List za obveščanje delavcev informator gorenje T ovarna gospodinjske opreme Promet Servis Interna banka Raziskave in razvoj DSSS Gorenje SOZD Številka 1 Leto XVIII. Titovo Velenje, 11. januarja 1984 Leto1983 kljub težavam rekordno Osnovne organizacije Zveze sindikatov Slovenije so še pred novim letom opravile občne zbore. Zadnji dan lanskega leta so se na zboru sestali tudi delavci tozda Pralna tehnika. Načrt Gorenja TGO 1984 V letu 1983 smo se srečevali z velikimi težavami pri oskrbi z reprodukcijskim materialom, pa tudi sicer je bilo treba kar krepko poprijeti za delo. Vsa prizadevanja za povečanje proizvodnje, redno delo in delo preko rednega časa, proizvodno delo strokovnih in administrativnih delavcev, ter za izpolnjevanje visokih delovnih načrtov pa so "Vendarle obrodila bogate sadove. Leta 1983 je bilo doseženih precej rekordov v proizvodnji. Domala v vseh temeljnih organizacijah so bili doseženi dnevni rekordi v proizvodnji, prav tako pa tudi mesečni, in nazadnje smo tudi v celem letu 1983 dosegli največjo proizvodnjo. Decembra izpolnili delovni načrt s 96 % V mesecu decembru smo delovni načrt za Gorenje TGO izpolnili v poprečju s 96 %. Skupno je bilo decembra izdelanih 259.776 velikih in malih gospodinjskih aparatov. Skupna vrednost proizvodnje bele tehnike, elektronike, kuhinjskih in gradbenih elementov je meseca decembra dosegla rekordno višino, to je 2,71 milijarde dinarjev (271 starih milijard), od tega za izvoz 1,08 milijarde din. V posameznih temeljnih organizacijah so si zelo prizadevali za izpolnitev visokih proizvodnih načrtov in v vsečini so uspeli doseči res lepe_rezultate. Tako so v tozdu Štedilniki decembrski plan izpolnili s 105 % in skupno izdelali 49.087 izdelkov, kar je največja mesečna proizvodnja v tem tozdu. Nad 40.000 izdelkov so proizvedli tudi v tozdu Pralna tehnika, kjer je bil plan dose- žen s 97 %, v tozdu Hladilna tehnika (plan dosežen s 100 %), v tozdu Zamrzovalniki (plan dosežen s 94 %). Malih gospodinjskih aparatov so izdelali nad 85.000 in izpolnili plan s 102 %. Rekordna tudi celotna proizvodnja v letu 1983 Danes lahko rečemo, da so bili zadnji štirje meseci leta 1983 resnično izredno delovni in tudi uspešni. Za ta čas smo imeli postavljene zelo visoke načrte, ki smo se jim v zadnjih dveh mesecih približali skoraj v celoti (95 in 96 %). To pa je izboljšalo tudi mesečno poprečje in prineslo končni letni proizvodni rekord. Vseh gospodinjskih aparatov bele tehnike smo proizvedli 2,451.351, od tega 1.330.935 za izvoz. Dosežena je bila naslednja proizvodnja: kuhalnih aparatov 60.000 (28.634 za izvoz), štedilnikov 407.049 (294.524 za izvoz), pralnih strojev 344.814 (165.526), hladilnikov 324.785 (242.423), zamrzovalnikov 374.497 (172.908), malih gospodinjskih aparatov 940.165 (426.920 za izvoz). Vrednost celotne proizvodnje v letu 1983, aparatov bele tehnike skupaj s proizvodnjo v obeh tozdih elektronike, gradbenih in kuhinjskih elementov ter biro in druge opreme znaša 19.302 milijona dinarjev (to je 1.930 starih milijard). Za domači trg je vrednost proizvodnje 10.327 in za izvoz 8.975 milijona dinarjev. V letu 1983 smo povečali vrednost proizvodnje v primerjavi z letom 1982 za 69 %. Proizvodnja za izvoz je bila leta 1983 večja že za 84 %. Delavski svet Gorenja TGO se je 27. decembra 1983 sestal na 16. redni seji, na kateri so delegati potrdili plan za leto 1984 Delegati delavsit.iga sveta so na zadnji lanski seji najprej pregledali, kako izvršujejo sprejete sklepe ter potrdili zapisnik 15. redne in 3. izredne seje delavskega sveta. Večina sklepov se je nanašala na postopek likvidacije firme Gorenje Koerting, priprave za izdelavo sanacijskega programa in priprave predloga plana za leto 1984. Tudi o vprašanjih kadrovskih stanovanj in kulturne ter rekreativne dejavnosti je bilo sprejetih nekaj sklepov, ki so bili v večini uresničeni. Delegati so na seji obravnavali še poročilo komiteja za SLO in družbeno samozaščito ter potrdili varnostni načrt. V osrednji točki dnevnega reda 16. redne seje so obravnavali predlog plana delovne organizacije Gorenje TGO za leto 1984. Obsežno gradivo za načrt, njegova izhodišča in obrazložitev, je bilo dokaj skrbno pripravljeno in povzamemo nekaj bistvenih elementov delovnega načrta za letošnje leto. Z načrtom je predvideno gibanje proizvodnje in vrednosti, celotni prihodek in njegova delitev, porabljena sredstva, načrt koriščenja časovnega fonda, obresti in struktura, naložbe v osnovna sredstva, delež tozda Promet na skupnem prihodku in financiranje delovnih skupnosti skupnih služb. Sektor priprave proizvodnje je pripravil količinski in asor-timanski plan proizvodnje, kot osnova za izračun plana pa je služil tudi plan kadrov ter terminski koledar 1984. Vrednosti proizvodnje so izračunane po izhodiščnih cenah oktobra 1983, predvi-, deno pa je povečanje prodajnih cen v izvozu (2 %) in na domačem trgu (11 %), vse v poprečju. Ostala realizacija je ocenjena na osnovi podatkov iz leta 1983. (Nadaljevanje na 3. strani) NOVOLETNE ČESTITKE Delavci Gorenja smo prejeli ob novem letu številne čestitke. Srečno in uspešno novo leto 1984 nam je zaželel tudi predsednik Skupščine SR Slovenije Vinko Hafner. Gorenje in ZOI 1984 Janez Sterkuš se je orodjarjem predstavil z avtorsko monodramo „Ure brez gospe." To je bil lep dogodek ob novem letu. Kulturno življenje v tozdu Servis in maloprodaja Kot ekskluzivni dobavitelj televizijskih sprejemnikov, antenskih naprav in sistema za teletekst bo Gorenje opravilo pomembno nalogo na XIV. zimskih olimpijskih igrah v Sarajevu Leto 1896 je rojstno leto olimpijskih iger moderne dobe. Leta 1924 se letnim športom pridružijo tudi zimski. Vsaka štiri leta združi šport mladino vsega sveta. Mladi, ki se merijo med seboj v najrazličnejših športih, s svojim olimpijskim gibanjem prispevajo tudi k boljšemu medsebojnemu razumevanju, prijateljstvu, k boljšemu in mirnejšemu svetu. Leta 1978 je bila v Atenah sprejeta odločitev, da bodo XIV. zimske igre v Jugoslaviji, od 8. do 19. februarja v Sarajevu. Nad to veliko športno manifestacijo pa je prevzelo pokroviteljstvo tudi Gorenje, ki je ekskluzivni dobavitelj televizijskih sprejemnikov, antenskih naprav in sistema za teletekst za XIV. zimske olimpijske igre Sarajevo '84. Gorenje je leto dni pred igrami že prestalo svoj krst na ZKPO Gorenje Promet Servis je na zadnji seji obravnaval priprave na reorganizacijo delovne organizacije, program samoupravnih aktivnosti v prvem tromesečju, informacijo cu aktivnostih glede sanacije v Gorenju Hellas in Gorenju Koerting Italia, spregovorili pa so tudf o planih skupnega poslovanja s članicami Gorenje SOZD, o štipendiranju in izobraževanju za potrebe delovne organizacije. ZKPO je bil mnenja, da moramo pristopiti k notranji reorganizaciji predvsem v cilju izboljšanja učinkovitosti na posameznih področjih dejavnosti, kaj- predolimpijskih tekmovanjih v Sarajevu, ko je v znatno manjšem obsegu poskrbelo za delovanje vseh antenskih naprav in za televizijske sprejemnike v tiskovnih središčih in na komentatorskih mestih ob tekmovališčih. Sedaj pa je na vrsti glavna preizkušnja, za katero so bistvene naloge v glavnem že opravljene. Posebne delovne skupine in drugi strokovnjaki Gorenja TGO, Gorenja Elrad, Gorenja Promet Servis, Gorenja Raziskave in razvoj, so s pomočjo delavcev Servisnega centra Gorenja in predstavništev v Sarajevu pripravile in namestile kabelske linije, skupinske antene, uredile prostore za namestitev televizijskih sprejemnikov in vse potrebno, da bo ves sistem nemoteno deloval. Novost na olimpijskih igrah bo tudi teletekst, kar bo nov in velik dosežek Gorenja. V času od 25. januarja do začetka olimpijskih iger bodo še zadnjič preizkusili celotne sisteme, pri katerih bo skupno delalo‘62 strokovnjakov in delavcev Gorenja, od razvoj-nikov teleteksta do transportnih delavcev. Slike, ki bodo obšle svet, bodo nosile napis: Gorenje. ti pomembno je, da bodo sek: torji služile učinkovite in uspešne pri delu. Predlogi organizacijskih rešitev se že pripravljajo v posameznih sektorjih, v nekaterih pa delavci o njih že razpravljajo. Na seji je bilo dogovorjeno, da samoupravno pravna služba pripravi do 15. januarja interni rokovnik vseh samoupravnih aktivnosti v delovni organizaciji- Na podlagi informacije o izvajanju predsanacijskega postopka v Gorenju Hellas ZKPO ugotavlja, da se nekatere zadeve iz tekočega poslovanja ugodno razvijajo, da pa so nan nekate- Kultura in kulturno življenje delavcev v vsakem delovnem okolju sta pogoja za humanejše, boljše odnose med ljudmi in tudi za razvitejše samoupravne odnose. Tudi v tozdu Servis in maloprodaja je v lanskem letu kulturno življenje nekoliko bolj zaživelo. Tudi lani smo v tozdu Servis in maloprodaja sodelovali v bralni akciji Gorenja ter se udeležili ob njenem zaključku srečanja s pisatelji. V počastitev slovenskega kulturnega praznika in ob 90. letnici rojstva pisatelja Prežihovega Voranca je pri nas z odlomkom iz Vorančeve črtice Pot na klop gostoval Janez Sterkuš iz Orodjarne. Predstavitev tega dela je navdušila delavce, ki so za hip zapustili svoja delovna mesta, da so prisluhnili zgodbi koroškega človeka, ki ga je imel Voranc izredno rad. V tem tozdu smo pripravili tudi več razstav. Takorso na temo „Kaj je mladost" razstavljali otroci njihovih delavcev, ki so v svojih likovnih delih izpovedali toplo vedrino in srečo svojega otroštva rih pomembnih področjih še nerazrešena določena vprašanja, kot je na primer vprašanje bodočnosti proizvodnje televizorjev. Za to je ZKPO že predlagal termine za posamezne dogovore. Glede sanacije GKI je ZKPO predlagal dodatne razgovore za dokončno odločitev o nadaljnji usmeritvi. Za izdelavo planov skupnega poslovanja so bili s članicami Gorenja sozd opravljeni ustrezni razgovori. Glede določenih dilem, ki so se pojavile v zvezi z vrednotenjem dela GPS, ZKPO meni, da mora biti razmerje GPS do članic in članic do GPS jasno in odkrito, sodelo- in mladosti. Ob dnevu rudarjev pa je bila zanimiva razstava lesenih plastik našega delavca Franca Ravnjaka. V poletnih mesecih smo si na razstavnih panojih lahko ogledali obrazce, s katerimi se srečujemo pri delu v tozdu Servis in maloprodaja. Med obilico papirja pa smo lahko prebrali še pregovore o delu in lenobi. Za razstavo o tem, kje vse smo preživeli dopust, so razglednice krajev prispevali skoraj vsi zaposleni v tozdu. V oktobru pa smo k sodelovanju spet povabili vse otroke, tudi najmlajše. Narisali so nam jesen tako kot jo vidijo sami, nekateri v jesenskih barvah, drugi v delu in igri. Razstavljalo je kar 63 naših otrok, ki so si razstavo tudi ogledali. Z nekaterimi smo navezali že kar prijateljske vezi in že komaj čakajo, da lahko kakorkoli sodelujejo z nami. Številnim razstavam pa se je ob Dnevu republike pridružila še razstava glasil slovenskih delovnih organizacij. Seveda ob vsem tem nismo zanemarili drugih zvrsti. Tako smo obiskali številne prireditve v domu kulture in Rdeči dvorani. Žal te prireditve obiskujejo vedno isti ljudje. Vem, da je med nami veliko vozačev, ne razumem pa tistih, ki živijo v Titovem Velenju ali v njegovi bližini, pa med množico prireditev ne najdejo niti ene po svojem okusu. Delavci našega tozda smo sodelovali tudi pri širjenju knjig Prešernove družbe, štirje pa so se udeležili tudi tečaja vozlanja. Če vse našteto strnemo, vidimo, da smo naredili veliko. Vesela pa bi bila, če bi delavci sami izrazili želje in potrebo po tisti kulturni dejavnosti, ki jih zanima. Zvonka Špeh vanje mora temeljiti na objektivnih osnovah. Svoje delo moramo ustrezno vrednotiti in to vrednost z delom dokazati in opravičiti. ZKPO je zadolžil službo plana skupnega poslovanja, da pripravi temeljito, poglobljeno, kritično in samokritično analizo dosedanjega sodelovanja GPS s članicami, ki bo predložena v obravnavo ZKPO Gorenje SOZD. Delavci Gorenja pri montiranju skupinskih anten v olimpijskem naselju Priprave na reorganizacijo delovne organizacije GPS 2. stran — informator gorenje 11.1. 1984 — številka 1 Izpolnjevanje proizvodnega načrta Gorenje TGO za leto 1983 100% September 1983 Oktober 1983 November 1983 December 1983 95% 90% O OO OO " 94% f' " ."9'5%1 1 naiLj 95%1 »96%1 i—QQ0/ 1 JU , 85% 840/0 85% I 1 9J7oi 1 1 ; 1 1 i ou /01 ! 1 ' 1 1 80% 1 1 . I r83%! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 j L 78% - 75% ► 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t r J L_ 70% l 1 1 i : i 1 1 1 1 1 1 1 | ! 66%. 1 1 1 1 1 1 i 1 ! 1 i 1 1 i : i 60% J I l 1 1 1 r~ 1 1 1 1 1 i i 1 1 ! 1 10.9. 20.9. 30.9. 10.10. 20.10. 31.10. 10.11. 20.11. 30.11 10.12. 20.12. 29.12. Načrt Gorenja TGO 1984 Ob otvoritvi prodajnega Centra v Titovem Velenju Nov prodajni center (Nadaljevanje s 1. strani) Delovni načrt za leto 1984 predvideva proizvodnjo 2,970.550 velikih in malih gospodinjskih aparatov, kar pomeni vrednost 25.376 milijonov dinarjev. Vrdnost proizvodnje notranje opreme je predvidena v višini 1.189 milijonov dinarjev, biroinfor-matike 5.441 milijonov dinarjev in tehnološke opreme 352 milijonov dinarjev. Vrednost skupne proizvodnje Gorenja TGO v letu 1984 je predvidena v višini 32.358 milijonov dinarjev, od tega za izvoz 15.502 milijona dinarjev. V letu 1984 je načrtovan celotni prihodek v višini 44.470 milijonov dinarjev, kar je povečanje za 57 % v primerjavi z ocenjenim celotnim prihodkom leta 1983. Porabljena sredstva so predvidena v višini 38.777 milijonov dinarjev, kar je za 30 % več kot leta 1983. NAŠI UPOKOJENCI Zadnji mesec minulega leta so se upokojili štirje naši delavci in sicer Barbara Fakin, ki je delala v DSSS Gorenje TGO in Antonija Zalar, zaposlena v Prometu, obe starostna upokojitev, ter Frančiška Veber in Ana Centrih iz Elektronike v Titovem Velenju, invalidska upokojitev. Dohodek je predviden v znesku 6.017 milijonov dinarjev, čisti dohodek pa 3.059 milijonov dinarjev, kar je v primerjavi z letom 1983 v obeh primerih povečanje za več kot 100 %. Pomembno je, da Gorenje TGO v letu 1984 ne bo imelo izgub iz tekočega poslovanja, vendar pa je predvideno tudi pokrivanje in prevzemanje izgub GKE, tečajnih razlik in obresti za kredite, kar bo bistveno vplivalo na izgubo pri dohodku. V načrtu za leto 1984 so predvidene še naložbe v skupni vrednosti 2.507 milijonov dinarjev. Po vrednosti so načrtovana najvišja vlaganja v tozde Pralna tehnika (933 milijonov dinarjev), Mali gospodinjski aparati (384), Kuhal-ni aparati (267), DSSS (230), Štedilniki (169), Zamrzovalniki (120 milijonov dinarjev). Plan predvideva tudi financiranje DSSS Gorenje TGO v enakih zneskih kotleta 1983, prav tako pa tudi DSSS Gorenje SOZD in Gorenje Raziskave in razvoj, po enotnih merilih kot doslej. Z otvoritvijo novih razstavno prodajnih centrov v republiških središčih, Zagrebu in Ljubljani, so dane možnosti za boljšo predstavitev in približanje naših izdelkov potrošnikom ter tudi za večji delovni uspeh. Z novim prodajnim prostorom v Titovem Velenju pa smo uresničili dolgoletno potrebo po večjem, sodobnejšem in ugledu primernem razstavno prodajnem prostoru, saj je dosedanji krnil podobo našega kolektiva ter pri nas ustvarjal občutek nelagodja in nezadovoljstva. V tem centru, ki je v neposredni bližini centralnega Servisa Gorenja, je zaposlenih 12 delavcev, ki naj bi v tem letu realizirali promet izdelkov s skupni vrednosti 185,6 milijonov dinarjev. V stari prodajalni ob kolodvorski restavraciji pa bodo prodajali izdelke nižje kakovosti in nekurantni material. Ob otvoritvi centra v Titovem Velenju, 27. decembra 1983, se je zbralo veliko ljudi, ki so si s posebnim zanimanjem ogledali razstavljene izdelke vseh članic Gorenja. INFORMATOR — LIST ZA OBVEŠČANJE DELAVCEV Gorenje, Tovarna gospodinjske opreme, Gorenje Promet Servis, Gorenje Interna banka, Gorenje Raziskave in razvoj, DSSS Gorenje SOZD. Družbeni organ: Izdajateljski svet - predsednik: mag. Jože Zagožen, namestnik predsednika: Srečko Krajnc. Ureja: Uredniški odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič, člani: Dušan Pirc, Nevenka Žohar-Mijoč, Srečko Panič, mag. Jože Zagožen, Dušan Jeriha, Anka Melanšek. Izhaja tedensko. Naklada 6900 izvodov. Tisk: Grafično podjetje GRAFIKA Prevalje, 1984. Oproščeno prometnega davka po sklepu 421—1/72 z dne 23. 1. 1974. 11.1. 1984 - številka 1 informator gorenje — stran 3 Zakaj kasnijo plačila boleznin? V zadnjem času je bilo veliko primerov, ko delavcem Gorenja ni bilo pravočasno obračunano nadomestilo osebnega dohodka za čas odsotnosti z dela zaradi bolezni. V razgovoru z delavci Zdravstvenega centra Velenje so v kadrovskem sektorju Gorenja ugotovili, da se nekatere subjektivne napake pojavljajo tudi pri njih, da pa so še pogosteje za zamudo pri obračunavanju bolniške krivi delavci sami. Prav zato bi želeli delavce Gorenja ponovno opozoriti na to, kako morajo ravnati v primeru uveljavljanja bolniškega staleža. Tako morajo delavci ob vsaki premestitvi iz enega tozda v drugi ali iz ene delovne organizacije v drugo v velenjskem delu sozda Gorenje prinesti zdravstveno izkaznico v kadrovski sektor, pisarno številka 5. Tam jim bodo namreč spremenili podatek o zavezancu za prispevek. Ob nastopu bolniškega staleža mora vsak delavec v roku 24 ur dvigniti bolniški kontrolni list zaradi evidence bolniške. V zdravstveni ustanovi pa morajo pri svojem lečečem zdravniku preveriti, ali so v bolniškem staležu. Prav tako se ozaklju-čitvi bolniškega staleža ne dogovarjajte posredno po telefonu ali preko znancev. V kadrovskem sektorju pravijo, da s takšnim ravnanjem lahko pripomoremo tudi k pravočasnemu izplačilu boleznine. NOVE PRISPEVNE STOPNJE V Uradnem listu štev. 39 z dne 17. 12. 1983 so objavljene naslednje prispevne stopnje iz osebnega dohodka, ki veljajo od 1. januarja 1984 naprej: • prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 12,54% (prej 12,64%) • prispevek iz bruto OD za otroški dodatek je 0,99 % (prej 0,84 %) Skupaj prispevki iz OD za občino Velenje so odslej 28,34% (prej 28,29 %). Upokojenci Gorenja na novoletnem obisku v Gorenju Prejeli smo.. Upokojenci Gorenja se zahvaljujemo za vso izkazano pozornost, pošiljanje Informatorja, organizirane izlete in srečanje ob koncu leta ter hkrati želimo celotnemu kolektivu Gorenja srečno in uspešno leto 1984, da bi kar najhitreje premostili vse težave. Upokojenci Gorenja Zahvaljujem se vodstvu, samoupravnim organom, sindikatu in sodelavcem v tozdu Zamrzovalniki za prisrčno slovo in lepo darilo ob mojem odhodu v pokoj. Ponosna sem na delo in leta, ki sem jih preživela v dobrih in težkih časih s sodelavci v proizvodnji. Skupaj smo v slogi, z roko v roki, zgradili Gorenje, na katerega sem bila in bom vedno ponosna. Vsem zaposlenim v Gorenju TGO, posebej pa še delavcem tozda Zamrzovalniki, želim mnogo proizvodnih uspehov, sodelovanja in zdravja. Naj bo leto 1984 polno sreče! Anica Novinšek TELEX IZ DALJNE JAPONSKE 33616 SOGOR YUO KOLEKTIVU GORENJA VSEM SODELAVCEM GORENJA ŽELIVA V NOVEM LETU 1984 VELIKO POSLOVNIH USPEHOV TER SREČE V OSEBNEM ŽIVLJENJU ALIOS IN HIROKO JERČIČ. SREČNO V NOVEM LETU 1984 Pokal Gorenja Na slovesnosti so športnikom spregovorili predsednik konference sindikata Gorenje TGO Jože Meh, predsednik delavskega sveta Vlado Ran čigaj in podpredsednik ZKPO Gorenje TGO Igor Simončič Športniki Galvane znova najboljši po vseh kriterijih — Uspešnost, množičnost, moška, ženska ter skupna zmaga v točkovanju za pokal Gorenja S podelitvijo priznanj najboljšim posameznikom, ekipam in skupnemu zmagovalcu v tekmovanju za pokal Gorenja v raznih športnih zvrsteh za leto 1983, se je v soboto, S.januarja, končalo tradicionalno množično tekmovanje delavcev Gorenja. V posebnem točkovanju za pokal Gorenja, kjer podeljujejo točke za množičnost in uspeh, so bili letos znova najboljši športniki tozda Galvana. Skupno so zbrali kar 1705 točk, sledi tozd Plastika z 989, Pralna tehnika 794, SOP DSSS TGO 786, RRS DSSS TGO 671, Kuhalni aparati 579, DSSS GPS 555, Orodjarna 411, Vzdrževanje 366, Tehnologi 277 itd. V konkurenci ženskih ekip so zmagale delavke tozda Galvana s 725 točkami, med moškimi pa prav tako tozd Galvana z 826 točkami. Na slovesnosti so za športnika tozda Galvana proglasili Jožeta Zajca Smučarski tečaji Letos na Golteh in Kopah po ugodnih cenah in z možnostjo odplačila v treh obrokih Služba za rekreativno in kulturno dejavnost je tudi letos pripravila začetne in nadaljevanje smučarske tečaje za delavce Gorenja, njihove otroke ter štipendiste. V času zimskih šolskih počitnic bodo tečaji na Golteh, in sicer od 23. do 27. januarja ter od 30. januarja do 3. februarja. Cena tečajev za odrasle je 1.500 dinarjev, za otroke do 15 let starosti pa 1.000 dinarjev. V ceno je vključen avtobusni prevoz, smučarska karta in stroški poučevanja. Odhod bo predvidoma ob 8.30 izpred Rdeče dvorane, povratek pa ob 16. uri. Letos ne bo organizirane enolončnice, zato pa je tečajnina znatno nižja. Vse, ki bi radi postali nogometni sodniki in so stari od 16 do 35 let, obveščamo, da se lahko prijavijo do 20. januarja Slobodanu Jovanoviču, telefon številka 568. Nočni tečaji smučanja, doslej vedno dobro obiskani, bodo od 21. do 25. februarja in od 28, februarja do 3. marca. 1984. Cena teh tečajev je 1.200 dinarjev, vključen pa je prevoz, smučarska karta in stroški poučevanja. Prijave sprejemajo v službi za rekreativno in kulturno dejavnost do 17. januarja vsak dan od 9. do 11. ure. Naj omenimo še enkrat ugodnosti: tečajnino je mogoče plačati v treh obrokih! Po daljšem premoru vas vabimo na prvi kondicijski pohod na Uršljo goro, ki bo v nedeljo, 22. januarja 1984. Prijave sprejema do 19. januarja Milica Lesjak. Ob prijavi boste dobili opis poti, vse ostale informacije pa dobite po telefonu številka 512. V službi za rekreacijo se lahko prijavite v tečaj za smučarske teke, za prvenstvo Gorenja v sankanju in namiznoteniško prvenstvo.