lublanske
jann. fridr. egerja,
Nro. 39.
Lu^ana
Ts Bpn?dek pifhejo 16, dan mal Travna: Fran-zofki emifsarji fo pen^fhke ludi na fuhim po-zhafi nafhuntali, de fo sazhfli maje kakor sna-mina ene franzofke fojbodncfti poftavlat, šnu fe zhes benefhko oblaft puntat, Satorej je Bene. zhia fheftdefgt tavshent kmgtov, inu dvanajft tavshent Dalmatinarjov na noge poftavila, inu mgfta h' pokorfhini nakasala. Ben^fhke mgfta Ve-rona , Brefcia , Vicenza , Bergamo , Citta nova, inu druge fo fpet k'pokorfhini pruti Benedkam perfggle, inn fe mujajo, Franzose is fvoje fofg-fkc pregnati. Benglhka oblaft je h' franzofkimu
pofla-
poflaniku v' Benedkah eniga komifsarja poflala, de ima njega hifho inu magazin preifkat. Pofla-nik Fe je branil, inu ni puftil pregledat, kaj i-ma hraneniga ; tedej je pobencfhki pravizi per-fhlo povele, s* filo vrata gori djati Tu fo fe najdele polne jafhke Q kiften ) s' oroshjam , katere fo bile vfe prozh vsgte. Sdajzi fo bili tekar-ji v' Pariš, inu na Dunej pol lani; Dalmatinarjj pod oroshje poklizani; odkatgrih fe bode 30,000 s' Tirolzi sdrushilo ; ti bodo franzosam sadej sa herbtam sakurili, inu jim pot nasaj prekofili. Kmetje inu Dalmatinarji fo sa denarje v' Bengd-kah profili, sa shivesh inu druge potrebe per-pravit. En Komilsar jim je poflan s' 500,000, fhkudmi denarjov, de jih bode s'vfim potrebnim prefkerbel. Bengfhka gofpoda inu kupzi fo jim vfo pomozh ponudili, de bi lg franzosam sa herbet perfhli, inu Bonaparta permorali, dru-gej pot ifkat, fkus katgro bi domu slgsel.
Is Shtrafburga je flifhat , de fo franzosi tam savol fturjeniga miru tako vefeli, de fo mg-ito svezher ras - fvetlili, inu vfake forte dobre vole bili.
V' fhvabni fo fe vli perpravlali, pod oroshje ftopit, inu franzosam zhes Pvajno pridti branit , ako bi mir nebil fturjen. Zefarfki kralgvi minifter graf Fugger jih je s' enim pifmam na 4» dan mal. Travna k' oroshju vabil.
Is Pvegenfburga 29. dan maliga Travna kaf
fmo dosdej od fklgneniga miru flifhali, fe je tudi
di s'pezhatam terdne refnize tukej v'nafhimmg-fti Regenfburg poterdilo. Je namrezh vzherej fftrajfki direttorial poflanik excellenz Baron Fah-jienberg v'rajhs-furfhtovfkim fvgtvalifhi en od Zelarja prejet raslozhik naprej poloshil, inu povedal : de je na 18. dan mal. Travna ena fploh-saftopnoft na mir odZafarja s'franzosmi fturjena} inu fkus pooblaftene gofpode podpifana. Njih zefarfha Svitloft nemorejo glihanje Rajhu poprgd ispovgdat, dokler nebode od obeh ftrani poter-jeno, kakor hitro pak poterjenje pride, bodo vg-dit dali, na kaj fo sglihali. Med tim zhafam pak vender zefa^fka Svitlofc vedit puftg, de je sa firfhte v' Rajhu dobro prefkerbleno, kgr fo njih zef. kr. Svitloft per glihanji na mir fi isgovorili, de ngmfhki R.ajh po fvojeh ftareh pravizah zgl, jnu ne rasdelen oftane. To nej bo tim zhafi h' pokoju vfih Pveichs - firfhtov rezheno, inu poter-jeno, de imamo enkrat sa refnizo mir.
Kgr je v' fedajnim zhafi potrgbno , vezh drobniga denarja is kufra med lurti vendati; fo njih zef. kralgva »Svitloft fkus en dvorni fklep od pgtnajftiga dneva tiga mgfza vkasali, de imajo foldje , katgri fo fe do sdej Ig sa Teric, Gorizo, inu krajnfko deshelo delali, tudi v'Eftraj,-hu sa pol krajzerja med ludmi hoditi; fledni te-dej jih bode po ti zgni v'kupzhii, inu per o-zhitneh kafsah jemal, inu vendajal; to fe vfim osnani k' njih vgdesu fkus gofpofko sdolniga E-ftrajha. Dano na Duneju 15. dan maliga Travna
Is Konftantinopelna pifhejo , de je v? per-morfkim mefti Smima 15 dan Sufhza en velik ogen vftal, inu do drugiga dngva svezher gorelo. Shkoda fe fhteje na 40 millionov piafter, sgorglo je 500. ludi', inu janizharji, to je turfh-ki foldatje fo 2000 kriftianov vmorili. En gr?g je tiga ogna kriv, fe je h'mofhkovitarfkimu inil Bengfhkimu Confulu fkril, ta dva ga nifta otla vendat, drugi Conluli nifo fajn nizh vedeli. Janizharji fo ga otli od kriftianfkih Consulov imeti, inu kgr jim ga nifo dali, fo fe zhes Kriftia-ne vsdignili, inu jih morili. Vezh tavshent Kriftianov je na barkah prozh beshalo , tudi Confu-ji fo mogli bgshat, inu nifo nizh drugiga vngfli, svunej farno shivlenje.
Ribifhke branjovke v'Parisu fo imgle navado , ptujim v' Pariš pridejozhim gofpodam en pufhelz rofh perneft , inu zhakat, de fe jim je vfaki kej v' denarjih sato fkasal; uni dan jem je to bilo prepovedano, inu vkasano, de nimajo sanaprej ptujim nadlege dglat, inu darove na to visho berazhit.
Is mgfta Kempten 1. dan velikiga Travna pifma govor?, de je is Shvajza flifhat, kako fo franzosi po fvojeh deshelah vefgli, de je mir s* Zefarjam narejen. Mgfta inu vafi na franzofkim fo polne vukanja , inu vfe vpie , rekozh : sdrav bodi Zefar , kir nam je mir dal! Ta rgzh fe lahko saftopi, ako pomiflimo, de fo franzofke de-shele fkus eno pgt lgt terpeozho vojfko filno
sle ga
slfga preftale, inu shg ofem Igt fkus en grosen prckuz vfe poprejfhne verfte inu naredbe pre-1 trefene bile. Malo fo she minili aomazhi franzosi , kako fe njih vojfke od svunej frgzhno bojujejo , slaffci, kgr je mir lg dalcj bgshal, inu fe vojfka tudi per Rajni Iglaf dalej sazhenala; vfak je lg mir shelel. Tedej to vefglo nasnanje, de je vender enkrat mir, je vfe franzose, kakor blifk sadilo, jih oshivglo, inu jim vupanje dalo, de bodo morebit vender enkrat fadje njih pro-ftofti doshivgli, sa katgro fo fe tako dolgo vlekli , pak vender fhe ne dofggli. Sam franzofki poflanik v' Basli s' imenam Barthelemi je bil poln vefela, inu je perjatlam rekal, de ni nizh po-mifelka, de bi v'Parisu v'mir s'Zefarjam neper-volili, ker general Bonaparte inu Clarke imata vfo oblaft, kakor kol moreta, s'Zefarjam Ig hitro mir narediti.
Predvzhgrej, to je v' ponedelek fo fhli foldatje Ugolinfkiga regimenta is Lublane pruti fvojimu domu, katgrih ofem fto mosh je v' Sabboto lefem perfhlo, inu zhes nedelo tukej po-zhivalo. Vfi fo bili Igpi ludje, inu dobro ob-lgzheni,
Nasnanje.
Kgr fe ta ob fvetim Petru inu Pavlu osnfc neni femejn savol velikiga polfkiga dela takrat nemore lahko fkus 14. dni dershat; femejn S. Petra inu Pavla popolnoma ven oftane, inu f$
l	bode
bode namgd tiga, inu nam§ft triafhkiga fejina na 6. dan Roshenzvgta, to je, na Finkufhtni Torek sazhgl, inu fkus 14 dni sapored tukej v'Lublani dersbal — Dano v' Lublani 1. dan vel-kiga Travna 1797.
Vmerli fo v' JLublam.
9. inu ick dan mal. Travna.
Anton Shtrukl, preglgdovez, 50. I. v' hrenovi gafi Nro. 26.
Ngslia Fajgla, dekle, 60.1. v' Ternovim N. 3.
Josefa Fifkla, purgafka Kolariza, 61. 1. per Kapuzinarjih N. 7.
Josefa Mofsla, purgarfkiga dimnikarja hzhi, 1 1. na itarim tergi Nro. 84.
JMaria Glatovka, vdova 70. 1. flonovi gafi Nrd. 16.
Mathia en hlapez slatarfkiga kovazha , 40. 1. na ftarim Tergi N. 108.
H. dan mat Travna.
Miha Tertnik sidar, 32. 1. na Polanah N. 13.
13, inu 14. mal. Travna.
Pater Joannes Ntpomuzenus Wallenfperg, franzifhkanar, 60. 1.
Martin lubi, kozhiash, 62.1. na Polanah N. 8r.
Gofpod Naze Merk, deshelni bukvarf ki natis-kavz 45.1. v' kapuzinarfkim predmgftji N 10.
Franz Farner, pot mgftne gofpofke, 56. 1. per ufmilenih bratih.
15, dan mal. Travna.
Lisa Bolejfhkovza, kozhiashina, 25. 1. na Tergi Nro. 187.	'	.;
i31ish Stroj, klobuzhar, 70. 1. per S. Jakobi ; Nro. 77.
Mar i a
✓
Maria Marufhla , 4.1. v'fiftamfki gafi N. 347,
16. dan tnal. Travna.	,
Madalena Vogelka, aufsegarza 75. 1. na Fo-lanah Nro. 60.
Urflia Sumrgkla, Shnidarza, 53. I. na Polanah Nro. 25.
Andrej Smole, sidar, 54. 1. na Polanah N. 2fr
18.	dan mal. Travna.
Matthgvsh Sojer, fhufhtar, 60. 1. v'Gradi-fhi Nro. S.
Mati Pvosalia, ordna S. Urfhule, 55-. 1, v* Klofhtri Nro. 64.	. .
Joshef Stepen , ofhtir , 56. 1. na zgfti N. 2g<
Joannes Steinmetz, tifhlarfki mojfter, 45-, 1. v' krifhanfki gafi Nro. 314.
Jgra Merkovka , vdova, 60. 1, v' Ternovim Nro. 50.
19.	dan mal. Travna.
Luka Mavshel, 60. 1. na predmefli N. 87.
Boltheshar Kerfhner, vertnar, 80.1. v* Gradifhi Nro. 48.
20.	dan mal. Travna.
Joshef Shmid, Marketandar , 36. 1. na predrti giti Nro. 29.
Miba Shtofelz, dglovez, 70, 1. na Polanah Nro. 62.
21.	dan mal. Travna.
Ngsha Novakovka, vdova 50. I. v' Gradifhi Nro. 79.
22.	dan mal. Travna.
Joshef Kolofhiz, rokovizharfki hfgl, 25.1. na
1. dan velkiga TraVna. h
Katharina Novakovka, pofhtmafterza , 70. 1 v' Gradifhi Nro. 74.	' / '
* Urfha ^
Urfha Zhinkla, foldafhka hzhi, 7. dni ftara
na predingftji Nro^ 31.
s. dan velk. Travna.
Katharina Mravovka, fhufhtarja hzhi 3» 1. v* Krakovim Nro. 19.
3.	dan velk. Travna.
Maria Brgsgarza , ribifhka shena , 29. 1. v
Ternovim Nro. 41. Katharina Pemovka, hzhi eniga pezhatarfki-ga ddovza, 7.1, na Shabjeki Nro. 62.
4.	dan vglk. Travna.
Anton Dekodardi s purgarfki barovkar 67. I. per vfmilenih bratih Nro. 24.
Shitna z^na v'Lublani na tergu
ta 13. dan vflk. Travna 1797.
1 t Pfheniza i. mernik	11.	Kr	fl,	kr.	iu'i	•kr.
	1	54	1	52	1	36
Turfhiza - - -	i	28		—	—	—
Kosh - - - -	1	25	1	22	1	21
Jezhmen - - -	—	—	—	—	—	—
Profo - - - -	1	25	—	—	—	—
Ajda - - - -	1	*5	1	§	—	—
Ovef - - - -		5l	—	—	——	—
Vendana od Lublanfke mgftne Gofpofke na 13. dan vglk. Travna 1797.