (-im) pf. etn—, roiberreben, einmenben; -nik m. ©infpredjer, Dteflamant m. ugrab-ek m Slbrecbling to. ; ©nt« menbnng f .; -ež m. Stčiuber m.; @nt« fiiiintng /1; -it6v f. ©ntfnljrnng f.- Otaub to. ; -iti (-im) pf. entreijjen, ent« raffen; entfiiljren; rauben; erbeuten, Seute ntacpen; — se eingeljett (bcim 9ted)en);-Ijenec to.© eraubte; ©ntjiiljrte to. ; -Ijenje n. iftauben n., 3?aub m. • ®ntfiii)rung f .; -Ijenka f. ©ntfitfjrte; ©eraubte f .; -nik m. ©ntfiifirer to . ugreniti j-nem) pf. »erbittern. ugre-ti (-jem) pf .; -vati (-vam) impf. erpifen; — se jicf) erf)i$cn; jid) ereifern. ugrez-ati (-am) impf .; -niti (-nem) se pf. oerfinfert, einfinfen; -en, -a, -o moraftig. fbei|en. ugristi (-grizem) pf. cin—, anbeijjen; ugriz m. ®tjj to. ; -ača f. iBeigmerf« jeug n .; klešče -e ©eijjjunge f .; -ek m. SBife; Slnbip; SBifjen m.-, -enina f. aSiferounbe f .; -Ijej m. Slbbife m.; -Ijiv, -a, -o biffig: -Ijivost (-i) f. SSiffigfeit f .; -nina f. Sipmunbe f.-, -niti (-nem); -ti (-zem) pf. beigen; an—, abbeigen. uhač m. ilangopr n .; O^renaffe to. uhaj to. gluc^t f. ; kobila na - eine Stute, bte gerne burcbgefit; -a f. Se« fcrtion f .; -ao to. 'fereijjer, Sejerteur to.; -alčc to. iiberinufer, Stužreiger; Konftriptionšfluditltng, Sejerteur to.; -alka f. iibertauferin, Slugreigerin f .; -anje n. Surctigef)en, Slugreigcn «., Sejertion f.: -ati (-am) impf. bnrd)« geljen, enpe^en, entlaufcn, enttommen, entgepen, aužreijjcn, entroeic^en, ent« jpringen, bcmongetien; befertieren; nor« ge^en (o. b. U^r). uh-alka f. Dtirioppen m.; Soppe f.\ -alo n. Ofjrtappen to. (o. bcr S'appe>; D^rmujc^el f. uhan m. 0£)rrmg to., D^rgefiange n. -, -čc to. Cfmring to.; au^gerondier« ter fol)I to. „ . iih-arica f. Ofjreule f.-, O^rfauj to.; -ast, -a, -o ofirig, 01)t=; -at, -a, -o grofi—, longbbrig; D^r«; mtt ^en« nli&ti — 758 — ujetništvo fein nerfeben; -ati (-am) impf. an ben Dbren jteljen; -šlj m. Db.rlappdjen n.-, O^rmnfcfjel; 2afcbe f.; Ddr n. uhit-ati (-am) impf. entfiifjren; -eti (-im) pf. entroijcben, cnteilen: -iti (-im) pf. einijolen, erroifcf)en. uhitriti (-im) pf. befcfileunigen. uhladiti (-im) pf. abfiiblen. uhlastniti (-nem) pf. erfdmappen. _ uhlj-a f. Dbrlappdjen n.: §enfelTO.; ©tiefclobr n .; -ač m. 2angobr n. (ijkrf.); -ast, -a, -o ; -at, -a, -o langobrig ; -ati (-im) impf. an ben Dbren sieben. lihnica f. loc. Dbrlappdjen «. uho (ušesa) n. Dbr n. ; Sljt£)e(m m .; •jjanbbabe f. (bež ©djaffef); §enfel to. ; ®riff to. (am Sboffer); Dbr n.; Dfe: ©trippe,. ©trupfe f- ; zajčje — 2offeI m. ; ribje — Štieme f .; mačje — bot. gnfcftcnftenbel m .; morsko — ©eeobr n. ; — našiti (-šijem) ftrippen; na — vleči (vlečem) bordjen, laufcben, auf= bordjen; za. — biti (bijem) obrfeigen; -bolje n. Dbrenfdjmerj to. uhod to. gl. vhbd. uhoditi (-im) pf. aužtreten, babnen (burcb. ©eben); gangbar macben. uhojen, -a, -o aužgetreten, gangbar. uholaz to. Dbrmurm m. uhozdravnik to. Dbrenarjt to. uhvatiti (-im) pf. erbafdjen, erroi* jcbeti, ergreifen, (ein)fangen. uhvica f. Dbrlappdjen n. uima f. ©lementarfdjaben, ©cbabe to.; ijSlage; Šalamitat f. istiniti (-im) pf. »erroirflicbcn; — se ficb bemabrbeiten. uiti (uidem) pf. burcbgeben, entgeben, entflietjen, enttommen, entroeicben; be« jertieren; t)nau%—, cntfabren; iiber« geben (beim ©ieben); aužrinnen (bom SSaffer). uj ! interi. ub! ujačiti (-im) pf. fraftigen, ftarfen; — se ficb crmannen. ujagmiti (-im) pf. erroifcfjen. ujahati (-am, -jašem) pf. reitenb einbolen. ujaloviti (-im) se pf. gelt tuerben. ujarmiti (-im )pf. anjodjen, anfcbirren. ujasniti (-nim) pf. flaren, Derffaren; ausbeitern; b^tter rnadien; — se ficb ! flaren, ficb licbten; ficb lautern; beder ; roerben. ujcati (-am) impf. fcbaufeln. lijč-ev, -a, -o bež Dbeimž, Dbeim«; -evina f. Srbe (n.) nacb bem Cbeim; -inja f. bie grau bež SSruberž ber Sdtutter. lijčk-a f. ©cbaufel f. -alčc m. ©djaub | ler m.; -alnica f. ©cbaufel; SSippe /'.; -ati (-am) impf. fcbaufeln, fcbttnngen. ujčc m. Dbeim, Setter to. (miitter* ! lidjerjeitž). uječ-a f. fferfcr to. ; -iti (-im) impf. ! einferfern; ferfermeiftern. ujed m. Slbbifj; S3ifi; ©tidi m. (gm feften«); (-i) f. Šaucbgrimmcn n.-, -a f. Dtaubbogel to.; SRaubtier n. ; -alica f. ©aucbgrimmen n.\ -anje n. Seifjen; ganfen n. ; — v trebuhu 93audjgritn= men n. ; -ati (-am) impf. beijjen; ftecben (n. ©djlangen); -a me id) t)abt ® BUt f)' grimmen, ež jtDicft micb im Ceibe: — se abgenubt merben; ficb einfreffen; janfen; ficb (ab)gramen; -ina f. Siji* rounbe f. ujediniti (-im) pf. gl. uediniti. ujedljiv, -a, -o biffig. ujednoviti (-im) pf. gl. oprostiti, ujem m. 2RabIme|e f. ujem-a f. gneittanbergreifen n. ; Uf>p einftimmung f. ; -ati (-am) impf. ein» fangen, auffangen; — se ineinattber* greifen; ftimmen, ubereinftimmen: p* fammenpaffen; fid) fcbiden; ficb fu0 cl j; einjieben (einffleib); ficb reimcn: emig fein, bei—, juftimmen: b armDm£rcn ’ fongruieren, forrefponbieren, propor* tioniert fein. . ujesti (ujem) pf. beifjen; ftecfien (n- ©djlangen); megeffen; — se ficb breaien (». ber fiiilte). ujet-ba f. gangeit ©rgretfuitg, ©efangennabme; SBerbaftung A; to. ©efangene to. ; -ev f. ©efattget' nabme f. , ujet-i (ujamem) pf. (ein)fang«b 0' fangen nebmen; erjagen, feftnefjrr , auffangen; auffaffen; -je n. 5 nlt 9 e ;’, ji fjeft—, ©efangennabme; ®efangen|d)ar[ /.; -niča f. ©efangene, SSer^aftrte f- > -nik to. ©efangene, SSerbaftete; C to.; -ništvo n. ©efangenfcbaft /• ujeziti 759 ukovdti ujeziti (-im) pf. erjiirnen, in 3orn brin^en; — se jornig toerben. ujima f. gl. nima. ujkati (-am) impf. jubein. ujma /. gl. nima. ujna f. fBiuijnie f. ujunačiti (-im) pf. ermutigen; — se fid) ermannen. uk m. ilnterricbt m., Seijre f., Seljren ®reffur f.; ©tubium, Semen n.; gaudjjen ■».; -ač m. ^audjjer m. ukaditi (-im) pf. einraudjern. ukajen, -a,-o angeraudjt; rautfiertg, raud)ifl. likalec m. Qaud)jer m. ukaliti (-im) pf. ftdtjicn; lofdjen. ukan-a f. ©etrug m., £>intergei)ung ; Iaufcf)ung f. ; -iti (-im) pf .; -jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. ()intcr» getien, taufdjcn; betriigen; beriidcn; — se fid) taufdjen. likanje n. gaudjjen; (gubelgefdjrei n .; $ubel m. ukanljiv, -a, -o (be)triigeriid) ; fdjeb tnifd); -6c m. Setriiger m.\ -ost (-i) f. $riiglid)!eit, ©etriiglicbteit f ukarjati (-am) impf. riigen, tabeln. likati (-am) impf. jaud)jen, jubein. ukaz m. ©efei)I m., ©ebot; ©erorb« nnng, ©norbnung f.; Shtftrag m.; po -n lant ©efebl?, Bcrorbnungsmagig; (-a f. [nar. pes.] ©etef)i m. :) -ati (uka¬ žem) pf. befeblen, gebieten, beifien, (be*) auftragen; Berorbnen, oor|d)retben; tonintanbieren; komn sčm — jmbn. ijerbefteflen; -čn, -a, -o ©efet)!©er* ?tbnung§=; -ilo n. ©ntueifung, 2Bei» i un 9 f; -Ijiv, -a, -o gebieterifdi; -nik w. ©erorbnungSbiatt n .; -orna adv. 'tn ©erorbnungžtBege; -oval ec m. ®e= “teter m.; -ovalka f. ©ebieterin f. ; -ovanje n. ©efeljlen n., Sefeblgcbung '■ > '°vati (-lijem) impf. ju nkftzati. ukaželj-ifn, -a, -o lernbcgierig; -nost (-i)/ : Sernbegier(be) f. ukeriti (-im) pf. fid) cinniften. ukiniti (-nem) pf. abfd)affcn, aufbeben. “kipeti (-im) pf. auffieben, auftnaHen. ukipnitj (-ne) pf. aufgcben (b. $eige). ukis-ati (-am) pf. einfauern ; — se j ' au ( c merben ; -niti (-nem) pf. fauer toerben. I uklad m. itd. gl. vklad itd. uklanjati (-am) impf. beugen; be= feitigcn: — se fid) beugen (komu nor jmbm.); auštueidien, and bem SSege get;en; fdjmiegen (t>. SBertleuten). ukiati (-kbijem)pf. beigen; abftedjen. ukidtiti (-im) pf. ijerabfdiingen. uklek-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. nieberinien; -ovati (-ujem) se pf. fdjttmufen (im ffinie). ukleniti (-nem) pf. gl. vkleniti, uklepaii (-am) impf. ju uklčniti; — se beim ©anttnern (Žengehi) fic§ uetiejjen. ukleti (-kolnem) pf. Bertniinjdjen, I Berjaubern; malebeien. ukletje n. Saubtrbann m. ; ©erjau* | berung f. uklinjati (-am) impf. ju ukleti, uklon m. ©erbeugung, ©icgung; Unterroerfung f. ; -iti (-nem) pf. beu« gen, biegen; fdjmiegcn; untertnerfen; ju ©aaren treiben; befeitigen; — se eine ©erbeugung mad)en; fid) beugen; fid) untertnerfen; auštneidjcn, auž bem SBege gebjen; -Ijiv, -a, -o beugfam; -Ijivost (-i) f. ©eugfamfeit f. ukomrzen, -a, -o ternfdieu. ukonč-anje n. ©ernidjten n., ©er* nidjrung f.; -ati (-am) pf. ; -evati (-vijem) impf. Bernidjten, jugrunbe ridp ten; umbringen. ukop m. ©ergrabung f; -ati (ukijp- ljem) pf. Bergrnben, eingraben.^ ukor m,, ©ertneiš m., ©lige f. ukore-ničevati (-čiijem) impf. ; -ni¬ čiti (-čim); -niniti (-nim) pf. tnadjen, bog ctroaž SEurjel fagt: — se fid) ein* tnurjeln, fid) beinnrjetn; 'Burjel (©runb) faffen. ukoreniti (-im) pf. tnurjeln mac^en; lonfolibieren; — se tnurjeln; fid) cin« tnurjeln. ukorist-itčv f ©u|antBenbung f. ; -iti (-im) pf. fid) ju nu|e madien. ukoriti (-im) pf. riigen; jiidjtigen. ukositi (-im) pf. mit ber Seitfe (Sidbel) dertejjen; abfic^ein. ukoslov-čn, -a, -o metljobifdj, i*et)c>; -je n. SKettjobologie, SKet^obit /. ukovati (ukiijem) pf. anfdjmieben; feffeln; beim ©nfdjlagen Berlegen. ukčvžn 760 uletčti uk-ovgn, -a, -o SJef)r=; -ovit, -a, -o lefjrreid). ukrač-enje n. 916—, ®erfiirjung f .; -evanje n. 9(6—. Sicrfiirjen n. • -evati (-ujem) impf. derfiirjen, entjicljen. ukradenina f. cin gefto^Icner ©egen* ftanb m., ©eftoljfene n. ukraj praep. neben, (angl. ukrajšati (-am) pf. abfiirjen. ukrak m. gl. okrak. ukras m. Škrjierung f. ; -8n, -a, -o ©dunucf=; -iti (-im) pf. derjieren, der* jdjonern, fdjmiiden. ukrasti (ukradem) pf. fteljlen, ent= luenben: — se fid) I)ineinftel)(en; fid) megjte()(en. ukraš-enje n. S8erfd)oneruug f .; -evati (-ujem) impf. derfd)bitern. ukratiti (-im) pf. ab—, derfiirjen; entjicljen; dorentf)alten; — se fiirjer roerben. ukrčiti (-im) se pf. fid) jufammen* jie^en: einfdjrumpfen; fid) roeigern. ukrehniti (-nem) pf. fradjenb ab- bredjen. ukren-itgv /'. SSerfiigung f. ; -iti (-nem) pf. deranfaffen, derfiigen; (toeg)lenfen, ricbten; befcfiliefjen, feftfefcen; befretieren, anorbnen; drugam — eitte anbere 9tid)» tung annefjmen. ukrep m. 93efd)(ufj m., SBerfiigung f. ; Sefret n 9(norbnung /'.; -anje n. 33e® fd)(ujjfaffung f. ; SSerfiigen n .; -ati (-am) impf. fcftfefcen, befdjliefjen, befretieren; ertuagen; -ič6n, -a, -o 6efc^(uBfa£)tg; -iti (-im) pf.-, -ijati (-Ijam); -ijevdti (-ljiijem) impf. ftarfen, derftarfen, fraf* tigen: befeftigen; befraftigen; — se erftarfen; fid) abfjarten; fid) er()o(en; -Ijenje n. SSerftarfung f. ukres m. geuerjeug n.; -ati (ukrš- šem) pf. geuer fc£)Iagen. ukret-en, -a, -o glej okreten; -iti (-im) pf. gelenfiam madjen. ukrhniti (-nem) pf. tr. abbred)en; — se intr. abbredjen. ukristaliti (-im) pf. friftattifieren. j ukriti (ukrijem) pf. derljeimticljen. ukriviti (-im) pf. frumrn biegen; friimmen. ukroč-en, -a, -o gejatjmt, gebanbigt; 5 al)m; -iti (-im) pf. biegen. ukroj m. (®leiber=)©d)nitt, Sujdjnitt m. ; -gk m. ©djnitte f. ; .fleiberfebnitt m.; ttltufter n. ; -iti (-im) pf. be—, jufd)neiben; ntadjen (d. ©dmeiber). ukrot-a f. (Bejiifjmung f.-, -In, -a, -o bejaf)mbar, bfinbig, fitgfam; -ičiti (-im) se pf. Enoten bilben; -itelj m. Šanbiger, S3ejiif)mer m.; -iti (-im) pf. jaffmen, firren, firre (ja()m) madjen; bejabmen, banbigen; betnaltigen, be- meiftern, befanftigen, majjigen; beljerr* fdjen (bie iJeibenfdjaft); z gladom — aulljungern: -Ijiv, -a, -o jafmbat; be« jmingbar; -Ijivost (-i) f. 3Sbmbarfeit; Skjtoingbarfeit ; -nik m. Šejaljmer; Ubertninber m. ukrož-en, -a, -o abgerunbet; — obok girfelbogen m.-, -iti (-im) pf. abrunben. ukuli-a f. Eingefocfjte n. ; ©alie f. ; -anje n. Štnfodjen n. ; -ati (-am) pf. tr. der—, einfod)en; — se intr. ein* fodjen, beint Sfodjeit jujammengeljen. ukupgn, -a, -o gl. vkupčn. ukus m. gl. vkiis u. okus. ukvarj-anje n. SBefdjaftigung f.-, miljen n ; -ati (-am) se impf. fid) be- fdjaftigen, fjantieren, fid) befafjen, fid) abgeben; ftcf) abmu^en. ul m. gl. ulj. ulagati (-am) impf. erlegen; einlegen. u lakot iti (-tim) se pf. bungrig ircrbeit. ulan ; -ec m. Ulane m. ulaskati (-am) s epf. fic§ einfd)tnetd)em- ulavljati (-am) impf. ju uloviti, uleči (uležem) pf. ertiegen: — se fid) (nieber)Iegen, fi(| (agern; fid) te? en ' febimentieren; nadjlaffen. , . , uleden-ec m. SfriftaU m. ;_ -eti j" 1 ®' pf. intr. deretfen; friftattifieren; (-im) pf. tr. dereijen; friftattifieren: se intr. ju (Sil merben: friftatttftero . uleg-a f. Sagerung, ©enfung f.j (-am) se impf. ju uleži se; -lina ;■ benfenfung f .; 93obenja| m .; i ulekniti (-nem) pf. biegen, frumrn » kor&k — ben ©cfjritt maligen, uleniti (-nem) se pf. faul »erben- ulepiti (-im) se pf. fi^ ' uleseneti (-i) pf. *u §o(j ni« be ": - erfltegen: nerKeren; i 1 ® uleteti (-tim) s epf. oerfliegen. gftegen ermubeu; t lc 9 berufjigen. uletiti 761 umerjati uletiti (-im) se pf. uerja^ren. uležati (-leži) pf. abliegen; burd) Stegen Oertiefen; — se ablagern. uli-ca f. ©affe f .; -čar (-rja) m. fflaftertreter m .; -ččn, -a, -o ©affen*; -Čiča f. dem. ©afjdjen n. ulijanka f. loc. Soljlmeife f. ulijati (-am) impf. abgiefjen; — se ftromen: berabgiejjen; lajieren. ulit-Sk m. 2ibgn& m .; ©ufjftiid ti.; -i (ulijem) pf. (ab)giefjcn; formen (b. ©nji): — jo banonlaufen, gerfengelb geben; — jo za kom jmbm. nadjjagen; — se ftd) ergiejjen; guetten; entftiir^en (B. Jriinen); — se iz entfliefjen; kri se ulije baž 'Blut fd)ie&t; -je n. ©tepen n. ; Slbgufj m. uliv m. 'Jtegengujj m .; -alo n. ©iejš* form f. ; -anje ti. ©iegen, 216giefjen; SIbroeictjen n .; -ati (-am) impf. (ab*) fltefjen; regnen; — se ftd) ergiefjen; entflitrsen ( 0 . Sdanen). ulj m. J)o£)Ier 93aum; Sienenftod, 93ie* nentorb m. ulje (-čsa) n. ©efdiroitr ti. uljnjak m. Stenetibaits n. uljliden, -a, -o itd. gl. vljtidfin itd. uloč-6n, -a, -o j;af)e; bicgfam; -iti (-im) pf. biegen; -nost (-i) f. gabjiglett, Sabeit f. uloga f. ©rlag m .; fRoIIe, fjSartie f. ulom m. 93rud); ©inbrudi m ., @r= brecben n. ; glej vibm; ledniški — ©letidferlatoine f. ; -ek m. Sožbrucf) m .; 33vud)Jtiid; 93rud)tetl ti. • arithm. SŠrnd) 'iti (-im) pf. abbredjen; tntden; er ~' eirtbredjen ; -Ijen, -a, -o abgebrod^en; erbrodjen; abrupt. ulov ; -8k m. gang m. ; Qagbbeute /•; ribji — gtjcbjug m.-, -itiiv f. @tn* Tongung f . ; fjang m.; -iti (-im) pf. fongcn, auf—, ab—, einfangen; gefan* geit tteljmen; erjagen; erl)afd)en; brod — em ©d)iff tapern; -Ijen, -a, -o ge* fongett. uložba f. itd. gl. vlčžba itd. ultlmatum m. = zadnja beseda Uiti* roatum n. ultra (-e) m. = prenapetnež Ultra m -; -marin m. = višnjeva barva Ultra* (Borut ti.; -montanizčm m. Ultramon* iQnt§nut§ m. um m. Sierftanb m. ; Siernunft f .; ©htn, @d)arfftnn, ©eift m.; brez -a Bernunftlož; geiftloS; ftnnloš; z uma Bon ©innen; zbrani — ©ammlung f. (bcb ©eiftež). umajiti (-im) pf. Io§fcf)aIen. umak tu. gymn. Služlage f. umakniti (-nem) pf. tr. megriicfen, entriicfen; juritdjteljcn; entjieljen; fdjntp* fen; — se intr. ruden; tneicben, ju« rud—, augtoetdjen; ipiag macben; ftd) entjiefjen; ftd) suritdjteljen, retirteren; enttneicben; abtreten, abjtefjen; nacbge* bcn; Umgang neumen (čemu B. ettu.), untgeben; -ni (-nite) se! juriid! ffMag gemadit! pete — fjerfengelb geben; — še komu tnetd)en; fembn. flieijen; met* ben, jcbeuen (jmbn.). umaliti (-im) pf. bertleinern, Per* mtnbern. umanj, -a, -e trage, faul: -iti (-im) pf. Bertleinern; -ost (-i) f. STrag^eit f. umanjš-ati (-am )pf. Bertleinern, (ab*) mtnbern; maptgen, nieberfdjlagen; bampfen; rebujteren; -ava f. SSertlei* nerung; SBermtnberung, ©rmapigung; fRebuttion f. umanjuh m. gaulenjer, fEagebteb m. umarjati (-am) impf. gl. moriti, umaz-ančc m. ©d)mupige; ©djntupian m .; -anka f. ©djmupige f .; -anost (-i) f. ©dintupigfeit f. ; -ati (umažem) pf. befd)ntu|ett; — se ftd) fd)mu|tg ma* d)en; -an, -a, -o befcbmugt, ft|mu^tg; -ek m. ©cbmubflcd m. umecati (-am) pf- miirben, rnitrbe ntadjen; -ano sadje ntiirbež Dbft n. umeč-iti (-im) pf- erroetd)en;—se metdi tnerben; -Ijiv, -a, -o ermeidjlid); -Ijivost (-i) f. @rroeid)lid)feit f. umed-en, -a, -o abgelegen (o. Dbft); -iti (-i) se pf. intr. abltegen (b. Dbft). umehčati (-am) pf. gl. umččiti. umekniti f-maknem)^/". gl. umakniti, umelec m. Sierftanbige m. umšn, -a, -o Berftanbig, Berniinfttg, nernunftmagig, rattonett; geiftreid). umer m. fRbptbmub m.; ©djidfai n. • -a f. Siemeffnng f .; ©efdjtd ti.; -ek m. Stbgang (m.) beim Stfteffen; ffiatlo n.; -8n, -a, -o rbptbmifcb; -iti (-im) pf.-, -jati (-jam) impf. anmeffen; bte 9J la% umčrjanje — 762 umiven neumen; bemeffen; bie (Ridjtung nefjmen; iiber jmbn. (koma) Berbangen; befcbei« bcn; — se beim SReffen fid) irren, fid) Bermeffen; -Janje n. SInmeffen n. ; SDfd« fjigung f.; -jen, -a, -o angemeffen; be= meffen; gericfjtet: (Bom Scbidfal) be= fdjieben; rbbtbmifd); -jenost (-i) f. 91n= aemeffcnbeit f. umesiti (-im) pf. (ein)mengen; fne* ten, Berfneten, mirten; testd — STeig anntacben. umestba f. ©tetlung; 91ntne(bung; ©infefeung f. umestŠn, -a, -o am ricfetigen Ort; paffenb. ftatt^oft. umesti (ometem)pf. abriibrcrt; qutr= len; buttern. umestitev f. 2Iuffteflung; SlttjMung, .gnftattierung f. umestiti (-im) pf. anftcEen; aufftetlen, ptacieren; inftallieren: lotalifieren. umestnost (-i) f Stattfjaftigfeit f. umešati (-am) pf. einmifcbcn. umešč-anje n. ©injepen n., ©infepung f. ; -ati (-am); -evati (-lijem) impf. ju umdstiti; -enje; -evanje n. ©iti« fejjung, gnftaHation f. umet m. 93efa£ m. umet-alen, -a, -o fitnftlid): ffiuuft«; -alni ogenj geuermerf n ■; -alnost (-i) f. (fiinftlicbe) (Sefcbidlid)teit f. ; -alnica f. (Butterriibrtubel m .; -alo n. Otiibr« ftod m. ; -ariti (-im) impf. tunfteln; -arjenje n. Siinftelei f. umetati (-am) impf. ju umesti, umetel-šn, -a, -o itd. gl. umšten itd.; -ski, -a, -o tunftlerifd). umetčn, -a, -o fiinftlid), funftmajjig, Sunit«; finnig; jako — tunftootl. umetenica f. (Buttermildi f. umeti (umanem) pf. fertig reiben; jerreiben; — se brim (Reiben oerloren ge^en. umeti (umejem, urnem) impf. Ber« fteben, begreifen, tunbig fein (e. Sadje kaj); lonnen, tniffett. umet-ljiv, -a, -o funftfinnig; -Ijivost (-i) f. Sunftfinn m.; -niča f. Siinft* lerin f. ; -ničiti (-im) impf. tunfteln; -nija f. Sunft f. ; -nijski, -a, -o fiirtft« toifd), Sunfi*; -nik m. Sunftler m .; -nina f. Sunftrocrf, Sunftprobuft n .; -ninski, -a, -o Sunft«; -niški, -a, -o tiinftleriid); Siinftler«; Snnft«; -ništvo n. Šunftlerfd)aft /'.; -nost (-i) f. ffiunft; Siinftliditeit; ©ejdjidEtidjfeit f. ; -oyanje n. Siinftelei f. ; -ovati (-ujem) impf. tunfteln; -ovnik m. Sunftfenner m. umev-anje n. SBerfteben; (Berftimbnfe n .; -ati (-am) impf. ju umeti ; -en, -a, -o Berftfinblid), begreiflicb, fajjlid); -nost (-i) f. Serftiinblidjteit, Segrciflid)« feit, fiiajslidjfeit f. umičnik m. Sdmipfer m. umik m .; -anje n. gurudtDcidien n., (Riidjug m. ; -ati (-am) »m pf. ju umakniti. umil-en, -a, -o lieblid); -iti (-im) pf. rufjren; — se lieb roerben; -jenje n. (Riibrung f. ; -ostiviti (-im) pf. gnabig [ (geneigt) tnadjcH. umir-anje n. Sterben n.-, bie tehten | SItemjuge pl. , Slgonie f.-, -ati (-am) im Sterben liegen, fterben, in ben legten $iigen liegen; od žeje — Bor ®urft ledijen; luč -a ba§ Sidjt ift im Služ« Ibfcben begriffen. umiriti (-im) pf. tr. berubigen, (be») fanftigen; ftitten, befriebigen; pagifijie- ren: — se intr. rutjig tncrben, fid) be» ru^igen. umirov-iti (-im) pf_. in ben (Ruje* ftanb Berfejjen, guicfjieren; -Ijenec; -Ijenik m. Ouieijent; fpenftonift m. umisl-ek m. ©rjonnene n. ; ©rbtcb; tung /'.; ©ntrourf m.: -iti (-im) P/- erbenten; erfinnen; — si fid) eiitbtlben. umišij-ati (-am) impf. erbenten; — si pbantafieren; -av, -a, -o eingebubet. -ava f. ©inbilbung; bSbontafte /-;, ' en > -a, -o erbadjt, erbiditet, Scbein--; ginar ; oorfablicb; -iv, -a, -o db anta ' ie< reicb, ibeenreid). _ , umiti (umijem) pf. tnajdjen, ab , aufmafcben; — se fid; mafcben. umiti (-im) impf. oerftanbig maaie tI i tni^igen. umiv-ač m. SBafc^er m .; -al? n > ’ -o SBafdj«; -alica f. SSafcbreaip n., -ališče n. aBafcbplag m .; ■ a,nl ®? f vj -alnik m. SBafcbbecten n .; -alo gefdjirr n,- -anica f. 8lbtnaicbw«tl« n.; -anje n. SBafdjen n., SBatonng/-) -ati (-am) impf. mafcben, ab , “ mafcben; -8n, -a, -o mafčbbar- uml&titi 763 uničevanje umlatiti (-im) pf. burdjbrefcfjen; — se eingeljen (beim $rejd)en). umljiv, -a, -o begreiflid), fajjlid); -ost (-i) f. 5Begreifltc£|fett, 5a|Kcft!cit f. umnič-enje n. žBerniinftdei -iti (-im) impf. berniinfteln. lim-nik m. ©rfenner; QnteHigcnte m. ; -nost (-i) f. ®cnt!raft; SBerftanbigfeit, SnteHigcnj f. umnož-aj to. SBermdjrung f.; -ek m. Sertndjrung f. ; gumadjS to.: -enje n. Serineljren SSermeprung f .; -evati (-bjem) impf. »ermefjren; oerttielfalti* gen ; -itčv f. Sermebrung f. ; -iti (-im) pf. Dertnepren; bcroielfaitigen; nerftar« fen; bereidjern (bie Sfenntnifje); — se fitf) berntebren, sumadpen. umobol-Sn, -a, -o gcifteSfranf: -niča f. ©eifteStranle f .; -nik m. ©eiftcS’ ttanfe m.; -nost (-i) f. ®eiftesfranff)eit zdravnik -i Spjfidjiater m. umočiti (-im) pf. najj ntacben, be« feuctjten. umodriti (-im) pf. roeijc madjen; — se lueife merben. umol m. SSorfprung, norjprtngenber Xeil m.; Slbrutjcpung f. umoliti (-im) pf. erbitten. _ umolk-ljaj m. 23erftummen , ©tifU merben n. ; -niti (-nem) pf. intr. n e o ftummen, ftiHe merben. umor m. SJtorb m.; SOtorbtat, ©r» motbung; -6c; -ilčc; -itžlj m. SMorber »•; -ilka; -iteljica f. SRbrberin f .; •itev f. (šrmorbung f. ; -iti (-im) pf. ermorben, toten, zavratno — mendjeln; -jen biti (sem) eineS gemaltjamcn Xo= bes fterben; -jenčc m. Srmorbete m. -, -jenka f. ©rmorbete f. ; -oželjnost (-i) f. Siiorbluft, SJtorbgier f. ; -stvo n. 3Rorb, SRorbjdjlag m. umoslov-8c m. Sogiter m .; -čn, -a, -o logijdi; -je n. Šogif f. [len. umotati (-am) pf. oermicfdtt; bcrbiit* umo-tvor m.; -tvorina f. ©eiftež* probnft; Sun) trn er! n.; -vanj en. 2Scr* bunftfibluji to.; Diajonnement n.; -vati (nmiijem) impf. nernunfteln, rajonnie* ten I -vSn, -a, -o oernunTtgemajj, ratio* neti; -verSo m. 9tationoiift m. ; -verje; -verstvo n. 'Jtationafismuž m .; -vit, ■a, -o talentiert, ingeniSS. umraoiti (-i) se pf. finjter merben. umret-i (umrem, umrjem) pf. fter= ben; lakote — berpungern; -je n. Sterben n., Xob, SterbefaH m. umrjoč, -a, -o fterbltdj; -nost (-i) f. Sterblidjfeit f. umrl, -a, -o geftorben, tot; erlojcben, entfeelt, pingefcpieben; -8c; -i (-ega) m. ®eftorbene, Xote m. ■ -ina f. Xoten —, | gitneralgebitpr f. umr-ljiv, -a, -o ftcrblicb; enblid), oer= gangtid); -Ijivost (-i); -lost (-i) f. i Sterblidjfeit f. ; -ščina f. SRortuar n. umrtje n. Sterben n. umrtv-ičiti (-im) pf. abtbten; -il8n, -a, -o abtbtenb; Stmortifation§=; -šlo n. 'llbtbtung; ittmortifation f.\ -iti (-im) pf. abtbten; amortifieren. um-ski, -a, -o ®erftanbe§=; -stven, -a, -o oermtnftmfijjig, rationeH, intettef« tudi; geiftig; S3ernunft=; -stvenost(-i) f. Skrnunftma&igfeit f. ; -stvo n. 8n= telligcnj f. ; -stvovanje n. SSernitnftdei f. ; -stvovati (-stvujem) impf. ner* niinfteln; fpnogifieren; -ščina f ^unft; SPfiffigfeit f. umuzniti (-nem) se pf entjffiliipfen. unapred adv. ooraitS; borroarts; -iti (-im) pf. (kaj) bormartSbringen. unaroditi (-im) pf. nationnlifieren. unašati (-am) impf. meg—, babon= tragen; entroenben; feplfd)lagen; — jo entflietjen, (mit pciler §aut) babon fom« men, entgeljen; — se abnepmen; nac£»= laffen. linc-a; -ija f. Unje f. ; -ialčn, -a.-o; -ijalen, -a, -o Ungial*. unemati (-am) impf. gl. vnemati, unesba f. 2Begtragung f. ; Siaub m. unesrečiti (-im) pf. migliiiflic^ ma* cf|en; — se bcrungliicfen. unesti (unbsem) pf. ju unašati. uni, -a, -o gl. oni. unič-ba f. i ftitution f. ; -6n, -a, -o abmhtiftratio, 58ertoaltungž»; ©ebarungž*; Še gie», Setriebž-; Š8erfa[fung§=; oerfaffungž* tndjjig. upravič-en, -a,-o berecbtigt; befugt; — voliti, — za volitev inaf)lbered)tigt; -enčc m. S3ered)tigte m .; -enka f. 33e= redjtigte f. ; -enost (-i) f. 93erec^tigung f .: -evalen, -a, -o berecf)tigenb, S8ered)» tigungb-; -evati (-lijem) impf.-, -iti (-im) pf. bered)tigen. upravilnica f. gaftorei f. upravitelj m. SBertoefer, iBerroalter, Sgrofurator, Slbntimftrator, gattor m .; duh6vni — Sofatift m .; -ica f. S5er= tnalterin f. ; -stvo n. SBertnaltung; $ro» turatur; gatloret /'. upraviti (-im) pf. ridjten, leiten. uprav-ljanje n. giifjrung, Seitung: ©ebarung; ijjroturation f. ; -Ijati (-am) impf. Berroalten, abminifirieren; be= toirtfdjaften; oerfaffcn; -niča f. Sierroat« terin; SBirtfdiafterin; S^roDifortn f .; -nik m. SBertnalter, Skrtnefer; SBerfaffer m.-. -nina f. SBeiorgungggebubr; šro» tura f .; -ništvo n. Slbmintftration; SSogtei f. ; -orna adv. im S8erttmltung§» tnege; -stvo n. SBertoattungšfpftem n. upražiti (-im) pf. einroften. upreči (uprežem) pf. gl. vpreči, uprega f. gl. vprega, upregniti (-nem) pf. etnmž anbiegen. upre-padati (-am) se impf.-, -pasti (-padem) se pf. ftd) entfegen. upresti (-predem) se pf. ftd) strnitb fpinnen. upreti (uprem) pf. ju upirati, uprežen, -a, -o gl. vprežSn. uprhniti (-nem) pf. entfpringen, ent« fdjlupfen, entfliefjen. uprizor-iteij m. Sluffitljrer; Skratt* ftalter, gnfgenefefser m.-, -itev f. ,gn* fjenefejjuttg f ; -Ijiv, -a, -o theatr. auffitbrbar. uprižan, -a, -o bmttfdsedtg. upropastiti (-im) pf. (iitš '-Herberta) ftiirjeu, jugrunbe ridjten, Berberben. uprostitev f. SBerctnfadtuttg f. uprostiti (-im) pf. ; uproščati (-am) impf. Bercinfadjett. upustošiti (-im) pf. gl. opustfišiti. ura f. ©tunbe; Upr f.-. huda — Uutnetter, ©ercitter, Ungetnitter cele ure ftuubenlang; vsako -o fiiinb* Itd); zadnjo -o zvoniti (-im) bieSterbe* glode Ifiuten; -e pl. ©tunbengebet ®agjeit f.-, 'Sreoter n .; mrtvaška — i zool. ®ro|topf m. urad m. Slmt; 23ureau n. ; Stoiig m. ; ©telle f. ; pri tem (tukajšnjem) -u ijieramtš; -tsn, -a, -o amtlid), bienft-- lid^, offtjieK, 2lntt§», ©efd)aft§=; -išče n. Slintžort m.-, -niča f. iBeamtit! f.; SImtštofale n.; -nija f. Strni -nik m. 23eamte m. ; -niški, -a, -o Seamten*; -ništvo n. SkamtentBefen n .; SeamtetB fdjaft f. ; Stmtžmefeu n.; -no; -oma adv. amtlid), Bon amtžroegen, offtjieu; -ovalen, -a, -o Slmt3», Slmtžfuprung^; -ovalnica f. StmtSlotale -ovanje «■ Stmtierung, Slmtž—, Stenftfitprung, ©e* ftion; Stmtžpanbiung f. ; -ovati (-ujem) impf. amtieren, bas Simi futjrert. _ uran m. Uran n. (2)ietaH); -iti (-im) pf. in aHer griil)e anfjtepen. uranjica f. gl. vršnjica. urar (-rja) m. Uprmadjer m.\ -ic* f. Uprmadierin f. ; -niča f. UljKnfa* brit f,- -ski, -a, -o Uprtnadjer«; -stvo n. U^rmadjettuuft f . u-rasti (-rasem) pf. ; -raščati (-am) impf. enttBaibfen; — se fids madjien entmideln. uravn-algn, -a, -o ©bnungš*; megUj lierungž*; 8tid)tuugž«; -i vijak steu- fcbraube /'.; -anje n. ©buen; Or^ en ' Senten n .; SRegulierung; ©tnrettlu g f, - -ati (-am) pf ebueu, ebennta*en, anpaffeu, fiigen; orbnen, anor ^ A ; (ein)riditeu, in Drbnuug brtngen, ju« f utadsen, regeln; regulieren; norm.te ’ organifiereu; abjuftieren; rned. ettt ' ten; — se fids riditen; ftš „ redite ©eleife tomtnen; -ava f Sentunfl, gitgung; ©bnung; ©inrtcbtung, - orbnnng, ©eftaltung; J?^3 anl j. g in i Oiegelmtg, Stegutierung; 8ttct)lung, uršulinka uravnavanje — 767 — rict)tung; 3iid)tigftellung f. ; -avanje ra. DrSncn ra.; ©ebarung.; SReguKerung; Slbjuftierung f.; -avati (-am) impf. ju uravnati; -aven, -a, -o Orbnungg«; Drganifationž*; fRegutierungž«; -ilo ra. žRegulatiO ra.; -ovaliic m. Orbner m.; -ovateij m. ^Regulator m .; -ovati (-rijem) impf. 511 uravnati. uraz-a f. 3ii(j m.; Sieffur f .; -iti (-im) pf. aufrijjen; einfdjlagen. urbar (-rja); -ij m. Urbar ra. urbas m. Oberteber ra. ureči (urečem) pf. beftimmen, feft= je$en: bejdjreien, bejaubcrn. ured m. gl. urad. ured-ba f. ®inricf)tung, žRegeluttg, Orbnung; Stnorbnung; Drganifierung, Drganifation; 'Jtegulierung f. ; Statut n Snftitution; -ben, -a, -o Organi* fierungž*; fRegulierungš*; -itčv f. Crb* nung; ©inretpng f .; -iti (-im) pf. orbnen, in Orbnung bringen; ein—, anreiben, rangieren; jure'd)t tnad)en, einridjten; fiigett, tenten; regetn; regu« lteren: organifieren; ftjftemifieren: nor« mieren; rebigieren; aufrautnen; be« ftctlen (b. fjauž); mbblieren; etabtieren; -niča f. Orbnerin; tRebafteurin f.-, -nik m. Stnorbner; SRebatteur, Sdjriftleiter *»•; -ništvo ra. SRebattion, ©diriftleitung /•; -ovalčc m. Stnorbner m.: -ovanje n. Slnorbnung f. ; Diebigieren ra.; -ovati (-djem) impf. gl. urejevati. urbh m. Unte f. urej-anje ra. Orbnen ra.; Orbnung /•; -ati (-am) impf. ju urediti; -en, -a, -o georbnet; rebigiert; aufgerdumt; mobliert; -enost (-i) f. georbneter Qu* ftanb m. , Orbnung f. ; -evalec m. Orbner m .; -avanje ra. Orbnen ra.; Orbnung; Organifierung f. ; IReguIteren; ■Rebigieren ra.; -evati (-ujem) impf. jn urediti. urekovati (-kujem) impf. ju ureži, uržn, -a, -o Uf)r»; ©tunben«. uren, -a, -o biegfatn; flint, beijenbe, ijurtig, getnanbt; rajd), fdinctt- ures m. 3 i crat » ©dintud m.; ■'ti (-im) pf. jieren, fdfmuden. uresnič-ba f .; -enje ra. 33en>at)rljei« rong; SJerttnrftidmng; gujtanbebriit* 8 un 9 f. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. tealjr madjen; oerrairflidjen, tnirtlid) madjen; realifieren; juftanbe bringen; — se fid) bemaljrljeiten; miri* licb rocrben, in GčrfMung getjen, fid) erfiiUen; fid) beftatigen; -Ijiv, -a, -o berroirf(id)ungžfa£|ig, etfMbar; -Ijivost (-i) f. ©rfiiHbarteit f. urez m. Sdmilt m. ; -a f. ©djnitt« ttmnbc f.; m.-, -anica f. ©djnitte f. ; -ati (urežem) pf. fdjneiben; Derlegen; abfdmeiben; aušgrabcn (j. 33. in ffiupfer); -šk m. ©djnitt m. ; ©djnitt« rounbe f. ; ©tid) m. (beitn ®ratiieren); ©djrot m. u. ra. ; SEudjenbe ra. ; -8n, -a, -o @d)nitt=; -nik m. 3ettelenbe ra.; -nina f. ©infdjnitt m.; ©djnittniunbe f .; -ovati (-ujem) impf. ju uržzati. urh m. gl. ureh. urhovioa f. bot. ftabenfraut n. urica f. dem. Stiinbd)en; Uljrlein n. lir-iti (-im) impf. itben; einiiben; abrid)ten; breffieren;, — se fid) itben; ejerjieren; -jenje n. Ubung; ©iniibung; 9lbrid^turtg f. urna f. = žara, ročka Urne f. lir-nica f. Ufjrgetjfiufe n.; -nik m. Utjrgebaufe ra.; ©tunbenplan »». urno adv. rajd), fdmett, gefrf)tt>tnb, eilenbž; buntttid), prompt; — na delo frifd) jur Strbcit! urnokril, -a, -o leidjtgepgelt. urnost (-i) f. 33e^enbigteit, glinflfeit, §urtigteit, ©efdiminbigteit; ©eumnbt* fieit, ®efd)idlid)!eit f. ; ©efcfjicf ra.; fianb« griff m.: ®epmeibigfeit f. urobiti (-im) pf. gl. zarobiti, uroči (urokov) pl. m. gl. urok. uroč-8n, -a, -o bertjejt; -iti (-im) pf. beljejcen, befdpien, bejaubern (mit ben Slugcn); -nik m. 33epreier m.-, bot. SSunbtlee m. urod-iti (-im) pf. grudjt bringen, frucbtbar feiu; -ovititi (-im) pf. frup* bar madjen, befruc^ten. urok m. 3auberfbrud) m.-, (gem. -i pl.) ŠSefdireiung, šBetjejung f.-, bofer iBIid m .; Stopfroef) ra.; -Ijiv, -a, -o be= berbar, bem bofen 93tid unterroorfen; -Ijivost (-i) f. Šefjejbarteit f. uropati (-am) pf. erbeuten, rauben. urositi (-im) pf. betauen; befeudjten. uršulinka f. Urfulinerin f. us 768 uslužnost us (-i) f. Sorte f. (2Batlfifcp). usačiti (-im) pf. erpafcpeu. usad m.; -ina f. ©in(enfung; 216= rutfcpung f .; _S3ergfturj to.; čefc f., 23o= bentap to.; -iti (-im) pf. pflanjen; ein= (ipiejšen (Šrot in ben 0fen); — se einfinfen; abrutjcpen. usahel, -a, -o itd. gl. usčhsl itd. usajati (-am) impf. ju usaditi. usc-an, -a, -o bepifjt; -a bolezen (-i) idamrubt f .; -ane (-čta); -anec m. šiffer m.; -anela: -anka f. šifferin f .; zool. ©ražfrofd) to.; -ati (uščim) se pf. piiien, parnen. used to. ©enhing f. (bež šobenž); -a f. šobenjaj; to. ; ©enfung f. (bež 53obcnž); -ati (-am) se impf. nieber= fi^ert; (id) (epen; (id) (enfen; finfen; chem. fallen; -en, -a, -o gcfept: -enica f. ge= ronnene 2JliId) f .; -i pl. to. »er(cpla= gene SEinbe pl .; -lina f. ©injenfung f .; 93oben)op, 21n(ap, SJlieberfdjlag to.; šrajipitat; ©ebimcnt n. useh-el, -a, -o melt, abgeroelft; -neti (-sahne) pf. intr. abroelfen, trocfnen; -niti (-sahnem) pf .; -ovati (-ujem) impf. Der—, ein—, pinborren; »erfie= gen (D. SBaffer). usejati (usejem) pf. aužfaen. usek w. §act, §ieb to.; §tebhmnbe f .; -a6 to. Šicptpujier m.; -alnik to.; -alo n. Stcplpuge f.; ilicptfcpere f.-, -ati (-am) pf. pauen, abpauen: burcp ipauen »ertounben; ftedien (». 33ienen); -Ijiv, -a, -o beijjenb; -niti (-nem) pf. (dmeujcn (aud) baž Sicpt), aužfcpneujen, (bie 91a(e obet bie Serje) pu|sen; beijšen; — se ficp (cpneujen, ficp bie Olafe pu|en; -ovalšc to. ©cpneujer to. (šerf.); -oval- nik to. ©cpneujtucp n.-, -ovati (-ujem) impf. ju usekniti. uselina f. Sobenfajj to. ; Sebiment n. usel-itžv f. 2Infieblung f .; -iti (-im) pf. gl. vseliti; -jen, -a, -o feffpaft, an= gefiebelt. usesti (usedem) se pf. fic^ (nieber=) ie|en, šlap nečuten; ficb fenfen, (ein=) finten; jufamntengepen, fleiner toerben; gerinnen; febimentieren. usev m. ©aat f. usidrati (-am) pf. bor 2lnfer legen; — se (id) »or 2ln!er legen, anfern. usih-anje n. SSer—, 2 lužtrodnen; SSerftegen n .; gall to. (bež SBafferž); ! -ati (-am) impf. ju usehniti. usil-iti (-im) pf. ; -jevati (-jiijem) impf. gl. vsiliti. usinov-iti (-im) pf. an Sopnež ftatt * anncl)men, aboptieren; -lienčc to. 21bop= tibfopn w.; -Ijenje n. Slboption f. (e. Snaben). usip-ati (usipljem) impf. tr. ftreuert, fcpiitten; toča se -pije ež pagelt; — se (id) ergiejjen; -čSn, -a, -o leicijt jer= fallenb; brodelig. usir-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. tfifen, gerinnen maepen (laffen), labert; — se ju Kaje tnerben, gerinnen; -jen, -a, -o geronnen; fiijig; -janje n. £n= bung f. ; baž ©erinnenmaepen. uskiikniti (-nem) pf. gl. vzklikniti, uskočiti (-im) pf. ent(pringen; be= {fertieren; lleiner roerben, jufammeit- gepen, einjcprutnbfen; eingepen (».Judi), ficp einjiepen; itbergepen (j. 23. etite tjeier): — (se) (icp ftiirjen. uskok to. gluept: ©infdjrumbfung/•; gliicptling, Uberlaufer, Seferteur, @mt= grant; 21btrihmige to. uskominiti (-im) se pf. lange 3“9 ne befommen. uskrs to. loc. 2Iuferftepung f. ; Dftern pl. ; -niti (-nem) pf. auferftepen. osladiti (-im)p/, »erfiifeen, fupina

a, -o ; -Ijiv, -a, -o bienftfertig, bienftw«; iti (-im) pf. einen ®ienft etW etfe ?! lienftbor matben; bienen; -IJivosi; ! > nost (-i) f. Sienftfertigleit f usmbv 769 ustanavljati usmev m. 2fid)eln n .; -ati (-am) se impf. lactjelrt. usmii-iti (-im) se pf. fidi erbarmen; -i se! erbarme ®id)! ©rbarmcn! Go- sp6d, -i se! Stgrie eletjfon! -i se mi id) fjabe SRitleib mit tt>m, idE) bemit« leibe iljn; -jen, -a, -o barmljerjig, er« barmungSboH, mitleibig; niitbfiergig; -jenec m. SSarmgerjige; barmljerjige Gruber m. ; -jenik m. iBarmberjige m. ; -jenje n. Sarmljerjigfeit f. ; ©rbarmen, S&Jitleib m.; brez -a erbarmungšloS; -jenka /'. 23armfierjige; barmt)erjige ©ditoefter f.; -jenost (-i) f. SJlitleib n .; !Kilbl)erjigteit; ©djonmtg ; -jevati (-jujem) se impf. ju usmiliti se. usmraditi (-im) pf. tr. ftanlern; mit ©eftanf erfitllen; — se intr. fttnfenb toerben. usmrč-enik m. ©etotete; §ingerid)» tete m. ; -enje n. STotung: Jjjinricfitung f. usmrt-ba f. $otung; §inrid)tung; Slmortifation f .; -itev f. SiStung; ©nt« leibung f .; -iti (-im) pf. ermorben, toten, umbringen, entleiben; t)inrid)ten. usnjak m. Seberlaufffifer m. usnjar (-rja) m. Seberer, Seberfjiinbter m. ; -ica f. Seberin, Seberljanblerin f .; •ija f. Seberganbel m. ; Seberei f.; -ina f. Seberftoff m .; -iti (-im) impf. ben Seberljanbel betreiben, mit Sebcr Ijan« beln; -niča f. Seberganblung f .; -ski, ■a, -o Seberer«; -stvo n. Seberfabrifa« tion f,- Seberljanbel m. usnj-ast, -a, -o leberartig; Seber«; ■at, -a, -o lebern, Seber«; -e n. Seber »•; turško — ©affian n.; -en, -a, -o lebern, Seber«; -evina f. Sebertoare; Seber^aut f. ; -ica f. Seberfjaut f. ; -ina t- Sebertoare f. usod-a f. ©djidfal, ©efdiicf, SSerljang« So in .; Seftimmung; ©ottešfiigung /■; bbg-inja -e ijlarje f. ; -Sn, -a, -o ® e «)angni5oot[, fatal, ©d)idfalS«; -epoln, ■a, -o OerpngniSDolt. uso-diti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. juettentten; Berhiingen (itber jemanben Komu); - se fi(j) eriauben; -jen, -a, -° Bom gScfjicEfal befcf)ieben. asoliti (-im) pf einfaljen. „■ u ®°P'ti (-im) pf. ben Sitem beneljmen; ein 'CflWfern; — se ben Sitem nerlieren. Sl ov.-nemški slovar. IV. natis. usbpsti (-pem) pf. etnatmen; — se ben Sitem Berlieren. uspati (uspim) pf. ju uspavati, uspav-aien, -a, -o einidjldfernb, ©djlaf=; -alo n. ©clilafmittet n. ■ -anka f. ©d)laf!ieb n. ; -ati (-am) impf. tr. einfdjleifern, (ein)luDen; fdjlafen mactjen. uspeh m. ©rfolg m.; ©elingen, ©e« beigen «.; SBirfung f .; ©rgebni? n .; ©ffett m .; 9vefuttat n .; brez -a Berge« benž, erfolgloS, toirfungSlož, unBerricf)« teter Sadie; slab — SRifjerfolg m.; z -om erfolgreid). uspeš-čn, -a, -o erfolgreid), gebeibjlicb, -iti (-im) pf. gebeifjen; gelingen; -nost (-i) f. ®ebeil)!id)!eit f. usp-eti (-ejem) pf.-, -evati (-am) impf. gebeigen; gelingen; ©rfolg baben; ftd) enttoicfeln: fortidireiten (in Šennt« niffen); -evanje n. ©ebeiljen n.-, -evek m. ©rfolg vi. uspomena f. ©rinnerung f. usposob-ilo n. 58efčtl)igung, Gualifi« lation /'.; -it6v f. ®efal)igung f. ; -iti (-im) pf. befaljigen, gualifijteren; -Ijen, -a, -o befaljigt; -Ijenje n. 58efal)igen n.-, 23efat)igung f. ; -ijenost (-i) f. Skfalji« gung f. (©igenic&aft); Gnalifitation f. 1 , -Ijenosten, -a, -o SSefatjigungS*. usrati (userjem) sepf. miften, fd)ei|en. usrč-evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. SKut madjen; — se SKut faffen. usr-diti (-im) pf. erjiirnen; — se jorntg toerben. usred-ba f. Sonjentration f. ; -iti (-im); -otočiti (-im) pf. fonjentrieren. usta (ust) pl. n. SKunb m. ; SKunb« Dffnung f. ; na — munblidj; na vsa — govoriti oljne gnrncE^altung fpre« d)en; na vsa — se dreti auž Boilem §alfe ladjen (fdjreien); velikih ust grofi« ntaulig; iz ust (= naizust) auSroenbig. ustač m. SRaulljelb m. ; ©rogmaul n. ustaja f. itd. gl. vstaja itd. ustanavlj-anje n. geftftellung; ©in« fe|ung; ^nftatlation; ©runblegung; ©rricbtung f. ; -ati (-am) impf. etnfejjen; inftaHieren; feftftetlen; feft|'e|en; fbftemi« fieren; tonftituiren; beftimmen; befdilte« gen: (be)griinben; ftiften; aufridjten, erriditen; freieren; etablieren; bilben, madien; fegen (eine grift). 49 ustanova — 770 — ustoljevati ustanov-a f. geftfteHung: ©rricbtung; ©tiftung, SBibmung f .; ©tipcnbinm; ©tatut n.; -8k m. geftftetlung; ©ajjung f .; -Sn, -a, -o ; -ilSn, -a, -o geftfteHungž«, ©riinbungš«, ©runb«; ©tiftungš«, 2Bib« mungž«; ftiftifdj, ftiftlicfj; -ičiti (-im) pf. feftftellen; -ilnica f. ©tiftnngšur« tunbe f., ©tiftšbrief m .; -flo n. ©a|ung, geftfteflnng f .; ©tatut n .; -ina f. ©tif* tungžbejug, ©tiftungžbctrag m.; -itelj m. ©infefjer, ©riiuber, ©tifter m. ;| -iteljica f. ©riinberin f .; -itSn, -a, -o ©rricbtungš«; -itiiv f. geft—, ©in« fejjung; geftftetlnng; ©riinbuttg, ©runb« 1 legung, ©rridjtung, ©tiftung; ©in« ricf)tung; Sonftituiernng; ©pftentifie« rung; šfnftitution; ©ajjung; SSegriin« I bung f. ; -iti (-im) pf. jum ©teben bringen; bentmen; feftiejen, feftftellen; beftimmen; griinben, ftiften; zopet — reattibieren; — se fid) anjaffig ntadjen; fid) feftfejpen; juftanbe tommen: in ftef)en= beu ©ebraud) tommen; (nar. pesem) fteben bleiben; -ititi (-itim) pf. feft= ftellen; feftfegen; ftabiUfieren; -Ijen, -a, -o eingefejjt, feftgeie|t; gcgriinbet, ge« ftiftet; pofitio; -ijenje n. ©infe^ung, Snftattierung f.; -niča f. ©infe|erin; ©riinberin, ©tifterin; Urbeberin, ©djbp« ferin f. ; -nik m. gcft—, ©infe|er; ©riinber, Segriinber, ©tifter; Urljeber, ©djopfer vi. ; -nina f. ©riinbungSbei« trag m.; ©tiftungšgelb; ©tipenbium n. ; ©tipenbienbetrag m. ustar-an, -a, -o »eraltet; -ati (-am) se pf. alt tuerben, altern; peraltern. ustati (nstanem) pf. fteben bleiben; glej tudi vst&ti; — (nstojim) se pf. abfteben; fid) burd) ©teben flaren. ustav m. ©inbalt m.: Serfaffung; Sonftitution; 9lnftalt f., Qnftitut m.; -a f. ©infteHung, ©perre, ©emmung, Unterbrecbung, ©iftierung f. ; ©inbalt m.; SSerfaffung f. (b. ©taateS); Sbonfti« tution f. : -ba 'f. ©infteHung; 21nbaltung f.; -šk m. ©inberniž n .; -en, -a, -o Perfaffungžmafjig, tonftitutionell, Ser« faffungš«; -Men, -a, -o ©infteHungž«; -it6v f. ©infteHung f. ; ©inbalt m.; -iti (-im) pf. junt ©teben bringen, fteben macben, anf—; guriit= fein bringen; »ergetoiffern. usvetiti (-tim) pf. glanjenb macpen. usvetliti (-im) pf. glasen; glacieren. usvoj-enje n. Sin—, gueignung f .; -evanje n. Slneignen n. ; -itelj m. Sin* eigner; ©roberer m.; -itčv f. jju —, Slneignung; Dttupation f.\ -iti (-im) pf. jueignen; — si ficp anetgnen; offu* pieren; affimilieren. uš (-i) f. Sauž, Sopflauž f. ; bela — Meiberlauž f. ; kurja — geberltng m. ; trtna — fReblauž, SJppHojrera f. ; -anSc m. Stiffe f. ušapniti (-nem) pf. erjcpnappen. ušat, -a, -o Iangoprig. ušatoriti (-im) se pf. Qeltt auffcpla® gen: ficp tagern. usčemeti (-im) pf. ju brennen (juden) beginnen. uščeniti (-nem) pf. eintlemmen, jmiden; — se ficp (cinjflemmen. uščep vi. SSollmonb m. uščip; -žk; -Ijaj m. tniff m.-, -niti (-nem) pf. tneipen, jtoiden; abjiniden. uščiv-anje n. toarnen, ijBtffen n,- $arnrupr f. ; -ati (-am) se impf. par= nen, piffen; ben Iparnflufj paben. ušen vi. Sfotlauf m. ; ©eficf)t§rofe f. ušenec m. iiausfliege f. ušes-a pl. n. ju uh6 baš 0pr; jben* tel m.-, klapasta — iiappen pl. (bež §unbež); — nastavljati (ju)porcpen; -ast, -a, -o oprformig: -ca pl. n. 0pr= lappcpen; Siappcpen; Slnfuprungžjetcpen 49* ušesce 772 utesnovšnje n .; mišja —„ bot. SJiaužoljrletn n.; -ce n. dem. Ctjrtein n. ; _ 3ipfet m. ; Cljrlappdjen n. ; £)[e f .; £)f)r; 2app» d)en n. (am ©diul)); srčno — §erjof)r n .; -gn, -a, -o Oprem, DJjr«; ©epor*; -niča /'. Dprtappen m.; Opr n.; -nik m. Ofenboprer, Dprenboprer m. ušet-iti (-im) pf. loc. an ben Dpren reijjen; -niča f. ; -njak m. Oprtuurm m. uševati (-am) impf. loujen. ušib m. Ocpfenjiemer m.; -ati (-am); -avati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. biegen, beugen; — se fcproanfcn. uš-ica f. dem. 2auš; 33tatttau§ f. ; -iv, -a, -o loufig; laufefranf; -ivčc m. Saufige, Saužferl m .; bot. fjerbftjeittofe f.-, 2Šufetraut n.; zool. 3t»etjapn m.-, -ivica f. Sžiiufefrantpeit f. ; -ivka f. Sam fige f. ; -ivost (-i) f. Siiufefranfpeit, Saujefucpt /.; -je n. Sljtpelm m.; -ka f Sdužcpen n. uškrbiti (-im) pf. jcpartig macpen; anbredjen. uškrniti (-nem) pf. einfiemmen. ušotoriti (-im) pf. gl. ušatoriti. ušte-tčv f. Srrtum (m.) im 3aplen; -ti (-jem) se pf.-, -vati (-vam) se impf ficf) »erjaplen, fid) im 3“Pt etI irten, ficp »erredjncn; gl. tudi vštčti; -va f. ; -vek m. gl. uštetSv. uta f. čiitte; Saube f. utaboriti (-Im) se pf. ein Sager auf* fcfllagert, ficf) lagerit. utaj-ati (-am) impf. gl. utajevati; -ba f. Serpeitnlicpung; SBerpeplung f ; -čn, -a, -o latent; -en, -a, -o oerteug* ttet; -enje n. SIb—, SBerleugnen, 2Sem peimlicpen n. ; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. ab—, »erleugnen, leug« nen, »erpepten, »erpeimticpen, »ertufcpen; -itčv f Slbleugnung f.; -ijiv, -a, -o Ieugbar. utamariti (-im) pf. einpferdjen. utaplj-anje n. ©itttaudien; ©inftnfen; ©rtranten n. ; -ati (-am) pf. tr. ein—, untertaudjen; ertranfen; — se fintcn, ein—, unter—, »erfinten; ertrinten. utažiti (-im) pf. gl. utolažiti. uteči (utččem) pf. ent—, babonlam fen, baooneilen, entfliepen; entrinnen, entgepen, enttommen, fid) pcpten, bnrd)* gepen; befertieren; »er abfliefeen; »er= fliegen (»on ber geit) ; — se abfiiejjen; fid) ablaufen, fid) miibe lanfen; — se h komu ju jmbn. bie 3updit nepmen. uteg-niti (-nem) pf.-, -ovati (-lijem) impf. abjiepen; entjiepen; Qeit (iDtiijje) i paben, fonnen; -nem priti ež ift inijg= ' lirf), bafj id) fomme; -nilo bi drugače biti e§ fonnte anbcrg tommen. uteha f. iEroft m .; Sinberung /'. litgk m. SEebereinfcplag m. utek m. gtucpt; 3upcpt; ®efertion; 2Iu§pcpt f.; StbpB m.; -ališče n. 3ufIud)tšort m. ; -anje n. ©ntfliepett, Gčntrinnen; Slbpfjen, piten n. (beš SBafferš); -ati (-am) impf. ju uteči; voda se -a ba§ SSaffer faKt. uteles-ba f. SBerforperung f.-, -en, -a, -o »ertorpert; eingefleiicpt; -iti (-im) pf. »erforpern; — se fid) »erforpern, gieifd) merben. utelešenost (-i) f. S3erf6rperung f utelov-iti (-im) pf. einoerleiben, im forporieren; — se fidi »ertorpent; SJtenfcp merben; -Ijenje f. ©inoerleibung; SSertorperung; SJtenfcpmerbung f. utemelj-en, -a, -o gegriinbet, begriim bet; -enje n. ©riinbivng, Segriinbung f .; -evanje n. SBegriinben n. ; -evati (-ujem) impf. ju utemeljiti; -itelj,«- ©riinber, Segriinber, ©tifterm.; -iteijica f. ©riinberin, 23egriinberin, ©tiftertn f.-, -itčv f. ©riinbung, Segriinbung, ©tiftung f. ; -iti (-im) pf. griinbert, begriinben; ftiften, erridjten. »temniti (-im) pf. »erbunfefti. utep-ati (-am) impf. ; -sti (-em) Pl- mit Šot bcfdimu|en; -ati se fta) w miipen; -a se mn er ift nberbruptg _> er biifjt feine ©diulb, e§ rS# IM. -enec m. ein mit Kot 23 efd)niufd er ’ -enka f eine mit Stot SBefdpnutjtc. uteptati (-4m) pf. ein-, jutammen- treten. . , n t utern, -a, -o loc. tiar; -ost (-)r ^utesn-ilo n. 23efd)rdnfung; Gpinfdrtaj?) Jung f.-, -itčv; -java f. ffiineiiflung A; -iti (-im) pf. ; -jevati (-jdjem); • (-ujem) impf. einengen, be—., cn • ten, begrenjen; -ovanje n. ©mf - ©infdjriinfen n. uteščn 773 utrlpljaj uteš-6n, -a, -o trbftfidj; -ilo n. Sroft m. ; Jroftmittef n. • -itelj to. Srijfter m. ; -itšv f. fEroftung; Skrubigung /'.; -iti (-im) pf. befd)roicf)tigen, troften; befanftigen, berubigen; aužfobnen; — se rut)ig roerben, fic^ berubigen. uteti (ntnem) pf. abbauen; fdjneiben. utezati (-am) impf. ju utegniti, utež (-i) f. ©etcicbt n. ; -ar (-rja) m. ©etckhtmacber m. ; -gn, -a, -o @e* iDtd)t§= : -je n. ©cbfaggetcicbt n. ; -niča f. ©enridjt-, aSagfd)aIe f. utica f. dem. |>uttcben; 8uftbauž n. utihniti (-nem) pf. tr. ftiHen; intr. ftib tcerben, cerftummen; nad)taffen, fid) fegen. utihotapiti (-im) pf. einfcbtnuggefn. utikati (-am) impf. gl. vtikati, utiriti (-im) pf. inž ©efeife bringen; babnen. utis to. itd. gl. vtis. utišiti (-im) pf. ftitten, befd)tnicbtigen. utkati (-tkam, -tčem) se pf. beim SBeben eingeben. utlačiti (-im) pf. erbriiden; ffopfen. utočisče n. gl. zatočišče, utočiti (-im) se pf. beim Služfihenfen bertoren geben. utogotiti (-im) pf. erjiirnen, ergritn* men ( — se jornig roerben. utok m. iRefurž to. ; gl. tudi vtbk. “tolažiti (-im) pf. befc^tt)i -orna adv. eingangg. uvoj m. ©inltricfelung f. . uvoz m. ©infupr ; S^port -arina f. ©tnfuprjott m.; -en, - > einfitprbar; ©infupr*, gmp 01 ^’ ... (-im) pf. einfiipren, importteren, f. ©infuprfcpein m.; -niki«.® },. (jmporteur m.-, -nina f. ©tnfuP 1 « -o -iti nvožnja 775 užugovati uvožnja f. ©infufjr f. uvred-a f. (jerbofr.) Skrlc$ung: &'rfin= funfl ; »eteibigung f .; -iti (-im) pf. »erlejsen; fronten, beieibigen; -Ijiv, -a, -o Deriejjbar; oerfc^enb. uvreti (-vrčm) pf. burcf) ©ieben etn« geben. uvročiti (-im) se pf. jtd) ertjigen. uvrst-ba f. ®inreit)ung f. ; -ek m. ; -ilo n. Einreifjung f. ; Snferot n.-, -it8v f. Einrci£)ung, ©injdjaitung/1; -iti (-im) pf. einreiljen, in Drbnung bringen; ein« jdjaiten, einriicfen, inferieren; interno« tieren; — se ficf) anreiljcn, fid) in Steifjen jteHen; -nina f. Einreifjungš—, ©in« riidungš—, ^nferatgebitfjr f. uvrše-anje n. ©inreitjen; JJnferieren »t. ; -ati (-am); -evati (-ujem) impf. p uvrstiti; -evalec m. ©inreifjer, Drb« ner; gnjerent m. ; -evanje n. ©inreiljen; (jnferieren n. uvrtati (-am) pf. einbof)ren. uz praep. jerbofr. u. loc. entlong. uzajemen, -a, -o itd. gl. vzajčmen. uzakon-ilo n.; -itSv f. ©anftionic« ruitg f. ; -iti (-im) pf. fanftionieren. lizd-a f. 3oum m.; ©ebifj n. (bež Sounteš); §alfter f.; fig. giigei m.; trda — SBBolfggebijj n.; -ar (-rja) m. Saumrnadjer m. ; -ast, -a, -o punt« bbnlicb; gaum«; -a mišica Oodjbein« mužfel m .; -ati (-im) impf. purnen, bolftern; pfjtnen, bejfiftmen, giigeln; mt gaume Ijalten; -ica f. gfiumcben n. uzebsti (uzebem) pf. abfricren. uzgor aav. gl. vzgbr. uzkratiti (-im) pf. gl. vzkratiti. uzm-ati (-am) impf. gl. krasti; -ovič ©ntmenber, ®ieb m. uzn-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. etfennett; anerfennen. uznojiti (-im) pf. gl. vznojiti. uzir m. itd. gl. vzor; -iti (-im) pf. te tf mafijen; — se reif merben; tagfed toerben. uzrast m. gl. vzrfist. “zreti (-zrčm) pf. erblicfen. uzrniti (nzrne) se pf. fbrnen. uzroččn, -a, -o gl. vzrččen. uzag-a f. ©obbrennen n. ; -ati (-am) Pt- einfagert; mit ber ©fige oerfefcen; jo 3teijjau§ neumen. užal-a f. 3tiil)rnng, SBefimut f .; -iti (-im) pf. tr. betriiben, frfinfen; traurig madjen; nieber jdjlagen, entmutigcn; oer« leiben;--se intr. traurig merben; -jen, -a, -o roelptutig, belriibt; belcibigt; pifiert; -jenje n. iSetriiben n.; SBeljmut f.\ -ostiti (-im) pf. traurig madjen, be« triiben, nieberjd)tngen. užar-iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. entpnbcn, entflammeu; — se ergtiibcn; entglimmen. uže adv. jdjon, bercitfi; nunmeljr. užejati (-am) pf. tr. burftig madien; — se intr. burftig merben. užeti (užanjem) pf. mit ber Sicbci jdjneiben (Dermunben). užgati lužgem) pf. gl. vžgfiti. užig m. itd. gl. vžig itd. užit-gk m. ©enuj) m .; 9lu|3niejjung, Shifcung f., grudjtgenujj, Stiejjbraudi m. ■ — dčdine ©rbgenujj m .; dosmrtni — Seibgebingt’ n.; izgovorjeni — Slufi« gebinge n .; občinski — ©enteinbegut n. ; — od zemljišč ©runbrente ; -čn, -a, -o geniefjbar, ejjbar; ©peife«; S3e« nujpngž«, 97u£nief;ung§«; -a goba (gliva) Sbodjjcfiroamtn m .; -i goban ^errenbilj, Jjperrenfdjroamm m .; -i smr¬ ček ©peijemorcbel f. užit-i (užijem) pf. tr. geniejjen; ner« jefjren; nugen, gebraucben, braucben; -je n. ©enng m .; -niča f. S^u^uiegerin f .; -nik m. Slugnieger m.; -nina f. Skr« pbrungšfteuer, Sierbraudjžabgabe f .; -ninski, -a, -o aSerje^rungSftcuer«; -nost (-i) f. ©eniejšbarfeit f. uživ-ač m. 'Jlubnieger m .; -alec m. ©er.iefjer, 5fujpie§er m.: -alka f. ©e« nie&erin, 3?u|niegerin ; -anje n. ©e« niefen; Sierpbren n., ©enujj m .; s JluB= niefeung/); S3enii|en n., ©ebraudfi m.; -atelj rn. ©enieger m .; -ati (-am) impf. geniegen, oerpbren; im ©enujj fein (einer ©opekaj); niigen, benu|en; niešbrau« cfien; gebraudjen; — svojo pravico fein Stedit aušiiben; uživaj zmerno fjalte SJtafj im ©enufje. užlebiti (-im) pf. gl. vžlebiti. užiig-ati (-am) pf .; -ovati (-ujem) impf. bemfiitigen, bepiingen, iibermin« ben, befiegen, iibermfiitigen; iibermannen; p Siaaren treiben. 776 vališče V V. V praep. in; ginein; nadj, auf; ju; j binnen; liber, miigrenb; in jjufantmen* jegungen: ein«, ginein«, gerein«. vab to. Sodung f; Sodruf m.; -a f. Sodung; S3erIodung; Sodjpeije f.;\ Šober; 9teij to.; -8c m. Soder; ©in« laber; Sodtiogel m.; -en, -a, -o cer« loctenb, einiabenb; Sod«; -ica f. Soderin j f.; Socfoogel to.; -ič to. ©inlaber, ®aft« bitter to.; -ilčc to. ©inlaber, Saber; Soder to. ; -ilčn, -a, -o einiabenb, @in« labungš*; geminncnb; »erlodenb; -ilka f (Sinlaberin; Soderin f ., -ilo n. ©in« j tabung f .; ©inlabungšjcgreiben; Sod«; mittel n.; Šober to. ; 33erIodung f .; Dteijmittel IReij to.; -itgv f. Sodung j f., Soden; ©inlaben n.■ -iti (-im) impf .' loden; (ein)Iaben; geranloden; reijen: Ibbern; aufforbern; anjiegen; in bie Sircge liiuten, jujammenlauten; -iv, -a, -o gl. vabljiv; -Ijenica f SIbjuggraben to.; -Ijenje n. Slnlodmtg f., Soden,: Slnloden; ©inlaben n .; -Ijiv, -a, -o ein labenb; lodenb, Berlodenb; -Ijivost (-i) [ f. einlabenbe§ SSejcn n., ŠReig to., 2In= | jiegung f .; -niča f. Soderin f .; -nik m. Soder; Sodoogel to. vad-a f. Soden n .; Sodjpeije f., Šober j to. ; Ubung f .; -ba f. Ubung; ifirajiš f .; j ©jerjieren n.-. -ben, -a, -o Ubungž«; -benik to. ijkaftifant m ■; -Sn, ‘ a , iibungš«; -išče n. libungšplag,; ©jer« jierplag to.; -itelj to. liber; iibung§«! meifter; SBorturner to.; -iti (-im) impf. tr. (ein)iiben, abridjten; fcgulen; breffie*! ren; gcmognen; ejerjieren; na svetlo — an§ Sicgt gietjen; — se intr. fid) li b en; ejergieren; praftijieren; -ivo n. U bungSjtoff m. vadlj-a f. SDBctte f .; -ač to. SB3etter to.; -ati (-am) impf.net ten; tuiirfeln; -avčc to. SBetter m. (mer gerne roettet). vadije adv. gteidj, baneben. [f. vadnenje w.@egrotnbe; ©cgminbjTecgte vad-nica f Ubungšjcgule f .; -niški, -a, -o Ubungšjdjul«; iibungž«. vaga f. = tčhtnica SESage f .; ©etoidjt n. ; ©cgmengel m. (am Srunnen); čiste vage netto; nivelska — 23afjer»age /'.; — na šteder ©cgnellmage f; -alica f. SBagjcgale; 23ippe f.; -ainica f. 28ii« geanftalt f. vagan, -a, -o gl. smel; nevaren, vagan to. iDtegen to. vag-anje n. SBagen n. ■ -ar (-rja) to. = tehtničar 3Bagenmai|er; SBager to. ; -arina f SBagegelb n. ■ -arnica f. SBagamt n.; -ati (-am) impf. magen; = tčhtati magen, miegen; -Ijiv, -a, -o = tehtljiv miigbar; -Ijivec to. SSoge* f»al^ to. ; -on m. = želčznioni voz Sag* gon to. ; -ovati (-djem) impf. gl. vagati. vagiit-ast, -a, -o madelig; -ati (-am) impf. jdjmanfen, manfen, roadeln. vahnja f. .S^ettfijcg to. vaj-a f. Ubung f .; ©jerjieren n .; SIbriditung, Krefjur; i^rajiž f.j -al° n. (podčbarsko) Silbl|auerftccf)beitd m. vajd to. $ogt to. ; -a (-e) to. gitljrer m. vaje pl. f. Seitjeil n. vajek to. ©d)neeboI)le f- vaj-en, -a, -o geiibt; bemanbert, er« fatiren, gemiegt; gerooljnt; -enec m. i^raltifant m.; -enica f. Ubungbbanb n .; -enost (-i) f. ©eiibt^eit; ®rfa!jren« f • M- vajet m. Seitjeil n.; giigel gelbanb n .; -8n, -a, -o giiget*; -i kon l ©attelpferb n. _ „ . . vajin, -a,-o cuer (eud) jmeien geljortg). vajkar (-rja) m. SKerfgarn n. , va me! interi. loc. megel roege nttr. va šnica f. SKatrage f .; $olft ec *' va voda (-e) m. gl. vojvoda vakance pl. f. gl. počitnice, val (-a, -u) to. SBefle, 28oge; 3 f. - ©trem to.; -ast, -a, -o inig; mogenartig; -ččk to. SSulftd) • Saijdjen; SBeHcgen n.-, w ;; -ec to. eine Heine SBetle; 2Bej5 e .'■j ©djrotbaum to. ; -ek to. SESage /•; or linber n .; Slubelroalter m.; -ic tlelw SCSette f. val-ilnica f. Srede f., W Jaften to., 91ift{dftd)en ^utntald)«. f.\ -išče n. Srutplag, »rutort valitšv 777 varbn -itčv f. Skuten n.; Skiitejeit f. ; -iti (-im) impf.tr. moljen, rollen; briiten; — se intr. rollen, tugeln, ficb moljen; ftrbmen; fid) troHen; -itva f. gl. valitev, valiž m. gelleifen n. valj m. SBolje, 'Jioite /.; 3plinber m .; ffielle f., SBedboum m .; zool. SBoljen« fdjnede f. ; -ač m. SSoljer, ftotler; SBalger m .; -ača f. 3Baljenfd)lange f. ; -ak m. 'JJiange f. ; -alge m. SBaljer; 9Mer, SOtanger; SBalfet m .; -alnica f. 3Mfammer; SBalte f. ; SBaljmert n .; -anec m. geraaljtež SSIecf) n. ; -anje n. SBaljcn; Stollen; SEalten n.\ -ar (-rja) m. SBolje f., 3plinber; ©pitlbaum m. S n ©diiffbau); -arččk m. dem. 3toHe; at^e; IJkadjtroalje f. (Slpfel); -arna f. SBaijmert n.-, -arnica f. SBalfe f. ; SSaljtoert n .; -ast, -a, -o moljen—, jplinberformig; -ati (-am) impf. tr. moljen, rollen, tugeln; muljen; malfeu; mangen; platten; — se intr. fid) (J>er= umltoaljen, fid) tugeln; -avica f. mel* lenformige Seroegung; SBellenlinie f .; -očk m. DtoIIdjen n. ; SBolje f. valje adv. gleitf), olfogleid). valj-gc m. dem. SBolje, SRoUe f. ; -enec m. 58(ed) n.; -enje n. SBaljen; Skuten n., Skut f. valjica f. fugel f. vajjiie-ati (-am) se; -kati (-am) se impf. jrl. valuckati se. valolom m. SBellenbrecfjer m. valov-anje n. SBeltenbemcgung f. ; SBogen n., SBetfenfdilag m.; SSallung f\ ; -ar (-rja) m. zool. SBellenfittid) m.; -at, -a, -o metlenfbrmig ; -ati (valujem) l mpf. SBellen fdjlogen; -čn, -a, -o «setlen=; -it, -a, -o mogen—, roetlen* ®tig,. meHenfbrmig, roogig, SBellen*; fturmijd) (». SMeer); -itev f. SBellen* fd)Iag m.; SBatlung f.\ ©eegang m .; ■iti (-im) impf. SŠetten fdjtogen, mo* Sen; -ititi (-itim) impf. metlen; -je n. c oll. SBellen pl., SBogen, gluten pl .; ®etooge n .; zvočno — ©djatlmellen* Mtem n,- -Ijenje n. SBellenbemegung /•;,S8ogen n. ■ -niča f. (črta) SBellen* Itnte f. valpet; valpot m. ©djoffner m. valuckati (-am) se impf. fid) berunt* daljen, fid) tugeln. valuta f. = vrednota SBuluta f. vame = v mene. vamp m. SBanft; Banfen m.-, pl. ffalbaunen, Sčuttelflecfe pl. ; -ač m. ®rojjboud) m. ; -ast, -a, -o monftig, boudjig; -ež m. Sictmonft m. vampir (-rja) m. = krvoses ŠBomppr m. vamp-njak; -ovec m. gl. vampež. van adv. gl. vtm. vanati (-am) se impf. loc. fid) Ijiitcn; aužrocicfjen (jmbm. koga). vanč-ati (-am) impf. nufmerten, ad)t geben; -Ijiv, -a, -o aufmertfum; -Ijivost (-i) f. Slufmerffamteit f. vančk, -a, -o loc. nidjt ungefpannt. vangčr m. gl. bangar. vani adv. oufjen. vanil-ija f. Skntlte f. ; -ka f. Sla* nillepflanje f. vanj = v njega, vanjčk m. Ummeg, Slbraeg vi. vanjo = v njo. vankuš m. Šetttiffen, Ipaupttiffen n. vap m. gl. barva; -ača f. Britfdie f. ; -aj m. loc. ®efdjrei n. ; 2Bef)fIagc f. ; -iti (-im) impf. loc. fdjreien, mep* tlagen. vapnar (-rja) m. itd. gl. apnar itd. var (-a, -u) m. Sotung f. ; ©eprnei* fjen n. ■ Sot n. ; ©dfmeifjfonb; ©ub m. ; ®ebrau n .; ©prubel; ©diroall; glug« fanb m. ; Sc^u|mittet n. ; ©d)u|toanb f. var-alčc; -alica (-e) m. 'Hetriiger m. ; -anje n. ®etriigen, Ždufdjen n.; -ati (-am) impf. tr. triigen, betriigen, tfiu* fdjen; flffen; — se intr. fid) taufeften, trren; -av, -a, -o betriigerifd), taufdienb, triigerifeb. varč-čn, -a, -o fpurfum: uc^tfam; -evanje n. ©paren n. ; -evati (-lijem) impf. fporen; -no adv. fparfant; -nost (-i) f. Sparfamteit f. var-dejati (-dčnem, -dem) pf. ; -deti (-dčm) pf. berfuc^en, probieren, toften, jdpneden; murten, pflegen (ba§ S5iep); -deva f. IBflege f. (bež SSieljež); -de- vanje n. pflegen n., ipflege f. ; §uten m.; -devati (-am) impf. ju vardejati. varčk, -a, -o fcproeijjbar. varen, -a, -o ftdier, gefalirlož; ge« borgen; be^utfam; gemi|; na -nem im fiepern, geborgen. varenje 778 vatast varenje n. Sodjen n. varenka f. galltiire f. varež m. Sd)tt>ei§janb m. varh ra. gl. všrih. varič ra. Steber m. variččn, -a, -o itd. gl. všrebn itd. varih ra. 3Biid)ter, Jgiiter, SBefjiiter; Bejdtiiper, Befdtirnter, Sdtupberr; S?u= ftod; Bfleger, Matron: Bormunb ra.; -inja /'. tpiiterin; Sleid)u|erin; Sfinber* trarterin: Bormiinberin f. var-ilče ra. Sieber, Brauer; Sdjtoei* fjerra.; -ilčn,-a,_-o Scbtoeifp; Brau=; Stebe=; -a cev Sieberotir n .; -ilnica f. Sieberei, Braucrei f .; -ilnik ra. Sčod)* topf »>■; -Ho n. ffodjapparat ra.; £o* tuttg f .; ScbtneiBntittel n. ■ -išče n. Subort ra.; Siebepunft ra.; -itčv f. Sieben n. (tr.); Sdttoeijjen; Brauoer* fapren n .; -iti (-im) impf. tr. fiebett, fodben, brauen; raffinieren; Britten; fdttoeifjen; (oten. varito n. Sieier, Stjra f. varj-enica /. ©ingejottene n .; -enje n. Sieben, Brauen; Sd)tneijjen n.; -enka f. (sol) Subfalj n. varljiv, -a, -o triiglid); -ost (-i) f. Briiglidjfeit /'., triigerifebeš SBefen n. varmedja f. ©efpanfdtaft f. varnica f. Sieberei; ©erbergrube f. var-nica f. »iiterin; Sidjerin f.; igla — Sicberbeitžnabel f .; -nik ra. §iiter ra.; -nost (-i) f. Sidjerbeit, ©efa{|rlo= jtgfeit; Bebutjamteit; ©etoijjbeit; ©e« roabr f,- -nosten, -a, -o Sidjerbeitd«; ©eto&brž*. varnoš ra. Bruftlap ra. varoš ra. n. (-i) f. loc. Stabt f. varov-alSc ra. Bejdtiiger; čiiter ra.; Scboner ra.; -alen, -a, -o fd^ii^enb, Sdjub=; -ališče n. Betnabranjialt f .; -alka f. Scbii|erin f.\ -alnica f. Be« toabranftalt f .; — otrčk iHnberberoabr* anftalt f .; -alo n. Scboner ra.; Be= ttrabrnngžntittel, Sicberungžmittel, Bra» ferbatio n.-, -anček; -anec ra. Sc£)u|« ling, Sdjup—, ijjflcflebefoblene, Btiinbet ra.; nedorasli — Bupitt ra.; -anje n. Betnadjen n. , ©ettrabrfam ra.; Sd)o= nung f .; -anka f. Scbujj—, Bflegebe* foblene, Biiinbel /.; -anski, -a, -o Biiinbeb, Bupillar«, ihtratel«; -ati (va¬ rujem) impf. adjtgeben; biiten, bebib ten, betoacben; jd)ii|en, (be)fd)irmen, befcbiipen, fidtern; toabren, »ertrabreit; abtnebren; fd)onen; protegieren; Bog varuj! ba fei ©ott bahor! — se fitb biiten, ficb in acbt nebmen, auf ber &ut tein (oor etto. česa); fid) fcf)ii§en; jicb idtoneu. varovčij-a f. Sicberbeitžmaibe /.; ^ski, -a, -o Sicberbeitžmacb'; -stvo n. Sicberbeitžmeten n. varovčin ra. §uter; ©emeinbebirt m. varstven, -a, -o SitberbeitS«, Scbug«; bormunbfdtaftlicb, Bortnunbjcbaftž*, piUen®; Šuratelš*. varstvo n. Scbujt; Igort ra.; §ut, DBbut; SiBabrung; Be—, Bertoabrung f .; ©etoabrfam ra.; Betoacbung, beefung; Sicberbeit f .; ficbtereS ©eleite n .; SdEtu^fterrfdjaft ; ijžflege, Bflegfcbaft; Broteftion Broteftorat n .; Botmurtb= jeftaft, £uratel; Be|cbujung f .; cerkveno — Bctronat n. varščina f. Sicberbeit; SBabrung, Si^erung, ®edung, ©etoabr, @etuabi> leiftung f.; Babium n. varuh m. gl. varili, varuš-ka /. Hinberroarterin /'.; -tvo n. Bormunbfcbaft f. varvanec ra. gl. varovanSc. varžet ra. gl. aržet; žep. vas gen. n. acc. pl. Bon ti. vas (-i) f. ®orf n.; v — h komn iti (grem) ob. hoditi, priti (pridem), prihajati jmbn. bejudjen. vase = v sebe. vas-ica f. dem. $orfIein n .; -n< ca f. Borfgemeinbe f. ; -ovalec fneber; ŠtacbtfcbtBarnter ra.; -ovalka ;• Bejncherin f .; -ovanje n. Befudjett w., Bacbttcbtoarmerei f .; genfterln«. ;-ovat (-ujem) impf. beju^en; fdttoarnten, fenfterlit. . „ . . vaš, -a, -e pr on. euer, eud) geb 01t 8’ ibr, Sb re - , . o, vaščan ra. ®orfbetoobner ra., f. ©orfbentobnerin f. vašinec ra. ©urige; euer 2»nDS ntann ra. vaški, -a, -o ®orf«. , m vat-a f. SBatte f.; -ar (-JL ' SBattefabrifant ra.; -ast, -a, -o ttmttearng. vate 779 vdčtje vate = v tebe. vatirati (-am) impf. roattieren. vatel m. Sile f. ; na -e (po -u) etlen* roeife; — dolg eltentang. vatlar (-rja); -ččk m. ©Kenritter m. vatr-a /'. loc. ffeuer n.-, -alj m. geuerfjaten, ©d)iirf)afen m. vavek adv. gl. vekomaj, vaz-a f. = umetna posoda SBnfe f. vazal m. = zemljiški (fevdni) pod¬ ložnik Siajall; @runbt)otb; iiepenž* ntann m.; -stvo n. = fevdstvo SSafatt« Waft f. važ-čn, -a, -o toidjtig, getoidjtig, ge* roiditšDoII, triftig; graoitfitifcf), patfje* tijd); -iti (-im) impf. Don ©etoidjt fein, toid)tig jein; -niča f. 38agfd)ale f.-, -nost (-i) f. SSSictitigfeit f .; ®ett>id)t n. vbad-anje n. §ineinfted)en; Eitifabeln n .; SSemit^ung f. ; -ar (-rja) m. zool. Spfelftedjer m.; -ati (-am) impf. etn* ftedien, I)ineinfted)en, ftedjen; einfabeln; — se fid) anftrengcn, fid) bemiitjen; -8k m. ©inftid); ©tid) m. vbelež-ba f. (fdjriftlidie) ©intragung f .; -iti (-im) pf. (fd;riftlid)) eintragen. vbijati (-am) impf .; vbiti (vbijem) pf. einjcplagen; eintreiben; si v glavo — ftdt in ben ®opf fefccn. vbod m. ©inftid), ©tid) m.\ — z mečem $egenftofj vi .; -alce n. ©ticf)* toerfjeug n. vbodoče adv. tiinftigljin, jufiinftig. vbogaime; vbogajme indecl. = v Boga ime in ©ottež 9tnmen; 9ttmofen n -', — prčsiti betteln. vbok-81, -a, -o eingebogen; fontab; -niti (-nem) pf. einbiegen. vbosti (vbodem) pf. einftedjen, t)in* euiftecfjen,_ ftedien; erftecben. vbrazditi (-im) pf. einfurdjett. vbreg adv. bergauf, bergan; aufmartž. I vbrizg m. ©infprigung f .; -ati (-am) I Pf-\ -avati (-am) impf.-, -niti (-nem) Pf- einfprigen. vbulati (-am) pf. einfiitten. vced-ek m. Qnfi(tration f .; -iti (-im) Pf- einflojjen; infittrieren. vcejati (-am) impf. ju vcediti. vcep m. ©inimpfung f.-, -Sk m. ■dmpfnmnbe f.-. -iti (-im) pf.-, -Ijati (-Ijam) impf. einpfropfen; einpflangen; einimpfcn; einftojjen, etnpragen; an* erjietjen; komu kaj — jemanbent etra. beibringen: fig. mit bem Xrid)ter ein* pjjen; -nina f. .gmpfftoff m. včasi; včasih adv. jujeiten, jeittoeife, Don Qeit p Qeit, bann unb tnann, biš* ioeiten, jmoeiten, mandjmat, mitnnter. včeraj adv. geftern; -šnji, -a, -e geftrig, Don geftern; pred -im Dorgeftern. včer-anji, -a, -e; -ašnji, -a, -e geftrig, Don geftern; pred -im Dorgeftern. velovečenje n. itd. gl. učlovečenje, včrtati (-am) pf. einripen; geom. einfdireiben. vdab m. gl. vdeb. vdahniti (-nem) pf. einf)aud)en; fig. einpfjen. vdaj-a f. ©rgebung; Ubergabe; 9Ser* eljelid)ung, SSerpiratung f. (D. b. jj-rnu); -anje n. Ergeben; Dtacpgeben; Sluebjei* raten n. ; -ati (-am) impf. tr. uerge* ben; Derefjetidjen, on 5Konn bringen, Derbeiraten; — se intr. tjeiraten (Don SJtabdjen); fid) beguemen, ftcb fiigen; fid) ergeben;.. fid) tjingeben; nadjgebcn; -6n, -a, -o Ubergab§*; Efje*. vdan, -a, -o ergeben; lopat; getaffen, refigniert; Derffeiratet; -ost (-i) /'.!(©r* gebenfjeit; ©rgebung; ipingebung f. vdar m. itd. gl. udar itd. vda-tev f. ©rgebung f.-, -ti (vdam) pf. ju vdajati; — se komu poet. fid) fiir jmbn. gejiemen; gut ftefien. vdeb m. SBiebeppf m.; -ji, -a, -e SBiebeppf*. vdehniti (-dahnem) pf. gl. vdahniti, vdej-anje n. §ineintun; Einfabeln n .; -ati (vdenem) pf. tjincintun, ein* fejen, einfngen; einfabeln; einfiangen. vdel m. Sorfcbutjung f .; -ati (-am) pf .; -avati (-4vam); -ovati (-ujem) impf. tjineinmadien, einarbeitcn; ein* fiigen; eintoirfen; Dorjd)uf)en; einfaffen; eingraben (j. 99. cine ©cprift in ©tein). vdelež-ba f. Sfeteiligung f.\ -enčc m. 93eteiligte m. ; -enka f. 93eteitigte f. ; -evati (-ujem) se impf.-, -iti (-im) se pf. fid) beteiligen. vdet-i (vdenem) pf. fjtneintun; ein* jiepen (ben gaben), einfabeln; einftecben, burcbjieben (bie fRabet); -je n. ©in* jietiung f. ; ©infabetn n. vdevanje — 780 — večina vdev-anje n. §ineintun; ©infabeln n .: -ati (-am) impf. ju vdčti. vdih m. ©inatmung f .; ©inljaucijen n.; ©ingebung f.\ -ati (-am, vdišem) pf. einatmen; einbaudjen; eingeben; -niti (-nem) pf. • -ovati (-ujem) iinpf. einblafen,'einbaudjen; einfloften; -ovanje n. ©inbaudjen; ©ingeben n. vdilj praep. langž; bet Sange nacb. vdinjati (-am) pf. = najeti (naja¬ mem) bingen; — se fic§ Berbingen. vdir-anje n. ©infinten; ©ejente; ©in» bringen n .; -ati (-am) impf. einbringen; — se intr. einjinten, einfaden, einftiir* jen; roeidjen (unter ben fjriigen). vdlet-vati (-vam); -viti (-vim) pf. eintneifjeln. vdob m. gl. vdeb. vdolb-čk m. ©inmeifjelung; ©ingra« bung f. ; -sti (vdolbem) pf. einmeijjeln; eingraben; gratneren; ftedjen (in Shipfer). vdolž adv. bet 2ange nad); lang*. vdomač-itčv f. ©inbiitgerung f. ; -iti (-im) pf. Ijetmtfd) ntacben; — se fjei« miid) tnerben; ftd) einbiitgern. vdomov-alčc m. Sontijiliant m- -ovančc m. Somijiliat m. • -iti (-im) pf. bomijilieren. vdor m. ©inbrud), ©infturj m .; ®in= fentung f. ; ©rbfturj m. vdov, -a, -o oertoitoet; -a f. SBittoe f.\ -čevati (-čujem) impf. alž SBitmer leben; -ec m. SSittner m. • -ica f. dem. SSitme, fteine (junge) SJBittne f. ; -instvo n. SSitroenfdjaft f. ; -iški, -a, -o 2Bit= tnen=; -ji, -a, -e SSitroen*;, -ovati (-ujem) impf. gl. vdovstvovati; -ski, -a, -o SBittoer*; -stvo n. SBitroenftanb m., SBitmenfdjaft f .; -stvovati (-stvtU jem) impf. alš SGSitroe (SBittoer) leben; -ščina f. 23itroenfd)aft f., SSittum n. ; 2Bittoerfd)aft; SBittnenfienfion f. vdre adv. betgab. vdreti (vderem) pf. einbringen; ein» bremen; einfaden; — se einftiirjen, ein= finten; abftiirjen; einbred)en. vdrgniti (-nem) pf. einreiben. vdrobiti (-im) pf. einbrodeln. vdrt, -a, -o part. pf.pasa. Bon vdreti eingefaden, eingefunten; eingeftiirjt; ein» gefdjnitten (einen ©injdjnitt l§abenb); tonfaB; bobi, mager (o. ©efiefit); -ih oči tiefaugig; -ina f. ©infenfung f. i (Ort); ©infturj, ©rbbad; Slbgrunb m .; | (58erg«)SMuft, |>oble f. ; anat. ©inbrud m. ; -je n. ©inbrucft; ©infturj m.; -ost j (-i) f. dftagerfeit f. (beš ©efidftež). vdrugo adv. = v drugo jum jtoeiten* male, jtneitenš. vdruž-ba f. ©inBerieibung, Qnforpo- ration f.\ -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. einBetleiben; — se fid) gefeden. vdvoriti (-im) se pf. eine SžSobtrang (eiu $au§) bejieften. več adv. ntebr (ftlu§); tneljrere; loc. fd)on, bereitS; coni. fonbern. veča f. loc. ©runbfteuer f. večaj m. £>euler m. več-ajoč, -a, -e oergrojjernb, Ser« grofterungž«; -alen, -a, -o Bergrbjjentb, iSergrbjjerungž*; -alo n. SSergrofjerungš* gla§ n., Sufte f. ; ibeuler m. večati (-am) impf. nergrofjern; mtij-- ren, Bermeljren; beraten. večati (-Sim) impf. fdjreien. več-božčn, -a, -o Bo(t)ti)eifti)d); -tož¬ nik m. *PoIt|tI)eift m. ; -boštvo n. Itftfteišmuž m. ; -členski, -a, -o met)*'- gliebrig; -delčn, -a, -o mefjrteilig; chetn. megrtnertig. veče n. loc. ber (bolje) 9tat m. večerna adv. grofttenteilž. veččn, -a, -o etuig; bleibenb, unoer* ganglid); fraftigenb. večer m. Slbenb; SBeften m.; SSefper f .; -en, -a, -o abenblid), Stbenb«; roefh lid); -iti (-i) se impf. Slbenb toerbeti, -ja f. Slbenb—, Stadjteffen, SIbenb—, dtadjtmabi, Soufter n.-, -jalisce »• Dtadjtmablort m. ■ -janje n. 9tad)tmat)“jJ n.; -jati (-jam) impf. _ju SIbenb effen (fneifen), nacbtmablen, fouftieren;-J 10 f. ein IleineS (gute§) Stacbtntobi *•; -niča f. »benbftern m.-, abetibdeb. ^benbgebet n.\ -e pl. SSefper /. ' težbienft); -nik m. fflbenbroinb m.\e° Slbenbfalter m. ; -om adv. abenbs. večevati (-čujem) impf. beraten. večglasen, -a, -o mefrftimnttg. veči, -a, -e comp. ju velik gl- večidel adv. gl. večjidel. večimenski, -a, -o mebrnamig- večin-a f. TOebrbeit; joritat f .; — ljudi bie meiften > večinoma 781 vedriti z -e nteifienS, metftenteilS; -oma adv. meiftenb, grofjtenteiiž. večjati (-jam) impf. gl. večati, večji, -a, -e comp. *u velik grofjer; -e število SJletjrsafji f.; -a vrednost SKeijrroert m.; po -em grbfjtenteilž; oberpdjlidj; k -emu tjocbftenS; -del adv. grojjtenteilž, meiftenb, meiftenteilž. večkrat adv. mefjreretnai, mefjrntalb, oft; -6n, -a, -o mefjrmalig, nielmalig; -nik m. SRefjrfadje, S$ielfadje n. večlet-en, -a, -o mefjrjafjrig; bot. berennterenb; -niča f. perennierenbe tPftanje f. večnica f. Statfiaub n .; Statfaal m. večno adv. emig; -daččn, -a, -o er6« jinblid), ©rbjinS«; -dačnik m. ©rbjinb* mann m. ; -jasen, -a, -o eroig Ijeiter; -lep, -a, -o eroigfcfjim. večn-ost (-i) f. (Sroigteit; Unnergiing« lidjteit, UnfterblicEjteit f. ; -oživ, -a, -o eroig lebenb, unfterblid). več-osnovčn,-a,-o metjrbafifct); -prstčn, -a, -o anat. metjrfingerig, polijbattgl; -prstnost (-i) f. Šietjrfingrigfeit, ifloltp batttjlie f. ■ -razredčn, -a, -o tnefjrfiaffig; -razrednica f. metjrfiafftge ©djute f. ; -slovččn, -a, -o meljrftlbig: -stranski, -a, -o mebjrfeitig; -številččn, -a, -o nteljrjiffrig; -tedenski, -a, -o ntefjrroo* dientlid); -zložčn, -a, -o meljrfilbtg; -zložnica f. tnefjrfilbtgeb SBort n .; -zob, -a, -o ntefjrjfibntg. ved (-i) /'. aBtffen, fDtitroiffen n. veda f. SBiffenjdjaft; Senntnib f. vedar (-rja) m. gl. volkodlhk. vedč-en, -a, -o roijjbegierig, neugierig; -nost (-i) f. SBifjbegier(be) f. __ ved-čc m. SBiffer m. ; -eč, -a, -e toiffenb; befamtt; -eččn, -a, -o roifjbe* flierig; neitgierig, naferoeiS; -ečnost (-i) f. SBifjbegierbe; 5teugier(be) f. vedel, -a, -o moli; fdjlaff. . ved-en, -a, -o erfapen. tunbig: fort^, tntmcrtoabretib, beftanbig, anbauernb; -enčc m. $rrlid)t n. ■ -enje n. SBiffen n. ; ■enje n. Sfeneljmen, S3etragen, S5ertjal= * e >t n ., SBanbel m .; neslano — 8iere« xtl f- > slabo — Ungejogenfjeit f .; spo¬ dobnega -a rootjigefittet, gridjtig. vedčr, -a, -o regenfrei; ijeiter, lid)t, tfollenfrei, roolfenlob; lauter. vederce n. dem. ©imerctien n. veder-na; -niča f. Stegenbogen m. vedeti (vem) impf. mifjen; fennen, »erfteijen; fonnen; tunbig feirt (eiuer Sadje kaj); hvalo — herbanfen; ne — sam zase feiner (jtdj) felbft ntcfjt be» roujjt fein; se vč da gl. seveda; vre¬ den da se vč roiffensroert; s kom vred — niitmiffen, SJtitroiffer jein. vedez m. SBiffen n .; -gn, -a, -o roiffentlidj. vedež m. SBiffen n. ■ SBiffer, SSiel* rotffer; SBaijrfager m .; -gn, -a,-o Diet* roiffenb; -evalčc m. SBaijrfager m.; -evalka f. SBabrjagerin f. ; -evalski, -a, -o roafjrfagerifd); -evalstvo n. SBnfjr* fagerei f. ; -evanje n. SBafjrjagen, i}5ro» ptjejeten n., SBafjriagerei f. ; -evati (-ujem) impf. mapjagen, propbejeieit; biei miffeu unb Oiel erga^Ien; -Ijiv, -a, -o oiel roiffenb; neugiertg. vedleti (-im) impf. roelten. vedljiv, -a, -o neitgierig: loc. trim; -ost (-i) f. Srfigfjeit f. vedniti (-nem) pf. gl. včniti. vedno adv. immer, ftet§, immer—, forttualjreub, immerfort. vednost (-i) f. SenntniS, ftunbe; SBiffenpaft f., SBiffen, ffennen; Slor« tniffen n.-, -čn, -a, -o roiffenfcbaftlicfi. vednozelen, -a, -o immergrun. ved-oč, -a, -e roiffenb; tunbig; roif» fentlidj; -odehtivost (-i) f. SBiffenS* brang m.-, -oma adv. roiffentlici); nor= fa|(id); -omec m. Slielroiffer; SBafjrfager; SBetterpropljet; SBerrooif m.-, -oslovje n. SBiffenfdjaftžieijre f. ; -ovina /'. Sltel« roiffer m .; -oželjčn, -a, -o roifjbegiertg; -oželjnost (-i) /'. SBifjbegier(be) f. vedr-ce n. dem. ©imerdjen n. ■ ©tfjijpf- eimer m.; -enica f. Siegenbogen m., 3riž; SBettertanne f .; -ica f. 6imer; &affer—, ©cfjopfetnter m.; ©eite f., Scbaff n. vedr-ilo n. ©rljeiterungžmittel vi .; -ina f. §eiterfeit, Sbliire, ffilarpit, 9iein= fjeit f. (beS »immel§); -iti (-im) impf. Ijeitern, aufpitern, er^eitern, flaren; unferfteben; bab SKegenroetter abroarten; —■ se fid) auf^eitern, piter roerben, fidj flaren, ficfe litfjten; vedri se eš roirb fdjoneb SBetter. vedra 782 velediišnost vedrn, -a, -o ©mer*; -ica f. ©mer* fajj n. ; Dtegenbogen m. vedr-o (-ra) n. ©mer; SBaffer—, ©tfibpfeimer m., ©djaff; SBafferfafj n,- gasilno — geuereimer n .; po vedrih eimerroeife; -o (-rega) n. §eitere n.; -ost (-i) f. §etterfeit f. (bel žrimmell). veg-a /'. Saubfrofd) m .; 93euge; ©c^tefe f. ; -anje n. ©djroanfen n.; -ast, -a, -o fctjief, oerbogen; uneben; gmetljangig; -ati (-am) impf. qua!en;— se fdjroan* ten; fic^ roerfen; -av, -a, -o fdjroantenb; uneben; unentfd)Ioffen; -avost (-i) f. Unebenl)eit: llnentfdjloffenbeit f. vegetacija f. = rast (-i) Segetation f. veglasen, -a, -o = veleglasbn poet. beriiljmt. vegniti (-nem) pf. se Jippen; ^ fic^ roerfen; febief roerben. veh-a f. ©punb m.; ©punblod) n .; SBucbertrieb m. ; -ast, -a, -o fdiroantenb, fdjroacb; -et m. Sitfd)el n, - -ica f. dem. ©punb, gafjfpnnb m,- loc. Singenltb n .; -Ijast, -a, -o itd. gl. vegast. vehtra f. loc. ©djilffiedjte, SOfatte; Suite f. veja f. 2lft, 3hieig ; Stugenlib n .; 2aub—, Slftfutter, ©diaflaub n. vej-ac m. SBorfler m. ; -ača f. SBurf* fd)aufel, SBorfel f .; -alec m. SSorfler m.: -ališče n. SBorftenne f.; -alnica f. SBorfet, 2Burffd^aufeI f. ; -anje n. UBorfeln n. vej-ast, -a, -o aftformig; jroeigig; -at, -a, -o aftig, Doti Šifte; -atev f. SBorfetn n.; -ati (vejem) impf. roorfeln, aulroinben, (©etreibe) reinigen (iautern); toeljen; -čica f. Štftdjen, groeiglein n .; -evit, -a, -o aftig; ,,-evje n. coli. 2lft= roerf, ©eafte ■»., 9ifte pl .; Sniittel—, Sliaub—, Slbraumbolj; 2tft—, £aub= futter; gafcfpnentoerf n. • -ica f. dem. gtteig m., Stftdjen n .; Seiftridj m. ; SBimper f. ; -ičast, -a, -o aftformig; roimperartig; -ičat, -a, -o jeroimpert; -ičica f. dem. $roeiglein, ififtdjen n .; -ičje n. coli. groeige pl. ; -nat, -a, -o jroeigig, aftig, Oielaftig, roeitaftig; jadig; -nik m. Saubbufd) m.; Slftmeffer Saumpleger m. vek m. litra, geitperiobe f., geitatter; Sebenlaiter; Qaf|rt)unbert n .; Sraft/l; 2Betnen; 2Be£)tlagcn; ©efdjrei, ©eptarr n.; človeški — fKenfcbenieben n .; stari — Slltertum n .; srednji — fffiittelalter n .; novi — fJteujeit f .; na -e vekov (od -a do -a) Pon ©roigteit jn Strig-- teit; na -e (na vse -e) in ©roigfeit, etotg, auf eroige geiten. veka f. gaittiir f .; $ecfel m.-, geniib n. vek-a5 m. ©cfjreier m .; -alo n. 'jllarr- maul n. ■, -anje n. ©djreien; ^etilen; Sfieinen n .; -ati (-am, veoem) impf. fcpreien, pliirren, roeinen, tieuien; -av, -a, -o toer gerne plarrt, toeinerlidi; fdjreienb; grefi (D. garten); -avec «•; -avica f. ©djreit|ail m. ; -avt m. parr* mani n. veko n. SBimper f. vekoleten, -a, -o gafirbuuberte alt. veko-maj adv. eroig, eroiglid); na 7 auf eroig; od — do — oon ©roigleit 5 U ©roigfeit; -večšn, -a, -o eroig; robuft; -vit, -a, -o eroig, unoerganglid); -vititi (-im) impf. oereroigett; -vitost (-i) /■ ©roigfeit; Urtberganglidtleit f. veks-alen, -a, -o Sergrbfjeruitgš», Pergrofeernb; oermetirenb; -ati (-am) impf. Oergrofjern; — se junebrnen; -ava f. Šergrb^erung, Sermeljrung, 9)tef)rung f .; -avka f. Sergrb&eruttg^ roort n. veku Ija f. SBeinerin f. vel, -a, -o roelt; fdjlaff ; Perroafcgeit. vel m. ©djleier m. ; Šelum *■ _ velblod m. Samci n.; dvogrbi — Srampeltier n .; enogrbi — ®romebar n. ; -ar (-rja) m. Sameltreiber »• > -ica f. Samelftute f .: -ji, -a, -e Sameh, -ovina f. Samelfiaut f. vele adv. fe^r; ^odj. u veleblagorod-en, -a, -o l)ocf)moi;7- boren; -je n.; -nost (-i) f-, Vase (-) — 6». §ocbwof)lgeboren. velebrojen, -a, -o jablreidj. velečast-en, -a,- 0 ; -it, -a, -ob >' gee^rt; -nost (-i) f. $errlic|tett t- veiedomišlj-av, -a, - 0 ; -iv. fetir eingebilbet; -avost (-i); -ivost f. ©rbfienroabn m. , veledtiš-en, -a, -o tjod^tjer^tg, g p miitig; -je n. ©rojjmut f.-, -n° ST i ; f. §oc^J>erjigIeit f. veleglasen 783 velikocvetSn vele-glasin, -a, -o fepr laut; pocp* Beriifimt; -gorje n. §od)gebirgc n .; -hvaljen, -a, -o tjoc^gelobt. veleizdaj-a f. §oipberrat m.; -alic; -nik m. §ocpberrater m. \ -alka f. §ocp* oerrdterin f .; -alstvo n. §ocpberrat m. vele-iskušen, -a, -o bieterfapren; -jagodin, -a, -o grogbeerig; -kljun m. ©rofejdEjnabler w.; -kljun, -a, -o grog' fcpniibetig; -krasin, -a, -o perrlid); impojant. velelen, -a, -o befeptenb, S3efepl§*. velelep, -a,-o prad)tig,~ t s $ra■ vesvoljen, -a, -o gl. veščIjen. vesa f. 5Rad)tfcE)metterIing, ■' falter m.; grrltdjt n.; §fingepla^ ■ . vešal-a pl. n. ©algen m .; -ar (.-tl > m. ©enler m. , „ vešč, -a, -e lunbig, erfajren, nianbert, oertraut; madftig, faptS r qetoeibt (in etroaš čemu). , t rs vešča f. grrlidjt n .; fRappate Itng; giinžler m.\ §eje f. & veščak m. ffiunbtge, ®rrafrene, er, gaifntann, ©acfoerfhinbtge, ner, tifer m.: — v sv. pismu f. ffennerin f. veščfc 787 vezatčv vešč-šc to. 23ei«jager; §ejenmeifter m .; zool. ©cfitoamter m .; -evati (-ujem) impf. roaf)rjagen, roeižfagen; -ica SBeišfagerin f .; S^Iič)! n -\ "' na f- ©rfaprenljeit; ®ejž|ic£It -ijevati (-ljtijem) impf. feftftetten, juftieren, Iiqnibieren. , . , * vgov-arjanje n. ©inreben; -arjati r ; impf. einreben; einmerfen, etntnen < -or m. ©inrebe f .; -oriti (-im) Pt- reben; -črnik m. ©infprucberbeber vgozdlti (-im) pf. einteilen. vgrez-ati (-am) impf.-, -niti r ■ovati (-njeni) impf. Ijlnein-, vgvozditi 789 vihravost vgvozditi (-im) pf. gl. vgozditi. vhaj-ališče n. ©ingangš—, ©intritts* punft m.; -ati (am) inipf. Ejinetitgetjen, eingeben. vhiteti (-tim) pf. (nar. pes.) fangen. vhod m. ©ingang, ©intritt, 8“9°ng; ©injug; Qntroituš m.; -6n, -a, -o CSin- gangš«; ©intritt?«; -išče n. ©ingang m.; ©infabrt; ©ingangžftatte f. ; -niča f. ©ingang; @intritt?betrag m.; -nina f. ©ingangžjoE m. vi, ve pron. if)t; fie (in ber Slnrebe). vicati (-am) impf. plagen, ptaden. vice (vic) pl. f. fffegefeuer n.-, bot. pekll-vice Drafelblume f. vid m. ©epen, ©eficbt n.; ®efid)t?» fittn m .; ©et)traft; Slnfidjt; ©idjt; Slu?« fidjt, ©cfjau f .; Služfcben n.; 2lugen« jdiein, ©djein m.-, z -om vred beim erften £age?lid)t. vidalice pl. f. groerdjpfeife f. vid-Sc m. ©epenbe, Sefjer; Slugen« jeuge m.; -66, -a, -e fepetib; -ek m. S3Iid m.-, -elo n. Sluge: ©eftc^t; $a* ge?lid)tw.; -6n, -a, -o ficbtbar, febbar, ficEjtlidl), erficfjtlic^; fefjenb; ©ef) s , ©e« fid|ta=; bemerlbar, ertennbar; finnlidj; toof](anfebnlid); -enje n. ©eljen n.-, Srjcbetnung, SSifion f.; -eti (-im) impf. tr. fepen, mit ben Slugen mabrnebnten; anjeben; aužfeben; fdjehten; da je kar — jufebenb?; — je e? I)at ben 2lnfd)ein (Slnftrid)); — se intr. fdjeinen, an?jel)en; biinten; erpetlen (auž etroa?); -evati (-am) impf. ju fe|en pflegen; -ez m. ®fbein, Slnfcbein m .; Slnfeben n .; ©cfjau, ®>d)t f .; -ezčn, -a, -o fdjeinbar, ©cbein«; -eznost (-i) f. ©cbetnbarteit f. ; -ež m. ®'d)t f .; Slnfeben n .; Slnfcbein m .; na ~ jut ©infidjt; -ik m. ®efid)t?felb n., Serniicf)t f .; ®eficbt?puntt, §orijont m .; SSarte; gladke f .; na -n in ©ic^t; -ilo “• ®e)'idf)tžorgan n .; -Ijiv, -a, -o fidjt* bar; erftdjtlicb, bemertbar, anfcbauticb; ■Ijivost (-i) f. ©idjtbarleit; ©rfidjtlicb* -i 1 - ‘ mo n - ^lužfidjt f-\ na -u jur icponen Slugftdjt; -nik m. ©ebnerd m. vidno adv. ficbtbar, fidjtlid), augen* TOemlidj, jufebenbž; -cvetka f. SMiitcn« Pflanje f. ; -plodnica f. ifljanerogame f. vidnost (-i) f ©iditbarteit; ©inn* ingteit; ©tattlicf)feit f. vido-krog m. ©eficbtžfreiž, §orijont m.; -ma adv. fid)tlicf), ftd)tbar, ju« febenbž; -slovje m. Op^t^almologie f.- -vica f. SBeitštanj m. vidr-a f. gifcb—, glufjotter, 0tter m.; -ar (-rja) m. Dtterfanger; S3ad)= punb m. ; -ica f. gfufjotter m .; -olovski, -a, -o gifcbotterfang«; -ov, -a, -o g-ifcb« otter-, Otter«; -ovina f. Dtterbnut f.-, Dtterfleifd) n .; -ovka f. gijdjottcr—, Dttermii^e f. vig-enj m.-, -nja; -njica f. ©ffe f.-, Stagelfdimiebe f. vigorica f. loc. ©idjbbrncbeu n. vigred (-i) f. griipiing, Senj m., griibjabr n.: -čn, -a, -o griiplingž=. vih-alast, -a, -o geftiitpt; -ale pl. f. ©tulpftiefel pl. ; -alnica f. gafjbrett n. ; -alnik m. galjbein m.; -alo n. Um= | fdfjtageifen n. ; -anje n. Sluffc^fagen; Siufftulpen n .; — nosa SJafenriimpfen n. vihar (-rja) m. ©turmroinb, SSinb= ftog; ©turm -en, -a, -o jtiirmijcb, Sturm«; ungeftiim; -iti (-im) impf. ftiirmen, mettern: -niča f. ©turm d ogel m. ; -ski, -a, -o poet. jtiirmijcb, ©turm«. vihati (-am, višem) impf. einbiegen; im SGSirbel breljen; aufftulpen, juriid« fdjlagen; fd)Wingen; — koga jmbm. part jujegen: nos — bie Staje riimp« fen; — se ficb biegen. vih-čr 7)i. SBtberrifi m. ; gl. tudi vihar; -niti (-nem) pf. ju vihati; -Ijati (-am) impf. janft meben; flattern. vihr-a f. ©turm, ©turmminb m. ; Ungetoitter, 'JBettern.; SBinbžbraut; £>ajt f.: SBiberrift: Jumult m.-, ©etoje n .; -ac m. §ubcler m.; -alka f. ©tiirmerin f. ; -anje n. glattern; (gaf)nenO®cflat« ter ; ©epubel; ©tiirmen n,- -asi, -a, -o fturmijd); ungeftiim; oerbogen; -ati (-am) impf. ftiirmen, (iirmen; flattern, meben (aon gapnen); rajen; jd;nefl auffcfiiepen: fcbranten; -av, -a, -o ungeftiim, Jiaftig; flatterbaft; auf« braufenb, jabjornig; -avčc m. glatter« bajte; gabjornige, Slufbraufenbe m.-, -avka f. gfatterbafte; Slufbraufenbe f. ; -avo adv. aufbraufenb, jabjornig; ober« flacblicb; -avost (-i) f. ungeftiimeš SBe« fen ».; glatterbaftigfeit, OberpcbKcb« feit f .; Sabjorn m. vihteti 790 vinika viht-eti (-im); -iti (-im) impf. (kaj) fditoingen, fcfuuertten. vijaččk m. ©djraubdjen n. • bot. ©diraubel n. vijadiikt ?». = cestovbd SSiabult m. vijak m. ©cferaube f.; ©cpaubcnge* roinbc n .; naravnalni — ©teUfcpaube f .; parnik na — ©d)raubenbampfer m .; -ast, -a, -o fdjranbenformig, jdirauben* artig; -ov, -a, -o ©dtrauben*. vijalo n. ©arnfpuie f .; ©arnbaunt m. vijavica f. ©tobermetter n. vijeglavka f. 2Bcnbet»aIž m. vijol-a f. S3eild)en n. ; SSiole f.; -ast, -a, -o Biolett; -ica f. dem. iBeitdjen n.; S3ioie f. ; rumena — gelber geigel; ©olblacf m.; -ičast, -a, -o Biolett; -ičžn, -a, -o SSeitc^en=; oeildjenblau, Biolett. vijolina f. = gosli gl. violina, vijiig-a f. ©djlangenlinie, Serpentine f. ; -ast, -a, -o jdjtangelnb, fdjlangen* formig; labtjrint^ifcf); ©djlangen*; -ati (-am) se impf. ficf) irummen; ficf) fd)Iin* gen, ficf) fdjtangein; -avica f. ©erpen* tine f .; ©dRangeitoeg m. vijiin m. zool. Cobitis fossilis. vik m. ©efdjrei n .; Onief m .; — in krik getergefdirei n. ; -a f. ©efdjrei n .; -ač m. ©d)reier m.\ -anje n. Ql)r* jen, ©iejen n., bie 2lnfprad)e mit fjitjr (©ie); ©cb)reien n. vikar (-rja); -ij m. = namestnik SSifar m .; -stvo n. = namestništvo SSilariat m. vikati (-am, vicem) impf. ifjrjen; fiejen, mit ip (fte) anfpredjen; fcfireiert. vikica f. loc. 2Jliftfinf, SBergfinI m. vikniti (-nem) pf. auffcbreien; rufen. vikš-ati (-am) impf. pljer fteilen; erf)5f)en: nergrofjern, fteigern; -i,-a,-e ijoljer, Ober*; ©rj=. vila f. g-ee, SRpmpfje, SBiia f. ; = selski dvorfo SSiHa f. vilanka /’. loc. 9Keiie f. vil-ar (-rja) m. ©abeimadjer m .; -ast, -a, -o gabelfbrmig; gegabeit, gabelig. vile (vil) pl. f. ©abel, £»eu—, SOfift—, ©cpttgabel. vilčč m. bot. Cobaea f. vilen-ica f. $eje f.-, loc. ©rote f.-, -ik m. “pejenmeifter, ganberer m. vil-ice^l. f. ©fjgabel, ©abel/ 1 .; ®a* belbein n. ; fRanfe 'f. ; ©tord)fd)nabclm.; glasbene — ©tintmgabel f. ; nož in - j ©fjbeftecf -ičar (-rja) m. ©fjgabel* mad)erm.; -ičast, -a, -o gabelfbrmig; -ičenje n. ©abelung f. ; -ičice pl. f. dein. eine Heine ©fjgabel; fRanie f.\ -ičišče n. ©fjgabelljeft n . ; -ičiti (-im) impf. gabeln; -ičnik; -ičnjak »s. Sjj« gabelbeljaltniš n. vil-in, -a, -o ber gee (ber SSiln) g t- prig; -inji, -a, -e; -inski, -a, -o gectt«, iRpippn*, Silen*, vilišče n. ©abelftiel m. vilja f. gl. bilje, vilnik m. ©abelaft; ©abelftiel m. vilovit, -a, -o Bilenpft. vilozmaj m. Sinbrourm m. vim-ček m. dem. (Juter n .; -čič m. bot. ©iinfel m. ; -e (-ena) n. Enter«.; -enast, -a, -o; -enat, -a, -o grofjeute* rig; -ence n. ©uterdjen n. ; -enci pl m. 93ruft f. ; -eneti (-eni) impf. eitt grofjeb ©uter befommen; -enice pl f- ©djufblattern pl. ; -enič m. dem. ©uter n. ; -enjak m. bot. jmeiblattrigež | folbd^en n.-, -enjati (-am) impf. eutertt; -jati (-a) se impf. briinftig feiit (oon Kiipn); -Ijati (-d) impf. eutern. vinar (-rja) m. Sfennig; ^eflet vinar (-rja) m. SBeinbauer; ®em; pnbler m. ; -ina f. SBeinjotl m. ; -lu (-im) impf. mit SBein banbeln; -na f SBeinftnbe f. ; -stvo n. SSSeinbau »■ vinast, -a, -o meinartig. , vinatčk m. loc. ein Sunb SauBtnert aiž Siebfutter. , . vincar (-rja) SGBinjer m.\ - |Ca /' SBinjerin f.\ -stvo n. 2Binjerfd)aft M SBinjertnm n. vin-ce n.-, -čece n .; -ček m. de (ber liebe, gute) SBein m. . .. vinek ». ftritmmung f.; m. ; SBeingritle f. . vin-ica f. SBeinbirne f. ; -ica/. ® ) Mer m.; -ičar (-rja) m. ■’ -ičarija f. SBeingarten—, SBtnjcrf) n. ; -ičiti (-5i) se impf.-, trs se - . v - Seeren an); gr? z T tebe blilp (fefet »eeren an); gr »"H. ! -i bie 5£rau6e Bertnilbert (begetrertert;, fRebe Se -i bit: uuc -ičje n. mtlbe fReben pl.; m ^ben. linge pl .; -ika f. roitbe iRebe, & vrniti 791 rebe; roilbe Sraube f. • atebenjcpojjling m.; Stebengetuacpš n. viniti (-nem) pf. »errenten. vinj-ačič to. SBinjermeffer n. ; -aga f. gl. vinika; -ak; -8k m. SReben—, SBittger—, ©artenmeffer n .; £>i^pe f .; -en, -a, -o metnfelig, trunlen; fig. be* nebeli; -enost (-i) f. SBeinlaune f .; SRaufcp to.; Sieraujcptpeit f. vinjeta f. = okrasna sličica SStgnetie f. vinkul-acija f. Sintulation f .; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = zavezati Dinfulieren; -ovanje n. Slinfulierung f. vino n. SBein to.; vrelo — ®liip= roeiit m.; rujno — 9totling to.; (-boj m. Sllfermež m .; -cvet m. ©pirituž m ). vinograd m. SBeingartett, SBeittberg m.; -ar (-rja) to. SBetngdrtner; SBein* gartenbefiper to.; -arstvo n. SBeinbau m .; -8c m. dem. SBeirtgarten m .; -8n, -a, -o meinbautreibenb; SBeingarten*; -niča f. SBm^erin f .; -nik m. SBein* bauer, SBeingartner; SBeingartenbejtper; SBinger m .; -ovka f. SBeinbirne f .; -ski, -a, -o SBeingarten*; SBein*; SBeinbau*; -stvo n. SBeinbau m .; -ščina f. SBein* gartenfecpfung f. vinograjski, -a, -o SBeingarten*. vino-mer; -mereč m. SBeinmejfer m.; -pivec m. SBeintrinfer m.; -pivka f. SBeintrinferin f .; -pivstvo n. SBeintrin* “*•) -raz m. Stebenmeffer n.-, -reja f. SBeinbau m.; -rejčc m. SBeinbauer m f jrez m. Stebenmefjer m.; §ippe f .; -roden, -a, -o toeiner^eugenb, »ehtreicp, • v ^. e 6en*; -toč m. SBeinfcpant ‘točaj m. SBeinfcpentcr m.-, -tok m - SBeinjcpanl; SBeinmonat, Dftober m ' ’m^ s * vo n - SBeinpanbet m .; -tčžSc w - -IBeinpanbler to. vinov, -a, -o SBein*; -čc m. SBein* gept to. ; .jna f. SBeinlaub n .; -ka f. ««Ibe SSeinrebe f. , •, v '"°?®'i-čn, -a, -o meinfiicbtig; -nost H) f. SBeinfucpt f. vin-ski, -a, -o SBein*; Steben*; mein* ™8, trunfen; — cvet ©pirituž m. 'muijigf.); -skokisSI, -a, -o toeinfauer; ' stv ® SBeintoucpž m.; SBeinbaumefen Z aSeratDirtfdjaft f.-, -ščak m. SBein* auer; SBeinpiinbler; SBeinftein to.; -sčma f. SBeinjinž m. visokopleč vint-a f. SBinbe f.: ©opel; ©cprau* bengang m,- -ati (-am) impf. = z vitlom vzdigovati tninben; fcprauben. vioi-ina f. = gčsli aStoIttte f .; -ončel m. SliolonceU n. Vipavec to. SBippad)er(tnein) to. vir m. Dueffe f., SSrunnen m.; zool. Ulju to. ; topli — Sperme f. ; -ček to. Ouetlcpen n.; -eti (-im) impf. ragen; anftarren. virh m. ^afelumr^ f. viril-en, -a, -o Slirit*; -ist to. Sli* rilift f. vir-iti (-im) impf. ftarr anfepcn, an* jlarren (v koga jmbn.); -je n. duel* lengebiet n. ; duetlgrunb to. viro-sleden, -a, -o queHeniucbenb; quelletnnaj 3 ig; -slčvje n. duettettlepre f. virščina f. Duellenttmffer n. virtuoz to. = izvrstnik SSirtuož m.; -8n, -a, -o = izvfsten Dirtuož; -nest (-1) f. = izvrstnost SSirtuofitat f. vis-eč, -a, -e Ijangeub; jdjtoebenb; geneigt, fcpiej; na dve strani — jmei* pfingig; -elišče n. Slufpattgepunft to.; -enje n. £>angen n.; ©ditnebe; Slcigung | f .; -eti (-im) impf. pangen, perabpan* gen; fdjmeben, in ber ©chtnebe fein; abpangen: ficp neigen, abpangen, ab* gebacbt jein. višina f. gl. višina, visiti (-im) impf. erpopen; erpebert. vislice pl. f. ©algen m. visoč-anstvo n. šopeit f.-, -ava f. §ope; §ocpebene f.-, -ina f. §ope; Sttpope f. visok, -a, -o pocp; erpaben, perBor* ragenb; tief (n. ©cpttee); pepr; nobel; (comp. višji); visoko in bie §bpe. visoko-bedrat, -a, -o pocpjtpenfelig; -debeln, -a, -o pocpftdmmig; -diiščn, -a, -o pocpfintiig; -diišje n. $odjfiitn to.; -dvižen, -a, -o erpaben; -glav,-a, -o pocptniitig; -glavec m. §ocpmuttge to.; -glavost (-i) f. .‘poepmut m.; -le¬ teč, -a, -e poepfliegenb; -mer m. $open* tnejfer to.; -mergn, -a, -o pochjielenb; -miseln, -a, -o pocpgefinnt; -miselnost (-i) f. pope ©efinnung f.-, -nemščina f. pocpbeutfcpe ©pradje f.; -nemški, -a, -o pocpbeutfcp; -nog, -a, -o pocpbeinig; -pet, -a, -o mit popen »bjagen; -pleč, visokoplečat 792 vitordg -a, -e; -plečat, -a, -o bod)fer; obere, 0ber», ©rj». viškati (-a) impf. jpringen; biefen. višnj-a f. SBeicbfelbaum m.; 2Beiibfel» tiridje, SBeidjfel f.; španska — 2lma« reHe f.; -ast, -a, -o tneicbfelartig; -at, -a, -o blaulid). višnjavSc m. SBacbtetoeijen m. višnje!, -a, -o bimmelblau, Mau; -ast, -a, -o tarmefinfarben; -Sc m. S3Iau= fteiu m.; -iti (-im) impf. btauen; -kast, -a, -o blaulicp -ost (-i) f. S3Iaue f. višnj-ev, -a, -o SSeicbfelbaujn*; S feb; tneicbfelfarben; ajurblau, lafurblau; — strup 331aufaure f.\ Spnfali n.; -a pražiljka Slapolj n. ; -evčc m. SBeicbfelbaunt; 3Beid)felroein; Safurftein; SSacbtelmeijen m.; -evica f. SSeidjfeb umffer n .; -evina f. 28eicbfeI(baum)bolj n,- -evje n. coli. 2Beid)feIbaunte pl.-, -evkast, -a, -o blaulid). višnji, -a, -e ber Ijocfjfte. vit (-i) f. ©cbraube /., ©djrauben* gang m. vit, -a, -o gemunben; frurnrn; tctnf. vital (-tla) m. ©opel m. vital-en, -o, -o = živSn Pital, SSitab; -iteta f. = živnost SBitalitat f. vitSk m. ©cpaube f .; 2luftBinblji% d)eu n. vitSk, -a, -o fcblanf; biegfant. vitSI m. SBeberfpule, 2BinbeI; JBinbe, Safpel f. ; Sebejeug n. ; ©opel m. vit-eški, -a, -o ritterlid), SUtttcr*; belbenmiitig, proifd); -eštvo n. iRitter* ftanb m. ; Kitterfdjaft f., Kittertum n. ; Kitterlicpeit f. ; Setbenmut; SeroiSmus m. -, -ez m. Kitter, SbaBatier m.; -eziti (-im) impf. jum Kitter fcblageu: abeln; -ezovati (-ujem) impf. 3titier fettt; tampfen; -eženje n. IRitterfdilag m- viti (vijem) impf. toinben, rotcteln, fcpauben; riugeu; flepen; bebrangen; krč ga vije er bot ben Srampf; -' se ficb toinben, ficb trumuten; fp gen, ficb ranten; ftcb fcf)langelrt; |tgl ringeln; toirbeln. . vit-ica f. Kante; Sode f .; faben; Kebenjmeig; SBapftocf (-rja) m. Kingefraupenmotte f. ; ' ,aas ’ -a, -o rantenformig; -ičnjak »»• tenfiiBler m. -, -je n. 23inben; n. ; — rok Sanberingen -n. ; -kost (-) f. ©dblantbeit; Siegfamteit, @#w e r bigleit/i; -kostas, -a, -o Bon fgi lflIt ©tatur, fcblanf. , . vit-lar (-rja) m. SBinbenmacber -len, -a, -o SBinbe«, SafpeP -lič m. Sanbminbe f .\; -i | sče »• , pelberb m .; -lo n. SStnbe; £ Jf ©armoinbe f. ; zv6novo-@loc£entt)eWr- vito-glav, -a, -o frummtbpttg. ‘ -a, -o lodenbaarig ; -nog, .-a, -o l^ aItI fiigig; -rog, -a, -o gl. zvitorog. vitra 793 vkovati vitr-a f. gtedjtrute, SBiebe, ©erte f. ; SfteiS n. (jum Sinben); ©tro^bactireiebe f galjreSring m. (int §oIj); -ica f. dem. ©ertdjen n .; ©troI)baci)tBiebe f .; -ičast, -a, -o au§ glechruten (®erten). vitrijol m. = galica SSitriol m. u. -ast, -a, -o oitriolijd); -8n, -a, -o 2ii= trio!®; -nat, -a, -o oitriolpltig; -ov, -a, -o S3itrioI*; -oviic m. 33itrioIgei[t m. vitr-nat, -a, -o (au§ giedjtreifern) geftocf)ten; -nik m. SBiebenmeffer n. vitva f. loc. gl. vitra viv-ček m. ©arntninbfjbljdjen n.\ Snbnfpfeife f .; -Sk m. ; -ka f. ffiiebij} m. viz-a /'. ganjen m.; -bSc m. loc. giepammer m. ; -ena f. ©tor m. ; -in, -a, -o Jpaufen®; -ina f. §aufenfleif(f) n. vizir-a f. SBifter n. ; -ati (-am) impf. = meriti Difieren. vizit-a f. = postit SSifite f.: -acija f. = pregled Sifitation f. ; -ator (-rja) vi. = preglednik SSifitator vi. ; -niča/'. = posetnica S3ifit!arte f. ; -ovati (-ujem) impf. = pregledovati oifitierett. vizji, -a, -e §au)en*. viš = vidiš! fieJ>! viž-a f. gl. način; napev; -ar (-rja) m. gl. vodnik; -arica /’. gl. vodnica; -ati (-am) impf. gl. vdditi. v ed m.; -a f. itd. gl. ujžd; ujeda itd. vjedna adv. gl. veno. vjemati (-am) impf. gl. ujemati, vjer _(-i) f. Ulju m.-, 91ad)teule f. v esti (vjem) se pf. ftd) einfrefjen. vjeti (vjamem) pf. einnn£)en, tiirjer rnudjen (bard) Slaven); gl. tudi ujeti, vjima f. gl. nima. vjuga f. ©teppenroinb m. vkaliti (-im) pf. gl. ukaliti. vkaniti (-nem) pf. itd. gl. ukaniti, vkap-ati (-am); -Ijati (-am) pf. etn* tropfeln, eintroufelu. vkidati (-am) etnmtften; 2Kifi Ijinein® toerfen, — einroerfen. vklad m. galj, (£tnferi; ©injdjiebiel n. ; (-i) /• ©inlage; Sabung f. , ©etabene n .; ■a f- @infa$ m.- Sabung f.; -ač m. ©tnleger; Saber to.; -alisče n. ila* bunggpla^ m. ; SJtagojin n.; -anje n. tmlctben; ©inlegen; ©injejjen m.; ©in—; ■Umagerung; ©inlage f. ; £afeln n. ; -ati (-am) impf. einlegen; jufumnten® legen; einlagern, einlaben (2Bare); ab® lagern; tafeln; -čk m. ©inlage f. ; Stntidjenftitd -8n, -a, -o ©inlage®, ©inlege®; -iti (-im) pf. in ben ©tod fpannen; -nik m. ©inleger; ©inlagercr m. vklati (vkoljem) pf. Ijineinftedjen. vkle-niti (-nem) pf. feffeln; einflem® men; (etn)fc^liegen; einfpannen, (celjen (Ocfjfen); -njenčc m. ©efeffelte; ©e* jdilofjene m. vklep m. ©injcf)ltet 3 ung; geffelnng; Qod)nng, ©infpannung f .; -anje n. ©infcbliejjen; geffeln; ©injpannen, Qo* djen n. ; -ati (-am, -Ijem) impf. ju vklčniti; -niča f .; -nik m. geffel f .; SdjlieBeijen n. vkljub adv. jum Srojje; praep. tro|. vključno adv. einfdjliefslid), influjine. vknjiž-ba f. Skrbudjung f .; (grunb®) bitt^erlicbe ©intragung, ©inBerleibung /'. (in bffentlidje SŠiicIjer), gntabulation f .; -8n, -a, -o SScrbucbungS«, ©inoer* leibungž*, ©intragungž*, Šabitlar*; -enje n. SBerbudien n.; grunbbucber* lidje ©intragung Qntabuiation; 91uf« janbung f.; -evalčc m. Slerbudjer, Qn* grojfator m. ; -evati (-ujem) impf.; -iti (-im) pf. Berbucben; grunbbitd)er* lidj einBerleibcn (eintragen), intabutie* ren; -Ijiv, -a, -o Berbuct)ungž—, ein® BerleibungS—, intabnlationžfabig, ta= bularmiigig; -nina f. (bucfjertic^e) ©iti® tragungžgebit^r, gntabulationžtaje f. vkodrati (-am) pf. einbreljen, trftujeln. vkoiiko adv. intniemeit. vkončati (-am) pf. gl. ukonedti. vkop m. ©ingrabnng f .; -ati (-ljem) pf. eingraben; -čati (-am) pf. einpteln, einfdinallen. vkoren-ičen, -a, -o berourjelt; -ičiti (-im) pf. se fit^ einmurjetn; ficf) be® murjelit; -initi (-im) pf .; -injati (-jam) impf. einttmrjeln; — se (ftc§) eininur® jelit, SBurjeln f^tagen (faffen); pla£® greifen, einrei§en (Bon ©eroo^n^eiten); -injen, -a, -o eingerourjelt, eingepflanjt; -iti (-im) pf .; -jevati (-jdjem) impf. gl. vkoreniniti. vkovati (vkujem) pf. einfcbmieben; jcblicBen (in ©ifen); — v zlato in ©olb einfojfen; — v železje in Ketten legen. vkrtj 794 vlaga vkraj adv. = v kraj feitttmrtž. vkrc-anje to. ©infcptffen n., ©infcpif= fung f .; -ati (-am) pf. einfcpiffen. vkreb-8r adv. bergan, bergauf; auf= roartž; -rica f. ©teigung f., Slbpang m. vkreniti (-nem) pf. gl. ukršniti. vkrepiti (-im) pf. befeftigen. vkriž adv. gl. navzkriž; -8n, -a, -o ft'reu^. vkrpati (-am) pf. einflicfen. vkiih-a f. ©ingefottene to.; -ati (-am) pf. cinficben, etnfocpen, einmadjen. vkup; -aj adv. gl. skiip; skupaj; -8n, -a, -o gl. skupen; -nost (-i) f. gl. skupnost. vkus m. ©efdjmacf m .; -8n, -a, -o fdjmadpaft, gefcpmadooli; -iti (-im )pf. foften; -nost (-i) f. ©djmadpaftigfeit f-, SBoplgefcpmacf m. vkvačkati (-am) pf. einpafeln. vkvarjati (-am) se im f. gl. ukvar¬ jati se. vlač-a f. ©cbleife f .; -ba f. giepen, ©cpleppen n.; $ug m. vlač-ec m. Sleber m .; -8n, -a, -o (auž)bepnbar, ftrcdbar; ja^e; elaftifcp; -enica f. Stbfenfer, Slbieger m., ©ejenfe n .; studenec na -o giepbrunnen m .; ladja — ©djleppfdjiff to.; -enje to. 3tef)ert; ©djleppen n.; gug m. • ©ggen n. ■ -ica f. ©cpleife, ©cplinge f .; ©cpleppfcplitten m.; -ilec m. 3ie^er; ©djlepper; ©gger m, ; -ilgn, -a, -o giefp, gucp, ©d)Iepp=; -ilišče n. ©opelperb m .; -ilka f. 3iepe= rtn, ©cplepperin f .; -ilo to. giepmer t n . , gugapparat, ©opel m.; ©ddeppe f .; -iti (-im) impf. tr. jtepen, jcpleppen, jerren, frfjleifen; perum^iepen; eggen; za seboj — nacpjiepen, nacpfcpieppen; bugfieren; — se intr. fid) jiepen; per= umjiepen, fcpmeifen, Dagabunbieren; -ka f, steza — ®reppetoeg m.; -niča f. SluSlaufer m. (Don ^flotijen); -nik m. ©djlepper m .; -nina ©ggergelb n .; ©cplepperlopn m,- -nost (-i) f. $epn= barfeit, Službepnbarfeit, ©tredbarfeit, ©laftisitat f. vlačug m. gl. vlačugar; -a f. Sonb* ftreicperin, SSagantin; ©ajfenmabdjen n .; iPflug—, ©ggenfcpleife f .; ©difepp« fcpiitten m. ; -anje to. perumjiepenber iiebenšnmnbei m., Sanbftreidjerei, SSa* gabonbage f .; -ar (-rja) m. Sanbftrei* cper, SSagabunb; ©trotcp m,- -arica f. gl. vlačuga; -ariti (-im) impf. tagm bunbieren; -arski, -a,-o lanbftreidieriicp, Sanbftreicper«, SSagabunben«; -arstvo to. iianbftreidperei, Sagabonbage -ati (-am) se impf. intr. nmperjiepen; pernmftretcpen, perum^tepen; fcptoetfen; fiantieren. vlad-a f. iRegterung, Jjjerrfcpcift; 9ie< gentjcpaft f .; božja — Speofrutie f .; začdsna — 3 lI, if c i>en r egierung f.-. -alec m. 2enfer; igerrfcper to.; -anec m. 9ie* gierte, llntertan m .; -anje n. §errfcpen, ŠRegieren n.. iRegierung f .; SSetrctgeit w.; -ar (-ria) m. Igerrfcber, Šeperrfdier, iRcgent m .; dežšlni — 2anbe3fiirft m .; vrhbvni — ©ouDeran m .; _ -arica f. §errfcperin, IRegentin f. ; -ariti (-im) impf. iperrfdjer jein, perrfčpen; -arjenje to. perrfčpen to.; -arjev, -a, -o b« §errfcperš; -arski, -a, -o iperrfdjer-, ober= perrlicb, lanbežfiirftlicp; 3f£egierung§*; -arstvo to. §err|cpaft f. (einež gitrftcr), 'Jtegentenmurbe; SRegiernng; 2atibež= popeit f. ; -ati (-am) impf. teiten, lem fen (jmbn. komu), perrfčpen, regieren; nmlten, fdjatten, gebaren; jurudpalten, im goume polten, bejaprnen (Sieibett* fcf)aften); odkar je začel — feit fetncnt jRegierungSantritte; — se fidj gebarert, fid) auffnpren; -avina f. fRegierungs* form f. ; -ba f. Slegierung f- ; -en, ;S; -o 9tegierung3-; -eželjen, -a, -o penw begierrg, perrfcpjuditig; -eželjnost (-'J f. ^errjcpbegierbe, §errfd)fnd)t h ■'<» f. ©runbperrin f. ; -ika (-e) m. »t!cp |3 i to. (bef. ber grtecptfdpej; -ikovati (-njemi impf. Š5ifcpof fetn; -ikovina f■ w., ©ibjefe V'; -ištvo TO..PiWff SBiirbe ©ptffopat «.; -niča f- " n ' ferin; §errfcperin f. ; -nik m. Pertw, Dlegterer, fRegent to. vlado-hlepSn, -a, -o perrfcpft^ -hlepje to. ; -hlepnost (-i) /’• ■§ ct:r ' ( ?! ; h j e f.; -Ijiiben, -a, -o perrfcbgtertg; -IjJ to. §errfcpgier f.; -znanstvo »• f e r, rungžfunft f.-, -željen, -a, -o itd. g vladeželjen. „ , / vladstvo to. Seitung; SegterunS aga f. geuditigfett; 3ta[fe f, solna — ©aljbrupe f. vlagal ec 795 vlitbk vlag-alžc m. ©inleger; parter: Sin« retcfjer ?«.; -anie n. ©inlegen, ©inla« gern; f)5aden; ©irreicfjen n .; -atelj m, gl. vlagalčc; -ati (-am) impf einlegen, einlogern, legeit (in etnm®); einfiigen; eingeben, einretdjen; einmacben; cin« fdialten; einfd)Iie§en (j. 33. in cinen SSrief); paden; jufammenlegen. vlago-kaz m. §pgroffop n. ; -mer m. geudjtigfeitžmeffer m., ^pgrometer n.- •meren,-a,-o ijpgrometrifd) ; -merstvo n. fjpgrometrie f ; -nosita, -a, -o feudj« tigfeitžbringenb; -vid m. ^pgroftop n. Viah m. SBalfdje; 23BaHac£)e m. vlak m. 3ug ; ®rud m. (b. ©emicfjteS); JBeinljeber m.; guggarn n.-, ©dileppe ©djubfarren; ©ifenbaljnjug, Srainj ©d)leppfd)litten m.; — je za blago bie SSare gelft reijjenb ab; včtrni — SBinbftricf) m.-, -a f. ©dtleppen n .; ©gge f .; pl. ©cptten m .; — drv eine Saft ^olj. vlak-ence n. dem. gaferdjcn n., fjajer f.: sočno — ©aftfaben m .; -nast, -a, -o fajerreidi; -nat, -a, -o faferig, gafer«; -nec m. gajerftoff m .; -nen, -a, -o Sojer«; -nina f tjafcrftDff m.; gibrin n .; gedftoff m .; lesna — Jpolafafer f., Signin n.; -no n. gafer; gibcr f.; gaben m. (ungefponncn); Saft m.: glacfjžfjaar n .; -novec m. gajerftoff gibrin n.-, -orna adv. pgžmeife; -ovina f. gafergebilbe n. ; -ovodja m. (®iienbal)n«)3ug®fuljrer m. vlamati (-a) se impf. bred)en. vlas (-a, -u) m. itd. gl. las itd. vlast (-i) f. ©igentum n. ; (Sater« lanb n.); SDJacftt f.; -elin m. flanbei« gemiitner, OutSbefifier m .; -elinski,-a, -o ®ut®befiger=; ®omini!aI=; -elj m. ®runbl)err, ©utšbefiger m .; -eljski, -a, ’° gntnbljerrlid); -eljstvo n. ©runb-, @ut§f)errfcfiaft f .; -Sn, -a, -o gl. lasten; -enčc m. patriot m. ; -enski, -a, -o patriotijd); -inski, -a, -o ©igentum®«; ■d, -a, -o eigen, eigentiimlid) ; -iti (-Im) l ™Pf- jueignen ; -itost (-i) f. ©igenljcit, ®tgentumhd)!eit f .; -niča f. itd. glej lastnica itd.; -ovica f. gl. lastovica, vlasiilj-a f. Seriide f. ; zool. ,£>aar« , ™ : ' ar (-rja) m. Seriidenmacber m. vlaški, -a, -o nmlfdj; manadjijd). vlat (-a, -d) m. itd. gl. lat itd. vlaž-čn, -a, -o feudjt, naglici), nag; faftreicf); tau; -ina f. feudjter Soben m. ; -iti (-im) impf. feudjt macben, negen, befeudgen; -nat, -a, -o feuditlidj; -nomrzčl, -a, -o feudjttalt; -nost (-i) f. geudjtigfeit, fRiijfe f. vlecnjen, -a, -o gl. vlčknjen. vleč-čc m. SHeber m. ; -Sn, -a, -o jalj ; bepnbar; 3 U 3*> -sij® n - 8i c ^ eiI »•, Sictiung f. vleč-i (vlečem) impf. jieljen, fdileppen, fdjleifen; gupfen; bcljnen, ftreden: ber* umjieben; meljen, ftreidjen (8. SSinbe); na sesalko — pumpen; žup&na — ba§ 3Mt)lenfpieI fpielen; na nb6 (ušesa) — bie Oljren fpigen, laufcben, f)orcf)en, Belaufdjen; vleče na zeleno c® fpielt in® ©riine; — s kom mitljalten mit jmbm., jmbm. angangen; za seboj — nacbjieljen: bugfiercn; vino na kislo vleče ber SBein gat einen @tid); — se ficg jiegen, fdjleppen; ficf) ^egnen, fi^ ftreden, fid) erftreden; fid) Derjieljen, fid) Perjogern; teife fdileidjen: — se za koga jinbn. protegieren; — se za službo ftd) um ein 2Imt bemerben;—(vležem) se pf. fid) legen; oermegen; -Ijiv, -a, -o flebrig, jng; -Ijivost (-i) f. flebrig« teit, 3iil)igfcit f .; -nik m. Šugpflafter n. ; -nost (-i) f. 3iefjtraft; Sepnbarfeit f. vlegati (-am) se impf. fid) legen. vlek m. 8ug m., 3ugBorriditung f .; ©d;Ieppe f., Scglepp m.-, -a f. 3iefien n. viek-niti (-nem) se pf. fidj einbiegen; einfnllen; gl. tudi nlekniti; -njen, -a, -o eingebogen; eingefaHen; tonfab. vlekonosec m. ©ddepptrager m. vlepiti (-im) pf. einflcben. vlesti (vlezem) pf. fic^ einfdileidien, eintriedjen. vlet m. ©influg m.; -anje n. ©in« fliegen n., ©influg m. vletčn, -a, -o bejagrt. vlez m. (ferBoIr.) ein 2Jtann, ber in ba® ©au® feiner grau gegeiratet gat. vlezti (vlezem) pf. gl. vlesti. vlijak m. ©ingufj; Žriditer m. vlijati (-am) impf. eingiefjcn. vlit, -a, -o eingegoffen: gegoffen, ®u§«; -a roba ®ufjmare f .; -ek m. ©ingu6 m. (ba® ©ingegoffene). vliti 796 vnebovzštje vlit-i (vlijem) pf. pineingieBen; ein« ] giegen, gicfjen; einpjjen; po kaplji — eintrbpfetn; — jo laufett; — se ju : giejjen beginuen; fid) ergiegeit: -ina f.\ ©uBttmre f.-, -je n. ©ingieBen n., ©in« gu& m.• -ka f. Snfuforientierdjen n.; -nina f. ijlafta f. vliv m. ©inguB; ©influB m .; -alSc m. ©iejjer m .; -alnica f. ; -alnik m. ©inguBgefiiB n .; -alo n. &rid)ter m.; -anci pl. m. ©ingugnubeln pl .; pra¬ ženi — Dmeiette f .; -anje n. ©ingieBen n. ; poet. ©ingebung f .; -ar (-rja) m. Oieger m ; -arnica f. ®te|cret f .; -arski, -a, -o ©ieger«, ®ieB=; -ati (-am) impf. ju vliti. vliz-ati (vližem) s epf .; -ovati (-ujem) se impf. einfcbmeidjeln. vijud-6n, -a, -o lentfetig, tfbflid), tju« man, menfdjenfreunblid); artig, galaut, nmganglid), juturtlid); gefittet, fcin (D. ©ittcn); tjerablaffenb; popuiiir; -nost (-i) f. Seutfeligfeit, §ofIid)feit, Suma« nitat, 9Jtenfd)enfreunbtid)feit; Strtigfeit, ©alanterie, Umganglidifeit, 3 u l utt K4= !cit; ©eftttung f., Stnftanb m .; §erab« tajfuna; tpoputaritat f. vloč-Bn, -a, -o gefdjmeibia, qefiiqiq; -nost (-i) f. ©efdfmeibigleit f. vlog m. ©inlage f. (®etb); ©rtag m. vloga f. ©inlage, Qntage; ©ingabe f .; ©jfjtbitum; ©rtegte n. vlom m. ©inbrucf) m.; -avaren, -a, -o einbrudjftdjer; -ek m. 58rud)ftiid n .; -il8c; -itBIj m. @inbred)er m. ; -iti (-im) pf. tr. eiubrec^en; — se intr. einbredjen, jerbredjen; -oma adv. butdj ©inbrud). vlov-itifv f. gaug m .; ©infaugen n. ■ -iti (-im) pf. gl. uloviti. vlož-ba f. ©iutegeu n., ©inlage; ©tu« fdfattnng: ©ingabe, Uberreicbung f. ; -čk m. ©ingetegte n., ©inlage f. ; ©in« i fa§ »j.; 3 tI| tfd^enftud n .; -en, -a, -o ©inlage«, ©iniagg«, ©tnreidfungg«; -en, -a, -o eingelegt; irtliegertb; -ilBc m. ©inleger; iiberteid)er m. ; -itelj m. ©in« leger m.; -it8v f. ©inlage, ©inreidfnng f., ©integen n .; -iti (-im) pf. einlegen, tegen (in et».); einmadjen, einfitgen, einjd)alten;! eintaben (SESare), paden; einreidjen, iiber« geben, prafentieren; vslanamurjo — ein« potetn; -niča f. ©integerin f .; ©inlage« bud) n. ; ©pijobe f. ; -nik m. ©inleger m. ; -nina f. Seggetb, SSabium n. vmencati (-am) pf. einreiben. vmeriti (-im) pf. einmefjen. vmes adv. bajtuijcben, barunter, bar« ein; mitnnter; praep. jmijcpen; -en, -a, -o bajmifdjen befinblid), greiidjen«; ©cfjalt*; -iti (-im) pf. einriitiren; ein« teigen; -je n. graijcpemnort -niča f., igra — 3 tD 9^ ett ib' e l n.; -nik m. 3n>ijd)enpuntt m. ; -ti (vmetem) pf. einritpren, einmifdien. vmest-it8v f. ©inreiffmtg; ©infe|ttng; jjnftallation f. ; -iti (-im) pf. einfejsen; inftattieren; einreiben, ptacieren; etn« quartieren. vmeš-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. einmengen, einmifdfen; — se I einmengen; ing 3tmt greifen; -aval n. ©imnifdmng, ©inmengung f vmešč-anje n. @infej}ung;©inreif)ung; SBefteDung ; -ati (-am) impf. ju vmšstiti; -enje n. ©infefsung; gnftal« tation f. vmešičiti (-Si) se pf. fid) einpuppett. vmet m. ©infafj, ©infd)ub_w.; m. ©infag; 3roitdjenfag; ©infipub m., ©infcbiebfel; 3 nj tfd^entt)ort n. vmeti (vmanem) pf. einreiben. vmikati (-am) impf. tfineinriicfen. vmisliti (-im) pf. ; vmišljati (-am) impf. gl. umisliti itd. vmoeiti (-im) pf. gl. namočiti, vmuzniti (-nem) se pf. gl. višati, vnamljiv, -a, -o gl. vnemljiv. _ vnanj-ec m. fiusroartige m. ; -h -e an§ere, iiufjerlid), aužroartig, tuenbig; Sluten«; fremb; anSiartoilffl, po -em aufjerlid); -ik m. 8Iu6ere m., aufjereS ffltitgtieb n.; -ost (-i) f-,”?) Bere; Stufienbing n .; Stu§erlta|teti .p, -ščina f. atuBere; 3luBenbing -a, -o auBertid); -šnost (- 1 ) f■ Itdjfeit f. „ 0 vnapred adv. im borau?; -en, ■»! SSoraug«. , ll3 vnaprej adv. fort£)in; int tmrau • vnašati (-am) impf. pinetntrag ■, vne adv. augen, brauBen, aupet; ' augmer.big; augroartig. _j. vnebo-hod m. ^immetfapn f-i' * joč, -a, -e 5 i mrti elfc£)reienb; vze j vnčma 797 vodeneti bie Slufnapme in ben ipitmnel; — Ma¬ rije (Marijino) SKaria ftimmelfaprt f. vnem-a f. SIneifern n .; Šifer m .; 33egeifterung f.; -alce n. Siinber to.; -alčn, -a, -o giinbenb; begeifternb, pm» reijjenb; -alica f. 3«nber to.; ©ntjiin* bung f.; -ala n. gunber to.; -anje to. ©ntjiinben to., ©ntjiinbung; Slneife* run g f. vnemar adv. = v nčmar aufjerad)t; lafjig; — puščati aufjcracpt laffen; Ber* nacplaffigcn; -8n, -a, -o Ififfig; gleid)= giiltig; forgloš; -nost (-i) f. Saffigleit; ©leidjgiiltigteit f .; -puščanje to. SSer= nadjlaffigung, Umgepung f. vnem-ati (-am) impf. tr. anfadjen, entjiinben, jiinben, entfiammcn; on« eifern; Begeiftern, bcfeeten; erregen; — se intr. ftd) entjiinben, geuer fongen, in S3ranb geraten, entbrennen, entflam* men, ergliipen; anSbrecpen, austommen (bom geuer); fid) entfpinnen; ftd) er« eifern; fid) erpeben, anfangeit; entftepen, beginnen, loSgepen; -Ijiv, -a, -o ent« jiinbbar, jiinbbar; -Ijivost (-i) f. ©nt* jiinbbarteit, fjunbbarteit f. vnesti (vnesem) pf. fjineinbringen; eintragen. vnet, -a, -o entjiinbet, entbronnt, feurig; begeiftert, entjiidt; eifrig, ein« genommen; inbriinftig; -ek m. ©nt* jiinbung; SSegeifterung f. ; -8n, -a, -o entjiinbbar. vneti (vnamem) pf. ju vnemati, vnet-ica f. ©ntjiinbung /'.; -ičen, •a, -o entjiinbbar, ©ntjiinbungš« ; -išče ».©ntjiinbungšpunttnt.; ©ntjiinbungš* temperatur f. ■ -je to. ©ntjiinben to.; ©ntjiinbung f. ; Službrud) (m.) be§ gen« etž; — v sapniku ®eplfud)t f. (ber spferbe); -Ijiv, -a, -o entjiinblid), jiinb* bar, feuerfangenb; -Ijivost (-i) f. ©nt« jitnblidjteit, giinbbarteit f. ; -niča f. **. brennbarež SJtineral to.; -nina f. giinbftoff to.; -ost (-i) f. entjiinbete ouftonb m.. guftanb ber ©ntjiinbung; geurigteit f., ©ifer to.; 33egeifterung; dnnigfeit f. ; fig . geuer to. vnjc adv. bertetjrt; riidlingš. vničiti (-im) pf. gl. uničiti, [treten. vnjti (vnidem) pf. pineingepen, ein« vniz adv. nad) unteit, obroart§. vnoter adv. nad) innen; na— ein* mortž; gl. navnoter. vnovič adv. aufs neue, Bon neuem, neucrbtngš, neuerlid); -8n, -a, -o nocp* molig, SBieber*. vnož-ati (-am) se pf. loftig faKett, fdjnaer anfommen; -Ijiv, -a, -o iibel* ionnig, mifjmutig, Berbriefjlicp; -Ijivčc to. SKifjmutige to.; -Ijivka f. iOtifjmu* tige f .; -Ijivost (-i) f. SSerbricgli^teit, iibte Sonne f., 2 Jiifjmut m. vnuč-ad (-i) f. @n!el pl.; Slacpfom* men pl .; -e (-eta) to.; - 8 k; -ič to. dem. ©nfeljpen to.; -ica f. ©nteiin f. vnuk m. ©nfel to., Sinbežtinb ».; -a f. ©nteiin f .; 91ad)grummet, Spat* peu to.; -inja f. ©nteiin f. [tten. vobče adv. iiberpaupt; im ollgemei* vobraz-iti (-im) pf. borftelten; — se fid) Berftellen; fid) einbitben; -nost (-i) f. SarftelhtngSfraft; Bpantafie f. voč-ar (-rja) to. Dbftjiicpter to.: zool. Dbftfticpler to.; -iti (-im) impf. ein« tragen (Bom SBeber). vod to. §ebebaum to., fpebeftange f., §ebe f., §ebel to.; mil. gug to. ('/4 del stotnije); v -ih jugštnetfe. vod-a f. SBaffer; Serum n .; gifd)« angel f .; pl. ©emaffer w.; božja — SBafferprobe f .; huda — Scpeibemaffer n .; z vrha padajoča — oberfd)lad)ti» ge§ SDSaffer n .; zagččena (zaježena) — Staumaffer n .; živa — flie^enbeS 2Saf* fer m.; Ouidborn to.; zlatotopna — fioniggroaffer to.; železita — Stopi* roaffer n .; niz -o ftrom—-, flufjabmartž; po -i ftromab; proti -i flufjauf, flufe« auftoartš; -ak m. 2Baffertnann to. ; -an m. jppbrat to.; -ar (-rja) m. SBaffer« trager vi .; astr. SBaffermann to. ; -arica f. SBaffcrtragerin f .; zool. SJBafferoogel to.; -arina f. aBaffergebiipr f. vod-ba f. ileitung, giiprung f .; -če m. giiprer to. ; Seitfeil n. ; -eč, -a, -e fiiprenb, leitenb; -en, -a, -o leifenb; ientbar, lentfam. vodSn, -a, -o SBaffer«, glufj*. voden, -a, -o roafferig, SBaffer*; Ber* mdffert, Bertoafdjen, ferož; -ast, -a, -o tnafferidit; -čev, -a, -o SBafferftoff*; -če to. SBafferftoff to. ; -eti (-im) impf. ju SBaffer roerben, mafferig noerben; vodenica 798 vodoraven -ica f. SBafferjudjt f. ; SBafferjdiuf} m.-, 28afferjd)lange f .; -ičast, -a, -o; -iččn, -a, -o roafier}udjtig; roafferig; -ičnost (-i) f. SSafferfudjt f. ; -ik m. SDSaffer« aber f. ; -iti (-im) impf. toajfern; -ka f. bot. igortenfia f .; -ost (-i) f. rofijfe* rige 33c|'d)affetif)eit, 2Bafferigteit f .; 28affergef)att m. voder (-rja) m. gl. vodir. vodica f. SMfferdjen, SBafferlein n. vodica f. gifcfiangel; @d)liffjdiarte f. vodič m. giiljrer, Seiter; Sotje m.-, phys. Sonbuftor m. vodičast, -a, -o angelformig. vodik m. SSSafferftoff m.; ogljikov — Sotjlenroafferftoff m. ■ žveplčni — ©cfjnjefelroafferftoffgag n .; -a f. SESajjer* pflanje -ov, -a, -o SSajferftoff*. vod-ilec m. Seiter; ©elcber m. ■ -ilčn, -a, -o leitenb; Seitungš*; ©elcb*; -ilja f. gitljrerin f .; -ilka f. Seiterin ; Seitfeil n .; krivulja — Seitfurbe f .; -ilnica f. ©elcftfammer f .; ©angelbanb ; -ilnost (-i) f. Seitungžfaljigfett f. ; -ilo n. Seitmittel n.-, Seitung; 9Inlei* tmig f .; leitenber ©aj; m .; 9tid)t)cf)nur Seitfaben; ©runbjug m.; ®ireftit>e, SRegel f .; 9tegulatin n .; 2Jlajjregel f.-, phys. Seiter, Sonbuftor m.; techn. giUjrung f .: dvostrano — gmitter* grunbfa^ m .; glavno — ©runb—, gun* bamentatjajs m., ©runbregel f., ^Srtrtgip n.; po -n grunbfaglid). vodir (-ija) m. SSegfifte f. vodišče n. SBafferpunft m. vodit-elj m. Seiter, Senfer; gitljrer m. -, -eljica f. Seiterin; giitjrerin f .; -eljski, -a, -o Seiter*; gitbrer*; -eljstvo n. Seitung; giibrerfcbaft f.-, -ev f. Seitung, 2tnfiif)rung f. voditi (-im) impf. raudjern, feldjen. vod-iti (-im) impf. leiten; fii^ren, ge* leiten; lenfen, regieren, birigieren; gan* getn; -ja (-e) m. Seiter; giiljrer m. vod-je n. coli. SBafferjttftem; ©e* tuajfer n .; -ka f. dem. SBaffertein n .; (iBrannttuein m.). vodk-a f. ©ebet m .; -ati (-am) impf. locfen. vodljiv, -a, -o tenfbnr, tenfjam; teit* bar; -ost (-i) f. Senfbarfeit, Senffatn* feit f.-, phys. Seitbarfeit f. vodn-ar (-rja) m. gl. vodar; -at, -a, -o ttmfferreid); -atoglavec m. 2Bafjerfopf m. ('jkri.); -atoglavost (-i) f. 28ajjerfopf m. vodnica f. zool. ©intagžfliege f. vod-nica f. giifjrerin, SBegmeiferin f .; Seitjeil n.; (črta) — Seittinie f.-, nit — Seitfaben m .; zvezda — Seitftern m. : žica — Seitungžbrafjt m.; -nik m. Seiter, giif)rer, Senfer, SBegtoeifer; Sorganger m.; mil. gugžfiifjrer m.; SSafjerfaften m.-, -ništvo n. gutjrer* jcbart f., giibreramt n. vod-nina f. 23Sajfer§ott m. ■ -njak m. SBrunnen m .; gifterne f. ; SBafferbepI* ter; SSafferfang m .; -njika f. SBaijer* pflanje f.; -nopravčn, -a, -o tnaffer* reditlicB; -nostavben, -a, -o SBafferbau*. vodo-ber m. SSafierrejipient m.; SBafjerrefernoir n .; -čist, -a, -o maifer* beli, ftar tnie SBaffcr; -delčn, -a, -o SSajferbau*; -derina SBajferrijj m. ; -dfžčn, -a, -o ttmfferbaftenb, nmfferbtcbt; -dvižčn, -a, -o SDBaffertjeb*; -gradnik m. SBafjerbauer: ®eicf)arbeiter »»•: -gradstvo n. SBafjerbaufuuft f. ; -graja f. SBafjerbau m .; Seidjarbeit f .; -hoder, m. SBaffertreter m .; -kaz m. Safjer—, ©tromfarte f. ; SBafferftanbanseiger »»•; -kazčn, -a, -o ben SBafferftanb jeigenb; -lečen, -a, -o SBafjerbeil*; f)t)bropatI|i|(b; -lečnik m. §t)bropatb ?».; -lij m - a . s } r ' SESafjermann m .; -ljuba f. bot. 2Bail el ‘ s Diole f. vodomec m. ©išoogel m. vodo-mer m. SBafferuteffer; Spegel wi.; §gbrometer; ©enfbiei n .; -merčn, -a, -o; -merski, -a, -o SBaffermejj*, bbi ,rB r ! metrifd); -merstvo n. 2Bafferntefi' r W f. ; -met m. ©pringbrunnen m .; -noseč m. SSaffertriiger ?».; -nosčn, tuafjertragenb ; mafferfiibrenb ;_-nosniua f. SBaffertragerin f .; 2Bafferfcf)aTt • -nosnik m. Sffiaffertrager m.\ -° cv ® m. SBafferableituug f .; ©utluafferung - fanal m .; -pad m. SBafferfaK, *?i a , r m. ; -pis m. 2Bafferbefc£)reiburtg, OT" grapbie f. ; -pisec m. brogradi) > -pisčn, -a, -o ^tjbrograjobjtlc^ i n. §t)brograpbie f.-, -pivec m. Mm trinfer m.: -praven, -a,-o tvaffen ffl . licb; -raben, -a, -o aSaiferbenii^ung| > -nkvčn, -a, -o roafferrecbt, »ag vodoravnica 799 včjnik tiorijontal; fcfjroebenb; -ravnica f., črta — §ort5ontallinie f .; -ravnina f. SBaffer* ltioeau n,- SBafjerjpiegel to.; -ravnost (-i) ^orijontalitat f .; tehtnica (vaga) -i Safferttmge f.-, -ravnostčn, -a, -o Šoifejontnl*, SJtibetlier*; -shramba f. SBafferbepiter to., gBafferreferooir n,- -sloven, -a, -o f)t)braulijd); -slovje n. $t)brau(il; §t)brologie f. ; -stavben, -a, -o SBaffer&cm*, ^tjbrDtecbntfc^; -stavstvo n. SBafferbaufuttft, §t)brotedmit f\> -strojgn, -a, -o Ijljbrotedjntfd); -stroj- stvo n. »tibrotcdjtti! f .; -tesčn, -a, -o roafferbicbt; -toč to. SSajjerfanat to., SRimtfaal n. ; -točina f. giu&bett; ©e« rinne n. ; -tok to. SSajjerlauf m., glujj= bett n. ; SGBafferfartal to.; -top to. £au« djer m.: -trebnik m. SSagger to.; -tvo¬ rec to, SBafferbilbtter m .; -tvoren, -a, -o raajjerbilbenb; -varnosten, -a, -o; -varstven, -a, -o 2Bafjerfd)u&>. vodovje n. coli. ©etoaffer n., SBafjer* maffe f. vodo-vlak to. SBafferpumpe ; -vod m. SBafferleitung f., 2lquabuft; Kanal »«.; -vod6n, -a, -o 2Bafjer(citungš=; l|t)brauli)ifj; -vodje; -vodstvo n. SBafjer* lettung f. (ate Kunft); Jgpbrattlif f .; •zdravilnica f. 2Baj|erl)eilanjtalt f.-, •zdravilstvo n. 23afjer£)eilfunbe f. vodstvo n. 2eitung, gii^rung, rettion; Jpegemonte f. vog-al; -61 m. itd. gl. ogel; -alnica f. ©dbrett n .; -eln, -a, -o @d«; -elnica f■ ©dtadjel f .; SBintelmaj; n.; Koljlep ntetier m .; -elnik to. Gčdftein to.; -elnjak w. ©dladiel f. voglar (-rja) to. itd. gl. oglar itd. vogl-ast, -a, -o; -at, -a, -o = oglat e dig, Jantig; -ati (-am) impf. atteeden; -atost (-i) f. (Jdigfett f. voglen, -a, -o glej oglen; -išče n. oeuerberb m. vogljišče n. Sofjlenbranb to. voglomer to. gl. oglomčr. vogrica f. loc. SBei&jifcb to. voh to. ©erud), ©erudteftnn; ©pur* bnn to.; SBitterung f .; -ač; -alčc m. *bion; ©djniiffler to.; -alžn, -a, -o ©etud)?*, 9tieib», ©erudj*; -alo n. ©e* tadjžorgan n .; -anje n. SRtedjen; ©d)nuf* hm n .; -ati (-am) impf. rtedjen; jc^nuf« i feln, fd)nobern; fpiiren, mittern; -Ijati (-ljd) impf. fd)iio6ern; -njati (-am) impf. jdjnitffeln, jcbttuppern; -on to. J ©piirbunb m .; -čnski, -a, -o ©piir*. vohrovt to. gl. čhrovt. vohun m. Spiirer, ©cbitiiffler, ©pion, ffunbf^after to.; -ariti (-im); -iti (-im) impf jpioitierett; -stvo n. Spionage f. voj to. giif)rer to. ; Seitfeit n., $fer« beleine f.-, §eer; SIrmeetorpž n.; -a f. giiijrung f .; Seitrienten m. voj-ač to. gitljrer m.; -ačica f. 3ubrerin f .; -ačina f. ©olbotežta f. ■ -ak to. ©olbat, Srteger, ffriegžmann to.; -akar (-rja) m. (oeracfjtl.) ©olbat to.; -akinja f. ©olbatemoeib n .; -arin to. giibrer; Seitman to. (b. geuermepr); -arina f. SKilitartaje f.-, -aščina f. ®rieg§bienft; ©olbatenftanb to.; 5Diili» tar n .; mestna — ©tabtmilij f .; -aški, -a, -o folbatijd), mititarifib; triegeri)d); friegermafiig, Solbaten*, SDiilitar=, ffrtegš=; -aškoslužaben. -a, -o militfir* bienftltdj; -ašnica /'. .ftaferne f .; -aštvo n. Solbatenbienft; ©olbaten—, 2Jiili= tarftanb to. ; Sbrieg^toejen; Sriegdfad); aRilitar n. vojd to. SSogt to. ; -stvo n. SBogtei f. voje (-esa) h. gl. oje. vojSn, -a, -o ftreitbar; §eer«, Slrmee-, Srtegž=. vojen-ik to. Seldjftatte f.-, -ina f. 3taučf)—, ©elcbflcifcf) n .; -inarstvo n. ©elcberei f. voj-enje n. giiljrung f .: čas -a ©pring» geit f .; -evalstvo n. ftnegsftanb to.; triegfiibrung f.; -evanje n. Srieg* fiibren n. ■ -evati (-am) impf. ju fiibren (teiten) pflegen; -evati (-ujem) impf. Krieg fiifiren, frtcgen; -evit, -a, -o trie« gerifcb; »ebrfafjtg, »ebrbaft; -evitost (-i) f. 3M)rl)aftigteit f .; -inski, -a, -o 2lrmce=, SbriegS*. vojiti (-im) impf. raud)erit, felclien. vojka f. ©ihtgelbanb; Seitfel n.\ (strid to. vojna f. ftrteg to.; §eer n. ; voju- j6ča — bie Slrmee im gelbe. vojnica f. Seitarm m.; ^anb^abe f .; ®ei^fetgabel f.\ 9Pre§bengeI m. vojnik to. ilrieger, ©olbat m. vojnik to. SSorjtedtiagel to. voj niški — 800 volja voj-niški, -a, -o jolbatijcf), militarifd), Krieger=; -nišnica /".glej vojašnica; -ništvo n. ©olbatenbienft, Stricgerftanb m ., 2)tilitar; Kriegšmefen n. vojno-pravšn, -a, -o friegžreditlid); -slovšc to. ©trateg m.; -slovšn, -a, -o ftrategijd); -slovstvo n. ©tratcgie f. ; -služim. -a, -o Kriegšbienfb; -znan¬ stven, -a, -o tncgSroiffenfdmjtli^; -znan¬ stvo n. Kriegžroiffenjdjaft v6jsk-a f. ipeer n .; Sneg, gelbjug to.; redbvna (redna) — Sinie f .; stalna — ftebenbež Ipeer n .; zalbžna — 9te* feroe f .; črna — Sanbfturm to.; nš- rodna — iDtilij f .; prednja — SBortjut, SlOantgarbe /.; zadnja — 9Jad)fjut f., §intcrtreffen n.; razkropljena — @ue» riHafrieg to.; o -i jur ftrieg£jeit; ko bi se — vnela im KriegšfaHe; -ar (-rja) to. ftriegsmatut to.; -en, -a, -o $riegg=; ©djladib, ®d)iad)ten=; -nina f. Kriegžfteuer f.-, -osledstvo n. §eerel« folge f .; -ovalšc m. Sriegfiibrer; Strei> ter to.; -ovalšn, -a, -o friegfiiljrenb; ftreitenb; -ovališče n. Sriegži'd)auplag m .; -ovanje n. ftrtegfiifjrung f .; Srieg fuf)rcn n.; -ovati (-vijem) se impf. Krieg fiitiren, Jriegen, fdmpfen; -ovčn, -a, -o jpeereš*. vojsko-vodja (-e) to. peerfutirer, gelb« Iferr to. ; vrhovni — OBerbefef)I§I)aber to. ; -vodstvo n. gelbijerrmtmrbe; £>eer= fu^rcrjcbaft f. vojstvo n. Slrmee f; |)eermefen n. voj-ščak to. gl. vojšk; -ujoč, -a, -e friegfiifirenb, fampfenb, ftreitenb. (vojvod); vojvod-a (-e) to. peen fiitjrer, gelbfjerr; perjog; iffiojroobe to.; -ica f. perjogin f .; -ič to. perjog§fof)n to. ; -ična f. perjog§tod)ter f .; -ina f. perjogtum n .; SBojmobfrfmft f .; -inja f. perjogin f .; -ov, -a, -o perjogš«; -ovati (-ujem) impf. perjog fein, alž perjog f)errfd)en; -ovina f. gl. vojvodina; -ski, -a, -o fjerjoglid), perjogž*, perjogen-; felbljerrlid); -stvo n. gelbberrnmiirbe f .; perjogtum n .; perjogSmiirbe, SCBojmob« fcfiaft f. vok-al to. = samoglasnik SSotat to. ; -alizšm m. = samoglasništvo S)ofa= liemuS m.; -ativ to. = zvalnik S8o» Jatin, fRuffatt to. vol m. Cdife m.; divji — SSijent m. ; grbavi — Sudelodjg, gebu m.; vozni — jjugodiS to.; -ar (-rja) m. CdjfenJnedit; 0d)fenf)irt; Cdjfenijdnbler to. ; zool. ©tranblaufer to. ; -arica f. Odlfenmagb; 93ad)ftelje f.; -ariti (-im) impf. 0d)fenfned|t (0d)fent|irt) fein; Ccfjietiijanbel treiben; -arski, -a, -o Odjjenljirtem. volč-ad (-i) f. UBolfšbrut f.\ -aj m. Siterftocf m.; -8k to. ein tieiner (jun* ger) 23oIf to., SBolflein n. • -ica f. ŠEBoIfin f.; -ič to. dem. SBiSIflein bot. Jrainifi^eS 5CoHfraut n .; — v gobcu HJtauIfeudje f. ; — na parkljih Slauenfeudje f .; rumšni — SOtiijbranb to. ; -in to. ©eibelbaft; Sefler^aB«!.; i -i pl. ©eibeln pl .; -ina f. SBolfSfputt; SBolflgrube f.\ kosmata — SBoIffdjur j f .; -ji, -a, -e tnolfifcf), SSoIfl*; po_-e tnoififd); -niča f. SEBotfžgrube f -ura f. SBoIffcbur f. vol-e (-eta); -ej to. dem. Ddižfan n. ; -čk to. dem. £)d)§Iein «.; zool. ©tad)elfd|nede f .; božji — grauevtfafer to. ; loc. fjelbgritte f .; fig. lolpel m. volga f. ©olbamfet f., fpirol m. volg-ek, -a, -o glej volhsk; -niti (-nem) pf. feudit tnerben. volh-šk, -a, -o feudjt; -kost (- 1 ); -kota f. geucfjtigfeit f. volič; -ek to. Čcbstein n. vol-ilSc to. SGSa^Ier; geber, Kegator to. ; upravičeni — J®®*} bered)tigte m.; -ilen, -a, -o SBfibler*; -ilka f. SBablerin f--, -iln"?® f. SSafiljimmer, SBa^Hofale -lin* to. SBaljlmann to. ; SBa^llifte f .; -dn 08 (-i) f. S55af)Ibarfeit f.; -ilo »• *«; maibtniS, Segat n.; poslednje — * e l|“( meni n .; -ilojemnik m. Sermaffltn s- nebmer, Segatar to.; -ilski, -a.'” SE8a^Ier>; -išče n. SBa^Iort, 2Bat)(pto? w.; -itšlj to-, ©rmabler to.; '1 SSBafil, SBabl^anblung; Kur f .; -iti impf. motilen, ertnaf|Ien; Mtmnflnb legieren; anroiinfcben; lieber w° u ( ; -itva f. aSabt f.\ -itven, -a, -o -ivšn, -a, -o roafitbar. „ volja f. SBitte to.; SCBoKen; SetteW 71 .; SBiHenStraft; Saune f.', „i zla — SBcrftimmung /•; z a a 02 -) 0 voljan 801 vošeenina um @otte§ tDiHen! če vasje — mennž gud) (Sfjnen) beliebt; dobre (Židane) -e gutgelaunt, moljlauf; drage -e gub lutttig, gern; lastna — ©igenroitte m.-, — me ima eš geliiftet mid); — me je id) bin miflenš, id) mid, td) bin geroittt, id) tjabe £uft; na -o ju ®ebote; na-o mn je bie SBafjl fte^t ibm frei, eš fteljt if)tn frči; po -i nad) ®3unfd); nič mn ni po -i nic£)tš ift itjnt redt)t; pri -i geroitft; (gut) gclaunt; slabe (zle) -e iibelgelaunt; stoji ti na -o eš ftet)t }u bciner SSerfiigung; brez svoje -e roiHen* lož; iz svoje -e freimiltig; po svoji -i nad) feinetn ©efatlen. voljan, voljna, -o gl. voljbn. volj-en, -a, -o totUig, millfal)rig, be« reitmiHig, bereit; nacbgiebig; fdjmieg* fam, gefd)meibig, roeicf); milbe; janft; Io§, lofe; -ica f. dem. SSille m.-, -iv, -a, -o toal)lbar; -ivost (-i) f. 23al)lbarfeit /. ; -nost (-i) f. SBilligfeit; 9?ad)giebig« feit, ©anftfjeit, £enffam!eit; ®efd)mei= bigfeit, ©elinbigfeit f .; ®Iimpf m. volk m. SBolf; 93rummtreifel, ffireifel m.; ®rel;rab n. (fiir Sinber); ©dinurre /i; morski — &aififd) m .; zeleni — ©riinfpan m .; -ač m. ber bumme SESolf m -; -Sc m. dem. SBolflein n .; zool. SImeifenbar m. (Qnfett); -odlak m. SSmoolf m .; -ulja f. SBolfin f. voln-a f. SBolle f ; -ar (-rja) m. ■»oHenarbeiter;2BoIIenl)anblerjre. ;-arija SBoUenarbeit f. ; SSoHen^anbet [m.-, •ariti (-im) impf. ben 28oIIt)anbel be® treiben; -arnica f. SBottenfabri! f .; -arstvo n. SBoHfjattbel m.; 'ISoilarbcit '•> -ast, -a,-o motlig; 3Botl=; -at, -a, -o moden, motlig, SBott»; -en, -a, -o Goljen, au§ SBolfc, SSoti«: -enina f. ^oDenmare f,- -ina f. SBotlcnseug w.; •“oDenmare f. volno-las, -a, -o molIf)aarig; -nosSn, )?’ ‘° modtragenb; SSoU«; -pralnica n bloHmajdjerei f .; -predSc m. SSotI« er m.; -predica f. SBoHfpinnenn f -; -prednica f. SBoUfpinnerei f .; -prejka f ■ ffiolljpinnerin f .; -striški, -a, -o inflfJ.— . -- — «uu)ct)er'-; -strižSc m. 23ottfd)erer m .; ■ v 't, -a, -o mottreid). volo-glav, -a, -o ocf)jentopfig; -glav; ■glavSc m. 23ufep1)aIoš m. Slov.-nemški slovar. XV. natis. volovec m. bot. dtinbšauge n. volov-ina f. Odjfcnpaut ; 0d|fem fleijd) n. ■ -jak m. 0d)fenjtaK m .; -jek m. Ocbfenmift m.- -ji, -a, -e 0d)fen=; -nik m. bie IBlatter ber §erbftjeitlofe; -njak m. 0d)fenftatt m .; -ski, -a, -o odjfenl)aft; v 0d)fen=; -ščak m. 0d)fen= meibe -ščnik m. bot. Slbutilon n. volt m. phys. SSoIt m.; -ametSr m. SSoltameter n. voluhar (-rja) m. ©djermauš f. ; -ica f. gelbmauš f. volu-men m. gl. prostornina; -metSr m. = prostorninomSr SBolumeter n. vonga f. gl. volga. vonj m. @erud), ®uft; ©eru^Sfinn m. - -alSn, -a, -o 9tiedp, ®erudS=; -alnica f. Srtecbflaicfcdjcn n.; -alo n. ®erud)Sorgan m .; dtiedjeffenj f,- -ati (-am) impf. intr. riechen, buften; -av, -a, -o moplriedjenb, aromatifd), buftenb; riedibar: -ava f. 2Bobigerud), ®uft; Dtiedjftoff m .; Siroma; parfum n.; -e pl. ©emiirj n .; -avSn, -a, -o buftenb; @erud)0=; -avina f. Dtiedieffenj f. ; -avka f. SRudjgraš n.: -avost (-i) f. Jtied)» fraft f. ; -iv, -a, -o buftenb; riedibar. vornik m. ^retlftein m. vos m. Stuebelbart m.-, -a f. 33ar U paar n .; -ast, -a, -o biirtig. vosSk m. 2Bad)§ n. ; vrtnarski — 23aumroaf(tonenb). votk-a f. gl. btika; -anina f. 28irf* more f. ; -ati (-am) impf. tnirfen ; ein-- tragen ( 0 . SBeber). votl-ic m. 93intšftein m.; -ilnik m. ©ofjlbotjrer m. ; -ilo n. Slušbreljftat)! m .; -ina f. ©oplung, ©of)Ie, Slusfjbfjlung; fiuft; ©rotte f.\ ©oljiraum m.; ©ople; | Socf) n.; -inast, -a, -o poplenformig; ^o^Ienreid); -iti (-im) impf. poplen, auSpoplen. votljenje n. 2Iu3pb£|Ien n .; ©iiptung f. votlo-glasen, -a, -o poplfKngenb, bumpf(tonenb); -gomoljčast, -a, -o poplfnollig; -rožčc m. ©orntier n. votlost (-i) f. ©oplpeit f. votor; -8k m. 9tut f.-, -nik m. 9?ut= pobel m. votroba f. = otroba ©ingetoeibe n. voz (-a, -ti) m. SBagen m .; gupr« loerf w.; gaprgelegenpeit; gupre f.\ ©cpentel m. (in ber ©agemitple); astr. ©imntelSnmgen. Sar m .; Martinov — astr. grojjer SSagen m .; — samec (samček) ©infpanner(magcn) m. voza f. ferfer m.-, ©efangnid n. voz-ač m. guprmann m .; — s tačko Sarrenfuprer m .; -al (vozla) m. glej vozel; -ar (-rja) m. gttbrmann m ; mont. SBagenfcbieber m. ; -ara f. £luer« furdje f. ; -arina f. gruprlopn m. ; gradjt« gelb n. ; fjracfjt f. ; -ariti (-im) impf. guprmann fein; — se fafjren; -arjenje n. gatjren; gubrmannžgeroerbe -arski, -a, -o guprmannš«, Jranšport«, Srain«; -arstvo n. guprmannžgetticrbe, guprroefen n. ; Iraiti m .; -ataj m. $uprmann m.; -atajstvo n. guprmefen n. ; -ec m. gugticr n. ; konj — 8ug< pferb n.; -6k m. dem. SBagleitt rudarski — ©unb m. vozčl m. Enoten, Snopf; fnoten» punft; ©ebirgžftocf m. vozen, -a, -o faijrbar; fradjtbar; fd)iff* bar; SBagen«, 5at)r», 5u^r», Sradjb, Qug>, 2rain=. vozg-šr m. iKajenjcEiIeitn, 31o| ©jbnabeljapfen (m.) beS Jrut^al)itež; -riv, -a, -o roijig; -rivost (-i) f. tranfbeit f. vozica f. Bugtier n. voz-ič ; -ičšk m. dem. SBdglein, geltben n.-, -ilčn, -a, -o Sapr>; -linica /'. gatirjdjule f.-, -ilo n. gutjnnerf, ga^rjeug,@efaf)rte,gat|r—,Sranžport-, Šommunitationgmittel n. voz-iti (-im) impf. tr. fiitjren, rett; tutfcbieren; hitro -i! fabjre ju! — se intr. fa^ren; -ivo n. graept, Sabung /■., gradjtftiicE n. vozl-ast, -a, -o fnotenartig; -at, -a, -o fnotig ; -ati (-am) impf. fnoten, oen Snoten izurjen, fnupfen, burd) emen Enoten berbinben; -enica /i, črta tnotenlinie f .; -ica f. Jbnotenftnd »■; -ič; -iček m. dem. SSnotc^en n .; -icat (-am) impf. tnoteln; -išče n. »nore 1 ' puntam.; -ovčn, -a, -o fnoten«; -° VK f. (črta) fnotenltnie f. ,. m voz-nica f. gatjrroeg m.\ » a ^' n.; -nik m. guprmann; SBagenten ., f utfd^er m .; včliki — astr. ' ttiagen, gro^er 93ar m .; -nina f. ; gradjtgelb, gutirtotin; ŠabrP m W Iran§portfoften>Z.; -ništvo «■ «“• m. SSagenpg, 3ug, -ovnica f. ga^rtarte f.; /• vož m. 3 tžtutap|cE)Iange, ' ©trid m. ■ -a f. SBuIft m. vožar 803 vplivanje vožar (-rja) vi. ©eiler m.; -ica /. ©eilerin f.; -ija f. ©eilerei f .; -iti (-im) impf. ©eiler (etn; -niča f. ©eiterbalm; ©eilertnerffiatte f :; -ski, -a,-o ©eiler*; -stvo n. ©eilerei f. ; @eilerl)anbmerf n. vože (vožšta) n. ©eil n .; Seine f. voženec m. galjrgaft m. voženje n. galjren n. vožinec m. ©trid m., ©cfjnur f. vožnj-a f. gatjren n. ; galjrt; guljre f .; 93etrieb m,- -i, -a, -e faljrbar; §al)r*; -ina f. galjrgelb n. ; galjrrobot f. vpad m. ©infatt m .; -ati (-am) impf. einfaHen; -el, -a, -o eingefallen; -en, -a, -o ©infatlS*; -išče n. ©infallSpunJt m. vpamtiti (-im) si pf. ficf) merjen, vpasti (vpadem) pf. einfaHen. vpeči (vpeeem) pf. einbaden. vpehniti (vpahnem) pf. einftojjen. vpelj-alšn, -a, -o einfitfirenb, ©in* fuljrungš*; -anje n. ©infitljren n.; •anka f. ®ingefiil)rtc, SSorgefegnete f. ; -ati (-em) pf. einfubren; einleiten; im* portieren; einfegnen (eine SBodmerin); ftiften, erridjten; -ava f. ©infiibrung; ©infuljr; ©inleitung; Šegriinbung f. ; -avanje n. ©infiiljren n, - ©infuljrung; ©infegnung f. ; — novih reei Dteuerung f -avati (-am) impf. einful|ren; ein* leiten; -evalec m. ©infiifjrer, ©inleiter -evanje m. ©infiifjren, ©inleiteit »•; ©infegnung, SSorfegnung f. (ber Sodjnerin); -evati (-ujem) impf. ju vpeljati; -evki pl. m. ©infegnung f. (ber ffiodmerin); -iv, -a, -o einfuljrbar. vpepeliti (-im) pf. einafcbern. vper-čk m. ba§ ©dfuftcrbrafjtenbe imt ber SSorfte; -iti (-im) pf. mit ge* bera (jjaljnen) Berfeljen, befiebern; ben @d|ufterbraljt mit ber Šorfie »erfebjen; emleiten;—se einbringen; ftecfen bleiben. vpeti (vpnem) pf. einpafteln. vphati (-am) pf. einftampfen. vpičiti (-im) pf. fjineinfteden; — se fteaen bleiben; einbringen. vpih-ati (-am, -pišem); -niti (-nem) Pf-< -ovati (-ujem) impf. einblafen; tmfblafen. vpijalo n. gl. pijai, pijalo. vpijat^ m. ©djreiBogel m. . vpijati (-am) impf. einfaugeit, pin* e >Wrinten, abforbieren. vpik m. ©tid) m. vpis m. ©infdjreibitng, ©inregtfirie* nmg, ©intragung f. (in ein SBerjetd)* niž); — v knjigo (faufm.) SBerbucpung f -; — v zemljiško knjigo ©tnnerlet* bung, grnnb&uctjerltcbe Sntabulation f .; — v matico (imenik) Qmmatrifulation f .; -ančc m. ©ingefdjriebene m .; -anka f. ©tngcfdjriebene f .; -atelj m. ©in* fdjreiber m.; -ati (vpišem) pf. ein* fdjreiben, eintragen, Berbudjen. regiftrie* ren; na korist (v imovino) — gut* fdjret&en; v kazalo — einregiftrieren; — v inštico immatriJulieren; — v zemljiško knjigo intabulieren, grunb* biicberltdj einoerleiben; v zapisnik — protofoHieren; v deželni deski vpisan lanbtdflid), Sartbtafel*; -Sk m. ©in* fdireibung f. (baS ©ingefdjriebene); -Sn, -a, -o ©infdjreibe*; -iio n. ©intragung f. ; -ijiv, -a, -o einnerleibungefaliig, in* tabulaiionšfal)ig, tabnlarmagig; -niča f. ©infdjreibebud) n .; Dtegifterbrief; SOtatrifelfdjein m .; -nik m. ©tnfdjretbe* bud) n .; fRegtfter m .; glasbvni — ©timmlifte f .; -nikar m. fRegiftratorm.; -nina f. ©infdjreibegebiibr, ©intragitnqš* gebiilir f. ; -ovalSc m. ©infdjreiber, 9Že* giftrator m .; -ovanje n. ©mfdjreibeji n., ©iufdjreibung; Diegiftriening f. ; -evati (-ujem) impf. ju vpisati. vpit-i (vpijem) pf. ju vpijati n. vpi- vati; impf. intr. jdireien, rufen; -je n. ©efdjrei, ©direien n. vpivati (-am) impf. einfaugen. vplač-ati (-am) pf.; -evati (-ujem) impf. etnjaljlen; -evanje n. ©injaplen n.; -linica f. ©injal)lungSfd)ein; ©in* jalilungžbogen m .; -ilo n. ©tnjafjhiHg f. vplaviti (-im) pf. fjineinfdjttemmen. vplaziti (-im) se pf. ftdj einfrf)leic£)en. vplesti (vpletem) pf. einfledjten; ein* meben; bur^fdflingen; einftriden; etn* mengen. vplet vi. ©infledjtung; eingeflrdjtene 3lrbeit f .; -ača f. gledft—, $aarbanb n.; -alnica f. gopfbanb n.; -ati (-am) impf. ju vplesti; -ek m. 3Dpf—, §aar* banb n .; ©ptfobe f .; -enica f. §aar* fledtte f .; -nik; -njak m. gl. vpletek. vpliv m. ©influfj m .; ©inmirJung f .; -anje n. ©influgna^me, ©innrirhmg f .; 51* vplivati — 804 — vračanje -ati (-am) impf. ©influfj (§aben) neg« men, einroirfen (auf etto.); nazaj — jurikf mirlen; -gn, -a, -o einflufjreicb, mafjgebcnb; -nost (-i) f. ©influjj m. vploditi (-im) pf. gl. oploditi, vpodobiti (-im) pf. gl. upodčbiti. vpogled m. ©inficbt f.-, -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. @in|id)t ttep« inen, einjegen. vpogniti (-nem) pf. gl. upčgniti. vpoj m. ©infaugen n., Slbforption f; -gn, -a, -o abforbiercnb; -nost (-i) f. Slbjorptionžfagigleit, Sttbforption f. vpokojenšc m. gl. upokčjenčc. vpo-log m. ©inlage; S&oriegung; ©in« reidjuitg f. ; -ložšk m. S3or—, ©inge« legle; ©ingereicbte n. • -ložilSn, -a, -o SBorlagc«, ©inlage«; ©inreicgungž«; -lo¬ titi (-im) pf. oorlegen; einreicgen; -lož- nik TO. SJorieger; ©inreicger m. vporediti (-im) pf. in Steig unb ©lieb fietten. vpošev adv. fcgrage. vpošteti (-štejem) pf. einrecgnen, be« acgten. vpoštev-anje n. ©inrecbnung; 33e« adjtung f. ; -ati (-am) impf. einrecgnen; beacgten; Štccgnung tragen. vpot-itgv f. ©inleitung; Qnftrabie= rung; SSermeijung; ©enbung f. ; -iti (-im) pf. einleiten; inftrabieren; fenben; Bertneifen; — se fidj auf ben 28eg be« geben. vpoved (-i) f. Seflaration f. ; -ati (vpovem) pf. betlarieren. vpraš-aj m. gragejeicgen n.: -alge m. gragefteUer, grager m.; -algn, -a, -o Srage«, fragenb, interrogatiB; -alka f. grageftellerin, gragerin f.; -alnica f. gragetoort n.• -alnik m. gragefaften m. ; gramm. (stavek) gragefag m. ; -al- norazvijajoč, -a, -e fragenbenttoicfelnb; -anje n. gragen n.; grage, SInfrage; iJlacgfrage; gnterpeKation f.; problem n. ■ v -ih fragetneife; -ati (-am) pf. fragen, befragen, eine grage fteHen, in« terpetlieren; -evalgc m. gragenfteHer m.; -evanje n. gragen, Sefragen n. ; -evati (-lijem) impf. gragen fteHen, fragen, befragen. vprav adv. gl. uprav, vpravičiti (-im) pf. gl. upravičiti. vprečšn, -a, -o quer. vpreči (vprežem) pf. einfpannen. vpreč-ina f. Guere f. ; -nik m. duet« balEen m.\ -nina f. 'flaufcfjalfumtne f. vpred-ati (-am) impf. einfpinnen; -gk m. ©efpinft n., ®ofon m. vpreg-a f. ©efpann n .; sBefpannung f; — s tremi Šreigefpann n.; — s štirimi SSiergefpann n. ; -anje n. 81n« fpannen n. ; -ati (-am) impf. ju vpreči, vprejemen, -a, -o vlnnagme«. vprek adv. queriiber, quer, in bie Guere, jtnereg; im Surcgfcgnitt; fig. iibereinanber; vse — Ireujtneife, inž Sčreuj unb in bie Guere, querfelbein; buregeinanber; aHe§ iibergaupt. vpresti (vpredem) pf. einfpinnen. vpreti (vprem) pf. Berginbern; ftem« men, fiiigen; oči v koga — ben 931id auf jmbn. ricgten; — se fief) ftemmen, fieg ftiigen; gl. tudi upreti, vprezati (-am) impf. ju vpreči, vprež-gn, -a, -o fpannig, ©infpann«, Qug=; -nik m. ©infpanner m. vprič-en, -a, -o gegentnftrtig, antue« fenb; -nost (-i) f. ©egentuart, Stutne« fengeit f. vpričo adv. jugegen, babei; praep. in ©egennmrt, im Seifein, angeficbtž, Bor; — ljudi offentlieg; — vseh Bor aUer 2(ugen. ... vprihod-nje adv. ; -njič adv. liinfhg* gin, jufiinftig, fiir bie gulunft. vpropastiti (-im) pf. ju galle brtngcn. vprvo adv. erft, juerft, erftenž, eritnab fiirž erfte. , .. vpustiti (-im) pf. ] vpuščati (-am) impf. einlaffen. ^ ... vrab-če (-četa) n .; -čgk »*• '2’f 0 ?' d)en, ©pa^Iein n. ; -čela; -cevka /■ ©Bafeenmeibdjen n .; -čji, -a, -e -ec; -glj ; -ič m. ©pa|, ®P e ^ m8 ni 'a -Iji, -a, -e ©pagen«, ©perhngž«; -IJ _ f. ©pagen—, ©perlingžtonb^« -Ijinjak m. ©pagenlot; ©perberf)a6uM m .; -Ijinji, -a, -o ©pagen«, ©perltng > -ulja f. ©pagenmeibeben n. vrač m. fjeillunftler, SIrjt vrača f. ©cpteuber f. < vrač-algc m. guriidtretber, ® |, ter m .; -anje n. gurudtreiben n-; , gong m. ; ^iidgabe; 9tiicfretfe; Um ? vračar 805 vratje vrač-ar (-rja) m. igeiltihtftler; SSatjr« fager m. ; -arica f. §eiltiinftlerin; 23apr« fagertn f.; -arski, -a, -o §eilfnnftler«; SBafjrfager«. vrač-ati (-am) impf. ntnfeljren tnadjen, juriicEtreiben; gurndgeben, ttriebergeben, juriiderftatten; entgelten, oergelten, er« tcibern; ^uruclbegafjlen; pozdrave — juritcfgritfjeit; — se umte|ren, jnriid« fetjren, juriidUotnmen, jurudretfen; — se z vozom juriidfaljren; vrata se -ajo bie Sur jdjliejjt ftc§ Con felbft; -ba f. Sur; SBiebergabe, SSergettung f .; -cvati (-ujem) impf. iter. gl. vračati; -ilčn, -a, -o ŠBieberOergeltungS«; ©rfafs«; -iio n. Surud—, Stiidgabe f .; SSieberOer« geltung, SSergeltung f. ■ ©rfa| m .; ©nt« gelt «. •' 9teo'and)e; Slrjnei f. „ vrač-iielj m. Slrjt m.-, -iteljiea f. Strjtin f .; -iteljstvo n. §eil—, Slrjnei« funbe f. ; -itev f. Sur f.-, -iti (-im) impf. arjttid) beljanbeln, Jjetleit, turie« reu; -niča f. SSergelterin; igeilerin f. ; -nik m. aSergelter; Strjt m.; -nina f. Slrjtgebiitir f .; -lih m. Ouacffalber m .; -uhinja f. Dnadfalberin f. vračun-anje n. Sin—, ©inredfnung ff -ati (-am) impf.-, -iti (-im) pf. etn—, onredjnen, in 3ted|nung nepmen; -jenje n. ©in— , Slnrecpnnng f. vrati m. gl. ur&d. vrag (-a, -u) m. geinb; Soje, Seufel *•! -olija f. ©djelmeret f .; muttoitliger ©treic^ m .; -ov, -a, -o Šeufete«; gein« beg«; -ovati (-ujem) impf. teufeln; muttoittig fein; -liljast, -a, -o teuflijcf). vrajniea f. ffiifenlput m. vran, -a, -o fditoarj. vran m. Slabe m. ; -a f. Sraf)e f. ; poljska — @aattral)e f .; siva — SRe« oeltriitie f .; zelena — SSirfbalfer m., JJianbeRrabe f . ; -če (-eta) n. dem. fflhmrjež ijlferb n., 9tappe m.: -čnica vranionica; -čnik m. boi. ©olb« ™’Wrout n .; -ec m. 3tappe m., fdjtoar* 8« tsferb n. ; -8k m. SBiibbadjerrebe f. ; ■ica /. v 3Rilj f. j .jč m . jnnger Šabe -icast, -a, -o mtljfiidjtig; -ičen, ; -ičnica f. SKilj« „ 7 ; /'"icnik m. Šlitljtraut n .; -iio f -i ‘iti (-im) impf. fdjtoar« s«, fdjtoarj utajen. vranj m. ©punb, ©punb^apfen m.; -ak m. ©punbboprer m .; -ečrn, -a, -o rabenjdjttmrj; -ek m. ©pnnbjapfen m.-, -i, -a, -e Šraljen«, ŠRaben«; raben« [djtoar^; -ica f. ©ifentjut m. vrank-a f. ipaljnenfufj m. ; -o m. 3tappe m. vrap-a f. Stunjel f.-, -ast, -a, -o ruitjelig; -avica f. eine faftlofe Stiibe f.; -avost (-i) f. Dtnnjeligfeit f. vrask-a f. SRijj m.; Starbe; Stunjel f .; -ast, -a, -o runjelig; riffig; -av, -a, -o rnnjelig, rauf). vrastek m. ffihmmdfg m. ; min. ®tn« fprengltng m. vrasti (vrasem) pf. ; vraščati (-am) impf. eintoadpen. vraštvo n. Strpeitnnbe; geinbfdfaft f .; jEcufeKtoerf n. vrat (-a, -u) m. Jgal§; Sragen ra.; ©eigenblatt n .; Sldertnenbe f. ; bot. ©rifitl, ©taubfceg m.; na — na nos iiber §alg nnb Sopf. vrat-a (vrat) pl. n. $iir f., Xor n. ; SEiir—, Stordffnung f.\ ©in—, gugang; gettelra^men m.; (pri kopi) Ouanbel« tanal m.; -ar (-rja) m. igfortner m. (and) anatX jjlortier, Siirbiiter m .; -arica f. jpfbrtnertn, Xiirpterin f. -arina f. Siorgelb, ©perrgelb n .; -ariti (-im) impf. $crtier fein; -arski, -a, -o iflfortner«; -arstvo n. Surpiiteramt n. ; -ca (vratec) pl. n. StiircSjen, ijlfbrt« c^en; gluglocb n.-, Čhitfcbenfcfjtag m.-, hlačna — §ofenla| m.; -en, -a, -o §als=; $iir«, $or«, iflforten«; -ica pl. n. dem. gl. vratca. vratič m. §atec£)en n. ; bot. Stain—, SBurmfarn m. vratil-ce n. ©pnlbiHe f. ; -o n. 28ede, g{ a b_ j ©opelmelte f. ; Seti—, §afpel—, ® re jj_ gtunbbaum m.; prenčsno — $reib-, gortleitungS-, SranžmtffionS« melte f. ; snovalno — gettelbaum m .; zvčnovo — ©lodenloeile f. ; zadnje — ©arnbaunt m .; dolnje — 3eugbanm m. vratina f. ^ateftiid ; §a!gfleifd) n. ; pl. Sldermenbe f. vratiti (-im) pf. priidgeben, juriid« ftetten; — se fid) juritdbegeben, juritd« Je^ren. vratje n. ijlflugmenbe f. vratnica 806 vremenlti vratnica f. Sur—, Sorflugel, Šiit* lahen: ilabenflugel m .; anat. l|3fort» aber f .; pl. ©cbiebetiire f. vratnik to . ftragert m. ; gapfen to . (©injcfjnitt); bot. ijapfenfraut n. vratnik m. SiirftocE to. vratoiom to. .'paisbrucf); ipalžbredier m. ; -čn, -a, -o Ijalžbredjerijd), f)al§* brccbenb; -no adv. fjal3brecf)erijcf|, topf= iiber. vratovilo n. Srephaum to . vravnati (-am) pf. itd. gl. uravnati, vraziti (-im) pf. einrigen; berlejscn; fnarren. vraž (-i); -a f. Slberglaube to.; -ar (-rja) to. SBaljrfager m. ; -arica f. 'iScbrjagerin f,- -arija f. Jpejerei f. ; -ariti (-im) impf. mafjrjagen; -arski, -a, -o 2Baf)rjager»; -arstvo n. SSnl|r< jagerei f. ; -ast, -a, -o aberglaubijcb; -Sc to. Šeujeldjen n .; -6n, -a, -o feinb= licf); aberglaubifd); -everen, -a, -o aberglaubijcb; -evernost (-i) f. SIber* glattbe to.; -io; -iččk to. Seufelcben n. ; -iti (-im) impf. roabrjagen; fiejen; baffen; -ji, -a, -e jeinblid); teujlijd), SeufeIS=; §ejen». vbb-a f. 3Beibe f., SBeibenbauin m.; bela — s }?oottoeibe, galber f. ; -ača f. eine jdjlecbte USeibe f. ; -an6c to. Stot* lauf m. (ber 'jSferbe); -ar (-ija) m. SJBeibeitbobrer m. ; -ica f. dem. ein Jleiner SBeibenbaum m.; -ičevje n. SBetbengebiijcb n .; -ina f. SBetbenbaum m. ; -je n. SBeibenroalb m. ; -niča f. toeibenartige igjlange f.■ 28eibenrožd)en n. ; -oreja f. 2Betben§ucI)t f. ; -ov, -a, -o roeiben, SBeiben«; -ovec m. SBeiben* baum; SBeibericf) m.; -ovica f. 2Bei= beurute f. -ovina f. SBeibenfjoIj n. ; -ovje n. SBeibengebuidi n.• -ovnica f. aBeibenrute f. ; -ovščina f. 28eiben» rožcben n. vrč m. ®rug m., Stanne f. ; na -e frug—, fannentoeije; tikvast — j$lu|er m .; -ast, -a, -o frug—, fannenformig; -tik; -ič to. dem. Sbruglein, ffianndjen n. vre adv. gl. že. vrebati (-am) impf. loc. [auern, pajfen. vreber adv. gl. vkreber, vreč-a f. ©ad m. ; -ar (-rja) m. SSeuteltier n .; -ast, -a, -o (adformig; -enosčc m. ©acftrager m .; -evina f. ©adleintoanb f. vreči (vržem) pf. tr. toerfen, einen 28urf tun, fcbleubern; roerfen, gebaren (0. Sieren); s prestola — dom Šf)rotte ftiirjcn; v zobe — in§ ©efidjt fcbieii« bera, dorroerfen; za kom — jmbm. nacfitoerfen; — se intr. ficb toerfen (tj. jjolg); — se po kom jmbm. nacfiarten. vrečica f. ©acfdjen; SRe|, ©efroje n. vred adv. jamt, einjcbliefjlid), jugletcb; ob enem — unter eiuem; z dnevom — mit Sagešanbrud); z nočjo — mit Slnbrucb ber fUadjt. vredba f. gl. určdba. vred-Sn, -a, -o toert, toitrbig: -iti (-im) pf. derle|en; glej tndi urediti; -niča f .; -nik m. bot. gf)renpreiž m - vred-noča; -nost (-i) f. ffiert m.\ ©eltung, SBfiljrung; ©ute; SBiirbigfeit f.; kaliber n. (bon SBaren); čista — getngeIjalt,TO.; nfitranja — ©eljait m.; enaka — Squidalent n.; ene_-i gleicf)” toertig; gteidigiittig; male -i gerrng* jdjabig; -nostSn, -a, -o SCSert*; -nost- nica aBertjeidjeu n.-, -nota f. ®ert m.; SBa^rung f. ; -notnica f. ŠBertjeicbert; 28ertpapier n. vrejanje n. itd. gl. určjanje itd. _ vrel, -a, -o fiebenb, focfienb, fiebepetp, ftebenbbeig, ^eib- . „ vrelč-ek m. dem. eine Heine Queue f .; -ina f. ©prubelroajfer n .; -niča f Ouett— • ©prubelroajfer n.; -nik »• ©prubeljtein m. , vrel-ec m. OueHe, ©prubelqueue ;•> ©prubel; ©prubeljtein m .; -čn, •*> ©tebe-; -ica; -ina f. ©iebepige /.; -isc n. ©iebepunft m.; -niča f. toprnoe- roaffer n. ■ kad — ©aljrbotticf) m.; -ni* to. ©prubeljtein to.; -o n ._DueUe /•) ©prubel to. ; -ost (-i) f- ©iebeMe /■, -ovčc to. ©prubeljtein m .; -ovit, - > -o guetteureid). . vrem-e (-ena) n. fleit f.; SBitteruug f. ; hudo - Jturmt m ®« ter, Ungerottter n .; -eneti (-m)J e fid) auš^eitern; -ni se e§ 'roirb fcbottef Settcr; ^-enica f. SBetterfafjne f.\ to. 2Bettergla§, SSarometer tIE jeiger to.; -eniti (-nim) impf. * ’ guteg SDBetter abroarten. vremenokdz 807 vrhovina vremeno-kaz m. SSetteranjeiger m.; -kazčn, -a, -o roetteranjeigenb; -slovčc m. SJtetereolog; (Spronolog) to.; -slo- vSn, -a, -o meteorologiji); (dironolo- gifdj); -slovje n. SJteteorologie; (©pro* rologie) f. ; -znanstvo n. SBitierungd* tunbe, SBetterlunbe f. vremen-ski, -a, -o 2Setter=, SSitte* rungš*, ©lementar«; -stvo n. SGSitte* rungšberpaltniffe pl. vrenje n. Sieben ; SSaHen, ©prubeln n. ; ©ditoall m.; Slufroallung f. ; ©apren n., ©aprung f. ; ©etnimmel, ©etiimmel, ©ebrange n. vres m. ie Surbel (ben -ka f. fBrittittg . ©pinbel, 3iob» baum, SriHing, §ojbcl f .; §af= el to. ; 2Kutter= f .; 9JtiipIeifen •ymn. Stotle f .; uul )tr to.; -ičast, -a, ■ m, 9; -ičica f. fleiner e.; *'*' (-im) impf. 1 ' a ptnbelbaum) brepcu; *• (»■ *>. SDiiitjIe); -o n toelle S3eHe f,- 28eill atoirl m.; fjieprab n. ■ Wbaiim; aSirtel, SSirb ffltaube; $re§fd)raube n -\ Sopferfcpeibe f.-, g zadnje — ©arnbaunt to.; dolnje — geugbaum m . vret-i (vrem) impf. fieben, tocfjen; quellen; tnallen, fprubeln; gal)ren; brau= jen, toben, branben; glinen (nor 3orn); linbrangen; ftrbmen: -ica f. 5rettd)en n.; -je n. ©ieben; ©aljren; 3BaUen; ©etiimmel; ©eefenfter n. vrev-a f. ©etnimmel, ©ebrange n.-, ©rimm to. ; -ati (-a) impf. jujantmen* ftrbmen. vrez to. ©infc^nitt to. ; -ati (vrežem) pf .; -avati (-am) impf. (ein)fcf)neiben, eincn_ ©cbnitt tun; granieren, graben (in ©tein); ftedien (in Supfer); — jo bie SRidjtung neumen; -ek to. ©infcbnitt; ©tid) to. (beim ©raoieren); -ilo n. ©rabfticfjel to. ; -ovalčc to. ©raoeur, ©tedier to.; -ovati (-ujem) impf. ju vrčzati. vrgljej to. SBitrf m. vrh (-a, -d) ©ipfel to.; ©pige f .; ©ipfel—, §of)epunft to. ; Šulminatiou f .; ©bere n . ; Dberteil to .; žlnpobe; ©rbabeupcit f. ; ©djeitel to. (b. Sergcž); ipblje f .; SBipfel m.; fvirfte f .; S)ad)» boben to. (b. Jpaufež); Žete f .; — kota ©dfcitel (m.) eineb ŠSintelž; — vala S®eHenberg to. ; do -a biž oben, bi§ obenan; Bollauf, noUig; k -n ober* »artš; na -u oben, obenauf; po -n oben, obenpin; in Saufd) unb 93ogcn; prav na -u juoberft; z -a bon oben; z -om geljduft. vrh praep. obenauf, iiber, ob; — tega iiberbieb, au^erbem: -ač to. ©ipfel to. (be§ Saumež); pl. 'Ibpolj n,- -at, -a, -o gipfelig; gepauft; -ati (-am) impf. paufen: (©etreibe) lautern, rei= nigen (m. b. ©iebe); -njak to. ber obere SKiiplftein, Saufer; Seftidierpelm to.; obere genfterleifte f .; -nje n. Cberž, Stalim to., ©apne/ 1 .; -nji, -a, -e obere, £ber=; -61 to. ftogel m. • -olika f. bot. ©purre f.-, -oma adv. paufenmeije; -ovanje n. Sulmination f.; -ovat, -a_, -o gipfelreiep, gipfelig; gepauft; -ovati (-ujem) impf. tulminieren; -cvatiti (-tim) impf. paufen. vrhov-čc to. SBergpolb; Sfogler to.; -čn, -a, -o obere, £ber«; -ina f. coli. Obere n .; SBipfel to. ; ©ipfel—, Snuttel« vrhovišče 808 vrsta pij n. ; -išče n. ®ulmination3pun!t to.; -je n. coli. ©ipfei, Sipfel pl .; ©ipfelfjolj n.; -nik to. Obere; ©oube» ran to.; -ništvo n.; -nost (-i) f. Ober« Ijofieit, ©ouoeranitat f. vrhu praep. oberfjalb; bariiber, barauf; ob; — tega obenbrein, jubem, iiberbieš. vrhiin-Ic m. ©ipfei, ©ipfetpunft to.; ©pije; ©ebirgpoje f .; -iti (-im) impf. fulminieren. vrin-iti (-em ) pf.tr. eirifc^ieben; auf* bringen; vrinjen eingefcpben, ©cpalP; — se intr. fi(J einbrangen, einbringen; -jenčc m. ©infdjubling; ©inbringling to.; -Ijiv, -a, -o jubrinaticf). vris to. ©injeidjnung f. ; -ati (vrišem) pf. ; -avati (-am) impf. einjeidfnen; -avanje n. ©injeidmen n. vrisk m. 3iaud)jer m. ; ©ejaudfije, greubengefcprei n.; ©cfjrei; ©ffig to.; -ač m. §aud)jer; '-BritUaffe m. ■ -altSc m. Qaudijer m. (i|3erf.); -anje n. Qaud)= jen, ©ejaucfije; Suftgefcfirei n.; -ati (-am) impf. jaudjjen, jubeln; fdjreien; veselja — frojloden; -niti (-nem) pf. aufjaudfjen. vriš m. gl. vrišč. vrišč m. 2arm m. ; ©eraufcf) n .; -alSc m.; -alo n. Sbreifdjer to.; -anje n. Sreijcfien, Siirtnen; §eulen n .; -ati (-im) impf. freifdjen; Ifeulen; -av, -a, -o freifdjenb, larmenb. vriti (vrijem)^. eintoiilflen; eingra* bieren; — se fidj eintoiilden; fid) |in* einbrangen. vritnik m. gruflftofi m. vriv-anje n. ©infd)ieben; ©inbriingen n. ; ©infcbiebung; SCufbrangnng f. ; -ati (-am) impf. ju vriniti. vrkla f. SPflugreute f. vH, -a, -o brab, roacter, tiidftig; bieber; -ina f. SBrabJeit, $itd)tig!eit f.; S8or« jug m.; -o adv. brab; brabo! felfr, toop; -ost (-i) f. ®itd)tigfeit, 33ram Ijeit; Sieberteit f. vrn-ila pl. n. gauntiir f. ; ©arten* tor n. ; -ilo n. Srepaum m. : 3 auIts: tiir; guriidEgabe f .; -itSv f. Ditidfep, SBiebertep f.; fRitdroeg; Sffiidjug m.;\ Umtep; Oiiictgabe; ©rtoiberung; 9tM= jenbung f ; — domfiv §eim'{ep f. ; — obiskanja ©egenbefud) m .; -iti (-nem) pf. tr. umfepen macpn; juriicftrei&en ; abtoenben; juriicfbringen, toiber—, ju» riidgeben; ertotebern, (jurud)erftatten, bergelten; pozdrave — juriidgru§en; — se intr. umtepen; juriid—, roieber- fepen, jnriictfommen, fid) juriidbege- ben; — se dombv pimfepen; — se z vozom juriidfapen. vroč, -a, -e fiebenb, Jodjenb; ftebe« piji; beij; Ijeftig, innig. vroč-ati (-am) impf. eipfinbigen, juftetlen; -ba f. ©inpnbigung; ftettung f. ('f3oft); -barina f. gufteb lungžgebiip f. ; -ben, -a, -o ©tnljdn* bigun^S«, jJufteHung§«. vroče-glav, -a, -o; -glaven, -a, -o IfiJfopfig; -glavSc m. §ij!opf m.; -kfvšn, -a, -o pifjbliitig; cfjoierifc^; -krvnež; -krvnik m. Jgeifjblittige; ®l)o= leriter to.; -krvnost (-i) f. §eifeblii» tigleit f. vroč-evalčc to. ©inpnbiger, gufteller to.; -evalšn, -a, -o ©inpnbigimgb*, 3ufteflung§=; -evanje n. ©ipiinbigm n., ©injanbigung, 3ufiett u b8 /•! ' ev ®^ (-ujem) impf. einjanbigen, juftetlen, iibergeben, uberbringen. vročezračžn, -a, -o »eifftuft*. vročica f. §ije: JiJige tonfbeit/i, (JeiJež, Jijigež) gieber n. gnila — gaulfieber n .; — me kuha id) fiebere. vroč-ilčn, -a, -o ©tnpnbigung^ 3ufteHung§»; -linica f. fdjein to. ; -ilo n. 3uftettung f. ; munitat n. vroč-ina f. §i|e; SBarme; giebergtje f. ; -inski, -a, -o' §tj=. vroč-itev f. ©inpnbigung, Sufteuung f. ; -iti (-im) pf. ju vrooev&ti; -itven, -a, -o 3uftel!ung§=. vročnica f. 'Jierbenfieber n. vročnica f. OlueHroaffer n. vročničen, -a, -o tppp«. f „ vroč-nik w. ©injaubiger, to.; -nina f. 3ufibH utI 9 ž 9 e 6u^ r *■ vrojen, -a, -o angeboren. vrojiti (-im) pf. Ijinetnfdjroarn ■> JineingeJen (b. einem ©c^toarroe). vroki pl. to. gl. urbk. { vrst (-i) /. Steifje, Orbnung, » • vrstaV- 91eip; fReiJenfotge, Orbnung /i; 9tang to.; 3« Ie - mwT ” vrstbn 809 vrtSn S8er§ m .; gette f. (S3erg); Qapn m.; Strt f. ; ©ddag m .; Sage, ©cptcpte f ; glij| m.; glaffe; ©orte f. ; mil. ©lieb SBerfte f.; dvojna — $oppelreipe f. ■ letna — Saprežtlafjc f. ; nižja — Unterart f. ; sklepovna — ©cf)IuBtette f.; srednja — SRittelfcptag zadnja — mil. Iptnterglieb n. ; — za -o reipen* foeife, gliebertoeije; iste (enake) -e bež* gteidjen; moje -e meinežgletcfjen; tvoje -ebeinešgleid)cn; svoje-e feinežgletdpen; na -o an bie 'Jtetpe; ber ffteipe nad); po -i reipentoeife, jeilenroeife; ber Steipe (Orbnung) nacp, nadjeinanber; v prvi -i juDorberft. vrst-čn, -a, -o SReipen*, 8 e W eit!: .; Slop*; gleicpalterig; ebenbiirtig; fpeji* fijcO; in ijfntfpgn.: »reifjtg; -ica f. dem. ettte Heine fReipe ($eile); -ilec m. fReipenbe m.; Orbnungžsapl f. ; -ilčn, •a, -o Orbnungž*; ŽReipungž*; -itčv f 8teipen n., {Reipung; Stbroecbflung f; SBeipfel m. ; -iti (-im) impf. tr. retpen, aneinanberreipen; orbnen; fcpicpteii, fcplicpten; rangieren; tlafftfijicren; — se intr. fict) (an)reipen; ficp rangieren; (ab)toecpfetn; fid) abtofen, alternieren; -niča f. $eit—, Sllteržgenoffin f .; -nik m. Qeit—, Sllteržgenoffe m .; — v mla¬ dosti Qugenbgefaprte m.; -orna adv. ret^ertttjeife; jetlentneife; jdjidjtroeije; toeržtoetfe; glieberroeife; -omer m. $ei* lenmeffer; SBintelpaten m. (b. ©eperž); -ovanje n. gymn. {Reipen n. ; -ovati Kjem) impf. gl. vrstiti. vrš m. ; vrša f. gifcpreufe, fReufe f.; ©arnjacf m. ■ {Rep n. vršac m. ©ipfel; podffte USuntt m. vršaj m. ©etreibepaufe m. (ber ge* toorfelte); §aufe; ©cpober m. vršati (-ši) impf. braufen. vršba f. Slnžitbung f. ; SSetrieb m. vrššk m. gl. vršič, vršelo n. ©cbroarm m. ; ©cpar f. ; ®uftforb m., SRarž f. *Mn, -a, -o ©ipfel*; -enje n. {Rau* )d)en, ©aufen, ©ebraufe, ©efauž; 2luž* treten n. (bež ©etreibeš); Služitben n .; ^užubung, SSornapme /'.; -eti (-im); -evati (-čvam) impf. raufcpen, {aufen, braufen; fummen (Don berSBefpe); — °koli koga jmbn. umbraufen. vršič; -čk m. dem. ©ipfel, SSipfel m. ; -evje; -je n. coli. SSipfel, ©ipfel pl.-, SBspfelpolj n .; -kati (-am) impf. bie SEriebe abjmicfen. vršil-en, -a, -o Siužiibungž*; S9e* triebš*; -išče n. SSetriebžftatte f ; -o n. SSetrieb m. vrš-ina f. ©ipfelpope, §bpe f.-, §u* gel m .; -išče n. ©ipfetpunft m. vrš-itelj m. Stužliber, SBolIjieper vi. ; -itčv f. ©efcpepen; Služtreten n. (bež ©etreibež); Služiibung, Siornapme f. ; -iti (-im) impf. tr. ©etreibe aužtreten; paufen; aužiiben, OoHjief)en, teiften, operieren; — se intr. gefcpepett, ftatt* finben, Dorgepen, jugepen; dejanje se vrši na kmetih bie §anblung fpielt auf bem Sanbe. vršnik m. ©etreibejinž m. vrš-nik m. ©ipfel—, ©djeitelpunft m .; -nina f. Dberftadje f. ; -njak m. ber obere 3Rul)Iftein, Saufer; obere Sitrpfoften m. vrt m. ©arten m. vrt (-i) f. Sod), SSoljrlodj n .; -ač m So^rer m. (f)5erf.); Steiber m. (ant g-enfter); -ača f. SBtrbel m.-, SBerg* friimme f ; ®rel)freus n .; gymn. ginir* beln -alčc m. S8o^rer vi. (ifierf.); -alčn, -a, -o bolfrenb, S3opr*; -alka f. Sreifel, SSrummlreifel f.-, zool. 33opr* fliege f. ; -alkast, -a, -o tretfelfbrmig; -alnica f. So^rbant f.\ -alnik m. Softr* toinbe f.-, -alo n. Šotirjeug; Sioprin* ftrument n .; SBoljrmafdpne f; ®rtHing m. ; -anina f. SSoprmepI n,- -anja f. SSirbel, ©trubel vi.; -anje n. Sioprett; ©riibeln n,- -anjek m. ©trubel m. (©peife); -ati (-am) impf. bopren, britfen, locpen; fig. grilbeln; črepinjo — tre* panieren; -avica f ©repfranfpeit f.-. -avka f. ®reprab n. (f. f inber); Sreifel vi .; Soprfliege f.; -avkast, -a, -o tret* felformtg. vbtec m. dem. ®artd)en n. ; SBirbel m. vrt-elast, -a, -o fpirat; -elčc m. Streifel m.; -eljččn, -a, -o groirl*; -eljčc m. SBirbel, gtDtrl m.-, ®rep* treuj n.; -elka f. SBitrfelbein w.; -elo n. ©cpraube f-, Sritttng m.; ®reptn* ftrument n. vrten, -a, -o ©arten*. vrtenje 810 vrzniti vrt-enje n. ®rdjen n .; ®rei)ung, Umbrefjung, SRotation f .; — v krogu Sreižbemegung f. ; -eti (-im) impf. bremen, (berum—) umbreljen; minben; briHcn, brtefeln; — se intr. ficfj bremen, freifen, freijeln; umlaufen (um fetne 2ld)fe), rotiereu; tanjen, tnirbeln; burch* roflen; fid) ^erumtummeln; -i se mi v glavi id) Bin fdjtninbdig; -i se mu v glavi er rappelt; -ež m. ®ret;ung f .; 23irbel m .; @tcllfci)raube f. vrtič; -čk m. dem. ©artdjen n. vrt-ilgc m. ®ref)er m.-, -ilen, -a, -o breBbar; rotatorifdE), rotatio, ®refp; -iljak m. fRingelfpiel n .; -iljka f. 3to* tationž—v ©d)ttmngmafd)ine f. ; anat. Stotlmušfel m.; -ilka f. ®rei)erin f. ; -ilnica f. ®rebjd)eibe f. ; -ilnik m. ®relj* mafcffine /'. ; -ilo n. Šrebroerf n .; ®iir* angel f .; ©pulrab n. (bel 28eber§); -inčast, -a, -o iuirbelig; -inčina f. SBaffernrirbel m .; -inčiii (-im) impf. se fid) bretjen; tnirbeln, ftrubeln; -inče m. 2Birbel, ilreifeltninb; ®riejel, ©trn* bel m.: - i n j e n. Sobrmefjl n.; -išče n. ®re£)punft m. ■ ©ariengrunb m .; ©artenarea f. ; -Ijaji pl. m. ®reljfrant* l)eit f.; -Ijiv, -a, -o brelfbar. vrtnar (-rja) m. ©firtner m. • -ica f. ©artnerin f.-, -ija f. ©artenbau m., ©artnerei f. ; -ina f. ©artnerlofm m.; -iti (-im) impf. bie ©artnerei betreiben, gartnern; -ski, -a, -o ©artner*, ©ar* ten*: -stvo n. ©artnerei, ©artentunft f. vrt-nat, -a, -o gartenreicb; -ni, -a, -o ©arten*; -niča f. ©artenrofe, genti* folie f. ; prst — ©artenerbe f.; -ničar (-rja) m. ERofengiirtner m.; -nik m. ©artner m.-, zool. Ortolan m .; -nina f. ©artenjin? m. ; (©artengetnadiž n.); -ništvo n. ©artenbau m. vrtnja f. $re£)ung f. vrtoglav, -a, -o fdjtoinbelig, toirbelig; fdjtninbderrcgenb;ici)toinbeIfud)tig: brel)* tranf; -ec m. SSirbdgeift, Dtappelfopf; ©dfnnnbter; ®aumler m .; zool. $rel)* tourm m.; -en, -a, -o glej vrtoglav; -ica f. ®aumel, SEBirbel, ©ditninbel m. ; 2Birbelfud)t f. ; iRappel m. ; ®ret)Eranf* t)eit f. ; -išče n. ®rel)punft m.-, -iti (-i) se impf. fditoinbeln; ficb im Šbopfe Berumbreijen ; -je n. Sopffdjtoinbel m.-, -ka /'. ®ref)bal§, SBenbefialg m .; -(n)ost I (-i) f. ®aumel m.; ©djtoinbelfndit, SBir* belfudit f .; ©djtoinbelgeift; Otappel?«.; ®ret)!ranfl)eit f. (b. ©d)afe); fioHer m. j (ber iflferbe); -o adv. fcbtoinbelig, tau* melnb, topfubcr. vrtorep, -a, -o fdjtoeiftueblerifd); i fcbmeidilerifcb; -ec m. ©cbtneifmebler m .; -iti (-im) impf. fcblnanjeln, ttebeln; -ka f. toeifje Sadjftelje f. vrt-ulja f. ®ret)fd)eibe; ®ref)ma)djine I f .: Kinberfteljreif m .; SBaffermirbel m .; -uljiti (-im) impf. im Sreife bremen; — se ficb breben; -uljka f. SBirbel, Strubd m .; -un n. ©trubel, SEBirbel m .; -lina f. SEirbelfturm m. vrv (-i) f. ©eil, ®au n .; ©trid m .; Sabel n. u. f ; Seine f.\ ©trang m.; ©d|Iepptau n.-, pl. ©trid—, ©eil— , ®aumerf; ®atei, ®afelmert n.\ merilna — 3Re£jfd)nur; 9tid)tfd)nur — z grezilno iglo ©entel n .; zvbnova — ©locfenjug m .; živa — §eertnurni »».; -ar (-rja) m. ©eiler, ©eilermeifter m.\ -arica f. ©eilerin f .; -arski, -a, -o ©eiler*; -arstvo n. Seilerei f. ©e 1 '- lerljanbmert n.; -ast, -a, -o feil , ftridartig; -ca f. dem. ©triddjen ©dinur f .; SBinbfaben, ©pagat -čast, -a, -o fdmurformig. vrv-enje m. SGSimmeln, ©etiimtitel m. ; -eti (-im) impf. mimmeln; ga^ren; fig. ftrbmen: -ež m. ©aljrung /■; -ežina f. ©a^rungžprobutt n. vrv-ica f. gl. vrvca; -išče n. ™e(di- ©djniirboben m.-, -je n. coli. @tna* mert, ®autocrt n. vrvo-hodec m. ©eilgiinger, ©etltanje m. ; -hodka f. ©eiltanjerin f. ; -nodstv n. -, -hoja f. ©eiltanjertunft f.} 'I* z f. Seiltanjerei f.; -lazeč; -plezčc • ©eiltanjer m .; -lazka f. ©eiltanjermj. vrvr-anje n. ©prubdn «•; ' atl E impf. fprubeln, guellen. vrz-el (-i) f Siitcfe; gaunliide /.; gauntor ?ung; Sref.be / P ;®embf«» ; ; -a, -o liidenbaft; -elica f freter ( gtDifcpenraum m.; -eljak »> ( &iidtn%at)n m.; -eljivost (-i ) f- . fjaftigteit f .; -niti (-nem) Pt- ^ eine gaunoffnung macben. »•; )»•; vržaj 811 vsepovsbdnost vržaj m. SBurf m.; SaSurfrocite f. vfžčk m. SESurf m. vržel (-i); -a f 9Sredieifen n. vsa gl. vSs. vsad m. Srbjenlung; ©rbabrutjdjung f. ; @d)ub m. (Šrot); -iti (-im) pf. einjejen, etnpflanjen; (fcft)ftecfen; ein* [teden; (einfliofjen; einfdjiejjen, ein» jdjieben (Šrot itt ben Ofen). vsahniti (-nem) pf. gl. vsehniti. vsaj adv. roenigftend, _bod). vsaj-a f. ©egen n .; ©infdpb, <3d)ub m. (o. Šrot in ben Cfen); -alnica f Satffdiaufel f.; -ati (-am) impf. p vsaditi; — se gl. repenčiti se; pajjig tun; -enka f. gepflonjte (Mtibierte) #an*e f. vsak,-a, -o pron. jeber, jebe, jebež; — čas jeberseit, aderjcit; po -em ober po -i ceni jebenfaEš. vsak-ako adv. gl. vsekčko; -ateri, -a, -o pron. jeber einjeine. vsak(-bart); -čas; -daj adv. jeber* jeit; -danjež m. Mtagžmenjd) m.-, -danji, -a, -e aKtfiglicb, tdglid); gemein, trioial; -danjost (-i) f. 9lKtaglid)feit f.; •danski, -a, -o taglid). vsa-kdo pron. jeber, jebermann; ;kerščn, -a, -o aderijanb; -kikrat adv. jebegmai; -kod adv. Don aKen ©eiten, adentfjalben. , vsako-jak, -a, -o aKerlei; aderbanb; -jako adv. jebenfalls; -krat adv. jebe§* mul; -kraten, -a, -o jebežmalig, a(Ie= roolig; -letčn, -a, -o aKjiiljrlid); -polu- leten, -a, -o bolbja^rlit^; -toliko časa bon geit p 8eit; -určn, -a, -o ftiinb= ud); -vrstčn, -a, -o aderbanb, aKerlei; -vestnosti f. pl. aUerlei ®inge pl. vsakpot; vsakrat adv. gl. vsaki krat. vsakrščn, -a, -o aKerfjanb, aKerlei. vsaksebi adv. aužeinanber, entjtDei. vsakšen, -a, -o aKerfjanb. vsakteri, -a, -o pron. gl. vsakatčri. vscati (vščtm) se pf. gl. usc&ti se. vse gl. v fa. vse (vsega) n. 2lKe§, ©an^e n. vsebin-a f. $nf)alt; Služpg m.; r adv - in^altlid^; -ski, -a, -o in= ^Wid), _3nbaltž=. vseboštvo n. fpantfjeižmuž m. vsebovati (-brijem) impf. enttjalten. vsečutnost (-i) f. ftbionfpnfrafie f vsed m. ©infenfung f. (Ort); -ati (-am) se impf. einfifcen, fid) einfefeen; einfinfen; -enica f. geronnene KJtild) f.-, -lina f. ©infentung f.-, ©injcbnitt m. (©rbbitbung). vse-dnji, -a, -e taglidj; getrotjnlicf); 2Berftagž»; -dnjost (-i) /'.SlKtagUdjfeit/'.; -dobčr, -a, -o aEgiitig; -dobitnik m. Sleltbepiinger m.; -dobrotnik m. 91K= giitige m .; -dobrotnost (-i) f. 9lHgiite f. vseeno adv. aKež einž; gleidjgiiltig. vsega-kriv m. ©iinbenbod m. ; -kriv, -a, -o an aKem fdmlb; -mogoč, -a, -e gl. vsemogoč; -vedoč, -a, -e gl. vse- vedbč; -vednost (-i) f 9lKti>iffenf)eit f .; -vidčn, -a, -o gl. vseviden, vsegdar adv. gl. vsekdar. vsehniti (-sahnem) pf. gl. nsehniti. vseizvedenec m. OTerfaljrene m. vsejati (-jem) pf. einjden. vsejedec m. SlEeSfreffer m. vsek m. ©inljau; §ieb; ©injdmitt m. vsekak-o; -or adv. jebenfaKž, bitrd)= aud; fdiledjterbingž. vsekalo n. ©ejsftod m. (b. Sreljbanf). vsekam; -or adv. uberaKfjin. vsek-ati (-am) pf ; -avati (-avam) impf. einfjauen; einmeijjeln, eingraben. vsekdar adv. jeberjeit, immer. vsekde adv. iiberaK. vsekniti (-nem) pf. gl. usekniti, vsekod adv. iiberaK ; od -- iiberaKfjer. vsekovati (-lijem) impf. p vsekati, vselej adv. jebcšmal; immer, jeberjeit. vselik, -a, -o aKerlei. vsel-itčv f. Stnficblung; ©intnaitbe* rnng f. ; -iti (-im) pf. anfiebeln; — se fid| 'anfiebeln, fid) fegbjaft macben, cin* gie^en (in eine SBoljnung); beficbein (ein §au8); -jenost (-i) f. ©efjljaftigfeit f. ; -jevati (-jujem) impf p vseliti; -nik m. ©inroanberer m. vsemir /».; -je n. SBeltraum m .; SBeltaH n. vsemogoč, -a, -e; -6n, -a, o aKmac§» tig; -nost (-i) f. S(Kmad)t f. vse-naučen, -a, -ogl. vsedčbn ;-obččn, -a, -o gl. občSn; -oblasten, -a, -o aK« mac^tig; -obsežčn, -a, -o aKumfajienb; ganjtiib; -okrog adv. iiberaKberum; ipovsod adv. iiberaK; -povsodnost (-i) vseprisoten 812 vstlati f. Slttgegemoart f,- -prisotčn. -a, -o adgcgettmdrtig; -prisotnost (-i) f. 21K« gegenroart f. ; -rod adv. iiberatt. vsesati (-dm) pf. einfaugen. vse-silčn, -a, -o poet. adgetoaltig, admac^tig; -skozi adv. burcfauš, alt genietn; -sktipgn, -a, -o allgemein, ge fatnt; -slava f. poet. SlUpreiš m. • ali’ gemeine ©fjre f.-, -Slovan m. ffanflamift m. ■ -slovanski, -a,-o atlgemein flattrifdj; panflamiftifcf;; -slovanstvo n. baž ge< farnte ©laraentum n .; fjknflatoištnuž m. vsesti (vsedem) se pf. ficf) einfegen, einfipen; ein—, jufammenfinfen. vse-stran, -a, -o; -stranski, -a, -o aHfeitig; -stranost (-i) f. SlKfeitigteit f. ; -sveten, -a, -o SSelt«. vseuč-čn, -a, -o enjpftopabifcff; -ilišče n. Unioerfitat f. ; -iliščnik m. Unioer« fitatžftubent m. vsevati (-am) impf. ju vsej&ti. vse-ved, -a, -o; -vedčn, -a, -o ati« toiffcnb; nafetoeiž; -vedež; -vednik m. SMnrijfer; $aufenbfunftter m .; -vednost (-i) f. SIfltoiffenljeit f.-, -vedoč, -a, -e gl. vseveden; -vid m. SlHfefjettbc m.; -viden, -a, -o atlfeljenb; -višji, -a, -e aUerfjodjft; -višji (-ega) m. atllertjodjfte m.; -vlad m. Štttbeberrfcfjer; Sittator m.; -viadstvo n. ®i!tatur f.; -zaniko¬ val 6c m. SlKeSleugner, jfilfilift m. ; -znal če m. SMežioiffer m. vsidrati (-am) pf. berantern; — se Bor Slnter gepen. vsigdar adv. gl. vsekdar. vsigde adv. gl. vsekde. vsikniti (-nem) pf. einfpripen. vsil-iti (-im) pf. einbrfingen, auf* brangen, anfnbtigen, aufjmingen; etn« ftžltebert; oftropieren; — se fict) cinbran« gen, ftdt) aufbrangen; -jenče m. @in« fdtiibling; ©inbringling m.-, -jevati (-jujem) impf. ju vsiliti; -jiv, -a, -o ju—, aufbringlidf; -jivče m. 8u—, Slufbringlicpe -jivost (-i) f. 3u—, Slufbringlidjfeit f. vsip m. šjineinfcputten n .; -ati f-ljem); -avati (-am) impf. einfdjiitten; fctjiitten (in etto.^; -išče n. guUfcpadft m., ®icbt f. vskočiti (-im) pf. anf—, einfpriugen. vsklik m. gl. vzklik, vsled praep. in—, jufolge, laut, nad). vsniti (vsnijem) pf. ; vsnivati (-am) impf. einfdjlfifern. vsob-6n, -a, -o; -Ijen, -a, o ittpdrenf; -Ijenost (-i); -nost (-i) f. gnpiirenj f. vsojčn, -a, -o fonn(eu)feitig. vseliti (-im) pf. einfaljen, ntariniereit. vsot-a f. = svOta Suntme f. ; -ioa f. ©iimnicpen n. vspančkati (-am) pf. eirtfc£)Iafern. vspeh m. gl. nspeh. vspeti (vspnčm) pf., ok6 — baš 2Iuge erpeben. vsplamtiti (-im) pf. entflammen. vspomladišče n. gl. spomladišče. vspored m. gl. sporčd. vsred praep. in ber SOtitte, inntttten. vsrk-ati (-am) pf.-, -avati (-am) impf. einfaugen; abforbieren. vstaj-a f. Stufftanb m., Qnfurreftion f. ; Ulufrufjr to.; SKeitierei f.-, -ač; -alččk m.; -alo n. ©tepauf m .; ©telp auftnannepen n.; -anje n. 91ufftepen n.; -jati (-am) impf. aufftepen; auferftepen; fid) erpeben; entftepen (oon SBolfett); po koncu — in bie §ope fteigen; fidj ftrauben, ftarren (0. igaaren); -en, -a, -o aufftanbifd^, aufritprerifcp, Dtedotu« tionž«; -enje n. Sluferftepung f.-, -nik j».2lnfftanbif(pe,3nfurgent;SDtentererm. vstan-ek m. Slufftanb m.; -iti (-nem) pf. aufftepen ntadien; — se ficf) nteber* laffen, fidp anfdffig ntacpen. vstanova f. gl. ustanova, vstaš m. ffluftiinbifcbe, Snfurgent m- vstati (vstanem) pf. aufftepen; aur erftepen; ficf) erpen; auffomnten; ent« ftetjen; vstani! vstanite! auf! . .. vstav-a f. ©i^upfled m. ; glej rodi ustava; -ati (-am) impf. gl. vstajati, -ek m. ©infdfiebfel n. ■ ©infag m .; -eni -a, -o eingefd;oben, ©infepub«; -iti i -1 ®) pf. einfepen; einfliden, eirtfcfjteben, etn* fiigen; - se ficf, aufftcllen; -ka f; £iicfenbu&er m. ; ©ptfobe f.\ -'I (-Ijam) impf. ju vstaviti, vsteči (vstežem) pf. einfliepen. vstek-a f. poet. Šlnlauf rn.-, mupung f. ; -el, -a, -o itd. gl. stekel, vstiljati (-am) impf. vstis-kati (-kam) impf. ; -niti (- ne pf. gl. vtisniti. vstlati (vstčljem) pf. einftreuen. 813 vtkati vstbp vstop m. ©intritt, ©ingang m. ; -ati (-am) impf. eintreten; -išče n. ©in* trittSraum m.-, -iti (-im) pf. eintreten; einfteigen: -niča f. ©intrittsfarte f.\ -nina f. @intrittšgebitl)r f. ; ©ntree ». vstrajati (-am) pf. gl. vztrajati, vstran adv. abfeitž, auf bie ©eite, feitmartž; -ski, -a, -o abfeitig. vstreči (vstrežem) pf. gl. ustrčči. vstrelina f. ©infcpug m. vstrepetati (-pččem) pf. erjittern. vstričen, -a, -o gl. vštričbn. vsuti (vstijem, vspem) pf. einfdjutten. vš! interi. fjufd)! vščip; -Ijej m. gtuid m .; -niti (-nem) pf. etnjtoiden. všeč adi. indecl. nad) SBunfd), er* toiinfdjt; (an)genet)m, nnnetjmlidj, ge* ffiltg; po -i nad) Sffiunfd); -čn, -a, -o eribiinfdjt; genefjm, gefallig; bepaglid); -nost (-i) /'. ©efatten n., OefaHigfett, Sepaglidjfeit f. všen m. 3tottauf m. všev adv. jdjief; -en, -a, -o fd)tef. všir adv. in bie SSreite. všiti (všijem) pf. etnnaljen. všiv _»(. ©inna^ung f. ; ©ingena£)te j n.; -ati (-am) impf. einnfiljen. všol-anje n. ©inidjutung f. ; -ati (-am) pf. einidinlen. všte-tev f. ©in—, 2Inred)nung f.\ ■ti (vštčjem) pf. einjiiljten; an—, ein* redjnen, mitjiifilen; vštevši mitgered)* net, intlufibe; -tje n. ©injiiljfen, ©in* ted)nen n. vštev-a f. ©inredinung f. ; -anje n 6in—, Slnrecbnen n. ; -ati (-am) impf ju vštčti; -aje adv. intlufibe; -8n, -a -o an—, einredjenbar; einfcbliefslid) -nost (-i) f. ©inrecpenbarteit f. ; -onu eingeredjnet, intlufibe. vštric praep. neben; adv. baneben ncbeneinanber, ©eite an ©eite. vštrič-čn, -a, -o paraHel, Sleben* ■niča f. ^JarnUete, ^arattettinie f. ; -nik “•Jiebenmann; 9tebentool)ner m.; -nosi (->) f. iflaraMišmuš m. . vštuliti (-im) pf. tjinetnjttmngen; einjdjliegen; — se fid) einbriingen. vtakniti (-nem) pf. tr. einfteden, fteden, einfd)ieben; — se intr. fid) cin* m ’id)en; fid) bareinlegen. vtaplj-anje n. ©intaudjen n. ; ©in* fentung f. (in eine glitffigfeit); -ati (-am) impf. eintaud)en, einfenfen; — se intr. eintaudjen, untertaudjen. vteči (vtečem) pf. einfliegen; Ijinein* laufett; — se jubortommen. vtegniti (-nem) pf. gl. utegniti, vtek m. ©inlauf m.; -ati (-am) se impf. einfliefjen, fid) ergiegen; jubor* tommen fucben. vtekniti (-taknem) pf. gl. vtakniti, vtelesiti (-im) pf. gl. utelesiti, vteloviti (-im) pf. einberleiben. vtemeljitelj m. gl. utemeljitelj, vtep-alen, -a, -o ©inbleu*; -anje n. ©inbleuen n. ; -ati (-am) impf .; -avati (-am) impf. iter. einbleuen; einpriigen; einriiffren; posluške — ab—, jutjordjen; -sti j-em) pf. tr. einbleuen; einriipren; — si v glavo fid) in ben ffiopf fegen; fid) einpriigen; — se intr. ficf) einfdjleicpen. vteptati (-am) pf. (mit ben giigen) einftampfen, eintreten. vtesati (vtčšem) pf. einfiauen (bom gimmermann), einjimmern. vtesn-itSv f. ©in—, 58efd)riintung, ©inengung f.\ -iti (-im) pf. einengen, ein—, befdiranten. vtihotap-iti (-im) pf. einfd)muggeln; — se fid> einfcbleidjen; -ijenje n. ©in* fcpmuggelung f. vtik m. ©infdjiebung f., ©infcbub m. ; -anje n. §inein—, ©infteden; ©infdjie* ben m., ©infdjiebung; ©inntifdiung f. ; ©ingriff ra.; -ati (-am); -avati (-am) impf. ju vtakniti; v oei — bortoerfen, nad)tragen; — se ftecten bleiben; fid) ein* mifdien, fid) einlaffen, fid) befaffen (mit etto. v kaj); eingreifen; -Ijaj n. ©infdjieb* fel n. ; -Ijiv, -a, -o jubtinglicf); -Ijivost (-i) f. gubringlid)feit f. ; IBortnig m. vtirati (-am) impf. einreiben. vtir-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. ^ineinjagen, ffineintreiben. vtis; -Sk m. ©inbrud m.; -kati (-kam); -kovati (-kujem) impf. ju vtisniti; -kovanje n. ©inbruden n .; -niti (-nem) pf. pinein—, einbriiden; einjtoangen; einpriigen; — si v glavo fid) einpragen. vtkati (vtkem, vtkam) pf. einmeben, einmirfen; einfdjiegen. vtlččiti 814 vzdahniti vtlačiti (-im) pf. (bin)einbriiden; ein» jmangen; einftampfen; — se ficE) etri* brangen. vtok m. ginflufj m., gtnmiinbung f vtoliko adv. inforoeit. vtoniti (-nem) pf. gl. utčniti. vtop m. gintaudjen; Unterfinfen n .; 2iefgang m.; -iti (-im) pf. tr. ner—, einienfen, eintaudjen; — se intr. un* terfinfen, untertaud)en; fid) berfenten; — se v misli fid) in (Sebanfen ber» tiefen; gl. tudi utopiti se. vtorčk m. ®ienčtag m. vtornik m. 9iut£jo6e( m. (b. 33inber§). vtovariš adv. gemcinfom (©tmf.). vtrag, -a, -o faul; -ati .(-a) impf.; vtraga me id) bin faul; -Ijiv, -a, -o faul; -Ijivost (-i) f gaulfjeit f. vtraviti (-i) se pf. mit Stas liber* macbjen merben. vtrd-ba; -itčv f. Sefeftigung f.; -iti (-im) pf. befeftigen; begriinben. vtreti (vtarem) pf. ju vtirati, vtrip m. gl. utrip, vtrj-evanje n. Sefeftiguttg f. ; -evati (-ujem) impf. befeftigen. virositi (-im) pf. einftreuen. vtrpčn, -a, -o itd. gl. utrpčn itd. vubuj m. Sranbeule f. vuga f. gl. volga. viih-eljnik; -njak m. gl. uheljnik. vulgata f = obči latinski prevod svčtega pisma Sulgata f. vulkan m. = ognjenik Sultan m.; -izovati (-izlijem) impf. = razpaliti, razbeliti bulfanifieren; -ski, -a, -o = ognjeniški bulfanifd). vun adv. Ijinauž; Ijerauš; berbor; — in — aud unb au§, fort unb fort; tja — Ijtnaug; -anji, -a, -e gl. vnanji; -kaj adv. fjeraug. vurčiti (-im) pf. (m. b. Slugen) 6e- bejen, befcbreien, bejaubern (@tm!.). vutelnik m. Smidel m. ; (Slderbeet n.). vuz-em m. Cftern pl.; Dfterfeft n. ; -emnica f Dfterlieb n. ; Dfterfeuer n.; -emski. -a, -o iifterlid), Dfter*. vvedba f. gl. uvedba, vvoz m. itd. gl. uvijz itd. vz- l)iuan=, empor», auf*. vzad adv. nacb riidroartž; -i adv. binten, bon riidmartž. vzajem-ati (-am) impf medpelfeitig beraus.ftbbpfen; -čn, -a. -o mecbfel- gegcnfeitig, rejiprot, 28ed)fei=; -no adv. mecbfel-, gegenfeitig, roecbfelmeife; -nost (-i) f. SBecbfel—, ©egenfeitigfeit, SRegi* procitat f.; -stvo n. 2Bed)felberbaltniž n.; -odejstvo n. 2Bed)feImirfung f. vzajeti (vzajmem) pf. fdjopfen. vzajm-ice adv. mecbfeiroeife; -iti (-im) pf. cittlebnen. vzajti (vzajdem) pf. aufgeben. vzakon-itev f. gbclicberflarung, £c= gitimation f.; -iti (-im) pf.; -jevati (-jiijem) impf. gefejslidj (feftftetlen) be* ftimmen; legitimieren. vzara f. (gem. -e pl.) Sider—, Sfing* menbe f ; SIderrain m. vzbati (vzbojim) se pf. gl. zbati se. vzbiban, -a, -o flutbemcgt. vzbobneti (-nim) pf. erbrobnen. vzbočiti (-im) pf. aužbaudien, fritm® men; — se fid) friintmen. vzbohotati (-am) pf. empormucbern. vzbok adv. fettlings; -el, -a, -o er* boben; mulftartig. vzbfdica f. ©teigung f.; Slbfjang m. vzbrdo adv. bergauf. vzbud-a f. grroedung; grregung f; -en, -a, -o erregbar; -iti (-im) pf. tr. meden, ermeden; road) rufen; erregen; reijcn; začudenost — munbernebnten; elčktriko — gleftrijitat evjeti^en; part. pf. pass. vzbujčn ma -anje n. grmeden; grregen (-am) impf. ju vbuditi; -enost (- 1 ) t- ber madjenbe guftanb; grregungžju* ftanb m. vzbiik-niti (-nem) pf. auSbrecben; aužbaudien; -njen, -a, -o gl. vzbokel. vzbuniti (-im) pf aufmtegcln. vzbiir-čiti (-im) pf. aužbaudjen, aus* budjten; -iti (-im) pf.; -jati (-J am ) impf. in Stufregung berfe^en, aufrcgen, -kati (-kam) pf. erregen, aufregen; -k an > -a, -o ftiirmifeb (b. SUteer). vzcvesti (-cvete) pf. erbluben. vzdahniti (-nem) pf. gl. vzdihniti. vzdaljen 815 vzetek vzdalj-en, -a,-o enlfernt; -enost .(-i) f. gntfernung, ®iftan§ f .; -iti (-im) pf. entfernen. vzdarje n. ©egengefcf)ent_ »z. vzdati (vzdam) pf .; vzdavati (-am) impf. entbieten; hvalo — banten; — se Oerjidften. vzdehniti (-dahnem) pf. gl. vzdihniti, vzdeti (vzdejem, vzdenem) pf. §u vzdevati. vzdev; -ek m. ©pip—, ©pottname m.; -ati (-am) impf. antun; ime — einen banten geben. vzdig m. §eben n., £>ebung f., §ub m.; ©teigung f. (§btje); Slufbrud) m.; -a f. ©teigpope f ; -ae m. §eber; $e« bel m .; -ača f. Igebebaitm m.; -alec m. jpeber m .; -alSn, -a, -o §ebe«; -ališče n. £>ebepunft m.; geom. Siuft* punlrm.; -alka f. §eberin; §ebeftange ; §ebemu§tet m .; -alnik m. igebejeug »•; §ebemajd)ine f.; -alo n. £>ebe§eugj Jjebeljeug n. ; -ati (-am) impf .; -avati (-avam) impf. iter. peben, erpeben; ju peten Derjucpen; -ijaj m. §ub m.\ -ijiv, -a, -o pebbar, peblich; -niti (-nem) pf. tieben, erpeben; auf—, etnpnrpeben; ^iffen; bepeben (®elb); jiepen (e. 2o§); cenitev — bie ©cpapung »eranlaffeh; navod — um eine fommiffion anfuipen; sidro — beit Slnler lidjten; — se intr. fid) erpeben, aufftepen, fid) aufridjten; entpor—, anfteigen, fteigen; fid) auf« ntadjen, aufbrecpen, aužriiden; fid) auf« teffen, ftcf( auffcpmingen; emporfdune« ben; entfdnoeben, aufgepen (n. s Jtaud)); — se na bbj inž gclb riicJen ; -njenje n - Seben n .; -ovalSc m. igeber m.; ■ovalgn, -a, -o .pebe«; -ovalnik m. še« benagel m. (i. b. ©cplagupr); -ovalo n. |e6enorrid)tung; SBinbe f .; -ovanje n. «ebcn, Cjrpeben, Slufpeben n .; — srečk peljung (f.) ber Sofe; -ovatelj m. §e« b« m.; -ovati (-ujem) impf. ju vzdig¬ ni ; — se nad kaj eitn. iiberragen. vzdih m. Sltemjug; ©euf^er m .; @in« ohtumg f. ; -aj m. gl. vzdihljaj; -anje ”■ Seufjen n . ; -ati (-am) pf.-, -avati f-avam) impf. feufjen; -Ijaj; -Ijej m. dužljauc^; ©eufjer; Sltemjug »i.; -niti i-nem) pf. auffeufjen, feuf§en; auf—, °ušatmen; -ovaiec m. ©eufjer m. (fjSerf.); -ovalka f. ©eufjertn f. ; -ovanje n. ©euften n .; -ovati (-ujemjim^/lfeufjen. vzdivjati (4) pf. intr. nermilbern, milb merben; trilb babou laufen. vzdiž-en, -a, -o pebbar, peblicp; -niča f. Slufpeber m. (9Ku§teI); Slufjugžnor« ridjtung f., Slufjug m. vzdobrovoljiti (-im) pf. in gute Saune »erfepen; — se guter Saune merben. vzdojiti (-jim) pf. auffaugen; auf« gteljen. vzdol adv. abmartž. vzdolž adv. ber Sauge nad); praep. liingž, entlang. vzdram-iti (-im) pf. (er)toedett, er« muutern, munter macpen; — se mod) (munter) merben; -Ijen, -a, -o macpenb, mad), munter; -Ijenost (-i) f. SRunter« feit f., ber mai^e 3 u P an b m - vzdraž-8n, -a, -o reijbar; -iti (-im) pf. reijen; -nost (-i) f. fRei^barfeit f. vzdrž-anje n. ©rpalten n., Uuterpalt m. ; -atelj m. Srljatter m.; -ati (-im) pf. ; -avati (4vam) impf. erpalten; unterpalten; auf—, guriicf—; jufammen« palten; — se fid) entpalten; -ava f. @r« paltung f. ; -avanje n. Unterpalten: Slufpatten n .; -ba f. ©rpattung; @nt« paltuug f. ; -en, -a, -o Gšrpaltungž«; enrtialtfaiu, utapig; -evalčc m. ®rpal« ter m.; -evalen, -a, -o ©rpaltungž«; -evalka f. ©rpaltertn f. ; -evanec m. ©rpattene, Slerpflcgte m.: -evanje n. Erpaltung, Unterpaltung f, Srpalteu n. ; -evanski, -a, -o CrtfjaltungS«; -evati (-ujem) impf. ju vzdržati; -Ijiv, -a, -o entpaltfam; -Ijivost (-i); -nost (-i) /'. ©ntpaltung, Slbftinens, aRapigfeit /.; -nik m. ©rpalter m. vzduh m. Suft; Sltmofppare f. vzduš-8n, -a, -o luftig, atmofpparijd); Suft«; -je n. Suftfteiš m.; -niča f. Suftpople f.-, Suftgang m .; -nina f. Suftart f .; -e pl. Sltmofpparilten pl vzdvig m. itd. gl. vzdig itd. vzem-ati (-am) impf. ju vzeti; -ek m. ; -ka f.-, -Ijaj m. fjlrife f. vzemlj-itžv f. SSerlanbung f. ; -iti (-im) pf. Berlanben. vzet-ba f. Slepmen n.-, ®ntjiepung f,- -ek m. Sttjept n.; ©ttd) m. (im fartenfpiel). vzeti 816 vzklikoma vzeti (vzftmem) pf. neumen; etn—, be—, ent—; an—, t)innet|men, etnpfan* gen; entjieben (n. SBermogen); Borauč* fefjen; - se fid) ebelid) Bcrbinben, ein ^Saar roerbett; vzemimo! netimen toir an! angenommen! gefefjt bajj; glas — intonieren; glavo komu — jmbn. ent* baupten, fopfcn; v misel — jur ©pradje bringen, beuterfen, enoiibnen: moč — erfdiopfen, paraltfieren (čemu eine Sadje); moštvo — entntannen (jmbn. komu); na um — in ©rluagung jief)en, beber* jigen; na up — erborgen; za zlo — itbel* nefjnten, Deriibeln; v prisego — beeiben; veljavo — auRer SBirtfamfeit fepen, aufijeben; ungiiltig erflaren; za svčjega — an Sinbešftatt neumen, aboptieren. vzet-je rt. Steljmen rt.; ©ntjiebung; ©innabme f.\ — s križa Streujabnabme f. ; -nik ŠJeprner m. vzgaj-ališče n. ©rjtebungš—; 3ud)t* anftalt/ 1 .; -anje rt. ©rjiebeii; 2lufjieben n .; jjudit f. ; -ati (-am) impf. erjteben; jiiditen. vzganjati (-am) impf. auftreiben. vzgeniti (-ganem) pf. aufregen; — se jufammenfchaubern. vzgla-silo rt. Slnmelbung f. ■ -siti (-sim) pf. ; -sati (-šam) impf. anmelben. vzglavje rt. itd. gl. zglavje itd. vzgled m. itd. gl. zglčd itd. vzglas m. gramm. 21nlaut m .; -en, -a, -o anlautenb; -je rt. SInlaut m. vzgnati (vzženem) pf. auftreiben. vzgoj-a f. ©rjiebung; 3ud)t f.\ -en, -a, -o erjieblid), ©rjiebungž*; -eslovec m. ffabagog m. ; -eslovčn, -a, -o pa* bagogifd); -eslovje n. ©rjiebungčtunbe, ^abagogit f. ; -evalšc m. ©rjteber; giicbter m.-, -evalčn, -a, -o erjieblid), ©rjiebungž*; -evališče rt.; -evalnica f. ©rjietjungdanftalt f. ; -evanje n. ®r* jieljen n., ©rjiebung f. ; -evati (-lijem) impf. erjieben; -ilja f. ©rjieljertn /'.; -itelj m. ©rjiefjer m.-, -išče rt. ©r* giefjungSanftalt f.; -iti (-im) pf. er* jieljen; aufjieben; -Ijiv, -a, -o erjiebbar, erjieblid); -stvo rt. ©rjiebungčtnefen rt.; ©rjiebungžtunbe f. vzgon m. phys. Sluftrieb m. vzgor adv. bergauf; auftnartč, em* por; -ej adv. oberfjalb, oben. vzgroziti (-im) se pf. (nad čim) fid) (iiber etro.) entfejjen. vzhaj-anje n. Šlufgeben n., Slufgang m. ; ©abrung f. (STeig); -ati (-am) impf. emporfteigen; aufgefjen (Sonne); in bie §oIje laufen, gafjren ($eig). vzgrada f. gl. zgrada. vzhičen, -a, -o entjiidt; ge^oben, be* geiftert; -ost (-i) f. ©ntjiirfung f. vzhit m. Sluffcbrnung m. ; ©fftafe f .; -iti (-im) pf. entjitden. vzhobotati (-am) pf. emportnucbern. vzhod m. Slufgang m. ; ©teigung f .; Dften m. ; -čn, -a, -o auffteigenb, ftei* genb; oftlid), ntorgenlanbiftb/iKorgen*, Oft*; -i (-ov) pl. m. Steigbaimt m .; -išče rt. Slufgangšpunft, Dftpunft m,- Sreppe f. ; -nik; -njak m. Dftrainb, 9Korgentninb; SKorgenlanber m. vzhodo-jugovzhod m. Cftjiiboft m.; -severovzhod m. Oftnorboft m. vzhoja f. ©teigung f. vzhriiti (vzhrujem) pf. aufbraufen; ju ftiirmen beginnen. vzid-ati (-am )pf. ; -avati (-am ) impf. einntauern; -avanje rt. ©inmauern ©inmauerung f.-, -8n, -a, -o SOZauer*; -ovati (-lijem) impf. ju vzidati. vzigravati (-am) se impf. fid) ntimter betnegen; gl. igržti se. . . vzim-iti (-im) pf. ; _ -Ijati (-Ijam) impf. eintnintern; -Ijanje rt. ©inrout* tern rt.; -Ijenje rt. ©intointerung /• vziti (vzidem) pf. aufgeben. vzkip m. 2lu§gal)nmg; Sluftoallung f. ; -eti (-im); -niti (-nem) pf m ©abrung fommen; auftoaHen; uber* fdjaumen, itberlaufen; iiberftrbmen (f- §erjen); gliibjen (Bor gorn). vzklanjati (-am) impf. ftrecren. vzklic m. 21u§ruf m. ; Serufung , ■; -atelj m. SerufungStnerber m.-, • (-čem) pf. ; -evati (-ujem) impf- bero P rufen, errufen; beraufbefdjtBoren, _ se ficb berufen; -čn, -_a, -o Služrufž', -evalčn, -a, -o 33erufungč*; ""'I 1 SBerufungltoerber m. , , • vzklik m. Služruf; ?luffcbtot m,- Slfflamation f .; : niti ,(' ne ®l^ intr. aučrufen, auffcbreten, einert aužftofien (tun), rufen; -orna adv. buta; Stfflamation. vzkliti 817 vzorstvo vzkliti (vzklijem) pf. empor—, ent« feinten, (auf)teimen. vzklon m. gymn. 2lufrid)ten n. ; -iti (-nem) pf. empor—, aufridjten; — se fid) in bie §ol)e ridjten, ficf( aufridjten; ftd) ftrecfeu. vzkobacati (-am) pf. )id) aufarbeiten. vzkoleb m. 'iiuffdiroung m. ; -ati (-am) pf. ficf) auffcfnoingen; ftc^ aufriditen. vzkra-čevati (-čujem) impf. ; -titi (-im) pf. fiirjen, Pertiirjen; oermin« bera; fdjmaiern. vzkriž; -ema adv. itbers Sbreuj, trenj« toeife; -en, -a, -o Srenj«; -nost (-i) f. ©pannung f. (jtoijdjen jtoei USerfonen), SKeinungSPerfdjiebenljeit f., Sonflitt m. vzlasti adv. gl. zlasti, vzlazek m. ©teigung f. ^ vzlet m. Slufflug, glug; 2Iuff_d)nmng, S^mnng m. (and) stil.); -ati (-am) impf. auffliegen; -av, -a, -o flatterfjaft; -en, -a, -o fd)ttmngt)cft; -eti (-im ) pf; -evati (-evam) impf. auffliegen, |in« auffliegen; fid) in bie Suft erijeben, ficf) aujfditoingen, fid) emporfctjioingen; ent« fdjioeben. vzlio adv. bortingl; praep. trofe. vzljubiti (-im) pf. ju Iteben anfan gen; lieb getoinnen; — se Keb merben vzmah m. ©djttmng m. vzmanjkati (-am) pf. gl. zmanjkati vzmet m. $rojettion f.; Stud m. (-i) f. geber, ©pring—, ©pann— ©djnapp—, ©djlag—, ©djlofjfeber; eta ftijdie geber f.; Slbfjefj m.; zavita — ©piralfeber f. ; -ati (-am) impf. geom projijieren; -čn, -a, -o geber«; $ro jeftiong«; -niča f. geberljauš n.; Stom mei f. (in ber llbjr); črta — jprojijic renbe Sinie f.; -nina f. projijierenbf ®6ene f. ; -oslovje n. 9[5rojettionglet|re f. vzmnož (-i) f. math. potenj f.; -be f■ Slergrbfterung; 'Potenjierung f.; -Sn ■?> -o 'Potenjem; -evati (-ujem) impf. •iti (-im) pf. oergrbfjern; math. po« tajieren; — se ficf) oermeijren; -itčv f- Sermefjrung; Potenjierung. vzmoči (vzmorem) pf. tbnnen, Per« m %n: iiberhrinben. vzmož-6n, -a, -o fafjig; -nost (-i) f. ■Isetmogen, Sonnen n.; 9!ftogIid)feitg« grunb m.; giiljigfeit f. vznak adv. riidiingg, auf bem Dtiiden. vznasad adv. fd)id)tenlDeije, iiber« etnanber. vznašati (-am) impf. Ijinauftragen; cr^eben; — se in ©djtoung tommen; fdjtoeben. vznemir-iti (-im) pf .; -janje n. Pe« unruljigen n.; -jati (-jam) impf. be« unrufjigen; -jenje n. Peunruijigung f. vznesen, -a, -o erijebenb: ftattlid), fdjnmngreid), fdjnmugooll; -je n. Sle« geifterung f; -ost (-i) f. ©tattlicfjfeit, ©ranbejja f.; ©ditonng m. vznesti (vznesem) pf. fjinauftragen; erijeben; — se fid) aufjdjraingen, in ©djtoung tommen. vznetijiv, -a, -o entjimbbar; erregbar; -ost (-i) f. ©ntjiinbbarfeit; ©rregbar« teit f. vznevoljiti (-im) pf. unmtHig ntadjen; — se untoiHig toerbcn. vznic adv. riidiingg. vznik-niti (-nem) pf. entfproffen, ent« ftefjen; auf—, ent—, emporfeimen; -osloven, -a, -o genetifdi; -oslovje n. ©enetif; ©ntftefjungggefdjidjte f. vznojiti (-im) pf. in ©ditoeijj brin« gen; vznojčn, -a, -o fd)toeijjtriefenb; — se in ©djtoeij) geraten. vznos m. Slufjug m.; Petoujjtfein n .; -čn, -a, -o erfjebcnb; -it, -a, -o erija« ben; -itost (-i) f. ©rpaben^eit f. vznoter adv. einroartš. vznož-en, -a, -o gitfj«; -je n. gufj« gegenb f.; gujj m. (bež Pergeg); gujj« teil m. (beg Petteg); gufjgeftell n., ©odel m. vznožji adv. unten an. vzoči adv.; praep. Por ben 21ugen. vzor m. Sorbilb, SKufter, gbeai n .; -i pl. ©tubien^l.; -čast,-a,.-o gemuftert; -čnica f. iKufterbanb n.; -če m. SRufter, SKobetl; gormular; Sorlegeblatt n.; gorm; Matrone/'.; -ek m. SJlufterftud; gRobett n.; -čn, -a, -o Oorbilblidi, mnfter« ^aft, mufterguitig; flaffifd); SRufter«; -iti (-im) pf. tbealifieren; -itost (-i) f. Qbe= alitat f .; -niča f. ipatrone f.; SKobell n.; SRuftertarte f.; roeiblidieg gbeal n .; -nik m. gbeaiift m. ; SRufter n .; -nost (-i) f. gkuftergultigteit; gbeaiitat f. ; -stvo n. gbeaiigmug m. Slov.-nemški slovar. IV. natis. 52 vzpeniti 818 vzrovati vzpeniti (-nim) pf. fdjiiumen mad)en; — se intr. auffrfjaumen, jdjaumcn. vzpenj-ač m. fidetterfifdj m. • -ača f. Slufjugoorridituug; ®rafjtfeilbai)n f. ; Slufjug m. ; -alčc m. ©treber m. : -ati (-am) impf. ju vzpeti, vzpet-i (vzpnčm) pf. emporrid)ten; — se fidj aufriditen; ftrf) emporfdjroin« gen, fidE) fdjroingen (j. 33. auf cin $ferb); emporranfen, fiettern, fteigen; fid) bau« men (nem ijlferbe); -je n. 2lufricf)ten n .: 2(ufrid)tung f.; Emporfdjroingcn n. ; -ost (-i) f. ©teigung f. ; geogr. ©Iie= berung (f ) in bie §oI)e. vzplam-eneti (-im) pf. intr. aufflam« men, auf—, emporiobern; -eniti (-im) pf. tr. jiinben, entjiinben; -teti (-tim) pf. cntbrennen; fcurig roerben; -titi (-tim) pf. entfadjen; ermutigen. vzplapolati (-la) pf. auffladern. vzplavati (-am)pf. emporfditmmmen; j emporfdftDeben; entfdpneben. vzpluti (-plčvem) pf. gl. vzplavati. vzpodbuda f. itd. gl. izpodbuda itd. vzpodbuja f. itd. gl. izpodbuja itd. vzpon m. ©teigung; (Jpbfje) f. vzpor m. ©tauung f. vzpored adv. nebeneinanber; praep. neben; gl. vštric. vzpored m. 2Iufeinanberfolge, JReipen« folge, gfolge; SSertcilung /'.; -ba f. Sin« einanberreifjung f. ; -en, -a, -o toorbi« niert; gleidjlaufcnb, paradel; -iti (-im) pf. foorbinieren, in fjJaraMe ftellen; gleicfiftellen; bergleidjen; -niča f. $a« raKcIe f. (Sinic); ijSaraHelflaffe f. ; -nik m. 'j?aratteltrei§ ra.; igaratlelogramm n. ; -nodomec m. geogr. SRebenrooljner ra.; -nost (-i) f. fjlaraMišmuS m. ; Soorbination f. vzporej-anje n. ©leidjftedung f. ; — časov gramm. consecutio temporum; -ati (-am) impf. ju vzporediti. vzpostav-a f. 28ieberI)erfteIIung; SSie« bereinfejjung f. ; -iti (-im) pf.-, -Ijati (-am) impf. mieberljerftclten; aufridjten; juriitffteflen. vzprejem m. gl. sprejem; -ati (-am) impf. ju vzprejeti; -Ijiv, -a, -o empfang« lid;; annebmbar: -niča f. Uberne!;« merin f .; 2Iufnal)mSfd|ein m .; -nik m. llbcrneljmer m. vzprejet-i (-primem, -prejmem) pf. iiberneljmen; aufnebmen; -išče n. 2!up nai)mšftet!e, 2Iufna!|mdftation f. vzpričo praep. = spričo rnegen. vzradost-iti (-im) pf. erfreuett, er« gogen; -Ijiv, -a,-o erfreulid), ergojlid). vzradovati (-dujem) pf. erfreuen; — se in greube geraten, fic§ erfreuen. vzrast m. 2Bud)š m .; -ek m. ®rieb m. ; min. ®rufe f. vzrasti (-rastem) pf. ; vzraščati (-am) impf. er—, etnpor—, auf—, peranroacpfen; lepo vzrastbl ponen SBudgež. vzrati pl. m. gl. vzvrati. vzravnati (-am) pf. aužgleidjen, ebnen; — se ficb aufriepten. vzraz m. gl. izrdz. vzre-ber adv. bergan; -brje n. S8erg- abfjang m.; -brn, -a, -o abfd)iiffig, geneigt; fteil. vzrediti (-im) pf. jiicpten; erjieljen. vzrej-a f. 3 uc 5 t ! ©rjieljung, 3( e 5 e f. ; -alčc m.giidjter; ©rjieljerjn.; -alisce n. $ud)tanftalt f. ; 3 ud ) tort ,B -j ,® ts jielgingdanftalt f. ; -anec m. m .; -anje n. Qud)ten; Erjieljen n. ; -ati (-am) impf. ju vzrediti; -en, -a, -o part. pf. pass. ju vzrediti erjogen; gejiidnet: -6n, -a, -o 3ud)t«; Erjidjungš«; -enje n. giidpen n. ■ Erjieljung /•; -evalčc m. giidjter; Ergieljer m.; P »• giepeltern pl. ; -evališče n. gl- vzre- jališče. vzreti (vzrem) pf. emporbliden; er« bliečen. _ vzriniti (-nem) pf. gl- izrinit 1 - vzriti (-rijem) pf. aufrou^len- vzroč-en, -a, -o urfacpdb faufat, Saufat«; -it, -a, -o folgert«, ■iti (-im) pf. vermiadftn-, gymn- ■ _ Mnne i) od) ^eben; -itost (- 1 ) riditigteit f.-, -nik m. Urfcber, -deran^ [affer »».; gramm. Sbaufaifalj «*• > '” ;-i) f. ftaufalitfit; urfacf)Iicbe Slb^an- gigfcit f. 'vzrojiti (-im) pf. auffa^reu. vzrok m. Urfacbe f., f™nb *. Kotio n., ©dmtb f .; -ovati (-uJ e ®^ aufroiifjlen; auš bcm 23oben Jtepcn. vzteči 819 zabaliti vzteči (-tečem) pf. roiitenb roerben. vztegniti ( nem) pf. itd. gl. stšgniti. vztekel, -a, -o gl. stekel, vztezati (-am) impf. gl. stezati. vztraj-ati (-am) pf. audbauern, 6e—, »er— aušffarren, flanbfjalten; -8n, -a, -o aužbauernb, beljarrlicb; ftanbljaft; bauerpaft; -nost (-i) f. Shtebauer, S3e» Jjarrlidjfeit; Stanbljaftigteit f .; phys. Seljarrungžbermogen n., STriigfieit f. vztrepetati (-tam, -pščem) pf. er« grttern, erbeben. vztrpeti (-im) pf. aužljatten, buibeit. vzveličar (-rja) m. gl. zveličar itd. vzvideti (-vidim) pf. etrtfefjen; -i se mi id) finbe eS fur gut. vzvihati (-am) pf. aufbiegen. vzvijati (-am) se impf. ftcf) tpinbert; emporranten. vzviš-an, -a, -o erljoben; I)od)ert)aben; fig. ijetjr; -ati (-am) pf. ertjeben, er« ^6f)eit; -ek m. ©rljčfjung, 91rt^of)e f .; -en, -a, -o erljaben; -enina f. ©rpopung f .; -enost (-i) f. ©rljabenljeit; ©jjellenj f.; -evati (-lijem) impf. ertjoljert; er« Ijeben; preifen. vzviti (-vijem) se pf. ju vzvijati. vzvod m. §eber m.; (®aum«)Spebe f .; phys. §ebel m .; -en, -a, -o £>ebei«. vzvoj m. ©etninbe n. ; Scpraubengang »»•; -niča f. (črta) Sdjraubenlinie f. vzvož (-i) f. Sluffaljrt f. vzvrat m. 'jtudmirtung f ., 3tiicffd)Iag w -! iReaftion f .; -šn, -a, -o ritdroir« tenb.. riidfdjlagig, reagierenb, dtiict«; -i pl. m. ; -nik m. ?5flugtoenbe f. ; Slderrain m.; -no adv. rudmirtenb, reagierenb. vzvreči (vzvržem) pf. riidtoerfen; projijteren. vzvrniti (-nem) pf. gl. zvrniti, vžaliti (-im) pf. gl. užaliti, vžareti (-rim) pf. ergliiljen. vže = uže adv. fdjon. vžgal ec m. umgefdjtagener SBein m. vžgati (vžgčm) pf. tr. jiinben, an—, entjiinben, ein—, anbrennen; branb« male«, branbmarten; — se intr. fidj entjiinben, entbrennen, entflammen, geuer fangen, in 33ranb geraten. vžig m. 58ranbjeid)en n.\ ©ntjiin« bung; IBranblcgung f.-, -aižc m. @nt« jiinber; SSranbleger m,- -algn, -a, -o tjiinb«; geuer«, Šrenn«; -alica f. 3un« ber to.; jjunbpljcben n .; -alnica f. $iinber m. ; ilunte f. ; -alnik m. glin« ber to. (SBertjeug); SBrennfpiegel to. ; -alo n. fjiinber to.; SSranbeifen; giinb« material n .; zračno — pneumatijd)e£! geuerjeug; -anje n. ©inbrennen; ©nt- Shtjiinben n .; -ati (-am) impf. ju vžgati; -Ijiv, -a, -o entjiinbbar; -Iji- vost (-i) f. ©ntjiinbbarfeit f. vžitSk m. itd. gl. nžitsk itd. vživ-iti (-im) se pf. ; -Ijati (-am) se impf. fid) einleben. vžlebiti (-im) pf. einteljlen; furdjen. vžupiti (-im) pf. einpfarren. Z praep. mit; bermittelft, bermoge; famt; unter, nebft; bon, Ijerab; in Snfmflgn.: f>erab«, ^erunter«, i)eran«, »er«, jer«. za praep. fiir, um, jum SBeljufe, Segen (beim tuSiaufd)); Ijinter, f)inter« Wb; nad), langS; infolge, nor; pr o«t, ju, tnafirenb, bei, unter, bir.nen; anftatt; — Bogom ndcbft ©ott; — božjo voljo! um ©otteSroiHen! — dne »et Sage, tagžiiber; — menbj nad) mir; ~ roko an (bei) ber §aub; — uči¬ telja alž Seljrer; — pričo ate 8 eu 0 e > mož — možem SKann auf ®tann; — lakoto an §unger; in gfmfjsgn.: be«, Ijerbor«, ber«, p«, auf«. zaapniii (-im) pf. oertalfen. zatirati (-am) pf. ein Sranaelb qeben (auf etro. kaj). zaar-e pl. f. Slderranb m.; -8n, -a, -o gelb«. zaatlantski, -a, -o tranžatlantifd). zabadati (-am) impf. tr. ein—, I)in« ein—; anftedien; Ijineinftofjen. zabadav-a; -a adv. Bergebenž, ber« geblid), umfonft. zabaliti (-im) pf. in. SMen ber« pacfen. 52 * zabarantati 820 zabobneti zabarantati (-tam) pf. ein—; Cer« I taufdjen; beim 2nufd)f)anbe( berlieren. zabasati (-bššem) pf. berftopfen; anfdfoppen; berfdjoppen. zabav-a f. Unterfiattung, SEurjtneiie f., geitBertreib m., SBergniigen; jMn« berniž n. ; Etjifane f. ; -ati (-am) pf. tr. unterljalten; befdjiiftigen; — se intr. fid) unterljalten, Sturjtneiie treiben : -gn, -a, -o untcrfjaltenb, furjroeilig, Suft«; -išče n. 23eIuftigung§ort, iluftort m.; Unterfjattungžlofale n .; otrbško — Sin« bergarten m.; -iti (-im) pf. aufljalten, oerroeiten; — se ftd^ jcrftreuen. zabavij-ač m. ©potter, ©tanter m., ®!offenmad)er m. ■ -anje n. SBefdfSfti« gung f. : llnter£)alten n. ; ©potten, . ©tanfcn n .; -ati (-am) impf. aufpal« ten; ftanten, ftidjeln, ©loffen mad)en; unterfjalten; — se fid) bergniigen; -ica f. ©pottrebe f.; ©pottgebidit n., ©atire f .; fatirifd)ež ©pigratnm n.; -ičar (-rja) m. ©atirenfdjreiber m .; -iv, -a, -o fpott« fudjtig, ftidielnb, fatirifd), poffent)oft, ©pott«, ©tidiel«; -ivgc m. ©tidjler, Spotter, ©tanter; ©atiriter, ©loffen« ntacfier m.; zool. ©pottbroffel f .; -ivka f. ©tidjlerin, ©tanterin, ©potterin f.; -ivost (-i) f. ©pottfudjt, ©pottluft f. zabav-nik m. 3eitPertreiber m .; itn« tertjaltungšblatt n.; -nost (-i) f. Un= ter^altlid^feit; Suftbarteit f. zabavoljiib-en, -a, -o Bergniigungš« fiidftig; -je n. S3ergniigung§fud)t f. zabeg-ati (-am) pf. pertegen madjen; -niti (-nem) pf. (teden bleiben, berfa« gen (non ber ©timme). zabeketati (-ta, -bekeee) pf. (auf«) bloten (p. ©d)af). zabel (-i) f. gett; Sdimalj n.; -a f. ©djntalj, SEierfett; ©etniirj SSiirje f. ; -gn, -a, -o ©efjmalj*. zabeleti (-li) pf. tneifi ergliinjen. zabelež-ba f. (fdjrifttidfe) ©tn^cidj = nung, 2ln—, SSormertung f. ; -gk m. 21uf—, SBejetdjnung, SInmertitng f., SSormert m., Stotij, Stbnotation f. ; -gn, -a, -o SSormerfungS«, Dlotij«; -enje n. SSormerfen n. ; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. be—, auf—, ber—, ein« jeidmen, bormerfen, notieren, proto« toUieren; -itšv f. SBormertung Z - .; -niča f., pola — Sornterfbogen m., Ser« merttifte f., SSormertjdfein m .; -nina f. 3?ormcrfgebit{)r f. zabel-iti (-im) pf.; -jevati (-jujem) impf. (©peifen) fdjmaljen, bermadjen, tniirjen; clroaf Unnngeneljmeš fagen. zabesneti (-nim) pf. ju toben an« fangen. zabevkati (-a) pf. aufbelfern. zabič-ati (-am) pf.; -evati (-lijem) impf.; -iti (-im) pf. etnpcitfdjett; etn« (djarfen, einbleuen. zabij-ač m. Otammbod m., (Rnmme f. ; -anje n. ©in—; S3erfd)(agen n.; -ati (-am) impf. ju zabiti, zabit (-i) f. ©tiHeben n. (SKalerei). zabit, -a, -o eingefd)Iagen; berjdjla« gen: fig. angemurjelt; tblpettiaft. zabiti (-im) impf. nergeffen. zabiti (-bijem) pf. einfdjingen (j. S. einen 3tagel); ju—, berfcplagen, Berna« geln; cinjiotjen; einbleuen; einrammen, einfeilen; nertun; s klinom — ber« feiten, guteiten; z vebo — berfpmtben, 5u(punben; s silo — (ein)gtoangen; si (fid)) einprngen. zabitost (-i) f. SBerfdilagenfjett f. za-blačavati (-am) impf.; -blatiti (-im) pf. totig motren; anfdjlammen; berfd)Iammen; -blebetati (-am, -bečem) pf. ju ptaubern anfangen: berplappern; -bledeti (-im) pf. nerbleidieit; -blejati (-a) pf. aufbloten; -blesketati (-»> -keče) pf. gl. zablisketati; -blesteti (-sti) pf. erglanjen; -blesti (-bledem) pf. fid) Berirrcn; fetilen; čas — bte ijeit berfafetn; -bleščati (-im) [se] pf- glanjen, fc^intmern, bliden, bltnten, aufglfinjen. zablis-kati (-ka) se pf. ' bliben; -ketati (-keta) se pf. au H , ® e „'; erbligen; -niti (-ne) pf. aufbltjen, bliden, fdfintment; — se blinten. zabliščati (-i) pf. gl- zableščati, zablod-a /'.; -gk m. BennungJ-. Sebier m.; -iti (-im ) pf; zablojevati (-jujem) impf. irre geifen (laufen), T P geben, auf grrmege geraten, ben berfe£)Ien, fi^ berirren; nermtfmen. zabobnati (-nam) pf. trommein, S tromnteln beginnen; nertrommem. zabobneti (-ni) pf. erbrotinen. zabočiti 8-21 zacenjenje zabočiti (-im) pf. triimmen. zabod m. Gčinftid), ©tid) m .; -alo n. ©tidjftette f. ; -čk m. ©tid) m. zabogateti (-tim) pf. reid) tnerben. zabogmati (-mam) se pf. 6ci @ott betcuern. zaboj m. ®ifte, Jrufjc f. ; Slerfdjlag m., $erfd)alung f. ; -očk; -ec m. dem. Siftdfen n. zabojevati (-jujem) pf. berfampfen, im Sampfe berlieren. zabokati (-am) pf. aufbriitten. zabol-ečki pl. m. 9tad)tbe£)en pl. ; ■ehati (-am) pf. ju frčinleln anfangen; -eti (-i) pf. ju izmerjen anfangen; v srce me je zabolelo ež gab mir einen j ©tid) inž ;perj. zaborav-a f. SSergeffen n .; -čk m. dlergeffene n. ; -čn, -a, -o Dergefjiid); -iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf.favt-- geffen; -ijiv, -a, -o Dergeptid); -Ijivost (-i) f. ajergefeli^teit f. zabosti (-bčdem) pf. pinein—, etn« ftedjen, ftecben; ein—, pineinftoBen; er« ftedjen; abftcdjen, fd)Iad)ten. za-brajati (-jam) se impf. fid) ber« jatjlen; -hramba f. Stbroepr f. ; -brana f. SSerbot n., SBermaprung; §inbcrung f. ; -branati (-am) pf. jueggen, unter« eggen, eineggen. zabran-ilčn, -a, -o berbietenb; pro« Ubitih; -itčv f. S5ertbaf)rung; Jpintan« paltung, ipinberung f. ; -iti (-im) pf. ; -jevati (-jujem) impf. Dermefjren; cer« bieten; abmepren; borbengen (einer ©udje kaj); pintanpalten; — se fid) berroapren; -jevina f. Derbotene SBare, Sonterbanbe f. ; -jujoč, -a, -e bcrtoep« tenb, Berbietenb; propibitib. zabrazdati (-am) pf. totig trt a d) e n. zabrazditi (-im) pf. einfurcpen; mit bet gnrcpe bebeden; eine gurd)e §xet)en. zabrčati (-cim) pf. auffummen. zabbdje n. §interbergen n., bie ®e« 9enb pinter ben 33ergeri (.fjugeln). zabred m. ; -a f. ŠBerirrung f. ; -ati (-am) impf. fid) bergepen; fid) berirren. zabrek-čl, -a, -o gefcptboffen; aufge« buttfen; -niti (-nem) pf. anfcpmetten, anfgebunfen merben. zabrenčati (-čim) pf. auffummen; a 1 * Utmmen beginnen; ertonen. zabrenk-ati (-am) pf. auffpieien (bie Sitper); ertlingen; -etati (-eta, -eče) pf. ertlirren; -Ijati (-ljam) pf. ju fiimpern anfangen. zabresti (-bredem) pf. nratenb in eine SCiefe geraten; fet)I—, irregepen; anf 3rrmege geraten; geraten, Don un« gefabjr tommen; serfaiten (in etro.). zabrisati (-brišem) pf. oertoifdjen. zabrleti (-li) pf. auffcpimmern, anf« flimmern. zabriiz-gati (-am); -niti (-nem) pf. pfeifen, einen fjlfiff tun; jupfeifen. zabrneti (-ni) pf. erttingen; anf« fummen. zabrnki pl. m. STrobbel pl. (SBeber=); zabrniti (-nem) se pf. (nar. pes.) fid) ummenben. zabroditi (-im) pf. befcpmupen, ber« ttnreinigen; berjetteln; roatenb in eine SEiefe geraten. zabrojiti (-im) se pf. ficp berjaplen. zabrskati (-am) pf. ju—, Derfcbarren. zabrsteti (-sti) pf. aužjufditagen be« ginnen; erleimen; fid) belauben. zabrusiti (-im) pf. einme|en; ber« jd)ieifen; fdileubern; fig. bergeuben. zabub-iti (-i) se pf. ; -ovati (-uje) se impf. fid) berpuppen. zabučati (-buči) pf. erbraufen; er« bropnen: ju Hingen beginnen. zabuhel, -a, -o aufgebunfen, (auf=) gefcpraollen; cerftopft (bom Šorper); -lina f. SlnfdjtoeEung f.\ -lost (-i ) f. Sttufgebunfenpeit; ©efcpttralft f. ; -niti (-nem) pf. aufbunfen, auf—, an—, berfcpmeHen, auflaufen. zacacati (-am) pf. berfcpmieren. zacariniti (-nim) pf. berjoUen. zaoei-eti (-1 )pf. berpeiten; Dernarben; -ina f. Siarbe f.-, -itčv f. §eilung f. (b. SBunben); -iti (-im) pf. tr. peilen, gu—, ber—, aužpeiien; — se intr. peiten, ju—, aužpeiien; bernarben; -jenje n. $eitung f. (D. SEBunben) ; -jiv, -a, -o peilbar (D. SBunben); -jivost (-i) f. tpeilbarfeit /'. zacenglati (-a) pf. (cr)t(ingeln. zacen-itčv f. dlreiSanfdjiag m.; -iti (-im) pf. ben $reiž feftfegen (anfcpla« gen), fdiapen: -jenje n. geftfefcung (f.) bež f]3reifež, atnfdjtag m. zacepetati 822 začuditi za-cepetati (-tam, -pečem) pf. p ftampfen beginnen; aufftrampfen ; -cepiti (-im) pf. anipalten; — se ftecfen btei* ben; -ciganiti (-im) pf. Bergeuben. zacim-ek m. Steirn; ©prof); Si n ja 6 to., ©ntftegung f. (D. Ungejiefer); -iti (-im) pf. gum feimen bringen; — se cntftegen, ermacgfen. za-ciniti (-im ) pf. berjinnen; -citrati (-am) pf '. auf ber 3't^ er auffpielen; -cmevkati (-am) pf. auftninfeln; -cmo¬ kati (-am) pf. mit ber .gunge ju jcgnal* jen bcgiunen; tledfen; -colati (-a,m) pf. gl. zacariniti ; -coprati (-am) pf. gl. začarati; -cureti (-ri) pf. ju rinnen beginnen; -cvesti (-cvetem) pf. er—, auf bliigen ; -cvičati (-čim) pf. aufguicfeu; -cviliti (-im) pf. auftoinjelu; aufguieten ; -cvirati (-am) impf. ju zacvrčti ; -cvr¬ čati (-čim) pf. auffreijcgen ; aufprafjelu; aufgifdien; -cvreti (-rem ) pf. Bcrjtgmal* jen; oerbaden; -cvrkati (-am) impf.-, -cvrkniti (-nem) pf. Berfengen: -čač- Ijati (-am) pf. bertanbeln ; -čaditi (-im) pf. anraudjcn; mit ®ampfen erfiitlen. začar-anje n. Berjaubern, Berroiin* jcfjen, geien n.\ -anost (-i) f. gauber* banu m. ; -ati (-am) pf. Bergejen, ber* jaubern, bejauberu, jaubern; oerroitn* fcgen: feien. začas-a adv. recftt—; friigjcitig; -en, -a, -o jeitlid), jeittoeilig, ooriibergegenb, Borlanfig, einftmeiiig, proBiforifd), inte* rimiftijcg, ginterimš*; Stot*; -niča f. Snterimšfcgcin m.; -nost (-i) f. Bbo* Biforium; gnterim n. za-čebijati (-am) pf. berfliiftern ; auf* jntitfcgern; ju tufdjelrt beginnen; -če- buiiti (-im) pf. jtuiebeln; -čečkati (-am) pf. Bcrfrijjeln: gineinfrijseln ; -celiti (-im) pf. am ©nbe jufdmeiben, jurun* ben (§olj); -čelje n. §interjeite f. ; -čenčati (-am) pf. oerfdnoafeen. začenj-alec m. Sinfanger, Beginner m.; -alen, -a, -o 3Infang§=; -alka f. Sinfangerin f .; -anje n. Slnfangett n.- -ati (-am) impf. anfangen, beginnen; auSbrečben; eroffnen (eine ©igung); — se intr. beginnen, anfangen; entjprin* gen, entftegen, toerben; fig. teimen. začep-iti (-im); -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. jufpunben, Ber* japfen; jupfropfen (eine glafdje), ser—, juftopfen; jufcblagen (ein gag), začesniti (-nem) pf. einreijjen. začet-ek m. Slnfang, Beginn; Ur* fprung; Slušbntcg m .; ©ntfteben; Ele* ment n.-, Urgrunb; ©ingang, gntroituS m.; ©roffnung f. (einer Berfammlung); — plime Borflut f. ; iz (od) -a ob. v -u im Slnfange, am ©ingange, anfangš, eingangS; -8n, -a, -o anfanglid), ur* fprungiicb: SInfang§=; ©roffnungš*; ©runb*, ©lementar*; incgoatiB. začeti (začnem) pf. ju začenjati, začet-je n. Beginnen n.; -kom (-a) adv. anfangž, anfanglid); -niča f. Siti* fangerin; lirgeberin; ©riinberin, Stif* terin f. ; ©lementarbud) n., gibel Slnfangžbucgftabe to. ; -nik m. Slnfitn* ger, tlrgeber; ©riinber, Begriinber, ©tifter; Slnftifter to.; - rodu ©tamm* Bater to. ; -niški, -a, -o anfanglid), Sin* fangš*; einež SInfangerš; -ništvo n. Urgeberfcbaft f. zači (z&jdem) pf. loc. gl. zaiti, začimba f. SBurje, gutat f. (ju ben ©peifen); ©etnitrj; ©cgmalj n. začimčn, -a, -o bemittelt, nermbgenb. začin-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. Bermacgen (Speifen), jcgmaljen, (burrf)*) tnurjen; — komu antun, jtnbn. Ber* gejen, berjaubern; s čebulo — Stote* beln; -jalčn, -a, -o indtoatio; -jen, -a, -o getoiirjt; toiirjgaft. začitati (-am) se pf. fidj Berlefen. začivkati (-a) pf. aufpiepen. začrčkati (-ftm) pf. gin—; belrtjjem- začrk-ati (-am); -niti (-nem) Pl- ginfrifseln, notieren; oertrifjeln. začrn-elordeč, -a, -e fcgtoarjlicgrot, -eiost (-i) f. ©cgmarjlicljteit f .; brauner Xeint to. ; -eti (-nim) pf. fcgtnarj ttit - ben; -el, -a, -o fdjroarjlidi, gefcgtnarjt, gebraunt; -iti (-nim) pf. fcgtoarjen, a i ©trid)) icgtoarjen. začrt-ati (-am) pf. (mit einem ' bejeicgnen; jtijjieren; drevo — Baunt lacgen; -8k to. Bejetdjnung /• začud-ba f .; -enje n. SS^rtnun j Befremben n .; Bertounberung; berung f.-, -enost (-i) f. »ertpnnb ruug f. (guftanb); -iti (-im) s e pf. I'* ( B " n ( munbern, erftaunen; ftugen; bemun začujenje — 823 — zadirjati začujenje n. gl. začudenje, začut; -čk m. SBabrnebmung f .; -en, -a, -o mabrnebmbar. začuti (-ujem) pf. Derneljmen, t)oren; tna^nteljmen. začut-iti (-im) pf. berfpiiren, empfin* ben, merfen; mabrnebmen; — se fid) berougt merben; -Ijiv, -a, -o mertbar, mabrnebmbar; -ijivost (-i) f 2Bat>r* nebtnungžoermbgen n. zacvrčati (-cvrčim) pf. aufgifcfjert, gifdjen, aufgiftfien, aufprafjelu. zad adv. bintcn, bintan. za-dacati (-am) pf oerfteuern, ber« jollen; -dača f. Slufgabe /'. zadah m. itbler ©erncg m. ; -niti (-nem) pf. gl. zadehniti. zadaj adv. tjinten, riidroartž. zadajati (-am) impf. ju zadati, zadaniti (-ni) pf. bom Sagežanbrud) iiberfallen merben; — se ju tagen an« fangen; anbred)en (Xog). za-dati (-dam)p/'. geben, oerurfacben; Oergeben; oergiften; — se fidj oergeben, fid) Oerbingen; -datje n. Slngabe f., Slngelb n. ; -dav m. 8tngelb n. ; ®ar= angabe f. ; -dava f. ©rmiirgung, ®r« ftidung f. ; -davčk m. ®arangabe f, Slngelb; ijlfanb n. zadav-in m. SBiirger m. ; -iti (-im) Pf.-, -Ijati (-ljam) impf. tr. (er)miir« gen, erbrofjeln, ftrangulieren, erftiden; — se intr. erftiden, fid) ermiirgen; -kati (-am) pf. oerfteuern; -ijanje n. ffir« tourgung f. . zadegati (-am) pf. merjen, fcgmeigen; etnen ©tog (©dfrnung) geben (jmbm. [ koga); jd)lentern. zadeh-el, -a, -o bumpf (Suft, ©erud)); ■niti (-dahnem) pf. etnen ©erud) bon M geben; intr. erftiden; — se fid) burd) Sltmen marmen; ben 2Itent be« nejimen, erftiden. zad-ej adv. gl. zadaj; -ejati (-denem) Pf- bertun, oermad)en; berlegen; Oer* geuben; -ek m. Sludcnteit; §interteit, jjtnterleib m. • ©efag n. . zadel-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) \ m Pf. ber—, juntadien; ber—, suftop« ?en; berrammeln, berfcpranf en; oerbauen; JJtbettett (o. 93ienen); jugleidien; —se b* bineinarbeiten; -avanje n. SBernta« cben; Slerftopfen n .; -iti (-im) pf. oer« tcilen (id)Ied)t teilen); oergeben (i. ®ar» tenfpiel); -ovati (-lijem) impf. *u za¬ delati. zadeniti (-ni) pf. gl. zadaniti. zader-ika /. ©plitter m .; -ikav, -a, -o fplitterig; -ka f. ©inrig m. zadetek m. ®reffer m. zadeti (-denem) pf. antun; anf ben dluden laben (beben), aufbiirben, nuf bie ©cbulter nebmen, fd)ultern; auflaben, anfpaden; trcffen; anftogen; crraten (e. Dtatfel): juftogen; betreffen, anbelangen; begegnen, ereilen; riiljren (0. ©lige, U. ©djlage); štuporamo — auf bie $cde nebmen; — si ficb bemiiben; Bog ne zadeni! ©ott bemabre (bebiite)! na breg — ftranben; skupaj — jufommentreffen; sufammengeraten; — se česa an etm. ftogen, mit ctrnaž sufammenftogen; an etm. anftogen; etm. beriibren; an etm. ftrcifen. zadetje n. 2Inftog m ; ®reffen n. zadev-a f. Slnftog m .; Stngelegenbeit, ©acbe f .; Umftanb m. • -anje n. 2tuf= laben; 21nftogen; ®reffen n.; Slnfpie^ lung f .; -ati (-am) impf. ju zadeti (-dčnem); na ramo — auf bie @d)ut« ter beben (laben); -čk m. gl. zadeva; -čn, -a, -o befcbmerlid); betreffenb, bc« giiglid); SBejugž«; -ica f. Heine Slnge« legenbeit f .; ganfapfel m .; -nik m. 3Jtitbeteiligte m. zadi adv. gl. zadaj; — za binterbalb. zadih m. gl. zadah; -ati (-am, -di¬ lem) pf. aufatmen; -niti (-nem ) p f; -ovati (-ujem) impf. erftiden; aufatmen. zadim-iti (-im) pf. mit Dtaud) an« fiillen; anraudjen, angualmen; -Ijen, -a, -o raudjgefnUt, gualmig. zadir m. Slnrig m.; -anje n. @in« reigen; Slnfdjreien n .; lati (-am) impf. tr. (©plitter) einftogeit; ein- , anreigeit; — se intr. einreigen, einbringen, brin« gen; Jeifen; freifdjen; — se nad kom jmbn. anfcbreien, anfagien; -ččn, -a, -o anfagrenb; feiferifcb; -ek m. ©inrig; cingejogener ©plitter m. (in ber ©aut); nohtni — Sfeibnagel m.-, -čn, -a, -o gl. zadirčen; -jati (-jam) pf. fdjnell ju fabren (rciten) anfangen, jufalpn, lož« jprengen; — se febl rennen; fprengen; 824 zadrdrati zadirljiv -Ijiv, -a, -o feiferifcE), attfafjrenb; -Ijivka f. firifcrtn f. ; -lih m. ffeifer m. zadišati (-Sim) pf. ju riedien anfam gen; fid) ertjebeit (oom ©erucbe). zaditi (-dijein) pf. gl. zaveti, zadiviti (-im) pf. in Slernjunberung fejjen: — se in SBcrnmnberung geraten. zadivjati (-a m) pf. auftoben. zadjati (-denem) pf. gl. zadejšti. zadleskniti (-nem) pf. jufdjnappen (d. e. Sedel); mit bem ginger tnacfen. zadniti f-dnijem) pf. jpunben; einem gajj ben Šoben einfejjen, bobmen. zadnjak m. ipintermann m .; jpinter* feite f. ; §interglieb n. ; 33rot (n.) oom 9tad;meljl. zadnje-rojenBc m. Sejjtgeborene m .; -rojenka f. Se^tgeborene f. : -voljgn, -a, -o; -voljski, -a, -o legtroiHig. zadnji, -a, -e Bintere; legte; jiirtgfte; £)inter=, @nb*; enblid), minbeft, orbi= nar; iKiicIen*; s Jtad)=; ®d)luj 3 »: na -e jule$t, juguterlejjt, fcfjlieglic^; vsi do -ega famt unb fonberg. zad-njica f. ©intere m., Ipinterbacfe f., ©efafj n. ; SBiirjel vi. (o. Sogeln); -njič adv. Ie|teng, jule|t, jum Ief 3 ten= tnal; -njičBn, -a, -o ©tcijj*, ®efafj=; -njik m. |>intermann: 3tad)jiigler m.; Srerfenteil n. (beg ©dfuBeg); Jginterteil m. \ -njikrat adv. jum iejitenmal. zadobaviti (-im) pf. gl. dobaviti. zadob-Bn, -a, -o nadjjeitig; -itBk m. @rreic£)tew. ;©rtoerbung; GšrrungenfcBaft f. ; -itBv f. ©rrcidjung, ©rlangung f .; -iti (-bim, -bom) pf. ; -ivati (-am) impf. ertangen, erreicBen; ertoerben, (toieber=) betommen, friegen; veljavo — ©eltung oerfdjaffen; velj&vo si — fid^ geltenb tnacfen; po odrtiji — ertoudjern; -nost (-i) f. fftaiBjeitigfeit f. zadolb-Sn, -a, -o ©inftemm-; -sti (-bem) pf. einmeifjeln, einftemmen. zadolž-Bk m. ®erfc£)ulbung f.\ 5Ber= ftBulben n.-, -en, -a, -o Perfd)ulbet, paffio; -Bn, -a, -o ©cf)ulb=; -enBc m. S3erfcBulbete vi.-, -enje n. SBerfdjuIben n. , S3erfd)ulbung f. ; -enka f. 85erfd)ub bete f. ; -enost (-i) f. 23erfd)ulbung, ©dmlbenlaft f. ; -evati (-ujem) impf.; -iti (-im) pf. tr. mit ©djulben belaften, Oerfcfiutben; — se intr. Perfdjulben, in ©djulben geraten; s cim sem se za¬ dolžil? maž Jiabe id) Perbrodien? -niča f. ©djutboerfcBreibung, Dbligation /'. zadoma adv. fjinterrncfg. zadon-eti (-im) pf. ; -evati (-evam) impf. erfdjallen, ertonen, ertlingen, er* brbBnen; roieberBatien; fdimettern (bon Srompeten). zador m., koralni — iJorattenriff «. zadoseči (-sežem) pf. erlangen. zadost-a adv. gl. zadosti; -ek m. ©enitgen n. ; 93efriebigung f. ; -Sn, -a, -o geniigenb, aug—, Bin—, jureidienb, ju—, BinlangKd); -i adv. Binliinglid), genug, jur ©eniige; -ilBn, -a, -o ge= nitgenb; ©enugtuungg*; -ilo n. ©ertug* tuung, ®eniigeleiftung f.\ -itBv f. ®e* nugtuung, Šefriebigung f. ; -iti (-im) pf. genitgen, genugtun, genugeleiften; ©enugtuung leiften; befriebigen (jmbn. komu); Ijinlangen, auglangen; -iv, -a, -o geniigenb; -Ijiv, -a, -o genugfant; -nost (-i) f. §inlanglidj!eit; ©attfap leit f., ®eniige n. ; -ovalBn, -a, -ol)tn> langlicfj ; genugtuenb; -ovati (-lijem) impf. in Binreidjenbem SKaffe Darijan* ben jein, geniigen; genugeleiften. zadošč-ati (-am); -evati (-ujem) impf. ju zadostiti; -enje n. ©enug* tuung, ®eniigeleiftung f. zadovol-eti (-im) pf. fid) jufrieben geben; jufrieben roerben; -itBv f. ®e* nugeteiftung, Slefriebigung f .; -iti (-im) pf. genugtun, ©enugtuung leiften, ge* nitgen; — se fid) begnitgen. zadovolj-a f. ©eniigeleiftung /-; "® n > a, -o jufrieben, befriebigt; geniigiant; -evati (-ujem) impf.-. -iti (-im) tv- jufriebenftellen, befriebigen; genugtun, — se fid) begnitgen; -ilBn, -a, -o friebigenb; -itBv f. Sefricbigung 1 \ -iv, -a, -o befriebigenb; -než ; -nik m - gufriebene m .; -nost (-i) f- Beit, 33efriebigung; ©enugfamfett; ot* BaglidBteit f .; -stvo n. SufriebenBedJ-; SSeBagen n.-, -ščina f. gufrtebenBci i ©enuatuutta f. < • za-drčati (-droim) pf. gleiten, ju gleu ten beginnen; -drciti (-im) Pt- Šilinge jujiefjen; oertnitpfen; 'icB PerfcBIingen; -drdrati (4m )pl-b raffeln beginnen. zadržga 825 zaddšSn zadreg-a f. SBerlegenbeit; Sdetnme; Slot f.: v -i oerlegen; -niti (-nem) pf. bie Šilinge jujieben; oerftopfen; -ovati (-ujem) impf. in S3erlegenbeit bringen, betlegen macben. zadremati (-dremljem) pf. etnfdjlum« tnern, einniden; oerjcblummem. zadres-81, -a, -o; -Ijiv, -a, -o Ber« briefjlid). zadreti (-derem) pf. anreifjen; £)in- einftogen: kremplje — bie Stratlen ein« fegen; ždltovo — fig. etroaž Saftigež fagen; — se fic^ einreijjen, ficfi einen ©plitter einjieben; iiberlaut fcfjreien; anftbreien, anfapren (jmbn. nad kom). zadreviti (-im) pf. bittfcbleubern; in ©diroung bringen, merjen; jagen; — se Slttlauf neumen; — se za kom jmbnt. nadjftiirjen, nacbftitrtnen. zadrg m. 3ufd)nurung f .; -a f. SJer« tniipfung; ©djlinge, 9Jiajc£)e; gugfdjnur; $ogelfd)tinge f .; gallftrid, gujiftrid m. SRante f. ; -ač m. ipofenbaub n .; -ati (-am); -avati (-dvam) impf. jufdjlin« gen, fdjniiren; — se fid) jd)niiren; -avka f. ©dilinge f. zadrgetati (-tam, -gččem) pf. er« beben, erjittern. zadrg-nica f. ©trang m .; -niti (-nem) Pf-', -ovati (-djem) impf. jufammen« Sietjen; fdjnuren, ju—, einfdjniiren; ju« tnupfen, eine ©djlinge jujieben; ben Enoten jcbiirjen; Inebeltt; fnbpfen, !nbp« feln; einflatnmern; vrat komu — jntbn. erbroffetn, erroiirgen; — se fid) erroitr« gen; -ulja; -uljica f. gugidjnur, ©djnur f •; ©dmurbanb n.-, -iiza f. gugfcbnur f. . zadrht-ati (-am): -eti (-im) pf. er« Idjaubern, erjittern, erbeben. za-dričati (-dričim) pf. ju gieitcn be« gtnnen, in§ ©leiten tommen; jprengen; -drobiti (-im ) pf. einbrodeln; -drobneti (-nim) pf. aufjtnitfcbern; -dromljati (-am) bie Sftaultrommel ju fpielen be« gtnnen; -drsati (-am) se pf. ju fdjleifen “eginnen; auf ©cblittfd)uben toobin falj« ten ; -drska f. Slufbraufen n.; -drsljiv, ' a , ;0 aufbraufenb. zadrug-a f. ©enoffenfdmft, Sorpo« natton; §au§genoffenfd)aft, §au3tom« n ,'Union f .; -ar (-rja) m. gl. zadružnik; -arstvo n. ©enofjenjcbaftžroefen n. zadriiž-gn, -a, -o genoffenfd)afrtid); gemeinfcbaftlid); ©enofjenfcbaftd«; -niča /'. @enoffenfd)afterin, ©enoffin f. ; -nik m. ®cnoffenfd)after m., ©enoffenfdiaftd« mitglieb n. ; -ništvo n. ©enoffenfcbaftd« mejen w.; jeilnebmerfd)aft f. zadrviti (-im) pf. gl. zadreviti. zadrž-aj m. gnljalt; ^JnBegriff m .; -anje n. S3enebmen, SBetragen; Sor« entjjalten n. ; lepega -a rooljlgefittet; -ati (-držim) pf. ; -avati (-dvam) impf. tr. auffjalten; juriidbebalten, nb—, ju« rud—, bintan—, binijalten, bcmnten, retarbieren; Berpalten (sapo bett Sitem); oorentfialten; Berfpaten, Berjogern; be« anftanben; fig. jiigeln; labmen; — se intr. fid) betragen, ficb t>afteu, fid) auf« fiibren; -avanje n. guriidbalten Skrjogerung f. zadrž-ba f. SSorentbalt m.; guriid« baltung, IRetention /.; (£in£>alt m.; ©perre, ©iftierung f.- -Sk m. pinber« niž n., Slnftanb m., ©cbroierigfeit f .; Ubelftanb; Slufentbalt, 2lufbalt,'©inbalt m., S8ert|inberung, SBerjogerung f.; brez -a anftanbslož; -gn, -a, -o auf« baltbar; bemmenb; SJerbinberungš«; -evalžc m. §inberer, Slufbaltcr; ®er= jogerer m.; -evalžn, -a, -o juriidljal« tenb; binberlid), aufbaltenb, Ijentmenb; -evanje n. gurudbalten $inudt)aU tung; iRetarbation f .; SBetrageu n. ■ — vode $arnberbaltung f .; -evati (-ujem) impf. ju zadržati; — se ficb aufbalten; -Ijiv, -a, -o juriidbaltenb; aufbaltbar; binberlicb; -Ijivost (-i) f. jpinberlicbfeit f. zaduh m. aitobergerucb; Gualtn m.-, -a f. ©rftidung f, ©ticfflug m.; -ati (-am) pf. burd) Siiecben gemabr roerbeu, ermittcrn; -81, -a, -o bumpf (Bom ©e« rudi); -lina f. bumpfer ©erucb m .; -Ijiv, -a, -O gl. zaduhbl; -lost (-i) f.\ Olimp« figfeit f., Sltobergerucb m .; -neti (-nim) pf. bumpfig merben; -niti (-nem) pf. ben Sitem benebmeu; — se erfticfen; bumpf roerbeu. zadiiš-ati (-am) impf. ju zadušiti; -bina f. Ootenopfer n .; fromme (milbe) ©tiftuug, SBibmung f., Senefijium n .; cerkvdna — ftircbenftiftung f .; -en, -a, -o ©eelen«; erfticfenb, ©tid«, mepbi« zadušenčc 826 zagn&ti tifd); gemitterfdjroer; -enčc m. ©rftidtc m. ; -enje n. ©rftidintg f. ; -enka f. ©rftidte f .; -evati (•ujem)" impf. er« ftiden; miirgen: bfimpfen; -ica f. ©tid« flu& m .; -iti (-im) pf. tr. erfticfen; er« miirgen, erbroffeln; uttterbriicfen. nie« berfdilagen, bampfcn; — se intr. er« fticfen; -Ijiv, -a, -o ben Sitem bcneb« ntenb, erftidcnb, ©tid«; furjatmig; -niča f Seelenmeffe f. ; ITotenopfcr n. ; fromme ©tiftung f. ; -e pl. ©jeguien pl. ; -nost (-i) /'. erftidenbe (Sigenfcfjaft f. zaduti (-dujem) pf. gl. zavšti. zadver-čk m. ; -je n.; -nik m. 2iir» toinfel m. zaerčati (-čim) pf. auf—, erfnarren. za-fofotati (-am, -fočem); -frfotati (-tam, -fdeem) pf. aufflattern; -frač- kati (-4m) pf. oerjdileubern; pertiinbeln. zafrk-ati (-am) pf .; -avati (-avam) impf. auf— , cinbre^en; auffraufetn; tmnfeln; -Ijej m. ©tulpe, ©tulpe f .; -Ijiv, -a, -o ijanfelub; -niti (-nem) pf.-, -ovati (-ujem) impf. juriid—, auf—, cinbrefjen, auf—, einftiilpen, umbiegen, um—, auffdjlageu, ftiilpen; panjeln; -njen, -a, -o aufgeftiitpt, ftulpig; auf« gcbreljt; -njenčc m. gierbenget m.-, -ovanje n. Umftiilpen; Kraufetn; 2luf« jiefjen, fjanfeln n. zafrliti (-im) pf. aufftulpcu. zafruliti (-im ) pf. ju blafen anfangeu. zagabiti (-bi) pf. Perefetn; — se cfelfjaft merben; junt ©tel trierben. zagač-ati (-am); -evati (-ujem) impf. berftopfen. zagaditi (-im) pf. befdjmujjen. žagaj m. ©efjege n .; -iti (-im) pf. ciufriebeu, einmarten; gozd — bcn 28alb fiegen; — se Ifeilen. žagal iti (-im) pf. OerljuHen. zaganiti (-nem) pf. gl. zageniti. zaganj-anje n. ©intreibeti; Slu—, ©inftiirmen n. ; — valdv ©etpoge n. ; -ati (-am) impf. antreiben; eintreiben, jagen; perfdjlagen (molfin); anfporneu; merfen; — se intr. an—, einfturmen, einbred)en, beftiirmen (etm. v kaj); an« pratien; Slnlauf neumen; anfdilageu. zagat m. gangbamm m. zagat-a f. Slufdioppuug; ©adgaffe f.; -en, -a, -o fdjmul, geroitterfd)tper, ©emitter«; l)erb; -itčv f. SBerftopfung f. ; -iti (-im) pf. berftopfen, juftopfen; einbammen; ftaucn; -nost (-i) f. ®e« mitterjdmmle; £>erbe f. zagaziti (-im) pf. auf eineu unred)ten Ort maten; fet)I—, irregef)en, ftd) »er« geljcu, ftd) oerirrcn; geraten. zageniti (-gnem, -ganem) pf. ein—, umbiegen. zagib m. ©tnbug; ©in—, Umfdjlngm.; -ati (-gibljem) pf. beroegen, in Seme« gung bringen; — se in iBeroegung ge« raten; (-gibam) impf. ju zageniti; -ek in. Umbug; ©inidjlag m.-, -ica/'. galte f. ; -ina f. ©inbug m .; -iti (-im) pf. umbiegen, falten; -Ijej m. Umbug m. zagigati (-a) pf. auffdjreien (P. @fel). zagladiti (-im)jp/'. aulglatten; glatt« ftreicben; jugleidien; oermifcben. zaglaj-ač m. ©Iatttoerfjeug n.; -ati (-am) impf. ju zagladiti. zaglas m. Stadjflang m.; gntonation f. ; -8n, -a, -o naditlingeub; -iti (-im) pf. ertbnen laffert, anfHmmen; — se erflingen. zaglav-Sk m. 3toidel m. (mit bem bie 21 jt Perfeilt ift); ©pilot; m -en, -a, -o peinlid), friminal, frimineH, 23lut«, ijSein«; -iti (-im) pf. einem » gel ben Sopf madicn; top — eirte Sta« none oernagetn; -je n. §interf)ai!pt; Kapitel n. ■ -nik m. ffeuerbod m.; -no- sodnji, -a, -e Ijategeriditlicl), ®alžge« rid)t§=, Kriminal«. , , zagled m. ©rbliden n. ; -ati (-am) pf. ju fet)en begiunen; erbliden, erietjen, erfdjauen; ju ©efidit betommeti, m @id)t betommen, mit ben 2lugen maljr- neumen, entbedeu; — se ficfi erbucten, id) Perfc^auen, fit^ pergaffen. zaglob-a f. 23eftf|lagnal)me, — -. .. tion f .; -iti (-im) pf. »erttefen; tonf jieren; — se fic^ Pertiefen, ftd) peric ten; -je n. SSertiefuug f. zaglodati (-glojem) pf. annageit- zagliiha f. Setaubung f- zagliiš-ati (-am) impf .; -iti (- 1 ®- betaubeu; iibertauben; -en. -a, -o tta za-gnžn8c m. ©djmiele f.; M*«« m. u. /'.; -gnati (-žčnem) pf. oni tu - einen ©djnmng geben (jntbm. J/ zagneeiti 827 zagbvor eitten SSurf tun, merjen, fdjleubern, roegmerfen; »ertreiben; treiben, jagen; anjpornen; »erfd)lagen (»out SSinbe); glas so zagnali e§ »erbreitete fid) baž ©eriicbt; glas — (auf)fcbreien; hrup — Siarm fcblagen; vrisk in krik — ein SetergefdEjret erfjeben; smeh — cin ©eliichter erljeben; tja — Ijinroerfen; I binjagen; — v eintreibeit; — se jidj' merfen, fid) ftiirjen; ložftiirjcn; ein« brecben. einftiirmen, beftiirmen (etra. v kaj); ftd) aufjdihringen (j. S. auj baž $ferb); einen ŠInlauf neumen; -gnečiti (-im) pf. einprefjen, Ijineinbruclen; -gnesti (-gnštem) pf. Derfncten; t)in® einbrangen, -gnida f. SJtagcIgefdimiir n. zagnoj-enje n. ®iingen; ©tern n.-, -iti (-im) pf. biingen; - se eitern. za-gniisiti (-im) pf. etelbaft mncfien: — seefelbaft merben; -godrnjati (-bm) pf. ju murren anfangen, aufbrummen; — nad kom jmbn. anbrmnmen; -gogo- tati (-am, -gbčem) pf. auffdjnattern; -golsniti (-nem) pf. »erftopfen; — se in ben unridjtigen ©djlunb geraten; fid) »erftopfen. zagolt-gn, -a, -o miirgenb: jufammen* jietjenb; riifd); -iti (-im) pf. erroiirgen, erftiden; — se (im Stacpen) fteden blei« ben; -nost (-i) f. Safdje; §erbe f. zagom-azeti (-zim) pf. ju roimmeln beginnen; -ec adv ., — biti (sem) komn jntbtm gemacbfen fetn. zagon m. ©cbmung, Stnlouf; Slntrieb; ®d)ub m. (Segel«); — vetra 2Binbftofj m. zagonet-ati (-am) pf. ein Satiri auf« 9cbcn, ratjeln; -gn, -a, -o ratfelf^aft; ■ka f. Otatfet n .; — po zlogih ©jnnobe f. zagonovfvica f. ©cbmungfeil n. zagonski, -a, -o dntriebž*. zagor-gc m. gl. zagorjbnSc; -el, -a, •o jonnen»erbrannt, »erbrannt; gebraunt (b.b. ©onne); glutrot; briinctt, fdjroarj* hcb (n. ©eficbt); -elost (-i) f. Šraune; ©introte f. ; -eti (-im) pf. ; -evati (-am) ent—, anbrennen; ju brennen heginnert; ergliiben; erroten; fid) brau« ? en: -jange m. ein 9Jtann »on jenfeitb ber 83erge; Jgintermiitbler m. ; -je n. bie ©egenb jenfetts ber S3erge; §interroalb m - i v -jn binter ben (Bergen; -ski, -a, "° Don jenjeitb ber SSerge, tranžmontan. zagospod-ariti (-im) pf. tr. Derroirt« fdbaften (alš (paužmirt); intr. Jierr merben (komu iiber jemanben); -injiti (-im) pf. »ermirtfdiaften (alž £aušfrau); -ovati (-Ujem) impf. intr. §err mer* ben; jur §errfcbaft gelangem zagosti (-gbdem) pf. anffpielen; an= ftimmen, ju fpielen anfangen; »orfpie* len; po mačje — Sabenmufi! madjen. zagostiti (-im) pf. tr. »erbicbten; — se intr. bidjt merben, »erbidjten, bid merben; fid) »erftopfen (». SSaffer). zagostoleti (-lim) pf. aufjtDttfmern. zagotavlj-alec m. @id)erftefier: Ber« ficberer, 33cteuerer m. ; -anje n. ©idjer* ftetlen n. ■ ŽSerfidjerung, (Beteuerung f. ; -ati (-am) impf. fidjerftellen, »erftebern, jufidiern, »ergemiffern; beteuern. zagotov-ilen, -a, -o »erfidjernb, ©e* maljr«; ©idierftcllungž«, ©arantie*; 58e« teuerungž*; -ilnica f. ©itberfteDnngž—, ©emabrurfunbe; ijlolijje f. ; -ilo n. $u« ficberung; SSerfidjerung, ©emiibr, ©e* mabrleiftung, ©arantie f.: -itSv f. ©i« dierftellung f. ; -iti (-im) pf.-, -Ijati (-ljam) impf. »erficbern, »ergemiffern; juficbern; fidjerftellen, gemai)ren; be= teuern; -Ijenje n. S8erfid)erung, rung ; -Ijenost (-i) f. ©idjcrftetiung f. ; -ščina f. ffiaution, Siirgfcbaft f. zagovarj-alčc m. ©djugrebner, Ser* teibiger; S8ef Slbenblanb n .; grrgang; Unttoeg; ■Sbort m.; fiager n. (b. SBilbeš); proti •n toeftmartg; -§k m. Slbmeg; gepI« i? 4 !..*-; 'Sni -a, -o meftlid), abenb« taibifib, SBeft«; epifobifcp; -išče n. •hkftpunft m.; -iti (-im) pf. jutreten, bureb SEreten ebnen; oertoanbern; — se feplgepen, ficp oerirren; -Ijiv, -a, -o 'trgčingig; -nik m. SBeftminb, SCBeft m. ; ■ejak m. grrgang, grrgarten; Slbenb« l ® n V er j Seibftupl m .; uščsni — 2a« ^nntb n. (im Opre). za-hohotati (-thm, -hočem) se pf. laut auflacpen; -homotati (-am) pf. oer« ftriden, oermideln; oerroirren; -hoteti (-hččem) pf. motlen; — se geliiften. zahrbt-en, -a,-o pinterliftig, fRucfen«; -je n. fllucEenfeite f. ; -no adv. pinter« riidž; -nost (-i) f. pinterliftigeš SŠefen n.; »interlift f. za-hrčati (-am) pf. auffcpnarcpen; -hrepeneti (-nim) pf. ficp ju jepnen be« ginnen; erfepnen; -hreščati (-ščim)fif. erbraufen; erfnarren, er—, auffracpen; •hripati (-pijem) pf. auffeucpen. zahrk-ati (-am); -etati (-hm); -niti (-nem) pf. auffdmeujen; aufraufpcrn. zahrop-otati (-thm, -poeem) pf. auf« raufdjen; -sti (-hrčpem) pf. aufrocpeln. zahrskati (-a) pf. auftoiepern. zahrum-eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. erbrbpnen, erbraufen. za-hrupeti (-im) pf. erbraufen; — na koga jmbn. anfcpnardjen; -hruščati (-hrušeim) pf. erbraufen; auf—, er« fraepen; -hruti (-hrujem) pf. er—, auf« braufen. zahrzati (-za) pf. aufmiepern. zahteti (-hdčem) pf. gl. zahotčti. zahtev m.; -a f. gorberung f. ; S3er« langcn n.. Slnfprucp m .; -alčc m. gor« berer, fjšoftulant m, - -alčn, -a, -o for« bernb, gorberungž«; -alnik m. gramm. (stavbk) Ipeifcpefap m.; -alnost (-i) f. gorberung f. ; -anje n. SBerlangen, Se« gepren, gorbern n. ; gorberung f. ; -ati (-am) impf. forbern, oerlangen, begep« ren; erforbern; — se ficp geporen; er« forberlicp fetn; -a se mi bie Suft man« belt mtep an; -čk m. SBerlangen, ($r« forberniž, ijSoftuIat gorberungbfap m.; -čn, -a, -o begeprli^, anmapenb; forbernb, gorberungž«; -nost (-i) f. 33egeprlicpfeit; Slnmapung f. zahučati (-či) pf. aufpeulen (SBinb). zahudič-ati (-am); -iti (-im) pf. auf« fludjen. zahuditi (-im) se pf. fcplimmer mer« ben; ficp ereifern. zahiik-ati (-am); -niti (-nem) pf. aufpuften; auffcpreien (bom Upu). zahiil-iti (-im) pf. juriicfbiegen; -jen, -a, -o gebeugt. zahuskati (-am) pf. Derpepen. zahvala 830 zajeti zahval-a f. ®anf m., ®anffagung f. ; -Bn. -a, -o banfbar; ®anf«; -ibogca f. zool. ©ottežanbeterin f. • -itev f. ®anffagung f. ; ®anfamt n .; -iti (-im) pf.; -jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. banfen (koga jmbm.); Berbanfeu: — se banfen; ®anf fngen, fid) bebanfen; -jevanje n. ®anfen n. ; -niča f. ®anf« gebet; ®anftieb, ®ebeum; ®anfjd)reiben n., ®anfabreffe f. ; -nost (-i) f. ®anf* barfeit f.-, -ščina f. ®anfopfer n .; ®anf m. zaiči (-idem) pf. gl. zaiti, zaigr-a f. Serfpieten Slerfuft m.; -anje n. 93erjpie(en; Slnfpielen n. (®ar= ten); -ati (-am) pf. auffpielen, anfpie« len , ju fpielen anfangen; Berfptelen; aufjiipfen (srce); crglanjen (solza), zaihteti (-tim) pf. auffddudijen. za-ime (-imena) n. ■ -imek m. giir* tnort, $rononten n .; -imBn, -a, -o; -imenski, -a, -o fiirtnortlidi.pnmominal. zaiskati (-iščem) pf. Berlangen, er« ju di en. zaiskriti (-ri) se pf. auffunfeht. zaiti (-idem, zajdem) pf. untergeljen, nieberfinfen (Sonne); irregefjen, fid) Bergejen, ben SBeg Berfefjlen; abirren, fid) aerirren; abfd)tnetfen; ungefaljr fom« men, geraten; bringen. za-jadrati (-am) pf. fegeln; -jahati (-kam, -j&šem) pf. ftd£) reitling§ (in fReitfig) fejen; (konja) fid) ju ijSferbe fejen, ju flferbe fteigen, bnš fBferb be« fteigen: -jamčiti (-im) pf. acrbiirgen; -jarmiti (-im) pf. unterjodjcn; in§ 3od) fpannen; -jasiti (-im) pf. gl. za¬ jahati; -javkati (-am ) pf. aufjammern. zajč-ar (-rja) m. (fagbfjunb m .; -e (-eta) n .; -ek m. dem. §aScfjen, fbaž« tein n. ; pl. Sorattenfdjtoamm m .; -etina; -evina /'. ipafenfleifd) n .; -jak m. fcnfot m.; -ji, -a, -e §afen«; -nik m. fjcfenfdjrot m. zajBc m. §afe; ©ttefelfned)t, ©tiefel« j jieljer m .; v tem grmu tiči — £)ier liegt ber gmnb begraben. zajec-ati (-am ) pf. aufacfjjen: -Ijati (-ljam) pf. aufftottern; [tottern. zaječati (-čim) pf. aufad)jen. zaječ-ina f. .fjafenbalg m .; -ji, -a, -e Jpafen«. zajed-a f. ©infcjnitt ni,- Siuft f.-, -alBc m. Slerjefjrer m.; zool. ©d;m(t* j rojer, ijSarafit ; ©d)maroJerfrebš m.; -alBn, -a, -o fd)marojerf|aft, parafitifdi; -alka f. SJerjefjrerth; ©cbmaro Jerin; ©cjmarojerpflanje f. ; -anje n. ©ebeijje, SBcrjcJren; ©cbmaro Jen n .; -ati (-am) impf. Bcrjefjren, Berpraffen ; fdjmarojen; beint ©ffen Berbrangen; — koga jmbm. auffaffig fein; — se fid) einfreffen; -av, -a, -o parafitifd); anmafjenb; -avica f. 33audi_grimmen n. • -6n, -a, -o fdjnta« rojerifd), ©dfmarojer«; -Ijiv, -a, -o anjiiglid); auffaffig; biffig; -ljivost(-i) /'. Sluffaffigfeit; SBiffigfeit f. ; -niča f. ©djmarojerpflanje f.; -niča f. Sinjeit; ©tntgung f. ; -nički adv. jur ungeteil* ten šanb, folibarifd); -niški, -a, -o folibarifd); einjeitlid); -ništvo n. ©o« libaritat f. ; -no adv. juglet^, untcr eincm; jufammen. zajekniti (-nem) pf. auffdjreten. zajem m. 2ln—, ®arlef)en n., Sorg; SSorfcbug m.; v — leiJtBeife. zajem m. gl. zajem; -ač m. fer m. ; -ača f. ©cf)6pf—, SorlegliSftel m. ; -aločk m. ©djopfgelte f .; -aleo m. ©djopfer m. (fjSerfon); -alen, -a, -o ©chobf«; -ališče n. SdjoBffiiaJ »•; -alka f. ©djopferin f. (fjSerf.); lopata — ©d)o))fjdmufel f. ; -alnica_ f. ©d)bpf= loffel m .; -alo n. ©djopfgefaJ n.; -anje n. ©d)6pfen n. ; -ati (-am, zajčmljo m ) impf. fcjopfen, einf(|6pfen; julangen (bei ®tf(^e); auf—, einfaffen; utttjtn* getn; z žlico — loffeln; -en, -a, SeiJ«, ®arleijenž«; -niča f. @ -čn, -a, -o ftarf gebaut. zajet-i (zšjmem, zajamem)K’ 1®' fen, an—, etnfcjopfen; auf—, em t5 en ’ julangen (bei Sifč&e); gefangen nejmen, zajetje — 831 — zakladokbp fangcn; ereilen; eirtfcE)lie6en, umgeben, untjtngein; z žlico — ioffetn; -je n. Umjingetung, ©tnfčpUejjung; ©inraffung; ©efangennepmung f .; -niča f. ©efan* gene f.-, -nik m. ©efangene m. zajez m. ©djitttung f .; ®amm m.\ -a /'. gluber SSafferbamm m .; SRiidftauung f .; ©tautbcr! n.; -ba f. Sinbantmung f. zajezditi (-im) pf. feplrciten; konja — ein Spferb befteigen. zajez-ek m. X a trt m m .; -iti (-tm) pf. etn—, jubamtnen, bamnten; ab= fperrcn, fperren; ftauen; vodo — bag Šaffer fdjteeflen; — se fict) berftopfen; -je n. SE8e£)r, SBaffertbcpr; Sollfflert n. (int SSafferbau). zaje-zovati (-zujem); -zevati (-zvijem) impf. ju zajeziti. zajk-a f. Sjitfin f .; bot. ijSippvau m.; -Ija /'. §aftn f., ipafentbeibcfcen trt. zajmo-dalSc m. ®arieif)er m .; -dalka f. $arletpertn f .; -ven, -a, -o '-SorfdjuB*; -vnica f. Slorfdmjjtajfe f. zajokati (-am, -jočem) pf. aufnteitten, in Jranen auSbredjen; -an. -a, -o ber« tbrint. zajti (zajdem) pf. gl. zaiti (-idem). zajtra adv. = za jutra friif) morgenž; morgen frilt). zajtrk m. griipftud n,- -ati (-am) Pf.', -ovati (-ujem) impf. frubftiidcn. zajuckati (-am) pf. aufjaucpjen. zajiigati (-am, -jugljem) pf. in 33e* toegung fe|en; gl. zagugati. zajutra adv. = za jutra friil) ntorgeng. zajutrek m. gl. zajtrk, zakaditi (-dim) pf. tr. anraudjen, (att)qualmen; berraucben; — se intr. Mudlig tnerben; aufraudien; auffiattben; fid) ftitrjen. zakaj adv. roarum, tueSbalb; coni. benn. . za-kajati (-am) impf. ju zakaditi; _a : -o angeraucpt, raudigejdjrDorjt; l ,.? aut ^» -kaiati (-am) pf. fpalten; -kaliti (-im) pf triiben; mit ®ot be» beden; parten (Šifen); nerteimen; aur« retttten; — se triib tnerben; -kalii- (-am) pf mit ffiot bcfdpmupen; ■"? m 6neti (-nim) pf. glej okamenčti; 'kaniti (-nem) pf .; -kapati (-am, -kap- ljem) impf. betropfein; jutropfen; ju= giepen, gtejjenb oerfcf)liegen; -karati (-am ) pf. Jtumpf madjen; -an, -a, -o [tnmpf; -kartati (-am) pf. (int Starten- fpiete) berfpielen; -kasnevati (-am) impf .; -kasniti (-nim) pf. ju fpat fom= nten; berfpaten, berjogern; retarbieren; nerjaumen; ju fpat gepen (b. b. Upr); — se fid) berfpaten; ftcp berjogern; — se v noč big in bte fpate Siadjt ber« tneilen; -kasnitbv f iBerjbgerung, 3ie= tarbation f .; -kasnjenje n. SSerfpatung f .; -kašljati (-am )pf. aufpuften, puftcn; -kavkati (-am) pf. auftracpjen; -kav- Ijati (-am) pf. anpafen; -kegljati (-am) pf. berfegeln; einen ©drob macpen; -keliti (-im) pf. juieimen; gl. zaklejiti. zakesn-enje m. Sierjogerur.g f .; -evanje n. Serjogern n., tRetarbation f.; -eti (-im) pf .; -evati (-am) impf .; -iti (-im) pf. gl. zakasnšvati; -ilo n. iBerjbgernng; Skrfbatung f.-, -itčv /'. aierjogerung f. za-kidati (-am) pf. mit SOiift ber> merfen; jufipaufeln; - se fid) berftopfen; -kihati (-am); -kihniti (-nem) pf. auf= niefen; -kikirikati (-am ) pf. auffrapen: -kimati (-am) pf. aufntden; -kipati (■am); -kipniti (-nem) pf. berfleben; -kipeti (-pim) pf. anftnaHen, auffteben. zakis m. Slnfauerung; ®ffigmutter f.-. -ati (-am) pf. fauern; -leti (-lim); -niti (-nem)^>/’. fauer roerben; in Saure itbergepen. zakit-anje n. SBerfitten n .; -ati (-am) pf. berfitten. zaklad m. SdjaB; SSorrat; gonb m.; obči — ©emetnjcbaB m,- -a f. ijSfanb n.; SSerlag m., iRicberlage f .; -alec m.' SSerforger; Sieferant; Sorfcpieger m .; -alka f. SSerforgerin; Sieferantin f.-, -anje n. SBerforgen; liicfern; Slcr= probiantieren n. ; -ati (-am) impf. ber» leg en; bebeden; berfepen, berforgen, bo< tieren; unterpaiten, Unterpait geben (jmbm. koga); ftiften; z živežem — berprobiantieren; — se fid) berfepen; -ek m. ©tnfdjlag m .; -čn, -a, -o ©rnnb=, ©tamm=; @d)ag=; -niča /'. ©(pastam« mer, taffe f.; -nifiar (-rja) m.; -nik m. ©cpagmeifter, Saffier m .; -okop m. ©cpaBgraber m. zaklklfn 832 zakotaliti za-klalčn, -a, -o fcptadjtbar, ©d)!ad)t«; -klanfati (-am) pf. cin—, juflammern; -klanje n. ©d)Iad)ten n.; -klanjati (-am) impf. pinter ettnag beugen; oerbeden, Berbergen ; idjugen; -klapati (-am) impf. ju zaklbpiti; -klasiččn, -a, -o nad)« flaffifcf); -klati (-koljem) pf. erftedien; abftedjen, fcfjladjten; -klatiti (-im) se pf. oagabunbierenb tommen; einge« jdjleppt toerben; -klečati (-čim) pf. Berfnien, tnienb jubringen; -klejiti (-im) pf. oerlleiftern; jufleben, jufitten; -kle- niti (-nem) pf. tr. t>er—, ju—, Bejct)lie= pen, fd)Iiepen; einfc^Iiegen, einfperren, fperren; — se intr. fid) fcf)Iiegen; ju* fatteii (Bom ®edel); -klenkati (-am) pf. (traurig) erfiingen, ju Hingen be« ginnen; z zvonom — bie @!ode er« tiingen laffen. zaklep m. Ž8erfd^lug m., ©efperre n., ©perre f .; ©cpliefen ©d)lufj m. ■ ©infcpliepung, §aft; Siammer f; -a f. ©efperr n.; §eftel f. ■ -alec m. Šer* fdiliejjer m. ■ -alen, -a, -o fdjliefjbar; -alnik m. SBerfcpIiejjer m .; nbž — ®a« fcpenmeffer w.; -anje n. SSerfcf)IieBen, SBerfperren n .; -ati (-am) impf. ju za¬ kleniti; -ati (-pijem) pf. Berbengeln; anflopfen; -ččc; -ček m. ©dmappmeffer n .; -ččn, -a, -o oerfditiefjbar; ©cpnapp«; -čk to. ipcftel n .; SHiet m .; -6n, -a, -o Berfdfliepbar; SBerfdjlufj«. zaklepetati (-km, -ptičem) pf. ju flappern (plappern) anfangen; Ber« plappern. zaklep-ica f. SBerfcpliefjen n.. ©Berte f.; -Ijiv, -a, -o Berfd)lie|bar; -niča f. ffltufdjel; ©d^ale, ©cbilbfrbtenfdjale f .; -nik to. Minfenpafen to. zaklestiti (-im) pf. ju Biel abaften. za-klet, -a, -o Bertounfdjt, Berjaubert; flucpbelaben, oerfludit; oerfd)tooren; -kletba f. ©cbniur to. ; -kletčv f glud) to. ; SBertounfdjung f .; @ib, ©cptour to. ; SSerfcptBorung f .; -kleti (-kolnem) pf. intr. auffdjelten, auffludjen; tr. oertoitn« fipen; bannen; — se intr. fcptooren, einen ©cptour tun; beteuern; fid) Oer« fdpnbren; -kletje n. SSerjauberung f., gauberbamt to.; -kletnik m. SBerfctjnto* rer to.; -kletstvo n. gauberbann to.; -kletva f. gl. zaklčtčv. za-klic m. guruf; 9iuf to.; -klicati (-kličem) pf. augrufen; jurufen (jmbra. koga); -klikniti (-nem) pf. auffdjreien, rufen. zaklinč-ati (-am) pf. anftricfen; Bet« ftrirfen; -čk m. dem. gtoidel to. ; -kati (-am) pf. mit iPflocfdjen befteden; Bet« flbppeln. zaklin-Sc; -ek to. gtoidel; 5[Sfriem m. (fpipig julaufenbeg gelbbeet); -iti (-im) pf. ju—, Berfeilen; abftcden; traffieren. zaklinj-alčc to. ©dirobrer; Seidjtoo« rer; iBanner m.; -anje n. ©djtBtjren; S3ejc£)tB6ren, 33annen; Seteuern n .; -ati (-am) impf. tr. befdjtobren; Berroiln* fd)en; bannen; — se intr. fdjtnoreit; beteuern; fid) oerfdimbren; -enje n. Slbfteden n.; Sraffieren n., Sraffe f.-, -evalčc to. gl. zaklinjalčc. zaklinski, -a, -o gtoidel«, ipfriemen«. zaključ-aj to. log. S dilug to.; -ek to. ©cplufj; ©djlupfap; $8efc£)Iufi »».; -en, -a, -o ©djlup«; -evanje rt. ©d)lie« fjen n .; iBefdjIiefjen n. ■ način -a ©cpluji« figur f .; -iti (-im) pf. fcpliefien (aucf) phil .); jufdjliefjen; befd^Iiegen; am @nbe umbiegen. zaklon to. ®efung f ; ©d)u& m., ©d)uptnepr f.-, ©d)irm m.; -ica f ®edung f; (linfcfiliejjunggjeidjen m; SSai f .; -išče n. Obbad), ©c^ugbaiB n -i ©cbugort to. ; -iti (-klbnem) pf. fd)u&eno Berbeden; f)inter etmaž Berbergen; be« fd)it|jen; — se fic^ fdiiigen, fid) beden; jufdniappen (Bom ®edel). zaklop w. Mappe f ; Sedel j Slamnter; S3ebedung f ; -čc TO. Seaet to.; Sdappe; ®iite f .; -čn, -a, -o -iti (-im) pf. jubeden; juflappen ; icb lies ^en; vrata — bie Sitre eintlinten; _ se intr. jufallen, jufcpnappen (B. ®edei), -ka f lenti! n.\ -niča f. MapVe f-, SSenttt n.-, ga!tfc§ad)te! f.;, n. ; varnostna — ©id)ert)eit^t)entu •> -niti (-nem) pf. tr. juflappen, » — se intr. juflappen; -njak m. SwW mufd)e! f.-, -otati (-tto, -klopbčem) pf. ju flappern anfangen. . zakmetovati (-tujem) pf- BerwI fdiaften (alg SBauer). „ . . n zakobaliti (-im) pf. reitlmgž befte g zakdbrati 833 zakožnik za-kobrati (-am); -kockati (-am) pf. mit SGBiirfeln berfpielen; oerroiirfeln; -kokodajskati (-a); -kokodakati (-a); -kokotati (-&) pf. aufgadern; -kokori- kati (-a) pf. gl. zakikirikati; -kokoša- riti (-im) pf. im §iit)nerf)anbel berlie« ten; -kokucati (-am) pf. !u!u fdpeien. zakol m. ©blabtung f. ; ©blabt« opfer n. ; vol za — @d)lacf)tocf)i3 m. zakolariti (-im) pf. a!» Sagner ber« mirtfcijaften. zakoleb m. gymn. Dtiidfbtbung f .; -ati (-am) pf. fbroingen; in Seroegung Berfejjen. zakol6c m. loc. ©eier, šiifjnergeier m. zakol-ek; -ič m. 9iab—, 2ld)3nagel m. ; -ioenje n. Štbftedung f. ; -ičiti (-im) pf. abfteden; berpfloden; -iti (-im)i)/'. jupfatjlen; -nik m Steuernagel m. za-kolovratiti (-im) pf. abfdjtbeifen, abirren; -komarati (-am) pf. auf allen Sieren trieben. zakon m. ©efelj n.; Safjung f., ©ta« tut n,- ®t|e f., ©beftanb m.; hibi. $e« ftament n.; vojinski — SBebrgefeg n.; po -n gefe|IicE), legitim; -ar (-rja) m. ©e)e§e§icf)mieb m.; -ariti (-im) impf. ®e(e|e fdjmieben; -arstvo n. ©efegfa« briJation f.; -6ič m. ©betinb, e^elictjeS ft'inb n .; -ec m. ©bemann; ©beteilm.; 6f)ef)alfte f .; -ca dual ©begatten pl.; P}, ©beleuiepl.; -6n, -a, -o gl. zakonit; -ik m. ©efegbub; ©efefjblatt, 9tebtž« buc^ n, ; ©bemann m.; -ilo n. ©a|ung /•; -it,-a,-o ©efe|e§«; gefefjlib, legal; to_t)al; legitim, ©efe|«, 3lecf)tž«; -iti (-im) impf. feftfe|en; legitimieren;-itost ( -1 ) f. ©ejc|Iict)feit, Segalitat f. zakonjariti (-im) pf. burd) l|5ferbe« panbel bertoirtfbaften. zakono(-dajalSc); -dajec m. ©efef« geber, Segišlator m .; -dajen, -a, -o ge« Rfgebenb, Ieqi§Iatit>: -dajstvo n. ©e« J^Sebung, Žegižlatine ;.; -daleč m. ©efetjgeber, Segižlator m .; -dalen, -a, (° .Sefeggebenb, legižlatib; -dalka f. ® e ie|geberin f.; -dalstvo n. ©efe|ge« ?®}8! Segižlatine f .; -slovčc m. ©c« ptunbige m.; -slovje n. ©efejjtunbe ''j 'Znalec m. ©efefjtenner m .; -znan¬ stvo n. @eie|tunbc f .; -tvorčn, -a, -o 9efe|bilbenb. zakon-ska /'. ©begattin, ©emablin f .; -ski, -a, -o ebelicb, legitim, ©be«; ge« feglid), ©efejj«; -ski (-skega) m. ©ije« gatte, ©atte, ©emabl m.; pl. ©begatten, ©belente pl. ; -stvo n. ©beftanb m. zakop m. Sergraben; ŠegrabniS n.; Guergraben m. ; ©banje f.; -ati (-k<5p- Ijem) pf. ; -avati (-am) impf. iter. etn—, »er—, be—, jugraben; berfban« jen; berbaben; — se v dolgove in ©cbulben geraten; -avanje n. Ser—, jjugraben n. zakopč-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. pbaten, ein—, jubiifeln; (ju«) Jnopfen, (ju)!nopfeln; auf—, jufdEinatlen. za-kopovati (-ptijem) impf. ju zako¬ pati; -koprneti (-nim) pf. ftcb ju febnen anfangen. zakor-ačen, -a, -o gymn. fftiidfcbritt«; -ačiti (-im) pf. aužfcbreiten; einen fal« fiben ©britt maben; -ak m. gymn. Diudfbritt m..; -akati (-am) pf. auž« fbreiten; febttreten; -eniniti (-im);-eniti (-i) se pf. einhmrjeln; -maniti (-im) pf. (wobin) jufteuern; falfb fteuern. za-kositi (-im) pf. betm SKfiben in eine frembe SBiefe geraten; einen ©en« fenfblag tun; -kositi (-im) pf. fiirS ©ffen aitžgeben; -kositriti (-im) pf. oerjtnnen. zakot-aliti (-im); -ati (-am) pf. tr. Ingeln, tniiljen, roben. zakot-ek m. ©blupfminfel; entlege« ner SSinfel m.; -Sn, -a, -o 28in!el«; -iti (-im) pf. iitaum einnebmen; -iti (-im) se pf. |ib einniften; fib ber« mebren; entfteben; -je n. entlegener SBinfel; ©blupfminfel; Unterftanb m. ; -niča f. Služjtiglerin f.; -nik m. 2luS« jiigler; Slbleber m.; -njak m. §auž—, ©tubenboder m. zakotviti (-im) pf. berantern. zakov m. Sernagelung f .; -ariti (-im) pf.; -arjati (-jam) impf. bon atlen ©eiten einfaffen; fiber maben; -ati (-kujem) pf. einfbmieben; berna« gelu, berfblagen (ein ifSferb); ju—, Bernieten, nieten; -en, -a, -o SJiet«; -ica f. iffappeifen n. ; -nik m. 31iet n., Sliete f. zakož-en, -a, -o §aut«; -i črv Šiit« effer m.; -nik m. šRtnbermabe f. Slov.-i nemški slovar. IV. natis. 53 834 zakvartati zakraguljiti — zakraguljiti (-im) pf. auricfjellett. zakraj m. gl. zak6tsk; -šn, -a, -o entlegcn; -ščak m. palbe gitrdje f. za-krakati (-am) pf. gl. zakrokati; -kraljevati (-ljujem) pf. Sionig roerben; -kramariti (-im) pf. a(S Kramer »er* lieren. zakrament m. ©aframent n. za-krčmariti (-im) pf. alž SBirt »er* lieren; -krečati (-im) pf. loc. ju trei® fen beginnen; -krempljati (-am)sej»f. fid) oerfraHen; -kremžiti (-im) pf. (ben 95tunb) »erjerren; -kreniti (-nem) pf. ein—, umlenten, umbrefjen: beugen; »erlenten; -krepeliti (-im) pf. jdjleu® bern, merjen; -kresati (-krešem) pf. geuer fcf)Iagen: -kret m. SBenbung f.; 2Bed)jet m. (C£ijettba£)n=); -krevljati (-am)pf. (rootjin) Ijinfen; -krhati (-am) pf. ftumpf macfjen, abftumpfen. zakrič-aj m. ©djrei m.; -ati (-čim) pf. auffcbreien; aužrufen, rufen. zakrikniti (-nem) pf. gl. zakričati, zakril-iti (-im) pf. bejcbirmen, be® fdjitgen; -je n. ©djug, ©cfiirm m. zakrist-an m. = cerkovnik ©afriftan m .; -ija f. ©atriftei f. zakri-ti (-krijem) pf. »er—, ju—, \ bebeden; »erijuHen, »erfdjleiern; »er® bergen, bemanteln; in ben ©djatten j ftellen; -tje n. SSerbecEung; 93ebedung f .; astr. DMultation f. zakriv-alec m. SSerberger m.; -alka f. SSerbergerin f. ; -alo n. ®edroert; fBedblatt n.. fiiiHe f .; Stntipenbium n.; -anje n. iBerbeden, $ubeden, 23ebeden; Šerbergen n .; 93emiintelung, iBertu® jdmug f. ; -ati (-am) impf. ju zakriti. zakriv-iti (-im) pf. (trumm) biegen; »erlrummen; fic^ pfcpulben fommen Ictffen, »eriiben; -Ijen, -a, -o gebogen, trumm; -Ijenje n. Kriimmung; SSer® jdjulbung f. ; -Ijenka f. , palica — Kruntmjtab, gebogener ©tab m. zakriž-ati (-am) pf. mit einem Kreuj bejeidjnen; -iti (-im) pf. »ergittern. zakrk m. SBerfjartung f. ; ©erintten -el, -a, -o geromten; »erftodt; -lost (-i) f. SSerfJartung; iBerftodung f. ; -niti (-nem) pf. »erijfirten, erfjarten, »er® ftoden; fid) »erbidjten; gerinuen, ju Staje tnerben; -njenost (-i) 'f. šBerftodtfjeit f. zakrmežljati (-&) se pf. jufdjtofett. zakrmiti (-im) pf. »erfiittern; fteu* ern, lenfen (baš ©djiff). zakrnel, -a, -o fd)t»arjgalltg; -ost [ (-i) f. ScbtoarjgaEigfeit f. za-krneti (-nim) pf. »ertriippeln; -krnjavkati (-am) pf. aufraunjeti; -krogliti (-im) pf. riitgeln; jurunben, runben; -krohotati (-am, -hočem) se pf. (aut auftadjen, ein ®elad)ter erpeben. zakroj m. galje f. ; -iti (-im) pf. fefjlerpaft jpatten; »erfcpneiben. zakrokati (-am) pf. auftrdcbjen. zakrotiti (-im) pf. fct»arf auftragen. zakrov m. 33tenbe; ®edung f. (im geftungšbau); -ec m. Klappe f. zakrožiti (-im) pf. jurunben, runben; aušjdjmeifen; arronbieren; pesSm — ein Sieb anjtimmen. zakrp-anka f. ©topftud) n .; -ati (-am) pf. aužfltden; »erfiiden. zakruliti (-im) pf. aufgrunjen. zakrvav-eti (-im) pf. ju bluten an= faugen; -iti (-im) pf. mit ®£ut bejubeln. zakiih-a f. ©intodiung f. ; ®>ttge' jotteue, Gšingemac£)te n .; -ati (-am) VI- einfodjen, »ertodjen. za-kiijati (-am) se pf. ju jdjtnouen anfangeu; -kukati (-am) pf. tulu rufen j -kukurikati (-a) pf. auffrdpett; -kumiti (-im) pf. ju ©e»atter bitten; bej^BOKU- zakup m. i)kd)t, fJSacbtung ftanb m.; v — pad)tt»eifej -čevati (-ou- jem) pf. im §anbel »eriieren; -ek *• Stufgelb n. ; -8n, -a, -o fjladbt®, ©eftanb--, 3in§=; -iti (-im) -pf. aufž ® infa £ »erroenben; »ortaufen; pacbten, -n |c f. pditerin f.-, -nik m. P/titer '«■ = -nina f. ffaditgeib n.; ^adftjcbrtt 1 9; fČac^tjtu? m .; -ništvo n. _^ocptereu-) -no adv. pad)tt»eije; -odalec w. ' jtanbgeber, Skrpacpter m.; • 0 “®!,x tp ' r »erpatEterin f.; -ovatelj m. pd)ter, fjladitperr m.-, -stvo n. fj3ad)tt»efen -i -ščina f. gl. zakupnina. - zakuriti (-im) pf. $euer um^u- ^eijeu; eintjeijen, eiufeuern; zakus-ek m. Smbtf; m ., 1 pf. kati (-am) pf. aufquafen, -Jj . (-am) pf. (im tartenfptel) »erjptele • zakvas 835 zalezovati zakvas m. ©auerteig m.-, germent n. ; (jffigmutter f. ; -iti (-im) pf. cin« jihtern; oerfdjmaijen; neamno — etne $itmmbeit fagen. zakvekniti (-nem) pf. aufguaten. zakvokati (-a, -kvdče) pf. aufglud« fen (Bon ber ®ludlienne). zal, zla, zlo gl. zžl, -a, -o. zal, -a, -o fdjmud, biibfd), giertic^, nett, fcf)armant; fig. rar. zalačniti (-im) se pf. burtgtig mer« ben; Bor §unger Berluntmern. zalag-allc m. SSerleger; SJieferant, Serforger m. ; -anje n. SSerlegen, Š8er« forgert; ®otieren n., SSerlag m,- 2ie« ferung f. ; -atelj m. Serleger; 2ieferant m.: -ati (-am) impf. julegen; oerlegen, BerfteHen; Berfefjen, Berforgen, botieren; tiefern; unterljalten, llnterljalt geben (jntbnt. koga); becfert (Služlagen), be« ftreiten; ftiften; z živežem —Berpflegen; BerproBiantieren. za-lajati (-am) pf. aufbellen, anfcbla« gen (Bom ipunbe); — nad kom jmbn. atibellen; -lajnati (-am) pf. ju leiern anfangen;-lamati (-am) impf. anbredjen. zalast (-i) f. 28iberf)aten m. . zalaz-šn, -a, -o nadjftetlenb, tiicfifd).; •iti (-im) pf. befd)letd)en, ertappen; fjinter etmaž fommen; untergeljen (oon bet ©onne); ftd) oerfteigen; -niča f. «ad)but f .; -nik m. Sadifteller m. ; ■ovalgo m. Sad)fd)leidier, Sadifteller *•; -ovanje n. Sad)ftellen, Sad)fd)let« “)en n. ; -ovati (-ujem) impf. Sad)« JteHungen bereiten (koga jmbm.); nad)« fa)leid)en. , žaleči (-lčžem) pf. einen Saum ($Iafs) eunteljmen; aužgeben, ergiebig fein; tjetfen, fru^ten; — se fid) einniften (B. bngejiefer); ficf) oermef)ren. zaleč-en, -a, -o gugebjeilt; 8erjiil)rt (B. zaletiti se); -iti (-im) pf. juljeilen; turterert; fiir Surtoften aužgeben. 7P-!oHnr/tA4-! f £—n - /> •.'f- za-ledeneti T-\m')'pf. oereifen, ju Ei§ toerben ; -lediniti (-im) se pf. raft g toerben ; -lediti (-im) s epf.intr. Oereifen, P Et8 merben. zaledje igtnterlanb fig. Sudljatt m -l iz zaledja IjtnterrudS. zaleg-a f. 99rut f. ; ®ejitd|t, ©efdimetjj n > -ati (-am) impf. ju zalčei. zalek m. Stuffcfjlag m. (bež fleibež) ; -niti (-nem) pf. auffdjlagen (b. ffleib); auffdjitrjen; aufftreifen. , zalen-iti (-im) se pf. trage merben; -obiti (-im) pf. Bernadilaffigen. zalep-ilo n. .vieftpflajter n .; -iti (-im) pf. oerftreidien; Berlitten, jufleben, ju« titten; jubetten (Bon SBienen); — se fid) Berftopfen; -ka f. ffiortenbrief m. za-lesketati (-am, -keeem) [se] pf. erglanjen, aufleudjten; -lesti (-lezem) pf. befd)letd)en, ertappen; ftd) oerfteigen ; — se fid) Berfried)en; intr. fd)leid)en; -lestiti (-im) pf. oerftopfen; -lešiti (-im) pf. (leha) in 23eete einteilen. zalet m. SInlauf, Slnfag, @d)mung; Slerlaufer m. (im Segelfpiel); ©in—, ftbergriff m. (in frembe Sedite); -al m. gl. zalčtbl; -ati (-am) se impf.-, -avati (-dvam) se impf. iter. anfliegen; anrennen, aulaufen, SInlauf nebmen, anje|en; anpraHen, anftofien; iibergret« fen, eingretfen (in frembe Sedite); -av, -a, -o; -avasi, -a, -o anremtenb; im« adpfatn, ungefd)idt; uniiberlegt; -čk m. SInlauf m.; -el m. ®rauf—, 2o§geI)er; Uniiberlegte m.; -el, -ela, -o uniiber= legt; Boreilig; -ela f. Uniiberlegte f.-, -eti (-im) pf. ; -evati (-am) se impf. anfliegen; anlaufen, anrennen; einen SInlauf nel)men; ložftiirjen; fid; Ber« fltegen, irrefliegen, ju meit fliegen _; fe^t« rennen; fid) oerlaufen (im SBillarbfpiel); iiber—, etngreifen, fic§ oergreifen (an einem fremben Sedjte); — se v koga auf jmbn. ložftiirjen; zaletčlo se mi je ež ift mir etroaž in bie Suftro^re geraten; ii^ bobe rnidi Berfprocben. za-letiti (-im) se pf. Berjabiren ; -le¬ tovati (-tujem) se impf. ju zaleteti. zalez-a f. Sefd)teidiung; SacbfteKung; Sauer ©interbalt m .; -alčc m. SacI)« fteller, Sauerer m.; -ati (-am); -avati (-am) impf. ju zalesti; -nik m. Sad)« fteller m.: -ovalčc m. Sadjfteller, Sacp« fpiirer, Sluflauerer; S3ufdE)IIepper m.: -ovalčn, -a, -o nacbftellerifdi; Sadiftel« lungž«; -ovalka f. Sacpftellerin, Sauerin f ; -ovanje n. Šefdjleidben, Sadjftetten, Sluflauern, Sacbfpilren n., SlatbfteHung f. ; -ovati (-ujem) impf. ■ befd)leicben, nadiftetten, natbfpiiren, auflauern. 53 * zalezti 836 založiti zalezti (-lčzem) pf. gl. zalšsti. zalež-anšc m. ; -anka f. fig. ©djlaf* fjaube f. ; -ati (-im) pf. tr. »erliegen; abliegen; »erfcfjlafen; (burd) Stegen) »er* fautnen; — se intr. burd) langež Siegen »erberben; fid) »erliegen; -tih m. Song* fdjlfifer m. zalij-ati (-am) impf. glej zalivati; -avica f. giiHmein m.-, giiHbter n. ; giille f.-, giillfel n. zatikati (-am) pf. aušglfitten, ju* gleidien; »erbiigeln. zalimati (-am) pf. ocrleimen. zalisci pl. m. 21uffcf)lag m. zalist-avati (-ava) se impf. iter. ; -iti (-i) se pf. ; -ovati (-uje) se pf. jid) be* lauben, fid) beblattern, S31atter (Saub) betommen, lauben; -je n.; -niča f. Seitentrieb, Slattrieb m.; -nik m. 931att* trieb m. zalitek m. ©ngujj, Sergujj m. zaliti (-lijem) pf. ju—, narfjgiefjen, nadjfiiHen; begie^en; »ergiejjen; liber* fcfjroemmen, mit SBaffer bebeden; solze so mu zalile oči Sriinen traten if)m in bie Slugen, er brad) in Sranen au§; s svincem — plombieren; kri gaje zalila er ftarb an einer Šlutung; — se erfaufen; jugueHen, fid) fdjliepen; part. pf. pass. zalit, -a, -o jugegoffen; iiberfdgroemmt; aufgebunfen; »erfdjmom* men (B. garben); — podbršdbk »olles ®inn n. ■ s krvjč — blutunterlaufen. zaliv m. 23egiefjung f. ; SUeerbufen m., 23ud)t f., ®»If m. ; -ač m. SBegie* Bet m .; -ača f. Segiefjerin f. ; -ača f. ; -alo n. ©tefjfanne f.-, -anje n. S8e—, SSer—; gugiefjen, iftadjfMen n. ; vino za — giitlroein m.; -ati (-am) impf. ju zaliti; -čk m. 21u§futtung f. (burd) (Siegen); svinčeni — plombe f.: -ka f. giiHroetn m.-, -ski, -a, -o ©olf*. zaliz-ati (-ližem) pf. ; -avati (-am) impf. »er—, ju—; anleden; bernajdien; glatt leden; -ci (-cev) pl. m. SBaden* bart m. zaljš-anje n. ©djmiiden n. ; -ati (-am) impf. jieren, fdjmiiden, beforieren. zaljub-a f. ®elitbbe n. ; -iti (-im) pf. lieb geminnen; geloben, ein ©eliibbe madjen; — se fid) »erlieben; Iteb mer« ben; fid) »ertoben; -Ijen, -a, -o »er* fiebt; galant: -Ijenčc m. 33erliebte m.; -ljenca dual Siebe£paar n .; pl. StebeS* leute pl. ; -Ijenka f. Slerliebte f. ■ -Ije- nost (-i) f. SSerliebtljeit f. zaločenec m. ©rtappte m. zalog m. i|3fanb n .; gonb m. zalog-a f. '-Borrat m .; Utteberlage f. ; Sager n.; ©cbag, gonb, 9tefer»efonb m .; §ilf§que£(e f .; SDtaterial n .; Šer* lag m,- ©tiftung f. (Sadje); §inter* legung, IBerpfanbung f. ; ©trebepfeiler m.; v -i »orrdtig; — živeža frosiant m. ; -aj m. SKunbbiffen m. za-lojiti (-im) pf. betalgen, mit Salg »erfdjmieren; -loka f. ipegeroiefe; a6* feitige SBatbroiefe f .; -lokati (-am) pf. | »erfaufen; -lomiti (-im) pf. ir. anbre* dien; einfniden; — se intr. anbredjen; j -lončariti (-im) pf. burd) bie gmfnerei »erlieren. zaiop-en, -a, -o jufatlenb; etnfdjnap* penb; ©d)napp*; -iti (-im) pf. jujdjto; gen (bie SCiir); itberrumpeln; -niti (-nem) pf. jufdjlagen; »erftopfen; — se (er)ftiden; -utnik m. galltlappe f.; -utniti (-nem) pf. jufdilagen, gumerfen (bie Šiite); erbroljnen (». e. ©dflage). žalost (-i) f. Jpubfdjfjeit; Sftettigfed /. zaloščiti (-im) pf. glafteren. zalotati (-am) pf. ju—, »erloten. zalotiti (-im) pf. ertappen; iiberra* fcf)en: antreffen; ergreifen. založ-aj m. SJlunbbiffen, iBtffen -arnica f. S8erlag§bud)I)anbIung f■ : f. IBerlag; 9?icberlage; Sebedung; -» ct< forgung; ®otation; ©riinbung /■; m. ®oft§ f.-, ©rfparniž n.-, -en, -®;.' 0 SBorratž*, Šerlagd*; 35fanb*; @hf»'i SBorfdbu^*; fReferoe*; ©tamm*; bungž*; -NBn, -a, -o iBerlagž*, ®-J 'L fiten*; -ilo n. ®edungžmittel n.,\ 5- m .; -išče n. SUteberlage f. , ' iBerlagžmagajin n.; -itčlj »• iflfanbgeber; feerleger m .; -itčv /• legung; ®otation; ©tiftung f .j " (-im) pf einiegen; »siegen; :»ejt*; »erraumen; »errammeln; «W‘ ’ eittlagern; »erfe^en, liefern, bott ' erlegen, (bie 9Iu§lagen) beden; »t P_ ■ ben, jum iflfanb geben; ftiften; erfparen; effen; z »erpr»»iantteren; — se intr. |tm zalčžljaj 837 zameniti fe^en; fug Berforgen; fidj affortieren; -Ijaj m. gubufje f. ; Slufttmnb to.; -niča f. SBerlegerin; ©rlegerin; ©tifterin; ■niča f. S 8 orfc£»u 6 faffe; Stieberlage f .; fgfanbbrief to.; -nik m. Skrleger: ©r* leger; Sieferant to.; -nina f. Stieber* kgžgebitfjr; ©riagžgebiigr f.\ gifanb n .; Saution f .; -ništvo n. SSerlagžamt n .; SSerlag m. zalubnik m. 93orfenfafer to. zaliič-ati (-am) pf. fcfjleubern; mer fen; -Sk to. SBurfgefcgofj, '$roje!til ».; -iti (-im) pf. roerfen. zalust (-i) f. SBibergaten m. zaluščiti (-im) pf. jutnerfen (vrata bie Jure); aufrnufdjett (Bom Stegen), zal užiti (-im) pf. einlaugen. zalv-a; -ična f. ©djttmgerin f. zamacati (-am) pf. be|‘d)mieren. zamah to. ijSfropf, ijšfropfen, ©tflpfel; ©djtoung m.; ©djtBingung f ; 9Iu§fd)Iag m. (bež SjSenbetž); §teb to. • -Ijaj to. SluficEimung; £>ieb m.; -niti (-nem) pf.-, •ovati (-lijem) impf. jdjtoingen; jurn ®cf)Iage aužbolen; — se ftcfi Berhctuen, feljlgauen. zamaj-aj to. ©ditningung f. ; -ati (-jem) pf. fdjittteln, jdjroanten macgen; — se in ©djmingung (53emegung) ge* raten. zamak to. (entlegener) SBtnlel m.; -anca f ©iefjtnaffer n.; -anje n. 33 e* gtefeen n., iBetnafferung f .; ©intaudjen *•; -ati (-am) impf. feucgt rnadjen; bemajfern; eintaucgen; -Ijiv, -a, -o ent* jiidenb; -niti (-nem) pf. tr. Berritden; entjiiden, Berjiiden; — se entjiidt (Bet* SMt) merben, in ©ntjiiden geraten; ■njengc m. Serjiidte m .; -njenje n. ©nbiicfen n., ©ntjiidung; iBerjiidung; tStftafe f.; -njenka f. SSerjiidte f ; ■"lenost (-i) f. ©ntjiidung, SBerjiidung, etftaje f. (guftanb). . zamalo adv — se mi zdi ež Ber* onefit midj. , zamam-a f SSetorung; iiodfpeife f .; ■JJiS;®) Pf- gl- omamiti; -Ijiv, -a, -o »ettuf)rmfdj; g i. omamljiv. zaman adv. Bergebenš; umjonft. za-manjgati (-am) pf. mit bem Sebel ^9 cn ’ -marnovati (-nujem) se pf. no) Berreben; -mastiti (-im) pf. nerfetten. zamaš-a f. i|}fropf, Stopici m .; -aj m. ©djtningung f.-, ©cbmung to.; -ek m. S|5fropf, ©topfet; ©punbjapfen; ©dE|ie= ber m. • Služjuttung f,- -6n, -a, -o fdjnmnggaft; tnudjtig; -enje n. iBcrftop* fung f ; -evati (-lijem) impf ■ -iti (-im) pf. Ber—, juftopfen, fpnnben; einftop* fen, ftopfen; fteden; jumacgen (e. Sodi); aužfiitten ( 5 .33. mit SJtoož); oerftedien: s svincem — piombieren; — se ftdj Berftopfen; -njak m. ©djlnungrab n .; -nost (-i) f. ©cgroungfraft f. zamaz m. iBerpug; ©djmugfied m .; -a f. S3erfd)mierung f.-, -anSc m. Skr* fdimugte m.-, -anka f. Skrfdjmugte f.; -anost (-i) f. ©djmugigfein n .; ©dimug m.; -ati (-mažem) pf. Berftreid)en; Ber* pugen; einftreic^en, ein—, Ber—, ju* fcgmieren; Bermifcgen; p—, Berlitten; befdjmugen; s smolo — Berpicgen; -ek m. Hitt m .; Sterpugen n.; ©dmtug* fled m.; -ilo n. SBerfcgmiermittel n.; -ka f. fiitt to.; -ovati (-ujem) impf. ju zamazati, zame = za mene. zameč-čk m. Sierroorfcne n.-, 8 tus» fd)ug to. ; -evati (-čujem) impf. gl. za¬ metovati; -kati (-am) pf. BerfniiHen; jerquetf(ben; mogin guetfcgen; Bertiin* beln; -Ijiv, -a, -o Berroerflid); -Ijivost (-i) f. SSertperftictileit f. zamed to. SHeie f. (alS ©cgmeine* futtermurje); -iti (-im) pf. mit §onig miirjen. zamegliti (-im) pf. ein—, Bernebeln; ummoHen; Berbuntetn (burd) Sffiolten). zamej-čn, -a, -o anžlanbifdi; -iti (-im) pf. begrenjen, eingrenjen; -ničiti (-im) pf. bie Srenje aužfteden. zameketati (4, -k 6ie)pf. aufmedern. zamekniti (-maknem) pf. tnegriiden; Berriiden; Berjitden. zamemba f. Xaufd) to. ; ©nbftitution f. zamen-a f. Xaufcg, SttuS-, Umtaufdj to. ; Um-, Služtnebfelung; Sertouidjiing, SSermedifeinng; SonBertierung f .; ©rfag to.; arithm. ©nbftitution f.-, po -i taufcgmeife; -ik to. ©rfagmann, ©teli* Bertreter to.; -it, -a, -o roecgfeifeitig, rejipro!; SBedpei*; -iti (-im) pf. tau* fdjen, au§—, um—, Ber—, emtaufcgen; um—, auž—, Bermecgfeln; mecgfeln; zamenja 838 — zamlekariti erfegcn; einlofen; einbanbeln; arithrn. fubftituieren; stražo — bie SSadie ab« lofen; -ja m. Umtaufd) m .; -jak m. ©rfojjftiid; ©rfagruber n.; -jalčn, -a, -o £aufd)*; ©inlofungž«; ©rfajj«; ©ub« ftitutionž«; -jatčv f. Umtnecbfelung; ©inlofung f .; arithrn. ©u6ftitution f,- -jati (-jam) impf. ju zamentti; -java f. Utn—, Služtaufdj m.-, SBedjfeln n .; ©inlofung; Sfertnecbfelung f.; -javanje n. llmtaufdieti n.; -javati (-am); -je- vati (-jujem) impf. ju zameniti; -je- valen,-a. -o Umtaufd)«: ©rfa£«; -Ijiv, -a, -o utntnccbfelbar; erfejbar; -Ijivost (-i) f. Utmoecbfelbarfeit; ©rfegbarfeit f. zamer-a f. Siermeffen «., SSermeffung f. , aKajjberluft m. ; Serbrufj m. ; SSer= iibelung; Unguabe; $ured)nung f-\ brez -e nid)t§ fiir ungut, ©ie entfdjul« bigen; y -i auf gefpanntem guge; -čžn, -a. -o oerbrie&lid); -8k m. gl. zamera; -iti (-im) pf. oermeffen, fd)led)t meffen; berargett, iibel nebnten, beritbeln, un« gebalten fetn; bifieren; ne -i(te) nid)t§ fiir ungut; — se intr. fid) bcrmeffen; ftcf) berfeinben, ficf) mt&foUig (gegaffig) madieu, tu Ungunft (Ungnabe) fotten (bet jmbm. komu); -jati (-jam) impf. ju zamčriti; -Ijiv, -a, -o emgfinblid), oeriibetnb; fjeitel; -Ijivost (-i) f. ©mg« finbltd)feit f. zameša f. ®emifd) n. zamesariti (-im) pf. bei ber gleifdj« bauerei berKeren. zames-Sk m. SJtifdjteil m .; -iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. ehtmengen (ŠJiet)! ju 33rot); ben Jeig anmadjen; ab—, ein—, oerfneten, tueten, mirfen. zamesti (-metem) pf. juroefjeit, ber« tbe^en; jufebren; ber—, ein—, ju—, uberfd)neieu; bineinmifd)en; berbuttern. zamestiti (-im) pf. ($laf) eiitnebtnen; erfegcn; nadfbolen; — si fid) ©rfag fdtaffen. zamestje n. jMnterftabt f. zamešati (-am) pf. bermifdjen, ein -, bermengeu; abritbren. zamešetariti (-im) pf. bermiiteln. zamet m. (@djnee«)®ertbel)ung; SSinb« »ebe f. ; ©djneeljaufe m.-, -al8c m. Sfer« tnerfer; SBeradjter m.; -anje n. Sfer« meljen; Sferfdjneien; SSermerfen n. ; -ati (-4m, -mečem) impf. ; -avati (-mm) impf. iter. bertneljen; jufebren, jufegen; ber—, tbegtnerfen; bon fid) ftofjen; »er« ad)ten, Berfcbmaben; ablebnen; aužjdiia« gen; beftreiten (einen Slntrag); -ati (-am) impf.i) ineinmifdjen; ^ineinfefjren; -ččn, -a, -o gerne bertnerfenb; -ek m. SDeim m.; ©mbrgo n .; Slušnmrf m.; -je n. ©d)neebertoei)ung f. ; -ovanje Sfermerfen; SSerfcbmuIjen, Sferadften n .; -ovati (-ujem) impf. gl. zametati it. zametati. zamež-ati (-žim); -getati (-am, -ge- čem) pf. ; bie Slugen fd)liefgen; (-ek m. Slugenblid m.); -ikati (-am); -ikniti (-nem) pf. blinjeln; jubiinjeln; -Ijati (-am) pf. oermirren. zamig-ati (-am) pf. minten; betuegen, eiue 93etnegung ntad)en; -niti (-nem) pf. einen SBinf geben. zamijavkati (-am) pf. aufmiaueit. zamik m. ©ntjiiden Serjiiduttg f.-, -anje n. ^»inritden m.; SBerjiiclung f. ; -ati (-am) impf. binriiden; ent« riiden; entjiiden, Ijinreigen, berjiitfett; — se »anten. zamiliti (-im) s epf. mebmiitig toerbett. zaminiti (-ne) pf. gl. miniti, zamirati (-am) impf. in ben leftten giigen Kegen, fterben, erfterben; attl-, abfterben. za-misel (-i) f. ©ebante m.-, fottjep« tion f. ; -misliti (-im) pf. einen ©eDoit* ten (ifflan) faffen; erbenten; tonjigtet« 11 ) j — se fid) in ©ebanten oertiefen. zamišlj-aj m. ©ebonfe; $tan «•! ffionjeption f. ; -ati (-am) impf ju za¬ misliti ; -en, -a, -o nadfbentenb, naq« bentlicb, gebantenboH, tontemgmtitg -enčc m. Siacbbenflicbe m.; -enost (-; f. Xieffinn m. ; aSertiefttjeit (f) tn ® ' banten. , ,, , za-miti (-mijem) pf. ; -mivati (-® > impf. bernmfiben. zamizje n. iliatint (m.) 1 Sifcbe. ... zamižati (-žim) pf. gl. zameza • za-mladiti (-im) pf. Der I“ n ^ n \„„v oernarben, oerbeilen (bon 2 Bunb U | -mlakiižba f. Sferfumgfung f.y* (-im) pf. oerfumgfen; -mlekariti 1 pf. burtb SKilcbbanbel oerlieren. zamleti 839 zamrzovanje za-mleti (-meljem) pf. »ermaf)len; untermaplen; -mlinariti (-im) pf. burcf) bie SkitHerei »erlieren; -moči (-morem) pf. »ermogen; -močiti (-im) pf. burcf)* itaffen: einroajjern, etnmeicpen; eintau* dien (in SBaffer); bercafjern; einfeucfiten; - se feucfjt merben. zamočvir-ba f. Serjumpfung f. ; -iti (-im) pf. tr. »erjumpfen; — se intr. berjumpfen. zamodr-el, -a, -o blaulid); -eti (-im) pf. bldulid) merben. zamodrovati (-ujem) impf. aits liber* Hugpeit nertun. zamok m. $urdjnajfung; f$-eucf|tigfeit; SBafjergatle f. ; -a f. Gčinroafjerung, S3e* toajjerung f. ; -ariti (-im) pf. burd) SDIepIpanbel »erlieren; -61, -a, -o bund)* ttajjt; feucftt; bunfelfarbig; -niti (-ne) pf. »or 9fa|j'e erfiicfen (»erberben). zamolč-anje n. S8erjcf)raeigung f. ; -ati (-im) pf. »erjdjmeigen; »ertufdjen; nobene mu ni zamolčal er blieb ibm tene Slntroort jdmlbig; -av, -a, -o tiicEijd); -avati (-avam) impf. ju zamolčati; -eč, -o »crfcprotegen; -ečnost (-i) f. Ser* )d»»iegenf)eit f. ; -evati (-ujem) impf. Sit zamolčati; -liiv, -a, -o »erfcbmiegen; ■Ijivost (-i) f. 3serfcf)tt>iegenf)eit f. zamoliti (-im ) pf. ju beten anfangen; erjucpen, bilten. zamolk m. Serjcpmeigen n. ; -61, -a, ■o bnmpftonenb, bumpf; patblaut; fjopl (t. b. ©timme); fjeifer; buntel, tief (». Satben); -Ijaj m. Serjcpmcigen n.; isufton f - -|jiv, -a, -o »ericproiegen; -Ijivost (-i) f. Seridjmiegenpeit f •; -losi f ■ Seijerfeit; implpeit /'. (b. ©timme); JJtattigfeit f (ber garbe); -niti (-nem) Pt »erftnmmen; peijer merben. zamomljati f-am) pf. (auf)murmein. zamor-če (-četa) n. ajtopriein, 5Tie* Sarlein n,- -ge m. Steger, ikopr m. zamor-itev f. 9lbt6tung; Sertilgung '•> :'*• (-im) pf. obtoten; »ertilgen, oetnufjten; untcrbrmfen; iibermucbcrn. zamor-je n. bab Slanb jenfeitž bež JJteeres; -ka; -kinja /'. DJegerin, Skoprin ;; > '»ariti (-im) pf. burcb ©eejc^tffafjrt im 1 < ren ’ ‘ ski ' -a, -o iiberfeeifcf>, uberlonb*; moprenlanbijcp; StJiofjreu*; sc| na f. coli. Šolonialroaren pl. zamot m. Serfcplingung f. ; -a f. Umrnidlung; Sermidlung f.; -anje n. ©nmicfeln n. ; Serfcplingung; Serpaf* tung f. ; Sermirren n. ■ -anost (-i) f. Sermidlung, Sermirrung f. (jjuftanb); -ati (-&m) pf.; -avati (-am) impf. ju—, etn -, »ermideln; beftricfen; »erpctfpeln; »ermirren; »crfcplingen, ineinanber* fcplingen; »erpaden; -6n, -a, -o »er* micfelt; »ermorren; — se ftd) eittmideln; ftdj einpuppen; -ek m. ^jSafet n .; Ser* mtdlung, Š?notenfcpurjung f .; Enoten m. ; -i pl. SBtrrgarn n.; SBirren pl. ; -iti (-im) pf. jerftreuen; aufpalten. zamotoviliti (-im) pf. »erpafpeln. zamoz-ka /'. Slab—, Slcpžnagel m.; -ničiti (-im) pf. »erpftoden. zamož indecl., komu hčer — dati jmbm. bie Socpter jur gmu geben; -na adi. peiratžfapig (»on fUiiibcpen); -iti (-im) pf. al§ feeiratžgut jubringen; — se peiraten. zamračiti (-i) pf. »erbunfetn, bunlel tnadten; — se bunlel merben; fief) tu bie 9?acpt pinetn »erjpiiten. zamrčati (-či) pf. auffnurren. zamrd-a f. ; -ek m. ©cficptž»erjerrung f. ; -ati (-am) se; -niti (-nem) se pf. baž ©efiept »erjerren, ein unmittigež ©efiept maepen; »erflummen. za-mreti (-mrem) pf. cmžfterben; er* jtarren; -mretje n. Služflerben; ©rftar* ren n.; -mrežiti (-im) pf umne|en; »erftritfen, »ergornen; »ergittern; -en, -a, -o »ergnrnt; »ergittert; ©itter*; -mrkniti (-ne) pf. »erfinftern; bunfel merben; -mrleti (-lim )pf. aufflimmern; -mrmrati (-am) pf. nufmurmeln; ju murren beginnen; aufmurren; anmurren (na koga jmbn.); -mršiti (-im) pf. »er* roicfeln; — se fidi »ermideln. zamrt-6n, -a, -o; -6v, -a, -o jcfjetn* tol; -nioa f. ©djeintote f.-, -nik m. ©dieintote m. ; -nost (-i) f. Scpemtot m. zamrz-a f. gufrteren n. ■ gfel m., Slbneigung f .; Šerbrufj m .; -el, -a, -o jugefroren, gefroren; -en, -a, -o miber* lid); -eti (-i) pf. tali merben; »erpajjt merben; »erbrtepen; -Ijiv, -a, -o »er* briefjlid); -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. ein—, jufrieren, frteren, ficij mit ®i§ bebeefen; -ovanje n. .gufrieren n zamuda 840 zanbhten zamiid-a f. Slerfaumnil n., SKerfpa« tung f. ; Slufentpalt; 3 e i tDer I u ft m ■ ; Unterlaffung f.-, ©iiumer, gbgerer to.; — dobrih del Unterlaffunglfitnbe f .; -ek m. SJerfpatungžfepier m. ; Skrfaum« nil; SSerfaumte n.- -gn, -a, -o jeit= raubenb; 58erjugl=; -iti (-im) pf. auf» polten; Derjaumen, nerpaffen, Berjpiiten; geit nerlieren; speč — DerfcEilafen; -Ijiv, -a, -o fauntfelig, jeitraubenb; -Ijivec m. ©aumige m. ; -nik m. Unterlaffer ; SJlacpjugier m .; iBerjeicpnil (n.) ber SBerfaumniffe; -nina f. SBerjugSjinfen pl. zamuj-ati (-am) impf.^u zamuditi; -enje n. SBerabfaumung f .; -eno (-enega) n. tBerffiumte n.; -evati (-ujem) impf. iter. ju zamuditi. zamukati (-ka, -muce) pf. aufmupen. zamužna adi. gl. zamožna. zanam-gc to. unfer Stacpfomme to.; -stvo n. Slacpfommenfcpaft; SSacproelt f. zanaprej adv. tiinftigpin. zanaš-anje n. SBertragen, SSerfcplep« pen; Scponen; S3ertrauen, gutrauen n. ; guberficpt f. ; -ati (-am) impf. uer= tragen, nerfcpleppen; pineintragen, ein» jcpleppen; Berfcpiagen (B. SBinbe); fcpo= nen (komu jmbn.); — se ficp Beriaffen, trouen, Bertrauen: ficp ftiipen, fupen; -ba f. Stacpficpt, Scponung f. zančica f. fieine ©tplinge f. ; Sluge (n.) im Stpfaben. zanemar-a; -ba f. SBernacplfiffigung f. ; -8n, -a, -o nacplafftg; -iti (-im) pf. Bernacpldfftgen, aufjer adjt laffen, unbe* acptet laffen; nerabfaunten; pintanfepen; — se ficp oernacplaffigen; -jalSc m. Šer= nacpldffiger m.; -janje n. iBernacpIaffi* gen n.; ipintanfepung f. ; fig. guriict* fepung f. ; — dolžnosti ijSflicptnergeffem peit f. ; -jati (-jam) impf. ju zanemariti; enčo; -jenik m. SSernacpIaffigte m.; enica; -jenka f. Slernacplaffigte f. ; enje n. Šernadjlaffigung f. zanem-eti (-im) pf. ftumnt tnerben; -iti (-im) pf. Berftummen macpen; — se Berftummen; bal 23etoufjtfein Berlieren. zanes-Sk m. gotul m,- -8n, -a, -o Berlafjlicp; -enec to. ©cptnarnter m.-, -enje n. SBertrauen; Sertragen n.• -enost (-i) f. ©cptoarmerei f. ; -Ijiv, -a, -o Berlafjlicp, juBerlaffig; -Ijivost (-i) f. guBerlajjlicpteit; Slacpficptigfcit f.-, -ti (-nesem) pf. Bertragen, nerfcpleppen; — se ficp Beriaffen, Bertrauen. za-netati (-am) pf. = zakovati Ber-, junieten; -netiti (-im) pf. ent—, am jiinben, geuer anmacpen; einpeijen; ogbnj se je zančtil el bracp geuer aul. zanič-čn, -a, -o nicptlnup; nicptig; -evalec m. Seracpter m.- -evalčn, -a, -o geringfcpagtg, Beracptlicp; -evalka f. iBeracpterin f. ; -evanje n. Šer—, 9ticpt= acptung, ©eringacptung; guriidfefung f .; -evati (-ujem) impf. geringfdmpen, Beracpten; -Ijiv, -a, -o geringfcpdgig, Beracptlicp; oeracptungžtourbig, ttieber* tracptig, Bertnerflibp; -ijivost (-i) f. SSer= acptunglrourbigfeit, Sliebertradjt f .; -než m. Sticptltniirbige m. zanihati (-am) pf. in ©cptningung Berfepen; — se ju fcptoingen anfangen. zanik m .; -a f. Šerneinung f .; -alžc m. £eugner m. ; -al8n, -a, -o Bernet« nenb, negatiB; -anje n. SSerneinen Serneinung, jlegation f. zanikar-8n, -a, -o nicptlnupigj nad|< laffig, lieberlicp; Bernacplaffigt; fcpledpt; -než; -nik m. Sieberlicpe, Žaugenid)t» m. ; -niča f. Sieberticpe f .; ;nost (-i) f. Šliiptlnupigleit, Sieberticpieit f. zanik-ati (-am) pf .; -avati (-Ava -ovati (-ujem) impf. nerneinen, negie* ren ; teugnen ; -ava f. Siernetnung, gation f .; -ujoč, -a, -e Berneitienb, negatiB. zanikern, -a, -o gl. zanikaren. zanim-anje n. gntereffe n. ; -ati (-am) impf. intereffieren, anjtepen; -iv, '®, -o; -Ijiv, -a, -o intereffant, anjtepeno, -ivost (-i); -Ijivost (-i) f. gnterei]e »• zanj = za njega; zanje = za nje. zanjimec to. feitt SRacpfolger m. zank-a f. ©cplinge, SJtafcpe; ©

31a^t tnerben. , zanoht-ati (-a) se pf. bte ‘ 9 ter ben gingernagetn fpitren; -c n , 1 zandhtiti 841 zapahovati -o Vinter bem gingernaget; -iti (-i) se pf. tjinter bem ginger«(3el)en)nagel ein ©ejdjtniir befommen ; -ilo se mi je id) fiiljle ©dimelj Ijittter beit iRageln; -niča f. ©djmerj (m.) tjinter bem ginger« nagel; iRagelgefdjmur n .; gingermurm m.; SRaqelrourjel f.; Stietnagel m. zanorčevati (-ujem) impf. Deridjerjen. zanos m. ©injcbleppung ; Slnfjaufung ; SBerjiidnng f .; -8k m. ©mbrtjo m.; -en, -a, -o fdjtoungfjaft ; -it, -a, -o Ijinreicbenb ; -iti (-im) pf. Bertragen, Berfdjleppen; abtragen (e. Sileib); emp« fangen, jdjroanger roerben; na obleki — auf Sleiber Bermcnben. zanosljati (-ljšm) pf. najeln; Ber« fdjnupfen. zanosnost (-i) f. ©djroungfraft f. zanošenje n. ©mpfangniž f. zanož-evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. riidfpreijen (bie 33eine); -M6n. -a, -o fRiidjpreij«; -ina f. S3ud)t f. ; gjorb m.; -inast,-a, -o butfjtig: -je n. iRiid« fpreijplte f.-, ©otf m., SBuctjt f.-, -ka f. gymn. SBenbe f. zaohe-siti (-im) pf. ; -sati (-am) impf. anpngen. zaoblačiti (-im) se pf. fid) bemolfert. zaoblati (-am) pf. Derpobeht. zaobliti (-im) pf. tu—, abrunben. zaobljub-a/) Skrbeipung f .; ©elobntž, ®elubbe n .; -en, -a, -o botib, SSotiB«; -iti (-im) pf. oertjeifeen; geloben; — se fid) geloben, ftdj berloben, ein ©e« lubbe madjen. zaobračaj m. SBenbung f. za-obračati (-am) impf .; -obrniti (-nem) pf. brepen, menben; ridjten. zaoččn, -a, -o ftontumaj«. zaokreniti (-nem) pf. menben. zaokrogliti (-im) pf. ob—, jurunben. zaokrož-ba f.: -enje n. Ulbtunbung f; (Sdtigleit); -enost (-i) f. Slbrunbung f- (Suftanb); -evanje n. Slbrunben; dttonbieccn n.; -evati (-lijem) impf.; •iti (-im) pf. ab—, jurunben; arron« bteren; -itlv f. Slbrnnbung f. zaoloviti (-im) pf. plombieren. zaonegati (-am) pf. bertun. zaopo-teči (-tečem) pf .; -tekati (-am) se impf. tnž Scbmanten geraten, fdjman« 'etib toerben. zaor-ati (-orjem) pf. - -avati (-avam) impf. Ber—, juadern, jupfliigen, ein« adern; auf Slbmege geraten. zadrglati (-am) pf. auffpielen (auf ber Drget), orgetn. zaos-čk; -nik m. 9lcE)§—, 3tab—, SBagennagel m. zaost-ajalec m. 9iad)jiig(er m.; -ajanje n. guritdbleiben n.-. fRetarbatian f .; -ajati (-am) impf. juriidbleiben; retar« bieren; unterbleiben; itbrig bletben; - 41 , -a, -o jurudgeblieben; riidftanbig,,guž« ftanbtg; -alina f. Stiidftanb m .; Uber« bletbfel n .; -alost (-i) f. fRiidftanbigfeit f.-, -anSk m. fRiidftanb, Služftanb m. ; llberbleibfel n.; -ati (-anem) pf. ju zaostajati; -ava /'. guriidbleiben n.; -aviti (-im) pf. juriidlaffen. zaostriti (-im )pf. jufdjiirfen; ju)ptj}en. zaotoriti (-im) pf. timrnen. zaozl-aj m. ©djitrjung, Slerfnotung f .; -ati (-am) pf. jufdjiirjen, Bertnoten, ben Stnoten fdjiirjen; -avanje n. Skr« Inoten n.; ©dmrjung (f.) bež Stnotenš; -avati (-avam) impf. ju zaozlati. za-oževati (-ožujem) impf.-, -ožiti (-6žim_) pf. Berengen, einengen. zapačiti (-im) pf. Berjerren; — se eine ©rimaffe fdjnetben. zapackati (-am) pf. Berfledfen. zapad m. Dliebergang, Untergang m. ; Sonnenuntergang, SBeften; SBerfafi m.: galltiire f. ; -ati (-a) impf. untergefien, nteberfinfen (Bon ber Sonne); BerfaKen; sneg -a doline ber ©djnee Berfdjneit bie 2(aler; -Sk m. gaUrtegel m.-, -81, -a, -o BerfaUen, fattig; -8n, -a, -o roeft« lid), SBeft«; SBerfaHž«, gattigleitž«; -išče n. ŽBeftpunlt m.; -ka f. ftfaKtjaten, ©djnapper; Sogelfdjlag m.-, -lina f. SSerfatlžgut n.; -lost (-i) f. gdlligteit; ^eimfaHtgfeit f. ; -lostgn, -a, -o gallig« feitž«, šetmfafls«; -niča f. Storriegel m.-, gade f. ; -nik m. SBeftlanber; SBeft« minb; filinfenbafen m. ; ©perrtlappe f. ; -njak m. SBefttninb; SBefteuropaer m.-, SInpnger roefteuropaifcber Sinftbauun« gen; -njaštvo n. roefteuropaifcbe Sin« fcbanungen pl. zapah m .; -a f. iRiegel, ©cbieber m. ; 5Eitrriegel, Slacbel m.-, -8k m. IRiegel m .; -niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) zapahnjenje — 842 — zapenjača impf. jufto&en; jufdjieben; ju—, Ber* riegeln, ben 'Jtiegei Borfcbieben; oer* ftopfen; s kljuko — cintlinJen; — se Berfdjnappen; firfi Berftopfen; -njenje n. SMftopjung; SBerriegetung f. zapaj-anje n. ®rfinten; 33eraufcf)en n. ; -ati (-am) impf. triinfen; beraufcpen. zapal, -a, -o gl. zapadel u. zapasti, zapal m. ©ntjiinben n.. gntjitnbung f.-, solnčni — ©onnenftid) m.; -čnik m. 3eigefinger m.; -gn, -a, -o jjiinb*, 'Brcnn*; -išče n. giinbpunft, ©ntjiin* bungžpuntt, Skrbrennungžpunlt m.; -iti (-im) pf. ; -jevati (-jiijem) impf. an—, entjiinben, jiinben, in Sronb fteden (fegen); ložbrennen; einafcfjern; einfjeijen; -jiv, -a, -o jiinbbar, ent* jiinbbar; -jivost (-i) f. 3iinbbarfeit, ®ntjiinbbarteit f.-, -ka f. ilunte f. zapametiti (-im) pf. ftd) einpragen, im ©ebadjtniž betjalten, merjen, zapamtenje n. SJJerJen n. zapar m. SBerJod)tBaffer n. • -a f. SSerbruJiung f.-, -ica f. Sunft m.- -iti (-im) pf. oerbriiljen; -jen, -a, -o oer* briipt; jdjamrot. zapisati (-pašem) pf. giirten; mit einem ©treifen oerfeljen. zapasti (-pasem) pf. Bertoeiben, beim ; SESeiben Berlieren; burd) SBeiben Ber* berben; — se ficb auf ber SBeibe oer* berben; iiberljanbneljtnen; fid) itbereffen. [ zapasti (-padem) pf. tjinter ettnaž faUen; einfallen; einfdjnappen; unter* geljen; BerfaHen; fallig toerben; oer* fdjneien; Berluftig roerben (einer ©ad)e kaj); BertoirJen (ben Sfopf glavo). zapaz-ba f. ; -gk m. ; -itgv f. 2BaJ|r* j neljmung f.-, -gn, -a, -o bemerJbar; ; -iti (-im) pf. roaljrneljmen, bemerlen, geroalfren, erfpapen, merfen; -ljiv, -a, I -o nmbrnebmbar, bemerJbar; -Ijivost (-i) f. SBaljrnefjmbarJeit, SBemerJbarJeit f. ; -ovati (-lijem) impf. ju zapaziti. zapaž m. ŠSerjdjalung; SSretterroanb j f. ; -ati (-am) impf. bemerJen; -iti (-im) ! pf. (mit 33rettern) Berfd)lagen, Berfcpa* len; -nik m. fieljnfparren m. zapečačenje n. SBerfiegeln n. ; 93e= fdjlagnaljme; geridftlidje ©perre f. zapečat-ba f. SBerfiegelung; gerid)t* licpe ©perre f. ; -iti (-im) pf. ju—, Ber-, befiegeln, jiegeln, (Ber)petfdjieren, unter ©iegel legen, baž ©iegel (bie ©perre) anlegen (an ettoaž kaj); mit Sejcblag belegen. zapeček m. Jpinterofen m. ; Ofenfijj, DfentoinJel m.. §eHe f. zapeč-en, -a, -o oerbaden; gebaden; Berbraten; Ijartleibig, oerftopft; -enje n. Serbaden; SBerbraten n. ; -enost (-i) f. ©artleibigteit f. zapeči (-čem) pf. ein—, oerbaden; baden; Berbraten; Berftopfen; ju bren* nen beginnen (Bon einer SBunbe); tref) j tun; v lice zapečem id) tnerbe fcgantrot. zapeč-jak m. ■. -je n .; CfentninJel m.; -kar (-rja) m. jCfenfiger, ©tubenljoder m .; -karica f. Dfenfigerin f. ; -niča f. i ©tubentioderin f. ; 2lfd)enbrbbel n. zapehniti (-pahnem)^/ 1 , gl. zapahniti, zapek-a f. SBerftopfung, SSerpartung t f. (bež Unterleibež); -anje n. SSerbra* ten; SBerbaden; Srennen n .; -ati (-am) impf. brennen (Bon ber ©onne); ein—, oerbaden; oerljarten, Berftopfen (ben Seib); -a se po njem er e ® n fdiroeren ©tu^I; -81, -a, -o oerbaden; Berbraten; gerotet, rot; jdjamrot. zapeketati (-a) pf. ju galoppieren beginnen; trappeln; konj -a bež fPfet* bež §uf ertont. zapelj ana f. SSerleitete, ŽSerfii^rte /.; -anje n. aSerfittjren n .; ŠBerleitung, *er» fitprung f. ; -ati (-em) pf. (roo^m) fitbren; bmfabren; BerfuJ)ren, oertaten, irre—, fe^Ifitfjreit; feplfabren; taufdjeK; -ava f. SSerfiiprung, ŠBerleitung /•; -avanje n. geblfu^ren n.; -evanje »• SSerfii^ren, SBerleiten n.; -evati (;iij em l impf. oerfiibren, nerleiten, irrefiigren, Berfudben (jum S3ofen); -iv, -a, -o fubrerifdj; -ivče m. SBerfiibter, SScrlet' ter; Šerfudjer m.; -ivka f. rin f.: -ivost (-i) f. baž Berftib«nW e Befen n. . zapen-čar (-rja) m. jpeftelmadier' «•> sati (-am); -čkati (-am) pf- ’ sc m. ipeftel; ©d)naHe, ©djltepe f- zapeniti (-im) pf. (auf)fcbaumen jen, aufbraufen; befdjaumen; ufftbiiumen. „ „ f . zapenj-a f. ftlammer, ©pange/■> ič m. tuppler m. (©ifenba^n*); -a Ba zapenjalo 843 zapisavati flammet; ftemmfette f .; -alo n. Jpemm« eifen n,- -ati (-am) impf. jufnopfen; juljefteln, ^eften (mit Zabelit); rinpleln; jufdjnallen; einjpannen; perroideln; lup« peln; — se fid) fdjltejien, jugeben. zapen-ka f. J£>eftel, ©djliefee, ©djnalle -kljar (-rja) m. ®d)nallenmad)er m.-, -kljati (-am): -tljati (-am) pf. jufjaten, juljatefa, [djnaHen. zaper-a ©perre f .; -ati (-am) impf. gl. zapirati; -Šk m. 'Jtiegel m .; vodni — ©cfjleufe f.-, -ica f. ©perre f.; ©fiarnier n .; -iti (-im) pf. einfloijen; einjdtHejjen; -ka /'. ©perre f. ; Sftiegel (Xijd)ler=)2Irbe ; -niča f. ©perre f .; SBafferfperre f.-, ©eitentrieb m,- -nik m. gl. zapdrnik. zapest-ek m. 2Ranfd)ette f .; -en, -a, -o Sanbgelenf«, §anb=; -je n. $anb» gelettf n .; SBorberfjanb, Danbtnurjel f., SRift m. (ber §anb); .tmnbfdimud m.; -niča f. Slrmbanb n., Slrmipangc f.; 3Jianjc^ette f .; Jganbgcjdjtneibe n .; kost — ©elentbein n .; -nik m. Slrmbanb, SSraffelett n.-, ^anbjaum m. zapeščen-eti (-im) pf .; -iti (-im) se pf. intr. nerjanben. ^zapet-ač m. Stadjtreter m.; -ek m. Stiefe(abfa| m.; ©djlufjporricbtung f. zapeti (-pnem) pf. ju zapenjati, zapeti (-pbjemjp/'. jufingen beginnett, (ein iiieb) anftintmen; eri»•; -ati (-&m) J>f. Per-, ineinanberid)Iingen; mit eitter ©tblmge (SKafctje) jubinben. zapet-nica f. Sftacfjtreterin; šcftel f .; .„.u ™ - - sftad)treter; ger« n .; -ost (-i) f. n f .; -ati (-am) zaphati (-am) J pf. oerftopfen; ein« ratrtmeln; einftampfen; perriegeln. .^pičiti (-im) pf. einfiedjen, einftofjen JJteffer); — se fteden bleibeit. zapih-ati (-am, -pišem); -Ijati (-am); Šublafen lem ) P ^' 6lfli ^ en an f at1 9 ett ’ zapijančevati (-čuiem) impf. ber« Men, berjecpen. fentetl m.- gerfenle •ongefrtbpftfein n. zapev m. g-ntom Pt■ Sfl. zaneti zapijati (-am) pf. nertrinfen. zapiliti (-im) pf ein—, an— ; Ber« feilen; Berfpmtben. zapilkati (-am) pf jufpunben. zapinjača f. Slnfer m. (ber Ubr); Slammer; ©dmaHe f. zapipek m. čaljrt m. (am gaffe). zapir-a f. ©perre f.; SSerfd^Iug m.; -ač m. SSerf^Iieger m .; ©perrab n.; -ača f. ©perrtlinte f.; -alge m. ©d)Iie« fjer; iBerfc&lufjlaut m.-, -ališče n. SSer« toabrungžort m.; Strrejilotale n .; -alka f. ©d)Iiefjerin; §emm!ette f,- -alnica f. , mišica — ©djlieBmužtel m.-, -alnik m.; SHinfe; ©d)IiejjPorrid)tung; fflippe f. (bež SBebfhtljlš ober ber ©agemu^ie); -alo n. 18erid)(u6; ©djieber m. (bei ber SBafferleitung); ©efperr n,- -anje n. ©d)lie&en, ©perren; ©infperrett n.-, — vode §arnftrenge f .; ura -a ©perr« jtunbe f. ; -ati (-am) impf. [perren, ab—, ju—, ber—, einfperren, id)liegen, ein—, Per—, jufd)lie6en, jumacpen; einftappen; berpafteu, arretieren; blo!« tieren; Perftopfen; s paliom — jurie« getn; sapo — ben Sitem benepmen; — se fic£| fc^lie|en, jugeljen; -a se po njem er t)at einen fdiroeren ©tupl; voda se mu -a er pat bie Jparnftrenge ; -Č8k m. ©inlafetlappc f.-, -ica f. ŠRiegel; S8er|d)lu|; Slrrefttn.; teclm. SReibcr m. (©djuber). zapir-iti (-im) pf. Perquiden (mit Oueden); -ka f. ©perre, ©djliege f., iRtegel m. zapis m. Sluf—, ©infd)reibung, Sin« tragung; SJerfcbreibung; ©etnapr f .; — v knjigo iSerbudmng f .; nasprotni — ©egenbermiicbtniž n.-, — za mrličem Sobfadžaufnafjme -anec m. ®inge» {djrtebene m .; -anka f. ©ingefcftriebene f.' -atelj m. SCuffrfireiber, ©intrager; ©d»riftfu$rer m. ■ -atgv f. 2lufjeid)nung f.-, -ati (-pišem) pf. ; -avati i-avam) impf. auf—, nieber—; einfebreiben; auf-, einjeidmen, eintragen, bormerten, berjetepnen, notieren, regiftrieren; ber« fdireiben; borfcfjreibeit; (arjtl.) berorb« nen; v trgbvsko knjigo — berbudjen; zapisnik — ein igrotofoU aufneijmen; v zapisnik — protofoUieren; v račun — in 9{ed)nung ftellen; — se fid^ cin« zapisek — 844 — zapljuskati }d)reiben; fid) oerfcfjreiBen; -gk m. 2luf* fchreibung f., Sormert to., 9totij, Sifte f. ; SSergeidjTttž w.; 2ltt to.; Stejeptn.; prvi -i ©trajje f .; spominski -i 2Jte* moiren pl .; -gn, -a, -o ©infdjreibungž*, Jlotijcn*; -je n. SobijiH n. zapisk-ati (-am) pf .; -avati (-avam) impf. onfangen ju pfeifen; borfpielen (mit bet glote); berpfeifen; na piščal — bie glote blnfen. zapis-nica f. SSormerfblatt n .; 9Iuf=! napmžbogen to.; -nik m. ©infdjreibe* bu d); SBerjeidjniž; i^rotofoll n.; Sata* log to. ; Stžotijenbud) n.; 2Jtatrif f .; dnevni — (Eagebud), Journal n.; na — protofoUarifd); -nikar (-rja) to. ©cffrift— , SJkotofoltfutirer to.; -nina f. ®infd)reibegebul)r f .; -niški, -a, -o protofoflarifd); -ovalec to. 2tuffd)reiber, ©dpuft—, ^rototottfiifjrer; SSerfdbireiber m.; -ovalka f. 2Iuffd)reiberin; ©dirift* fiiprerin f.\ -ovalnik to. SKatritet -ovanje n. 2tuffd)reiben n ; @in{d)rei* butig; iJkototoUfiitirung f.; — zdravil (orjtl.) Orbination f.; -ovati (-ujem) impf. ju zapisati. zapitati (-am) pf. burcf) bie 93taft oerberben, berfiittern; an—, befragen. za-pitgk to. gecbe f. ; -piti (-pijem) pf. bertrinfen; burdjjedjen; -pitnina /. Srinfgelb n .; gec&e /!; -pivati (-am) impf. ju zapiti. zaplahutati (-ta) pf. mit ben giii* getu ju fcplagen beginnen, aufflattern. zaplakati (-am, -plaeem) pf. auf* meinen, in Sranen aužbredien. zaplamen-eti (-ni) pf. intr. aufflam* men; -iti (-im) pf. tr. aufflammen. zaplaninski, -a, -o tranžalpinifd). zaplankati (-am) pf. berptanfen. zaplapolati (-la) pf. auflobern. zaplašiti (-im) pf. erfcpreden; fdjeu madjen; — se fd)eu roerben. zaplata f. gted, Sappen, gtidiappen; §interiappen to. ; -e pl. glidroer! n. zaplat-ica f. gteddjen, Sappcpen n .; -ičiti (-im) pf. Oerflidett; -iti (-im) pf. bejaljfen; oergeiten; -ka f. Safcbe f. zaplav-iti (-im) pf .; -Ijati (-ljam) impf. ber—, uberfdjtoemmen; — se »erfditmmmen (0. garben); -Ijen, -a, -o berfdjtoemmt; berfdnnommen (o. garben). zapleč-gk m. ©dfulterftiid n.; -en, -a, -o ©dfutter*; pinterrutfs; -evalgc m. ©cgmaroger to. ; -evalka f. Sdfma* rogerin f.; -evanje n. ©d)maro|en; Sauern n .; -evati (-ujem) impf. fd)nta* rogen (bei §od)jeiten); lauern; -je n. ©cbulterftiid n .; (Rudgalt to. ; 91ad)t)ut f. ; Staditrab m .; -niča f. Sellertederin f .; -nik to. Setlerleder m. zaplemba f. gl. zaplena. zaplemeniti (-i) se pf. fid) bermeljren. zaplen-a f. ©rbeutung; SBefdjlag* napote, Sonfižtation f. ; -iti (-im) pf. erbeuten; mit SBefdjlag betegen, fonfiš* jieren; -jenje n. Šefdjtagnafime, Som fižtation f. ; -jevati (-jujem) impf. ju zapleniti. zaplesati (-plešem) pf. ju tanjen beginnen, tanjen; bertanjen. zaplesneti (-ni) pf. berfcpimmetn. zaplesti (-pletem) pf. »er—, ju—, einflecpten, flecpten; burcpfdftingen, burdj* minben; ber—, ineinanberfdjlingett; ber— be—; umftriden; bertnideln; ber* fdfranfen: tnirren; — se fid) berftriden, fid^ bermideln; fid§ fangen; fid) tom- promittieren. zaplet »i. ©inflecfjtung ; Sertoidelung f .; -a f. Slertbideiung ; @d)linge f .; -anje n. gtedjten; SSerfled^ten n .; SSer» ftridung f .; -ati (-am) impf. ju za¬ plesti; jezik se mu -a er ftodt mit ber fjunge, er ftottert; -gk m. geflodftenež §aarn.; SBerroidelung, Snotenfdjiirjung; intrige f .; Snoten to. ; bie @^urjim9 be§ bramatifdien Snoteriž; pl- ®- irr * garn n .; SBirren pl .; -en, -a, -o ber* midelt, fornplijiert; -gn, -a, ; 0 ; -' v i -a, -o berfanglidt); -ka /i SSertmdetung, ^ntrige, Sabate f .; -Ijiv, -a, -o ber* fangticb. zaplevel-eti (-im) pf. fti^ mit lin* traut bemacpfen; -iti (-im) pf. mu uti- traut befden. , ^„, zapljiv-ek to. @efd)meif5 «• (» ott 'd 1 ' fetten) ; SKabe f .; -ka f. Sleifc^fltege f., -kojedka f. SUtabenfreffer to. zapljiin-gk to. gliegengefc^metp, fdimeig n. (bon Snfelten); Snjeltenbrut /■.; -karica f. ©d)met|fltege f. zapljuskati (-am) pf. aufplat)cb > SBeČen fd^tagen. zaplod — 845 zaposesti zaplod m. SSermeprung f. ; -ba f. gortpflanjung f. ; -Sk m. Šrut f.; -itelj m. Sefrucpter ; ©rjeuger m.; -iti (-im) pf. ; zaplojevati (-j ujem) impf. etjeugen, jeugen, fortpflanjen; befrudp ten; — se ftd) »ertnepren, iiberpanb® neumen; befrmptet merben; entftepen. zaploskati (-am) pf. ju tlatfcpen an* fangen. zaplot-8n, -a, -o pinter bem $aune, 8aun*; pinterliftig ; -iti (-im) pf. tier* jiiunen; -niča f. §interiiftige f.; Kitrbiš m .; -nik m. ipinteriifttge; gaunpelb m. ; -no adv. f)interruct§. zaplunkati (-am) pf. (bie.parfe, Saute) anjd)Iagen, auftiimpern. zapluti (-plujem, -plčvem) pf. ju fdjroimmen begimten; ftd) ergiejjen. zaplužiti (-im) pf. juadcrn. zapnen-elost (-i) f. SBertaltung f.; -eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. intr. Derfctlfett; -iti (-im) pf. tr. tterfaifen. v zapo-čenjati (-am) impf. ju zapoeeti ; -četba f. Unternepmen n.; -četek m. Sontapme f. ; Stnfang m. ; -četi (-čnčm) Pf- _unter—, Porneptnen; anfangen; -četje n. Unternepmen n.; SSornapme; Dperation f. ; -četnica f. Slnfiingertn f. ; -četnik m. Unternepmer; Slnfanger m. zapoditi (-im) pf. oerjagen, »ertrei* ben, in bie glucpt fcplagen; (beu geinb) nbfcplagen,abtoeifen; Perftojjen; — se ftd) Itutjen, ioeftiirjen (auf jmbn. v koga). zapog-a f. Kritmmung f. ; 33ug m. ; '■bati (-am) impf.; -niti (-nem) pf. ™—, juriidbtegen, btegen; -njenčc m. -oogen m. (©peife). zapoj iti (-im) pf. tranten; beraujcpen. zapojiti (-im) pf. juloteu. zapok-a f. Sftifj m. ; -niti (-nem) pf. auftcfjnaljen (mit ber SfSettfcpe); -Ijati (-to) pf. auffniftent. . zapol-niti (-nim) pf.; -njevati (-nju- ]em) impf. ooD—; nad)—, aušfitHen. zapomniti (-im) pf. im ©ebacptniS “fpatten, merten; — si ftd) in§ ©ebddit* mž (ein)pragen, ftcE) merten. zapon m. ; -a f. ©efperr n.; Ipaft ”*•; Seftei; ©cpnalle; Krampe f. (be§ |ucpež); Knopflocf) n.; -ar (-rja) m. ScpnaUenmadjer m • -Č8n, -a, ;.o §ef* tct =, &aft«, ©dptaHen*; -8c m. 0pr n.; Knopf m. (jutn Knopfen); §aft, Jgefteb poten m.; ©djnatle f. ; -ica f. §eftel f .; -jač m. ©peii, ©peiler m.; -ka f. ©cpKejge, ©pange, Steftel f.; ©efperr n.; ©djniirpafen m.; -kar (-rja) m. ^mfteimacper m. zapo-pad m. .gnpait m.; -padati (-am) impf. entpaiten, umfaffen, polten, (auš etm.) be(tepen; auffafjen, begreifen, »erftepen; -padek m. Snijalt m,- -pa- den, -a, -o entpaiten; inparent; -paden, -a, -o begretfitd); -padljiv, -a, -o Ieid)t begretfenb; -padljivost (-i) f. Sfegreif* licpfeit f. : -padnost (-i) f. gaffmtgšgabe f.; -pasti (-padem) pf. ju zapop&dati. zapopati (-am) pf. jupappen. zapoprati (-am) pf. einpfeffern. zapor m. Šerfperren n., ©perre f.; SSerfdjiufj m.; ©efperr n.; ©perriegei; S^iagbaum m.; ©infcpliegung, KIau» fur f.; Slrreft m. ; §aft f. ; Serpaft m. ; ®efangen)e|ung; Kerfer—, ©efangniž« ftrafe f.; ©efangnig n.; ©perrung; ©dpieufe f.; zdravstveni — Kontuntaj f. ; telčsni — iBerftopfung f.; valjžsti — ©d)itpenjt)Iinber m .; — vode med. Jfmrnftrenge f.; -a f. ©perre f.; ©d)Iag« baum m.; -čin, -a, -o perftopfenb; eng, f^mal; nnangenepm. zapored adv. aufeinanber, ber Steipe nad), pintereinanber, natpeinanber; -ba f. Slufeinanberfolge f .; -žn, -a, -o auf= einanberfolgenb, fortlaufenb, fortgefegt; foigenb, futjeffi«; -nost (-i) f. 9Jetpen» folge f.; -orna adv. gl. zapored. zapor-ek m. lot. grudjtfapfei f.; -en, -a, -o fcpliefibar; ©perr«, §aft«, Slrreft*; -ica f. ©perre f. ; -išče n. Slrreftlotafe n.; -ka f. ginftpliejiungš* jeicpen n.; -niča f. SBerfcpIufjftiid n.; ©perre; tlappe, gaHtnre; ©cpupe m.; ©cpupbrett n. (im SBafferbau); Kiaufe f. (©cpieufe (bet ber SDtiipie); ©efangniž n. (©ebaube); anat. ©cpltefjmušfci m .; koloturna — 9tottbaifen m.; -nik m. §aftling m.; SSafferfperrbrett n. zaporočiti (-im) pf. uerbiirgen. zaporstvo n. ©efangntžroefett n. zapo-sedba f. SSefipnapme, SBefiger* gretfung f.; -sesti (-sčdem) pf. Sefi^ ergreifen (kaj D. etm.), in ®efi| nepmen; befepen. zaposlen — 846 zapriseči zaposlen, -a, -o befdmftigt; -ost (-i) f. Sefdjfiftigtfein ti. zapostav-iti (-im) pf .; -Ijati (-ljam) impf. juritdfegen, Ijintanfegen; -Ijanje n. guriidiegung f. zapateči (-tččern) se pf. einett 2In« Iauf neumen, anfegen. zapotiti (-im) pf. jdjtnipen mad)en; Berfd)roi|en; — se in Scptneif; geraten. zapotje n. Stebenroeg m. zapotoč-en, -a, -o fjinter bem S3a|en) loffen; -niča f. Gtrblafferin, §in* terlafferin f. ; (-nič); -nik m. grbiaffer, 5'nterlaffer to.; -nina f. fRacpIafj m. zapiišč-anje m. SSerlaffen; Stacptaffen j ■ n -> Sfaiplap to.; -ati (-am) impf. ju 11 = zapustiti; -en, -a, -o Derlaffen; pitflob, ; fepuglog; obe, mitft; -enge to. §inter* ; laffene; SSerlaffene m. ■ -enje n. SSerlajj ■ to.; iRaumung f. ; -enka f. ipinterlaffene; i SJerlaffene f.; -enost (-i) f. SSerlaffen* ; peit; ©cpuplofigfeit f.-. -evati (-Ujem) : impf. iter. ju zapustiti; -ina f. §tn* : terlaffenfdjaft f. ; SSerlafi m. ; SSerlaffen* , fdpaftČjDermogen n. ; -inski, -a, -o ®er* lap*, Sladilajj*, SSerlaffenfipaftš*. zaputiti (-im) pf. jutnopfen. žara f. gl. vzara. zaraeiin-ati (-am); -iti (-im) pf. Der—, auf—, einrecpnen; — se ftcp Derrecpnen; -ilgn, -a, -o uerrecpenbar; -itev f. SSer—, @tnred)nung f.-, -janje n. SSer—, Sluf—, ©inretpnen n. ; -jati (-am); -javati (-am) impf. ju zara¬ čunati n. zaračuniti. zarad; -i praep. megen, Don rnegen, palben, palber, oermoge; jum SBepufe, bepufž, ob; — česar luarum, loe^patb; — tega bežpalb, barum, beffentpalben; — vas um euretttrillen; — česa ? ttmrum ? za-raditi (-im) pf. burep Strbeit ber* bienen; -radovati (-radujem) se pf. fid) erfreuen, frbpiid) roerben. zaraj-anje n. Slnfegen (n.) bergruept; -ati (-am) pf. gl. zaplesati; -ati (-am) impf. ju zaroditi. zaraliti (-im) pf. umpfiiigen, um* adern; jupjlugen, juadern, oeradern. zaran-a adv. frupmorgenž; friip« jeitig; -ci (-cev) pl. m. bie Qeit Dor ber SOlorgenbammerung; -gk m. 3Kor* gen m. ; -iti (-im) pf. Dor ber SKorgen* bammerung (in oder grupe) aufftepen ; -0 adv. gl. zarana. zarantati (-am) pf. mit ©tangen fperren (Derjaunen). zarast m, ®ermacp|ung f .; -ati (-am) impf. gl. zaraščati; -gk m. Serluacp* fung f.-, (forfttniff.) Slnflug m.; SRarbe f. zarast-i (-rastem) pf. ber—, um—, jutoad)fen; — se jufammen—; bertoacp* fen; fibp ftoden; Dernarben, petlen; -ica f. Hlarbe f. zarašč-aj m. Slacpmucpž m.-. 58er= macpfung f.\ -anje n. aierttmcpfen «.; -ati (-am) impf. ju zarasti; -en, -a, -o Der—, ummacpfen; -enje n. SSer* macpfung f. zaratiti 848 zarobantiti za-ratiti (-im) pf. mit ftrieg iibcr= jietjen; — se in Šrieg geraten; ficb Bcrfeinben ; -ravnati (-km)pf. jugleicijen ; -razgetati (-&, -gčče) pf. gl. zarezgetati. zaraz-iti (-im) pf.-, -ovati (-ujem) impf. einrijjen; Beriefjen. za-rdel, -a, -o gerotet; rotlid); fd)am= rot; -rdelost (-i) f. Stbtung; ©djamrote f. : -rdenje n. ©rroten n.; -rdeti (-im) pf. ; -rdevati (-švam) impf. erroten; (feuer*)rot (fdjamrot) tnerben. žare pl. f. gl. vzara. za-rebrje n. Stippenftucf, ftotelett n .; -rebrn, -a, -o 'Jtippem; -rebrnica f. ffiarbonobe f. zareči (-rečem) pf. Berfagen; — se fid) oerfpredjen, fid) Berreben; getoben. zared m. 3tad)tnud)š m. ; -ba f. gort* pflanjung f.-, -iti (-im) pf. fortpftan* jen, auferjielien, aufjiiditen; grud)t an* fejsen: erjeugen (B. Stranffjeiten); oer* fiittern; na gori gozd — ben 18 er g bernalben; — se ftd) fortpflanjen, fid) Bermebren, iiberbanbneljmen, ftd) oer* breiten; Jtcf) baufen (B. Ungesiefer). zaregljati (-d) pf. aufguaten. zaregniti (-nem) pf. aufflfiffen; auf= id)reien; — se nad kom jemanben an* fdjreien (anfabren). zarej-a f. 9tacbtBucb3 m. ; 33rut, gort* Bflansung f. ; -ališče n. 3 u< i)tftatte; Scbonftatte f. ; Stabrboben m.-, -anje n. Slnfjucbt f. ; -ati (-am) impf. s« zarediti; -evalgc m. Qud}t?x, gort* pflanjer m. zarek-ati (-am); -ovati (-ujem) se impf. su zareči se. zaren-čati (-im) pf. ; -čevati (-lijem) impf. auftnurren; nad kom — jmbn. anbrummen; -tačiti (-im) pf. auffdjel* ten; anfabren. zares adv. fitrtnabr, mabrbaftig, tnal)r» lid), nmf)r, roirtlid), ricbtig, etgentltrf), getnifj, aUerbingž; prav — ganj getnifj; -8n, -a, -o mabrbaftig, mabrlidj; ernftltd). zarevs-ati (-am); -kati (-am); -niti (-nem) pf. aufttaffen, aufbeHen; nad kom — jmbn. anbetten (anfabren). _ zarez m. ; -a f. Gšinfcbnitt m.; tebe; Starte; $imme f. ; galj m. ; metr. ©dfur f. ; -alge m. 9tad)fd)neiber m. ; -aljka f. ®htfd)neibefage f. ; -an, -a, -o eingefdmitten; geferbt, Jerbig; -ati (-re¬ žem) pf.-, -avati (-avam) impf. etn* febnetben; einterben, Jerben, fttnmen; -avanje n. (Stnfcfjneiben, teben n. ; -8k m. ©infcbnitt; geblfcbnitt m.; -8n, -a, -o ©infebnittš*. zarezgetati (-ta, -geee) pf. aufroie* bern, p tBteljern beginnen. zarez-ica f. Jteiner ©infdjnitt m.-, -linica f., žaga — Sd)Iigfage f. ; -nik m. gnfelt n .; -otina f. ©infdjnitt m.-, -ovati (-ujem) impf. ju zarezati. zarežati (-žim )pf. bte 3nbne fletfdjen; I aufgrinfen, grinjen; auffabren, aufbrau* | fen; — nad kom jmbn. anfabren. zarigati (-am) pf. ein ©felšgefdirei erbeben; — se aufriilpfen. zarija f. gl. zarja. zarin-8k m. ©cEjub m. ; -iti (-nem) pf. jnfdpeben; juriegeln; Berrammein; — se einbringen. zarip-eti (-im) pf. feuerrot inerben; -Ijen, -a, -o gerotet; aufgebunfen, ner* Serrt (B. ©efictjt); -niti (-nem) pf. Bor 3orn (ob. ®d|am) rot merben. zaris m. Gšntmurf; iRife m.-, -ati (-rišem) pf. ; -avati (-am) impf. ner* jeidjnen, entmerfen; feljlerfjaft jeidjnen; — se fid) oerjeidjnen. zariti (žari) se pf. ftd) roten (notn .jjtmmel am SKorgen); glanjen, frfjeinen. za-riti (-rijem) pf. ; -rivati (-rivam) impf. jutoiifjlen; ein—, Bergraben, etn* fdjarren; — se einbringen; fict) etn* mitijlen, ftd) Bergraben; -rivalSn, -a,-o © ' a ' -o morgenrotartig. „ zarjav-eti (-im) pf. ein—, berroften, roftig merben; ftd) braunen; -iti (- im l pf. braunen. , . , .. „ za-rjoveti (-rjovem); -rjuti ( r J 6 ' | 7eI ”’ -rjujem) pf. aufbrMen; - nad kom jmbn. anbriitlen. , ,, „ „ . žarnice (-nic)^Z. f. aOSetterleuc^ten — igrajo ež metterleucbtet. , zaroban-iti (-im); -titi (-tun) Pt- aufpottern. zarčbiti 849 zasaditi zarob-iti (-im) pf. ben 'Jianb um* legen; einfaumen, faumen; einfaffen, rdnbern, borbieren; fanten; jutn 8!Ia* ten macfien; gefangen netjmen; — jo rof) fpredjen; -Ijen, -a, -o eingefdumt, eingefafjt; geranbert; jugerunbet; grob, rof), raufj, ungejogen, unartig, bengel—, flegclfjaft; -Ijenžc m. ein grobcr (roljer) SKenfd) (glegel), ©robian m. ; -Ijenje n. @erangenfd)aft f. ; ©infaumenn. ; -Ijenka Unartige f.; -Ijenost (-i) f. 'Jiofjeit, Ungejogenfjeit f ■ -Ijenstvo n. glegef* fjaftigteit f. ; -Ijevati (-ljujem) impf. p zarčbiti. zaroč-ati (-am) impf. oerloben; -šn, -a, -o SSerlobungš* ; -enčc m. SBeriobte; Slngetraute m. ; dual n. pl. 23rautfeute pl; -enje n. 33erfobung f; -enka f. Serfobte; 3fngetraute f.; -ilo n.; -itgv f. SSerlobniž n. ; -iti (-im ) pf. Berfoben; — se fidj berfoben, fid) cerfpredjen; ein ©eliibbe tun; -je n. §interljanb f; -ki pl. m. SSerfobungžfeier f. ; -niča f. SSerlobte, SBraut; ©attin f .; -nik m. SSerlobte; ©atte m.; -njak m. 33raut« ring m. zarod m. geugung, gortpflanjung ; ©eneration f. ; ©efd)led)t n .; fftadjtom« roen pl.-, 9iad)fommenfd)aft; 23rut f.; Srudjtanfag m. ; (forfttoiff.) SInflug m. ; — zastaviti grucfjt anfegen ; -ba f. Seugnng f .; -gk m. ©rjeugniš, 9?atur* etjeugniž n. ; grucpttrieb ; Steim ; ©m* brt)o m,- -gn, -a, -o teimfaljig; bicfab beruacbfen ; grud)t=; ©enerationš* ; -ič *• Sfadjtomme m.; -itgv f. geugung U -iti (-im) pf. erjeugen, jeugen; »rud)t anfegen; griidjte tragen; — se ‘eunen; fid) erjeugen, entftepen; fic^ »ermefiren, fid) nerpflanjert ; -niča f. tftudpfjolj n .; -nik m. ©tatnmnater; ®tammf)alter m. ; pl. ©tammeltern pl .; %nbenten pl. zarogoziti (-im) pf. bte gafebauben m >t '-Binberreifig burd)jief)en. zarohneti (-nim )pf. auffnurrcn; auf* fafjren, aufbraufen. zarojen-gc m. 91ad)fomme, ©profj* ;’ n 8i 'llbfommling m.; pl. Sefjenben* j :cn Pl; -ka f. aibfomntling m. zarojiti (-im) pf. auftoben, aufbrau* ' etI ; ferfcbmarmen. I Sl »v.-nemški slovar. IV. natis. zarok m. afforbierte Slrbeit f .; pl. S3erfobung f. ; -a f. SSerlobntž, ©fjeber« fpredjen n. zarokvica f. Slrmfpange f. zaromati (-am) pf. berpifgern. zaropotati (-am, -pooem) pf. ju far* men anfangen; aufpoftern. zarositi (-im) pf. betauen, benegen; ju tauen beginnen; entfliegen (Jranen). zarot m. ©dimur m. ; -a f. Siertcbrno* rung f.; ©egeimbmtb m. • Sompfot n. ; ©ibgenoffenfdmft; Sefdfmorung f.; -ba f. Sef^tobrung f .; gfud) m.; Som* plot n.; -ilo n. 93e)d|!bbrung f. ; gludj* etb m.; -iti (-im) pf. befdirooren; bart* nen; nermitnfcgen; —je fid) beremo* ren, fcfjtnoren, cinen ©djnmr tun; be* teuern; -nik m. Skrfdjmorene; Som* pfotftifter m.; -ovalgc m. SBejcgmorer m.; -ovanje n. Se)d)W6reti n.; ®e* fcgmorung f.; -ovati (-ujem) impf. ju zarotiti. zarovašiti (-im) pf. einlerben, aufd fferbfiofj fdireiben. zarožiti (-im) pf. inž £orn ftogen. zarožlj-aj m. ©rfltrren n .; -ati (-am) pf. erflirren, aufraffeln. zartib-gn, -a, -o pfanbbar; -itgv f. iPfanbung f.; -iti (-im) pf.-, -Ijevati (-ljujem) impf. pfdnben; baž SBermo* gen einjieljen (fonpjteren); -Ijenje n. ijlfanbung f.; -Ijiv, -a, -o pfanbbar; -nina f. $fanbung f. (SBare), SPfanb n. zaručati (-am) pf. bereffen. zariid-ek m. ©rriiten n. ; ber rotlitbe SInflug bež Obffež: -eti (-im) pf .; -evati (-evam) impf. gl. zardšti. zarujaveti (-im) pf. gl. zarjavgti. zarujoveti (-vi) pf. gl. zarjoveti, zarumen-elost (-i) f ©elbreife /'.; -eti (-nim) pf. gefb merbeit, fid) brau* nen; -iti (-im) ^>/1 gelb madjen; 6rau* nen; einbrennen (in gett). zarušeti (-Si) pf. ertnarrcn. zariišiti (-im) se pf. ftiirjen. zasač-ba f. ©rroifdjung f.; -iti (-im) pf. umgarnen; ermifcgen, ertappen, er= gretfen, fangen; -nik m. ©rgreifer m. • -nina f. ©rgreiferdanteil m. zasad m. Sfnpflonjung f.; Slnbau m. ; Stnfage f. ; -išče n. f)3flanj)d)ule f.; ijBflanjort m.; -iti (-im) pf. ein« 54 zasahniti 850 zasipnica fe|eu; pflanjen, ein-, be—, Berpflanjen, fe§en; bineiiiftotjen; IjirteinftecEen; — jo koma jmbm. einen ©d)lag »erfegen; — se ftedcn bleiben; fid) Berpflanjen. zasahniti (-nem) pf. gl. zasehniti. zasaj-a f. Einfeben n.; -alec m. ^Sflanger; Einfejjerm.; -ališčew.$f[anj« ort m .; Šflanjfcbule f.; -alka f Sflan« jerin f. ; -anje n. Sflanjen n. ; -ati (-am) impf. ju zasaditi; -enica f. Sflanje f. zasajiti (-im) pf. berufjen. zasanjati (-am) pf. Bertriiutnen; — se in £rfiume oerfinfen. zase = za sebe. zaseb-čn, -a, -o priBat, $riBat», -ice adv. aufeinanber, nad)emanber; -niča f. SJkiBate f.; -nik m. SriBatmann, pričate, ifrioatier m.; -niški, -a, -o ŠriBat«; -ništvo n. ŠriBatftanb m,- -nopraven, -a, -o priBatredjtlid); -stvo n. $riBatftanb m.; SlHeinfein n. za-seči (-sečem) pf. ummaljen; -seči (-sežem) pf. iibergreifen; ergreifen, er« tappen; ntit SSefcblag belegen; aušreicben. zased m. Sluffig m.; -a f. SJtadjjM« lung f ; §interf)alt; Stnftanb m .; -ač; -alec m. Stacbftdler m. ; -anje n. 3Iuf« fifcn; Sefejjen n.. Sefejsung; ©i|ung; ©effion f. ; Slacbftetlen n. ■ -ati (-am) impf. auffi|en; befejjen, einen $lab einnebmen; rtac^fteHen; zopet — mieber« befefjen; -avanje n. Sladjftellen n. ■ -avati (-am) impf. gl. zasedati; -ba f. Sefejjung f. ; -en, -a, -o Sefejjungž«, Cftupationš«; nadiftetlerifcb; -en, -a, -o befefst, olfupiert; s krvjd — blut« uuterlaufen; -eti (-im) pf. Berfigen, ju lange fijjen; — se ju longe ftjjen; burd) ©ifecn unpafi toerben; gerinnen (b. 58Iut). zasedlati (-am ) pf. fatteln; Berfatteln. zasedljiv, -a, -o tjinterliftig; -ost (-i) f. §interliftigteit f. zasednik m. Sladjfietter; 23ufd)flepper m.-, potni — SSegelagerer m. zaseg m. Etngriff m .; -a f. S3ejd)Iag« natjme f. ; Eingriff m. : -ati (-am) impf. ju zaseči (-sčžem); -Ijiv, -a, -o an« jitglid); -ijivost (-i) f. 2tnjuglid)teit f. zasehniti (-saimem) pf. Berborren. zasej-ati (-sčjem) pf. ; -evati (-ujem) impf. ffien, anfaen; Ber—, aužf&en. zasek m. Einbau; §adenbieb; ®itt= fdjnitt; Serbau m.; Safdje f. (b. 3itn« merleute); ©tid| m. (im ffiartenfpiel); -a f. ber eingeljadte ©ped m.; Ser* fjadte n.; Einfd)nitt; SJerpau; Surdp pau m. (im gorftmefen); Safdje f. (ber 3immerleute); S*ad)e f. (am S3aum); lovska — SBilbbabn f. ; -ač m. SBinber« meffer n .; ©ebbammer m.\ -ati (-am) pf. ; -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. Berbauen; einbaden.einbauen; Berijaden; -ovanje n. Einbaden; Serbauen n. zasel-ek m. 28eiler m .; -itev f. 2(rt= fieblung, SJolomfierung f .; -iti (-im) pf. befiebeln; folonifieren; fid) anfiebeln; -je n. SBeiler m. zasemeniti (-im) pf. burcb Santen Bermebrcn. za-sena f. 23efcbattung /i; Sletib« meri n.; -senčevati (-čujem) impf i; -senčiti (-čim) pf. iiber—, um—, be« fcpatten; -senčje n. ©cbattengang )».; fcbattiger iplab m. za-sesati ( : am) pf. ju faugen am fanaen; -sesti (-sedem) pf. ju zase¬ dati unb zasedšti; -sestriti (-im) pf- BerfdjtBifient; al§ ©cbtnefter anrufen; — se ©cbmefterfcbaft fdiliegen. zasev-ač m. Siušfaer, ©Ser m.-, -ati (-am) impf. ju zasejati; -ek m. i ln= fant f.; Slnpfug m. (im gorfiroefen); -čn, -a, -o anfaatfiibig; anbaufabtg- zasezanje n. itd. gl. zaseganje, zasičati (-a) pf. aufjifd)_en. zasidr-ati (-am); -iti (-im) pf- *> a '' anlern. zasihati (-am) impf. Berfiegeit. zasijati (-sije) pf. aufteucbten, e'« fdjeinen, erleucbten. f zasik-ati (-am); -niti (-nem) pl- aufjifdjen. zasilen, -a, -o Slot«, zasiniti (-ne) pf. aufleudto- zasinieti (-ii) pf- ftfau zasip m. Slnfcbfittung, |erf« ; SBerfanbung f.-, Šamm, SbaE, ^ SGSerber m .; mont. Slbbau m .; ■ J n. Ser—, gufdiiitteu; »erfanben «•; -ati (-sipljem); -avati (-avam), - (-ujem) impf. Ber—, iiber—, . ! beidjen; Ber-, jufcbarren; iiberbaufen; -niča f. Šiibengrub zasiriti 851 zaslutiti zasiriti (-im) pf. antaben, bag iiab in bte SRildj jcbiitten; — se gerinnen (d. b. SUtildj), laftg tuerben. zasititi (-im) pf. ffittigen; part. pf. pass. zasičen, -a, -o gefattigt. zaskak-ljaj m. 8Iuft)upf m.; -Ijati (4m) pf. aufbupfen; -ovati (-Ujem) impf. bejpringen. zaskaliti (-im) pf. einen ©plitter etn« treiben; — se fi<±) einen ©djtefer einjieben. zaskeleti (-skeli) pf. ju brennen an« fangen (don einer SSunbe). zaskoč-iti (-im) pf. bor—, jufprin« gen; oerremten; jujdinappen; befprin* gen; ju tdeit (bocb) jpringen; pot — ben 2Beg dertreten (abjcbneiben); — se ftdj berfcfjnappen (©djlojj); -ka f.; -nik m. techn. ©djnapper m. zaskok m. gufpringen; gufcbnappen; SSertreten, Slbjdjneiben n. (beg SBegeg); Seitenjprung m. zaskovikati (-a) pf. auffdjreien (d. Ulju ob. Cule). zaskrbeti (-bi) pf. ju jorgen anfan« gen, SSejorgnig erregen (me mir), zaskiisiti (-im) pf. oerfucben. zaslad-a f. ; -ek m. ŽBerfitfjung f .; ®effert_w.; -ilnica f. Sormatfcbgefaij »•; -ilnik; -nik m. 3$ormaifdjbottid) m.; ■itj (-im) pf. oerjitfjen; -kariti (-im); -kati (-kam) pf. oernajd)en. zaslanj-ač m. ©treifbaum m .; -ača f- ©diirmbrett n. ; -alo n. jpanifdje ®dnb f .; Sedmer! n .; -ati (-am) impf. julefjnen; oerbeden; ©polten macben; beden, fdjirmen, fd^ii^eu; berb&ngen; — luč bag Sidjt Oerbeden, im iiidjte jteljen; — se s čim etmag Oorjdjiiben. zaslaveti (-vim) pf. gl. zasloveti, zaslec m. 'Suf—, Umjcblog m. (eineg Suetbeg); iRabatte f .; -iti (-im) pf. auf« lujlagen. zasled-baf. Stufjpiirung; Srforjdjung t;!. -Sk m. Srgebnig (n.) ber gorjc^ung; -rti f-f—' - ' (-im) pff auj—, er-, augjpurert, °uf bie ©pur fommen (jmbtn. koga); uužfinbigmadjen, augmittein, erforfdjett; (dittern (etn 23ilb); -ovalec m. Stodj« lpitrer, Sftacbforjcber; šBerfolger; 3or» Idiet m.; -ovalčn, -a, -o ©pur«; -o Pismo ©tedbrief m .; -ovalka f. Studi« IPurerin, Stadjforfcberin f.', -ovanje n. 9tadjfpiiren; Stacbforfdjen n., Slacbfor« fdmng; gorfcfjung; Serfolgung f.; -ovati (-lijem) impf. nadjfpitren, fpurenj mittern; forjdjen (nacb etm. kaj); fpfifien, jpionieren; fo^nben (nad) jmbm. koga); tierfolgen; -uh m. 9tadjjpitrer, ©pion m'. zaslep-iti (-im) pf.-, -Ijati (-ljam) impf. derblenben, blenben; -Ijenje n.: -Ijenost (-i) f. Serblenbung f. zaslez-enje n. SBerjdjleimung f. ■ -iti (-im) pf. Oerfcfjteimen. zasliniti (-im) pf. bejpetdjeln; der« fdjleimen; begeifern, mit ©pepel be= fubeln; — se ftdj mit ©pepel bebeden. zasliš-anec m. Sierborte; Sinoer« nontmene m. ; -anje n. S8erpr n., Sin« derneiimung f. ; -anka f. SSerprte f.-, -ati (-im) pf. dernefimen, boren, burdj ben ©eprfinn mapne^men; derboren, eindernebmen ; -avanje n. SSerpr n. (bauernb); -ba f. Stndernebmung f., SSerpr n.-, -evalec m. SSerprer m.-, -evalčn, -a, -o Sindernebmungg«, Ser« fjorg«, Unterfudjungg« ; -evalnica f. Ser« prjimmer n. ; -evanec m. 9Ser£)Srte m. • -evanje n. Sinderneljmung f. ; -evanka f. Serprtc f. ; -evanski, -a, -o Ser* nebmungg«; -evati (-njem) impf. ju zaslišati. za-sliziti (-im) pf. Oerfdjleimen; -sli- ženje n. SSerfdjIeimung f. ; -sločiti (-im) pf. fritmmen; augfdjmetfen. zaslomba f. 6d)irm m., ®edung f. ; 8tiidt)aft, ©cf)u| m.-, ©tiip, Unter« ftiibung f. zaslon m.; -ilo n. <5fyum m.\ fpa« nifdje SBanb; S3Ienbe f.-, — pri peči geuermantel m. ; -iti (-im) pf. juleljnen; oerlefinen; ©cftatten ntadjen, oerbeden, derpngen; fdmgen, fdjirmen, beden; obraz z roko — bte §anb dor bag ®efid)t piten; -jač m. ©djirm m.-, -jalo n. gl. zaslonilo; -ka f. Slenbung f.; ®tapbragtna n. zasloveti (-im) pf. beriibmt (betannt) merben. zasltig-a f. Serbienft n,- -ovit, -a, -o oerbienftooll. za-sl tih m. ŠBerfjor ; ®epr n., Wubienj f. ■ -sluti (-sitijem) pf. g lej zaslovčti; -slutiti (-im) pf. abncn,. don einer Sitinung erfiillt merben. 54* zaslnžavati 852 zaspanjača zasluž-avati (-am) impf. ju zaslu¬ žiti; -ba f. ©rmerben grmerb m .; -žk m. SSerbienft, 8ogn; ©rroerb m. ■ brez -a ermerbgtog; -en, -a, -o »er« bient; »erbienftlid), »erbienftDotl; -8n, -a, -o »erbienftlid); 33erbienft«; -enje n. SSerbienft n .; -evati (-vijem) impf. ju zaslužiti; -ilo n. (frroerbgmittel n.; -iti (-im) pf. »erbienen; erroerben; roiirbig fein (einer Sacfie kaj); -Ijiv, -a, -o »erbienftlid); -Ijivost (-i) f. Šcr« bienftlidffeit f. zasmeh m. 33erfad)en; ©elacf)ter n.; SBergognung /), ©efpott n., ©pott m.-, -avati (-am) impf. glej zasmehovati; -Ijati (-hm) se pf. aufladjeht; -Ijiv, -a, -o gognifcf), fpottifd); fpottfiidftig; -Iji- v8c m. ©pottler m.-, -Ijivka f. ©pott« letin f.-, -Ijivost (-i) f. ©pottfucfit f.-, ©arfagmug m. ; -ovalčc m. ©ognladjer, SSerfpotter, ipogner, SBeriicgter m .; -ova¬ len, -a, -o fpottifcf), ©pott«; -ovalka f. ;po£)nlad)ertn, ©potterin, §of)nerin f.-, -ovanSc m. SSerladjte m .; -ovanje n. ifmgnladfen, Jpogngeladiter, ©efpott n., Spotterei, SBeradjtung; 8ronie f .; -ovati f-iijem) impf. Per—, auglodien, »er—, augfpotten, »ergognen; gbgnen; gogn« ladien, fpotten (liber jmbn. koga); »er« acbten. zasmejati (-jem, -jam) se pf. auf« lacgen, ju lacfjen anfangen, ein ©eladj« ter ergeben. zasmeš-8k m. SSerfpottung f. ; -en, -a, -o fpottifcf. zasmetiti (-im) pf. anmiffen, Itnrat mad)en; mit 5?efjrtcf)t bebecfen. zasmiliti (-im) se pf. erbarmen, SBarmgerjigfeit empftnben; Sftitleib er« meden. zasmod m.-, -a; -ina f. 23ranbgerucg m.; -iti (-im) pf. in SSranb ftecfen; anbrennen; »erfengen. zasmol-ba f. 33erptd)ung f. ; -iti (-im) pf. jupidjen, »erpicgen, mit $ecg »er« ftreicben (beftreicgen); falfatern. zasmra-diti (-im) pf.-, -jati (-jam) impf. einen ©cftant madjen; mit ©e« ftanf erfiiHen, ftanfern, burcgftanfern; fig. »erpeften; — se ftinfenb merben. zasmrčati (-čim) pf. einfdjnarcben; auffcgnardjen. zasmrd-eti (-i) pf. ju ftinfen anfan« gen, ftinfen; -iti (-im) pf. ftinfenb madjen. zasmrkati (-am) pf. burcg bie Staje einjiegen; mit 9tog befubeln. zasnežiti (-im) pf. »er—, etn—, iiberfdfneien, mit ©djnee bebeden. zasnik m. Stcgg—, Kabnagel m. zasnov-a f. gntmurf m., Stnlage f.-, -anje n. Slnjetteln, ©ntmerfen w.; ®ig« pofttion f. ; -atelj m. Stnjettler; ©run« ber, S3egriinber m. ; -ati (-sntijem) pf. anjetteln (»om SEBeber); entmerfen; be« griinben; bigponieren. zasnub-iti (-im) pf. freien, merben; -Ijenka f. ©efreite, fflraut f. zasnuti (-sntijem) pf. anjetteln (bont SEBeber); beginnen. zasobčn, -a, -o gl. zaseben pribat. zasoliti (-im) pf. »erfaljen; — jo komu jembn. mit etroag abtrumpfen, jmbm. etmag Unangenegmeg fagen. zasoln-čžn, -a, -o abfonntg; jjobiafal« ; -njak m. ©onnenblume f. zasolz-eti (-im) se pf. ®ranen ju bergtegen beginnen; oči -zč bie Slugen merben nag; -iti (-im) pf. Betronen. zasopih-an, -a, -o atemlog: -ati (-am) se pf. atemlog merben; -niti (-nem) pf. ben Sitem befegmeren; — se ben Sitem »erlieren. zasop-ljen, -a, -o atemlog; -niti (-nem) pf. Sitem golen; afpirieren; -njenje n. SItemgolen n .; Stfptration f .; -sti (-s6- pem) pf. Sitem fegopfen, aufatmen; — se fieg burcf) Sltmen ermarmen; ga) auger Sitem laufen; zasčpen, -a, -o biinftig. zasov m .; -a f. Ouerriegel m. ; Ouer« golj n. (cm ber ®iire), ®iirriegel m. zasovražiti (-im) pf. koga jemaim«- geinb merben. za-span, -a, -o fdglafrtg, berfcglateu; spance (-četa) m. ein oerfcgfafeuet SKenfd) m .; -spanček m. dem. @d)Iflp rige m. ; bot. gruglinggenjiflu »>■) -spančkati (-am) pf. intr. einfcglmen, tr. einfcglafern ; -spane (-eta) m.- f fcgiafer m. ; -spanec m. SKenfcg; Sangfcblafer m.; ©^ffuflt f. ; bot. S3arlapp m. ; -spanica pl. bot. SBenugfpiegel m .; f- zastidčti — 853 — zaspanka Sangfcplaferin f.\ -spanka f. Sang* fdjtdferin f, ein Oerfc^IafeneS SBetb rt. • bot. SDtannžtreu n .; loc. Slnemone f. ; -spanost (-i) f. ©cpidfrigteit, ©cplaf* fucpt f. ; -spanstvo n. £angfd)Iaferei f. ; •spati (-spim) pf. ; -spavati (-am) impf. ein—, ent—; oerfc^tafen; einfcplafern; im ©cplafe erbriiden; -avanje rt. Ein* fdjlafen; Einfcplafern rt. zaspodobiti (-i) sepf.gL spodobiti se. zasram-ba f. Sefcpdmung; SSerfpot* tung, ©cpmapung, Serpopnung, £afte* rung ©cpimpf m .; -en, -a, -o fcpdnb* lict); -iti (-im) pf. befcpdmen; -Ijiv, -a, -o befcpdmenb; fpottijcp; -Ijivčc to. ©pdttler m.; -Ijivka f. ©pdttlerin f. ; -Ijivo adv. fpottenb, fpotttneife; -otiti (-im) pf. befcbdmen; fcpanben; -ovalec m. ©pottler, ©djmdper, ©cpimpfer, Se* fcpimpfer; Safterer to.; -ovalen, -a, -o befcpimpfenb, lafterlicp, ©cpimpf*; -oval- ka f. ©potterin, ©djtndperin, Sefcpitnp* ferin f. ; -ovančc m. Sefcpimpfte to.; -ovanje n. Serpopnen, Sefdjimpfen rt.; ©djmdputtg; ©djmdprebe ©cpimpf to.; -ovati (-lijem) impf. (Ber)fpotten, Berpopnen, befčpintpfen. zasrbeti (-bi) pf. -$u juden (brennen) beginnen. zasred-en, -a, -o ersentrifcp ; -nost (-i) f. @jjentri5itat f. zastaj-a f. guritd—•; ©tedenbleiben n -, ©todnng, ©tagnation f .; -alec to. to. guriidbleibenbe, DDtarobeur to. ; -anje Vb Šuriidbieiben; ©teden rt.; — vode pafferftauung, 9iudftauung f. ; -ati (-am) impf. juriidbleiben, pinten Mei* ben; ftoden; barnteberliegen (n.§anbef); ftagnieren. zastal, -a, -o ang—, riid—, itberftdnbig. zastanek to. Dtiidftanb, 3IuSftanb to. ; Stodung f. ; $uriidbleiben, ©toden n. zastar-a f. ; -anje rt. Serjaprung f. ; -anost (-i) f. Serjdprtfeht; Seraltetfein -ati (-am) se pf. Beralten; ner* japren; -el, -a, -o Beraltet; nerjdprt; -elost (-i) Serattung; Serjaprung f (.■ouftanb); Beralteteg 2Befen n .; -8n, •a, -o Berjdprbar; -eti (-im) pf. ner* Q «en; Berjapren; ang ber SKobe tora* JKen; -ina f. Seraltete rt.; -Ijiv, -a, -o betiaprbar. zastati (-stanem) pf. p zastajati, zastati (-stojim) pf. burcp ©tepen Berlieren, berftepen; Bom ©tepen tnitbe tnerben; zastal, a, -o fteif (B. ©tepen). zastav-a f. Einfap to. ; (©idjerpeit?*) Sfanb, Unterpfanb rt.; Serpfanbung, Serfepung; ©icperpeit, §aftung; 9te* tention f .; §interpatt to. ; ©tautnerf n .; Siepftanb; SSolfenberg m.; gapne f., glagge f., Sanner rt.; v-i pfattbtneife; solnoe gre v -o bte ©onne gept pinter bie SSolfen; -ar (-rja) to. ijlfanbleiper to.; -ati (-am) impf. glej zastajati; -ba f. ijSfanbbeftellung, Serpfanbung f .; -6k to. SBaffertoepr rt.; Slnjap to.; Sfanb; problem n. • vknjiženi — ©ap= poft f .; -čn, -a, -o ijSfanb*, Serfap*; 9te* tentiong*, ©ap*, §ppotpe!(ar)*; gapnem; ftartgebaut, ftammig (b. Sltenjcpen); -ica f. dem. SRatjel; problem; gapnipen, gapnlein n .; besedna — Žogogripp » 1 .; — po zlogih Eparabe f .; -ilen, -a, -o Serpfanbungg*; -linica f. Ser* pfdnbungžurtunbe f .; Serfapjettel to. ; -ilo rt. IJSfanb rt.; -išče rt. gapnen* ftange f .; -iti (-im)ir/ 1 . Berftetfen, fteHen; Berfepen; nerpfanben; cmjegen; ner* ramtneln; Bertnetten; — se za koga fid) fiir jmbn. einjepen; fiir jmbn. paf* ten; -IjalSc to. Sfanbgeber; Serfeper to.; -Ijalnica f. Serfapamt n., $farib* leipanftalt f .; -Ijanje n. SSerfteHen; Ser* pfdnben rt.; -Ijati (-ljam) impf. ju zastaviti; -Ijenec to. $fanbbiirge, _®ei= jel to. ; -Ijenina f. ipfanbjacpe -Ijenje n. SerfteHen n.; Serpfanbung f .; -niča f. Serjapamtrt.; ipfanbbrief to.; ©diup* brett rt.; -nik to. Serpfanber, Sfanb* geber to.; Slngrippuntt, ?tnfe|puntt; gaptientrager, gapnricp to.; -no adv. pfanbtneije; -nopravčn, -a, -o pfanb* recptlicp; -nost (-i) /’. ffrdftigfcit f.-, ftarfer Sau to. zastavo-daja f. SfanbbefteHung,/i; -dajnik; -daleč to. Serpfanber, Sfanb* geber m.; -imec to. Sfanbinpaber to.; -jemnik to. ijSfanbnepmer m.; -ma adv. pfanbtneije; -nosčc m.; -noša (-e) to. gapnentrdger, gapnricp to. zastav-ski, -a, -o gapnen*; -ščina f. $fanbfd)tEing m.; Staution f. zastideti (-di) pf. fid) fcpdmen. zasvitati zastigniti — 854 — zastigniti (-nem) pf. erreicpen. zastir-alce n. Scpieiercpen n.; ein fieiner SSorljaitg m.-, -alo n. SBorpang m .; fRouieau n .; Jpiide, Skrpiiilung f .; -ati (-am) impf. nerpiingen, Berbeden, nerpittien; bepiingen. za-stlati (-steljem) pf. einftreuen; alš ©treu Berbraucpen; -stoj m. ©til!« ftanb m. ; ©tocfuttg f.; -stokati (-am, -stččem) pf. aufacpjen. zastonj adv. unentgeltlicp, foftenfrei, umfonft; BergebenS, Bergeblid); -ik m. ©ratišempffinger; ©ratižbliger m .; -ski, -a, -o nergeblicp. zastop m. SSertretung; fReprafentanj ; -anje n. SSertreten n., Sertretung; 'Jtepriifentation f. ; -ati (-am) impf. Bertreten (koga jmb§. ©teHe); repra« fentieren; jcpiipen; -8n, -a, -o SSertre« tung3«; gl. tudi razumen; -iti (-im) pf. Bertreten; gl. tudi razumeti; -niča f. SSertreterin f.-, -nik m. SBertreter, fRepriifentant m .; -niški, -a, -o 33 er« tretungš«; -ništvo n. SBertreteramt n., 33ertretung, fRepriifentanj f. ; -nost (-i) f. gl. razumnost; -ovalčn, -a, -o ber« tretenb; reprafentatin; -ovanje n. SSer« treten n., fReprafentation f. ; -ovati (-ujem) impf. iter. ju zastbpati ; -stven, -a, -o reprafentatin; -stvo n. SSertrc« tung, SReprafentanj f. zastor m. SBerpMung f. ; S3orpang m. , ©arbine; ®urtine f .; S3ortucp n .; ©palier n. (Bon Sapeten); kočijski — ©pripieber n.; — na v&ljcih SRollBor« pang m., žRouleau n. ; -ččk m. ein Hei« ner SSorpang m. ■ -en, -a, -o SBorpang«; 33ortucp«; jj)iin«. zastoriti (-im) pf. antun; nerpejcn. zastran praep. tnegen, in SBetreff, bejiigiicp, mit fRiidficpt; — mene mei« netpalben; — tega bežmegen; -a f. Slbfcptneifung f.-, -ica f. dpifobe f.-, -iti (-im) pf. abirren, abfdftneifen; -je n. , Slbtoeg m .; y -u abfeitS. zastraš-avanje n. Erjcpredett n. ; Serrorišmuš m.; -iti (-im) pf. in ©cpredeit nerfepen, einfcpitcptern. zastražiti (-im) pf. mit SBacpen um« fteUen. zastre-liti (-im) pf. ju fcpiefjen be« ginnen; -ijati (-am) pf. Berfcpiefjen. zastret-i (-strem) pf. Berbuden; Bor¬ ju—, Ber—; bepangen; z zastorom kaj — nor ettn. ben Sorpang Borjiepen; Je n. SBerpitHung f .; ber §of um bie ©onne ober ben SOtonb. za-striči (-strižem) pf. Berfcpneiben (m. b. ©cpere) ; -strmeti (-mim) pf. er« ftaunen; — v koga jmbn. anftarren; -strojiti (-im) pf. Ber—; jergerben; -strugati (-am) pf. ju pobein beginnen. zastrup-itčv f. SSergiftung f.-, -iti (-im) pf.-, -Ijati (-am) impf. Bergiften; -Ijenec m. SSergiftete m .; -Ijenje n. iger« giften n., SSergiftung f. zastiiditi (-im )pf. toibertnartig rnacpen; — se (mi micp) aneteln, (mi mir) etelpaft tnerben. zasiihel, -a, -o ein tnenig troden. zasuk m. Umbrepen n., Untbrepung, SSBenbung, ®repung f., Untgang, Um« fcptnung m. (ba§ einmalige Umbrepen); — v govorjenju fRebetnenbung f. ; -an, -a, -o gebrept, gemenbet; gefdjraubt; j nerfcproben; -ati (-am, -svioem) pf. ; -avati (-avam) impf .; -niti (-nem) pf. i tr. um—, perum—, Ber—, einbrepen; tnenben; bie 8tidjtung geben (jmbm. koga); — se intr. ficp brepen, fi(p menben, ficp fcpmenJen; tanjen; — se drugače ftcp anber§ geftalten. zasiin-ek m. ©djieber, fRieget m.; -iti (-nem) pf. pineinftofjen; Borfcpieben. za-sušiti (-im) se pf. aužborren ; ner« fiegen; -suti (-sujem, -spem) pf. ner-, jufcputten; Berfcparren. _ . .... zasuž-njiti (-nim) pf .; -njevati (-ju; jem) impf. tnecpten; in bie ©KaBeret fcpleppen. za-svedrati (-am) pf. jubrepen; se ficp ioden (n. §aaren); -svetiti (-im) [sej pf. ju leucpten beginnen, aufkum« ten, aufblipen, erglanjen: erteucpten, aufgepen (n. Sicpte); -svetlikati (-a) s pf. aufleucpten, aufblipen; . roe U : [ r , ten; -svinčiti (-im) pf. mit 93Iei _ne * giegen, Berbieien; piombieren; -svira ^ (-am) pf. ertbnen, ju tbnen begmnen, auffpieien. _ zasvit m. Slufteucpten brucp m,- -ati (-a) pf. aurteudpten, anbreipen (n. Sage); -a se mi e® 9 9 mir ein Sicpt auf. zašaliti — 855 — zategovati za-šaliti (-im) pf. »erf^ergen; »er* tanbeln; -šarati (-am) pf. bunt bema* len; -šariti (-im) pf. »enoumen, »er* ntacgeu; -ščebetati (-am, -bčeem) pf. ju fliiftern anfangen; aufjtoitfdgern; -ščegetati (-etam, -gačem, -geeem) pf. ju figein anfangen, figeln. zaščičenčc m. ©efdiiigte, Protege m. zaščit-a f. ©cgujs, ©cgirm; iRiidgalt m.; fig. Scgugmauer, Scgugtuegr f.-, -en, -a, -o ©cgug*; -iti (-im)^/’. fcgiigen; -je n. Scgug, @4irm m .; fig. ©djitb m. ; -niča f. 23efd)ugerin, ©onnerin f. ; svetnica — Scguggeiiige f. ; -nik m. '•Befcguger, S8efd)trmer, ®d)irmer, ©cgug* gen, ©onner m.\ -i pl. coli. ©onner* fdjaft f. ; bog — Sdjujjpott m. ; svetnik — ©dmggeilige m.; -nina f. ©cguggelb n. ; -stvo n. Sefdjiigung, 23efcgirmung f @d)ug m. za-ščuvati (-am, -ščujem) pf. »er« ge|en; -šepetati (-črn, -gečem) pf. g L zašeegetftti; -semiti (-im) pf. mažfie* reit; -šentati (-am ) pf. cuffludjen. zašep-etati (-am, -pečem); -niti (-nem) pf. It|pe(n, fliiftern; einfluftern; 5» fliiftern beginnen. za-šibiti (-im) pf. umbiegen; -ši- brati (-am) pf. mit gruEfteinen auž* fitllen; »erfcgiefern; -šiiiti (-im) pf. ju* fbigen; -šiti (-sijem); -šivati (-am) pf. P—, »er—, einnagen; »erftecgen; auž* fbden; -škiliti (-im) pf. anfc^telen; -sklefetati (-a, -feče); -šklepetati (-a) Pf- erflirren; -škrbniti (-nem) pf. auf* rafcgeln; -škrebetati (-am) pf. auf* ratjcfien; ju ratfdien beginnen; -škfgar i-rja) m. zool. §intertiemer m .; -škri- »ti (-im) pf. untergraben; -škripati (-skrip)jem) pf. erfuorren, fcbnarrert, tmrfcgen; aufjirgen; -škripetati (-š) Pt- Enirfdgen; -škrniti (-nem) pf. ju* »regen; -škropiti (-pim) pf. ju fgrtgen »eamnen; »erfprigen; -škrpniti (-nem) Pt- juflaggen; -škrtati (-a); -škrtniti (-ne) pf. erflirren. za-šlatati (-tam) pf. crtoften; -špa- “f! (-im) pf. jufpeilen; -špičiti (-im) Pl- jufpi|en; — se fteden bleiben. (zasravbati (-am) pf. gl. zaviti.) zasteti (-štejem) se pf. fidi »erja&Ien. zastita f. itd. gl. zaščita. zašum-eti (-mim) pf. rafdjeln, ju rafcgeln beginnen; erbroufen; aufrau* fd^en; -Ijati (-ljšm); -otljati (-a )pf. ouf* faufeln; aufraufdien; ju faufeln beginnen. zašušmariti (-im) pf. »ergubelrt. zataboriti (-im) pf. alž Sager be* feftigen, »erfdjanjen; — se ein Sager auffcglagen; ficg »erfdjanjen. zataj-a; -ba f. iBerleugnung; SSer* geimlidmng, SBergeglung f. ; -alec; -eva- lec m. SSerteugner; £eglcr m.; -evalčn, -a, -o »erleugnenb; ažfetifdj; -enje n. SBerteugnung f. ; -evanje n. SBerleugnen n.\ — samega sebe ®elbft»erleugnung /.; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. »erfeugnen, »crgeimlicgen, »ergeglen; »erbergen, »ergalten; unterfdilagen; -evati se ficg »erfeugnen; ficg juriid* galten; -Ijiv, -a, -o »erfcgmiegen. zatakn-ilo n. SBcrftednagel; fRieget m.; -iti (-nem) pf. jufteden (mit einem Otiegel), ben fRiegel »ortun (»or etrcaž kaj); »erriegeln; »erftogfen, ftopfeln; »ergafgeln; s svincem — giombiercn; — se intr. fteden bleiben; -njen, -a, -o riegelfeft. zatalokati (-am) pf. tr. baginroKen. zatapijati (-am) impf. untertaucgen; »erfenfen; »erfcgmemmen. zatarnati (-am) pf. aufjammern. zate = za tebe. zateči (-tečem) pf. »ertaufen; im Saufen eingolen; ju taufen beginnen; einen Slnlauf negmen; (S3crfaumtež) einbringen; anlaufen, anfcgmetten; er* taggen, betreten; — se ficg beriaufen, irre laufen; — se h komu fid) ju jmbu. flucgten; ficg an jmbu. menben. zatega f. S»0 »»■, 8»0»o rridjtun g f. zategadelj adv. bežgalb, barum, bež* megen; folgiicg. zateg-ati (-am) impf. ju zategniti; -el, -a, -o gebegnt; jage; feud)t, feucgt* (icg; -Ijaj m. fRacgbrud m .; ®egmtngž* jeicgen n.-, -Ijiv, -a, -o jage; jufam* menjiegbar; ©cgniir*; -Ijivost (-1) f. Šagigfeit /.; -niti (-nem) pf. ju—, Oer — ; jufammenjiegen (eine Scgfatge), m— , jufammenfcgnuren; fuebeln; beg* nen (eine ©tlbe); nacggoten; -ovanje n. Bufcgniiren; 8«“! SSerjtc^en; ®egnen « ; -ovat! (-lijem) impf. ju zategniti. zatek 856 zatlačiti zatek m. gufludjt f.; -aiišče n.Q u* fludjtžort m.-, -ati (-am) impf. ju za¬ teči : -lina f. ©efcptnulft f. zatekniti (-taknem) pf. gl. zatakniti, zateleb-ančc m. Siebešnarr m. ■. -aniti (-im); -ati (-am) se pf. fid) Bergaffen, fid) bernarren; -anka f. Siiebcsnfirrin f. ; -anost (-i) f. Sergaffung f.-, -iti (-im) pf. juroerfen, jufdjiagen; — se ficf) Bergaffeit; fid) Berpluntpen. zatemn-el, -a, -o Berbunfelt; bunfel; -elost (-i) f. Sierbuntelung; ®untelf)eit f. ; -eti (-1) pf. intr. bmttel »erben, ficb Berbuttfeln; -iti (-nim) pf. ; -jevati (-njujem) impf. tr. Berbunteln, Berfin» ftern; in ben ©cpatten ftetlen. za-tepati (-am) impf. ; -tepsti (-te¬ pem) pf. jufdjlagen, partfdjlagcn; ein* flcpfen; einfdileppen: bcfdjmugen; Ber« tun; — se fid) Berirren; eingefcfjleppt tBerben; -teptati (-am) pf. Bertreten, ju—, Berftampfen; nieberfdjlagen, 3U Šoben fcplagen; ju ftampfeu begimten, aufftampfen. za-tesati (-tešem, -tesam) pf. mit ber 3immerajt bepauen; berjimmern; -tesek m. ipoljfplitter pl. ; -tesniti (-nim) pf. Ber—, einenaen; — se ficf) Berengen; -tesnjenjew.S 5 erengung/'.; -teti (-tnem) pf. iiberrafdjen, ereilen; einbeijjen; t)ab» fjaft roerben (jmbš. koga). zatez-a f. ®epnung f. ; -aj m. ®et)» nungsjeidien n .; -alen, -a, -o jufam« ntenjiefjenb; jufd)niirenb,©d)nur=; -anje n. ®ef)nen; SBcrjogern n. ; -ati (-am) impf. jujietien, jufdjnitren; in bie Sange jiefjen, Berjielfen; berjogern; — se fid) berjieljen; -avanje n. (iter.) gujietien, gufdjniiren n. • ®epnung f. (b. ©ilben); -avati (-avam) impf. iter. jn zatezati; -ek m. gebefjnte Slfjent m.-, -Ijiv, -a, -o jujammenjteffbar; ©djniir=; -niča f. ©djniirbanb n. ; -niččn, -a, -o ©d)niir»; -nik m. ©dmitrleib m.; -ovati (-ujem) impf. iter. ju zatezati; auf bie lange 33 ant fdjieben. zatič m. iJSfal)! m., ©tange f. ; ©ted« Kng; $fropf, ©punb, 3 a Pf en : JRtegel m, - -8k m. ^fropfdjen n., ©topfet m.-, -nik m. ©topfeljiefier m. zatik m. Šfropf, igfropfen, ©topfel; ©cpuber, ©diieber, Stiegel, Šorftednagel, ©djliefjnagel m .; -a f. Guerljolj n. (im 8od)e);Diiegelm., ©perrpolj«.; ©djliejje f. (an ber ®iire); ©tedenbleiben n.\ SPfropfm.; -ač m. Šorftednagel; Kiiegel; (©tedbrief m.); -ača f. ©teden m.; mreža — ©tedneg n.; -alen, -a, -o ©ted<; ®d)ub=; -alnik n. Šajjjapfen, ©panner m. (im ©tride ber §oljfage); (®ifct)IerO©treiftt)in!el m .; -alo n. Žitdem biifjer m,- okensko — genfierfpretjt n.; -anje n. jMnein—, Siorfteden; S 3 er= ftopfen n.; -ati (-am) impf. fjinein—; jufteden; juriegeln; Borfteden; ben 8ite< gel Bortun (Bor ettnaž kaj); Berriegeln; Berpafpeln; Berftopfen; -Ijajro. ©toppel; SJiffen m. zatil-čžn. -a, -o ,§interf)aupt=, @enid>, SJtaden«; -8c; -čk m. §interf)aupt, ®e= nid m., Dtaden m .; -en, -a, -o .fjinter* tjauptž«, ©enid*, Kadem; -ka f. Kadem grube f .; -niča f. ^interpauptlbein ; ©enid—, Kadenbein n.-, -nik; -njak m. Jpinterljaupt n ., iltaden m. zatir-a f. 93ebrudung, Unterbriidung: SSertitgung f. ; -ač ; -ai8c m. Sebritder, Unterbriider, Sebranger; SSertilger m.-, -alSn, -a, -o bebrangenb, bebriidenb; -alka f. SSertilgerin; 33 ebruderiti -anec m. Unterbriidte m .; -anje «• SSebritden n., Sebriidung, Unterbriit* Jung; iBertilgung f. ; -anka f. lfnter= briidte, SSebriidte f. ; -atčv f. Uitter- britdung f. ; -ati (-am) ; -avati (-avam) impf. iter. unter—, bebruden, bruden, nieberbriiden; bebrangen, tprannifieren; bertilgen, tilgen, audrotten; jugrunbe« ricpten, Berberben; serljeeren; -Ijivost (-i) f. Unterbriidunggfu^t f. . zatis-kalka f. ®rudfeber /.; -kat' (-am) pf. Berbruden; -niti (-nem) Pl- jubriiden; einjtofingen; — se intr. fatten (Bon ben Slugen). , zatiš-en, -a, -o minbficber, iBtnbinu, -iti (-im) pf. Bert)eimlid)en ; ^ -je, " tbinbftdierer (tninbftiKer) Drt, ftiderC^i ©diugort, gufln^tšort, ©cbuk; teffeital fcpirm m. ieben n. (Štalerei); ftiHe f. zatka f. Guerriegel m. (trn ^ocp)- za-tkati (-tkam, -tčem) pf. em-,^ tneben; -tlačiti (-im) pf. Berftopte 1 zatlšči 857 zatrbsiti bineinbrtiden; ijineinsroangen; -tleči (-Mlčem) pf. ein—; pjdjlagen; -tleti (-tli) pf. ergtimmen. zato adv. u. coni. bežljalb, bežroegen, batum, baber, bariiber, bap, berent* ^atben, folglid). zatoč to. ©dpb to.; -išče w.3uflud)t; 3uflud)tžftatte f., 3ufludjtžort m.; -iti (-im) pf. tr. lugeln, rollen: jcbieben (Se* gel), einen ©dpb tun; bremen; — se intr. fugeltt, roHen; fid) bremen; -je n. S3ucf)t /'., ©olf, 2Keerbufen m. zatogotiti (-ti) se pf. gornig roerbeu, erprnen. zatoh-čl, -a, o bumpf; fdjhml; -lica f. bumpfe Suft f. ; -lina f. Šumpfigfcit f.\ bumpfer ©erud) to.; -lost (-i) f. $umpfigfeit f. ; iibler ©erud) to. ; -niti (-nem) pf. bumpfig merben. za-tok to. Sudjt, 23ai; ©ejdpulft f .; -tolči (-čem) pf. erfdjlagen; ju— ein-, t)ineinfct)Iagen; p fdjlagen beginnen; -tolkovati (-kujem) impf. einfdprfen; -tolsteneti (-nim) pf. »erfetten. zaton m. Uuter—, džiebergang w. (ber ©omte), ©onnenuntergang to.; solnce v -u Slbenbfonne f. ; -iti (-ne) pf. untergeben, »er—,„niebcrfinfen. zatop to. SBafferfiut, Uberjc^tnemntung f '•; -iti (-im) pf. abftumpfen; -iti (-im) pf.tr. »erfdjtoemmen; pgiefjen, giejjenb »eridjliejjenjpfcbmeisen; erftiden, liber* tou^ern (b. tlnfraut); — se intr. »er* finten; — se v misli fidj in ©ebanien berfenfen. [f. zator m. Unterbriicfurtg; Sertilgung zatorej adv. u. coni. bežbalb, barum, bober,_ bemnad), fotalid). zator-než m. Serfdpjenber to. ; -niča f •_ Unterbriiderin f .; gl. tudi zatvčr- »iea; -nik to. Unterbriider to. zatožariti (-im) pf. burdj ^rogeffe »erlieren; an Sfrosepoften pljlen. . zatož-ba f. Slnflage, Siage f. ; -be- 5'ca f. Slnttagefdpift f .; -en, -a, -o ejnttoge*; -enec to. Stngeftagte, ©e* [jngte to.; -enka f. SIngetiagte, ©e* 'lagte f,- -enost (-i) f. Slnflageftanb m -i -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) Pf. tlagen, an—, Perflagen; »erpro* Sflfieren; -niča /. Slagerin, Slnflagerin /•> -nik to. ftlager, SJintioger to. zatrat-a f. Serfdptenbmtg f.-, -en, -a, -o Derproenbenid); -iti (-im) pf. »erfcbroenben, Pergeuben, »ertmt; »er* tiinbeln. zatraviti (-vi) se pf. ficft mit ©raž bei»ad)fen, fid) begrafen. zatrd-ba f.\ -iio n. Serfidjenmg f .; -itčv f. Sefeftigung; Setcuerung f .; -iti (-im) pf. tr. »erljarten; »erftocten; einfdjiirfen; »erfidicrn, »ergeroiffern; ein* pragen; befeftigen; beteuern. zatrenje n. Unterbriidung f. zatrep to. ©iebel to. ; -ati (-am) pf. pflopfen; -an, -a. -o unterfegt. za-trepetati (-am, -pečem) pf. erjit* tern, erbeben; -treskati (-a) pf. fdjmet* tern; -alo je ež erfolgte ein Sonner* fdjlag; -tresljati (-km) pf. erjittern, p jittern anfangen; z glasom — tre* mulieren, tritlern; -tresti (-tresem) pf. »erftreuen; jcbiitteln; — se erjittern, erbeben; -treščiti (-im) pf. erfradien: tradjenb pfdjlagen, pfd)tnettern; -treti (-trem, -tčrem, -tarem) pf. aufreiben; pgrunbe ridjten, »erberben; unter—, nieberbriufen; Derbeeren; »ertilgen, auž* rotten; abpaffen; abtoten; -trgati (-am) pf. ait—, einreifjen; -trgovati (-gujem) pf. gl. zatožiti; -trihiš to. ©ourmanb to. ; -tripati (-am, -pijem) pf. p podjen anfangen, pulfieren. zatr-jenje n. Serfprten n.-, Ser* ftocfung f.; -jevanje n. Serljdrten ; Ser* fidjern, Seteuern n,- -jevati (-jujem) impf. p zatrditi. za-trkljati (-am) pf. tr. roden, inž 8Men bringen; — se intr. roden, inž Soden fommen; -toniti (-nem) pf. an* pnben; -trnjati (-km) pf. mit Sornen fdjtiejjen (einpunen); -trnkati (-am) pf. ringein (einem ©tier, ©djrnein einen Sing burd& bie 31afe gie^en). zatrdb to. ein Stoji inž »orn, ©orn* ftojj to.; proslavilni — Sufd) to.; -en- tati (-am) pf. trompeten, pojaunen; -iti S pf. inž £>orn ftogen, baž £>orn n, trompeten, pojaunen; -Ijaj to. Jrompetenftog; §ornftofj to. zatroh-neti (-nim) pf. anmobern; -nel, -a, -o angemobert. za-trositi (-im )pf. auž—, »erftreuen; aužgeben (®elb); »erjetteln; bolezen zatrdšati 858 zavaljati — einc Sbranfljeit Berfdjleppen; og6nj — aud UnBorftcptigfeit in 93ranb [teden; — se ftcp nerftreuen; ftd) Berfcpleppen; -trošati (-am) impf. ju zatr6siti; -trošSk m. žlužlage f. ■ -trošiti (-im) pf. oer= jepren, auftnenben; -trovati (-trujem) pf. nergiften; -trpeti (-pim) pf. uer« fdjmerjen; imftanbe fein; -trtje n. ®er» nicfjtung, SBertilgung f .; -truditi (-im) pf. gl. utruditi; -triiščati (-šči) pf. erfradicn, auffradjen; iiarm maketi; -trzniti (-nem) pf. (diletfenb fdjliefjett; -tržiti (-im) pf. im §anbel oerlieren; -tiihel, -a, -o itd. gl. zatohel itd. ; -tu¬ liti (-im) pf. Qufl)eulen; aufbriiHen; erbraufen; Berftopfen; untMegen; -tvar- jati (-am) impf. ju zatvbriti; -tvesti (-tvezem) pf. Berfniipfen. zatvor m. S5erfd)luB m .; ©perre, (Sin* idjliefjung f.; 2lrreft m.; na — Ber* 1 <±)lieBbar; -a f. gl. zatvbrnik; -6n, -a, -o ©perm, SBerfcptufj*; -iti (-im) pf. nerfcbliegen, jufperren; etnfperren; s kljuko — einflinten; -jenje n. ©d)Iie* Ben; gtnfperren -niča f. ©perr* Ootricbtung f .; ©djteber, fRiegel m.; Sdjteufe; Maufe f.-, ®d)u|brett n.; gatttiir f.. ©d)lag; genfterlaben m.; -e pl. Qaloufien pl.; -ničar (-rja) m. ©djleufenmeifter m.; -nik m. ©perre f .; SBeprbaum m. (an ber 9MpIe). za-tvrdina /'. iSerpartung f. ; -tvrditi (-im) pf. glej zatrditi; -ličkati (-am) pf. aurjaudjjen. zaudar-ati (-a) impf.; -iti (-i) pf. fdjlagen; po čem — nad; ettu. riedjen. zauh-ljati (-am) pf. an ben Dpren jtepen; -niti (-nem) pf. oprfeigen. zaiijkati (-am) pf. aufjubeln, jubeln. zauk m. Qaud)jer; gubellaut m. ; -ati (-am, -učem) pf. auf—; jujaudjjen; jubeln. zaukaz m.; -ba f. 23efepl, Sluftrag m., Slnorbnung f .; -ati (-k&žem) pf.; -ovati (-ujem) impf. anbefeljlen, an—, Berorbnen; -8k m. SBefepl m.. SESeifung f. ; -ilo n. Slnorbnung f. ; -nik m. Sluf* traggeber m. ; -orna adv. mittelft SSefeljl. zaumeti (-em) pf. Berftepen. zaiip m. ilertrauen n., Irebit m.; -anje n. SBertrauen, $utrauen n.; -ati (-am )pf. anBertrauen; frebitieren; impf. Bertrauen; -en, -a, -o Bertrauenžtnitrbig, Ber—, jutraulid), SSertrauenž*; -Ijiv, -a, -o Bertraulid), BertrauenšOoE; -Ijivost (-i) f. SBertranlidifeit; Sfertrauenžfelig* feit; Skrtrauenžtoiirbigfeit f. ; -niča f. Sfertraute f. ; Skrtrauenšbotum n .; -nik m. Ssertrauenšmann m.; -nost (-i) f. ®ertraulid)fett, gutraulidjfeit f. ; ®er* trauen n. ; -orna adv. mit (im) 3Ser» trauen; -ovati (-ujem) impf. p zaupati. zaustav-a f. ©inftetlung; ©perre; Unterbredmng, ©iftierung, ©uSpention; iBefcpIagnapme f. ; ©equefter m. ; &ent* mung f .; -en, -a, -o Sperm, ©iftierungS«; 93e)djlag=; repreffio; -iti (-im) pf .; -Ijati (-ljam) impf. einftetlen; auffjalten, pem- men; jperren, ftftieren, fužpenbteren, unterbredten; jegueftrieren; ftopfen (ben ©urdjfatl); kri — baž 931ut ftiKen; -Ijenje n. ©infteEung; Unterbredimtg, ©iftierung /'. zaiiš-Sk m. Oprfeige f .; -ica f. Oljnem briife f .; pl. SfinberauSfdjlag m.; -iti (-im) pf. oprfeigen; -iviti (-im) pf- mit Saufen anfteden; — se Saufe be* fommen; -niča f. Oprlappdjen n .; Opr-- fetge, 2ftauIfd)eUe f. zauzdati (-km) pf. anjiiumen, ben gaunt anlegen, palftern; bejdpnten. za-užitek m. ©enufs mr, _®oft_š /•! -užiten, -a, -o geniefjbar; -užiti (-užijem) pf. gentefjen, Berjepren; einneprnen (Slrjnet); -užitje n. (Senufj m.; -uži¬ vanje n. ©eniefjen n., ©enup m .; stont* munion f. (i. b. Slteffe); -uživati (-vam) impf. ju zaužiti, zava f. gl. zalva. zavabiti (-im) pf. Berloden. zavad-a f. ©ntjtneiung f., S™ 1 '- m ' ’ -iti (-im) pf. entjmeien; treffen. zavadlj-ati (-am ) pf. (betrn 2 Burfeln) Berfptelen; Bermetten ; -ivSc m. ti an ' ftifter m. zavag-a f. ©inroage f.; -at' -am) se pf. ftd) Bermagen. , .r zavaj-a f. gl. svaja; -ati (-am) MPf- Berleiten, Berfiipren; trre fiipren. za-valiti (-im) pf. tualjen, roDen, tn§ fRoHen bringen, fortrotten; 8«»“*' jen; Berrammeln, aerpauen; — roHen, inž DtoIIen fommen; ftd) »P' merfen; -valjati (-am) pf. Bermal^ , zavaljen — 859 — zaveti burcp SBfiljen Berberben; -valjen, -a, -o plump; toaijenfbrmig; -valjiih m. gau« ienjer m. zavar-a f. ©ingefottene n.-, -gk m. (sadja) Kompot n. • -iti (-im) pf. tr. einfodjen, einfieben; jufcproeipen, oer* loten; — se intr. Berfocpen. zavarov-alec m. ©icperftetier; 33et- fttf)ercr, Slffefurant m.-, -alSn. -a, -o ©idjerftellungg*, Sedungš; SBerficpe* tmtgš*, Stffefuranj*; -alka f. ©icper* fteEertn; SBerficperin f. ; -alnica f. SJSer* ficperungšanftalt f. ; -alnina f. Ser* ficpernngžpramie, Slffefuranjgebiipr f .; -alnotehničen, -a, -o oerficperungžtecp* ntfcp; -alo n. ©icperfteEiingžmittel m.; -alstvo n. iBerficperungžtoefen n., S3er» fidterung f.■ -alščina f. gl. zavaroval¬ nina; -an, -a, -o geficpert, fliper, ge= jd)ugt, geborgen; Berficpert; -anec m. SBerficperte, ittffefurat: ©efdjiiple m.; -anje n. iBertoaprung, @icperung,©tcper* ftellung f .; ©etnaprfam m .; SBerftcpern n -; SSerficJierung, Slffefuranj f. ; -anka f. 3?erfid)erte, ©efcpiipte f.; -anost (-i) f. ©eborgenpeit, ©efcpiiptpeit f. ; -anski, •a, -o Slffefuranj*; -ati (-ujem) pf. »er« toapreit; ficpern, ficperfieilen, beden; »er« jicpern, affefurieren; fcpiipen. zavarščina /. Slffefuranjprcintie; Kau- Pon; (gramienreferBe f. . zavažati (-am) impf. oerfiipren, irre* fiipren; burcp Sinjufiipren nerfcpiitten. zavbod m. fRiidfticp m. zavček m. dem. ijjiišcpen n. (©tmf.). zavd-aja f. iBergiftung f.; -ajalec m :_ ©iftmifcper m.-, -ajalka f. ©ift* ttitfcperirt f. ; -ajalstvo n. ©iftmifcperei /■; -ajati (-am) impf. Bergiften, ©ift (ifaubermittel) beibringen; Berurfacpen; ■anje n. SScrgiftung f .; -ati (-am) pf. in zavd&jati. zavec m. jpafe m. (©tmf.). zavečer-eti (-i) se pf. Slbenb toerben; ' fl ja f. SBefperbrot n. zavečiti (-im) pf. jubobmen, ben -ooben einfepen; luftbicpt Berfcpliepen. zaved-a f. iBetnuptfein n .; -ati (-am) “*«• iunt '-BetBuptfein (ju ©innen) fom* ® e n; ficp feibft betnupt fein; ficp orien* neren; -ba f. iBer— , (jrrefiiprung f .; ' en i -a, -o beroupt, jelbftbetnupt; ju* recpnungžfapig; bei ©innen; jielbetnupt; -eti (zavem) se pf. jum iBetnuptfein (jur Sernunft) fommen, ju ficp (ju ©innen) fommen, jur Sejinnung fom* men, ficp Befinnen, ficp faffen; betnupt merbcn; — se samega sebe' jum ©etbft* betnuptfein fommen; -Ijiv, -a, -o be= finnungžnoH; Berfiiprerifcp; -nost (-i) f. iBetnuptfein n .; Sefinnung, gaffung, ©eiftežgegentoart; gurecpnungSfapigfeit f.\ brez -i Bettmjjtloš; -orna adv. be= mufjt, bernuptermeife. zaveh-ati (-am); -niti (-nem) pf. oerfpunben. zavejati (-am, -jem) pf. ju roepeit nnfangen; oermepen. zavek-ati (-am, -veeem); -niti (-nem) pf. ju meinen onfangen, aufroeinen; auff^reien. zaver-a f. Diabfperre f.\ -alen, -a, -o pemmenb; ©perr«; -alnica f. @e» fperr n. (b. SBagenž) ; -ati (-am) impf. glej zavirati; -ilnica f. ©perrfette f.\ -ilnik m. ©perrfegel m. zaveriti (-im) pf. geloben; — se glfiubig toerben; fitp nertiefen; ange» loben; geroapren. zaverižiti (-im) pf. jufetten; bcr« geuben. zavernica f. SRabfperre f. zaverovati (-verujem) se pf. ficp oer* fdmuen; ficp oertiefen (fig.), ficp »er= fenfen; -an, -a, -o Bertieft, Berfenft. zavesa f. SSorpang m., ©arbine /. zaveseliti (-im) pf. erfreuen; — se frop »erben. zavesiti (-im) pf. Berpangen, jupan« gen, Berfcpleiern; Borpangen. zaveslati (-am) pf. fepirubern; ru= bcrnb geiangen; ju rubern begmnen. za-vest (-i) f- SBetnuptfein n., SBefin* nung, gaffung /i; brez -i bernuptiod, Befinnungžlož; -vestgn, -a, -o jurea)» nungžfapig; -vesti (-vedem) pf. leiten, Berfiipren, irre fiipren; -vestnost (-i) f- Surecpnungžfapigfeit f. zavedati (-am) impf. ju zavesiti, zavesiti (-im) pf. oer-, jufpunbcn. zavet m. 93unb m. ; giirfpracpe f. ; ©eliibbe (bibi.) Seftament n. za-vetSn, -a, -o roinbftiU, tninbficper; ficper; -veti (-vdjem) pf. ju tnepcn an* zavetišče 860 zavihteti fangen; oertoefjen; -vetisče n. 3ufludjtš= ort m.; ©djuggauš n.; 9tettung§an» ftalt f, Slfpl n.; -vetiti (-im) pf. Pertei* bigcn; -vetje n. ein loinbftitler (b. SBinbe unjuganglicber) Ort; ein ftiHer Ort m.; marit. 2ee n,- 28inbfd)irm; 3 u ft uc f>t3= ort m., Sljpl n. ; ©icberljeit; 3uflud)t f.-, Sdjug m .: brez -a jdjugloš; v -u fidjer, geficbert, gejdjiijjt, geborgen. zavet-nica f. giirfprccgerin; Sejtgiige* rin, 53atronin f.; -nik m. SSerteibiger, Skfdjiiger, Matron, ©adinjalter, Slnmalt; ©cbugtjerr; ijkotettor vi.-, -ništvo n. ©dmgfjerrjdjaft f .; ©djug m .; ijSrotefto* rat; 'jSatronat n.; SBogtei f. za-vetrina f. SStnbfang m,- -vetrje n. etn roinbftiller Ort m.-, 2ee n.; SBinbftille f.; v — leemartš; -vetrn, -a, -o minbficger; -vetstvo n. ©djug m.-, Slmoaltfdjaft f. zavez m. SBunb m.-, S3aub n.; Ofen= bedel m. zavez-a f. 35anb n .; SBerbinbung f., 33uttb m ., ©unbniž n .; Š8er6inbličt)teit /'.; ©ngagement n.; (bibi.) Seftament n ; vojna — SBaffenbunb m., 2Baffen= biinbniS n.; pismena — SBerfdjreibung f.-, samostanska — Orbenžgeliibbe n., iProfejj m. ; po zavezi bunbešmiijjig; perpjliditungžmajjig; pod -o molčlji- vosti unter betn ©ieget ber 5Berfd)tt>ie* genfjeit; -tilnik m. Sbnebel ra.; -an, -a, -o oerbunben; Perpflidjtet; oerbinbltd), obligat; -anšc ra. SSerpflidjtete, Skr* bunbene vi.; -anost (-i) f. Skrpflidjtung f .; -ati (-vežem) pf.-, -avati (-am) impf. oer—, ju—; unterbinben; ein* fdjnuren; jutniipfen; perpflidjtcn; jezik komu — jemanben jum ©djroetgen bringen; zadolžnico s pridržkom — etne Obligation Ptnlulieren; — se intr. fid) oerbinben; fid) Perpflidjten; fid) oerbunben; -avanje n. 3u—, Škrbin* ben n. ; -ba f. Skrpflidjtung; Siinfula* tion f.-, -ek ra. SSiinbei, ijSafet n.-, Siinbe—; 2Jierlfnoten vi .; -en, -a, -o Oerbinblidj; Skrpflidjtungš*; S3unbe§*, S3iinbni§*; Skrbinbmtgž*; eibgenoffifd); -ilo n. SSerpflidjtung f .; -Ijiv, -a, -o Oerbinblidj; -Ijivost (-i) f. Skrbinblicf)* leit f.-, -niča f. Skrbiinbete f.\ Skr* pflidjtungžfdjein m.; Obligation f .; §aftungžurtunbe f. ; -nik m. Skrbiin* bete, Sjunbešgenojj; Skrjchreiber m.; -niti (-nem) pf. jubeden (burdj Um* ftiirjen einež fjoljlen Sorperš), iiber* ftiilpen, bebeden, beden (mit bem Sedel); fteden; -nost (-i) f. SSerbinblidjfeit f. zavezolomen, -a, -o bunbežbrtidjig. zavezov-alšc ra. Skrbinber; S)er= pflid)ter ra.; -anje n. 3u— , SSerbirtben; SSerpflicfjten n.; -ati (-ujem) impf. p zavezati (-včžem) u. zavšzniti (-včznem). zavidaj m. loc. §eimat f. zavična f. loc. ©dnoagerin f. zavid m. 5teib m.-, Skiggunft f.: -anje n. KRifjgonnen, Setteiben n. ; -ati (-am) impf. beneiben (jmbn. komu); miggonnen; iibel toolien; -8n, -a, -o nei* bifcg, miggiinftig; -eti (-im)^f. mijjgbn* nen, nidjt gonnen, beneiben (jmbn. komu); zavidim ič) merbe fegen; -Ijiv, -a, -o neibifc^, mifjgiinftig; -Ijivec m. 9ie u bifdie m.; -Ijivka f. 9leibi)'d)e f.-, -Iji¬ vost (-i) f. Steib m .; TOiggunft f. ; -niča f. Steiberin f. ; -nik m. Šteiber; ©ifer* fudt)tler m.; -no adv. neibifd), fcgeel; -nost (-i) f. STteib m .; ©cgeeljudit, !Ki6 5 gunft f. ; -ovati (-ujem) impf. beneiben (komu jmbn.). zavih m. 2luf)cglag, Umjdilag m. (b. SbleibeS); -a f. Slnbug m.-, -aj m. ©tulpef.; -an, -a, -o aufgejtfiurjt; um* gefdjlagen; aufgebogen; ein—, aufge* bregt; ftulpig, ©tulp=; abgebregt, fcfjlau, burdjtrieben ; -anec m. SBerfcgmigte m .; -anicejpL /'. ©tulpftiefel pl. ; -ati (- a ®> -višem) pf. ; -avati (-4vam) impf. «. juritd—, um—, an—, aufbiegen; auf* jcpurjen, aufftreifen (b. Strmel); itber , um—, priidfdjlagen (ba§ Sicib); ettt* breljen; auf—, umftiilpen; jcgtomgea, nos — bie Staje riimpfen; — sei * 1tr - fti^ aufbiegen; ficg aufbrepen; ftiilpen; kmalu se mu nos zaviha er ift balb beleibigt; -Ijaj m. ©fetžoljr n. (in Sii^ern); ©tulpe/ - .] 9tuffd)tag *»• i -niti (-nem) pf. gl. zavihati. zavihrati (-am) pf. p fturmen b - qinnen; aufflattern; aufbrauien. zavihteti (-tim) pf. tr. fdjrotngen, S fcgroingen Beginnen, fdpoenten; erpeoe , — se intr. fid) jcgmingen, ftdl n u I' jchtoingen. zavij ač 861 zavčdbn zavij-ač m. SBidler m. (aud) zool.), ginroidter; SSerbreljcr m .; -ača f. §opf* banb n. ; Umbang m .; Sabprintbforalle f. ; -aj m. Siriimmung f. ; pl. Untfcbmeife pl; -al§c m. ©intuicfler, SSicfler, SSer= breljer m .; zool. fRebenftecber m .; -alen, ■a, -o SGStcEel*, ifkd*; -alka f. (Sinmid* lerin, SBerbreberin; SBidelraupe f.; ro¬ čica — aBinbetfen n.; -alo n. iger* padungšmittel n.; -anje n. SSideln; Sinroideln; Sreben; SSiegen, .friintmen n .;bialeftifcbe Služfpracbe f.; SBerbreben: §eulen n. ; -ati (-am) impf. tr. ein* breben, einmideln, roideln, einf>u£len; Derbreben; umbreben; fdjrauben; frau* fen; beulen; glas — bie ©timme mo* bulieren; -a me po trebuha ež jroidt ntid) im iietbe; — po gorenjski ben Dberfrainerbialeft fpredjen; v hudo — tnifjbeuten; — se intr. ficb eintoideln, fiemmfette, Spanntette f .; ©perrbaum m. ; ©c&ranfe f .; ©renbel w.; -en, -a, -o ©perr-, ©emm*; 9teifj*; -niča f. gl. zavčra; -njak m. iRabfdjul) m .; £>emmgabel f. zavoščiti (-im) pf. midjfen (m. 28ad)ž); bermidjfen; — se madjžgetb toerben. zavot-čiti (-im); -kati (-km)pf. ein* tragen (bom SGBeber). zavotliti (-im) pf. aužpfjlen. zavozariti (-im) pf. alž guprmann berliereu, burd) gapren berliereu. zavoziti (-im) pf. faprenb eiubiegeu; fetjt—, itrefapren; toopin fitpren. zavozl-aj m. SBertbidlung f. ; ftnoten m. ; -anje; -avanje n. gufniipfen; 5Ber* fnoten n,- -ati (-km) pf. jutniipfen, ben Sfnoten fcpiirjen, berfnoten. zavožnja f. 5Ber—; ^rrejupruttg f. zavpit-i (-vpijem)^/'. auffdireten, einen ©djrei aužftofjen, aužrufen; jurufen; -je n. Sluffdjrei, Služruf m. zavprašati (-am) pf. fragen. za-vpreči (-vprežem) pf. : -vpregati (-am) impf. eiufpannen. zavrač-alec m. gurecbttoeifer; 9tb* metfer m.; -alka f. ©imbartgbreljer m. (©tužfel); -anje n. guriidtreiben n.-. 3uriM—, 2lb—, gurecptmeifung f. ; -ati j (-am) impf. juriidtreiben; abjuroenben fuipen; jurM—, ab—, jure^tmeijen; j berjdjmapen; berfe^en, anttnorten; -en, -a, -o riictroei§bar,riictjd)iebbar; -evaien, -a, -o juriidtneijenb, abtoeiglicp; -evanje n. gurucftoeiien n. • -evati (-ujem) impf. gl. zavračati; -ilo n. gurudtoeifung f. ; -iti (-im) pf. fiir bte §eilung aužgeben. zavrat-ec m. gur5e (f.) am__@nbe be§ Slderž; -žk m. Umfcplag, 8tuff<ž)Iag m. (um ben §al§); gurecbttoeifuug f .; -6n, -a, -o $al§=; nad)fteHeri)d), meucp- lerifcp, meudielmorberifdp, SKeucpeb. zavrati pl. m. Slngetoenbe n. zavrat-iti (-im) pf. jurudtoeifen; ju* ritdjdjlagen (j. S3. ben Strmel); -niča f. §algbinbe, ^rabatte f., §algbanb n.\ -nik m. §a!§binbe f .; §alžbanb n.-, £>interliftige; ©traudiritter; Sileutpler m. -, -no adv. JjinterrudS; meudjling^: — delati ober — umoriti meudpelu; -nost (-i) f. SKeucfjelei f. zavreči (-vržem ) pf. bermerfen; t»eg* toerfen; aužmufteru, untauglicp ertta* ren; ablepnen, abtoeijen; au§fct)Iag en (etn Slubot); enterben; oerftojjen, ber bammen; umfto^en (einen Seroets); berfcplagen. zavrel-ek m. 2luf—, Slbfub m .; kavni — ®affeefub m.-, -ica; -ka f. berbor* bener (umgejdjlagener} 9Betn m. za-vrenjak m.-, -vrenka f. ®rttn m. (bež SSeberž); -vreščati (-šeim) Pl- aufbraujen; auffcbreien. , f zavret-i (-vrem) pf. tr. auffieben, aui todjert; (eht)fieben; einbremfeu, ettt- jperren, pemtnen; intr. auffieben, aur* zavretje 863 zazidovati tocEjen, fieben; aufttmlleit; aufbraufen; fprubeln; in ®af)rung fonttnen; um* fdjlagen (n. SEBetn); iiberlaufen; gliifien (bor gora); v glavi (možganih) mu je završlo er rourbe irrfinntg; precej mn zavrh er brauft idjrteU auf; žolč mn je zavrel bie ©atle ging il)m iiber; -je n. Siuffieben n. zavrgljiv, -a, -o oertoerflid). zavris-kati (-am) pf.; -niti (-nem) pf. aufjaudjjen, aufjubeln; komu — jmbm. jujaudjjen. zavrk-ati (-am) pf. aufquafen; -niti (-nem) pf. berjengen. zavrl to. bot. fjlfennigfraut n. zavrn-ilen, -a, -o juriidtoeižbar; Slb* toeifungž*; -itčv f. gurircE—, Slbtoei* fung, Sbiefjnung; SReprobation f.; -iti (-nem) pf. juriid—, abtneijen, abiefpen; juriidtreiben; reprobieren; Perfd)tnaf)en; juredjttoeifen; perfe£en, antroorten. zavrnki (-kov) pl. m. jjettelenbe n. završ-ati (-vrši) pf. auf—, crbrau* fen; -avati (-am )impf. gl. završevati; -šk m. ©dilufi to.; gnbe n .; -8n, -a, -o ©dilufj*; -eti (-im) pf ; aufraufdjen; -evati (-lijem) impf.; -iti (-im) pf. abfdjliejjen, jdjliejjen, beenben; -ilo n. ©d)[uB to. zavrt m. Umbreljung f.; adi. -a, -o gebremft; ge^emmt; Perfdimtjjt; -ač m. zool. SBcibenboIjrer to. ; -aj to. gymn. Srefjung f. ; -ati (-am) pf.; -avati (-am) impf. einbotjren, botjren; an* bo^ren; Perboljren; -8n, -a, -o Sref)ung§*, Umbretjungž*; -enje n. llmbreljen n.; Utngang m.; -eti (-im) pf. bremen, Ijerumbreljen; — se fid) bremen, ftcft ftfitoenfen; -je n. £>emmung f. zavrtnariti (-im) pf. bitrd) bte ®art* kerei Pertpirtfctiaften. zavrtost (-i) f. 5Berfd)mi|tt)eit f. zavrvrati (-a) pf. nuffprubeln. zavrzlati (-h) pf. erflirren, ertnarren. zavrž-ba f. SBermerfung; SSerftojjung; Kbtoeifimg, (Rbleijnung f. ; -8k to. Služ* tbarf m.; -en, -a, -o oermorfen; Per* toftfKd); abgeletjnt; Perbammt; nieber* “itdjtig; -enec to. SSerroorfene, S3er* bonunte to.; -enica; -enka f. Sferinor* fene, SSerbammte f.; -enje n. SBertner* f un 8; SSerbammung f.; -enost (-i) f Skrmorfenfjeit, fRiebertrftditigfeit, iRie* bertradjt f. ; -Ijiv, -a, -o pertoerjlid); -nost (-i) f. Skrteerflidjteit f. zavzdig to. ©rfjebung /1 ; -niti (-nem) Pf- ; -ovati (-lijem) impf. erljeben. zavzdihniti (-nem) pf. gl. vzdihniti, zavzem-ati (-am) impf. tr. inneljaben, (Sptag) einnetjmcn, otfnpieren; — se intr. ftaunen; -8k m. grftannen n. za-vzet, -a,-o; -vzetšn,-a,-o erftaun* lid^; feft im 3Sorfa|; -vzeti (-vzamem) j?/ 1 . tr. (5|3ia|) einnefimen; befejjen; in gr* ftaunen oerfejjen; — se intr. erftannen, ftaunen; — se za kaj fid) um ettoaš annefjmen; -vzetje n. 33efegung; gin* nat)ine, groberung; Dttupation f.; gr* ftaunen w., 23efrentbung f. ; -vzimati (-am) impf. gl. zavzšmati. zavžiti (-vžijenl) pf. gl. zaužiti, zazabiti (-im) pf. oergeffen. zazank-ati (-am) pf. ; -ovati (-lijem) impf. Perfdjtingen, ineinanberfdjlingen; abfetten. zazarjati (-am) impf. beranreifen; — se intr. aufgeljen (n. b. SRorgenrdte). zazdaj adv. fiir jejjt. zazdehati (-a) se pf. (fufgabnen. zazd-eti (-zdim) se pf. ; -evati (-am) se impf. fdjeinen, biinten; porfommen. zazdraviti (-im) pf. fiir bic Jpeifung aušgeben; — se intr. jupeilen. zasebsti (-zebe) pf. ju frieren an* fangen. zazehati (-a) se pf. gl. zazdehati. zazelen-eti (-ni) pf.-. -evati (-dva) impf. iter. ergriinen, griin »erben. zazemije n. .fjinterianb n. zazev-ati (-am) pf. ben Sltunb off* nen; ju ga£)nen beginnen; ledjjen; -gk m. SKunbdffnung f.; ©afinen n. zazib-alka f. SBiegentieb n.-, -ati (-Ijem) pf. ; -avati (-avam) impf. fdjtoanfen madien; einmiegen; einfdjla* fern; s petjem v spanje — in Scplaf einfingen; — se intr. inž ©d)tnanfen geraten; erjittern, erbeben; fid) beroegen. zazid-anje n. SBermauerung; SŠer* bauung f; -ariti (-im) pf. Perbauen (aufmenben); -ati (-am) pf.; -avati (-avam) impf. iter. ein—; Per—, ju* maucrn: perbauen: -avina/iOfengeftiibe n. : -ovati (-ujem) impf. ju zazidati. zazijanje — 864 — zažigalgc zazij-anje n. Sluffperren (n.) bež SKunbež (madfenž); -ati ( : km) pf. ben SOlunb bffnen (aufreifcen); aufgaffen; aufflaffen; fid) fliiften; betften, jer* fpringen; — se intr. fid) bergaffen. zaziniti (-nem) pf. gl. ziniti, zaziv m. Slnruf, gutuf m. ; -anje n. Slnrufen n. ; -ati (-am) impf. anrufen, rufen, jurufen. zazlobiti (-im) pf. beriibeln. zazlodjati (-am) impf. auffludjen. zaznačiti (-im) pf. bejeidtnen. zaznam m. ; -ba f. 33ejeid)nung; Sluf* jcidjnung, Slnmerfung, Slbnotation f. ; -ek m. 33ormertung f.-, 33erjeid)niž n. ; 2 .'iertjeid)en n.; math. Sennjtffer f. ; -čn, -a, -o 33ormerfungž«; -enati (-am) pf. ; -enavati (-am) impf. fennjeidjnen, be—, anjeidfnen, erfiffjtlid) madjen, no* tieren; fignieren, bormerten; merten: s pikami — fmnttieren; s številkami — itumerieren; strani s številkami — paginieren; -enica f. ŠHierftucf) n. ; -enik m. SSerjeidfniž n .; -enilo n. Sluf* jeidjnung, SBormerturtg, Slotij f. ; -enjati (-enjam) pf. ; -enovati (-etuijem) impf. zaznameitati; -enjevalen. -a, -o Sdtert*, 93ejeid)nungž*; -enovanje n. SKerfen n.; SSormertung f; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. fenn—, auf—, begetd)rten, merten; mit einem 3 e ^ el1 berfepen, fignieren; auž* fteden ( 5 . 33. bie (Srenje); einjeidmen; -kovati (-kujem) impf. merten; -Ijanje n. SJterfen n.; -Ijati (-am) impf. ju zaznamiti; -ovalčn,-a,-o bejeidmenb; -ovanje n. 33ejeid)nen; SJierfen n. ; 33e* jeidjnung f. ; -ovati (-lijem) impf. ju zaznamiti. zazn-anje n. 38af)rnef)mung f. ; -aten, -a, -o tbaljntefjtnbar; -ati (-am) pf. mafirnefjmen, inne merben (einer ©acbe kaj); fjinter ettoaž (kaj) tommen; er* tennen; — se intr. fenntiid) tnerben; dan se -4 ež tagt, ež graut; -atnost (-i) f. 2 Baf)rnet)mungSbermi>gen n .; -ava /'. 38af)rneljmung f. ; -avanje n. 3Bal)r= neumen n. ; -avaii (-avam) impf. ju zaznati; -avnost (-i) f. 38af)rnet)mungž* bermbgen n. zaznojiti (-im) pf. berfd;roigen; — se in ©d)toeifj geraten. zazob-ek m. 3Biberf)aten m. (b. Slngel); -en, -a, -o 8 a£)n=; -ica f. 3 ntmgefcf)’tbiir n. ; -iti (-im) pf. jafjnen; -kast, -a, -o gejiilint. zazor m. Jagežonbrud) m. ; -eti (-i) pf. onbredien (b. STage); ju reifen be* ginnen; -evati (-am) impf. reifen; -iti (-im) pf. aužjeitigen; — se anbredjett (b. Joge). zazreti (-zrem) pf. erbiicfen. za-zvati (-zčvem) jp/i an—, aufrufett; ju rufen beginnen; aužrufen; -zvenčati (-či) pf. ertlirren, tlirren; -zveneti (-ni) pf. ertiingen, ertonen; -zvonckati (-am) pf. anfangen ju tlingein; erlltngeln; -zvoniti (-im) pf. tr. ju lauten anion- gen; intr. ertiingen, ertfinen; fcbaKen, roiberfjallen. zazvor m. (čes.) Qngtoer m. zažagati (-am) pf. etn—; berfogen. zažalovati (-ujem) pf. bertrauern. zažar-eti (-im) pf. ; -evati (-evam) impf. ergliitien; entglimmen: (feuet)rot merben; erroten; -iti (-im) se pf. er* glutjen. zazdeti (-ždim) pf. babinbriiten. zažejati (-am) pf. burftig tnerben; oerburften. zažel-Sk m. SBunfd) m.-, -eti (-im) pf. ; -evati (-čvam) impf. eribimfdieit, mitnfcben, beriangen, erfefjnen, geiiiften (nad) etro. česa); Suit tjaben, tommen (nad) ettoaž česa); -jenje »• SSerlangen n. zažen-ilo n. ©egenaužfteuer f.; -m (-im) pf. alž SBiberlage befteKen, triber* legen. zažeti (-žmčm, -žarnem) pf. joreffeno einbriitten; einfdtjneiben; zažčt, -a, -o ftart jufammengeprefjt. . ( zažeti (-žanjem) pf. mtt ber ju fdjneiben beginnen; ju roeit fdmetbett. zažgati (-žgem) pf. ent-, anjunbeti, anfteden; abfeuern, ložbrennen; tteucr (Sranb) legen; — se intr. fid) entjurn ben, in geuer geraten, geuer fat}9 en ; zažig m. Sin—, ©ntjtabung; iegung, 39 ranbftiftung; ©enge /-j **®' feuern n. ; -a f. 3 unblocb n.y -a c ' ■ Sitnber; Sranber; Sranbfttfter **•> -alce n. 3 iinber m. ; -alčc m. ®ttjnn' ber; 33ranbleger, Sranbftifter; zažigalen 865 zbirateljica Brennerm.; -alen, -a, -o 3unb*; Srenu*; -alka f. Slnjitnberin, Sranblegerin f.\ ladja — Sranber to.; -alnica f. Sunte /'.; 3iinbloc£) n.; -alnik m. Srennfpie* gel; giinbpunlt m.; -alo n. gitnber m. (ffiertjeug); 3tabrute f-\ -alski, -a, -o morbbrennerifd); 23ranb!egung§=; -anje n. Stnjiinben n., Stnjunbnng, Sranblegung, 'Branbftiftung f. ; £ož* brennen, Slbfeuern; Serbrennen n.; -ati (-am) impf. ju zažg&ti. zatirati (-am) impf. ju zažreti. zaživ-eti (-im) pf. aufleben, ju leben anfatigen; -iti (-im) pf. Oerjeljren, Cer* Braucbeu. zažiabudrati (-am) pf. Oerpiappern. zažolt-el, -a, -o Oergilbt; -eti (-im) pf. gelb toerben, Oergilben. zažrebfjati (-am) pf. oeruagein. zažreti (-žrem) pf. oerfreffen; Cer* fcfltcelgen ;* Oergeuben. zažug m.; -anje n. 2(nbrof)en n.; Slnbrcfiung f. ; -ati (-am) pf. anbrofien, Meu, r bebroleu. zažvaiiti (-im) pf. (konja — bem $ferbe) ba§ ©ebijj aniegen. zažvenk-ati (-am); -etati (-etam, -kečem); -Ijati (-am); -niti (-ne) pf. ertlirren; ertiingeu. zažveplati (-am) pf. einfdjioefein. zažvižg m. SjSftff m. ; -ati (-am) pf. bfeifen, eiuen ijjjrff tun, ju pfetfen be* 9'cnen. zažvrgoleti (-li) pf. autjtoitfdjern, ju Jicitjc^ern beginnen. zbabiti (-im) se pf. junt SBetbe toer* benj ben SOtut Cerlteren. zbad-alec to. ©tidjier m. ; -anje n. fetec^enj Stipetu n.-, ©ticfjelei f.-, Ktecfen f-j _ ati (-am) impf. [tedjen; fticbefn, Jbotteln, necteu; pridein; -ek m. ©ticf); fetadjel m .; žica z zbadki Stadjelbrafjt '•jej m. ©ticf) to.; -Ijiv, -a, -o IMjetib; ftidjelnb; beifjenb, fpijstg, btffig, Qn JttgIid), fartaftifd); -Ijivec m. ©tidjier -Ijivka f. ©ttdjferin /.; -Ijivost f. •OMftgteit, SIujiigKcfjfeit/'.; ©artašmuš to. 2 oaglati (-am) pf. loc. erbettetu. zbahati (-am) se pf. prafjlen. garati (-am) pf. erfrageu; erfafjren. f Pn . asa *i (zbašem) pf. jufamntenftop* ' ~ se fidi burdjjtcangen. Slov. -nemški slovar. IV. natis. zbati (zbojim) se pf. in gurdjt (©direcfeu) geralen, erfdjredett. zbedačiti (-im) pf. betoreu. zbeg m. glucf)t f.-, 3ufamrnenlauf; Stlarm m. ■. -an, -a, -o Certcirrt, Cer* tcorren; jdjeu, cerlegen, oerblufft, Cer* bujjt; abgefpanitt; — v mislih jerftreut; -anost (-i) f. Sertcirrung; Secffteut^eit ; -ati (-am) pf. fd)eu macfeen; Cer* fdieudien; irremadjen, certotrrett, Cer* bliiffen, auž ber gaffung bringen; be* toren; — se intr. Certcirrt tcerben, aufjer gaffung fommeu; -niti (-nem) pf. entfiiefjen. zbeliti (-im) pf. tr. meigeu; bfetdjen; glitfjenb tnadjen; intr. ergrauen. zberačiti (-im) pf. erbetteln. zberati (-em) pf. gl. zbirati, zbersati (-a) se pf. Oerberbett, um* |d)lagen (C. SBetn). zberščina f. ©ommlung f. zbesediii (-im) se pf. in cinen SBort* tcedifel gerateu, Sorte toecfifefn. zbesneti (-nim) pf. tciitenb tcerben, in SSut gerateu. zbetežati (-žam, -žim) pf. tran! tcerben. zbezati (-am) pf. fjerunterftupfen; ftodjern. zbezgati (-am) pf. burdiffogett. zbezljati (-d) pf. burdjgefjen (C. aSie£>), ju biefen anfangen. zbež-ati (-žim) pf.-, -avati (-am) impf. bie giucbt ergreifen, auSreijjen, fid) ffiidjten, entfiiefjen, baoonrennen; oerfliegen (c. b. 3eit). zbij-anje n. 3ufammenfd)fagen; §er* unter)'cf)fagen -ati (-am) impf. ju* fammenfcfifagen, fddagen; £)erunterfcf)!a* gen; na ceni — fierunterfianbeln; šale - fpaffeu, SPoffeu iretben. zbilja f. @rnft m. ; adv. ernftlttf), trn eruft, in ber STat. zbir-a f. ©atnmiung f. ; -alec m. ©ammfer to. ; -alen, -a, -o fatnntelub, ©amtnef*; -ališče n. ©ammefpiag, Ser* fammlungžort vi. ; -alka f. ©ammlerttt f ■ leča — ©amnteHinfe f. ; -alnica f. sfefammfungšlofafe n .; ©ammelbogen to.; -alnik to. ©ammefapparat to.; -anje n. ©amutefn n., ©ammiuttg f. ; -atelj to. ©ammter to.; -ateljica f. zbirati 866 zbositi ©ammierin f .; -ati (-am) impf. tr. j jammcln, lefen; oerfammein; fonjen* zbok praep. gl. zbog. zbok-ast, -a, -o; -81, -a, -o bogen* trieren; — s e intr. ficb fammeln, ficb I formig, tonocj; -ati (-am) pf. aušbau* ber|'antmeln; fid) fongentrieren; — se | cben.fonoejmadienHina/lSlužbaudmng v trope fid) jufammenrotten; -66n, -a, f,- Steiief n,- -niti (-nem) se pf. (id) -o rodbterifcb, aušftauberifcb, beitiig; aušbaucben, tonoej roerben; fid) loerfen. -čnost (-i) f. £>eifiid)tett__ f .; -ek m. zhol-enje n. ©rfranlmtg f. ; -eti (-im) Služfianbfei n .; -ka f. ©amntlung f. pf-; -evati (-am) impf. erfranten, front (baš ©efammelte), ©ammeitoerf n. ; j roerbett. stompitation f. zboljš-ati (-am) pf. »er—, aužbeffern, zbistriti (-im) pf. tr. tiar madjen; beffern; ju—, aufbeffern; mebren (bem auftifiren; bilbcn; - se intr. tiar rocr» j ©rabe nad)); — se intr. ficb beffern; ben; ficb biiben. zbiti (zbijem) pf. jufamntenfcbiagen; berabjdfiagen; abpriigein; na ceni — ijerunterbanbeln; — z žreblji jniam« ntennagein; — se intr. banbgemcin j toerben, in eine ©d)iagerei geraten. zblaziniti (-im) pf. auspoiftern. -ava f. Sierbefferung f .; -8k m. Siuf- SBer—, gubefferung f .; -evati (-ujem) impf.in zboljšati; -Ijiv, -a, -o nerbeffer* iicb; -Ijivost (-i) f. SSerbefferlidifeit f. zbor m. Slerjammiung f .; ffongreš; ®ag; ^ujamnientritt; Stat m .; ©ejeU« fdjaft; ffibrperfcbaft /i; ©remiunt zblazn-elost (-i) f. SBabnfinn m .; | Štollegium n.; ©f)or m.; deželni — -eti (-nim) pf. pon ©innen tommen, Sanbtag m .: drž&vni — 9teid)3rat, mabnfinnig roerbcn; -iti (-im) pf. tr. fReid)3tag m.-, gddčevski — Ordiefter Betoren. | n .; kdrarski — ®om!apitei n .; ustavo- zbledeti (-dim)^/ 1 . erbieicben, erblaffen; daj ni — Sfonftituante f .; vbliki — abblaffen, abfdjiešcn (d. b. garbe). £>aupt—, ©eneralnerfammiung f .; -čn, zblesti (zbledem) pf. erbic£)ten; fig. -a, -o 31erfammiung§=, ©ammei*, ©£jor=, erfinben, crfinnen. ©jjorai*; totteftio; IotfegioI(if(^); -išČ8 zbiiza adv. pon ber Štabe. , n. SBerfamtnlungšort m .; -niča f. Sfer* zb!iž-anje n .; -atžv f. Stnniibenmg , }amntlmtg§f)uu3; Slerfammlungžiotaie f. ; -ati (-am) pf .; -evati (-tijem) impf. ■ n. ; ©i^ungžjaai; StatSfaal m.: državna nabern; -evanje n. Slnnabern n. Sfariament n ; Steidižtammer /■; zbljuvati (zbljujem) pf. auSfpeien. gornja — pari. Oberbaus n.; gospbska ”' 1 — iperren|au§ n .; poslanska — TO S georbnetenbauž n .; kupčijska — §un* zblod m. SBerirrung f .; -a f. ©emifcb n .; Slenoirruug f .; -iti (-im) pf. ber« l , , mengen, oermifcben; Perinirren; -nik beižfammer f.; židovska — ©pnagogc m. Serfiibrer; Siuftoiegier m .; -njava f .: -ničžn, -a, -o Sierfammlungž*, !Satš- f. Sfcrroirrung f. ffammer*; -nik m. ©ammeibud) zbloj-a f. fftantfd) m.; -enina f. ©cimmiung f.; -niški, -a, -o Sierfamm* SJtifcbmafcb m. Iung§»; parlamentarifd); -oma adv. im zbobn-ati (-am) pf. jufammentrom* ©bor;-ov,-a,-o53erfammtungš=,9iap meln; -eti (-i) pf. aužbrobnen. gremiai; -ovališče n. S5erfammIitng»on zboč-en, -a, -o getooibt, bogenformig,j m.; -ovalnica f. Sierfammlung?—, fonoej; -iti (-im ) pf. aužbaudjen; mol* 1 ratungž—^onferen^immerm. ;-ova n J® Ben: -ki adv. pon ber ©eite, fdjief. n. Sierfammlung, ffionferenj f.; ^ a .3 e ” zbod; -Ijaj m. ©ticb m. ■ -Ijiv, -a, -o n.-, -ovati (-ujem) impf. tagen (n. tinn Šerfammiung); tonferieren, fbonferensen balten; -ovodja (-e) m. zbositi (-im) pf. bie guP c efIe J bu ^ abnebmen; konja — bem JPferbe ote ftedienb; fpijig, pitant (D. SSorten). zbog praep. ttiegen, Pon tnegen. zbogati (-am) pf. Perfobnen; — se fid) Perfobnen; fid) Perfditeditern, oer* tommen. zbogateti (-tim) pf. rdi) toerben. zbogom = z Bogom. Žmfeifen abnebmen; — se gufjbetleibung Pertieren, Barfufe toerben; baž ^ufeifen Pertieren (0. fjiferbe). zbosti 867 zdelek zbosti (zbodem) pf. fted)en, (jmbin. koga) einen <3tid) geben (Derfegen). zbra-nje n. ©ammlung f. (Xatig!eit); -nost (-i) f. ©ammlung f. (Suftanb); -tev f. Sefe f. ; Sefen n. zbrati (zberem) pf. ju zbirati, zbratiti (-im) pf. Derbriibern. zbrav (-1) f. ©ammelmerf n. • Sefe f., bag ©elefene n. ; ffMunber m. zbrazd-ati (-am) pf. fubelttb Der* mifctien; -iti (-im) pf. gurdjen jiefjen, furdjen. zbrb-otati (-am) pf. burdiftobern; jermitfjlen; -rati (-am) pf. jufammen* :pati(t)fd}en. zbresti (zbredem) pf. Ijinaugroaten. zbrihtati (-am) pf. tr. jur fflefin* nung bringeu; bilben; — se intr. jur Sefinnung tommen, ju fid) fommeu. zbris m. 2Begmifcf)ung, Sofdjung f. ; SBinbftridf m. (in ber ©djneemetje); -ati (zbrišem) pf.-, -ovati (-ujem )impf. meg— augmifdjen; meg—, auglijfdfen, lofdfen (©efchriebeneg); tilgen; -čn, -a, -o aug* toifdfbar; bem SBinbftrid) auggefefst. zbrod-a f. ©emenge, ©emengfel n., 2Kifd)mafcf) n. ; -i pl. f. iiberbfeibfel n. (»•. Sutter); -iti (-im) pf. »ertuirren; auftDufjteit (SSaffer); -ki (-kov) pl. m. ©peifeabfatte pl. zbroja f. iBermirrung; Stufmiiljlung /•; ffSan(t)fd) m. zbrojiti (-im) pf. augjiifjlen; jufam* menjalen, jufammenrecbneu. zbrozg-a f. ©epan(t)fcf| n. ; -ati (-am) Pf. pau(t)fd)en; maifdfen. zbrskati (-am) pf. jufammenfdfarreu; ourdjmublen; augeinanberfd)arren. zbrusiti (-im ) pf. ab—, tneg—, aug* ld)leifen, ab—, aitgmegen: fjeraugfpuden. zbrusenost (-i) f. ©efdjliffenljeit f. zbrzdati (-am) pf. gl. razbrzdati, zbučati (-čim) pf. augtofen. zbud-a f. Sluferroedung, ©rroedung; ®tregung f. ; -iteij m. SSecfer m. ; -itev /• ©rroedmtg f. ; -iti (-im) pf. auf* ifecten, aufermeden, ermeden, madjrufen; uufregen, erregen; ermuntern; — se QU T(er)mad)en, road) tuerben. zbuh-iina f. ©efcbumlft f. ; S3aufdf m. ; -niti (-ne) pf. anfdjmellen; — se aug* Mlagen (Don eiuem Slugfdjlag). zbuj-alec m. ©rroeder m .; -aio n. SSeder m. (Slpparat); -anje n. SSeden n. ; -ati (-am) impf. ju zbuditi; -enje n. ©rmedung; ©rregung f. zbur-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. gl. razbdriti; -kanje n. ©rreguna f .; Slufrutjr m. ■ -kati (-am) pf. ; -kavati (-am) impf. aufregen, beroegen (Dom Sturme). zdahniti (-nem) pf. gl. vzdihniti, zdaj adv. je$t, termalen, trnu; zddj ... zdaj balb . . . balb; od — Don nun an; za — Dorlaufig, Dorberljanb. zdajati (-am) impf. auggeben; Der* teifeu; gl. tudi izdajati in razdajati. zdaj-ci adv. fofort, auf ber ©teHe; -ka; -kar adv. gerabe frittier, eben; -le adv. eben je|t; -šSn, -a, -o jegig, gegenmartig. zdaleka adv. Don medeni, zdaljš-ati (-am) pf. Derlangern; er* ftreden; -ava f. iBerlangerung; @r* ftredung f. zdaniti (-i) se pf. tagen, Sag merben. zdanji, -a, -e jegig, gegenmartig. zdanjost (-i) f. Qe|t n .; ©egenmart f. ; gl. seddnjost. zdatbn, -a, -o ergiebig, auggiebig; eintraglid); reidjljaltig. zdat-i (zdam) pf. jufantmengeben; ergiebig fein, auggeben, augreicijen, gel* fen; gebeigeit, geraten; ( loc . — se ge* traut merben); -nost (-i) f. ©rgiebigfeit, Sluggiebigfeit f. zdavati (-am) impf. ju zd&ti. zdavSk m. Služgabe f. ; loc. Jrauung f. zdav-na; -naj; -no adv. langft, lange. zdavnji, -a, -e alt. zdebeleti (-lim )pf. bid (fett) merben. zdeh-alčc m.; -aio n. ©atiner m.-, -ati (-am) impf. gfifinen: -a se mi id) gatjne; -avica; -avost (-i) f. ©a^nfudjt f - -niti (-nem) pf. aufatmen. zdel-anost (-i) f. iKubigfeit f.; -ati (-am) pf. fertig mactien; Derferttgen; Derfaffen; abarbeiten; ermiiben (burd) Sfrbeit), erfdiopfen, f^rodcben; fig. an* greifen, Ijernetimen; jurid^ten; — se intr. fid) abarbeiten, fi beln; intr. bie ©eilfunft aužiiben; se intr. mebijinferen; jubeiten: -je n - ©efunbfieit f .; SBotjlfein, SE8ot)Ibeftnben, S3efinben, 2Bo£)I n .; ©enefung f ; kozj — bot. ©aucbbeil n.- kurje - griibliuggtiubgerblumdien n .; ' se| sveta — bot. Dbermennig m .; -N“ 1 ' m. Surpfufd)er m. ■ -Ijenje n. § e “ e .' Surieren n.; arjtlicbe SBebanblung, ¥ ' lung, Sur,/ 1 .; — duha tP)t)d)Uttne / , -niča f. fcjtin f .; -nik m. 8trjt • > zdravnina zdrzniti — 869 - bot. Stugentourj f.; zasebni — Seib* arjt m .; — duhobolnih (umobolnosti) 'Jjljcbiater m .; -nina f. Slrjtgebiifir f. ■ -niščnica f. |>ei(anftalt f.; -niški, -a, ■o arjtlid), Ijeilfunbig, dKebijinal*; -ništvo n. .ueilfunbe, SJfebtjiit f. zdravo-čiiten, -a, -o mit gejunben Sinnen, bodfinnig; -sloveč m. SDtebi* jiner m.; -slovje n. ©ejunbbeitžteljre, ©eiunbbeitž—, §eiltunbe, SJtebijtn f. zdravost (-i) f. ©efunbjein n. zdravoznanstvo n. gl. zdravoslovje. zdrav-stven, -a, -o ©efunbtjeitš*, ©a* nitdtš=; -stvenina f. ©anitatSgebuIjr f .; -stvo n. ©efuirbbeitžrcejen, ©anitiitž* toeicn n.; -stvovati (-stvujem) impf. gejunb iein; zdravstvuj! leberooljl! zdražb-a f. groift, Serbrufj m .; grie* benšftorung; Slnreijung f .; -ar (-rja) m. Sriebenžfibrer, ©torefrieb m. zdraž-evati (-ujem) impf. nerteuern; •itelj m. ©rftetier m. (b. b. Siijitation); -iti (-im) pf. nerteuern; erfteben. zdraž-iti (-im) pf. aujf)e$cn; erregen, oufreijen; -Ijiv, -a, -o 'ftreitjiidjtig; j 5»iftig; erregbar; -Ijivost (-i) f. ftreit* iiid)tigeš (janfijdješ) SBejen n .; ©rreg* 1 barteit f. zdražnica f. 2lbjuqqraben m. (fiir SBajjer); 28afferfurdic f. zdražnik m. griebenžftbrer m. zdražnina f. @rftef)ungžpreiž m. zdrčati (-čim) pf. fortrutfc£)en; ent*, gieitctt; aužgleiten; — se abrutfcben. zdrdrati (-am) pf. ab—, tnegraffeln;; tjerraffeln; fortroHen; ju roden begin* I nen (n. SBagen). zdremšati (-am) pf. jerquetjdjen. zdreti (zderem) pf.ma,—, entreijien; perabreijjen. odreveneti (-ni) pf. gl. odreveneti. . 2 drg-ati (-am) pf. ausjdjarren; auž* l e 9en; -avati (-am) impf. obftreifen; -etanje n . ; -etava f. gutfung Se* pen n,- -etati (-am, -geeem) pf. ju* lontntenbeben, erjittern; -niti (-nem) pf. *u|ammenjd)arren; jufammenfdmiiren; se jujammenfaljren, erjittern. zdrhteti (-tim) pf. gl. zadrgetšti. zdripati (-čim) pf. f ortrutjdien; fort* eneti, fortfat)ren; fortjprengen. zdriz m. ©aderte f.-, -albe m. gitter* roelž m .; -ast, -a, -o gadertartig; -ati (-am) pf. tr. burdjidjauern; erbcben ntiicpen; — se intr. fcbnuern; -niča f. gittertierdjen n. zdrk m. dtutfcber m.; -Ijaj m. S(ul= rutjcp m.; — iz tira ©ntgleifnng f.; -Ijiv, -a, -o leidjt aušgleitenb; fdjliipfrig; -niti (-nem) pf. anžruijcpen; entgleiten, binabgleiten; (auž ber £>anb) fdjliipfen; iz tira — entgleijen; -njenje n. Sluš* rutjcpen: 8lb- ©ntgleiten n.;- iz tira ©ntgieifung f. zdrmati (-am ) pf. aufriittefn. zdrob m. ©riejj m. (geidjroteteš ©e* treibe); ©rie&mef)! n. ; -i pl. ,'peuic^t n.; -iti (-im) pf. jerbrotfeln; jcrmal* mem; jerftampfen (im Storjer); jer* brecpen; jerfplittern; pulnerifieren: — se intr. jerbrecpen; jerfaden; fdpeitern (non ©djtjfen); -neti (-nim) pf. gering tnerben; -tiniti (-im) pf. Derfriinteln. zdrozg-alica f. DJtaifcbe f.; -anina f. $an(t)fd) m .; -ati (-am) pf. matjcben, jerquetid)en; pan(t)fcben. zdrsniti (-nem) pf. aužgieiten; fjin* gleiten; jerquetfd)en. zdriiščiti (-im); zdruzniti (-nem) pf. er—, jerbriitfen, jerquetfdjen. združ-ba f. Sereinigung, Serbinbung, ©emeinjdiaft; fiorperfdjaft f .; Seiftanb m. (ber Srautleute); -8k m. Siereini* gung; Sombination f.; -6n, -a, -o oer* einlid), oereinbar, Sereinž*; gejcdtg; Jodeftib; -en8c m. ©enojie, Sljjojiierte m. ; -enje n. Sereinigung f. ; -enost (-i) f. Sunb m. ; Sereinigung f. ; — pomisli gbeenaffojiation f.; -evališče n. Ser* einigungSort; Sereinigungžpunft m.; -evanje n. Sereinigen n. ; Štffojiation f. ; -evati (-ujem) impf. einen, »ereinen, nerbinben; fonjentrieren; funmlieren; -it In f. Sereinigung, gujion f. ; -iti (-im) pf. nereinen, bereintgen, Derbinben; paaren: fombinieren; -Ijiv, -a, -o Derettt* bar; -Ijivost (-i); -nost (-i) f. Serein* barteit; Itampatibilitat; ©ejedigteit f.; -niča f. 3unft, Snnung f. zdrveneti (-ni) pf. ju ipotj roerben. zdrz-ati (-am) ^/.aušbed)eln;jerjd)a* ben; -niti (-nem) pf. ermutigen; — se jufammenbeben, erfcbaubern; fid) er* breiften. zdržanje 870 zelenožolt zdrž-anje n. itufredittjaUung : ©nt« fialtung f. ; -ati (zdržim) pf. erfjalten, aitSIjalten; befolgen; — se fidj entfjal« ten, fid) juriicffjalten; -avanje n. ; -avati (-am) impf. gl. zdrževknje; zdrževbti; -ema adv. gufantmenljangenb, ununter« bronen, fortroa^renb, fortlaufenb, nad)« einanber; m at h. ftetig; -Sn, -a, -o ent* fjaltiant, juriidfjaltenb, gcmafjigt; nad)« ijaltig, ftetig: -evalčc m. ©rf)atter m .; -evalka f. ©rijatterin f.; -evanje n. 2tnfrecf)tt)altung, ®r!)altung f .; -evati (-ujem) impf. p zdržati; -Ijiv, -a, -o entfialtiam; -Ijivost (-i); -nost (-i) f. ®ntf)altfamfeit, 3 ur fi ( rf) a ftung f -nik m. ©ntf)altfame m. zduš-Sn, -a, -o getoiffentjaft; -nost [ (-i) f. ©emiffenbaftigfeit f. zdv-ajati (-am) impf. entstoeien ; Ber« jtneifetn: -ojiti (-im); -omiti (-im) pf. »erjmeifeln. zdvig m. itd. gl. vzdig itd. ze praep. gl. z. zeb-a /'. ©belfinf, gin! m.; -ica f. dem. gintc^en m.; -ji, -a, -e ginfen«;j -nik m. SBilfentraut n. zebra f. = čebra jjebra n. zebrna f. gafinfleijd) n. zebsti (zebe) pf. fricren ; falt jein; zebe me id) friere, e§ ift mir falt. zebu m. = grbavi vol 23udetod)§,: inbifdier 0cf|ž, jjebu m. zec; -6k m. loc. itd. gl. zajček itd. zedimba f. ©inigung f. zedin-išče n. SSercinigungšort, ®er« einigungšpunft m.\ -iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. Bereinigen, Bereinen, einen, einigen; Berbinben; Bereinbaren; -jalSc m. Šlerciniger m .; -jenSc m. Uniat m. ; -jenje n. ©inigung, Šereinigung f. ; 1 -jenost (-i) f. ber geeinigte Suftanb m.; ©inigung f.-, -jevati (-j lijem) impf. p zediniti; -Ijiv, -a, -o Bercinbar; -Ijivost (-i) f. SSereinbarteit f. zednačiti (-im) pf. gl. zenačiti. zeh-alSc m. ©afjner m.; ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. galjnen; -avica; -avost (-i) f. ©abnfudjt f. zel (-i) f. 'JSflanje f. ; ffraut, ©e« tnad)§ n. ; krčna — So&annišfraut n ■; pris&dna — Sreujfraut n. ■ črna — ISeifufj m. zel, zla, zlo iibel, bbfe, fd)Iimm, arg, božartig. zel-ce n. dem. 'jlflanjdjen; Srautlein n .; solzno — ©olbrnil^fraur n .; strelno — iPfeilfraut n. ■ -Sn, -a, -o ijSfTanjen«; fraut«, SofjI«; frautartig, frauterig. zelen m. Siloartertraube f. zelen (-i) f. ©riin n. zelen, -a, -o griin. zelena f. SeUerie f. zelen-ček m. ©riinling m.; -čio m. griine SilBanerrebe f. ; -Sc m. bie griine ©ibedjfe f.-, ©riinrod; Jeufel; ©d)im« mel m. (ijSferb); ©riinftein m .; chem. ©Ijlor n.; ©filoritm.; (©riinfpan m.); -eti (-i) impf. griinen, griin tocrben; -ica f. ©riin n. ; ©riinfucfjt f. ; Snii)§« banm m.; kotlovinska — ©riinjpan m. ; (v puščavi) 0afe f.-, bdkrova — 23erggriin n .; -ičSn, -a, -o bitdjžbau« men, S3uc£|3baum«; -ičje n. ©emuje; ©riin n.; -ika f. 93ud)žbaum; ©riin« ftod m. (eine SRebengattung); ein un« reifer Slpfel m.; -ikov, -a, -o -Budiš« baum«; -(kovina f. S3ud)§bauinf)o(s; ©riinftodt)ol 5 n .; -ilo n. ©riin n. ©ar« bemittel); listno — SBlattgriin, ©bioro« pfjt)tf n.; -ina f. ©riinjeug: ©riin; ©emiife n .; griine 2Bare f .; Slajen m., gtur f .; -inar (-rja) m. ©emiifepnbler m ; -instvo n. ©cmiifefultur f .; -it, 1 (-im) impf. griin macfjen; -jača f- ©riinerbe f.; -jad (-i); -jav (-i): -java f. ©riinfraut, ©riittseug; ©emii)'e «•; griine SBare f. ; -jadarstvo n. ©emuje« fuitur f. ; -jadnica f. ©emitfepflanje -jadnik m. ©emiifegarten m.-, -jak »• ©emiifegarten; ©riinfpedit; ©riinftetn; ©riinrebenftod m .; -javar (-rja) m. ®emiifef)5nbler m. ; -javSn, -a, -o ©e* mufe«: -je n. ©riin; ©riinfraut, ©nuj' jeug, ©emiife n.; -ka f. 2Jtanbelfrab e f. ; -kast, -a, -o ; -kljat, -a, -o grun« tid); -ko n. ©ifenfcbimmel m .; bukov — ber griine $rad)tfafer m. . zeleno-moder, -a, -o griinltcbblau - -pisan, -a, -o; -progast, -a, -o geftreift; -i rilčkar ©riinrii^Ier -rumen, -a, -o griingelb. zelenost (-i) f. ©riin n. zeleno-tkan, -a, -o griingetnebt; grun- geftreift; -žolt, -a, -o griingelb. zelina 871 zel-ina f. Krautpflanje f.; -injak m. Kriiuter—, Kraut—, ©emufegarten m .; -inje n. coli. ^flanjett pl. ; -iščar (-rja) m. Kriiuterpnbler; Krauterfammler m .; -iščarica f. Krautertjaublerin /'., Krau« terroeib n. ; -iščariti (-im) impf. Krilu« ter jammeht; mit Krautcrn ijanbeln; -išče n. (pflanje f., Kraut, ©emadjž gšrjevo — ©rinbfraut m.; ččino J — Sbelroeijj n. ; pasje — Dtaditfdmtten , m .; ptičje — ©audjfjeil n. ; -iščen, -a, -o ijSiianjen«, Kriiuter«; -iščevčc m. Kriiuterjaft m. ; -iščnat, -a, -o frilu« terreicf); Kraut«; -iščnica f. Kriiuter« fuppe; Stattpflanje f.; -iščnjak m. §erbarium n. zeljad (-i) f. ©ritujeug n .; Kriiuter pl .: -ar (-rja) m. Kriiuterljanbler m .; j -arica f. Krauterijiinblerin f .; -ast, -a, -o Jrauta^nlicb. zel-je n. Kraut n. (®emiife) ; Koi)t;j fid m. (im Kartenfpiele): posiljeno — j gefiiuerteS Kraut n.; krčno — burcf)« botirteš .gopanniefraut n .; mščkovo — bot. SBirbelborfte f.; pasje — Kappen« biume ; -jišče n. Krautader m,.; -ka f. Krautdjen n.; -nat, -a, -o Kraut«, Kofjt«, frauterig; -niča f. (©auer«) Krauttnafjer n.; ©rimaj) n. (im Kar« tenjp.); -niččk m. dem. ; -nik m. Kraut—, ©emiijegarten, Kraut—, Kot)lacfer m., Krautfeib n. ; -niak m. Krautader; firautfeller m. zelo adv. jetjr, t)od)ft, in fjofjem SDtafje (©rabe), tiocblid), ungemeht; tako — bermajjen. zelot m. = prenapetež m - zelščina f. ©emiiie n. želva f. ©d)tniigerin f. zem-ci (-cev) pl. m. ©rbberootiner^Z.; togentnimpern pl.; -el j n, -a, -o ©rb«, ttbifdj; -eljnat, -a,-o erbig, erbfjattig; ■eljski, -a, -o irbifcb, ©ib«, ©rben«, ©runb«. m «mlj-a f. ©rbe; ©rbart f .; ©rbboben, ©tunb, Soben m .; Sanb, gelb; Serrain; ^trritorium; ©rbreid) n.; fig. SBelt f .; šaha — geftlanb n.; -ak m. ®runb= beft|er; ©anjpbler; 8anbžrnann_m.; -akar (-rja) m. Jmbner m.; -akinja f. ®runbbefi|erin; Sanbšmannin f .; -an n - ©rbbctnobner, ©rbenbiirger, ©rben« zemljiškoknjižen foljn; ©runbbejiger m. anka f. ©rben« biirgerin f.; -arina f. ©runbfteuer /.; -ast, -a, -o erbig. zemlje-delčc »i. Sanbmirt m .; -delski, -a, -o ianbnurtjdiaftlid), Sanbbau«, San« beSfuitur«; -delstvo n. Saubbau m.; Sanbeštuliur /1; -harec m. Sanber« Derrtmfkr m.; -kaz m. Saubfarte f.; -knjižčn. -a, -o gruribbiidierfid), ©runb« bucijž«, Sabular«; -knjižnik m. ©runb« butbžfuprer m .; -krog m. ©rbfreiž m. ; -mer; -mereč m. ®rb— , gelbmeffer, ©eometer m .; rndšrski — SCTčartfc^eiber m. ; -merje n. ®rb—, Sanb— , gelb« megtunft f.; -merski, -a, -o gelbmeg«, geometrij; -merstvo n. ©rb-, Sanb- gelbmeBtuuft, ©eometrie f.; rudarsko — 9Jtarticf)eibe!unft f. zemljen, -a, -o erbig; irben; erbartig; -ica f. unterirbijdicr Keffer m., diiiben« grube f.; -ina f. Soutoare f. zemlje-pis m. @rbbejcf)reibutig, ©eo= grap^ie f .; -pisčc m. ©eograp^ m.; -pisčn, -a, -o erbbeidireibeub. geogra« plriiaj; -pisje n. ©rbbefcbreibung f.; ©eograpljie f.', -pisnica /’. geograptji« fdjež Seljrbutf) n.; -rov m. ©rbarbeiter; ©dmnjgraber m.; -slovčc m. ©colog m. -, -sloven, -a, -o geoiogifd); -slovje n. 4ieoiogie f. ; -sreden, -a, -o geojeu« trifd); -strojci pl. m. Jermiten pl.; -tres m. @rbcrfd)iitterung f.; -tresitelj m. ©rberj^iitterer m .; -vid m. Sanb—, ©rbfarte f. : -vidčn, -a, -o Sanbfarten« ; -vidnik m. SIttaž m.; -znanec m. @rb* funbige, ©eognoft m.: -znanski, -a, -o; -znanstven, -a, -o erbfunblidi, geoguo« ftifcf); -znanstvo n. ©rbfuube, ©eognofie ; Sanberfuube: Sobenfuube f. zemlj-ica f. dem. bie liebe ®rbc, ©rbe f.; Soben m. ; -ik m. SEeltur n. ; -ikovec m. ber in ber @rbe befinblicbe Xeil eineš Saumež; -ikovina f- SBurjel^ots n. ; -in, -a, -o ®rb«, ®rben«; -ina ©rbart f., ©rbreid) n.; ©rbteii m.; -išče n. ©runbftiid n.; ©runbbefig m. ; Sanberei f.; Jerrain n.; -iščen. -a, -o ©runb«; -iščina f. ©runbfteuer f. : -iški, -a, -o ©runb«, sum ©runb unb Soben gefjorig; -iškodavččn, -a, -o ©runb« fteuer«; -iškoknjižčn, -a, -o grunbbu« djeriid), Jabular«, ©runbbuc^ž« ; -iško- zemljiškolastninski — 872 — zgledovati lastninski, -a, -o ©runbeigentuml«; -iškoodvez8n,-a, -o ©runbentlajtungl*; -iškoposestgn, -a, -o ©runbbeftg«; -ištvo n. ©ruitbbep m. zemski, -a, -o irbijd), @rb*; 2anb*. zenač-ba ©leicfjfteDung; 2luSgIeic£)= ung f. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. glepfteHen; au§gletd)en. zenica f. Slugenjiern m., Ippitle f., ©eblod) n. zenit m. = nadglavišče peniti) m. zenovititi (-im) pf. Perehpdjen. zeolit m. = vrelnik 3eolitb m. zet m. ©cbmiegerjobn m .; mali — zool. ©tidjling m. ; -iic m.: -ica f. Spjling m. ; -ič m. ber ©obn bel (Šibami; -inja f. 3d)roiegertod)ter f. zev (-1) f. ob. m. SKunbbpung f.; §tatul m.; — cevi Dtobrenmeite f. zeva f. loc. ©djmdgerin f .; zool. fRiefenmufdjel f. zev-ač; -alSc m.; -alo n. ©abner m. ; -anje n. ©iibnen n. ; -ati (-am) impf. gabnen, bett SKunb open (auf= jperren); (nad) 2uft) pnappen; tlapn; ledven, fd)mad)ten; -čiea /'. zool. ©ien* mufcbel f. ; -ka f. Slaffmufcbel f. ; -niti (-nem) pf. ju zevati. zezati (-am) impf. itd. gl. sesati, zezlj-ati (-am) impf. betm ©predjen mit ber gunge anftofjcn; -avSc m,- -avka f. mer betm ©predjen mit ber 3«nge anftop zgabiti (-i) se ptf. SUtn ©tel tuerben. zgaga f. Sob—, SKagenbrennett n.- rdeča — bot. Ppretrum roseum. zgajati (-am) se impf. gefd)e!)en. zgajiti (-im) sepf. fid) erfjolen; beden, zganiti (-nem) pf. tr. tion ber ©tede brtngen, beroegen; jufammenfalten, ju* famntenbtegen; anbiegen; faljen: auf* regent intr. jmfen; — se intr. fict) rpren; erbeben, gutfen, etnen 3nd tun. zganj-alec m. guiammentreiber m .; — oblakov SBoltenjammler m .; -ališče n. Sluftriebplap m.; -ati (-am) impf. jujamnten—; auftrciben; aufjagen. zganotje n. 3ncf m. zgaravica f. tjjallentjiinbung f. zgatiti (-im) pf. jufammenftopfen; etnftopfen; jujammenftoppeln. zgaziti (-im) pf. jertreten. zgeniti (zganem) pf. gl. zganiti, zgib m. sBeroegung f.-, S3ug; pij m.\ ©etenf n .; -a f. 33ug m.\ pite -ač m. galjer m.; -alka f. £mlž= jange f.-, -alo n. ©elenf n.; -anje n. 3udung f.; piten; pljen n.; -ast, -a, -o faltenreid); oerbogen; -ati (-am, zgibljem) impf. jujammenbiegen, fiil* tein; faljen; — se intr. fid; regen; erbeben; -čati (-5am) pf. faltetn; -Sk m. pite f. ; Slug m. ; -ica f. dem. pit* cben; ©elentcben n. ; -Ijaj m. SHegung f. ; 58ug m.; ©jellobr n. (in 'Mdjernj. zgin-iti (-em) pf. ; -jati (-jam) impf. uer—, entjcbrninben, ptotnben; -javica f. ©dpounb m. (Sprbetranfb.); -Ijiv, ; -a, -o Berjcbminbenb; binfatlig; -Ijivost ; (-i) f. tpinfalligfeit f. zgladiti (-im) pf. gldtten; aužbiigeht. zgladovati (-dujem) pf. aulbungern; } — se intr. bungrig tuerben. zglajenost (-i) f. ®latte f. zglas m.; -ba f. SMbung f. ; -en, -a, -o SDtelbe*, SJtelbungl*; phys. fon* jonierenb; -ilen, -a, -o SKelbe*, Sin* melbungl*; -ilnica f. SBelbjettel ?«.; -ilo n. Slnmelbung f. ; -itelj m. Sin* melber m.; -itev f. SDtetbung f.; - iti (-im) pf. melben, anmelben; — s e intr. fid) melben; erflingeu; fonfonteren; -itva f. gl. zglasitev; -je n. ®onfonanj f. ; -niča f. SJhlbjettel m.; -nik m. Slnmelber m. zglaš-anje n. Slnmelben n. ; -ati (-am) impf. ju zglasiti; -evalec m. SJtelber m. -, -evalen, -a, -o ©ielbungs*; -evanje n. Slnmelben: 'Ittelbungstnefen n.; -evati (-ujem) impf. iter. ju zglasiti. zglav-je n. Sopfteil; Sopfpolfter m.; ®opfenbe; §aupt n. (b. Settel); ffiopf. gegenb f.-, 3apfeitlager n,- ©aulentopi m. , ©aulenbaupt n. ; — stebra Jlapum n. ; -niča f. ffiopf—, ©nbbrett n.; k opr* polfter m ., Settfiffen n.- -nik m. ftopr fiffen n., Sopfpolfter m. zgled m. SSorbtlb; Seppiel, SJlufter -ek m. SKufterftitd; prmutar n \ -Sn, -a, -o muftcrbaft, uorbtlblicb; ejetnp- lartftf), SJtufter*; -nik m. SKuftct , prmularienbud) n. : -ovanje n. ©jemP' lifijierung f.-, -ovati (-ujem) se imp - SBltcfe merjen; ft^ ein Sieijptel nebntL zgleviti 873 zgovornost er* tnefen, fant tnerbeti. zgnojiti (-im) se pf. eitern. zgod m.; -a f. ©reigniš w., SBor« faflenljeit f. zgodaj adv. friif), beijeiten, jeitig, friitjgeitig; na vse — itt atler ffriif). zgod-ba f. @efd)ef)niš n., SBegebenljeit, @efd)icf)te f., ©reigniš n .; -biča f. dem. ©efd)icf)td)en ».; -8k m. ©reigniš n.; ■šn, -a, -o jeitig, friif), jettlid) friif); friitjreif; griifK -iti (-im) pf. tr. jet* tigen, reifen; roften (gtad)§); treffen; — se intr. reif toerben, reifen; fliigge toerben; gefd)ef)en, fid) ereignen; -Ijaj »».©reigntž n.; -niča f. griitjmeffe f.\ ■njati (-nja) se pf. reif tnerben; auž= reifen ; fid) beftebern (n. SSogeln) ; -nji, ■a, -e friifijeittg, friif), griif)*; -njica/. tfrupgottegbienft m .; črešnja — griifp tirfrfje f - -njik m. 'grupe m.: -nost (-i) f. ftfrii^reife, SReife f. . zgodo-pis m. ©efdjidjte f. ; ®efd)id)t* idireibung f ; -pisŠc m. ©ejditdjtfdirei« ber m .; -pisSn, -a, -o gefdjtdjtlidj, bifto« r ifd)_; ©efdpdjtfdjreibungš*; igiftorien*; •pisje n. ®efd)icf)tfd)retbung f; -vina f ®efd)id)te, fjiftorie f .; ©efd)icf)t§ftoff ?*■; -vinar (-rja); -vinčc m. @efd)ic£)t» forfcber ; Jpiftorifer m,- -vinski, -a, -o gefdjidjtftdj, t)iftorifd) ; ©efd)id)ts^ ; -zna¬ nec to. @efd|id)t§fenner m .; -znanstvo n - ®efd)id)tšienniž f. zgojiti (-im) pf. anferjicpen. zgol adv. gl. zgolj ; -a adv. pfatter* ®’ n 0§; -i adv. nur. zgolj adv. ganj, attein; lauter, blojs, leoiglicl); -gn, -a, -o tanter, zgomiliti (-im) pf. jufammenpufen. zgon m. 'iluftrieb; Stuftriebšpfat} to. zgonec m. loc. Steifjfufj to. zgon-išče n. 9luftriebpfa§ » ; -iti (-im) pf. . jufantmentrei6en; aufjagen. zgonobiti (-im) pf. jugrunbe ridjten. zgor to. SBranb to. zgor adv. fjinauf; Ijerauf; obert; -aj adv. oben, broben; oberljatb; -ec to. Obertoinb m. zgorečica f. SBranb to. zgorej adv. gl. zgoraj, zgor-elčn, -a, -o SBerbrennungž*; -elina f. SBerbrennungšprobuft n. ; 4nje n. SBerbrennung f.; -eti (-im) pf. ; -evati (-dvam) impf. intr. Berbrennen, nieber—, abbrennen; -etje n. S8er= brennen n.. SBerbrennung f ; -ijiv, -a, -o Berbrennltd), brenubar; -Ijivost (-i) f. SBerbrennlidjfeit, SBrennbartcit f. zgor-njak m. Obere; Oberratnb to.; -nji, -a, -e obere; obige; oberfte, Ober* (bent Drte nacfi); $odi=; -njica /'. $adp famtner f ; O6ergefd)o| n. zgoršati (-a) se pf. an Starte ge* toinnen (junepnten). zgost-6k to. SSerbidte «.; ©ffenj f .; -itev f. SBerbidjtung, fbonbenfation; Sompreffton f.; -iti (-im) pf. tr. oer* bid)ten, bidjt madien; einbiden; fonben« fteren; — se intr. fid) Berbiditen; fid) tonbenfieren; bicfjt toerben; bid toerben, gerinnen, fid) Berparten (Bont SBfut); -Ijiv, -a, -o fonbenfterbar; tompreffibef. zgošč-alo to. SBerbic&tungšmittel n. ■ -anje n. SBerbidften; SJonbenfieren n.-, -ati (-am) impf. ; -avati (-am) impf. iter. ju zgostiti; -enje n. Serbicbtung, fonbenfatton f.-, -evanje n. SBerbid)ten n.; -evati (-ujem) impf. iter. ju zgostiti. zgo-tavljati (-am) impf. ; -toviti (-im) pf. ocr—, anfertigen; fertig madien; bereiten; -tovilo n. Sierfertigung, Ser= ftetlung f. ; -tovljenje n. SBer—, 9ln= fertigung, Sereitung, §erftettung f. zgovairjati (-am) se impf. fid) be* fpredjen, ficf) nerabreben; glej tudi iz¬ govarjati. zgovor m. 93efpred)ung, aiera6rebung f.: -en, -a. -o gefpracpig; berebt, be= rebfam, rebfetig, rebetuftig; -iti (-im) se pf. ju zgovarjati se; -Ijiv, -a, -o rebfetig; berebfam; -Ijivost (-i) f. 8teb= fetigteit f.; -nost (-i) f. @e)prad)igfeit; Serebfamfeit, 23of|!rebenf)ett f. zgčziti 874 zibar zgoziti (-im) se pf. nieberfiodcn. zgrab-6k m. 3ujammengered)te ra.; ©dmberflcd m .; -iti (-im) pf .; -ijati (-am) impf. jitfammen—; pcrab^, roeg= redjen; erfaffen, paden, ergreifcn, greifen (nad) ctro. kaj); — se intr. fid) anfaffen; Ijanbgemein merben; -Ijaj m. ®riff m.; -Ijenina f. baš gujammengerecbte n.; -Ijiv, -a, -o riiuberifd), reifjenb; padenb; 9iaub<; -Ijivost (-i) f. fRaubfucbt, 9Jaub= gier /.; -nina f. ©rgreiferloljn m. zgrad m. ©ebaube; Saitmerf w.; -arina f. ®cbdubefteuer f .; -ba f. Sht§» ban; 93au m.-, ®eritft; ®ebaube ra.; -bišče želčznično — ©ifenbabnfbr« per m. ■ -iti (-im) pf. aufbauen; auž» bauen; fdjaffen; fonftruieren. zgraja f. Slufbaucit; Saumaterial ra. zgrajati (-am )pf. abtabeln, nužfdielten. zgraž-anje ra. ©nfcgen ra.; ©ntriiftung f .; -ati (-am) impf. entriiften, entfegen, empbren; — se fid) entriiften, fid) enb fejjen, cmport fein. zgrb-a f. Siunjel f .; ipodfianb m.-, -ančenje ra. galten ra., galtung f.-, Sftunjeln ra. -ančiti (-im ) pf. tr. jufam= mcnfalten, falten, runjeln; fnittern;— se intr. fid) jufatnmenjiel)eH; ber* fdjrumpfen; einen SSudel macpen: -iti (-im) pf. gi. zgrbančiti; -Ijen, -a, -o gebeugt; fdirumpfig, runjelig; fig. ge* furcfit: raut); -Ijenina f. ©dirunbe f .; -niti (-nem) pf. gl. zgrbdnčiti. zgrčiti (-im) se pf. fnorrig merben. zgrda adv. gejmungen. zgrditi (-im) pf. bejubeln; — se aneteln. zgreb-ati (-am) impf. jufammen* fdiarren; auf—, ijerabfdjarreu; -enati (-am) pf. trdtnpeln, fihntnen, riffeln; -ki (-kov) m. pl. 3ujammengefd)arrte ra.; -sti (zgrebem) pf. auffcbarren. zgreneti (-im) pf. Ijerbe merben. zgreniti (-nemfpf.jufammenfdjarren. zgreniti (-nim) pf. berbittern; ber*: tiimmern. zgreš-ati (-am); -evati (-lijem) impf .; -iti (-im) pf. berfeblen (ba§ 3iel); pravo | pot — irregelfen, trte merben, ben SBeg febien; -ek m. S$erfel)Ien ra., geljler, geplgriff; Slbgang m,; -ijiv, -a, -o feplbar. zgr-eti (zgrejem) pf.-, -evati (-am) impf. ermarmen. zgrezniti (-nem) se pf. ju Soben finfen, jujamnten—, einfinfen. zgrgrati (-am) pf. auf— aušgurgeln. zgrinjati (-am) impf. auSeinasiber* breiten: jufammenfdjarren, — se intr. fid) oerjammeln; jufammenftrbmen; — se v red fid) in Drbnung fietlen. zgristi (zgrizem) pf. jerbeifjen: jer* nagen: — se intr. gerinnen (o. b. 9Kild)); ju @ffig merben. zgriz-ek m. 93u| m. (ber abgenagte Dbftfern); -niti (-nem); -ti (grizem) pf. gl. zgristi; -Ijati (-&m )pf. jerbeifjen. zgrmaditi (-im) pf. jujantmenljdufcn. zgrmeti (-mi) pf. nu§—, erbonnern. zgrniti (-nem) pf. aužeinnnberbreiten; jufommenlegen; jufantmenraffen; ber* jammeln; Ijerabfdjarren; jujammem bringen. zgroz-iti (-im) se; -niti (-nem) se pf. erfdmubern, jufammenbeben; H entfegen, juriidfd)aubern, erfdjreden. zgničiti (-im) pf. jufammenballen; jermalmen. zgruditi (-im )pf. jerfreffen, jenmgen; — se intr. nieberfnDen, f)in—, jufatm menftiirjen, um—, jufantmenfinfem zgriizniti (-nim) sepf. gl. zgruditi se. zgiib-a /'. galte f.; fjalj; Serluft m.; -ančen, -a, -o runjelig; fcbrumpfig; -ančiti (-im) pf. jujnmntenjiebcn (®« ©tirne); gaiten bilben; -ati (-am) se pf. jdjrumpfen; -ieek; -itekm. Seriuft m.; -iti (-im) pf. jufammcnfalten; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-Ijam) impf. berlieren; — se fid) berlieren; oerloren gepen; -Ijenec m. SSerlorene m. ; -Ijenka /• Šerlorene f. ; -Ijiv, -a, -o berlierbar; -Ijivost (-i) f. Siserlterbarleit f. zgiig-ati (-am ) pf. auffdjauMn; « u f‘ riitteln; -niti (-nem) pf. auffcbaufeln. zguliti (-im) pf. entfafern, abfajaben. zguziti (-im) pf. falten, biegen; se nieberboden. zib-atec m. 3Bieger m .; -alen, -a> 23iege=, ©dmuteb; -alka f. ©c&aufta« 1 f .; -alnica f. §utfdje f .; -anje n. gen ra.; $elt m. (roiegenber ©ang ew Sferbe§); — valčv ©emoge ra.; -a" Ka f. 3$iege; §utfd)e f. ; -ar (-rja) m. ' zibarica 875 ziznjak ger ra.; -arica f. 28tegerin f .; -ati (-am. -ljem) impf. tniegen; frftauleln, £)Utfct)cn; beroegen; — se intr. fcgman« ten: roanfen, beben; ftc£) beroegen; roacfcln; roogen; fctitneben; konj se ziblje ba§ ijSferb ge£jt im gelt(gang); -el (-i); (-ela) f. tSiege; ©cbaulel f.; Sruftbcin n. (b. SSogel); -elčica; elka f. dem. SSiege f. ; -ež ra. ©cbttmnfen, SSanfen n,- -i pl. m. SRoorgegenb f.; -ika; -ka f. dem. SBicge f. ; -Ijati (-am) impf. fanft tniegen; -Ijiv, -a, -o jdfroan« tenb; beroegltd). zib-niti (-nem) pf .; -ovati (-ujem) impf. ent—, oerfdjroinben, jcgroinben. zid (-a, -u) m. DRauer f. -ak m. (opeka) SRauerjiegel m .; -alge m. aSauer, ©rbauer; 33aul)err ra.; -algn, -a, -o 'San*; -ališče n. a3auplag m,; -anica f. San ra., ©cbaube n., Sauiicbfeit f .; Keller ra. (im SBeinberge); -anje n. SRauetn, 33aucn n .; 23au ra.; ©ebiiube «■; -ar (-ija) m. SRaurer; ©rbauer m.; -arček ra. etn Ileiner 9Raurer ra.; -arica f. SRanrerin f .; čebela — SRnuerbiene /•; -arija f. 9Raurerei f .; -ariti (-im) impf. SRaurer feir.; mauern; -arski, ■a, -o SRaurer«, $8au«; -arstvo n. 3Ranrcret /i, SRaurerbanbroerf n .; 33au< taft f .; iBauroefen n .; -atelj ra. Slan« meifter ra.; -atgv f. ©rbauung f.; -ati (-am) impf. mauern; bauen, erbauen; — v oblčk mblben; -ava f. 33au ra., Sautnerf n.; 58auart /'.; — v rtaste obloke ©pigbogenftit ra.; -čgk; -ec; -ek m. dem. SRauerdjen; @eftm§ n.: -en, -a, -o SRauer«; Sau*; -ina f. ©emauer, SRauerroerf -ivo n. 58au« material n.; -je n. coli. ©emiiuer 'Kauerroerf m., 9Rauern_pi.; -oder; -olom m. SRauerbrecber, ©turmbod m .; -ovanje n. a3anlirf)feit f .; -ovanski, -a, -o )8au= ; -ovina f. SRaurermaterial n .; -ovje n. coli. ©emauer, DRauerroer! w., Mauern pl. ziflr-ati (-Am): -avati (-am) impf. umljerjpringen, biipfen; fict) jcf)TteII btn Hnb.ber beroegen. zij-ač; -ak m. ©affer ra.; -ača f. ©afferin f. ■ -ala f. ©afferin f .; -alast, -a, -o mej g etnc berumgafft; bot. radten« (orntig; -alge ra. ©affer m .; -aiiti (-im) impf. gaffen; -alka f. ©afferin ©cblunb ra.; Kluft /'.; bot. Radenblitt* Ier ra.; -alo n. ©affer m .; Ofentod) Krater ra.; -alski, -a, -o mani« affenartig; -anje n. ©apnen, Offen« balten(n.)bež9Runbe§; Klaffen; ©affen; ©cbreien n.; -at (-i) f. Slbgrunb ra.; -ati (-am) impf. ben SRunb offen bal« ten, gafjnen; gaffen; flaffen, fid) Hiiften; -av, -a, -o gafferiftf). zim-a f. SBinter ra.; Kalte f.- bela — bot. Sabfraut n .; -ast, -a, -o rointerlicb; roetterftiifttg. zimca f. Slugenmimper f. (Stm!.). zim-gc ra. SBinterfrucbt f .; Slinter« apfet; SCBinterlein ra.; -gn, -a, -o min« terlicb: falt, froftig; SBinter«; -ica f. dem. SBinter ra.; gicber n .; -ina /'. 5Bin= tergetreibe n .; -išče n. Uberminternngž« ort m .; 2£interquartier n .; SBinterpunlt ra.; -iti (-i) impf. iibermintern; — se mintern, SSinter roerben; -ka f. SBinter« frucbt /’.; SBinterrapž ra.; -niča f. gie« ber n. (fa!te§); -nina f. Sffiinterfrudit f .; -olez ra. bot. Stainmeibe f.; ^annfirfcbe /'.: -ostraž ra. SSintergritn «.; -ova- lišče n. SBinterguartier n .; -ovanje n. aBinteraufentbalt ra.; ilberminterung f .; -ovati (-njem) impf. iibermintern, ben aŠintertjubringen; -ovišče n. SSinterla« ger n .; aŠinteraufentbalt ra. (Ort); -ovka /'. ©irnpel ra.; -ovnik ra. gl. zimovišče; -ski, -a, -o tointerlicb, a®inter«,_ groft*; -ščica f. Sinterapfel ra.: -zelen ra. aSintergriin, Smmergriin, ©ingriin n .; -zelen, -a, -o immergriin. ziniti (-nem) pf. ben SRunb bffnen (aufmacben); einen ilaut auJftofeen (ber« oorbringen), mucfen, mueffen; febnap« pen; flaffen. zisk-ati (zišeemi pf.; -avati (-am); -ovati (-lijem) impf. jufamrnenimben; -avanje n. gufammenfucben; ©rfor« febung f. ziskravati (-am) impf. auflcncpten. žiti (zldem) pf. gl. vziti, ziz ra. ©augmarje, gige f .; kozji — ©eifjbutte f. (9tebe); -a /'. HRutterbruft f.-, -ati (-am) impf. faugen, sigen; -gk m. gige; 'Sruffroarjc f.; -gn, -a, -o ©aug«: -Ijati (-Am) impf. faugen; )al)nenfufj, ŽRanunfel m. ; zool. kuna — Sauntmarber m. : riba — ©olbfifcfi m.; -ič m. ©djodfraut m .; -ienica f. jpatjnenfufj m.-, 'Jianun« lulajee f. ; -ilo n. ©olbfarbe f- ; -ina /. gl. zlatenina; -iti (-im) impf. Dergoh ben, golben, golben farben; -ka /. @oto« marber m.; -nat, -a, -o golbig; -niča f. ©olbfliege f. ; -nik m. ©olbmmtje, ©olbgrube f.-, -nina f. ©olbmare /., ©olbgefdjmeibe n.; -ninar (-rja) «• ©olbgefcbmeibebanbler m. zlato n ©olb n.-, -brov m. ©olD« braffe f .; -cvet m. (Sl)rt)folit£) m .; -dej m. ©olDmadjer, 2lld)emift; Sbept m., dejstvo n. SHlcfiemie f .; -delstvo > zlatoglav 877 zlitje ©olbmacpertunft f .; -glav, -a, -o golb* fflpfig; btonbfopfig; -glav ra. ©ilbttmrj f., SlfpfobtH m.; -glavčc ra. ©ofbfalm* d)en n .; -griv, -a, -o golbmSfnig; -klep m. ©olbfdjlager m.; -klepen, -a, -o ©olb* fdpger*: -kljun, -a, -o golbfdinabelig; ■kop to. ©olbgraber m .; -kril, -a, -o; -kri¬ lat, -a, -o golbgefliigelt, golbgefiebert; -krilčcra.©olbfliiglerra ;©olb—,IRofen* tiifer; geuerfalter m.; -las, -a, -o golb* faarig; golblodig, blonb; -lasčc ra. @o!b= fjaarige; Slonbera.; -laska f. ©olbfaa* rige; Slonbe f .; -lisast, -a, -o gclbgefledt: ■list,-a,-ogoIbblattrig,mitgoibenenSlat* tern; -list ra. ©olbblatt n .; -masriik to. Subelpriefter to. ; -nosen, -a, -o golbfat* tig; go!bfiif|renb; -očka f.zoot. Chrysopa vulgaris; -paska f. ©olblilie f .; -per, ■a,-o golbfeberig, golbgefiebert; -perka f. ©olbfliigel m. ; -pesk(-nat), -a, -o golbfanbig, golbfiifjrenb; -plošeen, -a, ■o golbplattiert; -poročenca (-cev) dual m. (vnbefpaar n.; -pralec m. ©olb* ttajcper ra.; -pralnica /'. ©olbtoafcberei f •; -predeč ra. ©olbfpinner ra.; -predka f. ©olbfpirmerin f .; -repka f. ©olb* jdttoang ra.; -rez; -rezec ra. ©olb* fcfinetber ra.; -ritka f. ©olbafter m. (Sdjtnetterling); -rodita, -a, -o golber* jeugenb; -rog,-a,-o gotbgefornt; -rog m - ein go!bge£)6rrtter Sod m.; -rok, -a, -o golbfanbig; -rov ra. ©olbgrube f -rumen, -a, -o golbgelb; -run, -a, -o golboliefjig, mit einem golbenen Sliefse; -tkalec ra. ©olbtotrler ra. ■ -topen, -a, -o golbjerfefenb; -topka f. ©olbfdjeibe* toaffer n .; -tvor(ec) ra. ©olbntacfer, «ld)emift ra.; -tvorstvow. ©olbmadjeret, nlcfemie f .; -ust, -a, -o dsrpfoftomo?. zlatovčica f. Salbltng ra. , zlatovez-ec m. ©olbftider m.; -ilja; -ilka f. ©olbftiderin f .; -ilnica f. ©olb* Merci f. zlatov-ina f. ©olbftoff ra.; -it, -a, -o golbreidj; -itost (-i) f. ©olbfaltigfeit f .; ■ka f. ©altu; ©olbfifd) ra. zlato-vranka f. ©olbfrafe f.; -zarčn, 'I< -o golbglangenb; -zarnost (-i) f. Mlbglang ra.; -zelen, -a, -o golbgriin; ■zarčn, -a, -o golbgliifenb; -žilen, -a, •o famorrf oibaiifdl); -žolt, -a, -o golbgelb. zlec-anje n. ©treden, ŽHecten n .; -ati (-am)se impf. ■ -evati (-djem) se impf iter. |id) (auš)ftreden, ftčf) reden, fid) bcfnen. zleči (zlezem) pf. aušbriiten; — se anžge6riitet toerben; entftefen; jufam* menpaffen. zleč-iti (-im) pf. feilen; -Ijiv, -a, -o feilbar; -Ijivost (-i) f. §eilbarfeit f. zledeneti (-ni) pf. oereifen. zleg-a f. ; -anje n. gufatnmenpaffen n. ; -ati (-arn) se impf. pfammenpaffen. zlegati (-am, zlažem) se pf. liigen. zleh-čati (-am) pf. erleicbtern; -čava f. ©rleidtterung f. ; -kotiti (-im) pf. erleicbtern. zlek ra. llmfdilag m.; -ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. einbiegen; — se intr. fid) auSftreden, fid) reden, zleniti (-im) se pf. fant toerben. zlepa adv. im ©uten. zlep-iti (-im ) pf. tr. jufammenfleben, leimen, Ktten, tleiftern; -Ijenec ra. fon* glomerat n. ; -Ijenina /. 'fSapparbeit f. ; -nost (-i) f. ffopafion f. zlepšati (-am) pf. oerfcfonern. zleseneti (-ni) pf. ju §o!j toerben. zlesti (zlezem) pf. tricdjen; au§!rie* cfett; erfteigen, auf etmaš fteigen. zlet ra. Šlufflug; gufammenflng m.; Serfammlung f.-, -avati (-am) impf. ; -eti (-im) pf. auffliegen; fortfliegen; aužfltegen; — se jufamtnenfliegen. zleviti (-im) se pf. ftcft piiuten. zlez ra. $erabfteigen n. zlez-a f. ©ritfe f.-, -ast, -a, -o brit* fenartig, iCriifen*. zlezti (zlčzem) pf. gl. zlesti, zlicema adv. in gleicfer giad)e(gronte). zlijati (-am) impf. gl. zlivati, zlik-ati (-am) pf. glatten, polieren; biigeln, Platten; pufen; abttnfdicn; -avčc ra. flbeltater; božfafter Sube ra. zlimati (-am) pf. jufamrnenlcimen. zlit (-i) f- Slegierung f. ; -£k m. ©u^ ra.; ©uM are f- zlit-i (zlijem) pf. jufammengtegen, (in eine gorm)_ giefjen; »erfcbmeljcn, legieren; aušgiepen; — se jufatnmen* fftegen; einmiin&en, ficf ergiefjen; oer* idtttimmen (o. garben); -ina f. iiegte* rung; ©uBroare f.-, -je n. Slbguu, gu* famtnengujj ra. zliv 878 zlotvorstvo zliv m. 2$erfd)meljung f.; metr. ©gni* jefe f. ; -ač m. ©iefjer m.; -anica f. Ofcntomerl n. (eine ©peije in ©tmf.); -anje n. 3 uiammengief 3 en; ©iefjen n., @uj) m .; -ati (-am) impf. iu zliti ; -ek m. ©ufjmobclt n.- ©ugform f. ; 3ufammengegoffene n. zliz-an, -a, -o gelcdt; fdjleijjig, ab= getoefct, fatjl (bom Jud)); -ati (zližem) pf ; -ovati (-lijem) impf. ju ©nbe leden :ab—, burdjroegen; fidiberfdjleiflen. zljubiti (-bim) se pf. fid) tiifjen; belieben. zlo (zlega, zla) n. Ubel; 2etb n.; in 3i6fl n - : mt|; adv. ubel; jel)r; nič za — nid)tž fiir ungut. zlob-a f. ffložljeit, ©djledjtigfcit f.-, 3orn m .; -8n, -a, -o bošbaft. 6oStt>iHig, božartig; -iti (-im) impf. boje madjen; — se jiirnen; -než ?». 'Sošbafte; S8ofe» toidit m.; -niča f. 33ošl)afte f.; -nik m. 23o3l)afte; grebler m. ; -nost (-i) f. 8ožl)aftigfeit, 23ožl)eit, Sošroifligfeit, SBbšartigfeit f .; 3orn m. zločest, -a, -o; -8n, -a, -o boje, fd)led)t, bbSartig; -niča f. Sožbafte, greblerin f. ; -nik m. SSoSljafte, 93bfe= toid)t m. ; -oča; -ost (-i) f. SSoStjeit f.-, -vo n. 2ftiffetat f. zločin m. Ubeltot, grebeltat, Untat f .; S3erbred)en n., grebel; Ubeltater, Soje« tnidit »i.; -čc m. Ubeltater, grebler, SJtiffetater; iSerbrecfjer; S86fetoid)t m .; -iti (-im) impf. ubteb tun; freoeln; -ka Ubeltaterin, SKifjetoterin; S3er* bredjerin f.-, -ski, -a, -o ubeltgterijcb; berbredjerifcf); frebelljaft; -stvo n. iibeltat, Untat, grebeltat f.-, grenel ra.; SBer» brecben n. zlod; -ej m. Ubeltater; iSofe, SCeufel m.; -ejati (-am) impf. teufeln; -ejev, -a, -o teuflifd), SCeufel§=; -ejevati (-lijem) impf. fludjen, teufeln; -ejnik m. Ubeltater m .; -ejski, -a, -o teuflijd), tjoHifd); -ejstvo n. Ubeltot f., grebel m..: Skr* bred)en n. ; STeufelei f. ; -i m. gl. zlčdej; -ji, -a, -e bcrteufelt, Seufelš*. zlog m. 3ufammenlegen n., Seifteuer f .; ©efiige, ©truttur f .; ©ilbe f .; ©a| m. (im Sudjbrud); Sliftion f .; breitel 3tderbeet n. zloglas-Sn, -a, -o iibelttingenb, mig* lautenb; (ubel)beriidftigt; -je n. Ubel—, SJtijjflang, IKiglaut m. ; -nik m. Un= g!ud«bote f. zlogo-ma adv. filbentneife; -merita, -a, -o filbenmeffenb; profobifd); quan= titiercnb; -merje n. ©ilbentneffung; 4 )Srojobie f.: metr. duantitat f. ; -tvo- rčn, -a, -o filbenbilbenb. zlog-ovanje n. ©itlabieren n. ; -ovati (-ujem) impf. fittabieren; -ovniea f. ©ilbcntafel f. ; ©ilbenratfel n., Sogo* griči) m. zlohot-čn, -a, -o ubelmollenb; -nost i (-i) f. UbelrooIIen n. zlokobčn, -a, -o bon iibler SBorbebeu* tung, ominoš; ungliidlid), Ungliidš*. zlom m. 23rucb; S3ofe m. zlomastiti (-stim) pf. nieber—, ju* jatnmen—; einbredjen. zlomek m. SBofe, Seufet; SleufeBferl m. ; Žlrudiftud n .; math. 58rud) m. zlomis-elje n. itbelfinn m .; -eln, -a, -p iibelbentenb, iibelgefinnt; -elnik m. Ubetgefinnte m. zlomiti (-im) pf. tr. jer—, jufam* tnenbred)en, bredjen, jerlniden; einbre* cften; — se intr. bredjen, jer—, jufam* menbredjen; fdieitern (b. e. ©dfiff). zlomka f. SBalbfdjnepfe f. zlomkov, -a, -o SeufelS*. zlomljiv, -a, -o jerbredjlid): bredjbar; -ost (-i) f. 3erbred)lid)!eit f. zlonosčn, -a, -o unlieilbringenb. zlonravčn, -a, -o iibelgefittet, ;unfttt» lid); -je n. Unfittlidfteit f. zlorab-a f. aitifjbraud), Sttbufuž *»•; -en, -a, -o miBbraudflid); -iti ( _lin l impf. mifebraudjen. . zlo-rad, -a, -o fdfabenfrol); -radost (-i) f. ©dfabenfreube f. ; -radostčn, -a, -o fdjabenfrol): -slutčn,-a, -o uttglud* abnenb, ominoš. .. , zlost (-i) f. ©dfledftigfeit, SBožtieit /• zloščiti (-im) pf. polieren. zlota f. ©dfleditigteit f. zlotati (-am) pf. jufammenloten- zlotiti (-im) se pf. fid) an ettb« madjen: fid) unterfteljen. . zlotvor m. libeltat f. ; Ubeltater * •> -8c; -nik m. Ubeltater m .; -skl, -“i " itbeltaterifd), nerbredjerifc^; -stvo libeltat f ; 23erbred)en n. zlovdlja — 879 — zmanjševalec zlovolj-a f. = zla volja Ubeltoollen n .; SRififtimmung f. ■ -en, -a, -o iibel* rooUenb, bbžroidig; mi&mutig, itbelge» Iaunt; -iti (-im) pf. mifjmutig tnacfjen; ■mi m. ©riežgram m. (fjkrfott); -nik m. U6elgefimtte m .; -nost (-i) f. iibel* moden n., 93ožtoilIigteit; Slerbriefjfid)* feit aitifjmut m. z|ozvoč-en, -a, -o iibeltlingenb; -je n. itbeltlang m. zlož-ba f. gufammentegung; Som* maffation; SBerfaffung ; -gk m. gu* fammengefefte n., Sompofition f zloželjgn, -a, -o božmittig. zlož-en, -a, -o pfammengelcgt; p* fammengeje^t; -gn, -a, -o beqnem, ge* mddilid); roofiigelegen; fanft abgebadjt; eintracf)ttg; ©ilben*; -i del SBeftanbteil m.; -enina f. |jujammengefe|te; gu* fatmnenfejpngžftud n.-, -bnka f. p* fammengefegte SBort n .; -itgv f. gu* famtitertlegung ;3ujammeitjegung; f m. ; -anica f. ©emengfel n. • -anina f. ©etoirr n. ; SBirrmarr f.; -anost (-i) f. aSertrirrtfjeit; 23efangenbeit; $er« toirrung fr, -ati (-am) pf. jufammen« mifdjen: Bermengen, (Ber)ntifdjen; legie« ren; aufmtjcben, aufriibren; Bertuirren; in Unorbnung bringert; Berlegen materi; Berriiden, Berbrefjen (beti ffiopf); — se intr. fid) »ermifcbeit; ftcb Bertnirren; auž ber gaffung fotmnen; -Mo se mu je er {jat beti SBerftanb »erloren; -ava _8Jertnirrung f .; -ek m. SRijrtur f. ; -njava /'. ©emijtfi ; ©etnirr n .; S8er« tuirrung. SSertDorren^eit f., SBirrfal«.; SBirrfobf m -; -e pl- SSirren pl. zmeštrati (-am) pf. Bertnirren (®arn). zmet (-i) f. gl. vzmčt (-i); baž ©in« famuteln ber ©efdjenfe bei ber ipodjjeit; jbodjjeitšgefdjent n,- §od)jeit?taje f .; -a f. Serttrirrung f. ; -anica f. fRiitiel—, ffirummftrob n .; -anje n. Serafi— ■, Sufamtnenfegen n .; -ati (-am) impf. jujamtnen—, auf—; Ijerab—, tnegtebren; Bertnirren ; -ati (zmečem) pf. ; -avati (-am) impf. jufatntnentnerfen; etnbrtn« gen (ba§ §eu); berabtnerfen ; -avanje n. gujamtnen—, ^erabtnerfen n.; ©in« bringung f. ■ -ek m. fButter f .; SIbge« letirte n. • -enec m. Qrrtopf m .; Sutter /’■; -enica f. Utiiljrmttcf) f.; -enost (-i) f. SSertDirrtbjeit f. zmet-i (zmanem) pf. jerreiben, jer« malnten; jermaljten; -ki pl. m. Stiifjr—, Snttomildj f .; -niča f. gl. vzmetnica; -ovati (-ujem) impf. gl. zmetavati. zmez-gati (-Am) pf. jertreten; burcb« meten; -iti (-im ) pf. aufriitteln; regen; ~ se jid) ritJjren, fid) regen, juden._ zmež-ati (-žim) pf. Blingeln; -Ijati (■am) r impf. Berlniiofen, Bertnirren. zmig-anje n. guden n .; -ati (-am) ; ■avati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. juden. zmij m .; -a f. ©djlange f .; ®rac§e m. zmije-glav, -a, -o fdjlangenfiipftg; -noseč m. ©djlangentrager m. zmijnica f. Sanbfdjtlbfrote f. zmik m. ©nttnenbung f .; -alec m. vnttoenber m.-, -alčn, -a, -o biebtfdj; ■aiišče n. SSerfdjtoinbungž—, Sufifrnuft m -; -anje n. SBegriiden n .; ©ntjieijung; Slov.-nemški slovar. IV. natis. ©ntmenbung f, SKaujen n .; -arstvo n. SBeutelfdjneiberei f .; -astiti (-im) pf. ftarf' fdjiitteln; burdjbleuen; -ati (-am); -avati (-am) impf. tuegriiden; entjiefjen; enitnenben; bedjeln; ffimmen; — se berabriiden; ftd^ fortftefjlen, entfliebcn: -avt m. SKaufcr, Jafdjenbieb m.; -etati (-tfim, -kečem) pf. aufriitteln; -ulja f. SRauferin, Safdjenbiebin /'. zmiraj adv. gl. zmeraj, zmir-čn, -a, -o friebfertig; -iti (-im) pf. bendjigen, »erfoljnen; Bermitteln (@egenfa|e); -Ijiv, -a, -o friebfertig; -Ijivost (-i) f. griebfertigfeit f .; -om adv. ruljig; gl. tudi zmeraj, zmisati (-a) se pf. ftd) auSmaufen. zmis-e! m. n. (-i) f. ©inn m.; Se« beutung f; -eln, -a, -o finngemafj; Berftanbig; erfinberifd); Sn^allS«, in« tjaltlid); benfenb; (Sebanfen«; -elnost (-i) f. ©inbilbungšfraft f.\ -lek m. @in« \aUm.; -liti (-im) pf. erfinnen, erben« len, erbidjten; augfinbtg madjen; einen ©infall boben; fidj erinnern; -loma adv. ftnngemag. zmišlj-ati (-am); -evati (-lijem) impf. ju zmisliti; -enka /'. Gšrbidjtung f. ziniti (zmijem) pf .; zmiv-ati (-am) impf. tnafctjen: aužmafdien: -alo n. ©djmemme f .; SEBajcf)—, ©pultnaffer n. zmlad-a; -ega adv. Bon Sugenb auf; -iti (-im) pf. jung madjen, Berjiingen; auSbeden (B. Siigeln); abliegen laffen; — se jung roerben, ficb Berjiingen; -letččn, -a, -o griiblingž«; -letžk m.; -letje n. griiljjabr n. zmlatiti (-im) pf. jufatnmen-, ab--, augbrefdien; baš ©refren beenben; ab« priigeln. zmlet-Sk m. SSermablene n.-, -i (zme- ljem) pf. Bermablen; jufammen—, jer« reiben; zmlčt, -a, -o genialen; ge« guetjdjt; puloerig. zmleziti (-im) pf. ju SRtltb »erben. zmiin-čenina f. Ouetfdjnmnbe fr, -čenje n. Guetfdjung f., Ouetfdjen n. ■ -čiti (-im) pf. jerquetfdjen, guetjcben; -iti (-im) Pf- jermaimen. zmnož-čk m. SBermebmng fr, math. iBrobuft n. ; -iti (-im) BerBielfaiitgen. zmočen, -a, -o part. perf. pass. ju zmotiti oermirrt, Bertnorreu, befangen, 56 zm<53en?c 882 zmrz&va Berlegen; Berriidt; part. perf. pass. ju zmččiti burdjnagt, naš; -8c m. Skr« roirrte; Sne; ®urd)nnfite m,- -ka f. Skrroirrte; .grre; ®urd)nafjte f.; -ost (-i) f. Skfangenffeit, Skrroirrung f. (guftanb). zmoči (zmorem) pf. ju zmžgati ber« ntogeu; erfdiraingen; beftegen, ftegen, iiberroaltigen; geraadpen feiri (jmbm. koga); jur ©eltung fommen. zmočiti (-im) pf. tr. nag rnadjen, burcf)naffen; burdironffern; — se intr. nafe raerben. zmočviriti (-im) pf. Berjumpfen. zmodreti (-im) pf. blau raerben zmodr-iti (-im) pf. tlug (gefcfjeit) rnadjen, mijdgen; — se intr. tlug (ge= fcfjett, raetfe) raerben; -ovati (-ujem) pf. aužfliigetn. zmoka f. geudjtigleit f. zmol m. S(brutfd)ung f. zmoliti (-im) pf. auš—; abbeten. zmolk-šl, -a. -o fjeifer; -lina; -lost (-i) f. §eijerfeit /.; -niti (-nem) pf. fjeifer raerben. zmolz-a /'. ©mulfton f. ; -ava f. a3teftmilc£) f .: -en, -a, -o mildjenb, milcbgebenb, 9Jiilcf)*; -niča f. (krava) SKildjfuf) f. ; (ovca) SKutterfcDaf n. zmoriti (-im) se pf. fid) abmartern. zmorša f. arch. Sopfftein m. zmota f. Srrturn m.. Qrrung f., gepler m .; Skrirrung: ®aufd)ung f .; SKifjgrtjf; SBaljn m.; po -i irrtiimiid). zmot-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf.jufammenroidehgjufammenronen; aurbnfpeln; abraidein, abljnfpeln, ab« tneifen, fiafpeln; — se fid) abraidein; fid) burdjraideln. zmotek m. ©trnbne f. ; geljler m. zmot-en, -a, -o gl. zmOčen Bon zmč- titi irrig, ,grr«; -8n, -a, -o irrtiimiid); irrig; -ica f. ein tleiner grrtum m.; -iti (-im) pf. tr. oertoirren, trrentadien, beirren, ftoren; beftriden, betoren; auf anbere ©ebanten bringen; triiben; — se intr. irren, fefjlen, fid) trren, ftc£) taufdien; fid) betrugen; — se v pisanju fid) Berfd)reiben; -Ijiv, -a, -o fef)l6ar, irre; betorenb; -Ijivec m. gefpare; ©erntaufdfer m.; -Ijivost (-i) f. ge£)I« barteit f.-, -nja f. grrung /.; -njava f. Skrmirrung; Qrrung, Skrirrung Qrrtum; 23af)n, ®rug m.; gerritttung /'.; pl. SBirren pl.; -njavčc m. Skr« rairrer; Skrfuljrer /«.; -nost (-i) f. gefflbarteit f.; -oma adv. irrig, trrt« gerroeife. zmozgati (-am) pf. jerguetfdjen; jer« treten; aužtreten (Srauben). zmozničiti (-im) pf. = z mozniki skupaj zbiti; -ničen strop ® obelboben;«. zmož-ek m. galjigteit f. ; -čn, -a, -o fa£>tg, befaljigt, geeignet; imftanbe; Ber« mogenb; -nost (-i) f. giifiigteit, S3e« fnffigung f. ; Skrmogen n. ; ®itd)tigleit, 2eiftung3fiil)ig!eit; Snpnjitnt f. ; moška — Sftannffeit f. ; prirojena — Statur« anlage f. zmračiti (-i) s epf. bammern, bunteln, buftern, buntel (biifter) raerben. zmrakoma adv. mit Slnbrud) ber ®ammerung, in ber Slbenbbammerung. zmraziti (-im) pf. tr. erfalten; - se intr. erfalten, fid) erfalten; -ilo me je ein groftfd)nuer ergrtff mid). zmrd-a f. ©rimaffe f. ; -ati (-am ) pf. tr. nerjerren (baš ©efidjt); riimpfen (bie Stafe); — se intr. ©rimaffeti fcbnetben; -6k m. ©rimaffe f.; -iti (-i) s epf. galten madjen; -Ijaj m. ©rimaffe f.; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. gl. zmrdati; -ovanje n. ©rt« mnffenfcfineiben n. ; Ungeberbe /'. zmrmljati (-am) pf. ausmitrmeln. zmrmrati (-am) impf. aužbrummen; aufbrummen. zmrsiti (-im) pf. beraegen; puško — abjd)iefjen; — se ftd) beraegen; ftd) fitmmern. zmrša f. gl. zmorša. _ zmrš-ati (-am); -aveti (-vim) pf abmagern; -čiti (-im) pf. runjelig ma« d)en; jerjnujen; -en, -a, -o jerrauft, jerjnuft: ftruppig; -enec m. gerrnufte, ©traubfopf m. ; -enka f. Serraurte /•, -enost (-i) f. |jerrnuft£)eit; ©trupptgKd f. ; -iti (-im) pf. jerrnufen, jerjaufen. zmrtvuditi (-im) pf. abtoten; zmrviti (-im) pf. tr. jerbrodeln, jer« Jriimmeln; — se intr. jerbrodeln. zmrz (-i) f. ©is n. (©tmf.); -al ) f. groft m. ; grieren n. ; (groge) Staite f. ; ©efrore n. ; -ava f. grteren w., zmrzavati 883 znanov&lgc groft m. ; -avati (-am) impf. gl. zmr¬ zovati ; -gk m. ©efrorene n .; gefrorene grbtlumpen m,- -gl, -a, -o gefrorert; falt, froftig; erjroren, oerfroren; abge« froren; fteif; -eti (-i) se pf. aneJeln; -lak m. grbftler; ©ižjapfen m.-, -lec m. ©rfrorene m.; -lež m. groftter m.-, -likar (-rja) m. zool. groftfbamter m. ; -lin m. 9tauf)ei§ n. ; -lina f. grofi m.; ©efrorene n.-, -Ijiv, -a, -o froftelnb; -Ijivec m. grbftler m. ■ -lost (-i) f. grofi m .; Jalte«! SBefett n. ■ -niti (-nem) pf. erfrieren, gefrieren; jufrieren; -nje- ngc m. (šrfrorene m.\ -njenje n. dr« frterert n,- -njenka f. ©rfrorene f. ; -ovanje n. grieren n.: -ovati (-ujem) impf. frierett; Salte (groft) leibett; qe« frieren; jufrierett. zmuč-enost (-i) f. Slbmarterung; @r« miibutig f. ; -iti (-im) pf. tr. abmar« tern; abmitben. zmučkanina f. itd. gl. zmečkanina, zmiid-a f. 3eitberluft m .: -iti (-im) Pf. 3eit Berbraudjen; Berfaumen; -nina f. 3«tentfcf|abigurtg f. zmungati (-am) pf. (SBafdje) roKen. zmiiz-ati (-am) se pf. ■. -niti (-nem) s epf. entfcbluBfen; fd)Iitpfen; entmifdjen, fortfd)leid)en, fdjleid^en. znabiten, -a, -o ettuaig. znabiti adv. toielleic^t, attenfallb. znač-aj m. ©Ijaratter m. (fittl.); ®enn« jeidjen n .; SEt^jpuS m.-, -ajen, -a, -o c^aralteriftifcf), bejeidjnenb; djaraJterfeft; ■ajiti (-im) pf. fennjeicbnen, cf)araffert= fieren; -ajka f. Sennjeidjett n.■ -ajnik m. ©fjarafterbotle m.; -ajnost (-i) f. EtjaraJterfeftigJeit f .; -ilgn, -a, -o be« Setdjnenb, djaratterifttfd); -ilo n. SBe« beutung f .; -iti (-im) pf. tennjeidmen, bejeidjnen; bebeuten. znad praep. gl. iznad, znajdba f. gl. iznajdba, znaj-dek m. SBefunb m .; ©rgebniž *•,; -den, -a, -o erfaljren; finbig, funbig; *5f6ig; -denost (-i) f. ©rfa^renfjett, tfinbigteit, ©efc^ictlti^Iett f., ©efdjicf n. ; ■ti (znajdem) pf. auffinben, erjinben; ~ se fid) befinben; fid) einfinben, er« fctjeinen; ficb jujammenftnben. znak m. ®ennseid)en, Stilen, Kert« m al; Slnjeidjen; Simptom n. znak adv. ritcflmgg; auf bem SRiicfen. znako-slovje n. 3eid)enlel)re f. ; -vica f. f ennjeidjen n. ; Solarbe f. ; -vit, -a, -o tennjeidjnenb, djarafteriftifiž). znal-ec m. Senner, SBiffer m. ; -ka f. Sennertn f.: -stvo n. tennerfdjaft f. znamek m. 3eid)en; Simptom »■ znamen-ati (-am) impf. be^etdjnen, jeidjnen; -ik m. Skrjeidjniš n. ; -ilgn, -a, -o Signal«; -ilo n. Signalmittel n.; -ilski, -a, -o Signal«; -it, -a, -o; -itgn, -a, -o aužgejeidjnet; bemcrfenž« toert, mer!—, benfroiirbtg, beacbten§« toert; bebeutenb; -itost (-i) f. SBebeut« famfeit; Kerffflurbigfett; SBidjtigfeit f .; -iv, -a, -o bejeidjnenb; gl. znamenit; -ivost (-i) f. gl. znamenitost; -jač m. 3eicf)engeber m.; -jati (-jam) impf. bejeidjnen. znamenjce n. dem. tletneS getcfien n. znamenje n. 3etcf)en, fiennjeicben, Kal, ajfaljeidjert, ibterJmal, iffierfsei^en, Slbjeid^ett; ©eprage n .; Se^eidtnung; Signatur f .; SSai|rjei<ž)e’n n .; ©mblem; Signal; SSorgeicEjert n.- SBorbote m. (lebloS); Silbftmf m. ■ vrojeno — SJtut« termal n .; zmagoslavno — Sirob^ae f .; brez -a jjmrlož. znamen-ka f. Sennjeicbcn n,- -Ijiv, -a, -o bebeututtgžboll, toicbtig; garajte« riftiic^; -ovanje n. SBejeidmnng f.: -ovati (-ujem) impf. bejeidmen, settfi« nen, fignieren. znamiti (-im) impf. be^eicbnen. znamk-a f. Karte f. ; Seidjen, Kerl n.-, Signatur; Sennjiffer f.-, tajna — ©Ijiffre f. ; -ovati (-ujem) impf. merjen, znamljiv, -a, -o bejeidmcub. znan, -a, -o belannt; funb; -gc m. Selannte; Senner m. -jlgc m. anliin« biqer; SSorbote m.; -ilgn, -a, -o an« seigenb; Kelbe«; -ilka f. ?lnliinbigerin; Sorbotin f.; -ilnik m. anjeigenbe Strt f.- gnbiJatiB m.-, -ilo n. Sunbe f.-, -iti (-im) impf. anjeigen; »ertiinben, melben; — se SeJanntfcfiaft mac^en; -je n. Jtennen n., ffienntniž, Sunbe f.; Siffen; Kit- SBorroiffen n. ■ Sennung; SeJanntfdiaft f.; -ka f. Sefannte /.; -ost (-i) f- Setanntfctiaft, 33etanntf|eit; SSiffenfd)aft; tenntniž; Sunbe f .; -ostgn, -a, -o toiffenfc^aftlicf); -ovalgc m. Ser« 56 * znanovalka 884 zobiir tiinber m.; -ovalka f. iBertimbigerin f .; -stven, -a, -o miffenfdjaftlid); -stve- nik m. 2Rann ber SBiffenfdiaft: -stve- nost (-i) f. 28iffenfcbaftlid)feit f.: -stvo n. 93efanntid)a)t; 2Siffenfcf)aft, tenntnig f.; in 3 u i m ft3 n - : =funbe, 4ef)re f. ; -stvoslovje n. SSiffenfc^aftSlefjrc f. znaš-alec to. 3ufnmtnentrager; 8 U * trager to.; -alka /'. Šutragerin/ - .; -anje n. 3u)ammentragen to.; — gnezda iReftbau m. ; -ati (-am) impf. jufani« mentragen, jufammenbringen; einbrin* gen, eintragen; betragen, augtnadjen; cmporljebcn; gnezdo — bež SReft bauen; jajca — (Sier leaen; — se fid) erbeben; fid) benebtnen; fid) auglaffen (radjen). znat-elj m. fenner, tunbige to.; -Sn, -a, -o Jennbar, merflicb, lenntlicft; betriicbtlid). znati (znam) pf. miffen, fennen, ber* fteben, funbig fein (einer ©ad)e kaj); kakor najbolje zna in ve nad) beftem SBiffen; dečku se zna ber Snabe berrat. znatnost (-ii f. tennbarteit f. znebiti (-im) se pf. fid) entlebigen, fid) befreien. znemar adv. = z nemar aufeeradjt. znemiriti (-im) pf. gl. vznemiriti, znerediti (-im) pf. in Unorbnung bringen. znerok adv. abfeitg, entlegen. znes (-i) f. 8ufammengetragene to.; ©enift; ©efinbet n .; m. u. to. znesčk m. 8ufammengetragene to.; 93etrag to.; Summe f. ; Diefultat to. znesti (znesem) pf. jufammentrageit; ein—; feinaug—, aug—; empor—; be= iragen, augmacben; jajce — ein ©i legen; — se nad kom an jmbm. fein SRiitcben fiifelen. znetiti (-im) pf. auffdiuren; einfjeijen. znic adv. gl. vznic; na —, k -i be- fonberg (©trn!.); jufleife. znikniti (-nem) pf. gl. vznikniti, zniž-anje n. ©rniebrigung; SSerrin* gerung, ©rtnfifeigung, iftebuftion: ®e« grabation f. ; -anost (-i)f. ®epreffion f. ; -atčv f. ©rniebrigen to.; ©enfung f. (ber ©timtne); -ati (-am) pf. ernie« briaen; berringern, ertniifeigen, milbern, miifeigen, bjerabfe^ert; rebujieren; be« grabieren; — se intr. fid) fenfen; nie= briger merben; -ava f. ©rtnfifeigung f.; -ba f. ©rniebrigung; ©rtnfifeigung f .; -evalčc m. Sernbminbcrer, Slerminberer m .; -evanje to. ©rniebrigen; ©rtnfifeigen w.; -evati (-ujem) impf. ju znižati. znočiti (-i) se pf. 9tad)t merben, am bremen (b. b. SRadit). znoj m. 5>i^e f .; ©djmeife m.; -čica f. ©cbroeifebriije f .; -Sn, -a, -o fcferoeifeig, idjmeifebebedt; ©d)toeife=, ©d) rnifp; fcbroeifeberttrfadjenb; -enje to. ©dimigett to. ; -iti (-im) impf. augfcbmifeen; in ©cfemeife bringen: — se intr. fd)toi$en; -niča f. Sdimeifebriife; IjSore f. znor-eti (-im) pf. intr. irrfinnig merben; — se augtollen: -iti (-im) pf. narrifd) ntadjen; betriigen. znos m. 3ufammengetragene n .; Sit- fdbmemmung f .; -6c m. SRauerbiene f.-, -6n, -a, -o ertrfiglicfe; -itčv f. @tnp* ffingnig f .; -iti (-im) pf. jufatnmentra* gen; feerabtragen; einbringen, einira« gen; etnpfangen (b. roeibl. ©efdjlecbte); — se nad kom feinen 3 ortI att aužlaffen; fid) rad)en an jmbm.; -Ijiv, -a, -o gl. znčsbn; -nost (-i) f. ©rtriig« ^ Iid)teit f. znošenje n. ©mgfiingnig f. znotr-aj adv. innen, brinnen; inner* lid), inmenbig; -ajšnji, -a, -e; -anji, -a, -e innere; inmenbig; -anjost [-nost] (-i) f. Qnnere, gnmenbige to.; -ina /. Qnnere n. znov-a; -ič adv. neuerbingž, bott neuem, mieber. znožje to. gufjteil m. (beg SBettež); 3u§ to. (beg 23erge§). zob (-i) f. Safei f .; Sbrnerfutter n. zob (-a, -u) m. 8a|n m.; 3“*/•> 8inte f .; tamra m. (in ber 3Rublc); ; ®orn to. (beg Scbloffeg); Rufe f. (bef ©eme^reg); Otecfeenjafen m . ; pl. ©ebtB to.; jezik za zobe! febmeige! v zobe ing Slngefidjt; -ač to. 33eereneffer «•; -ača f. ©gge f.-, -e pl. Redien m.; -al (-i) f. ibornerfutter n .; -alčc __»■ Sornerfreffer to.; -alka f. Sbrnerfreik' rin f.; -alnica f. .vafelj a d to.; -aio to. Sbbrnerfuttcr; fPferbegebife «■; ■® n J” to. fbrner—; SUferbefutter; grefeen, aiufbicfen n. (b. tornem); ©ffen n (»; tirjefeen); -ar (-rja) m. 3afeulunftleti zobast 885 zormca gaparjt m.-, -ast, -a, -o ppfbrmig; jinnenfbrmig; -at, -a, -o gejapt; grofe* japig ; gejacft; -atec m. ©rofejap m., gapbraffe f. ; -ati (zčbljem) impf. (Sbrnerrritdjte ob. SSeeren) freffen, bei= feen; effen; -atnik m. gaprab m.; ■atokolesen, -a, -o gaprab*; -ci (-cev) pl. m. ©pigen pl. ; -čalo n. gadeifen n,- -čar (-rja) m. ©pigenpnbler m.; -čast, -a, -o gejatjnt; fdgeformig; jacfig; -čat, -a, -o gejiipelt; jinfig; -čati (-am) impf. tr. japett, saden; -ček m. dem. gspcgen, gaplein n. ; -ec m. dem. gspcpen n .; Diabjap m .; 3ade f. ; sklepni — ©djlofejap m .; do -a genau genommen; parfdfarf; -ek m. dem. gapdjen n. ; -en, -a, -o gap*. zober m. SBifent m. zab-ina f. gapfletfd) n.-, -išče n. Bappp ; -iti (-im) impf. tr. japen; — sij intr. japen, giipe befommen. zoblati (-am) pf. abpbeln. zobliti (-im) pf. abrunben. zobnica /'. ,'paferfad m. zobnica f. gapijple f. zob-nik m. gaplaut, ®entat m. ; bot. Silfenfraut n .; -niški, -a, -o gap*. zobo- in gfggn.: gap*; -bol (-i); ■bolja f. gapfdimerj m. ; -der(8c) m. Sapjiepr m .; -gnil, -a, -o mit fattlen gapen; -gnilost (-i) f. gapfaule f.-, ■kljun m. gapfcpabler m.-, -lečnik **• gaparjt m. ■. -slovje n. gaplepe f- \ -trebčc m. gapftocger m.; -treb¬ eča f. gapftocberbiidjfe f. zob-ov, -a, -o gap*; -ovina f. gap* lubftanj f. ; -ovje n. ©ebife n.; -ovnik *}. baž jcparje SSitfenfraut; -ozdrav- mk m. gapap m .; -rne pl. f. ; -rnice Pl- f- gapfteijcf) n. zobunecm. SBamžw.; metfeer SBeiber* oberrod m. zoč-i adv. inž SIntlig; praep. in ®egenmart; -iti ( -im) pf. fonfrontieren; ■itoma adv. offetttlicf): frei. zodiak m. = zverinski krog gobialuž m -; -alčn, -a, -o = zverinskega kroga; zasolnftn gobiafal*. zogibati 7-bljem) se impf. gl. izogi¬ bati se. z ggljen-eti (-ni) pf. intr. oerfogien, 5>t Stoljle tnerben; -itčv f. SBerfoljIung f .; -iti (-im) pf. tr. Serfopn, p ftop macljen; — se oerfofeten. zogljiti (-im) pf. uerfopn. zogniti (-nem) se pf. gl. izogniti se. zojstriti (-im) pf. gl. zostriti. zolj m., goveji — Saffelflicae f.; ovčji — ©djafbremfe f. zona f. taube ©erreibeiorner pl. ; ©djauber, ©djauer m .; — me obide (obhaja) ež fdmubert miri), id) fdfaubere. zonegaii (-am )pf. sufantmenprufdjeit. zoo-fit m. = živalska rastlina gooppt m. ; -iog »». = živaloslčvSc goolog m.-, -logiččn, -a, -o = živaloslovski polo* gifri); -logija f. = živaloslčvje goolo* gie f. ; -tomija f. = raztelesovanje ži¬ vali gootomie f. zoper praep. gegen (feinblid)), roiber; adv. bagegen. zopern, -a, -o itd. gl. zčprn itd. zoperstav-a f. SBiberftanb m. ; -iti (-im) se pf. ; -Ijati (-am) se impf. fid) »iberfegen, SBiberftanb leiften; -Ijanje n. SSiberfeglicpeit f. zopersiriipen, -a, -o gl. protistrupSn. zopet adv. toteber, mieberum; -8n, -a, -o nocgmalig, abermalig, SBtcber=. zopr-n, -a, -o tuibrig; miberltd), ju= miber; miberroartig; -niča ©egnertn f. ; -nik m. ©egner m,- -nost (-i) f. SBibrigleit, SBibermartigleit, SBiberlidi^ feit; ©egnerfcbaft, Slntipatt)ie f. ; -vati (-vujem) impf. roibrtg (entgegen) fein. zor m. SKorgeniicbt n .; Sliorgenbam« meruttg /i; Sagežgraucn; SRorgenrot: SReifett n.\ -a ;. SRorgenrbte; 31ote f. (am ^irnntel). zoršti (zčrjem) pf. abadern, 5 U ®nbc adern, ppgen; aufadern. zore (-eta) m. griif)auffte£)er m. zor-en, -a, -o ber SRorgenrote; friitj, griifp; ferrtig; -enje n. atetfen m.; -eti (-ri) impf. intr. reifen, retf roerben, jeitigen; -ica f. zool. Slurorafalter m.% -iiec m. geitiger m,- -ilo n. 9teife, Qeit (f.) ber Sieife; -itčv f. SReife f., SHeifen n., 3 eitigung f. ; -iti (-im) impf. an= ftarren, ftieren; -iti (-im) impf. tr. reifen, jeitigen; — se intr. reifen, $ei» tigen: tagen. grauett (bom lage); -niča /'. grutjgoitežbienft m .; griigmette, 9to» ratemeffe f. zornoličfn 886 zrenje zorno-ličen, -a, -o rotbadig; -lik, -a, -o morgenrot. zostal. -a, -o itd. gl. izost&l. zostriti (-im) pf. jufcprfen; aue« lne^en, tuejjen; Berfcprfen. zov m. Dfiuf m.; -čin m. £>od)geitas bitter m. ; -ica f. SodBogel m .; -ič m. jjocbjeitšbitter, §od)jeitslaber m. • -nik m. SodBogel m. zož-ba f .; -enje; -evanje n. SBeren« guitg f., Šerengern n.; -evati (-lijem) impf. ; -iti (-im) pf. oerengen; jcljma« ler madjen; Berjiingen; — se |icf) oer* engcrt; -itčv f. iBerengung f. zrabiti (-im) pf. abniigen. zrač-ba f. Siiftung f.] -§n, -a, -o luftig; Suft«; pneumatifdj; -enje n. Siiften n.. Siiftung f. ; -ina f. Suftftoff m.• -išče n. Suftpunft m. ; -iti (-im) impf. liiften; -je n. Suft f. ; f lima n .; -nat, -a, -o luftig; luftartig; -niča f. Suftlocf) n.; pumpa — Suftpumpe f. ; -nina /'. Suftraum m.\ Sufterfdjeinung f. ; -nosiih, -a,-o (ufttroden; -nost (-i) f. Suftigteit zračun-ati (-am); -iti (-im) pf. ju« fommenredineit. zrah-liti (-lim) pf. lodern; -Ijati (-ljam) pf. (auf)Iodern, lodcr matljen. zrak m. Suft f. ; mont. SEetter n. ; treskav — fdjlagenbež SBetter n. ■ -ast, -a, -o iuftformig. zrako-mer m. Suftmeffer m. ; 2tero=, meter n. ; -merstvo n. Suftmejjtunft f. ; ; -plav; -plov m. Suftbalton m .; -plavba f. Suftfdjiffaljrt f.; -plaveč; -plovec m. Suftfdjiffer, Sleronaut m.; zool. Iropifoogel m. ; -plovnica f. Suftfdjiff n. ; -plovnja f. Suftfaljrt f. ; -plovstvo n. 2uftfd)iffaJ)rt f. ; -tesen, -a, -o luft* bicbt. zrak-ovina f. Suftart f.; -ovje n. Suftraum m.-, Suftmeer n., Sfifte pl. zrasl-ek m. 3ufammemoad)fung; 3toiIIing§frud)t f. ; -ica f. gmiHtngš« frudjt f ; SroiHingžapfel; 3tBiIIing?» friftall m. zrast (-i) f. 2Bud)š m .; ©truftur f .; -ek m. gramm. Srafiž f. zrasti (zrasem) pf. auš—, auf—, empor—, erroadjjen, loadjfen; fid) Ber» grbfjern; fortlommen; brž -e er tuirb gleic^ I)i|ig; do vrha — ermacbfen; — se jufammen—, Berroadpen. zrastiti (-i) pf. befrudjten. zrastlolist-en, -a, -o bot. Bertnadjfen« blattrig; -niča f. Ber»ad)fenblattrige ^flanje f. zraščati (-am) impf. ju zrasti, zrati pl. m. ipflugtnenbe f. zraven praep. neben, nadjft; adv. nebenan, baneben, nebenfjer: Borbei, fe£)I; jugegen; — tega iiberbie?, ba* neben, §ugieic£). zravn-anje n. Sbnen, Slušgleicfjen 91ušgleid)ung f. ; ©eraberidjten n. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf ebnen, au§gleitf)en; ricpten; gerabe macben; nicellieren; ptatten; fd)Iid)ten; fieben t (©etreibe); — se intr. fid) gerabe ricbten, fid) in bie §obe ridften; -ava f. 2tu§* gleidjung f.. Stužgleid) m.; -avanje; -ovanje n. '3(usg(eid)eti n. zrcal-ar (-rja) m ©piegelpnbler m.\ -arnica f. ©piegelfabri! f. ; -arstvo n. ©piegetpnbel m.; ©piegelinbuftrie f.\ -ast, -a, -o jpiegelartig; fpiegclglatt; -ce n. dem. ©piegcldjen n. ; -en, -a, -o ©piegel«; -ica f. bot. g-rauenfpiegd m. ; -iti (-im) impf. fpiegein; abfpie* gein ; — se intr. fid) fpiegein ; fid) oB« fpiegein; -jenje n. ©piegelung f. ; -nat, -a, -o fpiegelig; -niča f. ©piegelfabnt f ; -o n. ©piegel m .; -ovanje n. gelung f ; -ovina f. ©piegelmetaH »• zrebrje n. S3ergabpng m. zredčiti (-im) pf. biinn macben; biinnen; listen (ben 3BaIb). zred-iti (-im) pf. grofjfiittern, auf« jieben, jiii^ten, fett madjen; — se fett luerben; entftepn; -nik m. ©rjiel)«! 3iid)ter m. zrej-a f. 9Injud)t f. ; -ališče n.\ -al- nica f. gl. vzrejevališee; -ati (-a® 1 ) impf. ju zrediti. zrel, -a, -o reif, jeitig; -ina f. ™ a * e f. ; -iti (-im) impf. tr. reifen, reif dien; — se intr. reifen, reif toerbett, -ost (-i); -ota f Sfeife; SD^aturitat /•< -osten, -a, -o; -oten, -a, -o 9Katuritat§«; -otnost (-i) f. SRatuntat/' zre-nica f. Slugenftern; Slugapjel m., -nik m. §nrijont m. ■ -nje n. &aw n. -, Slnfdjauung f. zresniti 887 zvarka zresniti (-nim) pf. ernft macfjcn; — se ernft roerbcn. zrešiti (-im) pf gl. rešiti, zreti (zrem) impf. fdjauen, blicfen; reifen (gl. zorčti). zrez-ati (zrežem) pf. jufammen—, jer—, berfcgneiben; -8k m. ©djnigei n.- -Ijati (-dm) pf .; -Ijavati (-am); -ovati (-ujem) impf. berfd)ni|eln. zriniti (-nem) pf. gerabbrangen; — se ficti etnporfdjieben. zris m. geidjnung f. ; -ati (zrišem) pf. aufjeid)nen; -ek m. geidjnung /'. zriti (zrijem )pf.\ zrivati (-am) impf. autmiiglen; — se ficf) brangen. zrjaveti (-vi) pf. oerroften, roften. zrk-alo; -lo n. Stugenftern; Slugapfel m. zrn-ast, -a, -o tornidjt, fcrnartig; -at, -a, -o fornig, fernreict); bodfbrnig; biditfbrnig; tbrnerreid); getialtreic^; Sora*, Sornera; -ce n. Sorndjeu n.; ©ran n. (*/,, ©ran); klicno — Seim« fbore f.; -čast, -a, -o fornig; gra* nniiert; -ec m. ©ranit m.; -eti (- 1 ) impf. fcrnen, Sorner biibcn; granu* lieren; -ice n. dem. gl. zrnce; -iti (-im) impf. tr. fornen; granulieren: — se fornen, Sorner befommen; -jak m. ©ranit m .; -je n. coli. Sorner pl. ; Sornerfrudit /'.; ©etreibe; ©amentorn n .; svinčšno — SBleifdjrot n. zrno n. Sera m. (o. ©etreibe); @a= ntenforn, Sora n .; gtintenfugel f .; Sora n. (bon ffltiinjen); ©ran n. (®e= toidjt); pl. ©djrot n.; -jedec m. Sora nerfreffer m .; -jeden, -a, -o fornera freffenb; -jedka f. Sornerfrefferin f.; •vit, -a,- 0 ; -vitčn, -a, -o fornig; tora tterreicfi; Sornera. zročiti (-im) pf. gl. izročiti, zroditi (-im) se pf. aužarten. zrogoviliti (-im) pf. ju toben (iara nten) anfangen. zrojiti (-im) pf. fcfemartnen (n. 93ie= nen): auffabren (b. gora), zrok m. grift f. ; gl. tudi vzrbk. zropati (-am) pf. errauben. zropotati (-am, -pččem) pf. gcrab* boltern; aufpoltern. zrositi (-im) pf. roften (glad)§). zrovati (zrujem) pf. aušreigen; ang tDiifjfen. zrožljati (-am) pf. ertfirren; berab* flirren. zriiš-enje n. ©infturj, (Sinfad m,- -enost (-i) f. gerftorung f. (guftanb); -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. tr. jerftoren; — se intr. nieber—, einftiira jen, ein—, gerfalten. zub-8lj m. giamine, Sloge f.-, -eljček; -Ijec^ -jjič m. dem. giammdien n. zučiti (-im) pf. befcfjren; gefdjeit madjen, migigen. zuna f. gl. zona. ■ zunaj adv. augen, ausmenbig, brangen; \praep. augergaib; -šen, -a,'-o iiugera iid), augere. zunanj-i, -a, -e augere, auoroartig, aužroenbig, augerlid), Stugem; -ost (-i) 1 f. f ugere n.; Šiugeriid)teit f. ; -ščina f. Slngerc n. ; Siugenmelt f. zuzdati (-dm) pf. abjiiumen. zvab-a /'.; -ilo n. SSeriodnng f. ; -iti (-im) pf. jufatnmen—; ber—; tjerab« ioden; jufammenlaben. zvaditi (-im) pf. juiatnntengcmbbnen. zvagati (-am) pf. = tehtati abroagen. zvaj-anje n. SSerfiifiren n. ; Stebnftion f.-, -ati (-am) impf. berieiten, ber—, , irrefiibren; gintergegen; rebujieren. zvalec m. 'Jtufer m. 2 valičkati (-am) se pf. gl. zvaliti se. zvaliti (-im) pf. tr. (bon ber ©tede) roden, moljen, meg—, itber -jgerunter—; j abroaijen, abrolten; jufammemoaljen; ginftreden, nicberftiirjen; auSbriiten; na tla — nicberftreden; — se intr. inb Stollen (SKSiiljcn) fomrnen; gerabroden; ftiirjen, nicberftiirjen; rutfdjen, abroden; jur @rbe roden; aušroden; aubgebrira tet roerben. zvaljati (-am) pf. moljen, maifen; jufatnmenmaljen; brcgen. zvalnik m. dtuffad, Sofatib m. zvalovititi (-im) pf. meden, zvaliicati (-am) se pf. ginabfodern. zvanik m. ©erufene: Scrufene m. zvanje n. 3tuf m., fdufen n. zvar m. ©tbmeigung f.; -a f. 2Ri(d); (33ieftmilcf|) f.\ -8n, -a, -o fdiroeigbar; -iti (-im) pf.', -jati (-am) impf. tr. jufammen—, ab—, aubtodien; tocfjen, ftebett; brauen; (jufammen)fcbmeigen: (jufamnten)15ten; — se gerinnen; -ka zvarnost 888 zveza f. ©ben; mebren (b. ©rabe nad)); -ava f. ©rbobung, ©rfjebung f.\ -ek m. ©rboljung; Gčrbabenbeit f. ; -ka; -koma adv. »on oben berab; plo|Itd). zvit, -a, -o getnunben; jufammenge* rotit; abgebrebt, berfdimt|t, gerieben, burcbirieben, Iiftig, fc^Iau; tiidiid); fdjel* ntijd), fcbaltbaft; oerfangficb; fig. Vet* fd)Iagen; — kakor grča erjburcbtrieben; rantefudjtig; ves — grttnbfalfcb; -8k m. Stotte f. (jufantmengeroHtež ©ing); ©ute f. ; ©cbfidtrapfen n. zviti (zvijem) pf. ju zvijati, zvitice pl. f. loc. Unterbofen pl. zvitkarica f. ©iitenbiunte f. zvito-rep, -a, -o abgebretjt, Iiftig, pfiffig, burditrieben, Oerfdjtagen; oer= fanglid); -rep m. 9Mfd)toanjaffe m.-, -repec m. Siftige, ©d)Iautopf, iPfiffituS m.; -repka f. Siftige f. ; zool. fRolfi fdftoanjaffe m.; -rog, -a, -o mit ge* tounbenen Stornern, fruntmbbrntg. zvitost (-i) f. ©cblaubeit, iJSfiffigteit, ©urcbtriebenbeit; JjMnterfiftigfeit /'.: fig. SBerfcblagenbeit f .; po -i btnterrudS. zvizd m. Difdjen -al8c m. 3ifcE)er m .; -alnica f. 'Srene f .; parna — ©ampfpfeife f. ; -anje n. gtfdien, ©e* jifd); ®efd)totrr m.; -ati (-am) impf. jifeben; pfeifen; fcbtoirren. zvlačiti (-im) pf. jufammenfcbleppen. zvleči (zvlečem) pf. jufantmenjiefien, jufammenfdilepfien, jietjen. zvoč-Sn,-a, -o tlangreid), flangooll; tonenb; tonretd); Iaut,beH, belltlingenb; $Iang*, ©eboli*; -ilo n. ©tballerreger m .; ©diadmittel n .; -iti (-im) impf. tonen; -niča f. ©cballod) n. • ©eborgang m. zvod m. Sebel m. • math. Dtebuftion f .; gymn. SIbmarftb m. zvodeneti (-ni) pf. ju SSaffer rocrbeit. zvod-iti (-im) pf. irre—, tterfiifjren, oerteiten; Perioden; fuppeht; iiberliften; -Ijiv, -a, -o Oerfitbrerifd); fuppleriftb; -niča f. Serfiibrerin; Supplerin f .; -nik m. SSerfiibrer; Stuppler m. ; -stvo n. : Suppelei f. zvohati (-am) pf. au§—, auffpitrett. zvok m. ftlang, ScbaK; ©on m. zvoko-biid m. ©tballerreger m, - -bu¬ den, -a, -o febaberregenb; -mer m. Slang—, ©cbabrneffer m. • -sličnica f. onomatopoetifdiež SBort n.-, -sloven, -a, -o atuftifeb; -slavje n. ©on—, S£Iartg= lebre, 3ltuftif f .; -vanje n. Sautieren Sautiermetbobe f .; -vati (-ujem) impf. lautieren; -vod m. ©djalleiter m. ; -vo- d8n, -a, -o fdjalleitenb. zvon (-a, -u) m. ©lode f. ; &'lang m .; -6vi pl. bie ©loden pl. ; ©elaute n.; ko — udari mit ©todenfeblag; pod našim -om in unferem Sfarrfprengcl; -ar (-rja) m. ©lodengiefjer m .; -tirnica i f. ©lodengiefjerei f. ( 28 erfftatte)_; -ast, a, -o glodenfbrntig; -čar (-rja) m. Seitodž; Seitbammel m .; -carica f. Seittub f.; -čast, -a, -o glodenfbrntig; -Č8k m. dem. ©Ibddjen n.; Sfing« ©djeKe f. ; igalšjapfdjen n. (b. ©dtocine); morski — ©eetulpe f. ; bot. ©djnee* glbdcben n.-, -čica f. bot. ©lodenblunte f .; zool. ©lodentierdjen n. ; -čič« .dem. ©lodcben n .; morski — iDteereidjel /• zvonč-kanje n. Mtngeln, ©djebett; ©elaute n. (ber ©cbebenj; -kast, -a, -o glodenformig; -kati (-kdm); -kljatt (-kljdm); -Ijati (-Ijam) impf. Iltngeln, ftbeHen, mtt bem ®locttb en Inuten; -niča f. ©lodenblume f , zvon-8c m. dem. ©loddjen, ©ibdleto n. ; Sfinge!; ©lode f .; Marijin — ©p 1 ” tenglodenblume, 9)tarienblume f.-, gaj eT — Subtoeijen m,- -eč, -a, -e tenb; belltlingenb, beH; -ečnik m. mi • fjSbotioIitb, Slingftein m. -8k, -a, • tlangreid), befiffingenb: -enje n. Saw e “; ©aufen n. • -ica f. ©lodenftube /•; "J. m. Siiuter m.\ -ik m. ®(odentut in ' zvonikar 891 zvunaj ©lodenftufit; Sturm m .; -ikar (-rja) m. ©locfner, Šiifter, $iirmer m.; -ikarica f. Siifterin /. ; -ilčc m. Sauter m. ; -ilo n. Sautmer!; ©elaute, ©todengelaute n .; ©loden pl .; ber Stang ber ©loden; s petjem in -om mit ©ang unb fflang; -išče n. ©lodenftut)! m .; -iti (-im) impf. Ifiuten; tbnen, fdjaHen, flingen; jaujen (im Oijre); -jenje n. SMuten, ©lodengetaute, ©elaute n. zvonklj-anje n. Slingetn; ©toden* fpiei n .; -ati (-am) impf. flingeln. zvonkost (-i) f. SSoijIftang m. zvonomer m. ©iodenmafj n. zvon-ovina f. ©todengut, —rnetab -fpeife f. ; -ovka f. ©lodenbtume f. zvotkati (-am) pf. mirteu. zvotiiti (-im) pf. auSIjbfjfen. zvoz m. gufafrt f .; gelbtneg m.-, -iti (-im) pf. baš fjiitjren nottenben, »erfiibren; §erfa£>rert; s polja — ein* tieimfen. zvozlati (-am) pf. jufammenfniibfen, burcf) einett Enoten Perbinben. ^ zvož (-i) f. Stbfufjr, Služfuf)r f.; gabrtneg m.; -en, -a, -o jerfatjren; Derfiitirt. zvračati (-am) impf. ju zvrniti, zvraoilo m. Stiirje f. zvračiti (-im) pf. beilcn, aitžfurieren. zvrat (-i) f. ; -išče n. ; -nik m. jPflug* tnenbe f .; Stain (m.) jtnifdjen Stcfern; Ouerfurcfte (f) am ©nbe be§ Stderž. zvreči (zvržem) pf. jujammenmerfen; bertnerfen; abortiereu, ungtudiid) tat* ben; — se entarten, abarten; nadige* raten (jmbm. po kom); fid) »erjiet)en, fidi tnerfen. zvretčk m. Slbfub m. zvreti (zvrčm) pf. tr. abfieben; intr. nuffieben; aufbraufeu; »erbrefjen; — se fid) bertriimmen. zvrgla f. HM), tneldje gerne abortiert. zvr-h praep. oberfiatb, liber; -a adv. »on oben berab; -ati (-am ) pf. t)fiufen; -orna adv. gefjauft (o. Sltafj); boHfom* men, ganj; -ovatiti (-im) pf. jufam* men£)ubetn. zvrk m. Jfnoten m. ; zool. $egetfd)nede f; pretkšni — ©eroebefdjnede f. zvrniti (-nem) pf. tr. umtnerfen, um* fttrjeu; aušftiirjen, ftiirjen, leereu (burd) ©tiirjen); uieberftreden, niebertnerfen; umftofjen, umreifjen, umrennen; krivdo na koga — bie ©diutb auf jmbn. tnal* jen; — s (z) berabftiirjen; — se intr. nieberftiirjen, ftiirjen, abftiirjen; £)in* ftiirjen, £)infin!en; fid) itberftiirjen, fid) iiberfdiiagen; umfdjtagen, umfatten; um—, iibertippen; — se na kup ju* fammenftiirjen; — se na tik fid) f)iit* tnerfen; ju Soben ftiirjen; zvrnjen, -a, -o umgeftiirjt; Oerfetjrt. zvrst (-i) f. Strt f .; -a f. Stbart f .; -ilo n. Stnreiljung f. ; -itev f. Slnein* anberreiljung; Stnorbnung; Sofation f .; -iti (-im) pf. in ŽReilj unb ©Iteb ftelten, an—, einretljen, reifjen, orbneu; )d)t(f)* ten, fd)lid)ten; — se intr. fid) anreiljen, in SReitien treten, in 3teit) unb ©tieb treten; -orna adv. ber tReilje nacb, nad)* einanber. zvrš (-i) f. Jpauptafi m. (Stm£.). zvršba f. So&ftredung f .; Sobjug m. zvršč-evalec m. Drbner m.; -evati (-lijem) impf. reifjen, aneinanberrei^en. zvrš-ik m. ©djlufj m.; -en, -a, -o bobjiefjbar; -enost (-i) f. SMtommen* Ijeit f .; -etek m. SBotijug m.; SSotten* bung f .; ©d)(u6 m., ©nbe n. ; -evalec m. aMjietjer, ®obftreder m. ; -evalen, -a, -o nottjietienb, SBotljugl*; -evalka f. SMjieberin f .; -evanje n. Stužfii^ren n. ; SSoIIftredung f.-, -evati (-ujem) impf. noHjietjen, noltftreden, aužfitbren, nottbringeu; — se fid) erfiiben; enben; -ilen, -a, -o SMjugž*; -ilo n. SSoUjug m,- Sretution f.-, -itčv f. Solljug m., SBottbringuug f.-, -iti (-im) pf. auf* fjaufen; noHjietjen, Dotlbringen, ttoU* ftreden; juriidiegen (einen £eitraum); — se ficft erfiiben; enben; -itven, -a, -o SSottjug?*, $urd)fii^rungl=; -Ijiv, -a, -o nobjiet)6ar, aužfiiijrbar; -Ijivost (-i) f. SSobjietibarfett, Stužfiitirbarteit f. zvrt-ati (-am )pf. aužbo^ren, botjren; -eti (-im) pf. bremen; - se in ®ret)ung geraten; -člo se mu je v glavi er be* tam ben ©dftuinbel. zvrvrati (-am) pf. auffprubetn. zvržčk m. Služtnurf, Slbtnurf m. zvok m. itd. gl. zvok itd. zvun praep. gl. izvun. zvunaj adv. itd. gl. zunaj itd. z 892 žalovati Z praep. Bor nj: mit, jamt. žab-a /'. grojd) m. ; Šrote f. ; Slnljart« gefd)loB n. ; genjtcrreiber m. ; ©pnle f. ; pl. ©fropljeln pl.; morska — grofd)* fijd), ©eeteufel m .; -ar (-rja) m. g-rojd)* fanger m. ; -ec m. grojdimanndien n .; -ica f. dem. fjrojdileitt n .; Šrote f. (Sranf« pen); Jpalž m. (ber ©eige); SBorpiinge« jcplofe n.; ipfanne f .;' §anbei)'en n .; iBogenjaum m.; bot. Sbmenmaul n.; božja — Saubfrojd) m .; -ič6n, -a, -o bež grofdjež; ftroppulož; -jak m. §unbžfamille f. ; -ji, -a, -e grojcb-; -niča f. grojdjladje; Xiirflammer f.; -nik m. grojcplaicf) m -njak m. grojcf}« teidj; grofcblaicb m. žabo-der m. gro)cf)0ertilger m. ; -golt m. ©torcp m. ; -griz m. bot. grojcpbijj m.; -jed m. groicfieiier m. žabovka f. grojcpfifd) m. žabri pl. m. Seinfraut n. žabura f. cin grojjer grojd) m. žafran m. gl. žefran. žag-a f. ©age; ©dpteibemiiple f., ©ageroerf n.; — na deske Sfrettjiige f .; -alŠc m. ©ager m .; -anica f. $iele f.; -anje n. ©agen: ©agemepl n.; -ar (-rja) m. ©ager, ©agemiitler m. ; zool. ©agepai m .; -arica f. ©agerin, ©age* miiilerin f. ; pila — ©agefeile f.; -ast, -a, -o jageformig; -ati (-am) impf. fagen; -ica f. dem. eine fteine ©age f. ; -ovčc m. ©ageblocf m .; -ovina f. ©age* fpiine pl. ; -ovodja (-e) m. Sageleiter m. žagrad m. ©afrijtei f.; -nik m. ©atriftan m. žajbelj m. =kadulja ©albei m.; -nov, -a, -o ©albei*. žajf-a f. gl. milo; -ati (-am) impf. = militi feifen; -niča f. = milnica ©ei* femoaffer n. žak-elj m. = vreča ©acf m .; -Ijevina f. ©acfteiMBanb f. ; -Ijič m. dem. ©acf« djen n. žal, (-a, -o) leib; beleibigenb; flaglid); — mi je zanj ež ift mir leib um ipn. žal (-i) f. Seib n., SSetriibniž, Kraner f., ©dbmerj m. (bež ©emiitež); žal! ž. leiber! -a f. Seib n.; Sranfung/l; -ec m. (93ienen*)©tacpel m.; -6n, -a, -o Slage*, Xrauer*; franfenb. žali-bog; -bože adv. u. interi. leiber, leiber ©ottež. žal-ica f. Seib n .; -ikžena f. SUgmplje /1, faligež graulein n .; -ilčc m. S8elei= biger m.; -il6n , -a, -o beleibigenb, franfenb; -ilka SBeleibigerin f. ; -itčv f. Seleibigung, Sranfung f. (b. ©pre); -iti (-im) impf. betriiben, franfen, be* leibigen; -je pl. f. Sircppof m .; -jenje n. ibeleibigung f. ; Sraitfen n. ; -jiv, -a, -o beleibigenb, franfenb; -jivka f. Scleibigerin f .; besčda — beleibigenbež SBort n. ; -jivost (-i) f. Seleibigenbe n.; -niča f. Slagelieb n.; Srauerrebe f. ; Slageioeib n .; -nik m. tBeleibiger m.; -oba f. SBefjmut f .; Seibroejen -oben, -a, -o traurig, mefimiitig; Ma* genb; Slage«, Sraner«; -obnica f. Xrauergejang; Xrauermarjc^ m. žalo-igra f. Jrauerjpiel n., Xragobie f. ; -mil, -a, -o toepmutig; -spev m. Xrauer—, Slagegefang m. žalost (-i) f. irauer, Xraurigfeit f., 93etriibniž f.; na — leiber! — ga obide (obhaja) er ffiirb traurig; -čn, -a, -o traurig, betriibt; Xrauer», Slage«, 3antmer«; -ilgn, -a, -o betriibenb; -inče m., jesen — Xrauere)d)e f-; -inka f. Srauerlieb, Slagelieb; Xrauer* gebic^t m., ©legie f.; -iti (-im) impf. betriiben, franfen, Xrauer oerurjadien (jmbm. koga); — se intr. fid) gramen; — se nad kom jmbn. betrauern; -iv, -a, -o; -Ijiv, -a,-o traurig, betriibenb; -niča f. Sfetriibte f. ; Xrauergebid)t n.; Xtauerblume f.; vrba — Xrauerr»ctbe f. ; -nik m. fBetriibte m. žalostno adv. iraurig; elenbigltdi, flaglic^; -smešen,^-a, -o tragifomij*. žalov-alčc m. Xrauernbe m.; -alen, -a, -o Xrauer«, Slage« ; -alka f. Xrau» ernbe; Slagefrau f.; -aiski, -a, Xraner«; -anje n. Xrauern n.; M^ Slage f .; Scibtragen n .; Xraucrjeit f .; -ati (-ltijem) impf. trauern, traurig žalovit 893 želarstvo frin; ftagen, meljflagen; 2eib tragen; -it, -a, -o trauerbott, jamnierboll, gam* mer*, Srauer*. žalt-a f. §erbe f .; -av, -a, -o: -ov, -a, -o ranjig; fdjliipfrig (o. b. SRefae); -aveti (-avi) impf. fdjmirgeln, ranjen; -avost (-i) f. Stanjigfeit f. žaliijka roža — ®rauerrofe f.; vrba — ®rauermeibe f. žamet m. ©amt, ©ammet m .; -ar (-rja) m. ©amt—, ©ammetmeber m.; -arstvo n. ©amt—, ©ammettneberei f .; -ast, -a, -o fammctarttg; -6n, -a, -o fammcten, ©amt*; -niča f. fnmmetne Sopfbinbe f.-, ©amt—, ©ammetblume f.\-ov, -a, -o ©amt*. žamor m. SRtefelrt; ©aufeln n. ; -iti (-1) impf. riefeln; faufeln. žandar (-rja) m. = orožnik ©enbarm m. ; -merija f. - orbžništvo n., or6ž- niki pl. ©enbarmerie f. žanj-avčc m. Erenjblunicfjen n .: -Sc Scpnitter m. ; -ica /'. ©cpnitterin f. žar m. ©lut, ©lutbige f. ; geuer* fctjein, 2id)tfd)etn, 2idjtftra£|t, ©cpein, ©lanj; ©trafjt; Stbglanj m .; 9tote; ftraJjtertbe SBarme; Šotje, grlamme f .; jutr&nji — griiljrot n .; rdčči — 9tot* glut f .; sčverni — S^orbltdfit n. žar, -a, -o gliiljenb. žar-a f. (®oten»)Urne; 3lrt f. ; -ast, •a, v -o urnenformtg. žardana f. bot. ffiaiferting m. žareč, -a, -o gtiifjenb, glitfjenbljeijj; feuerrot, @Iu^=; ftraljlenb, ftrafjlig, ©trajen*; -ina f. ©luljljile f. žar-ek, -a, -o gluljenb; ftrafjtenb; rart iig; ijerb; geuer*; unfreunbtictj; -Sk m - ©tratil, ©onnen—, SBarmeftraf)!; fficbtftraljt; fRabiuš m.; -en, -a, -o Sjuftenb; ftraljlenb; ©tratjlen*; feurig; ■enje n. ©tral)lung f.\ ©liifien n.-, -eti (-i) impf. intr. gluten; funfeln, leudjten; brennen; ftcfi roten (B. §immel); fcbmtr* Brin; tr. aušftrafjlen; -in m. Sidjt* Idjnuppe f. (nerbrannter ®odjt); -inje n. ©Intjafdje f .; -išče n. fBrennpunft ; -iti (-1) impf. tr. roten (Bon ber *onne); glnljen; — se intr. ffraplen; jP roten (d. §immel); -ivost (-i) f. fmšftrat)Inng§Bermogen n. ■ -jenje n. ©liilien n.-, Stužfirafjtung, ©traplung f. žarkast, -a, -o ftraplenformig, rabial. žarko-lom m. ©trafjlenbredjung f. ; -mer m. gl. žaromer. žark-ost(-i) f. §ife; $erbe, iperbig* feit /'.; -ov, -a, -o ranjig. žarljiv, -a, -o auSftratjIenb; -ost (-i) f. 2Iuž[traIjlungžBennogen, ©traljlungš* Bcrmogen n. žarnica f. ©liiljtampe f. žaro-mer m. ©lutmeffer m 9lttino* meter n.; -ok, -a, -o feneraugig; -vit, -a, -o gliinjenb, feurig. žatlaka f. S3artajt f. žbica f. SRageldjen n.-, nageljnova — ©etnurjnelfe f. žde-nje n. ®auern; ®at)inbriiten n. ; -ti (ždim) impf. fanern; pinbruten. ždič m. ©orgenftuljl m. ; SBerftect n. ždral m. loc. Stranid) m. že adv. fcijon, bereitž, nunmefir; [djier. žebelj m. itd. gl. žrebblj itd. žebr-alžc m. loc. S3eter m. ; -alka f. Seterin f.-, -anje n. jJSIappern, 2Rur> meln; Šeten n.-, -ati (-am) impf. ptappern; beten (Sarnten). žedeti (-dim) impf. gl. ždčti. žeči (žežem) impf. loc. brennen. žefran m. ©afran m .; -ar (-rja) m. ©afranpanbler m. ; -ast, -a, -o fofran* farbtg; -iti (-im) impf. mit ©afran tniirjen; -ov, -a, -o ©afran*; -ovčc m. ©afranbaum m. žega f. = žig ©enge f. (®tmf.). žegnanje n. Jtircbmeitifeft n. žeht-a f. Saugenbeije, ©ecptel /.; -anje n. ©ecpteln n.; -ar (-rja) m. SRelfeimer m.. jKilcfigelte f. ; -ati (-am) impf. fecpteln, laugen; -eč, -a, -e gliibenb; -eti (-i) impf. intr. gliipen; -nik; -njak m. ©e^telfdjaff, Saugcn* fafe žej-a f. $urft m .; -ati (-am) impf. Snrft macpen; žeja me ict) biirfte, id) pabc ®urft; -av, -a, -o burfterregenb; -gn, -a, -o burftig. žekno n. Stugloip; ©c^urto^, Dfenloc^ Dfenmiinbung f.-, frater m. želar (-rja) m. §au«ler, Seuicpler m .; -ica f. teufcblerin f. ; -ija f. Seufdjlerei t. -ka f $aužlerin, Seuf^lertn f.; -ski, -a, -o puSler*; -stvo «. 3n= lt)o!)nertt»efen n. ; §au§Ierftanb m. želčen 894 ženitevski želč-en, -a, -o begtertg, gierig; -nost (-i) f. SBegier(be) f. želeč m. ©djnitter m. žel-elčn, -a, -o toiinjcbenb, optatib, SBunfcf) =; -elnik m. SBunjcbform f., Optatin m .; -8n, -a, -o glej željen; -eti (-im) impf. tounjdben; begebren, Perlangen, ftcf) jebnen; gonnen. želez-ar (-rja) m. ©ifenarbeiter m. • Eifenbanbler m. ; -arija f. Eifenbanb« lung f.; -ariti (-im) impf. mit Eijen banbeln; -črnica f. @ifett(fdjmels)^iitte f .; -arski, -a, -o Eijenarbeiter*; Eijen«; -arstvo n. Eijeninbuftrie f. ; -ast, -a, -o eijenartig; eifenfarbig; -ce n. Eijen« ftiidd)eu n.; ein eijerner ©egenftanb m .; -8n, -a, -o eijern, bon ©jen, Eijen«; SSanjer«; -it, -a, -o eifenreicf), eijential* tig, Eijen«; -je n. coli. Eijen n.; Eijen* beitanbteile pl.; gefjeln i>i.; v 'j 11 9 e “ fejfelt; kazen v — Sžettenftrafe f. ; -nat, -a, -o eijenfjaitig; -niča f. Eijen« bapn f .; zčbčasta — gatinrabbatin f .; -ničar (-rja) m. Eifenbabner m.-, -ničen, -a, -o Eijenbabn«; -nik m. Eijenberg* meri n. ; bot. ©teinjame m .; min. Eijenftein m .; -nikar (-rja) m. Eijen« arbeiter m .; zool. otiorhynchus sul- catus (hrošč); -nina f. Eijenroare f., Eijenjeug; Eijenmerl n.; -ninar (-rja) m. Eifenljanbler m.-, -ninski, -a, -o Eijenroaren«, Eijen«; -niški, -a, -o Eijen* bab n*; -niškoknjižen, -a, -o eijenbabn* bitcberlijb; -ništvo n. Eijenbaijnmejen n. ; -njak m. Eijenftein m. ; bot. Eijen* Iraut n .; -nocestSn, -a, -o Eijenbabn*. železo n. Eijen n. • rezno — Šilinge f. ; -koven, -a, -o ©cbmiebeeijen«; -livec m. Eijengiefjer m.\ -livnica f. Eijen« giefjerci f. želez-ovčc m. ©ijenerj«.; glinovnati — Sloneijenftein m. ; luskavi — Eijen« glimmer m .; rjavi — SSrauneifenfiein m. ; rnsi — žRoteijenerg n. ; -ovina f. coli. Eijen n. ; -ovit, -a, -o eifenfjaltig; -ovje n. gl. železje; -ovka f., blatna — ©umpferj n. želičen, -a, -o gl. želččn. želikžena f. gl. žalikžena. želj-a f. SBunfd) m.-, Slerlangen m., Skgierbe, Suft f.; SSegebr n. ■ goreča (živa) — Sebnfudjt f. ; ,— me obhčja icb fiible Suft; -an; -na; -no; -čn, -a, -o begierig, gierig; febnlicb; ertniinfc^t; -o čakaje ermartungžooK; krvi — blut« burjtig; - umora morbgierig; -ica f. ein fieiner SBunjd) m. ; -iv, -a, -o be= gierig: -nost (-i) f. Segier(be) f. želka f. ©cbnitterin f. želo n. (93ienen=)@tatf)et m. ; jjSointe f. želod m. Eidjet; coli. Eidjeln pl. ; Eidjelmaft f. ; SOreff n. (im Sartenjpiel); -ar (-rja) m. Eicbetbaum m. • -ast, -a, -o eidjelformig. želod-čSk m. ein fieiner SJtagen m .; Jialbšlab n.; -ččn, -a, -o SOtagen«; gaftrijd); -čev, -a, -o SJtagen*; -cevka /'. bot. Spfimacbia f •; -čic m. dem. Slot* magen m.; -ec m. iDtagen m. ; -ečnik m. SJtagenfad m .; -ek m. dem. SRagett m. ; ein e Heine Eidjel f .; čeljustni — i 33adenbriije f. želod-en, -a, -o; -ov, -a,-o Eidjeb; -niča f. Eidjelafi n. (im Siartenjpiel); -ovina f. Eiocf)§eitIic£), ^odfeeitž*, ®E> e "/ £eirat§«; itven, -a, -d SSeretje« liii)ungl», ©l)e«, $ocf) 5 eit§«; -itvenik m. §od)jeiter m .; -itvina f. gmdjjeitšmal n. ženjBc m. = žanjSc ©cfjnitter to. ženjenje n. ©fjef^Iiepung f. ženj-ica f. = žanjica ©dinitterin f.; ■ik m. ©cfjnitter m. ženk-a; -ica /'. dem. graudjen; SBeib* dien, SBeiblein n. žensBv m. SftamenSbruber m. žen-ska f. SCSeib grauenšperfon f .; -ski, -a, -o meiblid); 2Betber», grauen»; -stvo n. SSeiblidjfett f .; SBeiber pl .; SKeiberooIf n .; grauenftanb m .; -ščak; -uh m. SSeibernarr to.; -šče (-eta) n. SBeibletn n.; -ščina f. gl. ženska. žep to. Safcbe /'.. (Steiber=)©ad m.-, -asi, -a, -o jadartig; -ec to., gorski — garbeginfter m. ; -Bn, -a, -o 5Eafd)ett-, ®ucb ; -ič to. 5Ta)cf)dien n. ■ -niča f. (ura) $afdjenu£)r f. • -orestvo n. SSeuteb jdjneiberei/'., SEafc£)enbiebfta£)I m .; -rezSc TO.JSeutelfcbneibcr, "lafcbenbieb to. žeravBc to. bot. StranicEijcbnabel to. ; navadni — 9tofenErant n. žeravica f. ©obbrennen n. žerBc to. greffer m. žerec to. gl. žržc. Žerjal (-i) f. SJogelfcblag to. žerjav, -a, -o gliibenb; glii£)enbrot. žerjav m. fcmid); Sraljn; 8ug« baum to.; -ar (-rja) to. ffirantd)jiel)er j«-; -ast, -a, -o Eranidijarbig; -Sc m. Serdje f .; bot. ©tordjfdjnabel m.; -ica ; -ka f. ©lut /i, glitbettbe Soljlen pl.; -iti (-im) impf. gtiifjen; rotlid) fd)tm» m etn; -niča f. ©lutpranne f.; Jtral)n» gebaufe n. žeslo n. gl. žezlo, žestilj to. 3tii|teraE)orn m. žest-ina f. loc. gliiljenbe ipige f .; chem. ©eift to. ; -inski, -a, -o chem. 9 e jftig; -ok, -a, -o gEuEjenb, feurtg; Wtg, arg. žet-ec to. loc. ©djnitter to. ; -en, -a, -o ©c£)nitt=, ®rnte=; -Bv f. ©djnttt m., ®rnte; ©dmittjeit, ©rntejeit f. žeti (žmem) impf. aušbriiden; auš= ringen. žet-i (ždnjem) impf. fdjnetben (mit b. ©idjel), fidjeln; ernten; -je n. ©idjeln n.; ©etreibejdjnitt to. ; -nina f. ©djnib terloljn to. ; -va f. gl. žetBv; -vina f. ©etreibefdjnitt m.; ©ejdinittene n. žezlo n. ©jepter n .; -nosBc to. @sep= tertrager m. žežBIj m, ©c£)ur—, SoljtenljaEen to. ; Srijtenjcijaufet /'. žgaja f. SRaudnuer! n. žgal-Bc to. aSrenner to. ; -Bn, -a, -o brennbar,SBranb-, Sremt*; -ina f. 33ranb to., igijse, ®Iut»£)tge f.; SSranbgeruc^ m.; -išče n. Siofterei f .; mont. Slojtbett n.; -niča f. 33rettn—, 'Jtoftofen m.; S8ren« neret; 93renrtfjutte f.; -ničar (-rja) m. SBrennmeifter m.; -nina f. Srenngelb n .; -nost (-i) f. SBreitnbarfeit f. žgal-o n. Šrennmittel; SBrenneifen n.; -ščina f. Siranbopfer n. žgan-ci (-cev)pl. m. ©terj to. (©petje); praženi — ©t^marren, ©d)niarti to.; -čnica f. ©terjtuaffer n.; -čnjak to. ©terjtopf m.; -Bc to. ©terjbrodeu to.; -ica f. gebrannte glttfftgEeit f. : Sirannb ttiein to.; -ičen, -a, -o SBranntttrin«; -ina f. gebrannte gtujfigEeit f. žganj-ar(-ria)m.S8ranntroehtbrenner; Sratintracinpnbler; ©^napžbruber TO.; -arica f. iBrannttneinbrennerin; ®rannt* roeinpnbterin f .; -arija f. Sranntroehi. fcbanf to. ; -arina f. iSranntroemfteucr f,- -ariti (-im) impf. ben Srauntoetn« banbel betreiben; [dinapjen; -arjenje n. ŠBranntroeinerjeugung f.; -arna J. ©niritnbbrennerei; ©djnapžbube f.; -arnica f. aSranntmeinbrenneret f. (Ort); -arski, -a, -o S8ranntmeint)anbete>; SBrannttneinerjeugungS-; -arstvo n. aSranntroeinerseuguttg f. žaanie n. 33ranb m.; 93rennen, ften n .; gebrannte gluffigleit f .; 33rannt= žaanjBk to. Sterj m. (@pet|e). žganje-pivec to. SranntroemtrtnEer w • -pivstvo n. SBranntroeintrinfen n .; -tčč m. SBranntmeinjdjan! w. žganj evfc 896 žirovati žganjevec m. 93ranntrneingeift m. žganj-ica f. iBranntmein, ©chnap§ m .; •ina /'. Si!or m. žganka f. polenta f. žgati (žgkm) impf.tr. bttnntn; cifcen; roftcn; fcbroelen; jengen. žgavica f. SJteffel, 93renneffel f. žgeč, -a, -e gl. žgbč. žge-čkati (-kam); -tati (-tam, žgo¬ čem) impf. fifceln. žgetgc m. Sijjei m. žgoč, -a, -e brennenb; tjei§, tpfcig. žgol-eti (-11); -evati (-a) impf. jtoitfdjem. žibrt m. ©aubneffel f. žic-a f. ®ral)t m .; ©rafitjaite; gajer f., jvaben m .; -ovod m. ©raijtleitung f. žič-ar (-rja) m. Sra^tjie^er m .; -ar- nica /'. ©rajtfabrif f. ; -ast, -a, -o braijt« forrnig; -en, -a, -o ©raijb; -enina f. ©rabtmarc f. ; -evje n. coli. ©rabte pl .; ©raljtleitung f .; -nat, -a, -o ©raljb. Žid m. gube m žid-a f. = svila ©eibe f. : -an, -a, -o = svilčn, svilnat feiben, ©eiben*; -a gospd. (-4) [nar. pes.] gnabige grau f .; -e volje guter Saune, fibel, lamiig. židaritl (-im) impf. jubaijieren. židčk, -a, -o toeidjlicb; bitnrtflufftg. židek m. dem. Qiiblein n. židen, -a, -o = svilšn ©eiben*. žid-inja ; -ovka f. Siibin f .; -ovski, -a, -o jiibifd), ^ubert»; -ovstvo n. git« benjdmft f .; -ovščina f. Ijebrdijcfje Sbracf)e f. žig m. 33ranb m., ©enge f .; 33ranb« mat n,- -alo n. SBrenneifen n .; -ati (-am) impf. branbmalen; -avica f. SBrenneffel f.; -ica f. giinbtiolsdien n .; -osati (-am) impf. branbmarfen. žigra f. ijjot^itnber m. žik m. ©cjmi£ m .; -ati (-am, žičem) impf. fdimiijsen; -Ijati (-fim) impf. rip* pelrt (SBafdje); -niti (-nem) pf. jcbmigen. žil-a f. SIber; ©eljne f., Sterb m,- gajer f. ; gietner m .; zool. u. bot. ®e« faj) n .; -e pl. @eaber n.; — grlenica ©rofjelbene f .; jelenova — ©irjcbrute f., (jjirjcbjiemcr m .; snha (bela) — giedpe f .; zabrčkla — na nogi Strampf* aber f .; volbvska — Odifenjtenter m.-, zlata — ©olbaber f .; §amorrf|oiben pl .; -ast, -a, -o aberig; fafertg : fiedifig; je^nidjt; ga^e; -at, -a, -o boH Sibern, faferig ; -av, -a, -o aberig; jefjnig, rter* big; fraftig; gatje; bauerjaft; beljnbar; -avica f. ©lieberjudit f. ; -aviti (-im) impf. (©jen) frijcfjen ; -avka f. Cdijen* giemer m.; -avost (-i) f. ©efjnigfeit; 3db)igfeit, gafieit/'. ; -6n, -a, -o SIber«; -ica /'. dem. Sibercben n. • bot. SJert m., iRippe /'. (an S3Iiittern): suha — i glecf)je f. ; -ičast, -a, -o geabert; -ičav, -a, -o Heinaberig. žiličnjak m. SBcgerid) m. žilin m. SSaib m. žiliti (-im) impf. abern; anftrengen; fireden; — se ftd) anftrengen. žilj m. ©trang m.; Qocf) n. žilje n. Slberfdftem, @eaber n.; zool u. bot. ©efajjjtptem n. žil-nat, -a, -o aberig, bielaberig; nerbig; zool. u. bot. gefajjreid); -niča f. Slberbaut f.; -nik m. SKagentrampf; Slberfropf m. žilnjak m. giemer; bot. SBegerid) m. žilogrevčc m. ijjulžtbanncr m. žil-ovit, -a, -o aberig; -ovitost (-i) f. 9teid)tum an Slbern; zool. ©efiifp rekbtum m .; -ovje n. gl. žilje. žilstvo n. ©eaber; Slberfpftcm n. žim-a f. Stofjijaar, $ferbef)aar n. (t. | ©djmeife); Stofefjaarfcblinge f. ; -ar (-rja) \m. 3?o^aarpnbler m. -, -ast, -a, -o iroparen; -žn, -a, -o SRoBljaar*; -ica i f. dem. ein !Ietne§ Sto^aar n. ; -nat, -a, -o rcpnren, pferbet)iiren, Ijiiren, Eftogf)aar=: -niča f. 2Jtatra|e f. ; ©obiK j S8ogeIfd)Itnge f .; junger ©orf m .; -nik m. iKatra je f.; -niški, -a, -o 9kn* tra|en«; -ovina f. 3topaarjeug n. žir vi. SSudjeidjel, Šudjeder; Sufr maft, ©idjelmaft f., Sitaftfutter n. žirafa f. ©iraffe f. žir-alnik m. ©auglod) n .; -alo »■ Otacben m. žir-antm. =prevbdnik menice ©iront m .; -atar (-rja) m. = prevodojemnik ©iratar m. žir-iti (-im) impf. mit (Sidjeltt mafienj -nina f. ©idjeigelb, SKaftgeib n. žir-o n. = prevod menice ©irc v., -ovanje n. ©irieren n .; -ovati (-uj ein ' impf. girieren. žirfiv 897 živinorejec žirov, -a, -o SBudjeder«, Gšicpl«; SBalb« tnaft«; -8n, -a, -o reid) an CSidjeln (93udt)etn); frutpbar; nappft; -ina f. ©idjelung f.; ©icpl—, TOaftgelb n.; S3aummaft f. ■ -niča f. ©itplgelb n. žitar (-rja) m. ©etreibepnbler m.; -ica f. ©etreibepnblerin f ; ladja — ©etreibefcfjift n. ; -ina f Sornjinž m.; -iti (-im) impf. mit ©etreibe (Sora) pnbeht; -stvo n. ©etreibepnbel m. žitek m. Seben n.; Slebenžlauf m.; Sebenžmittel n. žitelj m. Gšintpoper m . ; -stvo n. ©intoofjnerfcpft f. žjtčn, -a, -o ©etreibe«; getreibereid). žiti (žijem) impf. leben. žitišče n. ©etreibefelb n. žitje n. Sebert n.; 2ebenžtoanbel m. žit-nat, -a, -o getreibereid), @etreibe=; -niča f. ©etreibeboben, ®ornfpeid)er, Sbrnfafien m.; gornfanttner f. ; Spet« djer m.; ©etreibemagajin n. ; -ničar (-rja) m. Sornmeifter m. ; -nina f. ©e« treibejinž m .; -nik m. Sfornfammer f .; ■njak m. SPrnfamnter f. ; ®ornbrot n. žito n. ©etreibe n., gelbfrucp f; Sorn tt., 3toggen m .; -a pl. jjerealien pl.; ©aaten pl.; —- za seme ©amen« getreibe n.; -darSn, -a, -o poet. ge« treibereid); -kradčc m. ©etreibebieb m.; -nosčn, -a,-o; -rodčn, -a, -o getreibe« rettf) -trštvo n. ©etreibepnbel m. žjtovnica f. ©etreibegetnacp n. živ, -a, -o lebenbig, tebenb; belebt; leibpft; lebpft, lebenžfrijd), rege; rafcp orgcmifd). zivad (-i); -ina f. coli. SEiere pl. živah-6n, -a, -o lebpft, frtfdi, mitn« ter, rege: -nost (-i) f. Sebpftigfeit, SRunterfeit, 9tegfamfeit f. živak m. §erj$—; ©ougmurjel f. žival (-i) f. lebettbe SBeferi; 2ier, ®ie^ n.-, -ca; (-ica) f. dem. 2iercpn w '! -da f. coli. Siere pil. ; -8n, -a, -o Sier«; -nat, -a, -o reid) an Steren. živalo-pisec m. $oograpf| m .; -pisje n • 8°ograpf)ie f.; -slovčc m. $ooIog m -\ -slovčn, -a, -o goologtfc^; -slovje; ^lovstvo n. Ijoologie f .; -znanec m. Siertenner m.; -znanstvo n. 2"ter« tnnbe f. Slov.-nemški slovar. IV. natis. zival-ski, -a, -o tierifd), animalifdj, 2ter=; -stvo n. 2ierreid) n.; Jiertoelt; gauna f. živariti (-im) impf. gl. životariti. ^živ-čen, -a, -o Dleroen«; nerbož; -cenik m. zool. JlerPenjdjeibe f. ; -če- slovje n. SRerbenlepe, SReurologie f.; -čevina f. SRerPenfubftanj f .; -čevje n. DierPenjptem n .; DterPen pl. ; -čnica f. iRejjput f. (b. Slugež); -ec m. ba§ lebenbe SBefen n .; KlerB, Stnpfinbungž« nerP m.; min. gelbfpat m.; -eč, -a, -e lebenb; -ek m. Sebenžunterplt m.; -6lj m. ilebenželement; Element n.; -Sn, -a, -o lebenšffipg; napenb, Jlap«; -enje n. Seben n.; -etčn, -a, -o le« benžfaljig; -eti (-im) impf. leben; le« benbig jein; Bog živi! živio! Sebepd)! kot rastlina — »egetieren; v zadrugi — jttjamtnenleben; ob svojem — Pon feinertt ©elbe jepen; za kaj — fitr etro. entbrannt jein; zase — pribatifieren. živet-je n. Sebettžlaiif m.; -nost (-i) f gebenšfabigfeit f živež m. SRafjrung, ©peife f., Sebenl-, 51apung§mitte( n. ; SebenSunterpIt; SRunbPorrat, SBlunbbebarf, i(5roPiant m.; SSerpjlegung; gepung f.; ©ub« fiftensmittel n. ; potni — 28eg—, jReife« jepung f.; -ar (-rja) m. Sebenlmittel« Pertaufer m .; -arstvo n. Sebenžmittel« PerJauf m.; -en, -a, -o Sebenžmittel«, ^robiant«; -niča f. iJSroPiantpuž n.; -nik m. 9?apung§fpenber ni. živ-ica f. lebenber gaun m., §edc; lebenbe SBurjel, ©augtnurjel f.; 9tuž» laufer m. (einer ipflanje); abfenfer m. (bež 2Beinftodež); frudjtbare ©rbe f.; ajlaueraffel f ; -e pl. ©trofeln pl.; -ičiti (-im) impf Stbleger matfien; trs se -i bie SRebe bliifjt (npe gru^t); -ika f. ©augtnursel f. ; -il8n, -a, -o napenb, nappft; -ilo n. Slap—, Slapungžftoff m., SRapung f, SRap runaž—, Sebenžmittel n. živin-a f. SSiep $aužPie£| n.; SSiep ftanb m.; ^aužtiere pl.; -ar (-rja) m. ŠBiepnecp m.; -arica f. Shefjntagb f.; -arstvo n. SSiepudit f.; -če (-četa) n. Siebftiid, 2ier, $ouStier n živino-ogledSn, -a, -o S8tepbe)|t^au«; -reja f. SBiepup f; -rejčc m. SBiep 57 žleboast živinorčjka — 898 — jikbter ra.; -rejka f. SBiefjjudjtertn f .; -rejski, -a, -o aSiebjudjt*. živinozdrav-il8n, -a, -o Jierarpei*, 3Tter^eil=; -ilnica f. SEierarjneifcbuIe; jTierarjneianftalt f. ■ Jierfpital n. • -ilski, -a, -o tierarfttlid), Beterinar, Jierar^nei*; -ilstvo n. iieratjneifunbe f .; -nik m. Sierarjt, Veterinar ra.; -niški, -a, -o tierorjtlicf), Jierarjnei*; -ništvo n. 2ier* arjnetfunbe f. živin-ski, -a, -o tierifd), OieI)ifc^; Sliebs SCier*; -stven, -a, -o Xier», Veterinar^; -stvo n. tierifdješ 2Befen; SBeterinarmefen n. živioklic ra. ipocbruf ra. živ-iti (-im) impf. nabren, erna^reit, erbalten; -ka f. loc. Siicbenfcbabe f. življenje n. 2eben n .; 2ebenišgef; -ništvo n. SIbeIftanb, 2Ibel ra.; -niti (-im) impf. Berebeln; abetn; -nodtiščn, -a, -o ebeiberjig; -noroden, -a, -o ebel* geboren; -nost (-i) f. ?tbel ra.; feft* barfeit, SSorjuglic^teit f. žlaje pl. f. SBeberrecben m. žlambor ra. Saumboblung f .; -as*> -a, -o bobi; eingebogen. žiaprtek ra. Berborbenež @i, UBinbet n. žleb (-a, -u) ra. ©infcbnitt ra.; ©n- teblung; IRtnne, Seblrinne, ffierbe, 9tut; gurdbe f. (SBaffer*); ®eble f .; $rog ra.; fflrippe f. (im Štabe); Slanat m.: ®acb—, Žraufrinne f .; §Iu§bett; gluber n .; ©d)teufe f. (ber mm i — lijak ©iefjrinne f .; odvodni — (eitungžgraben ra.; rovni — 'ZtoUe.n-- gerinne n .; soalni — §arn— U rI1 |( gang ra.; -ast, -a, -o rinnen—, Bitt> formig, ®ebl=: -at, -a, -o rinnenfijnntg, nušgefeblt; -čast, -a, -o rinnenfortntgf žlebček 899 žolčSn -ček m. IRinncgen n.; -ek to. dem. eine Heine ŠRinne, Rut f.; Srippcgen n.; -čn, -a, -o fRimten*, SepI*; Srip* pen*; -io m. dem. fjopltegle, Rut, jRtlle f -; -ičar (-rja) m. galjer; Rutpobe! to.; -ičast, -a, -o mit §optfepIen oer* fepen; -iččk m. ŠRinncpen n. • SRumpf* mulbe f. (in ber 9Riip!e); -ičnik m. Ipoplfeplengobel m.; -ilo n. tgopleijen, $al5—, ©cgateifen n .; -ina f. rinnen* artige SSertiefung f .; ©raben m .; -iti (-im) impf. tepten, ju einer iRinne auž* poplen; fannelieren; — se ficp rinnen* fbrmig toerfen; -nik m. galj—, .tepi* pobel; fjopljiegel m.; -njak m. §opI* jiegel; Jčeplpammer; ©infeplftein m .; -ovina f. SRinnenpolj; Srippenpotj n .; -ovit, -a, -o rinnenformig. žled m. ©latteiš n.; ©ižregen m.; -iti se impf .; -t se eS bilbet ficp ©latteiž. žlemp-a f■ ©djlampe f.-. -ač m. ©djlamper, ©aufer m .; -ati (-am) impf. fdjlampen, faufen, fcplabbern. žlev-a f. ©aufer m.; -iti (-im) impf. faufen; langfam fauen. žlez-a f. ©cpleitu to.; ©cpleimbriife, Sriife f .; -ast, -a, -o briifig; fcpletm* artig; -at, -a, -o briifig; -av, -a, -o briifig; jcpteimig; -ec to. ©djleimftoff to. : bot. fPfennigfraut n .; -6n, -a, -o 2>riijen*; -eti (-i) impf. fcpleinten; -ica f- eine Heirte ®rufe f.-, -oba f. ©cpleint to.; fcpleimige SSefcpaffenpeit f.-, -ovit, -a, -o briifenreicp. žiica f. Soffel, ©ptoffel m.; ffieUe f .; po-i (-ah) loffelioeife. žlič-ar (-rja) m. Soffelmacger: Snbbel to.; -arica f. Sbffeltnadjerin; Soffelente f •; -arka f. Soffelreiper to. ; -ast, -a, -o Soffel*; -Sn, -a, -o Soffel*; -ica f. dem. Soffelbpeu n .; Saffeeloffel; 33opr* fra|er to.; ŠRagengrube f .; srčna — Iperjgrube f. - bot. Sicptnelfe f .; žabja — grofcploffet to. ; -ka f. gl. žllčica; ■nik; -njak m. Sbffelgeftecf, Sbffelge* ftetten.; Sifcpiorb; aRepKlop, Snobe! to. žlindr-a f. ©cplade f .; lš)atnmerfcp!ag; ®rjfcpaum; ^Jfeifenfaft to. ; -ast, -a, -o jdHadenforntig • -ati (-am) impf. fcplat* ten; — se oerfdjtaden; -av, -a, -o fd)tadig; -avost (-i) f. fcpladige Sle* ftpaffenpeit f. žlobudr-a f. Slatfcpe /'.; ©cpnmger to.; -ač; -aiec to. ijSlapperer to.; -alka f. ©cpmagerin f.-, -alo n. Papperer, ©cptoager m.; -anje n. ©efdjma^, ©e* plapper n.-, ©albaberei f .; -ati (-am) impf. jcpttiagen, plnppern; -av, -a, -6 gefcpmagig, plauberpaft; -avost (-i) f. ©efdjmagigfeit, SfSlauberpafiigteit f. žlod m. gl. žlot; -ra f. Sotfuppe f .; -rast, -a, -o totig. žlot to. $ad)—, SRegenrinne, Diinne; ©cplucpt f.\ -a f. Untraut; ©efin&el n. ■. iRinne f. ; -nik to. Septfparren to. žmek to. ©djraubenmutter f. žmeten, -a, -o fcpmer (©tmt.). žmeti (žmem) impf. gl. žeti (žmem). žmik-anje n. Ružpreffen; 'feringen n .; -ati (-am) impf. (SBaftpe) ringen; aužbrucfen. žmikelj to. Stliimpdien n.\ Cluart; gettpiinbler to.; bot. gettpenne f. žmit-ek m. Sibgeprefjte; Stliintpcpen Quart, ®opfen to.; -kast, -a, -o quartig. žmoklič to. loc. Snobe! to. žmul-a f. SSaumtnorren; SBuIft to.; -ast, -a, -o nmlftig; -av, -a, -o tnorrig. žmulj »». loc. Xrinfglaž n .; -a f. SBajcpbrett ».; ©trun! to.; -iti (-im) impf. quetfcpen, briicten; preffen. žmiir-a f. loc. S3!inbetupfpiel n .; -iti (-im) impf. blinjefn; -ka f. Ridpaut f. žnec to. ©dpnitter to. žnjica f. ©cpnitterin f. žog-a f. ©pielball, Šali to.; -alec TO. SaCtipieler m.; -ališče n. Mfpiel* plagTO.; -alnica f. SMfptelpauš«.; -anje n. SaHfpiel n,- -ar (-rja) «. M* fpieler m.: -ast, -a, -o baRfortrng; -ati (-am) impf. 2M fpielen; -ica f. dem. ein tletner 33att to. Žohar (-rja) to. Sitcpenfcpabe m. žok to. ©to&, šuff to. ; gutteral n .; @d)Up to. (gl. žvok); -alica /. Sotjuppe f, - -alnik w. ©cpiirftod to.; fRupr—; Šnetfdieit n .; -anje n. ©topen, ©cpupfen n ■ -ati (-am) impf. ftopfen, pfropfen; ftofien, ftocpern; -niti (-nem) pf. etnen ©top geben (jmbm. koga); fcpupfen; -no n. Dfenlo^ n. žolč w. ©alte /i; -ast, -a, -o gallen artig, gaffiipt; gatlertartig; -en, -a, -o 57* žolčevbd 900 ©attcm, gatlig; fuljig; -evod m. ©atlen* gang m .; -ica f. ©aHfudit f .; -iti (-im) impf. gatten; -nat, -a, -o gollig, ti o tl ©alte; -niča f. ©attenbtafe; ©attfucpt f.; -nik m. ©attenbtafe f. žole f. pl. loangebett n. žolhčk -a, -o bitter, Ijerbe. žol-ica f. ©atterte; Sutje f. ; -ičast, -a, -o gattertartig; -ičSn, -a, -o futjig. žoikniti (-nem) pf. ransig tnerben; berbumpfen. žoln-a f. @pect)t, 33auntfped)t m.; mala — 93untfpecf)t m .; sivozelšna — ©raujpecbt m .; -ast, -a, -o fpecfitartig; -nina f. Bom ©pecbt gemadjteS Sod) n. Žolnir (-rja) m. itd. gl. voj&k itd. žolt, -a, -o getb; falb; -a f. gatbe, ©elbe f. (Shif)); -ača f. ©etberbe f. ; -ak m. ©ufaten m.; -av, -a, -o getb* lief); ranjig; -8k m. gal&e, ©elbe, gudjžrote, gud)§ m.-, -el, -a, -o getb« iucfttig; -elnica; -enica f. ©elbfud)t f.; -eničav, -a, -o; -eniččn, -a, -o getb* fiid)tig; -enje n. ©elbtoerben n.; -eti (-im) impf. getb tnerben; -ica f. ®itbe f. ; ©efbiuc^t f. ; zool. ©otbammer m. ; bot. ©djluffelbturne f .; zemlja — ©elb* erbe f. ; -iččn, -a, -o getb)ud)tig; -ičnost (-i) f. ®etbfud)t f. ; -Nica /'. ®infter m .; -No n. ©etbfioff, getber garbeftoff m. ; ©etb n.; bot. ©infter m.; -ina f. ©elbe f. ; -iti (-im) impf. getb tnadten; — se getb tnerben, oergitben; -ka f. gatbe f ; eine ©alatart; -kast, -a, -o getbtid); -ko m. ©otbfudjž m. žoltno n. gtuglod) n. (b. iBienenftodg). žolto-glav, -a, -o getbfopfig; -glavčc m. ©etbfopf m.; -kljun, -a, -o getb* fdfjrtabelig; -las, -a, -o getbtjaarig; -list, -a, -o gelbbtattrig; -pisan, -a, -o getb* geftedt; -plaz m. zool. tpanjerfdjteicbe f .; -rdeč, -a, -e getbrot; -rjav, -a, -o getbbraun; -siv, -a, -o getbgrau. žoltost (-i) f. ®etbe, ©itbe f. žoltovina f. ©infter m. žoltozelen, -a, -o getbgriin. žont-a f. SRaifdje f .; ©reftertnein, ■Jladiroein m.; -ast, -a, -o faftig; -ati (-am) impf. tnaifdjen. žrav, -a, -o frefjgierig. žrd (-i) f. Siežbaum m. ; ©tange f. žrdana f. bot. .faiferting m. žretje žbd-ati (-am); -iti (-im) impf. mit bem SSieSbaum befeftigen; -ka f. ©tange f. ; -niča f. fiotjleifte f. žreb (-a, -u) m. 2ož; Sabet n.; -anje n. Sofen n., Sofung, gietjung f. ; -ar- nica f. gl. žrebčarnica; -ati (-am) impf. tofen, Sofe jietjen; bertofen; tabetn. žrebč-ar m. 33efd)alfned)t m .; -arija f. Ipengftenbepnt; 33efd)altbefen n.; -ariti (-im) impf. 93efd)atfned)t fein; -arna; -arnica f. tpengftenbepot n.; -arstvo n. 33efcf)altnefen n .; -ek m. dem. §engftfitt(en n. ■ -evina f. SBefdjalgetb n. žrebe (-eta) n. gMen, gol)ten n. žrebče m. §engft m. žreb-8lj m. 91agel, ©ifennaget m.-, -eljčič m. SHageldjen n. • 9Mfe f.; -eljnik m. ittagelbofjrer m .; -eljski, -a, -o 9tagel=; -en, -a, -o; -etčn, -a, -o tradjtig (b. b. ©tnte); -eteti (-eti) impf. ein go^ten merfen: -etnjak m. go^ten* ftatt m .; -ica f. dem. ©tutfuHen n.; dem. ttlagetcben n.; ©djupnagel m .; Dtette f .; bot. Stlaget m. (b. SStutnenbt.); -ičar (-rja) m. ©d)ut)nagelfct)mieb m.-, -ičast, -a, -o nelfenartig, netfenbraun; -iček m. dem. §engftfof)ten n .; -iččn, -a, -o Scf)uf)naget=; Sttetten*; -fčica f .; -ička f. dem. gl. žrebica; -ičnica f. fMfenbtume f.-, -ičnik m. iMfe f-\ -ičnast, -a, -o netfenbraun; -inec m. ®emurjnelfe f. ; -iti (-i) impf. intr. fiilten, merfen (b. b. ©tute); -Ijar (-rja) m. iUagelfcbntieb; Stagelframer m. : -Ija- rija f. SRagelfabrifation f.\ Stlagct* banbet m.; -Ijariti (-im) impf. " m. ; ©influgtod), glugtocb n. 0>eš nenftodS); aBafferftrubet m. žre-nje n. greffen n.; gra| m .; - (žrem) impf. freffen, gierig effen; -rJ e n. gl. žrenje. 901 žrf žužnjalo (žrf; žrli m. = raka ©ruft f.) žrik-ati (-am) impf. jjirpen; -ovSc m. girpe/. žrjal ; žrjav m. itd. gl. žerjav itd. žrlo n. gl. žoltno. žrmlj-a f. £mnbmupte f. • -ati (-am) impf. ouf ber Jjjanbmupte maslen; -ica f. eine Heine ipanbmiipte f. ; Slugenftein m. (bež SPrebjež). žrn-ati (-am); -iti (-im) impf. auf ber ijjanbmuple rnapten; -e pl. f.; -Sk m. dem. ; -Sv f. §anbmiiple f. ; -ovina f. Stuplfteinbrucp m. ; -ovščak m. SEreib« ftocf (m.) ber Jpanbmitple. žrt-ati (-am) impf. tiiujcpen; iiber= »orteiten; -Sn, -a, -o gefrafeig; frejjig (in Sflgn.); -Sv f. Slnfopferung f.-, Opfer n. ; -je n. grejfen n. ; grafe m. ; -nik m.JBraffer m. ; -nost (-i) f. ©efrafeigfeit/'. žrtv-a f. Dpfer n .; -en, -a, -o £>pfer»; -enica f. Opfergefag n .; -enik m. Dpfer* altar, Sdtar m. • -ina f. Dpfergegenftanb m.; -išče n. Dpferftatte f.; -ovalSc m. Gpferer m.; -ovanje n. Dpfern n., Dpfernng f.; — samega sebe ©etbft* aufopferung f.-, -oljubSn, -a, -o oofer* toidig; -ovati (-ujem) impf. opfern, aufopfern. žubor m. ©elifpel; Otiejein n.-, -Sn, -a, -o riefelnb; raujčpenb; -enje n. Sijpetn; SRiefeln, Stturmeln n.; -eti (-im) impf. iijpein; jaufein; munneln; riejeln, ptatjcpern; jmitjcpern. žug-alSc m. $rof)er; geigeftnger m .; -alSn, -a, -o bropenb, Srop*; -anje n. Sropen n., $ropung, Sebropung f. ; -ati (-am) impf. bropen, bebropen (jmbn. komu); -Ijaj m. SBint; SKtud, SSRuctž m - ; -niti (-nem) pf. ntuden, ntudjen; Sujammenfinfen. žukva f. 'fifriem m. žiil-a f. fiinberbutte f. ; min. ©ranit m -; -Sc m. ©eijpatž, Snicfer m.; -iti a impf. fneifen, brutfen, retben (b. p); bebriiden; fcpmietig macpen; lanen; fig. jbgern, saubern. žulj m. ©cprotele, Staje f.-, ©cpup* brud m.; -ast, -a, -o fcpttuetig; -av, " a > -o; -nat, -a, -o fcpmietig; bidpautig; Mtfgerieben, rounb; -enje n. Dieiben; ¥wffen n. žulka f. ©emntel f. (®tmf.) žup-a f. ©au; Siftrift m.-, $farre f-\ gl. tudi juha; -an m. Surgermei* [ter; ©etnctnbeoorftanb, Scput^e; ©e* jpan (comes); ©augraf; ©tuptricpter m. ; -ati (-am) impf. gl. španati. župan-Sc m. ©cpupfled, gtidtappen, gtcd m. (am ©cpup); Stiifter m. (bež Scpufterž); -ič m. = kraljič gannlbntg m. ; -ija f. ©ejpanfcpaft f., fomitat n. -, -ijski, -a, -o fomitatž*, ©tupt«; -iti (-im) impf. Siirgermeifter jein; -ja /'. Siirgermeifterin ; ©cputjin f.: -ovati (-ujem) impf. gl. županiti ; -ski, -a, -o Siirgermeifter*, ©emeinbeamtž«, ©entetnbe* ; -stvo n. 'Burgermeiftcramt n. ; Sitrgermeifterfdpaft f .; ©enteinbe* amt n., ©emeinbeborftepung f. župSn, -a, -o ©au«; (pfarr* ; ©uppen*. župljan m. Sjlfarrfinb n.• ijSfarrge* nojje m .; -ski, -a, -o žup-nija f. Sfarre f. ; ^Pfarrjpireitgel m. - -nijski, -a, -o ^Sfarr*; -nijstvo n. Sfarramt n.; -nik m. Šfarrer m. ; -nikovanje n. Sfarrerbienft m.; -niko- vati (-kujem) impf. Sfarrer jein ; -nina f. tjSfarrbenejištum n. ; Sfarrei f ; -nišče n. Sfarrort; Sferrpof m.; -ništvo n. tpfarrermurbe f .; Sfarramt n. žur-Sn, -a, -o eitig; fteifeig; -iti (-im) impf. antreiben, notigen; — se ficp beeiten, ftip fputen. žurnal m. gl. dnevnik; -ist m. gl. časnikar; -izem m. gl. časnikarstvo, žuvaji pl. m. ©cpuprtemen m. žužanka f. jeber fcpmarje SČafer. žužav, -a, -o gl. žužljav. žiiž-čSk m. dem. Safercpen «.; -Sk m. Safer; ©etreibetonrm m. ■ gnjett n. žužel (-i) f- SČtenrufe m. žužel-a f. gnjett n. ; -ka f. Safer m.; gnfett n.; -e pl. terfe pl. žužko-cvet, -a, -o injeltenblutia ; cvetka f. injeftenbttitige Sflanje f.; -jed m. gnfettenfrefjer m. ; -jed(Sn), -a, -o infeftenfreffenb. 1 žiižlj-a f. fioptenjcpaufet; ©cpaufet f. ; -ati (-km) impf. faujetn; jaubern ; -av, -a, -o jauberpaft; tangfam; jaumjelig; -avSc m. Sauberer m.; -avost (-i) f- ©aumjetigfeit f. žužnj-a f. ©cpmaper ; gauberer m.; ( loc. Sautnpieper m.) ; -alo n. gauberer, žužnjast 902 žvrkljati langjamer 'jlairon m .; -ast, -a, -o jait* berijaft; -ati (-am) impf. jaubern; ftammein, ftottern, anfto&en (mit ber 3unge); -av, -a, -o ftammelnb. žužur m. ©pedfafer m. žvag m. geuerjditoamm, 3 un ^ er m - žvaje pl. f. 2Beberred|en m. žval-a f. (3aum»)©ebifs n .; Scblag m. (be§ 2Beberftuf)l§); -iti (-im) impf. (konja bem ^Sferbe) baš ©ebifj attiegen; -nik m. finneifen n. žveč-8n, -a, -o fau»; -enje n. fauen n. ; -ilo n. fauapparat n .; faumerf* jeug n. ; -iti (-im) impf. fauen; -nik m. faujaljn m. žvegl-a f. ©cftalmei, §irtenpfeife f., Sirtenflote f.-, -ač; -alec; -ar (-rja) m. Pfeifer, ©dtalmeiblafer m.-, -ariti (-im); -ati (-am) impf. bte ©cfjalntei (Ipirtenpte) blajen, f^almeien; -ica f. dem. ©dialmei, §irtenfIote f. žvek-ač m. f auer m .; -alo n. f au« roerfjeug n .; -alčc m. fauer m ; -alka f. f auerin f .; f aumušfel m .; -anje n. fauen; ©efcfjroap n,- -ast, -a, -o tei« qiq (d. 93rot); -ati (-am, žvečem) impf. fauen; fdjinatjen. žvekl-ast, -a, -o talgig (Don 93rot); -ati (-am) impf. fauen. žvenk m. f (ang m. ; -elj m. f lopfel m. (ber ©lode); ©lodenfc^tnengel m.; -et m. ©eflirr; ©eflingcl n.; -etanje n. flirren, ©eflirr; flingeln n. ; -etati (-a, -kčče) impf. ftirren; flingeln; -Ijanje n. flingeln; ©eflingei; ScpeCen« gelfiute n .; -Ijati (-am) impf. flingeln, fdjeHen; jcballen. žvepl-alnica f. ; -alnik m. ©dnnefcb apparat, ©djroefler ?».; -ar (-rja) m. ©djroefelarbeiter; ©dpoefler; ©djtnefel« fafer m.-, -arnica f. ©dmtefelptte f. ; -ast, -a, -o fdjmefelig; -ati (-am) impf. fdjtnefeln; -ec m. ©ulfib n .; vodikov — &d)tt>efelit>afferftoff m .; ogljikov — ©dnnefelfofjlenftoff m .; železov—©d)tne= feleifen n .; -en, -a, -o fditnefelig; fdptie* felfialtig, ©dimefel«; -enast, -a, -o proe* felartig; fdpnefelgelb; -enat, -a, -o ftfjtDefelretcf); fcbroefeUjaltig; -enica f. ! ©cbmefelerj n. ; ©djraefelgrube f. ; ©d)»e= felf)6(jd)en n. • -eničar (-rja) m. ©d)me= feIljo4d)enfabrifant; —perfaufer m.; -eniti (-im) impf jdjtoefeln; mit@d)toe» ! fel beftreuen; -enka/1 ©djtnefelfaben m.; ©dmtefelfjbljcben n. ; -enokisel, -a, -o fcbroefelfauer; -enorumen, -a, -o fdime* felgelb; -enski, -a, -o fcfiroefelig, ©diroe« fel=; -ice pl. f. ©djtnefelbergiuerf n. žvep-liti (-im) impf. fcbmefeln; -Ijenje n. ©cfjtuefeln n.. ©d)tt>efelung f. žveplo n. Sdjtnefel m.; kosmato — 3to6f4roefeI m. ; -bljuvgn, -a, -o fdjrce« felbiinfteipeienb. žvepl-ov,-a, -o ©d)tnefel»; -ovčc m. ©ulfitr n. ; chem. ©ulfib n .; železov — ©ifenfulfib; ©djmefeleifen n .; -ovodik m. ©djroefeiroafferftoff m. ; -ovokisel. -a, -o fcbroefelfauer. žveriti (-im) impf. fauen. žvirgla f. fef)tt)arjbaud)tger ©anger m. žvirkati (-am) impf. gl. žvrkati. žvižg m. $fiff m. ; ffSfeifen n. ; -ač; -alge m. (Pfeifer m. ; -alica f. fpfeifen n .; (Pfeiferei f. ; -alka f. fjSfeifertn f.; sool. (Pfeifente f. ; -ainica f. (Pfeife f. ; -alo n. (Pfeifapparat m .; parno — ®ampf“ pfeife f .; -anje n. (Pfeifen n. ; -ati (-am) impf. pfeifen; gifcfoen; pojdi ra¬ kom žvižgat gef| pm §enfer; -av, -a, -o pfeifenb: -ec m. Spfiff m. ; ein faurer 32Sein; -etati (-km, -eeem); -Ijati (-km) impf. pfeifen; jtnitfdjern; -Ija f. $164 ente f. ; -niti (-nem) pf. einen (Pfiff tun. žvok m. Sdjufj m. (eiferner S3efcf|lag eine§ ©tampferš in ber 2Diuf»Ie). žvokno n. Ofenlotf); ffeuerlodi n. žvrč-anje n. Sfiefeln n. ; -ati (-im) impf. riefeln; fummen. žvrga (-e) m. ©albaber m. žvrk! interi. platjcf) ! -alica f. ©prti?? f. ; -ati (-am) impf. fpripen; pritfdieln, platfcben, platfcbern. žvrgol-enje n. ©e^mitfcber n.-, ©d;w9 m. (ber SSogel); -eti (-i) impf.; -evati (-a) impf. iter. jtnitfc^ern, fc^mettern, pfeifen, fdjlagen (D. Šogeln). . žvrklj-a f. OuirI, ©prubelcr m.; -ati (-am) impf. tr. guirlen, fprubeln. Abesinec 903 Baker Nekatera zemljepisna imena. Abesin-Sc m. Slbefjtjttier m. ; -ija f. Slbejftjnien n .; -ski, -a, -o abefft)ttifd|. Aboliče pl. f. Slbtei n. Adiža f. Etjd) f. Adlešiče pl. f. Slblefdjitfif) n. Adrij-a f. Slbria f. ; -anski, -a, -o; -atski, -a, -o abriatifd). Afri-čan m. Slfrifaner m.; -ka f. Slfrtfa n. ; -kanec m. Slfrifaner m .; -kanski, -a, -o; -ški, -a, -o afrifanifdj. Ahej-Sc m. Stcfiaer m.-, -ski, -a, -o ad)iii|cb; -sko (-skega) n. Sldjaa n. Ahen m. Sldjen n. ; gl. Cahe. Ajdovica f. £aibotDi| n. Ajdovščina f. .paibenfcbaft n. Alban-šc m. Sllbanefe; Sllbaner -ija f. Sllbanien n.; -ka f. Sllbanefin; Sllbaticrin f. ; -ski, -a, -o albaneficb; olbanijdj ; -sko (-skega) n. Sllbanien n. Aleksandrij-a f. Sllejanbrien n. ; -ski, -a, -o alejanbrintfd). Algeria f.; Algir m. Sllgier n. Alpe pl. f. bie Sllpen. Aluta f. Slluta f.; Sllt m. Alzacija f. ©Ifafs n. Alžir (-rja) m. Sllgier n. Ameri-ka f. Slmerifa n.: -kanec m. SImerifaner m. ■ -kanka f. Sltnerifanerin f. ; -kanski, -a, -o amertfanifcf); Sime* ritancr*; -ški, -a, -o amerifantjcb. Anatolija /i = Mala Azija Sitiatolien n. Andaliiz m. Slnbalufier m.; -ija f. Slnbalufien n. Angl-eščan; -ež; -ičan m. ©nglanber m ■; -eški, -a, -o englifd) ; -eško (-kega) n - ©nglanb n.; -ežinja f. ©nglanberin f-', -ija f. Sngtanb n. Aniža f. ©nnš f. Apače pl. f. Slbtei; Slbftatl; Slmt* mannžborf n. Apenine pl. f. Slpenninnen pl. Apulija f. Slpulien n. Ara f. Star f. Arab ; -čc m. Slraber m. ; -ija f. Sira* biett n. ; -ka f. Slraberin f. ; -ski, -a, -o arabifd;; -sko (-skega) n. Strabieit n. Arbanas m. Sllbattefe m. ; -i pl. m. SSorgo Gtrijso n, Arčin m. Slonoma n. Arhipelag m. 8lrd)ipel m. Arije pl. f. Slrriad) n. Armen-ec m. Slrmenier m. ; -ija f. Slrmenieit n .; -ski, -a, -o armenifrf); -sko (-skega) n. Slrmenien n. Arnavt m. Sllbanefe m .; -ski, -a, -o albanefifd), arnautifcb; -sko (-skega) n. Sllbanieit n. Arnoča vas (-1) f. ©inersborf n. Arnož m. n - Ar vež m. Slrnfelž n. Aten-čan m. Sltberter m. ; -e pl. f. Sltben n. ; -Sc m. Sltljener m. ; -ka f. Sltltcnerin f .; -ski, -a, -o atbenifcf). Atlantsko morje n. baš atlantijcbe SKeer n. Avče pl. f. Siliča n. Avstral-Sc vi. Sluftralier m. ; -ija f. Slujtralien n. ; -ski, -a, -o auftraliicf). Avstr-ija f. .Clterreid) n. ■ -ijan; -ija.nec; -ijčc m. Ofterreicber m. ; -ijanka f. Čfterreicberin f.-, -ijanski, -a, -o; -ijski, -a, -o Dftcrreičier*; iifterreicfjifct); -ijsko (-skega) n. Dfterreid) n. Azij-a f. Stfien n. ■ -an m. Slfiate m .; -atski, -a, -o; -ski, -a, -o afiatifcf). Azovsko morje n. SljoDfcbež SJiecr n. Ažla f. Sljjiba n. Babilon m. Sabglon -ija /.; -sko (-skega) n. Sabtjlonien n. Babinci (-cev) pl. m. SBagenborf n. Babji zob vi. SKangart m. Babja vas (-1) f. SBablborf n. Bače pl. f- fvaaE n. Bačkova f. SBatjcblau n. Bačkovci (-cev) pl. m. fatjcbenborf m. Bačkovski vrh m. $atfd)enberg m. Bačve (-čev) pl. f. SHanbeHebottc n. Badensko (-skega) n. Sabctt n. Bag m. Sarlopago n. Bajtišče n. SBaibi|cb n. BakSr m. SSuccari n. Bakovci 904 Bordb Bakovci (-cev) pl. m. ©arfocj n. Bal m. ©alte n. Balkan m. ©altan m. Balt m. ; -iško morje n. Dftjee f. banaški, -a, -o banaitjdj, ©anat*. Banat m. ©anat n. Banče pl. f. ganing n. Banjška Bistrica f. 9teujofjt n. Banovci (-cev) pl. m. SSanofjen n. Bar m. SlnttDari n. Barbanščina f. 'Barbana n. Barbič m. ©arbicfji n. Bardivo n. ©artfelb n. Barkovlje (-velj) pl. f. ©t. 'Bortolo n. Barut m. ©aireutf) n. Baščanska Draga f. ©atle bi'Begea n. Baška f. ©egea n. Baška nova f. ©eScanuoba n. Batuje n. ©attuglia n. Bavar (-rja) m.; -če m. ©aier m .; -ija f. ©aiern -ski, a, -o bairifcf); -sko (-skega) n. ©aiern n. Bavta vas (-i) f. 'ISaitenborf n. BazSI m. Safel n. Beč m. SBien n. • -an m. SBiener m.; -anski, -a, -o SSiener*, raienerijcf). Begunje pl. f. ©igaun n. Bela f. SBeijjenbad) n,- gellacf) n.; ©ettacl); 'Jtežciutta n. Bela cerkSv f. SSeifjfirdjen n. Bela peč (-i) f. SSeifjenfetg n. Bele vode pl. f. SeijjtDaffer n. Belgij-a f. ©elgien n. ; -an m. ©el* gier m. ; -anka f. ©elgierin f. ; -ski, -a, -o belgijd). Beligrad in. ©elgrab; SBeifienburg n.; Stolni — Stubtroeijjenburg n. Beli potok m. SBeigenbacf) n. Belj-ačan m. ©tHacf)er m.; -ak m. ©illad; w.; -aški, -a, -o ©tlladjer*. Belo (-lega) n. SBetto n.; — morje n. roeijjeg Steer; SKarmarameer n. Belski vrh m. SBelfc&aberg m. Belun m. ©etluno n. Ben-ečan m. ©enetianer m.; -ečanka f. ©enetianerin f. ; -ečanski, -a, -o ©e* netianer*; -eški, -a, -o »enetianifdj, ©enetianer*; -etke (-tek) pl. f. ©e* nebig n. Bengal-ec m. Sengale m.-, -ija f. ©engalien n.-, -ski, -a, -o bengalijcfj. Beram m. ©ermo n. Beringov preliv m. ©eringftrafje f. Bernik m. gernigg n. Berolin m. ©erltn n. ; -Sc m. ©er- liner m.; -ka f. ©erlinertn f. Berščc m. ©erfeg, SBerfdjejj n. Besarab-ec m. ©effaraber m. ■ -ija f. ! ©efjarabien n. Besnica f. gegnig n. beški, -a, -o roienerijdj, SStener*. Betlehem m. ©etlebeiit n. Bevce pl. f. SBentjd) n. Bilje pl. f. ©iglia n. Bilnik m SBilbenegf^ n. Bistr-a f. greubental n.; -ica f. geiftrig (Stabt) n. u. @Iup) f. ; -iški, -a, -o geiftri|*. Biš m. SBtjd) n. Bišečki vrh m. SBtjdjberg m. Bitinje pl. f. geue^ting n. Bizancija f. ©pjanj n. bizantinski, -a, -o bt)jantini)cb. Bizelj ; -ski,-a,-o SBifetb, SBifeKer*; -sko (-skega) n. SBifett n. Blač-e pl. f. gaa!; ©orberberg -ko jezero n. gaafer*©ee m. Blagovna f. Steifenftein n. (@tmt.)- Blat-a pl. n. glattad; n. ; -ensko (-no) jezero n. ©lattenfee m. ; -niča f. glattnig f. ; -nik m. Stujšbad) n. Blatograd m. SDtoogburg n. Bled m. ©elbež n. Blej-gc m. ©elbefer m. ; -ka f. ©ei* beferin f. ; -ski, -a, -o ©elbefer*. Bloke pl. f. £>blaf n. Bogdansko (-skega) n. 'Jftolbau f. Bohemija f. ©o^men n. Bohinj m. ŽBocbein f. ; -Sc m. '23o* c^einer m.; -ka f. ©Soc^einerin f. ; -ski, -a, -o SBoc^ciner*. Boka Kotorska f. ©oedje bi Gattaro. Bolcan m. ©oljano, ©c^en n. Bolčc m. gl. BovSc. Boleslav m. ©unjlau n. Bolgar (-ija) m. ©ulgare vi. ; -ija J- ©ulgarien n.; -ski, -a, ;0 bulgarifib; -sko (-skega) n. ©ulgarien n. Boljiin m. ©ogljuno n. Bolonja f. ©ologna n. boiski, -a, -o gtttfcfjer*. Bolzet »i. gl. BuzSt. Bor m. §aib n. Bordo n. ©orbeauj n. Borgi 905 češka Borel m. SlnJenftetn n. Borlje pl. f. gorotad) n. Borova f. ©orau n. Borovlje (-velj) pl. f. gerladi n. Borovnica f. granjborf n. bosenski, -a, -o božnifdj. Bos-na; -nija f. ©obnien n.; -njak m. ©obniate m. Boštanj m. Saoenftetn n. Bovec m. glitfcf) n. Brač m. Srajca n. Branibor m. ©ranbenburg n. ; -ec m. ©ranbenburger m. Braslav m. ©orojjlo n. Braslovče pl. f. grajjlan n. Braševo (-vega) n. ®ronftabt n. Brazil-ija f. ©rafilien n.; -ijan m. ©rafiltaner m. ; -ski, -a, -o brafilianifcfi. Brdo n. ©gg; ©gg ob ©obpetfcl) n. Breg m. SRannborf; 9tain; SBreg ; §arb; ŽRamt n. Bregnica f. ©regenj n. Brema f. fflremen n. Brešija f. ©rebcia n. Bretanjsko (-kega) n. ©retagne f. Breza f. ©irl n. Breze pl. f. ©reifad); grejoči) n. Brezje n. grefen; ©irf; ©irfborf; SBreien; ©refiad, «. Breznica f. SBerebniga ; 'EjStrlborf n .; ©rebnijj n. Breznik m. ©erbnigg n. Brezno (-nega) n. grejen n. (Strnf.). Brezovica f. ©Srefomib ; ©refonrig n. Brezovje n. ; Breže pl. f. griefacf) n. Brežice pl. f. 8tann n. (Štm!.). Britan-ec m. ©ritannier m. ; -ija f. ©ritannien n. ; -ski, -a, -o britifcf), brri tannifd) ; -sko (-kega) n. ©ritannien n. Brizgava f. ©reibgau n. Brnca f. giirnig n. Brno n. ©riinn n. Brod m. ©rob; giirtl) n. Brodi pl. m. ©robt) n. Brodnica f. Strafjburg n. (fantn.). Brunov m. ©raunau n. Brunšvik m. ©raunfdpoeig n. Bruselj m. ©rtiffel n. Brusnice pl. f. SSrufjnig n. Buče pl. f. gautfd) n. Buda f. Dfen n. Budejevice pl. f. ©ubroeib n. Budini m. Dfen n. Budim-Pesta f. ©ubapeft n. Budišin m. ©augen n. Bukovce pl. f. ©ndjborf n. Biikovčc m. Siibecf n. Bukovin-a f. ©uforoina f.-, -ski, -a, -o ©utoroma*. Bukovi vrh m. Sabatberg m. Bukreš m. ©utareft n. Bulgar (-rja) m. gl. Bolgar. Businja vas (-1) f. SBufdjinbborf n. Buzet m. ©inguente n. Cahe pl. f. Slemen n. Canjkovci pl. m. geUting n. Carigrad m. Sonftantinopet n. Cavtat m. iRagufa ©ecdjia n. Celj-an m. ©ittier m.-, -e n. ©iKi n.; -ski, -a, -o ©illier=. Celov-čan m. Stlagenfnrter m.-, -če m. SHagenfurt n.; -ski, -a, -o ®lagen= furter--; -o jezero 28 ort£)eriee m. Cerkijan m. Sirdj^eimer vi.; -ski, -a, -o itirdjbeimer*; girtlai^ero Cerklje (-kelj) pl. f. girtlac^ n. Cerknica f. jjirfnig n. Cerkno (-nega) n. ®ird)t|eim n. Cezanjevci pl. m. gefenborf n. Cipčr m. ©t)bern n. Cirkice f. pl. gtrfigen n. Cislajtanija f. Ijisleitljanien n. Cmurek m. DJtnretf n. Curih m. Surid) n. Cvetkovci pl. m. groetlofjen n. Cvisiarje pl. f. Sroifdjlern n. Čabčr m. £fcf)ubar n. Čače pl. f. @aaf; <5ad n. Ča na f. Stotfd) n. Čajnče pl. t■ Sultfcbnig n. Cakovčc m. Sfcgatat^urn n. Čalo n. $fct)au n. Čakolez m. ©djuttinfel f. Časlava f. ©jablan n. Čedad m. ©iuibale n. Ceh m. ©olime m .; -inja f. ©obmin f. Cepič vi. ©eppiff) n. Čeplje (-pelj) pl f■ 5Tfc^apIac^ n. Čepovan vi. ©giapotiano n. Černovice pl. f. ©jernoroig n. Čerušje n. 3itufcf)e n. Češka f. ©o^men n. 906 Etijčpinja Češka Lipa Češka Lipa f. 33of)mijdp2eipa n. češki, -a, -o bdfjmifcf), 58obmen*. Češki brod m. ®ot)mifctp©rob n. Češki les m. SbfjmcrtDalb m. Češko (-kega) n. S3obnten n. Češnjevgc m. gl. CrčšnjevSc. Čič m. SCfifjitfdje m .; -arija f. ®fd)iL fc£)enboben m.-, -ka f. ®fcf)itfd)in f. Čres m. tSfjerjo n. Črešnjani pl. m. Sčerjdjborf n. Črešnjevčc m. ferfcpbad) n. Črešnjice pl. f. Serfcfjborf; Serjdj* ftetten n. Čreta f. ®(cf)retten f. Črna f. ©cptearjenbad) n. Črna gora f. 'JJionteitegro n. Črneča vas (-1) f. ©djerenborf n. Qrneče pl. f. Šjcperberg n. Črnelo (-lega) n. Diottenbiic^el n. Črni les m. ©djtoarsttmlb m. Črni potok m. ©diroarjenbad) m. Črni vrh m. ©^marjenberg m. Črnogor-čc m. itkontenegriner m.;\ -ka f. akontettegrinerin f. ; -ski, -a, -o montenegrinifd); ®tontenegriner=. Črnomelj m. ®fd)ertiembl n. Črnuče pl. f. Sfcbernutjd) n. Čubed m. Eooebo n. Čuhon m. gtnne vi. Dacija f. ®ajien n. Dalm-acija f. ®almaiten -atinčc m. ®almatiner m .; -atinski, -a, -o balmatinijcE). Damask m. ®amagluž n. Dan-ec m. ®ane m.; -ija f. ®ane« rnart n. ; -ka f. ®attitt f. ; -ski, -a, -o bfintfcb: -sko (-skega) n. ®iinetnarf n. Dardanele pl. f. ®arbaneHen pl. Dečin m. Žetfdjen n. Derpčt m. ®orpat n. Desov (-vega) m. $efjau n. Devin m. ®uitto; Skagbeburg n. Dežnja vas (-i) f. ®efjenborf n. Dholica /'. ®ecftel§berg n. Djakovo (-vega) n. ®iafobur n. Djekše pl. f. ®iej n. Dneper m. ®nieper m. Dnester m. ®niefter m. Dob m. Sltcfi n. Doberniče pl. f- ®obernig n. Dobrač vi. ®obratjcf) vi. Dobrla ves (-i) f. Ebernborf n, Dobrna f. ®obertta; Steuljauš n. Dobrniče pl. f. ®obernig n. Dobro polje n. ©utenfelb n. Dobrovnik m. gl. Dubrovnik. Dol m. Sufltal; $onfeIb n. Dole pl. f. ®alern; ®ueH; SKaria ®q( ; ®SlIacf) n. Dolenja vas (-i) f. 3Jieberborf n. Dolenjčc m. Unterfrainer vi. Dolenje jezero n. ©eeborf n. Dolenj-ka f. Unterfrainerin f. ; -ski, -a, -o nntertrainifd), Untertrainer*; -sko (-skega) n. Unterfrain n. Dolga vas (-i) f. ffirapfenfelb n. Domačale pl. f. ®amt)djad) n. Donava f. ®ottau f. Dornava f. ®ornau n. Dovje (-ega) f. Setigenfelb n. Drač m. Surovo n. Draga f. ©urfieit n. Draganče pl. f. ^ragant n. Dramlje (-melj)^ž. f. Jretinenberg n. Drava f. ®rau f. Dravinja f. ®ran f. Dravlje (-velj) pl. f. ®raule n. Dražčice pl. f. ®rafi^i| n. Draždane pl. f. ®režben n. Dreno- ; Drino-polje n. Slbrianopel n. Dubrdv-čan m. 3tagufaer m ..; -čanka f. 9tagujaerin f. ; -nik m. Otaguja n. Dunaj m SBieit n. ; -čan m. SSiener m. ; -čanka f. SEienertn f. ; -če m. SBiener vi.-, -ka f. SBienerin f. ; -ski, -a, -o rotenerijd), SBiener*. Dtinov m. gl. Dčnava. Duplje (-pelj) pl. f. ®upplacb n. Dupljek m. Žaubling n. Dvor m. §of; ®bor; ^ransel^ofen; Eorte b' 3i°I a n - Dvorska vas (-i) f. igbfflern «• Eber m. ffibro m. Efez m. (Spljefus n. Efežan m. ©pfjefier m. Egejsko morje,, n. $gaifdje§ Skeer »■ „ Egip-čan m. 9igpptier m. ; -čt **• %ppten n .; -tovski, -a, -o agpptip- Elbinje n. ©Ibingen n. Erdeljsko (-skega) n. ©iebenbiirgeit »• „ Etijop-ec m. Štttjiopier m.-, -ija J- &|iopten w.; -inja f. Šltbiopieritt /■ Etna 907 Etna f. Sitna m. Evrop-a f. ©uropa n.-. -6c; -ejgc; -Ijan m. guropaer m.-, -ejka; -Ijanka f. guropaerin f.; -ejski, -a, -o; -ski, -a. -o europaifcf), guropaer*. Ezlinje n. gjjlingen n. Farošič m. garofidji n. Farska vas (-i) f. SSfarrborf n. Feni-cija f. ^Bfionijien n.; -čan m. SPponiiiter m.; -ški, -a, -o pfibnijtjd). Finlandija f. ginnlanb n. Florenca f. gloreng n. Frajham; Fram m. graupeim n. Franc-ija f. ; -osko (-kega) n. grant* reidj; granfen n.; -oski, -a, -o fran* jflftftf), gran^ofen*; -oz m. granjoje m. ; -ozinja f. granjofin f. Frankobrod vi. grantfurt n. Frankolovo (-vega) n. ©ternftein n. Frankonija /'. granfen n. Furlan m. gurlane, griauler m. ; -ija f. griaul n.; gurlanet f .; -ski, -a, -o furlantfdb, friaitlifd); -sko (-skega) n. griaut, gurlanet f. Fužine pl. f. gufcbtne; ft'attenbrunn; SBetšenfelg n. Gače pl. f. ©atjdjad) n. Gal-icija f. ©alijien n.-, -icijan m. ©alister m.-, -icijski, -a, -o galtjijd). Gal-ec vi. ©atlier m. ; -ija f. ©aflien n. , Galilej-a f. ©alilfia n.; -6c m. ©a* lilaer »s.; -ski, -a, -o galilai)ct). gališki, -a, -o gallijdj. gališki, -a, -o galtgifdj. Gameljni pl. m. ©antltng n. Gargar m. gl. Grgar. Garona f. ©aronne f. Gaskon-Šc m. ©ažfonter m. ; -ija f. ©ažtonien n. Gdansko (-kega) n. Haujig n. Geldrija /'. ©elbern n. Geneva f. ©enua n. Gereč m. ; -ja vas (-1) f. ©eržborf n. Gjur m. SRaab n. Glimona f. ©emona n. Glina f. ©lan f. Glinica/'. ©leinflufjm. ; Sleinftatten n. Glinje pl. f. ©lainad) n. Globasnica f. ®lobažni| n. Globodol m. Jiefental ». Grenlandija Glodnica f. ©Ibbntg n. Glogova f. ©logau n. Gnezno (-nega) n. ©nejen n. Gočova /'. ©otfcb n. Golnik m. ©aUenfefe n. Golov-čc m. ©olometj; Jfa^lenberg m. ; fioralpe f. Golovica f. SBoIfnig n. Golšava f. ©otfdjad) n. Gomilica f. ©amlijs n. Gorenj-Sc m. Oberfrainer; Ober* lanber m. ■ -i Beljani pl. m. Dbernellad) n. ; -ka f. Dberfrainerin; Dberlanbertn -ski, -a, -o oberfrainifcf), Oberfrai* ncr*; £)berlanber*; -sko (-kega) n. Oberfrain; Dberlanb n. Gorica f. ©orj; ©ori|; Soretto n. Goričan m. ©brjer m. Goričane pl. f. ©ortfdjacf) n. goriški, -a, -o ©or^er*, gorjtjd). Gorjanci pl. m. UStofengebirge n. Gorjane; Gorje (-rij) pl. f. ©oriacti n. Gornja Kungota f. Ober ©t. ffiuni* gunb n .; — Lendova f. Oberlimbad) 71. ; — Pertoča f. gelfo ipetrocj n. gornjegradski, -a, -o Dberburger*. Gornje Libuče pl. f. Obcrloibad) n. Gornji Dolič m. DberboHitfcf) n. Gornji Grad m. Dberburg n. Gorotan vi. gl. Korotan. Gorska fara f. ©t. Sluton am SSacbern. Goseljna vas (-i) f. ©ojjeleborj n. Gosinja f. ©anžborf n. Gospa Sveta f. SJtaria ©aat n. Gospesvetsko polje n. gollfelb n. Gostopeč (-i) f. Slufpig n. Gozdanje n. fbftenberg n. Grab(en)štanj m. ©rafcnftein n. Gračap m. ©rajer vi. Gračišče n. ©aHignaiia n. Grad m. SBelbešS n. (®orf). Gradčc m. ©raj n. Gradišče n. ©rabižfa; £>rabi|cf) n. Gradiška f. ©rabišta n. Grajska vas (-1) f. Surgbort n. graški, -a, -o ©rajer*. Grčarice pl. f- Skajem n. Grebinj m. ©riffen n. Grecija f. ©riecpenlanb n. Grek m. gl. Grk. Grenland-Sc m. ©rottlanber m. ; -ija ©rbnlanb n. Grgar 908 JagSr Grgar m. ©organ; n. Grintavci pl. m. Kararoanfen pl. Grintovgc m. ©rintoug m. Griže pl. f. ©reiš n. Grk m. ©riedje m. ; -inja f. ©riecfjin f. Grobniško polje n. grapprelb n. grški, -a, -o grtedjtjdj, ©riedjen«. Grško (-kega) n. ©riecfienlanb n. Gruž m. ©rabofa n. Gumno n. ©tabelfjofen; Statifjofen n. Guštanj m. ©utenftein n. Gutovlje (-velj) pl. f. ©utenborf n. Haga f. §aag n. Hajkova f. ©or^aberg n. Hala f. §oEe n. Halic m. ©atfcž) n. haloški, -a, -o Sottofer*; ®oIIo§=. Haloze pl. f. SČoIIoš n. Haložan m. ffotlofer m .; -ka f. ftot= loferin f.; -ski, -a, -o SoEofer«. Hamri (-rov) pl. m. Stbamštal n. Han-a f. tjjanna f. ; -ak m. §aitnofe f. Hanova f. tpanau n. Heb m. ©ger n. Helada f. §etta§ n. Herceg-ovina f. ^erjegohnna f .; -ovčc m. §er$egoftnner m. Hesija f. §effen n. Hlaponci (-cev)pl. m. Mappenborf n. Hmeljnik ni. ipopfenbad) n. Hoče pl. f. Sotfcf) n. Hodiše pl. f. Seutjcbact) n. Hojčje pl. f. gl. Hoče. Holand-čc m. §ottanber m.; -ija f -, -sko (-kega) ra. »otlanb n. ; -inja f. §oEanberin f. ; -ski, -a, -o fjoHanbtfci). Holm m. Sulmberg m. Holmec m. SMeingaHenberg m. Holštin m. ; -sko (-kega) ra. Soffteiit n. Homutov m. ^omotan ra. Hradišče ra. §rabi)d; ra. Hrenovice pl. f. §reno»i$ ra. Hrovat m. itd. gl. Hrvat itd. Hrudim m. gf)rubtm n. Hrušica f. Sirnbaumer SBalb m. hrvaški, -a, -o Jroatifd), ftroatett«. Hrvaški brod m. ©utenroert ra. Hrvaško (-kega) ra. Sroatien n. Hrvat m. Stroate m .; -ica f. Sroatin f. ; -ski, -a, -o troarijd); -ska (-e) f. Sroatien ra. Hubod m. ©obebo ra. Hudo (-ega) ra. ®ojenborf ra. Hum m. jpumberg; SČutmberg m. Humče pl. f. §umt)d)acb ra. Hvalinsko morje ra. ftafptfdjež Tleern. Hvar m. Sefina ra. Idrija f. Qbria ra. iglava f. Sgtau ra. iglica f. Stobeltap n. Ihan m. Qaud)eti n. Mera f. Sller f. Ilir m .; -ec m. ^tttjrier m .; -ija f. QHprien n .; -ka f. ^ttprteriett f .; -ski, -a, -o iltt|ri(dj; -sko (-kega) n. ^Eprien n. Ilmensko jezero n. glmenfee m. Ilovik m. San SPtetro bi Stembi n. In m. Qmt m. Ind m. Qnbuš; 3nbter m.; -ija f. Qnbten n.; -ijan; -ijanec m. Qnbianer m. ; -ijanka f. ^nbianertn f .; -ijanski, -a, -o tnbiantfcb; -ijski, -a, -o inbifd). Inomost; Inšpruk m. 3nn§brmf n. Ipava f. gl. Vipava. Ipel m. ©tbel n. Ipuša f. 8pž f. Ir-šc m. ^rlanber, Qre m.; -ija; -landija f .; -sko (-kega) n. Qrlanb -ski, -a, -o irijd). Istr-a; -ija f. Sftrien m .; -ijan; -ijanec m. Sftrianer m.; -ijanka f- 3ftrianerin f .; -ski, -a, -o iftrtfd); -sko (-kega) n. ^ftrien n. Iška vas (-i) f. 3ggborf n. Ital-ija f. Stalien n .; -ijan m. Sta* liener ni.; -ijanka f. Qtalienerin f.; -ijanski, -a, -o itoltenifcf); -ijansko (-kega) n. Stalien, itatienifc^eS ©ebiet n. ; -ski, -a, -o italifd). ivančice pl. f. @ibenfd)i| n. Ivanjševci pl. m. (šibersborf n. Ivnica f. ©ibiSnmlb n. Izaka f. ©ifoct f. Izenak m. ©tjenad) n. Izera f. Sfer f. Izland-ec m. 3§Ionber m.; -ija /•; -sko (-kega) n. 3§lanb n. Jablonj m. ©obel n. Jadovčc m. J!)on n. I*®- Jadransko morje w.2lbrtati|'d)eš W er JagSr m. Gšrtau n. Jahimov 909 Korčško Jahimov to. 3oad)imštat n. Jakin to. Slnlona n. Jama f. 2uegg n. Janče pl. f. Qantfcf)berg to. Japon-Sc to. gapaner, (japanefe to. ; -ija f. 3apan n. ; -ski, -a, -o japanijd), japanefifd); -sko (-kega) n. Qapan, japanifdješ ®ebiet n. Jarenina f. garing n. Jaš to. Qaffg n. Javorje (-rij) pl. f. Slffriad) n. Jelšane pl. f. ©rladjftein ; Qelfcf)ane n. JelševSc m. ©rladjftein n. Jer-iho n. ^eridjo n.; -ihonski, -a, -o Qerid) 0 *, Bon Qeridjo. Jeruzalem m. gerufatem n. Jesenice pl. f. Slfjling; Seffenijp n. Jezero n. ©eeborf; ©eelanb n. Jezersko n. ©eelanb n. Jožefov (-vega) n. ;gofef§ftabt n. Jugova vas (-1) f. Stugšborf n. Junska dolina/, gl. Podjunska dolina. Jurdanj m. ^urbani n. Jiirešče pl. f. Qurfcfiitfcf| n. Jurklošter to. ©airacf) n. Juršinci (-cev) pl. to. .gurfdjinsen n. Jutlandija f. ((utlaitb n. Južno morje n. ©itbfee f. Juvanci (-cev) pl. m. gutnanjen n. Kaljari indecl. ©agliari n. Kamčadal-Sc to. Šamtfcfjabale to.; -ski, -a, -o Jamtfd^abalifc§. Kamenščak to. ©teinberg to. Kamna gorica f. ©teinbiiljel n. Kamnica f. ®am§ n. Kamničan to. Steiner to. Kamnik to. ©tein n. Kanal to. ©anale n. Kanalska dolina f. Sanaltal n. Kanfanar to. ©anfanaro n. Kaniža f. Sanica n. Kapele pl. f. SapeUen n. Kapla f. Sappel n. Kaplandija f. taptanb n. Kapušane pl. f. Sapo! n. Karavanke pl. f. Sarattmnlen pl. Karlovci (-cev) pl. to. Sarlotoig n. KarlovSc to. Šarlftabt n. Karlovi vari pl. to. Sarlšbab n. Karpati pl. to. Sarpatljen pl. Karšan to. ©{jerfano n. Kart-agina /'. Sartljago n .; -aginec; -ažan m. Sartfiager m.; -alki, -a, -o lartljagifdj. Kast-av to.; -va f. ©aftua n. Kaševa f. Safdjau n. Kepa f. SDtittagSlogel to. Ketina f. groljnleitcn n. Kilovče pl. f. SMenberg n. Kisek m. ®iin§ n. Kitaj to. ©Ijina «.; -Sc to. ©fjinefe to. ; -ka f. ©fjinefin f. ; -ski, -a, -o cfii« nefifcEt; -sko (-kega) n. ©pina, djinefi* fdjež ©ebiet n. Kladsko (-kega) n. ©lap n. Klatov m. Slattau n. Klis m. ©liffa n. Klobasnica f. gl. Globasnica. Kluža f. ©piuja n. Knežak to. ©rafenbrnnn n. Kobarid; Koborid to. .ftarfreit m. Kobilje n. fie&clit n. Koblica f. Jboblenj n. Kočev-ar (-rja) to. ©ottfcfjeer m.; -arica f. ©ottfdieerin f .; -je n. ©ottfdjee n. ; -ska reka f. Stieg n.; -ski, -a, -o gottf^eeijdi, ©ottfif|eer=; -sko (-kega) n. ©ottjdjee, gottfctjeeifd)e§ _©ebiet n. Kočja vas (-1) f. Sallerftein n. Kodanj to. Sopentiagen n. Kojsko (-kega) n. CuiSca n. Kekova f. ©oggau n. Kokra f. Sattler f. Kokrica f. Sotrip n. Kolin to. Solin; Soln n. Kolonija f. Solrt n. Kološ TO. Slaufenburg n. KolovSc to. ©erlacpftein n. Kolpa f. Sulpa f. Komarno n. Somorn n. Komsko jezero n. ©otnerfee m. Konatiče pl. f. Saning n. Konjice pl. f- ©onobtg ». Kopanje n. topom n. KopSr m. ©apobiftria n. Koprivnica f. Sopreini| n Koprivnik m.Sopreimg; SReffeltal n. Korčula f. ©urjola n. Kormin to. ©ormonž n. Koroš-Sc to. Sarntner m.; -ica f. Sarntnerin f .; -ka Bela f. tarneroellad) n ■ -ski, -a, -o larntiftb, larngcp; -ko (-kega) «• «5ntten, Ifirntif^eS ©ebiet n. Korotan 910 Libeliče Korotan m. Karnten n. ; -gc m. gl. KorčšSc; -ski, -a, -o gl. korčški. Kosovo (polje) n. Slmfelfelb n. Kostanjevica f. ilanbftraB n. Kostnice pl. f. Konftanj n. Košiče pl. f. Kafdjau n. Kotarče pl. f. ©uttaring n. Kotiče pl. f. Kotjd)aoftein n. Predjama f. Suegg «. , Predlitavsko (-kega) to. giSteit nien to. Prednja Indija f. Vorber*3nbtcn «• Premisel m. tprjenttjjl m. Prerov (-vega) m. tjSrerou n. Presčk m. '£reiBect to. Preska f. SKerleinSraut; ijSrežta »• Prešov (-vega) to. ©pericž to. Prevalje pl. f. ^raboti to. Pribor to. greiburg to. Primor-čc to. Sbuftentanbcr to. ; ;je «• Mftentanb, Sitorale to. ; -ka f. Mten* tanberin/.; -ski, -a, -o tuftentiinbtifl : -sko (-skega) to. tSujtentonb, Sitorate, fuftenlonbifcbeb ©ebiet; Sitftengebiet n. Prizren 915 Eati Prizren m. Š(ki§renb n. Propontida f. $roponti§ f. Prosek m. ijSrofecco n. Prostejev (-vega) m. šjkognig n. Prus m. '$reuge m.; -ija f. šjSrengen n. ; -inja f. $reugin f.■ -ki, -a, -o pren= gijd); -ko (-kega) n. $reugen; preugi* jcges ©ebiet n. Ptuj m. ^Jettau n. ; -čan m. SjSettauer m.-, -ski, -a, -o $ettauer«, non ^Settau; -a gora Sftaria Šeuftift n. Puglerje pl. f. ipodjenberg n. Puhlja f. Šgtdjdborf n. Pulj' m. šjSola n. Punat m. ijSonte n. Pusti gradišč m. Obengrabej n. Pustrica f. š|3uftri| n. Pustriška dolina f. 5}Suftertal n. Pušlja vas (-i) f. 93M)eI§borf n. Rab m. Strbe n. Raba f. Saab n. Rab gl j m. SatM n. Račje (-ga) a. ffirantd)3feib; Satfd) n. Radeče pl. f. Satfdjad) n. Radgona f. Sabteržburg n. Radiče pl. f. Sabšberg m. Radohova vas (-i) /'. SobocEenborf n. Radoljica f. gl. Radovljica. Radomerje n. šjSicgelborf n. Radomerščak m. ŠJlidjelberg n. Radomirje n. grattmannšborf n. Radovče pl. f. Sabroeg n. Radovljica f. SabntattnSborf n. Radovna f. Sottoein /'. ©lug). Radvanj m. Sottoein n. (Ort). Radvenci pl. m. Saberšborf n. Rajna f. Sfjein m. ; Sain n. Raka f. Slrdg n. Rakglj m. Eaftelnuobo n. Rakonice pl. f. Safonig n. Rakovnik m. froifenecf; Safonig n. Rakušan m. Cfterreicber m .; 3tatu« fdjan n. Rateče pl. f. Satfcbad) n. Ratisbona f. SegenSburg n. Ravna f. Eben; Sauna n. Razbor m. Sagroalb n. Razborje n. SaStoor n. Razdrto (-tega) n. Šjlretoalb n. Razvanje n. Sogroein n. Reber m .; Rebrca f. Sedjberg n. , Rečica f. Siej; Siegborf n. Reka f. giume; Sief n. Rekarja vas (-i) f. Siegeržborf n. Reklanica f. Soccofana n. Ren m. Spetn m. Renče pl. f. Saujiano n. Repnje pl. f. Seppnacp; Dtepne n. Rezija f. SRefto f. Rezna f. ; Rezno n. Dtegenžburg n. Ribnica f. 3tetfni|; fRetfntg n. Ribnik m. 3tiibnig; gijdibadj n. Rikarja vas (-i) iRiideržborf n. Rim m. 3tom n .; -ec; -Ijan m. ŠRomer m.- -Ijanka f. Stomerin f. ; -ski, -a, -o rdrnifd); 3tbmer*. Rizan m. SRifano n. Rižana f. Sa^aretto; Stijano n. Roč m. 3 toj 50 n. Ročinj m. Sonjina n. Rod m. Sgobuž n. Rodan vi. Spone f. Rog m. )pprnbuf)el n. Rogaška gora f. ®onatiberg m.; — Slatina f. Sobitfd)»@auerbrunn m. rogaški, -a, -o Sopitjdjer*. Rogatec m. Sopitfdp n. Rokav m. Eanal ta SRandie m. Ronč m. Sobba n. Rovdnica f. Saubnig n. Rovered m. Sonereto n. Rovinj m. Sooigno n. Rovte pl. f. ©erent n. Rožčica f. Sofdiig «• Rožek m. Sofegg n. Rožna dolina f. Sofeittal n. Rožnik m. Sofenberg m. Ršava f. Drfotna n. Ruda f. SžSeigenegg; Suben n. Rudne gore pl. f. Erjgebirge n. Rudolfovo (-vega) n. Subolfžtnert n. Rujana f. Siigen n. Rumun; -če m. Sumtine »».; -ka f. Sumanin f .; -sko (-skega) n. Suma= nien; rumaniiepež ©ebiet n. Runeč m. Suntjcpen n. Ruprečki vrh m. Supreditžbon n. Rus m. Suffe m .; -ija f. Sugtanb n. ■ -inja f. Snffin -ki, -a -o ruffifef), Snffen*; -ko (-kega) n. Sugianb ruffifdiež ©ebiet n. Ruše pl. m. SKarta Saft n. Ruti pl. vi. fireitt n. 58 * Saksbnčc 916 SOrica Sakson-gc m. ©adiie m .; -ija f. <5ad)-- feit ra.; -ka f. ©ad)iin f .; -ski, -a, -o facf)ftjd), ©acbjen*; -sko (-skega) ra. ©adpen; facf)fifc^e§ ©ebiet ra. Salcburg m. gl. Solnograd. Salem m. ©alerno ra. Saracen vi. ©arajene m. Sardin-gc m. ©arbe; Sarbinier m.; -ija f. ©arbinien ra.; -ka f. ©arbin; j ©arbinierin f .; -ski, -a, -o jarbijcf); i jarbiniicf); -sko (-skega) ra. ©arbinien ra. Sava f. ©a De f. Savci (-cev) pl. vi. Safjen ra. Savinja f. ©ann f. Savoj-a f. ober and) -e pl. ©aoopen ra.; -gc vi. ©aDoparbe vi. savski, -a, -o ®aDe=; ©afjen*. Sedlice pl. f. .geblijsborf ra. Sedmo-graščan m. ©iebenbiirger m .; -graški, -a, -o fiebenbiirgijcf); -graško (-kega) ra. ©iebenbiirgen ra. Segedin vi. ©jegebin ra. Sekova f. ©efau ra. Selce pl. f. ©elje; ©el^ac^ ra. Selcani pl. m. ©eltfdjad) n. Selce pl. f. 3eltjdjac& ra. Sele pl. f. 8eE ra. Selnica f. 8 cI I ni ? ra. Selovec vi. ©etlaujj ra. Semernik m. ©emmering m. Sena f. ©eine /. Senca f. jjienifen ra. Senj m. $eng ra. Senožeče pl. f. ©enojetid) ra. Severna Dvina f. $toina f. Severno morje ra. Etorbfee f. Sevnica f. 2id)tentnalb ra. Sežana f. ©effana ra. Sibinj vi. ijpermannftabt ra. Sibir (-i); -ija f.\ -sko (-skega) ra. ©ibirien ra.; -gc m. ©ibirier m. Sicii-gc vi. ©i$ili(an)er m,- -ija f. ©iftilien ra.; -ski, -a, -o fijilifd). Sileško (-kega) ra. ©rfjlefien n. Silistra f. ©iliftria ra. Sinča vas (-i) f. ffiiifjnšborf ra. Sirakuz m. ©pratuš ra. Sirnica f. ©irni| ra. Sisek vi. ©iffet ra. Skadgr m. ©futari ra. Skal da f. ©cbelbe /. Skalica f. ©foliji ra. Skalovje ra. ®olern ra. Skandinavija f. ©fanbinapien ra. Skedšnj m. gl. Skedenj. Skočidol m. ©ottestal ra. Skradin vi. ©farbona ra. Sladka gora f. ©iifjenberg ra. Slatina f. ©auerbrunn; ©jalatna ra.; Radenska — Stabeiner ©auerbrunn m. Slav-en; -jan m. ©lame m. Slavkov m. 2lufterli$; ©djladau ra. Slavon-gc m. ©laroonier m.; -ija f. ©laroonien ra.; -ka f. ©latnonierin f .; -sko (-skega) ra. ©latnonien ra. Sleško (-kega) ra. ©djtefien ra. Slivnica f. ©cpleinip «. Slovan m. ©lame vi. • -ka f. ©lamin f. Sloven vi. ©lame; ©loroene »».; -gc m. ©lomene (SBenbe) m. Slovenji gradgc m. 28inbijd)graj n. Slovenka f. ©lotnenin f. Slovenska Bistrica f. SBinbifdj^eb ftrife; QIIpri)di geiftriji ra. Slovenska vas (-i) f. SBinbifdjborf n. slovenski, -a, -o jlmnenifd), (roenbijd), minbiidi). Slunj m. ©luin ra. Smederevo (-vega) ra. ©emenbria n. Smlednik m. globnig w. Smolena vas (-1) f. iJSediborf ra. Smorovčice pl. f.\ Smrče pl. f- ©mmeržborf ra.; gl. Šmrče. Smreč-ineiJZ. -nice^Z. f. Sidjteb gebirge ra. Smuk m. Sangenton ra. Snežka f. ©djneefoppe f. Snežnik m. ©djneeberg m. Sobotica f. ©teinamanger; 'Dlaria Sberefiobel ra. K Sobotišče ra. ©teinamanger, ©jobotift Sobotka f. 8t>pten6erg vi. Soča f. 3fonjo »»■ Sodinja vas (-i) f. ©obinšborf »• Sodražica f. ©oberfd)i(j ra. Sokol vi. ©d;odel m. \' k Sčkov-na f .; -o (-ega) ra. §immelberg Solčava /'. ©uljbad) ra. Solin m. Salona ra. Solkan m. ©olcano ra. Solnograd m. ©al^burg ra. Solun m. ©alonid)i, J^efjalonii^ *• Sopotnica f. ©opotnit ra. Sor-a f. 8eier f.-, -ica f. 3 ar 5 n ' Sčstro 917 Šlezija Sostro (-rega) n. SDfterberg m. Soteska f. ©attntg n. (Ort) unb f. (©egenb); (jtrtbb n. (Sraitt). Sovodčnj (-i) f. Omutib n. Spiš m. fjtpž n. Splet m. ©palato n. Spreva f. ©pree f. Srb m. ©erbe m. • -ija f. ©erbten n. • -inja f. ©erbtn f. ; -ski, -a, -o ferbifd), ©erbett*; -sko (-skega) n. ©erbten n,- ferbifdjeS ©ebiet n. Sredčc m. ©opfjia n. Središče n. ^olftrau n. Srednja vas (-i) f. SKitterborf n. Srednji log m. ©tittelbret n. Srem m. ©prtnien n. Stara cerkev f. SKitterborf n. Stara Loka f. Stltlaf n. Stara Čslica f. ffltofjiil n. Stare fužine pl. f. Slltpamrner n. Stari breg m. ffitbadjer n. Stari dvor m. Sllthofen n. Stari grad m. Slttenburg n. Stari log m. Slltlag n. Stari tabor m. Sdtiabor n. Stari trg m. SUtenmarlt n. Staro mesto n. Slltftabt n. Stavčja vas (-i) f. ®eutjcf)borf n. Stojanski vrh m. ©tocfenborf n. Straja vas (-i) f. §of)enturm n. Struma f. Strtimon n. Studenec m. itkunbl; Srunnborf; ©tubenj n. Studeno (-nega) n. ®altettfelb n. Subotica f. gl. Sobotica. Sučava f. gl. Solčava. Sugarje (-rij) pl. f. ©iirgent n. Suha f. gaudjen; KeuJjaufel n. Suha vas (-1) f. ®iintbacf) n. Suroško morje n. Slfiomfcbe« SCfčeer n. Sušak m. ©anfego n. Sušnjevica f. ©uBgnebidja »• Sužid m. ©ufib n. Sveče pl. f. ©uetjcfjacb n. Sveta gora f. fjeilige 33erg; STOonte fanto; 91tbo§ m. Sveta Marija na jezeru Qnfeltoertf) w -i-na otoku SKaria tBortl) n .; — — na gori Sbtaria Sieuftift n .: — ~~ na Žili HRciria ©ail n. Sveta nedelja f. ©t. ®otnentca n. ©Ur.) Sveta sobota f. ©abatberg n. Sveta Trojica f. »I. Sreifaltigfeit n. Svete Višarje pl. f. Sufchariberg m. Sveti Ivan m. ©uarbieUn «. (bet ®rieft). Sveti Jakob pri morju 2Ibbajia n. Sveti Kriški otoki pl. m.; Sveto Kriško otočje n. @t. ©ntce=Qn)eln pl. Sveti Lenart m. St. Seonparb n. Sveti Marko m. @t. SDtarpen n. Sveti Peter pod svetimi gorami @t. Sjleter bel $bntgšberg. Svetli potok m. Žicfitenbacb n. Svib-enj m .: -no n. ©cparfenberg n. Svičina f. 2Bitfcf)ein n. Svinec m. ©berftein n. Svinečka planina f. ©aualpe f. Svinica f. gmeinijs n. Svištov m. ©djijtoroa n. Svitava f. gnrittau n. Šalka vas (-1) f. ©cpalfenborf n. Samica f. ©cftarbtng n. Ščavnica f. ©tnitij; ©cbemnig n. Ščedna f. gl. Škedsnj. Šebrelje pl. f. ©ctiebredia n. Šempas m. ©cbbnpaš n. Šempeter m. ©t. Sjieter n. Šenčur (-rja) ©t. ©eorgett n. Šent lij m. ©t. 9igt)b; ©t. SIgen n - Šent Ivan m. gl. Sveti Ivan. Šent Jernej m. ©t- Sarlpeltna n. Šent Mohor m. ©t. ftermagor n. Šenturška gora f. Urjulaberg m.- Ulricbžberg m. Šent Vid m. ©t. SBeit n. Šentviška gora f. Seitfberg n. Šetara vas (-1) f. gl. Zitara vas. Šibenik m. ©e6enico n. Širje (-rij) pl. f. ©dieuern n. Skedenj m. ©erbota n. Škocija f. ©djottlanb n. Škocijan m. ©t. Sfanjiatt n. Škofiče pl. f. ©d)tefltng n. Škofja Loka f. »ifdioftaf n. Škofji dvor m. 'JSiidielborf n. Škot m. ©cpottc ?«.; ^ski, -a, -o Mottifcf); -sko (-skega) n. ©cpottlcmb n. Škrljevo (-vega) n. ®reutad) n. Šlatinje pl. t '■ ©cblatten n. Šlezak m. ©d)leficr m. Šlezija f. ©cplefien n. 918 Tnre Šmarje Šmarje (-rij) pl. f. ©t. SRarein n.-, I ©amaria; SJionte ijSomian n. Šmarna gora f. ©rofigatlenbcrg to. \ Šmartno (-nega) n. ©t. 2Rartin n. Šmihel to. ©t. 9Ricf)aeI n. Šmrče pl. f. ..©mmeršborf n. Sopronj m. Cbenburg n. Šoštanj to. ©d)6nftein n. Špan-ec to. ©panier to.; -ija f. ©pa= nien n .; -ski, -a, -o ipanijcb; -sko (-kega) n. v ©panien; fponifcbež ©ebiet n. Špitalič to. Uteutal n. Štajer (-rja) m.Steiermar! n .; -Sc to. ©teirer to.; -ka f. ©teirerin f .; -ski, -a, -o fteirijd); ©teirer=; -sko (-skega) n. ©teiermarf; fteirifdješ ©ebiet n. Štanjel to. ©t. Saniel n. Štebenj to. ©t. ©teptan n. Štepanja vas (-i) f. ©tepbanšborf n. j Štir-ija f .; -sko (-skega) n. ©teier« tnarf n.; -ski, -a, -o fteirijcf). Štore pl. f ©tore n. [f. Šiimava/1 Sobmerroanm.; ©drnmaoa Šumim m. ©diumia n. Šuta f. ©chiitt f. [n. Švab-ija f .; -sko (-kega) n. Scbrooben Svajca f. gl. Švica. [n. Šved-ija f .; -sko (-kega) n. ©djroebett Švic-a/'.; -arsko (-kega) n. Sdnoeij f. Taho m. 'Xajo m. Tamis m. Semes f. Tamiza f. 2i^entfe f. Tavčr to. Sauruž to. Tazmanija /’. Sa§manien n. Teharje pl. f. SCiic£)ern n. Temanje pl. f. Dttmanad) n. Temenica f. Semeitits n. Temešvar to. Semežbar n. Temza f. St) eni) e f. Terbiž m. gl. Trbiž. Terezin m. Sfjerefienftabt n. Terbonje pl. f. SCroftrt n. Tercet to. Sar^ento n. Terčmun m. SDtonteterjo n. Termopile pl. f. Stjermoppla pl. Terzin to.; (-a) f. Šerfain n. Tešin to. Seidien n. Tibera f. Siber to. Tičin to. Širino m. Tiggr m. $igrt§ to. Tigur to. 3uridj n. Tilža f. Silfit n. Timenica f. Sitnenij) n. Tinjan to. Slntignana n. Tinje pl. f. Sainacf) n. Tir to. St)ru§ n. Tirol-e pl. f. Sirot n .; -Sc to. Siroter t)i .; -ka f. Siroterin f.-, -ski, -a, -o tiroUfeb; -sko (-kega) n. Sirot n. Tisa f. Sfjeif) f- Tisovgc Tu. Sišjotcj 7i. Tolmin 7H. Solmein n. Tolsti vrh im. gettengupf; geiiten= berg m. Topla reber (-i) f. Utttertoarmberg n. Toplice pl. f. Sopli^ n. Topolovo (-vega) n. .pirtenberg m. Torun to. Sf)orn n. Tracija f. Sbrajien n. Trbiž; Trebiž m. SarOiS m. Trdnja vas (-i) f. šortenborf n. Trbovlje (-velj) pl. f. Srifail n. Trebča vas (-i) f. šriebsborr m. Trebizond tti. Srapejunb m. Treb-nje; -no (-nega) m. Srepeti ti. Trebonj m. SBittingau w. Trenčin m. Srentfctjin n. Trevir m. Srier m. Treviž vi. Sreoifo n. Trg to. gelbfircften; ®oftet n. Tri bova f. Sriebau n. Trident to. Srietit n. Triglav m. SrigtaB to. Tripolj m. Sripoti n. Trnava f. Sprrtau n. Trnje n. Sora n. Trnovčc to. Sernofjen; Siefenreuter; Sernou^ n. Trnovo (-vega) n. Sornegg ti. Trsat m. Serjatto n. Trst m. Srieft n. Trušnje n. Srijen n. Trutnov tti. Srautenau n. Trž-ačan; -an to. Srieftiner m. -ačanka; -anka Srieftinerin f .; -aski, -a, -o Srieftiner-. Tržič to. Steumarttl; 9RonfaIcotte «■ Tuhinj to. Sucfiein n. Tuluza f. Soutoufe «. Tunizija f. SuniS n. Tunjice pl. f. Seini^ ti. Turčija f. Siirtei f. Ture pl. m. Sauern pl. Turek 919 Vovbre Turek m. ®iirfe m. Turingija f. Jfjurtngen n. Turjak m. Slueržperg n. Turje n. Sitrnfelb ». Turkinja f. STiirtm f. turški, -a, -o turfifdj. Turško (-kega) n. Mrfei f. ; tiirttfdjež ©ebiet n. Učka gora f. (Otonte muggtore n. Ukrajina f. Ufraina f. Ukve pl. f. llggonrijj n. Umag m. Umago n. Una f. Unnu f. Unčo m. Unj f.-, ffltaunig n. Uničev m. 2ftofjrifd)=9teuftabt n. Ustje (n.) nad Labo 2lufjig n. Vacov m. SBuijen n. Vače pl. f. SBatfcf) n. Vag m. SBaag f. Vajt m. SBigijt n. Val-ah m. ŠBaKadje m. ; -ahija f .; ■aško (-kega) n. SBaHacfjet f. Valična vas (- 1 ) f. aSaltjcfienborf n. Valiin m. SBatlon n. Varadin m. SjSeterroorbein n. Varaždin m. SBaražbiit n. Varpa vas (- 1 ) f. 2lrnborf n. Varšava f. SBarfdjau n. Večna vas (- 1 ) f. SSJafertborf n. Velenje n. 236(1 a n v. Veles-alo; -ovo n. Sltidjelftetten n. Velička f. SBtelicgfa n. Velika Britanija f. ©rojjbritannien n. Velika dolina f. ©rojjbolitia n. Velika Loka f. ©rojila! n. Velika nedelja f. ©rrjjiomttag n. Velika vas (- 1 ) f. gri^enborf n. Velike Lašče pl. f. @rof;la]'ct)i (5 n. Veliki Klek m. ©rojjglocftter m. Veliki Praded m. SKtdater m. Veliki Varadin m. ©roBltmrbeitt n. Velikovec m. SSolferrnartt n. Veltava f. Sltolbau n. Verovitica SBeromitip, Seroje n. Verščc m. gl. Beršec. Verzalj m. SSerfaideS n. Veržeje pl. f. SBernjee n. Vesca f. Sdtborfel n. Vestfalsko (-kega) n. SBeftfalen n. Vetrinj m. SSiftring n. Vetrov (-vega) m. geberaun n. Vezra f. Iffiefer f. Vezuv m. SSefuu m. Vič m. SBaitfd) ■«. Vičenca f. Siicertga n. Videm m. SBibcm; llbine n. Vjlinja vas (-1) f. SBkHeržborf n. Vinica f. SBeinig; Sinica n. Vinja gorica f. Šembiificl n. Vinje n. 2BeintaI n. Vinkovci pl. m. Sinfodje n. Vinkov vrh m. 'llbamžberg m. Vipav-a f. SBtppacb n.; -6c m. 2Bip» pad)er m .; -ka f. SBippadierin /1; -ski, -a, -o 3Btppac()er=. Vircburg m. Siirjburg n. Virtem-berg m.-, -berško (-kega) n. SBiirtemberg n. Vis m. Sliffo n. Visla f. 23eid)|el f. Višarje pl. f. Sufdiaribcrg m. Višnja gora f. SEkidjjdburg n. Visoščica f. ©erlijjenalpe /. Višpolje n. gl. Žlhpolje. Višprijani pl. m. SBeijsbrimf) n. Vitanj m .; Vitanje «. ffiSeitenftein n. Vižinjan m. Stfignano n. Vkove pl. f. gl. Ukve. Vladimir-ija f. ; -sko (-kega) n. 2o- bomeriett n. Vlah m. SBIacpe; SBaKacbe m. Vltava f. SRolbcm f. Vočilo n. Ijiart n. Vodnjan m. ®ignano n. Vogelna vas (-1) f. Slugžborf n. Vogijiče pl. f. SSiriflern n. Vogrče pl. f. Ofintenberg n. Vojmir m. SBeimar n. Vojnik m. §orfienegg n. Voklo (-lega) n. £m(ben n. Volče pl. 2Bo(tfc£)aci) n. Volčje n. SBolfšbad .1 n. Volčji potok m. 28oIf®bii()el n. Volga f. SSoIga f. Volhinija f. 28oll)pnien n. Voličina f. SBettitf^en n. Volinj m. 2Bo((|pnten n. Volovsko f. Soložta n. Volšberk m. SBolfžberg n. Voltava f. SRolbau f. Vormacija f. SBormž n. Vovbre pl. f ^eimburg n. Vozenica — 920 — Žužemberk Vozenica f. gl. Vuzenica. Vransko (-kega) n. ^ranj n. Vrata pl. n. Jtjorl; Skata n. Vratislav m.; -a f. Skcštau n. Vratna vas (-i) f. JRattenborf n. Vrba f. SSelben: 3-clbern n. Vrbovec m. Siefental n. Vrbsko jezero n. 2Bortfjer«@ee m. Vredlje n. grieblad) n. Vrh m. SEerd); ©djtoeinberg n. Vrhnika f. Obcrlaibad) n. Vrhpolje n. Oberfelb n. Vrhselje n. Strici, (Srjet n. Vrzdenčc to. @d)6nbrunn n. Vuče pl. f. gl. Volče. Vučja ves (-i) f. SBoIf^bad) n. Vuhred to. SBudjern n. Vurberg to. SBurmberg n. Vutomarci pl. to. SBittmanžborf n. \ Vuzenica f. ©albentjofen n. Zabič to. ©abig n. Zabtdce n. Stfrib n. Zabukale pl. f. SSud) n. Zader m. gara n. Zadnja indija f. iptnterinbien n. Zagorica f. Sagri^ n. Zagorje n. ©ogor; ©agorien n. Zagozdac to. llntcrnmtbl n. Zagradec to. ©ograj; SBeifjenftein n. Zagreb m. Stgram n .; -čan m. Stgro* mer m.; -ški, -a, -o Stgramer*. Zahodnja Indija f. SSeftinbten n. Zahomčc to. Sldtomig n. Zaječice pl. f. ©aib)d)i§ n. Zajezero n. ©eifera Zakamen m. ©tein n. Zala f. ©oate f. Zaladraga f. ©olabraga n. Zalesje n. tranfitbani)dje SItpen pl. Zali log to. ©attodj n. Zalivski tok to. ©otfftrom m. Zalog to. ©atlod}; Sreitenau n. Zamaščk m. ©antažco n. Zamostec to. Skitcfl n. Zapadna Dvina f. ®iino n. Zaperce pl. f. ©teinbiiljel n. Zapoge pl. f. ©eebad) n. Zasip to. Sljp *<. Zatičina f. ©ittidj n. * __ Zavezne države f. pl. SJereinigte ©taaten pl. Zavodnja f. ©abogna n. Zavrč to. ■ Zavrče pl. f. ©auritfd) n. Zavrh m Steuborf; 93arerttal n .; ©auerberg n. Završje n. ©atoerfie; ©aurit|d) n. Zbelovo (-vega) n. dpianfenftetn n. Zdenska vas (-i) f. Xennborf n. Zdihovo (-vega) n. UnterfJrit n. Zedinjene države pl. f. Skreinigte ©taaten pl. Zeljše pl. f. ©et{ad) n. Zemno (-nega) n. gemplin n. Zemun m. ©emlin n. Zibi pl. f. Dfftad) n. Zidani most m. ©teinbrud n. Zil-a f. ©ati f. ; -ica f. ©djtiga f. Zlatine pl. f. ©cptatten n. Zločov (-vega) n. gtocjoto n. Znoj-6m m .; -mo '-ovega) n. gnaim«. Zreče pl. f. 8tot|'d)ad) n. Zvikovo (-vega) n. Sftingenberg n. Zvirče pl. f. ©cffroorj n. Žabnica f. @afnt| n. (Kr.). Žabnice pl. f. ©aifnig n. (Krnt.). Žabokreki pl. m. gjambotret n. Žalec m. ©adjienfelb n. ŽatSc m. ©aaj n. Železna Kapla f. ©ijentappel n. Želez-nica f. ©tentjof n. ; -niki pl. m. ©ifnern n. ; -no mesto n. ©ifenftabt n. ferovnica f. gl. Žirovnica. Žetale pl. f. ©d)ittern «. Žetara vas (-i) f. gl. Žitara vas. Žetinci (-cev) pl. m. ©ictjelborf n. Žiče pl. f. ©eigborf n. Žiganja vas (-i) f. ©iegerlborf ». Žihpolje n. Sltaria ŠRain n. Žilce pl. f. ©djitlje «. Žiri pl. m. ©airad) n. Žirovnica f. @d)eraunt| n. Žitara vas (-i) f. ©itteržborf n. Žitava f. gittau n. Žminj m. ©imino n. Žrelčc m. ©bentat n. Žumberk to. ©idjetburg; ©i^onberg »'• Žusem to. ©ugenbeim n. Žužemberk m. ©eifenberg n. Abraham 921 Era moška in ženska imena. Abraham; Abram to. Slbraljam to. Adalbert to. Slbalbert to. Adam m Šibam to. Adel-a; -ajda f. Slbelljeib f. Agata f. Slgat^e f- Aleksander to. Sllejanber m. Aleksij; Aleš to. Sllejiuž to. Alen-čica; -ka f. dem. jelene f. \ Alojzij to. Stloiž, Slloifiub to. ; -a f. \ Sllotfta f. Amalija f. Slmalie f .; dem. 2)talcf)en». j Ambr-ozij; -ož to. SItnbrofiuž to. An-a f. Slrtna f .; -cika; -ica; -ka f. dem. Sinndjen n. Andr-ej m. Slnbreaš m .; -ejče (-četa); -ejčžk to. dem .; -jjaš Slnbreaš to. Angela f. Slngela f. Anton to. Slnton to. ; -ija f. Slntonie f. Anž-e (-eta); -8k to. dem. ^oljarni, 3oI)anneS to. Apolonija f. Slpollonta f. Atanazij m. SltljanafiuS to. Avguštin to. Sluguftin to. Balant to. Valentin to. Bar-a; -ba; -bara f. SSarbara f .; -biča; -bika; -bka; -ica f. dem. 33arb* j d) en n. Bazilij to. 33aftltuS m. Belan m. Sllbanuž w. Ben-edikt; -ko m. SBenebift m. Bernard to. 33ernfjarb to. Blagogost to. SujentuS »«. Blagovoj m. SuftratuS to. Blaž to. SBlaftuS to.; -e (-eta); -8k m. dem. 23laftuž to. Blažena f. SJeata f. Bogdan -to. Seobat, SljeobofiuS to. ; j -a f. Seobata f. Bogo-boj to. giirehtegott to. ; -hval to. ®ottban£ to.; -ljub; -mil m.&ott-- Keb; SljeopIjtluS to.: -mila f. 3££)eop£)tl a f -; -mir to. ©ottfrieb to.; -slav to. ©ottlob m. Boleslav to. 93oleftauS to. Boltežar (-rja) to. S 3altf)ajar m. Bonifacij to. SBonifaj to. Boško to. StataliS to. Boštjan to. ©ebaftian to. Božena f. Statalte f- Božidar to. Sfjeobor to. Branimir to. ŠranimiruS to. Branislav; Branko to. SBrantjlauS to. Bratoljiib to. Slbolf to. Brigita f. Srigitta, Srigitie f. Caharija to. gadjartaS to. Cecilija f. Sadite f. Cene (-eta) to. vulg. Slinjenj m. Cil-a; -ika f. dem. Sadite /'. Ciril; -očk to. dem. Sprillnš to. Cvet-a f. glora f.-, -an; -ko to. glortan to.; -oljiib to. gloreittin to. Častibog to. SimotljeuS to. Častimir to. ©Ijrenfrieb to. Čistan to. Slrinljolb to. Oan-ijel; -ilo m. Sanici to. Davorin to. SKartin to. Del-a; -ica /'. <&»». Slbelljetb f. Demeter to. SemetriuS to. Devoslav to. Slirgil to. Dioniz; -ij to. Siongfinš to. Dobromil to. Sonifaj to. Dolfe m. vulg. Slbolf; !finbolf »». Dominik to. Sominif, SontinifuS to. Dor-a f .; -ica; -ka f. dem. Sorten «.; -oteja f. Sorot^ce f. Dragojila f. Sardine f. Drago-slav; -tin to. Sari m. Drenka f. Sornelie f. Edvard to. Sbuarb to. Edvika f. ipe.bntig f. Egidij m. Slggbiuž to. Elija to. Sliaž to. Elizabeta f. Slijabetb f- Emil m. (Smtl m -ija f. ©miltc f. Erazem m. @ra§inu§ m. Eva f. ©oa /'. Fabijan 922 Kristjan Fabijan m. gabian, gabianuS m . Feliks m. gelij to. Fer-dinand; -do m. gerbinanb m. Filip to. ipijilipp m. Filomena f. Hlpilontena f. Florijan to. glorian m. Fortunat to. gortunatuS m. Franc to. granj, granjisfuži m. ; -a f. granjišfa f. ; -e (-eta); -Sk m. dem. granj m.-, -ika; -ka f. gransdjen n. Franč-išSk m. granj, granjižfuš m .; -iška f. granjiSfa f. Franj-a f. granjižfa f.; -ica f. gonnt) f., gransdjen n.\ -o m. granj m. Friderik m. griebrtcf) m. Gabrijel m. ©abriet m. Gašper (-rj a) m. Kafpar m. Gavril m. gl. Gabrijel. Genovefa /'. ©enobefa f. Gerard m. ©erljarb m. Gol m. ©atlus m. Goluban m. Koloman m. Greg a; -Sc m. dem. vulg.-, -or (-rja); -orij m. ©regor m. Grog-a; -Sc m. dem. ©regor m. Gustelj m. vulg. ©uftnD; Sluguftin f. Gvidon m. ©uibo m. Habek m. dem. ©ebaftian m. Halek m. dem. SJtidjael m. Helena f. Jpelene f. Henrik m. t£>einrid) m. Hijeronim m. šierontimuš m. Hilarij m. §ilarius m. Hinko m. §einricf) m. Hrabroslav m. Slnbreaž m. Hugon m. £mgo m. Ignacij m. ggnag m. II; -en; -ij m. 91gt)btu§ m. Ilija m. ©lin§ m. Inocent m. gnnojenj m. Irena f. grejte f. Irenej m. greniinž m. Ivan m. gofiann, §an§ m.; -a f. gotjanna f. ; -Sk m. dem. Jganžcfjen n. ; -ka f. dem. goljanna, §anna, ijpanfi, geanette f. Izak m. gfaf m. izidor m. gfibor m. Jacint m. »tjajint m. Jačim m. goa^int m. Jak-a; -Sc m. dem. vulg .; -ob m. gafob m. Jan-ez; -ezSk m. dem.-, -ko; Janž m. goljann, gofjanneš, §an§ m. Jarnej m. gl. Jernej. Jedert (-i) f. ©ertraub f. Jefrem m. ©parnim m. Jel-a; -ica f. dem. jelene f. Jel-isava; -izabeta f. Slijabetp f. Jer-a; -ica f. dem. ©ertraub f. Jernej; -če; -čSk m. dem. Sartljo« lomauš; grenauž m. Jeronim m. |»ieronpmu§ m. Jezus m. gefitž m. Jon; -a (-e) m. gonaž m. Josip m. gofef to.; -a; -ina f. go* jejo, gojefine f. Joško m. dem. gojef m. Jošt m. gobft; goboluž m. Jovan m. gl. Ivan; -a f. gl. Ivana. Jož-e (-eta); -ef; -Sk m. dem. gofef m.; -efa f. gofefa, gofefine f. Jud-a (-e); -ež m. gubaž m. Juli-j to. gulinš to.; -ja f. gulie f .; -jan to. gulianuž m. ■ -jana f. guliatte ; -ka f. dem. gulden n. Junona f. guno /’. Jur-če (-četa); -ČSk to. dem.-, -ij m. ©eorg to. Justin w.gnftinus to. ; -a f. guftine/. Kajetan m. Kajetan m. Kalist w. Kalijt «. Kamil to. ®amiH to. ; -a f. Kamilla /. Kar-SI; -ol m. Karl -olina; - o I i n k a f. dem. Karoline, ©fjarlotte /■ Kat-arina /. Katarine ; -ica; -inka f. Katljcfjen n .; -ra; -rica /• dem. Katbarine f. ; ®atf)d)en n. Klar-a f. Klara f. ; -ica f. dem. Klartfjen n. . Klemen m. Klemenž m .; -tina t- Klementine f. Klotilda f. Klotljilbe f. Konrad to. Konrab m. Kornelij to. ©orneliuS m. Koz-Sm; -ma to. Košmaš to. Krez to. Krofuž to. Krist-ina; -inka f. ©firiftine f.-, -J an to. CS^riftian to. Krištof 923 Pij Krištof m. ©fjriftof, (Sf)rtftop£)oru§ m. Krizostom m. tStjrpfoftomus m. Ksaver (-rja); -ij; -ijan m. Sfaber m. Kunegunda; Kungota /. Kunigunbe f. Lacko m. dem. Dabištauž m. Ladislav m. 2abiMait§ m. Lavoslav m. gl. Leopold. Lavrencij m. gorenj, 2aurenttu§ m. Lazar (-ija) m. SojaruS, liajar m. Lekš m. 9llejiu3 m. Lena f. jelene f. Lenart m. Seonljarb m. Len-ica; -ka /'. dem. jelene f. Leon m. Seo m .; -ard m. 2eon!)arb m. Leopold m. Seopolb m .; -ina f. 2eo= polbtne f. Lin-a; -ica f. dem. Karoline f. Lipe (-eta) m. vulg. ijSfjtlipp m. Liz-a; -ika f. dem. Gčliiabetf) f. Ljubica Slmolie f .; SRctldien n. Ljuboslav m. Quliuš m. Ljudevit m. 2ubroig m. Ljudmila f. Submiffa f. Lojz-a f. vulg. SKotfia, Suije /'.; -e (-eta); -ek m. dem. 3Uoi», 2ouiš m .; -ika f. dem. Slloifta, Suije f. Lora f. ©leonore f. Lorene; Lov-re (-eta); -ene; -o m. Sorenj, 2aurentiuš m. Luc-a /'. vulg.; -ija /’. 2ujta f. Ludovik m. ilubrmg m. Luk-a (-e); -ež m. Sutož m. Mat-ej; -evž m. SRattljauž m. Mat-ic; -iče (-eta); -iček m. dem.; -ija; ijček m. dem. SOtattbiaš m. Matilda f. SKatfitlbe f. Medard m. SJtebarbuž m. Met-a; -ka f. dem. Stliargaretf) f .; ©retdjen n. Metod; -ij m. SKetfjobiuž m. Mic-a; -ika; -ka f. dem. SKarie f. Mih-a; -ael; -še m. dem. 9ftid)ael m. Miklavž m. Siifolauž m. Mil-a f. Emilie f.; -an m. ©mtl, 3RiIan m. ; -ica; -ka f. dem. ©mtlie f. Min-a; -ica; -ka f. SRarte /. Miriboj m. ©iegfrieb m. Mirko m. ©merici) m. Miroslav m. griebrid) m. Miško m. dem. (froat.) SDticfjaet m. Mladen m. guPenalig m. Modest m. SJtobeftug m. Mohor m. ipermagoraž m. Mojca f. loc. gl. Mica. Moj-sij; -zes ra. 9Rofe§ m. Mund m. vulg. Raimunb m. Nac-e (-eta); -čk m. dem. ggnaj m. Nand-e (-eta); -ek m. gerbtnanb m. Natalij m. Ratališ m .; -a f. Ratalte f. Neda /'. ©omintla f. Nej-če (-četa); -čšk m. dem. S3artfjo- I lomaus; Qrenau§ m. Než-a; -ica; -ika/. dem. SIgnež f. Ničica f. dem. Rifolauž m. Nikol-a; -aj m. Rifolauž m. Magdalena f. SRcgbalena f. Makarij m. iKafariuS m. Maks; -o m. 9Raj m .; -imilijan m. SRajimtlian m. Mal-ica; -ika f. dem. 91malie f.; SKalcben n. Mana f. dem. SRaria Slntta f. Mara f. 9Jiarie /'. Margareta f. gl. Marjeta. Mar-ica; -ička f. dem. SOJariecften n .; ■ija f. JJiarie f .; -ijin, -a, -o 2Rarien=. Marjet-a; -ica; -ka f. dem. 2Rar* goreti) f. Mark-a; -o m. 3Rar!u§ ni. Mart m. Sffiarž m. Marta f. Starti)« f. Martin m. 9Rartin m. Maruš-a; -ica f. Starte f. Obert m. £>u6ert m. Ognjeslav m. Sgnoj m. Oktavij m. Oftamus m. Oroslav m. ©eorg m. Ošpeta ©lifobett) f. Otilija f. Cttilie Otokar (-rja) m. Cttofar m. Oton m. 0tto m. Pankracij m. ifantraj, 'jSanfratiuš m. Pav-81; -elček; -le (-eta); -ličšk m. dem. )(laul m.; -lin m. 'jSauIinuš m. Pep-a f. Sofefine f.; -e (-eta) m vulg. 3ofef m.; -ica f. dem. gofefine f. Perun m. i)5erun m. (3)onnergott). Petšr m. ipeter m. Pij m. $iu§ m. Platon — 924 — Živa Platon to. '$iato to. Pold-a f. vulg. geopolbtne/i; -e(-eta); -šk to. dem. iieopolb m. ; -ika; -ka /'. dem. Seopotbine f. Polon-a; -ica; -ka f. Slpollonia f. Prav(d)oslav m. guftinian m. Primož m. 'Brintu® m. « Prokop m. fjkofopiu? m. Provo m. iJSroDo m. (®ott ber ©e« rec^tigteit ber aiten ©laroeit). Raj-ko; -mund m. Slaimimb m. Rajnard m. Dteinfjarb m. Regina f. tRegina f. Rez-a; -ika f. dem. St bere) ta f. Rihard; Rikardo m. fRicparb m. Rok m. 9totf)u§ m. Rotij-a; -ica f. dem. $orot£)ee f. Roz-a; -alija f. Stofalia f. Rožica f. fftofalie f. ; ŽRo§djen n. Rudolf m. Dlubolf m. Rupert m. 9tupertu?, Dlupredjt m. Sava m. ©abba§ m. Savel m ©aul m. Sebastijan m. ©ebaftian m. Sim-eon; -on m. gl. Šimgn. Skalko m. 'Heter m. Slavko m. dem. ©tani?lau? m. Slavo-ljub; -mil m. ©buarb m. Srečko m. gelij m. Stan-islav; -ko m. ©tanižlau? m. Svitoslav m. Sufa? m. Sim-en; -on m. ©ittteon m. Škender m. Sltejanber m. Školastika f. Scpolaftifa f. Špel-a; -ica f. dem. ©Hfabetf) f. Špiridijon m. ©piribion m. Štefan; -ččk m. dem. ©teptan m. ; j -ija f. ©teppanie f. Štefek m. dem. ©teptan m. Tekl-a; -ica f. dem. S£pefta f. Teo-dor m. Stbeobor m .; -dorik m. Jpeobortd) m .; -dozij m. STpeoboftu? m. Terezija f. Stperefta f. Tilčn; Tilh to. Slgpbiu? m. Tilka f. dem. Sltatpilbe f. Tinče (-četa); -ččk; -e (-eta) m. dem. Sklenttn m. Tom-až; -ažčk; -ica m. dem .; -islav; -o (Epoma? m. Ton-a f. Slntonie f .; -če (-četa); -ččk; -e (-eta) vi. dem. Slnton m.; -cika; -ica; -ka f. dem. Slntonie f. Tvrd-ko; -oslav m. girrnin vi. Ugon to. §ugo m. Ulrik to. Ulrtcf) m. Urban to. Urban, Urbanu? to. Urh to. Utrid) vi. Urš-a; -ika f. dem.-, -ula f. Urfula f. Vaclav m. SBen^el to. Valburga f. SBalburga f. Valentin to. SSalentin m. Vatroslav to. (troat.) ggnaj m. Vekoslav to. SlloiS, SIloiftu? to.; -a f. Slloifta f. Venceslav to. SBenjel m. Venera f. Senu? f. Veronika f. Seronifa f. Veslav to. 'jSolptarp m. Vid m. Seit to. Viktor (-rja) m. Siftor to. Vil-helm; -jem m. SBilpelm m. Vin-cencij; -ko m. Slinjenj vi. Virgilij to. Sirgiliu? w. Vlad-imir to. SBlabimir to. ; -islav to. ŠlabiSlan? to. ; -ko to. SBlabimir m. Vojteh to. Slbatbert to. Volbenk to. SBolfgang to. Volk m. SBolfgang, SBolf to. Vrban to. Urban, Urbanu? ni. Vsevlad to. 'Banfraj vi. Vuk to. (ierbofr.) SBolfgang to. Zal-a; -ika f. dem. Stofalie f. Zef-a; -ka f. vulg. Qofefa, gofeftne/. Zen; (Zevs) to. geu?, 8 u P iter m - Zlatoust to. (Sprpioftomu? w. Zmagoslav to. SSiftor to. Zof-ija; -ika f. dem. ©opbte ;• Željko to. SSeftberiits to. Žiga to ©igižntunb to. Živa /'. Žiua f. (jlannfcpe Senu®;- Abstinenca 925 bodičast D O d; Abstin-enca f. = zdržnost (-i) 916* ftinen} f.-. -ent m. = zdržnik9l6ftinentm. akrobat m. = vrvohodec Slfrobat m. • -ika f. = vrvohčdstvo 'ilErobatif f. • ■inja f. = vrvohodka Sttrobatin f. albumin m. = beljakovina Sllbutnin«. algasta gliva f. bot. SUgenpilji vi. amfiteatralen, -a, -o ampijitfieatratifd). ančuga f. zool. Stnd)obiš m. angeljska miza f. ®omniuniontifd) »»■ angorka f., mačka — 9lngorata§e f.; koza — Silngorajiege f. anhidrit m. = brezvodengc Slnbtibrit n. apercepcija f. Stperjeprion f. apnenka f ., praprot — .ftalfrarn m. apnjenje n. ffiaiten n. ara f. zool. Sira m. atletika f. = borilstvo Sltfjletif f. avtomobil m. Slutomobil n. azurnomodčr, -a, -o ajurblau. Babiti (-im) se impf. triv. fidj 6 e* tneiben. bajanica f. (šiba) 2Biinfd)eItute f. bakterij m. Slafterium n. baraba f. SSagabunb, 8ump m. barilček m. gafjdjen n. barvodčžčn, -a, -o farbljaltenb, toafd)ed)t. basenca f. eine tleine gabel f. bedr-nat, -a, -o (ciicnfelig; gro&jdiett* felig; -niča f. (kost) ©dienfelftiodien m. begljivgc m. gliiditigc m. begosum-čn, -a, -o 'fluditberbaditig; ■nost (-i) f. gludjtoerbacbt m. bel, -a, -o; -i medved Sižbar m .; -an m. SBeip—, 93lonbl)aarige m .; -anka f. SBeijj—, 93Ionbbaarige f. : -ar (-rja) m. iBleidjer -arica /. 8let* dierin f.: -arna f. S3letd)erei f. : -arski, ' a j -o 93Ieid)er=; -arstvo n. S3leid)er* getnerbe n SŠleicberei f. belež-čk m. SBorgemerfte ra.; -ka f. ®ormer!ung (Sadie), 9toti* f., belj-a f. Sileic^en n .; -akovinast, -a, •o eitoeijjartig. itek. belka f. ©d)neef|uf|n n. belo (belega) n. ; — in črno (igra) £ag unb Slačit; -kocnjast, -a, -o bot. tneiiflodig; -pegav, -a, -o tneijjfledig, meijjgerletft; -pegavost (-i) f. SBeig* fledigfeit f. ; -plod, -a, -o toeipfriicbtig; -progast, -a, -o toeijjgcftreirt. beluga f. zool. jpaufeit m. belušast, -a, -o fpargelartig; -oze- len, -a, -o fpargelgrun. beračka f. ©atnmlerin, Seferin f. bergiav, -a, -o friippelfcaft. berivo n. SJefeftoff m., Sefturc f. bes-než m. Šober, SButerid) in. ; -niča /., celica — SobjeHe f .; -nost (-i) f. Siaferei f. betast, -a, -o; -a plesen (-i) ftolben* fc^immel m. betieast, -a, -o; -agliva ffculenpilj m. bikoborba f. Stiertampf m. bilfa f. SBurjelrebc f. bilnat, -a, -o fjalmartig. bing-glj; -Ijec m. Gitaftdjen ra. birert, -a, -o ©ammcb. bisagar (-ija) m. Slansentrager, 33ettler m. blago-doneč, -a. -e roo^lflingenb; -sklon, -a, -o tnofilgeneigt; -sklonost (-i) f. ®obIgeneigtt)eit f. blaziničast, -a, -o polfierariig, pol* fterformig. blazniv, -a, -o irre, roa^nfinmg; -ost (-i) f. grrfinn, SBafjnfinn m. bledilen. -a, -o bleicbenb, Sleidi*. blesko-vit, -a, -o glnn^enb, prunffiaft; -željen, -a, -o pruntjucbtig; -željnost (-i) f. Slruntfucbt f. 'bleščava f. ©d)immer m. bleščiti (-im) impf. blenben. bliskovina f. Sligftoff m. bljuti (bljujem) impf. fpeten. biodil-ec m. bot. ©djmarmer m.-, -čn. -a, -o ©cfjtnarm*. bodeč, -a, -e; -a žica ©tacbelbrabt m. bodičast, -a, -o; -a gliva ©tadjel- pilj m. bodikaj 926 četovodja bodi-kaj irgenb etttmš; -kakšen, -a, -o irgenbroie befdmffen; -kam adv. ir* genbtooljin; -si adv. fct eg, eg mag fein. bogo-sličgn, -a, -o gottafjnlicf): -slič¬ nost (-i) f. @ottaf)nlicf)!ett f. ; -žarnost (-i) f. gBttlicber ©lang m. bogsigavedi adv. ©ott mei9 eg. bolhač m., prah - JfnfeftenpulDer n. bolniščnina f. ©pitalggelb; Sranten* getb n. bolščati (-čim) impf. globen, božanstvenost (-i) f. ©bttlicfjfcit f. bralstvo n. lit. Seftorat n. brazdar (-rja) m., oblič — ftaljn-- tjobel m. brcanje n. ©cpneHen n. breg m., izpod -a gledati jdjief fdjauen (anfefjen) breskovolist(gn), -a, -o pftrfidjblat* t(e)rig. brez-cenje n. SSertlofigfeit f. ; -delica f. 91iditgtuu n.; -dimšn, -a, -o raucblog; -domovinski, -a, -o fjeimatlog; -dušič- nat, -a, -o; -dušikov, -a, -o ftidjtoffrei; -hrbteničar (-rja) m. mirbellojeg Jier n.\ -kremen, -a,-o fiefellog, tiefelarm; -letnosi (-i) /'. Ilnfa^igteit ju fltegen; -lik, -a, -o gejiaitlog, formios; -mese¬ čen, -a, -o otme SUČonbfcfjein, monb* fcheintog; -močje n. Dpnmadjt, ©tacfjt* lofigfeit f.-, -naden, -a, -o poffnungg* los; -obličgn, -a, -o formloS; -orčžSn, -a, -o unberoaffnet; -orožnik m. Un* bemaffnete, Sffie^rloje m.; -osebnik m., gramm. glagol - unperfonlidjeB geit* mori n.; -oziren, -a, -o gramm. be> giebnnggioS, abjotut; -palubnica f. (ladja) ein nrar_rfanal m.-, -mlada adv. Bon Qugenb auf; -mol m. 2luž= majdiung f .; ©rofionžtal n. ; -nenaden, -a, -o unOerf)ofn; -nežiti (-im) pf. ber- h>etd)Iid)en; -noreti (-rim) pf. auštoben; -noženje n. g g mn. 'žtužjpreijen (n.) ber Seine; -noževati (-žujem) impf .; -nožiti (-žim) pf. bte S3eine au§jpret 3 en; -obličiti (-im) pf. umformen; — se bte gorm Berlieren; -obraženstvo n. coli. bie ©ebilbeten pl., bie gebiibete SBelt f .; -peljanka f. (beseda) abge= (l)er)cmšidjretben; -plakovalčn, -a, -o Spiil=, ©d)toenim>; -pljunek m. 21tiš= gefpudte n., 2Iu3tnurf m. izpod-bijalčn, -a, -o iur. anfeditenb, 2lnfed)tung3*; -zemeljski, -a, -o unter* irbifd). izpopoln-čk m. Suppiement n .; 21uš« fiiHung f. ; -ilo n. ©rfiitlung, @rgan» jung f.; -iti (-im) pf., voljo — tuiE» fafjren. iz-posojevalčn, -a, -o 2lttšlei£p; -po- stavljenje n. 2lu§fe§ung, 21u§ftettung f.; -praznjevalen, -a, -o ©ntleerung§», 2iuSleer=. izpre-črtati (-am) pf. burd)ftrek£)ett; linieren; -gied m. ©d)au f.-, -karjalec m. 33ttfer m. ; -karjati (-am) se impf. janfen; -premešati (-am) pf. burdo mtfcpen; -prožiti (-im) pf. ložlbjen; entlaben, ab—, tožfeuern; -prožljaj m. 2o3lojuttg; ©ntlabung f., 2ožfeuern n. izpuhalčn, -a, -o 2lužblafe»; -a cev 2iu§pufjroi)r n. izrez-ač m. 2luž)d)neiber m .čepni — gapfenanjdineiber m .; -ovalka f 2Iužjd)neiberin f. ; žaga — ©d)tt>eif)itge /'. izrivaš m. techn. 2Iu§ftoj)er m. izrohneti (-nim) pf. auafnurren; aužtoben. izstopnica f. 'Kustritts^eugnis, 2Iu§= trittšbofument n. iztočišče n. 2iu§f(uBort; 2lu§gang«* punft m. iztok m. (vino) 2Iu§brud)roein m : _ iz-trohljiv, -a, -o oerroeslid); -trošiti (-im) se pf. Bermittern. izumirati (-am) impf. ausjlerbeit. iz-vaja f. 2Iu0fii^rang f. ; -vensporen, -a, -o aujjer ©treitjat^en; -vijač »*• ®d)raubenjiel)ei' m .; -virek m. 9ta|gau c | f. ; -vršljiv, -a, -o ejeguierbar; -vrženje n. 2Iužroerfen n. izzven-enje n. 2tu§tlingen n .; -e« (-im) pf.-, -evati (-am) impf. a u ®‘ fltngen. iz-življenski, -a, -o organifd); zl ! ce " nje n. med. SluSloffeln n. ; -žličiti (-im) pf. aušloffeln; -žreben, -a, -o BerloSbot- Jabol-čica f., sklepna — ©elettfžfopf m. ; -ko n., zlato — bot. ®rainer«Vtuc !■ jagoden — 931 — kraguljič jagoden, -a, -o; -a haluga ŠBeeren* tancj m. jajč-arica f., kokoš — eierlegenbe §enne, ©ierlegerin f.; -nolisten, -a, -o eiblatt(e)rig. jakčc m. SManbel m. u. n. (®etreibe=) = 15 ©arben. jarmast, -a, -o; -a alga 3ocpaIge f. jasno-rumen, -a, -o licptgelb; -siv, -a, -o licptgrau. edrcs n. anat. tenforpercpen n. ero vi ca f. geol. terra rossa. esiharna f. ©ffigfabrit f. eža f. 'Jteitfig m. okavost (-i) f. meinerlicpež SBejen n. . litovčc m. .gutepflanje f. Kabljo vi. ®abeljan, Sorjcpftjtp m. kačjek m. min. Serpentin m. kačk-a f. §a!elnabel f.\ -anje n. ioiifeln n. ■ -ati (-am) impf. piiteln. kačnica f. bot. ©tentbolbe f. kadilnjak m. Stouipropr n .; SRčiu= djerborricptung f. kafrovec m. ®atnpferbaum m. kalijevnat, -a, -o falipitltig. kameno-tvoren, -a, -o (ge)ftcinbilbenb; -vrt m. ©teinboprer m. kamin m. ffiamtn m. kanja f. 'Uiaujebuffarb m. kanka f. STripper m. kap-a — za dimnik ©cpornftein* aufjag vi. ; -ičast, -a, -o lappenformig. kareta f. zool. Sarettfcpilbfrote f. kastanjeta f.= klopčtec Šaftagnette f. ■ kastor (-rja) m. 93iber; Saftorput m. kaveljčast, -a, -o patenformig, patig, kazal niča f., omara — ©cpaufaften m. keljitSv f. Seimen n., 2eimitng f. kikirikati (-a) impf. trapen (b. §apn). kilka f. zool. ©protte f. kip-ariti (-im) impf. 93tlb£;auer fein, alž 33iibpouer arbeiten; -ovit, -a, -o j bfaftifcp. kislinotvoren, -a, -o cliem. fiiure* bilbenb. klafežen, -a, -o tmgabunbierenb. klecniti (-nem) pf. intr. fnttfen. kleca f. gymn. fhtien n. kleččn, -a, -o Mippen*, 9iiff'- , a klečeplazenje n. fimerutfcpen, firie= (pen; ©peicpellecEen n. 5 kleka f. bot. 2ebenžbaunt m. kletar-iti (-im) impf. bie Mermirt« e fcpaft fiipren; im Mer mirtjcpaften; o -jenje n. &Herioirtfcpaft f. kletu adv. = k letu in einem Sopre, ) iiberS £japr. klicatelj m. Stufer m. klipka f. zool. Šlippfijcp m. , klobasanja f. SBurftelei f. klobuček m. jjplinberglocfe f. (be» 2ampen$plinberž). klornat, -a, -o cpiorartig, Epior*. knjigovodkinja f. SSucpfuprerin, 93ucp= palterm f. kobilica f. ©teg m. (ber Siraberfe). kociničast, -a, -o feinbepaart, mit §iircpen beroacpfen. kolčak m. S&iuffe f. (cinež 3iopre§). kolen-čast, -a, -o tniefbrmig; bot. fnoiig; -ček m. dem. Sirne -ji, -a, -e Sinie*. kolenogrej-ec m.; -ka f. (nogavica) finietbdrmer m. kolesarstvo n. Stabmacperci f .; 9iab= fapren; 3tabfaprroefen n. koliševka f. tefttocp n. kolobar-jast, -a, -o ringartig, ring= fdrntig. kolo-tek m. gymn. ŽRurtblanf m.; -turica f. Stollfčpup m.-, -tiiriti (-im) impf. 3Mfcpup iaufen. komoljika f. bot. SBeifuji m. konopnina f. iganfftoff m. konservativ-čc m. Sonjetbatibe m .; -nost (-i) f. StonferbatibiSmul m. kopika f., zapadni most s -ami Enterbriicfe f. koprivnica f. med. Steffelaužfcfilag m. koristoioven, -a, -o gcroinnfiiiptig. koro(n)cčlj m. ©cpafgarbe f. kosatica f. $pperbel f. kosil-en, -a, -o 9Kap=; -nik m. 9ta= fenmaper m. (SKafcpine). kosir (-rja) m. ffirummeijen n. košeninar (-rja) m. zool. ©djnafe f. kovalce n. etn ffeiner Slmbob m. kovinsko-modčr, -a, -o metntlblau; -zelen, -a, -o metaUgriin. _ koza f z žogo kozo zbijati (igra) 93urqs£urinbaII m. kožast, -a, -o, -a gliva £autpitj m. kraguljič m. ppnerpabicpt m. 59 * krajinar 932 liičica kraj-inar (-rja) to. Banbjdjaftbmaler to.; -iščnik to. ©ren^er m. kratko-glav, -a, -o furjtopfig, bracf)tj= fepljal: -pecljat, -a, -o furggeftielt; -resast, -a, -o fur$grannig; -vratšn, -a, -o fuigtjalfig; boi. (urggriffelig. kravata /'. fttaroatrc f. krč-a f. gy»m. Seugefjoite f .; -enje gymn. SJeugeit n.; -Ijivost (-i) f. S u ' ')ammenjiet)barteit f., gat)igfeit (f.) fic^ jujammenjujteiien. krebri adv. bergauf. kree-anje n. ©rdtjdicn n .; -čn, -a, -o ©rdtfd)*; -ka f. gymn. ©ratjcben n. kredniea f., žival — ffireibetier n. kremenast, -a, -o fiejelig, ftiejeb; -a alga Sftefelalge f. kremik to. ©iligium n .; -ovokisel, -a, -o liefelfauer. kremplj-ast, -a, -o trallenformig; -ičar (-rja) m. zool. SraHenaffe to. krepkoizrazit, -a, -o mit frajtigem Slnžbrucf, friifttg. krilar (-rja) m. (obliž) gliigelljobet to. kristal-ččk to. ibriftalctien n.; -otvo- ren, -a, -o triftalbilbenb. krivinast, -a, -o mit Sriimmungen, gettmnben, frumm »erjd)lungen. krivuljast. -a, -o frummlinig; ^idjad. križ-anje n. SŽreujen -egled, -a, -o jdjielaugig; -nik to.. pajsk — Sireu^ jpinne f. krkon m., brezrepni - grofdjlurd) to. krm-ilnica f. gutterljfiuždjen n .; -ilo n. gmtlenniitel-re.; -išče n. gutterplajs to. krsf m. ®rapfen to. krokarija f. Staditjdjmarmerei f. krop-nica f.; -nik; -njak m. ®opf (m.) fiir tjeijješ SBaffer. krovišče n. ®ede f.\ ®ad) n. krož-kati (-am) impf. gymn. rriditer* freifen; -nik to. (oblic) ©djroeijljobel to. krpanka f. ©topftud) n. krponos to. zool. SBlattnafe f. kršenje n. 33rodeIn; S8erle|en n., Sieriejjung f. krtolovka f SJtaulmurfžfafle f. kruh to., črez — in vino hvaliti iiber ben griinen Sflee loben. kuhovčc to. min. jjeolitf) m. kupovalčn, -a, -o ffiauf*. kuripečič to. Ofen^ei^er to. kuščar (-rja) to. : pl. SŽPampfabent pl. kužilčn, -a, -o anfiecfenb. kvečemu adv. tjodiftenš. Ladj-a f., zajeta — 'Brije f .; -ičar (-rja) to., oblic — ©d)iffJ)obeI to. lahko-čiitčn, -a, -o gartfiii)Ienb; -čiitje n. Sartgefiif)! n .; -dušen, -a, -o icidid miitig, (eidjten STOuteš; -miselnež m. Seidjtjinnige m.; -miselniča f. ftidit« ftnnige f.; -tčn, -a, -o Ieid)t; -tnost (-i) f. Seidjtigfeit f. laserezčn, -a, -o Jpaarjdjneibe*. lasnotanek, -a, -o Ijaarbiittn. latnat, -a, -o rijpig. latnik to. ©palier n. latva f. pl. SattengefteH n. ledenica f., jama — @i§f)6f)le f. ledenomrzel. -a, -o eibfalt, eifigfolt. leglo n. zool. Segefladjet, -boljrer m. lep-enjec to. zool. SBiattfafer m.; -enka f., strešna — ®ad)pappe f. les to., volčičev — bot. erbbeerBIStt* riger ©eibelbaft m. lepopisnica f. ©djimjdjreiberin f.-, ©d)5nfd}reibl)eft n. lestenč-ast, -a, -o armlemfjterfiljnlicf), armleucbterartig; -astovejnat, -a, -o armleuditerartig beriiftelt; -nik to. £u- fterfbrper to. letak to. giugblatt n. lež-aj f. Bager n. (2ld)fem); -nina f. Sagergebu^r f. likar (-rja) m. ©Idtter; SBiigler rn. lilastordeč to. lilarot. lisica f., techn. — za navrtovanje 2lnboi)ricf)eIIe f. _ lisjaški, -a, -o 5iid)fen=; tiidijd), I)tn- terliftig. list m. zool. jjuttge f.\ -ast, -a, -o, -i lišaj Baubfledjte f.; -ičast, -a, -o, -a gjiva S31atterpilj vi. lišak m. med. jj-raijert pl. lizavt to. ©peidjelleder to. loččč to. ein fleitter SBogen to. ločenolist(Čn), -a, -o getrenntblattrtg. lok to., godba na — ©treidjmufu t■ loputanje n. ©djlagen n. lov to., — z žogo gangbaff to. ; m & to. ^agbbeute f. ; -ilčn, -a, -o 2fcbg ’> Qagb-'; -itven, -a, -o 3agb=, fifanfl*- liičica f., lasna — ^aarjttnebel ;■ luknjičarica 933 nad vladanj e liiknjič-arica f., žaga — 2od)ffige f; -ast, -a, -o; -a gliva fiodierpitj m. lutrovstvo n. 2utf)ertum n. Iiižnat, a, -o laugenarttg, 2augen«. Magot m. zool. SJiagot m. malko adv. gl. malo. malomeščan m. ffleinfmrger m.; -ski, -a, -o fteinburgerlid). mamutovka f. 3Rammutriibe f. mati-ca f.. vrtežna — 2Kutterjd)raube f.\ -čnica f. SeifeHjfiušdjeti n. mazalo n. Sdjmierporricfitung f. mečebor m. = bor z mečem Sditnert- fampf m. mečnica f. (kost) SBabetibein n. meden, -a, -o; -a trava ipontggraž n.; -a ustna ,'poniglippe f. ; -ica f., kost — SBecfenfnodjen m. med-glasje n. gramm. 3n(aut m.; -klic m. 3wiid)enruf m.; -krovje n. Stmjcheitbect n. mednje = med nje. medovnica f., žleza — §ontgbritje f. med-stopnja f. 3tnijc|enftufe f .; -stropje n. §a!bftocf m.; §albgefd)o{ 3 , SKej^anitt n. medved vi. (igra) SSarenfdjlagen n.; -jica f. ©eebor m. mehko-kocnjat, -a, -o rceidjflodig; -krilgc m. 28eid)flugler, 2Beid)!afer m.; -lupinast, -a, -o tneidijcpalig; -luščinast, -a, -o metdjbulfig. mehur-jast, -a, -o; -a haluga 23Ia* fentang m .; -niča f.. praprot — S3Ia« fenfarn m. menaža f. = hrana, jed SKenage f. menjalnik m. (kolo) SBecf)je(rab n.: SSJedjfel m. (®tjenbal)n»). merodajnost (-i) f. iKatigabe f. _ mesarski, -a, -o; -a muha g-leijd)- SdjmeiBfliege f. meseččk m. bot. ihmula f. mesnik m. med. gietjrfmuuhenmg, 9ieubilbung f. mesorezen, -a, -o gieifcbfcfmeibe*. mešalnik m., vrč — aJltjdjfrug m. mešičkoplod, -a, -o balgirucftlig. [m. metulj m., veliki - ©rofjfdjmetterlmg mezinččn, -a, -o gymn. ©U=, (Siten=. mežik-alen,-a. -o nicfenb; -a n’"'"' 1 Jiidtiaut f. : -alka f. Slinjerin f. migetalka f. gltmmcrbaar n. milovanje n. Steben n.. Siebe; Sior= tiebe f. mimoidoč, -a, -e Doriibergetjenb. mizarina f. 2i)cfj[erIo£)n m. mlečnobel, -a. -o mild)tt)ri{j. mlevski, -a. -o 2KaI>(-; SKu(m=. mnogo-členik vi. igolptiom -sta- niččn, -a, -o bieljellig; -teriti (-im) j impf." oeroielfacfjen, ceruielfdltigen. močnat, -a, -o; -a rosa 3M|(tau m. modrikati (-am) impf. blauen, blau* fdiimmcrn. modro-siv, -a, -o binugrnu; -sivkast, -a, -o bldultcfigrau; -slivast, -a, -o bot. blaubereift; -zelen, -a, -o Maugriin; -zelenkast, -a, -o gritnlidjbfau. mojstrovina f. 2Reifterftiicf n morebiten, -a. -o ctrnaig, mbglid). motovilce n. Heine ,'oafpcl f. možnik m. gramm. $otential m. mravlja f., bela — Žermite f. mrazišče n. ftdlteputtft m. mreženje n. 'Jiepett n. mrhar (-rja) m. Slažfafer m. mrjašček m. fleiner (junger) ®ber m. mrtvost (-i) f. 2of)mung f. mrzlokrven, -a, -o faltbliitig. mubolik, -a, -o fliegenčifinlicD, flie= genartig. mušnik m. bot. 33reitfbI6d)eii n. muzik m. = glasbenik Siufifer m. Nabavišče n. (£r§eugimg§ftatte f. nabiralnica f. SammelficIIe f. nabod m. med. ipunftterung f. nabotnica f. Uberfcpub m. načrezadr. iiberguer; intakgemeineii. načrtoma adv. planmagig. nadaleč adv. attf bie ©itifcrnung, entfernr, roeit. nadanjik m., oblič - @runbi)obeI m. nadčlovek m. flbermenfd) m. nadenj = nad njega, nadkličen, -a, -o obet bem ffetme. nadme = nad mene. nad-naravnost (-i); -naturnost (-i) f. tlbcntaturficf)feit -postaviti (-im) pf.\ -postavljati (-am) impf. bariiber fefecti; »orje^en; -produkcija f. Uber probuftion f.; -sodgn, -a, -o oberge< ritbtlic^, Cbergeridjtž*; -vladanje n. nadzidek 934 nelogičnost SBeljerrjdjung; Dberljerrfdjaft f .; -zidčk m. ibtaueraufjajs, Stufbau m.; -zorova- ISn, -a, -o 21ufjidjt§», Qnfpeftion§*. naglas adv. laut; -ka f. Slfjent* jeidjen n. naglavnik m Kopfbaube f. najdišče n. gunbort m., gunbftelle f. najd-iteljica f. ginberin f .; -ivčn, -a, -o beuriftifd); -Ijiv, -a, -o erfinbe* rtjd); -Ijivost (-i) f. ginbbarfeit f; ©rfinbungšDermbgen n. najetje n., — posojila Slufnatjnte (f) eineš ®arlefjenS. na-kratko adv. furj; -kupoval 8n, -a, -o Slnfaufš«. naletalnica f. SInflugort m.-, 2ln= flugfielte; Slnflugftange f. name = na mene. nanosčn, -a, -o auf bet Staje; -i prapor Sugflagge f. na-dgelnica f. genjterbejdjlag m.; -padovalka f Slngreiferin f. ; -pajalnik »i. Sranteimer m.-, Sranfoorridjtung f .; -penjač m. ©pann—; gugfeber f.; -penjalo n. techn. ©panner m .; -pes¬ niti (-im) pf. anbidjten, bid)ten; -peti (-pnčm) pf., vse žile — aCte 5£raft iamntennefjmen; -piljen, -a, -o ange= feilt: bot. gejagt; -plavina f., peščena — SSernturung f .; zlatonosna — min. ©olbjeije f. ; -ploskati (-am) pf. abplatten; -ploskanost (-i) f. Slbplat* tung f.-, -posodo adv .; — dati (dajati) teifjen, borgen; — vzeti (vzamem), jemati (jemljem) auMeiben, aužborgen; -povednik m. Stnfager; SSefenntnišleger m.; -pumpati (-am) pf. anpumpen; -piišč m. arch. Slušlabung f. ; -rahlo adv. locfer; Icife. narbica f. techn. Štabe f. narekaj m. gramm. 2tnfiifjrungš» Seidjen n. nariniti (-nem) pf anfdjieben. narobesrčast, -a, -o Derfefjrtfjerj* forntig. narok-a f. SMšnmrmer m.; -avnik m. Sftanfdjette f. nart-čn, -a, -o IRift*; -niča f. (kost) iRifttnodjen n. na-sad m. Slnlage f. (®arten=); -si- pen, -a, -o 2tnfdjiittungS=; ®amm=; -skočiti (-im) pf. anfpringen; -skri¬ voma adv. »erftedterroeije, fjeimlicbi; -slanjača f., lestva — Sefjnleiter /'.: -slonilnica f, beseda — gramm. Sta lefjnungžroort n .; -slovnik m. 2lbre§» j budj n. ; -smeščk m. Siidjeln n. ; -sprot- | ništvo n. ©egnerfdjaft f. ; -sprotsfvo n. ©egnerjdjaft f. ; ©egenja£ m. ; -Sta¬ vče m. Slnfab m.; -štojanje n. 23e» ) muljen n .; SSemitljung f .; -stop m. mus. Slnftaft m .; interi. gymn. am treten! -stopčk m. Slntritt m. ; -šiiš- kati (-am) pf. aufpu^en, aufbonnern; -te = na tebe; -teg m. med. $ebnung f. ; -tezčn, -a, -o 3 U 9S -tezilnik m. Dieiffloben m.; -trgač m. Slnreifjer, Slufreijjer m. -, -trpati (-am) pf. on* jdjoppen. nau-piranje n. gymn. Slufftemmen j n. ; -pirati (-am) impf. ; -preti (-prem) pf. aufftcmmen; -por m. Slufftemmung j f.. Slufftemmen n. navaja f. Slnleitung; ©erooljnung f. navidez adv. fdjeinbar; -8n, -a, -o ©dieta. navika f. loc. = navada, na-vrtač m. SBo^rer m.-, zool. Sta bo^rer m.; -vrtalčn, -a, -o Slnbolp; -vsezadnje adv. guatterle^t; -vzdol adv. abnmrtž; -vzkriž adv., roke— dejati (denem) bie §onbe in ben ©djofj legen; roke — držati bie §anbe im ©djoge Ijalten; -vznotraj adv. nad) innen; -vzočnina f. ijkajenstaje f.; -zadnost (-i) /'. SRadjteil m. ■ Studjc^rittlidifeit f ; -zijati (-8.m) pf. angaffen; -zivlje «• Siitel m. ; STerminoIogie/'.; -znanjevalen, -a, -o antunbigenb, anjeigettb, melbenb; 2In!unbtgung§«; -zorivo n. StnjdmU' ungšmateriate; Slnfi^auungšobjeft n. ne-členast, -a, -o ungegliebert; -do¬ mač, -a, -e untjeimlidj; -dovidčn, ;a, -o unerjebbar; unuberfebbar; -dušic- nat, -a, -o ftidftofflož; -enačba f matk Ungleidjung f .; -izprosnež m. Uncr> bittlidje m.; -izgorčn, -a, -o jeuerbe* ftanbig; -iztrohljiv, -a, -o unoermežlidij -iztrohljivost (-i) f. Unnermežlidjteit ;• nekamo adv. irgenbmodin; etmaS- ne-kocinast, -a, -o unbeljaart; -krilat, -a, -o ungepgelt; -kritičen, -a, -c untritifd); -le coni. = ne le nidjt nur; -logiččn, -a, -o unlogijdj; -logičnost nemirovanje 935 očarljivost (-i) f Unlogifdje n.; SKangel (m) an Sogif f,- -mirovanje n. Utmifje f.; -muzikalen, -a, -o unmufifalijd) ; -očiten, -a, -o nidjt offentiicb: unfdjeinbar; -očit¬ nost (-1) f. Unfdjetnbarfeit f .: -omen- Ijiv, -a, -o unermaljnbar; -oporekljiv, -a, -o miberfprud)Slož; unbcanftfirtbet; •oporekljivost (-i) f. SBiberfprud)šlo* figteit unbeanftiinbeteš Seben n.; llnmiberruflidifeit /'.; -pazljivčc m. Un aufmerffame m.-, -pazljivka f. Unauf* merffame f.-. -poboljšljivčc m. Unber* befferltdje m. ; -poboljšljivka f. Unber* bcfferlidje f .; -pojmljiv, -a, -o unbe* nrav-noverčn, -a, -o; -stvenoverčn, -a, -o ftttlid)*reIigioš. greiflid), unfafjbar; -popisnost (-i) f. Unbefdjreibiidjfeit f .; -povrediv, -a, -o unber(e$iich; -povredljivost (-i) f. Un* Dcrle|lic|feit f--, -prav, -a, -o Strug*; -i pajek Slfterfpinnc f. ; -prem, -a, -o ungerabe, inbirett; -primerljiv, -a, -o ltnbergleidjbar, unbergieidjlitf); -razkro¬ jen, -a, -o chern. ungerfejjbar; -raz- krojnost (-i) f. chern. Unjerjeparteit ; -razpletčn, -a, -o unaufjled)tbar, un* auflbžbar, unaufložlid); -shvatljiv, -a, -o unfajjbar; -shvatljivost (-i) f. Un* fafjbartcit f.\ -smčtren, -a, -o stoedlo«; gieUoS; jielunbetoufit; -smotrenost (-i) /. Unbemufjtfdn (n.) bes IJieiež; giel* lofigtcit, gtncdlofigfeit f.-, -sorazmerje n. aJtifiDerpItniž n.-, -sporaziimčk m. SKifjberftanbniš n. ; -sprijen, -a, -o un* oerborben; -sprijenost (-i) /. Unber* borbenijeit, Unberberbttjeit f.-, -stalno- topžl, -a, -o unbeftfinbig roatm; zool. tbedifeltnarm : -strupen, -a, -o ungiffig, giftloS; -svoj, -a, -e uneigen; nicbt* eigenberecbtigt; -svojnost (-i) f. Sacbt* eigenbercdjtigung /.; -ugodnost (-i) /’. Unannetimlidjfeit; Unluft f. ; -ukost (-i) /'. Uitbilbung f.-, 3RangeI (m.) an S3il= bung; -utajljiv, -a, -o uuleugbar; -zre- Ičc m. Unreife; Unnmrbige; SBošljaftem. ničvrednica f. 3iid|t«miirbigc f. nihalica f. ©cfcauM /'. nihalo n. ©diaufelperfite n. nos ilka f. arch. Sraberie f.; -iv, -a, -o tragffiljig; -ivost (-i) f- $rag* fabigfeit f. nosljat, -a, -o nafeinb. notarka f. Dtotarin notrina f. gnnere n., gnnenraum m. Občečloveški, -a, -o aUgemcin mcnjcb* lid). ob-delatev f. S3earbeitung -dobje n. gritraum m., SJSeriobe /.; -držčn, -a, -o tjalibar. obedr.ičar (-rja) m. STafelmeifter m. obeležje n. SBejeidjnung f. ob-glavljenec m. ®ntf)auptete m. ; -grizavati (-am) impf. ; -grizniti (-nem) pf. abbeifjen, ab—, benagen; -iskova- Ičn, -a, -o Šcfud)?*; -jema f. Umor* mung f. ; -klada f. gutter n .; -kladen, -a, -o gutter*; -krajek m. Sianb m.; -lastncž m. ®igenmad)tige; §errjd)* fild)lige m. oblikovit, -a, -o formenreidj; -ost (-i) f. gormenreidjtum m. obloga /'. SJelag, S3eleg m. obme = ob mene. ob-mer m. Umfang m, - -nova; -no- vitev /'. 9teprrbuffion ; mr. Dfeaffumie* rung f.; -raben,-a,-o abnii|bar; 8lb* niigungž*. obrana f. teclm. ©diu^bau m. obrat-obrat! gymn. tebrt eud)! obrat-ovanje n. SBetricb m. ; -ovali (-ujem) impf. betreibeu. obrestovalen, -a, -o Scrjinjungs *. obrobkati (-am) pf. abrebeln, ab* plfen. obrša f. (Saum*)firone f. obsmrtnica f., pesfm — ©terbelicb, STotenlieb n. obstrm-eti (-im) pf. tr. beitmnbern; intr. erfiaunen; -evati (-am) impf. tr. bemunbern. obte = ob tebe. obfeženost (-i) f. Seiaftung^uftanb m., iBelaftung f. obujanje n. SBedcn n .; SBedung f. obiipan-čc m. SBerjmeifdte m .; -ka f. aSergtneifelte /'. obveljav-iti (-im) pf.-, -Ijati (-am) impf. jur ©dtung bringen. ob-vestnina f. Sinifogebii^r f.\ -vo¬ ziti (-im)#, um—; befa£)ren; -vožnja /; ttmfabrt, Um-; Sefa^rung f. očarljiv, -a, -o bejaubernb; -ost (-i) f. bejauberubež SEefen n. očetovati 936 papirarica očetovati (-ujem) impf. SSater jein; SSaterftcDe Bertreten. odboč-čn, -a, -o glanten-; -ka f. Slbtueicbung, ^riimmung f. (b. SBegeš). odcejati (-a) se impf. abrtnnen. oddelilo n. Stbteilung f. oddiišk-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. ben ©punb liiften; liiften; — se aužfdjnaufen. odebelelosf (-i) f. gettleibigfett, 23e= Icibtbeit; '-Berbtdung f. od-krečiti (-im) pf. abgratjcfien; I -krhek m. ©plitter m.-. -krhlina f. , Skudjftiid n. ; ©plitter m.: -ločljiv, -a, -o trennbar; ablbšbar, abloSltc^; -mis¬ liti (-im) pf. bettfenb ableiten, abftra« j tlieren; — si nad)—; tnegbenfen; -miš- Ijanje n. ba§ bentenbe Seraužarbeiten, | Stbftrafiieren n. ; -mišljati (-am) impf. ju odmisliti; -počivališče n. 3Mtpta£ m.; ©rtjolunggftatte f. ; -pomoček m. Slbijtlfe f .; SOtittel n.; -prodaja f. SBeg* Berfauf m. ; -rezilnik m. aibfdjnetber m. (SBertjeug); -riniti (-nem) pf.; zapah — aufriegetn; -romati (-am ) pf. roeg- fortpiigern; -ropotati (-tam, -ropččem) pf. fortraffein; iarmenb fortgeben; -se- vžn, -a, -o 3teflej«; -slavljati (-am) impf. nerabfcfjteben, entioffen; -škrta f. Sibfdjnifiel n.; -škrtati (-am) pf. abftfinigeln; abbreben; -tisočSk m. iflro* miHe n.; -tlej adv. Bon bo an; -tod adv. Bon ba; -likati (-am) pf. fort* jaucfjjen, jaucpenb tneggcben. oduševljenje n 33egetjierung f. od-viseti (-visim) impf. abpngen; -vračljivost (-i) f. Slbtnenbbarleit f. ogib m. 2Iužroetd)en n. ogreval-en, -a, -o ertnarmenb, SBiinne*; j -niča f. SBarmeftube f. ohranjenost (-i) f. ©rpUungžsu* ftanb m. okamenek m. Skrfteinerung f. (®e* genftanb). okapnica f. (voda) Strauftoaffer n.; (jama) £ropfftetnt)bt)le f. okisovati (-siijem) impf. jauern; opbieren. okn-jak m. genfterrafjmen m.; -ovka f. genfterlaben m. oko (očesa) hudičevo — bot. Grinbeere f. okonč-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. enben, beenben. okoničiti (-im) pf. mit etner Spi|e Berfepn, jufptgen. okroglo-srčast, -a, -o bot. runbprs* fbrmtg; -listka f. zool. Sbreižmunb* fdptede f. okrožničar (-rja) m. (oblič) 9tnnb* ftabpbel m. [m. omahijaj m. ©djtnantnng f., ©djtoung onemaga/ 1 . ©ntfraftung, ©rmattung f. onodoben, -a, -o Bon jener geit, feiner^eitig. opajati (-am) impf. tranfert. oploj-enje n. Skfrudjtung f. ; -evanje n. 58efrud)ten n.; Šefrud)tungSBorgang to.; -evati (-lijem) impf. beftnd)ten. opogumiti (-im) pf. ermutigen. oporekljiv, -a, -o tniberrufltd). opraščati (-am) impf. befreien; — se fret merbcn. opravdanje n. 9ied)tfertigung /'. oprijemalka f., noga — ©retffnjj m. orodjeslovje n. SBSerfjeug—, ©erah tnnbe f. osebilo n. gramm. tiSerfonatenbung f. osirotelost (-i) f. iBertnatftpit f. oskrbovalec to. SSeforger; iJJfleger m. Osredkar (-rja) to. (oblič) gentrum* boper m. ostrokrp, -a, -o bot. fcprftapptg. osvoja f. Slneignung f. otvesti (-tvezem) pf. umbinben. ovad-iiški, -a, -o angeberifd), benun« jiatorifd); -lištvo n. 21ngeberet /'., 'Se* nun^tantentnefen n. ovasje n. Sorfgebiet n. ovSn m. z zvoncem fieitpmmel m. oviniti (-im) pf. roeingar madien. oziralnik m. Sejiepngštnort, dieta* tiBum n. označitev f. SBejetcpung, tenjep* nung f. ožčg m. ©djiirpten to. ožema f. Služtntnben, Slubpreffen n. Pajkolik, -a, -o jpinnenaptidi, jpin* nenartig. palčnik to. (oblič) Saumenpbel »». papirar (-rja) to. tjjapierarbeitcr m.; -ica f. ^apierarbeiterin; 'jSapierbnnb* lerin f. paren 937 poramnica par-en, -a, -o paarig; -keljnat, -a -o tlaucnartig; -nopernat, -a, -o bot, paariggefiebert. pasji, -a, -e; -a trava ffittouelgraš n. paznica f. 2Bad)terin, Stufieberin: SBarterin f. peci jat, -a, -o bot. geftielt. pečatast, -a, -o fiegelartig, fiegel« fbrmig. pelež m. techn. glanfclje f. peruša f. bot. ©tranjjfarn m. petdesetnica f. Ouinguagefima f. petelinile m. (gafj=)§al)n m. peterotrakast, -a, -o fiinfftraljlig. petokis m. ehem. ^entojtjb n. pet-spojgn, -a, -o chem. fihtfmcrHg; -stran, -a, -o fiinffeitig. pipalka f. zool. Safter m. pisanica f., pisava — @egljat)n m .; -rogelj m. ®rei* jod m.; -spojčn, -a, -o chem. Drei* mertig. trobelikolist(čn), -a, -o fdjierlingš* bliittrig. trojevaljen, -a, -o techn. breisplinbrig. troprst, -a, -o breifingertg; bretjeljig- trščat, -a, -o gebrungen; -ost (-i) f. ©ebrungenljeit f. tvarjanje n. S3ilben, ©djoffen n. Udejstvovati (-stvujem) impf. oer* roirflicben. uho (ušesa) n., zajčje — bot. Bti- pleurum; muholiko zajčje — bot. SKiicfenblume f. ; pajkoiiko zajčje — bot. ©pinnenblume f. umreti (umrjem) pf., žeje — OT r * biirften. uporabljiv, -a, -o »ertoenbbar; on* roenbbar; -ost (-i) f. SBertoenbbarfett, 9(moenbbar!eit f. uravnalbc 943 za valovati uravnalec m. techn. dtegulator m. urezati (urežem) pf. jo bie 9licf)tung neumen. uslovje n. ©ebingung f. utirati (-am) impf. ju utrčti (-ta- rem, -terem). utrepati (-am) impf .; -ana preja Siopfgarn n. utrudljiv, -a, -o ermublid); -ost (-i) f. ©rmublidjfeit f. uvezti (-vezem) pf. einftideit. uvoden, -a, -o; -ni članSk Seitar* titel m. uživalo n. ©enujjmittel n. Vagabund m. itd. gl. vlačugar. varčn, -a, -o; -i sprevod ©djnjjge* leite n. vdoviti (-vim) pf. Oermittnen. večurčn, -a, -o meljrftunbtg. vejicat, -a, -o jmeigtg. vele-cveten, -a, -o groplutig, grofi* blumig; -ličen, -a, -o jefir neti (nieb* (icf)); -obrtnik m. ©rofjinbuftriette m.; -turist m. §oditourift m. ■ -turistika f. §od)touriftit f. verigast, -a, -o fettencirttg, fetten* formig. vesoljčn, -a, -o; -i svet 'ŽBcltall, Uttioerium n. vezati (vežem) impf., usta — ben SKunb jujammenjie^en (». ©ejdjmad). vidno-cvet(čn), -a, -o mit fidjtbaren ©lutcn; -ploden, -a, -o mit ficbtbaren griidjten, ptjanerogam. vilastovejnat, -a, -o gabelaftig. vinorodnost (-i) f. SBeinreicfjtum m.-, SBeinprobuftion f. visokogorski, -a, -o ^odjgebirgž*. vižčl m. ©piirtjunb m. vlagokazen, -a, -o tiggroflopifcf). vleči (vlečem) impf .; vlečeni sladkor gefponnener guder m. vodeb m. SBiebe^opf m .; gl. vdeb. volčji, -a, -e; -a jagoda ©inbeere f. volja f .; po -i storiti itiinfafgen. vratarstvo n. lit. Dftiariat n. vrat-čn, -a, -o bot. ©riffet*; -ilo n., kolo na -u SBettrab n. vreden, -a, -o; — biti (sem) gelten. vretenčastovejnat, -a, -o guirlaftig. vrh m.; na — priti in bie §of)c fommen; bie Sberfjanbgemtnnen; -ovati (-ujem) impf. gipfeln. vrv (-i) f., most na vrvi fliegenbe ©riicfe f. vsakdanji, -a, -e Sllltagd*. vsedneven, -a, -o ganjtagig. všeč biti (sem) gefaHen, beljagen. vzdigljiv (vzdižni) most m. Qug» brade f. vzgraditi (-im) pf. ; vzgrajati (-am) impf. aufbauen. vznikati (-am) impf. IjerOorjproffen, emporteimen. vzprejemnica f., soba - ©mpfangd* jimmer n. vzvčdčn, -a, -o; -a cev (-i) ©teigrobr n. vzvojčn, -a, -o ©eroinbe*, ©d)raubcn*. Zabelen, -a, -o; -o olje SEufelot n. začeten, -a, -o; -a preiskava ©or* unterjudiung f. zakonaželjen, -a, -o efjefitclittg. zakramenta! m. ©atramentalie f .; -en, -a, -o jatramental-, ©afrcunent*. zakrinkati (-am) pf. masfieren, oer* mummen. zakrivalceM. 'Sedežen, orungž«; -ništvo n. lit. ©porgiftat n. zasesti (-sedem) pf. ; zasedena kri ©lutmal n. zaspati (-spim) pf .; zaspani pone¬ deljek ©laumontag m. zaton m.-, v — iti (grem) nieber« ftnfen, untergepen. zatožba f. ; pod -o dejati (denem) in Slntlagcjuftnnb »erjefcen. zavalovati (-luje) pf. in tueHenfbr« mige ©cmegung geraten. zavinkast 944 žličast zavinkast, -a, -o; -a črta ©erpen= tine f. zavit, -a, -o; -a črta ©cpnecfeitlinie f. ; ©cpnoriet m .; -i rog ©dinecfenporn n .; -e stopnice pl. f. (Scfjnedertftiege f. ; -a pot ©cpnecfentneg to.; -a natega Srummpeber to.; -o govoriti gefctgaubt tprecben. zavitalisten, -a, -o bot. roHblattrig. zavojen, -a, -o; -e stopnice pl. f. SBenbeltreppe f. [žanjem). zažinjati (-am) impf. §u zažčti (za- zažuboreti (-ri) pf. aufjmitfcpern; ju riejeln beginnen. zblesti (zbledem) pf. oertoirren. zborovatelj m. Žetlnefjmer (m.) an einer SSerfamrnlung. zdoma adv. Bon §auž auš. zelen, -a, -o; -a alga ©riinalge f. zemijerisec to. ®arfograpb m - zizen, -a, -o; -i otrok ©iiugling to. zlat, -a, -o; -i grad ihiftfdilofj n. • -arski, -a, -o; -a utež (-i) ©olbgemicfit n. ; -ica f.• kuna — Gšbelmarber to. zlato-hlepen, -a, -o golbgierig; -hlep- nost (-i) f. ©olbgier f.; -per, -a, -o; -a riba golbgefcpuppter gijd), ©oibfifd) to.; -rodim, -a, -o; -a dežela ©olb= ianb n. zlitek to. ; zlatč v zlitkih ©tangen* golb n. zlo n .; pod zib iti (grem) fditedjter merben, juriicE gepen; po zlu ^ugrunbe; -vešč, -a, -e unpeilBerfitnbenb. zložiti (-žim) pf .; zložena pšenica SBunbertneisen m.; zložena drva (drv) ©d)id)tf)olj n. zmagovit, -a, -o fiegtjoft; -ost (-i) f. ©iegpaftigfeit f. zvočje n. coli. SHingen n. Ženščad (-i) f. SSBeib n .; coli. SBei* beroolt n. žilnjak m. anat. 3'iute f. živordeč, -a, -e podjrot. življenjetvorčn, -a, -o lebenerjeugenb, iebenfdjaffenb. žličast, -a, -o; -o dleto iidffeleifert n. Tiskovine pomote. Na strani 110 a: gnezdišče, čitaj 9Uftort mesto SUeftort. ., „ 148 6: izmakati, čitaj befeucpten mesto befrudjten. „ „ 155 6 čitaj izprevrniti mesto iprevrniti. 162 a: jabolčica sklepna, čitaj ©elenffopf mesto ©elenfpfanne. 162 b: izžrčbiti, čitaj aušlofett mesto aužfoplen. „ 183 a: klapavica, čitaj 30tie§muid)el mesto iKiejjmufcbel. 277 b: muzejnik, čitaj ffabinettfofer mesto fiabinetfafer. 390 b: zadnja beseda spodaj se ima glasiti -ilSn mesto -i g ,. 515 b čitaj pravljica mesto pvavljica. „ 527 b čitaj pregučati mesto pegučati. „ 653 a: sirup, čitaj: Sirup mesto ©grup. „ 731 a čitaj tendenca mesto tedenca. ,, , 743 a čitaj trdnovoljgn mesto rdnovoljSn. „ 755 a udav zbriši zool. ,. 780 6: vdrtina, čitaj ©rbfntt mesto SrbbaH. Kar jih ni popravljenih pomot, naj jih blagovoli popraviti čitatelj. Vseh se žalibog nisem mogel ogniti.