ETANGEL1E IN U BRANJE ali PISME NA ‘ . VSE SEDELE INU S’ PERPUSHANJAM TEH VISHEH. *f I V’ Z E L O U Z I, VTISNJENE ,SKUS ALOISIA IGNAZTA KLEINMAYERJA, DESHELSTVEGA ^ŠTAMPARJA. I 7 S O. 0 PRECATIO A SANCTO AMBROSIO CONCIONATURO PRONUNCIARI SOLITA. bfecro Domine, & fuppliciter rogo, da mihi femper humilem fcien- tiam, quse sedificet, da mitidimam , & fapientem eloquentiam, qua? nefciat in- flari, & de fuis bonis faper fratres extolli. Pone, quaefo, in ore meo verbum confo- lationis , aedificationis , & exhortationis per Spiritum Sanftum tuum, ut bonos ad meliora podim exhortari, & eos, qui perverfe gradiuntur, ad tuae recKtudinis lineam valeam revocare verbo, & exem- plo. Sint verba, qute dederis fervo tuo 4 tanquam acutidima jacula & ardentes fa- gittac, quje penetrent, & incendant men- tes audientium, ad timorem, & amorem tuum. Ex Bern. Ferrar. de ritu *Sx. Concionum veteris Eccl. h t. c. s>. Na Na pomuzh klizanje fvetega Duha. F ridi fvetiDuh! napouni te ferze tvo- jeh verneh, inu vshgi v’ njih te oginj tvoje lubesni. M O L I T V A. O Bug ! katiri h te ferze tvojeh ver¬ neh fkus refviezhenje fvetega Duha vuzhiu, dai nam, da mi fkus tihega Duha vfe , kar je prau , bomo saftopili, inu fe vuzhili, inu na njegovem potrofhtanju fe vfelei vefelili: fkus JEsufa Chriftufa Go- fpuda nafhega , Amen. Gnada fvetega Duha refvieti nafhe pozhutke, inu ferze, Amen. Ozba nafh. Zbefhem fi Maria. evan- 1 v BRANJE IS ^SVETEGA PISMA, Katire fe bero ob Nedelah zhes letu* NA PERVO NEDELO V’ ADVENTI. 1 Branje is pifma S. Paula Apojlelna na Rimlarje m 13. pjftavi. B rati, vi viefte, vuraje tukai, da fe is fpanja sbudimo. Sakai sdai je nafhe svelizhanje blisheifhi, kaker tedai, ka¬ der fmo veruvali. Nuzh je minila, den fe je pak perblishau. Satu versimo prezh dele teh temniz, inu obliezimo oroshje te lu- zhi. Hodimo pofhtenu kaker podni: ni¬ kar v’ poshrefhnofti, inu pianofti, nikar A v’po- a Na i. Ne delo v Adventi. v’poftelah inu v’nezhiftofti, nikar v’pre¬ piranji inu nevofhlivofti : temuzh oblie- zimo Gofpuda JEsufa Chriftufa. »f Evangeliu t S. Lukasha T^teiftem zhafi: jeJEsus k’ fvojemjo- gram djau: na fonzi inu na svies- dah fe bojo zhudeshi godili, inu na semli bo flifkanje tega ludftva pred ftrafhnem fhumenjam tega morja, inu valou: inu ludi bojo na shivoti fehnili od ftraha , inu zhakanja teh rezhi, katire imajo pridti zhes vefs volen fviet. Sakai nebefhke mozhi fe bojo gibale. Inu tedai bojo vi- dili ,Sina tega zhloveka pridejozhega v’ob- laki s’veliko oblaftjo inu zhaftjo. Kader fe pak letu bo sazhelu goditi, taku gle- daite, inu vsignite gor vafhe glave ; sa¬ kai vafhe odriefHenje fe perblishuje. Inu on je njim praviu eno perpodubo (ali, per» gliho). Pogledaite na figovu drevu, inu na vfe drevefe: kader she berft is febe na« preipogafijajo, taku vi posnate,- da je letu na blisu. Na 2. Nedelo v Adventi. 3 blisu. Taku tudi vi, kader bore vidili, da fe bo letu vfe godilu, imate vedeti, da je boshje kraleftvu blisu. Refnizhnu jes vam poviem, da te rod ne bo miniu, dokler fe vfe tu sgodi. Nebu inu semla bojo prefhle j moje befiede pak ne bojo pref hle. Na drugo Nedelo v’Adventi. Branje is pijmo. S. Paula Apofielna na Rimlarje na ij.pojlavi. B rati , kar je koli pifanu , tu je nam k^navuku sapifanu, da bi mi fkus po- terplenje inu trofhcanje teh pifem vupanje šmeb’„ Bug pak tega poterplenja inu trofh- ta dai vam, da bote med feb o enu miflili go JEsufu Chriftufu: da vi s’eno miflijo , s’ enemi vuftmi Boga zhaftice, inu Czheta nafhega Gofpuda JEsufa Chriftufa. Satu vsemite fe med febo gori , kaker vafs je Chriftus k’ boshjei hvali gorvseu. Sakai jes pravim, da je JEsus Chriftus biu en flu- shabnik te obrese sa boshje refnize volo h’poterdenju teh oblub, katire fo bile ozhakam ftorjene: Haidi pak Boga hvalijo sa volo milofti, kaker je pifanu i Satu ozhem jes tebe, Gofpud, hvaliti med hai~ A 2 dami, 4 Na 2. Nedelo v Adventi. dami, inu tvoimu jitnenu peci. Inu fpec pravi on: vefelite fe haidi s’njegovemi lud- mi. Inu|fpet: Hvalice Gofpuda vfi haidi , inu povifhuice njega vfi ludi. Inu fpet pra¬ vi Isaias: Bode korenina Jede, inu ce, ka- tiri bo gorvftau h’gofpoduvanju zhes hai- de, v’teiftega bojo haidi vupali. Bug pak tega vupanja napouni vafs se vfem vefelam inu miram vu veruvanji, da bote obiuni vu vupanji inu v’mozhi fvetega Duha. •f Evangeliu t S. Matheusha 7*’ teiftem zhafi, kader je Joannesh v’jezhah Chriftufove dele fhlif hau, je on poflau dva is fvojeh Jogrou , inu je puftiu njemu povedeti: Al fl ti te, katiri ima pridti, ali zhakamo na enega druge¬ ga? InuJEsus je odgovoriu, inu je rekeu k’njima: poidta, inu poveita nasai Joan- neshu, kar fta vidila, inu fhlif hala: t Slepi vidijo, hromi hodijo, gobovi zhifti poda¬ jajo, gluhi fhlifhijo, mertvi gorvftajajo, inu tem vbogem fe Evangeliu prediguje: inu svelizhan je te, katiri fe ne bo nad na ii. poftavi. Na 5 . Nedelo v Adventi. 5 meno pohuifhau. Kader fta pak bila od- fhla, jeJEsus sazheu pruti ludem govoriti odjoannesha: Kai fte vunkai hodili v’pu- f havo gledati, en terft, katiri fe od vetra fern totai maja ? Al kai fte vunkai hodili gledati ? enega zhloveka v’ mehkem obla- zhili? Polei, katiri mehku oblazhilu nofi- jo, fo v’hifhah teh kralou. Al kai fte vi vunkai hodili gledati ? enega Preroka. Ja, jes vam poviem, da je tudi vezh, kaker en Prerok. Sakai on je teifti, od katirega je pifanu: Polei jes pofhlem moiga Angela pred tvojem oblizhjam, katiri ima per- praulati tvoi pot pred tebo. Na tretko Nedelo v’Adventi. 'Branje is pifma L S. Paula Apoftehia na Filipensarje na 4. po/lavi. B rati, vefelite fe v’ Gofpudi vfelei, snu fpet pravim , vefelite fe. Vafha poh- leunoft bodi snana vfem ludem; sakai Go- fpud je blisu. Nizh ne fkerbite, temuzb puftite vafhe profhnje vu vfei molitvi inu vu vfem shebranji se sahvalo snane biti pred Bogam. Inu mir boshji, katiri je vi- A ? fhi % 6 Na 3. Nedelo v Adventi. fhi kaker vfa pamec, obvari vafhe ferze inu vafhe mifli v’ ChriftufuJEsufa nafhem Gofpudu. f Evangeliu t S. Joannesha na 1. poftavi. T' teiftem zhafi: fojudi is Jerusalema Farje inu Levite poflali k’Joanne- shu, da bi njega praf hali: kedufiti? Inu on je fposnau , inu ni tajiu , inu on je fposnau: jes namrezh nifem Chriftus. Inu oni fo njega prafhali: kai h tai? Al fx ti Eliash ! On je djau : jes nifem. Al fi ti en Prerok? Inu on je odgovoriu: jes ni¬ fem. Na tu fo oni k’njemu djali: kedu fi ti tai? da mi tem odgovor damo, ka- tiri fo nafs poflali. Kai ti pravi fh fam od febe? On je djau : Jes fem tega vpijezhe- ga glafs v’ pufhavi: poraunaite pot tega Gofpuda, kaker je Isaiash Prerok rekeu. Inu ti, katiri fo bili poflani, fo bili od Farisearjou Inu oni fo njega prafhali, inu fo k’ njemu djali: sakai ti tai kerftu- jefh, kader ti nifi.Chrifh.is, ni Eliash, ni en Na 4. Nedelo v Adventi. 7 en Prerok? Joannesh je njim odgovoriu, inu je djau: Jes kerftujem s’ vodo, ali v’ friedi med vami je eden ftopiu, katire- ga vi ne snate. On je tifti, katiri sa meno pride, katiri je pred meno biu : katirega jes nifem vrieden, da bi njegoveh zhreulou erjemene odvesau. Letu feje godiln v’Be¬ tkami ;ia tinei hrani Jordana, kir je Joan¬ nesh kerituvau. Na zheterto Nedelo v’Adventi. Branje is 1. pifma c S. Paula Apoftelna na Korintharje na 4. poftavi. B rati, sa take mfs vfakitiri dershi, ka- ker sa Chriftufove flushabnike inu resdeliuze boshjeh fkriunoft. Tukai pak fe jifhe med resdeliuzami, da fe kedu svieft snaide. Meni je pak tu sa to narmenfhi riezh, da bom od vafs fojen, ali od enega zhlovefhkega dnu. Ampak jes tudi farri febe ne fodim: sakai jes nizh ne viem nad febo , al satu nifem pravizhen. Gofpud je pak, katiri mene fodi. Satu ne fodite pred zhafam, dokler da Gofpud pride, ka¬ dri bo tudi vfe na fvietlobo dau, kar je v’ temah fkricu: inu bo tudi ceh ferz fvitu- A 4 vanje 8 Na 4. Nedelo v Adventi. vanje resodeu, Tiftikrac bo vlaki od Boga hvalo imeu. Evangdiu t S 4 Lukasha na 3. poftavj. 7 ”petnaiftem letiZefarftva Tiberia Ze- v faija, kader je PonziusPilatush de- shelfki oblaftnik v’Judei biu, Herodesh pak glavar v’ Galilei, inu Filip njegou brat v’ Iturei inu Trahonitarfkei desheli; ina Lisanias glavar v’Abilini, pod vifhemi Farjami Annasham inuKaifasham fe je Go- fpudova belieda ftorila k’Joanneshu Zaha~ riovemu llnu v’ pufhavi. Inu on je pri- fheu na vfe ftrani okul Jordana osnanujezh kerffc te pokure k 1 odpuf hanju teh griehou, kaker je pifanu v’ bukvah govorjenja Isai- asha Preroka: En glafs tega vpijezhega v 1 pufhavi: perpraulaite pot tega Gofpuda, ftorite raune njegove ftesde. Vfe doline imajo napounjene biti, inu vfe gore inu hribri imajo ponishani biti, inu kar je kri¬ vega, tu bo sraunanu: inu kar je oiftrega, bo h’ gladkem potam, inu vfe mefu bode vidilu svelizhanje boshje. Na Na Boshizhno Nuzh. 9 Na fvet vezher roiltva JEsufo- vega, ali na predboshizhen den. Branje is pifma L S. Paula Apoftehict na Rimlarje na i. poftavi. P aul en hlapez JEsufa Chriftufa, pokli- zan k’ Apoftelnu , odlozhen h’ predi- ganju boshjegaEv&ngelia, katiru je on po- prei oblubiu fkus fvoje Preroke v’fveteh pifmah od fvoiga ^ina, kadri je njemu ro¬ jen od Davidovega femena po tem mefi, inu previden en 4 Sin boshji v’ mozhi po duhi tega pofvezhenja is gorvftajenja teh mertveh, JEsufa Chriftufa nafhega Go- fpuda. 4 $kus katirega fmo mi prejeli gna- do inu Apoftolftvu k’pokorfhini te vere med vfemi haidami v’njegovem jimeni, v’ katireh fte tudi vi poklizani od JEsufa Chriftufa Gofpuda nafhega. ►Ji Evangeliu fe naide na den JS. Joshefa. Na fveto Boshizhno Nuzh h’pervei Mefhi ob pounozhi. Branje is pifma S. Paula Apojlelna na Tita na 2. pojlavi. P relubesnivi! Boshja miloft nafhegaSve- lizharja fe je perkasala vfem ludem, A 5 inu io Na jveti den. inu nafs vuzhi, da Te imamo odpoveden vfei boganerodnofti inu pofvetnem shelam, da mi Ihiesnu inu pravizhnu inu bogabo- jezhnu shivimo na letem fvieti, inu zha- kamo na svelizhanfku vupanje, inu na per- hod te zhafti velikega Boga inu nafhega Svelizharja JEsufa Chriftufa , katiri je lam febe dau sa nals, da bi«nafs odriefhiu od vfe krivize, inu ozhiftiu febi enu ludftvu, katiru bi njemu dobru dopadlu , inu fe raunalu po dobreh delah. Lete rezhi ti govori inu opominai v’ Chriftufu JEsulu nafhem Gofpudu. Evangeliu £ S. Lukasha na i. poftavi. ^ 7” teiftem zhafi je ena sapoved vun- v kairhla od Zelarja Augufta, da bi fe vefs fviet popifau. Letu popifuvanje fe je to pervu godilu od cirina oblaftnika v’ c Sirii. Inu vfi fo fhli, da bi fe h’popi- fuvanju noterdali vfaki v’fvoje meftu. Te- dai je tudi gorfheu Joshef od Galilee is mefta Na.zareth v’ Judeo v' Davidovi! meftu, katiremu je jime Bethlehem: sa¬ tu, ker je on od hiflie inu roda Davi- Na j'veti den. ii aovega biu da bi fe puftiu sapifati s’Mario fvojo sarozheno sheno , katira je nofezha bila. Pergodilu fe je pak, kader fla tam- kai bila, fo fe ti dni dopounili, da bi imela roditi. Inu ona je rodila fvoiga pervoro- jenega ^Sina, inu je njega povila v’plenize, in ga je poloshila v’ ene jafli: sakai oni niio mefta'imeli v’ofhtarii. Inu v’temi* flera kraji fo bili paftirji na puli, ti fo zhuli inu ftrasho dershali po nozhi zhes fvoje zhiede. Inu polei Angel tega Gofpuda je k’njim ftopiu, inu fvietloba boshja je nje obfvietila, inu oni fo fe sbali s’preve¬ likem ftraham. Inu Angel je rekeu k’njim: Ne boite fe, polei jes vam osnanujem ve- liku vefele, katiru fe bo vfem ludem go- dilu: sakai donefs je vam rojen Svelizhar, katiri je Chriftus Gofpud v’ Davidovem mefti. Inu letu vam ima enu snaminje biti: vi bore nafhli enu diete v’plenizah povitu, inu v’ eneh jaflah poloshenu. Inu kmalu je s’temiftem Angelam bila ena mnoshiza nebefhke voifke, ti fo Boga hvalili, inu djali: Zhafl: bodi Bogu na vi- fokufti, inu mir na semli ludem, katiri fo ene dobre vole. 11 Na }veti d en. ; Na fvet Boshizhen d en s jutra per sarnjei Mefhi. Branje is pifma JS. Paula Apoftelna na Tita na 3. pojlavi. P relubesnivi! dobruta inu perjasnoft Bo¬ ga nafhega Svelizharja fe je perkasala, nikar savolo diel te pravize, katire fmo mi fturili, temuzh po fvojei miloftije on nafs svelizhane fturiu fkus kopel tega prerojenja inu ponoulenja fvetega Duha, katirega je on cbiunu zhes nafsisliu, fkusJEsufa CHri- ftufa nafhega Svelizharja: da mi fkus tifte- ga miloft pravizhni ftorjeni erbizhi bomo po tem savupanji vezhnega shiulenja v*Chri' flufu JEsufu nafhem Gofpudu. •J Evangeliu t S. Lukasha na 1 . poftavi. T’teiftem zhafi: fo paftirji med febo v govorili: Poidimo totai do Bethle- hema, inu pogledaimo to beliedo , kati- ra fe je ftorila, katiro je namGofpud fkasau. Inu oni fo hitru prifhli, inu fo nafhli Ma¬ rio inu Joshefa inu to diete v’jaflah po- loshe- 13 Na jveti den. loshenu. Kader fo pak tu vidili, fo fpo- snali, da je temu taku, kar je njim od tega dieteza bilu povedenu. Inu vfi, ka- tiri fo tu fhlifhali, fo fe zhudili; tudi zhes tu, kar fo njim paftirji pravili. Maria pak je ohranila vfe lete beftede, inu jih je v 1 tvojem ferzi premifhluvala. Paftirji pak fo fe fpet nasaivernili, fo zhaftili inu hva¬ lili Boga vu vfeh teh rezhih, katire fo fhlifhali, inu vidili, kaker je bilu njim po¬ vedenu. Na velik gud inu Prašnik Chri- ftufovega Roiftva per velikei Mef hi. Branje is pifma t i S. Paula Apoftelna na Hebrearje na i. poftavi. M nogiterikrac inu na mnogo visho je Bug tanekedai govoriu s’ nafhemi ozhakami fkps Preroke: v’leteh poflied- neh dnieh pak je on k’ nam govoriu fkus t Sina, ka tir ega je on poftaviu enega erbi- zha vieh rezhi, fkus katirega je on rudi te zhafe (luriu. Kadri, dokler je fvietlo- ba njegove zhafti, inu poduba njegovega bitja, inu nefe vfe rezhi v’ befiedi ivoje mo- 14 Na jveti den. mozhi, inu je fturiu co ozhiftenje ceh grie- hou: fedi na defnizi velizhaftva vu vifoku- fti. Telkai je on bulfhi kaker Angeli ftor- jen, kolkai je enu vifhe jime, kaker oni, poerbau. Sakai h’kaciremu Angelu je on keda rekeut Ti fi moi fin, donefs fem jes tebe rodiu? Inu fpet: jes bom njegou ozha, inu on bo moi fin! Inu fpet ker on nocerpela tega pervorojenega na te fviet, pravi: Inu njega imajo vfi boshji Angeli omoliti. K’Angelam pak on pravi: Ka¬ dri flori Tvoje Angele duhe, inu Tvoje flu- shabnike ognen plamen. K’ ( Sinu pak : Bug, tvoi tron oftane od vekoma do ve¬ koma, cvoiga kraleflva paliza je ena paliza te pravize. Ti fi pravizo lubiu, inu fi kri- vizo Tourashiu : saru je tebe, Bug, tvoi Bug s’ olejam tega velela pomasau , vezh kaker tvoje tovarfhe, Inu ti Gofpud fi v’ sazhetki semlo vterdiu, inu nebeTe fo tvojeh rok delu. Teifte bojo minile, ti pak bofh oftau; inu one Te bojo kaker enu oblazhilu poftarile: inu kaker eno odejo bofh ti nje premeniu, inu one Te bojo pre- menile. Ti pak fi raunu teifti, inu tvoje liete ne boje dolvsele, f Evan- i5 Na fvcti den. J Evangeiiu C S* Joannesha na i. podavi. T’ sazhetki je bila Befieda, inu Befie- daje bila per Bogu, inuBugje biu ta Befieda. Taifta je bila v’ sazhetki per Bogu. Vfe rezhi fo fkus njo ftorjene : inu bres teide nizh ni dorjenu, kar je dor- jenu, v’njei je bilu shiulenje, ino to shiu- lenje je bilu ena luzh teh ludi: inu luzh v’ temnizah fvieti, inu temnize njo nifo sa- popadle. En zhlovek je biu od Boga po- flan, katiremu je bilu jime Joannesh. Te je prifheu h’ prizhuvanju , da bi prizhu- vanje dajau od te luzhi, da bi vli fkus njega veruvali. On ni biu ta luzh, temuzh da bi prizhuvanje dajau ; od luzhi. Je bila ta prava luzh, katira vfakega zhloveka re- fvieti, kiri pride na te fviet. On je biu na fvieti, inu fviet je fkus njega ftorjen, inu fviet njega ni fposnau. On je prifheu vTvoje laftnineinuti njegovi ga nifo gor- vseli. Koliker jih pak je njega gorvselu,tem je on oblaft dau, da bi boshji otrozi podali, tem, katfiri vTijegovujime verujejo: katiri nifo 16 Na t S. Shtefana den. nifo od kriji, ni od vole tega mefa, ni od vole tega mosha, temuzh fo od Boga rojeni ('tiikai fe s' defnem kolenam poklekne ) INU TA BESIEDA JE MESU POSTALA, inu je med nami prebivala: inu mi fmo nje zhaft vidili, eno zhaft, kaker tega edinurojenega odOzheta, pounega milofti inu refnize.. Na t S. 4 Shtefana pervega Mar- ternika den. Branje is djanja Jogerfkega na d, inu 7. poftavi. V ’ teifteh dnieh ; 6 S’ntefan poun gnade inu mozhi je delau zhudeshe inu ve¬ like snaminje med ludmi. Tedai fo eni gor- vftali od te fhule , kadra fe jimenuje teh Libertinarjou, inuCirenensarjou, inu Ale- kfandrinarjou , inu teh , katiri fo bili is Cilicie inu Afie, inu fo fe se t Shtefanam prepirali, inu oni nifo mogli fuperftati nje- govei modrufti, inu temu Duhu, katiri je is njega govoriu. Kader 10 pak oni letu fhlifhali, je tu njih v’ferze resalu, inu fo se sobmi fhkripali zhes njega. ( Shtefan pak, dokler je fvetega Duha poun biu, je rau- Na S. jSbtefana den. 17 raunu v’nebu gledajozh vidiu boshjo zhaft, inu JEsufa ftojezhega na defnizi boshjei, Inu je djau: polei jes vidim nebu odpertu, inu 6 Sina tega zhlovega ftojezhega na de¬ fnizi boshjei. Oni fo pak glafnu vpili, inu fo satifnili fvoje vufhete, inu fo vfi kmalu m njega planili, inu fo ga vunpotifnili is mefta, inu fo ga s*kamenjam potipali; inu prizhe fo fvoje oblazhile poloshile k’no¬ gam enega mladenzha, katiremu je bilu ji- me t Saulus. Inu oni fo 4 Shtefana s’kamen¬ jam potipali, katiri je klizau , inu djau : JEsus Gofpud vsemi gor mojo dufho. Inu on je dol poklekniu , inu je glafnu vpiu: Gofpud, ne poftavi njim tu sa en grieh. Snu kader je tu biu srekeu, je safpau v'Go- Ipudi. ►£ Evangeliu t S, Mattheusha na 23. poftavi. ^ T’ teiftem zhaft: jeJEsus h’Pifarjam 'V inu Farisearjam rekeu : polei jes pofhilam k’ vam Preroke inu modre inu pifarje; inu is njih bote vi enkatire vmo> rili, inu krishali, inu enkatire bote vi gai- , shlali vu'vafheh fhulah, inu njih bote preganjali is enega mefta v’to drugu, daš B zhes Ig Na jS. Joannesha Ap. den. zhes vafs pride vfa pravizhna kri, katira je prelita na semli od kriji tega pravizh- nega Abelna noter do kriji Zaharia Bara- hiovega fina, katirega fte vi vmorili med templam inu oltarjam. Refnizhnu jes vam, poviem, da vfe tu ima zhes lete rod pri¬ ti. Jerusalem, Jerusalem, katiru vmorifh Preroke , inu s’ kamenjam pofiplef h te, katiri fe h’tebi poflani, kolikubarti fem jes oteu vkup fpraviti tvoje otroke, kaker ena kokla vkup fpraula fvoje pifhete pod habe, inu nifi otlu ? Polei vafha hifha vam bo pufta pufhena. Sakai jes vam poviem, vi ne bote mene odfehmau vidili, dokler da porezhete: hvalen bodi, katiri pride v’j i- meni tega Gofpuda. Na Joannesha Apoftelna inu Evangelifta den. Branje is lukeu te Modrufli na i p. pofiavi. K atiri fe Boga boji, te bo dobru fturiu, inu katiri fe pravize dershi, te bo njo dofegeu a inu ona poide njemu na pru- ti 19 Na S. Joannesha Ap. den. ■U.JH ■ .. . .." 11 "<■■■"" •■■I- 1 - ■■■ n kaker ena zhaftica mati. Ona bo njega pitala s’kruhatn tega shiulenja, inu te sa- ftopnofti , inu bo njega napojila s’ vodo sdrave rnodrufti. Inu fe bo vftanovila v’ njemi, inu nikar genila, inu ga bo sader- shala, da ne pride k’framoti. Ona bo nje¬ ga povifhala, per fvojeh blishneh. Inu v’ friedi Zirkve bo njemu vufte odperla, inu bo njega napounila s’ duham te rnodrufti inu saftopnofti, inu bo njega obliekla s’ oblazhiiam tezhafti, Vefele inu radoft bo kaker en saklad (fhazb zhes njega shirala, inu s’enem vezhnem jimenam bo njega ob- daruvau Bug nafh Gofpud. »J Evangeliu t S 4 Joannesha na ai. poftavi. T7” teiftem zhafi: je JEsiis h’Petru re- v keu: hodi sa meno. Peter pak fe je oberniu, inu je vidiu tega Jogra sa njem gredeozhega, katirega je JEsus lubiu, inu kadri je per vezhierji na njegoveh perfah floniu, inujedjau: Gofpud, kedu je te, kadri te bo Isdau ? Kader je tai Peter te¬ ga vidiu, je djau k’JEsufu: Gofpud, kai bo pak lete? JEsus je k’njemu rekeu: ta- B % ku 20 Na S. Nedoushneh Otrozbizbou den. ku ozhem jes, *da on oftane, dokler da p r idem ; kai je tebi mari sa tu ? ti hodi sa meno. Na tu je befieda-med bratmi vunkaifhla, da letejoger ne vmerje. Inu JEsus ni djau k’ njemu: on ne vmerje, te» muzh taku ozhem, da on oftane, dokler da pridem, kai j e tebi mari satu? Lete je teiftijoger, katiri od leteh rezhi prizhuje, inu je letu pifau, inu mi viemo, da nje- £ovu prizhuvanje je refnizhnu. Na fveteh Nedoushneh Otro- zhizhou den. Branje is lukeu fkriunega resodetja S. Joannesba na 14. poftavi. y ’teiftch dnieh : fem vidiu enu Jagne ftojezhu na t Sionfkei gori, inu sh’ njiem ftu inu fhtiri nu fhtirredi taushent, katiri fo njegovu inu njegovega Ozheta ji- me pifanu imeli na fvojeh zhelah. Inu fem fhlifhau en glafs od neba, kaker en glafs veliku vod; inu kaker en glafs velikega germenja: inu te glafs, katiri fem fhlifhau, je biu kaker teh zitrarjou, katiri zitrajo na ivojeh zitrah. Inu lo peli kaker eno novo pefetn pred fiedesham, inu pred temi fhtir- Na S. Nedoushneb Otrozbizhou den. 2 r mi shivalami, inu ftareifhemi. Inu obe¬ sen ni mogeu rezhi ro pefem, kaker leti ftu inu fhciri nu fhtirredi taushent, katiri fo od semle odkupleni. Leti fo, katiri ni- fo se shenami omadeshuvani; sakai oni fo uivize, inu hodijo sa Jagnetam , kamor¬ koli onu gre. Leti fo odkupleni is zhlo- vekou, sa pervine Bogu inu Jagnetu, inu v’njih vuftah ni obena lesha snaidena;. sa¬ kai oni fo bres madesha pred hoshjem cro- tiam* Evangeliu t S. Mattheusha na a. poftavi. T’ teiftem zhafi?: fe je Angel tega Go- v fpuda Joshefu v’ipanji perkasau re- kozh: vftani gor, inu vsemi to diete inu njegovo mater, inu bieshi v’Egiptoufko , deshelo, inu oftani tamkai, dokler jes tebi bom rekeu. Sakai fe bo pergodilu, da He- rodesh bo to diete jifkau, da bi jo po- konzhau. Inu on je gorvftau, inujevseu to diete inu njegovo mater po nozhi,' inu fe je v’ Egiptoufko deshelo vmekniu, inu je tam biu noter do Herodeshove fmer- t£ r da bi fe dopounilu , kar je Gofpud B 3 fkus 11 Na Nedelo po Boshizhi , ali JS. dni. fkus Preroka govoriu, katiri pravi: Is Egipta femjes moiga t Sina poklizau. Te- dai, ker je Herodesh vidiu, da je biu od teh Modreh galufan, je filnu ferdft poftau, inu je vunkai poflau, inu je vfe fantizhe pomoriu, katiri fo bili v’ Bethlehemi inu po vfeh teifteh okrajah, dvielietni inu mlai- f hi, po tem zhafi, kaker je biu od teh Modreh fprafhau. Tedai fe je dopounilu, kar je gorvorjenu fkusjeremia Preroka re- kozhega: v’ tem kraji Rama fe je en glafs fhlifhau, klaguvanje, plakanje inu jokanje veliku: Rahel fe je jokala po fvojeh otro- kah, inu fe ni puftila potrofhtati, satu ker jih vezh ni. Na Nedelo po Boshizhi, ali fvetem dni. Branje is pifma c iSl Paula Apoftelna na Galatarje na p. poftavi . B rati, dokler je erbizh enu diete, taku ni med njiem inu enem hlapzam obe- nega reslozhika, da je on li zhes vfe Go- fpud; temuzh on je pod varihami inu ofkerbnikami do tega od ozheta poftaule- nega Na Ne Jelo po Boshizhi , ali JS. dni. 23 nega zhafa. Raunu taku tudi mi, kader fmo maiheni bili, fmo pod vunainemi po- ftavami tega fvieta flushili. Ai kader je prifhlu dopounenje tega zhafa, je Bug fvoi- ga jSina poflau, fpozhetega is ene shene, djanega pod poftavo; da bi te, katiri fo pod poftavi bili, odriefhiu , da bi mi otrofh- zhino prejeli. Dokler fte pak vi otrozi, je Bug Duha fvoiga t Sin3 poflau vu vafhe ferze vpijezhega : Abba, Ozha. Taku tai she ni vezh hlapez, temuzh fin: al je pak fin, taku je tudi en erbizh fkus Boga. ►J Evangeliu t S. Lukasha na 1. poftavi. 7” teiftem zhaft: fta fejoshef inuMa- v ria Mati tega JEsufa zhudila zhes tu, kar fe je od njega govorilu. Inu t Simeon je njih shegnau, inu je djau k’Marii nje- govei Materi: Polei, lete je poftaulen k’ enemu padzu, inu h’gorvftajenju njih ve- lilcu v’ Israeli, inu k’ enemu snaminju, ka- tiremu fe bo fupergovorilu. Inu en mezh t , poide fkus tvojo laftno dufho, da bojo ** veliku ferz mifli resodete. Je tudi bila ena prerokinja Anna Fanuelova hzhi od roda B 4 Afer. a 4 Na den S. Silveftra Pap. Afer. Ta je she dobru bila ftara, inu je po fvojem divifhtvi se fvojem mosham fe- dem liet shivela. Inu ona je bila udova do fhtiri inu ofem red liet; katira nigdar ni prilhla od templa, je Bogu s’poftam inu molitvami nuzh inu den fhlushila. Ta je raunu toifto vuro perftopila, inu je zha- ftila Gofpuda, inu je govorila od njega pruti vfem, katiri fo zhakali na Israelfku odriefhenje. Inu kader fo oni bili vfe do- pernefli po poftavi tega Gofpuda, fo fe fpet vernili v’Galileo v’fvoje meftu Naza- reth. To diete pak je raftilu, inu je mo- zhnu perhajalu, pounu modrufh’; inu bo- shja miloft je v’ njemi bila. Na den t S. t Si!veftra Papasha inu ^Spovednika. Pranje is 2. pifrna JŠ. Paula Apoftelna na Timotbeja na p. poftavi. T)relubesnivil jes prizhujem pred Bugam 7 .i nu Chriftufam JEsufam, katiri bode fodiu te shive inu mertve fkus njegou per¬ iod inu njegovo kraleftvu. Osnanui be¬ sedo , ne henjai, bodi perloshnu ali ne- per- Na den t S. jSiheftra Pap. »5 perloshnu; opominai, profi, fvari se vfem poterpienjam inu navukarn: sakai pride en zhafs, kader ne bojo otli pofhlufhati sdra- vega navuka: ampak po fvojeh shelah fi bojo na kup fpravili vuzhenike, kaker jih bojo vufhete ferbele. Inu od refnize fe bojo odvernili, k* novem smiflikam pak fe bojo obernili. Ti pak zhui, inu se vfe- mi fe pomujai: flori opravilu enega predi- garja, tvojo flushbo dopouni, bodi trie- sen: sakai jes she doljemlem, inu zhafs moi- ga odlozhenja je pred rokami. Jes fem enu dobru voifkuvanje voifkuvau, tiek fem do- konzhau, vero fem ohraniu. t Sedai meni naprei perhranjena oftane krona te pravize, katiro bode meni dau v’ enem dni te pra- vizhni fodnik, inu nikar ko meni, temuzh tudi tiftem, katiri lubijo njegou perhod, Evangeliu t S. Lukasha na ia. poflavi. r \$’ T* teiftem zhafi: jejEsus k’fvojemJo- v gram rekeu: Vafhe ledje imajo biti oppafane inu gorezhe fvietile vu va- fheh rokah. Inu bodite vi enaki tiftem ludem, katiri na fvoiga Gofpuda zhakajo, kader fe ima nasaiverniti od hofeti: da B 5 ka» z 6 Na novega leta d en. kader bo prifheu, inu poterkau, oni nje¬ mu jadernu odprejo. Svelizhani fo tifti hlapzi, katire Gofpud, kader pride, zhu- jezhe naide. Refnizhnujes vam poviem: on fe bo prepafau, inu nje k’miši pofa- diu inu mi mu gredeozh njim bo ftriegeu. Inu aku on pride ob drugei ftrashi, inu aku on ob tretkei ftrashi pride, inu nje taku naide, svelizhani fo tifti hlapzi. Letu imate pak vedeti, da, kader bi hifhni Gofpodar vedeu, ob kaisaenei vuri bi imeu tat pridti, taku bi on riefen zhuv, inu bi ne puftiu fvojo hifho podkopati. Satu bo¬ dite vi perprauleni: sakai č>b katirei vuri fe vam ne sdi, bo t Sin tega zhloveka prifheu. Na novega leta den, ali na Praš¬ nik obresanja nafhega Gofpuda J. C. "Branje naidefh na den roifiva JEsufovega h' pervei Mefhi na p. lijli. 'J Evangeliu t S. Lukasha na 2 . poftavi. ‘^£7"’ teiftem zhali: kader fo bili ofern v dni dopounjeni, da bi to diete imelu obre- Na Nedelo pred t SS. tremi Kralami. 27 obresanu biti, je njega jime bilu jimenu- vanuJEsus, katiru je bilu jimenuvanu od Angela, prei da je biu fpozhet v’ mater¬ nem telefi. Na Nedelo, katira pade na Per- nahtnovo bilo ali na den pred C SS. tremi Kralami. Branje naidefh na Nedelo po Bosbizbi na 22. lifli. if Evangeliu t S. Mattheusha 7” teiftem zhali: kader je biu Hero- desh vmerv, polei, tedai fe je An¬ gel tega Gofpuda Joshefu v’ fnih perkasau v’Egiptoufkei desheli rekozh: vftani gor inu vsemi to diete inu njegovo mater, inu poidi v’ Kraelfko deshelo: sakai tildi fo she pomerli, katiri fo jifkali to diete vmoriti. Inu on je gorvftau, je vseu to diete, inu njegovo mater, inu je prifheu v’ Israelfko deshelo. Kader je pak safhli- fhau, da Arhelaus v^udoufkei desheli na na 2 . poftavi. mefti 2 g Na JSS. tre s Kralou den. mefti Herodesha fvoiga ozheta kraluje, fe je sbau totaijiti. Inu kader je biu v’fnih opomenjen, je fheu v’ te kraje Galileifke deshele. Inu ker je totai prifheu, je pre- bivau v’ tem mefti ,<* katiremu je jime Na- zareth, da bi bilu dopounjenu, kar je go- vorjenu fkus Preroke: sakai on bo en Nazarenar jimenuvan. Na fveteh treh Kraloti den. Branje is Isaiasa Preroka na 6o. poftavi. V dani gor Jerusalem , inu refvieti fe: sakai tvoja luzh je prifhla, inu zhaft tega Gotpuda je nad tebo gorfhla, Sakai polei temnize bojo semlo pokrivale inu megle te ludi; nad tebo pak poide gor te Gofpud j inu njegovo zhaft fe bo v’ tebi vidila. Inu haidi bojo v’tvojei luzhi ho¬ dili, inu krali v’fvietlobi tvoiga roiftva. Vsigni gor tvoje ozhi, inu oberni fe okul: leti v(i vkup sbrani fo h’tebi prifhli. Tvoji fini bojo od delezh perhajali , inu tvoje hzhere bojo od tirani vftajale. Tedai bofh vidilu, inu bofh obiunu imelu, inu tvoje lerze fe bo zhudilu, inu fe bo refhirjalu , kader ta mnoshiza poleg morja fe bode h’ Na , S,S. tves Kralou dcn. tebi preobernila, inu teh haidou muzh h 5 tebi prifhla, Mnoshiza teh kamel bo tebe pokrila, ti Dromedarji is Mediana inu Efa. Vfi bojo od 4 Sabe prifhli, slatu inu kadilu pernefli, inu Gofpudu hvalo osnanuvaii. Evangeliu t S + Mattheusha na a. pofiavi. 'ader je JEsus rojen biu v’Bethlehemi Jodoufke deshele v’ zhafi Herode- sha krak, polei to fo prifhli ti Modri od Jutrove deshele v’Jerusalem, inu fo djali: Kei je te, katiri je rojen, teh Judovi kral? sakai mi fmo njegovo sviesdo vidili v’ju- trovei desheli, inu fmo prifhli njega mo¬ liti. Kader je pak Herodesh kral letu sa- fhlifhau, je shaloften gratau, inn zielu meftujerusalem sh 1 njiem vred. Inu on je puftiu vkuppoklizati vfe vifhe Farje inu Pi¬ larje med Judami, inu je njih fprafhuvau, kei bi imeu Chriftus rojen biti. Oni pak fo njemu povedeli: v Bethlehemi Jud o Vi¬ lke deshele; sakai talcu ftoji pifanu fkus Preroka: Inu ti Bethlehem vjudoufkei desheli, nifii kratku nikar ta narmenfhi med 30 Na JSS. treh Kralou den. med temi Vifhemi is Juda: sakai is tebe ima priti te Vaivodar, katiribo gofpuduvau zhes moje ludftvu Israel. Tedai je He- rodesh te Modre na fkriunem poklizau, inu je fkerbnu od njih fprafhuvau te zhafs te sviesde, katira fe je njim bila perkasa- la, inu je jih poflau v’Bethlehem, inu je ^ rekeu: poite, inu dobru baraite po tem dieteti: inu kader jo naidete , taku meni fpet poveite, da jes tudi pridem, inu tiftu molim. Kader fo oni she tega krala bili safhlifhali, fo prezh odfhli. Inu polei, ta sviesda, katiro fo oni v’Jutrovei desheli vidili, je fhla pred njimi, dokler je pri- fhla, inu je sgorai obdala, kir je to diete bilu. Kader fo pak oni to sviesdo vgle- dali, fo fe obvefelili s’ prevelikem vefelam. Inu fo fhli noter v’ hifho, inu fo nafhli t&? inu lubesni, inu poterpefhlivofti vu vu - panji nafhegaGofpudaJEsufa Chriftufa pred Bugam inu nafhem Ozhetam. Mi viemo, brati od Boga lubleni, vafhe svolenje: sa- kai nafhe prediganje ni bilu per vafs v’ fa¬ rnem govorjenji; temuzh čudi v’mozhi, inu v’fvetem Duhu, inu vu velikei obiu- nofti, kaker viefte, kakerfhni fmo bili med vami savolo vafs, Inu vi fte sazheli sa nami hoditi inu sa Gofpudam, inu fte to befiedo gorvseli vu velikei nadlugi s’ vefelam Ivetega Duha, taku da fte ena po- duba poftali vfem vernem v’Macedonii inu v’ Ahaji, Sakai od vafs fe je Golpudova hefieda resglafila nikar ko v’ Macedonii, inu v’Ahaji, temuzh tudi po vfeh krajah je vafha vera pruti Bogu vunprifhla, taku da nam ni trebu vezh govoriti. Sakai oni farni osnanujejo od nafs, kakerfhen perhod 44 Na 6 ■ Nedelo po t SS. treh Kralcih. fmo mi k’ vam imeli, inu kaku fte od ma- likou k’ Bogu preobernjeni, da shivemu inu pravemu Bogu flushite , inu zhakare na njegovega e Sina is nebefs , katirega je on od fmerti sbudiu, katiri jenafs od per- hodne ferdi riefhiu. Evangeliu t S, Mattheusha 7 ” teiftem zhafii: je JEsus leto perpo- dubo k’ludem govoriu: Nebefhkii kraleftvu je enaku enemu shenofovemu ser- nu, katiru je en zhlovek vseu, mu na fvojo gnivo vfjau, katiru je fizer to nar- menfhe med vfemi femenami: kader pak srafti, je to narvezhe med vfemi selifha- mi, inu podane enu drevu, taku da tize pod nebam pridejo, inu prebivajo pod njega vejami. Eno drugo perpodubo je on k’ njim govoriu : Nebefhku kraleftvu je enaku enemu kvafu, katiri je ena shena vsela, inu ga je omiefila med tri polounike moke, dokler da fe je vfe zhiftu fkvafilu. Letu vfe je JEsus fkus perpodube k’ludetn govoriu, inu bres perpodub on k’njim ni na 13. poftavi. go- Na Nedelo jSeptuagesma. 45 ; i .ji-w-w. w nr 1 1 — ■ 11. - . —■■ ■ — ■ - 1 „ 1. 1 i — ■ 1 « govoriu • da bi fe dopounilu, kar je go- vorjenu f kus Preroka, katiri pravi: jes ozhem odpreti moje vufte v’ perpodubah, inu ozhem vunsrezhi te fkriune rezhi od sazhetka tega fvieta. Na Nedelo jimenuvano 4 Sep- tuagesima. Branje is 1. pifma S. Paula Apoflehia na Korintharje m inu 1 0. poplavi. B rati, al neviefte, da ti, katiri v’tekou nei ograji na vadle tiekajo, vfi riefen težhejo, al le en fam prejeme dobitek. Težite vi tai taku, da ga dofeshete. Vfaki pak, katiri fe na premaganja fkufha, fe od vfeh rezhi sdershi. Inu oni letu ftorijo , da eno ftrohlivo krono prejemejo, mi pak eno neftrohlivo. Jes tai taku tezhem, ni¬ kar kaker na negvifhnu: jes taku voifku- jem ; nikar kaker da bi po vecri mahau ; temuzh jes kafhcigujem moje telu, inu jo v’podloshnoft filim, da, ker drugem pre- digam , jes kei fam savershen ne gratarn. Sakai jes vam, lubi brati, ne ozhem sa- dershati, da vfi nafhi ozhaki fo pod obla- kam bili, inu fo vfi fkus murje Ihli, inu 4b- shlakou, eden menje, prejeu* Jes lem 0 „ biu tribarti se fhibami tepen, enobart s’ ka- c | menjam pofipan, tribarti fem ladje lom . l preterpeu, nuzh inu den fem v’globokufti 1 u tega murja prebiu. Jes fem veliku potou fturiu, v’nevarnofti na vodah , v’nevar¬ nofti med resboinikami, v’nevarnofti med rojakami, v’nevarnofti med haidami, v’ne¬ varnofti v’ mieftah , v’ nevarnofti v’ pu- fhavi, v’ nevarnofti na murji, v’ nevar- nofti med galufifhnemi bratmi: v’ deli inu muji , v’mnogem zhuvanji , v’lakoti inu sheii, v’mnogeh poftah, v’ rnrasi inu na- * goci„ Bres teh rezhi, katire fe od svuna godijo, inu meni vfaki den nadleshijo , 1 fkerblivoft sa vie Zirkve. Kedu flab gra- i ta, inU jes bi flab ne gratau ? kedu je po- huifhan , inu mene bi rte peklu? Kader I bi fe jes fai imeu pohvaliti, taku bi fe oteu • satu, kar je nad meno flabega, pofhtima- ti. Bug inuOzha nafhega Gofpuda JEsufa Chriftufa, katiri je pohvalen na vekoma, te vie, da ne leshem. V’ Damafhki je de sheliki oblaftnik tega Krala Areta meftu teh Datnafzenarjou varuvau, da bi mene vjeu ; inu jes fem 1'kus enu oknu po sidi v’enei fpletenizi dolfpufhen biu, inu ta¬ ku fem vbieshau is njegoveh rok. Aku je na tem, da bi fe pohvaliu, (tu fizer ni D h’ pri- gO Na Nedelo Sekfagesima. h’pridu) taku ozhem pak na perkasne inu resodetjs tega Gofpuda priti, Jes viem sa enega zhloveka v’ Chritlulu pred ftirnai- ftemi lietami (al je v’teleti biu, al svuna telefa, tu ne viem, Bug jo vie) ceifti je 1 biu sameknjen noter do tretkeh nebefs. Inu jes viem sa enega takega zhioveka (ai je on v’ teleti biu, al svuna telefa, tu ne viem: Bug jo vie) sakai on je biu same¬ knjen v’ Paradish , inu je fkriune befiede fhlifhau, katire enemu zhloveku ni per- pufhenu govoriti. Od tega fe jes ozhem pohvaliti, ampak fam od febe le ne ozhem pohvaliti, temuzh le v’ mojeh fiabuftih. Sakai da bi fe jes li oteu hvaliti, taku bi jes satu ne biu riepameten: sakai jes bi re- fnizo povedeu. Jes fe pak sdershim, da kei kedu mene sa vezh ne dershi, kaker vidi na meni, ali Ihlifhi od mene. Inu da bi fe jes savolo tega vifokega resodetja ne prevseu, je meni dan oifterz moiga mefa. Angel tega .Satana, da me s’petimi bije. Satu fem jes tribarti Gofpuda protiu, da bi on od mene prezh henjau ; inu on je k’ me¬ ni rekeu : tebi je sadotli moja gnada: sa¬ kai zhednoft v’flabutli popouna poftane*. Satorei fe jes rad ozhem pohvaliti v’ mo¬ jeh fiabuftih , da Chrittufova muzh inu ahednoft v’meni prebiva, •j* Evan- Na Nedelo Sekfagesima. Si Evangeliu t S. Lukasha na 8. poftavi. 1 r ^k T\telftem zhafi: kader je veliku ludi vkup prifhlu, inu fo is mieft hirali k’Jesufu, je on fkus eno perpodubo rekeu: En fejavez je vunkai fheu fjari fvoje feme. Inu v’ tem, kader je fjau, je enkatiru pad- lu sraven pora, inu je bilu pozepetanu, inu tize pod nebam fo jo posobale. Inu enkatiru je padlu na pezhouje, inu kader je gorfhlu, je vfehnilu, saru kir ni imelu mokrute, Inu enkatiru je padlu med ter- nje, inu ker je to ternje sh’njiem vred sra- ftilu, je toiftu sadufhilu.. Inu enkatiru je padlu na dobro semlo, inu kader je sraftilu, je perneflu fada po ftu. Kader je on tu biu rekeu, je vpiu: katiri ima vufhete H’ pofhlufhanju , te pofhlufhai. Njegovi Jogri pak fo njega barali: kai bi ta sa ena perpoduba' bila ? On je k’ njim djau: vam je danu vedeti te fkriunofti boshjega kraleftva, tem drugem pak v’per- podubah , da oni vidijozhi ne vidijo , inu pofhlufhajozhi ne saflopijo. Leta je pak D n ta 5 2- Na Nedelo Kvinkvagesitna. ra perpoduba : c Seme je boshja befieda. Katiri fo pak sraven pota, fo ti, kiti po- fhlufhajo: potem pride hudizh, inu vse- me to befiedo od njih ferza, da oni ne verujejo, inu svelizhani ne gratajo. Katiri fo pak na pezhouji, fo ti, katiri, kader fhlifhijo , to befiedo s’ vefelam gorvse- mejo; inu ti nimajo korenine: sakai en zhafs oni verjejo, inu ob zhafi te fkufh- njave oni odftopijo. Katiru je pak med ternje padlu, fo ti, kiri fo fhlifhali, inu gredeozhi bojo od fkerbi, inu bogaflva, inu od nafladnoft tega shiulenja sadufheni, inu fad ne pernefejo. Katiru pak v' dobro semlo, fo ti, katiri to befiedo pofhlufhajo, mu v’ enem pravem, inu prau dobrem ferzi ohranijo, inu fad pernefejo v’poter- plienji. Na Nedelo jimenuvano K vin«* kvagesima. Branje is i. pifma JS. Paula Apoftelna na Korintharje na 13. poftavi . B rati , aku bi jes s’zhlovefhkemi inu Angelfkemi jesikarai govoriu, lube- sen Na Nedelo Kvinkvagesima. 53 sen pak bi ne imeu, taku biješ biu en bu- zhezh bronz, ali en zinglajozh svonz. lnu aku bi jes imeu prerokuvati, inu bi vfe fkriunofti verieu, inu bi vfe snau, inu bi imeu vfo vero, taku, da bi gore preftau- lau, lubesen pak bi ne imeu, taku bi jes nizh ne biu. Inu aku bi jes vfe moje sa- moshenje med vboge resdeliu , inu bi pu- fliu moje telu shgati, lubesen pak bi ne imeu, taku bi meni nizh ne bilu h pridi-. Lubesen je poterpefhliva inu dobrutliva : lubesen fe ne kuja, lubesen ne diela kri- vize , ona fe ne napihuje , ona ni velike zhafti lakomna, ona fe ne pufti resdrashi- ti, ona ne mifli kai hudega, krivize fe ne vefeli, ampak fe vefeli pravize, Ona vfe prenefe, vfe verje, vfe vupa, vfe preterpi. Lubesen nikoli ne ispade , da li preroku- vanje bo sprasnjenu , inu jesiki bojo gor- henjali , inu snanofti bojo dolvsele. Sa~ kai en dieu mi fposnamo, inu en dieu pre¬ rokujemo. Kader pak pride , kar je po- pounu, taku bo tu , kar je le en diel , sprasnjenu. Dokler fem biu enu diete^ fem govoriu kaker enu diete, fem saflopiu kaker enu diete , fem mifliu kaker enu diete. Kader fem pak en mosh poflau , fem popuftiu otrozhje rezki. Sdai vidimo mi fkus enu ogledalu (fhpiegeu) v' mra- D 3 zhli- 54 Na Nedelo Kvinkvagesimtt. zhlivem, tedai pak bomo vidili od oblizhja do oblizhja. Sdai jes fposnam en dieu , tedai pak bom fposnau, raunu kaker fem jes fposnan, Sdai pak oftanejo vera, vu- panje, lubesen, lete tri: al lubesen je med njimi ta narvezhi. s J Evangeliu c S. Lukasha na 18 - poftavi. 7” teiflem zhafi: jeJEsus se febo vseu W te dvanaill: Jogre, inu je k’ njim djau: gleite, mi gremo gor v’ Jerusalem, inu bo vfe dopounjenu, kar je pifanu fkus Preroke od t Sina tega zhloveka. Sakai on bo isdan haidam, inu bo saframuvan, inu tepen , inu sapluvan: inu kader bojo njega she otepli, bojo ga vmorili: inu na tretki den bo fpet gorvftau, Inu oni nifo od tega nizhefer saiiopili, inu ta be- fieda je bila fkrita pred njimi, inu nifo vedeli, kai fe je govorilu. Pergodilu fe je pak , kader fe je on k’Jeriho perbli- shau, je en flepez sraven zefte fedeu, inu je bogajime profiu. Inu kader je on fhlifhauludi, katiri fo mimu fhli, je ba- 55 Na pepeuniz«. rau, kai bi tu bilu. Oni pak fo njemu povedeli, da JEsus Nazarenfki mimu gre. Tedai je on savpiu, inu je djan : JEsus ti Sin Davidou , vfmili fe zhes me. Leti 4 pak, katiri fo poprieda fhli, fo ga fva- rili, da bi mouzhau. On pak je flie bol vpiu: ti c Sin Davidou , vfmili fe zhes me. JEsus je pak obftau, inu je vkasau njega k’ febi perpelati. Inu kader je on she bli— su biu, je ga barau rekozh: kai ozhefh, da jes tebi ftorim? On pak je djau: Go-^ fpud, da bom vidiu. Inu JEsus je rekeu k’ njemu: pogledai gor, tvoja vera je tebi pomagala. Inu on je kmalu vidiu, inu je sa njiem fheu, Boga hvalijozh. Inu vli ludi, katiri fo tu vidili, fo Bogu hvalo dali. Na pepcunizhno t Sriedo. Branje is Joela Preroka na 2. poftavi, L etu pravi Gofpud : preobernite fe k’ meni is zielega vafhega ferza s’ po- ftam, s’jokanjam inu s’ klaguvanjam , inu restergaite vafhe ferze , inu nikar vafhe oblazhiie. Inu preobernite fe h’ Gofpudu D 4 v a- 56 Na pepc/mizo. vafhemu Bogu: sakai on je dobrutliu ima miloftliu, poterpefhliu inu velikega viroi- lenja, inu dougu sanefe hudobi. Kedu vie, al fe ne oberne, inu odpufti Bug, inu sapufti shegen sa febo, jedni inu pitni ofer Gofpudu vafhemu Bogu. Trobencaite s'trobento v'Sioni, pofvezhuite poft, kli- zhice vkup sdrushbo, fpravice vkup lud¬ ftvu, pofvezhuite Zirkou, fpraulaite vkup ce ftare, sberice vkup mlade otroke, inu kadri fhe fesajo, Nai gre vunkai shenin is fvoje kamre, inu nevefta is fvoje pofte- ie. Med predvratjam inu olcarjam fe bojo Farji flushabniki tega Gofpuda plakali, inu porezhejo! saneh o Gofpud, saneh tvoimu ludftvu, inu ne pufti tvojo dieufhino (ali erbfhino) k’framod biti, da bi neverniki zhes nje gofpoduvali. Sakai pravijo med nevernikami: kei je njih Bug? Gofpud je sa fvojo deshelo aifrau, inu fvoimu lud¬ ftvu sanefeu , inu Gofpud je odgovoriu, inu je djau k’fvoimu ludftvu: Polei, jes vam ozhem shita, vina inu oleja poflad, da fe bote od njih naličili, inu vals ne bom vezh dau v’saframotenje teh nevernikou. pravi ce vfegamogozhni Bug, f Evan* Na pepeanho. 57 Evangeliu t S + Mattheusha na 6. poftavi. T T’ teiftem zČtafi: je JEsus k’ fvojem v Jogram djau: kader fe poftire, taku ne poftanite shaloftni kaker hinauzi. Sa- kai oni fvoje obrase medle ftorijo, da jih ludi vidijo, da fe poftijo. Refnizhnu jes vam poviem, oni fo prejeli fvoje plazhilu. Ti pak, kader fe poftifh, pomashi tvojo glavo, inu vrni tvoje oblizhje, da fe ne bo ludem vidilu, da fe poftifh, temuzh tvoimu Ozhetu, katiri je na fkriunem: inu tvoi Ozha, katiri na fkriunem vidi , bo tebi poverniu. Vi fi nemate saklade (ihaze) vkup sbirati na semli, kir je er- javina inu moli fniejo, inu tati k’ njim ko¬ pi ejo, inu je vkradejo. Ampak sbiraite fi saklade v’ nebefah, kir ni erjavina ni moli je iniejo: inu kir tati nemorejo k’njim kopati, inu vkrafti. Sakai kier je tvoi saklad, tam je tudi tvoje ferze. Na pervo Nedelo v’ pofti. Branje h 2. pifma S. Paula ApoJleUia m Korintharje na k. poflavi. B rati, mi vafs opominamo , da sabftom boshjo miloft ne prejemete. Sakai on pravi : v’perjetnem zhafi fem jes tebe vfhli- fhau, inu na den tega svelizhanja fem tebi pomagam Polei sdai je te perjetni zhafs, sdai je te den tega svelizhanja. Nikugerja pak ne pohuifhaimo v’ obenei rezhi, da nafha flushba ne bo sanizhuvana, temuzh fkashimo fe vu vfeh rezhih kaker flushab- niki boshji, vu velikem poterplienji, v’ nadlugah, v’ potrebfhinah , v’ britkuftih , v’shlakah, v’jezhah, v’puntah, v’delah, v’zhuvanji, v’poftah, v’zhiftofti, v sna* nji, v’sanafhanji, v’ f^erjaslivofti, v’ fve- tem Ciuhi, v’luhesni* bres binaufhine, v’ befiedi te refhize , v’boshjei mozhi, ,, fkus orosbje te pravize, na defnizi inu na levizi, fkus zhaft inu framoto , fkus hud inu dober resglafs: kaker sapelauzi, inu vunder refhizhni, kaker nesnani, inu vun. der snani: kaker ti, kadri vmerjejo, inu polei mi shivimo; kaker tepeni, inu Cd nikar vmorjeni: kaker shaloftni, inu vun- ; der vfelei vefieli: kaker vbogi, katiri pak vun~ 59 Na i. Nedelo v pojli. vunder veliku bogateli ftorijo : kaker ti, katiri nizh netnajo, inu vunder vfe pofe- dijo. J Evangeliu t S. Mattheusha na 4. podavi. T’ teiftem zhafi: je biu JEsus od duha v v’ pufhavo pelan, da bi od hudi- zha fkufhan biu. Inu kader fe je on fhtir- redi dni, inu fhtirredi nozhi podiu, je on pode iazhen biu. Inu fkufhnjauz je k' nje¬ mu dopiu, inu je djau: zhe it ti boshji ^Sin, taku rezi, da letu kamenje kruh po¬ dane. On je pak odgovoriti, inu je rekeu : doji pifanu: zhlovek od , farnega kruha ne shivi; remuzh od vfake befiede, katira vunkaigre is boshjeh vuft. Tedai je njega hudizh se febo vseu v’ to fvetu medu, inu je ga poda viti na verh templa, inu je djau k’ njemu: zhe fi ti boshji c Sin, taku pufti fe to dol. Sakai doji pifanu: on je fvojem Angelam od tebe sapovedeu, inu oni bojo tebe na rokah nofiii, da fe kei s’ tvojo nogo na en kamen ne vdarifh. JEsus je k’ njemu rekeu: fpet doji pifanu: ti ne- mafh 6 o Na 2. Nedelo v' pojit. mafh Gofpuda tvoiga Boga f kuf hati. c Spet v ’ je njega hudizh se febo vseu na eno kinu pe vifoko goro, inu je njemu pokasau vfe kraleftve rega fvieta, inu njih zhaft, inu je djau k’njemu: letu vie ozhem jes tebi v: dati, aku ti dol padefh, inu mene molifh. B Tedu je JEsus k’njemu rekeu : poidi k’ prezh od mene t Saran. Sakai Roji pifanu: ^P ti imafh Boga tvoiga Gofpuda moliti, inu njemu farnemu flushiri. Tedai je njega hudizh s apuftiu, inu polei Angeli fo k’nje« mu ftopili, inu fo njemu ftriegli. ^ Na drugo Nedelo v’pofH, n Branje is i . pifma S. Paula Apojlelm na Thejjalonikarje na A. poftavi. x B rati, mi vafs profitno, inu shelnu opo- minamo v’ Gofpudu JEsuiu , da vi, kaker fte od nafs prejeli, kaku imate ho¬ diti, inu Bogu dopafti, taku tudi hodite, da bote zhes delei obiuneifhi. Sakai vi E viefte , kakerfhne sapovedi fem jes vam t t dau fkus Gofpuda JEsufa. Sakai tu je bo- t shja vola, vafhe pofvezhenje, da fe sder- e shite od kurbarie, da vfakitiri med vami f vie fvojo pofodo ohraniti vTvetufti inu v’pofh- 6i iSta 2. Nedelo v' pojil. ipet V’ pofhcenju , nikar da bi hude shele ter- ;j nu peli, kaker haidi, kaciri Boga se snajo* r Inu da obeden predelezh ne feshe, inu fvoi- ga brata ne ogalufa v* opravili. Sakai Go- nu fpud je mafzhuvauz zhes vfe tu, kaker fmo ebi vam poprei pravili, inu prizhuvali. Sakai ih. Bug nafs ni poklizau k’nezhiftofti, temuzh ;df k’fvetufti v’Chriftufu JEsufu nafhem Go- u . fpudu. Evangeliu t S. Mattheusha ^ na 17. poftavi. "V* T’ teiftem zhali: je JEsus se febo vseu v Petra , inu Jakoba, inu Joanneshl njegovega brata , inu je jih pelau na eno vifoko goro na ftran, inu fe je fpremeniu pred njimi. Inu njegovu oblizhje fe je refvietilu kaker fonze ; njegovu oblazhilu pak je bielu poftalu, kaker fnieg. Inu ’ polei njim fta fe perkasala Moises inu Elias ? sh njiem govorijozba. Peter pak je od- i govoriu , inu je djau k'JEsufu: Gofpud, 1 ! tukai je nam dobru biti: al ozhefh, fto- rimo tukai tri hute : tebi eno , Moisefu eno, inu Eliasu eno. Dokler je on fhe ht govoriu, polei, to je en, fvietel oblak. nje 6 a Na Nedelo v pofti. nje oblienzhau. Inu polei, en glafs is oblaka rekozh : lete je moi lubesnivi t Sin, na katirem imam dobru dopadenje: njega imate pofhlufiiati. Inu kader fojogri letu fhlifhali, fo dolpadli na fvoje oblizhje, inu fo fe filnu preftrafhili. JEsus pak je k’ njim perftopiu, inu fe je njih dotekniu, inu je djau : Vdani te gor , inu ne boite fe. Kader fo pak oni fvoje ozhi gorvsig- nili, nifo nikugarja vidili, kaker le farnega JEsufa. Inu kader fo dolfhli od gore, je njim JEsus sapovedeu rekozh : obencmu nemate lete perkasen povedeti, dokler da t Sin tega zhloveka od mertveh gor- vftane. Na tretko Nedelo v’pofti. Branje is piftna S. Pavla Apofielna na Efesarje na j. poftavi. B rati, hodite sa Bugam kaker ti narlu beifhi otrozi, inu hodite v’ lubesni , | kaker je Chriftus nafs lubiu , inu fam febe dau sa nafs lenemu daru inu ofru, Bogu k’dobru difhezhemu duhu. Kurbaria pak, inu vfa nezhiftoft ali lakomnoft fe nema ni . jim e- Na Nedelo v'pojil. 63 jimenuvati med vami , kaker fe c Svetni- kam fpodubi: čudi nikar neframne befiede, inu norfhku govorjenje, ali klafanje, kar fe ne fpodubi, temuzh veliicu vezh sahva- lenje. Sakai vi imate letu vedeti inu sa- ftopiti, da obeden kurbar, ali nezhiftnik, ali lakomnik (kar je enu hlapzhuvanje teh malikou ) nema dieufhine (ali erbfhine) v' Chriftufovem inu boshjem kraleftvi. Od obenega fc ne puftite sapclad s’ pra- snemi befiedami, Sakai sacegavolo pride ferd boshja zhes nesavuplive otroke. Satu ne meite vi deleshnoft sh’ njimi. Sakai vi fte nekedii bili temnize, ledai pak fte ena luzh v’ Gofpudi, Satorei hodite ka¬ ker otrozi te luzhi. Sakai fad te luzhi ob- ftoji vu vfei dobruti, inu y’ pravizi, inu v’ refnizt. Evangeliu C S. Lukasha na 11. poftavi. 7 ” teiftem zhafi: je JEsus enega hn- v dizha isganjau, inu teifti je biu mu- m taft. Inu kader je hudtzha biu vunsgnau, 1 je mutez govoriu, inu ludftvu fe je sazhu- dilu. Eni pak med njimi fo djali: fkus Beizebuba tega vifhega teh hudizhou o.i hu- ■ 64 Na 3. Nedelo v pofti. hudizhe vunsganja. Ti drugi pak fo nje*’ ga fkufhali, inu fo orli od njega en zhu- desh od nebiefs imeti. On pak, kader je vidiu njih mifli, je k’njim rekeu: vfaku kraleftvu, katiru je famu v’ febi resdelenu, bo puftu poftalu, inu ena hif ha bo na to drugo padla. Akti je tai hudizh tudi fam fuper febe resdelen, kaku bo njegovu kra- leftvu obftalu ; dokler vi pravite , da fes fkus Belzebuba hudizhe isganjam ? Zhe pak jes fkus Belzebuba hudizhe isganjam, fkus koga je vafhi otrozi isganjajo ? Satu bojo oni vafhi fodniki. Akujes pak fkus boshji perft hudizhe isganjam, taku je rte- fen boshje kraleftvu k' vam prifhlu. Ka¬ der en mozhen oroshnik fvoi dvor varje, taku to njegovu smiram oftane. Kader pak en mozhneifhi zhes njega pride, inu ga premaga, taku bo on njemu vfe nje¬ govu oroshje odvseu, na katiru fe je sa- nafhau, inu bo rop vunsdeliu. Katiri ni s’meno, te je fuper mene: inu katiri s’me¬ no vkup ne sbira, te restrofi. Kader te ne- zhifti duh vunka gre is zhloveka, taku on obhodi fuhe kraje, imijifhe pokoi; inu kader I Na 4. Nedelo v pofti. 65 f kader pokoja ne naide, raku on pravi: jes ozhem fe fpet nasai verniti v’ mojo hi- fho, is kadre fem vunfheu. Inu kader on nasai pride, • taku jo naide s’ metlami pometeno, inu polepfhano. Tedai on gre , inu pervseme k’ febi fedem drugeh fhe nuifheh duhou, kakerje on; inu ka¬ der oni noter pridejo , taku tamkai pre¬ bivajo, inu te pofliedne rezhi tiftega zhlo- veka gratajo huifhe, kaker fo te perve bile. Pergodilu fe je pak, kader je on letu govoriu, je ena shena fvoi glafs med lud- ftvam gorvsignila, inu je rekla k’ njemu; svelizhanu je to telu, kadru je tebe noiilu, inu te perfe, kadre fi ti fesau. On pak je rekeu : ja namrezh svelizhani fo ti, ka¬ dri boshjo befiedo pofhlufhajo, inu toifto ohranijo. Na t Shterto Nedelo v’pofti. Branje is pifma S. Paula Npoftelna na Gal at ar j e na 4. pofiavi. . B rati, doji pifanu, da je Abraham dva fina imeu, enega od dekla, inu tega drugega od fvoibodne. Ampak te, katiri E je 66 Na 4. Nedelo v pofli. je od dekle, je rojen po tem mefi: kadri je pak od fvoibodne, je rojen fkus oblu- bo: kar je po duhounei saftopnolli rezhe- nu. Sakai letu (la ta dvj|teftamenta, eden od te gore 4 Sina , katiri k’ hlapzhuvanju rodi, kadra je Agar. Sakai ,Sina je ena gora v’ Arabii, katira ima eno perpodubo s’ tem fedainem Jerusalemam , inu fljushi se fvoimi otrokami. Jerusalem pak, ka¬ dru je od sgora, je ta fvoibodna, inu ta je nafs vfeh mad. Sakai ftoji pifanu: ve- fieli fe ti neporodna, katira ne rodifh: prederi naprei, inu klizhi, katira nifi no- fezha. Sakai ta sapufhena ima veliku vezh otruk, kaker ta, kadra ima mosha. Mi pak, lubi brati, fmo po Isaku otrozi te oblube. Raunu pak, kaker je tedai te, katiri je po tem mefi rojen biu, tiftega preganjau , katiri je po tem duhi rojen , taku fhe fedai gre. Kai pak pifmu pravi: versi vunkai deklo, inu nje fina. Sakai te dekle fin ne bo dieudizh (erbizh) s’tem linam te fvoibodne. Satu, lubi brati, mi nifmo fini te dekle, temuzh te fvoibodne, s’kadro fvoibodnoftjo nafs jeChriftus pro- lle fturiu. | Evaii- 67 Na 4. Nedelo v pojil. *J< Evangeliu t S. Joannesha na 6. poftavi. T’ teiftem zhafi: fe jeJEsus pelau zhes v Galileifkumurje, kadruje per tem mefti Tiberias : inu sa njlem je flilu veli- ku ludftVa, kir fo zhudeshe vidili, kadre je on nad bounikami delau. JEsus pak je na eno goro fheu, inu tam je se fvoimi Jogrami fedeu. Bila je blisu Velikanuzh, teh Judou prašnik. Kader je tai JEsus fvoje ozhi biu gorvsigniu, inu je vidiu, da filnu veliku Judi k’njemu pride, je k'Fi-* lippu rekeu: Od kod bomo kruha k opilil da bi leti jedli. Letu je pak on govoriu, da bi njega l^kufhau, sakai on je dobru ve- deu, kai je oteu ftoriti. Filip pak je nje-*- mu odgovoriu: sa dvie ftu denarjou kruha njim ni sadofli, da bi vfakitiri le enu mai- henu dobiu. Rezhe k’ njemu eden is nje- goveh Jogrou, Andreas Shimana Petra brat: En hlapzhizh je tukai, te ima pet jezhmenoveh kruhou, inu dvie ribe ; a! kai je tu med telkainemi. JEsus je tai re¬ keu : ftorite, da ludi dolledejo. Na te- E 1 mi- 63 Na f. Nedelo v' poji L miftem kraji pak je veliku trave bilu. Na¬ ta je dolfedlu okul pet taushent moshou, JEsus tai je vseu te kruhe: inu je sahvaliu, jih je resdeliu tem, katiri fo fedeli: rau- nu taku tudi od teh rib, koliker fo otli. Kader fo oni pak fiti poftali, je on rekeu k’fvojem Jogram: poberite te kofze, ka- j tiri fo obali, da konz ne vsemejo. Natu fo oni pobrali, inu napounili dvanaift jer- bafou kofzou od teh pet jezhmenoveh kruhou, katiri fo zhries obali tem, kiri fo jedli. Kader fo tai tifti ludi to zhudu vidili, katiru je JEsus buriu, fo djali: f Lete je refnizhnu te Prerok, katiri ima na fviet priti. Kader je pak JEsus fpos- j nau, da bi imeli priti, da bi njega popad¬ li , inu ga krala burili, je fpet na goro on fam pobegniu. Na peto Nedelo v 9 pofti. Branje is piftna t i S. Paula Apoftelna na I Hebrearje na pojlavi. B rati, Chribus je perftopiu kaker en vi- . fhi Far tega perhodnega blaga fkus en *9 Na p. Nedelo v pofli. en vezhi, inu pcpouneifhi’fhotar, katiri ni s’roko ftorjen, tu je: kadri ni lecega ftvarjenja, tudi nikar fkus koslovo, ali te- lezhjo kri, temuzh on je fkus fvojo laftno kr^/enkrat v’ to fvetu noterfheu , inu je vezhnu odriefhenje nafheu. Sakai aku teh koslou inu volou kri, inu te pepeu od te- iize pokroplen te nezhifte pofvezhuje h’te~ Iefnei zhiftoti: koliku vezh Chriftufova kri (katiri fe je fam bres vfega madesha fkus fvetega Duha Bogu ofrau) bo pozhi- ftila nafho viefl od mercveh del, da bi flushili temu shivezhemu Bogu. Inu satu je on tudi en frednik novega teftamenra, da' fkus ffiednoft njegove Imerti, kadra fe je sgodila k’ odriefhenju tiftega pregrie- fhenja, kaciru je pod pervem teftamentam bilu, ti, katiri fo poklizani, to oblubleno vezhno dieufhino prejemejo, v’ Chriftufu JEsufu nafhem Gofpudu. »J Evangcliu t S. Joannesha na 8 - poftavi. 7” zhafi : i e JEsus govoriu k’ y Judoufkemu ludftvu: Katiri med vami more mene enega grieha doushiti ? Aku jes vam refnizo poviem, pokai vi E 3 meni 70 Na j - . Nedelo v pojil. « - ' - ' ~ j 1 * 'i meni ne verjemete? Katiri je is Boga, te boshjo befiedo pofhlufha. Satu vi ne po- fhlufhate, kir is Boga nifte. Natu foJudi odgovorili, inu k’ njemu djali: Al ne re« zhemo mi prau, da fi en Samaritan, inu hudizha imafh ? JEsus je odgovoriu : jes hudizha ne imam, ampak zhaftim moiga Ozheta, inu vi fte meni zhaft odvseli, j Jes pak ne jifhern moje zhafti, eden pak je, katiri jifhe, inu fodi. Refnizhnu, ref- nizhnu jes vam poviem: aku bo kedu mojo beftedo dershau, te ne bo fmerti vi- diu na yekoma. Na tu fo Judi k’ njemu ‘ djali: fedai mi fposnamo , da ti hudizha imafh. Abraham je vmerv inu Preroki: ‘ inu ti pravif h: aku bo kedu mojo befiedo dershau, te ne bo fmerti pokuiiu na ve¬ koma. Al fi ti vezhi, kaker nafh Ozha Abraham ? Koga ti fam is febe ftorifh ? JEsus je odgovoriu: aku jes fam febe zha- flim, taku moja zhaft nizh ni. Moi Ozha je, katiri mene zhafti; od katirega vi I pravite, da je vafh Bug: inu vi njega nifte fposnali • jes pak njega posnarn, inu aku bi jes rekeu, da ga ne posnarn, taku bi Na zveten /edem shaloJi den. 71 bi jes biu en leshnik, raunu kaker fle vi. Jes pak njega posnam, inu dershim njego¬ vo beiiedo. Abraham vaf h Ozha fe je ve- feliu, da bi moi den vidiu: inu on ga je "vidiu, inu fe je vefeliu. Na tu fo Judi k’ njemu djali: Ti fhe nifi petred liet ftar, inu fi Abrahama vidiu ? JEsus jek’ njim rekeu: Refnizhnu, refnizhnu jes vam po- vieni , prei da je Abraham biu, fem jes. Na tu fo oni kamene pobirali, da bi v’ njega metali. JEsus pak leje fkriu 3 inu je vunkafheu is templa. Na zveten Petek: ali na den fe- dem shaloft Matete boshje Divize j Marie. Branje is Juditbneb lakeu na 13. poflavt. G nfpud je tebe v’fvojei mozhi shegnau.; kir on je fkus tebe nafhe fourashni- be pokonzhau* Shegnana ii ti hzhi odGo- fpuda vifokega Boga pred vfemi shenami na semli. Hvalen bodiGofpud, kadri je nebu inu semlo ftvariu , katiri je v’ fedsn- jth dnieh tvoje jime taku zhaftitu fiuriu, da tvoja hvala ne bo henjala od vuft teh ludi, kadri bojo fpomenili na to muzh te- E 4 ga 72 Na zvetno Nedelo, ga Gofpuda na vekoma : kir fi ti savolo ] britkufti inu nadluge tvoiga ludftva tvoje j shiulenje v’nevarnoft dala, inu fi poma- 1 gala is poginenja pred oblizhjam nafhega < Boga. < % Evangeliu t S* Joannesha na 19. poftavi. ^ 5 * T’ teiftem zhall: je ftala sraven JEsu- V fovega krisha njegova Mati, inu njegove Matere feftra Maria Kleofe , inu Maria Magdalena. Kader je tai JEsus vi- diu fvojo Mater, inu tega Jogra, katirega je on lubiu, sraven ftojezhega, je*on k’fvo- j jei Materi rekeu: Shena, polei! te je tvoi fin. Pode je on k’ Jogru djau : po¬ lei ! ta je tvoja mati. Inu od tifte vure je njo te Joger v’ fvoje varflvu vseu. Na zvetno Nedelo* Branje is pifma jS. Paula Apoftelna n« Filipensarje na 2. po/lavi. B rati, letu v’febi pozhutite, kar vi tu¬ di v 9 JEsufu Chriftufu pozhutite; ka- tiri, ker je v’boshjei podubi biu, ni sa en rop Na zvetno Nedelo. 73 rop dershau Bogu enak biti; temuzh on je fam febe isprasniu, inu je podubo enega hlapza na fe vsču, je drugem zhlovekam enakefhen poftau, inu v’ sadershanju snai- den biu kaker en zhlovčk. On je fam fe¬ be ponishau, inu je pokorn biu do fmerti, Ja do fmerti tega krisha. Satu je tudi Bug njega povifhau, inu je njemu dau enu ji- me, katiru je zhes vfe jimene, da v’ JEsu- fovem jirneni fe imajo vfe kolcne perpog- niti, teh, katiri fo v’nebi, na semli, inu pod semli, inu v(i jesiki imajo fpos- nati, da Gofpud JEsus Chriftus je v’ zhaftt Boga Ozheta. i »J Evangeliu t S. Matthensha na 21 . poftavi. 7” teiftem zhafi: kader fe je JEsus biu v perblishau k’Jerusalemu , inu she doprifheu v’ Bethfage per Olifkei gori; tedai je poflau dva fvoja Jogra, inu je re- keu k’ njima: poita v’ to vefs, katira vama napruti Ieshi, inu kmalu bota nafhla eno pervesano oflizo, inu enu shrebe per njei: odveshita , inu perpelaita je k’ meni: inu kader vama kedu kai porezhe, režira: Gofpud jih potrebuje, inu on je bo jader« E 5 nu 74 Na veliki zhetertik, nu fpuftiu. Letu fe je pak vfe sgodilu 5 da bi dopoimjenu bilu, kar je rezhenu fkus Preroka, katiri pravi: Poveite h^heri t Si- oa: polei, tvoi kral pride h’ tebi krotek, inu fedi na enei oflizi, inu na shrebeti te podjarmove oflize. Ta dva Jogra pak fta fhla, inu fta fturila, kaker je njfrtia JEsus sapovedeu. Inu fta perpelala to 1 oflizo inu shrebe. Tam fo na. nje poloshili fvoje ob- lazhile, inu fo njega gorpofadili. Preve- liku ludi pak je resgernilu fvoje oblazhile pa poti; ti drugi pak fo veje is drevefs fekali, inu fo je po poti potrofili. Ti ludi pak , katiri fo 'popriedi inu sadi fhli, fo vpili inu djali: Hofanha Davidovemu ^Si¬ nu: hvalen bodi te, katiri pridem; j imeni rega Gofpuda. • !>J v j Na veliki zhetertik. i j Branje is i. pijbia S. Paula Apoftelna na Korintbarje na 11. poftavi. K ader fe vi vkup snidete, taku fe rie dershi Chriftufova vezhierja, ampak vfaki fi naprei vs*me fvojo vezhierjo po- prei Na veliki zhetertik. 75 prei jefti. Inu eden je Gzer lazhen, te dru¬ gi je pak všnen. Al nemate hifh k’ jedi inu h’pitju? Al morebiti sanizhujete bo- shjo Zirkou , inu saframujece te, kadri nizh nemajo? Kai vam ozhem rezhi? al bom vafs hvaliu ? V’letem jes vafs ne hva¬ lim. Sakai jes fem od Gofpuda prejeu, kar fem vam tudi isrozhiu. Sakai nafh Go- fpud JEsus v^tei nozhi, kader je isdan biu, je vseu te kruh , je sahvaliu , ga je reslo- miu, inu je rekeu: vsemite, inu jeite, le¬ tu je moje telu, katiru bo sa vafs isdanu: letu ftorite k’moimu fpominu. Raunu ta- ku tudi kelih po vezhierji, rekozh : lete kelih je te novi teftament v’ mojei kriji; letu ftorite, kaderkoli vi bote pili, k’moi~ mu fpominu. Sakai kolikubarti vi lete kruh bote jedli, inu lete kelih bote pili, bote vi tega Gofpuda fmert osnanuvali, dokler da on pride. Satorei katirikoli ne- vriednu lete kruh jie, ali kelih tega Go¬ fpuda pije, te je doushen na teleti inu na kriji tega Golpuda. t SkuG pak zhlovek fam febe, inu taku on jei od teiftega kru¬ ha, inu pi od keliha. Sakai kadri nevrie- dnu jie, inu pije, te jie, inu pije fam febš fodbo, kir teleta tega Gofpuda ne reslo- zhi. Satu jih je med vami veliku flabeh inu bouneh, inu veliku jih fpi. Sakai ka¬ der 7 $ Na veliki' zhetertik. der bi mi lami Tebe fodiii, taku bi mi ne bili fojeni. Kader bomo mi pak fojeni, raku bomo od Gofpuda pofvarjeni, dane bomo s’ tem fviecam vred pogubleni. v , ij» Evangeliu t S. Joanneštia na 13. poftavi. F red Velikonozhnem prasnikam, kader j jeJEsus vedeu, daje njegova vura j prifhla, da bi is tega fvieta fheu k’ Ozhe- | C14: kir je on te fvoje lubiu, katiri fo na i fvieti bili, taku je on nje do konza lubiu. Inu po vezhierji, kader je she hudizh Ju- deshu t Shimana t Shkarioca litin v’ ferze biu dau, da bi njega isdau, kir je JEsus ve- deu, da Ozha je njemu vfe v 1 roke dau, inu da je on' od Boga vunkai fheu, inu da gre k’ Bogu, je on od vezhierje gorvliau, . je fvoje oblazhilu od febe djau, inu je en pert vseu, inu fe je s’ tiftem prepafau. Po¬ tem je on vodo vliu v’ eno medenizo, inu je sazheujogram noge vmivati, inu s’per- tam brifati, s 1 katirem je biu prepafan. On je tai prifheu k’^Shimanu Petru, inu Peter je k’njemu djau: Golpud, al ti. j bofh ]Va veliki zheiertik. 77 bofh meni noge vmivau ? JEsus je odgo¬ vorili , inu rekeu k njemu: Kai jes die- lanj*, ti sdai ne vief h, al potle bofh ve- deu; Natu rezhe k’ njemu Peter: Nigdar nikoli ne bofh ti meni noge vmivau. JE¬ sus je njemu odgovorili: aku jes ne bom tebe vmivau, taku ne bofh imen diela s’ meno. Rezhe k 1 njemu .Shiman Peter: Gofpud, nikar ko farne noge, temuzh tudi roke inu glavo. JEsus je k’ njemu djau: Katiri je vrnit, te ne potrebuje, kaker da fi noge vmije, fizer je vefs zhift. Tudi vi fte zhifti, al nikar vfi. Sakai on je ve- deu, kedu bi biu, katiri bi imeu njega isdati • satu je on djau : vi nifte vfi zhifti. Potem tai kader je on she njim noge vmiu, je fvoje oblazhilu vseu, inu ker je Ipet » dolfedeu, je njim rekeu: Al vi viefte, kai fem jes vam fturiu ? Vi mene jimenujete Moifter inu Gofpud: inu vi prau pravite; sakai jes fem tudi teifti. Kader fem tai jes vaf hGofpud inu Moifter vam noge vmivau, taku imate tudi vi med febo fi noge vmi- vati. Sakai jes fem vam en ekfempel dau, da, kaker fem jes vam fturiu, taku tudi vi ftorite. P A S S I O N, t s Tu je : popifanje terplienja JEsufa (Mri- | ^ ftufa nuj h ega Gofpuja: po vfeh fbtirjeb - Evangeliflab. j' K ader fe je perblishau prašnik teh opre- fneh kruhou, katiri fe ji m en uje Ve- 1 r likanuzh, jeJEsus k’fvojemjogram rekeu: * j Vi viefte, da bo zhes. dva dni Velikanuzh, ^ inu t Sin tega zhloveka bo isdan , da bo t krishan. Tedai fo fe vkup sbrali ti Vifhi x teh Farjou, Pilarji inu ft Stareifhi tega lud¬ ftva, na dvor tega vifhega Farja, katiri je j biu jimenuvan Kaifash, inu fo fvic riersha- li, kaku bi JEsula pregnanu vjeli inu vmo- rili, oni pak fo fe ludftva bali, inu fo re¬ kli: nikar ob tem prašniki, da kei en hrup med ludmi ne vdane. Tedai je fheu is teh dvanaid eden s’jimenam Judash Ifhkarioc h' tem Vifhem teh Farjou, da Hi on njega isdau , inu je k’ njim djau: kai ozbete vi meni dati, inu jes ga ozhem vam isdati, Inu kader fo oni tu fhiifhali, fo fe obve- felili, inu njemu pervolili dati tridefet Ire- bernikou. Inu on je njim oblubiu, inu je perloshnod jifkau, da bi njega isdau na ti¬ hem bres ludftva. Na 79 Paffion. n i « — — ■ ■ * -- Na pervi den teh oprefneh kruhou, ob katirem fe je murelu Velikonozhnu jagne saklati, fo Jogri k’JEsufu ftopili, inu fo , , djali k’ njemu: Kei ozhefh , da gremo, inu tebi perpravimo Velikonozhnu jagne jedi? Inu on je fvoja dva Jogra poflau Pe¬ tra inu Joannesha, inu je k’njima rekeu : Poita v’ medu , inu vaju bo en zhlovek frezhau , te nefe en verzh vode , poita sa njiem v’ to hjfho, v’katiro on noter poide, : ' inu režita k’ hifhnemu ozhetu : Moider > ; pufti tebi povedeti: moi zhafs je blisu, per i rebijes ozhem Velikonuzh dershati s’moi- mi jogrami: kei je tai ta godna-hifha, v’katirei bom jes s’moimi Jogrami Veli¬ konozhnu jagne jiedeu? Inu on bo vama pokasau enu veliku vezhierjemedu naprau- lenu. tam nam perpravita. Ta Jogra pak da fhla totai v’medu, inu da nafhla , ka-' ker je on njima povedeu, inu da Veliko¬ nozhnu jagne perpravila. Inu na vezher je JEsus prifheu , inu je k’ miši fedeu s’ temi dvanaidemi, inu je k’ njim rekeu: Jes Tem is ferza sheliu letu Velikonozhnu jagne s* vami jedi, prei da bom terpeu. Sakai jes vam poviem , da ne bom naprei vezh od njega jiedeu , dokler da bo dopounjenu v 9 boshjem kraledvi. Inrn § o ' Paflion* Inu v’ tem, kader fo oni jedli, je JE- k susvseukruh, je sahvaliu; pofvetiu (ali d shegnau) inu reslomiu, inu ga je dau fvo- A jem jogram, inujerekeu: Vsemfte, inu n 1 jeite: letu je moje teiu, kaciru bo sa vafs ni danu: letu ftorite k ? moimu fpominu, b Raunu taku tudi je on te kelih vseu po vezhierji, inu je sahvaliu, ga je njim dau, ]■ inuje rekeu; Pice is tega vfi: sakai leta je '1 moja kri tega novega teftamenta, katira r; bo sa vals inu sa jih veliku prelita k’ od- ' b pufhanju teh griehou. Letu ftorite , ko- b likerbarti bote vi pili, k’ moimu fpominu. ! f Inu oni fo vfi is njega pili. Inu JEsus je 0 v’duhi shaluvau, je saprizhau, inu rekeu: 1 Ampak polei, moiga isdajauza roka je s’ t meno per miši. Sa refnizo , sa relnizo jes ' vam poviem, eden med vami bo mene is- * dau. Tedai fo fe Jogri med febo sgledu- ( vali, inu nifo prau vedeli, od katirega bi 2 on govoriu. Inu filnu shaloftni fo jeli vfa- i j ki pofiebi rezhi: Gofpud, al fem jes ? on je pak odgovoriu, inu je djau: eden is valš : i dvanaifteh , kadri roko s’ meno v’ llcledi i omaka, bo mene isdau: ( Sin tega zhlo- ( veka gre riefen totai, kaiter od njega ftoji pifar.u : ampak joh temu zhloveku , fkus katiriga bo t Sin tega zhloveka isdan. Nje- mu bi bulfhi bilu, da bi tifti zhlovek ni¬ koli Vajjlon. 81 koli ne biu rojen. Natu je Judash odgovo- riu , katiri je njega isdau , inu je rekeu : Al lem kei jes Rabbi? JEsus je djau k’nje¬ mu : ti ja rezhefh. Inu Jogri Ib sazheli med febo vprafhati, katiri bi med njimi te biu, kiri bi tu imeo ftoriti? Biu je pak eden med njegovemi Jogrami flonezh na JEsufoveh perfah, katirega je JEsus lubiu. Temu je jSbiman Peter megnšu, da bi ba- rau, kedu bi te biu, od katirega govori. ' Inu satu kir je on floniu na JEsufoveh per¬ fah, je djau: Golpud, katiri je? JEsus je odgovoriu : tihi je, katiremu jes bom te omozhen kruh podau. Inu kader je on biu te kruh omozhiu, ga je Judashu Ifhkario- tu dau. Inu po tem grishleji je hudizh v’ njega fheu. Inu JEsus je k’ njemu rekeu : kar ftorifh , tu ftori fkori. Letega pak obeden teh per miši ledejozheh ni vedeu, zhemu je on tu k’njemu rekeu. Sakai oni fomienili, da satu, kir je Judash mofhno imeu , da bi JEsus k’ njemu biu rekeu : kupi, kar je nam h’temu prašniku potrie- ba, ali da bi on tem vbogem kai dau. Ka¬ der je on she te grishlei biu vseu , je on sdaizi vunkai fheu. Bila je pak nuzh. Inu kader je on biu vunkai fheu , je JEsus rekeu J s Sedai je ,Sin tega zhloveka ofvietlen , inu Bug F N je 8 1 PaJJion. ;-----:- 7 -;--- | je olvietlen v’ njemi. Aku je Bug ofviec- len v’njemi, taku bo njega Bug tudi fam v’febi ofvietiu, inu sdaizi ga bo ofvieciu. Vi fte pan, katiri fte per meni obftaii v’ mo- jeh fkufhnjavah. Inu jes vam poftavim, ka- ker je poftaviu meni moi Ozha kraleftvu, da bore jedli inu pili per mojei miši v’mo- jem kraleflvi, inu fedeli na tronah, inu te ; dvanaift Israelfke rode fodili. Lubi otro zhizhi, jes fem fhe en maihen zhafs per vafs. Vi bote mene jifkali, inu , kaker fem k’ Judam praviu, kamer jes grem, to- tai vi nemorete priti. Inu fedai vam po- viem : eno novo sapoved jes vam dam, da fe vi med febo lubite, kaker fem jes vafs lubiu, da vi tudi eden drugega lubite. Per letem bojo vfi fposnali, da fte vi moji Jo- gri, aku bote med febo lubesen imeli. Re- zhe k'njemu ,Shiman Peter: Gofpud, kam grefh ti ? JEsus je njemu odgovoriu : Ka¬ mer jes grem, ti nemorefh sdai sa meno jiti; pode pak ti sa meno poidefh, Peter je k’ njemu djau: Gofpud, pokai bi jes fe¬ dai ne mogeu sa tebo jiti? Jes ozhem mo- 1 jo dufho sa te poftaviti. JEsus je njemu i odgovoriu : ozhefh ti tvojo dufho sa me ; poftaviti? .Shiman, £ Shiman, polei hudizh 1 je filnu sheliu, da bi vafs mogeu kaker j pfhenizo fkus refhetu prefjati: ali jes fem sa Pajjioti. 1 i 83 sa te produ, da tvoja vera ne omaga; inu ti keikeda preobernjen poterdi tvoje brate. Peter pak je djau k’ njemu : Gofpud , jes fem perpraulen s’tebo v’jezho inu v’ imert jiti. JEsus je odgovoriu , inu je rekeu : Refnizhnu , refnizhnu jes tebi poviern Pe¬ ter, petelin ne bo nozoi poprei sapeu, prei da ti mene trikrat satajifh. Inu kader fo bili to sahvalnO pefem rekli, fo vunkai fhli na Oieifko goro. Inu JEsus je k’njim djau: V’letei nozhi fe bo- te vi vfi pohuifhali nad meno. Sakai ftoji pifanu : jes bom paftirja vdariu , inu ouze te zhrede bojo reskroplene. Kader pak gorvftanem , ozbem jes pred vami jiti v’ Galileo. Peter pak je djau k’ njemu : Inu kader bi fe li vfi pohuifhali nad tebo, taku fai jes fe ne ozhem pohuifhati. JEsus je k’njemu rekeu: Sa refnizo jes tebi po¬ viem: nozoi v’ letei nozhi, prei da bo pe¬ telin dviebarti sapeu, bofh ti mene tribarti satajiu. Peter pak je Ihe vezh govoriu; Inu da bi jes imeu s’ tebo vred vmreci, taku te ne ozhem satajiti. Raunu taku fo vfi ti drugi djuli. Tedai je JEsus sh'njimi zhes potokZedron prifheu h’temu dvoru, kati- remu je Gethfemani jime. Tam je biu en vert, v’teifti je on fheu, inu njegovi Jo- gri. Inu je djau k’ fvojem Jogram: fedite F 2 letu 84 Pafpon. letukai, dokler daješ grem tora, inu mo¬ lim. Molite, da v 7 fkufhnjavo ne padete. Inu on je vseu kTebiPetra inu Jakoba inu Joannesha , inu je sazheu grosnu sha- loften, prevftrafhen , inu vcoshen pofta-; jati, inu je rekeu k’njim: Moja dufna je shaloftna do fmerti, oftanite tukai, inu zhuite s’ meno. Inu on fe je odtergau od njih en lozhai delezh , je dol pokiekniu, inu na fvoi obras na setnlo padeu , inu je rnoliu , aku bi mogozhe bilu , da bi ta vura prefhla, inu je rekeu: Abba, lubi j Ozha, tebi je vfe mogozhe, vsemi lete ke¬ lih od mene. Al vunder nikar kaker jes ■ ozhem, temuzh kaker ti ozhefh, Inu ka¬ der je on gorvftau od molitve, je prifheu k fvojem jogram , inu je nje nafheu fpi- | jozhe od shalofti, inujedjau k’njim: Kai j fpite ? Inu je h’ Petru rekeu : 4 Shiman , al ti fpifh? Al nifi mogeu eno vuro s’me¬ no zhuti? Vftanite gor, zhuite, inu mo- i lite, da v’ fkufhnjavo ne padete. Duh je riefen volen , al mefu je flabu, jSpet je ; on drugizh fheu totai, je rnoliu, inu je rekeu: Ozha moi, al ni mogozhe, da bi lete kelih od mene fheu, temuzh da ga jes pijem, taku snidi fe tvoja vola. Inu je le fpet verniu, inu je nje fpijozhe nafheu ,* sakai njih ozhi fo bile poune driemote, inu nifo vedeli, kai bi njemu odgovorili, Inu on je nje puftiu, inu je fpet fheu cocai, inu je tretkizh moliu enake beliede rekozh: Ozna, aku ti ozhefh, taku vsemi lete ke¬ lih od mene; al vunder nikar moja, te- rnuzh tvoja vola fe sgodi. Njemu fe je pak en Angel is nebiefs perkasau , te je njega poterdiu. Inu per- godilu le je, kader je on taku se fmertjo rinjau, je dele moliu, inu njegou put fe je fturiu, kaker kervave kaple, tekozhe na semio. Pode je on tretkiih prilheu k’Tvo¬ jem jogram , inu je k ? njim rekeu : (pice fedai, inu pozhivaite. Je sadolti. Polei, vura je prifhla, inu ,Sin tega zhloveka bo isdan v’roke teh griefhnikou. Vllanite gor, poidimo, Polei, kadri mene bo is- dau, tejeblisu, Judash p!ak Isdajauz je tu¬ di sa cifti krai vedeu, sakai JEsus fe je se 1'voimi Jogrami pogoftu totai sehaiau. Inu dokler je on fhe govoriu, polei, Judash, ker je k’ febi biu vseu eno mnoshizo od fhlushabnikou teh Farjou, 6 Sprednikou inu Farisearjou, je tota prifheu, inu ena velika drushba sh 5 'njiem vred poflana od teh Stareifheh , inu od Pilarjou s‘ baklami inu s’laternami, s mezhmi, s’zepzamiinu s’ oroshjam. Inu Isdajauz je njim enu sna- tninje dau rekozh: katirega koli jes bom F 5 kufh- 86 Pajjion. kufhniu , tiftije, popadite ga, inu peiaice ga varnu. Judash pak je pred njimi fheu, inu Teje perblishau k’Jesuiu, da bi ga ku- fhniu, inu je sdaizi k’ njemu ftopiu, inu je djau: posdraulen bodi Moifter. Inu ga je kufhniu. JEsus pak je rekeu k’ njemu : Perjatel, h’zhemu fi ti prifheu ? Judash, al ti s’ kufhuvanjam 4 Sina tega zhloveka is- dafh ? Inu kader je JEsus vedeu vfe tu ; kar fe je njemu imelu pergoditi, je on na- prei fheu, inu je k’njim rekeu: Koga vi jifhete? Oni fo njemu odgovorih : JEsufa Nazarenfkega. JEsus je k’njim rekeu: Jes fem. ,Stau je pak tudi Judash , katiri je njega isdau, sh’ njimi vred. Satu kader je JEsus k’ njim biu rekeu: jes fem, fo fe oni nasai svernili, inu fo padli na semlo. Te- dai je on nje {pet barau : Koga vi jilhete? ; Oni fo djali; JEsufa Nazarenfkega. JEsus je odgovoriu : Jes fem vam povedeu , da fem Jes. Aku tai vi mene jifhete, taku puftite lete jiti. Da bi fe ta befieda dopou- nila , katiro je on govoriu : da od teh , katire fi meni dau, nifem sgubiu obenega,, Tedai Io oni perltopili, fo roke vergli na JEsufa , inu fo ga popadli, Kader fo pak vidili ti, katiri lo okul njega bili, kai is tega ima priti, fo djali le’njemu : Gofpud, al imamo s’ mezham vdariti ? Natu 4 ShE man 87 Vnffion. nian Peter, kadri je en mezh imeu, gaje isderv, inu je vdariu hlapza tega vifhega Farja , inu je njemu njegovu delnu vuhu odlekau, inu temu hlapzu je bilu jimeMal- hus. JEsus pak je odgovoriu, inu je re^ keu: Puftite dofehmau. Inu on fe je dote- kniu tega hlapza vuha, inu gaje vsdraviu. Inu je h’ Petru rekeu: saverni tvoi mezh v’noshnize; sakai katiri koli mezh vse- mejo, bojo fkus mezh konz vseli. Al ne imam jes piti te kelih, katiri je meni Ozha dau ? Ali mienifh ti , da jes ne morem moiga Ozheta profiti, inu on bi meni fedai poflau vezh kaker dvanaift millionou An- gelzou: kaku le bojo pak pifme dopounile, kir taku mure biti? V’tiftei vuri je JEsus govoriu k’mnoshizam , inu h’tem, katiri fo k’ njemu prifhli vifhem Farjam inu Ob- laftnikam zhes tempe! inu k’ .Scareifham : Vi Ite kaker k’ enemu resboiniku s’ mezh- mi inu s’drogmi vunkai prifhli mene lovi¬ ti; fai fem vfaki den per vafs fedeu v’tem- pii, inu vuzhiu; tam nifte na me fegli. Ampak leta je vafha vura inu oblaft teh temniz. Sakai letu fe je vfe sgodilu, da bi fe tehPrerokou pifme dopounile. Tedai fo njega vfi Jogri sapuftili, inu fo vbieshali. En mladenzh pak je sadi sa njiem hodiu , v’ platni na nagem obliezhen ; tega fo oni F 4 der- 88 P a (pon. ' dershali. On pak je od (ebe to platnu ver- geu , inu je nag od njih pobegniu, Ta mnoshiza pak, inu te vil hi glavar, inu teh Judou flushabniki fo vseli jEsufa, inu fo ga svesali, inu fo ga narpoprei pe- Lli k’Annashu, tifti je biu Kaifashou taft, katiri je tiftu letu vifhi Far biu, Kaifash pak je te biu, kadri je Judam fvituvau, da fe fpodobi, da bi en zhlovek vmerv sa vfe ludftvu, Te vifhi Far pak je JEsufa barau po niegoveh Jograh , inu sa njegou vuk, ; JEsus Je njemu odgovoriu: Jes fem ozhit- j nu govoriu temu fvietu , inu fem vfelei vuzhiu v’ ( Sinagogi inu v’ templi, kamer fejudi vkup sehajajo, inu nifem nizhelar 1 na fkriunem govoriu: kai ti mene barafh ? barai te, katiri fo fhlifhali, kai fem jes k’ njim'govoriu: polei, tifti viejo, kai fem | jes govoriu. Kader je on pak letu biu re- keu, je teh flushabnikou eden, katiri fo sraven ftali. JEsufu dau eno shlafernizo, rekozh: taku ti odgovorilh vifhemu Far¬ ju? JEsus je njemu odgovoriu: Aku fem jes hudu govoriu, taku fprizhai, da je hu- [ du : aku pak prau , sakai ti mene bijelh ? Inu Annash je JEsufa svesanega poflau h’ Kaifashu vifhemu Farju, kamer fo fe vkup safnli vfi Vifhi teh Farjou, inu Judoufki .Stareifhi inu Pifarji. P e- Pafjion. 89 Peter pak je sa njiem fheu od delezh, da bi konz vidiu, inu fhe en drugi Joger* TiftiJoger je snan biu temu vifhemu Farju, inu je fheu noter s" JEsufam v’tega vifhega Farja dvor, Peter pak je svuna ftau pred durmi. Natu je te drugi Joger, katiri je vifhemu Farju snan biu, vunkai fheu, je govoriu s’ vratarizo , inu je Petra noter pelau. Natu je vratariza h’ Petru djala : al nifi ti tudi teiftega zhloveita Jogrou eden ? On pak je tajiu, inu je rekeu : She- na, jes nifem, jes ga ne posnam, inu ne- viem tudi, kai ti pravifh. Inu on je vunkai pred dvorifhe fheu, inu petelinje sapeu. Ti vifhi Farji pak inu t Stareifhi inu zielu fpravifhe fo jifkali krivu prizhuvanje fuper JEsufa, da bi ga vmorili, inu nifo nafhli, daje li veliku kriveh prizh bilu perftopilu, katire fo krivu prizhuvale fuper njega, inu njih prizhuvanje ni enu s’ drugem vkup fhlu. H’ pofiiednemu fo perftopile dvie krive prizhe, inu fo krivu prizhuvale fuper njega, inu fo djale: mi fmo fhlifhali, da je on govoriu: Jes ozhero lete boshji tem- pel, katiri je s’rokami ftorjen , resdreti, inu v’ treh dnieh en drugi gorpoftaviti, katiri ne bo s’ rokami ftorjen, Inu njih prizhuvanje ni obitalu. F f Inu 90 Paffion. inu ce Vifhi Far je gorvftau v r friedo ; d med nje, inu je barau jEsufa rekozh : al ji nizh ne odgovorifh h’cemu, kar leti zhes te- ji be priznujejo? JEsus pak je vmuzhau, inu 'j t nizh ni odgovoriu. Tedai je te vifhi Far 'N njega fpet barau, inu je djau k’njemu: jes r tebe sarotim per shivem Bogu, da ti nam < poviefh, al fi ti Chriftus en^SinBoga vezh- < nu hvalenega? JEsus pak je rekeu Ti ja * pravifh, jes fem. Al fai jes vam poviem, da pofehroau vi bote vidili 6 Sina tega zhloveka fedezhega na defnizi boshje mo- zhi , inu pridejozhega v’oblakah teh ne- befs. Tedai je vifhi Far fvoje oblazbilu res- , rergau, inu djau : on je Boga preklinjati; kai potrebujemo vezh prizh? polei, fedai ile vi njegovu preklinenje safhlifhali: kai fe vam sdi? Oni fo ga pak vfi obfodili, inu ' djali: da je fmerti vrieden. i Hlapzi pak inu flushabniki fo en oginj I pershgali na friedi dvorifha, kir je merslu bilu , inu fo le greli. Peter je tudi per njih ftau, inu fe je greu. Tega je ena druga dekla sagiedaia fedezhega per luzhi, inu ga je raunu ogledala, inu je rekla : lete je tudi s’JEsufam Nazarenfkem biu, Tedai fo oni k’ njemu djali: al nifi ti nje- goveh Jogrou eden? Inu zhes en maihen \ zhafs je njega vgledau en drugi , inu js \ j j djaa: ti fi tifteh eden* Inu on je fpet ta- 1 ' jiu , je perfegeu , inu rekeu : o zhlovek, jes nifetn, inu jes ne posnam tega zhlove- s ka. Inu zhes en maihen zhafs, okul ene vure, je en drugi letu poterdiu, rekozh; : refnizhnu ti fi tudi tifteh eden : fai fi en Galilejiz, inu tvoje govorjenje tebe reso- dieva. Rezhe tega vifhega Farja hlapzou eden , en ftriz tiftega, katiremu je Peter vuhu odfekau: al nifem jes tebe na vertt per njeroi vidiu? Tedai je on sazheu kleti, inu perfegati: jes ne posnam tega zhlove- ka , od katirega vi pravite. Inu kmalu , dokler je on fhe govoriu , je petelin dru- gizh sapeu. InuGofpud fe je oberniu, inu je na Petra pogledau. Inu Peter fe je fpou~ nau na befiedo tega Gofpuda, katiro je on k’ njemu rekeu : Prei da bo petelin dvie- i barti sapeu, bofh ti mene tribarti satajiu* j Inu Peter je fheu vunkai, inu fe je milu jokau. Moški pak, katiri lo JEsufa der- shali, fo ga saframuvali, inu bili. Inu eni fo sazheli njega sapluvati, inu sakriv3ti njegovu oblizhje, inu s’ peftmi ga biti. Eni pak fo ga v’liže lufkali, inu fo ga ba- rali: prerokui nam Chriftus, kedu je te, katiri je tebe vdariu. Inu veliku drugega | nepofhtlivega fo oni zhes njega govorili. Inu PaJJion. 21 Inu kader fe je den fturiu, fo fe jader- nu vkup sbraii vil poglavitni Farji, Pilarji, inu Judoufki .Stareilhi se vlo mnoshizo, inu fo fe pofvicuvaii zhes JEsufa, da bi ga- vmorili. Inu lo ga gor pelali pred njih sbralifhe, inu fo djali: al Irci Chrillus, povei nam. inu on je k’njim rekeu : Da j li jes vam poviem, raku vi meni ne verja¬ mete : aku pak tudi baram, raku vi meni ne bote odgovorili, inu me ne bore fpu- ftili, Odfehmau pak bode ( Sin tega zhlo- veka fedeu na defnizi mozhi boshje. Natu fo oni vil djali; ti ii tai 6 Sin boshji! On je k’njim rekeu: Vi pravite, sakai jes fem, Oni (o pak djali: kai je potrieba vezh prizh? Mi fino farni is njegoveh vuft fhli- fhali. Inu vfa njih mnoshiza je gor vftala, i inu lo JEsufa svesanega pelali od Kaifasha j v’ fodno hifho , inu fo ga Ponziu Pilatu- J shu deshelfkemu obiaftniku zhes dali. Kader je she Judash, katiri je njega isdau , vidiu , da je on k' fmerti obfojen, ga je sgrivalu, inu je nasai pernefeu tem vifhem j Farjam inu ^Stareifham, te tridelet freber- nike, inu je djau: jes fem fe pregriefhiu, kir i fem nedoushno kri isdau. Oni fo pak rek¬ li : kai fe mi maramo? ti gledai satu gor. Inu on je te frebernike v’ tempel vergeu , fe je prezh pobrau, je fheu, inu feje s’eno veru- ve dv im fo *■ sa fo er 3 e Je g' ti n P s’ f 3 ' r 1 l I 93 Pctffion. vervjo lam obefiu. Inu leje po Jriedi na dvuje respokniu, inu vfe njegovu oferzhje, inu zhrieve fo fe isfuie. Ti vifhi Farji pak fo vseli te frebtrnike, inu fo djali; fe ne fpodubi, da bi je mi v’ zirkouno fkrinjo sahranili, sakai tuje plazhilu te kriji. Oni fo pak en fvit detshaii, inu fo fa nje kupili enega lonzharja gnivo.h’ pokopalifhu ptu- jeh ludi. Inu letu je snanu gratalu vfern v’ jerusalemi prebivajozhem , taku da je tifta gniva v’njih jesiki jimenuvana Haceldama, tu je: ena gniva te Kriji noter do donefh- nega dnu. Tedai je bilu dopounjenu, kar je govorjenu fkus Preroka Jeremia, katiri pravi; Oni fo vseli tridelet frebernikou, s’ katiremi je te predani plazhan , katirega fo oni Kupili od IsraelfKeh otruK, inu /o je dali sa enega lonzharja gnivo, icaiter je meni Gofpud porozhiu. Na jutru sguda , Kader fo oni JEsufa h’Ponziu Pilatushu deshelfKemu Oblaftni- Ku perpelali, nifo fhli noter v’ fodno hi- fho, da bi fe ne omadeshuvali, ampait da bi mogli Veliitonuzh jefti. Pilatush je tai vunita fheu k’ njim , inu je djau ; Kai sa eno toshbo vi pernefete zhes letega zhlo- veka ? Oni fo odgovorili, inu k’.njemu djali; kader bi lete ne biu en hudobnik, bi mi njega tebi ne bili isrozhili. Natu je Pila-' 94 Paffion. Pilatush k’ njim rekeu : caku vsemite ga vi, inu obfodite po vafhei poftavi. Inu jucii fo k’ njemu djali: mi ne frniemo ni- | kogirja vmoriti. Da bi fe dopounila JE- suiova befieda, katiro je on govoriu po- ’ menejozh , kakerfhne frnerti bi on imeu vmreti, Natu fo ti vifhi.Farji sazheli ve- liku zhes njega toshiti, inu fo djali: ietega fmo mi nafhli, da je on nafhe Judi odvra- zhuvau, inu prepovedeu dazio Zefarju da¬ jati, inu pravi, da je on Chriftus te kral. Inu kader je on biu satoshen od vifheh Farjou inu^Stareifheh, ni on nizhefar od- govoriu. Tedai je Pilatush njega barau , ! rekozh: al-ti zielu nizh ne odgovorifh? al ne fhlifhifh v’kaku velikeh rezkih oni tebe terdu toskijo. JEsus pak njemu ni I na obeno befiedo odgovoriu taku, da fe je tudi deshelfki Oblaftnik fiinu sazhudiu, ; Natu je Pilatush fpet noter fheu v’ fodno | hifko , inu je poklizau jEsufa. JEsus pak je ftau pred deshelfkem Oblaftnikam, inu deshelfki Oblaftnik je njega barau , inu je | djau: al fi ti kral teh Judou? JEsus je od¬ govoriu: Al ti tu govorifh fam od lebe, al fo tebi drugi od mene poveaeli ? Pila- j tusk je odgovoriu: mari fem jes en jud? Tvoji Iudi inu vifhi Farji fo tebe meni is- dali, kai fi fturiu? JEsus je qdgovorin: Moje Paffiott. 95 ■ Moje kraleftvu ni od tega fvieta. Kader bi moje kraleftvu od tega fvieca bilu, taka | bi fe moji ihlushabniki bojuvali, da biješ Judam ne biu isdan. Sdai pak moje kra- i leftvu ni od tod. Natu je Pilacush djau k’ jEsufu : caku fi ti tai en kral? JEsus je od¬ govorim Ti ja pravifh, da fem jes en kral. jes fem h’ temu rojen, inu fem h’ temu na fviet prifheu, da imam od refnize prizhu- vati. Vfaki, katiri je is refnize, te moi glafs pofhlufha. Pravi Pifatush k’njemu: kai je refniza J lnu kader je on biu tu sre- keu, je on fpec vunak fheu k’Judam, inu je djau k’ njim: jes obene krivize ne nai- dem na letem zhioveki. Oni fo pak pre- filili, inu djali: on je ludi modu , inu vu- zhiu po vfei judoufkei desheli sazhnejozh od Galilee noter do tod. Kader je pak Pilatush Galileo SJifhli- fhau , je barau, al bi on en Galileiz biu. Inu kader je svedeu, da on pod Plerode- shovo oblaft fhlifhi, ga je k’ Herodeshu poflau , katiri je tudi tifle dni v' Jerusa- lem biu. Kader je pak Herodesh JEsufa vgledau, fe je filnu obvefeiiu : sakai on bi ga daunu biu rad vidiu, satu kir je on ve- liku od njega fhlifhau : inu je savupau, da bo od njega en zhudesh. vidiu ftofiti. Inu on je njega barau s’ mnogejru befieda- -mi. mi. On pak njemu nizh ni odgovorili, Vifhi Farji pak ihu Pifarji fo ftali, iriu fo ga terdu toshili. Herodesh pas je njega se fvoimi voifhaKami vred sanizhuvau , inu saframuvau , inu bielu obliezhenega (pet nasai poflau h’Pilatushu. Inu na teifti den ftaPilatush inu Herodesh perjatela gratala, sakai poprei fta bila med febo fourashnika. Pilacush pasje vkup poklizau vifhe Farje, Predftoinike , inu te druge ludi , inu je k’njim djau: vi fte letegazhloveka k’meni perpelaii, kaker da bi on iudi odvrazhau, inu polei, jes fem ga pred vami safhlifhau, inu ne naidem na tem zhloveki obene krive rezhi, katireh vi njega toshice. 4 She tudi Herodesh nikar; sakai jes fem vafš k’ njemu poflau, inu polei, na njemi nizh ni (merti vriednega naidenu. Satu ozhem jes njemu ftrah dati, inu potle ga fpuftiti. H’temu prašniku pak je desheifki Ob- laftnik imeu navado Judam enega jetnika fpuftiti , sa kogarkoli fo oni profili. On je pak tifli zhafs imeu enega jimenitnega jetnika , katiremu je bilu jime Barabbas; en resboioik, katiri ie savolo enega v’ me¬ di ftorjenega puntarftva, inu kir je on ene¬ ga vmoriu, v'’jezho biu vershen. Inu kader je ludftvu bilu gorprifhlu, je profi¬ lu , da bi on njim, kaker fizer vfelei, ftu- ftui jel vat jeti ten sa, Sal vo ga je barau , al bi on riefen biu vmerv. 1 Inu kader je on od Glavarja biu s.vedeu, je perpuftiu , inu vkasau , da bi fe Joshefu > to telu dalu. Joshef pak je kupiu eno zhi- fto tinzhino , inu je telu dol vseu , inu je tiftu v’ tinzhino saviu. H’ temu je tudi Nikodemus fe perdrushiu, kadri je po no- zhi k’ JEsufu pervizh biu prifheu , inu je pernefeu mirro inu Aloe vkup smiefhane okul ftu liber. Natu fta ona dva JEsufovu telu vsela, inu fta tiftu savila v’zhiftu plat¬ nu se fhpezariami, kaker je teh judou fhega pokopuvati. Biu je pak na tem rriefti, kier je JE- sus biu krishan, en vert, inu v’ tiftem ver- tu enu novu pokopalifhe, kadru je Joshef »srn febi puftiu is Ikale isfekati, v’kati- iog PaJjlon. rem fhe obedenni poloshen biu, Tam fo JEsufa poloshili savolo dnu Judoufkega perpraulenja, inu kir je cu pokopalifhe blisu bilu. Joshef je tudi en velik kamen per- valiu pred dure tega pokopalifha , inu je prezh fheu. Biu je tai den tega perprau¬ lenja, inu s Sabbota fe je perfvietila. Inu tam fo bile Maria Magdalena, inu Maria Joshefa , inu ene druge shene , kadre fo sh’njiem bile is Galilee prifhle: te fo pruti pokopalifhu fedle, inu fo ogledale, kam je njegovu telu bilu poloshenu. Inu one fo fe fpet vernile j inu fo perpravile drage mašile, ali fpezarie. Inu ob tet ( Sabboci fo one na tihem bile po sapovedi. Na drugi den pak, kadri sa dnem tega perpraulenja gre, fo prifhli teh Far- jou V T ifhi, inuParisearji vkup h'Pilatushu, inu fo rekli: Gofpud, mi fmo fpomeniii, da lete sapelauz fhe tedai, kader je on shiu biu, je djau: Jes ozhem zhes tri dni fpet gorvftati. Satu porozhi, da fe pokopali¬ fhe Varuje do cretkega dnu, da kei njego¬ vi Jogri ne pridejo , inu ga ne vkradejo, inu da bi k’ ludem ne rekli: on je od fmer- ti gorvftau, Inu bi ta pofliedna smota hui- fhi bila, kaker ta perva. Pilatush je k’ njim rekeu: tukai imate varihe; poite, inu varuice, kaker vi snate. Oni pak fo lhli j Na Velikonozhne Nedelo. 109 1 ,^ 1. — —•« -■ ■ ■ - ■ ■ .. —■ ■ 1 . "o fhli, inu fo obdali to pokopalifhe s’ vari- ;a hami, inu fo te kamen sapezhatali. ;u ■- Na te veliki gud, inu vefieii den ,e ' fvete Velikonozhne Nedele. h u branje is 1. pifma S. Paula Apoftelna na Koritrtharje na j. poji avl. i ‘Orati, poftergaite vun te flari kvafs, da 1 13 bote enu novu teftu, kaker fte opre- 5 Ini (ali nekvafni) sakai nafhe Velikonozh- ; nu jagne Chriftus }e sa nafs ofran. Satu i dershimo , inu vshiulaimo Velikonuzh , nikar v’ ftarem kvafi , tudi nikar v' kvaii t te hudobe inu lotrie , temuzh v’nekva- fnem te zhiftoti inu refniz,e. t ... ■ if Evangeliu t S. Markusha na 16. poftavi. X teiftem zhafl: fo-Maria Magdalena, V inu Maria Jakobova mah, inu c Sa- s lome dobru difhezhe mašile kupile, da bi prifhle, inu JEsufa masale. Inu one ib sjutra zielu sgudai ob enei Sabboti h' po¬ kapali!hu prifhle, kader je fonze she gor prifhlu. Inu one fo med febo djale: kcdu nam l HO Na Velikonozhni Pondielik. nam bo kamen od dur tega pokopalifha odvaliu ? Inu ker fo fe obernile, fo vidile, da je kamen she odvalen biu: sakai on je biu filnu velik. Inu one fo noter fhle v’ pokopalifhe , inu fo vidile enega mla- denzha notre fedezhega na defnei ftrani, te je v’ bielem obliezhen biu , inu one fo fe preftrafhile. On pak je rekeu k’ njim: Vi fe nemate preftrafhiri; vi jifheteJEsu- fa Nazarenfkega tega krishanega : on je i gorvftau • inu ni tukai. Pogleite to meftu, kier fo ga poloshili. Poite pak totai, inu ' poveite letu njegovem Jogram, inu Petru; sakai on pred vami poide v’ Galileo, tam bote vi njega vidile, kaker je on vam praviu. Na Velikonozhni Pondielik, Branje is Jogerfkega djanja na i o. poftavi■ \ V ’ tifteh dnieh je Peter v’ friedi med lud- ftvam ftau, inu je reiceu: Vi moshi, lubi brati viefte, Kai sa ena befieaa fe je po vfei Judouficei desheli resglafila, inu fe je sazhela v’Galilei po tem Kerfli, Katirije Joanncsh predigau, ksku je Bug JEsufa od Naza- Na Velikonozhni Pondielik. m Nazaretha pomasau se fvetem Duham, inu s’ mozhjo , Kariri je okuI hodiu , inu je dobru fturiu, inu osdraulau vfe te, Kaciri fo bili od hudizha ftifnuvani ; saKai Bug je sh’ njierp biu. Inu mi fmo vfega tega prizhe, Kar je on fturiu v’JudoufKei de- sheli inu v’ Jerusalemi : katirega fo oni vmorili, inu na liefs obefili. Tega je Bug gorsbudiu na tretki den, inu gaje dau, da je ozhiften poftau , nikar vfem ludem , temuzh tem poprei svoletjem prizham od Boga , nam , Katiri fmo sh’ njiem jedli, inu pili, potem, ker je od fmerti gorvftau. Inu on je nam sapovedeu predigati vfem ludem, inu prizhuvaci, da je on poftaulen od Boga en fodnik teh shiveh inu mertveb. Letemu prizliuvanje dajo vfi Preroni, da fitus njegovn jime imajo vfi odpufhanje teh griehou prejeti, Katiri v’ njega verujejo. Evangeliu t S. Lukasha T' teiftem zhafi : fta dva is JEsufoveh Jogrou teifti den fhla v’ en terg, te je biu odjerusalema fhieftred tekouneh potou delezh, s’jimenam Emmaus. Inu ena fta fe med febo pogovarjala od vfeh na a4. poftavi. tei- m r 112 Na Veltkonozbni Pondielik. teifteh rezhi, katire fo fe godile. Inu permerilu fe je, kader fta takuvkup pou- nala, inu fe fprafhuvala, feje JEsus ^nji¬ ma perblishau , inu je sh’ njima f heu. Njih ozlii pak fo bile sadershane, da ga nifta fposnala. On je pak rekeu k’ njima: Kai fo ti sa eni pogovori, katire po poti gredejozha med febe dershita, inu fta sha- loftna? Inu eden, katiremu je bilujime Kleofas, je njemu odgovoriu, inu je rekeu k’njemu: al ft ti fam en ptuji v’ Jerusaiemi, inu nift svedeu, kai fe je te dni notre go- dilu? h’ katirem je on rekeu: kai takega? Inu ona fta djala: od jEsufa Nazarenfkega, katiri je biu en Prerok, mogozhen v’ djanji \ inu beftedi pred Bogam inu vfemi ludmi: inu kaku fo njega nafhi vifhi Farji, init Oblaftniki isdali k’ obfojenju te fmerti, inu fo ga krishali. Mi pak fmo vupanje imeli, da bi on imeu Israela odriefhiti. Inu zhes j vfe tu, je donefs te tretki den, da fe je tu godilu. Nafs fo pak tudi preftrafhile ene shene teh nafheh, katire fo sguda bile per pokopalifhi, inu nifo nafhle nje¬ govega telefa: te fo prifhle, inu pravijo, • da Na Velikonozbni Pon Ji e H k. lig da fo tudi en perkasen teh Angelou vicliie, Jkatiri pravijo, da on shivi. Inu eni is nafheh fo totai fhli h’pokopalif hu, inu fo taku nafhli, kaker fo shene pravile, ali njeganifo nafhli. Inu on je k’ njima djau: O neumna inu kefna v’ ferzi k’ veruvanju vfega tega, kar fo Preroki govorili. Al ni mureu Chriftus terpen, inu taku v’ fvojo zhaft noter jiti? Inu on je sazheu od Moi- sefa inu vfeh Prerokou, inu je njima vfe pifme islagau, katire fo od njega govorile. Inu oni fo blisu prifhli h’ tergu , v’ katiri fo hodili. Inu on fe je dershau, kaker da bi oteu dele jiti. Inu ona da njega per- murala, inu djala: oftani per nafs, kir fe she mrazhi, inu den fe je nagniu. Inu on je sh’ njima noter fheu. Inu pergodilu fe je , kader je sh’ njima per miši fedeu , je vsett kruh, ga je pofvetiu, inu reslomiu 3 inu ga je njima podau. Inu njih ozhi fo fe odperle, inu fta njega fposnala, inu on je sgeniu fpred njih ozhi. Inu ona fta med febo djala: al ni nainn ferze venama gorezhu bilu, kader je on nama na poti govoriti 5 inu ja nama pifme reskladau ? H Inu H4 Na Veiikonozhni Tor eh Inu ona fta vftala v’ teiftei vuri, fta fe fpet v Jerusalem povernila, inu fta nafhla te ednaift vkup sbrane, inu te, katiri fo per njih bili, katiri fo djali: Gofpud je refni- zhnu gorvftau, inu fe je t Shimanu perka- sau. Inu ona fta njim po redi pravila, kai fe je bilu na poti sgodilu: inu kaku je on biu od njih fposnan v’ tem, ker je kruh reslomhn Na Veiikonozhni Torek. Branje is djanja teh Apoftelnou na 13. poji, V ’ teifteh dnieh je Paul gorvftau, inu je mahniu stroko, da bi mouzhali, inu • je djau: Vi moshi, lubi brati, vi otrozi Abrahamovega roda, inu katiri fe med vami Boga bojo , vam je ta befieda letega svelizhanja poflana, Sakai ti, katiri fo v’ Jerusalemi prebivali, inu njih Vifhi nifo JEsufa fposnali, inu teh Prerokou befiede, katire fe ob vfeh t Sabbocah berejo, fo oni se tvojem obfojeniam dopounili. Inu ka¬ der nifo obenega douga te fmerci na njemi nafhii, fo oni vunder Pilatusha profili, da bi ga vmorili. Inu kader fo bili vfe do¬ pounili, kar js od njega pifanu, fo ga dol vseli S Na Velikonozbni Torek. 115 vseli od lefa, inu fo ga v’en grob polo- shili. Bug pak je njega gorsbudiu od fmer- ti na trecki den , inu fe je veliku dni per- kasuvau tem, katiri fo is Galilee gor v’ Je- rusalem sh’ njietn vkup fhli, kaciri lo do- fehmau njegove prizhe pruti vfem ludem. Inu mi tudi vam osnanujemo to oblubo , katira je nafhem ozhakam ftorjena; sakai Bug je coifto nafhem otrokam dopouniu fkus tu, kir je gorsbudiu JEsufa Chiiftula Golpuda nafhega. Evangeliu t S. Lukasha na 24. pofta vi. ^ T 9 ' teiftem zhafi: je JEstis v’friedi med W fvoimi Jogrami ftau, inu je k’ njim rekeu: Mir vam bodi, jes fem, ne boite fe. Oni fo fe pak vftraf hili, inu sbali, inu fo mienili, da enega duha vidijo. Inu on je djau k’ njim : kai fte raku bojezhi, inu sahajajo take mifli vu vafhe ferze. Po- gledaite moje roke, inu moje noge, sakai jes fem teifti: poripaire mene, inu pogle- daite, sakai en duh nema mefa inu kofti, kaker vidite, da jes imam. linj kader je on ru bili srekeu, je on njim pokasau roke H* 2 inu j 16 Na 1. Nedelo po Velihetnozbi. inu noge. Dokler pak oni The' riifo veru- vali, inu fo fe sazhudili od velela, je on k’ njim rekeu : al vi imate tukai kai jeffci? Inu oni fo njemi naprei poloshili en kofe od ene pezhene ribe, inu fatouja. Inu on je vseu, inu je jiedeu pred njimi, je oftanike vseu, inu njim dau. Inu je k’ njim rekeu: Letu fo te befiede, katire fem jes k’ vam govoriu, dokler fem f he per vafs biu. Sakai vfe mure dopounjenu biti, kar je od mene pifanu v’ Moisefovei polha vi, v’ Prerokah, inu v’ pfalmeh. Tedai je on njim odperv saftopnoft, da fo pifme safto- pili, inu je djau k’njim: Taku je pifanu, inu taku je Chriftus mureu terpeti,inu gor- vftati od fmerti na tre tki den: inu puftiti predigati v’ fvojem j imeni pokuro inu od- puf hanje teh griehou med vfemi ludftvami. Na pervo Nedelo po Velikei- nozhi, Katira fe jimenuje biela Nedela. Branje is i . pijtna t S. Joannesba na p. pofl. P relubesnivi , vfe, kar je od Boga roje- nu, premaga te fviec: inu lecu je c® pr e- Na i. Nedelo po Velikeino%hi. 117 premaganje, katiru fviec premaga, nafha ve¬ ra. Kedu je pak te, katiri fviet premaga, kaker te, katiri veruje, da je JEsus boshji 4 Sin. Lete je, katiri' pride fkus vodo inu kri, JEsus Chriftus: nikar le famu vu vo¬ di, temuzh vu vodi inu v’ kriji. Inu Duh je, katiri prizhuje, da Chriftus je refhiza. Sakai tri ji fo, katiri pr izh ujej o v’nebefah: Ozha, Belieda, inu (veti Duh: inu leti triji fo enu. Inu triji fo, katiri prizhujejo na semli: Duh, voda inu kri; inu ti triji fo enu. Aku mi zhlovefhku prizhuvanje gor vsememo, boshje prizhuvanje je vc- zhi: sakai tu je boshje prizhuvanje, katiru je vezhi: dokler on je prizhuvau od fvoiga 6 Sina. Katiri veruje v’boshjega .Sina , te ima boshje prizhuvanje v' febi. •f Evangeliu t S, Joannesha na 10. poftavi. *\£ 7 ” teiftem zhafi: ker je she posdi bila v ob enei ^Sabboti, inu dure fo bile saperte, kier fo Jogri bili vkup sbrani sa- volo ftraha teh Judou, je JEsus prifheu, inu je ftau v" friedi med njimi, inu je re- keu k’ njim : Mir vam , bodi. Inu kader je on tu biu rekeu, je njim pokasau roke, H 3 inu 118 iV» pervo Nedelo po Velikeinozbi . inu fvojo ftran. Tedai fo Jogri bili vedeli, da fo Gofpuda vidili. Inu JEsus je fpet k’ njim rekeu: Mir vam bodi. Raunu ka- ker je Ozha mene poflau, raku jes vafs pofhlem. Kader je on tu biu rekeu, je v’ nje pihnru, inu je djau : Vsemite fve- rega Duha: katirem bore vi griehe odpu- ftili, tem fo odpufheni; inu katirem je bote sadershati, tem fo sadershani. Tho- mash pak teh dvanaift eden, katiri je ji- menuvan dvoizhizh, ni biu per njih, ka¬ der je JEsus prifheu. Ti drugi Jogri fo tai njemu djali: mi fmo Gofpuda vidili. On pak je rekeu k’ njim : Aku jes ne bom v’njegoveh rokah vidiu snaminje teh shre- blou, inu ne poloshim moi perft v’to me¬ du teh shreblou, inu ne poloshim mojo roko v’ njegovo ftran, raku ne bom verjeu. Inu zhes ofem dni fo fpet notre bili njego¬ vi Jogri, iftuThomash sh' njimi. Tedai je JEsus prifheu fkus saperte dure, je v’frie- do ftopiu , inu je rekeu; Mir vam bodi. Pode je on rekeu Thomashu: poloshi fem noter tvoi perft, inu pogledai moje roke, inu podai femkai tvojo roko, inu poloshi j° Na 2. Nedelo po Velikeinozhi. 119 jo v’mojo ftran, inu ne bodi neveren, te- muzh veren. Thomash je odgovorili, inu je djau k’ njemu: Moi Gofpud inu moi Bug ! JEsus je k’njemu rekeu: Satu, kir fi ti mene vidiu, o Thomash, fi verjeu: svelizhani fo ti, katiri ni fo vidili, inu fo vunder verjeli. JEsus je fhe tudi veliku drugeh zhudeshou delau pred fvoimi Jo- grami, katiri nifo v’ leteh bukvah sapifani. Leti fo pak sapifani, da vi verujete , da JEsus jeChriftus boshji t Sin, inu da vi fkus vero shiulenje imate v’ njegovem jimeni. Na drugo Nedelo po Velikei¬ nozhi. Branje is 1 . pifma S. Petra /hpoftelna na 2. pofiavi. P relubesnivi, Chriftus je sa nafs terpeu, inu je vam en ekfempel dau , da bi vi imeli po njegoveh ftopinah hoditi; katiri ni grieha fturiu, inu v’njegoveh vuftah ni bila obena galufia naidena. Katiri, kader je njemu bilu hudu rezhenu, ni nasai hudu rekeu: kader je terpeu: ni protiu. On fe je pak temu zhres dau, katiri je njega kri- vizhnu fodiu : katiri je nafhe griehe fam 120 Na 2. Nedelo po Velikeinozbi. na fvojem teleli neleu na lefi , da bi mi grieham odmerii, inu pravizi shiveli, fkus kacirega rane fte vi osdrauleni. Sakai vi fte bili, kaker ouze , kacire blodijo ; al sdai fte vi preobernjeni h’paftirju inu ( Shko* fu vafheh dufh. J Evangeliu ( S. Joannesha na i o. poftavi. 7” teiftem zhafi : je JEsus k’ Farisear- 'V jam rekeu: jes fem en dober paftir. En dober paftir da fvoje shiulenje sa ouze. En najemnik pak, inu kariri ni paftir, ka- tirega ouze nifo laftne , vidi vouka priti, inu sapufti ouze, inu beshi: inu vouk po¬ pade, inu respodi ouze. Te najemnik pak beshi; sakai on je en najemnik, inu le ne mara sa ouze, Jes fem en dober pa¬ ftir , inu jes posnam moje ouze, inu te moje mene posnajo. Kaker mene Ozhs posna, taku jes tudi posnam Ozheta: inu jes poftavim moje shiulenje sa moje ouze, Inu jes imam fhe druge ouze, katire nifo is letega hlieva. Inu tifte murem jes fem- kai perpelati, inu one bojo rnoi glafs po- fhlufhale, inu bo en ouzhji hlieu, inu en paftir. N* Na tretko Nedelo po Velikei- nozhi. Branje is i. pifma jS. Petra Apnftclna na 2. pojiavi. F elubesnivi, fes vafš profim kaker ptuje, inu popotnike, sdtershite fe od pote- lefneh shel, katire 1'uper dulho voifkujejo, inu meire enu pofhcenu sadershanfe med nevernikami, da ti, katiri hudu od vafs govorijo, kaker od eneh hudobnikou, va- fhe dobre dele vidijo , inu Boga zhaftijo na den tega objifkarija. Bodite tai podlo- shni vfei zhlovefhkei flvari savolo Boga: bodi kralu kaker temu narvifhemu, ali vai- vodarjam , kaker tem od njega poflanem k mafzlmvanju zhes te hudobne, inu k’ hvali tem brumnem. Sakai taku je boshja vola, da vi s’ dobrem djanjam ftorice po¬ tihniti to neviednoft nesaftopneh ludi: ka¬ ker fvoibodni; inu fai nikar, kaker da bi fvoibodnoft imeli k’ sakrivanju te hudobe, temuzh kaker boshji hlapzi. Vfem zhaft fkashire, lubite bratoufhino: bodite boga- bojezhni: krala pozhaftuite. Hlapzi bodite vafhem Gofpudam podloshni se vfem ftra- ham , nikar ko tem dobrem, inu perjas- nem, temuzh tudi tem zhudnem inu mers- H s ka- 11 i Na 3. Nedelo po Velikeinozhi. kakem. Sakai tu je gnada v’Chriftufu jEsu- fu nafhem Gofpudu. ^ Evangeliu t S. Joannesha na 16. poftavi. teiftem zhafi: jeJEsus k’fvojemjo- v gram djau: zhes enu maihenu vi mene she ne bore vidili, inu fpet zhes enu maihenu hote vi mene vidili, sakai jes grem k’ ozhetu. Natu fo eni is njegoveh Jogrou med febo rekli: kai je tu, da ou k’ nam pravi: zhes enu maihenu vi mene ne bote vidili, inu fpet zhes enu maihenu bote vi mene vidili, inu da jes grem k’ Ozhetu ? Satu fo oni djali: kai je tu, da on pravi: zhes enu maihenu ? Mi ne vie- mo , kai on govori. JEsus pak je fpos- nau , da Jo ga odi barati, inu je k’ njim rekeu: C)d tega vi med febo fprafhujete, kir fem jes djau: zhes enu maihenu bote vi mene vidili. Sa refnizo, sa refnizo jes vam poviem, vi fe .bote plakali, inu jo¬ kali , te fviet pak fe bo vefeliu: vi pak bote shaloftni, ali vafha shaloft ima vu vefele prebernjena biti. Shena, kader rodi, ir di ir fe v v ima 1 Na jf. Nedelo poVelikeinozhi. 123 ima shaloft; sakai nje vura je prifhla: ka¬ der je pak to diete rodila, taku vezh ne mifli na britkuft savolo velela, da je en zhlovek na fviet rojen. Inu vi li taku imate fedai sizi shaloft. Jes pak vafs bom fpet vidiu, inu vafhe ferze fe bo vefelilu: inu vafhe vefele vam obeden ne bo odvseu. Na fhterto Nedelo po Velikei- nozhi. Branje is pifma jS. Jakoba Apoflelna na 1 . pojiavi. T^relubesnivi, vfaki te narbulfhi dauk, A inu vfaki popouni dar je od sgora dol, inu pride od Ozheta te luzhi, per katirem ni obenega fpremenenja, ni fienze kakega preobrazhanja. On namrezh je nafs rodiu po Ivojei voli fkus befiedo te refnize, da bi mi bili pervine njegoveh ftvari. Viefte moji prelubi brati I bodi pak vfaki zhlo~ vek hiter h' 1 pofhlufhanju , pozhafen pak h’govorjenju, inu pozhafen k’ jesi. Sakai jesa tega zhloveka ne ftori boshjo pravizo. Sategivolo odloshice vfo nezhiftoft, inu obiunoft te hudobe, inu vsemicegor s’ krot- kuftjo to vam noter vfjano beGedo, katira samore vafhe duihe svdizhaci. f Evaa« I*a4 Na Nedelo po Velikeinozhi. »Ji. Evangeliu t S. Joannesha na 1 6. poftavL T” teiftem zhafi: je JEsus k’ fvojera W Jogram rekeu: Jes grem h’temu, kadri je mene poflau, inu obeden med rami mene ne bara: kam grefh? temuzh, ’ kit fem jes tu k 1 vam govoriu, je vafhe ferze shaloft napounila. Ampak jes vam refnizo poviem : sa vafs je dobru , da jes totai grem. Sakai al jes totai ne grem, raku Trof htar k’ vam ne pride: al jes pak poidem , ozhem jes njega k’ vam poflati. Inu kader tifti pride, raku bo on Iviet 1 va¬ ril! šz grieh inu sa pravizo inu sa fodbo. Sa grieh sizi', sakai oni nifo v’ mene . veruvali. Sa pravizo pak, kir jes grem kOzhetu, inu vi mene ne bote naprei vezh vidili. Sa fodbo pak , sakai te Vai- rodar tega fvieta je she obfojen. Jes vam imam fhe velikti praviti, al vi tu fedai ne morete sapopafli. Kader pak tifti Duh te refnize pride, vafs bo vfo refnizo vuzhiu. . Sakai on ne bo fam is febe govoriu, temuzh karkoli bo f hlif hau , tu bo govoriu, inu vam Na j. Nedelo po Velikeinozhi. 125 ram bo tudi osnanuvau, kar ima priti. Tifti bo mene zhaftitega fturiu; sakai od mojega bo on vseu, mu vam csnaniu. n , Na peto Nedelo po Velikei* i nozhi. ■ ' - • , . r f , T * . ^ ^ : ( * . Branje is pifma S. Jakoba Apofteln/t ' na 1 . p o [lavi. P relubesnivi, bodite delauzi te befiede, inu nikar ko pofhlufhauzi, s’ katirem vi farni febe galufate, Sakai ker je kedu ko pofhluThaUz te befiede, inu nikar delauz, te je raunu, kaker en zhlovek, katiri Tvoi telefen obras v 5 ogledali (ali v ? fbpiegvi) ogleda. Sakai on Te je ogledau: potle gre prezh, inu kmalu posabi, kakerfhen je on biu. Katiri pak bo pogledau v’ to popou- no poftavo te fvoibodnofti, inu bo v’njei oilau, inu ni en posabliu pofhlufhauz, te- rouzh en dober delauz, te bo svdizhan v’Tvojem djanii. Aku fe pak komu med vami sai, da Bogu fhlushi, inu fvoi jesik noter ne dershi, temuzh sapela Tvoje Terze, teiftega boshja shlusbba je sabftoina. Ena zhifta inu bres madesha boshja fhlushba pred Bugam Ozhetam je ta: firute inu udove v’njih nadlugah objiTkati, inu bres ffiadesha Te dershaci od tega fvieca. Il6 Na y Nedelo po Velikeinozbi. Evangeliu t S. Joannesha 7” teiffem zhafi: je JEsus djau k’Tvo¬ jem Jogram : Refnizhnu, refnizh- nu jes vam poviem, kader bote kai pro¬ fili Ozhefa v’ mojem jimeni, tu on vam bo dan. Dofehmau niffe vi nizhefar pro¬ fili v’ mojem jimeni. Profite , taku bote prejeli, da bo vafhe velele popounu. Letu fem jes k’ vam govoriu fkus pripovieffi. Pride pak ta vura, da ne bom vezh s' va¬ mi govoriu fkus pripovieffi, temuzh vam bom ozhitnu osnaniu od moiga Ozheta. Na teiffi den bote v>’ profili v’ mojem ji¬ meni. Inu jes vam ne pravim, da bom Ozheta profiu sa vafs, sakai Ozha fam vafs sa lubu ima, satu, kir vi ffe mene lubili, inu veruvali, da fem jes od Boga vunkai Fheu. Jes fem od Ozheta vunkai fheu, fem prifheu na te fviet, inu grem k’ Ozhe- tu. Rezhejo k’ njemu njegovi Jogri: po- lei ti sdai ozhitnu govorifh, inu obene k pripovieffi ne pravifh. .Sedai viemo, da na 1 6. poffavi. ti V' Krishnsm tedni. 117 ti vie rezhi viefh , inu ne potrebujefh, da bi tebe kedu barau : satu verjetno, da fi ti od Boga vunkai fheii. V’Krishnem tedni. Branje is pifma S. Jakoba Apoftelm na j. pofiavi. P relubesnivi: fposnaite eden drugemu fvojegriehe, inu molite eden sa dru¬ gega, da bore svelizhani. ^Stanovitna mo¬ litvi tega pravizhnega veliku samore. Elias je biu en zhlovek terplienju podvershen raunu kaker mi, inu on je moliu eno mo- litvo, da bi ne imeu dish jici, inu ni dish fheu na semlo tri bete, inu fhieft miefen- zou. [nu on' e fpet rnoliu , inu nebu je dalu disha, inu semia je fad pernefla. Lu bi moji brati, aku bi kei kedu med vami safheu od refnize, inu ga kedu preoberne, te ima vedeti, da, katiri griefhnika preo¬ berne od njegovega krivega pota , te bo njega dufho od fmerti riefhiu, inu bo'po.* kriu to obiunoft teh griehou. i i g V Krish nem t e dni. >J< Evangeliu t S„ Lukasha na II. poftavi. T^teiftem zbali: jeJEsus k’fvojemJo« V gram rekeu: kariri med vami bode imeu enega perjatela, inu bo k’ njemu ob pounozhi prifheu, inu bo k'njemu rekeu: Perjatel, pofodi mene tri hlebe: sakai moi perjatel je k’ meni prif heu is zefte, inu jes nemam kai njemu naprei poloshiti. Inu on bi norre odgovoriu, inu bi djau : ne delai meni nepokoja, dure fo she saperte, inu moji otrozhizhi fo per meni v’ kamri, jes ne morem gor vdati, inu tebi dati. Inu aku ne bo henjau od terkanja, jes vam poviem, da bi on li gor ne vdau, inu nje¬ mu ne dau satu ,kir je on njegou perjatel, taku bo on fai sa njegove nadleshnofti volo, gor vftau, inu njemu dau, koliker on po¬ trebuje. Inu jes vam tudi pravim : pr o- j lite, taku fe vam bo dalu: j-ifhite, taku ; bote nafhli: terkaite, taku fe vam bo od- i perlu. Sakai vfaki, kariri proli, te pre- s jeme : katiri jif he, te naide : inu katiri terka ? temu fe bo odperlu. Kei je pak med Na prašnik Vnebubojenja. 129 med vami en Ozha, kader ga fin sa kruh profi, da bi njemu en kamen dau? Inu kader ga sa eno ribo profi, da bi njemu eno kazho sa ribo dau ? Ali kader ga sa enu jaize profi, da bi njemu enega fhker- piona dau ? Kader tai vi, kir fte hudi, snate vafhem otrokam dobre dauke daja¬ ti, koliku vezh bo vafh Ozha nebefhki dobrega duha dau tem, katiri njega pro- fijo. Na veliki prašnik Chriftufovega Vnebuhojenja. Branje is Jjanja teh Apofielnoit na 1. poftavi. T o pervu govorjenje fem jes fizi fturiu , o Theophil, od; vfega tega , kar je JEsus sazheu delati, inu vuzhiti noter do tega dnu, kier je on biu gor vset, poteh- mau , ker je on tem Apoilelnam , katire I je on svoliu , fkus fvetega Duha sapove- deu, katirem feje on tudi po Tvojem ter- plienji shiu fkasau fkus velkutire snaminje, inu fe je puftiu med njimi viditi fhtiridefec dni po redi inu je sh’ njimi govoriu od boshjega kraleftva. Inu kader je on sh’nji- I mi 130 Na prašnik Vneluhojenja. ------—-—------—J mi biu jiedeu, je njim porozhiu, da bi ne jfhli od Jerusalema, cemuzh da bi zhakali na oblubo tega Ozheta, katiro fte vi fhli- fhali (je on djau) fkus moje vufte. Sakai Joannesh je s’vodo kerftiu, vi pak imate se fvetem Duham kerfheni biti nikar dou- gu po leteh dnieh. Ti pak, kiri fo bili vkup prifhli, fo ga barali, inu djali: Go- fpud, al bofh ti v’ letem zhafi gor pofta- viu Israelfku kraleftvu ? On pak je djau k’njim: Vam fe ne fpodubi vedeti tezhafe ali minute, katire je Ozha v’ fvojei oblafti ohraniu; temuzh vi bote prejeli muzh fve- tega Duha , katiri bo zhes vafs prifheu, inu bote moje prizhe v’Jerusalemi , inu po vfei Judoufkei desheli, inu 4 Samarii inu do kraja fvieta. Inu kader je on letu biu isgovoriu, je biu gor vsignjen, da fo oni vidili: inu en oblak ga je gor vseu fpred njih ozhi. Inu v’ tem, kader fo oni raunu sa njiem gledali, kader je on v’ nebu fheu, polei tu fta dva mosha v’ bielem oblazhili ftala per njih, katira fta tudi djala: Vi mo- ' shi od Galilee, kai ftojite, inu gledate v’nebu? Lete JEsus, katiri je od vafs gor v’nebu biu vset, taku bo prifheu , kaker fte njega vidili v’nebu gredejozhega, | Evan' 1 Na prašnik Vnehuhojenja. 131 j Evangeiiu t S. Markusha na 16, poftavi. V' teiftem zhaii: kader fo ti ednaift Jogri per miši fedeli, fe je JEsus njim perkasau, inu je fvariu njih nevero, inu njih ferza terdobo, da oni nifo ver¬ jeli tem, fcatiri fo njega vidili, daje gor vilau. Inu on je rekeu k" njim : Poite po vfem fvieti, predigaite to Evangeiiu vfei kvari. Katiri bo veruvau, inu bo ker- fhen, te bo svelizhan : katiri pak ne bo veruvau, te bo pogublen. Zhudeshi pak, katiri poidejo sa temi, kiri bojo veruvali, fo leti: V’ mojem jimeni bojo oni hudi- zhe vunsganjali, s’novemi jesikami govo¬ rili, kazhe preganjali, inu aku oni bojo kal ftrupenega pili, njim ne bo fhkoduva- lu, oni bojo na bounike roše pokladali, taku njim bo bulfhi. Inu Gofpud JEsus potem , ker je k’ njim govoriu, je biu gor vset v’ nebu, inu fedi na defnizi bosh- jei. Oni fo pak vunkai fhli, da fo po- vfod predigali, inu Gofpud je sli’ njimi de- I 2 lau, 13I Na S. Nedelo po Velikeinozhi,, lau, inu poterduvau to befiedo fkus re sg njimi hodijozhe zhudeshe. ! Na fhefto Nedelo po Velikei« nozhi. Branje is t. pifma JS. Petra Apoftelm na 4. poftavi. P relubesnivi: bodite saftopni, inu zhuite ; v’ molitvah* Pred vfemi rezhmi pak imeite eno ftanovitno lubcsen med febo. Sakai lubesen pokrije obiunoft teh grie- ‘ hou. Jemaite fe gor med febo , inu po- 1 ftrieshite eden drugemu bres mermranja, vfakitiri s’ to miloftjo > katiro je prejeu, kaker dobri resdeliuzi mnogotireh darou ' boshjeh. Al kedu govori, te govori ka¬ ker boshje befiede. Al kedu flushi, te • flori is te mozhi, katiro Bug dodeli, da bode Bug vu vfeh rezhih zhefhen fkus JE*' sufa Chriftufa Gofpuda nafhega. Evangeliu t S. Joannesha na 15. poftavi. J*' teiftem zhafi: je JEsus k’ fvojem v Jogram rekeu: Kader Trofhtaf i pri- Na veliki prašnik. 13.3 pride, katirega jes vam bom poflau od Ozheta, Duh te refnize, kadri od Ozbeta vunkai gre, te bo prizhuvau od mene. Inu vi bote tudi prizhuvali: sakai vi fte od sazhetka per meni bili. Letu fem jes k’vam govoriu, da fe ne pohuifhate. Oni vafs bojo is ^Sinagog isvergli. Pride pak ta vura, da , kadri vafs vbije, te bo mieniu, da s’tem Bogu eno flushbo flo¬ ri. Inu letu bojo oni vam satu flurili, kir oni ne snajo ni moiga Ozheta, ni mene. Letu fem jes pak k’vam govoriu, da, kader tifta vura pride, vi na tu fpomene- te, da fem jes vam tu prsviu. Na veliki prašnik , Binkufhtne Nedele. Branje is cljanja teh Apoftelnou na 2 , p oftavi. K ader fo fe Binkufhtni dni dopounili, fo Jogri vfi vkup bili v’ enem kraji, inu naglu fe je en fhum fturiu od neba, kaker enega pridejozhega filnega duha, inu je vfo hifho napouniu, k* er fo oni ledjelL Inu na niih fo fe vidili resdeleni jesiki, ka I 3 ker 134 Na Binkufhtno Nedelo. ker en oginj. Inu on je na njih vfakega fedeu J inu lo vfi pouni portali ivetega Du¬ ha , inu fo sazheli govorici s’ vfe force je- sikami, po tem, kaker je fveti Duh njim dau isgovorici. t So bili pak Judi, katiri fo v’Jerusalemi prebivali, bogabojezhni moshi is vfeh rodou , kiri fo pod nebam. Kader je pak leče glafs vun prifheu , je ve- liku ludi vkup prifhlu, inu fo fe smocili, sakai vlakiciri je fhlifhau govorijozhe se fvojem laftnem jesikam v Vfi pak fo fe fil- nu savseli, inu zbudili, rekozhi: Polei al nifo vfi leti, katiri govorijo, is Galilee? Kaku tai fhlifhimo mi vfakiciri fvoi jesik, v’ katirem fmo rojeni ? Parthi inu Medi inu Eiatnici, inu katiri prebivajo v’Meso- pocamii, inu v’Judoufkei desheli, inu v’Kapadozii, v’ Ponti inu Asii, v’Frigii inu Pamfilii, v’ Egipt!, inu v’ ceh krajah Libie per Zireni, inu ri ptuji od Rima, Judi tudi, inu kiri fo k’njih veri ftopili, Kreti inu Arabi, mi fmo fhlifhali nje s’na- fhemi jesikami govorijozhe te velike dele boshje«, na io. poftavi. T* teiftem zhafi : je JEsus k’ fvojem vr Jogram rekeu: Katiri mene lubi» Na Binkufhtno Nedelo. 135 te bo mojo befiedo dershau, inu moi Ozha ga bo lubiu, inu mi bomo k’ njemu pri- fhli, inu prebivalifhe per njemi fturili. Katiri pak mene ne lubi, te ne dershi moje befiede. Inu ta befteda, katiro fte vi fhlifhali, ni moja, temuzh tega Ozhe- ta, katiri je mene poflau. Letu fem jes k’ vam govoriu, dokler fem per v&fs biu. Te Trofhtar pak fveti Duh, katirega bo Ozha poflau v’ mojem jimeni, tildi vafs bo vuzhiu vfe rezhi, inu vam bo no¬ ter dajau vfe tu, kar vam bom jes govo¬ riu. Jes vam- mir sapuftim , moi mir jes vam dam: nikar kaker ga te fviet da, ga jes vam dam. Vafhe ferze fe ne preftra- f hi, inu fe ne boi. Vi fte f hlif hali, da fem vam djau: Jes grem, inu fpet k 1 vam pridem. Kader bi vi mene lubili, bi vi fe riefen vefelili, da jes grem k’ Ozhetu; , sakai Ozha je vezhi, kaker fem jes. Inu jes fem vam sdai tu povedeu, prei da fe sgodi, da, kader fe bo sgodilu, vi bote verjeli. Jes ne bom she veliku s’vami govoriu. Sakai Vaivodar tega fvieta pride, inu on .nema nizhefar na meni. Ampak l 4 da 136 Na Biriknfbtni Pondieltk, da te fviet fposna, daješ Ozheta lubim, inu da taku ftorim, kaker je Ozha meni sapovedeu. Na Binkufhtni Pondielik. Branje is djanja teh Apoftelnou na 10. pojt, V ’ tifteh dnieh je Peter fvoje vufte od« perv , inu je djau : Vi moshi, lubi brati, Gofpud je nam sapovedeu predigati vfem ludem, inu prizhuvati, daje on tei- fli, katiri je poftaulen od Boga en fod* nik teh shiveh inu mertveh, Letemu pri- zhuvanje dajo vfi Preroki, da Ikus njego« vu jime imajo vfi odpufhanje teh griebou prejeti, katiri v’ njega verujejo. Dokler je Peter lete befiede govoriu, je fveti Duh padeu na vfe te , katiri fo to befiedo po- fhlufhali. Inu ri verni is obrese, katiri lo s 5 Petram prifhli, fo fe sazhudili, da je gnada fvetega Duha tudi zhes haide bila islita. Sakai oni fo fhlifhali, da fo s’je- sikami govorili, inu Boga vifoku zhaftili. TeHai je Peter odgovoriu: al more tudi kedu vode braniti, da bi fe leti ne kerfti- li, katiri fo fvetega Duha prejeli, raunu kaker mi? Inu on je sapovedeu nje kerftiti v’jimeni Gofpuda JEsufa Chriftufa. f Evau- Na Binhtfhtni Pondielik. 137 Evangeliu Joannesha 7*’ teiftem zhafi: je JEsus k’ Nikode- mu rekeu: Taku je Bug te fviet. lubiu, da je fvoiga edinurojenega t Sina dau, da vfaki, katiri v’ njega veruje, ne bo pogublen, temuzh vezhnu shiulenje ima. Sakai Bug ni fvoiga t Sina na fviet poflau, da bi on te fviet fodiu, temuzh da bi fviet fkus njega svelizhan biu. Ka¬ tiri v’njega veruje, te ne bo obfojen: ka¬ tiri pak ne veruje, te je she obfojen : sa¬ kai on ne veruje v’ tega edinurojenega c Si- na boshjega jime. Letuje pak ta fodba: sakai luzh je prifhla na fviet, inu ludi fo vezh lubili temnoto , kaker luzh ; doklier njih dele fo bile hude. Sakai vfakitiri, kiri hudu diela, te fourashi* luzh, inu ne pride na fvietlobo, da njegove dele ne bojo fvarjene. Katiri pak refnizo diela, te pride na fvietlobo, da le njegove dele vidijo, sakai one fo v’Bogu ftorjene. na 3 . poftavi. I $ Na 138 Na Binkufhtni Torek. Branje is djanja teh Apoftelnou na ' w%t m mm hs Na drugo Nedelo po Bm- kufhtih. : je is i. pifma S, jfbamiesha Apofjelnč na 3 j pofiavi. P relubesnivi j ne zbudite fe, aku vafs te fviet fourashi. Miviemo, da im o od fmerti k’ shiulenju bili preda,uleni, satu, kir mi brate lubimo. ICatiri ne lubi, te oftane v’ frherti. Katirikoli fvoiga brata fourashi, te je en vbijavez. ■ Inu vi vtdVe,- da vfaki •Vbijavez ne ima v'' Tebi o kanejo'- zh ega vez,h n ega shiulenja, V 5 letern -fino mi fposnali boshjo lubesen, da je on fvo- jo dufho sa nafs dau. Inu mi imamo tudi dufhe sa nafhe brate dati. Katiri pak tega fvieta blagu ima, inu vidi fvoiga brata po¬ trebnega, inu sapre fvoje ferze pred njiem, kaku oftane v^njemi boshja lubesen r Moji ocrozhizhi , ne lubimo ko s’ befiedo inu s’jesikam, ampak s’djanjam inu s’refnizo. Evangeliu t S. Lukasha na 14. poftavi. ‘V 1 teiftem zhafi: je JEsus k’Farisear- v jam leto perpodubo govoriu : En zhlovek je napraviu eno veliko vezhierjo, K inu Branj- 146 -ZVtf 2./Nedelo po Binkufltib. inu je njih veliku. povabili. Inu ob tei vuri te vezhierje jp on fvoiga hlapza vun- poflau povedeti tem povablenem,, da bi prifhhV sakai vfe je perpraulenu. Inu orli To sazheli vfi vkup fe Ogovarjati. Te per- vi je djau k’ njemu : je s fem eno priftavo kupiu, inu murem vunka jiti, inu jo ogle¬ dati jes te proflm, imei mene is govor¬ jenega. Inu te drugi je djau : jes fem pet parou volou kupiu, inu grem sdai nje fku- fhati: jes te profim, imei mehe Ogovor¬ jenega. Inu te tretki je djau : jes fem fe osheniu, satu jes ne morem priti. Inu hlapez fe je verniu, inu je tu povedeu fvoimu Golpudu. Natu je hifhni Gofpo- dar ferdit poftau , inu je rekeu k’ fvoimu hlapzu: poidi jadernu vunkai na pote, inu ulize tega mefta, inu perpelai te vboge inu flabe, fliepe inu krulove fem noter. Inu hlapez je djau: Gofpud, ftorjenu je, kaker fi sapovedeu, inu je fhe preftor tu- kai. Inu Gofpud je rekeu h’ temu hlapzu: poidi vunkai na zefte inu sa plute; inu permurai nje fem noter priti, da bo moja hif ha napounjena. Jes pak vam poviem, da / Na 3. Nedelo po Binkufhtih. 147 da obeden tifteh moshou, _ katiri fo pova- bleni bili, ne bo moje vezhierje obkufiu. Na tretko Nedelo po Bin¬ kufhtih. Branje is /. pifma jš. Petra Apoftelm na p. 'poftavi. P relubesnivi: ponishaite fe pod mogozh- nei boshjei roki, da on vafs povifha v’zha(i tega objifkanja. Vfo valho fkerb versite na njega , sakai on fkerbi sa vafs. Bodice ftriesni, inu zhuice, sakai vafh fu- pernik, te hudizh , hodi okul kaker en erjovezh leu, inu jifhe, koga bi posherv. Temu terdnu fuperftoice vu veri, inu Vei¬ te, da vafhi brati na fvieci raunu toiftu terplienje imajo, Bug pak vfe milofti, ka¬ tiri je nafs poklizau k’ fvojei vezhnei zhafti v’jEsufu Chriftufu, teifti bo vafs, kader en maihen zhafs terpite , popoune inu rnozhne fturiu , inu poterdiu. Teirtemu bodi zhaft inu muzh od vekoma do veko¬ ma, Amen. K a | Evan- 148 Na 3. Nedelo po Binhifhtih. ^ Evangeliu t $, Lukasha na 15. poftavi. te ^ em •' fo le k’ JEsufu per- V blishuvali zolnarji inu griefhniki, da bi njega pofhlufhali, Inu Farisearji fo mermrali, inu fo djali: lete griefhnike gorjemle, inu jie sh’ njimi. On je pak njim praviu leto perpodubo, inu je rekeu: Katiri zhlovek je med vami, kiri ima ftu ouz; inu aku on teh eno sgubi, al on ne pufti te devet inu devetred v’ pufhavi, inu gre sa to sgubleno, dokler da jo naide? Inu kader jo naide, taku jo vefiel na fvoje rame poloshi. Inu kader k’ dumu pride, taku poklizhe fvoje perjatele inu fofede, inu pravi k'njim: velielite fe s’ meno, jes fem mojo ouzo nafheu, katira je bila sgu- blena. Jes vam poviem, taku bo tudi ve- j fele v’nebefah nad enem griefhnikam, katiri pokuro flori, vezh kaker zhes de¬ vet inu devetred pravizhneh, katiri poku- re ne potrebujejo. Ali katira shena ima defet denar j ou : aku tifleh enega sgubi*, al ne vshge ona en® luzh, inu pomiera hi- Na 4. Nedelo po Tdinkufhtih. I49 hifho , inu fkerbnu jifhe , dokler da ga naide ? Inu kader ga naide, taku pokli- zhe fvoje perjatele inu fofede, inu pravi: • vefielite fe s’ meno, sakai jes fem moi de- } nar nafhla, karirifem sgubila. Taku tudi, jes vam poviem, bo vefele pred boshjemi Angelzami zhes enega griefhnika, katiri pokuro flori. Na fhterto Nedelo po Bin- kufhtih. Branje is pifma JS, Paula Apofielna na Rimlarje na Na j). Nedelo po Binhifhtih. 161 ^ Evangeliu t S. Lukasha na 19, poftavi. 7 ” teiftem zhafi: kader fe jeJEsus k'Je- rusalemu perblishau, je on pogie- dau na tč medu, inu fe je jokau zhes tiftu, inu je rekeu : Da bi ja tudi ri fpOsnalu * inu sladi na lete tvoi' den, katiri je tebi k’miru: fedai pak je fkr.tu pred tVoirhi ozhmi. Sakai pridejo ti cini, da bojo tvoji fourashniki tebe obfuli: inu bojo tebe ob¬ dali, inu povfod okul Itifkali, inu bojo tebe do tleh reSvergli, tebe inu tvoje otroke , katiri fo v’ tebi: inu ne bojo kamen nad kamenim v’ tebi puffili: satu, kir niii 1 ipošnalu te zhafs tvoiga objifkanja. Inti on je noter fheu v’ tempel, inu je sazheu vunkai goniti te, katiri fo notre prudali inu kupuvali, inu je rekeu k’ njim : ftoji pifanu: Moja hifha je ena hifha te molit« ( ve; vi fte jo pak fturili k’ enei jami teh resboinikou. Inu on je vfaki den vuzhiu v’ templi. L Na Na defeto Nedelo po Bin- kufhtih. Branje is i . pifnia S. Paula Apoftehia na Korintharje na 12. poftavi. B rati: viviefte, da, kader fte fhe haidi bili, fte k” mutaftem malikam hodili, kaker fte bili napelani. Satu }es vam dam na snanje, da obeden, kadri fkus boshjega duha govori, jEsufa ne koune* Inu obe¬ den ne more rezhi: Gofpud JEsus, temuzh Fe fkus fvetega Duha. Dari pak fo mno- gotiri, al fai je le en Duh : inu flushbe fo mnogocire, fai le en Gofpud. Inu delanje je mnogodru, je pak le en fam Bug, kadri vfe. per vfeh rezhih diela. Vfakemu pak fe da enu fkasanje tega duha h' temu , kar je pridnu. Enemu fe da fkus duha govoriti od modtufti: drugemu fe da govoriti od snanja po teiftem duhi: enemu vera v’tei- ftem duhi: drugemu te dar tega osdraulen- ja v’ enem duhi: enemu drugemu delanje teh mozhi: enemu prerokuvanje; druge¬ mu reslozhenje teh duhou: enemu vezh fort jesikou: drugemu reslaganje teh be- fied. Letu pak vfe diela teifti fam inu edini Duh, inu resdeli vfakemu, kaker on ozbe. f Evan- Na 10. Nedelo po Binkufhtih. 163 Evangeliu Lukasha na ig. poftavi. 'T teiftem zhaft je JEsus k’ enkatirem, V kiri fo farni v’febe savupali, da fo pravizhni, inu fo te druge sanizhuvali, leto perpodubo govoriu: Dva zhloveka fta gor fhla v’ rempel moliti, eden je biu en Farisear, te drugi pak en ozhiten griefhnik. Farisear je ftau, inu je moliu fam per febi letaku : Bug, jes tebe sahva- lim, da nifem kaker drugi Judi, resboi- niki, krivizhni, pref huf htniki, ali kaker tudi lete ozhitni griefhnik. Jes fe dvie- barti v’ tetini poftim, inu dajam defetino od vfega, kar imam. Inu te ozhitni griefh¬ nik je ftau od delezh, inu ni tudi oteu fvoje ozhi gor povsignici pruti nebefam, temuzh fe je povdarjau na fvoje perfe, inu je djau: Bug, bodi meni griefhniku mi- loftliu. Inu vam poviem , lete je dol fheu v’ Ivojo hifho pravizhneifhi, kaker huni. Sakai kadri fam febe povifha, te bo poni- shan: inu kadri fam febe ponlsha, te bo povifhan, L a Na 164 tl Sk II Na ednaifto Nedelo po Bin- kufhdh. Branje is i. pifma S. Paula Apojlelna na Korintharje na i y. poplavi. B rati* ješ Vam na snanje dam toEvange- liu, katiru fem jes vam predigah, ka- tiru fte tudi vi gorvseli, v’ katirem vi tudi ftojite, fkus katiru vi tudi svelizhani bo- te : al jo dershice, v’ kakei vishi fem jes vam predigau, aku nifte sabftoin veruvali. Sakai jes fem vam narprei isrozhiu, kar fem tudi prejeu, da je Chriftus vmerv sa nafhe griehe po teh pifmah : inu da je pokopan biu , inu da je gorvftau na tretki den po teh pifmah: inu da ga jeZefaš vidiu, potle ti ednaift. Potle je njega vidilu vezh ka- ker pet ftu bratou vkup, katireh je fhe do- fti shiveh , eni fo pak safpali, Potle ga je vidiu Jakob, potle vfi ApoftelnL H’po* fliednemu sa vfemi fe je on tudi meni, ka* ker enemu negodnemu rodu , perkasau. Sakai jes fem te narmenfhi med Apoftel- nami , kaker te , kiri nifem vrieden en Apoftel jimenuvan biti, satu kit fem bosh- jo Zirkou preganjau. Ampak fkus boshjo gnado fem jes tu, kar fem * inu njegova gnada na meni ni bila prašna. v t Evan- Na i r . Nedelo po Binkufhtih. 155 ■J Evangeliu t S. Marknsha na 7. poftavi. , '\C T teiftem zhafi: kader je JEsus vun- V kai fheu od teh krajou Tira inu^Si- dona, je on prifheu h’ Galileifkemu murju fkus friedo okrajou teh defet mieft. Inu oni fo k’njemu perpelali enega gluhega, katiri je biu mutaft, inu fo njega profili, da bi na njega roko poloshiu. Inu on ga je vseu prezh od ludi pofiebe na eno ftran, inu je fvoje perfte poloshiu v’ njegove vu- fhete, inu je pluniu, inu fe je dotekniu njegovega jesika , je gor pogledati v’ ne- befe, je sdihniu, inu je rekeu k’ njemu : Efeta! tu je: odpri fe, Inu kmalu fo fe nje¬ gove vufhete odperle, inu njegovega jesi¬ ka savesa fe je resvesala, inu je prau go¬ voriti. Inu on je njim sapovedeu , da br‘ ne imeli nikomer povedeti. Koliku vezh pak je on njim sapovedeu , telkai vezh fo oni resglafili, inu fe filnu zbudili, inu dja- li: Vfe je on dobru fturiti: on je fturiu gluhe fhlifhijozhe , inu mutafte govorijo- zhe. L q Na l66 Na dvanaifto Nedelo po Bin- kufhtih. Branje is 2. pifmct jS. Paula Apofielm na Korintharje na 3. pojlavi. B rati; enu taku savupanje imamo mi fkus Chriftufa k’ Bogu : nikar da bi mi samogli lami od febe kai mifliti, kaker farni is febe: temuzh naiha samoshnoft je od Boga, katiri je tudi nafs vriedne fturiu k’ flushabnikam novega teftamenta; nikar tega pifm3, temuzh tega duha. Sakai pif- mu vmori, duh pak oshivi. Aku pak flushba, katira je k’fmerti, inu katira je v’kamene se zherkami vriesana, je tako fvietlobo imela, da Israelfki otrozi nifo mogli gledati v’Moisefovu Oblizhje savolo fvietlobe njegovega obrasa, katira fai hen* ja ; kaku bi ne imela veliku vezh ta flush- ba, katira tega duha dodeli , fvietlobo imeti ? Sakai kader ta flushba h’ pogu- j blenju ima fvietlobo , taku veliku vezh ta flushba h’ pravizi je v’ enei obiuneifhi zhafti. f Evari' Na 11. Nedelo po Binkufhtih. 167 »J Evangeliu t S 4 Lnkasha na 10. poftavi. ^ TTeiftem zhafv. je rekeuJEsus k’fvo- v jemjogram: svelizhane fo te ozhi, katire vidijo, kar vi vidite. Sakai jes vam poviem, velkutiri Preroki inu krali fo odi vidici, kar vi vidite , inu nifo vidili: inu fhlifhati, kar vi fhiifhite , inu nifo fhli- fhali. Inu polei en vuzhenik te poftave je gorvftau njega fkufhajozh, inu je djau: Moifter, kai imam jes ftoriti, da vezhnu shiulenje pofedem ? On pak je rekeu k’ njemu : kaku ftoji v’ poftavi pifanu, ka- ku berefh! On je odgovoriu, inu je djau: Ti imafh Gofpuda tvoiga Boga lubiti is zielega tvoiga ferza, is ziele tvoje dufhe, is ziele tvoje pameti: inu tvoiga blishnega kaker fam febe. On pak je k’ njemu re¬ keu: ti fi pravi odgovoriu: ftori tu, taku bofh shiveu. On je pak oteu fam febe pravizhnega delati, inu je djau k’JEsufu: kedu je tai moi blishni ? JEsus je pak gor- pogledau, inu je rekeu: Je biu en zhlo- vek, te je fheu od Jerusalema dol v’Jeri- L 4 ho, I <58 Na 12 . Nedelo po Binknfhtih. ho, inu je padeu med resboinike. Ti fo ga fliekli, inu ftepli, inu fo fhli prezh, inu fo ga na pou mertvega puftili leshati. Permerilu fe je pak, da je en duhounik po teiftei zefti dolfheu: inu kader je nje¬ ga vidiu, je mimu fheu. Raunu raku tudi en Levit, kader je biu na teifti krai pri- fheu, inu je njega vgledau, je fheu mi¬ mu. En ^Samaritan pak je po teiftem poti hodiu, inu je blisu k’njemu prifheu: inu kader je njega vidiu, fe je on njemu v’ferze vfmiiiu, je fheu k’njemu, je ohvesau nje¬ gove rane: inu je noter vjiu oleja inu vi¬ na: inu ga je vsigniu na fv&jo shivino, inu ga je pelau v’ gofhrario, inu ga je ofkerbeu, Te drugi den je vunkai vseu dva denarja, inu je dau gofhtarju inu je rekeu k’ njemu : ofkerbi ga, inu al kai zhes tu vundafh, ozhem jes tebi pover- niti, kader fpet pridem. Kai fe tebi sdi, katiri je med temi tremi te blishni biu tega» katiri je med resboinike padeu? On pak je djau: katiri je njemu miloft fluriu. InuJEsus je rekeu k’njemu: poi¬ di , inu ti tudi taku flori. Na Na trinaifto Nedelo po Bin-' kufhtih. Branje is pifma t S. Paula Apoftelna na Galatarje na 3. pojlavi. B rati: te oblube fo Abrahamu ftorjene, inu njegovemu femenu. On ne pravi: inu femenam, kaker vu velkutireh; td- nuizb v’ enem , namrezh tvoimu femenu , katiru je Chriftus. Ampak lete teftament, kaker jes pravim, katiri je od Boga poter- den , ne more to poftavo , katira je zhes fhtiriftu inu tridefet liet potle prif hla, gor - vsigniti, taku da bi obiuba imela prašna biti, Sakai kader bi dieufhina (ali erblhi- na") fkus poftavo prifhja , taku bi fe fkus oblubo ne dala, Bug je njo pak Abrahamu fkus oblubo perkasau. H’zhemu je tai po- ftava? Sa preftopa volo je ona gorpoftau- f lena, dozhafs da bi to femeprifblu, kati- remu je bilu oblublenu ; katira poftava je od Angelou fporedam dana fkus roko tega frednika. En frednik pak ni enega edine" ga frednik: ampak Bug ie edin. Alje tai poftava fuper bosho oblubo? Delezh od tega, Sakai kader bi poftava dana bila, da bi mogla oshiveti, taku bi refnizhnu ptaviza is poftave prif hla. Pifmu pak je L f vfe 170 JVa 1 j. 'Nedelo po Binkufbtib. vfe pod grieh saperlu, da bi oblnba fkus vero v’JEsufa Chriftufa tem bila dana, ka¬ dri verujejo. Evangeliu t S. Lukasha na 17. poftavi. 7 *’ teiftem zhafi: kader je JEsus v’Je- 'V rusalem fheu, je on hodiu po frie- di fkus t Samario inu Galileo. Inu kader je on biu v’ en terg prifheu, fo njemu na¬ prtiti prifhli defet gobovi moshi: ti ib dali od delezh , inu fo vsignili fvoi glafs, inu fo djali: JEsus, lubi Moifter, vfmiii fe zhes nafs. Inu kader je on nje vidiu, je rekeu k’njim: poite totai, inu fkashi- te fe duhounikam. Inu pergodilu fe je, da fo gredejozhi zhifti poftali. Eden pak med njimi, kader je vidiu, da je biu ozhi- fhen, fe je nasai verniu, inu je s’ velikem glafam zhaftiu Boga, inu je padeu na fvoje oblizhje k’ njegovem nogam, inu je njega sahvaliu: inu teifti je biu en ^Samaritan. JEsus pak je odgovoriu, inu je rekeu: Al ni defet ozhifheneh ? Kei fo tai ti de¬ vet ? Ni fe obeden snafheu, kiri bi fe biu Na 14. Nedelo po Binkufhtih. 171 biu nasai verniu, inu Bogu zhaft dau, ka- ker lete ptuji! Inu je rekeu k’ njemu : vftani gor, inu poidi: tvoja vera je tebi pomagala. Na fhtirnaifto Nedelo po Bin¬ kufhtih. Branje is pifn#i JŠ. Paula Apofteln* na Galatarje na p. pojlavi. B rati; hodite v’ duhu, taku ne bote te¬ ga mefa shele dopernafhžtli, Sakai mehi sheli fuper duha, inu duh iuper me¬ to. Teifti fo eden drugemu fuper, da vi ne ftorite vfe, kar ozhete. Aku vafs pak duh vodi, taku vi nifte pod poftavi. Ozhit- ne fo pak dele tega mefa, katire fo kur- baria, nezhiftoft, neframnoft, malikuvan- je, zopernia, fourashtvu, prepiranje, ai~ franje, ferd , pipanje , fupernoft , smote. nevofhlivoft, vbijanje, pijanoft, poshrefh- noft, inu kar ie vezh takega, odkatirega lem vam poprej praviu , inu fhe pravim, da, kaciri taku dielajo , ne bojo boshje kraleftvu dofegli. Te fad tega duha je pak Inbesen , vefele , mir , poterpefhlivoft , dobruta, miloft, dougu sanafhanje, krot- kuft, vera, zhednoft, sdershanje, zhiftoft: super 171 N r 14. Nedelo po Binkufbtih. super cakufhne ni podava. Kapri pal? Chriftufu fhlifhijo, ci krishajo Ivoje metu s’griehami inu shelami vred. Evangeliu t S, Mattheusha na 6. poftavi. ^ V*' teiftem zhafl: je rekeuJEsus k’fvo- v jemjogram: obeden ne more dve« ma gofpudama flushiti. %akai on bo ali enega fourashiu, inu tega drugega luhiu; ali fe bo enega dershau, inu tega drugega sanizhuvau. Vi ne morete Bogu flushiti inu Mammonu. Satu jes vam poviem, ne fkerbite sa vafhe shiulenje, kai bore jedli, tudi nikar sa vafhe telu, kai bote obliekli. Al ni dufha vezh kaker jedba ? inu telu vezh kaker oblazhilu? Pogledaite tize pod nebam; sakai one ne fejejo, ne shenjejo, inu ne fpraulajo v’ fkednje, inu vafh Ozha nebefhki nje vunder shivi. Al nifte vi veliku vezh, kaker fo one ? Kedu je pak med vami, katiri bi v’ fvojei mifli mogeu fvojei dougufti en laket perftaviti. Inu sa¬ kai fkerbite sa oblazhilu ? Premiflite lilie na puli, kaku one rallijo. One ne die- lajo, Na i j. Nedelo po Bhihifhtih. 173 lajo, inu ne predejo. Jes vam pak po- viem, da tudi ^Salomon vU vfei fvojei zha- fti ni biu raku obliezhen, kaker tifteh ena. Kader tai Bug travo na puli, katira donefs ftoji, inu bo jutre v' pezh vershena, taku oblazhi, koliku vezh vafs, o vi ma¬ loverni? Satu nemate fkerbeti, inu rezhi: kai bomo jedli, kai bomo pili, alis’zhiem fe bomo obiiekli ? Sakai po letem vfem haidi fprafhujejo. t Sai vafhOzha nebefhki vie, da vi vfega tega potrebujete. Jifhite tai narpoprei boshje kraleftvu, inu njego¬ vo pravizo, taku vam bo letu vfe perver- shenu. Na petnaifto Nedelo po Bin- kufhtih. Branje is pifma jS. Paula Apofielna 'na Galatarje na p. pojlavi, B rati: aku mi v’ duhu shivimo , taku tudi v’ duhu hodimo. Ne bodimo shelni prasne zhafti, da bi eden drugega drashiu , eden drugemu nevofhiu. Lubi brati, al bo kei en zhiovek od enega grič¬ ka prenaglen, vi, katiri fte duhouni, tei- 174 Na i p. Nedelo po Binkufbtth. ftega podvuzhice s’krotkem duham: inu gledai Jam na febe, da ne bofh tudi ti fku- fhan. Eden nofi tega drugega buntaro, inu taku bot*e Chriftufovo poftavo dopou- ni!i. Aku fe pak katiremu sdi, da bi kai biu, kir fai nizh ni, tifti fam febe sapeluje. Vfakitiri pak fkufi fvoje delu, inu taku bo on fam v’ febi hvalo imeu, inu nikar v' enem drugem. Sakai vfakitiri bo fvojo buntaro noliu. Katiri bo pak podvuzben s’befiedo, te podeli od vfega dobrega te- mu, katiri ga podvuzhi. Ne motite fe: Bug fe ne pufti saftnehuvati. Sakai katiri na fvoje mefu feje, te bo od rrefa pogn- blenje sheu: katiri pak na duha feje, te bo od duha sheu vezhnu sbiulenje. Delaimo pak dobru, inu ne nehaimo: sakai mi bo- * ino tudi k’ fvoimu zhafu sheli bres nehanja. Satorei dokler mi zhafs imamo , ftorimo pruti vfem dobru, narvezh pak pruti tem domazhem nafhe vere. Evangdiu t S. Lukasha 7” teiftem zhali: je JEsus v’ enu medu fheu s’jimenamNairn: inu sh’njient fo fhli njegovi Jogri inu veliku ludi. Ka¬ der je on k’ meftnem vratam fe perblishau, na 7 . poftavi. polei / '/i Na r i C). Nedelo po Binhtjhtib. 175 polei tu fo enega merlizha vunkai hefli, te je biu en edin fin fvoje matere, inu teifta je bila ena udova, inu sh’ njo je ve- liku ludi fhlu is meda. Inu kader je njo Gofpud vgledau, fe je s -1 miloftjo pruti njei nagniu, inu je rekeu k’njei: Ne jokai fe. Inu on je perftopiu, inu fe je teh par dotekniu : inu ti, katiri fo nofili, fo obftali. Inu on je rekeu; Mladenzh, jes tebi rezhem, vftani gor. Inu te mertvi je gor fedeu, inu je sazheu govoriti. Inu on ga je dau njegovei materi. Inu en ftrah je nje vfe obfheu, inu fo zhaftili Bo¬ ga , inu fo djali: En velik Prerok je med nami gorvftau, inu Bug je fvoje ludftvu objifkau. Na fhefhaifto Nedelo po Bin- kufhtih. Branje is pifma jS. Paula Apnftelna na Efesarje na 3. poflavi. B rati: jes vafs profim: ne bodite otosh- ni šavolo mojeh nadlug, katire jes sa v afs terpim, katire fo vam ena zhaft. Sa~ ^gavolo jes perklonim moje kolene pruci Ozhetu 1 7 6 Na i (). Nedelo pa Binhifhtih. Ozheru nafhega Gofouda jEsufa Chriftula, is katirega vfiaku ozhetuftvu na nebi iuu na semli ie jimenuje, da on po bogaftvi Tvoje zhafts muzh vam da, mozhne biti fkus Tvoj* ga duha v’ tem snoternem zhioveki, inu da Ch.riftus prebiva fkus vero vu vafheh ferZah, da bote v’lubesni vkorenjeni, inu vfbnuvani, da bote mogli fposnati se vfe- mi s S ve terni, kakerfhna je ta fhirokuft inu douguft: inu vifokuft inu globokuft: inu da tudi fposnate Chriftufovo lubesen, katira je zhes vfe fposnanje, da bote na- pounjeni se vfo boshjo pounoftjo, Terriu pak, katiri premore zhes vfe režhi obiu- neifhi ftorici, kaker mi profitnoy ali sa* itopimo, po tei mozbi, katira notre v’na* mi diela, bodi zhaft v’Zirkvi, inu v^Chri- ftufu jEsufu fkus vfe rode na vezhne zha* is. Amen, Evangeliu t S. Lukasha na 14. poftavi. 7 *’ teiftem zhafi: kader je JEsus noter v fheu v* eno liifho enega vifhega teh Farisearjou na eno t $abboto kruh jefti, fo oni na njega raunu gledali. Inu polet tam je biu pred njiem en vodenizhefl zhlo- Na 16. Nedelo po Binkufhtih. 177 zhlovek. Inu JEsus je odgovoriu , inu je djau h’ Pifarjam inu Farisearjam rekozh : Al fe fpodobi ob jsabboti osdratilati ? Oni ib pak mouzhali. Inu on ga je osdraviu, inu ga je od febe puftiu. Inu je odgovoriu, inu k’njim rekeu: Katirega med vami vol, ali ofel v’ eno fhterno pade, da bi ga ja- dernu vun ne isvliekeu na ^Sabbotni den? Inu oni njemu nizh nifo mogli na tu od¬ govoriti. On je tudi tem povablenem eno perpodubo praviu, kader je vidiu, kaku fo oni te sgurne fiedeshe shirali, inu je re¬ keu k’ njim : Kader bofh ti od koga po- vablen na shenitvo (ali hofet) taku ne le¬ di na to pervu meflu, da ne bo kei en zhaffiteif hi, kakerfiti, povablen od nje¬ ga, inu da kei ne pride te, katiri je tebe inu njega povabiu, inu rezke h’ tebi: vge- ni fe letemu ; inu ti bi mureu se framotjo na pofliednem mefti fedeti. Temuzh ka¬ der bofh povablen, taku poidi, inu fedi na pofliednu rnefhi, da, kader te pride, ka¬ dri je tebe povabiu, h’ tebi porezhe: Per- jatel, pomekni fe bol gori. Tedai bofh d zhaft irneu pred temi, katiri s’ tebo vred M per 178 Na /7. Nedelo po Binkufhiih. per miši fedijo. Sakai vfakitiri, kiri fara febe povifha, bo ponishaa: irm kiri fam febe ponisha, te bo povifhan. Na fedemnaifto Nedelo po Bin- kufhtih. Branje is pifma S. Paula Apofielna na Efesarje na 4. poftavi. B rati: jes jetnik v’ Gofpudi vafs profim, da taku hodite, kaker fe (podobi va- fhemu poklizanju, h’ katiremu fte vi pok- lizani, še vfo ponishnoftjo inu krotkuftjo, inu s’ poterplienjam sanefite eden drugemu v’lubesni, inu fkerbni bodite ohraniti to edinoft tega duha fkus saveso tega mira. Enu telu, en duh, kaker (le tudi pokliza' ni v’ edinem vupanju vafhega poklizanja. En Gofpud, ena vera, en kerft, en Bug inu Ozha vfeh , katiri je zhes vfe inu fkus vfe, inu v’ nami vfeh. Katiri je hvalen od vekoma do vekoma, Amen. Evangeliu Mattheusha na 1 %. poftavi. T” teiftem zhafi: foFarisearji k’JEsuf« v ftopili: inu eden med njimi, eri Vil- Na 17. Nedelo po Binkufbtib. 179 vuzhenik te poftave, ga je fkuffc.au, inu je djau: Moifter, katira’ je ta narvežfcl sapoved v’poftavi ? JEsus pak je rekeu k’njemu: Ti imafh lubiti Gofpuda tvoiga Boga is zielega tvoiga ferza, is ziele tvoje dufhe, is ziele tvoje mifli. Leta je ta narvezhi, inu perva sapoved. Ta druga pak je letei enaka: Ti ifnaf h. lubiti tvoiga blishnega, kaker fam febe. V’lečah dveh sapovedih vili vfa zhifterna podava inu Pre¬ roki, Kader fo fe pak 'Farisearji vkup sbrali, je JEsus nje barau , inu rekeu : Kai fe vam sdi od Chriflufa! zbega fin : je on? Oni lo odgovorili: Davidou. On je djau k’njim : kaku ga tai David v' duhi j jimenuje enega Gofpuda, kti: pravi: Go- fpud je rekeu k’ moimu Gofpudu, fedi k mojei defnizi, dokler da jes tvoje fou- rashnike poloshim h’ podnushju tvoje h nog? Kader tai David njega jimenuje fvoi- gaGofptkUt, kaku je on njegou fin? Inu obeden ni mogeu njemu eno befiedo od¬ govoriti , inu tudi ni fmeu od tiftega dnu njega vezh barati. I, ' ‘kdioo l ' - .9 - «•£,!»? r - ' : M a Na i8o ^ Na ofemnaifto Nedelo po Bin« kufhrih. Branje is i. pifma S. Paula Apojlelna na Rmlarje na i. poftavi. B rati: jes moiga Boga sahvalim vfelei savolo vafs sa to gnado boshjo, ka- tira je vam dana v’Chriftufu JEsufu, da fte vi fkus njega vu vfeh rezhih bogati grata- li, vu vfei befiedi inu vu vfem snanju; ka- ker je tudi to prizhuvanje odChriftufa no- tre vu vami poterdjenu, taku, da vi ni¬ mate obenu pomenkanje na obenem dari, inu zhakate na to resodetje nafhega Go- fpuda JEsufa Chriftufa, katiri vafs tudi bo poterdiu do konza, da bote bres grieha na den tega perhoda nafhega Gofpuda JE¬ sufa Chriftufa. % Evangeliu t S 4 Mattheusha na 9 . poftavi. 7” teiftem zhafi: je JEsus v’ en zhoun j 'V ftopiu , inu fe je zhries prepelau, inu je prifheu v’ fvoje meftu. Inu polei tam fo k’ njemu pernefli enega od boshje- ga shlaka vdarjenega, na enei pofteli le- she- Na i s- Nedelo po Binkufhtih. 18i shezhega. Inu kader je JEsus njih vero vidiu, je rekeu h’ temu od boshjega shla- ka vdarjenemu : Savupai moi fin, tvoji griehi fo tebi odpufheni. Inu polei eni med Pifarjami fo farni per febi djali: lete Boga preklinja. Kader je pak JEsus njih mifli vidiu, je djau : sakai hudu miflite vu vafheh ferzah? Kai je losheifhi, rezhi; tebi fo tvoji griehi odpufheni; ali rezhi: vftani gor, inu hodi? Da bote pak vedeli, da t Sin tega zhloveka ima oblaft na semli griehe odpufhati, je on rekeu h’ temu od boshjega shlaka vdarjenemu : Vftani, vsigni gor tvojo poftel, inu poidi k’dumu. Inu on je gorvftau, inu je prezh fheu v fvojo hifho. Kader fo pak ludi tu vidili, fo fe sbali, inu fo Boga vifoku zhaftili, ka¬ dri je eno tako oblaft zhlovekam dau. Na devetnaifto Nedelo po Bin- kufhtih. Branje is pifma S. Paula Apoftelna na Ufe s ar je na 4. pojlavi. B rati; ponovite v’duhu vafhe mifli, inu obliezite tega novega zhloveka, M 3 ka- Na i $. Nedelo po Biakvfhtih. katiri je po Bogu ftvarjep v’ pravizi inu v’ refnizhnei fvecufti. Sategavolo odlo- shire od febe leshe, inu govorice relnizo vfakitiri se Tvojem blishnem, sakai mi fmo vurdrmed febo. ( Serdite fe , inu ne grie- fhire: ne puftite fonze sahajati zhes vafho s ferd. Ne daice mefta hudizhu. Katiri je kradeu , te vezh ne kradi , temuzh vezh delai,, inu (lori se Tvoimi rokami tu, kar jedobru, da bo imeu kai dati tem potreb¬ nem. •J Evangeliu t S. Mattheusha na 11. poftavi. “'sS* T*teiflem ziiaft: jeJEsus govoriu fkus v perpodube pruti tem vifhem Far- jam inu Farisearjam, inu je rekeu : Ne- befhku kraleftvu je enaku ftorjenu enemu kralu, katiri je fvoimu finu shenitvo (Mi hofet) narediu, inu je fvoje hlapze vuri- kai poflau, da bi te povablene k' shenitvi pfiklizali: inu oni nifo otli priti. c Spet je on druge hlapze vunkai poflau, inu je re¬ keu : poveite tem povablenem : polei je s feni moje kofilu perpraviu, moji voli, inu moja pitana shivina je saklana, inu je ivfe Na i j>. Nedelo po Binh/fhtih. 1S3 v [e perpraulenu, pridite k’ shenitvi. Oni fo pak tu sanemarali, inu fo f hli prezh , eden na fvoje pule, te drugi po fvojei kup- zhii, eni fo pak njegove hlapze popadli, fo je safrainuvali, inu vmorili. Kader je pak kral tu biu safhlifhau, fe je referdiu, inu je poflau vunkai fvojo vodko , inu je te vboinike pokonzhau, inu njih meftti sashgau. Tedai je on rekeu k’fvojem hlapzam : shenitva ( ali hofet) je riefen perpraulena. Ali ti povableni nifi bili vriedni; Satu poite na kraje teh zefl\, inu povabite na shenitvo , kogarkoli naidete. Inu njega hlapzi fo vunkai fhli na zefte, inu fo vkup fpravili vfe, katire fo nafhli; hude inu dobre: inu mise lo bile napou- njsne s’ goftini. Kral pak je noter fheu, da bi gofte ogledau, inu je tamkai sagle- dan enega zhloveka, katiri ni imeu holet- ncga obiazhila, inu je djau k’njemu: Per- jatel, ka-ku fi ti fem noter prifheu, khi nemafh hofetnega oblazhila ? On pak je obmouzhau. Tedai je kral rekeu k’ fvo¬ jem flushabnikam : sveshite njemu roke inu noge, inu versite ga v’ te svunane tem- M 4 nize 184 2 V« 20. Nedelo po Binkufhtih. nize : tam bo jok inu klepetanje teh so- bou. Na dvaifino Nedelo po Bin¬ kufhtih. j e Branje is piftna S. Paula Apojlelna n« t j Efesarje na p. pofiavi. ^ B rati; gledaite, da varnu hodite, nikar v kaker ti nepametni, temuzh kaker ti J modri: inu riefhire te 2hafs, sakai dni fo s hudi. Satu ne bodite nesaftopni, temuzh j saftopni, kai je tega Gofpuda vola. Inu ne vpijanite fe s’ vinam , v' katirem je nezhi- ftoft: temuzh bodite pouni (vetega Duha, inu govorite med febo ,v’ pfaltnah , inu hvaleshneh piefmih, inu v’duhounem pet¬ ju: Puite, inu pfaluite Gofpudu vu vafheh ferzah, inu vielei sa vfe sahvalite Boga inu Ozheta v’ jimeni nafhega Gofpuda JEsufa Chrifirufa: inu bodite eden drugemu pod- versheni v 9 Chriftuiovem ftrahi. Na 20 . Nedelo po Binkufhtih. 185 ^ Evangeliu t S. Joannesha na 4. poftavi. TTAin zhafi: je biu en kralizh, V katirega fin je v’ Kafarnavi boun leshau. Teifti kader je fhlifhau, da JE¬ sus is Judoufke deshele v' Galileo ima pri« ti, je fheu k’njemu, inu gaje profiu, da bi dol prifheu, inu njegovega fina os dr a- vin, sakai on je she sazheu vmirati. Inu JEsus je rekeu k’njemu: kader vi zhude- she ne vidite, taku ne verjete. Te kra¬ lizh je djau k’njemu: Gofpud, pridi dol, ptei da moi fin vmerje. JEsus je rekeu k njemu: poidi, tvoi fin shivi. Te zhlo- vek je verjeu tei befiedi, kariro je JEsus k’ njemu rekeu, inu je prezh fheu. Inu v tem, kader je on dol fheu, fo ga nje- govei hlapzi frezhali, inu fo njemu osna- n ili, povedejozhi: tvoi fin shivi. Natu je on od njih fprafhuvau to vuro, v’ katirei je njemu bulfhi prifhlu. Inu oni fo djali k’njemu : vzhera ob fedmei vuri je njega tnersliza puftila. Tedaije ozha fposnau, da je v’ tiftei vuri bilu, ob katirei je JEsus M 5 k’nje- l$6 Na 2 , i. Nedelo po Tšinkufhlih, k’ njemu rekeu: tvoi lin shivi. Inu on je veruvau, inu vfa njegova hifha. Na eno inu dvaiftno Nedelo po Binkufhtih. Branje is pifma S. Paula Apoftelna na Efesarje.na 6 . pojlavi. B rati: bodite poterdeni v’Gofpudi, inu v’ mogGzhnolli njegoye mozhi. Ob- Jiezite fe s boshjem oroshjam, da bote mo¬ gli obdati prati vfem savitem ovinkam te¬ ga hudizha. Sakai nam fe je voifkuvati ni¬ kar fuper mefu inu kri, temuzh fuper vai- . vodarje inu obladnike, fuper vodnike inu visharje teh temniz letega fvieta, fuper te hudobne dahe pod nebam. Satu vsemice boshje oroshje, da bote mogli v’ hudem zhafi fuperdati, inu vu vlem vafhem djanju popouni odati. Taku doite tal opafani okul vafhe ledje s’refnizo, inu oblezheni s’ oklepam te pravize, inu obuti na nogah »’ perpravo k’ Evangeliu tega mira. Vu vfeh rezhih pak primite sa brativa te vere, s’ katiro bote mogli vgafiti vle gorezhe ffftte tega narhudobneifhega. Inu vsernite to zhelato tega svelizhanja, inu nležh tega duha , kadri je beheda boshja. f Evan- Na 21 . Nedelo po Binkufbtib, 187 j* Evangeliu .S, Mattheusha na 18. poftavi. TT teiftem zhafi: je JEsus k’fvojem v Jogram leto perpodubo govoriu: Nebefhku kraleftvuje enaku enemu kralu, katiri je oteu se fvoimi hlapzami raitingo delati. Inu kader je biu sazheu raitati, je eden pred njega prifheu, te je biu njemu defet taushent talentou doushen. Kader pak ni imeu, s zhiem bi plazhau, je gofpnd vkasau predati njega, njegovo slieno inu njegove otroke , inu vfe , kar je imeu, inu plazhati. Natu je tildi hlapez dol na kolene padeu, ga je profiu, inu je djau; Gofpud, imei poterplienje s’ meno , jes ozhem tebi vfe plazhati. Inu Gofpudu fe je hlapez vfiniliu, inu ga je proftega pu- lliu 5 inu je njemu te doug tudi dolpuftiu. Kader je pak tildi hlapez vunkai fheu, je nafheu enega fvoiga sravenhlapza, katiri je njemu biu doushen ftu denarjou. Inu on ga je popadeu, ihu ga je davili, inu re- keu: plazhai, kar fi doushen. Inu nje- 18 8 Nk 21 . Nedelo po Binkufhtih. gou sravenhlapez je na kolene padeu, g a je produ, inu djau: imei poterplienje s’ meno, jes ozhem tebi vfe plazhati. On pak ni oteu , temuzh je fheu, inu ga je v’jezho vergeu, dokler da bi plazhau, kar je biu doushen. Kader fo pak njegovi sra- venhlapzi vidili, kar fe je godilu, fo filmi shalofmi podali, inu fo prifhli, inu fo fvoi- mu Gofpudu naprei pernefli vfe, kar fe je pergodilu, Tedai je ga njegou Gofpud pred fe poklizau, inu je rekeu k’njemu: Ti hudoben hlapez, vefs doug fem jes tebi dolpuftiu, kir fi ti mene produ: al nid tudi ti fe imeu vfmiliti zhes tvoiga sra- i venhlapza, kaker fem fe jes zhes tebe vfmiliu? Inu njegou gofpud je ferdit po- j ftau, inu gaje isdau martrauzam taku dou- gu, dokler da bi vefs doug plazhau. Rau- nu taku- bo moi Ozha nebefhki tudi vam fturiu, aku vi ne odpuftite vfakitiri fvoi- mu bratu is vafheh ferz. Na dvie inu dvaiftno Nedelo po Binkufhtih. Branje is pifma S. Paula Apojlelna na Filippemarje na i. poftavi. B rati: mi savupamo na Gofpuda JEsufa., da, katiri je to dobru delu vu vami sazheu, tifti bo tudi dokonzhau do dnu JEsufa Chriftufa, kaker je meni tudi prau, da jes od vafs vleh caku dershim: satu kir jes vafs v’ mojem ferzi imam , inu v* thojei jezhi , inu v’ sagovarjenju inu v’ poterdu- vanju tega Evangelia, da bi vi s’meno vred tega vefela ddeshni gracali. Sakai Bug je moja prizha, kaku jes vafs vfe shelim imeti v’oferzhju JEsufa Chriftufa. fnu jes p co¬ li m satu, da vafha lubesen vezh inu vezh obiuna poftane vu vfem snanju inu vu vfei saftopnofti: da bore mogli fposnati, kar je bulfhega, da bote zhifti, inu bres grie- Ea doChriftufovega dnu, napounjeni s’ tem ladjam te pravize fkus JEsufa Cfcriftufa E’ zhafti inu hvali boshjei. 190 Na 22. Nedelo po Binknfijtih. ^ Evangeliu t S. Matchciisha na 11. poftavh 'T' teiftem zhafi: fo fhli Farisearji, \ inu fo fe pofvituvali, kaku bi JEsu- fa vjeli v beliedi. Inu fo k’ njemu pofla- li fvoje Jogre s’ Herodeshoverni hlapzami, inu fo djali: Moifter, mi viemo, da fi ri refnizhen, inu vuzhifh boshji pot v’refni- zi, inu fe ne marafh sa nikogarja. Sakai ti ne 'gledafh na ftan teh ludi: satu po- vei nam, kai fe tebi sdi ? Al je prau, da fe Zefarju dazia daja, al nikar? Kader je pak JEsus njih hudobo fposnau, je re- keu : Vi hinauzi, kai vi mene fkufhate ? Pokashite meni denar vafhe dazie. Inu oni fo njemu podali en denar. Inu JEsus je k’njim rekeu : zhega je leta poduba, inu pifmu osgora ? Oni fo djali k’njemu: tega Zefarja. Tedai je on k’ njim rekeu: raku daite tai Zefarju, kar je Zefarjovu, inu Bugu, *kar je boshje. Na __&f§ II Na tri inu dvaiftno Nedelo po Binkufhtih. Branje is pifma S.. Paula Apafielna na Filippensarje na 3. inu 4. poftavi. \ i B rati: hodite sa meno, inu gledaite na te, katiri talcu hodijo, kaker imate nafs k’ enei podubi. Sakai velkuciri hodi¬ jo, od katireh fem jes : vam praviu; fedat pak vam tudi jokajozh pravim , kaker eni iourashniki Chriftufovega krisba, katireh konz je pogublenje , katireh Bug je njih trebuh, inu njih zhaft je vonjih framoti, kir le na posemelfke rezhi miflijo. N fhe sadcrshanje pak je v’nebefah, od kod mi tudi dozhakamo Svelizharja JEsufa Cbrifhir feGofpuda nafhega«, katiri bo te telu nafhe ponishnofti prefpodubiu, da bo enaku nje¬ govemu prefvietlemu telefu, fkus djanje fvoje velike mozbi, s’katirem en more fem febi vfe rezhi podvrezhi. Taku tai ttooji prelubesnivi inu naipervofhliveifhi brati, moje vefele inu krona moja: ftoite ftanovitni v’Gofpudi o moji narlubesnivek ^hi. To Evodio inu to t Sintiho profinr, da bojo enovolne v’ Gofpudi, Ja tudi tebi profim , o German moi enak tovarfh, po~ roa gai tiftem , katiri fe fe s’ meno pomu- jali Na 2 j. Nedelo po Hinkafhtih, jali v'Evangelii s’Klemenam, inu s’druge- mi tnoimi pomozhnikami, katireh jimene lo v’ bukvah vezhnega shiulenja, ■J Evangeliu t S. Mattheusha na 9. poftavi. ‘'S* T’ teiftem zhafi: kader je JEsus k’lu- 'V dem govorili, polei en vaivodar je perftopiu, inu je pred njiem dolpadeu, inu je djau: Gofpud moja hzhi je fedai vmerla• pridi pak, inu poloshi tvojo roko na njo, raku bo ona shivela. JEsus je' gorvftau , inu je fheu sa njiem , inu nje¬ govi Jogri. Inu polei ena shena, katira je na tekozhei kriji terpela dvanaift liet, je perftopila od sadi k’ njemu , inu fe je doteknila kraja njegovega oblazhila ; sa- kai ona je farna per febi djala: da bi fe jes le mogla njegovega oblazhila dotekniti, 1 taku bodem jes sdrava gratala. Tedai fe . je JEsus okul oberniu, je njo vidiu, inu je rekeu: savupai moja hzhi, tvoja vera je tebi pomagala. Inu ta shena je tifto vuro ; sdrava gratala. Inu kader je JEsus v’ hifho : tega vaivodarja biu prifheu, inu je sagle- dau ■ . 1 / 1 Na pofliedno Nedelo po Binku/btib. 193 dau pifkauze, inu te nepokoi teh ludi, je rekeu: Odftopite prezh, sakai ta dekelza ni mertva, temuzh fpi. Inu oni fo fe nje¬ mu pofmehuvali. Inu kader fo tifti ludi vunkai bili segnani, je fEsus noter fheu, inu je nje roko perjeu. Inu dekelza je gorvftala: inu lete glafs je vunkai fheu po tiftei zielei desheli. Na te druge Nedele po Binkufhtih fe naidejo Branje inu Evangelie po fveteh treh Kralah. Na pofliedno Nedelo po Bin- fcufhtih, Branje ;is pifpia S. Paula Apo delna na Kol o (farje na 1 . poji avl. B rati: mi ne henjamo sa vafs moliti, inu profiti, da bote napounjeni s’ tem {posnanjam boshje vole vu vfei modrufti ‘nu duliounei saftopnofti: da hodite vried- nu ) da fkuš vfe Bogu dopadete, da bote fadovicni vu vfeh dobreh delah, inu raftite v boshj^m fposnanju: inu da bote poter- ^eni vu vfei mozhi po mogozhnofti njego- N ve 194 pofliedno Nedelo po Binkufhtib ve fvietlufti, vu vfem pocerplienju, ina dougem sanafhanju , inu da s' vefeiam sa- hvalite BogaOzheta, katiri je nafs vriedne fturiu, da fmo deleshni teh t Sveteh frezhe v' luzhi: katiri je nafs isderv od oblafti teh temniz, inu je nafs preftaviu v’ kraleft- vu fvoiga lubega jStna, v’ katirem mi ima¬ mo odriefhenje teh griehou, fkus Chri- ftufa JEsufa nafhega Gofpuda. ji Evangeliu t S. Mattheusha na 24. poftavi. teiftem zhafi: jeJEsus k’fvojemjo- 'V gram rekeu: Kader bore vidili gnu- fnobo tega pokonzhanja, od katire je go- vorjenu fkus Daniela Preroka, da ftoji na tem fvetem mefti: katiri letu bere, te sa- ftopi: tedai imajo bieshati na gore, katiri ib v’ Judoufkei desheli: inu katiri je na j ftrehi, te ne hodi dol, da bi kai is fvoje hifhe snefeu : inu katiri je na puli, te fe j ne verni, da bi fvojo fuknjo všeu. M inu jomene pak tem nofezhem , inu doje- zhem v’ tiftem zhafi. Profite pak, da vafh bieg ne bo po simi ali ob ,Sabboti, Sakai te- ib na Sa¬ ne he fti 1 - a- i- i Na pfliedm Nedelo po Bhikufhtih. 195 tedai bo velika nadluga, kakerfhna ni bila od sazhetka tega fvieta dofehmau, inu je tudi ne bo. Inn kader bi tifti dni ne bili odkratkeni, taku bi obeden zhlovek ne biu svelizhan: ali savolo teh svoleneh bojo tifti dni odkratkeni. Tedai al kedu k’vam porezhe: polei tukai je Chriftus, ali tam- kai, taku nimate verjeti. Sakai galufni Chriftuli, inu galufni Preroki bojo gor- vftali: inu velike s n amin j e inu -zhudeshe delali, taku da bi v’ smoto sapelani bili, kader bi mogozhe bilu, tudi ti svoleni. Polei jes fem vam tu poprei povedeu. Sa*- tu kader k’vam pofezhejo : Polei on je v’ pufhavi, ne hodite vimkai: polei on je v’ snoterneh jifpah , ne veruite. Sakai raunu kaker blifk gre od fonzhnega isho- da, inu fe fvieti do sahoda, taku bo tudi perhod t Sina tega zhloveka. Sakai kier je koli enu truplu, totai fe tudi sbirajo po- ftoine. Hitru pak po nadlugi tiftega zhafa bo fonze merknilu, Luna bo fvojo fviet- lobo sgubila, inu svfesde bojo padale od nebiefs , inu nebefhke mozhi fe bojo gi¬ bale. . Inu tedai fe bo to snaminje t Sina te- N % ga 19 6 Na pofliedno Nedelo po Binh/fhtil, ga zhloveka perkasalu na nebi, inu tedai fe bojo jokali vfi rodi te semle. Inu bojo vidili prideozhega c Sina tega zhloveka v’ oblokah teh nebiefs s’ veliko mozhjo inu zhaftjo. Inu on bo fvoje Angele poflau s’ trobento inu s’ velikem glafam , inu oni bojo vkup fpraulali njegove svolene od fhtirjeh vetrou od enega kraja nebiefs do drugega. Na figovem drevefi pak fe vu- zhite to perpodubo. Kader njega mladiza mehkeuna poftane, inu fe oseleni, taku viviefte, da je letu blisu. Taku tudi, kader bote letu vfe vidili, imate vedeti, da je blisu pred durmi. Refnizhnu jes vam poviem, da lete rod ne preide , dokler da fe bo vfe tu sgodilu. Nebu inu semla , bojo prefhle, ampak moje befiede ne bojo prefhle. Evan- 197 ■;*i is EVANGELIE IN IT BRANJE IS 4 S. PISMA na sapoviedanc inu druge Prašnike &MVi|e M AR I E inu teh Svetnikou. Na den t S. Andrea Apoftelna. Branje is piftua jS. Paula Apoftelna na Rimi ar j e na 1 o. pojlavi. B rati: se ferzam fe veruje h’ pravizi, s’ vultmi pak fe fposnuvanje ftori ksvelizhanju. Sakai piftnu pravi: en vfa- ki, kadri v’ njega veruje, ne bo k’ fratno- ti. Tukai ni obeden resloshik med enem Judam j inu Gerkam: temuzh eden je vfeh Gofpud , bogat pruti vfem , katiri njega na pom.izh kl.zhejo. Sakai katiri koli bo na pomuzh klizau jime tega Gofpuda, te ho svelizhan. Kaku bojo tai na pcmuzh N 3 kii- I9§ A 7 # den S. Andr e m. klizali v' katirega ne verujejo ? AH kaku hojo njemu veruvali, od katirega nifo fhli- fhali? Kaku bojo pak fhlilhali bres predi- garja ? Kaku■ bojo pak predigali, kader nifo poflani? kaker itoji pifanu: kaku iie- pe fo noge tifteh , katiri mir osnanujejo, katiri to dobre osnanujejo, Ampak nifo vfi tem Evangeliu pokorni. Sakai Isaias pravir Gofpud, kedu je veruvau, kader je nafš pofhlufhau ? Taku tai pride vera is pofhlufhanja; pofhlufhanje pak fkusChri- flufovo befiedo. Jes pak pravim: Ai oni nifo fhlifhali? Ja njih glafs je vunkai fheu po vfeh deshekh, inu do kraja fvieta njih beHede, ^ Evangeliu t S. Mattheusha na 4. poftavi. r T' teiflem zhafi: kader je JEsus sra- 'V ven Galileifkega murja hodiu, je vidiu dva brata, £ Shimana, katiri je jime- nuvan Peter, inu Andrea njegovega brata, da fta fvoje mreshe v’murje metala, sa¬ kai ona fta bila ribizha. Inu on je k’nji¬ ma rekeu: hodita sa meiio, inu jes ozhem ftoriti, da bota ribizha teh ludi. Inu ja- dernu fta ona dva mreshe sapuftila, inu fta Na den S. Francifhka Xaveria. 199 fta fhla sa njiem. Inu kader je on od tod dele n^prei Iheu, je on vidiu dva druga brata Jakoba Zebedeovega fina, inu Joan- nesha njegovega brata v’zhouni sh' njih ozhetam Zebedeam, da fo popraulali fvoje mreshe, inu on je nju poklizau. Ona fta pak jadernu sapuftila mreshe inu fvoiga ozheta, inu fta fhla sa njiem. Na den t S. Francifhka Xaveria t Spovednika. Branje , kaker na den S. Andreja Apojlelna. »J Evangeliu t S. Markusha na 1 6. poftavi. ^ 7 ” teiftem zhafi: je rekeu JEsus k’ fvo- w jem jogram : pojte vunkai po vfem Ivieti, inu osnanuite to Evangeliu vfei ftvari. Katiri bo veruvau, inu bode ker- fhen, te bo svelizhan , katiri pak ne bo veruvau, te bo pogublen. Snaminje pak sa tiftemi, katiri bojo veruvali, fe bojo lete godile. V’ mojem jimeni bojo hudi- N 4 z ho aoo iVh den S. Milanska. zhe isganjali: s' novemi jeslkami bojo go¬ vorili : kazhe bojo preganjali: inu zhe bojo kai ftrupenega pili, njim ne bo fhko- duvalu: zhes bounike bojo roke poklada- li, inu njim bode dobru. Na den t S. Miklausha t Shkofa inu ^Spovednika. Branje is pifnia S. Paula Apojlelna na Rimlarje na 13. pojlavi. B rati: fpounaite na vafhe Predftoinike, kaciri fo vam govorili befiedc.' na le- teh sadershanja konz gledaite, inu dershi- ce fe po njih veri. JEsus Chriftus vzhera inu donefs, inu teifli tudi vekoma. Ne puftice fe s’mnogotiremi inu pcujemi navu- kami okul vodici: sakai narbulfhi je fkus gnado ferze potcrdici, nikar s’jedjo, od kacire obenega prida nifo imeli, kaciri To fe njei podali. Mi imamo en oltar, od ka- tirega jefti nemajo oblaft ci, kaciri čemu tabernakelnu flushijo. Sakai katireh shi- vin kri fe nocer nefe sa grieh v’ co fvetifhe ' fkus vifftega Farja, teifteh celeie fe seshge- jo svuna tabora (ali leshifha te voifke.) Savolo tega tudi JEsus t da bi ludftvu po- fvetiu fkus fvojo kri, je svuna vrat terpeu. Poi- SOI Na den L S. Miklausha. Poidimi tai k’ njemu vunkai pred tabor, inu nofimo njegovu sanizhuvanje. Sakai mi nimamo cukai obftojezhega mefta, am¬ pak to perhodnu jifhemo. ,Skus njega tai ofraimo hvaleshen ofer Bogu vfaki zhafs, tuje: fad teh vult, katire njegovu jime fposnajo. Dobru pak ftoriti drugem, inu podeliti ne posabite* Sakai s’ takem ofram fe Bug sadobi. Bodite vafhem Predftoini- kam pokorni , inu podloshni; sakai oni zhujejo, kaker ti, katiri imajo sa vafhe dufiie odgovor dajati. Evangeliu t S 4 Mattheusha na 25. poftavi. T’ teiftem zhafi: je JEsus k’ fvojem Jo- v gram leto perpodubo govoriu. En zhlovek, katiri fe je is deshele na pot po¬ dati, je poklizau fvoje hlapze, inu je njim fvoje blagu isrozhiu. Inu enemu je dau pet talentou, temu drugemu dva, inu temu tretkemu eden, vfakemu po njegovem laft- nem samoshenju, inu je jadernu naprei fheu. Natu je fheu tifti, katiri je pet talen¬ tou prejeu, je pet drugeh dobiu: v’enakei N 5 rishi 202 Na den L S. Niklausba. vishi tifti, katiri je dva prejeu, je dva druga perdobiu. Katiri pak je eden pre¬ jeu, jefheu, je fturiu eno jamo v’ semlo, inu je fkriu denarje fvoiga gorpuda. Zhes veliku zhafa pak je prifheu gofpud tifteh hlapzouinu je rairingo sh’njimi delau, Inu te, katiri je biu pet talentou prejeu, je ftaprei ftopiu, inu pet drugeh gor polo- stiiu rekozh : gofpud , ti fi meni pet ta- lentou isrozhiu, polei jes .fem pet drugeh perdobiu. Natu je djau k’ njemu gofpud: ai ti dober inu svieft.hlapez, dokler ji ti zhes to maihenu svieft biu, ozhem tebe zhes veliku poftaviti: poidi noter v’to ve¬ lele tvoiga gofpuda. Perftopiu je pak tudi tifti, katiri je biu dva talenta prejeu, inu je djau: gofpud, dva talenta fi meni is¬ rozhiu, polei jes fem dva druga perdobiu. Natu je rekeu k’ njemu njegou gofpud: ai ti dober iuu svieft hlapez, dokler fi ti zhes to maihenu Svieft biu, ozhem tebe zhes veliku poftaviti, poidi noter v’ to vefeie tvoiga gofpuda. Na Na Prašnik zhifte^a ^Spozhetja Divize Marie. Branje is pripovieji krnici t Salomona na 8- pojlavi. G ofpud je mene sa laftno imeu v’ sa- zhecki fvojeh potou: prei da je on kai fturiu od sazhetka. Jes fem od veko¬ ma poftaulena inu fem od ftarega, prei da je semla bila ftorjena. Kader fhe globo- zhin ni bilu, fem jes she bila fpozheta, kader fhe ftudenzi nifo svirali, kader fhe gore s’grosno tesho nifo bile vfajene; pred vfemi hribrami fem fe ies rodila. On fhe ni semlo fturiu, inu rieke inu potoke, inu tezhaje te semle. Kader je on nebu per- praulau , fem jes tamkai bila: kader je on globozhine se ftanovitno poftavo v’ okrog obdau; kader je on oblake odsgora nater- diu , inu vodne ftudenze obvagau : Kader je okul murja meje ftaviu, inu vodam po¬ ftavo dau, da fvoje kraje nimajo preftopiti, kader je semli podlog (ali grunt) poftau- lau, fem jes per njemi bila , inu fem vfe sh’ njiem raunala, inu fem fe vefelila vfaki den , fem jigrala vfelei pred njiem , inu moje vefele na semli je, per otrokah teh tudi biti. Pofhlufhaite tai mene vi otrozi. • Sve- 204 Na Prašnik zhiftega Spozbctja. Svelizhani fo ti, katiri moje pote ohrani¬ jo. Pofhlufhaite navuk, inu bodite mo¬ dri , inu ga ne saversite. Svelizhan je te zhlovek, katiri mene poihlufha, inu zbu- je na mojeh vratah vfaki den , inu zhaka per podbojah mojeh dur. Katiri bo mene nafheu , te bo naiheu shiulenje, inu bo prejeu svelizhanje od Gofpuda. Evangeliu t S. Mattheusha na i. poftavi. B ukve roiftva JEsufa Chriftufa jSinaDa¬ vidovega , c Sina Abrahamovega. Abraham je rodiu Isaaka. Isaak pak je rodiu Jakoba. Jakob pak je rodiu Juda- sha inu njega brate. Judash pak je rodiu Faresa inu Žarama od te shene Thamar. Fares pak je rodiu Esrona. Esron pak je rodiu Arama. Aram pak je rodiu Amina- daba. Aminidab pak je rodiu NahaiTona. Naaffon pak je rodiu t Sa!mona. t Salmon pak je rodiu Booza od te shene Rahab. Booz pak je rodiu Obeda od te shene Ruth. Obed pak je rodiu Jeffea. Jede psk je ro¬ diu krala Davida. Kral David pak je ro¬ di« Na Prašnik zbijte ga L Spozhetja. 205 diu Salomona od Udave shene. t Salomon pak je rodiu Roboama. Roboam pak je rodiu Abia. Abias pak je rodiu Asa. Asa pak je rodiu Josafata. Josafat pak je ro¬ diu Jorama. Joram pak je rodiu Ozia. Ozias pak je rodiu Joarhama. Joatham pak je rodiu Ahaza: Ahaz pak je rodiu Eze- chia. Ezechias pak je rodiu Manaflesa. Manafles pak je rodiu Josia. Josias pak je rodiu jechonia, inu njegove brate ob tem zhaft Babilonfkega prefeluvanja. Inu po Babilonfkem prefeluvanju je Jechonias ro- diu t Salathiela. t Salathiel pak je rodiu Zo- robabela. Zorobabel pak je rodiu Abiuda. Abiud pak je rodiu Eliacinia. Eliacim pak je rodiu Azora. Azor pak je rodiu Sado- ha. t Sadoh pak je rodiu Achima. Aehim pak je rodiu Eliuda. Eliud pak je rodiu Eleazara. Eleazar pak je rodiu Mathana. Mathan pak je rodiu Jakoba. Jakob pak je rodiu Joshefa, shenina Marie, od ka~ tire je rojen JEsus, katiri je jirrienuvan Chriftus. Na. ao8 Na den u SS. Fabiana ina Bafhtiana, fhli, od boliesni fo bili osdrauleni, lo mozhni portali v' boju , teh ptujeh voifke fo dol pobili. Shene fo fvoje mertve od gorvftajenja fpet prejele. Drugi pak fo res- tegnjeni bili, kir nifo otli riefhenje gor- vseti, da bi enu bulfhe gorvftaienje nalhli. Eni pak fo saframotenje inu shlake precer- peli, zhes cu tudi svese inu jezhe. Oni fo s’ kamenjam bili pofuti, resfiekani , fku- lhani, s 5 mezham vmorjeni. Oni fo okul hodili v’ ouzhjeh inu kosjeh koshah, po¬ trebni, v’britkufti inu nadlugi, kacireh te fviet ni vrieden biu: fo ta inu fem ho¬ dili po pufhavah , po gorah , po fkalneh votlovinah, po jamah te semle. Inu vrt leti fo fkus prizhuvanje te vere pravizhni snaideni bili v’ Chriftufu JEsufu nafliem Gofpudu. ^ Evangeliu t S. Lukasha na 6. poftavi. T’ teiftem zhafi: kader je JEsus dol- 'V fheu is gore, je obrtau na enem puli, inu njegovi Jogri inu veliku ludi is vfe Judoufke deshele inu Jerusalema inu od murja, od Tira inu od t Sidona, katiri fo bili prifhli, da bi njega pofhlufhali, in« od Na den prebernenja Paula Ap. 209 od fvojeh boliesen mogli osdrauleni biti. Inu katiri fo od nezhideh duhou martrani bili, fo sdravi podajali. Inu vfe ludftvu je shelilu fe njega dotekniti: sakai muzh je od njega fhla, inu on je vfe osdraviu. Inu on je ozhi vsigniu zhes fvoje Jogre, inu je djau: Svelizhani de vi vbogi, sakai va- fhe je boshje kraledvu. Svelizhani de , katiri fedai lakoto terpite, sakai vi bote liti podali. Svelizhani de, katiri le fedai jokate, sakai vi fe bote fmejali. Sveli¬ zhani bote, .kader vafs bojo ludi foura- shili, inu vafs bojo odlozhili, inu vafs bojo ozhitali, inu vafhe jime samezhuvaii, ka- ker hudobnu savolo t Sina tega zhloveka. Vefielite fe tidi den, inu prau vedeli bodite: sakai vafhe plazhilu je veliku v’ nebiefah’ Na den prebernenja t S. Paula Apodelna. Pranje is djanja teh Apoftelnou na poftavi . V ’tideh dnieh je^Saulus fhe vfelei sheln biu protenja inu vmorjenja na Jogre O tega 2.10 Na den prebernenja S. Paula Ap . tega Gofpuda, inu je fheu k’ vifhemu Far¬ ju , inu ga je proGu sa pifme na Damafh- koufke e Sinagoge, da, kader bi on kadre letega pota nafheu, raoshe inu shene, bi tifte svesane v’jerusalem perpelau. Inu kader je on na poti biu, inu blisu Damafh- ka prifheu, fe je pergodilu, da ga je naglu ena luzh od neba obfvietila: inu on je pa- deu na semlo, inu je fhlifhau en glafs, ka¬ dri je k’njemu rekeu: ,Saule! s Saule! kai ti mene preganjafh ? on pak je djau : Go- fpud kedu fi ti? Inu Gofpud je rekeu: jes lem JEsus, katirega ti preganjafh: tebi je tefhku pruti oifterzu fe vftaulati, On je pak se ftraham inu trepezhejozh djau: Go¬ fpud, kai ozhefh ti, da bi jes fturiu? Inu Gofpud je rekeu k’njemu: vrtani gor, inu poidi noter v’ meftu: tam bode tebi pove- denu, kai imafh ftoriti. Moshi pak, ka¬ dri fo njega fpremluvali, fo ftali Ginu pre- ftrafheni: sakai oni fo glafs dobru fhlifha- li, inu vunder nifo nikogarja vidili. t Sau- lus pak je gorvftau od semle, inu kader je biu fvoje ozhi odperv, nizh ni vidiu. Oni fo ga pak sa roke perjeli, inu fo ga v’ Da- mafhko pelali, Inu on je tam biu tri dni, da ni vidiu, inu ni jiedeu, inu ni piu. Je biu pak en Joger v’ Damafhki s’ jimenam Ananias: h’temu je Gofpud rekeu.v’enem per- Na den prebernenja ^S. Paula Ap. a 11 perkasni: Ananias! Inu on je djau : polei tukai lem jes o Gofpud! Inu Gofpud je rekeu k’ njemu : vftani, inu poidi v’ to ulizo ,-kadra fe jimenuje rauna, inu barai v’ hifhi Juda po en.em, katiremu je jime 4 Saulus od Tharsa: sakai polei on moli. [inu on je v’ perkasni vidiu enega mosha s ? jimenam Anania noter k^febi priclejozhe- ga, inu daje roke na njega poloshiu, da bi fpet fvoi pogled sadobiu.) Ananias je pak odgovoriu: Gofpud, jes fem od vel- 'kutireh fhlifbau od tega mosha, koliku hudega je on fturiu tvojem 4 Svetem v’je- rusalemi. Inu teifti ima oblaft od vifheh Farjou vfe te svesati, kadre na tvoje jime klizhejo. Gofpud pak je rekeu k’ njemu : jidi totai; sakai lete je men,i ena svolena pofoda, da bo on moje jime nofiu pred ne- vemikami inu pred kralami inu pred Isra- elfkeitii otrokami. Sakai jes ozhem njemu jkasati, koliku bo on murcu savolo rnoiga jimena terped. Inu Ananias je fheu , inu je prifheu v’ to hifho , inu je poloshiu fvoje roke na njega, inu je djau: ,Saule, lubi brat, Gofpud JEsus je mene poflau , Satiri fe je tebi na poti perkasau, kader fi lemkai fheu, da bofh fpet vidiu , inu se ' y ecem Duham napounjen. Inu kmalu fo °d njegoveh ozki padle kaker ene lufhine, 0 2 inu a I a Na den prebernenja ,S. Paula Ap, inu je Ipec vidiu, inu je gorvitau, inu je lterfhen biu. Inu potem, ker je biu jiedeu, je mozhneifhi poftau, Taku je on enkatire dni per Jograh v’ Damafhki biu, Inu je sdaizi noter fheu v’ .Sinagoge, inu je pre- digau JEsufa, da je teifti boshji 4 Sin, Vfi fo fe pak savseli, kiri fo njega fhlifhali, inu fo djali: al ni lete, katiri je v’ Jerusa- lemi tifte preganjau, katiri na letu jime klizhejo, inu je satu femkai prifheu, da bi nje svesane pelau k’ vifhem Farjam? .Saulus je pak zheladel mozhneifhi pofta- jau, inu je Jude previshuvau, kiri fo v’ Da¬ mafhki prebivali, inu je prizhuvau, daje lete Chriftus. Evangeliu t S 4 Mattheusha na 19. poftavi. ^ 7 ” teiftem zhafi: je Peter odgovoriu, V inu je k’JEsufu djau: Polei mi fino vfe sapuftili, inu fmo fhli sa tebo; kai nam tai satu bode ? JEsus pak je k’njim rekeu: Refnizhnu jes vam poviem, da vij katiri fte sa meno fhli, v’prerojenju, ka¬ der bo .Sin tega zhloveka fedeu na ftoli fvoiga velizhaftva, bote tudi vi fedeli na dvanaift ftolah, inu fodili te dvanaiftlsra- elfke ep m sa P 1 E } tr d: h v p tl k o k d v P e C Na Sviezbnizo. 213 e lfke rode. Inu vfaki, katiri sapufti hi- Qio, ali brate, ali feftre, ali ozheta, ali mater , ali sheno, ali otroke , ali gnive savolo moiga jimena, te bo ftubarti telkai prejeu, inu vezhnu shiulenje obdershau. Na Prašnik ozhifhuvanja t S, Di- vize Marie, ali na 4 Sviezhnizo. Branje is Malahia Preroka na 3. pojiavi. L etu pravi Gofpud Bug: Polei jes pofh- lem moiga Angela , inu on bo pred mojem oblizhjam pot perpraviu. Inu ja- dernu bo k’ fvoirnu templu prifheu Go- Ipud, katirega vi jifhete, inu Apgel te sa- vese, katirega vi shelite. Polei on pride, pravi Gofpud teh voifk. Inu kedu samore te den njegovega perhoda smiflici? Inu kedu bo obftau, da bi njega vidiu. Sakai °nje kaker en respufhajozh oginj, inu ka¬ ker enu sdifhe teh vauharjou. On bo fe- deu , inu respufhau , inu frebnu ozhifhu- On bo Levitove otroke zhiftiu, inu prezejau kaker slatu inu frebru* Inu oni co )’oGofpudu ofre v’pravizi ofruvali. Inu Goipudu bo ofer juda inu Jerusalema do- O 3 bru 214 Na Sviezbnho. « c hru dopadeu, kaker poprei v’sazhetki tega fvieca, inu pred ftaremi betami. govorite vregamogozhni Gofpud. Evangeliu £ S. Lukasha 7" teiftem zhafi: kader fo ti dni ozhi- fhuvanja Marie po Moisefovei po- ftavi bili dopounjeni, fo oni JEsufa per- nefli v’ Jerusalem, da bi njega naprei po- ftavili Gofpudu, kaker ftoji pifanu v’ po- ftavi tega Gofpuda: Vfakinri otrok mosh- kega fpola, katiri narpervizh maternu telu odpre, ima Gofpudu fvet jimenuvan biti: da bi dali te ofer po tem, kaker je rezhe- nu v’ poftavi tega Gofpuda ; en par ger- liz, ali dva mlada golobza. Inu polei en zhlovek je biu v’Jerusalemi s’jimenam c Si- meon, inu tifti zhlovek je biu pravizhen , inu bogabojezhen, inu je zhakau na Isra- elfkega saroda trofht, inu fveti Duh je biu v’ njemi, Inu on je en odgovor prejeu od fvetega Duha ; da bi ne imeu Cmert vi¬ di ti , ampak da bo poprei vidiu Chriflufa ali Masanega tega Gofpuda. Inu je prifheu na k iti i, i' 1 "o :e i- e i Na Prašnik JS. Joshefa. 1 19 Vfe rezhi fo meni isrozhene od moiga Ozheta, inu obeden ne posna tega t Sina, kaker le fam Ozha, inu Ozheta obeden ne posna, kaker le t Sin, inu komer bo oteu t Sin resodeti. Pridite k’ meni vil, katiri fte s’ delam inu s’ teshavami oblosheni, inu jes vafs ozhem reshiveti. Vsemite na fe moi jarm, inu vuzhite fe od mene; sa- kai jes fem krotek inu is ferza ponishen, taku bote pokoi nafhli vafhem dufham, sakai moi jarm je fladek, inu moja bun- tara je lohka. Na Prašnik t S. Joshefa Shenina Divize Marie. Branje is bitkeu Siracba Eklesiaflika na /ff. pojlavi. J e biu Bogu inu ludem lub, katirega fpo- min je v’ zhafti inu hvali. Bug je nje¬ ga v’zhafti enakega fturiu tem .Svetnikam, inu ga je povifhau v’ ftrahi teh fourashni- kpu; inu v’njegoveh befiedah je on pofha- potoiashiu. On je njega zhaftitega ftu- ( r, u pred oblizhjam teh kralou, inu je nje- sapovedi dau sa fvoje ludftvu, inu nje¬ mu ■220 JSTa Prašnik \S. Joshefa. mu Tvojo zhaft perkasau. V’ niegovei svie- ftobi inu krotkufti je on njega pofvetiu, inu je ga sbrau is vfega mefa. Sakai on je njega inu njegou glafs vfhlifhau , inu je njega pelau v’oblak, inu njemu v’prizhi sapovecli dau inu poftavo cega shiulenja inu navuka. >Ji Evangeliu t S 4 Matfheusha ader je Mati JEsufova Maria Josheiii bila sarozhena, prei da fta vkup prifhla, fe je snafhla nofezha od fvetega Duha. Joshef pak nje mosh, satu kir je biu pravizhen, inu jo ni oteu resglafiti, je mifliu njo fkriunu sapuftiti. Med tem pak kader je on talcu mifliu, polei Angel tega ■Gofpuda fe je njemu v’fnieh perkasau, inu je rekeu : Joshef Davidou fin neboi fe vseti Mario tvojo sheno. Sakai tu, kar je v’ njei rojenu, je od fvetega Duha. Ona pak bo enega t Sina rodila, inu njega jime imafh ti JEsus jimenuvati. Sakai on bo fvoje ludftvu od njih griehou riefhiu. na i. poftavi. Na 221 Na Prašnik Osnanenja t S. Divize Marie , ali na Ebehtnize. Branje is Isaia Preroka na 7. poflavi. V ’ tifteh dnieh je Gofpud govoriu k’ Ahazu , inu je rekeu : fprofi febi enu snamin'e odGofpuda tvoigaBoga, bo¬ di v’ globokuft tega peklea , ali gor na vifokuft. Inu Ahaz je djau: jes ne bom profiu, inu ne bomGofpuda fkufhau. Na¬ tu je on rekeu: pofhlufhaite tai vi od Da¬ vidove bifhe: al je vam prtmalu, da fte ludem nadleshni, kir fte tudi fhe moimu' Bogu nadleshni? Satu vam bo Gofpud fam enu snaminje dau, Polei ena diviza bo fpo- zhela, inu bo enega t Sina rodila: inu njega jime fe bo jimenuvalu Emanuel. Puter inu fterd bo on jiedeu , da bo vedeu to hude savrezhi, inu to dobre svoliti, J Evangeliu t S 4 Lukasha na 1. poftavi. ^ T’ teiftem zhafi: je biu Angel Gabriel v od Boga poflan v’enu mefiu v’Ga- lilei j katiremu je jime Nažareth , k’ enei Civizi, katira je bila sarozhena enemu mo- Na Ebehlnizo. moshu, katiremu je bilu jime Joshef, od Davidove hifhe: inu jime te Divize je bilu Maria. Inu Angel je k'njei noter ftopiu, inu djau: Zhefhena fi gnade pouna: Go- fpud je s’ tebo : shegnana fi ti med she- nami. Tu ker je ona safhlifhala , fe je preftrafhila nad njegovem govorjenjam, inu je miflila, kai bi imelu tu saenu pos- draulenje biti. Inu Angel je k’njei rekeu: ne boi fe Maria: sakai ti fi per Bogu gna- do nafhla. Polei ti bofh fpozhela v’ tvo¬ jem telefi, inu enega t Sina rodila, inu nje¬ ga jime JEsus jimenuvala. Te bo velik, inu en c Sin tega narvifhega jimenuvan: inu Gofpud Bug bo njemu dau fiedesh nje¬ govega Ozheta Davida: inu on bo kralu- vau v’Jakobovei hifhi vekoma, inu njego¬ vega kraleftva ne bo konz. Maria pakje k’Angelu rekla: kaku fe bo tu godilu, kir jes mosha ne fposnam? Angel pak je odgovoriu, inu je k’ njei rekeu : Sveti Duh bo zhes tebe prifheu, inu muzh tega narvifhega bo tebe obfienzhala. Satorei bo pak tudi to t Svetu, kar bo od tebe ro- jenu, t Sin boshji jimenuvanu. Inu polei Elisa- Na den S. Jur ja, 223 Elisabeth tvoja teta, tudi ona je v’ fvojei ftarufti enega t Sina fpozhela: inu te je she nje fhefti miefenz, katira fe nerodovita jimenuje: sakai per Bogu ne bo obena befieda nemogozha. Maria pak je rekla: polei jes fem ena dekla tega Gofpuda*, meni fe sgodi po tvojei befieai. Na den t S, Jurja Marternika* Branje is 2. pif/na u S. Paula Apojlelna na Timotbea na 2. inu 3. pojiavi. P relubesnivi: fpomeni, da Gofpud JE- sus is Davidovega femeha je od fmerti vftau po mojem Evangelij, v’ katirem fe Hie mujam do svesanja, kaker eden, kiri hudu diela; ali boshja befieda ni pervesa- na. Satorei jes vfe preterpim savolo teh, svoleneh, da tudi oni svelizhanje sadobi- jo, kaciru je v ? Chriftufu JEsufu s’nebefh- ko zhaftjo. Ti pak fi sapopadeu moi vuk, podvuzhenje, priedvsetje, vero, persana- [banje, lubesen, poterpefhlivoft, pregan« Janje, terplenje: kaker fe je meni pergn- ,'blu v’Antiochii, v’Ikonii inu v’ Liftri: kakerfhnu preganjanje fem terpeu ,* inu is 124 Na den S. Jurja. vfega teiftega je meneGolpud riefhiu. Inu vfi, katiri ozhejo poboshnu shiveti v’Chri* ftufu JEsufu , bojo preganjanje terpeli. Evangeliu ,S. Joannesha na 15. poftavi. ^ 7 ” teiftem zhafi je JEsus fvojem Jo* v gram rekeu: jes fem ta prava vin- fka terta, inu moi Ozha je vinlki grad¬ nik. Vfako mladizo, karira v’meni fad ne pernefe , bo od odresau : inu vfako, karira fad pernefe, bo on otriebiu, da vezli fada pernefe. Vi fte fedai zhifti savolo te befiede, katiro fem jes k’ vam govoriu. Oftanite v’ meni, inu jes vu vami. Kaker mladiza ne more farna od iebe fad perne- fti, temuzh kader na terti oftane : raku tudi vi nikar, temuzh kader v’meni ofi si¬ nete. Jes fem ta vinfka terta, vi mladi- ze: katiri v’meni oftane, inu jes v’ njerni, teifti veliku fada pernefe; sakai bres mene vi nizh ne samorete ftoriti. Aku keclu v'meni ne oftane, bo vunkai vershen, ka¬ ker ena mladiza, inu bo vfehniu, inu g a bojo pobrali, inu v’ oginj vergli, inu gori. Aku Na den JS. Markusba. 225 Aku v’ meni oftanete, inu moje befiede vu vami oftanejo; kar koli bote odi, bore profili, inu fe vam bo sgodilu. Na den t S 4 Markusha Evan- gelifta. Branje is Ezebiela Preroka na 1. pojiavi, P oduba oblizhja teh fhtirjeh sverin : ob- ras enega zhloveka inu obras enega leva na defnei ftrani njih fhtirjeh: obras enega vola pak na lievei ftrani njih fhtirjeh* inu obras ene pčftoine sverha njih fhtirjeh. Njih obraši inu njih pefete fo bile odsgora restegnjene. Vfakega dvie perete fo fe vkup fkladale, inu dvie fo njih telefe po¬ krivale : inu vfaka is ceh sverin je hodila predifvojem oblizhjam : kier je bila vezij« tmizh tega duha, cotai lo fhle, inu le nifo liasai vrazhale, kader fo fhle. Inu podu¬ ba ceh sverin je bila na videnje kaker en oginj gorezheh voglou, inu kaker ene lam- pize. Teje biu perkasen ca inu lem tieka- jozh v’friedi teh sverin; ena fvietloba te¬ ga ognja, inu is ognja je vunfheu en blifk. Inu te šverine fo hodile, inu fo fe nssai povrazhale v’podubi enega blifkeEezhega blifkanja t P Na 226 Na člen ( i S. Markusha. »f Evangeliu t S, Lnkasha na io. poftavi. ^ 7 ” teiftem zhafi: je Gofpud fhe dru- 'V geh dva inu fedemred odlozhiii, inu je nje poflau dva inu dva pred fvojem oblizhjam vu vfaku meftu inu krai, kamer je on fam imeu priti. Inu je njim rekeu: shetva je fizi velika, ali delauzou je malu. Profite tai Gofpuda te shetve, da pofhle delauze v’ fvojo shetvo. Poite: polei jes vafs pofhlem kaker jagnete v’ friedo med vouke. Ne nofite mofhne, ni tafhke, ni zhrieule, inu nikogarja na poti ne pos- araulaite. V’karkoli saeno hifho bote no- terprifhli, narpoprei režite : mir letei hi- fhi. Inu al bo tamkai en fin tega mira, bo vafh mir nad njiem pozhivau: al pak nikar, taku fe bo fpet k’ vam nasai ver- niu. V’ teiftei hifhi pak oftanite , jeite, inu pite, kar oni imajo: sakai en delauz je fvoiga plazhila vrieden. Vi nimate od ene hifhe v’to drugo prehajati. Inu v’kar- koli saenu meftu vi noterpoidete inu vafs gorvsemejo, jeite, kar vam bo gorpoftau- lemi i Na den JŠS. Filippa hm Jakoba. lenu : inu osdraulaire te boune, katiri fo tamkai, inu poveite njim: boshje kraleft- vu fe je k’ vam perblishuvalu. Na den .S, Filippa inu 4 S. Jakoba Apoftelnou. Branje is buketi te modrufti na p. pofiavi. T i pravizhni bojo ftali s’veliko ftanovit- noftjo pruti tiftem , katiri fd nje fti- fkali, inu fo njih dele prezh vseli. Kader bojo oni letu vidili , fe bojo s , grosnem ftraham preftrafhili, inu sazhudili nad tabu naglem svelizhanjam , katiru oni nifo do- zhakaJi: tam porezhejo farni per febe , fe bojo sgrivali, inu v’ britkufti rega duha sdihuvali: Leti fo tifti, kacirem fmo fe tri nekeda pofmehuvali , inu nje oponaihab. Mi nepametni fmo njih shiulenje dershali 53 eno neumnoft, inu njih konz sa eno fra- nioto. Polei kaku fo oni fedai perfhteti med boshje otroke, inu njih frezha je med t Svecnikami. J Evangdiu 4 S. Joannesha na 14 . poftavi. ^ T teiftem zhaft: je jEsus k’ IVojem Jo~ f gram rekeu: Vafhe ferze le nema P % pre- 428 -Afo dcn SS. Fillippa inu Jakoba. preftrafhiti. Verjere vi v’Boga, raku ve- mite tudi v’ mene. V’ hifhi moiga Ozheta je veliku prebivalifh. Zhe bi temu taku ne bilu, bi jes vam biu povedeu : sakai jes grem vam en krai perpraulati. Inu kader jes odjidem, inu vam en krai perpravim, bom fpet prifheu, inu vafs k’febi vseu, da bote tudi vi tam, kier fem jes. Inu vi viefte, kam jes grem, inu pot tudi vie¬ fte. Rezhe k’ njemu Thomash : Gofpud, mi ne viemo, kam ti grefh, inu kaku moremo pot vedeti ? Rezhe k’ njemu Je- sus : jes fem pot inu refniza inu shiulenje. Obeden ne pride k’ Ozhetu, ampak le fkus mene. Zhe bi vi mene posnali, bi ja tudi moiga Ozheta posnali: inu odfeh- mau bote vi njega posnali, inu fte njega vidili. Rezhe njemu Filipp: Gofpud, po- kashi nam Ozheta, inu nam je sadofti. Rezhe njemu JEsus : telkai zhafa fem jes she s’ vami: inu fhe nifte mene fposnali? Filipp! katiri mene vidi, te vidi tudi moi¬ ga Ozheta. Kaku tai ti pravifh: pokaslu’ nam Ozheta? Al ti ne verjefh, da fem jes v’ Ozheti, inu Oz ha v'meni? Te beliede, ka- Na d en Naidenje t S. Krisha. 229 kadre jes k vam govorim, ne govorim fain od febe. Ozha pak, katiri v’ meni oftane, on diela re dele. Al vi ne verjete, da fem jes v’ Ozheti, inu Ozha v’ meni ? Al nikar, raku meni fai savolo teh diel verjemite. Sa refnizo, sa refnizo jes vam poviem: katiri v’ mene veruje, te bo tudi te dele delau, kadre jes dielam, inu bo fhe vezhe , kaker fo lete , delau : sakai jes grem k’ Ozhetu. Inu karkoli bote vi profili Ozheta v’mojem j imeni, tu jes ozhem floriti. Na den Naidenja t S. Krisha. Branje is pifma Paula Apoftelna na Fi- lippensarje naidefh na zvetno Nedelo na 72. lifii. *J* Evangeliu c S. Joannesha na 4. poftavi. Nj 7 ” teillem zhafi: je biu en zhlovek is % Farisearjou Nikodemush s'jime- n am, en Vifhi teh Judou. Te je prifheu k’JEsufu po nozhi, inu je djau k’njemu : P 3 Moi- 23 ° Na den Naidenje JS. Kr is b a. Moifter, mi viemo, da fi. ti en vuzhenik 6d Boga prifheu: sakai obeden ne more te zhudeshe delati, katire ti dielafh, am¬ pak da je Bug sh’ njiem. JEsus je odgo¬ vorili , inu je k’ njemu rekeu : refnizhnu, refnizhnu jes tebi poviem: al kedu ne bo¬ de prerojen, takti ne more boshje kraleft- vu viditi. Rezhe Nikodemush k'njemu; kaku fe more zhlovek preroditi, ker je she ftar. Al on more fpet v’ fvoje matere telu jiri, inu fe preroditi? JEsus je odgo- voriu: Refnizhnu, refnizhnu jes tebi po¬ viem • zhe kedu ne bo prerojen is vode inu fvetega Duha, taku ne more priti v’ nebefhku kraleftvu. Kar je od mefa ro- jenu, je mefu: inu kar je od dtiha ro- jenu, je duh. Ne zhudi fe žhes tu, da fem tebi djau: vi murete fpet rojeni biti. Duh piha, kier ozhe: inu ti fhlifhifh nje- gou glafs; od kod pak pride, inu kam gre, tu ne viefh taku je vfaki, katiri je is duha rojen. Nikodemush je odgo¬ vorili, inu je k’njemu djau: kaku fe more tusgoditi? JEsus je odgovorili, inu njemu rekeu : al fi ti en Moifter v 1 Israeli, inu tu 23i Na-den S. Floriana M. 4 tu ne viefh? Refnizhnu, refnizhnu j es te¬ bi poviem: da mi tu govorimo, kar vie- mo , inu prizhujemo tu, kar fmo vidili; iou vi. nafhe prizhuvanje gor ae vsemere. Aku ne verjete, kar fem vam od pose- melfkeh rezhi praviu, kaku bote verjeli, aku bi vam od nebefhkeh, praviu ! Inu obedeivne gre v’ nebu, temuzh katjri je is nebiefs dol prifheu, c Sin tega zhloveka, katiri je v’ nebiefah. Inu kaker je Moises v’pufhavi eno kazho povifhau; takti mure jSiu tega zhloveka povif han biti: da .vlaki, katiri v’ njega veruje , ne bo poguhlen ; temuzh da vezhnu shiulenje ima. Ni den S. Floriana Martcrnika. J Evangeliu 6 S. Joannesha na 15. poftavi. ^ T' teiftem zhafi: je JEsus fvojem Jo- v gram rekeu: les iem vinfka terta, vi mladize, Katiri v’ meni ollane , inu jes v^ijemi, teifti veliku fada pernefe : dok¬ ler bres mene vi nizh ne morete ftoriti. .. P 4 Al 2 3 2 iVdf Florianu M. Al kedu v’ meni ne bo oftau, bo vunka vershen, kaker ena mladfza, inu bo vfeh- niu, inu bojo njega pobrali, inu v’ oginj vergli, inu gori. Al vi bote v’meni ofta- li, inu moje befiede vu vami bojo oftale, karkoli bore profili, ru fe bo vam sgodilu, V’ tem je refvietlen moi Ozha, da nar- vezh fada pernefete, inu moji Jogri pofta- nere. Kaker je mene moi Ozha lubiu, ra¬ ku fem jes vafs lubiu. Oftanite v’ mojei lubesni. Zhe vi bote moje sapovedi der- shali, taku bote v’mojei lubesni oftali, kaker fem jes tudi fapovedi moiga Ozheta dershau , inu oftanem v’ njegovei lubesni. Letu fem k’vam govoriu, da moje vefele vu vami oftane, inu vafhe vefele fe do- pounb <^ 1 ? # *33 . Na den 4 S. Joannesha Nepomu- Evangeliu naidefh na 2. Nedelo v Adventi na 4. lifti. Na den 4 S. Vida inu njegoveh .tovarfhou Marternikou. eh pravizhneh dufhe fo v’ boshjei ro ki, inu martra te fmerti fe njih ne bo doteknila. Tem nesaftopnem fe je sde- lu, kaker da bi oni bili vmerli, inu njih lozhenje je bilu dershanu sa ena terplenje, inu njih odhod od nafs sa enu pokonzha- nje: oni fo pak v’miru. Inu da fo li oni pred ludmi martre preftali, vunder je njih vupanje pounu nevmerlivofti. Enu malu hudega fo terpeli, ali veliku dobrega fe njim bo pergodilu: dokler Bug je nje fku- fhau, inu je nje febe vriedne snafheu. Ka¬ ker enu slacu v’pezhi je on nje fkufhau s inu kaker en shgan ofer je nje gorvseu, inu $’zhafam bojo oni jimenitni. Ti pravizhnš fe bojo fvietili, inn kaker ilkre na cerfti cena Marternika. Branje is bukeu te modrufti na 3. po/lavi. P 5 nju Na člen S. Vida M. -34 nju bojo fkakali. Oni bojo nevernike fo- dili, ina gofpodavali zhes ludftve; inu Gofpud bo zhes nje vekoma kraluvau, Evangeliu c S + Lukasha na io. poftavi. 7” teiftem zhafi: je JEsus fvojem Jo- 'V gram rekeu: katiri vafs poflufha, te mehe pofhlufha: inu katiri vafs sani¬ zhuje, te mene sanizhuje. Katiri pak me¬ ne sanizhuje, te sanizhuje tiftega, kadri je mene poldan. Vernik fo fe pak ti d ra inu fedemred s’ vefelam rekozhi: Gofpud, tudi hudizhi fo nam podversheni v’ tvojem jimeni. Inn on je k’ njim djau : je s fem vidiu c Sathana kaker blifk is nebiefs padi. Polei jes fem vam dau oblaft, potreti ka- zhe inu fhkerpione, inu fuper vfo muzh tega fourashnika: inu vam nizh ne bo fhkodilu. Vunder na letem ne vekelite fe, da fo vam duhi podversheni: ampak ve- fielite fe, da fo vafhe jimene sapiiane v’ nebiefah. Na ;r>sc Jen t S. Aloijia ^Spovednika. 235 Na den t S. Aloisia ^Spovednika. Evangelin t S 4 Mattheusha na az. poftavi. 'T J* teiftem zhafi: je JEsus ^Sadducear- v jam odgovoriu, inu je djau: vi blodite, inu ne snate pifme, ni boshjo muzh. Sakai v’ gorvftajenju fe ne bojo shenili, ni moshili, temuzh bojo kaker Angelzi boshji v’ nebiefah. Od gorvfta- jenja teh mertveh pak al nifte brali, kai vam je povederiu od Boga, katiri vam pra¬ vi: Jes fem Bug rega Abrahama, inu Isaa- ka inu Jakoba; on ni Bug teh mertveh, temuzh teh shiveh. Inu kader fo ludi tu fhlifhali, fo fe zhudili nad njegovem vu- kam. Farisearji pak, kader fo tu fhlifhali, je t Sadducearje fturiu mouzhati, fo fe vkupsbrali: inu eden is njih en vuzhenik te poftave je njega fkufhau,, inu barau: Moifter, katira sapoved je ta narvezhi v poftavi ? JEsus pak je njemu rekeu : ti tmafh lubiti Gofpuda tvoigaBoga is zielega tvoiga ferza, is ziele tvoje dufhe, inu is ziele 236 Na den roiftva S. Joannesha. ziele tvoje mifli. Ta je ta narvezhi imi narperva sapoved. Ta druga pak je letei enaka: ti imafh lubiti tvoiga blishnega, Itaker fam febe. V’ teb dveh sapovedih vili vfa zhiftema poftava inu Preroki. V Na den roidva t S. Joannesha Kerftnika. Branje is Isaia Preroka na. 4 j>. pofiavi. P ofhlufhaite vi otoki, inu vanzhaite vi ludftve od delezh: Golpud je men! poklizau od maternega telefa: on je na mo¬ je jime fpomeniu , ker fem fhe v’ mater¬ nem telefi biu. Inu on je moje vufte po- ftaviu kaker en oifter mezh; vTenzi fvoje roke je on mene obvariu , inu je mene k’ enei svolenei ftreli poftaviu ; v’fvojo tui je mene fkriu , inu je meni djau : ti Israel fi moi hlapez, dokler v’ tebi fe bora jes hvaliu. Inu sdai pravi Gofpud , kadri je mene is maternega telefa k’ fvoimu hlap; zu narediu. Polei jes fem tebe dau k’ enei Juzhi teh haidou, da bofh moje svelizhan- je do konza te semle. Krali bojo vidili, inu vaivodarji bojo gorvftali, inu bojo molili Gofpuda inu cega t Svecega v’Israeli> kadri je tebe svodu. f Eyan- Na Jen roifiva S. Joanneshd. 23? »J Evangeliu t S. Lukasha na 1. poftavi. jOHisabethi je prifheu nje zhafs, daje JGe imela roditi, inu ona je rodila enega lina. Inu kader fo nje fofedi inu nje shlah- ta fhlifhali, da je Gofpud njei veliko mi- loft fkasau, fo fe oni sh’ njo vefelili. Inu pergodilu fe je na ofmi den, da fo prifhli to diete obresuvati, inu fo jo jimenuvali po jirneni njegovega ozhetaZacharias. Njega mati pak je odgovorila, inu je rekla: krat- ku nikar, ampak Joannesh ima on jime- nuvan biti. Inu oni fo k’njei djali: fai ni nikogarja v’tvojei shlahti, katiremu bi ta¬ kti jime bilu. Oni fo pak megnili njego¬ vemu ozhetu, kaku bi on oteu puftiti nje¬ ga jimenuvati. Inu on fi je vkasau eno ta- belzo dati, inu je pifau rekozh: joannesh je njegovu jime. Inu vil fo fe sazhudili. Kmalu pak fo fe odperle njegove vufte inu njegou jesik, inu je govoriu, inu zhaftiu Ro- ga. Inu en ftrah je vfe njih fofede obfheu, inu lete befiede fo fe resglafile po vfeh Judoufkeh gorah. Inu vfi, katiri fo fhli¬ fhali , 438 Na Prašnik t S$. Petra inu Paula. i hali, fo fi k’ ferzu vseli rekozhi: kedu, mienifh, ima leru diere biti ? sakai roka tega Gofpuda je sh’ njiem bila. Inu Za- eharias njegou ozha je biu napounjen od fvetegaDuha, inu je prerokuvau rekozh; hvalen bodi Bug Israel: sakai on je obji- fkau, inu odrielhenje fturiu fvoiga ludftva, Na Prašnik fveteh Apoftelnou Petra inu Paula. Branje is cljanja teh Apoftelnou m 12. poftavi. V ’tifteh dnieh je.kral Herodesh roke ftegniu na ene od Zirkve, da bi nje martrau, Inu je vmoriu Jakoba Joanne- shovega brata s^mezham. Kader je pak vi- diu, daje tu Judam dopadlu, je on fhe del fegeu, da je tudi Petra popadeu. Bili fo pak raunu dni teh nekvafneh kruhou. Ka¬ der je on Petra she biu vjeu, je njega v’ je- zho vtekniu , inu je ga isrozhiu fhcirjetn zhveternikam shounirjou , da bi ga varu- vali, inu je mifliu njega po Velikeinozln Judam naprei poftavici. Inu Peter je bin liži v’jezhi dershan. Molitva pak fe je bres nehanja od Zirkve k’Bogu sa njega ftorih. In pe sh in In ir ir g k V t c ( t j i I Na Prašnik SS. Petra im Paula. 239 Jnu ker je njega oteu Herodesh priedper- pelati, je Peter toifto nuzh med dvema shounirjama fpau svesan s’ dvemi ketinami, inu varihi fo pred durmi jezho varuvali„ Inu polei Angel rega Gofpuda je perftopiu, inu ena luzh fe je refvietila v’ prebivalifh?, inu on je Petra po ftrani vdariu, inu je nje¬ ga sbudiu rekozh: vftani hitru gor. Inu ketine fo njemu od rok padle. Inu Angel je k’ njemu rekeu : opali (e, inu obui li tvoje zhreule. Inu on je taku fturiu. Inu on je k’njemu rekeu; deni fi okul tvoje oblazhilu , inu jidi sa meno. Inu on je vungredejozh sa njiem fheu, inu ni vedeu, da je refnizhnu bilu, kar fe je fkus Angela godilu: temuzh njemu fe je sdelu , kaker da bi en perkasen vidiu. Ona fta pak fhla fkus te pervc inu druge varihe, inu fta prifhia h’tem shelesnem vratam, katire k’meftu pelajo, te fo fe lame od febe od- perle. Inu ker fta vunkai ftopila , fta fhla naprei po enei ulizi: inu kmalu fe je Angel °d njega iozhiu, Peter pak , ker je fam k’febi prifheu, je rekeu: fedai jes vietn sa riefs, da je Golpud fvoiga Angela poflau , inu je mene odteu od Herodeshoveh rok, inu od vfega zhakanja Judoufkega ludftva. f Evan- <140 JV« Prašnik JSS. Petra inu Paula . Evangeliu t S 4 Mattheusha na 16. poftavi. 7” teiftem zbafi: jeJEsus prifheu v’te V ftrani mefta Cesarea Filippi, inu je fvoje Jogre barau refcozh : kedu , pravijo ludi j da bi iln rega zhloveka biu ? Oni pakfodjali: eni, Joannesh kerftnik, dru¬ gi, Elias: enkatiri pak, Jeremias, ali teh Frerokou eden. Rezhe k’ njim JEsus: vi pak , kedu pravite , da bi jes biu ? t Shi¬ mna Peter je odgovoriu , inu djau : ti fi Chriftus shivega Boga fin. JEsus pak je odgovoriu, inu je k’ njemu rekeu : sveli- zhan fi ti ^Shiman Jonau fin. Sakai tu tebi ni resodelu mefu inu kri, ampak moi Ozha, katiri je v’ nebiefah. Inu jes tebi poviem : ti fi Peter, inu na to fkalo bom jes sidau mojo Zirkou, inu peldenfke vrate ne bojo samogle tifto premagati. Inu tebi bom jes dau kluzhe nebefhkega kraleftva. Inu karkoli bof h na semli savesau, bo tudi v’ nebiefah savesanu: inu karkoli bofh na semli resvesau, bo tudi v’nebiefah resve- sanu. Na 241 Na den Objifkanja t S, Divizc Marie. Branje is vifokeh Jšalomonoveh piefem na 2. poflavi, P olci te pride, inu fkaka po gorah, inu hribze prefkakuje. Moi iubi je kaker ena ferna, inu kaker en mlad jelenzhizh. Polei on ftoji sa nafhei ilicni, inu gleda fkus okne, inu kuka fkus omreshje, Polci moi lubi govori pruti meni: vftani, hicai moja luba, moja golobiza, preliepa moja, inu pridi. Sakai sima je she prefhla, disk je prezh henjau inu odfheu. Zvetize fo fe perkasale na nafhei semliv terene obresbe zbafs je prilheu, glafs te geriize leje puftiu fhlifhati v’nafhei desheli: figovu drevu je Ivoi beril pognalu.' zvetijozhi vinogradi fo dali Ivoi duh. Vftani gor moja perjatel- za, moja lubesniva, inu pridi: moja go¬ lobiza v’luknjah te fkale, vu votlovinah bresapnenega sida. Pokashi meni tvoje oblizhje, nai safhumi tvoi glafs v’mojeh vufhetah: sakai tvoi glafs je fladek, inu tvoje oblizhje je lepu. Q f Evan- 24 ^ -ZV# Objif kanje Divize Marie, Evangdiu t S, Lukasha na i. poftavi. 7” teiftem zhafi: fe je Maria vsignila, V inu je s’hitanjam fhla na gore v’to meftu Juda, inu je prifhla v’ Zahariovo hifho , inu je Elisabetho posdravila. Inu pergodilu fe je, da, kader je Elisabeth Marie posdraulenje safhlifhala, je ro diete v’ nje telefi od vefela pofkozhilu, Inu Eli¬ sabeth je bila se fvetem Duham napoit- njena : inu je glafnu savpila, inu je djala; Shegnana fi ti med shenami, Inu shegnan je te fad tvoiga telefa. Inu odkod je tti meni, da moiga Gofpuda Mati k’ meni pride ? • Sakai polei kaker hitru fem jes glafs tvoiga posdraulenja safhlifhala, je to diete v' mojem telefi od vefela pofkozhihi. Inu svelizhana fi ti, kira fi verjela; sakai tu bo dopernefenu, kar je bilu tebi od Gofpuda povedenu. Inu Maria je rekla: moja dufha povifhuje tega Gofpuda: inu moi duh fe je mozhnu vefeliu v’Bogu mo¬ jem svelizharju. Na ^JS 1 fc iPi -43 Na den 4 S. Uriha ^Shkofa inu Spovednika. ij Evangeliu t S, Mattheusha na 24. poftavi. \ T’ teiftem zhafi: je JEsns Tvojem Jo- gram rekeu : zhuite 5 sakai vi ne- viefte, ob kai saenei vurj bo vafh Gofpud prifheu. Tu pak imate vedeti, da, zhe bi gofpodar vedeu, ob kai saenei vuri tat ima priti, bi on ja zhuv, inu bi ne pufliu Tvojo hifho podkopati. Sam bodite tudi vi perprauleni, dokler ne viefte, ob kai saenei vuri ima t Sin tega zhloveka priti. Kedu , mienifb , je en svieft inu pameten blapez, katirega je Gofpud zhes fvojo dru- shino poflaviu, da bi njim jedbo dau ob Tvojem zhafi? ^Srezhen je rifti hlapez, ka¬ tirega njegou Gofpud, kader pride, bo na- fheu taku delati. Refnizhnu jes vam po- viem, da bo on njega zhes vfe Tvoje bla¬ gu poftaviu. Q a Na 244 c %{? Na den Marternskou Ma¬ li orj a c Shkofa, inu Fortunara Levita. Branje kaker na den S. Vida M. na 233. lifii. Evangeliu t S* Lukasha na si. poftavi. ^ T' teiftem zhafi.: je JEsuS fvojem Jo- v gram rekeu: kader bote fhlifhali od voifkuvanja inu puntuvanja, nemate fe preftrafhiti: sakai letu fe mure poprei sgo- diti, ampak ni kmalu konz. Tedaijeon k’njim djau: enu ludftvu bo gorvftalu zhes to drugu, inu enu kraleftvu zhes drugu kraleftvu: inu bojo veliki treh te semle po vezh krajah, inu kuge inu lakote, inu tudi ftrahi od nebiefs, inu velike snaminje fe bojo godile. Ampak pred vfemi letenni rezhmi bojo oni roke na vafs ftegnili, inu vafs preganjali, inu vafs bojo isdajali v’ Si¬ nagoge inu jezhe: inu vafs bojo vlazhiii pred krale inu oblaftnike savolo moiga ji- mena. Tu fe pak vam bo godilu k’ ene¬ mu prizhuvanju. Vsemite ft tai tu k’ ferzu, da Na d en S. Marie Magdalene. 245 da ne premiflite, kaku bi imeli odgovor- jati. Sakai jes vam ozhem dati vufte inu modruft , karirei ne bojo mogli fuperftati vfi vafhi fuperniki. Vi pak bote isdani od flareifhou, od bratou inu od shlahte inu od perjatelou. Inu oni bojo enkatire med vami vmorili, inu bote od v fen fourasheni savolo moiga jimena. Inu obeden lafs od vafhe glave ne bo konz vseu. Vu vafhem poterplenju bote obdershaii vafhe dufhe. Na den t S. Marie Magdalene, Branje is buketi vifokeh piefem na j. inu §. pnjiavi. J es ozhem gorvhati, inu po medi okul hoditi, po ulizah inu zedah, inu jifka- ti, katirega moja dufha lubi. Jes fem ga ji- fkala, inu ga nifem nafhla. Zhujauzi lo me nafhli, kadri medu varjejo. Al fte te¬ ga vidili, kacirega moja dufha lubi? Zhes enu maihenu , kader fem mimu njih 1'hla, fem nafhla tega, katirega inoja dufhi lubi. Jes fern ga dershala, inu ga nozhem fpufti- ti, dokler da ga perpelam v’ hifho moj« matere, inu v , jifpo moje porodnize. Jes vafs sarotim Jerusalemfke hzhere per fer- 0.3 nah ij\6 Na d en JS. Marie Magdalene, mh iuu jelenah na puli, da ne sbudite mo¬ jo lubo, dokler bo farna ocla. Poftavi me kaker en pezhat na tvoje ferze , kaker enu snaminje na tvoje narozhje: sakai lubesen je mozhna kaker fmerc, aifranje je kaker pekeu terdu. Mje lamplze fo lampize rega ognja inu piamna. Velkutire vode nifo mogle lubesen vgafiti, inu potoki jo ne bojo potopili. Da bi li dau zhlove.k vfe blagu Tvoje hifhe sa lubesen, bode toiftu $a nizh fhtimau. Evangeliu c $. Lukasha na i. poftavi. t Y l ' teiftem zhaft : je teh Farisearjau "V eden JEsufa profiu, da bi sh’njiem jiedeu. Inu on je noter fheu v’ tega Fa- risearja bil ho, inu je fedeu k’ miši. Inu polei ena shena, katira je v’tem mefti ena griefhniza bila , kader je sviedila, da je JEsus per miši fedeu v’hifhi tega Farisear- ja, je pernefia eno pukfhizo is alabaftra pouno shlahtnega mašila, inu je od sadi perftopila k’njegovem nogam, inu je sa- zhela se fousami njegove noge roftti, inu je s' lahni fvoje glave nje brifala, inu je nje- Na d en S. Marie Magdalene. 247 njegove noge kufhuvala, inu s 1 masilam masala. Kader je pak letuFarisear vidiu, katiri je njega povabiu, je fam per febi mifliu rekozh: zhe bi lete en Prerok biu, bi on ja vedeu, kedu inu kakerfhna je leta shena, katira fe njega dotikuje, dokler ona je ena griefhniza, Inu JEsus je cdgo- voriu , inu rekeu k’ njemu : Shiman, jes imarm tebi nekai povedeti. On pak je djau : Moifter , povei. En vuhernik je irneu dva doushnika: eden je biu njemu aoushen pet ftu denarjou, te drugi petred. Kader pak nifta imela s’ zhiem plazhati, je on obema dolpuftiu. Povei, katiri is leteh dveh bo njega vezli lubiu? ^Shiman je odgovoriu , inu je djau: jes mienim , da te, katiremu je on vezh dolpuftiu. On pak je rekeu k’ njemu: ti fi prau fodiu. Inu on fe je oberniu h’ tei sheni, inu je djau k’ c Shimanu: vidifh ti leto sheno ? Jes fem prifheu v’ tvojo hifho, ti nift v;ode k’ mojem nogam dau : leta pak je moje noge se fousami vmivala, inu s’ Iafmi fvo- je glave brifala. Ti mene nift kufhniu: leta pak, potem ker j# fem noter prilhla, •Q 4 ni 148 JViar den jS. Jakoba Ap. ni henjala moje noge kufhuvati. Ti nifi mojo glavo s’ olejam masau : ona je pak moje noge s’ masilam masala. Satu jes tebi poviern: velkutiri griehi bojo njei odpufheni, sakai ona je veliku lubila. Ko¬ mer fe pak menje odpufti, tifti menje lubi. Irm on je reketi k’njei: Tebi fo tvoji grie- lii odpufheni. Inu tifti, kariri fo vkupei per miši fedeli, fo sazheli med febo re¬ zili : kedu je lete, katiri tudi griehe od- pufha ? On pak je rekeu h’ tei s h eni: tvoja vera je tebi pomagala, poidi v’ miru. Na den t S, Jakoba Apoftelna. Branje is i . pifma jS. Paula Apoflelna na Korintharje na 4. poftavi. B rati: jes mienim , daje nafs Btig sa t« narmenfhe Apoftelne n.iprei poftaviu, kaker takefhne, katiri fo k’fmerti namie- njeni. Sakai mi fino temu fvietu inu An¬ gelam inu zblovekam enu nagledalu ftor- jeni. Mifrno neumni savolo Chriftufa, vi p ik fte modri v’ Chriftufu. Mi fmo flabi, vi pak fte mozhnL Vi fte zhaftiti, mi pak saversheni. Noter do lete vure terpimo lalio- Na den Jakoba Ap. 249 lakoto, inu shejo, inu fmo nagi, inu fmo s’peftmi vdarjani, inu nimamo lianovicne- ga mefta; fe mujamo, inu dielamo s’na- fhemi rokami. Nafs kounejo, inu mi hva¬ limo: nafs preganjajo, inu mi preterpimo: nafs preklinjajo , inu mi profitno: kaker smet tega fvieta fmo gratali, kaker en sa- vershik vfeh ludi do fedainega zhafa. Le¬ tu jes ne pifam, da bi vafs oteu poframo- titi: temuzh vafs opominam, kaker moje prelubesnive otroke. Sakai da bi vi li de- fet tauskent vuzhenikou imeli v’Chriftufu, vunder nikar veliku ozhetou ; dokler jes fem vafs rodiu fkus Evangeliu v , Chri(lufu JEsufu. J Evangeliu t S. Mattheusha na 20. poftavi. 7 ” teiftem zhali: je k’JEsufu Zebedeo- v veh otruk mati ftopila se fvoimi finami, gaje molila, inu je eno riezh od njega profila. Inu on je k’ njei djau: kai ozhefh ? Ona pravi k’ njemu: rezi, da leta dva moja fina bota fedela v’ tvojem kraleftvi, eden na tvojei defnizi, inu te drugi na tvojei levizi. JEsus je odgovo« riu, inu je djau: vi ne viefte, kai profite* Q 6 Al 25o Na den ,S. Anne . Al moreta piti te kelih, kadri bom jes piu ? Ona fta njemu rekla : ja morema, Inu on je rekeu k’njima. Moi kelih bota riefen pila: fedeti pak na mojei defnizi ali levizi ne ftoji per meni vama dati, te- muzh katirem je perpraulenii od moiga Ozheta. Na den t S. Anne Matere Divize < Marie. Branje is pripovijl brala ^Salomona na 31. pofiavi. K edu bo nafheu eno mozhno sheno ? Od delezh inu od sadnjeh krajou je nje vriednoft. Nje mosha ferze na njo sa- vupa, inu ne bo porrebuvau obenega ropa. Ona bo njemu povernila dobru inu nikar Kudu vfe fvoje shive dni. Ona je jifkala vouno inu predilu, inu je dielah se fvitam fvojeh rok. Ona je gratala kaker ena bar¬ ka enega kupza, kaciraivoi kruh od delezh pernefe. Inu ona je gorvftaia po nozhi, inu je dala dobizhek fvojem dotnazhem, inu jedbe fvojem deklam v Ona je povan- zhala eno gnivo, inu je njo kupila: od fa- da fvojeh rok je ona en vinograd safadila. Ona Na Jen iS. Anne. 251 je s na, ora liži :e- § 3 :e 9 * Ona je s’ mozhjo fvoje ledje opafala , inu je terdno ftorila Tvojo ramo. Ona je po- kufila, inu vidila, da je nje kupzhnia do¬ bra. Nje luzh po nozhi ne bo vgafnila, t Svojo roko je ona ftegnila na mozhne re- zhi, inu nje perfti fo popadli sa koshieh Ona je odoerla Tvojo roko čemu potrebne¬ mu, inu fvoje dlani je pruci temu vboge- mu vunftegnila* Ona fe ne bo bala Tvoje! hifhi pred Tneshnem mrasam: sakai vfi nje domazhi To po dvoinem obliezhenk 4 Sama je febi svsrhnu oblazhilu naredila: bide shide inu fnkarlac je nje oblazhilu. Nje mosh je shlahcen na vracah, kader on fedi per fvicnikah inu ftareifhah te deshele. Tinzhino je ona tekala, inu predala, inu en pafs dala Kananearju. Muzh inu oblep- fhanje je nje oblazhilu , inu fe bo fmejala na poftiedni den. 4 Svoje vufte je modrufli odperla, inu noftava te milofti je na nje je- siki. Ona je gledala na ftesde fvoje hifhe; inu fvoi kruh ni bresdelna jedla. Nje fini fo gorvftali, inu To njo sa svelizhano res- glafili: nje mosh je njo hvaliu, Velkutire hzhere fo blagu vkup fpraulale: ti fi zhes vfe prefegla. Galufifhna je perjasnoft, inu prašna je lepota : ta shena, katira je boga- bojezhna, bode hvalena. Daite njei od fada nje rok, inu nje dele imajo njo vratah pohvalici, Na Na den S. Anne. aga Evangeliu t S. Mattheusha na 13. poftavi. 7 ” teiftem zhaii: jeJEsus k’fvojemjo- \ gram leto perpodubo govoriu: Ne- befhku kraleftvu je enaku enemu fkritemu sakladu (ali fhazu) na gnivi, kattrega, kiri naide, ga f krij e , inu gre od velela savolo tihega, inu preda vfe, kar ima, inu kupi tiho gnivo. c Sper nebefhku kra- leftvu je enaku enemu kupzu, katiri jifhe dobre perelne. Kader je on pak en drag perl nafheu, je fheu, inu je vfe predau, kar je imeu, inu je tihi kupiu. t Spet ne¬ befhku kraleftvu je enaku enei mreshi, ka¬ dra je v’ murje vershena, s’ kariro fe vle forte ribe lovijo. Katiro, kader je pou- na bila, fo oni vun svliekli,, inu fo fedli h’ kraju, fo sbirali te dobre v’pofodo, te hude pak fo vunkai vergli. Taku fe bode na konz tega fvieta godilu. Poidejo vun Angeli, inu bojo odlozhili te hude od frie- de teh pravizhneh, inu je bojo vergli v pezh tega ognja. Tamkai bo jokanje £ m klepetanje teh sobou. Al fte vfe tu sa- fto- Na (Jen JS.D. Marie jSneshnize. 253 ftopili ? Oni fo djali : ja. Na tu je on njim rekeu: sategavolo vfakitiri vuzheni pifar v’ nebefhkem kraleftvi je enak ene¬ mu gofpodarju, katiri is ivoiga saklada (ali fhaza) naprei pernefe to nove inu to kare. Na den t S. Divize Marie jime- nuvane Sneshnize. Branje is buketi jSiraha Eklesiaftiku na 4. poji avl. O d sazhetka inu pred vfemi lietami fem jes ftvarjena, inu doperhodne vezh- uofti ne bom henjala biti, inu v’ fvecein prebivalifhi fem pred njiem ftriegla* Inu taku fem jes v’ „Sioni pocerdjena, inu v’po~ fvezhenem mefli fem enaku pozhivala, inu v'Jerusalemi je moja oblaft. Inu v’zha- ftitem ludftvi fem fe jes vkorenila, inu v’dieli moiga Boga je njegova dieufhina, inu v’pounufti teh 4 Svetnikdu je moje gor- derslianje. f Evarv S54 Na den jS. Lorenta M, *fi Evangeliu t S 4 Lukasha na ii. poftavi. 7” teiftem zbafi: Kader je JEsus k’lu- dem govoriu, je ena shena fvoi glafs med ludftvam gorvsignila, inu je re¬ kla k’ njemu: svelizhanu je to telu, kadru je tebe nolilu, inu te perfe , katire fi ti fesau. On pak je rekeu: ja namrezh sve- lizhani fo ti, katiri boshjo befiedo pofhlu- fhajo, inu toifto ohranijo. Na den 4 S, Lorenza Marternika, Branje is 2 . pifma ,S. Paula Apofielna B rati: katiri pizhla Teje, te bo tudi pizh- lu sheu : inu katiri v’ shegni feje, te bo tudi od shegna sheu. Vfakitiri, kaker je svoliu v’fvojem ferzi, nikar is shalofti, ali po filb Sakai enega vefielega dajauza Bug lubi. Bug je pak inogozben ftorici, da bo vfakerfbna gnada med vami obiuna, da bote vu vfeh rezhih sadofti imeli, inu bote obiuni k’vfakemu dobremu delu, ka¬ ker ftoji pifanu : on je restrefeu , inu je dau vbogem .' njegova praviza oftane do na Korintharje na j>. pofiavi. ve- Na cJen Lorenza M. 255 vekoma. Te pak , katiri fjauzu feme per- daja, bo tudi kruh k’jedi dau, inu bo po- nmoshiu vafhe feme, inu bo pervergeu h’ gorjemanju tega fada vafhe pravize. ^ Evangeliu t S. Joannesha na 12. poftavi. T T’ teiftem zbali: je JEsus fvojem Jo- V gram rekeu: sa refnizo, sa refnizo jes vam poviem, aku pfhenizhnu serne vsemlo padejozhu ne pomerje, taku onu lamu oftane. Aku pak pomerje, taku. ve- liku fada pernefe. Katiri fvojo dufho lubi, te jo bo sgubiu: inu katiri fvojo dufho na letem fvieti fourashi, te jo ohrani k’ vezh- nemu shiulenju. Al kedu ozhe meni flu- shiti, hodi sa meno : inu ki er fem jes, tamkai ima tudi moi flushabnik biti. Al kedu bo meni flushiu, tega bo moi Ozha pofhtuvau, katiri je' v’ nebiefah. Na Ka Prašnik Vnebuvsetja jS, Di. vize Marie, ali na veliko Gofpodnizo, Branje is hikeu Sir ah a Eklesiafiika na /f . pojiavi . \ 7"u vfeh rezhih fem jes pokoi jifkala, inu v’ dieufhini tega Goipuda bom jes ftanuvala. Tedai je sapovedeu , inu meni rekeu ftvarnik vfeh rezhi, inu te, kadri je mene ftvariu, je v mojem tabernakelni pozbivau, inu je k’meni rekeu: v'Jakobu prebivai, inu v’ Israeli bodi tvoja dieufhi- na: inu v’mojeh svoleneh fe itnafh vko- reniti. Inu taku fem jes v’ ( Sioni poterdje- na , inu v’ pofvezhenem mefti fem enaka pozhivala, inu, v’jerusalemi je moja oblaft. Inu V’zhaftitem ludftvi fem fe jes vkoreni- ja, inu v’dieli tnoigaBoga je njegova dieu- fhina , inu v 9 pounofti teh .Svetnikou je moje gordershanje. Kaker enu zedrovu drevu fem jes povifhana naLibani, inu ka¬ ker en Ziprefs na gori ,Sion. Kaker pal- mavu drevu v’Kades fem jes go r s raftih , inu kaker ena safajena rosha v’Jerihi. Ka¬ ker ena liepa olika na puli, inu kaker en javor fem povifhana sraven vode na po¬ rah: kaker ena zimetna fkorja, inu kaker en lepu difhezh balsham fem jes en duh od fefce 4 Na Prašnik Vneluvsetja JS.D. Marie. 2 g? febe dajala, inu kaker ena svolena mira fem en fladek duh od Tebe dajala. »Ji Evangeliu t S 4 Lukasha na 10. poftavi. \ 7 ” teiftem zhafi: je JEsus noter fheu v’en terg, inu ena shena s 1 jime- nam Martha je njega gorvsela v’fvojo hi- fho. Inu ta je imela eno feftro , Mario s’jimenam, katira je tudi per nogah tega Gofpuda fedela, inu njegovo befiedo po- fhlufhala. Martha pak fi je veliku fkerbi vsela, da bi njemu poftriegla. Inu ona je k’njemu ftopila, inu je djala: Gofpud, al ni tebi mari sa tu, da mene moja feftra pufti farno ftrezhi? Rezi tai njei, da meni pomaga. JEsus je odgovoriu, inu je k’njei rekeu: Martha, Martha! ti fi fkerbna, inu fi v'preveliku rezhih mozhnu persa- dievafh: fai je le enu famu potrebnu: Ma¬ ria je te narbulfhi diel svolila, katiri nima od nje vset biti. R Na 258 s® # # Na den JS, Paternusha Apott. Branje is i. pifma jS. Paula Apojlelm na Korintharje na iz. poftavi. B rati: vi fte Chriftufovu telu inu vudi od vuda. Inu ene je fiz i Bug poftaviu v’Zirkvi pervizh Apoftelne, drugizh Pre¬ roke, tretkizh vuzhenike, potem zhudo- delnike, potem dare tega osdraulenja, po- muzhi, oblafti, mnogotire forre jesikou, resklade tega govorjenja. Al fo vfi Apo- fielm? al fo vfi Preroki? al fo vfi vuzhe- niki? al vfi zhudeshe dielajo? al imajo vfi dar tega osdraulenja? al vfi mnogotire jc- sikegovorijo? al vfi reslagajo? Pomujaite fe pak sa te bulfhe dare. Evangeliu t S. Lukasha na 6. poftavi. 7” teiftem zhafi: je JEsus vunkai fheu V na eno goro moliti, inu je zhes nuzh oftau v’ molitvi k’ Bogu. Inu kader fe je den fturiu, je on fvoje Jogre pokli- zau, inu je dvanaift smed njih sbrau, ka- tire je tudi Apoftelne jimenuvau : t Shima- na, katiregaje jimenuvau Petra, Inu An- dreja Na den S. Paternusha M. 2$$ dreja njegovega brata, Jakoba inujoanne* šha, Filippa inu Paternusha, Martheusha inu Thomasha, Jakoba Alfeovega t Sina, inu t Shimana, kadri fe j imenuj e Zelotes, inu JudashaJakobovega brata, inujudasha Ifhkariota, katiri je isdajauz biu. Inu on je sh’ njimi dolfheu, inu je oftau ni enem puli, inu ta mnoshiza njegoveh Jo* grou, inu ena velika trupa teh ludi is vfe Judoufke deshele inu is Jerusalema, inu od murja inu Tira inu t Sidona, katiri fo pri- fhli, da bi njega pofhlufhali, inu od fvo- jeh boliesen mogli osdrauleni biti. Inu katiri fo bili martrani od nezhifteh duhou, fo sdravi poftali. Inu. vfe ludftvu je sheli- lu fe njega dotekniti: sakai ena muzh je fhla od njega, inu je vfe osdravila. Na den vfeh t SS, Angelzou varihou. 'Branje is bukeu Ekfodus jimennvaneb na 2 3. pofiavi. T u govori Gofpud Bug: polei jes bom poflau moiga Angela, katiri ima pred tebo hoditi, inu tebe na poti varuvaci, R 2 inu 2 6o Na den JSS. Angelzon varihou. inu v’ te krai perpelati, katiri (em jes per- praviu. Vanzhai na njega inu pofblofhai njegou glafs, inu nikar ne mifli njega sani- zhuvati; sakai on tebi ne bo pregledati, kader bofh grefhiu , inu moje jime je v’ njemi. Zhe pak bofh njegou glafs fhii- fhau inu fturiu vfe tu, kar jes govorim, bodem jes fourashnik cvojeh fourashmkou, inu bom ftifkuvau te, katiri tebe ftifkuje- jo, inu moi Angel poide pred tebo. J) Evangeliu t S + Mattheusha na ig. poftavi. teiftem zhafi: fo Jogri k’ JEsufu perftopili, inu fo rekli: katiri, mie- nifh, je te vezhi v’ nebefhkem kraleftvi? Inu JEsus je poklizau k’febi enu diete, inu je tiftu v’ friedo med nje poflaviu, inu je rekeu: sa refnizo jes vam poviem, al fe vi ne preobernete, inu ne poftanete kaker otrozi, taku ne poidete noter v’ nebefhku kraleftvu. Kedurkoli tai fe bo ponishau kaker letu diete, te je te vezhi v’nebefh- kem kraleftvi. Inu katiri bo enu taku diete gorvseu v’ mojem jimeni, te mene gorvse- me j katiri pak enega is leteh maiheneh* kiri er- lai ni- je Ii- “» e- Na c!en SS. Angelzou v ari bon. 16 1 kiri na ms verujejo, bo pohuifhau, rifte- mu bi bulfhi bilu, da bi fe njemu en mlfn- fki kamen na gerlu obeliu, inu bi v’glo- bozhino rega murja vroplen biu. Joh inu ve temu fvietu savolo pohuifhanja. Pohui- fhanje mure lizer priti; ali vunder joh te¬ mu zhloveku, fkus katirega pohuifhahje pride. Aku pak tebe tvoja roka, ali tvoja noga pohuifha, taku jo odfekai, inu versi jo od febe. Tebi je bulfhi, da flab ali krulou notergrefh k’ shiulenju , kaker da bi dvie roke inu dvie noge imeu, inu bi vershen biu vu vezhni oginj. Inu aku tebe tvoje oku pohuifha, taku sderi tiftu vun, inu versi od febe. Tebi je bulfhi, da s’ enem ozhefam v’ shiulenje notergrefh , kaker da bi dvie ozhefe imeu, inu bi ver¬ shen biu v’peklenfki oginj. Gledaite, da vi obenega is leteh maiheneh ne sanizhu- jete: sakai jes vam poviem, da njih An¬ geli v’nebiefah vfelei vidijo oblizhje moiga Ozheta, katiri je v’ nebiefah. R 3 Na Na Prašnik Roiftva t S. Divize Marie, ali na malo Gofpodnizo. "Branje inu Evmgeliu fe naide na Prašnik zhiftega Spozhetja na 203. lijli. Na den povifhanja t S. Krisha, Branje fe naide na zvetno Nedelo m g2. lijli. Ih di « di te h 1 »J Evangeliu t S 4 Joannesha na 12. poflavi. T” teiftem zhafi: jeJEsus k’Judoufke- v mu ludftvu rekeu : c Sedai je fodba tega fvieta: fedai bo vaivodar tega fvieta vunkai vershen. Inn jes, kader bom od semle gorpovsignjen, bom vfe k meni vlie- keu. Tu pak je govoriu, da bi na snanje dau, kai saeno fmert bi imeu ftoriti. Lud- ( ftvu je njemu odgovorilu: mi fmo is po- ftave fhlifhali, da Chriftus vekoma oda- ne : inu kaku ti pravifh : t Sin tega zhlo- j veka mure povifhan biti? Kedu je te t Sin tega zhloveka ? JEsus je tai k’njim djau: fhe Na den jS. Mattheusha. 463 fhe enu maihenu je ta luzh.per vafs. Ho¬ dite , dokler luzh imate, da vafs temnize ne sapopadejo, inu katiri v’ temnizah ho¬ di, ne vie, kam gre. Dokler luzh ima¬ te , veruite v’ to luzh, da bote otrozi te luzhi. Na den t S. Mattheusha ApoflcI- na inu Evangelifta. Branje /e naide na den JS. Markushct na 225. lijli. •J Evangeliu t S, iMattheusha na 4. poftavi. */*' teiftem zhafi: je JEsus vidiu enega v zhloveka na žolni fedezhega Mat¬ theusha s’jimenam, inu je djau k’njemu: hodi sa meno. Inu on je gorvftau, inu je fheu sa njiem. Pergodilu ie je pak, ka¬ der je on v’ hifhi k’ miši doliedeu, polei to je veliku zolna|j*u inu griefhnikou pri- fhlu, inu fo s’JEsufam inu s’ nj ego verni Jogrami k’miši fedli. Kader fo pakFari- searji tu vidili, fo k’ njegovem Jogram re¬ li 4 kli: 264 -ZV« denJS. Rtipreta jShkofa. kli r sakai vafh Moifter s’ zolnarjami inu griefhnikami jie? JEsus pak; kader je tu fhlifhau , jek’ njim rekeu : ti sdravi ne potrebujejo osdraulenika, temuzh ti bou- ni. Poite pak inu vuzhite fe, kat je tu: jes ozhem miloft, inu nikar ofruvanje. Sakai jes nifem prifheu klizati te pravizh« ne, temuzh te griefhnike. Na den t S, Rupreta c Shkofa inu t Spovednika, ."Branje is buketi jSirala Eklesiciftika. na 44. inu pnflavi. P olei te je te veliki Far, kadri je v’ fvo- jeh dnieh Bogu dopadeU, inu je pra- vizhen snaiden: inu v’ zhafi te ferditoili je on poftau enu potolashenje. Obeden njemu ni biu enak snaiden , kadri bi po- ftavo tega Narvifhega biu ohraniu. Satu fe je njemu Bug perfegeu, da ima raftiti med fvojem ludftvam. Shegen vfeh rodou je njemu dau, inu je fvoi teftament nad nje- govei glavi poterdiu. On je njega v’ fvo- jeh shegnah fposnau , inu je njemu chra- niu fvojo miloft: inu on je gnado nafheu pred ozhmi tega Gofpuda, On je njega Na den S. Rupreta Sbkofa. 265 pred oblizhjam teh kralou velikega fturiu, inu je njemu dau krono te zhafti. On je njemu eno vezhno saveso poftaviu, inu je njemu dau to veliku Farfhtvu, inu je njega v’ zhafti svelizhau, k’ opravilu tega Farfh- tva, inu imeti hvalo v njegovem jimeni, inu ofruvati njemu vriednu kadilu lene¬ mu fladkemu duhu, J Evangeliu t S. Lukasha na 19. poftavi. 7 ” teiftem zhafi: je JEsus k’fvpjem Jo- v gram leto perpodubo govoriu: En shlahtnik je delezh prezh fheu v' eno de- shelo, da bi enu kraleftvu febi notervseu, inu bi potle fpet nasai prifheu. Tifti pak je defet fvojeh hlapzou poklizau, inu je njim dau defet funtou inu je rekeu k’njim: kupzhuite, dokler da jes fpet pridem. Njegovi mieftniki (ali purgarji) fo pak njega fourashili, inu fo sa njiem poflali, inu fo puftili njemu povedeti: mi ne ozhe- mo, da bi lete zhes nafs gofpoduvau. Inu pergodilu fe je, kader je on biu fpet na¬ sai prifheu potehmau, ker je on kraleflvu R 5 noter- a 66 Na den S. Rupreta JShkofa. norervseu, je on vkasau tifte hlapze po- klizati, katirem je denarje dau, da bi vi- diu, koliku bi vfaki biu perdobiu. Prifheu je pak te pervi, inu je djau: gofpud, tvor funt je defet funtou dobiu. Inu on je djau k’ njemu : ai ti dober hlapez, dokler fi ti v’tem maihenem svieft biu, bodefh oblafl imeu zhes defet mieft. Te drugi hlapez je tudi prifheu, inu je djau: gofpud, tvoi funt je pet funtou dobiu. H’ temu je on tudi djau: inu ti imafh biti zhes pet mieft. Inu te tretki je prifheu, inu je djau: gofpud, polei tukai je tvoi funt, katirega fem jes v’enei haderzi hraniti: sakai jes fem fe tebe bau, dokler ti fi en terd mosh: ti jemlefh, kar nifi kam po¬ lo >hiu, inu shenjef h , kar nifi fjau. On je djau k’njemu: is tvojeh vuft jes tebe fo :im ti hudobni hlapez. Ti fi vedeu, da fem jes en terd mosh, da jemlem, kar infem kam poloshiu, inu shenjem, kar nifem fjau: pokai tai ti nifi s’ moimi de« narmi dobizhkuvau, da, kader bi jes biu prifheu , bi nje s’ obrefljo tirjau ? Inu on ^ je rekeu h’ tem, kariri fo sraven ftali : vse- Na den ,S. Mihela Arh angela. zCj vsemite te funt od njega, inu daite ga te¬ mu , katiri ima defet funtou. Inu oni fo djali k’ njemu: gofpud, on ima defet fun¬ tou. Jes vam pak poviem: vfakemu, ka¬ tiri ima, fe bo dalu, inu on bo obiunui imeu : od tiftega pak , kiri ne ima , bo tudi tu odvsetu , kar ima. Na den t S.Mihela Arhangela, Branje is resodetja Joannesha na 1. poftavi. V ’ tifteh dnieh je Bug na snanje dau, kar fe ima v’kratkem sgoditi, govo- rijozh fkus fvoiga Angela k 1 fvoimu hlapzu joanneshu, katiri je od boshje beficde pri- zhuvanje dajau, inu prizhuvanje od JEsufa Chriftula, kar je koli vidiu. Svelizhan je te‘, katiri bere, inu fhlifhi befiede letega prerokuvanja, inu tu dershi, kar je v’ti- .ftein sapifanu: sakai te zhafs je blisu. Jo- annesh tem fedem Zirkvam, katire fo v’ Asii. Miloft inu mir bodi vam od tifte¬ ga, katiri je, inu je biu, inu ima priti: inu od fedem duhou , katiri fo v prizhi pred njegovem tronam, inu od JEsufa Chri- ftufa, katiri sveftu prizhujc, inu je te per- voro- 2 5 8 Na den S. Lukasha Ev. vorojeni teh mertveh, inu en Previfhnik teh kralou na semli, kadri je nafs lubiu, inu nafs oprau od nafheh griehou v’fvojei kriji. tji Evangeliu fe naide na den vfeh k SS. Angelzou varihou na a6o. lifti. Na den t S. Lukasha Evangelifta. Branje is 2. pifma i S. Paula Apoftelna na Korintharje na §. poftavi. B rati: bodi Bug sahvalen, kadri je li ti- fto Ikerblivoft v ferze tega Tita dau: sakai on je fizi to opominanje gorvseu: ampak dokler je on fhe fkerbliveifhi biu, je on lam is Tvoje vole kavarn fheu. Mi Trno tudi sh njiem enega brata poflali, ka¬ dri ima hvalo v’ Evangelii po vfeh Zirk- vah. Nikar pak ko famu tu , temuzh on je tudi od teh Zirkvi svolen sa enega to- varfna n Thega okulhojenja vTeto gnado, kacira fe fkus nafs opraula gofpudu h’zha- fti, inu po nafnei dobrei voli: inu mi fe tega varjemo, da obeden od nafs hudu ne govori savolo te obiunofti, katira Te fkus Na den JS. Lukasha Ev. 169 nik / 'iu, 3jei sn a, naiš podeli. Sakai mi previdimo to dobre nikar ko pred Bugam, temuzh tudi pred ludmi, Mi fmo pak sh’ njimi pollali tudi nafhega brata, katirega fmo she fkufili, da je vu velkutireh rezhih fkerben, fedai pak veliku fkerbliveifhi s’velikem savupanjam pruti vam , ali sa Tita, katiri je moi to- varfh, inu pomagauz med vami: ali sa nafhe brate Apoftelne teh Zirkvi inu sa Chriftufovo zhaft. ,Skashite njim tai to snaminje vafhe lubesni inu nafhe hvale od vafs pred ozhmi teh Zirkvi. t i- \t » i 1 Evangeliu naidefh na den t S. Markusha na 116 . lifti. Na den t S 4 t Shimana, inu Juda- sha Thaddeusha Apoftelnou. Eranje is pifma S. Paula Apofielna na Efesarje na /p. pofiavi. B rati: vfakemu med namf je gnada dana po meri Chriftufovega daruvanja. Sa- tegavolo pravi on: kader je gorfheu na vi- foku, je to jetnino vjeto pelau , inu je lu- dem dare deliu. Od kod je pak tu, da je gorfheu, kaker kir je dolprifheu narper- Vizh v’te narnisheifhe ftrani te semle? Ka- *-jO Na Jen S. Lukasba Ev. Katiri je doJprifheu , teifti je tudi, kadri je gorfheu zhes vfe nebiefe, da li vfe na- pouniu. Inu on je poftaviu enkatire Apo- ftelne, ene pak Preroke, druge pak Evan- gelifte, druge pak paftirje inu vuzhenike h’ dopounenju teh ( Svetnikou k’ delu tega flushila, h’ gorraunanju Chriftufovega te¬ leta: dokler da vfi vkup pridemo v’ edi- noft te vere, inu fposnanja 4 Sina boshjega v’ popounofl: enega mosha , v’mero po’, poune Chriftufove ftarufti, J Evangeliu f S. Joannesha na 15. poftavi. 7 ” teiftem zhaii: je JEsus fvojem Jo« V gram rekeu: tu jes vam sapoviem, da fe med febo lubite. Aku vafs fviet fou- rashi, imate vedeti, da je on mene prei fourashiu, kaker vafs. Zhe bi vi od fviera bili, bi ja fviet to fvoje lubiu: dokler pak od fvieta nifte?, temuzh jes fem vafs od fvieta svoliu, satu vafs fviet fourashi. ^po¬ menite na moje beliede, katire fem k’vam govoriu. Hlapez ni vezhi, kaker je nje- gou Gofpud. Zhe fo mene preganjali* bojo tudi vafs preganjali: zhe fo mojo be- fiedo ' Na Prašnik vfeh Sveinikou. 271 fiedo dershali, bojo tudi vafho dershah. Tu vfe pak vam bojo fturili savolo moiga, jimena; sakai oni ne posnajo tiftega, ka- tiri je mene poflau. Kader bi jes ne biu prifheu, inu bi njim ne biu govoriu, bi oni grieha ne imeli; sdai pak nimajo sgo- varjanje nad fvojem grieham. Katiri mene fourashi, fourashi tudfmoigaOzheta. Zhe bi jes ne biu te dele med njimi delau, ka- tire ni obeden drugi fturiu, bi grieha ne imeli: sdai pak fo vidili, inu vunder mene fourashijo inu moiga Ozheta. Ali da bo dopounjen te govor, katiri je v'njih po- ftavi sapifan: oni fo mene sabftoin foura- shili. Na Prašnik vfeh t Svetnikou. hran j e is resodetja je pak poftava. Ampak bodi Bug sahva- fen , kaciri je nam dau to premaganje fkus u nafhega Gofpuda' jEsufa Chriftufa. j' Evangeliu t S. Joannesha na 5. poftavi. TT’ teiftem zhafi : je JjEsus dj.au k’Ju- v doufkemu ludftvu: Refnizhnu, ref¬ nizhnu jes vam poviem; sakai vura je pri- fhla, inu je sdai, da bojo ti mertvi fhli- Ihali glafš ( Sina boshjega: inu katiri bojo ihlifhali, bojo shiveli. Sakai kaker Ozka ima s h ml e nje fam v’ febi, taku je tudi t Si- nu dau, da ima shiulenje fam v’febi: inu je njemu oblaft dau fodbo ftoriti, kir je Sin tega zhloveka. Ne zhudite fe zhes letu; sakai vura je prifhla, ob katirei vfi, katiri fo v’ pokopalifhah , bojo fhlifhali glafs t Sina boshjega : inu poidejo ti, ka¬ tiri fo dobru kurili, h’ gorvftajanju tega shiulenja: katiri fo pak hudu delali, h’gor- vftananju te fodbe. S % Na 1 276 Na den t S. Martina t Shkofa inu Evangelin t S. Lukasha V' teiftem zhafi: je JEsus fvojem Jo- gram djau: obeden ne vshge eno luzh, inu jo poftavi na fkriunu ali pod en polounik: temuzh na en fviezhnik, da, katiri noter grejo, luzh vidijo. Luzh tvoiga telefa je tvoje oku. Zhe tvoje oku dobru bo, taku bo vfe tvoje telu fvietlu: zhe pak hudobnu, taku tudi tvoje telu temnu bo. Satu gledai, da luzh, katira je v’ tebi, ne obtemni. Al tai tvoje telu bo vfe fvietlu, bres vfega diela teh temniz, bo zielu fvietlu, inu bo tebe kaker ena fvietla luzh refvietilu. Spovednika. Branje kaker na den jS. Rupreta m 264. lijii. na ia. poftavi. Na II gfcff *77 Na den Ofruvanja t S. D, Marie. Branje inu Evangelist naidefh na den D. Marie Snesbnize na 2 p 3. lifti. Na den Katharine Divize inu Marternize. Branje is jSiraha Eklesiajlika m $ 1. pojiavi. J es sahvalim tebe, o Gofpud inu Kral, inu te pohvalim Boga moiga Svelizhar- ja. Jes fe bom tvoimu jimenu hvaleshna fkasala; sakai ti fi moi pomozhnik inu ob- varih gratau, inu fi moje telu od pogu- blenja riefhiu , od vesila hudeh jesikou , inu od vuft, kadre lesho dielajo , inu v’prizhi tifteh, katiri fo meni fuperftali, (i ti meni pomagau. inu ti fi mene odceg- niu po velikei inu mnogei milofti tvoiga jimena od erjovezheh levou, kadri fo bili perprauleni mene poshreei; is rok tifteh , katiri fo na mojo dufho ftriegli: inu od dur teh nadlug, katire fo mene obdale: od file tega plamna , katiri je okul mene biu; inu v’friedi ognja nifem bila shgana; is globozhine tega pekla, od nezhiftega jesika inu od leshnivega govorjenja inu od kri- S 3 vizh- 278 AT den S. Katharine. vizhncga jesika. Moja dufha bo hvalila tegaGofpuda noter do fmerti: sakai ti po- magafh tem is nsdlug, katiri na te zbaka- jo, inu nje riefhifh is rok teh nevernikou o Gofpud nafh Bug. Evangeliu t S. Matthetisha na 25. poftavi. '\JT T’ teiflem zhafi: jeJEsus k’fvojemjo- "V gram leto perpodubo govorili. Ne- befhku kraleftvu bo enaku defet divizam, katire fo fvoje lampize vsele, inu fo vun- kai fhle sheninu inu nevefti napruti. Al pet med njimi fo bile neumne, inu pet pametne. Al te pet neumne, ker fo vse¬ le fvoje lampize, nifo vsele oleja se febo: te pametne pak fo vsele olei v’fvojeh po- fodah s' lampizami vred. Kader je pak shenia odnafhau priti, fo one vfe safpane gratale, inu fo safpale. Ob pounozhi pak je enu vpitje povftalu: polei shenin pride, poite vunkai njemu napruti. Tedai fo vfe fete divize gorvflale, inu fo narejale fvoje lampize. Te neumne pak fo djale h’ tem pametnem: daite nam od vafhega oleja; sakai Na den lietnega Shegnanja. 279 sakai nafhe lampize vgafnijo. Te pamet¬ ne pak fo odgovorile , inu fo rekle: da kei vam inu nam ne smenka, poite mari h’ tem , katiri predajajo, inn kupite febi. , Med tem pak, kir fo one fhle kupuvati, je slienin prifheu: inu katire fo bile per- praulene , fo noter fhle sh’ njiem na she- nitvo , inu dure fo bile saperte. H’ po- fliednemu fo tudi te druge divize prifhle, inu fo djale : Gofpud, Gofpud, odpri nam! On je pak odgovoriu, inu je re~ keu : refnizhnu vam poviem: jes vafs ne posnam. Zhuite tai, sakai vi neviefle ni den, ni vuro. Na den lietnega Shegnanje ene Zirkve. Branje is fkriunega resodetja t S. Joanneshee na 21. po/lavi. V ’ tifleh dnieh , fem jes vidiu to fvetu meftu, to novu jerusalem , dolgre- dejozhe is nebiefs od Boga perpraulenu , kaker eno nevefto lepu ozirano fvoimu nioshu. Inu jes fem fhlifhau en velik glafs od trona, katiri je djau: polei tu je prebi- S 4 vali- 580 Na (Jen lietnega Sbegnanjct. valifhe boshje per ludih , inu on bo per njih prebivau , iuu oni bojo njegovu lud- flvu, inu fam Bug bode sh’njimi njih Bug: inu Bug bo obrifau vfe fouse od njih ozhi: inu fmerti ne bo vezh, ni shaluvanja, ni vpitja inu bolezhine ne bo vezh; sakai to pervu je prefhlu. Inu te, katiri je na tro- ni fedeu,je rekeu: polei jes vfe rezhi nove ftoritn. •f Evangeliu Lukasha na 19. poftavi. 'V 7 ” teiftem zhafi: je JEsus noter gre- v dejozh fkus Jeriho fheu, inu polei je biu en mosh s’ jimenam Zaheus, te je biu en vifhi teh publikanou ali zolnarjou, inu lete je biu bogat, inu je jifkau JEsufa viditi, kedu bi on biu, inu ni mogeu pred ludmi, 'sakai on je biu maihene poftave. Inu on je tekeu poprei, inu je slieseu na enu divju figovu drevu, da bi ga vidiu, sakai on je imeu tam mimu jiti. Inu ka¬ der je JEsus prifheu na tiftu meftu, je gor pogledau, ga je vidiu, inu je rekeu k’nje¬ mu : Zaheus, ftopi hitru dol, sakai jes mu- rem donefs v’tvojei hifhi o fiati. Inu on je hitru Na den lietnegv jShegmnja. 281 hitru dolftopiu, inu je njega s’ yefelam gorvseu. Inu kader fo tu vfi vidili, fo mermvali, inu rekli, da je on k’ enemu griefhnemu zhloveku noterfheu. Zaheus pak je naprei ftopiu, inu je k'J£sufu djau: polei Gofpud! jes dam polorizo moiga blaga vbogem, inu aku fem jes koga oga- lufau, taku zhveternnu fpet povernem. JEsus pak je rekeu k’ njemu: donefs je le- tei hifhi dofhlu svelizhanje, satu kir je on tudi en fin Abrahama. Sakai t Sin tega zhloveka je prifheu jifkati, inu syelizhati, kar je sgublenu bilu. * 8 * $03 EVANGELIE SA DRUGE DNI TEH t SVETNIKO T J INU .SVETNIZ. Na den ene poboshnofti ali an* dohti pruti S. DIVIZI MARII, kaker je fpomin S. Roshenkrienza, inu c Shkapulirja. Evangeliu naidefh na jS. D. Mark JŠnesbnfae na 254. lifti. Na den enega t S. Marternika, inu t Shkofa. Evangeliu 4 S* Lnkasha na 14. poflavi. 7 ” teiftem zhafi: je JEsus djau k 1 lu- 'V dem: Al kedu k’meni pride, inu ne iourashi fvoiga ozhera inu mater inu sheno Na d en enega JS. Marternika. a§3 sheno inu otroke inu brate inu feftre, inu tudi fvojo laftno dufho, te ne more moi Joger biti. Inu katiri ne vseme fvoi krish, inu ne hodi sa meno, te ne more moi Jo¬ ger biti. Katiri je pak med vami, kiri ozhe en turn sidati, da ne fede poprei, inu ne prevdari, koliku je h’ tilde mu po- trieba, al ga ima s’ zhiem dodelati, da potle, kader je podlog poftaviu, inu ne more dodelati, vli, katiri tu vidijo, ne sazhnejo fe njemu pofmehuvati, inu rezhi: lete zhlovek je sazheu sidati, inu ni mogeu dodelati. Ali katiri kral, kiri ima fuper enega drugega krala voifkuvati, ne fede poprei, inu n£ premifii, al bi mogeu s’de- fet taushentmi tiftemu napruti priti, katiri s’ dvaifti taushentmi zhes njega pride, ali nikar ? 4 Sizer on, kader je fhe huni de- lezh, do njega pofhle, inu sa mir prod. Raunu taku vfaki med vami, katiri fe ne odpovie vfemu, kar ima, ne more moi Joger biti. Enu 284 Na d en enega i S. Marternika. Evangeliu t S 4 Mattheusha na 1 6 . poftavi. 7” teiftem zhafi: je JEsus fvojem Jo- gram rekeu: Al kedu ozhe sa me¬ no hoditi, te sataji fam febe, inu vsemi fyoi krish na fe, inu poidi sa meno. Sa- kai katirikoli bo oteu fvojo dufho sveli- zhati, bo tifto sgubiu. Katiro pak bo fvojo dufho sgubiu savolo mene, te jo bo na- » fheu. Kai pomaga zhloveku, da bi li vefs fviet sadobiu, inu bi na fvojei dufhi fhko- do terpeu? Ali kai bo zhlovek sa enu premenenje dan sa fvojo dufho ? Sakai t Sin tega zhloveka bo prifheu v’zhafti fvoi- ga Ozheta se fvoimi Angelzami: inu tedai bo vfakemu poverniu po njegovem djanju. Enu drugu Na Na den enega Marternika, ■ kiri ni Shkof. 4 . Pervu Evangeliu t S + Mattheusha na io. poftavi. \ T reiftem zhafi: je JEsus fvojem lo- gram rekeu: vi nemate mieniti, da fem jes prifheu mir pofhilati na semlo: jes nifem prifheu mir pofhilati, ampak mezh. Sakai jes fem prifheu odlozhiti zhloveka od fvoiga ozheta, inu hzher od fvoje matere, inu nevefto od fvoje tafhe: inu fourashniki tega zhloveka bojo njego¬ vi domazhi. Katiri lubi ozheta ali mater vezh, kaker mene, te ni mene vrieden. Inu katiri fina ali hzher vezh lubi, kaker mene, te ni mene vrieden. Inu katiri ne vseme fvoi krish, inu ne hodi sa meno, te ni mene vrieden. Katiri naide fvojo du- Iho, te jo bo sgubiu, inu katiri bo fvojq duffio sgubiu savolo mene, te jo bo nafheu. Katiri vafs gorvseme, te mene gorvseme. Inu katiri mene gorvseme, te gorvseme tifte- Na den enega t S. Marternika. tihega, kariri je mene poflau. Kariri gor- vseme enega Preroka v’jimeni enega Pre« roka, bode prejeu plazhilu enega Preroka, Inu kariri gorvseme enega pravizhnega, bode prejeu plazhilu enega pravizhnega. Inu katirikoli bo piri dau enemu is leteh narmenfheh en pahar mersle vode le v’ji- meni enega Jogra, refnizhnu vam poviem, on ne bo sgubiu fvoje plazhilu. Drugu Evangeliu t S 4 Ajattheusha na io. pcilavi. ^!C T teihem zhafi: je JEsus fvojem Jo- gram rekeu: Nizh ni fkritega, kar fe ne bo resodelu, inu nizh ni fkriunega, kar fe ne bo svedelu. Kar jes vam po¬ viem v' temnotah, tu vi poveite na fviet- lobi; inu kar vi na vuhu fhlifhite, tu pre- digaite na hrehah. Inu ne boite fe pred dilemi, katiri telu vmorijo , dufho pak ne morejo vmoriti: temuzh boite fe veli- ku vezh tiftega, katiri more telu inu dufho pogubiti v’ pekeu. Al fe ne predaha dva vrabla Na den enega S. Marternika. 187 vrabla sa en belizh ? inu obeden is tifteh na tle. ne pade bres vafhega Ozheta. Va- fhi lafi pak na glavi fo vfi sefhteti. Ne boite fe tai; vi fte bulfhi kaker veliku vrablou. Vfaki tai, katirikoli bo mene fposnau pred ludmi, tega ozhem tudi jes fposnati pred mojem Ozhetam, katiri je v’ nebiefah. Tretht Evangeliu naidefh na den JS. Lo¬ renza na 2 j-j. lifii. Na den enega t S. Marternika ob velikonozhnem zhafi. Evangeliu naidefh na den f>. Jur ja m 224. lifli, Na den vezh t SS. Marternikou ob velikonozhnem zhafi. Evangeliu t S. Joannesha na 15. poftavi. teiftem zhafi: je JEsus k’fvojem Jo- V gram rekeu: Jes lem ena vinfka terta, I 288 Na d en enega JS. JMarternika. terta, vi fte mladize. Kariri v’ meni ofta- ne, inu jes v’njemi, tifti veliku fada per* nefe; dokler bres mene nizh ne morete ftoriti. Al kedu v’ meni ne oftane, bo vunkai vershen kaker ene mladiza, inu bo vfehniu, inu ga bojo pobrali, inu v’ oginj vergli, inu gori. Zhe vi v’ meni oftanete, inu moje befiede vu vami oftane- jo , karkoli bote odi, bote profili. inu fe vam bo sgodilu. V’letem je moi Ozha po- zhefhen, da vi veliku fada pernefete, inu poftanete moji Jogri Kaker je mene lu- biu moi Ozha, raku fem jes vafs lubiu. Oftanite v’ mojei lubesni. Al vi bote moje sapovedi dershali, bote v’ mojei lubesni oftali; kaker fem jes tudi dershau sapove¬ di moigaOzheta, inu oflanem v’ njegovei lubesni. Letu fem k’ vam govoriu, da bo moje vefele vu vami, inu da vafhe vefele fe dopouni. Na Na den vezh 4 SS, Marternikou zhes letu. Veron Evangeliu naidefh na den JS. Ma- horja inu Fortunata na 244. lifti- Dragu Evangeliu naidefh na den f. Fa¬ biana inu Bafhtiana na 20S- Ufti. Tretku Evangeliu naidefh na den JS. Ma¬ lhi a Apoftelna na 218 • lifti- Na den enega t S. ,Shkofa ^Spovednika. Peron Evangeliu naidefh na den JS. Mi- klausha na 201. lifti. Drugu Evangeliu naidefh na den JS. Ur ih a na 243. lifti. Tretku Evangeliu naidefh na den JS. Ru- preta na den 26p. lifti. jSbtertu Evangeliu naidefh na den JS. Mar¬ tina na 276. lifti. T Na 290 Na den enega t S. Vuzhenika, ►J* Evangeliu t S. Mattheusha na 5 . poftavi. 7” teiftem zhafi: je JEsus fvojem Jo- v gram rekeu: Vi fte ena fou te sem- le. Zhe fe fou svrata, s’ zhiem fe bo fo- lilu ? k’ nizhefarju vezh ne vela, kaker da fe vunvershe, inu fe pozepita od Judi, Vi fte ena luzh tega fvieta. Ne more fe fkriti enu mefhi, katiru leshi na enei gori. Inu tudi luzh fe ne vshge, da bi fe djala pod en polounik, ternuzh na en fviezh- nik, da vfem, kariri fo v’ hifhi, fvieti. Taku ima vafha luzh fvietiti pred ludmi, da vidijo vafhe dobre dele, inu zhaftijo vafhega Ozheta, katfri je v’ nebiefah. Vi nimate mieniri, da fem prifheu poftavo resvesati, ali Preroke; ternuzh dopouniti. Sakai jes vam refnizhnu poviem, dokler nebu inu semla ne mine, ena zherka, ali ena pika ne bode prefhla od poftave, do¬ kler da fe vfe sgodi. Katiri tai bo resve- sau eno od leteh narmenfheh sapoved, inu Na den enega 'Spovednika. 191 inu bo taku vuzhiu ludi, bo te narmenfhi jimenuvan v’ nebefhkem kra-leftvi: katiri pak bo fluriu inu vuzhiu, te bo velik ji¬ menuvan v’nebefhkem kraleftvi. Na den enega t S. Spovednika, kiri ni biu t Shkof. Pervu Evangeliu naideflo na den t S. t Silve -• ' (ira na 2p. lifti. Drugu •J Evangeliu t S« Lukasha na 11. poda vi. ^£ 7 ” teiftem zhafi: je JEsus fvojem fo- v gram rekeu : ne preftrafhite fe vi maihena drushba, sakai vafhemu Ozhetu je dopadlu vam kraleftvu dati. Predahe, kar imate, inu daite almoshno. c Storite tebi mofhne, katire ne obdarijo, en saklad (ali fhaz) katiri ne smenka v’nebiefah : kamer fe tat ne perblisha, inu moli ne faedo. Sakai kier je vafh saklad, tanv* kai bo tudi vafhe ferze. T a Na Na den enega t S. Apata. Evangeliu naidefh na den prebernenja JS. Paula na 212. lijli. Na den ene t S. Divize inu Mar- ternize, ali tudi famu Divize. Peron Evangeliu naidefh na den jd. Katha- rine na 27S’ Hfti- Drugn Evangeliu naidefh na den Jd. Arnu na 2p2. lijli. Tretku Evangeliu naidefh na den jS.Agathe na 21 p. lijli. Na den ene t S, Udove. Evangeliu naidefh na deti JS. Ann* na 2 p'2. lijli. 293 Na den pokopan ja enega mer- lizha. »J Evangeliu t S. Joannesha T^teillem zhafi: je Martha k’JEsufu rekla : Gofpud, kader bi ti tukai biu, bi moi brat ne biu vmerv: ali jes viem flie sdai tudi, da, karkoli ti bofh vfiau. Martha je djala k’njemu: jes viem, da on bo gorvftau v'gorvftajanju na fodni den. JEsus je rekeu k’njei: jes fem to veruje, da bi on li biu vmerv, te bo shi- veu: inu vfaki, katiri shivi inu veruje na me, te ne bo vmerv vekoma. Al ti letu verujeh? Ona rezhe k’njemu ; ja Gofpud, fes lem veri?vala, da h ti Chriftus shivega Boga t Sin, kiri li na te fviet prifheu. na ii. poftavi. od Boga profiu, tu bo tebi Bug dau. JE~- sus je rekeu k’njei: tvoi brat bode gor- gorvftajanje inu shiulenje: katiri na me 294 c®? w> Na den ene Obiietnize po mertveh. J Evangeliu t S. Joannesha na 6. poftavi. T 1 ' teiftem zhafi: je JEsus k’Judam re- v keu: vfe, kar meni Ozha da, bode k'meni prifhlu, inu tiftega, katiri bode k’ meni prif heu, ne bodem vunkai segnau : dokler fem priffteu is nebiefs, nikar da bi mojo volo ffuriu, temuzh vola tiftega, ka¬ tiri je mene poflau. Ta je pak vola tifte¬ ga, katiri je mene poflau, Ozheta : da nizh ne sgubim od vfega, kar je on meni dau ; ampak tiftu na fodni den gorsbudim. Ta je pak vola moiga Ozheta, katiri je mene poflau: da vfaki, katiri vidi c Sina, inu veruje v’ njega, ima vezhnu shiulenje, inu jes bom tiftega gorsbudiu na fodni den. Per Š$h < 11 ? _ -95 Per Mefhah sa mertve zhes letu* Evangeliu c S. Joannesha na 6 . poftavi. T’ teiftem zhafi: je JEsus k’Judam re- V keu: jes fem te shivi kruh, kadri fem is nebiefs dolftopiu. Aku bo kedu od tega kruha jiedeu, bode shiveu na veko- ma: iiiu te kruh, kadri bom jes dau, je moje mefu sa shiulenje tega fvieta. Pre¬ pirali fo fe tai Judi med febo , rekozhi: kaku more lete nam fvoje mefu k’jedbi dati? Rekeu je tai le’njim JEsus: refnizh- nu, refnizhnu jes vam poviem: Aku vi ne bote jedli to mefu t Sina tega zhloveka, inu ne bote pili njega kri, ne bote imeli shiulenje v’febi. Kadri jie moje mefu, inu pije mojo kri, te ima vezhnu shiulenje; inu jes bom njega gorsbudiu na fodni dem T 4 Visha 29«_ dfa * * * Šh __ Visha boshje zhednofti obuditi* Obudenje te Vere. O mol Bug 1 jes verjem na te, kateri fi edin v’ tvojei naturi, inu troin v’ Perfhonah. Jes verjem v’Boga Ozhe- ta, kateri je mene ftvariu; v’ Boga t Sina, kateri je mene odriefhiu; v’Boga fvetega Duha, kateri je mene pofvetiu. Jes ver¬ jem , da ti to dobre poplazhafh, inu to hude fhtrafafh. Jes verjem vfe, kar ti nam fkus tvojo fveto Katholfko Chriftian- fko Zirkou veruvati sapoviefh : dokler Ji ti vfe tu resodeu , kateri fi ta vezbna refni- %a inu tnodrujl. V’ tei Veri Ozhem shi- veti inu vmreti. O Bug! poterdi me v’ tei fvetei Veri. Obudenje tega Vupanja. moi Bug! jes terdnu vupam fkus sa- flushenje moiga Gofpuda inuOdre- fhenika JEsufa Chriftufa odpufhanje vfeh mojeh griehou ; jes savupam , da ti bo- defh meni gnado dan tvojo fveto volo do- pou- Visla bosbje ishednofii obuditi. 297 pouniti, grieha fe varuvati, inu raku vezh- nu svelizhanje dofezhi: dokler fi ti letu ob- lubiu , kateri fi bres konzet mogozben , do~ Irutliu , inu svieft v' tvojeh oblubab. V’ tem savupanji ozhem shiveri inu vmreti. O. Bug ! poterdi moje savupanje. Obudenje te Inbesni , grivinge %fc. O moi Bug ! jes tebe lubim is zielega ferza zhes vfe druge rezhi, satu: k ir fi ti ta narvezhi , vfe lubesni inu zb a- fli vriedna dobruta. Raunu sa tega volo mene grivajo vfi griehi zielega moiga shiulenja, da fem jes tebe mojo to narve- zho dobruto reshaliu. Ozhem raifhi prei vmreti, kaker tebe moi Bug ! to vezhno dobruto reshaliti; fe ozhem pomujati, te¬ bi vu vfeh rezhih dopafti. V’tei lubesni ozhem shiveri inu vmreti. O moi Bug ! vshgi v’ mojem ferzi eno gorezho lubesen pruti tvojei dobruti, Amen. KB. ,Skus taku obudenje fe 7. Iiet, inu 7. quadragen odpuflika sadobi. 298 Ul MOLITVA SA ODVERNENJE 1 tfeh nadtug inu nevarno ji zielega Ker - fbenjiva. Tfegamozhni, vezhniBug! Gofpud, v Ozha nebefhki! pogledai s’ ozhmi tvoje nedokonzhne milofti na nafhe rive inu nadluge. Vfmili fe zhes vfe verne ker- fhenike, sa katire je tvoi edinurojeni t Sin, nafh lubesnivi Gofpud inu Svelizhar JEsus Chriftus v’ roke teh griefhnikou volnu fe dau, inu tudi fvojo kri na snaminju fvete- ga krisha preliu. t Skus teiftega Gofpuda JEsufa odverni miloftvi Ozha te dobru sa- flushene fhtrafe , vprizhne inu perhodne nevarnofti, fhkodlive fupernofti inu pun- tuvanje, voifke, kugo, lakoto, dragoto boliesni, inu shaloftne , riune zhafe. Refvieti tudi, inu poterdi vu vfem dobrem duhoune inu pofvetne oblaftnike, da bojo vfe tu povishali, kar h’ tvojei bo- shje' zhafti, k’nafhemu svelizhanju, h’po- vfodnemu miru inu pobulfhanju zielega kerfhenftva fezhi samore. Dodeli nam tudi. '/ MoJitva s a odvernenje &c. 299 tudi, o Bug vfega mira, pravo edinoft v’ tei veri. Preoberni nafhe ferze h' pravei po¬ kuri , inu h’ pobulfhanju nafhega shiulen- ja: vshgi v’ nami oginj prave lubesni: dai enu vrezhu shelenje k’ vfei pravizi, da bomo kaker pokorni otrozi v’ shiulenju inu v’ fmerti tebi perjetni inu dopadlivi. Prohmd tudi, kaker ti ozhefh, o Bug, da imamo profiti, sa nafhe perjatele inu neperjateie, sa sdrave inu boune , sa vfe shaloftne riune kerfhenike, sa shive inu mertve. Tebi bodi vfelei perporozhenu o Gofpud! vfe nafhe djanje inu nehanje, nafhe delu inu opravilu, nafhe shiulenje inu fmert. Pufti nafs le tvojo miloft tukai vshivati, inu tamkai se vfemi svolenemi dofezhi, da tebe vu vezhnem vefelu inu svelizhanju bomo hvalili, inu zhaftili. Tu nam dodeli o Gofpud Ozha nebefhki fkus JEsufa Chriftufa tvoiga lubega t Sina, Go- fpuda nafhega inu Odrefhenika, katiri s’ tebo inu se fvetem Duham vred enaki Bug shivi, inu kraluje od vekoma do ve¬ koma Amen. OZHIT- OZHITNA SPOVED. J es vbogi griefhni zhlovek fe odpoviem hudizbu , vfemu njegovemu noterda- janju , fvituvanju inu djanju. Jes verjem v’Boga Ozheta, v’Boga t Sina inu-v’Boga fvetega Duha. Jes verjem zielu, kar ta katholfka Chriftianfka Zirkou sapovie ve- ruvari. S’ leto fveto katholfko vero fe jes fpoviem , inu fposnam Bogu vfegamogo- zhnemu, Divizi Marii, njega vifoku zha- ftitei Materi, vfem lubem t Svetnikam, inu fe doushen dam, da fem od mojeh dcte- zhneh dni noter do fedaine vure, doftikrat inu veliku pregriefhiu, s’ miflijo , s’ be- fiedo, s’ djanjam, inu se samudo veliku dobreh diel: kaker fe toiflu je vfe sgodilu fkriunu ali ozhitnu, viedeozhe ali nevie- deozhe , fuper te defet sapovedi boshje : v’ teh fedem poglavitneh griehah, na teh pet pozhutkah moiga shivota, fuper Bo¬ ga, fuper moiga blishnega, inu fuper sve- lizhanje moje vboge aufhize. Leti inu vfi moji griehi fo meni mozhnu shau, inu mene grivajo is ferza: satu pohleunu pro- fim Ozhitna /poved. 301 fim tebe vezhnega miloftlivega Boga, da ozhefh meni tvojo boshjo miloft podeliti, moimu shiulenju taku dougu odlog dati, dokler da jes bom mogeu vieh mojeh grie- hou fe fpovedeti, inu fpokoriti, tvojo boshjo perjasnoft sadobiti, inu po letem riunem shiulenju to vezhnu vefele inu sve- lizhanje dofezhi. Satu povdarim jes na moje griefhnu ferze, inu pravim s’ tem ozhitnem griefhnikam : o Gofpud Bug, bodi miloftliu meni vbogemu griefhnemu zhloveku, Amen. 30* || # gp L I T A N I E OD SLADKEGA JIM E N A J E S V S . - 4f|| Cjofpud vfmiii fe zhes nafs. Chrifte vfmiii fe zhes nafs. Gofpud vfmiii fe zhes nafs. JEsus Chriftus fhlifhi nafs. JEsus Chriftus vfhlifhi nafs. Ozha is nehiefs vfegamogozhni Bug, vfmi¬ ii fe zhes nafs. .Sin tega fvieca Riefhni Bug, vfmiii fe zhes nafs. 4 Sveci Duh Refnizhni Bug, vfmiii fe zhes nafs. en O on W 'Sin shivega Boga , 4 Sin Krala Davida , ( S!n Divize Marie , Ti narfveceifhi, ^ Ti narpopouneifhi, * Ti narmogozhneifhi, Ti narmozhneifhi, ( Ti narzhaftitliveifhi, ? Ti m S or u- Vfmiii fe zhes nafs. Litanie od S. J imena JEsns. 303 ' Ti rurpoboshneifhi, Ti narlubesniveifhi, Ti narfladkeifhi, Ti narzhudliveifhi , Svelizhar zielega fvieta, t Srednik med Bogam, inu ludmi, Dober Paftir ceh dufhiz, Nafhe Perbieshalfhe, Ti nardobrutliveifhi, Ti narmiloferdneifhi, Ti narkrockeifhi, Ti narpohleuneifhi, m Ti narponishneiihi, Ti narvbogeifhi, ^ Ti narzhifteifhi , w Ti narpokorneifhi, Ti narpocerpefhliveifhi, Ti Lubei narsvefteifhi, Nafha Lubesen, Prava Luzh , Vezhna Modruft , Nedokonzhna Dobrota, Poduba te popounofti, Predklad vfeh zhedboft, Ozha teh vbogeh , Trofhc teh shaloftneh, Vefele teh Angelou, Kral teh Patriarhou, R-efvieclenik teh Prerokou , Vu- Vfmiii Te zhes nafš. Bodi nam miloftliu, sanefi nam o JEsus! Bodi nam miloftliu, vfhlifhi nafs o JEsus! Od vfega hudega, Od vfega grieha, Od tvoje jese, Od fkufhnjau tega hudizha, Od kuge, lakote, mu shouda, Od prelomenja tvojeh sapoved, ^Skus tvoje prefvetu Jšme, Skuš tvoje Zhlovekogratanje, t Skus tvoi Perhod, t Skus tvoje Roiftvu, t Skus tvoje Obresuvanje, ^Skus tvoje Bolezhine, 4 $kus tvoje Gaishlanje, *Skus tvojo t Smerc, t S.kus tvoje od fmerti Vftajenje, t Skus tvoje Vnebuhojenje , 6 Skus tvojo nebefhko zhaft , inu fele, _ .... Skuš tvojo narfladkeilho Divizhno ve- t - tvojo Mater, 6 Skus profhhjo vfeh tvojeh kou. ,Svetni- pi Litanie od S. Jimena JEsus. 305 p* 1 - " ■ - - 1 .— ■ ■ » « 1 ■ ■ ■ —■ jagne boshje! Jkire griehe rega fvieta c d- jemlefh, sanefi nam o JEsusJ Jagne boshje! kire griehe rega fvieta od- jemlefh , vfhlilhi nafs o JEsus! Jagne boshje! kire griehe rega fvieta od- jemlefh, vfmiii fe zhes nafs o JEsus! JEsus Chriftus fhlilhi nafs. JEsus Chriflus vfhlifhi nafs. Ozha nafs & c. PREDPEtlKA. V’ jimeni JEsufovem fe imajo vfe ko- lene perkloniti, re nebefhke, semellke, inu podsemelfke; inu vli jesiki fposnaci, da nafh Gofpud JEsus Chriftus je v’ zhafti Boga Ozheta. f. Jime tega Gofpuda bodi zhefheh.tr, kr. t Sedai, inu na vekoma. f. Nafha pomuzh je v’jimeni tega Go¬ fpuda. k«. Kateri je (Ivariu nebu, inu semlo. f. Gofpud vfhlifhi mojo molitvo. Inu nai moje vpitje h’ tebi priti. MOLIMO. O Bug! kiri (i to zhaftlivu jime JEsufa Chriftufa tvoiga ^Sina Golpuda na- ll fhega go 6 Litanie od JS. Jimena JEsus. fhega tvojem vernikam lubesnivu , inu fladku; tem hudem duham pak ftrafhnu fturiu: dodeli nam milciftlivu, da vfi, ka- tiri letu fvetu Jime JEsus na semli pobo- shnu zhaftijo, to fladkuft fvetega potrofh- tanja tukai obzhutijo, inu tamkai to vefele fvetega raja, inu vezhnega svelizlianja do- feshejo v’nebiefah. jSkus teiftega Gofpu- da nafhega JEsufa Chriftufa tvoiga jSina, kateri s’tebo shivi inu kraluje v’edinofti fvetega Duha Bug od vekoma do vekoma, Amen. Pohvalenu vfaki zhafs bodi to fladku jime JEsus, inu jime Maria. NB. Lete Litanie fe morejo moliti slafti na den no¬ vega leta, na drugo Nedelo po .S. treh kralah; inu druge mali pred t S. Riefhnem Telefam. LI- II # n 307 LITANIE LAURETANSKE .SVETE BI VIZE MARIE, Ilh.yrie eleifon, Chrifte eleifon. Kyrie eleifon. Chrifte fhlifhi nafs. Chrifte vfhlifhi nafs. Ozha is nebiefs vfegamogozhni Bug, vftni- li fe zhes nafs. t Sin tega fvieta Riefhni Bug, vfmili fe zhes nafs. t Sveti Duh Refnizhni Bug, vfmili fe zhes nafs. jSveta MARIA, prof Boga sa nafs. tSveta Boshja Porodniza, ? 2 sak > 3 , i “M 1 o * ero 312 Litanie 'bil vjeh Svetnikou. Vfi (veti Redi tel? Svelizhaneh Duhcu, profite Boga sa nafs. 4 SvetiJoannesh Kerftnik, profiBoga sa nafs. 4 Sveti Joshef, profi Boga sa nafs. Vfi fveti Patriarhi, inu Preroki, profite Boga sa nafs. t Sved Peter, t Sved Paul, 6 Sveti Andrei, t Sved Jakob, .Sveti Joannesh , .Šved Thomash, .Sveti Jakob, .Sveti Filipp, .Sveti Paternush, 4 Sveti Mattheush, .Šved .Shiman, .Sveti Thaddeuf h, .Sveti Machia , 4 Sveti Barnaba, .Sveti Lukash , .Sveti Markush, Vfi fveti Apoftelni, inu Evangelifli, pro¬ fite Boga sa nafs. Vfi fvedJogriGofpudni, profiteBoga sa nafs. Vfi fveti Nedoushni Otrozhizhi, profite Boga sa nafs. JSveri .Shtefan, profi Boga sa nafs. .8 Veti Lorenz, profi Boga sa nafs. '.Sveti Profi Boga sa nafs. Litanie od vfeh Svetnikou. 313 ^veti Vincenz, 4 Sveci Fabian inu Bafhtian, fsveti Joannes inu Paul, 'Sveti Kosma inu Darnian, ^Sveri Gervasi inu Protasi, Vfi fveti Marterniki, 4 Sveti t Silvefter, jSveti Gregor, t Sved Ambrosh, t Sveti Auguftin , ,-Sveti Hieronymus , p g* D s» u C/V Q * CTQ p 4 Sveta Cecilia, 4 Sveta Kacharina, 4 Sveca Barbara , 6 Sveca Anaftasia, Vfe fvete Divize inu UdoVe, profite Bo¬ ga sa nafs. Vfi ( Svetniki inu .Svetnize boshje, profite Boga sa nafs* Bodi nam miloftiiu: sanefi nam o Gofpud! Bodi nam miloftiiu: vfhlifhi nalš oGofpud I Od vfega hudega, Od vfega grieha, Od tvoje jese, Od nagle , inu nepredvidene fmerti, Od fkufhnjau tega hudizha, Od jese, fourashcva, inu vfe hude vole, Od duha te nezhiftofti, Od blifka, inu hudega vremena, Od vezhne fmerti, 4 Skus 1 'kriunoft tvoiga fvetega zhlove- kogratanja, t Skus cvoi Perhod, 4 Skus tvoje Roiftvu, 4 Skus tvoi Kerft, inu fveti poft, t Skus tvoi krish, inu terplienje, k Skus tvojo fmerc, inu pokopanje, .Skuš O CL o o c a. Litanie od v feb JSvetnikou. 315 { Skus tvoje fvecu Gorvftajenje, odriefhi nafs o Gofpud. 4 Skus cvoie ahudnu Vnebuhojenje, !odrie- nafs o Gofpud, 4 Skus perhod Trofhcarja fvetega Duha* odriefhi nafs o Gofpud, Na den te fodbe, odriefhi nafs o Gofpud, Mi griefhniki, Da nam sanefefh , Da nam odpuftifh, Da nafs h’ pravei pokuri perpelafh, Da tvojo fveco Zirkou vishafh, inu ohranifh , Da tega Apoftelfkega Paftirja, inu vfe Zirkoune Rede v’ fvetei veri ohra¬ nifh , Da te fourashnike fvete Zirkve poni- shafh, Da kerfhanfkem Kralam, inu Vaivo- darjam mir, inu pravo vkupsaftop- noft dodelifh, Da vfemu kerfhanfkemu ludftvu 'mir, inu pokoi dodelifh, Da nafs v’ tvojei fvetei flushbi poter- difh, inu obdershifh, Da nafhe mifli k’nebefhkem shelam povsignifh, Da vfem nafhem dobrutnikam vezhne dare dodelifh, j Da Mi tebe profitno, vfhlifhi nafs. 31 <5 Litanie od vfeh j Svetnikou. & < ~ P - n P- a> 0 “ cr « "“'tj 3 3 A3 O 5 ? ? • 3 O Da dufhe nafhe, nafheh bracou blishneh, inu dobrucnikou od vezhncga pogublenja odriefhifh , Da fade ce semle dafh inu ohranifh, Da vfem viernein dufhizam ce ve- zhni pokoi dodelifh, Da nafs vfhlifhaci ozhefh, Ti ,Sin Boshji, Jagne Boshje, kire griehe tega fvieca od- jemlefh, sanefi nam o Gofpud! jagne Boshje, kire griehe tega fvieca od- jemlefh, vfhlifhi nafs o Gofpud! Jagne Boshje, kire griehe cega fvieca od- jemlefh, vfmiii fe zhes nafs o Gofpud! Chrifte fhlifhi nafs. Chrifte vfhlifhi. nafs. Gofpud vfmiii fe zhes nafs. Chrifte vfmiii fe zhes nafs. Gofpud^vftnili fe zhes nafs. Ozba nafb , %fc. in Inu nafs ne vpelai v’ fkufhnjavo: Temuzh nafs odriefhi od sliega. Pfalm 6 j>. O Bug! poglei, da meni pomagafh : Gofpud pridi meni hitru h’pomuzhi. Sanizhuvani imajo biči, katiri mojo dufho jifhejo, oni imajo nasai bieshati, inu ; nje mure fram biti, kadri meni huda ozhejo* Oni Pfabu O* 317 Oni imajo kmalu odliopiti se framo- to, katiri zhes me vpijejo. Vfi pak , katiri tebe jifhejo, fe imajo v’tebi vele)iti, inu katiri tvoje svelizbanje lubijo, imajo vfelei rezhi: vifc ku hvalen bodi Gofpud. Jes fem pak potreben, inu vbog, oBug meni pomagai! ti fi moi Pomozhnik, inu Odrefhenik, o Gofpud ne pozhafnui. Zhaft bodi Bogu Ozhetu , inu ^inu , I inu fvetemu Duhu: kakerje bila v’sazhet- ki, sdai, inu vfelei, inu na vezhr.e zhafe, Amen, t. Svelizhai tvoje flushabnike. iy, Katiri na te vupajo, o moi Bug! f. Bodi nam o Golpud! en turn te mozhi. Pred obiizhjam tega fourashnika. f* Ne pufti, da bi fourashnik zhes nafs kai samogeu. f. Inu otrok te krivize nam nima fhko- duvati. i\ Gofpud! ne flori nam po nafheh grie- hah, Jnu nam ne poverni po nafkei hudobi, t. Molimo sa nafhega Papasha N. Gofpud ga ohrani, inu shivi, inu sve- lizhanega flori na semli, ir.u ne dai ga v’roke njegoveh fourashnikou. t. Molimo sa nalhe dobrutnike. iv. Do- 318 Molitve. Dodeli, Gofpud! v feni nafhem dobrut- nikam savolo tvoiga fvetega Jimena to vezhnu shiulenje. f. Molimo sa dufhe mertveh vernikou. Gofpud dai njim te vezhni pozhitek, inu nai njim fvieti vezhna luzh. f. Pulti nje v’ miru pozhivati. JV. Amen. ' f. Molimo sa nafhe brate, kiri nifo v’ prizhi. iV. Svelizhai j o moi Bug, tvoje flushabni- ke, kateri nate savupajo, f. Gofpud pofhli njim pomuzh od fvetu- ftva. iy. Inu is tf Siona nje obvari. f. Gofpud vfhlifhi mojo'molitvo! iV. Inu moje vpitje h’ tebi pridi. MOLIMO. O Bug! katiremu je Jaftnu.vfelei fe vfmiliti, inu sanefti; vsemi gori na- fho ponishno profhnjo, da nafs, inu vfe tvoje flushabnike, kateri fmo s’ vesilmi teh griehou svesani, miloft tvoje dobrute odveshe. Vfhlifhi, te prolimo o Gofpud S teh ponishnu profezheh molitve, inu sanefi ti- ftem, kateri pred tebo fvoje griehe Ipo- snajo, da nam odpufhanje, inu mir do- brutlivu dodelifh. O Molitve. 319 OGofpud! fkashi nam vfmilenu tvojo nesrezhlivo miloferdnoft, da nafs od vfeh grieliou odveshefh, inu tudi od fhrraf, ka¬ dre mi fkusteifte saflushimo, odriefhifh. O Bug! kateri fe fltus griehe re%hs- lifh, fkus pokuro potolashil h, poglei mi- loftvu na profhnje tvoiga ponishnu profe- zhega ludftva, inu te fhibe tvoje jese, ka¬ dre mi fkus nafhe griehe saflushimo, od nafs odverni. Vfegamogozhni, vezhni Bug! vfmiii fe zhes tvoiga flushabnika , nafhega Papa- sha N. inu ga vishai fkus tvojo milofl: po tem poti vezhnega shiulenja, da on fkus tvojo pomuzh , kar je tebi dopadeozhe, bode sheliu, inu s ? zielo mozhjo dopernefeu. O Bug! od katirega fvete shele, do¬ bri fviti, inu pravizhne dele pridejo, dai tvojem flushabnikam en tak mir, kake- ihen te fviet ne more dati, da bodejo nafhe ferze tvojem sapovedim poddand, inu nafhi zhafi fkus tvoje obvarjenje bres ftraha pred fourashnikami mirni inu po- koini. O Golpud! vshgi nafhe ferze s’ og- njam fvetega Duha, da mi s’ zhiftem te- lefam bodemo tebi flushili, inu s’zhed- nem ferzam tebi dopadli, O Bug! 320 Molitve. O Bug ! ^Stvarnik , inu Odrefhenik vfeh verneh, dodeli tem dufham tvojeh flushabnikou , inu flushabniz odpufhanje vfeh griehou , da one to miloftlivu rie- fhe&je, kadru fo vfelei shelile, fkus boga- ; bojezhne profhnje dofeshejo. Mi tebe profitno, o Gofpud! da fkus tvoje noterdajanje vfemu nalhemu djanju j priedpridefh, inu tiflu fkus tvojo pomuzh j naprei raunalh, da vfe nafhe molitve, inu dele bojo od tebe sazhete, inu fkus tebe dokonzhane, , Vfegamogozhni, vezhni Bug! kiri gofpodujefh zhes te shive , inu mertve , inu fe zhes vfe vfmilifh, katire ti is vere, inu dobrega djanja sa te tvoje fposnafh; mi tebe pchleunu profimo, da leti, sa ka¬ tire fmo fi priedvseli nafhe molitve h tebi Iloriti, katiri fo fhe per shiulenji, al fo fe she od tiftega lozhili; fkus profhnjo vfeh tvojeh 4 Svetnikou po tvojei dobruti bojo j odpufhanje vfeh fvojeh griehou dofegli. j t Skus nalhega Gofpuda JEsufa Chritlufa tvoiga ,Sina, kateri s’tebo shivi, inu kra- j luje v’ edinofti fvetega Duha od vekoma f do vekoma , iy. Amen, VISHA u VIS ha ’ svetega ROSHENERIENZl PERVI DIEL. A r tf tn perve Zhefhenapniarie. 1. Katiri nam povezhai pravo Vero. 2. Katiri nam povezhai ter.dnu Vupanje. 3. Katiri nam povezhai popbuhoLubesen. Vejiele Skrhmofti. 1. Katirega fi Diviza fpozhela. • 2. Katirega fi ti k 5 Elisdbethi nefla. 3. Katirega fi Diviza rodila. 4. Katirega fi ti v’ templi ofrala. * 5. Katirega fi ti v’ templi nafhla. DRUGI DIEL. Na tri perve ZbeJ henafimarie . 1. Katiri nam poterdi nafh fpomin. 2. Katiri nam refvieti nafho pamet.. 3 * Katiri nam napouni nafho velo. Sha- X rv>' I Sbaloftne Skrhmofti. 1. Katiri je sa nafs kervavi pur potiu. 2. Katiri je sa nafs gaishlan biu. 3. Katiri je sa nafs s’ternjam kronan biu. 4. Katiri je sa nafs krish nefeu, f. Satiri je sa nafs krishan biu. TRETKI DIEL, Na tri perve Zhefhenajimarie. 1. Katiri nam visbai nafhe mifli. 2. Katiri nam vishai nafhe befiede. 3. Katiri nam vishai nafhe djanje. Zlaftlive Skriunofti. 1. Katiri je od fmerti vftau. 2. Katiri je v’Nebiefe fheu. 3. Katiri je nam fvecega Duha poflau. 4. Katiri je tebe v’Nebiefe vseu. 5* Katiri je tebe v’ Nebie/ah kronau. SALVE REGINA. Z hefhena fi Kraliza , Mati te milofti , to shiulenje, fladkuft, inu nafhe vu- panje , bodi zhefhena. H’ tebi klizhemo sapufhcni otrozi Eve, h’ tebi sdihujemo shaloftni, inu objokani v’dolini teh fous. Satu tai, o nafha beledniza! oberni k’ nam tvoje miloftne ozhi, inu po tem riunem shiu- shiulenju pokashi nam JEsufa, te shegna- ni lad tvoiga telefa. O vfmilenal o do- brutliva! o fladka Diviza Maria* ANGELSKU ZHESHENJE. I* Angel tega Gofpuda je Marii osnaniu: Inu ona je fpozhela od fvetega Dbha, Zhefhena Ji Maria šfc. 2. Polei, jes lem ena dekla tega Gofpuda: Meni fe sgodi po tvojei beliedi. Zhefhena (i Maria cfc. 3. Inu ta Befieda (glavo nagni') je mefu poftala : Inu je med nami prebivala. Zhefhena Ji Maria o"V. NB. Na mefti teifteh molirviz Angelfkega ihe* fhcnja fe od velike No?.hi do Nedele ,S. Trofej, tudi s’velikem odpukikam, ftoje sna moliti letu: JCraliza nebefhka vefieli fe, Alieluja. Dokler, katirega fi saflushila nofiri, Alle- luja. Je gorvftau, kaker je rekeu, Allduja. Profi Boga sa nafs, Alieluja, i/, Ve- t. Vedeli fe, inu resvcfieli fe Diviza Maria , .Alleluja. OoklerGofpud je refnizhnu gorvftau, Alleiuja, , ' 0 MOLIMO. O Bug! kadri fi fe vfmiliu fkus gor- vftajenje cvoiga ^Sina Gofpuda nafhe- ga JEsufa Chriftufa te fviec resvefeliti, do¬ deli , te profitno , da fkus njegovo Mater Divizo Mario vezhnega shiulenja vefele dofeshemo. ^Skus teiftega Chriftufa Go¬ fpuda nafhega, Amen. Boshjs pomuzb oftani vfelei s’ nami , Amen. VSE K’ VEZHEI BOSHJEI ZHASTI.