TLublani , per Anton Degotardjii,

1 OD MRAKNKNJA. '

ji-^g-afs febbta dva fon'zbna^mr&krien-
j ja godila'; katerih nobena v’ Etircuu
: ebode videozhe, tedaj sa nafs oba ne-
jvideozha. Pervu bode v’ nozhi med
zhetertim iivd-pftim vel k j ga travna,
dokler je uni kraj semle proti fonzi
jobernenjotozhanji tihiga morja ga bo-
!<lo vidili. Druga je oiemdvajfeti kp-
saperfka po fonzhnim sahodi, kadar
sazhne Amerikanzaro gori ki; torej
bo v’Ameriki videozhe.

Mgfez nebode lgtafs nobenikrat
mraknil.

• Qualreni'Pefii.

n- 15* inu 16.  Svizhana. VI

15. 17. inu 18. velkiga Travna.

18. 20. inu 21; Kimovza. *.

18. 20. inu 2i. Grudna.

?20 H  1  "■


I

-1

Kadar fe fhteje po gnade polnima
Rojftvu Jesufa Krifiufa, 1799.


Snaminja

}<i .  •

Pervl Firte T z >

Polna Lina ©

[Sa ! ni Firtelz <£
pa i a ti £

Tojdu ali lepu 9?

Sne? ali babje
pfhenu m
Mrasln, alihla-

4 na

w

Tih dvamft nebejhkih snamin.

Uremgna,

Dash, ali
zha
Megla
Veiter
Grčmenje,
blisk
Sonza feianje
| Jalnu
J Stanovitna
i Poftni dan


mo-

&

<sS

. fe

mu

X

%

©

*

*

Ovn

<unz

Dvojzh* ^
Rak m

Lev

Diviza _

Vafa aftS
Shkorp* gb


Strelz
Divji k.
Povodni
Ribe.

aa*

Prof^nz ima XXXI. dny.


J5Si-

'jt£JS

Kej j-e bil zel fvet bres liribov inu dolin sa
vi -iti? V’ Noetovi Barki.

Noviilejtu Tit. S. 3 .Kr. Valent. Jnliana

MAiiŽ^AAA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7- 8. 9 '  J o,

li 12 i3 H IT 16  17 iS <9  c

« I 9$ I & l ^ I 8h

D M. T3or. S. Pavl. Kori. Z. Ado;^'.

22 23 24 25 26 2V2S 29  30 3*1

A*1SK


Sve ; zh. B'ash. Pnfl. RotVb; Polton

i - .r?T «> '7 » 'J 10

Eulalia. Quat, Walaat. Fauft.inujov,

t -AAA1AAMAA

ll 1213141^ 1^X71819 20

ircc.Stol. Mat. W*!burg. Leand,Sre)d

Dan,

Fridr. Tom.Atj

Bened


Greg. Rosina. Jedert. Žvet.'Joshef

▲ ▲▲ AAAt&Jk&L

II 12 13 14 15  16 T 7 Ig 19 20

aufaia foi tel m _

Velik. Gabriel. D- Mar. Rnper

©HI«Ssfc Vlil-<f

AAA&&AAAAA&

212223-242$ 26  27 28 293031

M I 3H I I &' ( «

1

;

Kitari reflozbk je need enem mefufja'
med enem kbjnedirz.nu V >!ei».
kj$ shivina kejnedizz: kje it

Mali traven ima XXX« dny,


Hugo,

?

Ursn ar


Veliki traven ima XXXI* d.

}j ja en rcsloztik med eno farovsKko kuhar
Zo , inu med enem vavpatam? Kuha na y.
ihenakega , vavpet sioshhega spola.

tiHp.Jak.Aulfert, FJorian-Miii-Perk

I

R.oshnizv£d ima XXX drv.

On grf ihern v’toplize; pride pak erdezh na-
saj ? En kuhan rak.

Erasm. Norbert. Dan. Prim.Fel.

O-

1_^ I _j_ I ( _

A£AAAAAA£A

i 2345678 910

l mo  1 ofc K*

Ataz. Agripina. Joan.K. Pet.PauL

AA&AAAAAa

2,1  ^0,23242.^26272^29


Kaj tebi farnemu flifM; drugi pa
nuzajo, koker ti? Tvoje irng
imenu hlizhejo.

D.M.Obj. Urh. Domiz. Wifibal. Kilkn,

iMoh.inuFor. Merj. Alefh, Anten.

h.©#^ i

aaaEaaaaaa

II 12 13 141^161718 19 20

M  I 'S£5 I I I

M a gci. P ai‘j iD. S.Jac. An. Pantal.Ignaz

1 —1 1  I ( 1 —H (
ŽL A A A A A A & A A A

2 T 22 21  242^ 26 272B 29 3  J  3  1

i:^i 1  m

T!.J

Veliki ferppn ima XXXI. d

Polnu je rajmno toku teshku, heker prasnu:
inu prasnu rajmno toku teshku , 4io-
ker de be polnu biu; kaj je tu? En mfh
v’ko vazhneii.

Hilac. Velkuhtn. Rak. Bernard

Til«, dan. MaliShmar. Korbiti. Miki T,

Kimovz ima XXX. dny.

Kaj saen uit verh tiarbel gr?: kaj s. en ji ar bel ti-
tbyV ikushtarski narbel gr?: fhefmrsk

mo  i m  i /a i

Dan. Matt. Kos. Dam.

SHS

jKosapersk ima XXXI any, j

Sta dva, inu nilta dva, k’-fla en ti pofta]j_: fe,
pak na dvoje icfpJateta, tok je tu hujshe,|
ked ta narojflrejehe oredn? Sukon.

Diony..

Teres* Col. Lukesh. Urfhula ]

ii 12 13 1415 16 17 18 192021

*k  1 ^ i »8 Ufe I

p e v er. Krishpin. Shirn.injud. 01wank

VI. ^

A A A A A o. A A A A

22 23 24 25 26 27.28 29 303 r

1 W I I & ! M'! 5

&&&AA&AAA&

i n  2  3 4 5 6. 7 8 9 10

**$M ife I %k  1 *#J j $3Š

Liftovgnoj ima XXX. dny.

Kaj je^u per vaf sana Kriftiana, katira je fpred
imi fad g ih;'na frjdi pak toppslt? Ta be-
feda: Anaa.

f

UfeSS. Vira dufh, Karol. Dan. Lenard.

X

Martin

Otom. Lishbeta

Konrad. Andr,

Gruden ima XXXI. dny.

Kaj ima Adam fpredej, ii
zherko a i pushtob A,

Advent. Barbar. Meki,

h  Bi

^▲aaaaMI

1 2  3 456789 10

&  1** 1 >m  f 1 &

Lu/iia. Oti J. Nikas.dan. Qvat. Tomasih

M'(2k*  ' vin. i rmm \  s\ >


ll i z  l 3 14 i 5 16 J 7 I g i (j 20  21

m i ^ i ab i i . ^

Boshjzh. Shtef, Joan. Otroz. Silve,'h

hrtlfol Ml

I

Enikitcri naruld sa sdravje/

j. j  e$f^J mff^najo vel jk« mozhf v’fcbi
zhlovpfhku telu debeliti, kripzhati, inu bol
shivu fluriti, 'Aku fe pak sgol famp jedo, flu-
rp,de fe vkelpfni fokvovzi gniloba perzhpnif,
inu vnoge hude bolpsm vftanejo, kakur fo
fhkorbut, ispufhaj!, mraslize.inu druge
i.  Kar is semle israfe, selenje, inu fadje,
kryzbifti, odtisame preveliko oiftroft fo-
krovze, inu vilavi gnilobo: aku fe pak sgol
famu j?, preflabu debely, inu prevezh kif-
lote ftury. *

3. Kar je prevezh maftniga, pofpbnu, ka¬
dar je shganu , ali pezhenu, telpfu veliku
fhkoduje. Mali v’shivotu rada shavtova po¬
dane, inu eno prav fhkodlivo gjllroft obu>
dy, katera fe is pezhenja shelodza zhati
Tpm, kateri terdu dplajo, raajn fhkoduje.

4.  Mlpku je ena tih nar sdraviffcih jedyl:
onu je po fvojih laftnoltrh enpkaj* frpdniga

j --—

Incd tpm, kar je od mpfa, inu tpm , k ;r is ko-

r 'iiync pride. Mlpku shivof mozhnu redy,
, cfokrovzam zhlovpfhkiga telpfa podoHnu,
1  nu odusamckervi nj? ojiiroit, inu njo ilad-
<o flurv.

•*!}.  Mlpku je s3 vnoge bolpsni mozhnu sd a*
vydu. ,Srovu je sdravifhi kut kuhanu; kprv’
kuhanju fvoj palsamovi inu nar drobneifhi
brah sgubv. Zhes mpro jpdenu toliku fhko-
dife, kolikur drugekrat pomaga. ,Samu na
febi, ali faj is farnim kruham jpdenu je nar
bolfhi.

6. Difhava (Gvirz) inu fol pred gnilobo
obvaruje, shmah dober ftury, inu shelodez
h’kuhanw perganja: ampak famu s’majh ; no
mpro vspfa je sdrava. Kar ie od nip pre-
vezh , kry vrozho ftury, inu fkasy , tar ki*
tize premozhnu popade. Domazha difhava
;je s3 nafs bolfhi kut ptuja.
j j.  Jedyla, kakur fo lame na febi, nampj-
IfTT^r.e fo sasdravje veliku bolfhi mpmu vu-
[zhenu napravlenih inu mpjfhanih, sakaj od
teh fe rada fokrovza fkifa, inu shivot k’
Ivnogim bolpsnam naklonjen poftane.


j  8. Trfsrioit v’jpditnu piiazhi sheTodzu h'_
kuhanju, kervi k’tezhenju, fokrovzi k’Tvo¬
jimi! raspufhanju, inu shivotu k'nia'hniga po-
itenia sadoblenju pomaga; dobre Jaflnofl 1  u'h
Ideilov rhivota, zhilioft tih mokrih, <nu k- p-
koft tih terdih The bo]fhf f!ury, Per t fs-
nofl' zhlovek sdrav inn mozhen ofiane. -

9, Shertnoft shelodez s’ iedio napo'ni, t
notri obIeshy, fe k;:sy, kifa, gnije , inu po
trebnu kuhanje drugih iedy nasaj dershy.
Shertnoft pofpbnu dufho ofhkeduie: n’?
mozh of]aby, nje jafhoft, inu premifhhi-
vanje otamny.

11. Od kervy pujhaw'a.

1 ,  Kdor je sdrav, ta n’ima brespo-j
trfbe pnfhati, inu kdor je bolan, ta naij »sl
fe per saftopnih mosh.b inu sdravny-
kth od trga pofvetuje. Na dalej ta mi¬
te 1, de pervu pufhanje, satu, k^rje
tu pervu, od fmerti refhi, j*e fm?fbna
mifel.

-2. Samu sa t?ga volo, k;r je eden;
enkrat pufhal, njemu ny potreba fhe
vezhkrat pufhati.

3. Zhes kiish, tu je, na defni ro-
«, inu na l$vi nogi na enkrat pufha-j
ti, fe pravi is eniga d^la dvoje fturiti.

4. Pufhanje ny sa ufe bol^sni dobrn,
fhkodlivn je pak velikukrat. Enu fa-
mu premozhnu pufhanje samore natu¬
ro, sa vielej oflabiti. Nikar tedaj de
f^t uuzh bres potrebe!

Zhes Kervypolno?, katera fe na
:  rodezhyni obrasa , debelofti shil ,
mozhnimu tepenju tepejozhih shii,
kervytozhenju is nofa, urozhyni, fer-
za terkanju, glavabolji, migfanju pred
ozhmy, inu na drugih snamin jih posna,
doftikrat vezli pomaga tresnoft v’ j?di;
inu pijazhi, iuu pogofiuu gibanje shi-
vota, kakur pak pufhanje«

6. Na dan pufbanja pofb.pati, pof^
dat', ali polagati, inu dobru jffti im
py ti, ie toliki!, k-akur de bi en utrni
;ten fvoj pofchitik v’ pl^fu jifkalt saka f
‘kaknr le utruietl shivot s’ mozhnitl
dptenjam fhe bol Htr»diy takale tu*J|
jspufhena. preobilna kry idfptefobibio
jedjo Hiu pijazho. pr e Im ra , inu pre--
|obilnu jiani^fli, imi taka en k:ewy i
)oln zllloVek ne bo jfiija'1 kervypolu|
»iti. j

Od premenenjg lune. f

Kadar v’ti pratiki, ura premeietm Tt; r
-ne.pred Tuno A cif_,  jff premerten-K?
. jo siutraj, kadar pak šadej ftojy ..j-
jc premenj-eme po poldr.f. ■ 'M