Dušan Kermavner, Ivan Cankar in slovenska politika leta 1918