Rojaki!
Vsled mobilizacije c. kr. armade bilo je tudi mnogo naših ljudi poklicano k svojim polkom. Ta klic je britko zadel mnogo rodovin, katerim so vzeti gospodarji in očetje.
Spolnivši svojo dolžnost do cesarja in domovine morali so nagloma zapustiti svoj dom, družinam njihovim pa vsled tega pretijo nadloge vsake vrste in siromaštvo. Komu bi tedaj misel na to žalostno osodo ne ganila srca, kdo bi pri taki revi ostal se hladne krvi!
Tej revi priti po moči v okom, bodi ljudoljubna, krščanska skrb vsem onim, katerim je po milejših razmerah dano, ostati domd — pri dragih svojih.
Deželni odbor, kot zastopnik naše dežele Kranjske, je za dolžnost svojo spoznal, staviti se na čelo blagemu delovanju s tem, da za najsilnejše potrebščine nabira pripomočkov in nabrane deli zapuščenim.
V ta cilj in konec je sam odločil svoto iz deželnega zaklada, razen tega pa obrnil se do c. k. deželnega predsedstva, ki mu je z odlokom od današnjega dne dovolilo nabirati po vsej deželi milodarov za zapuščene rodovine k vojakom poklicanih rojakov naših.
S tem pozivom se tedaj obračamo do sočutja vseh prebivalcev dežele Kranjske in potrkamo ca do-brotljivo njihovo srce: naj vsak pripomore, kolikor mu je po njegovi moči mogoče! S tem bo olajšal žalostno srce vojakov, ki so zapustiti morali svoj dom, pa revščino življenja olajšal zapuščenim. Ce pomagamo vsi, bo iz malega narastlo veliko, in podpora bo zdatna.
Darovi naj se pod tem napisom pošiljajo ali kar naravnost ali pa po najbližjih c. k. okrajnih glavarstvih ali po dotičnih županijah podpisanemu deželnemu odboru v Ljubljaao, ki bo po časnikih naznanjal milodare, katere prejme, pa tudi dobrotnike, ki so jih darovali, in bode objavil, kaj se je zgodilo z denarjem.
Naj gre ta naš glas po vsej deželi in najde v srcu vseh domoljubov oni odmev, ki ga pričakujemo s polnim zaupanjem!
Deželni odbor Kranjski
v Ljubljani 14. julija 1878.