Unstable graphs: a fresh outlook via TF-automorphisms