Književnost in umetnost. Zašeitnikom Levčevega pravopisa v prevdarek. — To je naslov brošurici, ki je izšla kot ponatis članka, katerega je spisal in v »Ljublj. Zvonu« objavil g. V. Bežek, profesor na gor. ženskem izobraževališču. — Pisatelj te prošurice je razvil svoje nazore glede preosnove in konečne uredbe slovenskega pravopisa. V glavnem je mnenje g. profesorja, da se določi slovenski pravopis v onih mejah, ki so pristopni širši masi naroda, a ne le posameznim filologom, ki si itak vsak za se priredi svoj pravopis. Ako pa se hoče narod, t. j. maso vsposobiti za pravopis, treba ga je urediti uprav analogno splošno slovenski narodni govorici in odstraniti iz njega vse izrastke slovničnih ekstravaganc. Za določitev vseslovenskega in nekega »oficijelnega« pravopisja pa treba po mnenju g. pisatelja, da se skliče enketa jezikoslovcev, katerej bodi poverjena ta za naše slovstvo toli važna naloga. C. kr. okpajni šolski svet sežanski je izdal tudi letos poročilo o stanju ljudskega šolstva na Krasu v letu 1900.-1901. Sestavil ga je c. kr. okrajni šolski nadzornik g. M. Kante. Obsežno je 372 tiskane pole. Na prvih 42 str. je spis Ivana Bana, učitelja v Divači, »Jezikovni pouk za III. stopnjo ljudskih šol«. V preteklih dveh letih je obdelal isto tvarino za I. in II. stopnjo, kar bo gotovo jako dobro služilo zlasti začetnikom v težavni učiteljski službi. — Dalje je temeljit sestavek o rezultatih ljudskega štetja na Krasu po vseh občinah in vaseh, primerjaje jih s štetjem 1. 1890. — Prav zanimiva je rubrika onih, ki ne znajo ne brati ne pisati. — Slede še razne tabele o učiteljstvu in šolstvu. — Naj bi se povspeli do takih poročil vsi okrajni šolski sveti! Ppešeren v nemškem prevodu. Dr. Fr. Vidic je zbral in izdal pesmi Prešernove v nemškem jeziku; prevedli so jih razni slovenski in nemški poetje. Skoro najveft prevodov je od gg. A. Funtka in H. Penna. Reči se mora, da je duh Prešernov v teh prevodih po večjem zadet jako dobro. Pridejane so zbirki tudi one pesmi, katere je zložil Prešeren v nemškem jeziku. Knjigo prodaja Alfred Holder, Dunaj, Rothenthurmstrasse 13. — Slovenskemu učiteljstvu Prešerna v nemškem prevodu kar najtopleje priporočamo. Naroča se lahko tudi kar naravnost od izdajatelja in založnika g. dr. Fr. Vidic-a (Wien, VII. Myrtengasse 20.) Cena lepi knjigi je samo 2 kroni. Prvi listi, katere so izdali slovenski in hrvatski učiteljski abiturijenti, so izšli. Razpečavanje je prevzela naša »Zaveza«. Cena lepi knjigi. ki obsega 116 strani, je samo 2 K. Upamo, do bo vsak zaveden tovariš(ica) z veseljem segel po tem lepem delu naših najmlajših tovarišev in tovarišic. Uradni razpisi učiteljskih služeb. Št. 835. Kranjsko. * Na štirirazredni Ijudski šoli v Št. Vi du je oddati s pričetkom šolskega leta 1901/2 stalno ali začasno u.iteljsko mesto s postavnimi dohodki. Oziralo se bode samo na moške prosilce in imeli bodo prednost tisti prosilci, ki izkažejo sposobnost za poučevanje v risanju na obrtno-nadaljevalni šoli. Prošnje, pravilno opremljene, je poslati tukajšnjemu uradu uradnim potom do 6. avgusta 1901. C. kr. okrajni šolski svet v Ljubljani dne 13. julija 1901. Št. 522. Na II. mestni deški petrazredni ljudski šoli v Ljubljani je stalno popolniti mesto učitelja s službenimi prejemki, kakor jih ustanavlja zakon z dne 14. maja 1898, dež. zak. St. 25. Prosivci naj vlože svoje prošnje do dne 5. avgusta 1901 po predpisanem potu pri zdolaj navedenem šolskem oblastvu. Po določenem roku dospele ali nedostatno opremljene prošnje se ne bodo vpoštevale. C. kr. mestni šolski svet v Ljubljani, dne 18. julija 1901. _____ - An der dreiclassigen Volksschule zu Hl. Kreuz bei ThurnGallenstein ist eine Lehrstelle mit den normalmassigen Beziigen definitiv eventuell provisorisch zu besetzen. Bewerber um diese Stelle wollen ihre ordnungsgemass belegten Gesuche im vorgeschriebenen Wege bis 24. Juli 1901 hieramts einbringen. K. k. Bezirksschulrath Littai, am 8. Juli 1901. ~Žt. 807. V šolskem okraju Krškem, popolniti je pričetkom prihodnjega solskega leta sledeče učiteljske službe z zakonitimi dohodki definitivno odnosno začasno: 1. služba nadučitelja na štirirazrednici v Radečah pri Zidanem mostu; 2. služba nadučitelja na novo zgrajeni dvorazredni šoli v Velikem Pudlegu pri Krškem s stanovanjem po predpisu; 3. druga učiteljska služba na dvorazrednici v Velikem Pudlogu s prostim stanovanjem; 4. služba voditelja na novo zgrajeni jednorazredni šoli v Telčah, sodni okraj Mokronog, s stanovanjem po predpisu; 5. služba voditelja na jednorazrednici v Dobovcu, sodni okraj Radeče; 6. tretja učiteljska služba na trirazrednici v Veliki Dolini, sodni okraj Kostanjevica; 7. druga učiteljska služba na dvorazrednici v Čatežu, sodni okraj Kostanjevica; 8. druga učiteljska služba na dvorazrednici v Trebelnem pri Mokronogu. Pravilno opremljene prošnje vlagati je predpisanim potom tu sem do 2. avgusta t. 1. C. kr. okrajni šolski svet v Krškem, dne 12. julija 1901. Št. 354. Na dvorazredni ljudski šoli v Dolu je s pričetkom prihodnjega šolskega leta popolniti stalno ali začasno učno mesto s postavnimi prijemki. Prošnje je poslati predpisanim potom tukajšnemu uradu do 3. avgusta 1901. C. kr. okrajni šolski svet v Kamniku, dne 6. julija 1901. Št. 37_! Na enorazredni ljudski šoli na Brdu je oddati stalno ali za.asno mesto u.itelja voditelja s postavnimi prijemki. Prošnje, pravilno opremljene, je poslati tukajšnjemu uradu do 5. avgusta 1901. C. kr. okrajni šolski svet v Kamniku, dne 13. julija 1901. gt. 800. Na dvorazredni ljudski šoli v Šmartnem pod Šmarno goro je oddati stalno ali začasno izpraznjeno mesto s postavnimi prijemki. Prošnje je poslati predpisanim potom tukajSnjemu uradu do 6. avgusta 1901. C. kr. okrajni šolski svet Ljubljana, dne 8. julija 1901. Št. 714. Na trirazrednici v Grahovem je stalno, oziroma začasno popolniti eno učno mesto s postavnimi dohodki in prostim stanovanjem. Prošnje so predpisanim potom vlagati semkaj do dne 7. avgusta 1901. C. kr. okr. Solski svet v Logatcu, dne 7. julija 1901. Z. 912. " An der dreiclassigen Volksschule in Gross-Laschitz wird die Oberiehrer-Leiterstelle mit den sistemisierten Bezugen zur definitiven, eventuell provisorischen Besetzung ausgeschrieben. Gehorig instruierte Gesuche sind bis Eade Juli 1901 im vorgeschriebenen Dienstwege hierorts einzubringen. K. k. Bezirksschulrat.h Gottschee, am 12. Juli 1901. Št. 195. Štajersko. V šolskem okraju Gornje Radgonskem so s 1. novembrom 1.1 sledeče učiteljske službe stalno namestiti, in sicer: 1. Na dvorazredni ljudski šoli pri sv. Duhu, III. pl. red. — učiteljska. 2. Na petrazredni šoli pri sv. Jurju ob Sčavu III. pl. red. — ena učiteljska. 3. Na petrazredni šoli pri Kapeli, III. pl. red. — tri učiteljske. 4. Na trirazredni šoli pri Negovi, III. pl. red. — nadučiteljska in ena učiteljska. 5. Na petrazredni šoli pri sv. Petru, II. pl. red. — ena učiteljska. Obeh deželnih jezikov zmožni prosilci oziroma prosilke naj vložijo svoje prošnje, katere jo opremiti z domovinskim listom, z izpričevalom zrelostnega izpita in učne usposobljenosti, do 1. avgusta t. 1. pri dotičnih krajnih šolskih svetih. Okrajni šolski svet v Gornji Radgoni, dne 8. julija 1901. Z. 558/ ' ~ Im politischen Bezirke Cilli sind folgende Lehrstelle definitiv zu besetzen: 1. im Schulbezirke Cilli: a) an der vierclassigen Volksschule in Greis eine Lehrerstelle nach der III. Ortsclaase, b) an der dreiclassigen Schule in Doberna eine Lehrerinstelle nach oer II. Ortsclasse, c) an der zweiclassigen Volksschule in Liboje eine Arbeitslehrerinstelle. 2. im Schulbezirke Gonobitz: a) an der vierclassigen Volksschule in Čadram eine Lehrer- eventuell Lehrerinstelle nach der III. Ortsclasse, b) an der vierclassigen Schule in Hlg. Geist bei Loče eine Lehrerstelle nach der III. Ortsclasse und mit freier Wohnung; 3. im Schulbezirke St. Marein: an der dreiclassigen Volksschule in Sibika eine Lehrer- eventuell Lehrerinstelle nach der III. Ortsclasse; 4. im Schulbezirke Oberburg: an der dreiclassigen Volksschulo in Prassberg und an der zweiclassigen Volksschule in Gorizen iPost Riez) je eine Lehrer- eventuell Lehrerinstelle nach der III. Ortsclasse; 5. im Schulbezirke Tiiffer: an der zweiclassigen Volksschule in Gairach eine Lehrerinstelle nach der II. Ortsclasse. Bewerber um eine dieser Stellen wollen ihre Gesuche, welche mit dem Reifezeugais, dem Lehrbefahigungszeugnis und dem Heimatscheine instruirt sein miissen, im vorgeschriebenen Dienstwege bis zum 15. August 1901 beim betreffenden Ortsschulrathe einbringen. Cilli, am 1. Juli 1901.