THE only South Slavic Newspaper in Wisconsin : BENEVOLENT*SOCIETY “SLOGA WISCONSIN JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA WISCONSINU “Bn iered second - class matter De cember 22, 1915, at the post office at Milwaukee, Wisconsin, under the Act of March 3, 1879.” NO. II. ST. 11. MILWAUKEE, WIS., MARCH 14th 1919 — 14. MARCA 1919 VOL. 5. LETO 5 GHIKASKI 60SP0DJE SO SE ZLAGALI, KO SO REKLI, m SLOVENSKI NAROD V POTREBI, AWPAK DA IMA VSE6A DOVOLJ! .John BauMch, vojak v ameriski arma,di, (Med. Dep. SpL Depot, 2nd Army, A. P. 0. 918, A. E. F. France), kate- ri je bit koncem meseca januarja na Slovenskem pise: Ko set mnogo pes, sem videl uboge ljudi brez cevf'jev hodSfi p© snegu. Isti so imeli noge povite v star'd obleko in v resided sem mislil, da mi mora pociti sree. ..” .. To pise priprosti s ovenski vojak; ako kdo tega ne ver- ja-me, ee naj preprica pri g. F. Koren-u, 299 Clinton St., Milw&ofoee. Wis. Citatelfji, ali ne mislite, da pisejo> cikaski gospodje neres- nico, ko zatrjujejo, da nag narod ni potreben podpore. Za- kaj del a jo to??? --o-- SLOVENIJA JE POSTALA GLASILO S. H. Z. CJs&stvo Slovensko-Hrvatskei Zveze s sedezem v Calumetu, Mich., je odlocilo s sp:osnim glasovanjem, da postane s 1. apri- lom Slovenija glasilo slovenskega clanstvtai S. H. Z., katero glasilo bo, dobivaJ vsaki c ’an. — I in sisal, Ti hocem dati nekoliko podrobnosti, kar je najvaznejse- ga, Proti koncu meseca (januarja) sem dobi] dopust, da smem i- ti v sovrazno drzayo. Dopust je moral biti potrjen od generala Pershinga in dosti drugih. Dobil sem prosto voznjo drugega raz^ reda in en dolar na dan. Sel sem cez Svico in Korosko in na Gor- nje Stajersko. Prisel .sem v Leoben, od tarn v Gradec in potem v Maribor, kjer sem bil blizu doma. Povedati Ti moram, da sem se v resnici bal pokazati starisem. Ko sem sel mnogo pes, sem videl' uboge ljudi brez cevljev hoditi po snegu. Isti so imeli noge povi- |te staro obleko in v resnici sem mislil, da mi mopra pociti sree. Ljudje me niso zaniceva’i popolnoma nic, celo Nemci manj kot S ovenci. Vzrok je, da ni dosti moskega spola v teh drzavah. i m . **. a ^ ^ — ^ \ Zenske so se me zelo bale, ko so videle, da imam amerisko uni- formo. Ker sem imel precej cokolade in drugih stvari, sem dajal otrokom, predno sem prisel domu. Ko sem prisel blizu doma in zagledal staro hiso, v kateri sem prezive’ svoja mliada leta, sem | se skoraj zgrudil na tla. Vsedel sem se na kamen in sem si zacel misliti, kako se naj pokazem svojim starisem, bratom in sestram. Pricelo me je zebsti; ojunacil sem se in se podal navzgor proti domu. Ko sem prisel! b izu, sem zopet obstal in mislil; nato sem sel k hisi in potrkal na vrata. Ker sem izvedel ze poprej, da se na mojern domu ni dosti spremenilo, sem imel precej dober po- gunl Ko sem slisal, da me nekdo zahteva, da vstopim, sem vsto- 2a fervatsiko clanstvo bo glasilo “Hrvatskia’ v Calumetu. p jj Ko odp 0 ^r G j j e star 59 tet in j-e bil ^zugsfuehrer” dolgo casa, ter nemske Avstrije, so poslanci glasovali taikoj, da se nemske deze-1 j e re ^ e ] : “Vrag naj vzame vojno in vse tiste, ki hoce jo vojno”. le Avetrije priklopijo Nemciji, ker nemska Avstrija sama ni do- volj mocr.% da bi vstrajala. Vprasanje je !e, kdo bo placal av-j Doma sem osta! 12 dni. Kar sem videl in slisal, mi je skoraj ■ miliard 7 avP 7 m*ki pemogoce popisati in tudi ne bom skusa\ temvec Ti bom dolge strijske vc.me dolgove, ki znasajo sedemdeset miljard. Zavezmki Jl so proti temu, ker na ta nacin bi bila Nemcija ojacena tako, da bi potem pra.vzaprav bila to vojno dobi 1 a in ne zgubila. - o-- Revo’ucija v Wcmciji pojen*uje> vecere, ko se bom povrnil, poveda] ustmeno, kolikor bodem mo- gel. Ker vem da si moz, da Te zanima taka stvar, Ti bom pove- daS, ker je to taka rec, da tem bolj se drzis stran od nje, boljsi si na vsem. Ko je potekel moj cas, da sem moral zapustiti moje atari- Revoluciia v Nemc , ki je ze bila zadobila precejsen obseg I , , . , , , , , . , ^ r»_voiucijd V INC J no- se - sem 56 te §' a bal - ker se,n vedel, da ne bom mogel! tega stonti n je ze bila v ada v resni nevarnosti, da podleze, je priceia po- 6 jemati in vladne cetc so zopet gospodarji situaeije. V SftESECU JANUARJU SO H0DIL1 LJUDJE BOSI PO SNEGU. lahko. In v resnici Ti povem, da ni slo gladko. Pri povratku sem sel cez’ Celje in sem mislil obiskat So- jstanj, toda me niso pustili notri, ker nisem imePpravice za vstop. j Na ko’odvoru sem nasel mo za. kateri pozna Tebe in Tvojo L-ojzo. iVprasal me je tudi za dosti drugih, o katerih sem povedah.koli- Jokn Paulich, ameriski slovenski vojak na Francoskem, je ^ ].p g em zna j < Povedai sem mu od Tebe in Tvoje druzine, koliko dobil Oovoljenie, d' a i e smel obiskat svoj rojstni kraj, pri Maribo ; sern Vedel dobrega in ubogi moz se je skoraj jokal. Povedai mi ru na Stajerskem. Pismo je pisal svojemu prijatelju Frank Ko- ; j e> fa sta vidva skupaj delala, toda mi ni hotel! povedati imena, ren-u na Clinton St. v Milwaukee. Pismo se glasi: ces, -da je prepovedano, ker sem jaz vojak sovrazne drzave. Ome- Februarja 20, 1919 u il j e , da smo srecni vsi, ki smo utekli temu groznemu casu. Ta Srten pozdrav! . . moz je star okoli 40 do 45 let in ni hotel) ali ni znal govoriti dru- Pxej ko Ti pisejn nadaje, Vas vse skupaj sreno pozdravim | igega kot ne msko. Izgledal je ze o inteligentno in imel pametne in zelim. da Vas najde moj po,zdrav zdrave in vesele. ^ Ibesede. Prosil me je, da posljem vsem Sostanjcanom srene po- J-az sem ziv in zdrav in se mi precej dobro godi, ceravno j K( irave,. ker Ti sam ves, da ne smejo pisati. Rekel mi je, da bo moram del at i vsaki dan. Sem zadovoljen viedno, ker mi je visoka I>oveda ! SV0 j 0 i me potem, ko bo svetovni mir podpisan. Potem uradnoei dopustila, kar sem zahteval in to je, da sem videl moj| sem g e j, naza j na vlak in se povrnil k svoji diviziji. dom, kjer sem bil'rojen in vse, kar, se je prigodilq od casa, koj Tukaj delam predpoldne z doktorjem, popo'dne pa imamo nisexa bi tamkaj. Ker Ti ne morem pisati vsetga, kar sem videl j (Dalje na 3. strani.) SLOVENUA IZ NASELBIN MILWAUKEE IN OKOLICA Sheboygan. V bolnisnici je umrl 36 letni Peter Kalzan. Sorodnikov ni i- mel nobenih in za pogreb so pla cali njegovi prijatelji. Citanje je pot do izobrazbe! Dobre knj-ige dob*te v Citalnici, ki se nahaja v Iliria dvoranL U- Vsekakor “srecen” oce je H. radne ure od pol 8. do 9. zvecer Zitzer, 1024 Mich. Ave, ker ga i ob sredah in od pol 9. do pol 12. je obdarila storklja s trojcki. 1 ure dopoldne ob nedeljah. Pri- ■ Dva sta ze umrla v soboto. stopnina je 50c in mesecnina sa- ——:— mo 20c. Postanite clan, ako se Komite, katerega je imeno- niste! 1 val zupan na zahtevo mestnega - sveta, da preisce pritozbo stro- Vojna razstava se vrsi v Au-1 jarske unije, je porocal, da ni ditoriumu od 20. do 27. marca. Vstopnina je 25c ako kupite vstopnice vnaprej, pri vratih 50c Vstopnice- dobite v grocerijah, Iekarnah, tobakarnah itd. f hotel nobeden tovarnar sluziti v tem komiteju. Sklenjeno je bilo, da se posvari strojarne, da ne odpuscajo vec delavcev zato,ker spadajo k uniji. Umrl je 6. t. m. zjutraj rojak Jozef Lindic v Muirdale sanato- riju v Wauwatosi na jetiki, na o Minnesota. Sag % & Nationai. Bank Placet The First National Bank of Milwaukee dep os JTorvy 5 -.* Glavnica&Preostanek $° 00 » 00 0 ' * * hr&nilne Obrosii Vloqr« ELY. - Clerk distriktnega so- kateri je bolehal ze cez tri leta.! dKa pride na Ely v pon deIjek Pogreb, katerega je vodil rojak ■, 24> marca> k j er bo sprejemal Francic, se je vrsi! v soboto 8.1 pro§n je za drzavljanski papir. t. m. dopoldne od slov. cerkve KEEWATIN. - Zupanom je na 4. Ave ^na pokopalisce Sv. b ;j zopetno izvoljen George Ma- Kriz, kjer ze pociva njegova ze- takovich. na, ki je umrla 10 dni pred njim MCKINLEY. - Blagajnikom na isti bolezni. Ravno tarn je tu- je bil izv0 !j en Andrew Stonich. di pokopan njegov sincek, ki je GILBERT. - 2upanom je bil iirnil pred enim letom za enako j zv0 ]j en j) r> p. Barret. Supervi- boleznijo. Pokojni Lindic je bil zorjem je bi , izvo]jen T A Fla . dolgo.etm clan dr. Sv. Jan.: :i . nagen s 382 glasovi proti Joseph Ev„ 'i mu je preskrbelodo.to-J Ea bjch, ki je prejel 2pl glasov. jen pogreb. Doma je bil iz Sta- j E j erk j e E Rutherford z 287 le vasi, faia skocijan na Dolonj- ^[asovi nasproti Frank Indihar- Velika razprodaja a Ik o hoi ni skem. Tukaj zapusca dva otroci- ca v otroskem zavodu ter sestro ju, ki je prejel 270 glasov. Bla- „ .... . ....... ,,'ajnik je. H. R. Edmond s 317 Piancisko, omozeno Miklic v ; jroti Matt Maroltu, ki je dobil Greenwood, Wis., v starem kra- f 277 glasov ju pa brata, sestro in stanse. | Township Great Scott. - Su- Stai je bil 33 let. pervisorjem je izvoljen McGraw | s 146 glasovi nasproti John Spo- a Soc. Pev. Zbor “Naprej” pri- !ar> y j e prejel 132 glasov. redi 20. aprila igro Legionarji ter prosi, da bi druga drstva se na to ozirala. Na francoskem bojiscu je u- mrl vs'ied ran Mihael Babich iz Milwaukee. Pojavila se je zopet influenca v mestu; zdravstveni urad ze i- ma zaznamovanih blizu 100 slu- cajev. Richard Cooper, 24 let star, je bil obsojen na sedem let jece v Wuapun, ker je zivel s svojo 22 letno sestro Edno kot z zeno. Imela sta ze dvoje otrok, kate- re so oblasti poslale v detention home na opazovanje. Edna je bila postavljena pod nadzorstvo za pet let. Adam in John sta zivela pod isto streho kot 38 letna Clara s 7mesecnim otrokom, katerega oce je bil Adam. Clara ima na CHISHOLM.- Zupanom je bil izvoljen Joseph Austin s 546 gla sovi. Nasprotnik Nelson je dobil 503 glasov. HIBBING. - Zupanom je bil zopet izvoljen Victor L. Power. AURORA. - Zupan Louis Ko- chevar. Za trustee so dobili kan- didatje sledece stevilo glasov: R. Blight 36, Anton Janich 30, J. Knuti 54, J. Luona 60, Geo. Bolanik 82, A. Maki 59, J. Beri- zon 51, J.Rosank 26, Jakob She- rajek 117, J. Tromble 33, E. Ut¬ ter 100, A. Westerlund 45. R. Wood 32, Geo. Zupani 52. Re¬ corder Th. Lanovich 99, Zimmer¬ man 89. Blagajnik: John Milano- vich 74, F. Reg 135. Elija Sama- lich 76. Mirovni sodnik E. H. Ker Iioeem zmanisati svojo veiiko zalogo razHo- vrstnega zganja, prodaiem najboljse zganje, ki je “bonded 100 proofs” v steklenicah po pri- niernili eenali. Placate laliko z “Liberty bondi” in z “War Sav¬ ing Stain psi”. Jozef Trainik 208 FIRST AVFXfiF NAZNANILO IN ZAHVALA Z zalostnim srcem naznanja- iko, da am je nemila smrt ugra- bila v najneznejsi dobi dne 28. feb. 3!etnega edinega sincka JOE RITONIA Najiskrenejse se zahvaljuje- mo drustvu Bratoljub st. 64, S. D. P. Z„ katerega je bil pokoj- nik clan mladinskega oddelka, katero je darovalo krasne vence ter ga obenem korporativno Yarich 197. Constable: E. Dea-Ispremilo s svojim mladinskim novich 72, Matt Turk 156. NASHWAUK. - Steve Graha- cich je uvazal zganje z oslom. Zalotili so ga agentje ter osla zaplnili osla njega pa vtaknili v jeco. VIRGINIA. - Ker je uvazala Poljskem zivega moza in lOlet- nega otroka. Na sodiscu je Cla- zganje, je bila aretirana Martha ra izjavila, da ne mara za Ada- Lalkovich iz Taconite. HIBBING. - Ker je imel pri sebi zganje, je bil aretiran Joe Jovanovich. Nahaja se pod tisoc dolarjev varscine. OLIVER, WIS. - Odstranjene so sedaj vse zapreke, ki so po- Imovina Cream City pivovar- vzrocale suso v tem kraju. Alko- ne je bila prodana na javni draz holna pijaca se bo smela zopet ma, ampak da se bo porocila z Johnom, ki ima vec denarja in ki rad prevzame otroka, Sodisce bo preiskalo, kako je zivela ta trojica pod eno streho. oddelkom k zadnjemu pocitku v pondeIjek dopoldne, Nadalje najiskreejsa zahvlaa za vence darovalcem Joe Ritonia, Tony Sem, Joe Riffel, Tony Riffel, Fr. Sest in John Peterlin. Hva- la vsem, ki ste nas tolazili ter prisli kropit mlado telesce. Zalujoci ostali: Vincenc in Te- rezija Ritonia, starisi, Lilijana, sestrica. Milwaukee, 6. marca 1919 3bi za $95,000. prodjati. Najbrz, da ne! On: (Zelo vazno) — Ali znas KUPNE PRIL02NOSTI 498-3rd Avenue. Cena $2,800 Pogoji $500 v gotovini in osta- ncV $25 na mesec. Hisa z 9 sobami, kopalisce, fur- nace in plin, lepa lepa temelj iz ope- ke, lot 35x50 en blok severne ocl Greenfield Ave. 319—Gth Avenue. Gena $1,850. Pogoji: $300 v gotovini, iiim osta- nek $20 na mesec Cottage s 5 sobami, prenovljen. Lota 26x140 blizu Nat ? l Ave. Prava kupna priloznost. U' : ' 458 Park Street. Cena $2,500. Pogoji: $200 v go to vim m osta- nek $25 na mesec. To poslopje z 8 sobami je pripra- vno za eno ali dve druzini. Ima te- melj iz opeke, kopalisce in plin, ve¬ lika lota 33x150. 1083 1st Avenue. Cena $4,500. Pogoji: $500 v gotovini an o5ta»- nek $40 na mesec. Lota 30x120. Temelj iz opeke, pred kratkim prenovljen flat, duplex po 6 sob. Pritlicje iz opeke. Velikost poslopja 22x50 cevljev, zraven garaza. ohraniti kako skrivnost za se? l Se do ^ ro 12 P Ia ^ u J e Ona: — Nevem, dozdaj se ni- sem posknsila!— MARTIN Ml K KELSON 351-lst Ave, Phone Kan, 2248 SLOVENIJA :i© stevilo. (Naclaijevanje s 1. strani.) koncert, in jaz igram gri godbi. Dobili smo povelje, da se kmalu! povrnerno v Ameriko. Povedati Ti moram, da bo veliki “kraud’k j L". * v ik m‘ ' \ V . *. •* ^ ^‘3il J« , T ( * | ko pride jo A. E. F. nazaj; ker so dpavo posusili. Smo zelo zoper. 1 Zima ni tukaj drzaJaj dolgo in sedaj je prav zadovotjivo vre- j rhe. Tukaj sem veckrat kot to'mac za Nemee, katerih je tukaj | Ker je nastalo pismo dolgo, bom koncal za enkrat. Ne glej na pogreske, ker ze nisem pisal slovensko precej dolgo casa in se mi prigodi dosti, kar ni potrebno. Ko se bom povrnil nazaj v civilno zivjjenje, ne bom znal> dobro angleski in tudi ne slovenski. Kaj bom storil, se sam ne vqm, govoril bom od vsakega nekaj. _ 0 • Vas vse se enkrat pozdravim in zelim, da .se bomo videli kmalu. Vas prijatelj John Paulich (A. E. F. Passed as censored — A. 2943) - o - Zakaj bi kupovah* (5EVLJE na Grand Ave, kjer morate p'acati visok riobicek, ce j»h| dobite po nizji ceni pri ANTON PUSH AVAR 441 — 51st Ave (1-1(2 bloka severno Nat’l) Vzamem za placilo tudi W. S. S. Pri meni so se bili vsi zado- voljni.Prepricate ,se lahko pri I onih, ki so ze kupili pri menilf i Postala je narodna banka. Z veseljem naznanjamo, da se je “German Bank”, ustanovljena kot drzavna banka leta 1856 sedaj v SECURITY NATIONAL BANK OF SHEBOYGAN z dovoljenjem carterja st. 11150 od kontrolerja denarja v Wash- ingtonu, D. C. s privoljenjem, da pricnemo poslovati kot narodna banka z dnem 21.februarja 1918. Security National Bank je pre- True translation filed with the Postmaster at Milwaukee, Wis., March ^ 4 , 1919 as required by the Act of Congress . , . TAJNA POGODBA Z ITALIJO POVZROSA NEMIR. j vzela poslovanj e German Bank s kapitalom ....... $250,000.00 spreostankom .$250,000.00 Sheboygan. _ z nerazdelj. dobic. .. $ 65,000.00 i 4o vprasanj, katere vam lah- z hranil. vlogami $3,750,000.00 : ko stavi sodnik, kadar zelite do- Vsi uradniki German banke so I Inti urade no- T _ T , . „ . T . ,, ... . T i bite v slovenskem in angleskem vem podietiu Iz Washington se poroca: Nesporazum med Italijo in Ju- j ■ ik Dri mPT .: „ ... _ f J . . . r . . , -i-i . 1 * , n . i _, , jeziiYu pri mem po zoc za lztis, Zahvaliuiemo se nasim mno- goslavijo, kateri je imel* pred kratkim za posledico, da je pred-| 5 iztigov en dolar> Pri ve5 - W- m Z a noset in zau- sednik Wilson posvaril Italijo, da ne sme zadrzevati hrane, na -! narocilu nonust Vsi ki 7 P 7 ito m - P w J - r f , , , , , * naroeuu popust. xn, ki zelite po- name, katerega so stavili v sta- menjene novemu narodu to v dela mnogo preglavic na imrovm ^ dr * av]jani) pres krbite se s ro pionirsko podjetje ter se pri- con eien .i v^em zas opm'om. temi vprasanji, katera lahko ra-.porocamo za nadaljevanje istega Jugoslovani so zahtevali od najvisjega vojnega sveta, da m t ker slovenski nno-ip I zapuste Itialijanske cetc takoj Daimacijo. Oni stoje trdno na teni,jg ka _ _-Syetlin, 1016StTciair I SECURITY NATIONAL BANK da se naj Italijane nadomesti z angveskimi, francoskimi in ame-1 Aye> Sheboygan Wis I 1 v Sheboygan. riskimi cet&mi, da bodo ^rzali red, dokier ne doloci mirovna kon- 9 ’ ferenca bodocnosti tega pasu zemlje ob Jadranskem morju od Reke do Kotor a. ! Milwaukee, Wis. Do sedaj je bila Italija vspesna divatt to dragoceno provin- Di'^gi rojaki iz Ljubnega si- co v svojih rokah. Ceravno je ze cuti): Italija mocan pritisk, ven-i 10111 Amerike.Milwauski Ljuben dar ne odneha ter bo moral o tern odiociti najvtsji vojni svet. C1 smo se zopet spomnili nasih Vzrok je tajna pfogodba. soiodnikov, znancev in prijatel- Za sedanji spor je vzrok tajna pogodbai med Italijo, Fran- !^ v v s ^arem kraju, ker vemo,da cijo in Anglijo, katera je bila sklenjena, ko je vstopila Italija vj^ 1 oni davro radi potrkali na mnogo takih, ki mogoce odidejo kmalu v stari kraj; te vabimo toliko bolj na veselico, da se za- bavamo skupaj sei zadnjikrat. Ker nimajo siromaki v starem kraju od nikogar drugega za pri cakovati pomoci, zato bi bilo vojno. Italijai je zahtevala mnogo in je dobila vse, isamo da je po-i na ^ a srca za pomotc, ako bi jim^prav zalostno, ce bi jim ne po- magal'a zaveznikom. Del te kupne cene je bila DaJmacija. Sedaj 1:0 ^ lio mo ^ ooe * Zato »smo se Mihglali nicesar, ali da bi prisli njih ko je vojna koncana, hojce Italija na vsak nacin' kolektati svoj wau skee ljubenke odlocile, da j pnjatelji domov praznih rok. {i funt thenasproti volji naroda, katerega se tice. i !m priskocimo na pomoc s tern, ] Rojaki, kdor s zeli enkrat F U > in- Anglija miorata poxH>i»‘ati Kali jo glasom te laj- ^ prueuiie \ njih pnu . prav posteno zabavati, pac ne ne pogodbe. To se je zgodilo, razume se pa, da sta naprosile f v ' ^ dne 30. marca v Har- Zdruzene drzave, da vodijo opozicijo ter upajo, da se bo vehka J m mie dvorani. Sklenile smo, da vecina na mirovni konferenci obrnila proti Italiji. i na .j daruje vsaka Ljubenka ka-! Vecina w Velike petorice^* Todirii, Italija, Francija in Anglija so vecina velike petorice, ipotom sreckanja ali licitacije. katera konirolira vse, kar se zgodi ali na najvisjem vojnem sve- .Nabrale smo ze dosti stvari ter tu ali na mirovni konferenci, jzeiimo, da bi se odzval vsakdo iz Pnebivaistvo Dalmacije steje 750,000 i> od teh je sarm> tri ljubnega in nam priskocil na po- odstotke Italijanov. Ostalo prebivatetvo so Slovani. Torej, ce se s kakim dolarjem, zenske ponaibi tukaj princip samoodlocevanja, katerega je sprejela mi* |pa s. kakim rocnim delom ali kaj rovna konferenca, bode narod tamkaj brez dvoma glasoval za Ju- slicnim, Vse darove prejema A- gosl^vijo. Iz tega vzroka se je Italija bojevaJa pri vsaki priliki na Tratnik, 390—1st Ave, Mil* proti temu, da bi se Dalmaciji dovoldlo samoodlocevanje. [waukee, Wis. Med nami je tudi Itallija je sprejeia izstradalni nacrt. L- Da bi dosegla svoje namene, je Italija pred kratkim zapr.a ,hodo zamogli ziveti v prijateljstvu, ko bo sklenjen mil*, je vpra- bo zamudil priti na to prireditev Slisali bodete tudi lepo domaco ljubinsko godbo in videli doma- ki stvar, ki se bo prodala potem I co ljubinsko dramatiko, pa seve- da tudi zenski pevski zbor,sploh vse, kar se da napraviti za pra- vo starokrajsko zabavo. Zenska seja se se vi^i 23. marca na 392 1st Ave. Pridite vse na seio. Torj vsi na svidenje v nedeljo 30. marca! Serviralo se bo vecer- jo. Vstopnina 20c, pri vratih 25c. Odbor Ljubenk. sanje, ki da mnogo misliti. Or dotvoz hrane, ki je sel v Bosno, na Hrvatsko in Dalmaicjo. Poj*o- ca se, da so laski drzavniki skleniH, da izstradajo Jugoslovane in jlh take na.pravijo pokorne. Med tem ko so Italijani govorili, ka- Na ^ a d rama |ij (ia# ko bodO' izfradiah* Jugos.ova.ne, so se Jugoslovani pripravljali za < Menda ni nobene slovenske naselbine v Ameriki, ki bi se vojno z Italijo. Sodi se, -da imajo Jugoslovani oborozenih 600,000 p e (. a ] a toliko z dramatiko, kakor ravno milwauska. To je ze’o ^ ^ i . . j v _ Tj _1 • - TV _ T 1 • - - v hvtilevredno. delo, ki dela cast nasi naselbini in posameznikom, ki se zrtvujejo temu narodnemu prosvetnemu delu. Bliza se po- mladanska sezija in na programu je ze nebroj predstav. Tako je tuc> Ljudstvo je navajeno, da gre v gledisce; ako ne gre k moz. Oni so pripravljeni, da pozeno Italijane iz Dalmacije, ako jih ne odpekliee najvisji vojni svet mirnim potom. To stanje je napotilo predsednika Wlisona, da je zaklical; I- talijanom, da prenehajo s to izsil'jevalno metodo. Dal.ma'Cija je bila obljubljena Italiji radi strategicnih vzro- J s ]q- predstavi, pa gre v drugs, gledisca, kajti razvedrilo mo- kov od Anglie in Fnancije. Italija je rekla, da ji je potrebno vsa- ko pristaxiisce na Jadranu severno od Kotora, da se brani sred- nje evropsfcega napada. Bala se je najbolj Rusije in Nemcije. Jsr^stevani pravijo, da so laske zahteve neosnovane. Jugoslovani zatrjujejo^ da so italijanske zahteve po Dalma¬ ciji neosnovane, odkar je poruseno avstrijsko cesarstvo in s tem je Nemcija odrezana, Rusija pa da je brez maci ter se je ne mo¬ re smatmtl kot nevarnega .sovraznika. Nadalje zatrjujejo Jugo- ra /h . ; vsakdo. da ni jsvet predolgocaser. Dr. Sestre Slovenije st. 9 J. P. Z. Sloga je imelo zabavo z dvema predstavama 2. marca" zvecer. Igrale so c-lanice, katerim So seveda morali priti na pomoc moski, ker igra tako zahteva. Prva predstava je bila “Dobrodos!i, ikedaj pojdete domov? , * Wtej igri so nastopili: Tone Cesarek, trgovec, (A. Kozleuchar), ki je dobro resil svojo nalogo. Ravno tako Majda, njegova zena, fc a. I. Oblak). Bolj bi se bila pogodila svojo vlogo, ko bi bila bolj siovani, da je odstranila liga narodov vzrok, da bi moral-a imeri Martin Koscak (J. Oblak) je bil pravi tip kmeta v mestu. Italija dalmatinska pristanisca. in da bi se morala zavarovati j (ga. J*. Stamcer) se je odrezala zelo zadovoljivo. pred sowaimki, ker bo scitila liga, narodov svoje clanioe. Staiisfee Italije glede dalmatinskega vprasanja vzbuja mno¬ go neprilik. Ako ne bo Italija priznatfa, da ima ta narod (clalma- tinski) pravico do samoodlocevanja, tedaj je nevarnost, da bo vstopila v Jigo z napacnim pojmom ter se bo izkazala kot povzj-o* citeljiqa nerpirov. . i * Bros; dvoma je precej sovrastva meds Jugoslovani in Itali¬ jani. V hoiikor bodo zmozni se pogoditi s svojimi razlikami, da | Druga igra je bila u MeMsalina ! \ ki je tudi izpad-la dobro. Edvard Bojana je predstavljal Ferd. Glojek, Frido ga. Mary Ba- cun. Rozica John Bratanic, Avrelijo ga. Marg Lustik, BJedicnika I r. Candek in Rozino Ivanka Oblak. Ker so bili stari igralci in i- gralke, ni bilo za pricakovati drugega, kot da mora izpasti igra dobro. Edina nova igralka je bila Marg. Lustik, katera je pokaza- !a, da ima igralski talent in da bi bila dobra igralka, ce bi nasto- pila veckrat. C.. • SLOm\ r JJA "S L O V E N IJ A” The Slovenia Tednik. Izhaja vaaki petek. Jatelj j Pruiba §lov*alja, P*3 first Ave Milwaukee, Wis Telefon Hanover 1648 Narccnina: skemu napisu ria prvi strani E- nakopravnosti “Gniloba monar- histov razkrita”. Iskal in iskal |Sem to gnilobo, pa je nisem na- sel, pac pa sem nasel privatne zadeve v Marjanovicevi izjavi j glede oseb pri Narodnem vecu. Kaj pa, ko bi kateri nasproten v . . jiist napisal tako poglavje o fa- **, * 1-50 rovzih in dolgovih urednika, ki Pol C HK. ' . .. pometa pred tujim pragom, me- mesece ...;..$-.40 pred svojim? To bi se bilo bolj delikatnof “THE SLOVENIA" Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Veranich. 383 First Ave., Milwaukee, Wis. Subscription. One year. $1.50 * months.$-.75 - months . $-.40 Posamezna stevilka 5 centov »•* V '•* Ijeni. Aid naj Slovenci. dopusti- mo, da se to, kar je-ostalo hira in bo dusevno in telesno uhice- na! Mi pravimo, da ne; kdor cu- ti, da je Slovenec, da gia je rodi- la slovenska mati, naj pomaga po svojih moceh.Celo Amerikan- ci imajo za nas narod vec srea, kot gotovi gospodje lazivoditelji, mi pa naj pustimo nas narod v pomanjkanju in trpljenju? ha? Citatelji, bodite » tisv sbd- niki sami! Gospodje v Chicagu so ze1o skromni! Potrosili 00 same) rie- * kaj stotakov ljudskegi denar ja za opremo urada! •V 18 Vsak boj, najsizebo tako strankarski, je vneden svojega spostovanja, ako se vodi posteno in castno. Toda zal pri nasih slo- venskih casopisih tega ne naj- demo. Enakopravncst namiguje. oziroma ze pise kot pribito dej- sfcvo, da je Grskovi ■ pri Jligosl. Narodnem Vecu prejel od laske propagande $5,000. Ako veste, Ko bi urednik Prosvete cital i da je to resnica, prinesite doka- p.-icevanje Roger E. Simmonsa \ zef — Prosveta dolzi gi&sila J.N. j pre d senatnim odsekom v Wash Stara navada je zelezna sraj- ca. Ravno tako je stara navada gospodov v Chicagu,da odgovar- jajo z zmerjanjem, mesto stvar- no. Mi smo ze enkrat zapisa’i ter pribijemo zopet, da zmerjati zna vsak hribovski par?tir in cud- no bi bilo, da bi ne znal zmerja¬ ti kak “plehar”, ki je vajen la- ziti visje kot pastirji! Vsss - tresk - tresk - bum bum - psss - psss! •«. *•# V • Bil je tolik vihar, da, je Oika- J gi vzel sapo za vec ted.nw. %•« r 4 % #,« '»• Nekaj do.gih tednov je minu- lo, od kar smo stavili nekaj stvarnih vprasanj na eksekutivo S. R. Z. «*• *•. V 'i* In vse te tedne je Cikaga ra- bila, da pride “k sebi” in odgo- vori na stavljena vpra^ai'ija.Par¬ don, — na vse ni;. odgovorila. »*• V# *«• 5 I B R E V.,da so prejela podporo od srb- ske kraljevske propagande. — ingtonu, bi ne trobil vedno eno Da, odgovorila je, kolikor pac ** ' * *' je, a odgovorila je, seveda, po istari ljubi cikaski navadi: sedem in isto pesem, da je vse izmisljo- j ducatov najostudnejsih. peovk in — in — in drugega , Nekatera glasila S. N. Z. pa zo-. tina, kar se godi v Rusiji in daipriimkov in Glas Naroda z dne 10. Tnai ‘ ca | pe t namigavajo, da je S. R. Z. v Radovedni smo, na kate- Z y ez j z ]asko propagando in z pise: ro vlado se bo sedaj obrnH Ka¬ zimir, ce bo hotel pavecati “svojo” cerkev. Morda se bo obrnil na Itaijo, kajti tarn je njegov gospodaj-. no in morebiti narodu koristno bi bilo, da bi Gtas Naroda i'll v tern jasnejsi, da bomo vedeli kaj in kako, in kaj skriva. boljseviki. — Prosimo za doka- ze od vseh strani in nobenih su- mnicenj, da bo lahko narod vzel v roke met'o ter osnazil vso gni- je samo to resnica, kar se zdi gospodom v Chicagu prijetno! me. ••• *». ••• V '»• _ so boljseviki a!i anarhisti, cika- Zelo obzir- ^e se kje skriva za nasimijski gospodje pa obdolze vsako- narodnimi in navidez narodnimi gar, ki ne trobi brezpogojno v njihov avtokraticen rog, da je monarhist! Tak odgovor je la- hek! »*• organizaeijami! Toda, kadar bo vzf 1 v roke metlq narod sam, te- i circuit SODNIK 1 r A Moderno clemokraticno nace- lo je: Kjer so dolznosti, tam mo- rajo biti tudi pravice. Ako je bi- j la ‘Slovenija’ glasilo SRZ in kot taka vezana agitirati za to orga-i nizaeijo, potem bi vsak treznoj ttifetec clovek pricakoval, da ima! nas list pravico zahtevati poja-]£PRIMARNE VOLITVE 18, MARCA snila, posebrio v tako vaznem | vprasanju kakor je milijon-do- larski fond in ob casu, ko moral-- 1 — -= . --—— ZMOZEN-NEODVISEN 25 let izkusnje vsak opazovalec uvideti, da SRZ : kak “hit’’ s svojo jeremijado. §amo ne ve, kaj hoce in samo ne. Toliko za danes! Pa drugic # 4 . % ve, kje je, da je v enakem polo- kaj vec! “Good-bye! zaju, kakor muha pod poveznje-l nim kaz&rcem. To spoznanje je Priobceno in placano po Wm. H, Timlin, 171- —16th St. Milwaukee, Wis, sicer bridko, “but we’ve got to make.best of it”. • ••k k', *% ‘.'Pros vet a” pravi, da bo sel delegat SRZ tedaj v Pariz, ka- dar bo tre-ba. Ha, ha, ha, ha, ha, G’eve'and, 0. Umrl je Frank Kozlevcar, star 38 let,* rodom iz Zaticne. Zapusca soprogo, stiri otroke in dva brata. Peter, John in John Kekic so popivali skupaj. Spotoma domu so se sporekli. V hisi na 2632 St. za pdc't. AH mislite, da so res Clair Ave. je napadel Peter z vsi ljudje udarjeni s siepoto. Vi nozem Johna Kekica II. in ga sami veste, da je bil ze zdavnaj | zaklal. Zabodel ga je kakih 14 ta cas; ampak britka resnica je, i krat. Poiicija je aretirala oba, da Vas delegat ni mogel dobiti I Kekica, Johna I. in Petra, potnega lista, ker vam ameriska Umrla je Marija Zakrajsek, NAJB0LJ5I MOZ ZA NAROD. NI MARAL NOBENIH PRISPEVKOV. NI VSTANOVIL KLUBOV ZA PRISPEVANJE JE 08VEZAN NARODU AKO 1ZVOLJEN • vlada ne zaupa, — Ali ni sla de- putaeija : v • Washington v prvi vrsti zato, da se dobi potni list za “ze izvoljenega in dolocene- ga delegata. Zakaj potem blu- fate? Zakaj ne poveste svojemu clanstvii resnice? iStara 51 let. Zapusca 7 otrok. PRIMARNE VOLITVE 18. MARCA 1919 POSTAVITE GA CIRCUIT SODNIKOM! .*# * TIMLIN wicz„ 35 let, je zaklal z britvijo Mrs. Celestino P.evato, ki je zi- vela'z njim, nato pa je storil sa- moumor; prerezal si je vrat. U- | mor se je izvrsil pred ocmi treh Mi svoje delo in svoje pocet- otrok, katerih najstarejsi je star je vedno lahko pojasnimo; njih tri leta. Tragedija.se je izvrsila, I nas ni treba biti sram; zato ni- ker ga je Plevato hotela zapu-' kar ne mrslite, da ste napravili : stititi. Bila sta Rusa. ' , ' ' _ :_ :__ • _ _ _ — | ‘ f • * • ' • ' * • • • , I VEC KOT 15,000 CUDOVITIH VOJISIlH TROFEJ, ZAJE- TIH OD FRANCOZOV, AN6LEZEV, BELGIJCEV IN AMERIKANCEV SE BO VIDELO NA VELIKI Kenosha, Wis. Th. Azuke- VELIK0 ZABAVO S PRE0STAY0 BRACNE PONUDE, veseloigra v treh dejanjih Priredi H R V A T S K I S 0 K 0 L V NEDELJO DNE ; 23. MARCA 1919 HARMONIE DVORANI Zacetek zabave ob 2. pop., predstave ob 7:30 zv. Vstopnina 25c, pri blagajni 35 za osebo Za mnogobrojen obisk se priporoca ODBOR «> VOJNA RAZTAVA f | Priobceno in placano od Carl Runge,Metropolitan Block, Milwaukee S2.00. ZA CIRCUIT SODNIKA VOLITE <$> V A. k uditorium 1 SODNIK Carl RUNGE od 20. do 27. marca I (URAD-NA ZDRU2ENIH DR2AV IN ZAVEZNISKIH VLAD) I I DO ? t VsroPNIiJE SEDAJ ZA P0L0VICN0 CENO V TOBACNIH TOVARNAH, V GROCERIJAH, LEKAR- NAH IN TOVARNAH 25c ZA 0DRASTLE - 15c ZA OTROKE Vstopnina 50c pri vratih, ko se pricne razstava PRIMARNA VOLITEV 18. MARCA 1919 IZVOLITEV 1. APRILA 1919 . Farma na prodaj. da za nisko ceno. ali za zamenjat s hiso v mestu Vprasajte za podrobnosti pri Farme je 120 akrqv s stroji, j 0 j, n |V|| a kar 4 konji in z vsem dobrim poslo- pjem po ugodnih pogojih. HI3A. Z, dvema akroma zemlje ob glavni cesti na W.Allisu se pro- 864-74 Ave., en block od postaje West Allis, Wis. Pomagajte sfamkraiskim mfzeml &LOVENIJA AH veste, da G. G. WASISCO, D. C. CH. C. zdravnik kiro- praktike ima najvecji in najboljsi X-zarcni laboratory v Milwau¬ kee. Ako zamorete najti kje drug'je boljsi X-zarcni istroj v Mil¬ waukee, dobite $500.00 v denarju. Osebe, ki so bile v raznih bol- nisnicah. pravijo, da niso se videle take priprave. Bolniki od po- vsod ozdravijo, ker se najde vzrok bolezni z X-zarcnim strojem ter se vzrok odstrani. Lezece je na vas, da preiscete to, ako ste bo!ni. Mnogi bolniki, ki se niso mogli ozdraviti z drugimi metoda- mi, so danes zdraVi; imeli so revmatizem, bolezen na ledicah, v crevesju, srcu, pljucih, zeloclcu, glavobol, Sciatica Neuritis, ner- voiznost, izgubo teka, paralizo in druge bolezni. Toraj ce ste bo!- ni, pojdite in obiscite G. G. Wasisco, D. C. Ph. C. 300-7 Juneau Bldg., vogal 1st Ave. in Mitchell Str. Najboljsi X-zarcni laboratory v Milwaukee. Uradne ure: Od 9. do 11. dop. in od 3. do 8. popoldne Ob nede’ijah od 10. do 12. — Tel. Hanover 1398 Osebni dohodni iski davki. * — — Osebni dohodninski davki so treh vrst: zvezni, drzavni in o- ni tujcev, ki nimajo namena, ostati v Zdruzenih drzavah. Zvezni dohodninski davek je enak v vseh drzavah. Vsaka neozenjena oseba, ki ima v,e5 dohodkov kot tisoc na leto, mora placet i za vsoto cez tisoc 6 ocktotkov. Ozenjeni pa placajo samo od vsote, ki presega $2000. Kdor mora placati ta davek, mora izpolniti tozadevne tiskovine ter z njimi vred poslati cetrtino davka. Kdor ima manj dohodkov, mu ni treba izpolniti tiskovin. Drzavni davek za Wisconsin se zvisuje stopnjema. N.asi ro- jaki spadajo po vecini pod najnizji davek. Ta znasa 1 odstotek od vsote.. ki pie. ,-\a. $800. Za- zeno se odracuna $400 in za vsakega otroka 5200. Tors; p’ac'a ozenjena oseba brez otrok da¬ vek $amo od vsot • ki presega $1200; ce ima enega otroka, mora ta vsota presega ti $1. :)•' ce ima dva otroika $1600 itd. Tiskovine za ta davek mora izpolniti vsakdo, ce bo placali davek ali ne. Tretje vrste davek se pobira pd tujcev, ki nimajo namena ostati v Zdruzenih drzavah in ta je najvisji. Ta znasa 8 odstot- kov od celoletnega zasluzka in ga mora placati vsakdo, ki nima namena ostati v Zdruzenih drzavah. Ta davek kolekta od delav- ca delodajalec naravnost. Nekateri rojaki nocejo podpisati tozadevne izjave, da ima- jo namen ostati tukaj, ker se boje, da bi potem ne mogli v stari kraj, toda ,strah je prazen. Pri tern je ravno tako kot s prvim pa- pirjem. Nikdo ni prisiijen, da bi moral vzeti drugi papir, kdor no¬ de ali kdor svoj namen izpremeni. Isto je s tern, ce kdo izjavi, da ima namen ostati tukaj. J -o- V POMOC VASIM SVOJCEM V STARI DOMOVINI. Najstarejsa banka v Wisconsin ** r • 1 v A V . . 1 %-jti FRANK UNDERTAKER F R ANCIC 311—2nd AVE S? Obuvala za vso druzino 355 GROVE STREEl PRiP6R0clL0. * Ofvorif seim novo GOSTILNO iu restaurant na 541 Park Street (vogal 5th Ave) Iter se priporocam rojakom |za dobrohoten poset. PRANK MARKELC Rojakom, prijateljem in znancem naznanjam, da sem otvoril na novo urejeno GOSTILNO i£jer bodem lacne napojil in zejne na- sitil. Poleg velike case pive in fine Raguze, so yam na razpolago izvrst- ue smbake. Cenjenim rojakom se pri- porocam za blagohoten obisk. FRANK BOVHAN 1501 So. 8th Street, Sheboygan, Wis. Telefon stanotanja: Hanover 4109-X office Hanover 4497 |Na pozive se pos’iuzi vsaki cas ponoci in podnevi. Kadar me rabite, oglasite se ali telefonirajte'.f N A Z N A N I L 0 Cenjenim rojakom naznanjam, (la seiii prevzel DELIKATESNO TRGOYINO IN SLASCICARNO 5123 NATIONAL AVENUE (vogal 52 Ave na West Allis) Telefon West Allis 551-L kjer imam v zalogi vsake vrste sladkarije, tobak, eigarete fit ci- garc, kakorsne kdo pozeli ter me like pijaec in delikatese. FRANK R E NBA ALI STE B0LAN1? MIKE KIRN 309 Ellen-st. vogal Russell-av Vzamite Delaware karo na Clinton Telefon Hanover 2152 GOSTILNA Za caso piva rumenga Pri men 1 * rojak le nike! da Zastopmstva za vozne listke -evr PAROBRODNIH CRT lastnik IVAN A. MAROHNIC JAVNI NOTAR 124 — 5th STREET . . Izdelujem potrdila in vse druge postavne dokumente Telefon Grand 3112 Na nrodaj ali zamenjati 20 sob “boardinghouse” i gostilno in ‘Pool Hall-o’ Najboljsi vogal za obrt na West Allisii. Vzamem ali flat za delno M o s k i DR. LYTLE ZDRAVI NA ZNANSTVENI NA- CIN MNOGE BOLEZ- NI MOSKIH. Drugi vzrok, ki na- pravlja mnoge bolezni je zastrupljenje krvi, kar zahteva ne samo, cla se elovek takoj oz- dravi, ampak da rabi najboljsa zdravila; v mnogih slucajih je po- treben glasoviti Dr. Ehrlichov lek, za kate- rega je dobil Nobelovo nagralo. Ta zdravila so poznana pod imenom“Salvarsan”in Neo Salvarsan. Dr. Lytle zdravi tudi druge bolez- j ni kot zastarane bolezni zivcev, krvi, I srca, jeter, mozeg, reumatizem para- lizo, zaprtje, neprebavljanje, naduho katar, hemoroide, prisad, neuralgijo in slaba prsa. Vse bolezni se zdravijo po najnovejsih metodah in hitro. 1 e n s k e Vsaka zena, ki pozna svoje stanje, se zamore poeutiti dobro, biti mocna ter imeti lep cist- obraz, imeti lepo telo in vse, kar jo de- la krasno. V sedanjem casu imamo malo zen, ki ne trpe na kaki bo- lezn, najvec na zenski bolezni. Zato je mnogo vzrokov kot na primer slabo zgrajen sistem, vedno delo in skrb, ki muci mnoge. Je pa tudi mnogo dru- gih vzrokov kot slabi zivci, ki povzro cajo druge bolezni, najvec zenske bo- lezn.i Znaki bolezni sg sledeci: glavo- bol, vrtoglavica, zaprtje, bolecine v krizu plin v zelodcu, bljuvanje, izpu- seaji in rane na kozi, revm&tizem sttLiiu. f \f i (Mj tr |)FI Wm. MIRGELER 7224 National Ave OOC=D2Gi GEO. A. SLATTERY Pogrebnik 6418 Greenfield Ave, W. Allis Telefon West Allis 246-X I Avgust ZAJC ( GOSTILNA IN PALM GARDEN 500 National Ave., Milwaukee, Wis. FEES YSAKI RAN Imam na razpolago poscbnc sobe in prcno^lvcn za potujoce rojake. Tocua in dobra postrez- ba. — Telefon Hanover 3277 pozabite navesti vrednosti. Ako odposiljatelj ne stanuje v mestu, kjer se zbirajo zaho- kaselj in naduha. r P070R f PREISKAVA ZASTRNJ -Ako pronajdemo, da ne moremo o- J * ^draviti vase bolezni, vara teo&erao to povedali. Po nasih novih metodah smo ozdravili mnoge bolezni, za katere so rekli drugi zdravniki da so neozdravljive, ker so rabili pi*i zdravljenju svoje stare metode. Ozdravili smo na stotine bolezni.Zakaj bi se ne ozdravili vi. Dr. Lytle vas vabi, da pridete k njemu takoj, da vas preisce brezplacno. Pri njem se zamorete razgovoriti v vasem jeziku. Dr LYTLE 230 G "r? AVE - 1 1 MILWAUKEE. WIS. Uradne ure: Od 9. dopoldne do 8. zvecer.Po nedeljah od 9. do 12. dopoldne. , i ■ ■ . ■■■ — ■" 111 1 ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■■■■■■■ .. . ■,« , 9l m tedaj storite sledece: 1) Dozenite toeno, koliko funtov tehta zaboj; ; Napisite Money Order ter posljite na Jugoslav Relief 15c j (petnajst centov) za vsak funt teze. (100 funtov'$15.00) Ta de- nar je potreben za pokritje stroskov, ki nastanejo z zabojem pri pre’aganju in v skladiscih, pri prevoizu v luko in pri vlaganju na iladijo in za pokritje uradnih stroskov, Kar preostane, se bo po- * rabilo za nakup stvari za vobco pomoc Jugoslovanom. 3) Nato pasljite zaboj z ekspresom (in placajte prevoz), a Money Order s pismom pa na najblizjo nabiralno postajo Jugo¬ slav Relief-a, od koder boste prejeli potrdilo od poob'ascenca. da je bil zaboj sprejet. t . NABIRALNE POSTAJE JUGOSLAV RELIEF-A SO V ji, tedaj naj se ta papir napise kakor ze omenjeno, toda na po- SLEDECIH NASELBINAH: krov naj se zapise naslov, ki je najbfizje podruznice Jugoslav Re- • f » *. . i . 1 | i * Hefa. Ta naslov na Jugoslav Relief se bo potem v skladiscu zbri- sal ter se bo napisal na pokrov naslov prejemalca. Polerov zaboja ne zabijte pretrdo, temvec samo s. sestimi zeb'ji, ker mora pregledati to drzavni inspektor da se preprica, da je vsebina dovoljena za izvoz. Zaboj zabijte z obrocem. KAJ SE SME POSLATI? Posteljna odeja, cevlji, nogavice, srajce, spodnja obleka, o- bleka, muslin platno, katun, nit (cvim), igle, pletivo, gumbi in slicno blaga Nada’je jestvine: Bela moka,. koruzna moka, riz, sladlcor, mleko v skatljah, mast v skatljah, meso v skatljah. Skatlje morajo biti neprodorne. Razen tega zamorete poslati tu¬ di najpotrebnejso orodje in milo. Prepovedano je posiljanje v stek'enicah ali v porcelanastih posodah, ravno tako tudi vse, kar bi se zamoglo pokvariti ah' raz- biti. Strogo je prepovedano posiljanje kakih gorlivih stvari. NATO ko ste si 1. Nabavili zaboj pravilna velikosti; -j ga napolnili z gori oznacenim stvarmi; toeno naslovtli in zapisali vredriost blaga; 4. po - pred pisih ga zaprli; New Orleans, La., — 1110 Magazine St. — Mr. Gecirge Trazivuk. Galveston, Tex. — 2902 Avenue E. — Mr. Nick Macela. St. Louis Mo. — 1441 Chauteau Ave. — Mr. Vinko Budrovich Chicago, 111. — 18th and Racine Ave. — Mr. John Dvetina. Pueblo, Colo. — 2042 E. Evans Ave. — Mr. Dan Predovich Detroit, Mich. — 1012 Russell St. — Mr, Peter Vlasich Pittsburg, Pa. — Mr. Kosto Unkovich. Los Angelos, Cal. — Mr. Jeronim Matulich. Calumet, Mich. — Mr. Matt Ozanich. Teh nabiralnih postaj bo preko 20, toda dozdaj nam nasi zastopniki se niso javili naslovov, kamor naj se posiija zaboje.Pa- zite na casopise, kjer bodo od casa do casa priobcena imena in naslovi nabiralnih postaj. Tudi v Milwaukee imamo Jugoslav Relief, kateri bo imel sejo v torek 18. marca ob 8. uri zvecer v Harmonie dVorani. Na tej seji se bo dolocilo zaupnika ter pros^or, kjer se bo zbiralo zaboje. Vabi se zasiopnike drustev, da se te seje udeleze gotovo, kakor tudi vsi rojaki, ki se zato zanimajo ali ki zife kakih pojas- nil. Ime zaupnika in naslov ter podrobnosti bode mo uoroca-’i v j prihodnji stevilki Sfovenije, za sedaj se pa pripravite z blagom. JUGOSLAV RELIEF, 711 Monadnock Bldg., Chicago, 111. 8 SLOVENIJA Jugoslov. Zveza Podporna “Sloga“ VSTANOVLJENA L. 1914 INKORPORIKANA U Sede2: Milwaukee, Wifl. UPRAVNI ODBOR: Predsednik John Camernik, 620 National Ave, Milwaukee, Wis. Podpredsednik: Leop. Zorko, 827 Indiana Ave., Sheboygan, Wis. Tajnik: John Krainc, 408 Park Street, Milwaukee, Wisconsin. Blagajnik: Ralf Ceplak, 504 Mineral St., Milwaukee, Wisconsin. Zapisnikar: Frank Candek, 454 — 53rd Avenue, West Allis, Wis. NADZORNI ODBOR: I. nadzornik: John Ocvirk, 448 — 51st Avenue, West Allis, Wis. II. nadzornik: Ignac Kusijan, 229 — 1st Avenue, Milwaukee, Wis. ?II. nadzornik: John Lenko, 300 — 1st Avenue, Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: I. porotnik: John Rezel, 5122 National Avenue, West Allis, Wis. II. porotnik: Anton Zornian, 1016 Ky. Avenue, Sheboygan, Wis. III. porotnik: Fr. Zakrajsek, 117 Webster St., Pt. Washington, Wis. POMOZNI ODBOR: ' Martin Rop, 379 National Avenue, Milwaukee, Wis. Anton Sem, 298 — 4th Avenue, Milwaukee, Wis. Joe Krainc, 369 First Avenue, Milwaukee, Wis. Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland, National Ave. in Grove St. Seje gl. odbora se vrse vsako tret jo sredo v mesecu ob 8. popol- dne pri tajniku John Krainc, 408 Park St. — Pri J. P. Z. Sloga se lahko zavarujete za $1000.00, $500,00 ali $250.00 posmrtnine in za $1.00 ali $2^)0 ilnevne bolniske podpore ali le za posmrtnino. Uradno glasilo: SLOVENIJA. sis 0 0 0 0 iaiaiii ]m t§ 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PRY A SL0VEN8KA TRG0VINA 302 Grove St. (Med So. Pierce in Nat ? i Ave.) Ker imanio v zalogi veliks mo- skih oh.'ek, smo se nainemii jih prodajati irsseca ftlAJTiA po znizanih cenah koi slec'i? Obleke vredne $lf ; Obleke vredne $li j Obleke vredne $22 f . Imamo pa tudi frit; po najnovejsem k; o - smo ravnokar dobili v. go. Cene so od d Na*sa posebnast pa jamcimot, da pase a , kakor bi bila nare w (made to order.) Se pripcvotVi J. URli (Tel. Han. 2072 0 £ CENJENEMU OBCINSTVU NAZNANJAR!®, da s mo odprli se eno s’ov. trgovino na WEST ALLISU MED 52. IN 53 AVE NA NATIONAL AVE V zalogi bodemo imeli vsakovrstno mosko in de&ko o. pravo, kakor srajce, klobuke, kape, perilo cevlje itd. Imamo tudi vsakovrstne potrebscine za zenske m stro¬ ke, kakor spodnjo perilo, vsakovrstne volnene jopice, noga- vice, rokavice in se mnogo drugih stvari. Pridite in si oglejte naso novo urejeno trgovino in pre- ^pricani boste, da vam prihranimo cas in denar, ako kupite pri nas. Radi bi se seznanili z v.semi Slovenci na West A.Hsu; za* to vas vabimo, da na s obiscete! ZA OBILEN OBISK SE PRIPOROCATA U no po- , jrdta , SIJMtw strezbo in nizke 5303 Nat1 Ay cene jamcimo. Alfc ''iiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiJ iO CO. 41 (> Nat'l Ave Milwaukee t. 175 59 obleke katerih V : o srJo- j, J W ft 7d krir 'bl oka meri [K ®|S|isI|[s]|[2l|0|a|[sI|[sJ|S Rojakoni na West AHisu in okoliri se priporocam za izde- lovanje in ciscenje oblek vseh vrst. J o h n R e z e T. o b r t n i l- »• % o x k r o j a c 0 0 0 0 5122 National Ave., West Allis, Wis. VSAKOGAR SE ZADOVOLJI in DELO GARANTIRAnO Telefon West Allis 45G-L. 0 1§1 0 F R A N K V R A H i G 0 STILNA i in Boardinghouse 870 Kmiiickiniiic-av (vogal South Bay St.) Telefon Han. 324 2-R 0 0 Frank Ermenc 300 MINERAL ST. j Edini slovenski pogrebnik Na raepolago po dnevi in po noci. AUTOMOBILI za pogrebe, krste in poroke. Cene nizje kot kje drugje. 1 Tel. Han. 2686-Y. ; 01010 00 01010 010 E Iz raznih nnse f bin. Thomas, W. Va. — Umrl je tukaj John Dekleva, po domace Vodopivec, iz vasi Smerje^ posta Prem pri Ilirski Bistrici. Ko se je vracal iz dela, ga je ubila e- lektricna zica. Star je bil 34 let. Chicago,III. Umrli je tukaj ro- jak John Zvanut, doma iz vasi Lozice pri Vipavi.Zapusca .sopro- go z otrokom in brata. Kirbyville, Tex. Ko je popra- vljal vrv cez vodo, je utonil Ja¬ kob Knaus, doma iz Pungerta, obcina Osilnica v kocevskem o- , • kraju. Zapusca tri otroke, zeno in tri brate. Star je bil 43 let../ Fronienac, Kans; — Preminil je Louis Zore, star 35 let, doma iz vasi Krsni Vrh, fara Skocijan na Dolenjskem. Zapusca zeno in tri otroke. So. Chicago, III. Vsled pljucni* ce je umrl Rev. Al. M. Krasovec. Se priporoeam rojakom za blag'ohoten obfsk. R A I r R 0 I) A .1 A eno tretjloo /niz.uia cena POHISTVO, PREPROGE, PECI, I> l'OSTI UMW SLOVENSKI S 0 K 01 J! Hrratski “Sokol” poziva Slovence, ki se zanimajo za telovadno drustvo “Sokol”, da se jim pridruzite. Hr- vatski in slovenski narod v starem kraju se je zdruzil, da je izvojeval svobodo. za- kaj bi se mi tukaj ne? So¬ kol je bil isti, ki je mnogo pripomogel k osvoboditvi Jugoslovanov. Nas ‘Sokol’ ima vezban- je vsak torek in petek od 8. do 10. ure zvecer v Har¬ monic dvorani. Seje se vr¬ se vsak prvi torek istotam. Informacije tudi lahko dobite pri g. L. Zakrajseku v Harmonie dvorani. HRVATSKI SOKOL. doma iz St. Vida na Dolenjskem Zapusca zeno in tri otroke. New York. Jetika je pretrga- Za ,suko blu?0 se - l,nlutira 1,1 ‘ na 40Hb BADGER FURMTI RE AND RUG HOUSE .306 GROVE STREET pol bloka severno od National Ave la nit zivljenja, 46 letni Tereziji Jerko, doma iz Stud pri Domza- lah. Tu zapusca sestra in svaka. Forest City, Pa. Na posledi-! cah spanske influence je umrl 27 letni John Nagode, doma iz Sp. Logatca, podomace Andrej- NAZNANJAIH ROJAKOM cov. Zapusca zeno in 3 otroke. na Wesl AUJsu - |n omas, • a. fc e pljuc- ^ a ; maa na razpotago P ar moc- nice je umrl John Tomazin, star -lb - - • i- Ad a ■ t D - ' . n,h za voznjo premoga ah 42 let, doma iz fare Boat,an na kake druge llvar ; t llajiiiebod „ Dolenjskem. Zapusca zeno m se- ,„ ke a!i ia , lk( ,. dem nedorastlih otrok. ; Se priporofam IISTNira [[PFnv«TVA 1 WATHIAS LESKOV AH LIS TNIGA UREDNISTVA. Telefon West Allis 127-L-3 rs. Mary Kovac, Eveleth, Minn. Potrjujemo, da niste pi-: sail Vi nobenega dopisa v Slove-1 i° na $1-50. Ako posljete pismo nijo. Ako Vas kdo tega dolzi, je| na nas in tozadevni znesek $1.50 vam zamoremo to preskrbeti. Pismo dospe v okroglo v enem ta trditev popolnoma neosnova. Vec rojakov nas je vprasalo, Star je bil 37 let rodom iz Kan-lkedaj se bo moglo pisati v stari i mesecu na sv <>j cilj. Pismo deni- kekee, kjer imajo njegovi stari-Jkraj. iVlada Zdruzenih drzav sej te v kuverto in zapecatite ter si farmo. I dozdaj ni odprla poste; kedaj jo napisite na njega natancen na- Salida, Cofo. Umrla je na span-j bo, tega se ne ve, upamo pa, da ski influenci Antonija Evansek,! kmalu. Pisati se zamore samo stara 30 let, rodom iz Ljubljane. jskoz Rdeci kriz, ali pa V' Svico, Influenca je zahtevala tudi nje-jod koder se poslje posta naprej. nega 8 letnega sina Harry. Zai V zvezi smo z osebo v Svici, ki n jima zaluje soprog in 3 otroci. | to preskrbi, toda ta oseba je ze- Leadvit'e, Cofo. Preminil je j !o draga, ampak pomagati se n'e yojak Joe Koporc, star 39 let, Ida za zdaj. Stroski piisma pride- slov; mesto Avstrije napisite S. H. S. (Jugoslav!ja). To denite v drugo kuverto. L. M. Chishc’fm, Minn. Av- strijska krona je sedaj vredna, kolikor se zamore razvideti iz kot je yrednost srebra v njej- porocil, tnanj kot pet centov. Zlata krona je se vredna re>&° Krona v srebra je vredna to'iko, polno vrednost kot pred voj*^«