REGNO D ITALIA
BoHettino Uffkiale
per la provincia di Lubiana No. 15.
LUBIANA, 20 febbraio 1943-XXI. E. F.
CONTENUTO:
ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO
50. Oitazione obbligatoria nelle fatture dei decretj autorizzanti variazioni nei prezzi.
51. DeducibilitA, ai fini. della determinazione delEimponibile delle imposte dirette, delle elargizioni volontarie a favore degli enti assistenziali autorizzati.
52. Modifiche alPordinanza concernente la disciplina del movi-mento viaggiatori sulle tramvie urbane.
DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO
53. Modifica alla coniposizione del Comitato provinciale di protezione antiaerea.
50.
51.
52.
53.
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
15. kos.
V LJUBLJANI dne 20. februarja 1943-XXI. E. E.
VSEBINA:
NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA
Obvezno navajanje odlokov, ki dovoljujejo spremembe cen, v računih.
Odbitnost prostovoljnih dajatev pooblaščenim podpornim ustanovam pri določanju davčne osnove neposrednih davkov. Sprememba predpisov o potniškem prometu ha mestnem tramvaju.
ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA
Sprememba sestave Pokrajinskega odbora za protiletalsko zaščito.
Popravek v naredbi o taksnem papirju, meničnih golicah itd.
Testo ufficiale
I
Neuradni prevod
Ordinanze delLAlto Commissario per la provincia di Lubiana
' Naredbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
50.
N* 21.
Citazione obbligatoria nelle fatture dei de-creti autorizzanti variazioni nei prezzi
1/Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto Particolo 3 del K. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291,
visti il decreto-legge dell’ex Stalo jugoslavo sul con-trollo dei prezzi, in data 12 maržo 1941 e le proprie ordinanze 9 maggio 1941-XIX, n. 17; 9 luglio 1941-XIX, n. 63; 27 novembre 1941-XX, n. 165; 26 gennaio 1942-XX, n. 8 e 25 novembre 1942-XXI, n. 215,
ritenuta 1’opportunitž di completare il controllo dei prezzi,
o r d i n a :
Art. 1
lili importatori, i cominercianti alTingrosso ed i pro-dultori, i epiali a termini delParticolo 1 delPordinanza 9 maggio 1941-XIX, n. 17, concernente la disciplina dei prezzi delle merci, dei servizi e delle locazioni, sono tenuti a chiedere apposita autorizzazione per ogni varia-zione dei prezzi in vigore alla data del 15 maržo 1941-XIX, devono indicare, nelle fatture rilasciate ai sensi delParticolo 5 del decreto-legge 12 maržo 1941, e sulle copie trattenute, gli estremi del decreto delFAlto Com-inissario autorizzante 1’eventuale variazione.
Art. 2
Le disposizioni delParticolo precedente non si appli-cano alle cessioni di merci rispetto alle quali i prezzi
Št. 21.
Obvezno navajanje odlokov, ki dovoljujejo spremembe cen, v računih
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi (-lena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-
XIX št. 291,
glede na uredbo bivše jugoslovanske države o cenah z dne 12. marca 1941 in na svoje naredbe z dne 9. maja 1941 -XIX št. 17, z dne 9. julija 1941-XIX št. 63, z dne 27. novembra 1941-XX št. 165, z dne 26. januarja 1942-
XX št. 8 in z dne 25. novembra 1942-XXI št. 215 in smatrajoč za umestno, da se izpopolni kontrola cen,
uclre j a :
Člen 1.
Uvozniki, trgovci na debelo in proizvajalci, ki so po členu 1. naredbe z dne 9. maja 1941-XIX št. 17 s predpisi glede cen blaga, storitev in rabokupov dolžini prositi za posebno pooblastitev za vsako spremembo cen, veljajočih dne 15. marca 1941-XIX, morajo navesti v računih, izdanih po členu 5. uredbe z dne 12. marca 1941 in na pridržanih kopijah podatke odloka Visokega komisarja, dovoljujočega tako spremembo.
Člen 2.
Določbe prednjega člena ne veljajo pri oddaji blaga, glede katerega se določajo najvišje cene v uradnih ceni-
massimi som> compresi nei listini ufficiali o disgiplinati in altro modo dalla pubblioa autorita, nonehe a quelle per le quali e stabilita una maggiorazione massima con-sentita sul prezzo di#acquisto, a sensi delle ordinanze 9 luglio 1941-X1X, n. 68 e 27 novembre 1941-XX, n. 165.
A rt. 15
I contravventori allc norme della preselile ordinanza sono p u niti, salvo che il fatto costituisca altro o piu grave reato, a termini delle ordinanze 26 gennaio 1941-XIX, n. 17 e 25 novembre 1942-XX1, n. 215.
Art. 4
La presente ordinanza entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provin-cia di Lubiana.
Lubiana, 27 gennaio 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
N° 22.
Deducibilit.a, ai fini della determinazione del-rimpcnifcile delle imposte dirette, delle elar-gizieni volontarie a favore degli enti assisten-ziali autorizzati
L'Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visio 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291,
vista la legge sulle imposte dirette dell’8 febbraio 1928 ed il relativo regolamento del 29 agosto 1928,
ritrnuta ropportunita di favorire e dare incremento alle attivita assistenziali autorizzate nella provincia di Lubiana,
o r d i n a :
, Art. 1
Al numero 4 delTarticolo 55 e dopo il primo comma del numero 7 delPartiooIo 82 della legge sulle imposte dirette, si aggiunge il seguente comma:
«Sono da diffalcarsi dalTiniponibile le elargizioni volontarie, documentate, fatte a favore dell’Ente provin-ciale di assistenza di Lubiana e di tutte le altre even-tuali attivita assistenziali, espressamente autorizzate, dal-1’Alto Commissario, nella provincia di Lubiana.»
Art. 2
Si aggiunge ai numero 7 deU’articolo 82 e al numero 4 penultimo capoverso delbarticolo 120 A ad I del Regolamento sulla legge sulle imposte dirette, il seguente comma:
«Sono da riconoscersi, come spese da diffalcarsi dal-1’imponibile, le elargizioni volontarie documentate, fatte a favore delFEnte provinciale di assistenza e di tutte le altre eventuali attivita assistenziali, espressamente autorizzate, dall’Alto Commissario, nella provincia di Lu-hiana.>
kih ali jih javno oblastvo drugače ureja, kakor tudi ne za blago, pri katerem je določen maksimalni pribitek, dovoljen na nabavno ceno po naredbah z dne 9. julija 1941-XIX št. 63 in z dne 27. novembra 1941-XX št. 165.
Člen 3.
Kršitelji določb te naredbe se kaznujejo, če ni dejanje drugače ali huje kaznivo, po naredbah a dne 26. januarja 1941-X1X št.'17 in z dne 25. novembra 1942-XXI št. 215.
Člen 4.
Ta naredba stopi v veljava na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne. 27. januarja 1943-XXI.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Št. 22.
Odbitncst prostovoljnih dajatev pooblaščenim podpornim ustanovam pri določanju davčne osnove neposrednih davkov
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291,
glede na zakon o neposrednih davkih z dne 8. februarja 1928 in njegov pravilnik z dne 29. avgusta 1928 in
smatrajoč za umestno, da se podpre in pospešuje pooblaščeno podporno delovanje v Ljubljanski pokrajini,
odreja:
Člen 1.
V št. 4 člena 55. in za prvim odstavkom številke 7 člena 82. zakona o neposrednih davkih se dodaje naslednji odstavek:
Od davčne osnove se odbijajo dokazane prostovoljne dajatve Pokrajinskemu podpornemu zavodu v Ljubljani in vsem morebitnim drugim, po Visokem komisarju v Ljubljanski pokrajini izrečno pooblaščenim podpornim akcijano
Člen 2.
V št. 7 člena 82. in v št. 4, predzadnjem odstavku člena 120., A ad 1. pravilnika k zakonu o neposrednih davkih se dodaje naslednji odstavek:
«Kot stroški, ki se odbijajo od davčne osnove, se priznavajo dokazane prostovoljne dajatve Pokrajinskemu podpornemu zavodu in vsem morebitnim drugim, po Visokem komisarju v Ljubljanski pokrajini izrečno pooblaščenim podpornim akcijam.>
Art. 3
La presente ordinanza entra inunediatainente in vi- | gore ed ha effetto anche per la liquidazione delle impo-ste sulle societa anonime e delPimposta sui redditi per 1’anno tributario 1943.
Lubiana, 17 febbraio 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
52.
N® 23.
Modifiche alFordinanza concernente la disciplina del movimento via.ggia.tori sulle tramvie urbane
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
vista la propria ordinanza 28 novembre 1942-XXI, n. 217, concernente la disciplina del movimento viiaggia-tori sulle tramvie urbane,
o r d i n a ;
Art. 1
Larticolo 5 delPordinanza 28 novembre 1942-XXI, n. 217, concernente la disciplina del movimento vaaggia-tori sulle tramvie urbane, e sostituito dal seguente:
<Chiunque salia sulle vetture o ne seende dalla parte oontraria a quel!a stabilita dairarticolo 1 della presente ordinanza, o vi sale o ne seende quando le vetture sono in moto, o viaggia sulle podane di accesso o comunque aggrappato alPesterno, e punito con 1’ammenda di tire cinquanta.
Chiunque viaggia senza biglietto o con biglietto non valido, avendo tiemtato di sottrarsi comunque al paga-rnento del prezzo relativo, incorre nella pena pecuniaria di liire due. L’importo dev’essere corrisposto immediata-inente al bigliettaio oltre il prezzo del biglietto dovuto.
In; difetto il contravventore e punito con 1’ammenda fino a line cinquanta.>
Art. 2
La presente ordinanza entra in vigone' dalla data della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 19 febbraio 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana:
Emilio Grazioli
Člen 3.
Ta naredba stopi takoj v moč in velja tudi za predpis družbenega davka in pridobnine za davčno leto 1948.
Ljubljana dne 17. februarja 1943-XXI.
Visoki komisar: za Ljubljansko pokrajino: Eniilia Grazioli
Št. 23.
Sprememba predpisov o potniškem prometu na mestnem tramvaju , >
• ‘ m i I j . i r'
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
glede na svojo naredbo z dne 28. novembra 1942-XX1 št. 217 s predpisi o potniškem prometu na' mestnem tramvaju
odreja:
Člen 1.	6
Člen 5. naredbe z dne 28. novembra 1942-XXI št. 217 s pnedpisi o potniškem prometu na mestnem tramvaju se nadomestuje z naslednjim:
«Kdor vstopi v voz ali izstopi iz njega na nasprotni strani, nego je določena v členu 1. te naredbe. ali kdor vstopi ali izstopi med vožnjo, kdor se vozi na stopnicah vhoda ali se kakor koti obeša na zunanji strani, se kaznuje v denarju s petdesetimi lirami.
Kdor se pelje brez vozovnice ali z msveljavno Vdzdv-nieo, ker se je kakor koli poskušal izogniti plačilu ustrezne voznine, zapade denarni kazni dveh lir. Znesek je plačati sprevodniku takoj poleg cene za obvezno vozovnico; sicer se kršitelj kaznuje v denarju do petdeset lir.
Člen 2.
Ta naredba stopi v veljavo od dne objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 19. februarja 1943-XXI.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Decreti
dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
53.
Nit 17.
Modifica alla composizione del Comitato provinciale di protezione antiaerea
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto Tarticolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941 -XIX, n. 291,
visto il proprio decreto 26 agosto 1941-XIX, n. 38, ritenuta Popportunila di modificare bf composizione del Comitato provinciale di protezione antiaerea,
Odločbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
Št. 17.
Sprememba sestave Pokrajinskega odbora za protiletalsko zaščito
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291,
glede na svojo odločbo z dne 26. avgusta 1941-XIX št. 38 in
smatrajoč za umestno, da Se spremeni sestava Pokrajinskega odbora za protiletalsko zaščito,
d e c r e t a:
II Comitato provinciale di protezione antiaerea e presieduto dal Viceprefetto-vicario e composto:
a) dal Segretario federale del P. N. F. o da un suo delegato,
b) da un rappresentante del Presidio militare di Lubiana,
c) dal Questore,
d) dal Podesta di Lubiana,
e) dal Coniandante dei Vigili del fuoco,
f) dal Capo della Delegazione ferrovie orientali,
g) dal rappresentante della Sezione di Lubiana della Croce Rossa Italiana,
h) dallTspettore provinciale dei servizi sanitari,
i) dalTIspettore provinciale dei servizi tecnici,
1) da un rappresentante delPAssociazione degli in-dustriali e artigiani,
ni) da un rappresentante del sindacato dei proprie-tari di fabbricato,
n) dallTspettore provinciale per la protezione antiaerea.
II Comitato potra richiedere, di volta in volta, l'in-tervento alle proprie riunioni di esperti e di rappresen-tanti di altri Enti.
Le funzioni di Segretario del Comitato verranno dis-impegnate dairufficiale Capo della Segreteria del Coniitato.
11 presente decreto e iminediatamente esecutivo e sar& pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 16 febbraio lt)46-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
odloča:
Pokrajinskemu odboru za protiletalsko zaščito predseduje p od p r e f e M- na m e.-itn i k in sestavljajo ga:
a) Zvezni tajnik P. N. F. ali njegov odposlanec,
b) predstavnik posadke v Ljubljani,
c) kvestor,
d) ljubljanski župan,
e) poveljnik gasilcev,
f) vodja delegacije vzhodnih železnic,
g) predstavnik ljubljanskega odseka Italijanskega rdečega križa,
h) pokrajinski inšpektor zdravstvene službe,
i) pokrajinski inšpektor tehnične službe,
1) predstavnik Združenja industrijcev in obrtnikov.
m) predstavnik sindikata hišnih lastnikov,
n) pokrajinski inšpektor za protiletalsko zaščito.
Odbor sme kdaj pa kdaj zahtevati, da se njegovih Sestankov udeleže izvedenci in predstavniki drugih ustanov.
Posle tajnika odbora opravlja predstojnik odboro-vega tajništva.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 16. februarja 1948-XXI.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Popravek
V naredbi št. 16 o uvedbi taksnega papirja z vodnim tiskom, taksnih golic za menice itd., objavljeni v 12. kosu Službenega lista z dne 10. februarja 1943-XX1, je popraviti naslednje:
V členu 5. se morata pod t. 4. glasiti druga in tretja vrsta pravilno:
z dospelostjo nad šest mesecev in za menice z datumom in dospelostjo ,in bianko* ali brez datuma ali brez dospelosti: .
V členu 21. se mora glasiti prva vrsta:
«Tar. post. 34 veljajoče taksne tarife...>;
pod c) tega člena pa se mora glasiti tretja vrsta:
«krajinskega korporacijskega sveta, pravnimi osebami...».
Edltore: L'Alto Commlssarlato per la provincia di Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar In Lubiana — fitampatore e proprletarto: Stamperla «Merkur» S A In Lubiana. — Gerente: O. Mihalek In Lubiana.
Esce ogni merrolrdl c sabato — Abbonamento: mensile L. 7.60, aunuale L Pl 20. I singoli esemplarl: II fogllo Intilale L 0.80. ogni logllo ulterlore L 0.60. — Pagamento e contestazloni In Lubiana. Dlrealone ed amminlatra' lione: Lubiana. Via GregorflC 23. — Tel. n. 25 62.
Izdala Visoki komisariat r.a Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani - Tiska In zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani: pred stavnik: O. Mihalek v Ljubljani Izhaja vsako sredo In soboto. — Naročnina: mesečno L 7.60. letno L. 01.20. Posamezna Številka : prva pola L 0.80, nadaljnje po L 0.60. — Plača In tozi se v Ljubljani - Uredništvo in upravrnStvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Tel. St. 25-52.
Bollettino Ufficiale per la piovincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino
Supplemento al No. 15 del 20 febbraio 1943-XXI. E. F.	Priloga	k	15.	kosu	z	dne	20.	februarja	1943-XXL	E.	F
Autorita giudiziarie
Og (5/43-3.	134
Ammortizzazione.
Suriuh testni dii' Giuseippina Viin-tar di Ko čari j a m. 5 v,ion e avvia-ta Iia 'procedura di auimiortizza-ziome deil libretto di inispurniio n. 4121, rilaseiato dalla Cassa1 dl risparmio camunale di' Kostanjevica ad nome di «V4nitar Anton? di Plaindna n. 6 e po rta ute 1’iaii-pontn dii L. 141,1.44 che asseri1-tamente fu distrutto dal fuoco. Si diiffida 1’attuale detentore a far valeire eventuali suoi diiritti al titulo anzidetto en tno 6 mesi, a deoonrere dalla pubblicaizione del ki preše nt e n el Bodlettdmo Uf-ficiale. lin ipotesi negativa; depo trasconso det to termine, si dichlarera !il libretto di ouii eo-pra, privo di valore.
Tribunale Civile e 1’enale, sez. V. di Novo mesto, il 15 febbraio 1943-XXI.
Pubbliche Amministrazioni
No. 6307/43,	133
Concorso di licitazione.
Im base al' preventivo per 1’anno 1943-XXI metile dl Mnni-eijpio dl Lubiana a concorso la licitazione iper mezzo di offerte in scritto, rispettive alte fomi-ture del materiale di buča e ca-va, necesoario per liili cospargi-mento e nianteniimento del sen-tieri e delte strade dii makadam sul territorio del connune urbano di Lubdana.
,La licitazione šaril temuta addl: 3 maržo 1943-XXI alle ore 11 nei locali delFIspettorato stradale coniuiiftle, stanza n. 4, Piaz-za S. Ambrosio n. 5.
Grli atti relativd ed il capilo-lato di appalto eomo visibili nei looali delFUffiaiO euddetto, stanza n. 7.
M n uic i pio di Lubiana,
18 febbraiio 1943-XXI.
It Podesta:
Rupnik m. p.
136 3—1
Notificazione.
Oom dectisione della Direzio-»e dej servizi doga mili della provincia di Lubiana n. 751 del 13-1-1943-XXI Križanec Dragotin nori meglic identificato, di domicilio igmoto, amrninistra-tore un.ioo della ditita Elektro-fon, e staito diiohiiarato colpevole del oontrabbuudo di disbhi e
INSERZIONI Sodna oblastva
Og 5/43-3.	134
Uvedba amortizacije.
Po prošnji Vimlar Jožefe v Ko-čariji 5 ge uvaja postopek za amortizacijo hranilne knjižice št. 4121 Občinske hranilnice v Kostanjevici, glaseče se na ime: V.intaT Anton, Planina, 6- z vlogo 1411.44 liitr, ki je zgorela in se njen sedanji eventualni imetnik poziva, da najkasneje v roku 0 mesecev od dneva razglasa uveljavi svoje pravice, keir bi se sicer po preteku tega roka izreklo, da je predmetna knjižica brez moči.
Okrožno sodišče v Novem mestu, odd. V.,
dne 15. februarja 1943-XXI.
Razna oblastva
Mag. št. 6307/43.	133
Razglas licitacije.
Mestno županstvo v Ljubljani razpisuje javno pismeno ofertno licitacijo za dobavo gramoznega in kamnoloniBkega gradiva za vzdrževanje makadamskih cest i,n poti na ozemlju mestne občine ljubljanske za proračunsko leto 1943.
Ofertna licitacija ibo dne 3. marcu 1943 oh 11. uri v prostorih mestnega cestnega nadzorstva v sobi št. 4 na Ambroževem .trgu št. 5.
Tam si initeresentje medi uradnimi urami lahko ogledajo tudi razpisne pogoje in ofertoe pripomočke.
Mestno županstvo v Ljubljani
dne 18. februarja 1943-XXI. Župan:
Rupnik s. r.
*
136 3—1
Objava.
Z odlokom ravnateljstva carinske službe za Ljubljansko pokrajino št,. 751 z dne 13. I. 1943-XXI je proglašen Križanec D ir a g o t i n , brez podrobnih podatkov, neznano kje bivajoč, edini pooblaščenec tvrdke Elek-
- OBJAVE
panti di grammofomi ed č stalo condamnaito al pagaimentd della mulita di L. 330.906.50; dei di-riiitJtii di L. 33.090.65; del valore della merce non sequestrata di L. 62.718; dei diiritti dl boltlio per la bolletta di L. 4.— e del le »pese del processo di L. 9.490.20.
Contro 'tale decisione il con-dannato Križanec Dragotin potre preše,ntare ricorso in appel-lo, alFAlto Commiiesariato per la provincia entro il termine di giiorni quindici dalla terza no-tifuca.
II direttore superiore: (iiovanni (lovone
Commerciali
132
Convocazione
doll’assomblea generale ordinaria della «UNI0N», societa albcr-ghi e costruzioni, societa ano-11 ima di Lubiana,
che avra luiogo martedi 16 maržo 1943 alle ore 17 nei,la stanza dei olub del Caffč «Union> in Lubiana col seguente
O r d i n e d e d g i o r n o :
1) Relazione del Consiglio di ammdinisbraziame suMa gestiione sociale e sul conto con smrti vo relatiivo alTanno 1942.
2) Relazione del Consiglio di sorveglianza.
3) Deliberazione sulFdmpiegio del,1’utiiile metto, eulFammoutaire del dividendo e amila retnibu-zione del Coneiigliio di sorveglianza.
4) Eleziome di cinque rnembri effettivj e di due supplenitii del Consiglio di sorveglianza.
5) Eventuali.
Gli azionisti devon,o far pe,r-venire alta presidenza alimeno otto giorni pr ima delFaeseinblea generale, oioe non piu tairdi del 6 maržo 1943, le eventuali toro proposte, iper poter essere nies-se le stesse allordine del giiorno.
Gli aziionisti che vorranno far uso del' diritto di vato, dovranno depositare c:inque gromi prima delFaeseinblea generale, oioe non piu tardi del 10 maržo 1943, le liorio azioni duramte le ore d’uf-ficio nello studio del Grand hotel «Un,ion® in Lubiana, vda Miklošičeva, 11. 1.
|	I. ubian a,, 18 f ebbra io 1943-X XI.
II Consiglio di ammiuistrazionc.
troton, za krivega tihotapstva plošč in delov za gramofone ter je obsojen na plačilo kazni lir 330.906.50, rednih dajatev lir 33.090.65, vrednosti nezasedenega blaga lir 62.718.—, kol-kovine za preiskavo lir 4,— in stroškov obsodbe lir 9.490.20.
Proti teinu odloku ima obsojeni Križanec Dragotin pravico do pritožbe na Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino v roku petnajstih dni od dneva tretjega oglasa.
V,i'šj,i ravnatelj:
Giovanni ('iivone
Trgovinske zadeve
132
Vabilo
na
redni občni zbor,
ki ga ibo imela «IIN1()N», hotelska ih stav-
binska d. d. v Ljubljani, v torek dne 16. marca 1943 oh
17. uri v klubski sobi kavarne «lTnion» v Ljubljani.
D n e v 11 d r e d :
1. Poročilo' upravnega sveta o poslovanju in računskem zaključku za lelo 1942.
2. Poročilo nadzornega sveta,
3. Sklepanje o razdelitvi či-etega dobička1 in o višini dividende ter o nagradi nadzorstvu.
4. Volitev petih elanov .in dveh namestnikov nadzornega sveta.
5. Slučajnosti:
Delničarji morajo naznaniti eventualne predloge vsaj osem dni .prod občnim zborom, najkasneje do 6. marca 1943, pred-sedništvu, da pridejo na dnevni red občnega zbora.
Delničarji, ki hočejo izvrševali volivno pravico, morajo položili vsaj‘pet dini pred občnim zborom, najkasneje do 10. marca 1943, delnice v pisarni Grand hotela Union v Ljubljani, Miklošičeva, cesta št. 1, med uradnimi urami.
V Ljubljani dne 18. februarja 1943.
Upravni svet.
Vane
129
Notificazione.
Mi š andata smarrita 'la cairta dii identita n. 078266, rilasciata 'il 9 maržo 1942-XX dal comune di Vel. Gaber al nome d‘i «Lalk-nar Alojizijs di Vel. Dol 20. Con la preselite la dichia.ro priva di valore.
Luigi Laknar 131
Notificazione.
Mi 6 and ata smarrita la carta di identitii n. 033472, rilaedata
Razno
129
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 078266, izdano dne 9. marca 1942 od občine Vel. Gaber na ime Laknar Alojzij iz Vel. Dol št. 20. Proglašam jo za neveljavno.
Laknar Alojzij
*
131
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št). 033472, izdano d ne ‘23. apri-
li 23 aprile 1942-XX dal Miuni-cipio di Lubiana al nome di 'Mekine Marija» di Lubiana. Con la presente la diohiaro priva di valore.
Maria Mekine *
130
Notificazione.
Mi e andata smarrita la ca-rta di idemtitk n. 042906, rilasciata il 19 lugilio 1942-XX dal Munii-cipio di Luhiana al nome d.i « Trček Emai» di Trieste. Con la presente la dichiaro priva di valore.
Krna Trček
'la 1942 od mestnega 'poglavarstva v Ljubljani na ime Mekine Marija 'iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Mekine Marija *
130
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 042906, izdano dne 19. julija 1942 'od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Trček Erna iz Trsta. Proglašam jo za neveljavno.
Trček Krna
tiditore: I/Alto Commissariato per la provineia di Lubiana. — Redattore: I Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robeit Roberto Pohar in Lubiana. — Stampatoro e proprietario: Stamperia «Merkur» | v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; prod S. A. in Lubiana. — Gerente: O. Mihalek in Lubiana.	|	stavnik:	O.	Mihalek	v	Ljubljani.