Ameriška Domovina a- ft/i' e me/% m— home No. 205 AM€fttCAN IN fMMT FORCIGN IN LAN6UA0« ONLY KatiMLa] anil Interaatlanal Clrenlatfan CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 23, 1959 SLOVCNUN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LVIH,—VOL, lvhl Kitajci se umaknili s spornih indijskih ial na severovzhodu Rdeče kitajske čete so zapustile utrdbo Longju, ki so jo v preteklem avgustu vzele Indijcem na severovzhodni meji Indije. NEW DELHI, Ind. — K;tajske tete so razstrelile utrdbe, ki so J]h zgradili Indijci, in požgale ^oče na področju Longju in se umaknile. Trdijo, da hoče Kitajska z “mirovno ofenzivo” pomiriti Indijo, s katero je prišla zaradi meje v zadnjih mesecih v resen spor. Indijski Nehru je pred časom izjavil, da se ne bo pogajal s Kitajci, dokler se ti ne umaknejo z indijskih tal. Ti so sedaj vsaj tla področju Longju to storili. Indijci izjavljajo, da trenutno nimajo namere Longju ponovno zasesti. Vesti iz Butana, Sikima in Pakistana trdijo, da so skupine Kitajcev prodrle tudi globoko na njihovo ozemlje, pa se umaknile, ko so naletele na odpor. To so bili pretežno kitajski zemljemerci, ki premerjujejo področja za nove zemljepisne karte. Iz letnega v navadni čas! Kubanska revolucija prehaja v diktaluro rodbine Fidela Castra V nedeljo zj. ob dveh bomo v Clevelandu zamenjali letni čas z navadnim (Eastern Standard). Ure moramo pomakniti za ENO URO NAZAJ! Fidel Castro utrjuje diktaturo lastne rodbine. Med rednim vojaštvom se je pojavil odpor. — Svak vodnik upon.Uga gibanja proti Castru. Notri, grobovi Chessman za enkrat spet resen pred smrtno celico WASHINGTON, D. C. — Ca-ryl Chessman, ki bi moral danes v smrtno celico, potem ko je guv. Biown zavrnil njegovo pomilostitev, je dosegel novo, odložitev izvršitve smrtne obsod-*je- Zvezno vrhovno sodišče je dovolilo Chessmanovemu odvetniku, da do 3. novembra vloži nov priziv proti smrtni obsodbi m njeni izvršitvi. Ko bo priziv vložen, bo dobila država Kalifronija, kjer je bil Chessman obsojen in kjer čaka ludi na izvršitev obsodbe v San Quentinu, pravico proti ponovi-W razprave ugovarjati. Kali-h’°nijski glavni državni prav-dnik je dejal, da je Kalifornija nasprotovala Chessmanovim pri-Kvorn v preteklosti in bo to sto-^la tudi v bodoče. Whovno sodišče bo po 3. no-Vembru odločilo Chessmanovo Usodo. če bo njegov priziv sprejelo, se rešitev lahko zavle-Ce za mesece in celo leta, če bo Priziv odklonilo, potem bo mo-lal Chessman v plinsko celico. Chessman je bil obsojen na ®mrt junija 1948 zaradi ugrabi-deklet, ropov in posilstev, S uPn0 17 težjih pregrešk. Ko K čakal v ječi na izvršitev Smrtne obsodbe, je napisal o se-k* *n skušnjah v “smrtni celici” KPgo, ki je vzbudila zanimanje ° vsej deželi. Izkupiček od prodaj6 te knjige mu je dal čustva za vedno nove prizive Mary Ann Tolar Po dolgoletni bolezni “Muscular Dystrophy” je preminula v Highland View bolnici Mary Ann Tolar, roj. Zaic, stara 44 let, stanujoča na 452 E. 157 St. Tukaj zapušča soproga Josepha, hčeri Marianne Jarmusczkiecz in Janice Weber, vnuka Steven Weber, stsrše Johna in Ano Zaic, sestro Ann Cernick in več drugih sorodnikov. Brat John ml. je bil ubit v drugi svetovni vojni. Rojena je bila v Hih-bingu, Minn. Bila je članica društva Betsy Ross No. 186 AFU, društva Stragglers No. 614 SN-PJ in Pod. št. 1 Prog. Slov. Pe- HAVANA, Kuba. — Mladi in precej samozavestni Fidel Castro si je k mnogim svojim so- RAZISKAVA VESOLJA BO PREŠLA V CIVILNE ROKE Skupina raketnih strokovnjakov armade v Hunts-villu, Ala., bo po odločitvi predsednika Eisen-howerja prišla pod upravo NASA. Napovedujejo hitre jši napredek v naporih za prodor v vesolje. — Armada se je sprijaznila z novo ureditvijo. Iz Clevelanda in okolice Igra pri Sv. Vidu— Jutri ob 7:30 zv. bodo igralci Slov. gledališča iz Toronta v Kanadi podali v veliki dvorani pri Sv. Vidu P. Claudelovo “Marijino oznanjenje”. .telimo še mnogo let zdravja in zadovoljstva. Odprtje “Šole Antona Grdine”— V ponedeljek zvečer po sedmi bo slovesno odprta nova ljudska “Šola Antona Grdine” na 3050 E. 77 St. Rojaki in pri- Ilirija vabi na koline— Cerkveni pevski zbor pri Ma- jatelji pokojnega vabljeni! riji Vnebozeti “Ilirija” vabi v nedeljo popoldne po peti. uri Šolsko dvorano pri Mariji Vne- WASHINGTON, L). C. — Ko je prevzelo letal, o vso odgovornost za rakete v naših oboroženih silah, je nastalo vprašanje, k°.m s skupino znanstvenikov in tehničnih vrazmkom, ki jih je ustvarila strokovnjakov, ki ce jc zbrala pod vodstvom dr. Wernher- maco zcibavo! njegova muhasta in nepreračun- ,a von Brauna v Hunt?villu V Alabami. Ti ljudje so ustva- Domači večer pri Sv. Vidu— Ijiva notranja politika, nakopal. rili Ameriki prve uspešne in uporabne rakete, njim je uspe-l Društvo Najsv. Imena fare sv. se nove v vojaških krogih. Ime-^ :0 poslati na pot okoli Zemlje prvo ameriško umetno luno, Vida prireja v nedeljo popoldne ncval je namreč svojega brata , Tj s0 vedno znova opozarjali na potrebo po večjem naporu, °b šestih v veliki dvorani “do-Raula za poveljnika vseh revo- hočemo ujeti sovjetske znanstvenike pri prodiranju V mači večer” zvezen z večerjo in Za stalno— S posredovanjem Bled Travel bovzeti na koline in veselo do- Service sta prišla za stalno Jc svojemu očetu Franku Župančiču v Johnstownu, Pa., žena vesolje in njegovem raJskavanju. Vodja celotnega armadnega j iucijonarnih čet, štab redne armade pa razpustil. V znak protesta je odstopilo središča v Huntsvillu gen. Me-nekaj skušenih vojaških povelj- fjaris je pred nekaj dnevi obja-nikov, ki -so prepričani, da je'^ da misli s x januarjem pri-Raul Castro pravi komunist, ki hodnjega leta stopiti v pokoj, pripravlja pot komunističnemu 0b tej priložnosti je poudarjal, lež.mu. Fidel Castro se je nad da ne odstopa zaradi nezado-odstopi vojaških osebnosti tako voljstva z izvajanjem našega lazjezil, da je dotične poveljni- programa za prodor v vesolje, ive dal g.adko zapreti. Raču- pa prj tem povedal tudi jasno, najo, da jih bo postavil pred sod- da je z zavlačevanjem skrajno nijo, kjei jih gotovo ne čaka nič nezadovoljen. Tudi Von Braun kaj dobi ega. I se je v zadnjih dneh oglasil zno- led tem, ko Castro utrjuje va s kritičnimi pripombami, svojo družinsko diktaturo, se mu Predsednik je pred svojim od-je ravno v diužii.vkem krogu ])cdom na kratke počitnice v ... o.. . . - •< 10di! tucd oclpor- Fidel Castro Avgusto zbral y Beli hiši vodil- greb bo jutri popoldne ob USO Ie 0zenJen> se je pa pred leti lo- ne osebnosti, ki so povezane z ' C1 0 SV0Je žene. Zenm brat, to ameriškimi napori prodora v veje Castrov svak di. Balart seve- Solje, in se z njimi pesvetoval, da ni od takrat v dobrih odno- kaj je treba narediti, da bo to .-uh s Castiom, sedaj pa je začel de]0 uspešnejše in hitrejše. Po organizirati posebno uporniško tem posvetu je objavil da bo gibanje, ki je znano na Kubi pod skupina armadnih strokovnja- Amalija in došla! Skupna sv. Članstvo sin Slavko. Dobro- maša— Društva Kristusa Poročilo komisije ZN: V Laosu ni iako hudo! j zabavnim sporedom. Večerja se Kralja -t 226 KSKJ ima v ne. j začne ob šestih, spored, pri ka- deljo ob osmih y cerkvi sy Vi_ j terem sodelujejo domači cerkveni zbor Lira, Kresova plesna skupina in Knezovi harmonikarji, pa ob osmih. Po sporedu bo ples. iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St. Rdeča Kitajska se noče odreči uporabi sile! Komisija Združenih narodov slike 'z starega krajani našla v Laosu nobeniih J v nedeljo ob štirih popoldne vojakov ali ujetnikov iz bodo v Baragovem domu kazali Sev. Vietnama, pač pa več' slike z nove maše č. g. Vinka da skupno sv. mašo. Članstvo se zbere v slučaju lepega vremena pred šolo, v slučaju dežja pa v njej. orožja in uniform. ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Štiričlanska komisija ZN, ki je preiskovala dogodke v Laosu, kot običajno se je vinila v New York in bo j Vsi vabljeni! te dni podala svoje poročilo. Čla- zhta poroka_ ni komisije so pa že povedali, da v Laosu niso odkrili mnogo Čampa iz starega kraja. Družabni večer— Nocoj je v Baragovem domu družabni večer. G. Frank in ga. Frances Majer s 6732 Edna Ave. praznujeta takih stvari, ki jih trdi laoška |v nedeljo zlato poroko. V ta na-vlada. Tako ni na primer med men bo v cerkvi sv. Vida ob de- imenom Bela roža. kov prišla pod upravo Narodne Njegovemu gibanju se je ba-. admjn;stracjje Za aeronavtiko in je priključilo že mnogo uglednih vesolje (NASA), ki ji načeluje domačinov, kajti ni v nobeni Keith Glennan zvezi ne z bivšim diktatorjem rani sue j Batisto, ne z diktatorjem Trujil- Gjčnnan predložil že lani. osvojitev hom iz Dominikanske republike. Ta je to predlagal že lani. dž V državnem tajništvu so mnenja, da se rdeča Kitajska na mara odreči uporabi sile pri naporih za osvojitev j ]om iz Dominikanske republike. Ta je to predlagal že lani, pa Foimoze. Uporniki so ustanovili svojo po- naletel na oster odpor pri arma- WASHINGTON D C Tis- ^ružnico tudi v naši deželi, kjer di. Glennan je nove odločitve kovni tajnik državnega tajni-1 nabirai° dobrovoljce, posebno zelo vesel in je znanstvenikom štva Lincoln White, je dejal, da ! delavni so v New Yorku. |in drugim strokovnjakom sku- “kitajski komunistični režim ni | , Prijateljstva med Castrom in pme dr. W. von Brauna izrekel ~ ' ........~ , * ’ ’ ’ bo- I jaških let, je seveda že davno , doče bodo vsi napori za prodi-Ločena Castrova žena j ranje v vesolje združeni pod drži naravno z uporniki. pokazal niti najmanjšega zna.! er. Balartom, ki izvira še iz di- prisrčno dobrodošlico. V menja, da se je pripravljen od reči sili pri zasledovanju svojih ! \'°yiec' ciljev na področju Formoze.” Hruščev in Eisenhower sta se pretekli mesec v' Čampu David domenila, naj se mednarodni spori urejujejo brez uporabe sile. Hruščev je že tedaj izvzel iz njih Formozo, ki po mnenju Dekle je bilo zadaj! eno streho v — NASA. Armada Se je z odločitvijo predsednika sprijaznila, verjetno bo storil isto tudi Kongres, čeprav ne brez debate. V bodoče bo raketno središče v Huntsvillu posvetilo vse »roje tek 0rn zadnjih 11 in pol let od obsodb Dežela draguljev? Na več krajih v Montani ^dobivajo safire, ki pa so tako ^ a!b,:ni, da jih je mogoče veči-^Ta uporabiti le za ležišča pri tilra ^ druStb Pnili instrumenta napravah. te —*hama oblačno. Najvišja Tperatura 66, naj nižja 50. CLEVELAND, O. — Robert Webster, 30 let stari Amerika- ^___________ _ nec, ki je zapustil tod ženo in Moskve in Peipinga 'ni medna-10tr°ka! se odrekel ameriškemu 1 naPore načrtu Saturn, v okviru rodno vprašanje, ampak notra-j drzaviians^vu ’n objavil, da bo t'-ateiega je predvidena poveza-njepolitično vprašanje Kitajske ostal v Sovjetiji, je zatrjeval, da same. To so v Peipinga pouda- dela t0’ ker mu ie sovjetski dru-rili tudi ob priložnosti proslave žabni in državni red ljubši od ameriškega. V ameriškem poslaništvu v Webster v 10-letnice komunističnega vzema oblasti. pre- va osmih motorjev Jupitra v enoto, ki naj bi bila sposobna vreči globoko v vesolje bremena cd 3 do 15 ton. NASA ima v načrtu tudi izdelavo no/ega raketnega motorja, ki bo imel V zadnjih dneh se je razširila ^oskvl vodOida je ----- r------, ------ — vest, da je rdeča Kitajska stavi-I PriJatelJsklb oanosih z mlado sam vz izno silo okoli milijona v Laos, morda kot delegacijo re sv. Vida imajo v nedeljo po- ujetniki nobenega državljana iz sosednega Severnega Vietnama, pač pa je komisija našla precej orožja in vojaške obleke, ki je mogla priti samo iz Vietnama. Komisija seveda ni tudi mogla ugotovih, da bi bile na laoškem ozemlju kake vietnamške čete. Temu nasproti trdijo poznavalci položaja, da je vlada Severnega Vietnama takoj umaknila vse svoje čete iz laoškega ozemlja, kakor hitro je tja prišla komisija ZN. Kar se tiče ujetnikov, je treba vpoštevati, da živi na obeh straneh meje med Laosom in Vietnamom isti narod, ki govori isti jezik. Vsak vojak iz Vietnama se torej brez težav lahko izdaja za laoškega državljana. Treba bo torej počakati še na poročilo laoške vlade, šele potem bo slika o položaju kolikor toliko jasna. Vsekakor je prisotnost komisije na laoškem ozemlju dose-g’a svoj namen: državljanska vojna je prenehala. Zato želi laoška vlada, naj bi ZN imeli tam stalno komisijo. Temu se bo verjetno protivila Moskva, j V ZN iščejo sedaj metod, kako poslali i setih sv. maša. — Čestitamo in j želimo zlatoporočencema Še dolga leta zdravja in zadovoljstva! Zadušnica— V nedeljo ob 11:30 bo v cer- kvi sv. Vida sv. maša za pok. I Frances Brancel ob 1. obletnici smrti. .1 V ponedeljek ob 7:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv: j maša ža pok. Johna Zulich ob 14. obletnici smrti. V soboto ob sedmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. | Johano Zalar ob 9. obletnici smrti. V ponedeljek ob sedmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Frances Judnic na 7. dan po njeni smrti. Poroka— V sredo, 28. okt., ob desetih dop. se bosta v cerkvi sv. Lovrenca poročila Anica Stanič z 20151 So. Lake Shore Blvd., hčerka g. Antona Staniča in njegove žene Ivanke iz Podgrada v Jugoslaviji, in Ladi Počkaj, sin Antona Počkaja s 10209 Prince Ave. — Bilo srečno! Molitvena ura— Članice Oltarnega društva fa- ’a Združenim državam neke nove predloge za pomiritev na! Daljnem vzhodu. Ti bi tako komisijo veeno »Koli milijona v j Povezava več motor- generalnega tajnika Hammarsk-' poldne ob dveh uro molitve. ona tisti “boljši red,” ki ga je lev te vrste v enoto bo omogo- jo]da p0d tem pokrivalom ima-' predlogi 'priPravil d0. tega’ da se ie od- +Cd„3 P0šlljanja ViVff°,1ie do st0 jo v ZN na primer svoje opazo- brhko Rusinjo in sodijo, da je funtov. Asesment— Tajnik in wTwMu'vptou. * giTpo>tel svoii ženi'otrokom in -,ŽT ££ Str ‘IS Trov' 'alce v Izraalu.da **S*35» ---- M—lZa nacrt Saturn PredvMevajo, spopade med Izraelom in Arab. F slal Hruščev 13. oktobra pred sedniku Eisenhowerju. Državno tajništvo je sedaj smatralo za potrebno te vesti preklicati. V pismu samem je Hruščev podprl kitajsko stališče, ki ga je označil Ču-Enlaj 6. oktobra letos: “Kitajsko ljudstvo je določeno osvoboditi Formozo in nobena sila mu tega ne more preprečiti!” Bogato lovišče Po sodbi oblasti je na področ- domovini. Predsednik Eisenhower proti znižanju davkov WASHINGTON, D. C. — Bela hiša se je popolnoma odrekla misli o znižanju davkov, ki naj bi republikancem pomagala pri predsedniških volitvah prihodnjo jesen k zmagi. da b0 vzelo tri do pet let, pred-no bo izveden, ostali načrti so seveda še dalje v bodočnosti. ci. -----------ti— Vilo so že začeli pripravljati za goste ŽENEVA, Sv. — Vilo Greta, kjer je tekom zadnjih posveto-Finančni strokovnjaki so pred- 'zanj zunanjih m'nistrov velikih sedniku Eisenhowerju napove- štirih stanoval ameriški držav-dah, da bo novi proračun dose- ni tajnik Herter, so pred nekaj gel 80 bilijonov, ki jih bo komaj dnevi začeli urejati za novega mogoče kriti s sedanjo višino gosta — Eisenhowerja. ju držažve Oregon skupno pre-'davkov. Trdijo celo, da utegne Vse bi moralo biti urejeno do ko 650,000 srn, jelenov, antilop J biti v zveznem proračunu pri- decembra, ko so napovedovali medvedov in druge velike div- hodnje leto primanjkljaj, če ne sestanek vodnikov velikih sil. jačine, katere odstrel je dovo- bo Kongres dovolil novih obrest- i Ta je, kot sedaj kaže, odložen Ijen. j nih mer za zvezna posojila. j na spomlad. Generali proti sporazumu KSKJ bosta v nedeljo po deseti sv. maši pobirala v Baragovem domu asesment. Društva, ki 'zborujejo v SND na St. Clair Ave., bodo pobirala asesment v ponedeljek v običaj-BERLIN, Nem. — Iz sovjet-'nem času. skih krogov prihajajo vesti, da Tajnica drul^tva sv. Marije so sovjetski generali proti vsa- Magdalene št. 162 KSKJ bo po-kemu sovjetskemu popuščanju hirala asesment v ponedeljek v pogledu Zah. Berlina. Oni za- j zv. od 6. do 8. v šoli sv. Vida. htevajo, da je treba to “ognjišče y ij0injšnjci_ zahodne špijonaže in propagan- de” spraviti s sveta. Mrs. Johana Hlad z 19556 Lake Shore Blvd. je v St. Alexis bol- Nikita Hruščev je tekom svo-j nišnici. Obiski niso dovoljeni! jega obiska v Združenih drža- Rojstni dan— vah v razgovorih z Eisenhower-, Frank Mervar Sr. s 15313 Dajem pristal na kompromis, ki niel Ave. bo jutri dopolnil 75 naj bi bil sprejemljiv tudi Za- let. Je oče osmih otrok in 15-bodu- j krat stari oče. Čestitamo in mu MJNOVEJšEVESTI PHILADELPHIA, Pa. — Zvez-no prizivno sodišče je odlo-ž lo izvršitev ukaza nižjega sodišča za konec jeklarske stavke za nedoločen čas, pa napovedalo, da bo izreklo svojo sodbo o njem do prihodnje srede. Unija je napovedala, da bo vložila priziv pri Vrhovnem zveznem sodišču, če bo prizivno sodišče poVd:lo odločitev nižjega sodišča. Njeni odvetniki trdijo, da je Taft-Hartley zakon nezakonit, ker je v nasprotju z ustavo, njegova uporaba pa tudi nezakonita, ker jeklarski štrajk ne ogroža gospodarskega zdravja in varnosti dežele. HAVANA, Kuba. — Na pobudo Fidela Castra samega je bil včeraj tod oklican enourni štrajk v njegovo podporo. Te kom manifestacij za Castra so manifestanti demonstrirali proti Združenim državam Castro sam je trdil, da so le tola z oporišč v Združenih dr žavah “bombardirala” pretek lo sredo kubansko prestolnico Tedaj sta dve neznani letali metali proticastrovske letake nad mesto in delno tudi streljali s strojnicami. Kubansko letalstvo ju je napadlo, pa sta mu srečno pobegnili. CLEVELAND, O. — Carlton Helbig in štirje njegovi p<>-močn;ki so bili od velike porote spoznani krivim kraje avtomobilov in njihovega prevoza iz države v državo. CLEVELAND, O. — Združeni poziv, ki si je postavil za cilj zbrati za dobrodelne namene in Rdeči križ $11,865,000, je doslej zbral, oziroma ima obljubljenega $4,618,682. PARIZ, Fr. — V poučenih krogih trdijo, da bo prišel tekom enega meseca sem na u-radni obisk predsednik sovjetske vlade Nikita Hruščev, da pridobi De Ganila za čimprejšnji sestanek na vrhu. Med tem ko sta Macmillan in Eisenhower za tak sestanek še pred koncem tega leta, ga ,hoče De Gaulle odložiti do pomladi, da vidi, če obstoja pri Hruščevu res toliko dobre volje, da bi bil tak sestanek uspešen. WASHINGTON, D C. — Sovjetski poslanik Mihail Menši-kov je nenadno odšel domov na “enomesečne počitnice”, 3 gaierih sodijo, da se ne b« več vrnil. Ameriška Domovina j .ni iiBfffirfe •117 St. Clalr Ar*, r-i HEndtrsoa l-0«28 — CleTcltnd 3, Ohl* National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sunday«, Holiday* «nd l»t week In July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROCNINAi ga Zedinjene države: $12.00 na leto; ?T.OO za pol leta; $4.00 za 3 mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesece Petkova izdaja $3.00sna leto ' SUBSCRIPTION RATES i IJnited States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for S months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year Entered as second class matter January 6th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879._________________________ 83 No. 205 Fri., Oct. 23, 1959 Jesensko pismo Včasih se človek upokoji in je podoben ..stari reki,; k\ ;e v stoletjih svojo strugo že tako poglobila;, da ne more več iz nje. Ne divja več, ostre ovinke je izgladila in izlizala in v svoji mirnosti na gladini odseva pokrajine in dogodke, ki j>h je ujela na svoji pot'. Naša emigracija se umirja. Vsi smo njeni deli, kaplje vode velike slovenske reke, ki je zavoljo dogodkov doma morala preusmeriti svoj tok. Zagnanost se je unesla in čas prihaja, da pogledamo slike na gladini, ki so se v dolgih letih nabrale. Ne mislim na izpraševanje vesti. Tudi tega smo zelo potrebni. To jesensko pismo pišem zato, da bi na početku kulturne dejavnost pudedali za hip nazaj in da bi se svoje kulturne dolžnosti zavedali v mesecih, ko nas bodo različna društva vabila na svoje prireditve. Šli smo po svetu s popottio palico in culo kakor deseti bratje. V culi poleg beračije je bila morda tudi knjiga, star molitvenik, morda Kempčanova Hoja in še kaj. Gotovo pa je bilo v vsaki culi veliko upanja in želja, da bomo nekje na koščku nove zemlje obnovili svojo vas, kjer se bomo srečavali in pozdravljali v svojem jeziku, v svojih navadah, kjer bomo postavili na odre ovoje življenje. Vse to je bilo v tisti culi. Prišli smo. Po ovinkih, ki so včasih odrivali naš tek, toda prišli smo. Našli smo že tla, ki so jih zorali prvi naseljenci iz Slovenije. Nismo prišli kakor Baraga, kakor Pirc m tisti, ki so stali sredi novega sveta kakor tujci. Pa:je prihajalo počasi pozabljenje. Da smo nekoč zbirali smrekove skorje, da smo imeli streho nad glavo, da smo spali pod milim nebom, da smo jedli, kar je padalo od. bogatinove mize, da smo imeli vsak svojo številko — skoraj ni bilo več res. Mnogi so pričeli graditi ograjo okrog sebe, kakor da se nekoč v strahu pred bodočnostjo niso tiščali drug drugega, da bi jim bilo lažje. Tista osnovna sila, ki žari iz krepke skupnosti je stlela v bledo žerjavico in še te je komaj toliko, da bi jo razpihal za pošteno svečavo. Kje so vse slike? Slika rodne vasi, kjer si oral, kosil, grabil, kjer si na žegnanje hodil, kjer si vasoval? Zdaj jih je že veliko, ki z zamahom roke kažejo, da molči in ne govori o starem. Kakor da je sramota, da smo z bajte doma, da nismo nič imeli in če smo kaj imeli, da smo za tisto garali kakor črna žival. J c mar sramota, če si se za svoje pobijal? Mislimo res že vsi, da je samo tisti nekaj vreden, ki govori, “kakor je pisano,” ki je opravljen kakor baron, ki se vozi z najboljšim avtom, pri tem je pa od vsega slovenskega že tako daleč, da mu jc nerodno, če ga vprašaš, kako je nekoč bilo. Če bi bili še doma, bi zdaj jesenske sadeže pobrali. Ne bi bilo napak, da bijih tudi na tujem. Nimamo zemlje, niti v taberhu nismo nikjer, toda mogli bi pobrati sadove svoje srčne kulture, sadove narodne in kulturne vzgoje. Jih je nekaj, nekaj prav lepih in pri tem pobiranju bi se nam morda le v toliko zbudila vest, da bi jih bilo lahk0 več in bolj zrelih. Leto 1960 bo petnajsto leto našega novega teka. Živi smo še, hvala Bogu. Toda če hočemo biti živi še novih petnajst let, bo treba, da gremo tole jesen spet nazaj, da obhodimo svojo staro pot. Vsak ima sto in sto svojih, osebnih spominov, kraje, ki so mu ostali globoko zapisani. Naša velika krivda, da vse tv- nismo znab' preliti v otroke. Petjp, dramatska društva in slovenske šole — to troje bi moralo biti naša ve Uka skrb za petnajstletnico. To troje je treba obdržati, to troje je treba gojiti. Predavanja o domu, sliko naših vasi je treba oživeti Otroke je treba z domom povezati. Dram.lska društva bodo kmalu potrebo-vala mladega podrastka. Naj bi starši poskrbeli, da ta mladina pride na odre, v pevska društva. Tu bo slovenska beseda živela. In slovenska šola naj da temelje temu delu. Za petnajsto obletnico nov zagon. Nujno je potreben za življenje. Če ga ne bo, rečem znova, kar sem že večkrat rekel: Zaprli bomo svoje štante v svojo sramoto. V -lepo skupnost nas lahko spet poveže Mohorjeva družba. Njene knjige bodo v nas zbudile star spomin. Doma smo knjige Mohorjeve družbe vedno imeli. Slovenci naj bi se vrnili k Mohorjevi, k njenim koledarjem, k njenim večernicam. Na ta način bi se zvezali za stoletje nazaj z našimi starimi in spet bi bili velika slovenska družina. Na tujem sicer, toda bila bi to lepa družina. Ne pozabite v tej jeseni nanjo. in hodimo v dvorane. Bog požegnaj ples tistemu, ki misli, da brez njega ne more živeti. Pa da bi vsi tisti, ki so za ples navdušeni, imeli navdušenje tudi za igro, za petje in za knjigo. Ples našega ljudstva ne bo rešil in mu narodnega življenja niti za uro ne bo podaljšal. Živel pa bo narod, ki bo ljubil pesem in igre in knjigo. Živel bo narod, ki se bo v obilju spominjal tudi hudega in ga bo prestane hudo vedno znova opominjalo, da za hudo nikoli niso vrata zaprta. Vabili bodo na igre, vabili bodo na petje, vabili nas bo- tveno knjižico za molitveno; do, da kupimo to ali ono knjigo. Ne misli tedaj, da že vse | uro, nato bodo sledili sveti rožni vemo. Človek se uči do zadnje ure. Petnajsto leto naj bo torej za nas vse veliko leto, leto vrnitve, leto spominov in leto trdnih sklepov. Naj bo to leto našega kulturnega oživljenja in skrbnega dela, obnovitev ljubezni do rodnega jezika in domače zemlje. Karel Mauser. Veste, sem rajtav narediti kar tih konec mojemu tipkanju. Potlej smo pa imeli 40-urno pobožnost, pri kateri je Father Franc Rebol vse govore oskrbel. Šolske sestre so oltar zelo krasno okinčale in duhovniki so prišli in nam pomagali pri spovedovanju. Vsa ta dobra dela vendar nisem mogel kar zamolčati. Kaj ne da ne? Zato sem še enkrat sedel k moji kaus ma-eiini, da se tem potom zahvalim vsem, ki so pripomogli k večji slavnosti in večji koristi naše pobožnosti. Pri zahvali moram pred vsem pohvaliti žene društva sv. Rešnjega telesa. Te so kar po dve uri na dan molile in častile Jezusa v Presvetem zakramentu oltarja. Šolski o-troci so se tudi lepo menjali in molili in prosili blagoslova za vse, za svoje brate in sestre, še posebno pa za svoje starše. Tako, vidite, vse je bilo lepo, pravilno in ganljivo in, upam, Bogu všeč. * * * Pa vseh faranov ni bilo. Saj veste. To je prav tako, kot pri tisti ohceti, o kateri nam je Gospod pravil. Saj veste: Kralj je napravil gostijo in veliko ljudi povabil. Ko je bila gostija vsa pripravljena, je poslal svoje služabnike, naj rečejo povabljenim, da je vse pripravljeno. Kar pridejo naj in se vsedejo k mizi. Pa glej hvadnika, eden je pet parov volov kupil in jih moral ravno tisto uro iti preskusit. Drugi je kupil celo farmo, morda vinograd. Cait je-bil,,da gre gledat, če je morda^grozdje zrelo. Ta prav res ne more na že-nitnino. Ampak najboljši izgovor je imel tretji, ki se je pravkar oženil in ženin in nevesta sta 'bila vsa pripravljena za “honeymoon”. Kdo bo tak cajt hodil na pojedino, ko je toliko sladkosti vsak hip v medsebojnem pogovoru, v pogledih, v smehljajih itd. Še za misliti ni. Kaj vendar Gospod misli? * • V Nak, vseh tudi zdaj ni bilo pri tej gostiji 40-urne pobožnosti. Tudi tukaj so bili razni izgovori. Vsaj tako so mislili — da nekateri niso prišli in se poslu-žili tega obiska našega Gospoda. Vendar je bila večina pri mizi Gospodovi in zato smo hvaležni Bogu. * * * Med tem časom nas je obiskala tudi smrt. Prvi, ki je dovršil svoje življenje tu na zemlji je bil Ignacij Tekavčič, najstarejši član naše fare. Drugi je bil Anton Vatovec. Ta bi bil radi starosti )še lahko ostal. Pa ga je bolezen mučila dlje časa in nazadnje tudi poslala v večnost. Tretja pa je bila Mary Novak. Ta je bila na poti v cerkev k maši. Med potjo jo je smrt srečala in s prejemanjem zakramenta poslednjega maziljenja je odšla k svojemu Stvarniku iskat plačilo, ki si ga je zaslužila. Njena smrt je bila pač nagla, toda nepripravljena ni bila. To se je pokazalo tudi na dan. pogreba, ko je, vsa družina obstoječa iz številnih odraslih o-trok, pristopila in prejela sv. obhajilo za njo. Tak pogreb je v resnici ganljiv, ko sorodniki, zlasti pa vsi domači, prejmejo sv. obhajilo za pokojnega. Družinam prizadetim po smrti izražamo naše sožalje. R.I.P. • * • Tajnica v uradu: “Danes se albo počutim. Imam hud pre- lad v glavi.” Uradnik, slabe volje: “No, hvala Bogu. Imaš vsaj nekaj v glavi.” * * * Po petdesetih letih pisanja šemi pa tja, sem se odločil, naj bodo današnje “Newbufške novice” zadnje. Ne gre več tako, kot je šlo včasih. Hvaležen sem listu A.D., ki je imela potrpljenje z menoj, hvaležen tudi vsem, ki so me bodrili k temu delu. God bless you all! venec, pete litanije in blagoslov. Mary Marinko. I Domači večer pri* sv. Vidu Cleveland, O. — Lepa, naravnost sveta je družinska skupnost. — Nič manj lepa, na tujem naravnost nujna, je živa narodnostna skupnost. — V verskem in cerkvenem življenju pa je najvažnejša zdrava farna skupnost. — Vse.to troje bo nekako združeno na nedeljskem domačem večeru Društva naj-svetejšega imena Jezusovega fare sv. Vida v novi farni dvorani. ; Nedeljska prireditve DNU je v prvi vrsti družinski večer. Nanj bodo prišli v prvi vrsti društveni udje s svojimi družinami. Razen prav redkih izjem smo vsi udje šehtviškega DNU, če že ne naravnost Slovenci, pa vsaj slovenskega, porekla. Gotovo pa smo vsi župljani najstarejše slovenske župnije v Clevelandu sv. Vida. Spored prireditve je zelo primeren za takšno priliko. Moški zbor Lire nam' bo zapel, kakor samo on zna -Ni zbora v na-sem mestu, s khtbnm bi bili v mi tako tesno povezani, kot smo farani sv. Vida z našim cerkvenim zborom Lira, ki velja kot, tak za najboljšega v Clevelandu. Poleg petja ljubimo Slovenci močno svojo domačo godbo. Harmonika je nekak naš ljudski instrument. Vsak bi ga rad znak Prav gbtovo ga pa vsak rad posluša. Ker nam bodo v nedeljo na našem večeru zaigrali Mladi harmonikarji, bomo dvakrat veseli: ker s5 bodo dobro odrezali in ker so mladi. Njihov učitelj g. Rudi Knez nam je porok za to. Slovenec se tudi rad zasuče, posebno če je mlad; pa tudi star, če že res nima pretrdih nog. Naš ples je na splošno dostojen. Gospa Eda dr. Vovkova nam bo v nedeljo zvečer predstavila dva plesa s svojo folklorno skupino. Zraven vsega pa bomo imeli še okusno večerjo. Pijačo pa si bo vsak izvolil po volji. Začetek večerje ob 6; začetek kulturnega sporeda ob 8, za tem pa sledi domača zabava s skupnim petjem in plesom. Na svidenje! Fr. Sever. Članicam Oltarnega društva Cleveland, O. — Vse članice Oltarnega društva fare sv. Vida pozivam, da se udeleže prelepe pobožnosti v nedeljo, 25. oktobra, ob dveh popoldne v cerkvi sv. Vida, prav tako tudi vse druge farane in članice Oltarnih društev iz drug'h fara. Pridite, da se skupno poklonimo Kristusu Kralju in s tem počastimo tu-! di njegovo mater Marijo. Bili smo na več božjih potih, v Lemontu, v Carey, na Providence Heights, prenekateri celo v daljnem Lurdu, zato je prav, da se ustavimo za zaključek tudi pri lurški Gospej v cerkvi sv, Vida. Prinesite s seboj malo moli- Orgle in cerkveno petje iz starega kraja v Baragovem domu Cleveland, Ohio. — Pred nekaj leti smo podpisane objavile v Ameriški Domovini prošnjo na sodraške rojake, da bi darovali za nove orgle tamkajšnje cerkve. Uspeh je bil lep in želja se je uresničila. Popravili so kor in postavili nove orgle. Ker ni vsakemu mogoče obiskati rojstni kraj in iti tja, da bi jih slišal, zato so dne 5. julija, ko je imel g. Vinko Čampa iz Zapotoka novo mašo, posneli na trak orgle in cerkveno petje. Tako bomo tudi mi lahko slišali, kako lepo pojo nove orgle in tamkajšnji cerkveni pevski zbor, ter direktno zahvalo župnika dr. Stanka Leniča. Prav vljudno ste vabljeni v Baragov dom v nedeljo, 25, oktobra, ob pol štirih popoldne. Šentviški župnik č. g. Baznik bo kazal slike od nove maše. Bo tako lepo, kot da ste pri novi maši osebno navzoči. Na veselo svidenje! Mary Otoničar, Paulina štampfel' Milka Novak, Mary Hudolin. Ob 40-letnici Jugoslovanskega delavskega doma v West Parku Cleveland, O. — Ta mesec je poteklo 40 let, odkar so se Slovenci, naseljeni na zapadni strani Clevelanda v lepo cvetoči naselbini, organizirali, da si zgradijo svoj lastni narodni dom, kakor so si ga že postavili v Col-linwoodu. Podjetni rojaki in rojakinje, ki so započeli to veliko narodno delo v naselbini, so uspeli: Postavili so svoj lastni narodni dom, sprva lesen, potem pa so napravili lepega prostornega na W. 130. cesti, precej poleg prejšnjega. Krstili so ga na ime: Jugoslovanski delavski narodni dom. V naselbini so bila slovenska društva in sicer prvo društvo Delavec št. 257 SNPJ, za tem društvo Makabejcev št. 557 Maccabees. Nato je bilo ustanovljeno društvo Presvetega Srca Jezusovega št. 172 KSKJ, potem društvo Valentin Vodnik št. 35 SDZ. Podružnica Slovenske ženske zveze št. 21, ter Hr-vatsko društvo Zvonimir HBZ. Z dramatiko je pričelo društvo Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ ter jo več let tudi uspešno vodilo. Tako je bilo v Jugoslovanskem delavskem narodnem domu prirejenih z uspehom več iger in vselej je bila dvorana Doma popolnoma zasedena, kar je znak, da so se naši ljudje v West Parku zelo zanimali za dramatiko. Saj je več fantov in deklet tu rojenih nastopalo na odru ter se tako dobro navadilo slovenščine v branju, pisanju in igranju. Dom, katerega so krstili za Jugoslovanski delavski narodni dom, še danes lepo napreduje ter združuje Slovence na zapadni strani pod svojo streho, kjer se še vedno goji slovenska govorica. Slavnost 40-letnice je direk-torij J. D. N. Doma sklenil praznovati z veliko slavnostno večerjo v Jugoslovanskem delavskem narodnem domu v soboto, 24. oktobra, na W. 130. cesti. Servirali bodo vse od 4:30 popoldne pa do 7:30 zvečer, kjer se potem nadaljuje s plesom. Rojake iz Clevelanda vabijo, da jih pridejo ob tej priliki obiskat in se z njimi poveselit ter tako proslaviti 40-letnico J. D. N. Doma. Podjetnim, pa značajnim ter zavednim Slovencem in Slovenkam v West Parku naše iskrene čestitke! Še mnoga leta! Jože Grdina. (Zbira Vera K.) Ne bojmo se resnice! Čestokrat resnica zaboli, pa četudi nam jo izreče dobrohotna oseba, predvsem takrat, ko trdo zadene ob naš preobčutljivi “jaz”. Vendar nam je taka resnica vse 'bolj potrebna kot pai hlinjeno pomilovanje. Prva sopranistka newyor-Išlkega “Metropoli tana”, Rise Stevens, pripoveduje: “V najbolj kritičnem in obupnem trenutku svojega življenja sem dobila, nasvet, ki ga; smatram za najboljšega v svojem življenju. Sedela sem na divanu, z gia-t vo pogreznjeno v rokah, obupana in užaljena obenem nad porazno novico, ki mi jo je. pravkar sporočil po telefonu glavni ravnatelj “Metropolitana”. Izgubila šemi konkurz za mesto operne pevke, ker me je dekle, ki je bilo izbrano, visoko nad-kriljevalo. Vse se mi je zdelo sedaj izgubljeno, denar, čas in trud. Življenje zame ni imelo več nobenega pomena. Poleg mene je sedela moja učiteljica petja Ana Shoen — in molčala. Pričakovala sem, da mi bo rekla, da se mi je zgodila velika krivica, da je moj glas neprimerno lepši od moje tekmovalke, da sem bila poražena le zato, ker nisem imela protekcij. Nič vsega tega. Preden je odšla, mi je z mirnim glasom dala navodila za prihodnji dan. Potem je še dodala: “Mdja draga, bodi pogumna in poglej v obraz vsem tvojim napakam!” Bila sem razočarana do konca. Res, lepa tolažba v tako kritičnem trenutku. In vendar ... Vso noč nisem zatisnila oči in v temi sem se spraševala: zakaj nisem zma- gala? Končno sem morala le priznati, da sem svojega poraza sama kriva. Moj glas ni bil še umetniško dograjen, moja izobrazba povprečna. Mesece in mesece sem: se potem vadila v petju, poizkušnjah in študiju. Na koncertu, ki ga je priredila naša šola, sem pela glavno vlogo v “Orfeju”. Po končani predstavi mi je ravnatelj nekega gledališča ponudil prvo mesto v svojem gledališču. Čeravno sem bila tega neizmerno vesela, sem odklonila. Čutila sem, da nisem še pripravljena. Moj dolg je sicer že narasel na 10,000 dolarjev, a kljub temu sem sprejela ponudbo svoje učiteljice in odšla z njo še v Prago, kjer šemi izpopolnila svoje študije. Ko sem se čutila popolnoma gotovo, sem se predstavila na newyorškem “Metropo-litanu”. Bila sem sprejeta. iMojia doto ra učiteljica, Ana Shoen, me tudi sedaj ni še zapustila. Po njenem nasvetu sem začela globlje proučevati svoje privatno življenje in sem ugotovila, da moja izobrazba nikakor ni v skladu z osebami, katere posečam. Hotela sem tudi v privatnem življenju, kakor na o-dru, igrati prvo damo, a sem jo večkrat pošteno polomila. Hotela sem tudi jaz posnemati izobražene gospe in mnogokrat sem izpustila to, kar bi ne smela. Ko sem se te svoje napake zavedla, sem izačela opazovati svojo okolico. Poslušala sem in raje izpraševala. Takoj sem začutila, kako so se moji družabni odnosi poglobili in postali vse b61j prisrčni in iskreni. Občevanje z bližnjimi mi je bilo sedaj v veliko razvedrilo. Našla sem svojo resnično osebnost in ... i. . - j j' . . t r : 7 se nisem več pretvarjala. Spoznala sem tudi, da so bile moje sodbe vedno ali strogo pozitivne ali pa strogo negativne. Srednje poti nisem poznala. Reči in osebe ali so mi bile zelo všeč ali pa sem jih popolnoma odklonila. Najbrž se moram tej svoji premagani napaki zahvaliti, da sem spoznala svojega moža. Ko sem ga prvič videla, mi ni bil všeč. K sreči, da sem takrat že toliko napredovala, da svojega mnenja nisem izrekla. Ko sem ga globlje spoznala, sem tudi uvidela, kako želo sem se zmotila. V glavnem se vsak zaveda svojih zmožnosti, svoje napake pa spretno zakriva, če se jih sploh zave. Zame je nasvet učiteljice Ane Shoen bil odločilen. Brez te njene opazke bi se nikdar ne poboljšala, ker sem precenjevala svoje zmožnosti. Danes sem. ji neizmerno hvaležna in sem ponosna na mesto, ki ga zavzemam, ker vem, da sem si ga pošteno zaslužila.” * Več vrst ustnih rdečil prepo-! * ^ ' vedanih Oddelek zvezne vlade za hrano in zdravila je prepovedal izdelavo in prodajo 17 vrst ustnih barvil, her so škodljiva zdravju. Kot znano uporabljajo pri izdelavi dobrega dela ustnih barvil enega izmed izvlečkov premoga, ki je po dognanjih zdravstvenih oblasti zdravju škodljiv. Načelnik oddelka za Hrano in zdravila G. Larrick je moral izdati prepoved, pa naj jo to hotel ali ne, ker tako določa zakon. Zagovorniki lepotilne industrije trdijo, da je količina premogovega izvlečka v ustnem rdečilu tako malenkostna, da ne more povzročati zdravju onega, ki ustno rdečilo uporablja, nobene škode. » * Dr. Val. Meršol: Razne težave 3. SRBENJE ALI SRBEŽ spremlja razne bolezni kot zlatenico, sladkorno bolezen, koprivnico (urticaria), garje, številne prišče, pike komarjev in drugega mrčesa. Tudi pri gih-tu ali protinu (gout) in pri raznih živčnih boleznih dela srbenje bolnikom kratek čas. Srbečica je pogostna pri priletnih ljudeh zaradi suhe nemastne in vele kože, zlasti če se redkokdaj umijejo po celem telesu. Pri teh je potrebno redno umivanje celega telesa, vsaj parkrat na teden pa tudi kopanje v ne prevroči vodi, na kraju pa naj zdrgnejo celo telo z brisačo ali krpo, namočeno v hladni ali k večjemu v mlačni vodi in dobro ožeto, in sicer čim hitreje, v par minutah. Na koncu se pa obrišejo še s suho brisačo, kar za mlajše ljudi ni p» trebno. V par dnevih bo srbečica izginila in priletni ljudje bo do čutili, da so se zopet pomladili. Včasih je potrebno tako umivanje z zavretkom lapuha in mete, seveda že mlačnim, U končno lahko masiranje telesa, zlasti na najbolj prizadetih mestih z dobrim oljčnim oljem ah svežim vazelinom. Priletne žene in moški imajo večkrat močno srbenje med nogami. Tu je večinoma potrebno vsaj parkratno posvetovanje z zdravnikom, ki da ali predp1-še potrebna zdravila. Te vrste srbenje je navadno zelo neprijetno in močno ponoči. Še cela vrsta kožnih -boleznij zlasti raznih ekzemov, pa tudi znana atletska noga povzroča navadno hudo srbenje podplatov in med prsti. Podobno je pri kožnem izpuščaja “ringworm-Parkratna pomoč zdravnika v teh primerih hitro pomaga. MLADINSKA MARIJINA LEGIJA fare Sv. Vida Vas vljudno vabi na P. Claudelovo dramo v štirih dejanjih “MARIJINO OZNANJENJE” v sobota 24. oktobra IS5B po večerni pobožnosti ob 7 :30 zvečer V NOVI DVORANI SV. VIDA Dramo prevedel dr. A. Debeljak Režija in scena: Vilko čekuta Igrajo torontski igralci Dramatis personae : ANDREJ VERCORS ...............STANE BRUNŠEK jAKOB ..................... ..VILKO ČEKUTA peter craonski..................lojze oražem Mati..........................tjaša lenardova VIOLANA .......................DANICA MEGLIČ Mara...........................milena čekuta Stopnice so naprodaj v kavarni Oražem, trgovini Familia, potniški pisarni Bled in v župnišču sv. Vida FAMILIA SLOVENSKA trgovina z DRUŽINSKIMI NABOŽNIMI predmeti BlIS Glass Ave. Cleveland 3, Ohio Tel. UT 1*0884 • Nova zaloga slovenskih in angleških božičnih razglednic. • Bogata izbira jaslic vseh velikosti. • Posamezni kipi za jaslice, mah. • Kadilo, oglje. • Okraski za božično drevesce. • Darila vseh vrst za božične praznike in za vse družinske prilike. • Narodni izdelki in slike iz Slovenije. NAJBOLJŠA POSTREŽBA TUDI PO POŠTI so kričali. Bili smo: Miro, Ivan, itd. Pozabi pa na glavno sred- spevkov državam za brezposel-Viktor, Martin s 160. ceste, Leo, stvo: otroci bi morali bolj spo-jne podpore. Vse to je trenutno Joža, Marjan in Mario sta tudi Qtovati in več žrtvovati za svoje samo še program, ki ga bo ad- MALI OGLASI ostala doma, mesto da bi šla v starše, pa bi bilo marsikaj dru-šolo, 1 gače. To je bilo ugibanja in govorje- j ______q. nja, kako bomo na lep način spravili našega pujska na drugi svet. Eni so celo predlagali, da ga toliko časa šegetamo, da bode od veselja šel s tega sveta. Viktor se nikakor ni strinjal s tem predlogom. “Trape trapa-1 deralna administracija je izde-ste, kje ste to pobrali? Jaz mu lala načrt o spremembi njene so-prisolim s temle kladivom eno cijalne politike. Dosedaj je da-za komat, pa bo takoj po nje- jMa denar državam, da so te J mogle podpirati štiri skupine Marjan je od straha pobledel, Zvezna vlada namerava temeljito preustrojiti I svojo socialno politiko i WASHINGTON, D. C. — Fe- mu. Paul Claudel Eleveland, O. — V moderni li-eraturi stoji ime Paul Claudel-a A Zelo vidnem mestu. Poezije 'framatska dela so mu prine-a svetoven sloves. Po vsebi-teh del ga prištevamo tudi t najvidnejše katoliške pisa-Je tega stoletja. Iz vseh nje-tj Vlh del veje vera in ljubezen in poviševanje krščan-^ čednosti. endar je bilo njegovo življe-g.j v mladosti precej drugačno. k 0 Je pač proizvod ateistično erienega racionalizma, ki je SjAat prevladoval na franco-sk‘ šolah. Vera mu je bila le ^aPek lepih čustvenih bajk in . Povedk; nekaj, kar ima svoj k e Za otroke in starčke. Za Ce]UrtUleSa človeka pa je vera n ° Poniževalna. Kot 18-letni }£a.erit je začel pisateljevati, t)J. Se mu je takrat zgodilo, m ePše opisuje sam. Bil je Bo- Jeta 1886. kev ^ sme v noterdamsko cer-abrg ^ se udeležil božičnih 6atf>v°V‘ sem namreč pi- Ljj. ^evati in zdelo se mi je, da našel v katoliških obredih V/ Za svoje delo. Prisostvo-s^ovesn'- sv- maši ... in 6tVo s povprečnim zadovolj-kaj Ker ravno nisem imel big ^°č®ti, sem se vrnil k večer-V koru so bili otroci... bgot 1 s0 peti. Pozneje sem Staj°vil> da je bil to Magnificat. Settl med množico pri dru-tedg.^bru ob vhodu na kor. In fe i6 zgodilo nekaj, kar je 0Val° celo moje življenje. Serri bil v srce in sem ve-5 Akj ^reroval sem tako trdno, Prepričanjem, da ni bilo 2a dvom. Vse knjige, vsa §ibatle ianja, vsa tveganost raz-^ogi} življenja kasneje niso 0rriaja^ moje vere. Ne-f^0 razodetje. Zajela me Mario je pa jako s tihim glasom prašal Viktorja, ali ga ne bo nič bolelo? Predno mu je Viktor mogel odgovoriti, smo že zapeljali na dvorišče našega gospodarja. “Dober dan, fantje!” nas je pozdravil. Pa se vas je precej pripeljalo, ali boste kar tukaj delali klobase? Ko smo mu dopovedali, da ga hočemo samo spraviti na drugi svet, je vprašal, kdo ga bo zabodel? Nobeden, mu odgovori Viktor in privleče velikansko kladivo iz avta. “S temle ga bom!” “Beži no, beži,” mu reče naš Tone, ‘najbolj varno in hitro je, da ga jaz ustrelim.” “Dobro,” smo vsi pritrdili. “Vprašanje je, kdo ga bo držal, ko boš ti s tistim pihalnikom rogovilil,” ga je prašal Ivan. Tone se mu prav mehko nasmeje in reče: “Fant poglej, kako togre!” Vzame dve vrvi, priveže našega pujska za kol in zapove: “Fantje pozor!” Vzame puško v roke, pomeri in sproži, spovedi in obhajilu, ga je popol- To vam je zagrmelo po gozdu, noma prevzel božji mir. Vsega ' vrane s bežale in frfotale na vse se je hotel posvetiti Bogu, zato s(-rani- Tone zakriči: “Je že podpore potrebnih državljanov: invalide, slepce, nepreskrbljene otroke in tiste ostarele, ki nimajo starostnega zavarovanja. Administracija želi razširiti krog podpore potrebnih državljanov in vključiti vanj vse tiste, ki so stari 72 let in več. Ti bodo dobivali minimalno normalno pokojnino od starostnega zavarovanje ne glede na to, ali so bili zavarovani ali ne. Stroške bo krila administracija, ne bo jih nosil zavod za starostno zavarovanje. Cenijo jih na $500,000 000. Administracija bi nadalje rada spremenila način dajanja pri- iichael Boleh kandidira v mestni svet Enelida je zaprosil za sprejem k benediktincem, a ga niso sprejeli. morto,” Morto? Figa, ali ne vidiš, da si vrv prestrelil in puj- Veliko sveta je prepotoval sek j° 3e vdrl po dvorišču men kot diplomatski zastopnik Francije. Na poti na Kitajsko pa bi smalu prišlo do velikega duhovnega poloma v njegovem življenju. Zapletel se je v nedovo-;jeno ljubezensko razmerje s po- da se je toliko prestrašil, da ni videl drevesa in butnil v njega in si črepinjo preklal in tako je bilo po njem.” Miro hitro potegne pipec iz žepa in mu izpusti kri. V ne- i oceno ženo. Toda tudi tokrat kaj minutah je bilo vse konča-je bila božja ljubezen večja od no. Kaj se hoče to je pač usoda človeške: spoznal je svojo zablo-J vsakega pujska, do in se zopet dvignil. Polna j Ko smo ga še prav lepo obrili, duševnih doživetij je bila ta do-j sta vzela Leo prednjo, Joža pa ca. Svoje notranje borbe, pad- zadnjo premo. Sedaj sta že leče in vstajenja je pozneje pre-|po pridno na delu, da vam za v t,rešljivo opisoval v svojih pe-| nedeljo, 25. oktobra, pripravita smih in dramah, kjer se vedno J klobas in klobasic, tako okusnih iahko opazuje neka borbenost (in dobrih, da se vam bodo v med dobrim in zlom. Na svojem , ustih kar same topile. Ako mi k. Verr lastnem življenju je občutil velikost božjega usmiljenja in je od tedaj postal le-tega glasnik, ali kakor ga nekateri imenujejo: “David dvajsetega stoletja.” Pozneje se je poročil in živel lepo družinsko življenje. Tudi v svojem praktičnem življenju je živel po idealih, ki jih je opeval v svojih delih. Zakaj je dal pisatelj drami, ki jo bomo jutri videli na šentviškem odru, naslov “Marijino Oznanenje,” boste morali sami ugotoviti, ko boste gledali igro. V resnici se dejanje odigrava v 13. stoletju, ko so gradili slavno gotsko katedralo v Reimsu. Tudi v tej drami pride do izraza borba med dobrim in zlom, med sebičnostjo in ljubeznijo do bližnjega, med maščevalnostjo in odpuščanjem, med ljubeznijo in Ljubeznijo. Fr. J. Martelanc. Na koline vabijo Cleveland, O. — Torek je danes, včeraj je bil dan, da si ga kako srečni so ljudje, bomo nekateri zapomnili precej lejo. Seveda, če je res j dolgo. Zbralo se je toliko na-A- Je res! Bog je! Tukaj ših fantov, da ni bilo v avto do-ks. -^.^do, je osebno bitje kot j volj prostora. Kaj sedaj stori-Aitl me, kliče me. Začel ti? šel sem doli na 152. cesto k ^°Večal a^' Mehko petje je še Permetovemu Francetu, on ima 'n o mnm ” trgovino s pohištvom, pa mu po- tožim, v kakšni zagati smo. Fan- 7\>cf10 tooja čustva.” ,2§o‘ posledice brezverske '° ZgjgAr ene noči moglo zrušiti v ho. Skozi štiri leta se je ' mi reče. kile premočne, da bi tov veliko, avto pa ne. [I Rte Grid VirvAi rvi r\ rfl r\ rrv'iioi + i “ATU-„ J*.: J. _ T Nikar se ne drži tako kislo,” “Vzemi veliki tovorni ]ita odigravala silo- avto, imeli boste prostora do- bojA1' ^ocia Pustil se je vo-žtl;iagai A Biilosti in ta je končno a‘ Po dobro opravljeni volj za vse.” Veste, da so bili fantje tega jako veseli. Adijo Collinwood'imov ne verjamete, pridite v nedeljo v šolsko dvorano na 156. in Holmes in se sami prepričajte o vsem tem. Vse lepo vabim, da nas v nedeljo obiščete. Na svidenje? M. Rakar. ------o------ Bolnice za duševne bolezni preobremenjene z vpokojenci Bufallo, N.T. — Razprava, ki jo je objavila Ameriška zveza za duševne bolezni, trdi, da so naše bolnišnice za dukevne bolezni preobremenjene s starimi ljudmi, posebno z vpokojenci. Njih je povprečno 30%, toda velika večina sploh ne spada vanje, ampak v domove za ostarele in podobne dobrodelne zavode. Razprava trdi, da je temu vzrok pomanjkanje primernih družinskih stanovanj. Kjer so prenapolnjena, gledajo otroci, da stare ljudi odrinejo v bolnišnice, ako ne najdejo nobenega drugega izhoda. Drugi glavni razlog so prisilne vpokojitve. Starostna meja 65 let pomeni zmeraj manj za delovno sposobnost. Večina vpo-kojencev je pri tem letu še sposobna za delo in ima voljo zanj. Prisilna vpokojitev spravlja ljudi iz duševnega ravnovesja, kar pa še ne pomeni, da so duševno bolni. Poročilo predlaga celo vrsto sredstev proti pošiljanju starih ljudi v bolnice za duševne bolezni, organiziranje novih doza stare ljudi, okrevališča Euclid, O. — Dokler je bil Michael Boich v mestnem svetu, se je skrbno zanimal za potrebe in predloge krajevnih organizacij hišnih lastnikov želji, da bi jim v mestnem svetu pomagal ohraniti visoke ravne zgradb in s tem zavarovati njihovo lastnino. • ? .srr. 4 Michael Boich Predvidel je potrebo za obširnejši načrt kanalizacije za kritje potreb razširjajočega se mesta in razvijajoče se industrije, za njo je tudi glasoval. Obljublja, da bo to z enako vnemo delal tudi v bodoče. Predlaga popolnejši program za pomoč “pozabljenim državljanom” — tem, ki so dosegli starost za upokojitev, zavzema se za to, da bi lahko izkoristili svoj prosti čas in se ukvarjali z stvarmi, ki jih vesele. Kandidat bo zahteval, če pride v mestni svet, da se pritegne v Euclid v določene predele nove industrije in trgovinska podjetja, da bo mogoče Euclidčanom redno dobiti zaposlitev. O Michaelu Boichu je CLEVELAND PLAIN DEALER objavil uvodnik, v katerem pravi med drugim' tudi: “Brezmočnost položaja nam je nedavno pokazal neki uradnik Cleveland’s Sewage Disipo-sal Department-a. Opozoril je na nove naprave za te namene v Euclidu, ki bodo stale pet milijonov dolarjev, pa bodo samo na pol obdelale odpadke in smeti, ki odtekajo v Erie jezero . . . Euclid je simbol POLOVIČARSKIH ukrepov!” Michael Boich kandidira za splošnega odbornika (council-man-at-large) in poziva vse svoje prijatelje in podpornike naj glasujejo tudi za: predlog št. H) na volivnici, ki vsebuje novo naklado za cestno razsvetljavo, predlog št. 12 na volivnici, ki zahteva dopolnilo k mestni ustavi za uvedbo dvostrankarskega sistema! Michael Boich je bil v mestnem svetu že celih deset let, ministracija dala strokovnjakom v presojo, predno ga bo dobil Kongres v roke. ------o------ Tovariš Gomulka je podražil Poljakom meso VARŠAVA, Polj. — Poljska vlada je morala povišati cene za meso za 25%. Navadna svinjska zarebrnica bo sedaj stala celih 73 centov. Da bo do povišanja cen prišlo, to so napovedovale poljske mesnice že nekaj tednov. Bile so namreč prazne, meso je izginilo na črno borzo. Vlada utemeljuje svoj sklep s tem, da trdi, da so se delavcem in uradnikom tekom zadnjih treh let povišali prejemki za 30% in da radi tega konsu-mirajo več mesa kot ga Poljska proizvaja. Treba je torej spraviti cene v sklad s povečanimi dohodki. Opozicija je drugega mnenja. Hudomušno namigava, da je Gomulka hotel s tem povišanjem opozoriti poljski narod, da njegov režim obhaja tretjo obletnico svojega obstoja. Drugače se namreč ne bi nihče spomnil na to obletnico, sedaj jo bodo vsaj porabili kot priliko za godrnjanje in zabavljanje. Ženske dobijo delo Severno od Boulevard Krasna Colonial hiša s 3 spalnicami. Polna klet. Zgotovljena razvedrilna soba. Garaža za 2 kare. polna jedilnica. Lot lepe velikosti. Ne prezrite ta dober kup. Cenjeno za prodajo. Euclid Kako si obvaruje zdravje G. John Shimo iz Meadville, Pa., piš«: , Dragi gospodje: Celih 35 let sem . delal t rudnikih in sedaj sem že 73 Velika sprejemna soba, I let star. Moje zdravje je hvala Bogu i odlično... Zakaj?.. Zaradi tega, ker stalno pijem zeliščne čaje, za katere se Vam najlepše zahvaljujem. Že dolgo časa uživam te zeliščne čaje, ki so najboljše sredstvo za moje zdravje. Vedno jih imam pri roki in ne Nizka cena in nizka plačila so RSaVp',, 1,“ Sfu" vaše za to hišo s 2 spalnicami. Zelo lepo znotraj in zunaj. Ena in pol garaža. Velik gozd. Grovewood 3 spalnice, velika sprejemna soba, polna jedilnica. Polna klet in garaža za 2 kare. Zelo lep dom. Oglejte si še danes za dober kup. Blizu Lake Shore Zelo čista hiša s 3 spalnicami, I velika sprejemna in jedilna so-I ba. Polna klet. Garaža za 2 kare. Nizki davki. Oglejte si to izredno vrednost. Samo $14,900. Pena Inc. Realtors 620 E. 222 SL AN 1-2300 (Nasproti mestne hiše) (205) Zidano poslopje Dve stanovanji 4-4 in trgovina blizu cerkve in šole Marije Vnebovzete na Holmes Ave., plinska gorkota, zidana garaža Poglejte in dajte ponudbo. Dober kraj za trgovino. Waitress wanted 2l/z hours per day, five days weekly. From 11 a.m. to 1:30 p.m. Call Lach’s Bar EN 1-9061. ti. (205) LAKELAND CO. KE 1-6681 (205) Delo za žensko Išče se kuharska pomočnica mora razumeti angleško. Od 1:00 pop. do 8:00 zvečer, SORN S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 (X) Hišno delo Spločno, 5 dniV Svbjo sobo in kopalnico. Nič pranja ali kuhe. Pomoč pri otrocih, deklica stara 2 leta in fantek 9 mesecev. WY 1-1271. Dvodružinska hiša Na 1187 E. 173 St., 4 velike sobe in kopalnica v vsakem stanovanju. Dva plinska fumeza, garaža. Odličen dom in dohodninsko posestvo. Novo šolsko poslopje na E. 176 in Grovewood blizu trgovin in busov. Cenjeno na $20,500. LAKELAND CO. KE 1-6681 (205) »ALI OGLAS! Hiša naprodaj E. 74 St., enodružinska hiša, 7 sob, velik lot, garaže. V dobrem stanju, J. J. Hrovat Realty KE 1-6576 (205) Licitanta Jutri in v soboto zvečer ob pol osmih bo Uaitanta igrač, obleke, orodja in raznega drugega blaga v prostorih na 7010 St. Clair Ave. (205) Stanovanje oddajo Trisobno stanovanje s kopalnico oddajo na 1169 E. 58 St, tel.: EX 1-4998. (206) V najem Dve sobi se oddajo Slovencem ali Hrvatom, gorka voda in prost vhod na 3804 E. 93 St. (206) čajno nimam redne prebave in se slabo počutim, uživam čaj št. 1. Od premogovnega prahu imam oshbela plju-a in če se prehladim in pričnem kašljati, vzamem takoj čaj št. 2. Pre pričan sem, da je čaj št. 3 posebno priporočljiv za stareiše ljudi, ki čutijo svoia leta in tudi čaja št. 4 in 5 sta odlična. Vsakdo me vpraša, kaj delam in kaj uživam, da sem pri taki mo-i. tako svež in imam za svoia leta mladosten izraz. Moj odgovor je: “Tatra čaji” — naravno zdravilo, kate-re,ra prinoročam vsakomur. Z najlepšimi pozdravi. John Shimo. ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA ki po-vzroča s’abosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, g-lavobol? Če so te neprjet-nosti vzrok zaprtja, jih olajšate ali odstranite, če temeljito očistite svoje telo in da drugi org^n5 delujejo pravlno. Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA it, 1, za 60 skodelic, $1,00 PECTORAL — PRSNI ČAJ it, 2, Znan-atvena mešanica najbo’jiih zelič za začasno olajšanje kašlja, ki je vzrok prehlada, Imamo ga na zalogi; zavitek $1,00, REMOLEK ZELIŠČNI ČAJ it, 3, Zna-menita formula zeliič, ze'o priljubljena pri starejš:h ljudeh za njen naravni in mili učinek; zavitek $1.00, EMATEA ZELIŠČNI ČAJ št. 4. Prirejen iz tekom razdobij preiskuien’h zelišč, ki jih cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek $1,00 RENEX ZELIŠČNI ČAJ it. 3. Izvrsten zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne dobrote. Ni odvajalen, Zavitek $1,00, Vsak zav;tek čaja stane $1,00, ŠEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10,00, Poštnino po Združenih državah plačamo m?, če poš jete denar z naročilom, Za COD pošiljke dodatno plačilo, Poštnina za Kanado 15c, za druge države 20c za vsak zavitek. Navodilo za uporabo na vsakem zavitku. Naročilo naslovite takole: Tatra Company, Dept. 10 Box 60, Morrisville, Pa. Stanovanje se odda Štiri sobe s kopalnico in por-čem se oddajo na 1106 E. 64 St. Pokličite HE 1-4114. —(Oct. 20,21,23) V najem Hiša za dve družini se odda, 6 in 5 sob vsaka, otroci dobrodošli. $50 za vsako stanovanje. Kličite EN 1-9808. (205) V najem Pet sob in kopalnica se oddajo starejšim ljudem brez o-trok. $45.00. Kličite EX 1-0772. (206) TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON >4#7 St. Clair Ave. HE-1-52M VSAKOVRSTNA LEPOTICNA DELA Govorimo Slovensko Odprto vsak dan In v -or e Ir. četrtek In petok tvotor V najem 3 sobe blizu cerkve sv. Vida se oddajo. Kličite FA 1-9317 podnevi ali UT 1-2226 po 5. uri pop. (206) Ženitbena ponudba Slovenka v Avstriji, 27 let stara, želi spoznati in poročiti pečenega fanta. Bi se rada preselila v Ameriko. Interesenti dobe naslov v upravi A.D. ali naj pošljejo pismene ponudbe jod značko “Sreča”. —(16,23 Oct) Soba se odda Opremljena soba se odda snažnemu, poštenemu moškemu, ki dela, na 1027 E.. 61 St. HE 1-6671. (21,23 Oct) Naprodaj Magic Chef 40” kuhinjska peč, v dobrem stanju, $40, veli-ima zato dovolj skušnje v tem ka postelja $50, hrastova oma-delu. Vsem slovenskim voliv- ra za knjige $19 Kličite IV 1-cem in volivkam se toplo pri-’3173. poroča. (Plačan oglas)| (205) Indian Hills Snažen 5-sobni bel bungalow. 2 spalnici spodaj, ena velika spalnica zgoraj. Dobro obdelan lot, IVg garaža. Polna klet. Razvedrila soba delno zgotovljena. Vse to v najljubši Euclidski okolici. Samo $17,900. PAGE REALTY C0. N.E.M.L.S. 455 E. 200 ST. KE 1-1030 Vprašajte za JOHN LAURICH Sobe se odda 4 sobe, kopalnica, in klet spodaj Se oddajo na 1001 E. 66th Place, severno od St. Clair Ave. $50.00. —(207) Naprodaj Coraire Space Hleater, ki greje 5 do 6 sob, termostat. Kličite EN 1-2594. , Zimska okna naprodaj Tri aluminijasta zimska okna, $7.00 vsako. 2 mere 28 x 30 in ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO 6U1S St Clair Ave. Tel. ENHlroH 1-1111 INSURANCE Tire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo ee priporoča Daniel Stakicb Agentura »15 E. 15» St. KE 1*1934 IFri.-x) CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Road MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —T.D.S. telegrafična postrežba!—. ZA DOBRO PLUMB1NGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 eno 28 x 28. Kličite UT 1-4234. Qranito denar za deževne dneve (23, 26,28 Oct) —u. S. Savings bonde! Isti uradniki tudi v novih prostorih North American Banke James Major Richard Mott Clara Pahor Cleveland, O. — V novih prostorih North American Bank na 6422 St. Clair Ave. bodo uradovali isti ljudje kot v sedanjih na oglu St. Clair Ave. in E. 62. St. Novi uradi bodo odprti za redno poslovanje v ponedeljek, 26. oktobra, ob 9:30 dopoldne. Upravnik urada bo podpredsednik Raymond F. Breskvar, ki je pri banki zaposlen že od 1. 1923. L. 1944 je bil izvoljen za direktorija in blagajnika, 1. 1958 za podpredsednika in blagajnika North American Banke, ki se je letos februarja združila s Central National. G. Breskvar je poročen in ima dva sinova in dve hčeri. Njegova namestnica v uradu je Rose G. Kovach, ki je stopila V službo North American bank žc 1. 1920. živi na Norwood Rd. Richard J. Mott je stopil v službo North American banke 1. 1951, pa moral 1. 1952 k vojakom, kjer je ostal do 1. 1954. Je poročen in ima eno hčerko, živi v Eudidu. Mrs. Roše Marie Svete je stopila v North American Bank pred desetimi leti. Z možem živita v Willowicku. Mrs. Mary Shema je v bančni službi od 1. 1953. Z možem Albertom živita na 9613 Silk Ave. James R. Major je preje živel v Arizoni, pa stopil v službo, North American banke 1. 1954. Z ženo in tremi otroci živi na 503 E. 149. St. Mrs. Clara Pahor je pri Central National od 1. 1953. V sedanji urad je bila prestavljena preteklega avgusta, šolala se je v Jugoslaviji, kjer je tudi rojena. Z možem Ivanom in sinom živi na 1097 E. 71. St. IZ SLOVENIJE Skoraj še enkrat) toliko Po uradnih vesteh so pridelali v Vojvodini, ki je od nekdaj veljala za žitnico Jugoslavije, letos 1.29 milijona ton pšenice in bodo pridelali predvidoma še 1.10 ton koruze, skupno torej okoli 2.40 milijona ton ali skoraj še enkrat toliko kot povprečno v povojnih letih. Strokovnjaki napovedujejo, da bodo lahko s primernimi sredstvi v naslednjih letih pridelek pšenice v Vojvodini dvignili na 2.10 milijona ton na leto, vsega žita skupaj pa na preko 4 milijone ton. Jugoslovanski-danski razgovori Pretekli teden so se začeli v Kopenhagenu na Danskem razgovori med Jugoslavijo in Dansko za povečanje' trgovine. Jugoslovanski 'zastopnik je dejal, da so se trgovinski odnosi v preteklosti lepo razvijali, pove- čanje obsega trgovinske izmenjave pa da zavisi od povečanja uvoza jugoslovanskega blaga na Dansko. Doslej je namreč Jugoslavija' na Danskem več kupovala, kot je pa tam mogla prodati. Razgovori tudi s Poljsko Pretekli teden je zasedal v Varšavi na Poljskem stalni Ju-goslovanski-poljski odbor za gospodarsko sodelovanje. Jugoslovansko zastopstvo je vodil podpredsednik zvezne vlade Mi-jalko Todorovič, poljsko pa podpredsednik vlade Pitor Ja-roszewicz. Albanija zopet napada titovce bil pismeno povabljen. ■ Na proslavi desetletnice zmage komunizma na Kitajskem v Tirani je podpredsednik albanske vlade ostro napadel beograjsko vlado, ozirom komunistično vodstvo. Titov poslanik Milutin Vujovič je s proslave ob tem napadu odšel. Na njo je Energija v Škatlici Britanski znanstveniki so odkrili nov vir energije. Je to če-lična škatlica, v kateri sežigajo kemikalije s kisikom in pri-dobeljeno energijo neposredno spreminjajo v električno moč. Iznajditelj je 55 letni Francis Bacon. Z njegovo iznajdbo je mogoče izdelati 5 kilowattov električne napetosti 24 voltov, kar zadostuje za pogon malega avtomobila. Iznajditelj je prepričan, da bodo že v bližnji bodočnosti uporabljala vsa prometna sredstva elektrokemično celico, ki bo odpravila ves ropot in tudi uporabo premoga in po- dobnih goriv. Strokovnjaki, ki se ukvarjaj0 z vprašanji povezave kemičn® znanosti z električno energij0' so mnenja, da bo nova iznajdba naravnost zrevolucionirala b°' doče energetske vire in odpri3 nove neslutene možnosti tehnični vedi. VLJUDNO STE VABLJENI K Otoolitvi ■ooetja NORTH AMERICAN urada na 6422 ST. CLAIR AVENUE (TAKOJ ZAHODNO OD ADDISON ROAD) V ponedeljek, 26. oktobra 1959 od 9.30 dop. do 6. zvečer Moderno bančno poslovanje na prikladnem prostoru z AVTO BLAGAJNIŠKO POSTREŽBO • 1 v * 1 1 * w in obsežnim parkaliscem ZASTONJ! Vsaka družina dobi . . . rastočo lončnico — naš izraz “ZAHVALE ZA PRIHOD” VASE UGIBANJE LAHKO DOBI NAGRADO V GOTOVINI Ki nas boste obiskali, boste videli tole plastično hišico. Zagotovo se udeležite ugibanja, koliko penijev je v hišici. Vsakdo, razen uslužbencev Central National Banke in njih družin, se ...........•.........:........., lahko udeleži. Razdeljenih bo sedem nagrad. 1. nagrada $50 2. nagrada $20 . 5. nagrada $5 3. nagrada $10 6. nagrada $5 4. nagrada $5 , 7. nagrada $5 /V POSEBNA DARILA ZA NOVE RAČUNE g Ugajal vam ho ta gibek razrezalni nož iz gladkega jekla z lepo oblikovanim črnim doživljenskim ročajem . . . ki ^e lahko obesi na kljukico. Odpi e hranilni račun z $25 ali več, ali bančni račun z $50 ali več, in dali vam bomo en tak lep in. uporaben nož . . . narejen za rezanje in serviranje. (Ponudba v veljavi samo za določen čas.) ' j‘ i. Poslsižifs se prirošite 0IE4T0P hn&?e postrežbe v sledečih m drugih zadevah; • Čekovni računi • Osebna posojila * Izboljševalna posojila * Pomožna posojila • Varnostni predali • Hranilni računi « Hipotečna posojila • Hranilni bondi • Potniški čeki • 24-urne shrambe • Avto forme • Trgovska, posojila • Korporacijski krediti • Osebni krediti • Tuje valute CENTRAL NATIONAL BANK OF CLEVELAND XMERISKS DOMOVINA, •a?* Korado Quiroga: Po reki navzdol Moški je stopil na nekaj mehkega in je v istem trenutku občutil ugriz v nogo. Skočil je naprej in. ko se je s kletvico na nstih obrnil, je videl kačo Yara-cuso, kako v spiralo zgubana pričakuje novi napad. Moški je naglo pogledal nogo, na kateri sta se dve drobni kapljici krvi mučno prebijali iz ranic, in naglo iztrgal tesarsko sekiro, ki mu je tičala za pasom. Kača je opazila nevarnost in je če bolj skrila glavo v sredo svoje špirale. Toda sekira je zadela, kot jo je nameril, in razsekala kači tilnik. Moški se je sklonil k ugrizu na nogi, obrisal obe kapljici krvi in za trenutek ogledoval vbod. Ostra bolečina je prihajala iz dveh vijoličastih pikic in ga pričela zbadati po nogi. Naglo si je z robčkom zavezal gleženj in odhitel po stezi proti svojemu ranču. Bolečina se je vedno bolj raztezala, noga je otekala in moški je nenadoma občutil, kako ga je dva-trikrat bliskoivito zbodlo in Usekalo v nogi, tako da mu je bolečina prečinila nogo od rame do pol meč. Mučil se je, ko je gibal s stopalom. Kovinska suša v grlu in za njo silna žeja, ki ga je žgala, sta mu izvabili drugo kletev. Končno je prispel do svojega ranča in se tukaj vrgel na mlin- v , J , sko kolo. Obe vijoličasti točki »»P™* Po™* botra Alve- penjal blago na njem. Moški si je z nožem prerezal povoj na gležnju in hlače: izpadel mu je spodnji del trebuha, ž'e ves otečen in prepreden z velikimi mo-drimli pegami. Moški je pomislil, da sam ne bo nikoli prispel do Tacuru-Puco in se je odločil V blag spomin ŠESTE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE SOPROGE IN MATERE , J ' Karoline Požar k* je zapustila nas in se preselila v nebeški dom 23. oktobra 1953 Let že šest žalujemo, proti nebu pogledujemo, tam je sedaj Tvoj večni dom, pripravi tutii prostor nam. V raju večnem se bomo sešli, pri Bogu v neskončni večnosti, tam bomo zopet združeni, nebeško slavo uživali. Če vedno žalujoči: JOHN POŽAR, soprog CAROLINE ŠUŠTARŠIČ, hči Cleveland, Ohio, 23. oktobra 1959. sta izginjali v strašni oteklini vise noge. Koža je bila, kot bi postajala tanjša in malone ni počila, tako zelo se je bila pod oteklino napela. Hotel je poklicati ženo, toda glas se mu je zlomil v hripavem grgranju suhega grla. Žeja ga je strahovito mučila. “Doroteja!” je končno zahropel, “daj mi čašo cane!” žena je pritekla s polno čašo in moški jo je izpil v treh požirkih. Toda ni občutil nobenega okusa. Niti užitka. “Rekel sem ti, da hočem cane in ne vode!” je zopet kriknil. ‘ Daj mi cane!” “Saj je cana, Paolino!” je prestrašeno dejala žena. “Ni! Ni! Dala si mi vode! Pravim ti, cane hočem!” žena je stekla v hišo in se v hipu vrnila s steklenicq v roki. Moški je izpil dve čaši zapored, vendar ni ničesar občutil v grlu. “To se zdajle na slabo obrača,” je zamrmral nato in gledal svojo nogo, ki je že pomodrela in se prevlekla s strupenim sijajem. Nad globokim prevezom na gležnju se je meso razlilo kot ogromna, strašna krvavica. Bolečina se je širila v naglih, neprestanih zbodljajih, ki bo se razširili že do trebuha. Strašna žeja je rasla obenem z bolečino in mu žgala grlo, za katero se mu je zdelo, kot da se z vsakim dihom bolj širi. Ko je hotel vstati, ga je zadržalo strašno bruhanje iz želodca in tako je ostal in bruhal kakšne pol minute, z glavo naslonjen na kolo. Toda moški ni hotel umreti in je zato odšel k obali ter sedel v čoln. Sedel je na krmo in zaveslal proti sredini reke Parana. Tam ga bo zajel tok, ki dosega v bližini Igazua hitrost šestih milj na uro in tako bo, preden bo minilo pet ur, že v Tacuru-Fucu. Moški se je obupno trudil in zares dosegel sredino reke. Toda tam so mu klonile roke in veslo mu je padlo v čoln. Zopet je mo-lal bruhati — toda tokrat je bila kri. Ko je izbruhal, se je moški zagledal v sonce, ki je že zahajalo za hrib. Vsa noga, do polovice beder, je bila zdaj samo še en kos, brezobličen in otrdel, ki je na- nov. Ničesar več . ne občuti niti v nogi niti v trebuhu. Ti moj Bog, ali je boter Gaona v Ta-curu-Pucu še živ? Morda bo videl tudi gospodarja Dougalda Morda tudi njegovega poslovod- jo, tistega, ki prevzema zanj les. Ali bo kmalu prispel? Nebo ;se je na zahodu v poslednji dnevni svetlobi prevleklo z zlatim sijajem, reka pa -se je vsa prebarvala. S paragvajske obale, kjer se je že stemnilo in je sa, čeprav sta bila že dolgo skregana. Reka je hitela proti brazilski obali in moški je prav lahko* pristal. Pričel se je plaziti ob obali, toda po kakšnih dvajsetih metrih je leže obstal iztegnjen na, trebuhu. “Alves!” je zaklical, kolikor glasno je mogel in prisluhnil — toda zaman. “Boter Alves! Pomagaj mi, prosim te!” je zopet zaklical in dvignil glavo. V tišini, v katero je utonil gozd, ni bilo čuti niti šušljanja. Moški je zopet zbral vse sile in se vrnil v čoln. Tok ga je zopet zagrabil in odnesel po vodi. Parana teče tam skozi dno ogromne usade, katere sto metrov visoki zidovi zapirajo reko kot v kak grob. Z obal, ki so obrobljene s črnimi bazaltnimi skalami, se dviga gozd, prav tako temen. Z obeh strani obrobljena z otožnimi zidovi se reka; vali dalje v nenehnem, vrenju bliskovite vode. V tem predelu je bilo, kot da te z vsake strani čaka 'zaseda, napad. Vendar je vladal povsod naokrog mir in grobna tišina se je razlivala čez vse. Ob večeru, ko se vse umiri, prehaja ta otožna lepota in tišina v veličastnost, kot je nikjer drugje ni. iSonce je že zašlo, ko je moškega1, iztegnjenega na dnu čol-, na, zagrabilo silno drhtenje. In nenadoma, kot da čuti olajšanje, je zelo počasi dvignil težko glavo; počutil se je nekoliko bolje. Noga ga je še vedno bolela, toda žeja ga je minevala in prsi zdaj svobodnejše so se med di-halnjem laže premikale. Strup je začel odhajati — ni dvom,. Tako, saj mu je Se skoro dobro. Čeprav nima: toliko sile, da bi premaknil roko, je računal, da bo, dokler ne pade rosa, že ozdravel. V mislih je preračunal, da bo v slabih treh urah že v Tacurur-Pucu. Vedno- bolje se je počutil in vzporedno s tem ga je prevzemala dremavica1, polna sporni- 1 naprej Poslušajte SLOVENSKO (Ančko Traven) in HRVAŠKO (John Birek) nedeljsko oddajo na novi radijo postaji — na novi FM radijo . . . Pri nas dobite lepo izbiro FM in AM - FM radija . . . OBLAK FURNITURE COMPANY 6612 St. Clair Avenue MI DAJEMO ZELENE “EAGLE’ HE 1-2978 ZNAMKE V Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD V blag spomin ŠTIRINAJSTE OBLETNICE SMRTI Našega dragega soproga IN LJUBLJENEGA OČETA John Zulich Ei je v Gospodu zaspal dne 24. oktobra 1945 Minilo je štirinajst že let, odkar zapustil si ta svet, , odšel si tja, kjer ni nadlog, Predragi naš oče in soprog. Solnce naj na trato sije, kjer počivaš dragi Ti, duša Tvoja pa srečo vživa, tam v raju v večnosti. Žalujoči ostali: SOPROGA in HČERE Cleveland, Ohio, 23. oktobra 1959. F BLAG SPOMIN OB ČETRTI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SINA IN BRATA Thomas Koren ki je umrl dne 23. oktobra 1955 Grob je že prerastel s cvetjem, sveti mir pa krog in krog, Ti pa spavaš pod zavetjem, nad Teboj pa lju'bi Bog! Spavaj tiho v mirnem grobu, Bog Ti daj večni pokoj, upamo, da v svetem raju združimo se spet s Teboj! Žalujoči: MATT in AGNES, oče in mati MATTHEW in FRANK, brata AGNES WICK, in DOROTHY BRUNDIČ, sestri Cleveland, Ohio, 23. oktobra 1959. 5316 Fleet Ave, MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči . . .Lorenzem Cubillom, tistim, ki zavladal prvi mrak, je hrib me- evzema |es, se je Sp0znal v vodo somračno svežino, I puerta.DeseadU) na ndd veliki ipetek . . . Petek? Da, ali četrtek . . . tal v ob prodoru prijetnega vonja I pomarančnega cvetja in divjega medu. Dva guacamaja sta v veliki višini neslišno preletela reko proti Paragvaju. Spodaj pa, na pozlačeni reki, je tiho drsel čoln ter se od časa do časa, kadar je naletel na vrtinec, zavrtel. Moški v čolnu se je počutil vedno bolje, medtem pa je v mislih preračunaval, koliko časa je minilo, odkar ni več videl svojega bivšega gospodarja Dougalda. Tri leta bo že od tega. Morda tudi ne — ne, ne bo toliko. Dve leti in devet mesecev? Morda? Osem mesecev in pol? Eh, skoro gotovo bo tako. Nenadoma je občutil, kako je postal hladen vse do prsi. Kaj je to: In dihanje . . .? Z Dougaldovim poslovodjem Moški je počasi iztegnil prste na roki. — nekega četrtka . . . In prenehal dihati . . . Yararacusa je indijansko ime za vrsto južnoameriške kače. Cana je opojna pijača iz sladkornega trsa. Guacamaya je velika ptica-ujeda, doma v Južni Ameriki. Kaj vse ne kradejo Kanadske državne železnice so v Montrealu vložile tožbo proti dvema moškima, ker sta pobrala dve milji železniških tračnic in jih prodala za staro železo. • CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! CLEVELANDČANI Poletni HLAD lahko MONCRIEF SEDAJ uživajo » Zimsko TOPLOTO Celo-letno napravo USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnine vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE ' F blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE MATERE Caroline Telich ki je preminula 23. oktobra 1956 Tri leta v hladnem grobu, draga mati že počivate, sonce rumeno na Vaš grob sije, v srcih pa naših spomin blag še živi.. Nismo Vas še pozabili, in vedno molimo za Vas, . pa se pri Bogu nas spominjajte, da snidemo se enkrat vsi: nad zvezdami. Žalujoči: CAROL PLAVAN, hči WILLIAM PLAVAN, zet WILLIAM JR., vnuk ALICE MIRTICH, sestra Cleveland, Ohio, 23. okt. 1959. POTNIŠKA PISARNA AUGUST KOLLANDER sporoča, da bo organizirala leta 1960 naslednje izlete v Slovenijo in Evropo: Z LADJO: 26. APRILA—“Liberte” 11, MAJA—“Liberte” 19. MAJA—MQueen Mary” (Izlet SNPJ) 25. MAJA—“Queen Elizabeth” (Izlet vodi Mrs. A. Tanko) 28. MAJA—“Liberte” 29. JULIJA—“Queen Elizabeth” Z LETALOM: 27. MAJA—“AIR FRANCE” JET SNPJ 17. JUNIJA—“AIR FRANCE” JET— skupino vodi A. Kollander ih} JUNIJA—“PAN AMERICAN” JET— skupino vodi A. Kollander Slovenska potniška pisarna August Kollander ki posluje že 35 let, Vam bo nudila odlično postrežbo na največjih ladjah ter novih JET Jetalih “Air France” linije; zato kličite HE 1-4148, ali pa pišite na ✓ August Kollander Travel Bureau 6419 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO Volite ZA County Charter • Rešite probleme celotnega okrožja • Ščitite krajevne oblasti • Več za naš davčni dolar CITIZENS COMMITTEE FOR THE COUNTY CHARTER 1242 Standard Bldg. • MA 1-5332 • Cleveland 13, Ohio ELMER L. LINDSETH, Ghairman F BLAG SPOMIN DEVETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE IN SKRBNE MATERE Johane Zalar ki so zaspali v Gospodu dne 24. oktobra 1950 Srčno ljubljena nam mama, šli prezgodaj ste c.d nas, dobri, skrbni ste nam bili, pogrešamo Vas vsaki čas. Prosite Boga, da združili enkrat bi se prav vsi; skupno spet se veselili gori tam nad zvezdami! Žalujoči ostali: MARY in SOPHIE, hčerki FRANK in STANLEY, sinova VNUKI in VNUKINJE Cleveland, Ohio, 23. oktobra 1959. F BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NADVSE LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA Gabriela Rus ki je v Gospodu zaspal dne 25. oktobra 1958 Oktober mesec bo v spominu - za vedno nam ostal, ker v njem smo izgubili Te in z njim veselje vse. Kdo opisal bi vso tugo, kdo preštel bi vse solze? Toda misel nas tolaži, da enkrat bomo združeni. Sonce naj na trato sije, kjer počivaš, ljubljeni, enkrat bomo se združili vsi v srečni večnosti! Žalujoči ostali: soproga AGNES 'Sin REV. GABRIEL RUS hčerke: JEAN HUDAK, ROSE SINKOVIČ, MILLIE SLAK, in DOROTHY BIZJAK ter ostalo sorodstvo Cleveland, Ohio, 23. oktobra 1959. F blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBJJENE, NIKDAR POZABLJENE SOPROGE, MAME IN Frances Brancel ki je za vedno zatisnila svoje drage oči 24. oktobra 1958 Eno leto je poteklo, odkar je prenehalo biti Tvoje zlato srce, naša ljubljena mama. Odnesli so Te in položili v hladni grob; hiša je tako prazna in naša srca so polna žalosti, ker Te ni več med nami. Toda tolaži nas zavest, da se bomo enkrat sešli v srečni večnosti, kjer bo mir in pokoj. Spavaj mirno — snivaj sladko! Tvoji žalujoči; FRANK, soprog JOHN in RUDOLF, sinova FRANCES por. CERAR in MILLIE por. VIDMAR, hčeri JULIJA in ANNA, snahi JOHN CERAR in EDDIE VIDMAR, zeta VNUKI in VNUKINJE Cleveland, Ohio, 23. oktobra 1959. Cesar je molil ter je med mo- | I I «S M Š3 i HANDEL - MAZZETTI: 1 Junakinja iz Štajral i Toda opat je rotil in vpil, naj nosila cesarja v naročju, pade nanj cesarjeva najvišja ‘Veličanstvo, pri spominu ce-jeza, naj pade nanj cesarjev sarice Marije, ki je kakor svet-meč, dobri pastir daje življenje niča molila pred tabernakelj-za svoje ovce, noben najemnik nom noč in dan, ki je s svojimi naj ga ne zasmehuje, češ, da je plemenitimi rokami krasila ol-strahopetec. , tarje, ki je svoj najlepši nakit “Sveto Veličanstvo, gospod, dala za zvonove, da mogočno gospod, naš gospod! Ali ne ve- P0!0 Gloria, pri spominu svete ste, Veličanstvo, da ti luteran- cesarice, Vaše matere, Vas, ski gospodje, ki imajo milijone, najmilostljivejši cesar, iskreno žvižgajo na Vaše ukaze? Go- prosim, vrnite nam one tri ta- spod Hendel pravi: ne, ne, čeprav je stokrat: da, da! Tamle hoče neki gospod, naj se odstranim, pa jaz se ne umaknem. Veličanstvo! Zahtevam pravice! Cerkev, ki je bila laist bratovščine, je sezidal cesar Maksimilijan, da se v nji obhaja njegov spomin, sedaj je oskrunjena; v imenu cesarja Maksi- ski ponos, ker je služabnik go-milijana jo zahtevamo nazaj, voril o njegovi materi? naša je! — Zahtevam pravice.! “V naših državah vedno velja Špitalska cerkev je posvečena,! pravica, tudi ,v tej zadevi. Vpi-kraljica Elizabeta jo je zgradi- ti za pravico ni treba nikomur ta v spomin na umorjenega so- v naši državi. Stolnik, želimo proga, cesarja Alberta —” I vode.” “Nehajte že vendar in spra- Opat iz Garstena se je skoraj bernakeljne v Štajru.” 1 Cesar je rezko gledal opata in ni spregovoril besede. Cesarica je držala v rokah brabant-sko rutico, srce ji je krčevito bilo in dvigalo prsi. Sedaj spregovori cesar — strogo, skoraj o-sorno. Hoče li zatreti genotje ali pa je užaljen njegov cesar- vite se ven, vi ste osel!” je sikal dunajski škof, ves rumen od jeza. “‘Ta dovršeni osel Gospoda vojnih trum ne bo nehal preje gobezdati, dokler ne pademo vsi v nemilost, osel, osel, ta o-sel!” “Zaradi cesarice Marije, Veličanstvo!” nadaljuje opat. Kakor mornar, ki mu je veter in vihar polomil krmilo in jambor, mahlja s snežnobelo zastavo, tako imenuje opat v hudi sili ime dobre rajnke, ki je pred petinpetdesetimi leti CHICAGO, ILL. HELP WANTED MALE JANITORS — permanent, steady and clean work. Day shift, 44 hours, for men to 55 years. Uniforms furnished. Meals at cost. Excellent benefit program. Good recent references required. Passavant Hospital, 320 E. Huron St. (206) BUSINESS OPPORTUNITY MEAT MARKET North Side, 2 man shop. Good neighborhood business. Established 40 years. Fully equipped. Air conditioned. Gas heat. Call Buckingham 1 -5745. (206) VARIETY - ALTERATIONS SHOP— Lingerie, gifts, hose, toys, notions, cards, etc. Good going business. No competition. Est. 7 years. Priced for immediate sale, FOrest 9-8494. (207) AUTO MECHANICAL BUSINESS FOR LEASE OR SALE LOCATED S. W. CALL AM 2-9191 ___________________________(206) VARIETY STORE — school supplies, fountain, etc. Near church, schools. Good business for ambitious person. Call EVerglade 4-9654. (205) DELICATESSEN STORE — with 3 room apartment in rear. Garage. Good going business. Steady neighborhood trade. Established 20 years. Sacrifice for immediate cash sale. 6C01 S. Claremont. (207) REAL ESTATE FOR SALE AUSTIN — By owner. Brick, two 6’s plus 3-room basemdnt, 3-car brick garage, side drive. Owner’s apartment available immediately. Has deluxe kitchen and paneled den. Nr. public, parochial schools, shopping and transp. EStebrook 8-1655. 1 (205) DELUXE expandable 3 bdrm. home, 2 down, 1 up, 2 tile baths, tile kit. with birch cabinets, gas ht., 2-car brk. garage, fiberglass awnings. Near shopping, transp., schools and St. Monica’s church. 5110 Rutherford. ROdney 3-2299. (205) opotekal, ko se je oddaljil od mize. Ves prebledel je prihitel stolnik. Iz zlatega vrča mu je vlil na prste dišeče vode, pod rokami je pa držal srebrno posodo. Cesar govori: “Če pa ima kdo kako ponižno prošnjo do nas, naj se nam ne približa na nespodoben način, marveč drži se naj obreda; če ga pa ne pozna, naj vpraša višjega dvornega mojstra.” Ko je spregovoril, je vrgel prt na tla; grajski grof je pokleknil ter ga pobral. Cesar se je dvignil s svojega prestola in zašumela je njegova zlata obleka; dvignila se je tudi cesarica in dunajski škof je začel v latin- CH1CAGO, ILL. SUBURBAN REAL ESTATE FOR SALE MORTON GROVE 3 bdrm. ranch, full bsmt., 1% baths, automatic gas heat, built-in range, wall to wall carpeting, washer, dryer. Spacious landscaped lot. Near church, schools, shopping. Priced at $24,900. Call ORchard 5-4018. (206) Midlothian — 14859 So. Kenneth By owner — SVz room ranch home. 2-car garage, patio, corner lot, washer, dryer included. Near schools, shopping, transportation. Many extras. Priced at a low $13,500 .Call FU^n 5-6770. (206) WINSTQN PARK PRICED FOR IMMEDIATE SALE — $33,500 CORNER 7 RM., TRI-LEVEL HOME. — Large carpeted living room and dining room, 3 big bedrooms, family sized kitchen wtih built-in electric oven, range, double sink with disposal rec-room, 2y2 ceranrc tile baths, attached garage, full basement, gas heat. Landscaped. Call after 6 Fillmore 5-5253 (208) OAK LAWN — By Owner 5 room home, 2 bdrms., family room, 1V2 car garage, side drive, lot 55x 125, landscaped. Appli'ance included, Venetian blinds, w-w carpeting. Near schools, church, shopping and transp. Selling at sacrifice. Must leave city. GArden 2-3933. (207) ELMHURST By Owner — 3 bdrm. older home, immaculate condition, large liv. rm., separate din. rm., cab. kit., 2* 1 2/z baths, 2 car garage, playrm. in bsmt. Low taxes. Must sacrifice. $18,900. By appointment. TErrace 4-9620. (206) ARLINGTON HEIGHTS Wooded corner, 66x132 lot. Corner of Frederick and Pine Sts. City water and sewage. By owner. $5000. Call POrter 6-1943. (207) WHEATON—By Owner, room ranch, breezeway, douible garage, 7 years old. Beautifully Idscpd. Corner lot. Carpeted. Liv. rm. 26x12, separa*e din. rm. Minimum upkeep. Combination storms and aluminum siding. Asking $21,500. 1425 Childs. Phone MOntfose 8-2874. . (208, | litvijo preko Klezelna, preko patricijev in prelatov zrl na taborski križ, ki je žarel v soln- čnem zlatu, kakor bo žarelo znamenje Sinu človekovega ob koncu časov. Cesar je molil: pridi k nam tvoje kraljestvo. Cesarica je poleg njega tiho ihtela. Tako je ihtela nekoč njegova mati Marija, ko je kakor spokorna redovnica klečala do krvi pred tabernakelji, proseč za dušo njegovega očeta, cesarja Maksimilijana, in za zapeljano ljudstvo. On da bi bil na uslugo upornikom, ki sramote Marijo, ki hočejo zdrobiti Petrov prestol, ki sramote nebeški kruh, Telo Gospodovo? Jaz, cesar? Habsburžan? Ne! Pa naj pride Turčin, pa naj ga izda ogrski palatin, pa naj gre v božjem imenu Sedmo-graško po vodi ... Ne, Habsburžan ni kramar. Prisego je govoril, sveto prisego, da bo do zadnje kapljice krvi branil sv. Cerkev, ko mu je sveto olje ka-palo na teme, ko so škofje zanj molili k Boga. Hendel, ohrani zase svoje luteransko zlato in železo. Stotisoč junakov v že-lezju ne odtehta moje cesarske prisege in solz moje kraljice. S stolpa je trikrat zadonel rog, znamenje, da se cesar odpravlja od mize. Mogočno mu odgovarjajo doli v mestu trobente in bobni, dečki so pa ob spremstvu sedmerih rogov zapeli odhodnico1. Cesar se je prekrižal na ra-zorano čelo, na blede ustnice. “Naj odmolkne godba.” —- V trenutku zamrjejo deški glasovi in rogovi. Iz daljave prihaja votlo bobnenje bojnih bobnov. “Gospod Joahim Hendel!” je zaklical cesar, da se je slišalo daleč naokoli. “Veseli nas Vaša vdanost, toda Vaše ponudbe, zastonj nam nabaviti Vaših izdelkov, ne sprejmemo. Kar želite v prid Vaši veri, ne moremo dovoliti. Ko- ramouobhajali poroko z najmilostivejšo gospo” — tu se cesar obrne prti bledi kraljici — “‘smo potrdili določbe naše hiše, obenem smo pa določili,, da naj 'nihče izmed vladujočih gospodov ničesar ne dovoli, ničesar ne sklene v prid novi veri, ne da bi popreje po-prašal celo cesarsko hišo,” — cesarjev glas zveni krepkeje kakor jeklo — “in tega se držim, gospod Hendel. Govorili ste o našem rajnem očetu, toda danes so drugi časi. Drug kralj, druge postave. Kovni mojster naših dednih dežel, razdelite po deželni navadi zlate novce med one, ki so nam stregli, ki so v grajski službi.” Mrtvaška tišina je sledila tem besedam, ki so prišle kakor strela z jasnega neba. Nihče izmed stoterih, ki so čakali na cesarjevo odločitev kakor na božje znamenje, ni tega pričakoval. Tudi Hendel ne. . Toda niti ne trene s trepalnicami, zaničljivo napihne ustnice, ki jih obkroža brada, črna kakor krokar, pa si misli: druga postava ie nadvojvoda Ferdinand, ubogo Veličanstvo! — Pa mirno in plemiško dostojno reče: “Druga postava je trda, toda prihaja od cesarskega Veličanstva, zato je ne gre grajati.” “Na, Hendel ima tu enkrat prav.” Luteranci v dvorani so gledali kakor črna nevihta, obličje garstenskega opata Pa je žarelo veselja: “Je ne gre grajati . . . ljubiti jo je treba! Sveto Veličanstvo, mi Vas blagoslavljamo!” Zaklical je, ne, kakor pri oltarju, kakor pred učlovečenim Bogom je zapel: “‘Pahnjen je zmaj, stara kača, in slišal sem velik glas z neba . . .” “Kaj praviš, menih? Zmaj? je pihal rdeči Bertold Hendel; Trideset pesti, golih in v zlatu in svili, žuga duhovniku. Joahim Hendel jih ustavlja in zadržuje. “Gospod, zakaj se niste odstranili? Nisem ranjen, vi gospodje v Stajru!” gromovito kriči po dvorani. “Jagnje božje, za božjo voljo!” sopiha Plavcij iz Sajtenštetna, divje zre naokoli, kje je izhod, kje uo švicarski vojaki, toda dvorana se suče okoli njega kakor po-grezujoč se otok. “Gospod, usmili se nas! Zgubljeni smo.” “Ne tako, gospodje! Ostanite mirni, pa ne zabavljajte. Nehajte! Pustite jih, naj gredo. Mislite na Njegovo Veličanstvo!” Mogočno govori Joahim, nekateri odnehavajo, drugi pa, večina, razsajajo naprej: “Glejte! Hendel krvavi! Lopov ga je ranil. Vrzite lopova v Štajro!” Razsrjen stoji cesar gori ob mizi. Okoli njega se pehajo kakor medved razjarjen je šel 1 prestrašeni dvorniki. nad duhovnika. “Kje je zmaj? Lopov, ostriženi menih, mojega brata, ki ga časti vsa dežela, brez katerega bi šel beračit ti in tvoj samostan, zmerjaš z zmajem? Ven s teboj! Ven!” Besneč od jeze moli menihu pred obraz pesti. Joahim vpi-J “Klezel!” kliče cesar, ki se mu je od jeze napela žila na čelu. “Zakaj niste odstranili tega opata Helerja, ko je nespodobno kričal proti nam! Po prvi besedi je spadal ven! Sedaj pa čujte in glejte . . . Kakšna nespodobnost! On je kriv.” Škof šepeče po špansko: “O- je: “Pusti ga! Gospod opat, od-jpat je osel. Njegovo Veličan-stranite se odtod, to ne gre gtvo prav govori in moško.” Nato obmolkne. Ho, vedno huje! pred Veličanstvom.” Opat odgovori: “‘Jaz že ne, lopovi naj se odstranijo, jaz nisem,” zamahne z roko v bran proti Bertoldu pa s smaragdom svojega prstam nekoliko oprasne na bradi Jcahima, ki hoče jezna moža spraviti narazen. Sedaj je nastal vihar, besnenje, kakor bi zbesnelo pri pijači sto pijancev, rjovenje, kakor rjove j o “Far je s farjem! Roko je dvignil proti Joahim Hendelnu!” Bertold potegne meč. “Kri za kri! Stran z lopovi, pa takoj! Mi nismo kradli, ti pa si! Korenine, vode, vse, vse si kradel; sedaj pa še raniš varuha v Štajru. Naj te kaznuje Bog, čakaj, to boš drago plačah” Tam tišče o-pata proti oknu. Majolike frče po tleh, iz njih teče rdeče vino, še trenutek ... in tekla bo kri. Za božjo voljo! “Službujoči gospodje! V vrste! Odhajamo!” zapoveduje cesar. Obraz mu je vroče razvnet. ___, , “Veličanstvo, ne moremo. v gozdu besneči turi.! Glejte, Veličanstvo . . .” ranil Joahima! V ječo j “Divjaki!” jezno govori cesar sam s seboj. V tistem hipu je omahnila cesarica na njegovi DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Ave., vhod na E. 62 St. Uradne ure: 9:30 zy. do 7 zv. Prijave nepotrebne Nad North American banko Vaš GLAS za |X] BERNARD J. CONWAY BO IZBRAL NAJZMOŽNEJŠEGA KANDIDATA JUDGE MUNICIPAL COURT OF CLEVELAND (JANUARY 1, 1960 TERM) Nestrankarska sodniška glasovnica PRIPOROČEN OD • CLEVELAND BAR ASS’N • THE CLEVELAND NEWS • CUYAHOGA COUNTY BAR ASS’N • THE PRESS • CLEVELAND HUNGARIAN DEMOCRATIC LEAGUE • THE COSMOPOLITAN DEMOCRATIC LEAGUE OF CUYAHOGA COUNTY Bernard J. Conway je požrtvovalen javni uslužbenec, kateri je imel preteklih 15 let službo v Police Prosecutor’s oj’r^du. Človek s 3CMetno legalno skušnjo z direktnim poslovanjem z Municipal Courts of Cleveland. Bernard J. Conway for Judge Committee, Edward J. Tighe, Chairman Za župana mesia Cleveland TOM IRELAND Kaj hoče Tom Ireland za vse clevelandske meščane O Nič novih davkov • Konec napadanju žensk na cestah 9 100,000 novih služb • Boljšo avtobusno postrežbo 9 Konec zračni in vodni poluciji Izvolite TOM IRELAND za župana v torek 3. novembra 1959 Ireland for Mayor Committee, Wallace Steffen, Chairman, 75 Public Square Bldg., Room 1123, Cleveland 13. strani, njena zlatolasa glava se : “Meni? še misliti ni. Daj ro- je nagnila na njegovo ramo, ro- ko, dete, približaj se mi. Velja ko je pritisnila na prsi. | menihu, temu oslu.” Prijel jo “Veličanstvo, meni . . . je je pod pazduho s svojo suho tako tesno pri srcu . . . oj, če roko. Vam kaj store ... Oj, Vaše sve- j (Dalje prihodnjič.) to življenje.” -------o------- IZVOLITE DEMOKRATA HUGH L CORRIGAN JUDGE dsvetend Municipal Court • Dvakrat izvoljen v državno zakonodajo • Je stavil predlog, da bi tudi nedržav-Ijani imeli pravico do starostne podpore Priporočajo ga: The Cleveland Press — The Cleveland News Več delavskih in civičnih organizacij. Ivi K US H A. CORRIGAN F. GUBANC, Sec’y. v,.; VLhV '> ČL i,v-v;;V' ; NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnega ter potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da so umrli naša ljubljena mati, stara in prastara mati la« Mary Požar m rojena KOROŠEC ki so prevideni s svetimi zakramenti zaspali v Gospodu 22. septembra 1959. Naša draga mati so bili rojeni v Podslivnici pri Cerknici dne 9. julija 1880 odkoder so potem prišli v Ameriko. Pogreb se je vršil dne 26. septembra iz pogrebnega zavoda Mary Svetek v cerkev sv. Paschala, kjer je Rev. Hebert opravil pogrebno sv. mašo zadušnico, nakar je blo truplo prepeljano na pokopališče Kalvarija ter ondi položeno k zemeljskemu počitku. Na tem mestu se prav iskreno zahvalimo Rev. He-bertu za opravljeno sv. mašo zadušnico in pogrebne molitve ter za spremstvo trupla pokojne iz pogrebnega zavoda Mary Svetek v cerkev sv. Paschala in od tam. na pokopališče Kalvarija, za kar naj mu dobri Bog obilno poplača. Dalje se iskreno zahvalimo vsem, ki so položili ob mrtvaškem odru pokojne toliko lepih rož in vencev ter materi tako izkazali zadnjo čast, ko je tako ljubila rože. Enako se zahvalimo vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo opravile za mir in pokoj duše naše matere. Prav tako se zahvalimo vsem, ki so dali na dan pogreba svoje avtomobile ter tako mnogim omogočili, da so se mogli udeležiti pogreba. Dalje prav lepa hvala vsem, ki so prišli mater kropit ter molit za mir in pokoj njene duše; še prav posebej pa onim, *ki so se udeležili pogrebne svete maše ter spremili mater na njihovi zadnji poti na .Kalvarijo. Dalje prav lepa zahvala pogrebcem, ki so nosili krsto. To so bili njeni vnuki. Zahvala društvu sv. Ane št. 4 SDZ in društvu Woodmen Circle št. 98 WOW. Dalje zahvala pogrebnemu zavodu Mary Svetek za tako vzorno postrežbo ter vodstvo pogreba. In končno zahvala vsem, ki so nam kaj dobrega storili ob smrti naše drage matere. A Vi, draga mati, počivajte v miru in lahka naj Vaip bo gruda te nove domovine, duši Vaši pa večni mir, ki Vam ga iz srca želimo. Naj Vas dobri Bog poplača za vse Vaše trpljenje in skrbi z večnim veseljem v družbi izvoljenih. Dotlej pa z Bogom in na svidenje nad zvezdami. Vaši žalujoči otroci: JOHN in JOSEPH TEKAVEC, sinova MARY por. BRUNDULA, JULIJA por. KURE, CAROLINE por. MENART, hčere ZOREE in ALICE, snahi FRANK KURE, LOUIS MENART, ANTON VICIC, zet j e VNUKI, VNUKINJE in PRAVNUKI Cleveland, Ohio, 23. oktobra 1959. Ameriška Uomovimi * ' -v >- ‘^c • S, v ' v A .a_ ?xr ^ ^naTrorvo AM6RICAN !N SPSRST FOREIGN IN U\MGUAG6 ONI.Y SLOVENIAN HORNING NGWSPAPSS mm IT’S NOT FOR THEM—A striking geometrical figure, etched against the night sky, is unseen by the people below in Darlington, Wis. The reason is that the pattern was made by a . midway ride at the 103rd Lafayette County Fair,-and photo- i Sraphed in a time exposure. 1 America Domovena V1.»Lf.i■■LOAvi »MtBKPP»;nnfr ttovcw*« iacaas* ^ K _ I'rwvTijaim Condensed ne ws’from'our home front OPEN HOUSE AT CENTRAL RATIONAL BANK [ Candidate for Judge An Open House for the general . formica. The east wall is covered public will mark the opening of the j with a light blue vinyl fabric. The relocated and modern North Amer-1 other walls are finished in plati-ican Office of Central National i num. The ceiling consists of off-Bank. The open house will be held white accoustical panels in a fres-from 9:30 a.m. to 6:00 p.m. oh | co pattern. The bank is illuminated Monday, Oct. 26, at 6422 St. Clair ! by recessed . flourescemt lighting. Ave. just wedt of Addison Road and ' The floor will be covered with a across the street from the Sloven- ' tan and gold carpet and beige ian National Home. | asphalt tile. Everybody is cordially invited to ' There will be seven areas. The visit tlie new bank during the Open safe deposit area is enclosed with House. Members of the staff will | aluminum grillwork matching the conduct tours through ithe new fa- ! exterior decorative grill.. For the cilities. All visitors will receive sou- ' comfort of customers the office is venir gifts. A variety of ivy and equipped with year-round air con-other live plants will be distributed ditioning. to all families represented. ! The office will be open five days Those opening new accounts a week, Monday through Friday, will receive stainless steel carving Monday through Thursday business •knives, designed for both slicing hours are from 9:30 a.m. to 2:30 p.m. and serving. The only requirement Friday hqurs are from 9:30 a.m. to is to open either a savings account 2:30 p.'.jn. and 4:30 p.m. to 6 p.m. for $25 or more or a checking ac-I This offic* was one of three of-count for $50 or more. | fices of the North American Bank In addition, all visitors will be until that institution was merged j eligible to enter a penny-guessing j with Central National last Febru- after serving 36 years in Municipal, contest with seven cash prizes to-, ary. The history of the office goes | Court. Recently Judge Lillian West-! taling $100. First prize is $50, sec-I back to 1920. On April 3, 1920, it ; ropp retired from Municipal Court ond is $20, third is $10, and the | opened as the North American j and no woman ran for this position.! other four are $5 each. j Banking and Savings Company. | Florence Allen also retired this ! The Open House ceremonies will Officers were James M. Seliškar, year from the Circuit Court of Ag>-1 start with a ribbon-cutting at 9:30 president; Frank Paulin, first vice peals, no woman was appointed to I a.m. Participating will be public | president; John Breskvar, second fill this position. If a woman is BLANCHE KRUPANSKY Judge Mary Grossman is retiring UNITED NATIONS DAY October 24th is United Nations Day. It marks the 14th anniversary of the date, October 24, 1945, when the United Nations Charter went into effect. The United Nations, the most comprehensive experiment in international cooperation ever undertaken, has contributed to world peace by resisting aggression in Korea and averting or actually halting conflicts in other trouble spots of the world. In addition, the United Nations has carried on an extensive social, political and economic program designed to eradicate poverty and disease and to promote education and self-government for all peoples. President Eisenhower has called the United Nations “Man’s best hope for peace.” UN Day will be marked by special ceremonies in the 82 countries which are members of the United Nations. 5T. VUGS HOLS llftlTlC j Weekly ^ ’ Wclb ^rsuu^a Trtnik of 20560 : Congratulations and wishes for the bjft. °ergh Ave., celebrated her 81st. Golden Wedding Anniversary! Wr y on October 104h.. Congra- j Sh S and wishes for many more ★ Fort Bragg, N. C. — An officer and healthy birthdays! ! and 32 enlisted men searched the Traven has her Sloven-1 cane accidentally dropped from a, tljy radi° program now on Saitur- j helicopter by Brigadier Genera! nhin 7 £0 7.30 p m on WJMO | William Harris. An Army spokes- ! and on Sundays on WNOB-! man said the general’s cane was “a Hooj}011 107.9 from 11 a.m. to 12 j valuable memento.” 7V Glendale, Calif. — A jury in this city convicted Dr. Aura Hardison and Miss Marian Martin of vioiat-1 ing an ordinance that limits the! number of cats in any one. residence to three. The two ladies had 70 in their home. countryside and finally found the ti0j3^rs- Jennie Trampuš of 15626 OC^ Ave., was taken to Euclid-Hospital. We wish her a 7-recovery! ~ ...... Sep^Phie Cekuta of Girard, Ohio, >5jjS, rSgards from beautiful Ha-all her friends and ac-‘htafieos. IOOq r' and Mrs. Anton Novak pi ttipjj, Creekview Rd., celebrated Optou' wedding anniversary on '»ku er 14th. Congratulations and ^aitvf ^0r many more years of ^ and happiness! October 14th, Mrs. Theresa H, Bonna Ave., celebrat- liopg r 7Ah birthday. Congratula-Wj anct wishes for many more y and healthy birthdays! 'k p j p "’ard Kovac, owner of Ko->n Y^ealty, left recently for a visit tap Pgoslavia. The trip was ar-TaiJ by Hollander Travel Bu- i 0 ^bsta 9 Visit from Europe is Rudy 2ei f. ’. He came to the Leo Zlo-atnilv lly in Geneva, O. All neces-HggT^ails for trip were ar-by Kollander Travel Bureau. beJrs' Dorothy Klisuric of 7612 bpy-^n Ave., was taken to Euclid-st f*Ue Hospital. .We wish her a recovery; tV Brooklyn, N. Y. — Patrolman Robert Dezendorf Jr., may have set a record for emergency delivery of babies by cops when he was called off his beat in Brooklyn, recently to make his 40th delivery. It’s happened to him so often, Dezendorf said, that he now, carries a special medical kit. Knoxville, Tenn. — He expected a nice quiet time umpiring a baseball game between two church teams. Roy L. Medley told the judge in this city, but after one of his decisions several players “grabbed, shook and slapped” hirii. The judge, however, ruled Medley’s complaint was “out” saying: “The rhubarb is a traditional part of the game.” -ir Placer County, Calif. — Dennis Weller, who learned to knit during last winter’s snows, carried off the blue ribbon for knitting over all the ladies at the local fair the other day. Dennis is seven yeai’S old. officials, local business leaders and bank officials. The new location will . feature ample free parking adjacent to the bank and a convenient auto teller. The parking lot includes spacious entrance and exit to the auto teller. The parking lot can be entered both from St. Clair Ave. and Addison Road. There is a convenient rear entrance. Complete banking and trust service will be offered including checking and savings accounts, all types of. loans, safe deposit boxes. 24-hour depository and corporate and personal trust services. “We are most pleased to serve this well established and important | neighborhood with the latest in modern banking facilities. We will be most happy to welcome all of our friends at this Grand Opening.” said Loring L. Geibach, chairman of the board of Central National, in inviting all to the Open House. “The location and quarters have been selected and designed wit-h the-interests of our customers in mind. Residents and businessmen in this area can depend on receiving even quicker and more convenient bantling services at the new location. Furthermore,the same experienced and friendly staff will be serving our customers.” The illuminated front of the bank is of white marble, aluminum and glass. A four-foot wide medallion of the bank’s eagle insignia in bronze encircled with the bank name is located to the right and slightly above the front entrance. The entrance and window are ou glass and aluminum. The L-shaped banking floor meas- vice president; John J. Grdina, treasurer; F. M. Jaksic, secretary and Frank T. Cullitan, counsel. not elected to fill Judge Grossman’s position women will have lost three judgeships. Cleveland needs at On July 22, 1929, the name of , least one woman in Municipal the bank was changed to North Court. American Trust Company, It was | For )this posit,ion Blanche Kru. reorganized on September 29, 1934, pansky will be on the ballot she as the North American Bank Com- bas practicebj jaw jj years and was pany. John A. Seliškar, presently a vice president with Central National, was president of Nonth American Bank when it was merged with Central National. He is the son of the president of the original .bank. Assistant Attorney General 35/2 years and therefore is well qualified to sit on the bench. Kay Breskvar Rose Kqvatch Raymond F. Breskvar, vice president and present manager of the North American Office, is the son of John Breskvar, who was second vice president when the original bank began business. Breskvar has been in banking since 1923, starting with the North American Banking and Savings Company. H Trwafor® To Be Presented By Blashsna Matica H Trovatore ‘is Glasbena Matica’s fall production to be given Sunday, Nov. 1, 1959 at Slovenian National Home. This opera has been acclaimed a success from the day of its premiere and is the Metropolitan Opera’s choice for opening night ■ this year. j To accurately interpret the composer Verdi’s inteMbionsy it is essential to have leading performers who have ability to handle the demanding score both vocally and drama-wise. The names of those in Glasbena Matica who will portray the leading roles in II Trovatore may be familiar — Carolyn Budan, June Price, Edward Kenik, Frank Bradach — but you may not be aware of their musical achievements. CAROLYN BUDAN has skillful- Rose G. Kovatch, assistant mana- ________________ ________ ger of the present office, started her ; ly mastered parts suqh as Adele in banking career with’ the original ! “Die Fledermaus,” Nedda in “Pa-North American Banking and Sav- 1 gliacci,” Gilda in “Rigoletto,”’ and ings Company in 1920. j Mdcaela in “Carmen.” Some of The late Anton Grdina, who for these roles are lighthearted but in many years was closely associated others she portrayed a tragic hero-ures 40 feet by 105 feat. The inter- I with the bank, was leected a direct-' ine as in her present challenge, Leo-ior color scheme is blue and plati- | or in 1920 and became president nora. JUNE PRICE’S accomplishments in opera are greatly diversified. Her first role was in “Gypsy Baron.” Since then she has appeared in many memorable roles, as the Mr. and Mrs. B. Sluga of 19417 seductive Lola in “Cavalleria Rusti-Chickasaw Ave., are the proud par- cana” and Maddalena in “Rigolet-ents of a baby boy, their first child, to”; the title role of “Mignon” and num. Trim and cabinet work is of j in 1939. walnut wood and walnut and blue (Pictures in Slovenian section.) -------------------------------------O--------------- Tioi lack file Blesk! ir McCann, Calif. — The Herbert Whitney family, whose stove and , console were stolen in past years I from their summer cabin, returned ®^Ph and Mary Strancar, this year to find the entire cabin gone. l,0 ana iviary ouan'-ai, tw afe on a visit in Slovenia, '<*.......................... best regards to all their ^ October 16th, Ivo Kermav-'Jf £ 611 known Orel athlete, left Good luck and a safe ir New Castle, Pa. — On his way to bail out his beother who had been jailed for speeding, David McComb was arrested for speeding.- : ok: Chippev/a Falls, Wis. — Learn- • j j ing that her son John had. been 4. ^Uka Jamnik of 15725 Saranac ‘ Placed on a jury list, Mrs. Richard ’ - Risler informed the county jury commission that John was six weeks old. > C 1 aIIlnlK P1 Ocucuiac ‘st’ § elebrated his. 80th birthday isk~ 9rday. r.nnpraitulations and hyf°r toa y birthdays! ?! many more happy and 15l5 tvr and Mrs. John Jalen of tiUin ‘to Hd.. celebrated their 45th g anniversary last Saturday. £ $ Auto Body Shop •JbETE auto service tpi^.'ag - Motor Service ic.'to - Brake Service E. GJth Street HE 1-9231______________ '‘Up ’ RY CLEANING THAT Al SATISFIES” 0 dyeing - pressing k IMPAIRING Cleaning 1 ® JSŠBg G«- ;^8t. GL 1-5374- ★ Celina, Ohio. — Sheriff Bruce Barber was fined $100 for contempt of court after explaining why he shut dov/n the jail and released . four prisoners: “My budget is in-^ adequate to run the jail in a proper manner.” 1 i -jlr El Paso, Texas. — Arrested for j stealing a car 1,125 miles away in j New Orleans, Melvin Blaine ex-j plained that the car accidentally : started and he was too nervous to j stop it until he reached El Paso. it Toledo, O. — A seven-year-old boy got a stern lecture in court ‘ after he took a $100 bill from his home and sold it to a stranger lor a quarter, Santa Cruz, Calif. — Roger La ; Jeunes and Harvey Stoval were arrested after ithey put up 36 signs I along. the beach: “Please do not ' feed the sharks.” At 2:00 a.m. Sunday, Oct.. 25th, Cleveland’s time will change from Daylight Savings to Eastern Standard Time. So, don’t forget to turn back the clock one hour. This should give you an extra hour in iMSss who was born on October 10th, Congratulations! On October 9th, a baby boy, their second, was born to Mr. and Mrs. Bernard Hočevar of 5607 Gilbert St., Parma, O. They also have two girls. Grandpa and grandma for the 4th time are Mr. and Mrs.. Frank Hočevar of 1644 Loorain Ave. Congratulations ! Mr. and Mrs. Edward Potokar of Renwood Ave., announce the birth of their first born, a baby girl, whom they named Donna Lee. Congratulations! Another son, named Robert Joseph, was born to Mr. and Mrs. ■Stanley Penko of 25600 Glenbrook Blvd. He is the third child. Congratulations! The stork brought a second son Saturday night. Halloween Masks Baited laiariS “Carmen”; and recently as the Aunt in ‘Sister Angelica.” Azucena, her latest character, requires capable acting. FRANK BRADACH in the last 30 years has sung in a record number of operas. His versatility is evident as Judas in “Mary Magdalene,” the ‘toreador, Escamillo in “Carmen,” and the Court Jester title role in “Rigoletto.” The part of Count di Luna is not his first in this opera, since he previously performed as Ferrando. EDWARD KENIK is well known to Slovenian music-lovers. He has distinguished himself as the leading ‘tenor in six different operas within the last few years. After •starring a total of five (5) times in “La Traviata” and “Rigoletto,” he is adding another Verdi opera to his repertoire as Manrico the troubador in ‘the coming opera. If you will note, all of these persons have held parts in Verdi operas and are familiar with this particular style of composing. MOLLY FRANK has extensive Holy Name Society News Fail Fesliva! This Sunday is the date of the annual Holy Name Fall Festival. Plan to come to the St. Vitus Auditorium for an evening of entertainment. Your evening will begin with a baked ham dinner which will be served between 6 p.m. and 8 p.m. Folowing the dinner will be a program of entertainment and community singing. After this program there will be dancing for all. So plan to be at the Fall Festival with your friends and fellow parishioners this Sunday, Oct. 25, in the St. Vitus Auditorium. St. Wilm Mathers Blnh On Wednesday, Nov. 4, 1959, at 7:30 p.m. in St. Vitus Church, the members of St. Vitus Mother’s Club will be privileged to apply for admission into the Confraternity of Christian Mothers. Rev. Didacus Dunn. O.F.M., assistant National Director will be present to conduct the reception. Any reputable pious Catholic woman, married or widowed, though she has no children, may be admitted. The regular monthly meeting will be held immediately following the service. We wish to extend our sincere sympathies to Mrs. Betty Vokac at the loss of her mother. The Catholic Parent - Teacher League Card Party will be held on Sunday, Nov. 8, 1959 from 7 p.m. to 10 p.m. at St. Prokop Church Auditorium. Tickets will be available at the meeting. This is the only social activity of the League for the year. Your attendance will be appreciated. Mrs. Martin W. Guist, Publicity Chairman. St Vitus Men’s Bowling league October 15, 1959 Several scores went on the board. Mezic Insurance’s 966 is good for second place and 2704 tied for second on the board. F. Bisjak’s 214-210-597 also tied for third place. Hank Szymanski’s 229 won the high award of the evening. After 8 weeks standings are still pretty close. Cimperman Market continued their ascent by taking two games from Hecker Tavern. Hank Szy-manski 229-588 paced the winners. Hecker Tavern 876 795 829 2500 Cimperman Mkt. 830 879 833 2542 Brodnick Bros, slipped by C. and —... ..........— 7~------ , O. Slagnjk Florists as a result of a ‘two game win. J. Shega 508 topped the victors. Brodnick 'Bros. 884 789 871 2544 Č.-6. Slapnig Flor. 882 926 799 2607 Mezic Insurance blanked CWV Launchers in all three games. P. Delie’s 566 stood out for the victors. Mezic Insurance 842 966 896 2704 CWV Launchers 729 878 764 2371 Norwood Men’s Shop topped CWV Goldbricks in two games. Ed Kovacic 212-526 led the Haberdashers to victory. Nor. Men’s Shop 744 826 836 2406 CWV Goldbricks 835 821 807 2463 Kepic’s Lounge Bar eked out a two game victory over CWV Carlos and F. Bisjak’s big 597 and J. Jaklič 213-581 sparked the winners to victory. Kepic’s Lounge 842 959 877 2678 CWV Carlos 882 893 829 2604 CWV Wildcats continued their strangle hold on first place as a result of a three game victory over KSKJ No. 25. L. Tolar’s 531 won scoring honors for the “Cats.” CWV Wildcats 810 874 863 2547 KSKJ No. 25 729 825 825 2379 Standings October 15, 1959 CWV Wildcats OWV Goldbricks I Cimperman Market CWV Launchers CWV Carlos IHecker Tavern C.-O. Slapnik Florists Brodnick Bros. KSKJ No. 25 Kepic Lounge Bar Norwood Men’s Shop Mezic Insurance w. L. 17 7 15 9 15 9 13 11 13 11 11 13 11 13 li 13 10 14 10 14 9 15 9 15 1959 Shop VS. Alleys— 1-2: Norwood Men’s Hecker Tavern. 3-4: Cimperman Market vs. C. and O. Slapnik Florists. 5-6: Brodnick Bros. vs. Kepic Lounge Bar. I 7-8: CWV Goldbricks vs. KSKJ I No. 25. I 9-10: Mezic Insurance vs. CWV i Wildcats. I 11-12: CWV Carlos vs. CWV Launchers Oct. 25 — Holy Name Society Annual Fall Festival. November 20, 21, 22 — Annual St. Vitus parish Turkey Festival. bed or an extra hour to stay up Mr. and Mrs. Anthony Erjavec of 20755 N. Vine St. He was baptized Timothy. Congratulations! Richard and Sandra Kosteinshek 'of 16303 Mendota Ave., Maple Heights, announce the birth of their j second son, whom they named Rich-The American Medical Associa-! srd Louis. Congratulations! tion and National Safety Council I A baby boy, their first child, was experience in supporting roles and warned that “masks are dangerous born ‘to Mr. and Mrs. Joseph Kaste- will be heard as Inez, because they restrict vision” and lie (nee Štepec), of 38 Eltham Dr., j LARRY JAJCINOVIC’s first part also “provide a danger of suffoca- j Toronto, Canada, on October 13th. as a member of Glasbena Matica Bon >■ j The croud grandparents are Mr. wlp be that of Ferrando. Instead of allowing youngsters and Mrs. Joseph Štepec of /93 L. j Thg chorus will appear as soldiers to wear masks on Halloween, par- | 154 St., in Cleveland, for the 9th ,in the service of Count di Luna ■ente were advised to “paint false, time. Congratulations to all! j anb Manrico, guards, gypsies, and faces on children” by using cosmetics and burnt cork to supply “a j goblin effect.” j Through the AMA publication, Today’s Health, parents also were I told to be sure their youngsters do not carry candles, torches, knives, swords or other sharp instruments. 1 If a child totes a lantern, “make nuns. Park Rystem 1 Mr. Schubel is the director of the California began its present park opera which will have an accom-system in 1927. j paniment of Vera Slejko at the piano and an orchestra. sure it’s lighted by flashlight bat- ! The box office will open one teries,” the article said. And if he hour before the 3:30 p.m. curtain must have a knife, make him “a time. dummy one." C. V. in a nationally-televised 10-round bout at the Arena on Wednesday, Nov. 4th. Tiger scored an upset victory over Giardello in the Chicago Stadium recently. Shoemaker Voted to Hall-of-Fame: Willie Shoemaker, headed for an unprecedented fifth national riding championship this year with more than 300 winners, was elected to the jockeys Hall-of-Fame along with two riders of the pant — Mack Garner and Carroll Shilling. Shoemaker, at 28, is the youngest jockey ever enrolled at the shrine, which is maintained at Pimlico by the Maryland Jockey Club. He received 436 votes, in the poll of sports writers -and sportscasters. Veeck Failed to Buy Out Comiskey: A group headed by Bill Veeck, apparently failed to buy up minority ________________ stock holdings of Charles Comis- shows of major league baseball. key and so had to be content with games during the winter season. 1 a slim balance of power edge on The games have all been trimmed ■ the. Chicago White Sox. White Sox ito an hour in length. Running time,1 which began last Sunday, is from 12noon to 1 p.m. Giardello and Tiger Fight Here: Nats to Stay in Washington: The Washington Senators are “certain’To stay in the nation’s capital for at least another year, according to reliable sources. The annual suspense over whether the r American League club would stay I in Washington or move to Minneapolis was ended last week-end when owner Calvin Griffith vetoed any suggestion of transferring or selling the team. Ingo is Doing AllRight: Ingemar Johansson, who, since the fight, has appeared on TV as a singer and dancer, will be seen in a dramatic role on November 19th as Oley Anderson, the hapless heavyweight in Ernest Hemingway’s “The Killers.” It is predicted that he will give a knockout performance. Replay 26 TV Baseball Games: Channel 8 plans to air 26 repeat stockholders re-elected the board of directors, in which Veeck and his associates, Hank Greenberg and Arthur C. Allyn Sr., hold a 54-46 Israeli«' | - *—-- ~ Joey Giardello, Philadelphia mid- per cent margin of controlling in dleweight contender, will box Dick terest over Comiskey and his father-Tiser. British Empire 160-lb. titlist, , in-law, Frank Curran. _ * "^S AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 23, 1930 - ,........ XfacW&Hp/U’Kt' fftAMB 9. B04T0N • Congreumea, 22rW District, Ohio «H KWSl SHtO WUOM. WAflMMTOi Ji, ». I Meetings every 1st T’-iesdsy of Jennie (nee ^^rzlitanr), f3.th.er of Cu.y3h.0g3 Unit of the Americsn the month st Mrs. Pauline Stamp- Jennie Belk of Lincoln, Nebr., Do- Cancer Society, is open to all worn-fel’s Home — 6108 St.Clair Ave. at rothy Zimmerman, Prank Mehle, en without charge. 8.00 p.m. Residence at 15725 Saranac Rd. The Kami Thai Gives To 'rla„ify"Sgh ST, LAWRENCE POST NO. 553 CATHOLIC WAR VETERANS Commander Edward Škufca, 3532 TTN’ITED STATES MERCHANT U MARINE ACADEMY. If you are a young man interested in a career at sea, you may want to participate in the national competitive examination for appointment to the U. S. Merchant Marine Academy. Each Member of the House of Representatives and Senate is authorized to name ten young men to compete with other nominees from the state for admittance to the school at Kings Point, New York. A total of II will be chosen from Ohio for the class entering in August, 1960. The Academy offers a four-year course which trains its students in nautical leadership for service on the thousands of ocean-going vessels in the United States Merchant fleet. Graduates receive a Bachelor of Science degree and they become either Third Officers or Third Assistant Engineers in the U. S. Merchant Marine. They are also eligible for commissions as Ensigns in the U. S. Naval Reserve. The general requirements for nomination are that candidates must be of my 22nd Ohio District, at least 17 years of age and not yet 22 years of age by July 1, 1960, a male citizen of the United States, possess good moral character, never have been married, and in good physical condition. In addition, before being admitted to the Academy, each candidate must have the equivalent of a good high school education. I urge all of you who are interested to write me at 450 House Office Building. Washington 25, D. C. “WORKABLE PROGRAMS”— FOR BETTER HOUSING The little-publicized Workable Programs, provided by the 1954 public housing law, are a good illustration of how the Eisenhower Administration has succeeded in maintaining the vital element of local responsibility in federal aid projects. Workable Programs are community plans for public housing and slum clearance designed not only to eradicate slums, but to prevent their reappearance. The pro- ■ grams are required before a community can receive federal aid. They must include such goals as enforcement of housing codes, comprehensive community planning for the future development, financial resources to meet a city's renewal responsibilities, effective administration, adequate housing for families displaced by slum clearance, and active community support and participation. By requiring this kind of community responsibility, financial and planning-wise, the Workable Programs help to prevent waste of tax money on unnecessary or badly planned urban renewal projects. Recently the Housing and Home Finance Agency announced 1,000 U. S. communities (including Cleveland) have achieved successful Workable Programs since 1955 when the law look effect. BUREAU OF LABOR-MANAGEMENT REPORTS Machinery for enforcement of the new labor law—officially known as the Labor-Management Reporting and Disclosure Act of 1959—is already being set up in the Department of Labor. A new Bureau of Labor-Management Reports is getting ready to receive data required from employers and unions on financial and other matters. Repre-.-entatives of the Department in Cleveland and other cities are prepared to answer any questions you .nay have on this subject. In Cleveland the representative is Mr. Eino Michelson, and his office address is 216 Engineers Building, 1365 Ontario Street. Dr. Henry G. Krueger will be present to amplify the story told in the films and to answer questions from the audience. Mrs. Leonard R. Schneider, education department chairman of the | Federation of Women’s Clubs) said Amateur Music Makers Do you play some instrument9 E. 78th St, BR 1-5135; Adjutant Would you like to join with others I John Wolff, 3862 E. 57th St, MI in making music? | 1-8371; Treasurer Anthony Poza-! A great many people who are not yesterday: relli, 13104 OOak Ave., Garfield professional musicians find great | “We are hearing every day of Hgts'., LU 1-0987; Chaplain Rev. pleasure in playing the piano, some ; women whose lives have been sav-Francis Bara°'a 3547 E 80th St • string or wind instrument, but, ed because of what they have learn-Membgrship °Sam Torchia, 10410 man7 °f them wi^ for an °PPor- ’ Prince Ave., DI 1-0380. itum^ ,to and to4Usha^ thelr Meetings 1st Monday of every , ^ Fpiends of the cleveland ............................... oleo T- a0m 1° ofima,i and non-sectarian agencies. u. HELPS . . . YOU — because Pu Re health, family life, child c ^ adequate recreation facilities, c . of the aged, are everybody's “ ness. Illness, family Pr0 gra-mental disorders know no ge0*L,, phical or economic bounda Even if you never need the ser'ne(l of the Red Cross and the ^ Feather agencies, you know . they are available IF and WHE^ , era ti. sPBiN&neio. ohm BEFORE YOU BORROW TO BUY A HOME GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS OUR ESCROW SERVICE PROTECTS YOU WHEN BUYING OR SELLING REAL ESTATE Dignity___ Good Taste and a sympathetic understanding of yoor needs. MARY A. SVETEK Funeral Home 478 E. 152nd Street KE 1-3177 Use Our large Paved Parking Lot in Rear Oxygen Equipped Ambulance Service Day and Night hi-. . ' OBLAK FURNITURE CO. 6612 ST. CLAIR AVE. HE 1-2978 COMPLETE HOME FURNISHINGS GREEN EAGLE STAMPS WITH EVERY PURCHASE Open daily till 8 P.M. except Wednesdays till 1 Superior Body & Paint Co. 6606 St. Clair Ave. EN 1-1633 rTYXYXYYXXXXXXXXXXXX Cash & Carry Save 20% DRIVE IN TO MERVAR’S DRY CLEANING PLANT Inc. SINCE 1911 St. Clair at E. 55 St. • DRIVE A LITTLE — SAVE A LOT • Complete Dry Cleaning Srev. ice • 3 HOUR SERVICE • Fur Cleaning & Garment Storage at our Plant 5372 St. Clair Ave.—HE 1-7123 A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 1.-20t’ COLLINWOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore l-63?-. 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1 ■i2$ KEnmore 1-4393 JOE AHLIN SHEET METAL & FURNACE GAS - OIL - COAL FURNACES ROOFING - GUTTERS - SPOUTING AIR - CONDITIONING 'jrsK % % l I £ 6117 St. Clair Ave. 5 \šrMjr*rjrw. For Your Big Day! Dear Bride-to-be: One of the important tasks for the biggest event in your life—your wedding—is your choice of wedding invitations. Come in to see our latest samples of beautiful wedding invitations—also napkins, coasters, matchbooks—all with your and his name, imprinted. You are under no obligation to buy! We will only be too happy to show you our stock. AMERICAN HOME PUBLISHING CO. Cleveland 3, Ohio HE 1-0628 I I