^ Mftk d»« Kij to vna**"' ¿»Jf a«*** Md Holidays. PRO V E T A UretelAkt |a aprajralfti pn, Mmíi IMf A glasilo slovenske narodne podporne jednote OfflSSCf war fc. u< T«Uf>«— i L*w»4AU ho^vear xvii. japonska izključujoča določba ▼ priselniški predlogi sprejeta v senatu s pretežno večino. Sterling je zagovarjal Jaix>nce. Stališče predsednika Coolidga ie ni znano. AcetptuH tmr mmllif «t »e*cl*l r«U mt pMtaf« pmwUmé (m hi a*cti«« 1103, Act «f Oil. S. 1911. ««tUrla** m Umm 14. ISIS. T Berger proti Da-wesovemu našiti, Socialistični kongresnlk pravi, da načrt pomeni 900 1st aaftnostl .as dtlavos v Nemčiji. W»8hington, D. C. — Senat je ¿»tvoril llaniharovemu protestu (roti japoiihki izključevalni do-»ibi v priselniški zakonski osno-i doe H «Pril* z odglaaovanjem „ti priznanju takozvanega «ntlemanskega dogovora" z ¡MBlko glede na priselniško prmnjo. • T» akcija je uvoden korak, ki apoveduje, da bo senat s pretež-0 večino sprejel določbo, ki iz-jucuje Japonce iz vrste tistih irodov, katerim je po določeni wti dovoljeno priseljevanje V to delo. Naj bi bil izid že kakršenkoli, bi ne bil japonski poslanik pili tistega usodnega pisma, se da fi*D0 reei z gotovostjo, da je ¿vrnilo in odbilo tisto .pisanje ibrino število administracijskih »govornikuv,'ki bi drugače prav otovo glasovali za izločitev ja-»D»ke izključujoče določbe iz rUelniško predloge. Med temi je odi senator Lodge, ki je načel-lik odseku za vnanje odnoiaje. • Republikanski voditelj je po veli senatu na odprti seji, da srna-rt veleposlanikovo pisanje za pri* trito" grožnjo in da zastrantega likukor ne more podpirati prišel-liikepa odseka v predlaganju, da «j «enst prizna s priselniško po-ittvo jfkozvani " gcntlemanski ofovor." . • ali Precej drugih senatorjev je sa-slo ravno tako stališče, tn samo utor Sterling je povzdignil >j «las ter zagovarjal velepo-(Bikovi postopanje. Načelnik risclniskega odseka aen. Colt se e pridružil senatorju Sttrlingu glasovanju, ali rekčl pa ni no- m. Senatorji sc niso zdržali rasnih ftrili besed, kakor je to navada, tsdsr «<• pečajo z mednarodnimi prti« nji. Bili so rezki in ostri v svojih izjavah in ne preveč izbirčni a svojih besedah. Smatrali so pri sclniško vprašanje za domačo zadevo, v katero sc ne sme vmešavati nobena tuja država. Med debato v senatu je državni tajnik Hughes, ki je poslal Ha-niha^ovo pisanje senatnemu in hiš nemu priselnisk^mu odseku, dva krat konferiral s predsednikom Coolidgem. Ko je odhajal iz Bele hiše, ni maral povedati, kaj je bil predmet njegovemu razgovoru predsednikom. Po glasovanju, ki je zavrglo odsekov predlog za uključitev "gentlemanskega dogovora" priselniško predlogo, je senator Reed iz Penn*ylvanije naznanil da bo izdelal ponoči amendtnent za japonsko izključujočo določbo v istem jefiku, kakor jo je spre jela poslanska zbornica zadnjo soboto z velikansko večino. To sagotavlja, da pojde japonska izključevalria dbločba pret predsednika Coolidga, pa nf j nastanejo kakršnekoli druge rasli ke med obema kongresnima zbornicama glede na priselniiko predlogo. Noben glas pa |e ni doslej pri šel iz Bele hiše, kakšno stališče cavzema predsednik Coolidge v temr vprašaju, ?a naj fro «W York, N. Y. (Fed. Press.) - Doe i m hvali Wall Street zaeno jktpitalističnim časopisjem Da-poročilo o nemški repa-K'J> vse pretege, je mnenje ('delavskih in liberalnih krogih gorskih sovražno poročilu kot ipi tali»! irnemu načrtu še zp ^ podjarmljenje nemškega »vfckiga razreda. Dasi so mno- l ttstopnilcj unij in delavskih ^ pridržali svojo komentarje, ne bodo natanko preučili dokumenta, je dobila ti- ¡•»n« družb» Federated Pre* ■•duj« izjave. J" ^ T»j»-ik delavske organizacija A-■J«n.afed Clothing Workers of Joseph Hcklosabefg je re- ^ W^kega »tališča je eela pdnmska ideja — pa naj . " iraeija ali kako dru-P a«pa.-na in nI evropskemu Bjj>*»'ju v prilog. Vojno eo iz-^^¡ji poizkus, kakor ga za izsiljen je od-k r»a premaganca, ki jj." ' l U ati, ne more poapc Ni. ¡«»J« Dawes Jf r.m stutH rbtM menU poročilo ne jemlje i""alnosti sedanjiga * V P"iUr- Uročilo ne iz-P^^ta pritiska na Fran-t" " opustil« svojo av-Malice i„ d4 hi Kvropi n« noge." Algeraa» je d«»jal: t*l" zlo ie pr^ 'Jn J* " va ne da osdravHI • H, Kakor ^ ■ 'into majhen ko ^ *J i ' mo¿no versajlsko ^ ^»odbo. Ct bi bil stor I Vi, ' " dvena letoma. -k. Io Evropo obvarovati pred splošnim polomom." Urednik delavskega liata 'Volks-zeitung' piše: "To jc enostovno kapitalističen načrt za naprtitev celega vojnega bremena na hrbet nemškega pro-letarijata. Nobene meje ne postavlja znesku, ki g§ mora plača ti Nemčija. Tako nemogoče ga je izvesti, kakor jc nemogoče izvesti versajlsko mirovno pogodbo/' 1 Predsednik ameriške kooperativne lige je dejal: "To se zdi, da je manj nasilno v svojih zahtevah kakor vsi poprejšnji nsčrti. Ali načrt ne naslanja na napačno domnevo, češ, da ao samo Nemci odgovorni za svetovno vojno. Ena sama vlada ni nikoli popolnoma odgovorna, Še manj pa eno samo ljudstvo. Bolje bi bilo za vse dežele, če bi ne bile odškodnine smstrane sa jnero mednarodnega pobotanja. Le tedaj, kadar bodo narodi priznali skupno odgovornost za vojno, je upati na mir in vzpostavitev normalnih razmer. Ravnatelj lige za industrijsko demokracijo je rekel: "Načrt je pač tak, kakršnega dopuščajo sedanje rszmere. Boljšega nam ni pričakovati, dokler nam gospodarita kapitalizem in naeijonalizem, in dokler živimo pod vtisom» češ, da je mm« en narod odgovoren za vojno. Ali dr-fal ne bo dolgo Po nj»*m naj Nemčija kot dežela proletarskega ljudstva dela denar za druge narode." Delavska banka prodaja prenog in led. New York, M. T. — Denarni zavod Amalgamated Bank, ki ga je ustanovila delavska unija, jo obhajal v pondeljek svojo prv obletnico ter ob tej priliki nkzna nila, da bo kupovala in prodsjsls svojim vložnikom premog, led in druge vsakdsnje potrebščine ns podlagi kooperativnega principa To nakano je ie cačela izvajati tem, da je kupila 20,000 ton pre moga. Banka je pričala poslovati glavnico V znesku $300,000. Se daj ima Že $8,400,000 premoženja in več kakor 8,000 vložnikov. U stanovila jo je organisacija Ama gamated Clothing Workers of A meriea. Prenuqsrska bor-. fen ao nadaljnjo. Frankfort, Ky. — floverner Fields je ponudil pssrslovanj* premogarjem ' in' premogovnim magnstom. Predsednik okrolja štev. 19. Združenih rudsrjev ameriških, ki ima svoj sedal v Knox villu, Tenn., je brzojavil, ds se je privolji odzvati governorjevemu povabilu za konferenco, ki se je imela vršiti tukaj zadnjo soboto. "Čete v Pinevillu stanejo pre cej denarja. Treba je takoj narediti konec temu stanju,' je rečeno v governerjevi ponudbi za posredovanje. "Tu ni nobene potrebe ca ar bitracijo," sc je glasil odgovor kompanijakega glavnega poslovodje, ki ima tristo miličarjev in dva armadna oklopna topova na razpolago. NOVA ODEKDBA BO HUDO ZADILA OBOOSEISTI. »Pati, da bi se da. ko $30,000, Nemdja ima is dovolj denarjs. Berlin. 15. apr — Kapels, t ks len je ležala kmU S* IrijUg miljardarja Iluga Btmnesa. je bila začasno spremenjena v t ropi^er vrt. Venei rož, ki so jih nametali na kmto nemški bankirji, inda-stria lei, ministri in reekeionerni polit i¿arji, se rsčunajo na ne manj Chicago, HI — Prohibičnl ko misar Haynes je v pondeljek prekosil samega se^e, zakaj, izdal je odredbo, ki je menda še ni nikjer v tej deželi. Ta odredba prepoveduje prodajo sadnih sokov in au-hegs aadja v svrho domačega kuhanja. čikaški suhaški agentje pravijo, da bo moral najbrž vsak kupec takih predmetov povedati, sa kaj bo uporabil sadni sok ali suho sadje. Na ta način bo vsak či kaški grocerist poteneijalen prohibičnl agent, Groceristi pa" bodo s tem hude prizadeti. Če bodo izpraševali svoje odjemalce, kaj bodo pobeli I kupljeno robo, bodo trpeli isfft»* bo v svoji trgovini. Če se pa n« bodo rsvnali po odredbah zvezne ga prohibičnega komisarja, pa s* jim lahko pripeti, da jih prohibit ne oblasti vtaknejo v luknjo. Nova odredba stopi dne J. maja v veljavo, če mislijo tako u velja v Ijati prohibično postavo, so, ka kor se zdi, nj napačni poti. Ekaeknttrani mehiški vstati. Mezieo City, 19. apr, — Trije rebelni generali, trije polkovniki in štirje poročniki so bill včeraj uatreljeai v Huda«! Victoria, drža va Tsmsulipas. rii ira go in okolkat V čHrtek n'«talno, morda deževno. Juim i vetrovi Temperatura v zsdnjih M. urah: najvišja M, najnižja 42 bolne« Uide ob i 09, zaide ob 6 ;3I Socialisti prevzeli vlado na Danaken. Dem o krat je dolže Balo hišo, da ióiü tajnika Mellona is atrahu pred nadaljnimi neljubimi ras kritji. SENATOR WATS ON HOČE PREDLOŽITI REZOLUOIJO EA K0NCANJE MELLONOVE PRE IBXAVB. Waahington, D. 0. — Administracija se pripravlja na obnovo še jačje ofenzive proti boju, na perjenemu v senatu proti finanč. nemu tajniku Mellonu, Predsednik Coolidge je dokaj dolgo konferiral s finančnim taj nikom in senatorjem Watsonom ki je eden administradjskih voditeljev in načelnik' odseku sa preiskanje )lellonove zadeve. Na mignjeno je bilo, da bo imel se nator Watson zopet obširen go vor v senatu. V njem bo še na tančneje obrasložil svoje pomislc ke proti nadaljevanju Mcllonovo preiskave. Drugi aenatorji na republika» ski strani bodo, kakor jp priča kovati, sodelovali v nameravani ofenzivi ter podpirali predsedni ka Coolidga, ki si na vso moč pri zadeva preprečiti nadaljevanje Mellonove preiskave, s katero bo di dognano, kako jc Mellon u pravljal svoj finančni dearptmcnt glede na davčne zadeve. Ali ae bo finančni tajnik Mel Ion še nadalje neposredno vdele /.eval tega boja, aH ne, bo poka sala bližnja bodočnost. Senator Wsteon ne bo odgovo ril na izjavo, ki jo je podal penn sjlvanski governer Pjpehot pri poročivii preiskovalnemu odseku naj najame Fran o isa J. Hennty Ja v preiskovalne avrhe. Senator is Indiano meni, da a« ne da ničesar doaeči s preiskavo, ki jo je predlagsl governer Pin-chot gledo prohibičnega uveljav. ljanja pod vodstvom fiusttčuegs tSjnika Mellona. Kakšne korake bo storila adml-nistraeija v tem zanimivem in značilnem boju, o tem so se pogovarjali predsednik Coolidge, tajnik Mellon in senator Watson na omenjeni konferenci. Senator je odhitel po konferen ei v kapitol poročat na konferenco republikanskih senatorjev, kako misli o celi zadevi predsednik Coolidge. Povedal je svojim tovarišem na tisti konferenci In demokratskim voditeljem zasebno, <4* ni mislil predsednik s svojim pismom preprečiti nobenih drugih preisksv razen one, ki je naperjena proti finančnemu tajniku Mellonu. Administracij* se bo še nada Ije upirala nastavitvi Francisa J. Heneyja, je rekel senator is In • liane, pa naj demokratski senatorji ukrenejo, karkoli hočejo. Ko je Watson razložil demokratskim senstorjem poinen in namen predsednikovega pisma, v katerem je pozval senat, naj ft«t enkrat preneha a svojimi neljubimi preiskavami, je menil senator Itobinson is Arkansasa. da bi bilo dobro, ie bi predsednik pisal še «•no pismo ter rszlolil v nJem, kaj pravzaprav hoče. Senator Watson je rekel po kon firenei v Beli hiši, da rte bo nemudoma vsiljevsl svoje rezolueij« za končanje Mellonove preiskave. Pristavil je pa še, da se mu ne zdi potrebno odgovoriti na izjavo, ki jo je podal pennaylvsiiftki governer Pinekot. "Ooverner Pinehot Je potrdil, kar sem jsz rekel v senatu zadnjo aoboto", je dejal senator Watson, Ta je dejal, da Je governer Pinehot svetoval aenatorju ('ouseii«u Iz Miehigsna, nsj na •tavi Heneyja za preiskovalea. Ker je senator Couzens bolan, je preiskava začasno prekinjena in najbrž se ne bo nadaljevala, dokler se on ne vrne v •«•net. Btauninf, stari vodja danskih socialdemokratov, je ministrski predsednik. Kopenhagen, 15. apr. — Danska i mu danes socialistično vlado prvič v svoji' zgodovini. Stara vlada je podala oatavko radi poraza pri volitvah zadnjo soboto in kralj je posvsl Theodora Staunin ga, starega voditelja danske so cialdemokracije, naj sestayl de lavsko vlado. Socialisti, ki imajo 56 poslancev v novem parlamentu, so se sdru žili s radikalno levico, katera ima 'JO poNlancev in ta kombinacija ima abaolutno veČino , Nemčiji sprejeli Daweeov načrt. Strah pred novo finančno kriso in ' upanje na posojilo ita odločilna faktorja. Berlin, 15. apr. Nemška vlada je v sporazumu s predsedniki nemških držav včeraj sprejela po ročilo iu načrte Dawesove in MeKennajevo komiaije svedeneev glede .reparaoijskega vprašanja. Vlada danes imenuje dolegata, ki pojdejo takoj v Paria in oaebno informirajo reparaeijako komiaijo, da ao Nemčija strinja a novimi načrti. * Sedem ur ja trajala konferanea ministrov in predsednikov nemške konfederacije. Bile so burna da bate. Bavarska je nsjbolj nsapro tovala načrtom in predlagsls, ds ae nameato delegaoije polije le nota v Psrli. Toda strsh pred novo finančno kriso in priporočilo zvedeneev, da «e Nemčiji dovoli 8oo,ouu,ouo zlatih mark po-sejils, r naftteled omehčalo ns sprotnlke, ds sa se podal L Sune nji minister Stresemstui js dejsi ds vreduoat rent ne marke tako, pade na ničlo, če Nemčija zavrže načrte. Ministrski predsedniki so nato glasovali, da se poročilo zvedene« v sprejme v načelu in repa reeijski komisiji se predlple pri držkl. TRETJA STRANKA V ILLl> , NOISU. Ohieago, XII — če ne preplaši tiepričskovano veliko število gls «tov za predsednika Coolidga, ki so bili oddsui sanj na sadnjih pri marnih volitvah v tej drisvl, bo do imeli zsgovorniki tretje strsn ke v Illinoisu nsrodno in drlsv-no volilno listo, Coolidge v uspeh je zsčasno pre eej ohladil vnemo voditeljev trs tje «tranke v tej državi, kolikor se to tiče volilne liste sa državne službe, čeprav so Ae vsdno celo navdušeni za narodno volilno listo, kster« nosile« bi naj bil i nstor La Follette. Vpraša rije gleda državna volilne liste n« bo rešeno, dokler ne pove iviseonsinski senator, kaj misli o tej zadavi. Volilai izid aa llelaingfors. — Pri volitvah po •laoeev ca fioakl parlement, ki es bile 1. in 2. aprila, je bilo izvoljenih IU komunistov kljubtemu, da je strenka rarpuščena in da ae formalno ni mogla udeležiti volilnega Pregled dnevnih dogodkov. Amerika. Senat je 70 proti dvema glaso voma sprejel določbo, da mora na-aeljevanjc Japoncev sUolutno prenehati. . Administracija zagovarja finančnega tajnike Mellona Izpori In Nt*vko rudarjev v mnogih krajih, Min generala Wooda, ki js Ape-kuiiral aa borci. Izstopil i« armade D* I svaka banka v New Yorku bo calagala vlagatelje s premogom ia ledom Ameriški delavski voditelji et sojejo I)awesove načrt* zavrzite i versaljsko poeodbo! Taka je sugestija ruske delegaoije v Londonu. MaoDonald js prt- porodil sovjetom, nsj drle be- »odo, ki jo bodo dali v pogodbi. "Britski inveatorji morajo biti sa varovani," VSA PRBTBKLOST MORA BITI LIKVIDIRANA. London, 15. apr. — Kamsay MaoDonald, predsednik angleške laboritske vlade, je včeraj otvoril angleško-rusko konferenco v Londonu. V svojem otvoritvenem govoru je oČrtsl progrsm konference in pojasnil smernioe, ki vodijo angleško vlado v njenem atrem-I jen ju po aporseumu med Veliko Britanijo iu linijo sovjetskih republik. Mae Dona Id je Izraeli leljo, da ae*vsa sporna vprašanja rešijo v interesu obeh ljudstev. Vaa preteklost morn biti Ubrisana s tablice in ssčoti je treba s svežo, novo tablico. Njegova šelja je ,da sov-jati prenehajo c revolucionarno propagando v Angliji in britakih dominijih. Propaganda je postavna, Če jo vodijo Angleži, toda propaganda tujoev, ki je morda celo financirana in podpirana od tuje vlado, ni postavna. Britski investorjl, ki ao Inveatirali svoj kapital v Mtaka podjetja, katora so potem isgublli, morajo biti upoštevani iu odškodani. In kadar se aklena pogodba, pričakuje Atigll» ja, da bo eovjetaka unija držals besedo, ki Jo podpiše, drugače Je vas delo zastonj. Kriatijsn lUkovaklj, začasni sovjetski poslanik v Londonu, Js odgovoril v imanu ruska dslega* eije. Oo»or& Jfefcai»e motrivati vsa vprašanja javnih dolgov in privatne laatnine* Moakva se abaolutno atrinja, da ne sme biti vmešavanja v notranjo sadeve en« in druge dršave. Anglija in Kuaija imata prilol* noat, da s itjutifn vplivom pomaga* ta vaemu avatu, posebno Kvropi na zdrave ekonomske noge In sajam-čita atalni mir. Kdini pogoj u ozdravljenje Evrope je, da Se sa* vrže vsraaljaka pogodba in vm druge, tej sorodno pogodb«. Rskovskij je sagotovll Mae Do nslds, da atari konflikti med imperialistično Rusijo in britekim imperijem se ne vrnejo več. Za-, ključil Ja z energično Icjavo, da so sovjetl odločno zs trajno rešitsv vseh spornih vprašanj c Velite Britanijo. AU Angl< ško-ruake koaferenea formalno o t vor Jen s Na/* laik sov je t ske delegaoije priporoča anulira nje veraaljebe pogodbe. .Nein/i ja Sprejela v sašali Da veaovo poročilo je dobila Jo delavaka stranka Anglije revolucionarna? "Ns", Js odKOvortl Bertrand Russell, U potuje po Ameriki. Boston. — i Fed. Press.) — Bertrsnd Kussell, angleški eocia« liat, je bil vprašen, č« Uhor party ns Angleška« rJvolueio-asma streak a. RumhiIÍ js odkl* ■tal. Nt iovolueloaarna. Taktika sngtaAks delavake stranka je mir. aa evoiueija, j« dejel Kussell. Mtraaka bo kmal« absorbirala H* bereta ia postsa« največja ia najmočnejša strenks na Angleš-kem. Vprašan, kaj misli, kdaj bo A-meiika imela teka stranko in vle« do, je Russell rekel t "Bojim se, ds ste is daM od dela veke vlade v Ameriki. Ameriški dela vea js preeej skostal Preval je indi vi. daattstUea In senja, da je tudi oa lahke kapi»eliti, le se "po-trudi". Zdi ea mi, 4* bo vaelo «e SO let de pepolae 5EVEPa a E. E¡ K □ W F SfcVtftA CO CI w/\ C.I DAW M A Pit Kakor je razvidno iz te številke "KoU", je Etbin Kristan po dveh, treh letih zopet prišel delati i peresom. V členku "Pet let po Cankarjevi Marti", v katerem se spominja Cankarja ob petletnici njegove smrti, je mimogrede povedal troje mnenje o mfedih v slovenski literaturi, ki to napove-dali boj starim "Kolo" Uhaja w New Torku in «tane $1.60 na leto. Naelov: 947 Madison Ave., Suite 1310, New York, N. T. Detroit, Mteh. — V prvih vrstah Ufa dopisa se bom bavil s opisom ter odgovorom na itevUaa pisma, katera . prihajajo k meni (lede dela v tem mesto, ker ne morrm odgovsrjati vstkemu po sebej vsled preobilnega dela. Naznanjam vsem, da so tukaj delavske razmere različne, namreé alabe in dobra, kakor si kdo vsame. Delo je sedsj teiko dobiti, ker av-tomobilska indostri js je sa¿ela salo pešati; raditega so prileli od-stavljati delavce 2e sedaj. Na morem torej nobenemu rojaku, ki bi hotel priti sem za delom, tega priporočati Ako p« kdo hoée skušati svojo sreéo in ée 'ms dovolj dsnarja v to nsmsne, lahke to stori v svojo lsstno rizika. Dalje hoéem tudi seznaniti liane drultva "Zveza detroitakih Slovencev", št. 121 8. N. P J. z nekaterimi obtésji za prihranitev issa, ki je tako krstek in drag as dn^tvfnih sejah. 1. Imejte pripravljen drobil za mesečne prispevke. Izmenjava denarja in ¿ski vzamejo preveé lasa. Tajnik tudi ni bankir, da k nosil eele zaloge denarja na sejo. Par ¿lanov pride z desetski, sdet z dvsjsetakom in nekdo celo t petdeset skom, pa "bankrotira" vse éU*nstvo in blagajno. 2. Glejte, da je vala plačilna knjižica podpisana od pobiralsa asesmenta, kakor tudi glejte, da je val asesmsnt pravilno vknjiien v •pobiralčevi knjigi. To ja doli-nost vsakega člsns. 8 tem lahko drug drugega nadzorujemo ter ©• benem preprečimo veliko pomot ksr pripeti n lahko celo, da je lian po pomoti suspendiran. Dalje naznanjam, da je drultva» na seja dala nalofco, da obvestim liane, da m v bodoče ne bo rs i pobiral asesment v Hrvatskem d mu na Kirby Avs. dne 24. v mesecu, kot se js godilo lansko lato pod prejšnjim tajnikom. Atoamenl se pobira na rednill sejah In ns tajnikovem domu. Člani, kateri** ui mogoče priti na »sjo, lahko pošljejo avoja prispevke po pošti. 6e enkrat moram povedati, da je glavni urad razpiaal posebni ssesmsnt v upravni sklad, in si ser po Me na liana sa mesec m% rae in apriL To naj upoštevajo tU ■t», ki na Utajo svojega finita, da poravnajo ta mesec d o klad o obeh meaeeev. Bolniki, kadar «o zdravi, naj m mi nemudoma jsvijo, da ne po šiljam k njim daljnih bolniških obiskovalcev, kakor m je godilo do sdaj. Za bolniks ns vem, ali so iivi ali mrtvi, edino kadar se sliši kako porolilo o njih je na dru* It v eni seji. Tajnik nilasar ne ve, v kakem stanju se nahajajo med sejami. Nsročil sem bolniik; do pisniss za obiskovalca, kateri . sj prelltajo, ko jih dobijo, te.* se ravnsjo po Istih navodilih. Brstski po zdrs v vsem člaton 8. N. P. J. — Viauent J. Kniok, tajnik, 17530 Wsnda Ave. KijBmi praglttf Vat velikonočni denarni dar > ša prnvešsfo iapUle», »ko «a pošljeta brzojavni* Tak« pošiljatve izvršujemo točno, a naia priitojhi. itn znaša za poedina pošiljatve samo $1.00. Ako tedaj H niste poslali dara, storite to sedsj ikoi poznato Frank Sakser State bank, 92 CortUndtStroat Now York, N. Y. GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE. Hfl—ftiltp qesfl* Prlporoíljí* asodpoafbft pri zdi*v(ffi|jli srbečic* ín rws«i*h kolaiqi* •trod — njih roditelji — In roditelji hI Pf—rjujojo svoja bssŽis poslovanje šah mu savodn — in vsak ismed njih m uspeh svojega neprestanega stika s Is sai ▼•¿jo jugoslovansko banka v Zedbjd državah. In vi, Id pri naa ne vlagate, niti aeh ves tirate, brea razlika kje etaaajete, f* pričajte sa, da ja za Vas najaspeHI ako poverite Vaša bančno poslovanje m KASPAR STATE BAM 1900 Blue Island Ave., vogal 19. dkl CHICAGO, ILU"01 Pošiljamo daoar v staro domovtessj ceneje in najhitreje. prodajano« ROBRODNg LISTKE za vsa pr^em^ trta o Jugoslavijo in nazaj. Isdetafr« tudi svajUške (affidavits) sa naselj«l AKO STE TUQI VI iTjaftfi URtt«8 OTv mfiJWSBA Ki javne sakvalW sa tešae poetrMbot POŠILJANJE DENARJA. ^ SaSBSSgufí^ Vse pešRjakvs aa nakašaje pa eaaah oeegs do«, ko srf ie deaer. ___¿ Denar oaštUamc. ali no pošti. ali pete« Wsojsveefs V*— Zloge. Mr. Pasieh govori slovanski jezik in je vsak šaa pripravljen, dati pojasnila v vseh sadavak. M! vas save-rojen»o proti ocnjn, plačamo vaš davsk in obranimo vas vaša šrednooti. Banka sa vašo osebno korist. Ramo poleg poštnega ursda. PMALL POKILOflTIL QUISS1 Ilf 9 TOVAJUftKV -- ; Chicago, IU. — Predtedaika hiš ll.ik«, unija William O. Ooease in devel njegovih uradniških tovari-Sev je governer oprostil kasni -OtHofeni so bili tárele in obsojeni $ dršsvno jeio. SLOVENŠKA BANKA Lni 1«. APMX'im. PKOüVETA ¡¡stgovornica. Jl^yi cUOOT S. N. P» J. Miirftf 0 m. - Članatvo 8. N. ffiJe». apriU pro.Uvílo Jetctui jubilej uatanovitve ■.voboaom.sclne podporne or Litije ameriškimi Slo EfSfba dvaj^tih let je v pri Si , večnostjo bre« pomena ■ it je iRodilo zadnjih dvajset ^ Zgodovinar žre* petsto al» B let omenil mimogrede v par uvkib. S- N. P- J- 10 «J«®».«*0 ¡riña ne bo nikjer omenjena L temu, da »mo ¿lani te orga Kje danes zelo ponosni nanjo ¿mnogokrat naglaáamo, da bo -fc delo živelo zelo dolgo v bo-^e rodove. Razumljivo je, da to le lepe besede in želje tistih j^ov, ki žele da njih dela oata-»io njih nasledniku»». Ce pa ob LgeUvi dvajsetih let S. N. P. J fledamo malo v bodočnost, pa Oimo vestjo lahko rečemo ,ojimo ob grobu S. N. P. J. ter smo usojeni smrti tako ntrav-,o da je saino áe vprašanje 6asa dij nas doleti ta usoda. Vzemi-k, v poitev samo ta neizpodbit ikt. da nas je. v ameriškem «to pil jonskem narodu tako mala pe ¿lea, da je že v naprej zapisano, t zginejo v par generacijah vsi ledovi za nami. To so moje misli , proslavi dvajset letnega jubi n. p. ¿mam Kdor pozna zgodovino naših ednot in zvez, mi bo pritrdil, da e zadnjih dvanajst let ideja, da združimo v eno podporno orga úzacijo, ki bi nam omogo&ila, da ■skupno ohranimo kolikor mofe dolgo. Ta ideja ni bila rojeas sebičnim namenom, da se znj3 koristijo posamezne organizad lili eelo posamezne klike v or [inizacijah. Kdor si tako tolma i idejo, jo ni nikdar preštudira u je kot take ne more poznati »red desetimi leti se je v Chica ju vršil prvi sestanek glavnih od x>rov vseh slovenskih podpornih rginizacij, . ki so se izrekle po lavnih odborih za idejo, članstvo takrat z navdušenjem pozdra-ilo ta korak; ker je bilo potom AŠe^a časopisja zelo navdušeno združenje. Vsi tisti .člani, ki so pozn^Ji zgodovino naših jednot p meti, da to šliši vsem gl. odborni kom prizadetih organizacij. So pa vaeh, v nekaterih jih je več, t drugih manj. V drugo kategorijo prištevam Člane, ki ao nasprotniki samo rs di osebnega sovraštva do nekaterih članov v posameznih organiza eijah. Ti člani so veliko bolj opra vičeni nasprotovati zd rušenju, kot člani prve kategorije, ker njih skušnje jim prikazujejo boja zen, da jih mogoče ponovno doleti enaka usoda. Če bi pa ti člani malo 'bolj globoko pomislili, bi prišli do prepričanja, da je njih »ojazen neupravičena, ker v zdru šeni organizaciji bodo imeli eni ce pravice, kot njih nasprotniki, in njih zavarovalnina bo velik j bolj sigurna kot sedaj v posameznih organizacijah. Ne smem zamolčati slabosti ir, brezbrižnosti splošnega članstva naših podpornih organizacij. Mnj-gokrat se oglasi pri ti ali oni or ganizaciji posamezen član in joka nad našim združenjem. Mogoče član nima namena škoditi zdruie nju, ker je uverjen, da je napisa: nekaj kar bo pospešilo združitev. Odziva na njegov poziv ni. In to daje pogum nasprotnikom zdru ženja, ki so vedno pripravljeni z različnimi argumenti podirati pot. ki bi nas pripeljala do ¿družitve. Kdor zasleduje razpravo pri S. S. P. Z. ki je sedaj v polnem zamahu, mora priznati, da so nasprotniki združenja pri S. S. P. Z. zelo do bro organiziranih Čisto nič bi se ne utikal v njih razpravo, v kateri se rpbi zelo smešne argumente, če bi se ne zavijalo resnice, da ni zadnja združitvena pogodba izd* lana na podlagi združitvene pogodbe J. K. J., ampak posnetek prejšno združitvene pogodbe s to razliko, da je ta združitvena po godba 25 odst. bolj nedemokra tična od prejšne. Član, ki je zapisal to neresnico, je v/svojejn proti združitvenem nasvetu precej dolgo brenkal na našo ntrodb.) struno in filozofiral, kako mora mo vzgojiti članstvo, da bo spe sobno za združenje. Navedel je vse lepo doneče fraze," prezrl je pa glavno vprašanje, ki nas sili ^ združenje, to je( ekonomično vpra šanje in pa garancijo za nadaljni obstoj združene organizacije. Iz česa pa obstoji danes 8. N. P. J. Ali ne iz članov^ Iti so BlovanLkoi frančiškani prav gotovo razbili butiee, če se bodo na ta način vanjo zaletavali. — John Matetič, predsednik društva it. 33. VABILO K SODELOVANJU. dolžnost povedati jim kaj o ljubezni do bližnjega. Pa prišel je strašit a peklom in jih nagovarjati *amo da bi Slovenci in Hrvatje kolikor jih je še v Ambridgu bolj hodili v eerkev, pa prinašali pol ne kovertiee. Med strašenjem s peklom in pe l Odksr sem dokoni|.l slovensko klenščkom se je obregnil tudi ob I angleško slovnico, ki jo je iidala Slovensko narodno podporno jed- in založila Književna Matica 8. N. noto in njeno glaailo, da je S. N. P. J., »cm neumorno zbiral gradi P. J. brezbožna in Proaveto da vo za seatavo velikega aloveusko tvori samo hinavščina ter naj bi angleškega besednjaka. In sedaj verniki nikar ne brali Proavete. imam že toliko anovi nabrane, da nego, kadar jo dobe, naj jo apra- morem začeti s glavnim delom, ki vijo v peč na ogenj. (Ne vem, ka* mi l>o vzelo najmanj Štiri .leta ko le more pater vedeti, da je hi- času. navščina v tem liatu, če ga on ne pri tem ogromnem delu potre b*re.) bujem »otrudnikov. Zato vabim Pater je hujskal tukajšnje ver- v*e tinte, ki mislijo, da so uii v nike, da morajo pustiti Slovensko stanu pomagati a prispevanjem v narodno podporno jednoto in ao sklad našega besedišča, v krog zateči h katoliški. Pa vae njegovo pridnih sotrudnikov. seme, ki ga je sejal v Ambridgu, | l»rigU8itve in priapevke je po Slofeiski Nirodm Uataaaaljaaa aprila I »O«. Podpor» JedntU lak**?. IT. V drla al IIUmW. GLAVNI STANi MIT U SO. LAWNDALK AVR„ CHICAGO, ILLINOIS. Izvrševalni odbori UPPRAVNI ODSEK i Pradaadaib Viscan I Caiabar. p*dpr*da*daib Aadra« Vldrlab. F.DT, Boi t|, Jahaatawa. Pa., al. laiaik Mattk.w Tarb. tajalh balaUbaa« •ééMm Blaa Navab, «I. Ua««Jaik Jak» Va«ri«h, arWalb glasila UU l»»iH»fc »pravila!) fiaaila Filip Cadlaa. POROTNI ODSEK i Jaka Uadarwaad, pradaadaib, 407 W. Hay Si.. BpHmgtlM, UJ.. MttffHa Zalasaihar, Baa 17«. I Ur bari.a. Oh.«. Frad A. Vldar, Raa «TS. Elp, MU», Jaka Tardalj, Baa ti. Haadarsaaailla, Pa.. Jaka Gartab, 414 W. Ha» Bt, Spriafflald, lil. OSREDNJE OKROŽJE i VZHODNO OKROŽJE i ZAPADNO OKROŽJEt siljati ua nasledili naslov: Zvonko Novak, 2425 S. tilst Ct., Cicero, 111. NAZNANILO IN ZAHVALA. menda ne bo obrodilo, ""Ave Marije" tu ne ty>mo brali in k nazadnjaški jednoti tudi ne priato pali. Uverjen naj bo, ko pride dru gič sem, da jih še toliko ne bo več dobil, da bi ga poslušali. Prepri čan naj bo tudi, da poznamo, kako umazano je početje farja, ki moti. g tuinim „rcem nainanjam l0 bedne delavce samo radi tega, da Laikom, Inancem in prijate se od njih okoristi in še poveča ljc|n, uloitno VCil$ift je IM vedno njih bedo. i »nspul, moj preljubljeni aoprog Zakaj toliko udriha čez članatvo jn 0fie jednote in Prosvetof Ona nista DBKLBVA. kriva, da propada katoliška vera vw«« t in ima vsaki dan manj privržen- Umrl je dne 19 marca 1924 in cev. Krivi ste sami, pater, ker vai-1 pogreb se je vršil dne 2t marca, ljujete ljudstvu stare obrabljene t. 1. po katoliškem obredu. Rojen | BlafsJaUtva BOLNIŠKI OD SIK i Bla« N»aak, ara4*a4aik, MS7-S4 Sa. U«*4ala Ae« tMiiirp Jacak Aaikra&li, Baa SS4, Maaa, Raa, Pa. Jaka Graialj. 14411 Pa^av Aaa., ClaaaU«4. O, Aalaa Salar. Baa 104. GraM, Kaa«., M ia«aaap«A Mai Mara. Bai 144, Hakl, Mlaa., aa imrMN« Mika tacal. S4SS S. Wla«kaat«r Si.. KCttrraf, Uuk Nadzorni odbori / Praak Zalla. rr»• aailaai MPra«eelaM, 14S7-S4 •afa, III. rvoz, A» bili 4 #iaptfi j^raori-, pri drugih oiuifilsciisk. nji <^ruMTa?iSllb so združbe dinA^štiri organiza cije. Med njimi ena, ki je bila u-stanovljena po starem katoliškem vzorcu. Če bi se to članstvo ne strinjalo s tem, kar je v 8. X. P. J. in njenih pravilih, bi se že davno oglasilo v svojem glasilu. S*j mu to dovoljujejo pravila. Ravno v tem ao pravila 8. N. P. J. naj. >olj demokratična izmed vaeh rugih organizacij. Zakaj je ae danja združitvena pogodba take nedemokratična, je nasprotnike, zelo lahko razumeti. Zato, ker jc izdelana v smislu zakona posameznih držav za združenje bratakih podpornih organizacij. Združevalni odbor je pri aestavi pogodbi imel v vidu tudi inžunkšne, ki so ae jih že poslužili nasprotniki !n , e bil globoko uverjen, da se jih >odo tudi v bodoče. Zato je izd; ana pogodba zelo trda, nič idca-izma ni v nji, Čiato trgovska j«, kar lahko razumejo nasprotniki In to tudi vedo, ako bo pravilno odobrena, je združenje naših podpornih organizacij končano. Apeliram na tisto članstvo pri vseh prizadetih organizacijah, ki je od vsegja aačetka iskreno misli lo, na združenje naših naprednih jednot in zvez, da gre neustrašeno v boj proti nasprotnikom združe nja in njih namenom,, ki gre si tem, da se še nadalje troši nepo trebno denar za vzdrževanje po sameznih uradov, konvencij ir* razdvaja ameriške Hlovenee v po samezne organizacije, ki nimajo bodočnoati. — Frank Alesh. Vaše bajke vendar ne gredo V starem kraju zapušča dva bra skupaj z današnjim čaaom, ko ve- ta in v JuŽui Ameriki tudi dva j ZAKAJ BI SE NE POCU-da vsaki dan daja nove dokaze, brut a, doma je bil v Petelinjeh pri MLADI IN BILI da ste v zmotah. Vedite, d* delav- St. Petru na Notranjskem. Naj-j KRASNI! t ci sami, čeprav preprosti, ae za-1 lepša hvala društvu "Zvon" št. nimajo za znanost in zato spozna- 148 S. N. P. J. katerega član jo. u M .tJ v (rvavtl>1 vajo nesmisel, ki ga imate v vaši bil pokojni, za obiskovanja za da- i^m^in gjjj* ^^^ veri. Pa ne aamo to, da zametn- Ua v bolezni in ob amrti, ter za Zdr.vj« ki »rift» . . . \ i t - j i »l s l. t» i tw »»Hvla*iM»4t «••»•, M jejo vero, ker ae ne atrinja z zna- vdeležbo pri pogrebu. Poaebno se him h«„.i„„ u.u.ri. »riMuii«!«*. iw« nostjo, ne marajo je tudi vsled te- zahvalim Frank Vodopivcu, ta X.m fe^;,?! ¡Rt ga, ker vera ni prinesla človeštvu darovali krasni venee, katerega f» .^S^iJSX?ti nič dobrega, alabega pa zelo veli- je položil na njegovo krsto. Lepo •• 1vinE ko. Učitelji vere ae niti ne upsjo so zahvalim tudi John Vouknu, ki [Tjfitušarata, J» ^ zanikavati zgodovinskih dejstev o ga je večkrat obiskal v času bo-1 iTi *ToUj? itSm.u».«v»r«"'Hil «U**uii.nwu".«»iw, krutostih, ki jih je Izvršila vera lezni in bil navzoč pri njemu ob Zfi&iVt- nad človeštvom. Kar je. dosegla j zadnjem smrtnem zdihljaju. Dru-1 rimska cerkev je res prav to, da gih sorodnikov pa nimamo v tli»* mu bm lUuu«. »«s h«»»hi • i* * _ ___ ^ _ _ - - - a _ _ I 1.1 !1!__1 O . .. I.... 1 .. Zakaj ni kriatjana na svetu, ae 1» vsem skupsj, ki sto ga obiskali I il^tf1 nui tt! Sm"ssKTtl bodo gotovo vprašali verni ljudje, ob mrtvaškem odru in ao pogreba /."'"LTSM. w Zato, ker danes ne eksistira več Udeležili, ter gs spremili.na «d- J«^ krščanstvo, kskoršnega so gojili nji poti v Klk Uardin, W. Va. na ^^'L^i^ri;^ ^ prvi kristjani. V modernem kr- pokopališče. Tebi dragi »oprou ,u„ „„„i. t,n,k.. .. za bogastvom, denarjem, kar je popolnoma proti krščanakim prln-Mjs, dokončal si svoje trudno in eipom. Frančiškani bodo šli| mučno Življenje. Žalujoči ostali: čanstvu je vgnezdena pohlepnost I >n oic, želimo počivaj inlrno in I m4^^4»« »SS&iv lahka naj bode tebi ameriška zem-1 E&f?afi^UfeiafirtS prUnvI» fpvkllra «Urall. D« «•»•»«•!• ml«4a m ukraau in tlvutw i« pou«!.»«, 4« •• «proaitu VMS »«»l#*tn, »»t« p« v k url »i, nar«4lu M 4»n»> »dmnU U»vil.ut bi »lan* la •!•.«$. tavadna fc*4ata h»• lalaa dn««u, h« ata prvi« «Hala » t «m ailra «II«. ('«■•■laja aa adlno-la prh Uain 1-aSa ralarjr, Umaaa 1114*., Nua «tli, IMUa burah. I'a /.apomatla »t. 4» Subru »dr«, vila M ur« vadnu vaabovaU dobra *n«i«l In atonal» danar. Ona adravlla nimajo ____/tli »novi. valad (aaa at< POZIV DELNIČARJEM I | J- - prej, /redno ae bo članstvo S. N J. ustrašilo njih groženj in iz vršilo, kar ukazujejo. Članatvo ednote določa, kako a« urejuje glaailo, da je njemu povolji, to, rej ne rabi nikakih jerobov, da bi mu narekovali.. Za taka atvari illanstvo tudi prav gotovo ne bo lodilo po nasvete k frančiškanom. Patri naj grožnja o peklu pri* drže zaae in ae ne amešijo. S. N. P. J. ja akala, ob kateri ai bodo Ambridge, Pa. — Dela imam dosti, da garamo po 12 ur n« «ta/, zaslužek pa tako borm, da se ko maj veže kraj s krajem. Ciur.bolJ delavce gara, bolj ga izkoritfajo Kmalu bo dvajset let, kar M»m član 8. K. P. J. Kot ¿lan in odbor nik društva sem se odloči!, da bbm branil čast in ugled društva In Blovenske narodne podporne je *, note. Nerad sem se pripravil, a sedaj se čutim nekako dolžnega. V našo naselbino j4 prišel Ka zimir Zakrajšek, misijonar in pater. Tu je ulovaška eerke v a alo-vaškimi verniki, kar je zadišalo patru, da je prišel ^aed nje in o-stal tu štiri dni. Pozival je vrroi-ke na dolžnost,/azdelil bušelj ko-vertie z naročilom, da prinesejo polne nazaj ter jih raidelc ša med druge dela ve«. Kovertiee so prišle nazaj, toda polnih je bilo prav malo C« je pater i« prišel »èit slo vaške vernike, je bila njegova nasvetu. bližini, fte enkrat prav lepa hva- upa __ ■ . vita aa noban it ana r. Ntbdar M aaa tat» pra. oUdaU M vala adravja Drmr nI v»a IMATE LI TRAKUUO? ■ Njaaa aaaiaaaja «ai Aba Imata v| IrabulK aba air m II m*4 aliilarth, bi Imajo vaabl iaaa paraalla. MNIlili MN* ma. da »...dala Imall Udt davall ra»uaM», tU • «a rallia, vedno vam m«UI vaft« *dr«v)a, rad na aa uflñéfé 4ra«a navaSnatil v va». i» navadna paaladtaa v.lad pomanlbanM dovoli rad 11 n I b .novi K« M vam trn rami pojavi, kar atara prit! praj alt alai ixrtaw la aala Zdravniki »a. Bvoatio d«>- m trakuUa pavada la laiaia Jalara«, obi aala laika aadravlil. * Mu lili, la intau „ 4 M. Vam pa lakka kar Ivana Dekleva, soproga. Jenny Deklcva, hčerka. Hhallmar, Md. SEDAJ F0CLUÍAJK0 HARA DIO - KMALU BOMO OLB-DALIB P0M0ÔJ0 RADIA! daurth »novi, v»lad laaa attira va< alabo bal r ivoia prllollia II (Advartlaamani.l Opominja ae člane delničarje R. 8. M. D. v Ho. Uurgettaatown, Pa., bivajočo v raznih krajih v j Združenih državah, da oddajo avo- BLUŽBO i:ELI DOBITI. Priletna Hlovenka, lirez otrok, išče primerno službo, najrajše pri je aedanje naalove, sedanjemu »»»"ni družini na delelt Vsa J * ' pismn je nasloviti na nnslovi tajniku in prispevajo vsak po en j dolar za pokritje stroškov za dvo- "Priletna Hlovenka", 2flft7 Ho. rano. Na redni delničarski seji «|Uwndale A ve., Chieago, HI. dne 24. februarja 1024, ja bilo »klenjeno, da delničar, ki ne bo plačal gori omenjeni dolar, ae Iste ZA KUHANJE PIVA DOMA Nek smerjški iznajditelj proro kuje, da bo v teku 20 let 'televizi ja' v vaakdanji rabi. Nameato da bi gledali premikajoče ae slike o dnevnih dohodkih, šele nekaj dnij kasneje, bomo sedeli v gledališču in aktualno videli, kot če bi bili na licu mesta, kaj ae godi po ave-tu in ob enem tudi slišali kaj se godi. Ne smemo tega dvomiti, ker radio nam je pokazal velika čuda. Prrtekioet nam je dala mnogo iz najdb, bodolnoat pa je neizčrpa na. Trinerjevo zdravilno grenko je eden velikih darov zadnjega dela 10 ,atol*tja. Isto je zanesljivo zdravilo v slučajih želodčnih neredov kot je na primer slab tek, zaprtje, glavobol in spolšna pobi-tost, in zdravniki poznajo njegove dobrote. M rs. Ana Piecewiez nam je piaala 4. marca iz Majrnard, Maaa.: "Pošljite mi 3 stekleni" Trinerjevega zdravilno grenkea vina. latega je priporočil naš do mači zdravnik." Nek drug zdravnik nam ja istočaano pisal Iz Kitchburg. Maa t "V avoji prsk»i %rm U velikokrat priporočal Tri nerjevo zdravilno grenko vino, ker i*to je najboljši graditelj mr ga odšteje od njegove delniei in Imamo v zalog* alad, Hmelj, sladko» vsi stroški, ki bodo nastali vsi,d ¡n -^^^H.T.^domiV^nt njih se zsrsčunsjo na njih delni- |Mlhan,| „dno u „./boijll In naiee ce. Torej kdor ae ne zglasi do dne najll. Dobiti je tudi sbtrko sodov, junija 1024, bo črtan Inl »n rasnih loneev, lld. jirvfga ujegova delnica mu bo odvzeta. Prijavite ae pravočaano na moj na «lovi Anton Hribar, 11 Unn A ve., Ho. Burgettstown, Ps. (Adv.) ŽENITVENA PONUDBA. Hlovenee zsp<«ljen v avtomobil ■ki industriji, ai Želim dobili dro žira in aieer Hlovenko v atarosti od 25 do 30 let v avrho ž«nitve,| dekle ali vdovo bsez otrok. Vaa puma in alike je poslati na naalov. IVČlar, 1014 lsaa^ Ht , Lsnaing, Mieh. 4ti alad o imrnovant m, mu lK»m wlo Itva Ul In ^aano kot svon. Imama tudi v salofl nave Plana rola Klevanaka, Mnrataka In Nam-ftk«, rana 00« d«« II 16. »P I»«»-skus Vam hm dokarat- »'UHa na JVAN PAJK, „ VUtar Daala« 24 Mai» St., Confnsugk.r*. Več kot 40 NOVIH SLOV, PLOŠČ ZA VAS GRAMOFON PESMI. MOMCI ZBORI, MARIC. POLKE. VAL-CERJE, ITD. PIIITE TAKOJ PO WOVI BREZPLAČNI CENIK NAi VICTOR NAVINSHEK ISI Graava 4t , Caaamaafb, Pa. EMIL KISS, BANKIR, IM—tad A«a„ Naw Tasé Clip Uslaaavljaaa Ma 14M. Daaaraa p.tll)at»a DOLAR—DINAR ZA VELIKO NOC bllra la falaaa. FIIIt« pa aatslfc. Dapraalisn rajaba la braja* (.M.¿a» ua). pat .ubi UA»lab Hraallaa rlsfa EMU KISS. BANKIR, I —|ad Aaa« Nas» Taafc CMp PROSVETA ""'j1;^ vee organizirane cerkve ai-da priprtviio ljudske mase ob sadove njik dela ia največja ob»truk:ivn« sila (cokla) u ne- Kpisal Ribaril i. Zavertnik, Ph. B. **** * (Dalje.) Zdaj živimo t leta I9ii in ofi- Pisetelj Thomas Paine je doka eijeliii itatiatieni podatki ao fte «al v svoji knjigi "Age of Bea- bolj t prilog svobodoarieleeeea. O-aon' ta biblije, da biblijo ni boija f^jelni štatittični podatki, ki jih "M Doka«» ao obširni ia pre-j^ priobčil Itevni biro Zdrnšenih VSE NA SVETU SE SPREMINJA. Nasprotniki socializmu ao dancg prav taki, kakerini so bili pred feirideaet l«tL AH ao navihanci ali pa ljudj«, ki vtliko ne mlatijo. Prvi ao nasprotniki socializma, kar se dobro počutijo, ako delavske mase fars jo za poedince in tiste, ki se senčijo v milosti teh poedintti kapitalistov. Drugi nasprotujejo sortsttmm. kar jemljejo za čisto resnico, kar jim navihanci pripovedujejo o socializmu, ker ne razumejo ali ne poznajo soriaffsHftifli naukov. Socialisti po vsem svetu as bojujejo pod raznimi imeni» kjer so organizirani v političnih strankah, da se od* pravi sedanji konkurenčni protJaodalni in krivični gospodarski red. Socialisti nagialajo, da se mora sedanji kapitalistični gospodarski nered umakniti novemu gospodarskemu redu, po katerem bodo produktivna in razdelivna sredstva in naravni zakladi sploina ljudska lastnina, industrije se bodo vodile demokratično in dolžnost človeške družbe bo, da skrbi za otroke, starčke, onemogle in pohabljene. Socialisti so prepričani, ako se sedanji gospodarski red nadomesti z boljšim in sicer s takim, kot so ga umislili na podlagi znanosti in naravnih zakonov, tedaj se bo človeška druiba tako povzdignila duševno, da bo lahko reševala najtežja življenska in gospodarska vpra-lanja. Socialisti niso mogoče v taktiki edini in uravnavajo svojo taktiko po razmerah v deželi, ampak končni cilj socialistov js povsod enak. Navihanci med nasprotniki socializma so le precej opustili svojo frazo, da mislijo socialisti uvesti delitev. Ta fraza se dandanes bolj redko sliši, kot pred štirideset leti, ker je splošna izobrazba precej pripomogla do spoznanja, da socialistom ne bo treba uvesti dslitve, ampak da jo bodo morali odpraviti, ker so dslitev že uvedli kapitalisti in sicer zelo krivično delitev. Po kapitalistični delitvi prejme najmanj tisti, ki izvrši produkt,' najvfcč pa tisti, ki se ga še dotaknil ni. * Za to navihanci prihajajo z drugimi ugovori, o katerih upajo, d dosežejo uspehe med ljudmi, ki sami dosti ne mislijo, smpak si dajo od drugih sugsstirati njih misli "Da," pravijo navihani nasprotniki socializma, "socializem m da uvesti, ako bi ljudje bili angelji. Socialisti pa ne morejo napraviti angeljev iz ljudi in zato svet ostane tak, kskoršen je." Socialisti se niso še nikdar trudili, da bi ljudi spre-minjsli v angel je. To deld prepuščajo onim ljudem, ki se trudijo že več ko devetnajst let, da ljudi očistijo grehov in jih spremene v angelje, pa so danes ravnotam, kjer so bili, ko so začeli pred devetnajst sto leti. Ampak socislisti ne prsvijo, da se ljudje ne dajo poboljšati. S pridigami o pokori, o nebeškem vessiju in o prostoru, kjer sta jok in škripanje z zobmi, se pa ljudje prav zanesljivo ne poboljšajo. O tem so prepričani tudi socislisti. ' , Kdor resno teli, da se človeška narava nagne k bolj. šemu, ne bo ljudem pridigal o življenju po smrti, ampak bo pred vsem skušal spremeniti razmere na tem svetu, v ksterih ljudje žive. Stopimo v knjižnico in našli bomo Um knjiga, ki so jih nspisali znanstveniki. V teh knjigah bomo čitali, da se je človeška narava že sto in stokrat spremenila. Brali bomo lahko, kako so ljudje lovili drugega in pekli, da so se najedli. Citali bomo, da so ljudi darovali bogovom. Prepričali se bomo lahko, da je nekoč rimska cerkev seži-gala ljudi, ki so se drznili misliti drugače» kot je ona učila. Seznanili se bomo, da je bil kralj nekoč vsemogočna oseba nad ljudstvom, ki ga je vlsdsl. Citali bomo, da nazori o morali niso bili vedno taki, kot so danss in da js beseda družina pomenils nekaj drugega kot v dvajsetem stoletju. Ako vemo, ds se je človek spreminjal v preteklosti, je tuksj dokaz, da se bo spremenil tudi v prihodnosti, ako se apromono rasmoro, v katorih živi. Vse se spreminja na svetu in spreminja s* tudi človek. Ta spremenitev se pa lahko pospeši ali zadržuje. In zadržujejo Jo nasprotniki socializma, ker Je njim več za hipno koriet nJim v korist, kot za blagostanje vse človeške družbe. Zato se upirajo spremembi gospodarskega reda, ki je predpogoj aa spremenitev človeka. eej detajlirani. Citateljem, ki ae aanimajo za čitanje dokazov, ki dokaJejo, da biblija ni boija be aeda, svetujejo, da ai preakrbe knjigo "Age of Reaaon" in da éi tajo drogi del knjige zelo pazljivo. 8 citiranje« Tbomaa Paine nisem dokazal, da je zvobodna miael ameriško g.banj*-. kajti kritiki držav v leta ISIS aa lato 191H, po-taraje, da je nad vaerni prebivalci — to je okrog 100,000,000 — le 42,044,174 pripadnikov raznih in vaek veroizpovedaaj v Združe-nik državah, in da je od teh pri-fttetik rimako-katoliški cerkvi 15,-742.262 vernikov. Da ae prepričamo, ako je ita-tietika resnična in nepristranaka, aa razpolago tisti Galilejev zego-vor, ia ravno tedaj «o ga imeli m a njegovih najhojtih zloči članka lahko rečejo, da je Thomas m0raUi0 preiskati metodo, po ka-Paine Izjema in da mu drugo ljud- teri ao ae zbirali podatki. Ko ttvo v Združenih državah aa sledi Da dokažem, da je evobodna miv! tmeriško gibanje, moram dok a/a ti, da je amerilko ljudatvo v splo p^ikov svoj«'cerkve. Te šteVil-inem »prejelo Thomaa Painovo ke „ bUe Mto ¿rftete in objav- pregledal in pračital vao knjigo, sem pronašei da je vaaka cerkev v vsaki občini poalala število pri teorijo o veri. Svoja dokaze, da jo svobodna ljene. Iz tega ae da sklepati, da je i ta itatistika v prilog organizira miael^anftriika naprava, podpiram ¡ ^ «erkva in dz ao bile rajii povedane viije kot nižje številke, ker vaaka cerkev Seli poročati, da ima visoko število članov. POseb- a tem. da opozarjam, da sem dokaze Ia to trditev prinesel v svo- i jem prejšnjem članku "Analitična kritika N. P. J.", v katerem no K t0 gU^p^ti g ozirom ua dokazaIrda so bili vsi vodilni rim4ko-katoliiko cerkev. Ka 28 riški intelektualci svobodomi |tranj poročila se poroča: "Rim sleei, ko sem «tiral iz Roberteo gko-katoliška cerkev in vzhodae nove knjjge "Hiatorjr o£ Frae L^^ ortodokene ali neodvisne, Tought (Zgodovina "obodne m*-„natrajo svojim članom vse os*, sli). To seveda m potrebno, da be> Tit€v4i deteta, ki ao bila kršče- pomeni, da so delavei v Ameriki} svobod omisleci. - Upam, da dokažem svojo trditev a oficijelnimi vladnimi dokumenti, o katerih ae ne mora trditi, da niso verjetni. Opozarjam na oflcijelni vladni dokument, stran 195, zvezek XIV leta 1901, Poročila industrijalne komisije Zdru-ženih drŽav. Pri tem zaališanju je pričal mr. Wyckoff, pomožni profesor za politično ekonomijo na princetosaki univerzi Izjavil je, da so mu su-gestirali kmalu za tem, ko ja dovršil svoje študija, da postane delavec za en meaee ali eno ali dve leti, da poveča avojc znanja o družabnih ia goepodartkih vprašanjih. Nadaljeval ja a svojimi izkušnjami kat delavec od zadnjega četrletja v letu 1891 do prvega četrtletja v letu 1893. Tu slada prava vprašanja, ki ao bila zaztavljena, in pravi odgovori, a katerimi je odgovarjal nanje. Vprašanja (Hr. Farquhar). Pri-šedši v stike kot vi a vsemi razredi, z vsemi narodnostnimi, rav-notako a ljudmi vsakf vrata med breapoaelnlmi, kaj ate odkrili kot njih aocialni red ali verski element med njimi, njih praznovanje nedelj in drugih takih rečif Odgovor: "Dobro, lahko rečem, da je bilo zelo različno z ozirom na njih narodnost in s ozirom na njih prejšnje versko prepričanje. > Prvič, med tloji, I katerimi sem m jaz družil, to je med navadnimi delavei, je bilo malo tu rojenih. Bila je izjema zame, da sem zebe našel na delu z rojenimi Američani, kajti večinoma sem delal s »kupinsmi delavcev, ki so bili toj-ei po rojstvu. Posledica mojega opazovanja med raznimi sloji v tej deželi je bila ta, da se ja delavno ljudstvo protestantovzkaga vero-iapovadaaja salo oddaljilo od ver-zkih vplivov, izjema je bih le na po cerkvenih obredih." Na ztrani 24 poročila aa Sita: "Nič izrednega ai v rimako -katoliški eerkvi, da se najde več tisoč članov v organizaciji, medtem ka je število, ki ao poročala manj kot sto članov, zelo majhno." Na neki drugi strani se poroča, da se je odbilo petnajst odstotkov od apo-ročenih številk o rimskokatoliški cerkvi, da ze je dobila pravilna številka 15,742,262 in da se lahko število članov lahko primerja a številom članov drugih cerkva. (Dalja prih. sredo. Borba ni zbmJni ia praznoverje». Po Arttar X. Lewizs aa "fio-priredil Sronko Vevak. (Triindvajseto nadaljevanje.) Dominkanee Caccini je jel lomiti kopja proti Galileja ter pridigal po eitatn "Vi možje Galilej-oi, kaj atojite in ftrmite v nebo." Duhoven in profeaor cerkvene zgodovine v Klorenci Lorini, ki ga je osnačil nemški ušenjak Geb-I ler aa kolovodjo podlih intrig ^roti Oalileju, je dejal v avoji pridi-gi, da je U Ipernie, ali kako je že njegovo ime, v nasprotju s sv. pismom. O njem je Galileo pisal knezu Cealja takole: "Dobri mož je tako temeljito aeznanjan a pisateljem teh naukov, da ga imenuje Ipernie. Vidite, kakšni ljudje preganjajo filozofijo." Flo-renaki nadlkof je javno obaodil Galilejevo nauke ter dejal, da ao protiveraki. Duhoven Lecazre je zatrdil* da lapodbijajo nauk o Kristovem vstajenju. Borba je bila šedalje silnejša, in profeaor White piše: "Bile to intrige in Rrotiintrige, kovarstva in protlkovarstva. Bilo ja polno laži in obrekovanja. In med to tam, ako je bilo krščansko prepri- j divjajočo in besnečo tolpo duhov-čanje. kot ae v splošnem izraža v i nov, škofov, nadškofov in kardi-organiziraai cerkvi, zelo močno! nalov sta bila najhujša papeža Ampak med mezdnimi tloji, ki so bili protestantovskega verskega prepričanja; so se oddaljili ali ao se pa hitro oddaljevali od organizirane cerkve. Vpliv krščanake cerkve na mezdne aloje, ki ao bili protestsntovsko vzgojeni ali so i-mell protestantovsko prepričanje, je bil zelo majhen. Ampak na ona, ki so bili rimsko-katoliškega prepričanja in ao bili tako tudi vzgo- Pavel V. in Urban VIII." Galileo ja aieer krenil pot, ki je bila najnaravnejša ob tedanjih okotoostih, ali obenem pa ja ato« ril najnevarnejšo ztvar, kar ae jih je dalo flualiti tedaj. Izkušal je dokazati, da ai nova aatronomija v protislovju s av. pismom. To je imelo usoden učinek in je še povečevalo njegov * zločin', zakaj, ni duhovni to aprejeli njegovo jeni, je vplivalo vertko prepriča- j tosadevno izjavo a strašno ogor-nje, da so obdržali aveze t cerkvi-1 čenostjo ter jo smatrali za pose- jo kot organizacijo. ganje v cerkvene poele. Bili so Na pr. Ako sem šel v cerkev namreč mnenja, da gre razlaganje v ob i ni na deželi, sem našel tam t v. pisma le njim, pa nikomur farmarje in njih poljedelake de- drugemu na svetu. Galileo ja po lavee z njihovimi ženami in otro- lotil to evojo tako alabo začeto ci. ampak če »eni šel v mesto kot obrambo v pismo, ki ga je piaal d« lavee v protentantovsko cerkev, evojemu prijatelju in učencu Ca sem pronašel, da so bili v nji naj-' etelliju. Ta je bil na sestanku v bolj redka prikazen ljudje mojega i stanovanj» velikega knaaa. Bo razreda — delavci. Kjer sem pa acaglia, ki je bil eden najhujših šel v rimako-katoliško cerkev, tem j Calilejevih aovrašnlkov, j« zana-našel mezdne delavce v veliki vo> lašš in z zlobno nakano vmešal tint v nji in videl, da je rimako- biblijo v razpravo o Galilejevih katoliške cerkev edina obdržala teorijah, in Caetelliju ae je tdelo tvoj vpliv na delavakim razredom | potrebno zagovarjati zadevo avo- in da »o proteetentovske cerkva ta vpliv {«¡ubile, izjema je le v občiush na deželi." Delavci, zapomnite si. da je bi- 10 to leta 1*03. Vaši proteatantov. aki bratje so takrat cerkvi obrni- 11 hrbet. Protestsntovski dele vel to sledili Thomas Pain«, prvemn praveme Američanu, ki je dejali "Moja pamet je moj« cerkev" it jegs odsotnega prijatelja. Sporočil je Oalileju, da je raaen knegi-nje Kriatine pripravil vse njegove neaprotnike k molkn. Ker je kotel Galileo preskrbeti svojemu tava rišu dokaae, ki bi naj zadovoljili tudi priletno kneginjo, je napiaal t »ato igodoviasko pismo do njega V sedemnajstem stoletju je bila eerkev strašno vesela, da je imela 1 Naalednji stavki naj nam dajo vanj nekaj pojme o vsebini tiatega znamenitega pisma: "Ker ei oti-vidno ne morete nikoli naeproto-vati dve reaniei, naj poizkusijo razlagalci av. piama najti pravi pomen svetopisemakih trditev v soglasju z zaključki glede narave. Boj ao tisti zaključki popolnoma ugotovljeni in jasni «li po adravi pameti, ali pa po potrebnih poizkusih. Ker je trebe sv.* pismo, Čeprav narekovano po av. duhu, večkrat drugače tolmačiti, kakoi po je piaano, in ker ne moremo trditi, da bi bili vsi razlagalci po bolje navdahnjeni) mislim, da bi bilo pametno, če'bi ne vsiljevali svojega tolmačenja za resnico." Caateili ni videl ničeeer v tem pismu, kar bi utegnilo škoditi nje govemu prijatelju Oalileju. Zato ga je večkrat prepiaal ter razdal tiste prepiae med ljudi. Loriniju je tako prišel takšen prepia v roke; in tega je izrabil za dokaz proti Galileja, ko ga je doletele "čaet", da je prvi zatožU Galileja pri inkviziciji. Ta je zahtevala izvirnik ter naročila piaan-skemu nadškofu, naj ga dobi "na spreten način". Ko je par dni pozneje obiakal Caateili Pizo, mu je rekel nadškof, da bi mogel pokazati, kje se je zmotil znanatvenik, če bi le imel izvirnik pri rokak. K areči pa je bil Caateili že vrnil izvirnik Oalileju. Ko je Caateili po jaanil to atvar ter ga proail za izvirnik, ao ae Galileju zbudile anmnje, in nadškofu ae ni obnesla zahrbtna nakana. Galileo je pozneje prenarcdil ti ato piamo v akrbno sestavljeno izjavo o svojem stališču, da bi se tako zavaroval proti mnogoterim napačnim tolmačenjem odatrani svojih nasprotnikov. V tem povečanem pismu je navedel beaede, kardinala Baronija, ki je rekel, da jf av. duh mislil poučiti naa, kako priti v nebesa, ne pa o tem, kako se sučejo nebesa". Sedaj je bilo jaano, da se nekaj hudega kuha proti Galileju v Bi mu, in Galileo je uvidel, da mu je treba previdno postopati, če hoče, da bodo njegova prizadevanja u-spešna, in da ae nakane nazadnjaške duhovščine ne udejatvijo. V to evrho je dospel v Rim meaeea deeembra, 1615. In izgledalo je, kakor da je bil popolnoma uspešen, kolikor se je to tikalo njegovih osebnih zadev. Njegovi številni in mogočni prijatelji v Rimu ao mu zelo veliko pomagali, da ae ni vjel v zanke, ki ao mu jih na-etavili sovražniki. OdloČil se je zagotoviti Kopernikovim teorijam zmago. Napačno si je domneval« da se je dalo rimski kuriji dopovedati z znanstvenimi dokazi. I-mel je predavanja po hišah odličnih Rimljanov ter z velikim navdušenjem razlagal Kopernikov sistem, dokler se ni razjezila av. inkvizicija ter sklenila zamašiti Oalileju usta. To je bilo storjeno na zgodovlnzko važni aeji sv. inkvizicije dne 25. in 26. februarja. O tem, kaj so sklenili na tem zborovanju, ao se dolgo prepirali. Najzanesljivejši zaključek je oni Karla v. Geblerja, ki mu je bilo dovoljeno prevesti v nemščino vse listine tiste obravnave.' Po tistih podatkih je bilo Oalileju naročeno, naj opuati vero v Kopernikov sistem, ker da je ta brez vaakega dvoma v protislovju t tv. pizmom. Ali po tedanjih cerkvenih običajih pa mu ni bilo prepovedano razlagati tiatega tittema kot ao-mneve ali hipoteze. Medtem je nadvojvoda Kozma U., ki je bil v velikih skrbeh za blaginjo svojega velikega filozofa ,neprestano prejemal pisma od svojega poslanika Guiecardinija, v katerih jo ta poudarjal, da je Galileo zelo nespameten, če še tla-daljo ostane V Rimu, posebno pa v četu, ko je gospodar večnega mesta eovražen vedi in uljudnim učenjakom. Ta portret ni delal nobene kriviee papežu Pavlu V. Dne 5. marea je dala indekana kongregaeija vse Kopernikove spise v seznam prepovedanih knjig. Nadvojvoda je, razburjen valed teh dogodkov, naročU Gall-le ju, naj ae nemudoma vrne. Dne 23. nuja mu jc državni tajnik Picehena pisal naalednje vrstice: "Dovolj ate že imeli meniških preganjanj in aedaj veste, kam pes taeo moli. Njegova visokost te boji za vaa, ker bi vaa utegnilo vaše nadaljnje bivanje v Rimo zaplesti v velike sitnosti in težave. Zato bi ga zelo veselilo, če bi veš ne božali spečega pee in se kar najhitreje mogoče vrnili. Tu krošijo govorice, ki nsm niso všeč, in menihi to vsemogočni." Galileo je nemudoma ustregel nM vojvodov i šel ji ter odpotoval iz Rime dno 4. junija. (Prida šo prihodnjo trt^o.) Hrv.tje - * v.i. liT>u J tisočletnieo ¿3 kraljeetvs. To je dobr^S Tcnci nismo imel, .vojik'^ *f, »d., besedilo in smisel "1 «nalili lalrn Le n l/^toi nA ha mm.»« njih ko zsht AXnôsUTnïo popravili samo črkovanje in PROSVETA P1 tu v k m kino pa pustili tako. kakoršno so nam noslali posamezni kandidatje, to pa ls raslo-i,, ila ne bo imel kdo vzroka trditi, da smo Ki namenoma prcdrugačlli. Onim, ki so sapi-v'ili več kot sto besed in so prekoračili dovo-iiV.no Število, smo morali besedilo v toliko [krajšati. Nekateri sa navedli so kvalifikacijo koliko so delali za društvo in Jednoto, kar oa ne smatra sa kvalifikacijo, temveč sa asitsrijo. Agitscija pa glasom Inicijatlve nI dovoljena, zato smo morali tako besedilo is- ^Ksndidalk, ki opazijo kako pomoto ali pomanjkljivost v tej priobčitvi, linam pravico, da opozore glavnega tajnika na to do 10. aprila t I. In če ima kdo kai zoper katerega tukaj oriobčenib kandidatov, to se pravi, če samore navesti kaj, na podlagi česar kateri izmed kan-d i dato v. ni opravičen do kandidature, ima pravico vložiti ugovor proti nJemu do desetega U> Volitve se bodo pričele s prvim majem in se bodo zaključile z zadnjim dnem meseca junija t. L Kandidatje sa glavnega predsednika: \ISCENT C Al S K AR. čl. dr. it. 1. Chicago, III. inuiobnotti: Imam za to potrebno izobrazbo v slovenščini In angleščini, ter Imam potrebne izkušnje tudi is te slukbe, katero opravljam še zadnjih pet let. FH \ S K S. TAUCHAR, čl. dr. it. i31. Chicago, IU. imtsobnostl: Bivši član nadzornega odbora in eno leto začasni blagajnik S. N. P. J. Je bil en termin predsednik sdruienlh društev Barbare, ki zdaj spadajo v S. N. P. J. Gradulral na Chicago Business College, ter napravil izpit v knjigovodstvu. Obvladuje slovenščino in angleščino. In je ameriški državljan. JOSEPH ORESNICK, Čl. dr. it. 367. Carlin- ville, lil. Spotobnosti: Alan sem 3 leta dr. "KarlinviN ski Slovenci" št. 302. V Ameriki bivam 11 ■ let, večina v tem okraju. Napravil sem v starem kraju 2. razreda meščanske šole v Krškem. Zmožen pisanja in računanja, kar mu ta posel potrebuje. Kandidatje sa glavnega podpredsednika: IMIS ROGEL, čl. dr. it. t. LaSalle, lil. S/mobnosth Sem star Član Jednote. Večkratni in sedanji predsednik društva in Pre-mogarskl tehtničar ali Check Weighman, pri Local JAlon 020, U. M. \V. of A. v La salle. III. In imam popolno kvalifikacijo sa , ta urad. ASDREW M I) RICH, £1. dr. it. 8t. Johntlowu, Sposobnosti: Šolska izobrazba: 0. rasredna šola v slovenskem in nemškem učnem Jeziku, ter dveletni tečaj Trgovske-lndustrial-ne Šole v Trstu. Štiriletna služba v trgovini h knjigami in uradnimi potrebščinami (Hooks and Stationery) v Trstu. Dveletna praksa v pisarni xa časa vojaškega službovanja v Avstriji. Mojo bivsnjc v Ameriki je nepretrgoma 19 let. Sedanji poklic: Ples-, ' knrstvo. Kot član glavnega odbora Slov. Del. Podp. Zveze, sem bil nad 10 let, In od Združitvene konvencije SNPJ in SDPZ, pa poprcdsednlk SNPJ. A\TON Rl'PSI K, čl. dr. il. 53. Colli wood. O. Si>otobnosll: Dolgoletni član naše podporne orgunizacijc, razredno zaveden in razumem angleški jezik v govoru in pisavi. Ker sem ročni delHvec ml ni mogoče navesti drugih kvalifikacij, kakor te katere sem tu navedel. Kandidatje sa glavnega tajnika: Hm HEW J. TURK, čl. dr. it. 131 Chicago. III. Spotobnottl: Star sem 30 let; oienjen In ameriški državljan. Zmožnosti za goriomenjeni urad slede: Bil sem uslužbenec Jednote nad let in kot gl. tajnik 4 leta. Napravil sem Izpit za knjigovodja ter triletni kurs ss izvedene« (Accountant). I HAS K WZIER, ML., čl. dr. it. 49. Glrard, O. S/mobnostl: Tajnik dr. štev. 40, SNPJ 1922 Tajnik dr. Štev. 18, SSPZ pol leta 1"I7. ker sem bil poklicen v svetovno vojno >"i »i bilo mogoče skončsti leta 1017. Zo- , pet izvoljen v odbor dr. št. 18, SDPZ lets 1!>22. in predsednik 1023. Tajnik Slovenska Samostojnega dr. Slovenski Bratje lo-1923. Tajnik in blagajnik tuk. slovenske-«a podjetja po Imenu The Bučkeye Cement «»d Suply Co., od feb. 1922; 3 leta v nad-""'iiem odboru tuk. Slovenskega Doma In pol leta v nadzornem odberu tuk. Sloven-«ena Delavskega Doma. Zaposlen sem pri Male Grocery and Meat Market, last naših rojakov. ri<\\K s. KRMEN C, Čl. dr. it. 104. West . . * Mlii. Wit. *iybnosll: Star sem 30 let. Član SNPJ 3 le-i«, absolvent trgovske Šole v Evropi, vešč slovenskega Jezika v besedi in pisavi, dalje • 'i« ešk<-ga, hrvatskega In nemškega. Imam vedrino prskeo v sledečih strokah! kot »marnUkl delavec, kot knjigovodja v trgov-»kili, tiskarskih in bančnih in «varovalnih Prijetjih. Zadnjih šest let uslužbenec West ANu Stale Bank kot knjigovodja. Beceivlng-N'vn*sin Psy lag-Teller. Deference ls-vrMne. lit I VA 1'ETRICH, čl. dr. it. H6. Chicago. III. */'"> bnotll: podpisani sem ameriški držav->J"> ni Min |,i| *r prr(j sedemnajstimi leti IjreeeJ časa zaposlen pri gl. tajništvu SNPJ. l oincje sem bil od meseca januarja 1911 n«» I. septembra 1923 gl. tajnikom Jugoslovanske socialistične zveze (S. P.) v Ameri-k». Kot tak sem zmožen knjigovodstva In "•»entkega, hrvatskega In angleškega Je-»Uj v govoru in v pisavi. Kot eden Izmed j»r* ' idejnih kontributorjev za ustanovi-«•v Jrdnote, poz nato gospodarske. duševne "» kulturne nalogo SNPJ. Iz temelje. *»r.didata u glavnega pomožne rs Ujnlks. - "t>r't,rm prfdstdnlk in tajnik bol. odteka. ChU^po. HI. »I Xrm ameriški drlavljsa In " '* to potrebno Izobrazbo v sloveaiči-»'•Mleičini in knjigovodstva. Imam is-* izvrševanju lega odbora, ker oprsv. «" delo nad dve leti. 51. i '''"-/V. čl. dr. U. 5. Cleveland, O. llM. r|(|n brasbo. govo-1 •"•Ism in plšrrn poleg drus'h Jezikov '4,'isko in angleško. (Nilsko« »I sem tr-, Ud«» v /družrnih državah ler sem £»*'*'jne d os-ril) it udi je v knjigovodslsu in 'oovodstva 'Aerounling. Auditing end ^"«fepinai. Praktično Izvršujem delov s s'irf emealralml šludljaml Irl lete. Kandidate ss glavnega blagajnika: JOHN VOtiRICM, čl. dr. it. 131. Chicago. III. Spotobnotli: Ameriški državljan sem, član lednole 20 let. liil ustanovni član društva Tr flav, it. 2, predsednik Jednote od leta 1913 do 101«. V urad gl. blagajnika sem b i isvolien leta 1920 s splošnim glasova-"Jem. Službo sem nastopil 1. Jan. 1021. In bil ponovno izvoljen za glavnega blagajnika na združitveni konvenciji v Clcvelandu, O. Kot blagajnik sem ssposlen v glavnem uradu Jednote tri leta, MICHAEL ZI GEL: ft. dr.it. ft. Murray, t'tah. -Spotobnoali: Sc zavedam odgovornosti in sc čutim smožnim opravljati službo v smislu pravil. Kandidate sa upravnika liste Pros vete: PHILIP C.OUINA, čl. dr. it. 131. Chicago, III. bpoMobno*U:y Oaebnotti: star 44 let, ote-njen. ameriški državljan. član društva Francisco Ferrer. štev, 131. član Sk>-i venske narodne podporno jednote 15 let. Sposobnosti: zmožen v govoru, čitanju In pisanju slovenskega in angleškega Jcslka In deloma hrvatskega, nemškega in llaljauske- «a jezika. Pisanja na pisalni stroj In smo-en precej v knjigovodstvu. Skušcnostl:— vršeč upravniška dela že skOro 12. let pri listu Prosveta. LUDVIK MKDVESEK. čl. dr. it. 5. Cleveland, ü. Sposobnosti: 15 letno uradovanje v starem kraju v notarski pisarni in sicer nad polovico službene dobe. kot plsarnovodja. OH let tajnik društvu Naprej, št. 5, ki štejs 580 članov; |>osečanic večerne Šole v Clevelan-du; nad 0. let tajnik pri Slovenskem Narodnem Domu v Clevalandu, katera korporad-Ja šteje 50 društev, ki so ustanovni člani In nad 2500 posameznih delničarjev; H-letno uradovanje pri listu "Enakopravnost" kot tajnik-poslovodja in ob enem upravnik. Zmožen dvojnega knjigovodstva ln vseh pisarniških del. Dobrostoječ član društva Naprej od Septembra 1910. Kandidata sa urednika Pro«vate: ANTON J. TERBOVEC, čl. dr. il. 119. Cleveland, Ohlp. Sposobnosti: Spisal številne povesti, člsnke, potopise, Itd. sa Enakopravnost, čas. Glas Naroda, Glas Svobode in Prosveto. Bil nekaj časa pomožni urednik Prosvete in nad , tri leta pisal šaljive črtice, pod Imenom "Gregor Korobačf\ sa tedensko Isdajo Pro-___ svete. _______________________________________________________ JOŽE ZAVERTSIK. čl. dr. it. 131. Chicago, III. Sposobnosti: Hojen sem v Sloveniji, -ameriški državljan, član Slovenske narodne podporne jednote od njene ustanovitve, urednik fllaslla Slovenske narodne podporne Jedno-c dvanajst let in sedem mesecev, člen delavske strokovne organlssclje trideset let in član socialistične organisscije devetindvajset let. V starem kraju urednik in so-t rudnik Delavca, Svobode In Rdečega Pra-/ porjii pet let in pol, in nekaj let urednik in sotrudnik 1'roletsrca v Ameriki. Kandidatjs sa nadsornl odbor: PAUL R ERG ER, čl. dr. it, 131. Chicago, III. Sposobnosti: Imam obrtno-trgovsko Šolo; Imam vojaški kurs knjigovodstva, stenografije In pisanje na stroje. Člen SNPJ. sem nepretrgoma že 11 let. Bil sem več let društveni tajnik; ter fte enkrat tri leta gl. nadzornik SNPJ. in tri leta gl. bolniški talntk SNPJ. In ml je torej vse poslovanje SNPJ, dobro poznano. RICHARD J. ZAVERTNIK, Čl. dr. it. 131. Chicago, III. Sposobnosti: Rojen v Trstu, Avstrljs. Izšolal sem se v Ameriki, sem ameriški državljan, ln član drifitva Francisco Ferrer, štev. 131 od Junija 1919, Dovršil sem Javno ljudsko iolj) Ell Whitney, tehnično srednjo šolo* Harrison, Mudili Junior učlllkče, iolo sa trgovino, upravo ln računovodstvo, proino-viran sem bil ns Člkaški univerzi bakalar-Jem modroalovia (Bachelor of Philosophy) dne 18. decembrs 1923. V učllllču sem Je. mal posebne študije v računovodstvu. Študiral sem ameriško delavsko gibsnlc, ssva-rovanje, finance, ekonomijo, trgovski sakon itd. Sedal sem gradulran dijak na Northwestern Univerzi in študiram pravo. Alan sem strokovne organizacije poštnih uslužbencev (Post Officc Clerk's Union Locsl No. 1). • PETER GESHEL. čl. dr. it. UK. Denver, Colo. Sposobnosti: Se čutim popolnoma sinoftnim opravljati naloge in delo v zvezi s omenjenim uradom. Zmožen sem knjigovodstva v različnih formah, kakor tudi uradnega dela pri sejah in zunaj organizacije, pa bodi to v slovenščini ali angleščini, JACOR DER MOT A, čl. dr. it. 0. Morgan, Pa. Sposobnosti: član sem dr. Bratstvo, M. 0, SNPJ. od I. 1905; bil sem ves čas v društvenem odboru. Od leta 1010 in še sedaj sem pa tajnik, v katerem čnsu ni društvo nikdar manj Štelo kot 250 članov (le) v dveh oddelkih; v Ameriko sem prišel ko sem bil star 17 let. JERNEJ HAFNER, čl. dr. it. 53. Colllnwood, O. Sposobnosti: Bil sem že v nadzornem odboru pri pokojni Sveti Barbarl v Forest City. ANTON M AHN ICH, čl. dr. Ü. i. Ija Salle, III. Sposobnosti: Svoje izkušnje imam kot večkratni dr. tajnik pri SNPJ. FRANK MAHNICH, čl. dr. it. 43. Aurora. Minn, Sposobnosti: Kot večkratni delegat sa SNPJ. in kot porotnik pri SSPZ. linam precej upoglrda pri poslovanju pri Slovenskih organizacijah. Nadalje, kol 10-lelni trgovec imam tudi dovolj akušenj v knjigovodstvo. JAN Kri N. ROGELJ, čl. dr. it. W. Cleveland, O. Sposobnosti: član SNPJ. nad osem let; dele- fiat in zupianikur springfieldske ln eleve-andske konvencije. Nitje tolaka naobraz-ba v starem kraju, ukademična (High School) v Ameriki; polletni l«čaj v dvo-atsvnem knjigovodstvu, celoletni tečaj v ekonomiji. Večkratni dopisovalec v liste: Enakoprsvnost. čas, Prosveta in Glas Svobode. —* Sedaj uradnik v eksoortnem de» partmentu pri The Brown Ifolsting Machinery Co. v Cleveland, Ohio, ter ob rntm tajnik "Slovanskega Sokola" in član nadsor-nega odbora pri "Slovenski Dobrodelni Zvezi." FRANK IA IT Z, čl. dr. it. 1. Chicago, III. Sposobnosti: Frank Zaltz, član dr. Š4. 1, član sedanjega gl« ondsornrga odbora, urednik Proletarra, delal dve leti kot upravnik Pro-* letarca, štiri leta tajnik kluba šl. I, JS/., delal sedem let v rudnikih, tri leta v topil, nicah in tovarnah, član SNPJ. nad 11. let/ DR. JOS. V. GR A Hi: K. čl. dr. il. 11 K, Pittsburg. Pa. Spotobnottl: Bil slušatelj v Michigan University, absolvlral in dobil diplomo od Nortk-westers University Chicaao. Je sedaj vrhovni zdravnik: Jugoslovanske Ket. Jednote, Narodne Hrvatske Zajednlee, Kranj«, sko Slov. Kal. Jrdnote, Srbski Saves Slo-hoda. BI vrhovni zdravnik bivših j član Jugoslovanske socijn-I i stične sveae odkar obstoji, in sem tudi v°č Irt v nadzornim odboru. Nadalje seai< tudi v derektoriu In v nadzornim odboru' Eri Jugoslovanski delavski tiskovni drulbi i izdaje list "ProlctsrecM. Ivan prostor, či. dr. irm. c<»utmvood. v. Spotobnosti: Kot bivši osemletni gl, odbornik adruženlh oiganisaeil, sedanji član dru-. št v a "V Bo.'\ it. 53, SNPJ. v Clcvelandu, se čutim zmožnega, da prevaatuem kandidaturo sa bodočega nadzorniku SNPJ. TONY MIRAGAL. čl. dr. il. 91. Johntton CUg, Sposobnosti: MoJa sposohuost leži u lome što sam dobro upučen u engleskom, tirvat-skont In slovenskoui jeziku. SNPJ. član Te« sam od god. 1010. Predsjednik sam gore * navcdenoif društva več tri god i ne. Več dva-deset godina se zanimam za polltlčko go-. spodursko In društveno pitanje. Kandidatja «a porotni odbor; JOHN KRIZMANCIC, čl. d\ it. JJ7, West Park, Ohio, Spotobnosti: Sem rojen v Tržaški okolici (Kra-ševec); sem član jednote 13 let; ustanovitelj več društev, pri katerih sem tudi aodelo-' val kot uradnik. Bil delegat pete redne konvencije; potrebno izšolan za urad, sa katerega kandidiram. FRANCES .4. TAUCH AR, čl. dr. it. 10f. Chicago, III. Sposobnotil: članica SNPJ. sem oseiu let. Sem Ameriška državljanka. Obvladujem slovenščino in angleščino in znam plsstl na pisalni stroj. LAWRENCE DEMSIIAR. čl. dr. I i. 10. Rock Springt, Wgo. Sposobnosti: Jednottn član sem že nekako IN let In skoraj vsako leto zastopam kak urad pri društvu. Konvenčni delegat sem le bil dvakrat. FRANK ČESEN, čl. dr. it. U7. Cleveland, O. Sposobnosti: Sem reden član jednote 11. let. V dr. odboru sem deloval z malimi Izjemami celi čas kot sledi: dve leti predsednik, dve leti tajnik, eno leto zapisnikar ter drugih manj važnih uradih. V Združenih dr-lavah bivam 18 let ter sem vešč angteftftthe v govorjenju In Čitanju, V Slovenl|l obiskoval štiri " ■ -IJanl. FRANK MERSHAK, čl. dr, il. f. LaSalle. III. Spotobnosti: Sem kandidat sa porotnika In popolnoma sposoben in sem bil dostikrat društveni nndsornlk In zapisnikar In mno* go let član unijo A. F. of 1.. JOHN ROHLEK, čl. dr. it. 43. Aurora, Mlnn. Sposobnosti: 15 letni društveni uradnik različnih slovenskih Jednot, 8 let tsjnlk in vod let predsednik. Delegst ns konvencljsh. zastopal sem tudi porotne obravnave pri društvlenih porotah. Imel sem vsake vrste r skušnje med društvi ln lednotsml. JACOR STANCIC, čl. dr. il, 107. SI, Loult, Mu. Sposobnosti: Js kao JedenaJst IJetnl Član, SNPJ. se počutim smolnim in se isjsvlju-jem da kandidiram glavnog porot nog od* bornlka. MoJa smolnost in sposobnost sa naloži v sledečem: Delam pet Ijet sa "Ame* rlško Zavarovalno Družbo , kaj Je najbolj sorodna In vezana s podpornimi organlsa* cijami Socistles v Ameriki. MAHV UDOV ICH, čl. dr. il, 10t. Chicago. III. Sposobnosti: člsnica sem SNPJ. la 15. let ln vstsnoviteljka dr. "Nada", štev, 102; bila sem tajnica tega društva sedem let. Bila sem delrgatiuja treh konvencij SNPJ.. na katerih sem bila Izvoljena v odbor Knjilev« ne Matice In v združevalni odbor. Bila sem tudi kot odbornica pri sestavi pravil prsd združevalno konvencijo. Padi tega so mi znane Jednotina pravila. V Ameriki sem *t< 10 let In sem tudi državljanka, sem tudi večletna članica Jugoslovanske soclelistlčne zveze, ki sem bila tudi v več odborih in na kongresu J. S. Z. JOHN UNDERWOOD, čl. dr. il. 47. Spring-Held, III. Sposobnosti: Star 43 let. član društva štev. 47. 13 M. Član SNPJ mvnotako dolgo, član f[bivnegii porotnega odbora nad 5, let, 'redscdnlk lagu odbora nad 4. leta. član postaje štev, 1471 premogarske unije 12. dl-alrikta U. M. W. of A. Ameriški državljan. Zmožen slovenskegs, angleškega ter nem. škega jezika ,v govorjenju in pisavi, llrvst* skl jezik razumem nisem pa sniožen iste* ga v plsuvi in govoru popolnoma obvladati. Delna zmožnost pisanja na pisalni stroj. Znanje pravil, smožnost in Izkušnje, izrav-navali Jn reševali spors in pritožbe. MARTIN f.ELElNIKAR, Čl. dr. il. tU. Harber-Ion, Ohio, Sposobnosti: Dokss zmožnosti trinajstletno delovanje v glavnem porotnem odseku S. N. P. J., kar značl, da imam upogled in Izkuž* nje v označenem uradu. JOHN TF.RCRLJ, čl. dr. il. U5. Lawrence. Pa. Sposobnosti: član SNPJ. 12 let: gl. porotnik od združevalno konvencije. Bil združevalni odbornik t« organizacije. Ameriški dr* žavliau; član soc. organizacije in U. M. W, of America. Sedaj član društva štev, 245 . SNI*J. v Lawrence, Pa. KARL II. POGLODICH, čl. dr. il. 163. Button, I o um. Sposobnosti: Tajnik lednotinega društva što* vi I k n petdeaet. Ustanovitelj, tajnik, režlšer slovenskega dramatičnega društsai tajnik slovenskeaa socialističnega kluba; predsed« nlk nemškega društva; pomožni odbornik angleikegM društva, Odborniško delovanje v Duhu(|ue, Iowa. Ustanovitelj, tajnik Slovenskega Književnega Društva, Idagajnik češkega društva, gola nie: Sobrat l'ogtodià Sa uči v angleških ameriških srednjih in vitjih šolah osmo leto. On Je izdelul srednjo šole ln skončava višja šole. Njegovo ameriške šole presegajo osemletno Jugoslovansko gimnazijo, Znanje modernih jezikov: — On govori, bere In piše slovensko, nemško In sngleško. On ima nekoliko znanja v če-škeiti, slovaškem, In srbsko-hrvstsfceiu Jeziku. JOSEPH RRKÜANT, č/. dr. it. f«. U Salle. III. Sposobnosti: Se čutim z« dosti zmožnegs v branju in pisavi, Po šestnajst Irtnrm bivanju v združenih drževah, sem m* privadil tudi nekoliko angleškaga jezika. V društvo sem pristopil meseca maja lata 1909. Skozi vso lo dobo?! SNPJ. JOShNI PASARH.il, čl. dr. M. ff. 11mrnat, W. Va. Sposobnotil: Pristopil v društvo Ssano«, sle». ,278, v Uadville, Colo.. dne 21. Julija |9l7i Mil srni član št. 118, Piltsburgh. Pa.; šte». i;t«, Canonsburg. Pa. In štev. 20. Thomas, W. Va. Treh gorlomenjenlh dr. nisem bit v odboru, kar aem bil odeljen In neooinet, Kakor član dr. Domovina, šl, 29 v Tnome«, W. Va. sem bil predsednik nadeornega od-boru ta Mo 1922 In »«dal bil Izvoljen predsednik Izvrševelnega odbora s a IrUt 1924, Kakor tudi Dnem vsaga sbnpej 0 članov v ' tir. šl. 29 in MSPJ. toJe, rrla druftlna la te-llko M. Bivajoč v Združenih drž.» ah II. let. JOhkPH PAUUCH. čl. dr. it. t MU Deimern!, Pa. UpotobttosH: član sam SNPJ. devet lat. Mil aem vrčlMal društveni uradnik, «ečlna laj nlk druAlva. Uli aem poslan dvekrat nn konvencijo kot «a dalegatsi enkrat še kot od bivée SDPZ. in enkrat kot SNPJ. MED t. \ I DER. čl. dr. ti. tO. Rtu, Mlnn. Spotobnosti: Ne Združevalni komanriji S. S. P. 1. I« SDI'Z ki si Je «ršile v (.lev«, land, Ohio, se« hl I Itvofjra v odbor glavnega porotnega odseka SNPJ., katerege po- se m nepretrgoma zvesti član sel sem in še, opravljam po sv.«1 7».»» 8.87 «»».»» 14.47 114.44 .... • • • «17.44 «44.7» T,44 4.44 74.70 S.»3 S74.S4 14.84 40 40 «.81 S.4S r • 4 9 174.41 144,7» ¡.a 10.44 »44.47 .»8 »14.44 «8.84 iia.so 8.1« «4.17 .... , , , SM.47 44» 184.42 »7» 104.4« 1.74 aa.si 8.44 1M.41 »»• 41.04 4.88 SI.7I) S, 04 its.aa «.S« »»4.»4 8.47 «44,SS 8.87 «48.»S 4.44 ««».»« 8.7« 10». 44 8.44 «70.«4 4.14 4S.84 4.00 144.22 8.83 »0,14 8.87 144.4t TJ4 »65.86 11.44 42».4» S.SS S4.41 S.»» 108.40 1.47 184.7« 8.44 48.70 1.84 184.47 8,88 4«.48 a.ai »8.88 .4» 108.S« 2 10 . B4.S8 .48 184.«4 0 00 88.18 0 4 4 4 4 .,. «81.8» 12.SO 11.14 ■ 04 188.47 1 M« 108. SI 1.10 188.88 8.14 184.S7 7.88 1«4.«4 8.4» 44.48 .48 188 JI« 4.41 418.88 1 Wo 188.14 8.44 ss.ss .84 ««8.42 .44 84.1« .14 »8.8« 7.68 84.88 S4.fi ..... i» 77.74 •.... 4.4 O 84».48 7.88 17.47 1.41 »8.44 1.7« 317.04 .M 188.87 8.7« 114.11 4.81 8.14 •. •,, • 4 ♦ 81.70 «81 IS2.84 »SS 2« 1.34 11 03 «21.48 .84 116.00 8,78 144.37 4.80 203.87 1.8» 84.8« .81 14.20 ««.S» .44 • • • 0 0 0 • • »1.4» 8.81 424.22 3».77 S4.44 .44 1 64.»7 1.4» 27.SI V 4 4 4 4 ,,, 106.71 1.4» 84.40 .48 177.08 7.87 84.»7 7.88 104 32 1.47 21 »42 18.11 401 H 6 • • • • • ♦ * 82.24 3 3» 102.81 * • . • . « 0 • 400.80 21.40 216.86 38 600 40 8.47 SI.»4 4 08 1 17.06 .44 »07.M 8.00 4.«M • 0 • 68.74! l.oŠ! 04 0» 1 88 270.87 3.63 1 40 41 4.88 221.40 7 08 240.07 0 »0 71.66 838.44' 11.8« 1 88.03 4 41 80.44 .80 41% 47 1.47 42 00 1.8» 141.84 3.78 114 10 4 37 I.S 18 3 10 l»4 74 1.4» 86 4« SS II.«7 .31 0« 04 8.14 71.01 4.88 34.44 .48 110 »2 »« 104 18 • • • • ■ 144 87 344 40.1», , 214 6*1 4.4* »8 4 1 • 0 • 60 40 S.44 278 74 10.84 68 4« 8.44 44 00 S-T4 3*1.74 « »8 34« 74 II. ii >01 87 8.84 ,14 4» S« flt< «17 44 » .v 4 »1« 14 1 17.41 a.Ti 144 41 t • • 0 • 844 41 111 M.40 1414»! 84 1(4 »3 t.e»! 1*8 14 tt 1 1*48 4.88 • 8.18 J 41' 4» 30 84 >1« 41 4*H 4 4} 8«> >74 »S 10 84! 1*141 1.84 4» 4| ■Sil »4.04 i aal 44.40 14 841 140 «1 s. sej 1)0 II 4 M 81 71 • 4* • . • , • • 47 M 1 SS 14» 14 8 87' 74 44 I 74 - sati >.aai 11*44 8.471 ta. 44 8 741 II« »* 8*7 114 }• «ii *x •• ., 4 1 to 41 ... It» *• 4 1» 41 4* J 8i84| L«l| 1.000.00 I«, o o ITI.60 '•••'.ob lY.ee .....».to »««00 «»»'.44 411.00 141.00 at.oo »os.oo »7 on SIS.SO It» M 170.00 «•«.tO h 00 188.00 ' 1«»0» 4« 00 # »! «o «4« 00 134 00 ' »«».•o 1*44 i» 40 14« 00 It 00 101 00 • 4 «'" • ii .m »84.04 IIIM 11,44 «•».•t 41.«t im.mI 44,ta ... »»M lot 11 74 44 utto 11(44 m m «um 44 tt «7.44 ... ...... ... Iti Ml ... 444 441 ... im 44 ii! MM ... «I SM 248.44 t,47».4t 44.44 »4.44 SS.M SS.44 St.M 117.44 14.44 16.00 la.oo »14.44 NAZNANILO IN ZAHVALA. - Tužnega arcs naznanjamo vsem prijateljem in znancem žalostno vest, da je nad preljubljeni sinček WILLIAM LIPOVSIOK , po kratki in mučni bolezni pljučnici za vedno zaspal dne 16. februarja 1924, v starosti dvajsetih mesecev, Dolžnost nas veže, da se ob tej priliki zahvalimo vsem, ki so nas obiskali v dnevih žalosti in se vdeleiili pogreba, ki se je vriil iz hiie žalosti dne 18. feb. t. 1. Zahvalimo se Rockvalskim Slovencem, ki so se skoraj vsi udeležili pogreba. To je Že nai peti otrok, ki ga nam je pograbila nemila smrt in kakor vselej tako so tudi sedsj tukajinji rojaki nam izkazali svoje sočutje ob času tuge in žalosti. Lepo se zahvaljujemo Mr. in Mrs. Pierce, Mr. in Mrs. Qrahek, Mr. in Mrs. Erman, vsi iz CSnon City, Colo., za lepe Venee in cvetlice, ki so jih položili na krsto. Iskrena hvala mojim bratom Joe in Frank Blatnik, in njih soprogam iz Pueblo, Colo., ki so priili k pogrebu naiega nepozabljenega sinčka in mu darovali vence. Lepa hvala tudi Mr, in Mrs. Frank Pajk, Miss Maly lUin, Mr. in Mrs. Yaltz in Miss Jennie Skul, vsi iz Puebla, Colo. Še enkrat najlepia hvala vsem skupaj za prijaznost in sočutje. Ti ps, dragi sinček in bratec, počivaj v miru in lahka naj Ti bode žemljica. Žalujoči ostali: Joe in Jennie Lipovsiek, stariii, Joe in oJhn, brata. Mary in (Jresi, sestre. Aockvale, Colo* NAZNANILO IN ZAHVALA. H tužnim srcem naznanjamo žalostno vest, da je nemila smrt pretrgala nit življenja, mojemu nepozabljenemu soprogu OHAS. TRATNIK U. Umrl jo dne 1. aprila 1924. Ko jen je bil 25. decembra 1868 v Sent Jerneju na Dolenjskem. Bolehal je dva tedna ns mrtvoudu. Pogreb se je vriil is hifte žalosti «lno 4. «prils t. 1., po kstoliikem obredu na Kalvarija pokopališč«. Iskreno se zahvaljujem druitvu "Združenje" it. 104, 8. N. P. J. katerega član je bil pokojni, ki «a je spremilo k zadnjemu počitku in za kresni venec, ki ga mu je podarilo v zadnji spomin.% U-pa hvala njegovemu bratu* Joseph Tratniku in njegovemu sinu, za krasni venec in za toliko trade. ker sta prUla is St. Louia, Mo., k njegovemu pogrebi*. Srčno hvalo izrekam sa podarjene vence družini Kapuiar, Mary Verta*. nik, T. M. Krapie, družini F. K* ren, družini J. Uhan, družini L. .Icnko in družini (1. Hertonccl. — Havnotako se srčno lepo zahvaljujem vsem članom zgoraj omenjenega društva, za tako lepo po j «treibo, ki «o nas i njih avtomobili vozili za pogrebom. ToraJ hva-ls vnem, ki ao mi kaj pomagali pri *mrti mojega pokojnega soproga. Tebi dragi soprog pa želim, no-čivaj mirno v hladnem groba. Žalujoča ostala. Josefa Tratnik, soproga. Wert A Iiis, Wla. NAZNANILO IN ZAHVALA. H tužnim srcem naznanjamo sorodnikom, znancem in prijateljem žalostno vest, da je nemila smrt pretrgala nit življenja našemu nad vse priljubljenemu sinu in bratu _ JOHNU DZBSVEO v starosti 19 let. Rojen je bil tu v Moon Kunu, Pa. Umrl je dne 5. aprila 1924, in pokopali smo ga dne 7. aprila t. L, na pokopališču v Imperial, Pa. Bolan je bil tri mesece. ■ Iskreno se zahvaljujemo vsem dsrovslcem šopkov, cvetlic in vcnccv, katere so mu položili ob krsto v zsdnji spomin, Mr. C. Kržič, Mr. M. Urankar, Mr. B. Kiddle, Royql Neighbors of America in Federal Supply Co. Posebno lepo sc zahvaljujemo tudi fantom, ki so skupno darovali in kupili dva krasna venca svežih cvetlie in jih podarili v zadnji spomin. Hvala tudi dr. št. 88, S. N. P. J., katerega član jo bil pokojni, za darovani venec in veliko vdeležbo pri pogrebu: Lepa hvala za šopek cvetlic, ki ao ga skupno darovala dekleta. Prav lepo se zahvalim za vso pomoč za časa bolezni in ob smrti bratrancu C. Kržič, družinam Mr. A. Urankar, Mr. J. Petrič, Mr. A. Dernač in J. Možina, ter družini Fitzpatrick iz Pittsburgha, Pa. Obenem se zahvalimo vsem drugim, ki so na kak način pomagali ali se vdele-žili pogreba. Tebi dragi sin in brst pa želimo, počiva} mirno in lahka naj Ti bode ameriška zemlja žalujoči ostali: Frank in Jera Debe-vec ,stariši. Jack in Paul, brata. Jenny, sestra. Ciril Kržič, bratranec. Joe Debevec, stric: Vsi v Moon Run, Pa. »»»»»♦♦♦♦»♦•♦♦♦MMMMS» : PROLETAREC - Je slovensko glasilo aocialistič-; na stranka v Ameriki Vsak » delavee in rojak, ld aa sanima ; sa seeialisem, bi ga moral rad-, no čitati, ker vam kale prave sliko socializma Naročnina znaša $3.00 na loto, $1.75 na pol leta. Naalov: PROLETAREC, Ml» W. Mtk St., • CH1CAGO, ILLINOIS. > Pilit« pa ui eeslfc k«ji« I FARMA NA PRODAJ. Izvrstna prilika za Človeka, ki želi dobifi res dobro fsrmo obse-gajočo 125 akrov v slovenski naselbini. Rodovitna zemlja v lepem kraju, opremljena z vsem modernimi in najnovejšimi stroji S farmo ae proda: 3 konji, 24 glav goveja živine, par sto kokoši, pohištvo in vse ostalo blago! Farma in vse poslopje je v dobrem stanju. To vse ae prods za prav nizko ceno. Piište na naalov: M. Omerzu R. D. 1, Fly Creek, N. Y (Adv.) ALI JE VAŠA BRITEV OSTRA? Brusim brivne britve, škarje, nože. itd. po nizki ceni. Vsa moja dela jamčim. . RAFAEL POLJŠAK, 1246 E. 69. St.—Oleveland, Ohio. SREDA, 16. APRILA, PREKLIC! . ^>P«u iz Gallowav pnobčenem v it. 7!Hist,'|w •emi je vrinilo po ndinhijL ime Jožko Torkarja «JN žalujem ter prekli^,^ mes, kar sen, pisal o nji * bdo izmišljeno. S v n ' M l...................... « /JTJJ Ferjan, kmet sosed.................... . U^T* Sirk, kmet so*d............................ .An^P^T M^Slana, potovali..........................Fa„y Vi^ .................................. Lgo Zivnik Vrli aa na deželi čas sedanjost. VSTOPNINA SO«, otroci 2Sc t' Po igri prosta zabava. VABILO na VESELICO! katero priredi DRUŠTVO SLOŽNA BRACA, ŠT. 498, S. N. F. J, ▼ Dorcheater, I1L, dne 1. maja 1924 v Mooa Hali dvorani, na Wilaonville Mine No. 4. Zjutraj ob 9 uri ae prične pohod z godbo načelu po nactlbinl, potem aa vrnemo v dvorano kjer nastopi angleiki govornik, govori o pomenu prvega maja. Popoldne ob 2 uri se prične ples in prosta zabava, ter traja pozno v noč. Vstopala« aa moilce j« $1.00—iaaska «o prost« vstopata«. Uljudno vobimo slavno občinstvo, domače in bližnje okolice, da se vdeleie te slavnosti in tako skupaj praznujemo delavski prv-1 nik prvi maj. Za dobro in točno postrežbo bode skrbel vestni-odbor! m ' ~m S| m m nra JOE ZA VOŠČILO VELIKO NOC! Vsem mojim odjemalcem% Slovencem in Hrvatom mesta Cleveland, ielim vesele')/elikonočne praznike. LJUDNO se priporočam, kadar potrebujete kakršne koli vrste keke, pecivo, sladčice, kolače potvice, itd,, oglasite se pri meni. Točna postrežba in zadovoljstvo jamčim. Sc priporočam John Bradač Pekarija v Slovenskem narodnem domu 0413 ST. CLAIR AVENUE * CLEVELAND, OHIO I m mo »e, inrrsiii I ujmo ta napm Cotre«*. blag« -, i».. _ N.in.iiJ.roft»- *Sk*T\t s. N. F. ¡1 rt»,«- • dru ,..,rfna «i. vrtlli dni |&u Ä ¿«4 «-'h FjtfM.1' Ä' «S? k» dncvo" f" redu Unemo ldBV rïl kakor tudi volitev ^ nr «s wfrffl'iÄTÄS EÄwSgW dimo »e, otreaimo se spanca In deluj mo Sa napredek In procvlt nake dlčne organizacije Slovenske narodne podporne Jednote. — Jotepk Gabrvtck, blagajnik. lüRü, KONCLRT I IN PLESNE Z AU A VE« _______poselite , .... vilu. Vstopnina sa molke le 50 centov. krnske ps so vstopnine proste. La dobro postreiho bo skrbel ss to izvoljeni — odbor. Ivo 3 S. Sayinaw, Mich. —i Vabilo ns ple sno veselico» ki Jo priredi dru It "Sag.nawèkt Slovenci", li. 473 1 N. H. J. dne 3. maja 1924. Veselica se prične točno ob sedmih svefer v Maccabee dvorani na vogalu l nion in North Fayette cest. Vstopnina sa osebo je 33 centov. Otroci »o prosti, Naproleni ste vsi, Slovenci, Hrvatje In'sploh vse občinstvo is Sagi na wa in btiinje okolice kakor tudi vsa blilrfla druitva, da pridete. Igrala bo isvanredno dobra godba is Fllnta, Mich. Vae, kar Je potrebno k veselici, bo preskrbe! ve-scllčnl odbor. Torej ne svidenje dne 3. maja »večer. Vabi — odbor. ▲U veš, kaj trpi veliko število slovenskih delavoev ▼ Ameriki vsled spolnih boleanl, ki ao posle dica občevanja s vlašugamiT Ako na veš. naroti ai knjigo "Boje-delci", katero dobiš pri Eajttavni maUai a V. P. J. ZAHVALI Mr. Alois Skulj, Brooklyn, N. Y. Cenjeni 1 Poslano harmoniko prejel nič poškodovano, aem sein sadovljen. Tony Orum, Northbrook, 111. . .................................. fiarbtrton Ohio. — "Triglav", It. 48,1 SSsÄ'Sa^ Vo x * A°Opominjani članstvo X "Tripla* , ¿t. 41, da M toU Falrpolnt, OMo. — Društvo l. 430 V-Fslrpolntu, Ohlo, bo priredi-lo veselico tretjega maja v korist drufttvs in nJega blsgsjne. Veselice bo v soboto svečer in prienc ob sedmih s dobrim orkestrom. Vsak se bo lahko »nbaval, »ato vabimo vse, kar je iiveaa, da pride »a na-lo veselico. Na reapolago bodo kranjske klobase in droge potrebne stvari, kar bo preskrbel vesellčal odbor. Uperao da se bo dosti nallb tfilva iidVleiuie 'mesečnih sej. Ta-1 sobratov udele ^.ko Htvo? ki jttele preko ic v korist vsa L jočlanov samo v Članskem od-|kl SHEBOYGAN, WISCONSIN. Moje odprto piamo tistim, katerih h tiče. Lansko leto od Vas naročena harmonika se je mojemu ainu tako dopadla. da sem jo morai njemu odatopiti, pošljite mi cenik, da ai fclierem drugo. Anton 8edey, Gallup, N. Mea S poslano mi harmoniko ste mi telo vitregli, sem selo sadovoljen in ai bom naročil tudi kovček. Martin Reger, Munor, Pa. NOVE PLOSCE NOVE ROLE CENA 75c PLOŠČE KOLS Na aicati Mil« Ivalaa Kraejakl plkalk VN »laa Ns ta ostali» Laos •»)• Na plaalaack Clftsiln lirtU I MmJ _ t Iriémb 3 Ju mm Nml 4 Jas aa aaa ______ « OMjska kras»«lu a Muvrks Mlnawr T N* JadraaAl aball a Vaaari ase s sabaj Naročilom prlloftlta danar all Money Order. ADDISON MUSIC HOUSE jI 130« Addison Road Cle?aland, Ohio. ! itltMM4ttt»MMMMIMMM>IMIMMMMMMMIM ¡E. Ta k o je Videti na seji. ved , eneiniste obraze. Jas mislim, d tillo te veselice, ker JV w ______ ..aki posamesni številki S. N. P. h, da napreduje In ra-ste nala organiaucija, pri kateri se lahko sa varujemo, da nam v sill In jemo,____ ■ •rav daleš izognejo j tudi jas se ih bom čuval bolj kot — "stek line". Ohrekovaloe, 'opasovalce* (bolje rešeno opasovalke) ter Joo*te In Šodno kompanljo, ki me po šup* niščih tošuje in proti meni intri girs, pa poaivljam, da prida po titti dsnar, za katerega so keda, pri meni kupili; vrnil jim ga bom brec da bi zato spreminjal "bar- NAZNANILO Qf ZAHVALA. Z žalostnim srcem naznanjamo «rodnikom, in prijateljem tužno rf»t. da je He v sornt mladosti sa ffdno /as,,nI moj bratranec ntAMK UMEK. . in.r) jo dne 2. aprila 1924, v ¡pen Air Colony Hospital, Bpring-fcW. 111., ob 9. uri in 15 minut ^'cr, v svoji mladi dobi atarosti * K 2 meseca in 5 dni je za ^Ino rsapal. Itojen je bil v "»ovljsh, dne 2«. jen. 1898. Lepo * ««livslim naAemu drultvu št. * H N P. J., ker on je bil tudi na4e matere 8. N. P. J., kato-' »u j' darovalo krasni venec in ? •Premlio k zadnjemu počitku. iv«l» tudi članom, ki ao mi stali ••trani in pomagali ob mrtva-*"» odrom pokojnega Zabvelju-»« tudi U. M W. of Ameriee 1 Livingstons, Ul., u krasni ve-ki so mu ga poelali in spre-k zsdnjem« počitku. Iakrens skupaj ca polno ude-titev pf(irr<.b». Pogreb se je vršil 'Z I'ivingstona, III., na -nal pokopališče v Htannton, ,T" '»Pt»ščt eno aeetro Frances br»Iranca Jernej Wertovšek, v u i kr«i« pa metar, brsts f ** 10 dre eeetri omošeni Joc^-J1.* Muaar in Angels Uvšček ,7 *J x miri, in lahka naj Ti •teeriške grude, delujoči "'rs Frsneee In aoprog. w'rtovlek, bratranec. * i. Bos 2, Alkembra, lil. . Rojen je bil/leta 1^9 dne februarjev Bačnl pri Poljanah Umrl je dne 27. marea 192i>ob 2. uri popoldne, star je bil 45 let, Pogreb ae je vršil ic hiše ialosti dne 30. marca 1.1 ob 2. uri popol dne na Narodno pokopališče v Bridgeville, Pa, Najlepša kvala drultvu "Nova domovina" štev. 285, S. N. Px J. za darovani krasni venec in člsnstvu za tolššbo, ki so> bili pri njemu ves čss dva dni pred smrtjo in tri večere čuli ob njegovem mrtvaikem odru, ter ae poinoštevilno vdale«» pogreba Knako lepa hvala tudi članom društva S. S. p. Z. ic Sygan, Pa., sa darovani venee in za obilno vdeležbo pri pogrebu. Hvala tudi 1' Samostojnemu Icobraievslnem drultvu" is Bridgeville, Pa., aa darovani krasni venec in ca vdeležbo pri pogrebu. Nadalje lepa hvala samostojnemu Nemškemu drultvu ic Bridke villi, Pa., ca vdeležbo pri pogrebu, ca darovan krasni vcnec. Iskrena hvala tud Članom društva št. 6, S. N. P. J. is Sygsns, ki ao se poinoštevilno vdeležili pogreba a castavo na Čelu. Moja najlepša hvala vsem štirim gori imenovanim drultvom za korporativno vdeležbo pri po grebu, pri katerih vaeh »tirih je bil član tudi pokojnik do svoje xadnjc ure. Lepe hvala mojemu očetu in materi Franku In Marij Markovlek, ca darovani krasni lopek' svežih cvetlic, ter cs ves njih trud in pošrtvovslnost. Iskre-np hvala njegovem popol bratu Tom Ksučiču ic Moon Runs, Ps , Xs vdeležbo pri pogrebu. Hvsls lepe družini Vrsnkar ic Moon Run, Pe„ ca vdeležbo pri pogre-bu. Lepa h vela Mr. Peter Hazpot-nik in njegovi soprogi za vdeleži-tev pogreba. Hvela moji aestri Elizabeth in nje eoprogu Alois Dernovšck, ter sestri Mary in nje soprogu Augustu Okorn, ki so mi bili v tolažbo v teh šaloatnib urah, posebno se zahvalim sosedom Mr. in Urs. Bernik ca darovani šopek krasnih cvetlic .ter sa njih tolažbo, kakor tudi lepa hvale Mr. in Mre. Selišnik sa ves njih trud in dsno mi pomoč u čaaa njegove bolecni. Iskrena hvala tudi John Kvartiču sa derovane cvetlice In njegov ginljiv govor na pokopališču. enako hvala todi Mr. Mornu, predsedniku drirftva S. 8. P. Z. Ia Kygns sa glnljlvl govor ob nje-govem odprtem grob«. Tebi dragi soprog in oče pa želimo, počivaj mimo In lahka naj ti bode ameriška zemlja. Zapustil ai nas sa vedno ali nas spomin na te ostane se vedno med nemi. delujoči ostali: Frane** Oagtar, soproga To msž, sin star 14 let In Mary, hčerka stara 12 let. Vsi v Bridgei01e.| -rfJ Pi |k sveji- Ponlano harmoniko sprejel in sem jsko zadoovljen ter se Vam zahvaljujem. John Marinch, Martin, Po. (Adv.) vo Brec zamere 1 6. gospod revš rent, priporočal bi Vam, da takim Joe-tom, ki hodijo k Vam tolevat in n hliniti kadar ste tukaj, in ao proti Vam iečrpali ves slovar psovk kadar Vas nI bilo tukaj da proti tem ob prvi priliki prav krepko stegnete koleno Vaše noge v «mer| onega dela njihovega te leaa, kjer hrbteniea konča svojo pošteno ime. Verjemite, da bo tak nač n velikonočne odvece od Vaše strani popolnoma upravičen, pa tudi najprimernejša caalqga hinavcem. Clara paeta, boni amiel (Adv.) . A. Soma«. ¿ssisissssiiatmiamaiihmamhiisikisiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiisitisiiiitiiiittaiiiiiiiiasimsnttahmi SLOVENSKI KONTRAKTOR V BRIDGEVILLE, PENNSYLVANIA. IMAM V ZALOGI U NAD It LIT run himne HARMONIKE tri in itiri-vrstne, dvs, tri in štirikrat, namftko ln*kraniiko uglaicna kakor tudi kromatlčne ln pa kovčake. Harmonika so najboljlsga dela in opremljena s sapore sa upreti. Imam na aalogl tudi Še rabljena harmonike vsakovrstnih isdelkov po nlsklh cenah. "Imsm v salori tudi 8T, K RAJSKE IMPORT1R ROKO KOVANE X $1.50 komad, fl skupi naročenih po $1.11 s Priporočam se rojskom in občinstvu v »plolnam sa vsa dela, »padajoča v atavblnsko stroko. Vsa poj itn tla dajem brasplačne. IVIdlt« osebno alt »iMtet— vred. Imsm na salogi Bilno orodje dvoie vrele. BKR-AMO brusilne kemne itd. po nlsklh eoneh.H . ALOJS SKULJ, MS Epallea Pl., BeeeMye, N. Y. JOHN DEKLEVA, P. O. Baa aas BrMgavllla, fa. (Dem na Ubsrty Street nasproti Slovenska dvorana.) IIIIIMIHIMWMIHIIIIIHMHIHtHIIMItlMMMIIIIIIIIWItlHIIIItlltmitlltMIWIIMiatl luiuJ JOSEPH STEBLAY, Javni Notar. ^Telefon Crawford 14Š4.) * Prodala poMttcv, po«o]lla In nvarovult. Prodajam hlle, stavblšča (lota), eana nisks. Delo točne, pravilno ln sadovoljivo. Tajnik sUvblnskaga In posojilnega druitva "Jugedavija,* Oglasite ae pri meni u slučaj potrebe. 2489 So. Contral Park Avo., Chicago, IU. àoÎE ZA ÏUM SLOV. IN HRVATSKE deblu edine prit Navinahok-Potoknr 141 Oraeve ft., Ceoee^egk. Pa. risu« W Malk. ___ kmmiimimiiimiimh NOVI NASLOV tJiaSaa ar« mi Safcvaa s4 II—• ara HO. vltevll aetfclla. u —S-agišaa ed sm s»i»a va a«aa*w ^^ I 4m lili DR. JOS. V. GRAHEK Plir*ialaa end fevfeeo MS Amarlaaa S Uta Baak Bldg. aOO Oran t Si. al Slslh Ate.* PITTSBURGH. PA. IM-IMMIMMMMMMI ...........................«I............... SLOVANSKI FOTOGRAF PAVUK'S STUDIO 1 2618 S. UwndnU Atb., Chicago, IU. (Telefon Lawndele 6046) Naj valji felegraflšai saved aa ješae^egMdai alraol Pel blake satanu od S. N. P. J. dveraoe. sakaa peseraesl u daje oe allheaje L I, 4. PahlMIu me ne »alafaa. Psvslaaia .lik le »»leb vse allhaeske dele la»ln|sss Sešno. Me* |e dala JemMm. Se prlpeeešess aa eeaešlU. ..........................................MM» Poaobna ia prodaja 90 isa \asTa w KM IHH llliillBI. sena'1 ia iasi ciadsi* )o ¿wffii »-¿Ä.iw.'a vaai vrasaia a«a«r nasaj. UNION SALES COMPANY, OEPT. IBS IS SO. DESPLAINES ST. CHICAGO, ILL. POZOR, ROJAKU Rojaki kupujte od svojih roja kov, kajti oni vam hošejo dati i ste oeftš kakor drugi. Postreš vam hošejo boljle kakor drugi blago dobite ravnotako kakor pri drugih. V slučaju potrebe vam^bodo pomsgsli popreje ka kor drugi. Veakdo ve da .v slučaj« sile in sadrege, ae vedno obrne le na svoje rojake, ne pa na tujce. Toraj še podpirate do-maše trgovee, bodemo^ tudi m vam Inlje pomagali v sili lp po trebi. Toraj karkoli šelite kupite lahko pri slovenskik trgovcih; Mike Balch, trgovina s rečnimi o< blekami; , -Stephen Htonicb, Želecnioa, pobi štvo ln razno importirano orodje. Anton Maline, šeleznina, pohištvo in pogrebni aavod (Undertak ing). Pluth k Medved, grocerija, Gande A Bizal, mesniea In grocerija. Sem Orlieh, mesniea in groeerija. Centa k Grahek, mesnice. Joban Gornik, mesniea in gro eerljs. Johsn l^ochevsr, mesnica.' Matt. Matsele k Co , mesuica, Mett. Pluth, Mgs. Ludvik Kocbever, groeerija. Ste ve K asu o, groeerija. Valentin Leeaik, groeerija. Fr«nk Purlen, groeerija. Petrieh k Malinkovieh, groeerija Den Melkovieh, groeerija. Lovro Paskvan, premog in drva. Johan Grahek, vae avtomobilske potrebščine. Johan H pen ko, brivec. Peter ftkaltz, brivce. Jaek Btefanee, kroja*. A. B. Mikulan, kroje«, fred Tretar, ševljar. % Blai ftolea, ševljar. Mike Mtark. ševljar. gesla: svoji C O SULIC H LI/fE DIREKTNA POTNIŠKA ZVEZA MED JUGOSLAVIJO IN AMERIKO PREDPLACENE VOŽNJE LISTKE BI MORALI KUPITI SEDAJ. CENE TRETJEGA RAZREDA EASVRS^J&alHKSVoe« Zagreb do New Yorka ell Hallfa* * "iw Yorl Ljubljene do New Yorka all Hallfas « do Nei few Yorka Dubrovnik do New Yorka all Hallfas Trat do New Yorka all Hallf ax 9 H (If. H. Davek peubej) 9100.«•....•«....*...«991 .990 Veliki In hltri panilkt Ugodne votnja «rta. Parnlkl nudilo Isvrstne pestrslbo v trstjsm res-redu| ksbins proVto Js tudl^. posebna mala doklada m plahti aa tretji rasred. u peaabnl Paraiki plujejo ia Now Yorka v Trat ia Dokrovnlk. Mai; Maji odd.ll (Vojni davsk posabsj) Oglasita pri vaiam najblilnjam agAiiu ali pa paSlU na PHELPS BROS. 4 CO., GENERAL AGENTS. 2 Waal Straat, Naw York. 2632? I' * it  • A fl I 'J , i * >1 t i> [ZASTONJJUŒ •jTLfii v.. .««• .14 dsmm 4»».' ImU IÎ H s mm> . TS deevss MakBigi UWWN MUI OOÜPAWV. U.. CHICAOO. »U- miw. w *»• j***» mH.« M pm MJ ÏLiï .77. Mm -S mmiémm V «. >A»»m m4***(| t/'////,, y//, ////////////, ■//'////. &//S//'"' BoUsnl Mkirji, ki porsrofejo bolečin« v krita in hrbta Is vtaaib tudi pri pultanjo rod», osdrsvim a gotovo« t jo. Revmetisem, trčenje, bolečine, oUhlina, arb«liee, tkrofl« in drug« kotna bo-Uani. ki naatanajo valad neliete krvi, ozdravi« v kratkem («sa ia si potrebno M« ti. Makatarl drasi zdravniki rabijo tel. male, da vaa rasumajo. Ja« «nam to Is ataroca kraja, sato vaa laljo sdravim. kar vaa rssumem slovanski. Uradna ura aoi Pondeljek. irada In Potek od • do •. Torak, ¿etrtek in ao-bito od 9 do S. Nedeljo od t do I. Slovenska notarska pisarna anton 2 p a s nik. Room 206 Bekeweft Building, Pittsburgh, P«. ( Nasproti okrajno eodnijo.) * sa ftelodar, jerta. obiati. malt«», omotica, »lab« urebavo, «aprtaieo, ««uho alaati do jsdi .glavobol, nervosnoal, katar« v ftatod-a, M a m e«. vadUranjo. blavaaJe. 1 II M A revmatiaam. ia u Mo- i uli h u^tarmingtom. W * W. Va., nam pile I "To- mm m tm m Vita j« ta najboljle If I T A sdravilo kar «enTle fce- II I I n daj vlival. Ja» in veli-V I I n )>• *r»g!h mojih prijete- IJav j« rabilo to sdravilc s najboijtlm uspehom. Jaa s vaaaliam pri-ps relea» Tona Vito vsakomur." Vam m pomagalo, kot J« veliko drucim. OdstrsniU vato boleta n dokler io I« tas sato. War«, lite srdavlla Ton« Vita s« UMI in v kratkem ao bodet« polotiti popolnoma dru- fi llovak Ton« Vita sa vam polije po peti. poltnina p la lana < savarovana ). na anrafaai ameajene »»ota y pol t nI nakasni-ei ali pot«vem denarju v priporočenem pi» • mu. Na.lov J«i Standar* Mediolne Co.. 8g — 1*00 Hochland Ava.. PIttaburgb. P«. 4 Tona Vito se eme varna vtivati m möge, lena la «trabe). (Adv.) Chicago, lU. 6e ete elebeea sJrevJe fíe fH Slabi asofl, še se ernin m rail In Val« Mo mrači, če «ta ee Se a NV frVPB* awOTb «• ■flWVPPP M1W« "y; Tx. « till dniffilfi«ca ^lovika f Df*ft ^œotln flovalais pnsa aM vife« mpnbbviii tap^ * si^Bpay^i RAZNA NAZNANILA. ¡Mi iv ton. S'. JHex. — J avli« m vtem ¿lanom in ¿lailicani društvu "Po-bratliniia", it. l&š. da kol alari tajnik odidem od sedeta druitva. radi česar oporni ni« tu člmtc. naj* ne pišejo več meni v društvenih oii-rib. Ifbran je nov tajnik, brat Frank Milovec. Sa njega pošiljajte pisma in vse drugo. Naslov novega tajnika je: Frank Milovec. H. F. D. 2243 Dawson, N. Mex. — Jakob Grubeilč, Atari tajnik. ■ i i a ■ mimrnr Aurora, Minn. — Članom društva "Aurora", 41. 13 S. N, P. J. nazna-nj«in, da je bil na »e|i dne 0. «urila i/.volj<-n za tajnika in blagajnika brut John Modetx, box 401. Naj se članstvo obrača sedaj na njega v društvenih zadevah. Dalic opozarjam člane, kateri nimajo svojih certifikatov, naj se nemudoma sijo pri meni ali pri novem ku. Jaz ne vem. kdo nima certi i zaia-tajnl- Jiri meni ali a z ne vem. ----- --------- fikata. F«r lih je hilo pri tajniku, pa se je pripetila nekaka zmeinja-va, zatorej nuj se ¿lani hitro zgla-fijo, da dobi vsak svoj certifikat. — John lirbeljuk, tajnik. Lorain. Ohio. — Meseca marca Ji Slovenski narodni doiu priredil svo običajni semenj, kateri Je bil od strani naselbine jako povoljno obiskan. Ker gotovo vsak posetnik iste ga teli znati za koljko injo----- okre ~ poro_____, __ . m^mm^mii^m, (otovo lepa vsota za razmere, ka orftne vladajo danes med dela v slvom. • Zalivala gre vsem poset n ikoni kekor tudi Gospodinjskemu klubu, isto takp ostslim, ker so vse tako dobro uredili. FozabUi se ne sine tudi onih, kateri so s prostovoljnimi prispevki pomagali do tako sijajnega finančnega uspeha. M« zadnji seji direktoriia Je bi " " D. obdr-» s ____ ____________ .oni a večer, »ko ne bo dvorana o______ zvečer po veliki noči dne 21, «pri bi Je velika plesna veselica v ko-rtit Slovenskega narodneta doma. Prve vrste godba v spodnjih prostorih pa sekanje pirhov, katerih bodo imele naše ienc in dekleta poln Jerbes na razpolago. Gotovo ne bost« zamudili prilike, katera se vam nudi samo enkrat v letu. Ker sem 8a tednji seji prevzel tajništvo S. . I)., telim, da se v vseh zadevah, katere spadajo v to področje obračate na mene. Uradne ure so vseko nedeljo od 0.30 do 11.00 dopoldne. — John Uruš, tnjnlk. ' Cle Elnm, Wmh. — Uruilvo 'Nove doba', 41. 371 v Cle EJumu, Wash.. Je sklenilo na zadnji redni seji. da zavrte vse protnje, na katerih se ne glasi, ds bodo vsi daro-. vi priobčenT v Prosvetl. Toliko v pojasnilo, kar dpoino, de bodo upo* ttevali društveni tajniki In prosilci. — Jottph Sta¡ tic h, tajnik. So. Range, Mich. — Naznanjam članom druttva "Danica", »t. 22 S. N, P. J., da smo imeli Isvanredni asesment i meseca Januarja 25c za društveno blagajno ter meseca marca in aprilu za jednoto, kateri mora biti plačan do 25. uprila t. 1. Skupaj smb torej $1,25, ' 5 Opomlnj«in člane, ki imalo nevado, d« plačujejo mesečni asesment vsak Čas v mesecu in cclo po zsd-nJem določenem datumu v mesecu, de Je trebu prispevke plačati na dan seje. vliko tretjo nedeljo v me i, Ua' 1. iver gotovo vsa« pijanma ibic-telf znati za koliko smo zopet rcpčuli blagajno S. X. D., bodi ročsnd, d« za «1215.00,, kar jc lo «klenieno, da bo al píe druge laval plesno zabavo vsako soboto namene. Prvi pon deljek ddana smb torej,imeli asesmenta sccu, —,—.—... cl ne morejo 'plačati no dan %e|e, mi tudi lahko p4«*»Jo dan pred sejo in dan po seji kakor tudi vsake- {a 24. v mesecu. To je zadnji dan a dotični mesec, s« katerega imam urediti poročilo na jednoto. Opeto-vano tudi opomlniam člane, ki zbolijo. da se tako] ob začetku bolezni javijo. Isto morajo naznaniti, kadar ozdravijo. V teh ozlrili je posebno treba upo&tevati pravila. Kaj Je vaš nered ? Revmatisem Glavobol Bolne «klali Bolnn ulosa Slab. »¿i Bolan hrbot Bolan ftolodac Spalna «slabela.*: Parali«« "Electraal" odpravi I« k«Min«. • Ako imate kakršnekoli bolečine,1 rabit« "Elvctreat", Bolečina so po-; ročiln o smrti, ter snametija instnip IJenih snovi. VI morate vrediti tok , v «to krvi v pravo »mir In issorati' strup«. Kjerkoli se s««Uv! tok krvi, i ie to priprav«, ki odpravi te bok-! ho. IkklrMso idravljanjo doma na valom domu. Sedaj, ko bo lt-ps? vreme, je ilolt-nost vsakega članu, da prisostvuje druttvenim tie jam. Z bratskim pozdravom! — Malh D. Llkovlch% tajnik. ' h enot ha, Wit. — Poživljam člane, da sc lualo prej domislilo, kda|| K' treba plačati mesečni asvsmcnt, ne pa dan ali dva pozneje. Saj veste, da tajnik mora točno plačati na glavni urad. ker pri jednoti morajo tudi zaključiti mesečne račune. Prosim vas. da upoitevate ta poziv. da se vum potem ne bo treba Jeziti rudi suspenzije, ker Jaj moram delati po pravilih S. N. P. j. Zato smo jin vendar uredili, da se po njih ravnamo ter na ta način jednota napreduje, kakor ie napredovala tekom prvih 20 let obstoja Pravila moramo ▼ bodoče ie bol, upoitcvali, kakor smo jih do seda, da se bo naia jednota v prihodnji! dvajset letih poviiala ie trikrat toliko. Naznanjam članom in Članicam druitva "Ilirija", du smo ae člani natega druitva zavzeli, da priredi mo spomladansko veselico a Jako M r< ji najuljudneje vabimo vsa sosednja druitva iz Racina in Waukegana III., ako hočejo videti lepo igro, naj ne pozabijo, de imajo priliko za to dne 27. aprila. Igra se bo vrilla v Liberty dvorani in prične točno ob lepo igro po imenu "Stari in mla-dr. To " delanjih koli predstavljala v Ameriki. Zato To je jako lepa «Irama v itirih , ki ae do danes ie nI nI- treh popoldne. Torej na svidenje vsi rojaki in rojakinje iz naiih sosednjih mest. Pridite, da se bomo vsi skupaj veselili in zabavali. Za točno postretbo In prigrizek bo skrbel veseličnl odbor. — Paul Jurca, tajnik. vse je odvisno kakšna zdravila vživate. vi kl m »«rali •sdraviti, «Im j««. Ij«te prav« xdravila. Bto U bolni T Ah« J« tako. kak!«a sdra-vila j. m lete T. Mogole pa ne vlivat« pravih sdraril. Mogel« adravila. hI Jih vlivata nlao prava sa vato kolesen. T«, mo-gole je varok, da sa nemoreto osdravlU, Sicer, ako bi rabili prava sdravila bi ae morali oadraviti. K« j« oseba bobia. je ■lavna stvar, da dobiva prava adravil« sa njegove nerodnosti. TeraJ ako a« ne polu ti U dobra, vsedlte se dol. p« malo pr«-Itudlrajt« evoje etolltle. Kaj a« «namenja valaga nerad« T Jeli val jealk bol, imate mogel« smrdljiv dih 7 Plava okrolke okrog valih odi T Slab teh do jedi? Me-prebav no. t T Imate U saprtnieo? PotuU-to mogoto llipanj« in ropotonj« v val«m telodcu T Ali sto motole ototnl, imato glavobol? Vaa boli hrb«tT U II hitro utru-<1 it«T Pootanete sa vealo malo stvar eitoi ia vsnemlrjenlf Ali j« vala v».-Jt i " —,— •jrtrr- Zaa ««ta toh asotnih okusov pridjana «a en galón i«4elaae brea a!k«bolUtoo pije le, da je najlepto barvo ta «k«s, Jd najboijl« vrsto In mol no. Zakavajto «« s doma «aprarljrao pljat« po nlcki caai. MI vam polljemo en pajnt etoklenico ha-tere nrgto koli sa barvo 1« oh«g, dovoij sa St galón pijada, takoj ho dobimo «d vaa ahspreeni all pottnl Monejr Order «a a voto Slt.tS. Narotito takoj 1« sa-dovoljite samega sebo a listo 1« prijas-09 domato pijat« o katorl v«su, da j^ dobra sa pltL Pasito, da omenito kaUra vrsto te lite. TI ok«si a« rabljo 1« sa bras aikoholitn« pija ta. # t ' Marre! Extracta Company Bei SU, Dopt. P. l, H«»«toa4,Pa. sami, nobena odgovornosti ne prevzame upravniitvo in nO lastnik liste. Oglase imamo zato, de nem pomagajo plečeti Ust, kateri je vsak dan dražji v tiskarni in vse povsod. Torej bodite previdni, če ss pe nabrilete, tedaj vse to pri ptfte sami sebi in ne nem. Upravitelj. dr. koler 638 Penn Ay*., Pittsburgh, Psu EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAV. NIK SPECIJALUT MOŠKIH BOLEZNI. Dr. Kol«r j« Mleta, rejti sluvenekl «aravni k tpeeijalist v Pitta-burghu. ki ima SZ-letno prakso v sdrav* Ijenjn veek molkih bolasnL EDINA AGENTURA » VSE ZDRUŽ DRŽasr z. «jbolji. in drugo . * Razpošiljamo v vse kraje po sledečih cenah- Ctruike motike, ročno kovane pri Dobrem polju Co Tovarniike motike malo tetje, po,;......... 1 ........ Kose, najboljše ln najmočnejie "Moldauke" 25 «a cev dolge, po......S Z. so I 263 Pri naroČila, 6 ko«, po .. S2.25 Kbse. takozvane "Poleran-. keN, t vsako damo, rin- ko In ključ, po.......$2.00 Kosiiča, doma na Kranjskem delana, po $1.10, močnejša, tukaj delana, po ................ .$2.00 KJepalno orodje, dvoje vrste, po fl.SO, teika roi- no kovana, po........$2.00 Bergamo brusi, posebno -, veliki, po SOc, ta ml električno rib«ni« n« boijni kraj. Te je zlavn« po«tl«ga "Elettreat" ^roja in nj«g« čud»tn« pomoč ra bolečine. V splošnem Je I« »troj, po-močnik v botefnl In ojačevalec iivo-t« "Kleitrent" «e nemote nadomestili. /.a dnevno >dr«vlj«njem Ia». ku pričakuje!« sledeče usp«he: povrnitev spanca, splošne moči šivot« po- i Večanje energg« In moči c« delo, sboljšani« »tnali du jedi. bol jI«, prr-bnvo, Itd., povpčanje krvi v p<»trehni prostor Hptošno večanj« redilntistl, boUšanJe livčnega siatema ln po\ašo kri. la električni »troj ima »am svojo I to elektriko, se %al«d tega lahko upom»» " sOravim Dr. Lorenz S42 Po«. Ave., Pittakerek, Pe VELIKA SPOMLADANSKA razprodaja ae sažne dne 10. aprila ia bo trajala do 22. aprila. »INI SLOVENSKO GOVOARCI ZDaAVNIK SPCCUAtlST MOŠKIH eOLEZNI. mm4 SJ M 1er 'mam »k«late « .aeh SaUsatk m b«f sam. autnto«. *alo v«« (ja Vaeuovaod In vaak čas. l ena J« lé IIS-SU a vso potrebno opravo, go bo m še«tko, tvr knjiftleo o aaanatve-alk |>omoč«h sa rasne b«iUsnl in kako ae i ale uporabila. VdrUn \ usnii. it Pošljite Money Order I 7 tem sa vej u National SaUe Ce., • I, Spr.ngdala, P«. V «Sna «trnek ei «spim aH. »i. a «am. d« «te ei k««4H » tarent- m»I «|i.«.n .u «a a«*«r«v«a mW alo dralMM. ejadaii lt«m a« Sedela Raskasovall bodemo tudi Round Oak kuhlnjake peči. katere so najboljše, kar jih je do daneo ladelanih'V Ameriki. Imeli bomo v trgovini isvrgtno kuharico, ki vam bo vae raakasala, kako "fino" pečejo in kuhaje U krasne peč L a Cene ao tako ntske sedaj, da jih ljudje še ne pomnijo, tako nlskih v tem telesnem okmšju. na vaeb stvareh, kot postelje, m is«, stoli, sofe, blasinah, Itd. Pridite Is vaeh Sosednih naaelbin Meaaaba Rang« in si oglejte naše blago. Ml raavaUmo blago na dom. stephen stonich, HAKOWABB ANO rUSNITURC STORE chišholm, minn. NAJVEČJA SLOVENSKA ZLATARSKA TRGOVINA Frank ČerneJ 6033 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, 0. t Zre«, broélca, sapeetnice, diamantne prstana in laralirje, verižice i. t d. POPRAVLJAMO: ure in drugo zletnino po nizki ceal PODRUŽNICA Columbla Gramofonov I ln gramofonskih plašč. Slovenskih ie dragih. Prodajamo as UUa mesečna odplačila. Pišite po cenik, kateri se Vam pošlje brezpl ali pa osebno vprašajte sa cene predno drugod kupite. Najboljše blago. Najnižje cene. UMimwmwwm Največja slovenska tiskarna v Ameriki je Narodna Tiskarna 2146-48-50 Blue Ieland Ave., Čhicigo, IUinoU. i I tiskamo v slovenskem. hrvi**iK slovaškem« češkem, poljskesi, kor tudi v angleškem ln nemškem-jesika. Naie posebnost to tuke vina za draštva lq tx»ov<:e.—"PRO^VETA" ae tiska v naši tiskani. l' " • j m. Mladic & j. Polacek JAVNA NOTARIA 1334 W. 18th Street, Izdelujeva notarska dela sa tukaJ in etaH kraj. Delamo nje ta dobavo svojcev iz sUrega kraja, kupne pogodbe. Po« mo in«vaamšmo posojiU na prve vknifbe (Mortgagr»). Prodt hiše, lote in farme. Cene nlake, delo točno in pravilno. Informacije zastonj. 'rrm'rrr"h>"'J'>>..... f. kerze S. n. p. J. društvom: Kadar naročate zs»ta»e, r^ lije in dnigo, pesite ns mo t » ie naslov ¿e hočete dobiti sa) boljše |jfro.za najnižje ceae. i rti I« Merci ZASTONJ. + + + * + + Nusa-Tone DsptM v faeh ei pg vrne áeatf. _ KO naeoCAT«. a* reeior Lakareterr, I. SS. 1010 So» A es.. Ckka«* .............. I« It». «aaP. O.. ............. e .e.a.a....»•••*••***" _ri %. __ ...... »...*. i faeaBMeevae «esas .............