für bae 23. ^ereinsja^r —--— Letno poroci1o I. Ijlljaistep into za poJjoro ii ostrMjevaaje loliili ia oMeiil äraStaikov za 23. drustveno leto Laiöach, 1880. Selbstverlag des Vereines. — Druck Millitz. Ln 3WL iXu MHie Direction beehrt sich hiemit bcn Herren Mitgliedern über das Vereinsjahr 1888, das 23. seit dem Bestände unseres Vereines, zu berichten. Wie aus dem unten folgenden Rechnungsabschlüsse zu entnehmen ist, beziffern sich die Einnahmen und Ausgaben gleichmäßig ans den Betrag von 1.332 st. 34 kr., welches Resultat jedoch nur dadurch erzielt wurde, dass der factische Abgang in der Gebahrnng des Jahres 1888 per 164 fl. 14 kr. durch einen Vorschuß des Herrn Hanptkassiers gedeckt wurde. Bereits im Jahresberichte pro 1886 wurden die Gründe angedcutct, aus denen auch im abgelaufenen Jahre die Einnahmen um den angeführten Betrag hinter den Ausgaben zurückblieben und nach der Lage der Verhältnisse ist in jedem Jahre, wo der Verein nicht über erheblichere außerordentliche Einnahmen zu verfügen hat, eine Wiederholung dieser wenig erfreulichen Thatsache zn gewärtigen. Glücklicherweise ist jedoch deshalb in keiner Weise zu befürchten, dass der Verein seinen Verpflichtungen nicht in vollstem Umfange nachkäme; einmal wird es hoffentlich auch künftig gelingen, dem Vereine von Zeit und Zeit größere außergewöhnliche Einnahmen zn verschaffen, die nicht nur hinreichen, einen Abgang des betreffenden Jahres zu decken, sondern eventuell noch das Stammvermögen vermehren und für den schlimmsten Fall reicht dieses selbst auf absehbare Zeit aus, mit eine zwischen Einnahmen und Ausgaben sich ergebende Differenz daraus zu decken. Die Direction glaubt übrigens schon bei dieser Gelegenheit noch beifügen zu sollen, dass für das heurige Jahr — 1889 — wieder Aussicht vorhanden ist, unserem Vereine einen außerordentlichen Ertrag znznführen; überdies wurde der oben erwähnte Abgang per 164 fl. 14 kr. aus den Einnahmen des heurigen Jahres thatsüchlich bereits gedeckt, beziehungsweise der Vorschuß an den Herrn Hanptkassier zurückbezahlt; derselbe war hauptsächlich dadurch entstanden, dass in einem Jahre, in dem der Verein gar keine unvorhergesehenen Einnahmen zu verzeichnen hatte, der an Unterstützungen zu zahlende Betrag eine sehr ansehnliche Höhe erreichte; er betrug 1.027 fl. 10 kr. gegen 890 fl. im vorangegangenen Jahre. Die Direction kann es im Hinblick ans die knappen Mittel, über die der Verein in gewöhnlichen Jahren zu verfügen hat, nicht unterlassen, erneuert darauf hinzuweisen, dass es eine immer dringendere Pflicht ist, vor allem für die eigentliche Krankenunterstützung im vollen statutenmäßigen Umfange zu sorgen und Re Beiträge für sieche und erwerbsunfähige Mitglieder soweit als möglich einzuschränken. Angesichts der Erlassung des Gesetzes vom 30. März 1888, R. G. B. Nr. 33, betreffend die Krankenversicherung der Arbeiter, war es eine Aufgabe der Direction die mögliche Rückwirkung dieses Gesetzes auf unfern Verein und etwa deshalb gebotene Statutenänderungen in Berathung zu ziehen; die Direction wird sich erlauben, der Generalversammlung hierüber abgesondert Bericht zu erstatten. Schließlich hat die Direction, wie alljährlich, so auch Heuer die angenehme Verbindlichkeit im Namen des Vereines herzlichen und aufrichtigen Dank zu sagen: Der löblichen kram. Sparkasse für die hochherzige Spende von 200 fl., ferner den Herren Klein & Kovac und Rudolf Miltitz, die verschiedene Drucksorten, sowie den hiesigen Herren Apothekern, die Arzneien zu ermäßigten Preisen lieferten. Und so sei unser Verein, der seit so vielen Jahren redlich bemüht ist, eine überaus edle und humane Aufgabe zu erfüllen, auch für künftig der thatkräftigen Unterstützung seiner Mitglieder und aller Menschenfreunde wärmstens empfohlen. Laibach im Juni 1889. Die Divertioit. HÜavnateljstvo jemlje si s tem cast, porocati gospodom cla-nom o druätvenem letu 1888., ki je 23 odsihmal, odkav druätvo obstoji. Kakor je iz naslednjega racunskega sklepa razvidno, je svota prihodkov in troäkov enakomerna 1.332 gld. 34 kr., a to se je doseglo le s tem, da se je dejanski primanklej I. 1888. s 164 gld. 14 kr. pobotal s posojilom gospoda glavnega denarnicarja. VLe v letnem porocilu za 1. 1886. oznaceni so bili vzroki, zarad katerih je tudi v preteklem letu zgoraj navedene svote zmanj-kalo in kakor stvar stoji, bati se je vsako leto, v katerein ne bode zdatnejsih izvanrednih pripomockov na razpolaganje, ponavljanja tako nialo prijetne okoliseine. Na sreeo vendar tega ni pricakovati na tak nacin, da bi druätvo ne ugajalo svojim dolänostim po vsem obsegu, ker upamo, da se bode vendar enkrat posreöilo drustvu pridobiti od öasa do casa izrednih prihodkov, ki ne bodo zadosto-vali, pokriti primanjklej doticnega leta, ampak bi tudi pomnozili vstanovno premoäenje in v najhujäem slucaji bi zadostovali tudi za dobo, katera se da pregledati, da se s tem pokrije nedostatek, ki se nahaja med prihodki in troski. Ravnateljstvo si usoja o tej priliki tudi dostaviti, da je za pricujoöe leto — 1889 — zopet upati, pridobiti naäemu drustvu izrednih dohodkov, vrhu tega je bil pokrit väe zgoraj omenjeni primanjklej 164 gdl. 14 kr. iz dohodkov pricujo-cega leta, oziroma se je posojilo vrnilo glavnemu denarniöarju, zmanjkalo pa je denarja poglavitno za to, ker je bilo tega leta, ko ni bilo pricakovati izrednih nenavadnih prihodkov, izplacati pre-cejäna svota za podporo, naraslo je to na 1.027 gld. 10 kr. mimo 890 gld. v prejpreteklem letu. Glede na skroinna sredstva, s katerimi drustvu v navadnem letu more razpolagati, ravnateljstvo ne more drugafie, kakor da zopet kaäe na to, kako da je dan na dan nujnejsa dolänost, skrbeti prav za prav za podporo le bolnikom, kakor to pravila vseskozi zahtevajo, a omejiti, kolikor moci , donos za bolelme in one-mogle ude. Glede na vpeljavo postave dne 30. suäca 1888, drz. zak. st. 33, kar 86 tice zavarovanja delavcev za eas bolezni, pripada drustvu nalog, posvetovati se o tem, ni li mogoce, da te postave vtegnejo vplivati na nase drustvo ali se ne kaze potreba za prenarejanje pravil, ravnateljstvo bode o tem posebej poroealo pri ebenem zboru. Konecno pripada drustvu kakor vsako leto prijeten nalog, da se vljudno in prisrcno zahvaljuje slavni hranilnici kranjski za vele-dusni dar 200 gld., potem gospodom Klein-u in Kovac-u in Rudolfu Milic-u za razne tiskarije, istotako gospodom lekar-narjem tukaj, ki so uboznejsim zdravila dajali po znizani ccni. In tako naj bode nase drustvo, ki si mnogo let zvesto priza-deva, izpolniti nad vse blago in ljudoljubno zadaeo, tudi v prihod-njie priporoceno dejansko vrli podpori njegovih udov in vseh pri-jateljev ljudstva. V Ljubljani v juniju 1889. Jlavnateljstvo. Nachstehenden Rechnungs-Abschluß geprüft und richtig befunden Sledeci sklep rar u na sta pregledala in odobrila die Revisoren: — preglednika: Ludwig Widmayer m. p., Alois Eberl m. p. Aechnungs-Abschluß für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1 888. Sklep racuna za cas od 1. januvarija do 3 1. decembra 1 8 8 8. fl ä 2 1 1 50 74 34 l> o o O O uo 05 Dl d tJ « H a N X ffl 01 01 H ^ ' 'S > eä u -a N bc s II fl g S o £ fl S AD.. I § s "fl > 'S r5 c3 , ^ A3 O ea ^ t3 > rrL ä 'a ^3 m k- bß o o flt Ph fl ns N (2 n 8 o ,N Pt P o o w (M O CO A3 xb G) CO O f-< CD CM bß 5 ."ti 2'S3 1’° ^ -5 | § 5 ° ° >n .2.-J5 ^ 0 g=>« 1 2 o-S P. A3 ^ to N #N ^ A cd fl fl A3 02 6 W Q oo 00 CO rO s CD o a> A3 L - c6 I s I c8 Z)r. Friderik Keesbacher s. r., Mihael Fakic s. r., Jane» Borovsky s, vodja. glavni blagajnik. kontrolor. Vermögens - Äusmeis. Stand nach dem Course vom 31. Dezember 1888. Post- Nr. Gattung ilec Wertbpapicre fl- kr. 1 1 Stück Notenrente Nr. 28632, pr. fl. 450 — ä fl. 82.45 371 02 2 2 Stück Notenrente Nr. 13221, 449221, pr. fl. 1000, Summa fl. 2000 — ä fl. 82.45 1649 — 3 1 Stück unq. Notenrente Nr. 75044, pr. fl. 100 — ä fl. 93.50 93 50 4 1 Stück Vs 1860er Staats-Loos, Serie 11452, Gewinn-Nr. 8 140 — 5 3 Stück 4Mige Prioritäten der Kronprinz Rudolf-Bahn pr. fl. 200. — Summa fl. 600 — ä fl. 93.20. - Serie 4251, Nr. 31, 32, 33. 559 20 6 5 Stück 3Aige Prioritäten der Südbahn ;i fl. 200, Silber 142.50, Nr. 1153052,1153053, 1153054, 1153055, 1153056 712 50 7 1 Schuldschein pr 1000 — 8 1 Windischgrätz-Loos Nr. 8194 54 — 9 1 Rudolfs- „ Nr. 42, Serie 1850 21 — 10 1 Genois - „ Nr. 2418 65 — 11 1 Kegleviö- „ Nr. 26853 40 — 12 1 Laibacher - „ Nr. 3355 20 — 13 1 Rothes Kreuz- „ Serie 4218, Nr. 3 . . 10 — 14 1 Einlagebuch der Aushilfskasse Nr. 314 . . 10 — 15 Rückständige Mitglieder-Beiträge .... 35 60 Summa . 4780 82 Laibach am 31. Dezember 1888. Dr. frickid) kccslmchcr m. p., jttidjacl paliiö m. p., Johann ßoronokt) m. p., Director. Hauptkassier. Controlor. Izkaz premozenja po kur zu 3 1. decembra 1 888. Op. stev. Vrsta vrednostnih papirjev gkl. kr. 1 1 komad notne reute st. 28632, a gld. 450 — ä gld. 82.45 371 2 2 2 komada notne reute st. 13221, 449221, ä gld. 1000, vsota gld. 2000 — ä gld. 82.45 1649 3 1 komad ogerske notne reute st. 75044, ä gld. luO - ä 93.50 93 50 4 1 komad '/a 1860. drz. sreöke, serija 11452, dobitek st. 8- 140 5 3 komade i0/o prioritete cesarjevica Rudolfa Lelezniee ä gld. 200 — vsota gld. 600 — ä gld. 93.20 — serija 4251, st. 31, 32, 33 559 20 6 5 komadov 3^ prioritete juzne zeleznice ä gld. 200, srebro 145, st. 1153052, 1153053, 1153054, 1153055, 1153056 712 50 7 1 dolLuo pismo za 1000 — 8 1 Windischgrätzova srecka st. 8194 . . . 54 — 9 1 Rudolfova „ st. 42, serija 1850 21 — 10 1 Genoisova „ st. 2418 . . . 65 — 11 1 Kegleviceva „ st. 26853 . . . 40 — 12 1 Ljubljanska „ st. 3355 . . . 20 — 13 1 Rudecega kriza „ Zt. 3, serija 4218 10 — 14 1 vMna knjiznica pomoLue blagajnice, st. 314 10 — 15 Zaostali donesek clanov 35 60 Vsota . 4780 82 V Ljublj ani 31. decembra 1888. Dr. Fri&erik KeesToaoher s. r., Mihael Fakiö s. r., Janez Borovsky s. r, vodja. glavni blagajnik. kontrolor. Hsmeilr-^rrreichnis der Kerren Mitglieder des i'ii -lliitcrfliiljiinp- iiiib Ittfatpngs- in Laibach iiiit Schluß des Jahres 1888. I m. ©n.il-= gospodov drustvenikov irflva za poiporo ii presWljef. dMid li otoemil irastmitov v Ljubljani koncem 188 8. 1 eta. I. DweLtron. — Vodstvo. ZNrector: — Vodja: Keesbacher Friedrich, Dr. Med. & Chyr., Mag. der Geburtshilfe, k. k. Regieriingsrath, Landessanitätsreferent, einer. Primararzt, corr. Mitglied der Gesellschaft der Ärzte in Wien, Ritter des Franz Josef-Ordens rc. — Dr. zdr. in porodoslovja, c. kr. vladni svetnik in del zdravilstva poroönik, odsl. primarij, dop. ud druübe zdravnikov na Dunaji, vitez Franc - Josipovega reda i. t. d. Directors - Stellvertreter: — Votljev naiiiestnik: Klein Anton, Buchdruckereibesitzer, Gemeinde - und Handelskammerrath, Vorstand des krainischen Gewerbe-Vereines in Laibach, Besitzer des goldenen Verdienstkrenzes mit der Krone. — Posestnik tiskarne, obcinski in kupcijske zbornice svetnik, predsednik kranjskega obrtnijskega druätva v Ljubljani, posestnik zlatega kri^ca s krono za zasluge. Kauptkassrer: — Glavni blagajnik: Pakic Michael, Hausbesitzer, Domplatz Nr. 20., Handelsmann, Gemeinde- und Handelskammerrath. — Hisni posestnik, Stolni tvg St. 20., trgovec, obcinski in kupcijske zbornice svetnik. Kontrokor: — Prcglcdnik: Borovsky Johann, Decorations- und Zimmermaler, Jakobsplatz Nr. 10. — Dekoracijski in sobni slikar, Sv. Jakoba trg st. 10. Schriftführer: — Zapisnlkar: Schaffer Adolf, Dr. jur., Wienerstraße Nr. 18. — Dr. jur., Dunajska cesta st. 18. Für die Dompfarre. — Za stolno zupnijo. DereinsKaskier: — Dnizbeni blagajnik: Matschek Ferdinand, Rathhausplatz Nr. 2. — Mestni trg st. 2. Ausschüsse: — Odborniki: Kovac Johann, Buchdruckereibesitzer, Spitalgasse Nr. 5. — Po-sestnik tiskarne, Spitalske nlice st. 5. Watzel Franz, Damenschneider, Schustergasse Nr. 1. — Krojac za Lenska dela, Crevljarske ulice st. 1. Für die Pfarre St. 3nltob. — Za Zupnijo sv. Jakoba. Dereinslrafsser: — Dnizbeni blagajnik: Harich Franz, Kleidermacher, Chröngasse Nr. 5. — Krojac, Hre-nove ulice ät. 5. Ausschüsse: — Odborniki: Benda Max, Kleidermacher, Floriansgasse Nr. 12. — Krojac, Sv. Florijaua ulice st. 12. Krivic Anton, Kleidermacher, Kastellgasse Nr. 2. — Krojac, ulice na grad st. 2. Für die üapnziner - Vorstadt. — Za Kapucinarsko predmestje. Wereinskassier: — Dnizbeni blagajnik: Golob Andreas, Schuhmachermeister, Burgstallgasse Nr. 13. — Cevljarski mojster, Gradisce st. 13. Ausschüsse: — Odborniki: Witt Jakob, Schneidermeister, Theatergasse Nr. 1. — Krojaäki mojster, Gledaliske ulice st. 1. Dolenec Oroslav, Hausbesitzer und Wachszieher, Theatergasse Nr. 10. — Hisni posestnik in svecar, Gledaliske ulice ät. 10. Für die Pfarre St. Peter. — Za zupnijo sv. Petra. Dereinskasfier: — Druzbcni Magajnik: Novak Johann, Hausbesitzer und Tischlermeister, Petersstraße Nr. 74. — Hisni posestnik in mizarski mojster, Sv. Petra cesta st. 74. Ausschüsse: — Odborniki: Bukovnik Josef, Friseur, Petersstraße Nr. 2. — Brivec, Sv. Petra cesta St. 2. Horvath Mathias, Schuhmachermeister, Petersstraße Nr. 32. — Cevljarski mojster, Sv. Petra cesta st. 32. Für die Tirnancr pfarrc. — Za Trnovsko zupnijo. Dcrernskassier: — Druzheni Magajnik: Zitterer Johann, Hausbesitzer, Krakauer Damm Nr. 10. — Hisni posestnik, Krakovski nasip st. 10. Ausschüsse: — Odborniki: Novak Josef, Kleidermacher, Krakauer Damm Nr. 4. — Krojac, Krakovski nasip st. 4. Ucak Michael, Zimmcrmaler, Krakauer Damm Nr. 14. - Sobni slikar, Krakovski nasip st. 14. II. Ghvenrnitpliedev. — Castna uda. Samassa Albert, k. k. Hofglockengießer und Fabriksbesitzer. Schöppl Anton Ritter v. Sonnwalden, Dr., k. k. Hvfrath re. III. Wirkliche Mitglieder. — Redni udje. Abranoviö Jakob. Amort Josef. Auer Georg. Baic Markus. Banian Alexander. Borovsky Johann. Benda Max. Bernard Josef. Bo6 Mathias. Bogataj Anton. Bones Josef. Bramer Josef. Budan Franz. Bukovnik Josef. Burja Franz. Celigoj Gregor. Czerny Karl. Öarman Johann. Gerne Johann. Dimnik Michael. Dobrun Georg. Bolenec Oroslav. Eberl Alois. Eder Franz. Eppich Mathias. Erhounitz Johann. Franzei Johann. Golob Andreas. Golobiö Josef. Gorsec Johann. Grossmann Johann. Grubiö Matthäus. Gussi Johann. Harich Franz. Haas Franz. Hiebs Mathias. Hocevar Anton. Hofmann Friedrich. Horvath Mathias. Hren Anton. Hribar Anton. Hribar Mathias. Ivan Anton. Jakopic Franz. Janker Lorenz. Javornik Franz. Jazbec Jakob. Jenko Johann. Jeriha Josef. Jesih Josef. Karli Bartholomäus. Kauciö Johann. Keesbacher Friedr., Dr. Klein Anton. Kolenz Matthäus. Komar Johann. Komotar Franz. Kosak Anton. Koschier Lorenz. Koss Franz. Kotnik Anton. Kovaö Johann. Kovaö Valentin. Kovaöiö Franz. Kregar Franz. Kresnar Josef. Krivic Anton. Krizaj Jakob. Krizaj Kaspar. Lavric Lorenz. Legat Anton. Legat Matthäus. Lindner Anton. Lipovc Barthelmä. Lorenz Andreas. Loser Johann. Lukeschitsch Franz. Mahr Ferdinand. Makovic Josef. Makouc Josef. Mailt Franz. Marinöiö Sebastian. Marischitz Silvester. Matscheck Ferdinand. Mauc Franz. Meice Anton. Melicher Franz. Menet Anton. Midres Matthäus. Moöivnikar Lukas. Mrak Lukas. Haglas Anton. Haglas Johann. Hovak Johann. Hovak Josef. Hovak Josef. Hovak Valentin. Oblak Matthäus. Oreöar Barthl. Osredkar Josef. Paiss Anton. Paisser Thomas. Pakiö Michael. Pauschek Martin. Peklaj Johann. Peruschek Karl. Pleunig Franz. Pogaöar Franz. Poje Mathias. Polz Josef. Porenta Anton. Potisek Anton. Presnik Franz. Rainer Alexander. Riester Simon. Rotter Johann. Rupnik Anton. Saic Peter. Sachs Johann. Sakrajsek Mathias. Salier Josef. Samassa Albert. Sartori Johann. Satler Mathias. Savani Josef. Schaffer Adolf, Dr. Scherz Franz. Scherz Josef. Schöppl Ant. Rit. v., Dr. Schrey Michael. Schwitz Josef. Sedlar Franz. Silbert Anton. Skobic Franz. Slanoö Thomas. Slanovic Thomas. Sluga Sebastian. Sorenc Andreas. Sorman Johann. Sternisa Josef. Stiäral Georg. Strehar Johann. Streiner Johann. Suster Franz. 8van Anton. Sarabon Josef. Sebre Bartholomäus. Sinkovec Johann. Teröek Johann. Urban6iö Franz. Uöak Michael. Velipic Johann. Vonöina Johann. Watzel Franz. Widmayer Josef. Widmayer Ludwig. Witt Jakob. Wran Johann. Wrbanz Josef. Zas Johann. Zgank Josef. Zitterer Johann. Zeleznikar Martin. 2ibert Anton. Zverljuga Lorenz. Zahl der Mitglieder 165. SLOVANSKA KNJI2NICA K es D 542/1888 »014374 LJUBLJANA COBISS a