Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XVI, številka 2, oktober 2016 Tiskovina
tv von
1RH0V5KI
Glasilo Občine Trnovska vas
Spoštovane občanke in občani,
ob 18. občinskem prazniku Občine Trnovska vas Vam iskreno čestitamo!
Župan Občine Trnovska vas Alojz Benko, Občinski svet in Občinska uprava Občine Trnovska vas

Program prireditev ob 18. občin-	Pregled tekmovanj in doseženih
skem prazniku	mest mladine PGD Biš v letu 2016
Če se ozremo malo v davnino!
stran 3
stran 8
stran 20
oktober 2016
mag. Andreja Krajnc, odgovorna urednica
Kar sejemo, bomo želi
Spoštovane bralke in bralci! Pred vami je jesenska številka glasila Trnovski zvon. V njej smo vam poskušali prikazati, kaj vse se je dogajalo po naših vaseh in v društvih. Ker je Prostovoljno gasilsko društvo Biš v letošnjem letu praznovalo častitljiv jubilej 140-le-tnico delovanja, smo v tokratni številki glasila namenili malo več prostora gasilcem. V prihodnjih številkah bomo obeležili še druge okrogle obletnice delovanja naših društev. Vedno znova tarnamo, kako čas beži. Leto se je že krepko prevesilo v zadnjo četrtino, iz naših vinogradov, njiv in vrtov pridno pospravljamo še zadnje pridelke. »Kar sejemo, bomo želi« je zapisano. Preprosta zakonitost življenja, ki jo lažje razumemo, če se osredotočimo na kmetijstvo. Očitno je dejstvo, da kakšno seme sejalec poseje, takšno letino požanje. Če posejemo travo, ne moremo pričakovati žetve pšenice. Pri setvi veljajo mnoge zakonitosti, ki delujejo. Preprosta zakonitost sejanja je, da vedno žanjemo le tisto, kar smo posejali. Če sejemo dobro, četudi so okoliščine videti sovražne, bomo na koncu želi dobro. Če sejemo hudobijo, bomo morda nekaj časa shajali, toda na koncu bomo poželi zlo in polomijo. To je neizpodbitna zakonitost. Če namreč posadimo želod, bo zrastel hrast in ne smreka. Včasih se ljudje zakonitosti sejanja ne zavedamo, ker žanjemo vedno enkrat v poznejši sezoni, nikoli takoj. In včasih pozabljamo, da ne žanjemo vedno le od svojega sejanja, ampak tudi od sejanja drugih, dobro in slabo. Kako dobro žetev imamo, če so nam naši straši in dedje postavili močne temelje in torej lahko žanjemo sadove njihovega sejanja. Če teh dobrih temeljev ni, pa se moramo truditi prelomiti jarem preteklosti, ki so jo zasejali predniki in tlakovati boljšo pot našim otrokom. Nemočni smo glede lanske žetve, lahko pa vplivamo na letošnjo. Vemo, da kmet nima vsako leto enake žetve, včasih ima boljšo, drugič slabšo. Z boljšo mehanizacijo, gnojili, znanjem in skrbjo pa se trudi za boljšo žetev. Posnemajmo torej v vsakdanjem življenju tega kmeta. Življenje nam prinaša vedno nove okoliščine, dobre in slabe, vsak dan se moramo odločati. Včasih ga polomimo in napake nam vzamejo voljo, da bi sejali naprej. Toda iti moramo dalje in sejati dobro seme. Napakam in padcem se ne smemo pustiti zlomiti. Preizkušnje pridejo zato, da nas izgrajujejo in prekalijo.
Spoštovane občanke in spoštovani občani! Vljudno vabljeni na mnoge prireditve in spremljajoče dogodke, ki se bodo vrstili v sklopu letošnjega občinskega praznika. Gotovo ne bomo šli vsi na vse prireditve. Je pa pomembno, da izberemo tiste, ki so nam bližje po srcu, v katerih bomo uživali in v katerih bomo našli delček sebe. Posedati doma ob topli peči je sicer lepo, a ne pozabimo, da je človek po svoji naravi družabno bitje, zato družbo in druženje še kako potrebujemo. Tudi to nam bo pomagalo, da bomo zdravi na duši in na telesu in da bomo morebitne zdravstvene tegobe lažje premagovali. Veselimo se prihajajočega prazničnega vzdušja in veselja v naši občini in župniji. Bodimo ponosni na naše dosežke in napredek našega kraja, pa čeprav ni vedno vse vsem po volji. Kar sejemo in delamo zdaj, bodo želi naši zanamci. Žal je tako, da se vsem željam in potrebam ne da ustreči. Pa vendar se zavedajmo, da je kljub vsemu naš kraj vedno lepši in prijaznejši za ljudi, ki tukaj živimo. Naj bo lepa in bogata v vseh pogledih letošnja jesen. In naj bo za vse vas lep in doživet tudi letošnji že 18. občinski praznik.
odgovorna urednica
IMPRESUM
Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: mag. Andreja Krajnc
Uredništvo: mag. Andreja Krajnc, Barbara Drumlič, Dušanka Škamlec, Tamara Trinkaus, Tina Vrtič, Rok Leban in Jasmina Štebih.
Lektoriranje: Barbara Drumlič
Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefax: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si
Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 440 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in elektronski prelom ter tisk: Pika, kreativne komunikacijske rešitve, Zmagoslav Šalamun, s.p., www.kreativne-resitve.eu, 070/670-740.
Fotografija na naslovnici: Silvo Lešnik
m
PROGRAM PRIREDITEV OB 18. OBČINSKEM PRAZNIKU
sobota, 24. september 2016
Društvo upokojencev Trnovska vas
Ob 15. uri proslava ob 30-obletnici delovanja Društva upokojencev Trnovska vas, ki bo v večnamenski dvorani v Trnovski vasi.
torek, 4. oktober 2016
KORK Trnovska vas
Od 7. do 11. ure krvodajalska akcija na Transfuzijskem oddelku v bolnišnici Ivana Potrča Ptuj.
sobota, 8. oktober 2016
Strelsko društvo Trnovska vas
Ob 17. uri turnir za pokal Občine Trnovska vas in turnir ob 35-letnici društva v streljanju z zračno puško, strelišče v večnamenski dvorani v Trnovski vasi.
KORK Trnovska vas
Ob 9. uri pohod po poteh Občine Trnovska vas s startom pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi.
nedelja, 9. oktober 2016
KORK Trnovska vas
Od 8.30 do 12.00 merjenje krvnega tlaka, sladkorja in holesterola v Zdravstvenem domu v Trnovski vasi.
nedelja, 16. oktober 2016
Športno društvo kenguru in Društvo kurentov Trnovska vas
Ob 10. uri medvaški turnir v nogometu na športnem igrišču v Trnovski vasi.
četrtek, 20. oktober 2016
Društvo gospodinj Trnovska vas in Kulturno društvo Trnovska vas
Ob 16. uri proslava ob 40-obletnici delovanja Društva gospodinj Trnovska vas in otvoritev razstave, ki bo v večnamenski dvorani v Trnovski vasi.
Petek, 21. oktober 2016
Lovska družina Trnovska vas
Ob 19. uri večer smeha s Tadejem Tošem v večnamenski dvorani v Trnovski vasi.
sobota, 22. oktober 2016
Občina Trnovska vas in Lovska družina Trnovska vas
Ob 17. uri osrednja prireditev ob 18. občinskem prazniku Občine Trnovska vas in ob 70-letnici Lovske družine Trnovska vas v šotoru na prireditveni ploščadi pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi.
Lovska družina Trnovska vas
Ob 19. uri veselica z ansamblom Avsenik v šotoru na prireditveni ploščadi pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi.
nedelja, 23. oktober 2016
Občina Trnovska vas
Ob 13. uri tekmovanje v kuhanju kisle juhe med vasmi in družabno srečanje z ansamblom Trubadurji v šotoru na prireditveni ploščadi pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi.
nedelja, 30. oktober 2016
Ob 10. uri slovesna maša ob Bolfenškem žegnanju v cerkvi sv. Bolfenka.
Po maši bo tradicionalno točenje mošta.
petek 4. november 2016
Športno društvo Kenguru
Ob 20. uri turnir v Fifi v večnamenski dvorani v Trnovski vasi.
sobota, 6. november 2016
Kulturno društvo Trnovska vas
Ob 15. uri prireditev »Nedeljsko popoldne ljudskih pesmi« v večnamenski dvorani v Trnovski vasi.
Spoštovani,
vabim Vas na osrednjo prireditev ob 18. občinskem prazniku Občine Trnovska vas in ob 70-letnici Lovske družine Trnovska vas, ki bo v soboto, 22. oktobra 2016, ob 17. uri v prireditvenem šotoru pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi.
Ob 16. uri
slavnostna seja Občinskega sveta Občine Trnovska vas.
Od 16.45 do 17.00
sprejem gostov pred prireditvenim šotorom pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi.
Ob 17. uri:
OSREDNJA PROSLAVA
-	kulturni program,
-	nagovor župana Občine Trnovska vas,
-	nagovor predsednika Lovske družine Trnovska vas,
-	podelitev priznanj in nagrad,
-	beseda gostov.
Po prireditvi Vas vabimo na pogostitev in družabno srečanje.
Ob 19. uri
se bo prireditev nadaljevala z ansamblom Avsenik. Vljudno vabljeni!
Župan Občine Trnovska vas: Alojz BENKO, dipl. upr. org.
oktober2016	OBČINSKI PRAZNIK #1
oktober2016_______________________________________________________________________________GASILSKI JUBILEJ ♦!
S
o-O
g
l
PRAZNIK 14. DESETLETIJ GASILSTVA V TRNOVSKI VASI
Društvo je uvod v praznovanje 140-obletnice delovanja pričelo 11. junija z blagoslovom kipa sv. Florjana, ki sedaj krasi zunanjost gasilskega doma v Bišu in otvoritvijo urejene okolice z asfaltiranim in razsvetljenim dvoriščem.
V soboto, 25. junija, pa je v Trnovski vasi potekala osrednja slovesnost ob dnevu gasilca Gasilske zveze Trnovska vas-Vi-tomarci in 140-letnici Prostovoljnega gasilskega društva Biš, ki je potekala pod pokroviteljstvom Občine Trnovska vas.
Ideja za ustanovitev požarne brambe (kot so se takrat imenovala gasilska društva) se je utrnila velikemu rojaku, dobrotniku, mecenu in narodnemu buditelju dr. Jožefu Muršecu. Menil je, da je to v tako veliki vasi, kot je Biš, ki je takrat štel 52 gospodinjstev, nujno in neizogibno potrebno. Prvi društveni odbor so sestavljali Martin Muršec, tedanji biški župan Jožef Polanec-Tomažekov, Martin Šalamun-Županov in Jakob Šala-mun-Na njivah. Deset let kasneje (leta 1886) je društvo, ki je delovalo pod okriljem tedanje Občine Biš, štelo 30 rednih in 5
Dogodek se je pričel ob 16. uri v športnem parku Trnovska vas s prikazom gašenja »Nekoč in danes«. V prikazu so poleg gasilcev iz Biša sodelovala tudi društva s starejšo in z novejšo gasilsko opremo iz PGD Vitomarci, Jurovski Dol, Cerkvenjak, Sv. Ana, Želežničar in Spodnja Polskava. Na prikazu, ki ga je vodil poveljnik društva Miran Arnuga, je osrednje mesto imela popolnoma obnovljena stara brizgalna, ki je v lasti bi-ških gasilcev že od leta 1877. Pri obnovi ročne brizgalne, ki jo je vodil domači član Andrej Arnuga, je sodelovalo preko 20 različnih strokovnjakov iz posameznih področij, ki so skupno opravili 544 ur dela.
Prvi avtomobil je društvo kupilo leta 1956, in sicer rabljen kamion od podjetja DELTA Ptuj, ki so ga v društvu predelali za prevoz orodja in moštva. V teh letih je društvo dobilo tudi električno sireno. Že pred vojno pa so nabavili tudi prvo motorno brizgalno ILO, ki je zamenjala letos obnovljeno ročno brizgalno. Danes pa znanje dopolnjuje sodobna društvena oprema - vozilo za prevoz moštva PEUGEOT BOXER in gasilno vozilo s cisterno MAN GVC-16/25 z vso potrebno opremo.
Na slavnostni prireditvi, ki sta jo povezovala domačina in člana društva, Dušanka Škamlec in Danilo Muršec, so zbrane nagovorili predsednik PCD Biš Edvard Petrič, predsednik CZ Trnovska vas-Vitomarci Manfred Jakop, župan občine Trnovska vas Alojz Benko, član poveljstva gasilske zveze Slovenije in poveljnik Pomurske regije Dušan Utruša, član poveljstva gasilske zveze Slovenije in poveljnik Podravske regije Dušan Vižintin. Slavnostni govornik na prireditvi je bil sekretar UR-SZR Janez Petrovič.
Predsedniku društva so ob visokem jubileju podelili številne plakete, med njimi CZ Trnovska vas-Vitomarci, CZ Slovenije in v imenu URSZR vodja izpostave Ptuj in poveljnik CZ podravske regije Dragomir Murko. Župan občine pa je društvu podelil najvišje priznanje, zlati grb Občine Trnovska vas. Na prireditvi so bili prisotni številni predstavniki gasilskih zvez in društev, posebej velja izpostaviti goste iz Hrvaške - DVD Pe-trijanec in častnega predsednika »gasilske zajednice občine Petrijanec«, Slavka Belšaka.
Svojemu namenu je bila predana nova motorna brizgalna IVECO MACIRUS TS 10/10, s 4-cilindrskim-vrstnim motorjem z močjo 54 kW(74 KS) pri 6000 obr./min, ki sta jo blagoslovila domači župnik g. Franc Mlakar in vojaški kaplan, pater Vito Muhič.
Društvo je ob koncu prireditve z zahvalami nagradilo zaslužne za obnovo ročne brizgalne, donatorje in svoje člane, med njimi tudi najstarejšega člana društva Janeza Krambergerja, ki je nekoč opravljal nalogo strojnika na obnovljeni ročni brizgalni.
Po uradnem delu je društvo za vse prisotne pripravilo pogostitev, ki se je nadaljevala s prijetnim druženjem s Tanjo Žagar in skupino Avantura.
s
g
I
Danes ima društvo kar 336 članov, od tega 40 operativnih članov, 10 gasilcev pripravnikov in 61 veteranov. Načrtno delo in uspešno izobraževanje dokazuje 6 predavateljev, 17 nižjih gasilskih častnikov, 6 častnikov in 6 višjih gasilskih častnikov. Domačine in gasilce pa v zadnjem času razveseljujejo predvsem mladinske tekmovalne ekipe (dve ekipi pionirjev, pionirke, mladinci in mladinke), ki pod vodenjem kar desetih mentorjev prinašajo domov številne pokale in medalje.
Dušanka Škamlec
NAJMLAJŠI GASILCI NA TABORU V ZAVRČU
Zadnji konec tedna pred začetkom novega šolskega leta je bil še posebej zanimiv za naše pionirje in pionirke iz PCD Biš, ki so se že tretje leto udeležili gasilskega tabora, ki ga organizira OCZ Ptuj. Osemnajst pogumnih mladih gasilcev in tri mentorice smo se v petek, 26. 8. 2016 odpravili na tabor v Zavrč. Tema letošnjega tabora je bila izobraževanje - spoznavanje različnih poklicev, društev in opreme. Tako smo v petek po namestitvi v šotore in dvigu taborniške zastave odšli na stadion N K Zavrč, kjer so nam predstavili nogometno šolo, nato pa nam je naša najboljša metalka diska Veronika Domjan predstavila svojo športno pot, kasneje pa so se tudi otroci preizkusili v metanju diska.
V	soboto so potekale likovne delavnice s karikaturistko Alja-no Fridauer, ki je bila nad izdelki vseh tabornikov (teh je bilo okrog 200) zelo navdušena, in tako so vsi mladi gasilci usvojili značko gasilske veščine - slikar. Po kosilu in popoldanskem počitku smo odšli do lovskega doma Zavrč, kjer smo izvedeli nekaj zanimivosti o delu v društvu, lovci pa so nam tudi prikazali, kako poteka lov na glinaste golobe. Za vse male in velike ljubitelje konj pa so poskrbeli konjeniki iz Zavrča, ki so nam predstavili svoje društvo, konje in seveda odgovorili na vsa vprašanja, ki se so porodila v otroških glavah. Da pa je bilo vse skupaj še bolj zanimivo, so izvedli tekmovanje v metanju podkev.
V	nedeljo pa smo se še naučili nekaj o gašenju požarov, kajti gasilci so nam praktično predstavili gašenje požara v kuhinji (gašenje olja) in v naravi (gašenje slame in trave).
Verjamem, da je bilo to taborjenje za vse nas zelo prijetno doživetje ob koncu poletja, saj so se Haloze lesketale v soncu, otroci so preživeli tri dni v naravi, stkali nova prijateljstva, se marsikaj naučili, predvsem pa smo vsi skupaj uživali.
Romana Breznik
oktober2016	GASILSKI JUBILEJ
TABOR GASILSKE MLADINE GZ LENART
»Mladi gasilci smo v tihem gozdu tukaj zbrani, veseli in vsi razigrani smo taborit prišli.
Pogumno smo toplo posteljo pustili, da s črički noč bi si delili in zvezde gledali.«
"Tako se glasi uvodna kitica taborniške himne mladih I tabornikov CZ Lenart, ki so od petka 12. avgusta do ponedeljka 15. avgusta 2016 taborili v Oseku. Že tretje leto zapored so se taborjenja udeležili tudi mladinci in mladinke iz PCD Biš. Spremljala sta jih dva mentorja - Manfred Jakop in Boštjan Štumberger, jaz pa sem bila na taborjenju v programski ekipi, ki je bila zadolžena za sestavljanje in izvajanje dejavnosti na taborjenju. Tema letošnjega taborjenja je bila »kamen«.
Uvodne aktivnosti so se pričele že v petkovem dopoldanskem času, ko so ekipe iz posameznih društev postavljale šotore svojim tabornikom. Uraden začetek taborjenja pa je naznanila gasilska himna, dvig taborniške zastave in prižig taborniškega ognja, ki je neprestano gorel vse štiri dni taborjenja. Zatem so mladi taborniki po šotorih izdelali svojo taborniško zastavo in izbrali ime šotora ter pripravili skeč, s katerim so se po večerji predstavili ostalim mladim gasilcem. Skeč smo pripravili tudi mentorji iz programske skupine, in sicer smo odigrali pravljico Zlati kamenčki (J. Bitenc). Sledil je tradicionalni kino pod zvezdami, kjer smo si s kokicami v rokah ogledali sinhronizirani film Krudovi, nato pa nočna straža in počitek.
Zvok gasilske sirene je naslednje jutro ob 7.00 naznanil, da je čas za nove aktivnosti. S plesnim razgibavanjem in dobrim zajtrkom smo si nabrali energijo ter se pripravili na zanimive predstavitve raznih društev in organizacij. Mladini so se predstavili: Planinsko društvo Hakl, Društvo za zaščito živali Maribor, Prva pomoč, Ornitologi in Skavti. Zagotovo je bil najbolj zanimivi del pri skavtih, saj so ti v gozdu pripravili malo adrenalinsko doživetje za naše mlade tabornike: z zavezanimi očmi so morali slediti vrvici med drevesi, preskakovali so ovire, preiti so morali skozi »pajkovo mrežo«, po gozdnih tleh so se po vojaško plazili pod napetim platnom, preizkusili so se kot vrvohodci...
Popoldan so taborniki po mešanih skupinah (v skupini je bilo 6 otrok iz različnih PCD) skupaj z določenimi mentorji tekmovali v različnih štafetnih igrah - Roverček, Kleščenje, Dirka z Žaklji, Osel, Metanje žogic, Igra s kartoni, Clavomet, Podaj mi balon, Taxi in Živi keglji. Najbolj zabavna igra, v kateri smo se na koncu preizkusili tudi vsi mentorji in člani programske skupine, je bila Osel. Vrtenje okrog palice je povzročilo, da smo pri teku do cilja izgubili orientacijo in se kljub trudu, da bi ohranili ravnotežje, znašli na tleh. Po štafetnih igrah so sledile še nekatere družabne in športne igre ter zapisovanje začetnih vtisov iz taborjenja.
Po večerji je sledil zabaven del s karaokami. Otroci so skupaj z mentorji izvlekli listek z zapisanim naslovom pesmi. Na platnu se jim je nato ob predvajani melodiji izpisovalo besedilo pesmi, ki so jo po najboljših močeh zapeli. Karaoke smo s petjem otvorili in zaključili mentorji ter člani programske skupine, ki smo se ob vseh pevskih predstavitvah zelo zabavali. Sledil je le še nočni pohod, nočna straža in počitek.
Po zajtrku pa so se pričele dejavnosti povezane z gasilstvom. Društva in posamezniki so pripravili aktivnosti na temo: prikaz dela z dihalnimi aparati, prikaz vozila CVC 24/50, prikaz gašenja z gasilno peno, izobraževalna točka preventive, gozdni požari s poudarkom na preventivi, prikaz gašenja z gasil-nikom, prikaz tehničnega reševanja (tronožec), prikaz visokotlačne motorne brizgalne (kotoma) in prikaz prve pomoči.
Mladi gasilci so skozi predstavitve pridobili ogromno novega znanja, zato so si po kosilu zaslužili sproščene in zabavne igre z vodo. Pridružili smo se jih tudi »starejši«, ki smo bili ob koncu iger najbolj mokri. Po zabavni »mokri« igri, pa je sledilo še malo miselnih aktivnosti. Otroci so svoje pridobljeno znanje pokazali na Igri 1, 2, 3 in na kvizu Male sive celice, na likovni delavnici pa so slikali in izdelovali bralna kazala z gasilskimi znaki.
Nedeljsko popoldne se je zaključilo s testiranjem za veščine. Pionirji in mladinci so si tekom taborjenja namreč lahko s svojim znanjem in z delom pridobili značko/veščino. Mlajši pionirji so se potegovali za značko preventivca, starejši pionirji za naravoslovca - gozdarja, mladinci pa za naziv bolničarja.
Po večerji je sledilo še druženje ob ognju z raznimi zgodbami in šalami, nočna straža in seveda še zadnji taborniški počitek.
Tudi zadnje jutro nas je pričakalo sonce in nas napolnilo z energijo za pohod. Mladina se je skupaj z mentorji v štirih skupinah odpravila na orientacijski pohod, na katerem so na 16 označenih točkah spoznavali drevesa (s tem so razvijali in pridobivali veščino naravoslovca). Drevesa so bila označena in enostavno ter zanimivo opisana s pomočjo gradiv iz knjige Poišči 50 dreves (C. De la Bedoyere). Ogledali so si tudi opuščeni podzemni kamnolom, ki leži v gozdu in je nahajališče rumenorjavih kamnin, apnenca in peščenjaka. Plast apnenca vsebuje številne lepo ohranjene lupine fosilnih polžev in školjk. Poučili so se tudi o rimskih gomilah, saj se v Oseku nahaja obsežno antično grobišče 50 rimskih gomil (38 gomil je sicer že prekopanih, dve sta načeti, ena je do polovice odkopana, ena je povsem zravnana).
Po napornem in poučnem pohodu je bil še piknik in zaključne zabavne igre z vodo. Sledil je le še poslovilni zbor, podelitev značk in priznanj za veščine, ki so jih uspešno usvojili vsi mladi gasilci, ugašanje tabornega ognja, spuščanje zastave in podiranje šotorov.
Polni dobrih vtisov smo se vrnili domov. Z mislimi in nekaterimi idejami smo bili že na naslednjem taboru, saj bo, če bo šlo vse po načrtih, organiziran v naši občini.
Toplo nedeljsko jutro se je ponovno začelo s sireno in plesom.
Dušanka Škamlec
JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KULTURNE DEJAVNOSTI ObmoEna izpostava Rtu)
objavlja
RAZPIS
ZA PODELITEV PRIZNANJ SVETA OBMOČNE IZPOSTAVE JSKD PTUJ ZA LETO 2016
Območna izpostava JSKD Ptuj v skladu z 2. poglavjem Poslovnika 01 JSKD Ptuj razpisuje priznanja Sveta območne izpostave za področje ljubiteljske kulture za leto 2016:
-	PRIZNANJE SVETA OBMOČNE IZPOSTAVE JSKD v obliki listine,
-	JUBILEJNA PRIZNANJA OBMOČNE IZPOSTAVE JSKD v obliki listine.
Predlog mora biti zapisan na priloženem obrazcu in mora vsebovati:
1.	podatke o predlagatelju
-	naziv in poštni naslov društva - predlagatelja, matična številka društva - predlagatelja,
-	ime in priimek odgovorne osebe predlagatelja,
-	telefon, fax, elektronska pošta.
2.	podatke o kandidatih
-	ime in priimek oz. naziv kandidata, poštni naslov,
-	za katero priznanje je kandidat predlagan,
-	katera priznanja je že prejel.
3.	priloge
-	kratek življenjepis za posameznike s poudarkom na dosežkih na kulturnem področju oz. kratek povzetek o delu društva;
-	utemeljitev, ki mora dovolj obširno navesti razloge, ki upravičujejo podelitev predlaganega priznanja.
Merila za podelitev priznanj
Podelitev priznanja Sveta območne izpostave JSKD Ptuj opravičujejo predvsem pomembni dosežki ustvarjalnega in poustvarjalnega dela posameznika ali društva na področju kulture. Priznanje se podeli:
-	za izjemne dosežke pri organizacijskem delu;
-	za razvijanje novih oblik in vsebin dela;
-	za področje kulturne vzgoje in izobraževanja;
-	za raziskovalno delo;
-	za strokovno svetovalno in mentorsko delo;
-	za razvijanje kulturnega sodelovanja z drugimi društvi in zvezami društev;
-	za publicistično delo;
-	za dosežke pri ohranjanju nacionalne kulturne dediščine.
Podelitev jubilejnega priznanja Sveta Območne izpostave JSKD Ptuj upravičuje dolgoletno delovanje posameznika (najmanj 20 let), društva ali zveze (najmanj 30 let), ki je vplivalo na razmah ljubiteljske kulturne dejavnosti.
§
I
Podeljevanje priznanj
Priznanja Sveta območne izpostave JSKD Ptuj se podelijo enkrat letno na proslavi v organizaciji 01 JSKD Ptuj. Podeli jih vodja območne izpostave ali predsednik/ca Sveta. O izbiri kandidatov odloča Svet Območne izpostave JSKD Ptuj.
Jubilejna priznanja območne izpostave se podeljujejo na letnih oz. jubilejnih prireditvah društev. O podelitvi odloča Svet Območne izpostave JSKD Ptuj, podeljuje pa jih vodja območne izpostave ali predsednik/ca Sveta. Podelitev jubilejnih priznanj ni omejeno z datumom. Predloge za jubilejna priznanja je treba oddati najmanj mesec dni pred prireditvijo, na kateri naj bo podeljeno.
Rok za oddajo predlogov za priznanja Sveta območne izpostave JSKD je 7. november 2016.
Popolne vloge pošljite na naslov: Območna izpostava JSKD Ptuj, Jadranska 13, Ptuj s pripisom »Za priznanja«. Predlagatelji bodo o izbiri obveščeni do 18. novembra 2016. Priznanja bodo podeljena na osrednji proslavi 01 JSKD Ptuj, 2. decembra 2016, v Narodnem domu na Ptuju.
Svet Območne izpostave bo obravnaval le popolne in pravočasno prispele predloge!
Razpis se posreduje vsem predsednikom kulturnih društev, osnovnim in srednjim šolam na območju območne izpostave in objavi v glasilih občin, za katere dela območna izpostava.
Ptuj, september 2016
Predsednik Sveta 01 JSKD Ptuj: Dominik Kukovec
OBVESTILO
Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje.
Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici.
Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma v začetku decembra, pošljite najkasneje do konec novembra 2016 na naslov: •Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON,
• po e-pošti: andreja.krajnc@trnovska-vas.si ali jih oddajte v tajništvu občine.
oktober2016	RAZPIS - KULTURA *1
oktober 2016______________________________________________________________________________[Z DELA DRUŠTEV »T
PREGLED TEKMOVANJ IN DOSEŽENIH MEST MLADINE PGD BIŠ V LETU 2016
PIONIRJ11 - POKALNI PRVAKI PODRAVSKE REGIJE
KRAJ TEKMOVANJA	DATUM	DOSEŽENO MESTO
GRAJENA	21. 5. 2016	1. MESTO
IVANJKOVCI	28. 5. 2016	1. MESTO
BUKOVCI	18. 6. 2016	2. MESTO
KORAČICE	19. 6. 2016	1. MESTO
DESENCI	19. 6. 2016	4. MESTO
SV. JURIJ	3. 7. 2016	1. MESTO
POLJČANE	10. 9.2016	1. MESTO
PIONIRJI 2 - PETO MESTO PODRAVSKE REGIJE
KRAJ TEKMOVANJA	DATUM	DOSEŽENO MESTO
IVANJKOVCI	28. 5. 2016	3. MESTO
KORAČICE	19. 6. 2016	3. MESTO
DESENCI	19. 6. 2016	1. MESTO
POLJČANE	10. 9.2016	3. MESTO
PIONIRKE - POKALNE PRVAKINJE PODRAVSKE REGIJE
KRAJ TEKMOVANJA	DATUM	DOSEŽENO MESTO
GRAJENA	21. 5. 2016	3. MESTO
IVANJKOVCI	28. 5. 2016	1. MESTO
BUKOVCI	18. 6. 2016	2. MESTO
KORAČICE	19. 6. 2016	1. MESTO
DESENCI	19. 6. 2016	1. MESTO
POLJČANE	10. 9.2016	1. MESTO
MLADINKE - POKALNE PODPRVAKINJE PODRAVSKE REGIJE
KRAJ TEKMOVANJA	DATUM	DOSEŽENO MESTO
GRAJENA	21. 5. 2016	1. MESTO
IVANJKOVCI	28. 5. 2016	1. MESTO
BUKOVCI	18. 6. 2016	1. MESTO
KORAČICE	19. 6. 2016	2. MESTO
DESENCI	19. 6. 2016	1. MESTO
POLJČANE	10. 9.2016	2. MESTO
MLADINCI: POKALNI PRVAKI PODRAVSKE REGIJE
KRAJ TEKMOVANJA	DATUM	DOSEŽENO MESTO
GRAJENA	21. 5. 2016	1. MESTO
IVANJKOVCI	28. 5. 2016	2. MESTO
BUKOVCI	18. 6. 2016	2. MESTO
KORAČICE	19. 6. 2016	1. MESTO
DESENCI	19. 6. 2016	3. MESTO
MARKOVCI	26. 6. 2016	1. MESTO
SV. JURIJ	3. 7. 2016	1. MESTO
POLJČANE	10. 9. 2016	1. MESTO
Boštjan Štumberger foto: Miran Arnuga
Iz 14. in 15. redne seje Občinskega sveta Občine Trnovska vas
Občinski svet se je na 14. redni seji sestal dne 21. 6. 2016.
Seznanili so se z oceno in s poročilom o izvajanju občinskega programa varnosti Občine Trnovska vas v letu 2015, s Poslovnim načrtom za leto 2016 Čistega mesta Ptuj, s poročilom Nadzornega odbora Občine Trnovska vas o opravljanem nadzoru o Zaključnem računu proračuna Občine Trnovska vas za leto 2015 ter z javnim naznanilom o javni razgrnitvi dopolnjenega osnutka Občinskega podrobnega prostorskega načrta za enoto urejanja prostora Trnovska vas TV5 - novo stanovanjsko območje.
Sprejeli so Zaključni račun proračuna Občine Trnovska vas za leto 2015 in Odlok o razveljaviti Odloka o dejavnosti in pogojih gospodarskih javnih služb s koncesijo.
Občinski svet je razrešil tri člane vaškega odbora Biš in potrdil nove člane vaškega odbora Biš.
Na tej seji so svetniki sprejeli sklep, da se Gasilskemu društvu Biš podeli Zlati grb Občine Trnovska vas ob 140-letnici delovanja društva.
Občinski svet se je 6. 9.2016 sestal na 15. redni seji.
Informacijo o varnostnih pojavih na območju Občine Trnovska vas v letu 2015 je podal policist iz Policijske postaje Ptuj. Svetniki so se seznanili s polletno realizacijo proračuna Občine Trnovska vas za leto 2016, obravnavali in sprejeli Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o priznanjih Občine Trnovska vas, Sklep o ukinitvi statusa javnega dobra v k.o. Biš, Sklep o prodaji nepremičnine v Bišu, Sklep o nakupu nepremičnine v Sovjaku, Sklepa o financiranju političnih strank v Občini Trnovska vas za leto 2016 ter se seznanili s poročilom Nadzornega odbora Občine Trnovska vas o opravljanem nadzoru »Uporaba in vzdrževanje zgradbe Občine Trnovska vas«.
Na koncu obeh sej je župan podal informacijo o delu občine, svetniki pa so podali svoje pobude in vprašanja.
»Moj fantič je na Tirolsko vandral...«, se glasi verz znane ljudske pesmi. Tokrat smo se izleta na Tirolsko udeležili člani Področne kmetijske zadruge Trnovska vas.
Kot že nekaj let, so tudi letos člani upravnega odbora s predsednikom organizirali strokovno ekskurzijo, letos na Tirolsko. Na pot smo se odpravili 23. avgusta v zgodnjih jutranjih urah. Odpeljali smo se proti Avstriji, v smeri Salzburga, kjer smo zavili proti gorski pokrajini Wilder Kaiser. Pot nas je vodila mimo znanih smučarskih središč, kot so Schladming, Bischofn, Kaprun ...
Naš cilj je bila manjša vasica Ellmau, kjer se snema znana avstrijska nadaljevanka »Gorski zdravnik«.
Ogledali smo si hišo, v kateri deluje »dr. Gruber«. V nadaljevanju smo se odpeljali v vas Going, vaški trg je center serije, ker se tu nahaja gostilna, vodnjak in vaška cerkev s pokopališčem.
Ustavili smo se še v letoviškem mestu Zell am See in se sprehodili po mestu in ob jezeru.
Še bolj kot dogajanje ob snemanju filma, nas je navdušila pokrajina in značilnosti življenja gorskih kmetij. Ko smo zapustili avtocesto, smo se dvignili na višino cca 1000 m nadmorske višine, se vozili po soteski in dolini reke Salzach. Pogled smo usmerjali v višine, skoraj 2000 m, k urejenim in obdelanim značilnim visokogorskim kmetijam salzburške in tirolske pokrajine. Vsak košček zemlje je skrbno obdelan ali pa se pasejo živali.
Cel dan stan nas spremljala lepo sončno vreme in dobra volja, ki smo jo prinesli s seboj. Po krajših postankih za malico in pijačo, ki je tudi ni zmanjkalo, smo se v poznih nočnih urah vrnili domov, obogateni z novimi spoznanji in vtisi.
Predsednik področne zadruge Trnovska vas Franc Mohorič je povedal, da je vsako leto povpraševanje za ta izlet veliko, saj že tradicionalno poteka v drugi polovici avgusta.
Marica Maguša
\D
O
(N
L-
o>
UD
O
+J
DZ
o
IZ DELA DRUŠTEV J
oktober 2016_____________________________________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T
O
g
I
RIMSKI DNEVI NA PTUJU
Letošnji, že IX. po vrsti, Rimski dnevi na Ptuju so se prvič odvijali v Rimskem taboru Petovio v Štukih pri Ptuju. Ta lokacija, uradna otvoritev le-te je bila 10.6.2016, naj bi bila sedaj trajna. Prireditve se je udeležilo veliko ekip, večina starih, pa tudi nekaj novih, tokrat iz Splita, ki vsako leto še dodatno popestrijo vso zadevo. Trnovski Lovci smo sodelovali že petič, tudi tokrat z najštevilčnejšo ekipo. Tudi letos je bila naš prepoznavni znak pujsa, ki smo jo poimenovali Eva in je požela največ radovednih pogledov, kot tudi pozornost fotografov in kamer-manov. Program je še dodobra utečen, le-da je tokrat potekala celotna prireditev pod budnim očesom kamere. V petek je bil zbor in postavitev taborov, v soboto smo se sprehodili
RIMSKI TABOR PRI ZAGREBU
V	soboto, 10. 9. 2016 se je nekaj članov TD Trnovska vas odpravilo v ŠĆITARJEVO blizu Zagreba v RIMSKI TABOR.
Po prihodu v ta zanimivi kraj, smo se namestili v že pripravljenem šotoru in si uredili svoj tabor. Med čakanjem na povorko, smo si ogledali arheološki park, pripravljeno areno za gladiatorske boje in tržnico. Izvedeli smo tudi, da je nekdanja Rimska cesta vodila skozi ta kraj in vse do našega Ptuja.
V	povorki se je zvrstilo veliko število članov raznih društev. Sprehodili smo se skozi center ter se vrnili v tabor. Tam so najprej predstavili vse sodelujoče skupine. Nato so se zvrstile različne spremljevalne dejavnosti. Najbolj zanimivi so bili gladiatorski boji, kjer so se bojevali pravi profesionalci. Vsak boj je bil podkrepljen z ustrezno razlago.
Po podelitvi priznanj vsem sodelujočim smo se polni novih vtisov v večernih urah odpravili proti domu.
Vsako takšno druženje z ljudmi, ki jim ohranjanje kulture nekaj pomeni, te napolni z novo energijo.
Majda Dmmlič
v povorki po ulicah Ptuja, v nedeljo pa smo se ekipe pomerile med sabo v različnih spretnostnih veščinah. Tokrat so se organizatorji res potrudili in vse izpeljali korektno, celo igre so potekale v poštenem, športnem duhu, zato smo se jih po parih letih bojkota, zopet udeležili in seveda zasedli prvo mesto in si s tem priborili meč, ki je prenosljiv, a bo na njem zapisano naše društvo kot prvi zmagovalec.
Helena Kokalj
OBVESTILO
Tradicionalni pohod
OD KLETI DO KLETI PROTI SVETEMU MARTINU,
se bo letos odvijal 5. 11. 2016 in sicer po HALOZAH.
Vabim vse zainteresirane, da se prijavite na tel.
041 835 232, da bomo po potrebi organizirali avtobus. Prijave zbiramo do 15. 10. 2016.
VABLJENI!!!
V	društvu gospodinj Trnovska vas praznujemo 40-letnico delovanja kot aktiv kmečkih žena, od leta 1996 pa Društva kmetic Trnovska vas.
»Organizirano delo s kmeticami na terenu sega v prešnje stoletje. Leta 1972 je upravni odbor Zadružne zveze Slovenije sprejel sklep o organiziranem delu s kmečkimi ženami. V okviru Obdravskega zavoda za veterinarstvo in živinorejo je leta 1975 začela delovati kmetijsko-gospodinjska pospeševalna služba, ki je bila namenjena predvsem delu s kmeticami. Naloga pospeševalk je bila, da skupaj s kmetijskimi zadrugami pomagajo organizirati aktive kmečkih žena po terenu. Aktivi so se ustanavljali po takratnih krajevnih skupnostih. Tako je bil leta 1976 ustanovljen tudi Aktiv kmečki žena Trnovska vas. Prva predsednica je bila Marija Štebih. Vlogo je vestno in aktivno opravljala celotno obdobje aktiva in kasneje še nekaj let po ustanovitvi Društva kmetic Trnovska vas.
Kmetice iz Trnovske vasi so bile vedno zelo aktivne in so se rade udeleževale raznih izobraževanj, ki so bila organizirana na Ptuju; sta zapisali pospeševalki na KCZ Ptuj, Terezija Meško in Slavica Strelec.
Prva predsednic pa ni bila samo predsednica, ampak je za uspešnejše delovanje aktiva odstopila prostore svojega gospodinjstva, kjer smo se družile in imele tečaje vse tja do leta 2008, ko smo na pobudo in pomoč občine dobile prostore v Lovskem domu Trnovska vas. Takrat je predsedniško delo prevzela Marija Maguša.
Aktiv se je preoblikoval v društvo leta 1996, ko smo se preimenovale v Društvo kmetic Trnovska vas; leta 2012 pa na željo nekaterih članic v Društvo gospodinj Trnovska vas.
Druga velika prelomnica v društvu se je zgodila v letu 2012, ko smo se preselile v novo kuhinjo v naši večnamenski dvorani. Takrat so se izboljšali pogoji za naše delovanje; za naše kuharske tečaje - ki so še vedno najbolj obiskani - in tudi druga izobraževanja, ki jih organiziramo.
V	vseh teh letih smo si organizirale zelo različna izobraževanja in aktivnosti. Naj naštejem nekaj:
-	V prvi vrsti so to tečaji kuhe in peke, tako domače, tuje in kaj novejšega.
-	Razna predavanja o zdravi prehrani, zeliščih in vrtnarjenju.
-	Od leta 2008 smo aktivne tudi pri korekcijski telovadbi.
-	Organiziran je bil tudi večdnevni kuharski tečaj.
-V novejšem času smo se udeležile tudi opismenjevanja v računalništvu.
-	Sodelujemo z domačimi društvi in občino.
-	Sodelujemo z drugimi organizacijami izven občine (LAS Ptuj,
za katerega smo zbirale recepte za izdajo knjige; LU Ptuj.
-	Sodelujemo s podobnimi društvi v drugih občinah.
-Veliko ur ročnih del.
-	2005 se je ustanovila skupina, ki se redno ukvarja z ročnimi deli.
-	Organizirale smo strokovne ekskurzije.
-	Že 16 let se redno srečujemo s prijateljskim društvom iz Stoperc.
-	Bile smo organizator vsakoletnega srečanja predsednic kmetic in podeželskih organizacij žena ptujske regije.
-	Snemali so nas za regionalno televizijo.
-	Od leta 2012 obdelujemo občinski vrt na Simoničev! domačiji.
-	In še bi se kaj našlo.
Število članic se giba od 40 do 60. Članice se menjujejo, nekaj pa nas ostaja zvestih že kar nekaj let.
predsednica društva: Marica Maguša
VABILO
Društvo gospodinj Trnovska vas Vas vabi na razstavo in manjšo proslavo ob obletnici društva, ki bo v četrtek, 20. oktobra, ob 16. uri v večnamenski dvorani v Trnovski vasi.
VABLJENI!
\D
o
(N
L-
o>
UD
O
+J
DZ
o
IZ DELA DRUŠTEV J
oktober 2016_____________________________________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV ♦!
n
Društvo za ohranjanje običajev Ločič, je 20. junija izvedlo že 7. tradicionalne kmečke igre.
Da bi ohranili stare običaje, ki so po večini že skoraj pozabljeni, so v uvodu prireditve prikazali podiranje drevesa na stari način - s sekirami in z »zugžago«.
Na prizorišču so v ta namen postavili lipo. S sekirami in z žago so jo podrli Martin Krajnc, Branko Koletnik in Franc Brumen, ki imajo izkušnje s takim načinom podiranja dreves.
Zraven ohranjanja starih običajev, pa je namen kmečkih iger tudi druženje in zabava. Zato so se mešane skupine pomerile v petih zabavnih igrah: petelinji boj, z jumbo vrečo do cilja, sankanje po ločko, žaganje debla in mokra igra.
Zabavne igre so se tudi tokrat nadaljevale z vaško veselico, ki so jo popestrili Primorski fantje in bogat srečelov.
Tina Vrtič
NA POHODU IN IZLETU
Člani društva upokojencev smo konec aprila izvedli pohod na relaciji Železne dveri - Jeruzalem - Svetinje, in to prav v času pomladanske pozebe, tako da smo se na lastne oči prepričali, kako je pozeba prizadela predvsem vinograde in tudi sadno drevje.
Julija smo organizirali izlet na Pohorje z ogledom kraja zadnje borbe
Pohorskega bataljona pri Treh žebljih. Po ogledu kraja poslednje borbe smo se odpeljali na Andrejev dom, kjer smo imeli pogostitev. Vreme nam ni bilo preveč Naklonjeno, saj je pošteno deževalo. Vendar smo se kljub slabemu vremenu ob glasbi in petju imeli kar lepo.
Udeležili smo se kolesarskega srečanja na Polenšaku, ki ga je organizirala
PZDU za Sp. Podravje iz Ptuja.
V začetku septembra smo se udeležili srečanja vseh društev upokojencev,
ki so včlanjena v PZDU Ptuj. Srečanje je bilo v Majšperku. Dobili smo tudi
zahvalo ob 30-letnici ustanovitve DU Trnovska vas. Proslavo ob 30-letnici
ustanovitve DU bomo praznovali konec septembra.
Če nam vremenske razmere dopuščajo, se vsako sredo zberemo na športnem
Igrišču, na kegljanju. Tako ohranjamo športni duh, druženje med člani in naredimo kaj dobrega za svoje zdravje.
Simon Zajšek
POLETNO USTVARJALNE DELAVNICE KDTV2O16
V kulturnem društvu Trnovska vas smo letos priredili že pete otroške delavnice. Potekale so 16. in 17. avgusta, od 10. do 12. ure.
Pokukali smo v globine oceana ter iz papirja izdelali pisane ribice in rakce na obali. Navadne kuhalnice smo s kolažem, z volno in barvnimi flomastri spremenili v naše nove prijatelje - lutke. Na koncu delavnic je sledil seveda tudi prigrizek in živahne igre, kot npr. "Kdo se boji črnega moža?".
Pod vodstvom Jasmine Štebih in z letošnjo novo pomočjo, Valentino Muršec in Majdo Drumlič, smo se seveda odlično imeli, z veliko dobre volje, živahnosti in radosti.
Tajnica KDTV; Jasmina Štebih
m
»BODI POD KONTROLO«
Zgodnje odkrivanje dejavnikov tveganja za nastanek kronično nenalezljivih bolezni pomembno prispeva k zmanjševanju zgodnje obolevnosti in umrljivosti.
KORK Trnovska vas že tradicionalno v jesenskem in spomladanskem času organizira brezplačno informativno merjenje krvnega pritiska, sladkorja in holesterola.
Tudi v nedeljo 9. oktobra je v dopoldanskem času potekala preventivna akcija, ki se je je udeležilo blizu štirideset občank in občanov. Ob vsaki takšni akciji se odkrije kar nekaj odstopanj od normalnih vrednosti pri udeležencih, ki do sedaj še niso imeli nobenih težav. V takem primeru se vrednosti zapišejo in se udeležencem svetuje, da na ta odstopanja opozorijo svojega osebnega zdravnika.
Zgodnje odkrivanje dejavnikov tveganja in ugotavljanje posameznikove ogroženosti za nastanek kroničnih bolezni je izjemnega pomena. Tiste posameznike, ki so bolj ogroženi, da zbolijo zaradi kroničnih bolezni, ali imajo izražene dejavnike tveganja, zdravnik motivira k spremembi življenjskega sloga, jim po potrebi predpiše zdravila in jih usmeri v programe svetovanje za zdravje.
Nezdrav življenjski slog, kot so nezdrava prehrana, premalo gibanja, kajenje, tvegano pitje alkohola in stres, pomembno pospešujejo pojav tako bioloških dejavnikov tveganja (zvišan krvni tlak, zvišana raven holesterola in sladkorja v krvi ter čezmerna telesna teža in debelost) kot tudi kroničnih bolezni. Zato je edini način, da ohranimo zdravje ali ga izboljšamo, ko nas že ogrožajo dejavniki tveganja ali morda tudi že kronične bolezni, da opustimo razvade in živimo zdrav življenjski slog.
Zato vsi, ki ste zamudili oktobrsko akcijo, vabljeni, da se nam pridružite v aprilu, ko bomo v okviru preventivne akcije ponovno izvajali brezplačne meritve krvnega pritiska, sladkorja in holesterola. Dobimo se v prostorih čakalnice Zdravstvenega doma v Trnovski vasi, med 8.30 in 12.00, eno od nedelj v aprilu 2017 (o natančnem datumu bodo vsa gospodinjstva ^ obveščena po pošti).
Bodimo pod kontrolo!
ai
UD
O
o
KORK Trnovska vas
IZ DELA DRUŠTEV *T
oktober 2016______________________________________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T
S
o-O
g
š
JUBILEJN110. BOLFENŠKI RELY
m M 1^1
Zbor v Trnovski vasi
Upravni odbor Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas si je v letošnjem letu zadal veliko nalogo - izvesti jubilejno deseto srečanje ljubiteljev starodobnih vozil, ki ga v društvu imenujejo Bolfenški rely.
Letošnji Bolfenški rely je potekal v soboto, 27. avgusta, in je presenetil tudi organizatorje. Pa ne zaradi tega, ker je bil jubilejni, ampak zaradi rekordne udeležbe.
Na reliju je sodelovalo 155 udeležencev, ki so se srečanja udeležili z 22 traktorji in 99 ostalimi starodobnimi vozili (avtomobili, motorji). Vsekakor je izstopal Ford, letnik 1928, domačina in člana bolfenškega društva Milana Tašnerja.
Tudi letos so se udeleženci zbrali pri gostišču Siva čaplja v Trnovski vasi, kjer so udeleženci po plačilu startnine zajtrkovali in se družili, si ogledovali druge »lepotce« ter si izmenjevali izkušnje pri obnovi in ohranjanju starodobnikov. Udeležence je tudi letos z zajtrkom pogostilo gostišče Siva čaplja.
Zbrane je pred odhodom iz Trnovske vasi pozdravil predsednik društva Ivan Lorenčič. Pred odhodom kolone s staro-dobniki iz Trnovske vasi proti Ločiču so udeleženci prejeli navodila za varno vožnjo. Kolona s starodobniki se je najprej ustavila pri direktorju občinske uprave Občine Trnovska vas mag. Jožetu Potrču, ki jih je pogostil s kavico in »podaljškom«. Naslednji postanek je bil v Ločkem Vrhu pri županu Alojzu Benku, kjer so udeleženci poskusili domačo kapljico ob prigrizku z domačimi dobrotami. Lastniki jeklenih konjičkov častitljive starosti so pot nadaljevali proti Trnovskemu Vrhu, kjer je na domačiji podpredsednika Mirana Brumna potekalo društveno kosilo. Po okrepčilu in druženju pri Brumnovih so se udeleženci jubilejnega 10. Bolfenškega relija odpravili proti zidanici Jožeta Čučka v Bišečkem Vrhu. Od tam pa proti Simoničev! domačiji v Trnovski vasi, kjer je potekala pogostitev in
Milan Tašner s svojim FORD-om letnikom 1928.
Kosilo pri podpredsedniku društva Miranu Brumnu v Trnovskem Vrhu
sklepna slovesnost jubilejnega bolfenškega relija.
Pri Simoničev! domačiji so vsem udeležencem podelili pokale in nagrade za najštevilčnejšo društvo. Vsi prijavljeni so sodelovali tudi v žrebanju za praktične nagrade. Glavna nagrada je bil avto Peugeot 205, letnik 1987, ki ga bo drugo let možno registrirati kot starodobnika. Žreb je določil, da avto pripada Slavku Klajžarju iz Polenšaka.
Kot je povedal predsednik društva Ivan Lorenčič so z udeležbo in potekom relija zelo zadovoljni. Sedaj prihaja čas, da je treba starodobnike »skriti« pred zimo in spomladi se začne nova sezona, ki bo za člane Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas spet jubilejna, saj bodo prihodnje leto slovesno obeležili deseto obletnico delovanja društva.
Zmago Šalamun
... pri Simoničev! domačiji
Dobitnik Peugeota 205 Slavko Klajžar in predsednik društva Ivan Lorenčič
»Poezija je vedno splavala na površje, ko nam je šlo za nohte«
.u
-g
c
CQ
Od 24. do 27. avgusta je na Ptuju potekal že dvajseti festival Dnevi poezije in vina, katerega vodja je Aleš Šteger, ki je tudi strokovni vodja Beletrine ter urednik zbirke Koda.
Aleš prihaja iz Destrnika, študiral je primerjalno književnost in nemščino na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Je član uredništva študentske založbe Beletrina. Živi in dela Ljubljani ter veliko potuje.
Srečala sva se na mednarodni prevajalski delavnici v Jeruzalemu, ki je letos gostila slovenske in kanadske pesnice ter pesnike v sklopu festivala Dnevi poezije in vina. Beseda je kaj hitro nanesla na rodni Slovenske gorice in otroštvo, ki se ga Aleš spominja: »Na nek način sem imel zaščiteno otroštvo, saj so otroštva na podeželju vedno sestavljena iz dveh delov. Prvi je družina, torej matica, od koder izhajaš, drugi del pa je šola, ki je formativna. Ko gledam novi šolski sistem, se počutim privilegiranega, saj mi nismo bili izpostavljeni takšnim pritiskom, kot so danes otroci, ko trepetajo, da ne dobijo kakšne štirice, ki jih bo potem ovirala pri vpisu v kakšno boljšo gimnazijo. Kljub bolj sproščenemu vzdušju smo verjetno pobrali kaj iz šolskih klopi, drugače ne bi bili, kjer smo. Smilijo se mi te mlajše generacije, ker enostavno ni fer do njih, da jih po eni strani obremenjujemo s podatki, po drugi strani pa jih ne učimo biti imaginativni, ustvarjalni, sproščeni in igrivi. To so lastnosti, ki lahko v življenju človeku določijo tisto dobro, tako kot so meni.«
Enako kot vinska trta tudi pesnik črpa iz korenin
Aleš je pesnik, pisatelj, prevajalec in kritik, ki pravi, da je tudi pesnik podoben vinski trti, saj črpa iz korenin. Vsak v sebi nosi duhovno sliko, ki temelji na nekih zgodnjih izkušnjah in podobah. To je lahko zgolj okus zraka, način, kako se hribi upogibajo, kako dišijo travniki maja. Vse to prispeva k temu, kar smo, in Aleš se zaveda svojih korenin. Ko se pogovarjaš, hitro ugotoviš, da res ne more prihajati od drugod, kot prihaja.
Domovina je speča lepotica, ki je ne znamo prebuditi
O domovini pa Aleš pravi, da je speča lepotica in velikokrat imamo problem, kaj z njo narediti ali na kak način jo zbuditi. Dodaja: »Še posebej na vzhodu Slovenije so ti problemi toliko bolj očitni. Lahko je reči, velikokrat pa tudi drži, center - zahod države nam vse jemlje, nimamo možnosti, ampak gre za stvar na nek način duhovnega prebujanja. To, da vzameš težavo v svoje roke in poskušaš nekaj dobrega narediti iz tega. Tu se mi zdi, da Slovenske gorice, Spodnje Podravje zelo šepajo za preostalo Slovenijo. Premalo se spodbuja tistih nekaj ljudi, ki so na nek način presežni, ki bi imeli na nek način vse danosti, da kaj naredijo. Preveč energije se izgublja za obžalovanje, objokovanje lastne usode, kar je popolnoma neproduktivno, ker to nič ne spremeni. Reči, kako sem jaz »bogi«, to mogoče koga potolaži, ampak ne spremeni dejstva, da smo, kjer smo. V tem smislu v naših krajih vidim neko naravno lepoto, lepoto ljudi, ki so v mojih očeh enostavno marljivi, obenem pa precej nedojemljivi za spremembe.«
Poezija spreminja življenja
Alešu je poezija pri 15 letih spremenila življenje, ko je bral prevod mehiškega pesnika Octavia Paza. Takrat se je vse obrnilo
v drugo smer - vmes je potoval, se naučil špansko, prevajal dela ameriških pesnikov in potem so začeli prevajati njegove knjige, ki so sedaj prevedene že v skoraj 20 jezikov. »Ta izmenjava z drugimi kulturami mi je ogromno dala. Vsak, ki ustvarja v okolju kulture, ve, da mu ne bo nič poklonjeno, vse si bo moral ustvariti sam. Pri nas še toliko bolj, ker je tržišče tako majhno, da je jasno, da kdor koli si, praktično samo od kulture zelo težko preživiš, tudi če si najbolj uspešen. Zato vsi počnemo poleg še kaj drugega ali organiziramo prireditve ali pa izdajamo knjige. Ukvarjamo se z zadevami, kar mogoče ni nujno slabo, saj na ta način ostajamo v stiku z družbo, z ljudmi, za katere to delamo. To mislim, da je kvečjemu lahko pozitivno. Se pa v Sloveniji na splošno v kulturi premalo zavedajo te dimenzije, da moraš kulturo tudi izvažati. Ni se treba omejiti samo na Slovenijo, seveda, tvoji prvi bralci bodo bralci v tvojem jeziku, ampak se ni treba zaustaviti pri tem. Te dimenzije se ljudje ne zavedajo, če se je, pa ne vedo, kako bi se tega lotili, ker je tega znanja pri nas zelo malo. Upam, da se bo to z mlajšimi generacijami spremenilo, čeprav so to procesi, ki zelo dolgo trajajo,« pravi Aleš.
Virtuoz pisanja je na vprašanje, ali naj se slovenska kultura odpira v svet ali naj ostane nacionalna in ohranja identiteto, odgovoril: »Seveda je kultura vezana na jezik. Kultura je pa živa predvsem takrat, ko se meša, ko ni samo zazrta sama vase, ampak ko poskuša jemati dobro od vsepovsod, potem se ustvarjajo neki presežki. Jaz imam distanco do tega nacionalnega vrednotenja kulture. Kultura ali umetnost ima smisel, če nas notranje izpolnjuje in se imamo pri tem fajn. Če je samo narek ideologije, institucije, nacije ali politike, potem je to neka votla forma, ki je popolnoma preživela. Mene zanima ta živa kultura, v tem smislu tudi besedila, ki jih pišem, mogoče tudi proza. Moj roman ODPUSTI je pisan v tem smislu, da konfrontira neko družbo, v tem primeru Maribor, Štajersko. Mogoče tudi naš konec z neko določeno miselnostjo, ki se mi dostikrat zdi pogubna. Kultura, umetnost je dobra tudi, ko ustvarja neka določena trenja. Včasih ni mogoče spremeniti nas samih, družbe našega načina življenja brez nekega notranjega konflikta. Konflikti so dobri, če nekam pripeljejo, če niso zgolj zato, da vse vpletene stranke izčrpavajo.«
Drugače pa za slovensko umetnost pravi, da je na zelo visoki ravni in je zelo mnogotera ter dodaja: »Imamo zelo močno poezijo v svetovnem kontekstu, nadpovprečno glede na to, koliko nas je, kdo smo, poznajo nas, drugače tudi takšni gostje ne bi prihajali sem. Delam pri založbi Beletrina, kjer tiskamo kar nekaj poezije. Leta 2008, ko se je začela ekonomska kriza, je močno upadla prodaja vseh knjig, razen poezije. Dve, tri leta se je celo prodajalo več poezije kot prej, v času razkošja. To pomeni, da Slovenci vseeno še imamo prirojen gen ali neki čut, da se v poeziji dogaja nekaj, kar poskuša iskati odgovore na kritične situacije. In poezija je v Sloveniji vedno splavala na površje, ko nam je šlo za nohte.
Ko smo se morali boriti za našo državno samobitnost, še prej v drugi svetovni vojni ali še prej, ko smo se morali konstituirati kot kulturna nacija, to se je vedno dogajalo v poeziji. Jasno je, da smo obkroženi z globalizacijskimi trendi, z novimi mediji, ki so bistveno bolj hrupni, kot je literatura, ampak tisti, ki jih zanimajo alternativni načini mišljenja, kako razmišljati na drugačen način, kot vsi drugi, tisti, ki torej ne sledijo nareku črede, ti imajo največkrat izrazito razvit čut za umetnost, za literaturo. Pogosto začnejo segati po poeziji kajti v poeziji se skrivajo ključi za našo prihodnost.«
Zmago Šalamun
§
I
\D
0
(N
L-
01 UH
o
o
ZANIMIVI LJUDJE J
oktober 2016___________________________________________ŠPORT ^TnnnvMi
vO
Turnir ob 35-letnici društva v streljanju z zračno puško
Strelci letos praznujemo 35 let delovanja društva v Trnovski vasi. V ta namen smo 8. 10. 2016 organizirali turnir v streljanju s serijsko zračno puško. Turnirja so se udeležila strelska društva iz Vitomarcev, Benediškega Vrha, Cerkvenjaka, Janka Jurkoviča, Oseka in iz SD Juršinci in pa seveda člani našega društva. Tekmovanje smo organizirali v treh kategorijah: do 12 let s stojalom, kategorija 12-18 let in v članski konkurenci.
Kategorija do 12 let
V tej kategoriji so nastopala štiri društva, vsaka s po eno ekipo. Zmagala je ekipa SD Juršinci (Žan Plohl, Anej Marušič, Valter Draščer) s 517 zadetimi krogi. Drugo mesto so zasedli predstavniki SD Cerkvenjaka (Jan Kocuvan, Gašper Kavčič, Pia Peklar) s 423 krogi. Tretja je bila domača ekipa SD Trnovske vasi (Maja Zelenik, Tamara Rola, Domen Kobasa) s 399 krogi. Četrti so bili S D Vitomarci.
Posamezno je tekmovalo 11 posameznikov. Prva tri mesta so zasedli predstavniki SD Juršinci. Prvi je bil Žan Plohl (176), drugi Drašler Valter (171), tretji pa Anej Marušič (170). Četrto mesto je zasedel Nejc Vršič iz SD Vitomarci (167). Na petem mestu pa je konačala naša tekmovalka Tamara Rola (154). Domen Klobasa je bil deseti.
Kategorija 12-18 let
Tu so tekmovali predstaviki samo našega društva. Tekmovalci so bili razdeljeni v dve ekipi. V prvi ekipi, ki je zmagala, so bili: Aleks Zelenik, Anej Ornik in Miha Petrič. Skupno so zadeli 399 krogov. Drugo ekipo so sestavljali: Dominik Pongrac, Klemen Klobasa in Martin Mlasko. Dosegli so rezultat 291 krogov. Med posamezniki je zmagal Anej Ornik (153), drugi je bil Miha Petrič (129), tretji Klemen Klobasa (127), četrti Aleks Zelenik (117), peti Martin Mlasko () in šesti Dominik Pongrac (55).
Članska konkurenca
Največ ekip in tekmovalcev je tekmovalo v tej kategoriji. Skupno šet ekip in trinindvajset posameznikov.
Med ekipami je slavila ekipa SD Janko Jurkovič (Anton Kocbek, Franc Rožman, Branko Korošak) s 526 krogi. Druga je bila ekipa SD Vitomarci (Marjan Horvat, Ferdo Majer, Mitja Knap) s 521 krogi. Tretji je bila domača ekipa Trnovska vas A (Aleš Štebih, Simon Mlasko, Jani Čeh) s 510 zadetimi krogi. Četrto mesto so zasedli predstavniki SD Benediški Vrh (499), peto SD Cerkvenjak (496) in šesto Trnovska vas B (Blaž Mlasko, Albert Mlasko, Miran Kuzminski) s 448 krogi.
Posamezno je bilo zelo izenačeno, saj sta prvi in drugi tekmovalec dosegla isto število zadetih krogov (180), tako da je odločala zadnja serija. Zmagal je tako Branko Korošak pred Marjanom Horvatom. Tretji je bil Branko Peklar (179). Naš najboljši tekmovalec je bil Aleš Štebih na sedmem mestu. 12. mesto je zasedel Jani Čeh, 17. Blaž Mlasko, 18. Albert Mlasko, 22. Benjamin Kuhar.
Franci Hameršak
ONESNAŽENJE CEST
Občinski redarji Medobčinskega redarstva Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju v jesenskih mesecih pogosteje nadziramo stanje cest na območju občin iz naše krajevne pristojnosti.
Večji del kmetijskih površin leži neposredno ob lokalnih ali regionalnih cestah, zato je nujno potrebno, pred vključevanjem v promet na prometno površino, očistiti kolesa traktorjev in druge kmetijske opreme. Posamezni vozniki traktorjev in tovornjakov to ne storijo in na cesto navozijo zemljo, blato ali gnoj, navoženi material cesto hitro naredi spolzko in nevarno za ostale udeležence v cestnem prometu.
V	četrti točki drugega odstavka 5. člena Zakona o cestah (ZCes-iA) je določeno:
» Prepovedano je orati na razdalji manj kot 4 metre od roba cestnega sveta v pravokotni smeri na cesto ali na razdalji manj kot 1 meter od roba cestnega sveta vzporedno s cesto.«
V	peti točki drugega odstavka 5. člena Zakona o cestah (ZCes-iA) je določeno:
» Na cestišču javne ceste je prepovedano:
-	razsipati sipek material, razen posipnih materialov v času izvajanja zimske službe, nanašati blato ali ga kako drugače onesnaževati;
-	puščati sneg ali led, ki pade ali zdrsne naj;
-	onesnažiti cestišče z olji in mazili ali drugimi snovmi;
-	vlačiti hlode, veje, skale in podobne predmete kot tudi pluge, brane in drugo kmetijsko orodje ter druge dele tovora.«
Tretji odstavek 5. člena Zakona o cestah (ZCes-iA) pa določa, da mora voznik, preden se vključi v promet na javno cesto s kolovozne poti, nekategorizirane ceste ... odstraniti z vozila zemljo ali blato, ki bi onesnažilo vozišče.
Predpisana globa, zaradi neupoštevanja navedenih določb je 1000 evrov za posameznika in 4000 evrov za pravno osebo. Pristojnost za nadzor teh določb pa imajo poleg policije tudi občinski redarji in občinski inšpektorji.
Vse občane naših občin pozivamo, da po koncu del na polju in preden se vključijo v promet očistijo večje kose zemlje in blata s koles.
V primeru, da kljub temu pride do onesnaženja vozišča javne ceste, je potrebno onesnaženje čim prej odpraviti ter poskrbeti, da je nevarni del ceste do odprave nevarnosti ustrezno označen s prometno signalizacijo, ki druge voznike opozarja na nevarnost.
Pripravil:
Robert Brkič, vodja medobčinskega redarstva

Vsako leto ob občinskem prazniku občine organiziramo tekmovanje v posamezni konkurenci. Tako smo letos združili to tekmovanje s turnirjem ob 35-letnici društva. Na tekmovanju lahko sodelujejo občani Trnovske vasi in pa člani našega društva.
Rezultati turnirja za pokal Občine Trnovska vas:
Kategorija do 12 let starosti:
1.	Tamara Rola	154	krogov
2.	Domen Klobasa	123
3.	Maja Zelenik	122
Kategorija 12-18 let starosti	
1. Anej Ornik	153
2. Miha Petrič	129
3. Klemen Klobasa	127
4. Aleks Zelenik	117
5. Martin Mlasko	109
6. Dominik Pongrac	55
Vabilo ljubiteljem streljanja z zračno puško
Vabimo vse, ki vas zanima ali imate veselje do streljanje z zračno puško, da se nam pridružite v društvu. Montažno strelišče, ki ima sedem stez, imamo postavljeno v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Na razpolago imamo kar nekaj društvenih serijskih (navadnih) zračnih pušk in pa tudi dve standard puški, s katerimi se tekmuje na državnem nivoju. Na voljo so vam tudi društvene diabole (metki) in tarče. Letna članarina za člane znaša 12,00 EUR, za šoloobvezne člane in mladince pa 7,00 EUR. Na strelišču nas najdete praviloma vsak četrtek od 19:00 do 21:00, ko imamo treninge. Kontaktirate nas lahko tudi preko naše facebook strani, spletne strani www.sdtv.si ali nam pišete na sd.trnovskavas@gmail.com.
Člani:	
1. Aleš Štebih	174
2. Simon Mlasko	169
3. Jani Čeh	167
4. Blaž Mlasko	155
5. Albert Mlasko	155
6. Benjamin Kuhar	152
7. Miran Kuzminski	138
Franci Hameršak
Franci Flameršak
oktober 2016	SPORT
Hvala ti ata, hvala ti mama, za dom, za življenje, hvala za čas, ljubezen in skrbi, hvala za nauke in dobre nasvete.
Spomin
Janez Dominko	Marija Dominko
1996-2016	1997-2016
Iz Ločica 16 a
Bilo je 15. avgusta 1996, ko je kruta usoda posegla v našo družino in nam vzela dobrega očeta, starega ata, strica in botra. Nekaj mesecev pozneje je spet zarezalo še v svežo rano, saj se je ustavilo plemenito srce še dobri mami, stari mami, teti in botri.
Hvala vsem, ki se s svečo v roki, z lepo mislijo in molitvijo ustavljate ob grobu pokojnega očeta in mame.
Počivajta skupaj v miru!
Vajini domači:
hčerka Dragica ter sinovi z družinami
J
Hvala dragi ata Lovrenc za vzgled pridnosti, delavnosti,
dobrote in skromnosti
Niso minile sekunde, minute, ure, dnevi, tedni ali meseci. S teboj so minula leta. Sedemnajst let sva si pomagala in stala ob strani drug drugemu. Sedemnajst let, torej skoraj polovico mojega življenja, sem bila tvoja desna roka, del tvojega sveta, na katerega si lahko vedno računal. Ni mi bilo vedno lahko organizirati vsega, a danes sem ponosna na to, da sem lahko poleg svoje družine, treh majhnih otrok in službe vsak trenutek našla čas tudi zate. Kadarkoli si me poklical, ker si potreboval pomoč, sem prišla in ti pomagala pri čiščenju, pranju, kuhanju, osebni negi, prevezih, nabavljanju stvari v trgovini, urejanju potrebnega pri zdravniku in še pri mnogih drugih opravilih. Pa saj si bil vedno v neizmerno pomoč in podporo tudi ti meni, predvsem ob izgubi mame. Takrat sem s teboj ostala jaz in tvoj brat Franček, za katerega sta z mamo vse življenje skrbela. Kasneje pa si tudi pri tej skrbi potreboval pomoč.
Rad si imel svojo skromno hišo, v kateri si bil srečen in zadovoljen. Vedno si vse pričakal z nasmehom na obrazu, odprtimi rokami in dobro voljo. Tudi, ko so ti moči že pešale, si želel v svoji hiši ostati sam. Želel si ohraniti svoj mir, svoje navade in svoj način življenja. Občudovala sem te, kako si si dan za dnem kuhal kosilo, ki je moralo biti vedno natančno ob isti uri. Še nas, ki smo prihajali k tebi, si pogostil s svojo kuhinjo. Radio in televizija sta postala tvoj svet, čestitk poslušalcem in spremljanje nedeljske maše nisi želel zamuditi. Največkrat si sedel v kuhinji na svojem stolu in skozi okno občudoval lepote narave, do katere si imel kot kmetovalec in lovec poseben odnos. Ali pa si v nedeljskih popoldnevih pričakujoče zrl skozi okno in čakal, kateri od tvojih najdražjih bo prišel prvi k tebi. Pa smo prihajali in ti krajšali čas otroci in vnuki, poleg mene in moje družine te je največkrat v nedeljskih popoldnevih razveselila Marica, Slavko in Pepek, s katerim si tako zelo rad igral karte. Posebej v veselje so ti bili vsi vnuki. Ko so z menoj k tebi prišle še moje hčerke Staša, Urška in Špela si našel ka-
kšne dobrote zanje, da si jih razveselil.
Tako zelo sem te občudovala, da kljub samoti, bolezni in težavam, ki so te spremljale, nikoli nisi tarnal in se pritoževal nad vsakdanjostjo in nad nami. Občudovala sem tvojo skromnost, tvojo ljubezen do življenja in ljudi. Vse ti je bilo tako zelo dragoceno, vse kar si imel najboljšega in najlepšega v življenju, si želel deliti z nami.
Tako so tekla leta s teboj in ob tebi in vsak od otrok ti je po svojih močeh in zmožnostih pomagal. Morda je tudi tukaj priložnost, da se zahvalim Pepeku, Francu, Janku in posebej Marici, da so ti tako nesebično pomagali. Potem pa se je zgodil usodni padec, ki je sprva izgledal čisto nedolžno, saj potrpežljiv, kot si vedno bil, tudi tokrat nisi tožil o bolečinah in s težkim srcem si odšel v bolnico. Kakor da bi slutil, da bo po tvojem odhodu tvoj stol v kuhinji za vedno ostal prazen. Operacijo kolka si sicer uspešno prestal, a kaj se je potem zgodilo s teboj, da se ti je stanje naenkrat tako poslabšalo, verjetno ne bomo vedeli nikoli. Pa toliko vsega si mi še povedal in naročil v zadnjih dneh, ko sem v bolnišnici sedela ob tvoji postelji. Ko sem te vzpodbujala, da ti bom še naprej pomagala in te prosila, da ne obupaj in se ne predaj, si samo skomignil z rameni in mi rekel: »Ničti ne morem obljubiti.« Kakor da bi vedel, da se tvoj boj končuje, da se boš vendarle moral predati. Dragi ata! Ponosna sem na to, da sem ti v življenju zmogla in znala stati ob strani na tak način, da si bil srečen in zadovoljen. Hvala ti za vse, kar si podaril v življenju meni, mojim otrokom in nam vsem. Hvala za ljubezen, mnoge dobre nasvete, vzgojo, podporo, čas, pomoč in razumevanje. Hvala ti v imenu vseh, da si tako pomembno zaznamoval naša življenja in nam otrokom pustil vzgled dobrega, pokončnega in skromnega očeta, ki je imel rad življenje in ljudi. Večno boš živel v mojem srcu in naših spominih. Pogrešam te!
tvoja hčerka Marjetka Fridl

r
Tiho teče našega življenja reka, tiho teče solza lepega spomina, umre srce, a ostane bolečina srcu dragega in večnega spomina.
Zahvala
Ob boleči izgubi dragega očeta, dedka, pradedka, svaka, strica in botra
r
Zaman te išče oko, zaman slišati te želi uho, le v srcu spomin nate živi, od tam ga moč izbrisati ni.
Lovrenca Požegarja
(16. 8.1928-20.9. 2016)
Oktobra je minilo štiri leta, odkar nas je zapustila draga mama in babica
Se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in podjetju Boxmark za darovano cvetje, sveče, svete maše ter izrečeno pisno in ustno sožalje.
Iskrena hvala gospodu župniku za opravljen cerkveni obred, govorniku za poslovilne besede, pevcem za odpete žalostinke, rogistom za poslednji lovski pozdrav, godbeniku za poslednjo melodijo, molivcu in pogrebnemu podjetju Almaja d.o.o za vse storitve.
Posebna zahvala velja članom LD Trnovska vas in patronažni medicinski sestri Martini za vso pomoč in podporo v času njegove bolezni.
Dragi ata! Naš dom na koncu vasi sedaj sameva, tvoj stol zdaj prazen v kuhinji stoji, a v naših srcih boš ostal za vedno!
Žalujoči otroci
Marjetka, Marica, Pepek, Franc in Janko z družinami.
Ivana Simonič
iz Trnovske vasi 21.
Čas beži, a spomin na tebe draga mama ostaja. Vse je ostalo kakor je bilo, le tvoje podobe na hišnem pragu ni več. Le v srcih tvojih najdražjih ostaja spomin in praznina.
Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu in jo ohranjate v lepem spominu.
Vsi, ki smo te imeli radi in te pogrešamo: sin Stanko s hčerkama Sabino in z Danijelo ter hčerka Katarina z družino.
	
- Marija Rojko iz Bišečkega Vrha 52	- Lovrenc Požegar iz Trnovske vas 24
- Marija Cašparič iz Trnovske vasi 5ie	- Franc llec iz Črmlje ioa
- Ana Čuček iz Biša 47	- Ivana Horvat iz Trnovske vasi 23
»ŠTORKLJA PRINAŠA«
KOMU	KAM	KDAJ	KDO	
je »štorklja« zaupala novi rod	je odložila svoj čudež	je poletela čez naše	je novi občan	
	življenja	kraje	Trnovske vasi	
Adrijana Črepinko	Trnovski Vrh 28c	Junij 2016	Anamari	
Mateja Čeh	Biš 69a	Julij 2016	Marko	
Sabina Krajnc	Biš 65	Julij 2016	Simon	
Nataša Drevenšek	Biš 58c	Avgust 2016	Maja	v£>
Maja Petrovič	Biš 22	September 2016	Anej	0
Simona Šamperl	Črmlja 15	September 2016	Sergej	
Saška Pukšič	Trnovska vas 45a	September 2016	Rene	n 0
			Odgovorna urednica	iz 0
SPOMINI, ZAHVALE ♦!
oktober2016	LOVSKI JUBILEJ
O
n
Če se ozremo malo v davnino!
Lov je najstarejša človekova dejavnost. Skozi dolgo človeško zgodovino od primitivnega pračloveka kamene dobe, ki mu je lov pomenil golo nujnost za obstanek, saj je bil lov v svetu nuja- dejavnost za zagotovitev človekovih potreb prehrane in oblačil. V poznejšem obdobju je lovska pravica pripadala plemičem, ki jim je lov pomenil sprostitev in zabavo. Pozneje do druge svetovne vojne so lovišča v Trnovski vasi pripadala posameznikom, ki so bili zakupniki manjših lovišč. Od leta 1848 je pravica lova v Sloveniji pripadala vsem državljanom. Divjad je postala last države, lovci pa z lovišči samo upravljajo. V poznejšem obdobju je lovstvo prešlo v pomembno gospodarsko in športno dejavnost. Glavna naloga lovstva danes je ohranitev vseh vrst še živeče divjadi v njenem naravnem okolju. Vsi drugi elementi lovstva, tako
gospodarski kakor športno rekreativni del, morajo biti s to glavno nalogo usklajeni ter se ji podrejati. Lov in lovstvo imata v Sloveniji dolgo tradicijo. Saj sega združe-
vanje lovcev v leto 1907, ko je bil ustanovljen prvi lovski klub. Od takrat pa se slovenski lovci združujejo v lovske družine. Lovci v Trnovski vasi so se združili oziroma
ustanovili Lovsko družino Trnovska vas 11. 2.1946 in še danes uspešno upravljajo z lovišči m v njih živeče divjadi.
Alojz Fekonja
Lovska družina Trnovska vas praznuje 70. letnico obstoja!
9
21,10^ Tadej TOi
ihuambd
I 1 ir

_ 4/\ Tekmovanje v
kuhanju kisle juhe + ansambel Trubadurji
SaAa flvdenika
iJk