r I i Največji alorauld dnevnik ▼ Združenih državah Velja za ne leto - - -Za pol leta - - - - -Za New York celo leto -Za inozemstvo celo leto GLAS list slovenskih , delavcev v Ameriki. The largest Slovenian Daily in the United States. Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. !BEBBSBl£3=r TELEFON: CHelsea S—SS7S Entered ss Second Class Blatter. September 21, 1903, st the Post Office st New York, N. Y.f under Act of Con, of March 3, 1879 TELEFON: CHelsea S—S87i NO. 99. — ŠTEV. 99. NEW YORK, TUESDAY, APRIL 28, 1931. — TOREK, 28. APRILA 1931 VOLUME TTfTXTX. — LETNIK 'VOLSTEADOVA POSTAVA BO KMALU MODIFICIRANA' VODITELJI ORGANIZIRANIH DELAVCEV PRAVIJO DA BO DEŽELA DOBILA PIVO IN VINO Narodni odbor organiziranih delavcev je prepričan, da bo že prihodnji kongres uveljavil drastične izpremembe. — Ako bo izveden zadosten pritisk na narodne zastopnike, bo v doglednem času dovoljeno izdelovanje piva in vina. Po zatrdilu philadelphijskega župana je petindevetdeset odstotkov prebivalstva proti prohibiciji. -ŠPANSKA SE BO RAZCEPILA PRAVI ALFONSO Po mnenju bivšega kralja so vojaški in gospodarski spori neizogibni. Pravi, d a se boji za Špansko. LONDON, Anglija, 27. arila. — Izgnani španski kralj Alfonzo je iz- na 'bitka, ki bo zdrobila hrbtišče ODLOČILNI BOJ V HONDURASU Vlada je zatrdno sklenila končati Ferrarovo strahovlado. — Vstajo so baje zanetili cubanski boljše vik:. TEGUCIGALPA, Honduras, 25. aprila. — Vojni urad pravi, da bo v kratkem času izbruhnila odločil- NOV PROCES ZA OBSOJENE BOGATINE Moskovsko vrhovno so- PHILADELPHIA, Pa., 27. aprila. — Tukaj se je sestal narodni odbor organiziranega delavstva ter se zvzel za modifikacijo Volsteadove postave. Odborniki so prepričani, da bo že tekom prihodnje ga kongresnega zasedanja dovoljena prodaja piva m lahkih vin. Odbor je izdal poročilo, v katerem pravi, da je prišel po natančnih študijah do zaključka, da bo tako v poslanski zbornici kot v senatu večina narodnih zastopnikov za izpremembo suhaških postav. Poročilo sta izdelala Matthew Woll, podpredsednik Ameriške Delavske Federacije, in J. W. Ornburn, predsednik mednarodne unije izdelovalcev smodk. Znana delavska voditelja pravita, da bo v prihodnjem senatu le sedemnajst zagrizenih suhačev, dočim jih bo v poslanski zbornici petindvajset. — Istočasno pa dostavljata, da jih je med njimi dosti, ki so zelo uvaževani odjemalci washingtonskih but-legarjev. — Prohibicija je izpremenila domove v salone, — pravi poročilo, — prohibicija uničuje našo mladino, korumpira sodnijske in prohibicijske uradnike ter veča od dne do dne število butlegarjev in zlo- ^ sedanji vladarji Čincev Španske ne delali večjih napak ko>t — V teh dneh gospodarske depresije bi se ne moglo izkazati deželi večje usluge kot da se prisili kongres, da modificira Volsteadovo postavo. Naš pregled pokazuje, da bo zmaga zelo blizu, ako bi vsi služili dobri stvari ter pojasnili svoje želje oziroma zahteve senatorjem in kongresnikor .. — Izmed 96 članov zveznega senata jih je več kot polovica, ki bi glasovali za modifikacijo Volsteadove postave. Zagrizenih suhačev je samo petnajst. Ostali sicer uvidevajo potrebo izpremembe, ne morejo pa ničesar ukreniti, ker nimajo od svojih volilcev tozadevnega dovoljenja. Podobno razmerje je v poslanski zbornici. javil, da se ba Španska najbrž razcepila v dve ali tri samostojne republike. Po njegovem mnenju bodo na Španskem kmalu zavladale take razmere kot vhtdajo na Balkanu. Prišlo bo do vroMh vojaških spopadov in gospodarskih sporov. — Za Špansko re resno bojim — — je dejal. — Zadnja leta je bil zgodovinski prestol edina sila, ki je držala Špansko skupaj. — Trdno sem uverjen, da se bo Šoanska vkratkem raacepila v dve ali tri samostojne republike, katerih ne bo vezala nobena vez. Španska bo podobna Balkanu. Vsak posamezni okraj bo imel posebne želje in aspiracije. Zgrajene bodo carinske ovire in vojaštvo ene province bo vdiralo v drugo. — Jaz sem najprej Španec, potem šele kralj. V prvi vrsti sem skrbel za Špansko in šele v drugi zase in za svojo lastnino. — Ko sem bil star sedemnajst let, sem se začel učiti kraljevanja ter sem se v tej stroki dodobra izpopolnil. Vladati znam bolje, kot zna kdorsibodi na Španskem. — Seveda sem napravil večkrat tudi kako napako. Povejte mi, kdo ne dela n3pak? Moja odkritosrčna pretrdi kazni bogatih kmetov. — Ruska ladja v nevarnosti. MOSKVA, Rusija, 27. aprial. — Ses-najst kulakov ibogatih kmetov) TEŽKOČE Z VSTASI MOBILIZACIJA MORNARJEV V SOVJ. UNIJI Večina inozemcev je že zapustila Madeiro. —'--- Preteča stavka na pcr. Sleherni Rus, ki je kdaj vršil mornariško službo, se mora javiti. —Za železničarji so prišli mornarji na vrsto. dišče se je izreklo proti. tugalskem je povečala težkoče vlade. FUNČAL, Madeira, 27. aprila. — Prebivalstvo gl-avnega mesta Ma-deire pričakuje prihoda vojnega brodovja, ki je na poti semkaj, da vstaje ter enkrat za vselej napra- ^ so 5iU pred kratiim obsojeni ra- Zltre vstajo, ki je izbruhnila pred vila konec strahovladi generala Ferrara. Vstaja bo šele takrat zatrta, vstaškega : di prctirevolucrjonarnih govoric, so j dobili od najvišjega sodišča nov pro- ko PHLADELPHIA, Pa., 27. aprila. — Na konferenci narodnega odbora organiziranih delavcev je nastopil včeraj tudi philadelphijski župan Harry A. Mackey. sem jih delal jaz. PROTI PORTUGALSKIM VSTAŠEM LIZBONA, Portugalska, 26. apr. Včeraj je odplula proti Port o Santo na Madeiri križarka "Nyassa". Na krovu ima tisoč mož in tri aeroplane. Vkratkem se bo završil odločen napad na vstaško garnizijo plsmu poudarja, da obstoji program iz treh itočk, a le ena točka pride vpoštev, v kolikor se prizadeta Rusija. Rusija, Turčija in Islandija so bile povabljene šele na ipoznejšo konferenco. Litvinov izjavlja, da bi morale biti vse tri države zastopane pri raz- PREDSEDNIK ŠPANSKE VLADE S ZtenT ladja nekak° 600 M0Žn°St S"wke dijakov medicinske-od Arhangeiska. oddelka postaja vedno večja. Prihodnji torek se bodo odločili dijaki, če naj vprizare generalno stavko. Položaj je postal še hclj oster ra-!di spopadov med dijaki ter policijo v Oporto. Policija se je morala poshižiti sa- V RARPFI ONIbelj * IJAIVV/llL»vllli; Dijaška stavka je bila posledica — _ _ - ravnanja vzgojnega ministra, ki ni Nasprotje med spansko hotel zopet nastaviti profesorja, ki republikansko vlado in ie odpuščen, katalonskimi oblastvi se je precej omililo. EKSPLOZIJA V MEHIŠKI MAJNI MEXICO CITY, Mehika, 25. apr. V rovu Providencia je nastala eksplozija, in zahtevala štiri človeške žrive. Sedem oseb je bilo nevarno poškodovanih, med njimi »tudi ameriški superintendent E. A. Mander-field. Vzroka eksplozije še ni bilo mogoče dognati. I Litvinov poudarja nadalje, da je BARCELONA, Španska, 27. apr. Alcala Zamorra, ki je vprizoril danes prvo potovanje kot predsednik, je bil sprejet v Baceloni z velikim navdušenjem. Njegovemu obisku se pripisuj e velik politični pomen. Kljub uradni izjavi, <>a je prišel priti v Združene države. D'jaška federacija ga je napro- \ razprava preveč nedoločna, da bi sila, če bi hitel imeti tekom svojega se mogla ruska revolucija napotiti j Zamorra semkaj, da si ogleda igro Sestali ste se V mestu, _ je dejal V katerem iWvanja v Ameriki par Predavani- |v Ženevo, da izve šele tam za na- irskega nogometnega kluba, vrja- KITAJSKI BANDITI ODVEDLI DVA MISIJONARJA ŠANGHAJ, Kitajska, 26. aprila. Kitajski banditi so odvedli dva mi- daljni predmet razprav ter pogajanj. Nadalje je izjavil zunanji minister: petindevetdeset odstotkov prebivalstva odločno nasprotuje prohibiciji in drugim hinavščinam, ki temelje na zastarelih višnjevih postavah izza leta I 794. Sem sem prišel, da odobrim vse, kar sklenete, ker predobro vem, da govorite v imenu ameriškega delavstva ter izražate želje pretežne večine Sij°naTja' top3t dva ®?anska doai-.crt- To je skrajno važna konferen- 'ovacij. Na tisoče ljudi je stalo na ko- 1 nikanca, ter zahtevajo visoko od- ca, ki je neobhodno potrebna za lodvoru ameriškega naroda mejo politični opazovalci, da je njegov namen izboljšati politične od-nošaje. Predsednika je spremljal mini-— Tako povabilo je mogoče sma- ster Nikolaj Dolwer, ki je sam Ka-trati le kot namen, da se napoti dr- talonec. žave, naj [puste pri miru ves na-1 Zamorra je bil predmet velikih kupnino. enotnost Evrope. John A. Phillips, predsednik državne delavske federacije v Pennsylvaniji je rekel, da so se stro- ker je pred kratkim pridigoval, da prohibicija dosti kovne unije zavzele za odpravo suše, ker se nihče ne bolj škoduje deželi kot pa koristi. Tak< o j n aisled njega dne je izgubil službo pri cer kveni občini in izza onega časa ne more nikjer dobiti nove službe. zmeni za stremljenje ljudskih mas, ki bi morale odločevati o vsakem važnem vprašanju. Dr. Israel Goldstein je izjavil, da je prohibicija z ameriškega vidika nespametna. Pozval je predsednika Hooverja, naj imenuje posebno komisijo, ki VP1^ na oblasti presbiterijanske cerkve. naj bi raztolmačila poročilo Wick^rshamove komi- • • nje. železn:ških vagonov radovednega občin- Omenjena ženska organizacija izvaja ogromen HURLEY, Wis., 27. aprila. — Pastor George L. Llsbree je rekel, da je postavila Women's Christian Temperance Union njegovo ime na črno listo, Celo strehe sd bile polne stva. Ko je stopil predsednik iz voza, je morala polic-j-a stvoriti kros nje-_ ga kordon, da ga zavaruje .pred navdušeno množico. Francisco Macia. ta.talonski predsednik, je objel Zamorro. Oba sta se nato odpeljala med vriskanjem množice počasi po ulicah mesta. Prohibicijski ux'adniki so zaprli včeraj v New Yorku deset lokalov, v katerih se je točilo opojno • • v pijačo. V neki garaži so našli za štirideset tisoč dolarjev žganja. Vojaška kapela je igrala pred kolodvorom patriotične popevke. ADVERSE in "GLAS NARODA" POTRES V MEHIKI MEXICO CITY, Mehika, 26. apr. Prebivalci mesta Oaxaca so čutili davi dva močna sunka. Med prebivalstvom je nastala panika, dočim potres ni povzročil nobene škode. CANKOV STVARJA BOLGARSKI KABINET SOFIJA, Bolgarski, 27. aprii-i. — Kralj Boris je naprosil Aleksandra Cankova, voditelja prejšnje stranke, naj stvori nov kabinet. Bivši ministrski predsednik Malinov je sporočil kralju, da nI bil kos svoji nalogi. Cankavu se ne bo drugače posrečilo svoriti kabineta, kot če bo pozval v ministrstvo zastopnike vseh važnejših bolgarskih strank. Naročite se na "Glas Naroda" — največji slovenski dne^ik v Združenih državah. ^eglede kje živite, v Kanadi ali Združenih Državah je zanesljivo varno in zato koristno za vas, ako se poslu, žujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošilja, janje denarja v staro domovino. Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po 4% že s prvim dnem vsakega meseca. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah nosi o vi Jerice v točno v polnih zneskih, kakor so izkazani na izdanih potrdilih. Naslovljene! prejmejo toraj denar doma, kres samed* ftasa, kres na daljnih potov in stroikov. Posebne vrednosti so tudi povratnice, ti so opremljene s podpisom naslovil encev ln tigrom zadnjih pošt, katere dostavljamo potUJa- teljem v dokaz pravilnega izplačila. Enake povratnice so zelo potrebne ta posameznike v slučaja nesreče pri delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat T rtsnlh (lučajih tudi na sodni jI v stari domovini. Sakser State Bank . i 82 Cortlandt Street New York, H. Y, _Telephone BArclay 7—0380 all 0381 - "DEII II109P NEW YORK, TUESDAY, APRIL 28, 1931 LARGEST SLOVENE DAILY taiU. 8.X. "Glas Naroda" rrank flaknr. Prealdent Owned and Published by SLOVENK7 PUBLISHING COMPANY * (A Corporation) L. Benedlk. Treaa. Place of business of the corporation and addresses of above officers: tit W. 1Mb Street, Borough of Manhattan, New York City. N. Y. "GLAS NARODA (Voiee of the People) Issued Every Day Except Sundays and Holidays Iz Slovenije. 2a celo leto velja list aa Ameriko In -Kanado _________________$6.00 f>a pol leta -_____________________$3.00 ga četrt leta ................................$1.50 Za New York za celo leto $7.00 Za pol leta ----------------------.$3.50 Za inozemstvo za celo leto________$7.00 Za pol leta ...................................$3.50 Subscription Yearly $9.00. Advertisement on Agreement. __ "Olas Naroda" Izhaja vsaki dan Izvzemal nedelj in praznikov. Dopisi brez podpisa ln osebnosti se ne prlobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. "GLAS NARODA", 21$ W. 18 th Street, New York, N. Y. Telephone: Chelsea 387t VOLJA NARODA Govei-ner dr/a ve Illinois. Louis L. Emmersoii, je ve-tiral pmllogo glede preklira takoimenovanili "search and seizure" postav. Državna zakonodaja je bila predlogo sprejela. V Tem slučaju gre za preklic državnih prohibicijskih postav. Državni assembly je predlogo že trikrat sprejel. Državni senat, v katerem so suliari precej močno zastopani, jo je slednjič tudi sprejel, t«ula lt» /. dvema glasovoma večine. iJoveriier je takole utemeljil svoj veto: nasprotniki proliibieije, ki so glasovali za preklic državnih prohibicijskih postav, so pravzaprav zavzemajo za popoln preklic osemnajstega amendments. To je pa precej piškava utemeljitev. S sprejemom predloge j«' zakonodaja ugodila želji illinoiških volileev. 1'ri splošnih volitvah meseca novembra so imeli vo-lilci priliko glasovati glede pi(4ubiisa napram proliibiciji. .Ako suhači niso hoteli glasovati, je to povsem njihova privatna zadeva. Ukloniti se morajo pač volji onih, ki so izrazili svoje mnenje glede te važne zadeve. Prohibicijski fanatiki so se vdržali glasovanja, ker so se bali poraza. Brez dvoma bi namreč dosti poštenih suhačev glasovalo za preklic, ker se je tudi državna republikanska konvencija leta !<):$() izrekla, da bo priznala izid tozadevnega ljudskega glasovanja. Novi grobovi. V Višnji gori je umrl dne 4. aprila v starosti 86 let Jakob Vidič. V Clevelandu zapušča Sina Joška Vi-diča. — V Žalcu je umrl v 76. letu starosti ugledni trgovec in posestnik Vinko Vabič. — V celjski bolnici je umrl ohra-tovodja v (steklarni v Hrastniku Franc Veršnjak, star komaj 31 let. Kot izbirnega strokovnjaka ga bo zelo pogrešalo podjetje kakor tudi sieklarji. — V Guštanju je umrl železniški inšpektor v p. Fran Kotnik. — V Rajhenbergu je umrl Veko-slav Čanler, uradnik pri sreskem načelsčvu v Krškem, sta 41 let. — V ljubljanski bolnici je po kratkem trpljenju umrl Anton Stei-ner, strojnik drž. železnice. — V Mariboru je umrla v bolnici Ivanka Počekova. gojenka trgovske akademije, stara 18 let. — V Cerknici je umrl upokojeni sodm oficijant Alojizij Windisch. — V Dolenjem Leskovcu pri Raj-henburgu je zadela kap prsetnika Abrama. Mož je bil svoj čas v Ameriki ter si je pred leti kupil v domačem kraju lepo domačijo. — Na Senovem je umrla n-ad 80 let stara ženica Bitenčeva, o katere življenju "so novine pred meseci obširneje poročale. Po 10 letih jo je spekla vest. Iz Bra si 3 v? pišejo: Da vest peče človeka po storjeni krivici, se večkrat sliši, vendar v teh časih malo kdaj pride do tegu, da bi oni, ki je škedo napravil, to tudi poravnal. Tak primer poravnanja škode se je 3?odiI te dni pri nas. Posestnica Roj škova v Rakovljah tik Braslovč je te dni prejela pismo, oddano na braslovški pošti in naslednje vsebine: "Ker sem vam pred desetimi leti napravila škode za 10 ha j a že osnovno šelo, in štiriletni sinček Mirko. V omenjenem času se je Mirko igral v gospodarskem poslopju v katerem je domači, mlin, imenovan žrmlje. Najbrže je hotel splezati na stroj, pri čemer se je .ta prevrnil in pokopal dedka pod seboj. Sestrica, ki seje mudila v bližini, je prva opazila nesrečo in stekla po pomeč. Trije moški so morali dvigniti stroj, ki tehta krog 300 kg, a pomoč je bila prepozna, ker je pod strojem ležal Mirko na obrazu in z razprostrtimi ročicami že mrtev. Težki stroj mu je razbil lobanjo in mu tudi povzročil notranje poškodbe. Kako se je nesreča zgodila, se ne da točno ugotoviti. Trjgična. otrokova smrt je pretresla vso vas, ki splošno sočustvuje z bridko prizadeto rodbino. V smrt zaradi nesrečne ljubezni. 14. aprila je posetil neki raj hen-berški mladenič 17-letno šiviljo Angelo Poličevo. Njena mati, ki je i isto tako šivilja, je zaljubljenca na, 'sestanku zalotila in hčerko malo upokarala. Materine bssede so šle dekletu tako k srcu. da je nesrečni-ca> davi izpila eno šestnajstinko li-J tra kisove esence. Ta obupni korak je napravila ml-adenka v sosed-; nji hiši. Strup je začel hitro učinkovati in ko je prinpel poklicani Zdravnik, je bila že vsaka pomoč Jzami-n. Okroac pol 10. je nesrečno dete umrlo v hudih bolečinah. Iz Jugoslavije. Svinja odgrizla otroka obe roki. V okolici Trogirja je te dni svinja odgrizla obe roki triletni hčerki posestnika Ivana Ivančevega. Otrok, ki so ga pripeljali v bolnico, bo najbrže oscal pri življenju. Josip Predavec zopet obsojen. 13. aprila dopoldne se je pred sodnikom pojedincem vršila glavna razprava preti Josipu Predavcu, ki je bil obtožen po čl. 307 k. z. zaradi žaljenja vladarja. Tožba teče še izza leta 1929. Obtožene ni prišel osebno k razpravi, marveč ga je zastopal dr. Maček. Po končanem pestepku je bila razglašena sodba, s katero se obsoja Josip Predavec na dve leti in 3 mesecev zapora. V to kazen se mu šteje dve in polletni zapor, na katerega je" bil obsojen zaradi poloma Seljaške banke, tako da bo imel odsedeti od te kazni le še tri mesece. Ogenj v zagrebškem Maksimira. 14. aprila popoldne okrog 17. je nastal v gozdu za Maiksimirom, ki je last zagrebške univerze, iz doslej še nepojasnjenga vzroka, požar, ki se je naglo širil in zajel precej velik kompleks. Gasilci, ki so takoj odrinili na kraj požara, so imeli obilo posla, preden se jim je posrečilo ogej omejiti^in končno pogasiti. Škoda je precejšnja. Dopisi. Poizvedovanja za Wegenerjem Kakor poročajo iz Kodanja, je izjavii ravnatelj groenlandskega departmenta Daugaard Jensen u-redniku dnevnik^ "Politiken", da se pripravlja pomožna ekspedicaja, ki bo odrinila na pomoč Wegener-Jevl odpravi iz zapadne groenland-ake postaje Karnarujuk ter bo po- izvedovala o usodi prof. Wegener j a in njegovega spremstva. Pomožna odprava odrine na pot, čim se izboljšajo vremenske razmere. Prof. Wegener se ne javlja iz groenland-ske ledne puščave že nad pol leta in je vprašanje, če je sploh še živ. Gradi Energijo Za Zaščito Proti prehladom: Prehladi in bolezni ho po-Hlrdire pomanjkanja energije. Dobite potreben odpor n Severa'« Ksorka. Zanettlji vo 50 let. prina- ia novo energijo utrujenim ljudem. Pri lekarnarjih. 22 KNJIGE VODNIKOVE DRU2BE SO RAZPRODANE Sprejemamo pa članari-nino za bodoče leto. Članarina znaša Člani dobe potem knjige po pošti naravnost iz Ljubljane. Uiv&va "G. N." danes prilagam v pismu 20 Din. Če je premalo, Vas pa prosim, da mi odpustite. — Neimenovana". Stroj zmečkal 4-letnega dečka. 13. aprila dopoldne je zadel rodbino Jožka Žitka na Moti pri Ljutomeru hud udarec. Posestnik je pred nekaj leti prevzel obširno posestvo bivšega načelnika -okrajnega zastopa Jožefu Rajha. .čigar hčer je vzel za ženo. Iz tega zakona sta zrasla dva otroka, hčerkica, ki" po- Pittsburgh, Pa. V ptLek, dne 1. majnika, se bodo kazale krasne in zanimive slike — Bernadette of Lourdes — v Slovenskem Domu na 57. cesti. Pittsburgh, kron, Vam Pa Xu film je bil ^eian pod po- KONTEST ZA CAMEL CIGARETE. WINSTON SALEM, N. C., 27. apr. Začetkom maja bedo objavljena imtna zmagovalcev v $50.000 ken-testu za O; mel Cigarete. Take so objavili danes uradniki R. J. Reynolds Tobacco Company. Sodniki in njihovi pomagači so natančno pregledali skoro milijon odgovorov ter zaključili svoje delo. Prihodnji teden 'oo določen dan, ko bodo objavljena imena. Sodniki so: Roy W. Howard, predsednik Scraps Howard časopisne zveze;.Ray Long, predsednik International Mag-azine Company in u-rednik "Cosmpolitan" ter izdaj a-telj "Life" Charles Dana Gibson. Podeljenih bo 38 nagrad za najboljše odgovore, kakšne prednosti je za t kadilca cellophanski ovoj na Camsl Cigaretah. Prvi zmagalec bo dobil ček za $25.000 od R. J. Reynolds Tobacco Co. Drugi in tretji zmagalec bosta dobila po $10,000 oziroma $5000. Pet }ih .bo dobila po $1000, ostanek too pa razdeljen med nadaljnih trideset zmagalcev. krcviteljstvom Rev. James Cox, na-icdno znanega župnika cerkve Sv. Patrieka, Pittsburgh, Pa. Ta* film se je kazal dva tedna zaporedoma v Davis Theatre, Smithfield Sa., in vstopnina je bila po $1.00 in po $1.50. Zdaj, oziroma v petek, dne 1. maja otroci ob 3.30 P. M. lahko vidijo to sliko za 15c, odrasli zvečer ob 8. uri pa za. 50c. Čisti pribitek gre za slovensko cerkev Matere Božje. Ne zamudite te tako krasne prilike- in kupite tike te že vnaprej. Na svidenje v petek dne l. maja v Slovenskem Domu na 57. cesti v Pittsburgh, Pa. Mr. Joseph Matičič, ugledni predsednik drušrvi Sv. J;-žefa, štev. 41, K. S. K. J., je prejel iz domovine žalostno vest. da je njegov oče. Gregor Matičič, v visoki starosti 93 let zatisnil svoje trudne oči k1 večnemu .počitku v rojstnem kraju — Brezje pri Cerknici. Naj v miru počiva! Tebi, dragi Jožef, in sorodnikom naše prisrčno sožalje! V Mercy .b-lnišnici je umrla dne 23. aprila na posledicah operacije Mrs. Catherine Pavlakovič, rojena Pcršek, v 36 letu svoje starosti. Zapušča žalujočega soproga George Pavlakoviča in petero otrok. Bila je pokopana iz cerkve Matere Božje na St. Mary's pokopališču, Sharpprbur;?, P,a„ v pondeljek 27. aprila pod vodstvom John Rraszo in Jchn Balkovec. Poročevalec. prepir, nato pa so odjeknili po sicer mirni in tihi ulici revolverski streli, :ki so jim sledili obupni klici na pomoč. Ko so vdrli sosedje v stanovanje, so našli Petrasa s prestreljeno glavo nezavestnega, žena pa je imela težke poškodbe od revol-versfcih strelov na glavi in na desni roki. Bila pa je pri zavesti in je izjavila, da sta Izvršila samomor. SVETINJA - REŠITELJICA Vroča kri in nebrzdana strast sta srpravili na zatožno klop lepo 24-ler-no Klaro Walter v Innsbrucku, ki se je te dni morala zagovarjati pred tamošnjim sodiščem zaradi zločina poskušenega umora. Klara Walter lepo dekle, ivisoke postave, je hči potujočih igralcev Leta 1927 se je v Innsbrucku na« jesenskem velesejmu seznanila s prodajalcem sadja Franfcem Tscha dom. Tri leta sta živeli v ljubav nem razmerju, lani pa je Tschade sklenil, da vzame Klaro za ženo. Dosegel je, da je nevesta cs-tav:la službo služkinje in se preselila njemu. Pri njem ;pa ni imela obstanka, ker se ni dobro razumela njegovo materjo. Zato je ženin najel drugo stunovanje in je skrbel zanjo. Klara je po lastnih naved- Uboj zaradi pohojenc trave. jbah v tem času trpela P°manjka-Kmet Milan Budimirovlč iz vasi | nje. ki je bilo tako veliko, da ni mogla niti plačati popravila čevljev. | Peter Zgaga | Belotiča blizu Šabca se je že dolgo časa pritoževal, da mu sosedje in tuji ljudje uničujejo travnike in njive, ker hodijo in tudi vozijo po njih. Razglasil je, da bo vsakega ubil, ki ga zaloti na svojem posestvu. Kmet Dobroslav Mutavčič iz Metkoviža pa ni vedel za to grožnjo in se je podal z vozom preko Milanovega travnika. Milan ga je zasačil ter mu je hotel zaipleniti konje, dokler mu ne povrne škode. Dobroslav se je izgovarjal, da ni vedel za prepoved in grožnjo ter ga najprej zlepa prosil, da bi mu pustil konje ter mu prizanesel. Ker Zato je ljubimca okradla. Slednjič se je Tschade navedičal in jo hotel zapustiti. Ko je vročekrvna nevesta opazila njegovo namero, je zahtevala od njega sestanek. Kupila si je revolver in ko je ljubimec prišel, sta krenila proti Innu. Medpotoma je Tschade opazil, da nekaj rožlja v KlarLnem že>pu. Segel je vanj in potegnil iz njega samokres, ki ga je kraitkomalo zaplenil, odslovljeno nevesto pa poslal nazaj k njenim staršem. Nemirno dekle pa ni vzdržalo Milan ni odnehal, sta se sprla in ko- dolS° dcma- Čez osem dni se je zo- nec je bil ta, da je razjarjeni Milan petegnil samokres ter na mestu u-bil Dobrosava. Milana so prijeli in se izgovarja, da je 'hotel Dobrosava z orožjem samo prestrašiti, a se je samokres prav slučaj-no sprožil. Strašno maščevanje Arnavta. V vasi Kabašu blizu Prizrena, kjer prebivajo večinoma Arnavti, se je dogodil krvav zločin, ki je verna slika amavtskega pojmovanja o rodbinski in osebni časti. Kme: Uka Imerovič je bil oženjen z vaško lepotico Hido, pri njem pa je služil za hlapca mladi Sulja Ra-movič. Ko se je Uka te dni zvečer j okrog 10. vrnil domov, je našel j hlapca v sobi pri ženi. Ta večerni I poset, ki je bil videti sicer popol-\ nema nesumljiv je kmeta tako raz-! buril, di ije tekel na dvorišče ;po sekiro ter ubil ženo in hlapca. Po krvavem zločinu je zibežal v gozdove in ga še do sedaj niso našli. i Krvava rodbinska drama v Beogradu. V Bitoljski ulici se je odigrala krvava zakonska drama, koje ozadje jpa zenkrat še ni pojasnejno. Iz stanovanja zakonicev Petras je bilo okrog 10. zvečer slišati kratek Samomor slovenske služkinje v Zagrebu. 8. aprila se je poskušala zastrupiti 17-letna Francka Jordan, služkinja, doma iz SJovenije. Našli so jo nezavestno ter si jo prepeljali v bolnišnico. Ust vabilo na v c c n i irn riu.iiffi'iiraiiiii^wiiiiiiii^iiiiitfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii T ij 'I^ mul ■ \Jr p-iHBMi^NtiiiffliiiraHffi^^ffitisiiiiffi^Mfffl katero priredi DRUŠTVO 'HRVATSKI CVUET', H. B. Zajednice BROOKLYN, N. Y. v SOBOTO, dne 2. MAJA ZVEČER V SPODNJI DVORANI v SLOVENSKEM DOMU 253 Irving Avenue Brooklyn, N. Y. Igral bo izvrsten igralec na harmoniko, da se borna stari in mladi lahko po domače razveselili. Na razpolago bo dosbi pomladnih rož. Posebno srečen bo tisti, ki bo dobil CEKIN za $5.00. — Najbolj _srečen bo pa oni, ki bo nesel domu veUkega ptrana. VSTOPNINA PROSTA Za obilen pwt se priporoča — ODBOR pet pojavila v Innsbrucku. Fant pa m mural več zanjo in jo spremil domov k njenim staršem. Ko je Kkara pospravljala kovčeg, se je zopet pokazal — revolver. Bivši ženin ji je vzel tudi topot orožje. Toda čez teden dni je bila Klara že spet v Innsbrucku.' Zahtevala je, naj je puste v stanovanje bivšega ljubim'ca, a ji nis,o hoteli odpreti. Šla je in fcupihi za zadnji denar nov samokres. Vtihotapila se je v njegovo stanovanje in se skrila v neko vdolbino pri vratih. Počakala je, da se je vrnil Tsrchade domov. Ko je sprožila in ustrelila petkrat proti njemu. Ranjeni Tsohade je planil proti kotu, odkoder se je bliskalo, in iztrgal napadalki revolver iz rok. Klara se je dala mirno odvesti in je izpovedala, da je hotelat Tscha da' usmrtiti. Ranjenega ženina so prenesli na kliniko ,kjer je okreval. Da ni bil težje ranjen, se ima zahvaliti slučaju, da je nosil okoli vratu verižico s svetinjo Matere božje. Njo je pogodila prva krogla in na nji se je odbila' ter obtičala v kosti na nogi. Obtožen k a je pred sodiščem v celoti priznala vse in je bila obsojena na dve leti ječe. Newyorsko časopisje vsak dan sproti objavlja dolga (pcročlla o siamskem kralju, ki je prišel s svojo ženo v Ameriko. Kralja, ki je nekaj na očeh 'bolan, bodo skušali ozdraviti najslavnejši ameriški zdravniki. Oddaleč je prišel siamski kralj. Med Indijo in Kitajsko je njegova domovina. Čuden narod živi tam. čuden narod, ki slone, posebno pe bele slone po božje časti. Pa bi rekel kdo: — Kako je mogoče, da človek slona po bežje časti? To ni nič čudnega. V Ameriki je dosti Amerikancev, ki sn začeli siamskega kralja po božje častiti. Ljudje časte le kaj neobičajnega. No, beli sloni in kralji so dandanes že prava redkost. Iz Biicoklyna mi poročajo, da ima Slovenski Dom dobrega managerja, ki ljudem prav rad postreže: prijateljem iz newyorškega, znancem pa iz californijskega rezervarja. Ime mu je George. In najraje sliši, če ga gostje po imenu kličejo. To p-a z3to. ker ima precej neobičajen priimek. Piše se namreč No-vosel. Pravi, d2 vr.ie biti nov-osel, ker je star že skoro petdeset let. Pri petdesetih letih namreč niso novi.... ampak že precej stari.... Angleiki znanstvenik Stamp je objavil dolgo razpravo o ameriški prohibiciji in pravi, da ljudje po drugih deželah domnevajo, da se je ameriška prohibicija pq>Mnoma izjalovila. Ljudje po drugih deželah samo domnevajo, dočim mi natančno vemo, da se je. * Vrata so se odprla, in v veselični prostor je stopila taka krasotica, da so vsi kar ostrmeli. In ko so jo hvalili, je izkušen rojak v kotu takole modroval: Lepa je, lepa, zares je lepa. Če bi bila še tako neumna kakor je lepa, potem bi bita njena lepota popolna. ^^DUIii!UHIIijllimiiilll»tž|j!tHillliII IHHIlihii IL'Iili* it i i i aljill iižj I ISIIIiyillliyaiB^lSglllUiillliliiCillltlllllifiiinilf IICIHIIf^ »IHIII j HIMllii IHU niMiiiHiHMmifn inim^^f imajo velik uspeh s Prepričajte se! *. * J-r MM Trije kopanj oni so otvorili trgovino. Ker pa biznes ni šel, so vzeli še četrtega v kompanijo. Novi družabnik jim pa ni bil ni"; kaj povšeči. Ko je nekega dne odšel po opravkih, so takole modrovali: — Tudi mi trije prav posebno dosti ne delamo. Toda on dela še dosti manj kot mi vsi trije skupaj. Suhec in debeluh sta se srečala. Med suhci in debeluhi je že cd-nekda j veliko nasprotje. Rekel bi, da skoro sovraštvo. In tako se je zgodilo, da sta se debeluh in suhec srečala. Pa je rekel debeluh: — Hudiča, če te pogledam, bi skoro mislil, da je lakota v deželi. Suhec mu je pa odvrnil: — Če tebe pogledom, pa moram nehate misliti, da si ti lakoto povzročil. # Neki newyorski rabinec je zahteval v Philadelphia i, naj predsednik Hoover imenuje posebno komisijo, M bo raztolmačila ameriškemu narodu pomen poročila Wickershamo-ve komisije. Zakai je treba posebne komisije, ki bi tolmačila poročilo? Poročilo je vendar enostavno in jasno ko beli dan. Wickershamovo .poročilo se zavzema za prohibicijo in je obenem proti nji. Ameriška vlada je naročila sto-petdeset novih zrakoplovov. Z zrakoplovom je -do OervVralne Amerike — do Nicarjtgve in Hon- durasa — jako kratka- pot. * Bivši španski kralj Alfonzo bi rad vstopil kot partner v kako ameriško trgovino. Marsikak trgovec bi ga rad lm^l za partnerja, pod pogorjem seveda, da. bi 04 jutra do večei^i sedel v izložbenem oknu. *QLAI R i I O O A" NEW YORK, TUESDAY, APRIL 2«, 1931 flM LARGEST SLOVENS D AIL"1 JUGOSLAVIJA JE GLAVNI TVOREC n MIRU Francoski katoliški list "La Croix prinaša članek pod naslovom "Jugoslavija". — PRAVLJICA O TREH BRATIH IN ANGELU Živeli so trije bratje, ki niso na bcžjjem »vetu premogli drugega ko amo eno drevo, polno lepih, debelih hruAk. To hruško so bratje čuvali pa vrstJ: eden je ostajal pod hruško, druga dva sta odhajala no dnino. Nekoč pošlje Bog angola, da vidi, kako živijo ti bratje in če ž:vij(> slaoo, da jim pomaga. — Ko prid* angel na zemljo, se spremeni v berača in se napeti k onemu bratu, ki čuva drevo ter ga prosi, da mu daruje hruško. Brat odtrga z drevesa eno izmed hrušk in reče: — ' Evo ti mojih hrušk eno. bratovih ti ne morem dati. Angel se mu zahvali in odide. Drusi dan čuva hruško srednji brat. Zopet.pride angel in zaprosi ta v neko mesto, v katerem je pre (Prevedel: K. M.) druge posnemajo smetano, tretje delajo sir. nekatere topijo maslo. Na tem mestu postavijo tudi klavnico. Moški sekajo meso, drugi tehtajo, tretji pobirajo in štejejo denar. Ijjudje delajo in srečna je vsa vas. Tedaj pusti angel brata tam in mu reče: — Kar si želel — imaš; sedaj pa živi, — vzame najmlajšega brata ter se napoti ž njim da— lje. Ko hodita tako po polju, ga vpraša angel: — Kakšno željo imaš pa ti? Odgovori mu najmlajši brat: — Jaz si drugega ne želim, ko da mi Bog da dobro, krščansko ženo. — Oho, — vzklikne angel, — to pa ni lahko. Ali vseeno poskusiva. Ko hodita še precej dolgo, dospe- 'udi njega, da mu podari hruško. Tudi on odtrga z drevesa eno izmed .svojih in reče: — Evo ti eno mojih hruik, bratovih ti ne morem dati. Z^pet re angel zahvali in odide. Četrtega dne se spremeni angel v m« niha, p:ide zgodaj zjutraj k trem bratom, debi vse tri doma in jim reče: — Pojdite, bratje, z mene«;, da vam olajšam vaše težko življenje! Bratje gredo molče za njim. Pridejo do nekega potoka. Potok teče. voda šumi; pa vpraša angel najstarejšega brata: — kakšne željo imaš? Odgovori mu najstarejši brat: — Da se ta voda spremeni v vino in da je moje. Angel dvigne palico, prekriža ž njo potok in namesto vode teče v petoku vino. Kmalu oživi vse pri potoku. Ljudje prihajajo z vseh .strani: eni pripravljajo sode, druge točijo vino — ljudje živijo dobro in pri potoku nastane po kratkem času lepa vas. Tedaj pusti c^ngel brata tam in mu reče: — Kar si želel Imaš; ?edaj pa živi, — vzame s seboj ostala dva brata ter gre ž njima dalje. Vsi trije dospejo na široko polje, ki je bilo pokrito z velikimi jatami golobov. Obrne se angel k srednjemu bratu in ga vpraša: — Kakšno željo imaš ti? Odgovori mu srednji brat: — Da se vsi ti golob: spremenijo v ovce ter da bodo moje. Angel dvigne palico, prekriža ž Naposled se odpravi angel k najmlajšemu bratu, da vidi, kako živi ta. Ko pride tja, vidi, kako siromašno živi najmlajši s svojo ženo v borni kolibi. Angel ga prosi, da bi smel prenočiti pod njegovo streho. On ga sprejme srčno rad in oba se| opravičujeta, da ga ne moreta po-' gostiti kakor bi si želela: — Ker j mi smo, — pravi on, — siromašni ljudje. bival car, ki je imel pošteno, krščansko vzgojeno hčer. Takoj po prihodu v mesto se napotita k carju, da zaprosita za roko njegove hčerke. V istem času. ko se zglasi-ta na dvoru, prideta tudi dva car-jeviča snubit carjevo hčerko in postavita vsak svoje jabolko na mizo. Nato postavita tudi angel in najmlajši brat svoje. Ko car to vidi, reče vsem, ki ;o bili zbrani: — Kaj nam je početi; onadva sta carje-vlča, a druga dva sta kakor i berača napram njim? ' Nato spregovori angel: — Veste kaj? Tako bomo napravili: naj vzame deklica tri tise, določi vsakemu svojega in vsadi naj jih na vrtu. Oni prosilec, na čigar trsu bo jutri zorelo grozdje, dobi carjevo hčer. Vsi prestanejo na ta predlog: ca-rična vsadi na vrtu tri trse in določi vsakemu snubcu po enega. Ko napoči dan, glej, na trti siromaka zori grozdje. Car drži cbljubo in da hčer najmlajšemu bratu, pa gredo takoj v cerkev in se tam poročita. Po poroki odnese angel oba poro-čenca v gozd in pusti ju sama, da živita tam leto dni. Ko preteče leto, reče zopet Bog angelu: — Pojdi in poglej, kako živita oni dve siroti. Ako živita težko, pomagaj *jima. Ko pride angel na zemljo, se spremeni zopet v berača, pa se napoti najprej k onemu bratu, kate-njo polje in golobi se na mah spre- j remu teče vlno v potoku> in 7apro. menijo v ovce. Ljudje prihajajo z, si ga za čašo vina> a 0ni ga zavr-v eh strani in gradijo staje. Žene j ^ rekQČ. _ Ram w prišel> bl molzejo živino: ene prelivajo mleko. | vsakemu daroval čašo vina! — Ko j sliši to angel, dvigne palico, prekriža z njo potok in v potoku teče kot prejšnje dni zopet voda, pa reče nato onemu bratu: — Ni to zate, vrni se pod drevo in čuvaj hruške. Nato se napoti angel dalje in pride k onemu bratu, ki je imel ovce ter ga zaprosi za košček sira. Zavrne ga. rekoč: — Kam bi prišel, če bi vsakemu daroval košček si- — Nič ne de. — odgovori angel, — jaz se zadovoljim s tem, kar i-mata. Onadva pa mislita, kaj bi gostu j pripravila. Žita nista imela, da bi zamesila pravi kruh, zmlela sta drevesno skorjo in s tega zamesila kruh, ki je bil njima vsakdanja hrana. Takšen kruh zamesi žena, tudi sedaj za gosta in postavi ga v j lončeno skledo, da se speče. Nato' se začneta z gostom pogovarjati.' Ko pogledata, da-!i je kruh že pe- i čen, glej čudo, v skledi je pravi J kruh, rumen in narastel, kakor bi' bil iz prave moke In zamesen s kva- ! som. Ko to zagledata, dvigneta ro- j ke k Bogu: — Hvala bodi Bogu,j sedaj gosta lahko dostojno pogo-1 stiva! Ko postavita kruh pred gosta,) primeta še bučo, polne vode, pa ko začno piti, glej zopet čudo, voda v buči se spremeni v vino. Nato dvigne angel palico, prekriža ž njo koliko in na onem mestp zrastejo i;: remije carski dvori in v dvorih vsega dovolj. Tedaj blagoslovi angel cba, pusti ju v dvorih, kjer sta živela srečno in zadovoljno do smrti. Pomaga izboljšati želodčne nerednosti Za plin, rlganje, irlndf-ne nerednosti, mi»reljuviu>st in make nerodnosti pruna- Ka NuKii-Tune. Ta fini gradiler m»4i Sn zdravju, vtedi in oJ&£i oslabeli ftekxlge in stimulira prciakunje Jedilnih »okov, h tem pomaga luije prebaviti vaSo Iu'jl-n«>. Nuga-Totie tudi napravi dovolj zdi-H-ve ruil.t-e krvi. Stimulira in ojaiuj« ftivce in mi&iOni sistem, ter organe t<*. l'-sa, ter tako pomaga splošnemu zdravju. N'uga-ToDc očisti tele strupenih, bo-l poskus:ti z zavarovalno goljufijo. Re? je sklenil pogodbo za pri mer ropa, tatvine in telesne poškodbe in se dal zavarovati za en in četrt milijona Din. Moža so oddali v jetn;ško bolnišnico v Bolcanu. .Naročite se na "Glas Naroda" — j največji slovenski dnevnik v Združenih državah. I NAZNANILO in ZAHVALA S tužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da je dne 20. aprila nenadoma umrl soprog oz. oče — John Zorman Rojen je bil dne 7. septembra 1871. v Rupi pri Kranju. Pokopali smo ga dne 23. aprila na pokopališču sv. Trojice. Dolžnost nas veže, da se tem potom prisrčno zahvalimo za obile izraze spžalja, ki smo ga bili deležni v urah žalosti. Hvala vsem, ki so se ob mrtvaškem odru poslovili od pokojnika in ki so ga v tako obilem številu spremili k zadnjemu počitku. Prisrčna hvala odboru in članstvu Slov. Samostojnega Podpornega Društva; hvala vsem, ki so darovali vence in cvetje ter vsem onim, «ki so darovali za svete maše. Naj v miru počiva in večna luč naj mu sveti! Žalujoči ostali: ANA ZORMAN, soproga; MARY LOVŠIN, hči; FRANK LOVŠIN, zet Ridgewood, N. Y., 27. aprila I *QLia R i B O D 1" NEW YORK, TUESDAY, APRIL ZS, 1931 II« LAKOE8T SLO VENI DAILY tal U. S. JL Frieda Sorrensen (OMAN IZ ŽIVLJENJA. Zrn Glas Naroda priredil G. P. JiHimi.llUHimiimimubiiiiumHP 10 (Nadaljevanje.) — Ne, jaz govorim resnico, — je rekla. — Hans naj ne ve nižesar o dveh tisočih mark, katere je dala očetu, to je bilo gotovo. Vedela je, da bi se lahkomiiljeno lotil tudi tega denarja. Vsled tega je rekla le: — Po naročilu matere sem prodala vsakovrstne stvari, ki so bile v f umna ti. Nič j Vojna I jugurto, pottlov. Art. Dokler, 123 strani, brofi. .......... je Št. 36. (Ksaver MeAko) Listki, 144 strani .................. S5 St 37. Domače ilvall...........S« Št. 38. Tarzan in svet ........L- fttev. 39. La Bofaeme .......... JK) At. 46. Magda .40 Šf. 47. MisteriJ doSe............L— štev. 48. Tananovo ilvall .... J99 Štev. 49. Tariaoov sin ........ JM» Št. 40. Tarzanov sin, trd ves____1.2(J Št. 50. Slika De Grafe..........UM fit. 51. Slov. balade in romane« St 54. V meteio................ št. 55. Namifiljen ibolnik ...... št. M. T« ln onkraj Sotle ____ _3§ Št. 57. Tarzanova mladost, trd. vea. ................L28 Stev. 68. Glad (Hamsnu) ____ M Št. 59. (Dostojevski) Zapiski Is ■utvega doma, I. del .......... Štev. 00. (Dostojevski) Zapisld Is mrtveca doma, IL del ........L- št. 61. (Golar) Bratje in sestre .75 Št. 62. Idljot. I. del. (Dostojevski) .90 St. 63. Idijot, II. del .......... JH) Št. »4. Idi jot. III. del.......... M Štev. 65. Idljot, IV. del ...... JM Vsi 4 deli ..............SJS5 Št. 66. Kamela, skozi obo iivan* ke, veseloigra ................ .45 Slovenski pisatelji II. sv. • Potresna povest, Moravske sH- ke. Vojvoda Pero 1 Perica. Čr-««• ......................... Tigrovi zobje..................................1._ Tik sa fronto .................. .70 TstW. (Bevk), trd. vea. .....75 Tri indijanske povesti .......... .30 Tunel, boc. roman................1.s| Trenutki oddiha ................ M Turki pred Dunajem .......... .30 Tri lefende a napela, %r± ves. .65 Tri rože .............................................80 Tiso? in ena not (Rape; vex. mala Izdaja............$1._ Tlsoi in ena noi L svesek..................1.30 "..........................1.40 III............................. KNJIGE SKUPAJ........$3.75 V krempljih inkvizicije ................L30 V rsbstvu (MatlčlC) ............U55 V gorskem sakotju ............ JS V oklepu Jaku okrog sveta. 1. del Jf 2. del ...................... Večerna pisma, Marija Kmetova . .75 Veliki lnkviziUr ................ Vara (Waldeva). brofi. ........ Vojska na BaSkano. s slikami .. Vrtnar, (Bablndraaatk Tagore). trdo vesano ................ .76 broAlrsao .................. M Trdo vezano ...................US VttnJeta npslka, roman. 2 knjigi L3I Vojni, sair aH poganstv* I. sv... J5 NARAVNOST v JUGOSLAVIJO NOVA JADRANSKA VELIKANA SATURNIA in VULGANIA sta odlična m.-«l največjimi in najhitrejšimi i»:irniki na svetu, ("aka vas u- xorna služba. ITljudni in pozorni služabniki. ki govore slovensko, so vam na raz- l*i1asi>, tuk«> kuhinjo je i>a mogoče dobiti le v najboljših hotelih. In le pomislite n.i kratko in ceneno železniško potovanje v Slovenijo. Mali stroški za prtljago in brezplačni vlzej. Odločite se vnaprej, kdaj boste odpotova'1 SATURNIA 1. maja, 5. junija, 9. julija VULCANIA 19. maja, 24. junija, 30. julija Katerikoli agent vam bo reserviral kabino OOSULICH 17 Battery Plare IJ I N K New Vork HOLLANDAMER'CA,L,NE Rotterdam — Volendam New Amsterdam — Veendam STA PRILJUKLJEVA PARN'IKA TE DRUŽBE hitra in direktna vožnja JUGOSLAVIA preko Rotterdam ali Boulogne-aur-Mer Potovanje » parnlkl Holland-America Line ^omenja udobnost, domače razpoloženje. neprekosljlvo kuhinjo In postrežbo. Tedensko odplutja. — Za podrobnosti vprašajte avojega lokalnega agenta ali — HOLLAND AMERICA LINE 24 STATE ST.. NEW YORK CITY V pastiv Je On. III. sv....... Valetin Vodnika Izbrani apiai .. JS0 Vodnik svoje«« narodu .........25 Vodnikova pratika L 1927...... J&9 Vodnikova pratika L 1928 ...... _&0 Vodniki in pnpmkl ...........60 Zmiael smrti .................. .«© Zadnje dnevi neoreinega kralja .. .60 Za krnboa, povest ............ j5 Zadnja knefta vojaka...........75 Zadnja pravda, brofl. .......... Zgodovina • nevidnem fioveko .. J5 is Hnci ................... Življenje slov. trpina. Izbrani apial AleSovec, 3. sv, akupaj ........13« Ztmu m, pnoi ............. jgj swum na«« kinie*;:;;:;;;;; .45 »noto in konec cdt. Pavlo.......45 Zlata vas ....................... j« Zbirka narsdnfli I. del......... Zbirka narodal n. del ....................... M Znamenje Mirih (Doyto) ......1 Zgodovinsko anekdote .......... j* Z ognjeni In nticn * Zločin In kasen, 1. In n. zvezek 1.— Zgodbe Napoleonovega kiijMjz .. jft Mbo zdravnika Mozaika ...... .7t psntar ................... J| Zvestoba do groba __________________X5i