The assessment of competence in university adult education : a dynamic approach