tT* ; SUBSCRiPTlON: , U ' s ' Canada & Mexico: One yean . *, Six months _ gg Three months _25 Foreign Countries: * ne y ®f r .. $1.50 Smale Copy 2 C6nts . NAROD Vol. IX. No. 23. — (SlaO V.13 NIC PEOPI-ČE) Phene: Cortland 51 R 8 - NEW Y0EK — PITTSBURCi, PA .četrtek, 29. julija (Thursday, July 29.) 1915. Geslo: ..Slovenijo Slovencem 1 '- Leto IX. Št. 23.' LIG1N0 AVSTRIJCI ZMAGOVITI SE PRIČENJA. SEVERU N JUGU. KAKO Sl NAMERAVAJO LIGAŠKI „STEBR)“ RAZDELITI ZAPUŠČINO RAJNKE LIGE. j Oficijelno ali službeno trobilo ligaške svojati si v zad- j njih dneh v potu svojega obraza prizadeva zakriti j pravi namen nesrečne in sramotne kramarske lige, po ka-j teri niti njeni lastni ustanovitelji ne žalujejo. Nerodni pisec! tistih vrstic v omenjenem gobezdalu ne mara nič več imetij stikov z ,, Jugoslovani" ter se končno pospe do trditve, da jej liga ,.ameriška* 1 organizacija. (Menda mu je kdo pisal, da smatra ligo za culukafrski nestvor.) Na vsak način se hoče j izviti ter uveriti kratkovidneže o ,»preblagem* 4 namenu ; kramarsko ligaške zalege. Pa ga je izdal le-tem in razgalil njegov lastni bratec, neki že v zadnjih trepljajih hropeč listič, ki sliši na ime ,,Glas Svobode*'. Kakor čitamo v tem pravkar omenjenem lističu, se la¬ sanje za zapuščino pokojne lige skoro prične. Da je zapu-j stila precej najbližjih sorodnikov, ki se bodo potegovali za : njene dolarje, se tudi lahko povzame iz napovedi zapuščin-j ske razprave po preminuli ligi žalostnega spomina. Zapuščinski upravnik, neki John Jager — to menda tisti ,,umetnik", ki je prednedavnim zapravljal svoje ,,pre- sijajne" risaiske „talente*‘ po „Glasu Naroda*' w me ta¬ va rnenovati dedičem slovenskega denarja, nabranega mea ubožnimi slovenskimi delavci — trpini, sledeče ljudi na sle- j deč način: PRIZOR Z VELIKE STAVKE V BATONNE, N. J. RUSI OBKOLJENI OD TREH STRANI, | BEL0W KORAKA PROTI DUNABURGl) — AVSTRIJ¬ CI SO Z NASKOKOM ZAVZELI MESTO SOKAL IN VIŠINE OB BUGU. — GALLWITZOVA VOJSKA JE ZAJELA 3.300, MACKENSENOVA 3 900 IN BOEHM- ERMOLLIJEVA 3000 RUSOV. — MACKENSEN ZASE: DEL DEVET VASI. iUN PLAV” ibe S1GEE.TS .vomnž: Pred nekolikimi dnevi je izbruhnila v tvornicah Standard Oil Co. v Boyonne, N. J. ! ) Sto slovenskih dolarjev naj se pošlje »Jadranski Le-j V€ |jk a stavka tvomiških delivcev, zaposlenih pri imenovani kapitalistični družbi. giji v — Nišu na Srbskem. 2. ) Dvesto slovenskih dolarjev naj se pošlje neki ženski, ki čuje na ime Slavka Gujič v — Nišu na Srbskem. 3. ) Sto slovenskih dolarjev naj dobi neki I. Matanovič, ki se klati po — Cetinjah na Črnogorskem. 4:) Nakaže naj se po uredništvu „Glasa Naroda“ javne¬ mu sramotilcu Avstrije in bivšemu avstrijskemu konzulu, drju I. Goričarju, sto delavskih dolarjev. 5. ) Štiristo dolarjev, štiristo delavskih žuljev, naj se od¬ pošlje jugoslovanskim dezerterjem in postopačem v Londonu 6. ) Zdržuje naj se z delavskim denarjem komedijanta Delavci se širom Amerike potegujejo za svoje pravice, a večkrat brezuspešno. Kajti kapitalizem je silna pošast, ki izrablja delavske sile. Bayonska stavka ima ii dokaj žrtev, in na današnji sliki vidimo, kako strelja dela vec na redarja. _____________ ITALIJANI ZOPET STRAInTkRVAVO PORAŽENI,! BECKER PRIDE JUTRI NA ELEKTRIČNI STOL. SRDITI NAPAD ITALIJANSKIH ČET NA DOBERDOB- SKO PLANOTO KRVAVO ODBIT. — NA VERONO, MESTO V SEVERNI ITALIJ1,JE AVSTRIJSKO LETALO METALO BOMBE. - AVSTRIJSKO BRODOVJE OB- in dobesednega pohajača, R. Trošta, na njegovih pustolov- STRELJUJE ITALIJANSKA OBREŽNA MESTA PRI AN ščinah po Ameriki. 1 TONI. — JUNAŠTVO C . IN KR. ČET. -— ITALIJAN Tako, dragi rojaki, odslej boste morali poleg svojih družin rediti in zdrževati še celo tolpo tukajšnih in london- JUNAŠTVO SKI GENERAL ČET. PADEL NA BOJIŠČU. skih postopačev, to pa na ukaz tistih ljudi, ki so vam že sami požrli marsikateri dolarček, in sedaj, ko si mnogi naših rojakov komaj toliko prislužijo, da se le iztežka prerinejo skozi življenje, sedaj, ko vam lezi v stari domovini na tisoče težko ranjenih vojakov, k 1 branili Vaše domove in vrtove, koder ste se kot deca brezskrbno podili t^r se veselili kli¬ jočih vigredi, Vašo zemljo, na kateri ste ptebili najljepše dneve svojega življenja, preživeli zlato dobo svoje najnež- nejše mladosti, zemljo, kjer še žive naši stansi, bratje in sestre. ' • Vaš denar, naj gre v Srbijo, ki je neprestano ruvala pro^i naši stari domovini, v Srbijo, ki je zanetila sedanji svetovni požar, v tisto Srbijo, kjer je padlo pod srbskim mečem toli¬ ko naših junakov' Dunaj, 28. julija, preko Londona, — Silen v velikanskem obsegu poduzet. in’ob srditem topniškem ognju pripravljal napad ogromnih italijanskih čet na Doberdob*ko planoto se je docela izjalovil, kakor vsi dosedanji. Izgube italijanske vojske so bile. ob tem ponesreče¬ nem napadu krvavejse kot kdaj prej. Tozadevno poiročil-o e. in kr. vojnega ministrstva se glasi: ,.PoA zaščito besnega artilerijskega ognja so Italijani iznova navalili na Doberdobsko planoto z ogromnimi masami svojih čet. Napad so naši zmagovito odbili, in sovražnikove izgube preka¬ šajo vse dosedanje. Po silnem boren ju ramo ob rami so naše čete obdržale vose stare postojanke c*b planoiinem robu v svojih rokah. i ..Na drugih točkah bojišča na Primorskem in na koroškem ob¬ mejnem okrožju se ni pripetilo nič posebnega* ‘. VERONA V STRAHU PRED AVSTRIJSKIMI BOMBAMI. Verona, 28. julija, — Neko avstrijsko letalo je vrglo včeraj oko¬ li ' dvanajst bomb na. naše mesto. Nobena oseba ni- bila ubita ali ra njena, in prizadjana škoda je neznatna. Bržko se je avstrijsko letalo prikazalo nad-Verono, so bile na- l? ■ L- evru nanavprlnvali SC ie Miah pagašene vse luči. Vse utrdbe, k>. objemajo trdnjavo, so name- Kar smo poprej z bojaznijo v srcu napavedovaii, seje ^ nR let g lo . Ali k y ub tem« s e je mu posrečilo potem, že začelo uresničevati. Peščica naših ljudi se je dejansko udi- bf) ^ oprav ii svo j posel — ko je zmetalo dvanajst bomb — uiti ne- njala srbski propagandi, in rajnka „slovenska“ liga je bila poškodovano. njena dekla. . 1 J Verona je glavno mesto province enakega imena. Leži 62 milj ’ Zato pokažite takim ligaškim zapeljivcem vrata, kadar- | zapadno od Benetk na - obeh bregovih reke Adiže ter je trdnjava pr- koli in S kakršnokoli pretvezo se prikažejo pod Vašo streho, i ve vrste, v mestu je mnogo srednjeveških palač, muzejev in starino- Nikar ne verujte izdajalcu! Le-ta je podkupljiv m verolo-f^ornib *birk. Prebivalcev je okoli 75.000. Verona je sedež povelj - men obenem. Pogrebci rajnke lige so zmožni pošiljati slo¬ venski denar na Srbsko. Potemtakem se ne bo zgodilo prav nič čudnega, če utegne kar čez noc popihati ,»operni ko¬ medijant s Četo zapeljanih Slovenčev na Srbsko, seve, ako ga prej ne zatme dalekosežna-roka afrieriške pravice, A _ armadnega zbora in ima v mirnem času 6000 mož broječo posadko. AVSTRIJCI OBSTRELJUJEJO ITALIJANSKO OBALO. Rim., 28. julija, preko Pariza. — Nekaj lahkih avstrijskih ladij in. štirje avstrijski torpedni' rušilci so včeraj zjutraj zarana na mno¬ gih' točkah obstreljevali železniško progo ob jadranskem obrežju {Nadaljevanje na 3. strani.) Včeraj ;zjut,raj ob trieetrt. na šest bi bil moral, bivši policijski poročnik Becker na. električni stol ter tako .oprati svoj zločin s smrt¬ jo. Ali namesto tega še vedno ko¬ raka po svoji celici' v Sing-Singu tor z napetostjo pričakuje, kdaj ga pozovejo pred sodnika Forda na zasliševanje. Kajti sodnik Ford še sedaj ni docela prepričan, da je Becker kriv umora Rosenthalove- ga, Snoei nekaj minut po desetih, pa je bila Beckerjeva usoda zape¬ čatena. Sodnik Ford je odločil, da prej me Becker plačilo za svoj. zločin jutri. i POŠLJITE SAMO ! 25 centov na upravo SLOVENSKE¬ GA NARODA* kot četrt¬ letno naročnino in dobi¬ vali boste najugledneji in najneodvisneji časnik v Ameriki. Polletna naročnina ..... $0,30 Celoletna naročnin# $1.— (Opozarjamo vos na mA« kra¬ sne darove) »»®®«®®«®«®®«*®o®»»®®t*®®* . M i' b —--- , ! ' * Petrograd, preko Londona, 28. julija. —-' Troje mogočnih in pro¬ dirajočih silnih gibanj, ki so jih istočasno pod vzele zavezniške pekf- ške in avstrijske vojne sile na vzhodnem bojišču, zasledujejo''tu¬ kajšnji vojaški strokovnjaki z 'velikansko -napetostjo! ; ‘ . ->t, Te tri ofenzive ha severu, jugu in vzhodu merijo vzajemno na. to, da presekajo ruskim vojskam zveze od-zadaj. - £• Nemške vojno operacije zapadno od reke Visle merijo baje, samo na to. da so Rusi tudi v tem oddelku bojne črte zapleteni v boj. j,.. Nemški presek Narev—črte smatrajo v stratagienem pogledu za prav tako pomembnega in važnega kakor prodiranje vojske feld- maršala Maekcnsena in ono nadvojvode Jožefa Ferdinanda proti Holmu in ob Bogu. Kakor vse kaže. ima nemško prodirajoče gibanje na severo¬ vzhodu v ruskih pokrajinah Kurlaudija in Kovno podoben cilj, namreč presekati Rusom pot umikanja. r SOKAL ZAPET V AVSTRIJSKIH ROKAH. ‘ Dunaj, preko Londona, 28. julija. — Poizkusi ruske vojske, da hi prekoračila Bug, potisnila vojsko Boehm-Enmollija čez reko -in tako ogrožala Maekensenovo vojsko za hrbtom, so se docela pone¬ srečili. Avstr, .-ogrske čete so ?. naskokom zavrele m-sto Lo-kaL ki leži na vzhodnem bregu reke Bug, in istotako neke strategično važne ruske višinske postojanke na južnozapadni strani tega mesta. Ob tej priliki so zajele več kakor 3000 Ritsov. Obvestilo velikega generalnega štaba s,, glasi: 'To zavzetju mesta Sokal v severni Galiciji so se nadaljevali hoji za posest neke južnovzhoduo o-d imenovanega mesta ležeče višine, ki je za obvladanje prehodov čez reko Bug posebno velike važnosti. "Včeraj so se naše hrabre cere polastile tudi te postojanke ter zajele 20 ruskih častnikov, 3000 mož in pot strojnih pušk. "Boji severno od Grubešova, na severu mesta Sokala, na juž¬ nem Poljskem, se razvijajo uspešno za nas, drugače je položaj na •evenovzhodu neizpremenjen. 1 * Berlin, preko Londona 28. julija,— Armada v. Galhvitz. je dos¬ pela na severni breg reke Bug med Viškivom in Šenkom ter se bije na celi črti za prehod čez reko, ki je zadnja zapreka za zavzetje železniške proge Varšava-Bjelostok. Močni ruski voji so poizkušali zadrževati Nemce, pa so bili odbiti ter so izgubili nad 3300 Ujet¬ nikov. General v. Bolom prodira na črti med Poslovom, -železniškim križiščem Ponev ješem, mestom Kajdani in Njemnom, zapadno od Kovna, dalje. ' ' Z velikanskim oddelkom nemške kavaljerije, kroječim 30.000 mož, preganja naglo so umikajočega sovražnika v smeri proti že¬ lezniški progi Vilna-Dunaburg, ki je v jako resni nevarnosti. ¥ LONDONU TREPETAJO ZA VARŠAVO. London, 28. julja.— Z ogromno obsežnostjo zavezniškega boj¬ nega gibanja na vrhodnem bojišču se z resno pozornostjo pečajo, mgleške vojaške- oblasti, kakortudi vsa londonska javnost. Naj¬ novejša poročila pravijo, da je General v. Bclow krenil s svojo ogromno 30.000 mož broječo kavaljerijo od Rige proti jugu "ter ■ la je samo še 30 milj od važne železniške zveze Petrograd—Var¬ šava. Na ta način se pomikajo nemške vojske na severu severnega železniškega omrežja vedno bliže guvnemu mestu ruske države, dočim si na isti način prizadevajo južne zavezniške armade prese¬ kati južno glavno železniško žilo, ki drži iz Varšave v Odeso. Časopis Times" izjavlja v prov.orni obupnosti, da nima sve¬ tovna zgodovina gjimera za velikansko razsežnost obkolilnega gi¬ banja nemško-avstrijskih vojsk, ki utegne imeti ■za Rusijo in nje¬ ne zapadne zaveznike take posledice, kakor kakšna invazija Mongo¬ lov za Rusijo. Nadalje je omenjeni časopis mnenja, da niso sedanje zavez¬ niške vojne operacije sila nevarne samo za Varšavo, nego tildi za eel železniški sistem, čegar torišče je Varšava, in da je sedaj, popol¬ noma razvidno, da nameravajo Avstrijci iu Nemci obkoliti celo rusko armado. ‘ , "Times" rudi poudarja, da bi bil padec poljskega glbvnega mesta usoden celo za zapad. Kajti ruska moč. iznova započeti ofeh- 7ivo, bi bila za ncdogledni čas zlomljena, in poglavitna okorišča .vojnih operacij v nemških rokah. ' P . , ‘ : : 1 ’ '1 ; Slovenci in Slovenke, naročajte se na »Slovenski Narod", najboljši slovenski list v Ameriki 1 „!SL6v£NS«t NAfe6£>", 29. julija 1915, » NEKAJ UMAZANOSTI IZ SAKSERJEVE ŠIFKARTAŠNICE, DOBRO DELOVANJE ^SLOVENSKEGA NARODA“ ŽE PRINAŠA SADOVE. . » ; - - — ——■- Frank Sakser je leta in leta strigel naše 'ljudi in doslovno kra deldei od početka sedanje svetovne vojne po štiri dolarje pri vsa kih sto kronah, ki jiti je ljudstvo izročalo v njegove roke. In še sedaj, ko ga je "Slovenski Narod" prisilil znižati cene, zaračunava po $6.50c. pri vsakih 1000 kronali voc kakor Narodne banke. Ta človek je mislil, da je naše ljudstvo slepo in da bo šlo za njun čez grm in strm. Pa se je silno urezal. Kajti od vseh strani Združenih držav nam prihajajo pisma, v katerih se naši rojaki pri ločujejo proti Franku Sakserju ter z ogorčenjem obsojajo n j go vo tatinsko početje. Tu p 'ujemo pismo g. Marka Golobiča, Box 231, Suimvsi- de. Utah, v polnem obsegu, kakor sledi- Sunnyside, Utah, 13. jul. 1915. , "Cenjeni "Slovenski Narod": Prosim, pošljite mi "Slo venski Narod ‘. Tu Vam pošiljam naročnino za pol leta v znam¬ kah ter Vas prosim da pregledate kako je Frank .Sakser .pra¬ vičen. PTilagam rezid za denar ki sem mu ga poslal, pa kurzne cene ki jih je sam tiskal. Ni mi hotel dati in poslati moji ženi ’ ‘iliti toliko kolikor je bil dal v svoj papir "Glas Naroda". Zdaj lahko vidite in imate v rokah dokaz, kako vara Frank • Sakser nas Slcvencc. No, mene ne bo nikoli več. Prilagam tudi pismo, v katerem sem.mu pisal, da me je o- pehard najmanj za. 56 kron. Tu Vam je tudi pismo, v katerem mi je odgovoril. Piše mi, da pridejo njegove cene šele tedaj v veljavo, kadar dobim njegovo cunjo — njegov list — v roke. Sedaj Ves vprašam, bi-li hoteli to natisniti v ‘ Slovenski Narod" ter obrazložili Slovencem* kakšen varač je Frank Sak¬ ser. Nadalje Vas vprašam za svet, kako bi moral postopati, da dobim tiste svoje cente nazaj od tega varača. Prosim, da mi v kratkem odpišete. Jaz ga namreč namera vam izročiti advokatu. 6e pa hočete Vi prevzeti to zadevo v roke, Vam dam polovico, kar iztožite. Ce pa ne, pa mi, prosim, pošljite nazaj rezit, ničgovo cunjo in pismo. Ga bom pa sam po¬ iskal. KoneČDo Vas prijateljsko pozdravljam ter želim ’ ‘Sloven¬ skemu Narodu" velike uspehov > Marko Golobič r Box : 231 Sunnyside, Utah," Nadalje objavljamo tudi odgovor, katerega je Mr. Golobic pri¬ jel od Franka Sakserja in v katerem' se le-ta kramar naravnost norčuje iz ubogega Golobiča. Pismo se glasi: Mr Marko Golobič, Box: 231 T Sunnyside, Utah, Cenjeni:— Vaše ccnj, pismo prejeli. — Glede pošiljatve št. 295408 zdne Feb. 25. Vam moramo sporočiti, da niste opravi¬ čeni do K 46.00. katere smo po Vašem mnenju premalo poda- f li. J? Mi smo popolnoma pravilno računali. Cene stopijo v velja vo za Vas, takrat kadar pride list k Vam. Ravno tako tudi ako ss cene povišajo. Naslednje vprašanje Vam bode zadevo bolj pojasnilo: Ali bi Vas vprašali koliko nam dolgujete, ako bi se cene povišale" 7 ?? Konecno Vas prijateljski pozdravljamo, ter bilježims s spoštovanjem f Frank Sakser. Glasom napačnih denarnih cen. natisnjenih in priobčenih v "Glasu Naročja" z dne 25. februarja 1915. hi se moralo izaračunati popetstokronslri ceni za 100 kron $17.60c. ali Golobičevi ženi bi bil moral Sakser poslati za 108 dolarjev 613 kron. Toda v resnici jih je poslal samo 554, t, j. 59 kron ali $10.45c. premalo. Vprašamo slovensko ljudstvo šivom te velike dežele zakaj sma¬ trajo tako početje? Ali za tatvino, ali za rokovnjaštvo? Jemati de¬ nar ped napašnimi pretvezami’ No ozirajo sc na to-, kako nazivi ja. jo to Sakserjevo .početje, moramo prihiti dejstvo, da je Frank Sak. er pobasal $10.45c. preveč v svojo bisago, a Golobič je bil prav za to¬ liko prikrajšan in oškodovan. Koliko časa. naj še traje to? Team vprašanju lahko takoj odgovorimo. To ho trajalo tako,dolgo, dok¬ ler želi slovenski nred. Ce hoče zaustaviti, lahko izausfavi že kar jutri. Pa ne -samo da Slovenci lahko zaustavijo Sakser j a v njegovem umazanemu poletju, nego ga tudi lahko dajo v luknjo. In če ostane kaj denarja za njim. dobe lahko naši ljudje pot mu Sodnega postopanja povrnjene vse one vse vxo+e -za katere se jih je nod napačnimi pretvezami opeharilo Ros je, da so naši ljudje raztreseni no vseh kotih Združenih držav in’da hi bilj stroški večji kakor iz tožene vsot.-. In Franku Sakserju je to natanko znano, in za to si pa upa še nadalje striči in skuhti naše ubogo ljudstvo. Toda mi imamo zdravilo tudi za to zlo. in tisto zdravilo tiči v naslednjih vrsticah: Vsak Slovenec, širom združenih držav in širom Cana.de naj ‘ nam sporoči dejstva ter peki je receipt, kakor je to storil naš prijatelj Marko Golobič is Sunnyside, Utah. Na podlagi le teh podatkov-se potem lahko ugotovi natan¬ ko, koliko je Sakser preveč zaračunal vsakemur, ki je odposlal denar v staro domovino po Sakserju. Mi bomo potem izročili vso to zadevo na lastne stroške svo iemn zastopniku ter na ta, način prisilili Sakser ja, da povrne našim rojakom ver preveč zaračunjeni denar, ali pa mu naprti r mo vse posledice tocadevne postave Kadarkoli govorimo o Sakserju. moramo vselej govoriti o po¬ stavi in ječi. Kajti tu človek jc že zdavnaj pozabil božjo zapoved: "NE KRADI". mo že del.i času; tudi ne za tiste bolj ali manj vojaško urejenje organizacije brambovcev (VVehrkrrtft-Vcirine), stezosledcev, (Pfud- finder), telovadcev ali za potovalne in športne zveze., ki so si v z rtiči- njih letih prizadevale, mladino, še preden stopi v vojaško službo, vzgajati v duhu vojno sile. jo telesno uriti ter privajati disciplini, tovarištvu in skupnemu delu v prid enotnemu smotru. N.Novi mladinski pokret je drugačen, bolj zamotan pojav, mlajši in drugega izvora, nego vojaška organizacija mladine . Opiši, kako je, in pojasni, kako je nastalo - To .ge naloga tistega ki hoče razpravljati o tem ali onem pokretu". Zato se tudi tukaj glavno vprašanje glasi: Kdo so nositelji in kaj so cilji novega mladinskega gibanja, A. Nositelji tega gibanj?. Nosi tel j c v tega gibanja jo danes troje: a), .mladinske organiza¬ cije različnega obsegu in različnih smotrov, b)'društva in misli od ■iistlih prijateljev mladine, e) literarne priredbe. ^ 1. ) Mladinske organizacije. To je cela vrsta mladinskih druš¬ tev, ki jih je mladina sama osnovala in jih tudi -saaba upravlja Semkaj spadajo društva, ki n. pr. goje potovanje in to v prvi vrsti radi tega, da se ne izgubi stikov s prirodo, in potem šele radi zdravja tovarišije ali narodopisnega zanimanja. Dalje yee organizacij, ki ii prizadevajo preosnovtiti način življenja 'alkohol, nikotin, spol¬ nost). Tako sc skuša mladina sama vzgajati "k plemenitejšemu živ- Ijenskemu stilu, nego j: ga nudi tradicija iu ga jimajo odrast 1 ':''. Da bo v marsičem treba kreniti na "nova pota.", 'toga sicer m ugoto¬ vila šele sodobna mladina: toda resnici za ljubo jo treba priznati, ta prejšnja gci|< r-ci.ja ki jc n. pr.\spoznala škodljivost alkohol¬ nih pijač, ni imela dovolj sil, sc po svojem izpozmitku tudi ravna¬ ti. Kajpada prav te organizacije oč itn je jo' najpestrejših odtisov, vse po. s-vojem prizadevanju, ki koleba od prvih ppčetkov nove Imžabnosti do plemensko-hlgijenskeg:a vizora, v kar največji jne ri negovati telo. od pojasnila o akademičnem življenju njegovih :>ra'yieah. dolžnostih in nevarnostih pa do socijalriega ( pornoztiega dela, od tega in tega- posameznega zahtevka po reformi, n. pr. 'drznosti, do hajobčnejšega, z njim ter ga še povrh pahne v du¬ ševne stiske." . (Konec prihod.) Zdravje moč in krepost. ZASTONJ Zdravniška knjižica Kažipot k zdravju. Ta pove enostavno, ^^ truplje . tere mozolii kožne bolezni, stare rane, - slabost moška onemoglost, semeno- . kapavica, živčna slabost, mm l liive ixl druge ftok, mehurne in ledvične moške ter ženske bolezni-na ^ ^ w ma jhnimi stroški. vspešno zdravijo privatno doma spešnem , _ v , , • ip+pr žolcnica, zapeka, zlata nerednosti želodca m jet , tar, naduha in sličn ali trpite Pove tudi o nažem vspešnem zdravbeniu^uiug.h bolezni, kakor so nerednosti želodca i šila, revmatizem, katar, naduha m slične teskoc . katerem izmed sledečih simptom ov: bolečine v križu, bolečine v zgibih, gl«- hrane, bljuvanje, žolčno vobol, izguba apetita, kisloba v želodcu, I’ ‘ ‘ ]abe saa j e , slabost in nagla riganje, nečist jezik, «mdeča sapa «gubt“»^omoglost ob jutrih, črni kolobaril rsrhnrip.nost. nervoznost m razdiazenost. ono - s .... U,.4 srena pod očmi, sramežljivost in izo ^ b ^® ag^lesm^istem nfv redu 7 in da potre- f uca ? — Ti simptomi so znamenje, da vas telesni sisic . t? . -_,7 In riomnči. razburjenost, nervoz ” ' sramežljivost bujete zdravniških nasvetov in pomoči. . . . 51 ». Naša brezplačna knjižica vam pove vfmogkim “o^dravja, moči in pove vam tudi o našem zdravljenju, ki po b vsebuje nasvete in podatke, svežosti, da so zopet možje. Zaloga '“S pa tisti, ki se name- katere bi moral znati vsak moški in ž - ^ P trpljenja in kako bi se kažipot k zdravju, in okoristite se z njo. _ _— PošIflSc ta kupon še danes. TI« T VITSSELL PRŠCE CO., S 1002. 208 N. Slh Ave.. Chicago. 111. cln^eM dvoril Pošljite mi takoj vašo zdravniško knjižico nonoinoma zastonj in poštnine pošto. Ime . ...... ........... Štev. in ulica ali Box No. Mesto Država AVSTRIJSKA RDEČA KNJIGA. NIKAR SE NE DAJTE ZAPELJATI POTOM NIZKIH GEN ! NOVO MLAOINSKO GIBANJE. Vscnč el Učni ] Fischer, jc spisal in ste vri!,; i 16. Jug -ndbcivcgiuif a članek ’ UJt: f:-sor- v Monakovem na Nemškem, doktor -A. "Zeitvchilj j, pad. Psychol.il. cxi)cr. Pad." v letnika (1915. krasen članek pod naslovom — Novo mladinsko gibanje '—. K 2. štev. lotos, letnika slovenske re vl- "Die nem Orrald ob je "Veda", Kar sc mi zdi primernega /a ameriške razmero, priobčim v nasled¬ njih vrsticah / nekolikimi končnimi pripombami. "V dnevnem časopisju in šolskih listih, v javnih skupščinah in 'parlanjeiifih, v zvezali staršev in učiteljskih zborih sc že nekaj mesecev razpravlja’« celi vrsti'pojavov in idej, ki mislijo o njih. da se dajo z imenom mladinsko gibanje strniti v enoto." Tukaj pa ne gre morda za katoliška in protestanska društva vajencev, za marijanske kongregacij- po srednjih šolah, za socijalnodemokiut- pke mjadinske zveze in podobne družabne tvorbe, kakor -jih požn^- Na sto. lahko bi rekli na tisoče naših rojakov je bilo zapeljanih vsled nizkih cen in raznih vabljivih ponudb in se jih še dandanes za- peljuje. Posledice so bile in bodo vedno edne in iste. Izgubili so ne samo svoje denarje, temveč tudi zaupanje v poštene trgovce in ljudi. Zato morajo biti previdni kadar se" jih mami in vabi z nizkim cenami. Od dneva, ko je izbruhnila sedanja nesrečna vojska je začelo več takozvanih bankirčkov spet izrabljevati zaupanje in .neizkuše¬ nost našega naroda z nizkimi cenami in drugimi metodami pri pošiljanju denarja v staro domovino. V zadnjem času smo dobili več pritožb od naših ljudi, da denar katerega so poslali po takih bankir- kih ni bil po štirih in več mesecih na določenem, kraju izplačan in ko so povpraševali za vzrok, zakaj denar ni izplačan so jim ti moj¬ stri hladno in šablonsko odgovorili —- da je temu vojna kriva. V mnogih slučajih res zadržujejo ti bankirčki denar in čakajo tla bo denarna cena padla ali pa zaradi kake druge špekulacije me¬ neč. ako bodo še po končani vojski v svojem poslu, da bodo pozneje denar odposlali. Lahko se pa zgodi, posebno v tej zemlji, da eden ali drugi propade iu bankrotira iz tega. ali onega vzroka -— tedaj naši rojaki prav dobro vedo, kaj se bo z njihovim denarjem zgodilo kar sc je večkrat zgodilo ko je. faliral kak bankir. To je, ako ostane kaj ali pa ima tak bankir še kaj denarja, ga v&aino konkurzni u- pravnik. In ko se pokrijejo vsi stroški odvetnika in kon}curzne n prave razdeli se morebitni preostanek denarja med,narod. To je kardinalni vzrok, na katerega opozarjamo naše rojake da se ne dajo zavesti z nizkimi cenami in ponudbami, temveč da svo je denarne zadeve kot je pošiljanje denarja v domovino, prepuste narodnimi bankam in sličnim varnim inštitucijam. In kar nič ne odlašamo, da ne bi priporočali slično varno in ja¬ ko kularifno narodno banko, a to je First Second National Bank na Fifth Avenue in Wood Street, Pittsburgh, Pa. katere delovanje nadzoruje vlada združenih držav po svojih preglednikih, iu kjer je sigurnost in varnost zajamčena, ker ima sijajno urejen svoj možem ski'oddelek, posebno za slovenske kraje in kjer.lahko v svojem ma¬ ternem jeziku izvršujete svoje posle in iščete nasvetov 'v .katerikoli stvari. Tisti pa, katerim ni potreba pošiljali denarja v staro domovino, naj svoj denar plodonosno nalože v ta denarni zavod, kšjti ta banka plačuje obresti iu kakor sama naglašuje, izplačuje denar brez vsake odpovedi, kadarkoli to želite. A ■ : . (Nadaljevanje.) la člen je bil sprejet v pogodbo na željo Italije, tedaj v času, ko ,sta pogoduika gotovo hotela ure¬ diti samo usodo Turčije in njene¬ ga ozemlja. Ni dvoma, da se je to dogovorilo v prvi vrsti samo zato. da se y sluča ju, če bi .so ne dalo vzdizati i urške posesti v ivvi opi ocizpremnn t, n,\ prepreči, da brise interelsi enega, dela enostransko in brez. enakomernega upošteva¬ nja drugega 1 preveč upoštevali. Tedaj se ni mislilo na drugo, ue- tursko džemi j e na Balkanu, kar jasno izhaja i z besedila, ki j e . 0 d leta 18S7. ostalo nčizpremenjeno in iz tega je razvidno, da so te določbo -nanašajo pač. na turško rež je v Jadranskem in Egej¬ skem morju, ne pa na grško ali črnogorsko obalo.* S polno pravico je tedaj avstrij ska vla.da zavzela, stališče, da se člen VII. nima uporabljati v slu¬ čaju, da .pride do spora s Srbijo in če se zasede srbsko ozemlje; za¬ to tudi ni čutila dolžnosti pred diplomati enim korakom v Bcl- gradu, ki še ni pomenjal vojske, četudi jc lahko vodil k nji, si tako- rekoč pridobiti odobritev od stra¬ ni Italije. . Nasprotno mnenje je nastopala Italija, ki je kakor >:-• -omenjeno, vsled tega. ker sc nismo prej ž njo sporazumeli in ker smo to po¬ godbeno določilo -drugače razla¬ gali, to vzela za pretvezo, da sa¬ je odvezala vojaškega sodelovanja nami, na drugi strani ravno na temelju svoje 'razlag/ na Dunaju niglasila ' hačel venzacijske zal Avstrija' zasede Slovenci in Slovenke, naročajte se na „Slovenski narotV', najboljši slovenski list v Ameriki! prijateljskem ianja, tudi nemška podrobnosti dovolj, čc J.P 0 P 0 VIC, CLEVELAND. OH 10 2537 St. Clair Ave. ir~ Prva slovenska veletrgovina domačega tropinovca in domačega vina. Domači tropinovce po gal. $3.00; 3.25; 3.50 Domače belo vino, galona po $1.00 in $1.50 Domače rdeče vino, galona po . 50c in $1.25 Za vse druge nasvete se obrnite ustmeno ali pismeno na: JOHN POPOVIČI 537 Št. ('lair Ave LEVELAND.OHIO* U I f n strt l 51 tV POZOR! KRASEN ZEMLJEVID V BARVAH, KATEREGA JE DOBITI MOGOČE BREZPLAČNO. Obstoji iz dveh delov na štirih straneh in obsega: Pregled ce¬ lega sveta z morja in suhe zemlje. — Združene države v poseb¬ nem oddelku in skupno. — Ostalo zelo zanimivi zemljevidi. — Poučne in statistične tabele. — Panamski prekop. — Slike vseh vladarjev na zemlji. — Slike vseh predsednikov Združenih držav od Washingtona do Wilsona. — Zastave in grbi vseh dr¬ žav na zemeljski krogli i t. d, ... Kdor naših naročnikov najde dva nova vsaj polletna naročnika m posije dotični znesek (v tem slučaju' najmanj $ 1 .-—), na upravo, dobi na zahtev gori opisani enciklopedijski zemljevid brez vsakih nadaljnih stroškov. “V ir hr uibm ))'0|ntst.ljrvošt. «I;> j,, tedaj \ vst lija kniičn o ven d a rlc: prizna¬ la itaijlansko razlago člena- VII. )i .-c. jr izrekla /a pripravljeno v slučaj u začasne Vi 1 i trajne osvo¬ jitve kakega na Balka-iij ležeče¬ ga ozemlja slepili z Italijd v raz. gozor glede kompenzacij. 8 lem so bila pogajanja med dunajskim in rimskim kabinetom j o načelni strani njihovega med¬ sebojnega razimerja zaenkrat za¬ ključena. Prihodnje mesece je Ita Uja- v prvi vrsti porabila za dopol¬ nitev in okropitev svojih vojaš¬ kih sredstev. Istočasno se je 'za¬ čela tudi akcija Italije, ki si je hotela onstran jadranskega mor¬ ja v Albaniji pridobiti teritorial¬ nih opirališč. Ta. akcija je v za¬ četku le privid,no napredovala, pozneje pa se je v toliko bolj po¬ udarjala, v kolikor j^rhstla itali¬ janska -pripravljenost in čim bolj se je ja-milo, da svetovna vojska ne bo prinesla nagle izmage ene ali drage, skupine, ampak dolgo, trdo vratno borbo. Četudi to italijan¬ sko postopanje ni soglašalo z do¬ go v evro m iz leta 1900-1901 niti z ' oTinel-nimi izjavami, kitili je Ita- 'bja podala lani v avgustu na Du- riaju. vendar Avstrija ni ugovar¬ jala, posebno ker je Italija vsako začasno" odredbo sporočila pa Dunaj in pri tem vedno poudar¬ jala. da se hoče držati londonskih sklepov in je priznala, da še ob¬ stoji dogovor iz leta 1901. pa je bilo jasno, da čas- dilepm načrti Italije nko Mi sa . tcra ' da dalija .Zpi in i' ustavi na altra sponda" stranskem obrežju. Dežele sr "lilo. btrastno razburjenje sil vek o absolutni,nevtralnosti' se • ■ moral umakniti novi paroli -z nasilnim jioizve dovarijem v dolini Chiesa, potiš nil (25 junija) avstrijske predst- raže s kaffarskegs mostu (na se¬ vernem koncu idrskega jezera) nazaj, se pa radi poročil pri Cu- stozzi s'Svojo' četo Umaknil zopet nazaj na jugozapadni konec Gor¬ skega jezera (Dešenzano in Lor- atol. Zato je pa Kuhn v mali voj¬ ni prešel k napadu in v bojih na Moute Suello in pri Veiz.zi (3 in 4. julija) rdečesra.jčnika krvavo po¬ tolkel. Nato je Garibaldi svoje moči ?opet polagoma potiskal proti Ledroški dolini in Judikarijaiu. a. zadel na protisuuek cesarskih. Pri mostu Cimegro (16 julija) so) bili njegovi prostovoljci pognani v beg; edinole mali tort Gligerti v Ampolski dolini je postal po štiridnevnem s obstreljeva¬ nju (stala sta dva topova proti 12)tplen Garibaldincev. Ponomi Garibaldijevi ofenzivi v dolini Chiesa in I.edra je Kuhn Ustavil, v krvavem boju pri Bezz- ccci (21. julija) • še se hrani v mu¬ zeju ..Fefdinandeum' 1 v Iaomos tu takrat uplenjeni stol, na kate-' rem so prenašali Gribaldija. Is¬ tega dne so bile prostovoljske če te poražene pri Condinu. Khuno- va strategija je bila poplačana Si cer je ponovno prišlo do majhnih bojev; Garibaldijev napad na Ri vo je ohrezuspešiia cesareka flo tilja na Gardskem jezeru, ki se je tudi proti italijanskim topničar- kafn krepko držala. Od te strani ni pretila deželi nobena resna ne varna st vec. Driigačen je bil po ložaj vzhodno od Tridenta. Do< god ki. na Češkem, Kraljevi Gra¬ dec, .so cesarja prisilili, da zmanj Ša južno armado ; od treh armad¬ nih zborov je ostal razen podmar- šala Marojeiča na beneškem, ki se je postavil soški črti vse to je opogumilo Viktorja Emanuela za 1 [ribv napad. Medtem ko naj bi ita- ' "o brodovje v Aldriji izsililo Njeno moštvo, 29 po številu 0 rešili Nemci na majhnih čolnih katere je privlekel na liefe rnesfa nemški podmorski.čoln. To dejstvo izpričuje, da so Nemci pred torpediranjem opoizo- rili ladjo, naj se vda. lijanski armadi namenjena osvo¬ jitev južnih Tirol in Trsta- za za vzetje trdnjav in zavarovanje operacijske črte. so izbrali 3. in 1. zbor. Pri Padovi je italijanski vo litelj Cialdini razdelil svojo moč) in ukazal, generalom Medici, da prodre skozi Lugansko dolino proti Trjdentu. Dejansko se mu je posrečilo, da je potisnil nazaj 1 majhni avstrijski oddelek podma- j o rje Ig Pichlerjem: 23. julija je stal Medici pred Levice v lepi na di. da bo naslednji dan gospodar Tridenta; toda Kuhn je bil odlo cen. da drži Trident do skrajnosti in napravi iz njega drugo Sara gosso, Medici je poizkušal, ha hi 1 denarjem podkupil kmečko prej bivalstvo, da bi razdrlo železniš¬ ko progo v Verono, a zaman. V Sordski dolini je prišlo 25. julija pri Vigolu še do hoja, ki je bil za vpadnike poln izgub.. Nadaljnjim bojem je napravilo konec premir¬ je v Nikolsiburgu. Uradni oklici c. kr. oblastev v stkri domovini, so velike varnosti za tistega, kogar se tičejo. Ker se utegne zgoditi, da bi ta ali oni v oklicih prizadeti rojak ne čital našega lista, opozarjamo cenjene čitatedje »Slov. Naroda”, naj do- tičnilta obvestijo o oklicu, ki se - Sa tiče. .*-s. '»> J OKLIC. v Zčper Antona Puschler-Ja, neznane njegove pravne nasledniki, kojih bivaliSSe je nežnano, se je rodi¬ la pri c. kr. okrajni sodniji v ViSnjigd- ri po Janezu 4 Piškur, posetniku v Skr- jančem, tožba radi zastaranja terjat- e v znfesku 2B4 .K. 10 h. Na podstavi 1cžbe določil se je na¬ rok za ustno lazpravo na, dnA 18. junija 1915. )lj 6b 10. uri dop. pri podpisani sddn".; . šoba št. 2. X obrambo pravic toženca se poJta- vlja za skrbnika gosp. .1. MIklavdiC ptu šetnik in župan v Hudem. Ta skrbnik bo zastopal toženca v oznamAnjeni pravni stvart na njega nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasi pri so¬ dniji, ali ne imenuje si pooblaščenca. C. kr. okrajna sodnije. Višnjdgora, odd. IX., dne 11. junija 1915. OKLIC. 1 Zoper Janeza Petrigoj iz Hod št. 2., katerega bivališče je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Ko¬ stanjevici po Janezu Petrigoj iz Ij05 št. 2. tožba radi priznanja priposest- vovanja. Na podstavi tožbe odredil se je na-: rok za ustno Sporno razpravo dne 700 600 • Živi jenske izgube Titaiiic, 24. aprila 1912., ob New-Foundlaind -.. 1.595 LuSitaina, 7. maja 1915. na Atlantskem oceanu .... 1.100 Empress of Ireland, 29 maja 1914 na reki St. Lawrenee 1.024 General Slocum 15 jun. 1904 na East-River N. Y. ... . 959 ogne, 4. jul. 1898. ■ ob New-Foundland .. 871 Aliče 3. spt. 1898 na Thames blizu W’oiolivich . Norge 25 jun. 1894 io'b Ruek- fall Reefg (Pečinah) ,, . Utopia, 17. marca, 1891. oh Gibraltarju .. 574 Matsu Maru, 23. marca 1908 ob jajnmski obali . 300 Ship Kajsunda 29 mre. 1897 ob brazilskem obrežju . . Lady Elgrin, 8. spt. 1860. na Michiganskem jezeru .. . Excursion steamer, 24. aprl. 1909. pri Montevideo ... Nile River steamer, 8. aprila 1912. na reki Nil. Latchmont, 12. febr. 1907. Long IslaUd Sound .* Volturno, 11. okt. 1913* na Atlantiku , State of Florida, 18. aprila 1884, ob kanadski obali . Libava, 7. junija, 1908 pri Marseille« . 100 289 287 200 200 183 0 135 128 • 28. junija 1915. Ob 9. uri .dop. v izbi št. 4. V obrambo pravic toženca se po¬ stavlja za skrbnika g Janez Spila!-: posetnik v Prilipu št. 11. Ta skrbnik bo zastopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasi pri so¬ dniji ali ne imenuje pooblaščenca. C. kr. okrajna sodnija Kostanjevica, Odd. II., dne 9. junija 1915. 1289 C IV. 19311513 O K LIC. Zoper odsotnega Franca Žužek, kleparja na Bledu. 9€ je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Ljubljani po Fr. Stupica v Ljubljani tožba zaradi 506 K 92 h s prip. Na podstavi tožbe določa se narok za ustno razpravo na 1. junija 1915, dopoldne ob . pol 10. uri, soba št. SS, V obrambo (pravic Franca Žužek skrbnikom postavljeni g. Ivan Stisne, c. kr, davčni pristav v pok. y Ljublja¬ ni, bo zastopal toženca toliko časa, dokler se on ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblaščenca. ■ C. kr, okrajna sodnija v Ljubljani, odd, IV, dne 18, maja 1915. 1327 E 198114115 OKLIC. Zoper neznano kje v Ameriki , od¬ sotnega Antona Logar' ir Podklanca ?t. 1 so se pri podpisani sodniji po Kmetijskem društvu v Rovtah zaradi izvršljive terjatve 215 K 78 h s pr, naperile izvršbe s prisilno vknjižbo zastavne, pravice na njegove vi. št ■ 23 n 120 k. o, Dole in 77 in 84 k, o, Opa- e ter s prisilno dražbo istih. V Obrambo pravic zavezanca po¬ stavljen skrbnik g. Valentin Kržišnik v Račevi št. 14 ga bo zastopal, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali ne ime¬ nuje pooblaščenca, C. -kr, okrajna sodnija v Idriji, odd, II. dne 18, maja 1915. Ujeti Rotšild grabi seno. "Bayerische Kurir” poroča: Med vojnimi ujetniki v ujetniš- kem taborišču je tudi eden izmed pariških Rotšildov, ki je zašel s Svojim avtomobilom v nemško n- jetui.štvo. Ta gospod dobiva po več zavojev delikates, sladkarij, konjaka, finega vina (označen kot za lase mazilo in ustna voda; Za tega "visokega gosta” je in terveniralo celo špansko poslaniš¬ tvo, toda s takim uspehom, da je moral takoj naslednjega dne, ob štirih zjutraj, iti z drugimi ujetni ki vred seno grabit, vsekakor na zdfrivo. čeprav zanj nenavadno delo J ' FRAN GIULIATTI Priporoča slavnemu občinstvu svo jo najmoderneje urejeno krojač nico na 2163 West 73i d Street CLEVELAND, OHIO. SLIKE y Z BOJIŠČA. PRIHAJAJO VSAK TEDEN NOVE IN JIH LAHKO * DOBITE POPOLNOMA BREZPRAfiNO. Vsakemu našemu naročniku, ka- razširjevalec in poBp-eševalec na- ____ 12.000 mož rednih čet z 82 topovi ročno zastavo, je bila manjši it a- \ ^ Hrvatje najboljši mornarji sveti, V , : ' "Fremdenblatt” slavi junaštvo hrvatskih mornarjev in opozarja na izjavo angleškega mornariš¬ kega atašeja nasproti glavnemu uredniku "Fremdemblatta”, Re¬ kel mu je: Avstrijska mornarica je najboljša na svetu. Ni sicer ve¬ likana nobena se. ne more primer¬ jati z (njenim moštvom. Ne (zanika vam, da avstrijska mornarica pre¬ kaša angleško. "Agr. Tagblatt” pristavlja, da tvorijo mornarico |teri nam najde novega naročnika pred Vsem Hrvatje in Slovenci in vsaj za pol leta in pošlje njegovo da velja zato navedenima nar odo-ime in naročnino (najmanje 50c) ma pohvala angleškega morna- na 'upravo bode dobil na zahtev riškega atašeja. gori imenovane bojne slike za pok- pošten delavec si lahko zasluži v svojem pro-i stem času neko¬ liko dolarjev na teden, ako se ta¬ koj obrne na upravo »Slovenskega Naroda” za pojasnilo. ^ NAŠIM NAROČNIKOM NA ZNANJE^ V zadnjih dneh nam je došlo veliko vprašanj glede vojaških zadev. Mnogi naši rojaki so nam priložili tudi zneske po 50 c., mi¬ sleč, da tudi mi računamo za par stopinj na avstrijski konzulat po 50 e., kakor je to storila svojca« Sakser j eva šif kartašnica. Da obvarujemo rojake pred nepotrebnimi stroški, naznanja¬ mo vsem naročnikom »Slovenske¬ ga Naroda”, da izvršuje uredni¬ štvo ,.Slov e nskega Naroda” vse zadeve, ki so v zvezi z avstrijskim konzulatom in katerih ne morejo opraviti naši naročniki sami, po¬ polnoma BREZPLAČNO. . Le če je treba vrniti listine po pošti naf nam priloše poštnih znamk v pri¬ merni vrednosti. Uredništvo »Slovenskega Nar”. BIVŠI FODGOVERNER UMRL, lun brezplačno in poštnine $>Io§to.York, '■ V. » Providence, E, L, 28. julija, - Bivši podgoverner F. H. Jackson je danes tukaj nenadoma in ne¬ pričakovana prenehal živeti. Smrt ga je zalotila med pomenkom z ne¬ kim njegovim prijateljem. Jack¬ son je bil rojen v Kirklandu, N. Y. star 67 let. ter eekaj časa član šta¬ ba governerja Dix v državi Ne\v SLOVENSKI NAROD (SLOVENIC PEOPLE.) Bstablished 1906. Published every Thursday. Published by Slovenski Narod Publ. Co., Inc. c* K^ismi^fec-^ft Treiis. AMERICAN IN ŠPIRIT. FOREIGN IN LANGUAGE ONLY- The best advertlaing Medlum to reach the Slovenlc people ln the. United States and Canada- Entered as second class of mali matter at tke New Tork Post Office under act of Congress of March 3. 1879. Naročnino pošljite po Post.. Express- ali Bank Money Orderju. ali pa v registriranem pismu na: »SLOVENSKI NAROD" 45 Vesey St. N«w York, N. Y. &th YEAR. — Thursdajr, July 29. 1915. — No. 23. SLOVENCI, POJDIMO VSI KAKOR EN MOŽ V SOJ ZA »RDEČI KRIŽ V LJUBLJANI! Narod hoče, in nam je narodova volja sveta. Celo kopieti 1 pisem smo že prejeli odstrani cenjenih naročnic in naročnikov "Slovenskega Naroda", v katerih se nas opozarja, naj priobčimo v svojem listu poziv na slovensko ljudstvo, da bi začelo izbirati denar za "Rdeči križ" v stari domovini. Za zgled takih pise/m priobčimo samo enega, ki ga nanj je pi¬ sal g. Oton J. Majerle, ugledni rojak v Elevetbu, Minn. Pismo se glasi: "Cenjena uredništvo "Slovenskega Naroda" : Prosim Vas, da priobčite v svojem cenjenem listu poziv na ljudstvo', naj bi začelo zbirati kakšen denar v svrho pomoči "Rdečemu! križu". Moja ide¬ ja je, da bi se za ranjence potom enot ali časopisov izbiral. denar. Za nabrani denar naj bi se v tej deželi najelo zdravnikov in postrež- nic ter se jih poslalo v Avstrijo streč in zdravit ranjene vojake. Kajti uverjen sem da bi jih še veliko več okrevalo, če bi bilo do¬ volj zdravnikov in postrežnic. katerih ubojih bržkone primanjkuje tudi v Avstriji. Če imajo avstrijski sovražniki toliko zdravnikov in jih še vedno več potrebujejo, in če izbirajo rbjaki le-teh nepre¬ stano denar za "Rdeči križ" v svojih rojstnih deželah ter pošilja¬ jo tja tukajšnje zdravnike in postrežnice, zakaj bi jih tudi mi ne poslali nekaj v Avstrijo, ki je naša stara domovina. Pomagajmo ji. kakor to delajo Nemci, ki so že veliko število zdravnikov poslali v svojo domovino na pomoč največjim revežem, ranjenim vojakom. Zdaj sklenem to svojo skromno prošnjo ter ostajam Vaš zvesti naročnik Oton J. Majerle." Plemenita duša ima le plemenite ideje. In plemenitih duš so vsi naročniki in naročnice "Slovenskega Naroda". Zato take ple¬ menite ideje tako vzvišene in nesebične zahteve od njihove strani. In odkrito povedano, ponosni smo na to že veliko četo naročnikov *'Slovenskega Naroda". In ravno sedaj je ugodna prilika, da se poprimemo vsi brez iz¬ jeme tega človekoljubnega dela. Rojaki, zgodilo se je prav te dni nekaj tako sramotnega, da bi bili sprožili to misel, čeprav bi se ne bil oglasil prav noben izmed vas! Nekaj ljudi je med našim Uarodom, ki se pravkar poganjajo, kako bi se najhitreje iznebili med našimi rojaki nabsračemega de- marja. Takclzvani ligaši — sramotilei slovenskega naroda — trde, da so nabrali med nezavednimi Slovenci nekaj čez tisoč dolarjev, ki jih nameravajo poslati Srbom, sovražnikom naše stare domovine, morilcem Franca Ferdinanda in ubijalcem tolikih in tolikih naših očetov, bratov, sinov, prijateljev in znancev, tolikih Slovencev. To je brezprimerna sramota, bahat sad ligaškega strupa! Da vsaj nekoliko popravimo efijalstvo svojih zaslepljeni rojakov stopimo vsi kakor en mož v bojno vrsto za ’ ‘Rdeči križ' ‘ Ljub¬ ljani ! Za ‘Rdeči križ’ v Ljubljani smo zapisali. Morda bi nam kdo uteg¬ nil očitati sebičnost. Če bi to storil, bi nam delal krivico. Slovenci nismo velik narod pa tudi ne bogat. Vemo, da je vsak narod v Avstriji sedaj potreben podpore. Ali drugi narodi so veli¬ ki in bogati. Zato lahko nabirajo 'za splošni avstrijski "Rdeči križ". Mi se moramo ločiti od splošnosti ter nabirati le za oddelek avstrij skega "Rdečega križa", za "Rdeči križ" v Ljubljani, da bo taiko naš nesrečni in ubožni, a kulturno vrlo naobraženi narod po vseh slovenskih deželah, po celi Sloveniji, deležen naše podpore, pomaga v dvojni meri. Slovenke in Slovenci, nabirajmo neumorno, .nabirajmo brez prestanka! Začnimo takoj, začnimo brez odlašanja in oklevanja! Saj je vsakomur znana prislovica, ki pravi: .Kdor pomaga naglo, Rojakinje in rojaki! Na sto in sto naših domačih v stari domo¬ vini sedaj trepeta in drgeta v neprestanem strahu za tega ali one¬ ga svojca ki se zadet cd sovražne krogle bori z življenjem in smrt¬ jo na bolniški postelji. Morda je ta dobri ranjenec še edina nada svojih starišev. morda je bil doslej edina opora svoji bolehni in slabotni materi, morebiti je mož mlade žeiie in oče še nedorastlih otrok!! Koliko gorja je že prihranjenega in koliko bridkih in gren kih sollza otrtih, če rešimo samo tega s svojo podporo! Zato urno in vneto na delo vsi, ki imate dobra srca in plemenite duše! S tem naj¬ boljše odgovorimo podlim nakanam ligaške svojati. Mislimo, da je umestno, če že na tem mestu nasvetujemo, kako in kam naj bi sc pošiljal za Ljubljanski "Rdeči križ nahrani denar. Skoro v vsaki večji slovenski naselbini je po eno ali še po več slovenskih podpornih društev. Z enim naj bi se domenilo, da bi prejemalo denar za "Rdeči križ" v Ljubljani. Vsako tako društvo bi bilo potem krajevno nabirališče. Eno izmed vseh naj bi se do¬ ločilo za glavno ali centralno nabirališče, kamor bi se stekal ves za "Rdeči križ" po krajevnih nabirališeih nabrani denar. Za centralno nabirališče predlagamo mi slovensko podporno društvo "Orel" št. DO. G. S. K. P. E. v Nev-Yorku. Ne vemo sicer še -zagotovo, bi-li bili "Orlovi" člani zadovoljni s tem. Ali obrne s? lahko nanje. V-kolikor nam je znano, ima društvo "Orel" še nekaj nad $900 svojega lastnega premoženja, ki je dovolj visoka jamšči- ma. Nadalje ima izborne člane, to pa od najzadnjega člama pa tja gori do predsednika. Predlagamo ga zato, ker ga najbolj poznamo, in pa, ker se je treba takoj poprijeti dela. Naš list "Slovenski Narod" je pa pripravljen prevzeti vse. kar se terja od časopisa v takih slučajih. Torej, rojakinje in rojaki, še enkrat Vas poživljamo, da gres¬ te vsi brez. izjeme in takoj na to nadvse plemenito in človekoljub¬ no delo! Ne bojte se ničesar! Nihče Vam ne smej zabranjevati tega, dela. niti zasebnik, niti državna postava! S prispevanjem za "Rde deči križ" vršite človekoljubno delo ter ne kršite zakona ameriške nevtralnosti! Naši rojaki v stari domovini vas bodo s hvaležnimi sol- v očeh blagoslavljali, ko bodo čitali med darovalci za "Rdeči križ" v Ljubljani Vaša imena, priobčena v našem listu, a ligaške posrbi- ce pa bodo preklinjevaje in zaničevaje izgovarjale njihove uvele in zasinele ustne. . - - , Uredništvo '-'Slovenskega Naroda". ,.PROPAST AVSTRIJE" - PREO SODIŠČEM. V hrvaškem tedniku "Domovina" čitamo, kakor sledi: ’ 'Pcošli teden se je vršila pred new-yorskim sodiščem na pod¬ lagi -tožbe državnega odvetnika Združenih držav, obravnava zoper V. Vui-ča, ki je prodajal knjigo: "Propast Avstrije". Obtoženec je bil obsojen na mesec dni zapora, a knjigo je država zaplenila in sežgala. Bilo je še okoli 2000 izrisov. ' tej knjigi, ki jo je spisal oni srbijanski potepuh Dimitrije* vic in ki so jo oglasovali naši "hrvatski" listi ter jo priporočali vsi od onih popa Grškoviča pa do onih profesorja Pupina, je bilo kar nagrmadeno laži in svinjarstev, ki se jih more izpljuvati samo srbijanska "jugoslovanska" duša. Ti jugoslovenski “prosvetitelji" so mislili da se sme v tej de¬ želi tiskovne svobode nekaznovano lagati in svinjariti, kakorkoli se komu poljubi. No, sedaj so se prepričali, da se ne more niti v tej svobodni deželi širiti podivjanosti. Ne maramo o tem izgubljati še veš besed, nego le opozoriti ho¬ čemo naše rojake, naj bodio oprezni glede te knjige. Kajti bržkose naleti nanjo pri tem ali onem našem rojaku, in če se obvestiti o tem državnega odvetnika Združenih držav, utegne doleteti dotičnika prav taka usoda kakor gori imelnovanega V. Vuiča." To smo priobčili z ene strani kot časnikarji, z druge pa tudi zato, ker se Slovencem tudi že obeta morda prav taka knjiga izpod peresa nekega bivšega avstrijskega kbnizula. Gledali bomo na to, da bodo v eventualnem slučaju kaznova¬ ni pravi krivci, ter pazili da ne uidejo pravični postavni kazni, ka> kor je odnesel neznano kam svoje pete avtor knjige "Propast Avstrije" postopač Dimitrijevi«!. Torej, bivši avstrijski konzuli, pozor in pamet! Kajti znano, je, da je pamet boljša kot žamet počila v -njem, se je lahko • • • eh o m a, j Mn o pod lastno streho. In tD, Se prepričal,, kako avstnjci n P p a š»| je tydi zgodilo; V to svrho so kiti beže. Toliko časa so bežali, da so vse R-mse pognali; cfi* mej^ ^ „ 0 l piH lepo hišo in prostor za dr U g e sedaj beže. In ne bo dolgo, pa bodo pribežali v \ arsavo. o potrebščine iza lep znesek $7.000 ti lažnjivi kljukec, C. A, čeprav sem tvoj naročnik, da bos ,1 - . vem, sklepanju miru tudi ti sklenil svoje- umaizano delo m ne pobral ti rugi ligaški ostanki svoja šila in kopita, in o vas ne bo duha sluha. Dragi rojaki, obrnite hrbet ligaškim postopačem, ligaškim ko¬ me ljantom! Kajti bratenje z njimi bi Vam utegnilo škodovati v revolucionarno ^ drŽava smatra njihovo početje za izdajalsko in n-vrmu, 8 ^ 01 ' se _ m že omenil zgoraj, se je ob ustanavljnju ralznih pod¬ ri i * organizacij odzvalio ogromno število naših rojakov, ker so • 0 r Ve ,.f Iy i a Poštena in koristna stvar, in ker soi bili- njiho¬ vi roditelji pošteni in vestni delavci. n 4 f 1 * slovenski ligi je pa ravno narobe. Izmed tisočev in tisočev a naro a se jih je zbrala le malenkostna peščica, katere,ste lige’.’ na led. Če stei še avstrijski zopet speljali vi, pclditelji "slovenske podaniki, ste izdajalci, če ste pa že. ameriški državljani, pa niste nič. vredni, ker ste prelomili ameriško ustavo. Saj ste pod pri šego obljubili, da boste natančno izpolnovali, kar zahteva ameriš¬ ka ustava. Potemtakem so taki ljudje ravno tako nevarni novi do¬ movini kakor Avstriji. . , Prihodnjič še kaj. — Pozdravljeni! . V . J. K. «L£6A NAZIONALE". Vlada je LIGASEM V ALBUM. Mineral, Kansas, 26. julija 19i5 - Pred kakimi 25 leti so se jeli zavedni slovenski delavci v tukaj¬ šnji novi domovini zbujati ter jeli stremeti še za čem drulgim kakor za vsakdanjim delom, namreč za napredkom. Ustanavljati so 'začeli vsakovrstna politična, izobraževalna in podporna društva. Tako pridno se je delalo na tem polju, da jih imamo 'dandanes vsepovsod po Združenih državah, kjerkoli živi le. nekoliko naših rojakov.. Vsa čast le-tem ustanovnikom, ki so imeli veliko truda in stroškov na rovaš svojega lastnega žepa. Ali vse to so drage volje žrtvovali, ker so si bili svesti, da vrše plemenito narodno delo. če se kateri danes živi izmed onih nesebičnih narodnih delavcev, vidi lahko silno bogate saldove svojega dela. In pozabljen je ob tem prepriča¬ nju ves trud, vse trpljenje, in veselje jih navdaja, ker vidijo koliko sollza ubogih vdov in zapuščenih otročičev je že bilo posušenih po¬ tom njihove požrtvovalnosti. In vse te številne organizacije je ustanovil cisto navaden in preprost delavec slovenski. V sedanjem kritičnem in nadvse žalostnem času, ko divjajo silni hoji po .Evropi, ko si ta in ona sila prizadeva docela izčrpati in izkrvariti svojega nasprotnika, katerih bojev se udeležuje na ti¬ soče naših bratov Slovencev, bojujočih se in prelivajoči svojo kri za domove in deželo svojih očetov, je slovenski narod usmiljenja vreden in podpore potreben. Gotovo ga ni rojaka med nami, ki; bi ne imel globokega sočutja do svojih bratov v stari domovini. Zato je naša sveta dolžnost, da jim vsestransko pomagamo v tem ali onem oziru. Ali, dragi rojaki, taka pomoč za kakršno so se začeli pehati nekateri avstrijski doktorji, bivši konzuli, operni pevci, slikarji-ma- zači in druga taka, sodrga, je brezuspešna in nzmiselna. Ko so posta¬ la tem ljudem tla v Avstriji prevroča, ko jim je zmanjkalo svetlih avstrijskih kronic v žepu, pa hajdimo v Ameriko. Tam se bo dalo pa še par dolarčkov izmolzti iz zabitega Slovenca. Vidite tako je in nič drugače. Ta sodrga ni prišla semkaj iz namenom, da si služi kruh v potus svojega obraza, nego da živi na rovaš ubožnega delavca-t-rpi- na, kar je bila navada v nadvse ljubljeni Avstriji, dokler jim, je bila tam pot s cvetlicami posuta. Ker se je tem gospodom Avstrija pristudila, pravzaprav hoče¬ mo reči, ker so se le-ti gosodje prignusili Avstriji, se hočejo sedaj maščevati nad njo. Zategadelj so se bili zbrali nekega dne v Chica¬ gu ter ustanovili takozvano "slovensko ligo". Odtedaj se ti gospod¬ je naizivljajo ligaši, ker so drug drugega vredni, Ti neumneži si pri¬ zadevajo iztrgati slovenski narod izpod avstrijskega žezla ter na¬ praviti iz slovenskih dežel srbsko'državo. Samostojnost slovenskega ljudstva poudarjajo na vsa usta, na drugi strani pa m vso silo tišče pod žezlo zanemarjenega, slabostnega in. popolnoma revnega naroda srbskega. Potemtakem je hotela liga pod plaščem "samostojnosti" prodati naš narod Srbom. "Slovenci, Hrvati in Srbi, pravite, morajo biti samostojni pod srbskim kraljem. Ali pa ste že vprašali Čika Peru je-li zadovoljen s to Vašo željo 1 ? Ali je tistih par mandeljcev vprašalo Slovence, hočejo-li izpod avstrijskega "jarma". Nadalje je Vam lahko tudi znano, če imate le količkaj soli v glavi, da bi ne bilo onikdar mirU, ako bi bili Slovenci. Hrvati in Srbi pod istim srbskim kraljem. Srbska verska nestrpnost je vsakomur dovolj Iztaana, slo¬ venska vdanost katolški veri tudi ni nepoznana, in hrvaška mržnja napram Srbom je takorekoč nespravljiva. Ligaši pravijo: Zakaj pa nam avstrijska vlada ne da tiste svobode, ki jo uživajo drugi na¬ rodi. Teanu so deloma krivi ravno sedanji ligaški stebri. Kajti pred leti so bili le-ti narodni zapeljivci v stari domovini. Rajnka liga ni bila nič drugega kakor revolucionarno gibanje. Dokaz temu je dejstvo', da je pred nekolikim časom, ko je bubnil izmišljeni glas o revoluciji v Ljubljani na dan, pisal edieln glavnih ligaški postopačev, "velmožni"Blatnik sledeče: ."Z veseljem pi¬ šem Vam, g. urednik, te vrstice. Kajti dobil sem poročilo iz Ljub¬ ljane, da je izbruhnila tamkaj revolucija." Žalostno, ali resnično. To je ravno toliko, kakor da hi želel, da bi še več nedolžnih Slovencev prelilo svojo kri. Kdo torej bi bil kriv, če bi se kdaj kaj takega utegnilo pripetiti v slovenskih deželah'? Nihče drugi kakor slovenski ligaši, ki podpihujejo svoje rojake in jih hujskajo k uporu. Tako je, vi gospodje, ki kričite venomer, da ste nesebični in požrtvovalni. Sila učeni ste, imate vse polno dokto- skih, kramarskih in drugih naslovov, pa ste vendar nerodnejši in neprevidinejši kakor najzadnji med nami, priprostimi delavci. Bili ste doma v visokih službah in tam, bi bili lahkoi pomagali svojemu narodu, če je Vam res tako pri sren. Toda kaj narod, groš, groš, to ie vaš kramarski cilj! Nelke ‘‘cajtenge” v Clevelandu, kriče na vse kriplje, da je se¬ daj liga na vrhuncu, (resničnejše bi bilo, če bi pisale da je že davno ročila v njem, se je lahko prepričal, kako Avstrijci neprenehoma ni, in da ‘je samo še par narodnih izdajalcev izven nje. No, pri tern računu se je omenjani listič vštel. Kajti čista res¬ nica je, da niti dva odstotka ameriških Slovencev inista v ligaškem taboru. Saj je samo pri nas okoli p j e kazen ki jo je že davno zaslužila. Slovenci in Hrvati smo rešeni s tem/sovraž¬ nika, ki nam je z izdajalskim denarjem iz kraljevine hotel sko¬ pati gfob in nas položiti vanj. Naloga naša je"sedaj, da tam kode" se je vršilo antiavstrijsko in antislovensko Legino delovanje -po pravimo napravljeno škodo in da se zato' z vso vnemo oprimemo naših poštenih narodnobrainhiiih društev, ter jim ne odrekajmo tudi v sedanjih težkih časih svojih izdatnih podpor To ni mala vsota. Ali geslo "y združenju je moč" premaga vs e 'težkoče in zapreke. Zadružna zveza je‘nekaj p 0 . vsem'pozitivnega in koristnega za slovenske ljudi. Zato se nam ni treba prav nič bari za to koristno stvar; ali ligaši se naj boje naro¬ dove obsodbe, ko Spregledajo na¬ ši rojaki, da je obstojala ligaška sodrga samo iz posmrtnih obljub, a posvetne dobrote so pogoltnili razni ligaški postopači sami.'Jav¬ no vprašam vse ligaše in "slavni" gl. odbor, koliko se je-že izpreša- lo denarja iz nesrečne naše sloven¬ skih delavcev? (So že prišli na dan z raznimi in nestrinjajočimi se" številka/mi. Kramarski pogla- var pravi, da je v ligaški blagajni $1054.50c., glavni blagajnik p a pravi enkrat, da je ligaškega pre¬ moženja $I024.50c, a drugič zo¬ pet trdi, da je v blagajni $1028.73 c. Bodo mendft spet kake tiskar¬ ske .pomote, kakor se je že pripe- tilo glede famoznih 70 centov. — Op. ur.) * Vprašam rtadalje ves gl. odbor, je-li zares in zfatrdno prepričan, da se bo ob sklepanju miru ozira- ia ta ali ona država ozirala ' na Vaše neumne butice?! Moje pre- pričanje je, da se ne bo. Kajti ob sklepanju miru bodo /zastopali dr¬ žave državniki, katere bodo. od¬ poslale države same, ne pa kot je kramarski poglavar iz New-Yorka ali g. Skaziš iz Clevelanda, ali p a duhovnik Don Mija Grškoviif, ki začel v zadnjih dneh strašiti -te tudi po slovenskih časopisih s svo¬ jim imenom in svojimi neslanimi črčkarijami. Seve nad vse "uče- g. Zeksar, Oni že vedo, kje jih kadar To čveko, namreč tisti clevelandski listič bole prehudo jetra ir se prav-debelo ne zlaže. Kdor je vestno zasledoval nojna po- D 0 PI S, Collinwood, Ohio. — .'Cenjeno uredništvo!— Prosim ne vrzite, v koš tega skromnega dopisa radi moje za dopisivanje preokorne ro¬ ke, nego ga priobčite, če Vam je le mogoče. Poročati Vam imam veliko- Se¬ ve se to ne vgodi vse hkrati. Po¬ lagoma in počasi bomo že uredili celo stvar. Glede dela se ne pohvalim, če¬ prav je kaj lepo število tovaren v Collinvvooidu. Ali različne so ka¬ kor menda tudi rojaki. Tvorniehr- jem je le na tem, da kar najbolj skobe j o in ožemajo delavoa-trpi- na. pa tu ni skorobirekel pomoči. Dokler se vlada sama ne potegne za delavske sloje, in dokler se ka¬ pitalizmu ne zavije vratu, dotlej ostane delavec suženj tukajšnjih kapitalistov. Pohvalno pa se lahko" izrazim o zavednosti tukajšnjih rojakov. Temu v dokaz je' tukajšnja Za¬ družna zveza, ki obstoja že par let in prav izborno napreduje. Zvezi- ni delničarji, ozirama Vsi napred¬ ni duhovi, so se zavzeli, da hi bilo dobro, če bi imelo tako slovensko podjetje tudi sv.ojp lastno .proda- m čevlj oguli, in ozdraveti morejo ta "gospod" le potom slovenske mase. Kajti "njim" je naj večje in najboljše zdravilo slovenski dolar. V mojo hišo dohajajo izjemno vsi slovenski časopisi že precej let kakortudi precej angleških in nemških. Ničesar inimam proti angleškim in nemškim, ali imam pa precej proti onim slovenskim listom, ki se np ravnajo po načelih nekdaj začrtanih. Svoje dni "je raztrobitkumav- ski list "G. N", v svet, češ, naj si Slovenci ustanovijo in postavi¬ mo "Zavetišče". Dobra ideja, sera si mislil ter posegel precej globo¬ ko v žep. Seve namah je vse utih¬ nilo, Kaj, g. Zeksar, to je prestara reč, in nič ne nese! Vprašam,kje je tistih raztronbentanih in obljub 1 j enih $1000 katere si baje podaril za zavetišče?! Seve papir je sila potrpežljiv, zlasti oni kramarske¬ ga lista., in izlahka se izapiše manj $1000, ali iz žepa pa dolarji le ne romajo tako, kakor bi si kdo u- tegnil domnevati. Ker sem kakor že omenjeno tudi jaz daroval ne¬ kaj centov v svrho ustanovitve slovenskega zavetišča, imam pra¬ vico vprašati gl. odbor, če sploh Še obstoji, zakaj ni še nikoli obja¬ vil po časopisih dohodkov? Mar ste porabili ves sprejeti denar, ka¬ terega smo ubogi slovenski delav¬ ci darovali, samo za stroške kra¬ marske reklame? Pravtako je tudi s slovensko ligo, od katere je doslej dobilo slovensko ljudstvo samo figo pod nos. Vedno kliče: Daj, Daj!, ne vprašajo pa, imaš-li ti in tvoji otroci kaj iza večerjo. Morda se bo kdo oglasil ter mi ugovarjal aili jaz ga vprašam že v.naprej: Ali se. bi Slovencem godilo morda pod medvedovo, ali pol en tarsko! ali srbsko, ali angleško vlado, ka¬ kor se jim .godi \ pod avstrijsko- Desetkrat slabše. In prav je k 1 pošteno, da se zavzema naš P ra ' vični in pošteni list "Slovenski Narod", ki je "slavnemu" 'H 6 "' vorškemu kramarju najhujši tm v peti, da. se torej ta list tako L' kreno zavzema za našo staro do¬ movino. list širi Zato želim Tebi, dragi nam 1 "Slovenslci Narod", da se • hitro, cepi mladike na starem' , vesu našega naroda ter post 3 ^ skoro dnevnik! Potem pa s relim, preležanim, izaprašenim ^ umazanim kramarskim blaS a ® cesto! Za danes bodi dovolj, a °^ • ,bi m pa, da se še oglasim. ^ ar “h. a pozdrav vsem čitateljem '' rleB lista "Slovenskega Naroda • , N. _ Naročnik - .JtlitffHfMf HAUftC", 29/julija '1918. fwirr I GOTOVO IMA VSAKDO IZMED VAS TO ALI ONO SLIKO, BODISI SVOJO, BODISI SVOJIH SE ŽIVEČIH ALI ŽE UMRLIH DRAGIH, KI SI JO ŽELI IMETI V POVEČANI OBLIKI. IN SEDAJ SE VAM NUDI LEPA IN UGODNA PRILIKA, DA DOBITE TAKO SLIKO, IN TO POPOLNOMA BREZPLAČNO. TAKO POVEČANA SLIKA V NOVI IN ZELO PRILJUBLJENI, PODOLGASTO OKRO¬ GLI, IZBOČENI OBLIKI STANE POVSOD OD $3. — DO $5_. ZA TOČNO REPRO¬ DUKCIJO MALE SLIKE V VELIKO SE JAMČI. NAMEN TEGA DARILA JE RAZŠIRJENJE KROGA ClTATELJEV NAŠEGA LISTA IN UTRJENJE PRIJATELJSKIH RAZMER MED NAMI IN NJIMI. SLIKA KATERO VAM BOMO DALI POVEČATI IN KATERI BOSTE Z VESELJEM OD¬ BRALI ČASTNO MESTO MED DRUGIMI SLIKAMI V SVOJI SOBI, BO TOČEN POSNE¬ TEK VAŠE MALE FOTOGRAFIJE. POŠLJITE NAM SVOJO NAJPRILJUBLJENEJŠO SLIKO, PET NOVIH NAROČNIKOV NA »SLOVENSKI NAROD“ IN CELOLETNO NAROČNINO ZA TEH PET NAROČNIKOV, T. J. $5.— Z NJIHOVIMI NATANČNIMI NASLOVI, PA BODO TAKOJ ZACELI DOBI¬ VATI NOVI NAROČNIKI NAŠ LIST, A VAM DOPOŠLJEMO GORI OMENJENO POVE¬ ČANO SLIKO IN VAŠO NAM ZA VZOREC POSLANO FOTOGRAFIJO OBENEM. CE PA PRIDOBITE DESET NOVIH CELOLETNIH NAROČNIKOV NA »SLOVENSKI NAROD" TER NAM POŠLJETE NJIHOVA IMENA IN NAROČNINO, VAM BOMO DALI NAPRAVITI ENAKO SLIKO, TO PA V BARVAH KI IZGLEDA KAKOR ŽIVA. NE ODLAJŠAJTE, POŠLJITE NAM SVOJE SLIKE IN IZPOLNITE OSTALE POGOJE, DA CIM PREJ DOBITE TO KRASNO DARILO Uprava »Slovenskega Naroda Novice iz stere domovin? krev v i n p T zel UUmUTIHGi vo. Zadet od sovražne karteče ie kranjsko. ljubljanske NOVICE. Umrli so v Ljubljani. “van Opsik, pešec 64. pešpolka. Simon Mykytor, pešec 80. peš¬ polka. Gregor Vazvary, pešec 63. pešpolka. — Mile Lužja, kor- poral 2. bos.-herceg. pešpolka, vsi štirje v garnizijski bolnici. _ Vladimir Kupiee, pešec 57 pešpol¬ ka. v, rezervni vojaški bolnici na obrtni soli. — Tomo Jurič, pešec 22. pešpolka, v rezervni vojaški bolnici na II. državni gimnaziji. — Simon Kracsunas, pešec 63. pešpolka, v rezervni vojaški bol niči na obrtni šoli. — Vencelj Chomeckv, 07. domobranskega pešpolka, v rezervni bolnici na obrtni .šoli. — Frančiška Benko vič, bivša kuharica, 75.let, Radec- kega cesta 0. — Marija Uršič, hi ralka, 85 let, Radeekega cesta 9. —- Jerica Kavčič, posestnikova hči, 19 let. — Martin Vidic, po sestnik, 4/ let.. — Josip Vrhovec, trgovski sluga, 21 let. — Ivan Nejne.t, pešec 76. pešpolka — Pe ter Topič, pešec 22. pešpolka, — Andrej Sinclbac, pešec 23. domo¬ branskega pešpolka. Rozika Logar, delavčeva hči, 15 mesecev. —• Blaž Štulič, pešec 23. domo branskega pešpolka. — Giovanni Croce, vojni ujetnik , pešec 41. laškega pešpolka. — Rudolf Tr . nek, pevšee 21. domobranskega pešpolka. sedaj nenadno preminil, .svoje ju¬ naško življenje žrtvujoč cesarju in domovini, ki ju je ves čas svo¬ jega življenja ljubil Lz vse duše. Bodi vzor možu in vzor-častniku trajen spomin! Padel je. Padel je na severnem bojišču Milan Planinec, sin poduradnika južne železnice g. Planinca. Po¬ kojni je končal ekspertno 'akade mijo ter je pred vojsko služil na Srbskem. Vsled vojne je prišel domov. Meseca svečana potrjen v vojake je odšel pred nekaj tedni v Galicijo, kjer je ob priliki na pada na rusko postojanke padel kot junak. Pokojni je bil up in nada staršev; dve njegovi sestri sta služili kot stenografistinji. da se je lahko izšolal. Blag mu spo¬ min, <>' Ji, -Prodaja jajec v mestnih vojnih prodajalnah. Od 3. julija se naprej prodajajo po mestnih vojnih (prodajalnah, in sicer na Turjaškem Trgu in v Mahrovi hiši pri jubilejnem mos¬ tu jajca komad po 11 vinarjev. Kupi lahko vsakdo, a posamezni kom se naenkrat oddaja po naj¬ več 10 jajec skupaj. Pogreb junaka. Dne 1- julija popoldne ob štirih so na tukajšnjem glavnem kolo dvoru dvignili i.z žele zn iške gi voza in steklenim velegalavozom Mestnega pogrebnega zavoda ns pokopališče pri sv. Križu prepe¬ ljali zemske ostanke c. in kr. pol¬ kovnika brigadirja Viljema Star ferja. viteza Frane Jožefovegr reda, imetnika vojaškega zasluž nega križca, srebrne hrabrostmi svetinje itd., da, ga tam začasne polože v skupni častni grob za častnika, padle pred sovražnikom. 1885. 1. rojen na Dunaju, si jr bil pokojnik 1878. leta v okupa cijski vojni priboril srebrno hrab rostno svetinjo. Poltem je službo val pri domačem lovskem bataljo mu Št. 20. nakar so ga imenoval- za majorja pri štajerskem peš polku št, 47. Kot poveljnik sin venskega lovskega bataljona st. i je s svojo iskreno vdano mn četo ob izbruhu vojne odrinil na sever¬ no bojišče. Teh dni, ko je povelje¬ val vrlini našim slovenskim juna kom, ni mogel pozabiti svoj živ dan in .je s ponosom pripovedni kako izborni bojevniki so n r.asi fantje, in kako prijetno je bilo načelovati četi. ki mu je bila v srca vdana, in v svoji brezpnmer ni pogubnosti podjetna tako. da jo je bil komaj brzdati. Težko je bilo od svojih vojakov iskre ljubljenemu rajnemu, ko se je moral od njih posloviti, da prev zame poveljstvo štajerskega peš¬ polka št. 47. Kot poveljnik trga polka je polkovnik Jtaufer v je 1 ..—~ Lvova utrpel Oglasil se je... Oglasil se je iz ruskega vjetui štva. ljubljanski mitniški paznik Avgust Novak. Bil je v Przemvslu Tam je oddal na svojo ženo Ce eilijo dne 17. februarja dopisnico ki je pač odšla z letalno pošto, a je dospela v Ljubljano šele 15. junija. Skoro istočasno je pa pri šla iz Taškenta druga dopisnica datirana z dne 14. maja. V tej naznanja Novak, da je zdrav ir da v vjetništvu ni nič hudega. Na čelu dopisnice je sicer tiskano, ds je dovoljeno pisati samo v ruskem francoskem in v nemškem jeziku a Novakova dopisnica je vendai prišla čez mejo, četudi je pisana v slovenskem jeziku. Pojdite v Ljubljano! Tržaški. ‘’Lavoratore“ je v svo jem izdanju Od minule nedelje pr občil dopis iz Ljubljane, ki tvori na j laskav e ji dokument ,ra glav¬ no mesto naše slovenske domovi ne. Pravi slavospev je to za Ljub ijano, njeno prebivalstvo, njegf gostoljnblje in poštenje. Ljuiblja aa mudi sedaj -— tako pripovedu je —- vsled pritiska tujcev sliki velikega mesta. Vendar pa/prebi valstvo ne izkorišča te prilike, ii je, kar se tiče cen živil in stano vanj, onestissimo. Na vsaki ulic in v vsakem lokalu se sliši itali jamsko govoriti, a povsod so- : ftaljani vljudni, prijazni in post rešljivi. Kako se menjajo časi ir ljudje ž njimi! Ni še dolgo temu ko «n v Trstu vsakemu Slovencu »im je dal kak znak svojega slo verstva od sebe, klicali ”va f Lnbiana“ ! in to tako zaničevalni kakor da ga kam pošiljajo v div !je, kraje, oddaljene od človeški civilizacije. Danes pa oni sam ščejo v tej Ljubljani zavetja ir gostoljubja in so polni hvale i prebivalstvu tega mesta. Dajejt nam torej najljepše zadoščenje No. to, bi bila bolj stran čuvsrve nosti ali če hočete, občutljivosti iko nam je to v (zadoščenje. Todf stvar ima tudi svojo realni vrednost. Kajti innogokateri je zaničeval le zato, ker je ime povse krive, pojme o naših krajil in naših ljudeh in si domneval la žive tam zunaj sami slovensk' livjaki in barbari. Sedaj pa se j< prepričal na svoje oči in vidi. dt žive na slovenski zemlji civilizira ii ljudje, ljudje v pravem smisli besede, ki v težkih časih radi po zabijajo na narodna navskrižja dede pravilom narodne t.oleran ce, ker vidijo v eloiveku 1 — sočlo veka. To častno izpričevalo je dal lovenskemu ljudstvu dopis i Tiavoratore'‘ od minule nedelje To pa ni v čast samo tistemu, k e mu izreka priznanje, ampaV udi tistemu, ki je izreko izreke' pošteno. uvidevši, da mati sama ne moro' obdelati obširnega posestva in ker. *■'* je vložila prošnjo na višjo oblast, da se ji vsaj enega sina pusti do¬ ma. Dva njena sina, ki sta od za¬ četka mobilizacije služila pri 7. lovskem bataljonu, bila st.a že v •jeseni' 1914. v seznam kih ritnih označena koT ranjena. Ker pa že 8 mesecev ni od nobenega nikake- ga glasu, sta gotovo mrtva. Vpra¬ šamo: Ali ne zasluži tudi ta slo¬ venska mati, kateri je v Avstriji ie malo enakih, da jo b'd poklica¬ ne strani priporoča za kako o.l- 'ikovanje. • -'• • Umrl je. Umri je na Galjevici št. 5 kro¬ jaški mojster Andrej Cankar, oče g. dr. Izidorja Cankarja. Naše je bil včeraj popoldne. Naše nap- najiskrenejše sožalje 1 Na severnem bojišču. Na severnem bojišču je padel abiturijent. enoletni prostovoljec 87. pešpolka Jan. Triller iz Škofjo Loke. Utonil. L T tonil je v Tržiču delavec Ja¬ nez AVeisslisen, Nosil je drva čez vodo po brvi. Najbrže ga je za¬ jela božjast, kateri je bil podvr¬ žen. Sicer je bil dober in pošten mladenič. DOLENJSKE NOVICE. skiskih boji hkrog strel v pljuča, ki ga te tedne položil na bolniško Vnovič odlikovan.iza hrabro ved nje pred sovražnikom, je vzorn tŽ lltrn* 4 svoj. 0 Vojaška nesreča v Novem mectu. 27. maja je 25 letnemu Niku Popoviču iz Popovičev padla vo¬ jaška čepica iz železniškega voza. iGak se je še počasi pomikal. Po¬ lovic je skočil po kapo, pri tem >a je tako nesrečno padel, da mn je noga prišla pod kolo. Nogo je :drobilo in so mu jo v novomeški bolnišnici amputirali pod kole lom. Novomeška občina, bo za Po¬ lovica nabirala prispevke za umet oo nogo. Popovič se že sprehaja m vrtu bolnišnice in se uči pisati • je zelo spreten in dobrodušen Prvi vojaški pogTeb v Novem mestu. Prvi vojak, ki je umrl v nnvo, meški bolnišnici "Rdečega križa" j <3 bil Dalmatinec Begovič iz, Ko- ora. pokopan je bil z vsemi čast¬ mi. Požar pri Mokronogu — Vas pogorela. V torek, 15. junija, je ob pol 1. uri popoldne pričelo goreti v Ribjeku pri Mokronogu. Pogore¬ la je vsa vas, rešili so živino; zm žgali so baje otroci. Ker je beda velika, se hvaležno sprejme vsak lar. — Ubogi gospodarji, ko se rrnejo iz vojske v pogorelo vas 1 8čsen bik in gospodarjeva smrt Častno priznanje. C. kr. deželno predsedstvo je e posebnim zadovoljstvom zelo ns ‘nanje uprav sijajni uspeh, ki g, je imelo v Ljubljani patriotski nabiranje kovin. 'Nabralo se jf 76 zabojev kovin, ki so tehtali 6129 kig. Hkrati je naročilo mest nemu magistratu, da se izreče is krena zahvala za ves pozrt.voval ni trud vsem organizatorjem T< velepafcriotične akcije kakor tud vsem darovalcem cesto tudi drage .enih daril. Naša. bela Ljubljane je tudi pri tej priliki z dejanjem pokazala svoje veliko domoljub no navdušenje. Prvi laški ujetnik umrl v Ljubljani. V Ljubljani je Umrl Anton Co mentale, vojni ujetnik, vojak las rega pešpolka, št. 30. GORENJCKE NOVICE. Deset 3inov — vojakov. V Špitaliču nad Kamnikom je vdova Alojzija Drolc, ki ima leset. sinov — vojakov. Desetega njenega, sina, ki je bil 8. maj? ootrjen, je c, kr. okrajno glavar 5tvo v Kamniku začasno -oprostilo, V Višnji gori je bil dne 24, ju ruja v četrtek, semenj. Prignalo ;e je precej plemenske in pitane Sivine. Med semnjarji je bil tudi losestnik M. Vidic iz Police, ki ' bil prignal svojega štiriletnega lika na prodaj. Dobil .ie kupca n kupčija je bila kmalu narejena ta živo vago. V ta namen je šel Vidic z bikom na Grosuplje, da ra stehta na itamošnji tehtnici ver je bik jako otresal z glavo, o svetovali ljudje Vidicu, naj ra žene z drogom privezanim k mreku. -ne pa na vrvi. Ali mož. a ni nikdar poznal strahu, in bo ;azni. se tudi besnega bika ni bal ; n to je bila njegova smrt. Med oot.jo se je bik zaletel v gospodar¬ ja. ki je takoj obležal na tleh breza vesten. Ljudem, ki so ga -pr 3 vil pa koncu, je še dejal: °ustite me. da ženem živalj na Irosuplje. To so bile njegove zati¬ lje besede. Neki kmet iz sicsetlne- ra sela ga je odpeljal v Ijubljan- ko bolnišnica, kjer je mož kmalu izdihnil. M. Vidic zapušča žalost¬ no ženo in več nepreskrbljenih >1 rok. Rajnik se ni imel 50 let in bi bil moral zamenjati klobuk z vojaško kape. __ -- ' Iz ruskega vjetništva. Iz ruskega vjetništva se je b- ; rlasil Anton Žefran iz Gotu e vasi pri Novem mestu : služil je pri 27. lomobr. polku. Pisal je sorodni¬ kom, da se nahaja v Taškemdu in sporočil da so z njim v istem Že leta 1852. obstojala je Prva-Druga Narodna Banka v Pittsbnrg«, Pa. Usta¬ novil jo je dne 28. januarja pokojni James Laughlin, vtemeljitelj današnje/velike Jones and Laughlin jeklarske družbe, kakor ..Pittsburg Trust & Savings Co“. Banka se je tedaj nahajala na Penna Ave.. blizo 11. ulice. V aprilu 1. 1852., kupila in prevzela je banka dobro gredočo denarno tvrdko Fifth Ward Banko. v. 1. 1853. imenovala se je Pittsburg Trust Co., leta 1854. se je glavnica povišala na $ 200 . 000 . V tem času preselila se je na Wood Street poleg Fifth Avenue in to zemljišče je del lota, na kterem danes banka stoji. L. 1863. se je ime banko menjalo v First National Bank of Pittsburgh, Pa. (Pr¬ va Narodna Banka). To je bila prva banka v Pittsburghu in ena izmed prvih, kte- re so zaprosile za čarter mtcijonalnih bank. Glavnica Prve Narodne Banke bila je takrat $500.000 a bank je bilo takrat v Pittsburghu samo 12. Dne 1. sept. 1875. povišala se je glavnica banke na $750.000 a v letu 1892. se je dodalo glavnici nadaljnih $100.000. Dne 1. avgusta 1901. je bil inozemski in parobrodski oddelek utemeljen po konzulu Max Schambergu, poznan pod imenom Max Scliamberg & Co., kupljen in banka je začela poslovati z Evropo, posebno z našimi rojaki. Mr. Wm. F. Benkiser, ki je bil s tvrdko Max Schamberg & Co. od leta 1891. postavljen je bil za upravnika novega oddelka, in razun upravnika v tem inozem¬ skem oddelku bilo je takrat nastavljenih še šest oseb. Danes ima bank v svojem inozemskem oddelku nastavljenih ne šest oseb kot leta 1901.- temveč se je osobje tega oddelka že leta 1912. povišalo na 44 oseb. V letu 1913. spojila se je Prva Narodna Banka v Pittsburghu z Drugo Narod¬ no Banko in novi zavod se imenuje zdaj Prva-Druga Narodna Banka v Pittsbur¬ ghu. Pa. Glavnice ima $4,000.000 in prebitka $1,131.311.03. Dalje poglejte Statcnient od 4. marca 1915. 1,452.454.33 $33^04.413.54 Cor. FiftH Avenue and Wood St _ «-s C kf&ju tudi Anton Cuzner iz Sp. Šiške, Alojzij Anko« iz Laverce in Ferdinand Malin iz Ljubljane. NOTRANJSKE NOVICE. došlega naznanila uporabljal, ka kor hitro se ga bo moglo pogreša¬ ti na dosedanjem službenem kra¬ ju. na bojni črii, ki je Kranjski rfajbliiu. Strela v Idriji. Z bojnega polja. ?la je udrila v Idriji med večernim viharjem dne 19. juni- ' ia v Kobalovo (prej Karčetovo hišo pod kresom za zgradom. Naj > prej je šinila v visoki oreh poleg hiše. kateremu je odlomila vejo. )»otem je* švignila skozi kamersk okno gornjega stanovanja ter je h odo zdelala več oprave. Od tam j$ obiskala kamro v pritličju, šla skozi zid v bližnjo lipo, nato pa precej daleč poškodovala ob graj skem zidu vodovod, ki je izpeljan v (grad. Stekla v oknih obeh stano vanj v Kobalovi hiši so s« razsula tudi sicer jc hiša muogog trpela tako da ima gospodar precej ško de,(kakor tudi otbi družini, ki h iv; ta/v hiši. Iz vipavske doline, na 18. junija je šliviala po naši dolini huda burja. ki je napravila na sadnem drevju in poljskih pridelkih, deloma tudi n4/trti občutno škodo. SPLOŠNE KRANJ. NOVICE. Premeščeni notarji na Kranjskem. ’ Premeščeni so gg. notarji Ka¬ rel Pleitveis iz Višnje gore v No¬ vo mesto. Josip Smodej iz Veli¬ kih Lašč v Ribnico, dr. Andrej Kuhar iz Trebnjega v Litijo, Hu- ,1.ert Završnik iz Cerknice v Vis njo goro, Jurij D*>mšar iz Loža v Mokron ig. Karol Klander iz Kranjske gore v Trebnje in dr. Anton Bartol iz Logatca v Velike Lašče. Kranjski okrepčevalni vlak. Z bojnega polja pošiljajo ljubi slovenski domovini in vsem prija tel.jeni presečne pozdrave: korpo- ial Josip Pangerčič iz Mengša, korpnral Andrej Smrdplj. Antor Jager iz Novega mesta, Anton Kolar iz Litije. Jakob Košenina, Martin Ferlež. Avgust Faganel in Gregor Pirš iz. Kamnika, vsi od 5. dragonskega polka 5. eskadron. Štajersko. MARIBORSKE NOVICE. Maribor. Slavje zavzetja Lvova po av¬ strijskih četah se je tudi v Mari¬ ni obhajalo zelo slovesno. Ko se je dne op junija zvečer raznese po Mariboru glas. da je Lvov zo¬ pet naš. so bile hiše okipčane z zastavami. V sredo zvečer pa se > vršila po mariborskih ulicah ovesna bakljada z godbo na čelu. Skoro vse hiše so 'bile razsvetlje¬ ne in mnoge tudi o-kinčane s cvet¬ licami. le celokuphitAii škodovati, vsaj čez nekaj časa. To se je tudi zgo¬ dilo. Nespametnost takega rav¬ nanja se že danes občuti, kajtj na trg pride z dežele veduti manj ljudi s pridelki, tako, da ni bas lahko, si kaj dobaviti. Kar pa pri¬ de to jc. hitro razprodano in kdor tli že navsezgodaj na trgu. se sploh lahko, {»o domače rečeno: "Obriše'*. Na vse to so prišle še maksimalne cene, kar je sicer za naše čase prav zdrava in pamet na niišel. ali. treba, da s« preje res najde primeren ključ za uje. Tako pa, se je zgodilo te dni, da l'e pripeljala kmetica iz Št, Janža na Dravskem polju v mesto krom¬ pir in ga merico prodajala za 1.30 vinarja, kar je razne dame pri¬ pravilo do naskoka na voz. Prišel je stražnik, ženo odvel na. mestni irad in-predno so ji tam —• v vsej naglici sicer menda — pojas¬ nili vse vijugaste formule maksi- Posledice nestrpnosti. s ' Mobilni okrepčevalni vlak ’št. X. ki ga je napravila gospejna sekcija deželnega in gospejnega pomožnega društva v L julija nj z darovi dobrotnikov iz dežele Kranjske se bo glasom semkaj Ko je pričela naraščati pri nas Iraginja in so se vsi pridelki sko- •o mahoma podražili do 80 in do 100 ';. je nastala zlasti proti km 3 - tvalccm razburjenost in prišlo je na dnevnem trgu do včasih prav livjih prizorov. Neuke ženske, ki svoje jezice niso mogle ohladiti rugače, so napadle kmete in kmetice in le redkokdaj je v ta¬ ke tržne kravale posegla straža s potrebno eneržijo. Zgodilo se jc redno, da je,divjajoča drhal med časom, ko je bil krivi na policiji, pokradla na trg prineseno zalogo kar z voz ali iz__posod, ali pa, da je vse skupaj prebrnila in potem tem lažje prišla zastonj do zaže- ljenega blaga. Razsoden človek je že takrat uvidel, da zamere to'*u od njega lel krompirja našel svojo zadnjo pot k večnemu počitku v praznih košarah naskaku jocihda,m, kajti vozilo's krompirjem je ostalo brez varstva . Zena je potem jokajoč iripovedala. (da, so niti pri njej. »ziroma v Št. Janžu — 1 torej na kmetih — »e dolbi krompirja po K 1 30 v. merico. Imela je torej izredne pžitke; poslušala je temo v križpotih maksimalnega laby- rinta in vtfzeč se domu, lahko pre¬ mišljala o minljivosti posvetnega krompirja. — Davčni asistent Anton Petek, ki je bil oktobra lanskega leta prideljen.davčnemu uradu v Mar. Celju, je zopet prestavljen v Maribor. — V Mari¬ bor je prišlo te dni 5 vagonov slaidkorja s Češkega. Strah pred pomanjkanjem sladkorja je to¬ rej prazen'. — V torek dne 22.. ju¬ nija je v rezervni bolnišnici št 1 urini vojak 73. pešpolka Andrej Vej hi, Umrl je za jetiko. Rajni se je udeležil bojev na severnem bojišču. Pogreb se je vršil v četr¬ tek popoldne. .— Franc Golob, uradnik v deželni bolnišnici v Mariboru, se je kot vojak artile- rist bojeval v trdnjavi Przemvsl. Cele mesece ni bilo nobenega gla- Druilna je bila že v strahu za njim. Nekateri vojaki ki so se vrnili s severnega bojišča so tudi pravili, da je Golob padel zadet, od šhapiiela, Dtte 18, juni¬ ja pa je njegova žena dobila od svojega možu dve dopisnici iz mesta M e n v (Mlodno od Kaspij¬ skega morja) v Transkaspžji, Turkestan v Aziji. Od tam piše svojini domačim: Draga ženka! Najprej Te od srca pozdravljam in poljubim, in istntako vse otro¬ ke. ter upam du (bodeš te vrstice gotovo v nokc dobila. Pišem sko- vsak <1 h n, ampak .razmere tu raj take. neizmerna oddaljenost so da dvomim, če doseže vsako pis¬ mo svoj cilj. Natančneje Žal.ibog sc uemnem izrabiti, zaddtsuje Ti naj, da sem še živ in da gojim je- dino le željo, biti zopet združen z Vami, ljubi moji! Vse drugo bo¬ de Bog pomagal. Za to pa ne po¬ zabite mene v molitvi. k,i stremim in hrepenim (za Varni v daljnji A- VroČina narašča že do 46 stop kovic za prošta, in mestnega nad župnika v Ptuju. .. graške novice. R. — Na drugi dopisnici pa: Menv. dne 12 . o. 1915. Draga žen¬ ka ! .Upam. du si že katero inojo dopisnico prejela, kar bi me vsaj toliko pomirilo, da veste, da sem še pri življenju in da mislim noč in dah na Vas. Bog da.j živeti tis¬ ti radostni trenutek ko se vrnem v Vašo sredino ,• večje sreče si ne želim. Pri tebi bodem si gotove zdravje okrepil, prepričan da me bodeš gojila kot zvesta ljubljena žena. Ostanite mi zdravi, dokler se ne vidimo. Poljubim Tebe in Otroke, Tvoj Te ljubeči mož Fran. Golob je rodom iz Št. Janža na Dravskem polju. . PTUJSKE NOVICE. Dne 19, junija je bil na dvoriš¬ ču tukajšnje pionirske vojašnice ustreljen korporal Sporer, ker je na. cesti oropal posestnika Marke- ža. Njegov roparski sodrug. po¬ sestniški sin Franc Kokol, je se¬ daj v preiskovalnem zaporu že tu¬ di priznal, da se je udeležil ome¬ li janega cestnega ropa. Kokol pri¬ de pred mariborsko itejemno so¬ dišče. — Cesar je imenoval ljuto¬ merskega dekana vlč. g'. M. -Jur- Umrl je v Gradcu 72 let star vpotoojeni favnateftj itiHiojveljske premogokopne družbe Martin Ter potiti. — Tri vagona mesa se je pokvarilo. V neki graški hladilni¬ ci za meso jc bilo spravljeno tri vagone ztnrzljsnega inozemskega mesa. ki je bilo namenjeno za vo¬ jaštvo. Komisija, ki je meso pre¬ gledala, je .-poznala, da se jc vse tri vagone mesa pokvarilo. Meso je bilo vredno 34.000 K. Sedi, v katerih je bilo 'meso spravljeno, niso bili dobro zadelani. Mestni konjederec jo meso zagrebel. — Kovači podražijo svoje iz dotike. Na zborovanju zadruge kovačev v Gradcu se je sklenilo-, da sc ce¬ ne za kovaške izdelke podražijo in se’za kovaško delo sploh nasta¬ vijo višje cene. Kovaški mojstri utemeljujejo svoj sklep s tem. da so se zadnja leta cone živilom in kovaškim potrebšjčinam dvignile za 150%, plačila kovaškim pomoč¬ nikom pa so se povišala za 100 %. 'ned tem, ko so kovači cene svojim izdelkom in svojemu del ir dvig¬ nili komaj za 20 ' i. —- Štajerski deželni šolski svet je v svoji seji dne 19. junija imenoval nadučite¬ lja v Vel Nedelji Ivana Žolnirja za nadučitelja na okoliški deški ljudski šoli v Ptuju. Karolino Zajc za def. učiteljico v Loki: pre stavil je def. učitelj. Desirniro Dolžan od sv Eme k sv. Križu na M. p. i.n def. učit. Ivana Zagažna iz Doiberne k sv. Emi. — Častno kolajno Redečega križa je dobil stražmeišter pri trenski div. št. 3 v Gradcu Jožef Bož uri. - Živin¬ ske cene v Gradcu. Na zadnjem tedenskem sejmu sc je plačevalo zalOO kg. žive teže: pitani voli 264 - 284 K, izjemoma 300 K. na¬ pol pitani voli 236—260 K. suhi voli 216—232 K. pitane krave 212 do 248 K. napol pitane in suhe krave 1 10—208 K. biki 216—272 K Cene Iza boljšo živino neprest- no rastejo. CELJSKE NOVICE. NASI POTOVALNI ZASTOPNIKI. Celje. Celju notarjeva vdo Umrla je v „ va gospa Eliza Toplak.— Umri,]e v -Celju vpokojeni mestni učitelj Jakob Goriup, star 63 let. — Pa¬ del je v bojih pri Gorici strojnik tiskarne ”Celeja“ Maks Ocvirk. — Na italijanskem bojišču je pa del revervni poročnik medicinee Teodor Lubec. — Strežnik v Celj¬ ski rezervni bolnišnici Dominik Bohorč nam piše. da jc po večme¬ sečni bolezni sedaj toliko okre¬ val, da se -bo žit v sredi meseca julija -vrnil iz bolnišnice v Postv- euu na Ogrskem zdrav nazaj v Celje na svoje mesto. — Na sever¬ nem bojišču jc padci Koračiti Franc, nadporočnik pri 3. polku tirolskih strelcev. Padli je bil ro¬ dom Celjan. — Za domobransko vojašnico se bo postavilo (zopet šest novih barak za bolne in ra¬ njene vojake. Delo je prevzel te¬ sarski mojster Jožef Nekrep iz Maribora. — Franc in Konrad Gologranc. sinova g. stavbenega podjetnika Ferdinanda Gologra- nee v Gaberju pri Celju sta še oba od začetka vojne na bojnem polju v Galiciji. Z dne 2. junija poroča¬ ta. ‘da sta še cfba čvrsta in zdrat a ter da je bil Franc Gologranc od¬ likovan s srebrno svetinjo lirah rosti. — G. Ivan Rojec, dekan in deželni poslanec, naselil sp .je v Zavodni h. št. 58. pod misijonsko hišo sv. Jožefa pri Celju. — D5le 24. junija sta se igrala dve dekli¬ ci in štiri letni deček slikarskega Dobravca v nekem čolnu, rajner hlača, potuje sedaj za naš list po naših nasefbinali- Zato ga vsem cenjg. nim rojakom prav toplo priporo¬ čamo. X Uprava. g. IVAN POTUŠEK. : potuje sedaj za naš list , .Sloven¬ ski Narod" ; po naših naselbinah, ga vsem cenjenim rojakom Zato prav toplo priporočamo. * ti Uprava, -. ki je bil pritrjen ob sobi mosta moj sl a i je bil pr čez Savinjo. Čoln se je nanadomh odpel od sobe in je plul proti kn¬ inskemu mostu. Dekleti ste puei PETER KOBAL 6310 St, Clair Ave., CLEVELAND, OHIO. dobro znani krojač priporoča ro¬ jakom v mestu in okolici svojo najmoderneje opremljeno delav¬ nico. Izdeluje obleke po naj - nižjih cenah in tudi na tedenska odplačila. g. JOSIP STALCER potuje sedaj za naš list . Sloven¬ ski Narod*' po naših naselbinah. Zato ga vs^.m cenjenim rojakom prav toplo priporočamo. , - __ Uprava. * SLOVENSKI NAROD”. 29. julija 1915. V MALI OGLASNIK. CLASSIFIED AD'S- W«nted:' laborers. for one inaertion domestic help ,, work Inguires: for friends ete , other notiees .. ZA oglase se plača Kdor isce: delavce- za vsaklkrat . šlužmSad ,, , , delo ,, prijatelje itd. *a druge objave . % 1— — 60 — 05 —25 — 50 S 1 Naš pooblaščen zastopnik za New-Yo r fc i n okolico je g. J OS. LAPAJNAR, katerega cenj. rojakom najto¬ pleje priporočamo. Uprava. POD SVOBODNIM SOLNOEM. POVEST DAVNIH DEDOV. Spisal Fr. Finžgar. pod milim nebom, kjer bi namesto šepetajoče Proponte tulili voleje in krulili neresci nočno uspavanko. Ni pomišljal. Kakor je bil njegov klep, da se vrne domov in da'se povrne s svojci pred Bizanc, tako je bil prepričan, da privede seboj k ognjišču Ljubimce in očeta Svaruna dvorjanko Ireno. Stisnil je konjiča, ostreje so udarile podkve v granit, in kmalu je prijahal na dvorišče Ep^froditovega doma. Suženj je prijel brzde. Iztok se je vesel nameril proti stanovanju, vrta je ugledal Epafrodita, ki se Niš pooblaščeni zastopnik za Cie veland in, okolico je gosp. N. C, SPIGELSKI, 1135 Williamson Bldg, Cleveland, Ohio katerega priporočamo rojakom. Uprava. naši lokalni zastopniki. Jos. Aidich, Milwaukee, .Wis. John Aridolšek, Cleveland. O. Max Arnšek,. San Francisco, Cal. Frank Benda za West Allis, VVis. Frank Bregar, Clinton, Ind. T. Chadez za Rocka Springs. Wyo. Jos. Crainz, Indianapolis, Ind. Cftnrad Contz, Radley, Kans. Josep+i Dolinar za Broughton, Pa. Jehn Debelak, Eveleth, Minn. T6ny Fedran, Litle Falls, N. Y. Jos. Goričan za Chicago, 111. John Grsich, Calumet. Mich. John Jakše, Imperial, Pa,. Frank Janškovech, Preoria. lil, John Kočevar za Steelton, Pa. Matija Kamin, Forest City, Pa. Anton Komar, Milyvaukee, VVis. Frank Koren, iUilivaukee. VVis. John Koren, Milvvankee. VVis. Louis Lesjak, Bridgeport. O. Frank Likar, Johnstovvn, Pa. Frank Luzar, Indianapolis, Ind. Anton Maver, Lorain, Ohio. Ant. M. Papich, Steelton. Pa. Mike Pavšek za Bosvvell. Pa. John Pezdirc za -Reading, Pa, Rudolf Puzelj, Barberton, O. Matt Reven, Moundsvillc, AV. Va. Jos. Simčič, Pittsburg. Pa. Peter Srnovršnik, Forest City, Pa, R. Valto. Milvvankee, VVis. John Vodovnik, Milwaukee, VVis. John Žust, Mid.way, Pa. I Vsak rojak, kateri želi imeti kra- J sen spomin naj nam nazna ni priimek naslov. I Svoje ime, priimek in točen I I I THE FIRST-SEC. NAT’L. BANK 3 I Cor. Fifth Ave & Wood Street. 1 PITTSBURGH, PA. FRANK MIHELIČ priporoča rojakom svojo dobro urejeno gostilno, v kateri toči raznovrstna Pristna vina, dobro pivo, fine likerje In ima najfinejše smodke pri roki- Na razpolago velika dvorana za zabave- Plese- ženitovanja, seje i t. d- Ples vsak četrtek, soboto in nedeljo zvečer 10T Hamburg Ave Vogel Starr St (5 blokov od Flushing Ave) BROOKLYN- N Y- JOSEPH MITTEL CAFE AND RESTAURANT Vina, likeri in smodke. Dva biljarda in soba za shode. 165 E. 4th St.'Bet. Ist & Ave. A. N e w Y o r k. Dobro znani hotel in prenooevališČe t gostilniškim obrtom in dovoljenjem točenja pijač, na dobrem prostoru v hpposredni bližini kolodvorov' in par- niških pristanišč, posluje od leta'1847 te prodaja zaradi ostarelosti lastnika ki namerava, odpočiti se. NajpovoljTiej- Si pogoji: VpraSajte ali pišite na: F- B elo 'Narodni List, 61 Park Rovv, New~ Vork. N. T. POZOR ROJAKI! Kdor želi prevzeti zastop in na¬ birati naročnike za ,, Slovenski Narod.” v naših naselbinah po Združenih državah in Canadi naj fiam to naznani. Uprava. % BREZPLAČNO V A pošljemo vsakemu- kdor nam .. V naznani svoje ime, priimek m v Ji tdeen naslov', krasno potopisno | >*• knjižico okrašeno z lepimi s i v ^ kanii- Pišite: 4 f Cunard S. S. Co., Ltd ; | £ 21.24 State St- Dep- S, Nev/ * ,Ta vrlo zanimiv roman se je začel v šesti številki Slovenskega Naroda- Kdor ta želi Citati m ni prejel šeste in nadaljnih številk, naj si jih naknadno neroč) (Nadaljevanje.) / ..1/tok. je izpregovorila glasno carica in se ozrla začudena na Ireno. Irena je zardela. Čutila je, da so ji pordela lica, in sama sebe se je prestrašila in se vznevoljila. Comu se razburjam, je pomislila. Despojni je pa zablesketalo oko Z nedosežno, žensko psihologijo je pogledala Ireni v dušo/ V hipu je bil gotov naklep. .Azbad s konja in na čelo drugi stotniji!” Zopet je hitel evnuh do magistra equitum. ..Maj se poskusita, da bo večja zabavb. tvoja ljubimca. Irena!” L ena je Teodoro proseče pogledala in sramežljivo povesila oči ..Menišek dvorni, kako si lep. kadar te je sram!” in carica se je veselo nasmejala. Falangi sta se zganili. Nad glavami so štrleli majlmi kiji, ki so jih rabili pri vajah namesto mečev. Ščit ob ščitu — kakor zid! Ko je Iztok uzrl nasprotno falango, ki jo jp vodil Azbad. je vzplamtelo v njem častihlepje. ..Enkrat sem te že prekosil, v hipodromu. Še danes te bom. Naprej, v tek!” I od nogami orjaških Gotov je zabobnela zemlja, falanga se je '.agnala kakor izstreljen klin — Iztok na čelu —- proti Azbadovi če- '• Al ' Azbad je bil okreten in vrl poveljnik. S kratkimi, opreznimi koraki je vodil svojce, še za treriotek ga ni zbegal težki naval. Čakal ' e > ''la se približa Iztok, in ko je bilo med njima razdalje.le še nekaj korakov, je Azbad’vzkliknil, da udari od strani za'pleča sovražniku Toda bilo je'prepozno. Taisto je nameraval Iztok. Četi ste zadeli dru ga ob drugo, hruščem šo telebili sciti ob ščite, nad glavami je za »e.snel ropot kijev, silni naval Gotov pod Iztokom je prodrl Azbado vo Četo — ki se je umaknila odbita na levo in desno. Irenine oči so spremljale Iztoka, in ob njenih pogledih se je ra rtovala Teodora, ki je sedaj skrbneje motrila njeno lice, nego volni naskok. . Izborno, ha, kako se poigram s teli menišičem!” Tako je mislila Teodora. Ko je Irena videla poraz Azbada, je tlesknila glasno v dlan. da ,o se dvorjanice ozrle. Teodora ji je nagajivo čestitala in polglasno »ošepetala: « ..Menišič. Iztok ti zmeša apokalipso!” ■ In bila je izborne volje ter se naslajala ob zadregi Irene, ki ni /edela odgovora, aimpak bridko obžalovala neprevidnost, da je tako 'lasno izrazila veselje nad Azbadovim porazom in Iztokovo zmago Sužnji so razgrnili po tleh pražnje prte in položili po njih v sre irnih skledicah mrzle pečene jerebice, melone, dateljne, murve ii msušeno grozdje. Teodora je^ velela, da se vojaki vrnejo domov in da se pogostij vinom in sadjem. Azbada in Iztoka je pa povabila k zajutrku. Da bi barbar, pogan, centurio kdaj jedel s carico! Dvorjanke so se zagrozile -— ali poznale -so Teodoro in enoglasne i valile despojno. • - ..... . . Iztok ni vedel, kam mu je velel Azbad. Poveljnik si ni upai iz- lati skrivnosti. Rekel je, da so grške deklice in da je on naročil krep ‘ila, ter povabil tudi njega, ker se je tako izvrstno izkazal. Tako mn je moral lagati Azbad z jezikom, na katerega so silile iz srca kletve n prisege, da ga uniči, tega tekmeea na polju slave. Iztok pvri hip ni spoznal nikogar. Carica z nimbom in diademom n jo je videl v hipodromu in ha dvoru — in ta preprosta gospa — norda Azbadova znanka? Otrl si je potne srage, odložil ščit in eela- lo ter legel v zeleno travo. ,.Irena, postrezi junaku! Ali se ti ne smili?” Tako je nagovorila despojna Ireuo, Jrf se je pokorno dvignila n ukazala evnuhu, da ponudi Iztoku iz srebrnih skledic. Azbada je meno ošinila s pogledom, namignila z glavo, češ: Poglej pazi! Ko se je Iztok ozrl in zagledal tiste modre oči, ki so ga sprem jale v tihih nočeh, ki so mu zavzele vso dušo, je ostrmel, kakor bi »ogledal prikazen Rojenice v domačih logih. Njegova roka je izpu tila košček melone — ustnice so se razprle in trepetajoč zakoprnele ,Irena, Irena --” dobro si vodil četo!‘ 1 laj' 1 gre, v spelunke Brzojadrnica je priplula tistega jutra iz Italije s poslanstvom Amalasunte, matere umrlega gotskega kralja Atalariha. Ker se j nati kraljica zamerila Gotom, je skušala pridobiti zase Upravdo^ J*P dinijanu je bilo poslanstvo kakor nalašč. Njegova nenasitna želja >o novi zemlji zlasti po Italiji — je po tem poslanstvu dobila kosti n mozeg. S poslanci j« občeval sam, hlinil največje simpatije do ^pre¬ ganjane Amalasunte in obljubil izdatno pomoč. In tako se je pridru¬ žila skrbi za denar ki ga je trosil za bogate stavbe, nova skrb, kako čimprej zbere in naloži vojsko, da jo pošlje v Italijo. Njegovi kabi- ieti so bili poslej kar nepristopni za vsako uro zabave in kratkočis- a. Prihajala sta Belizar in Mundus, prva vojskovodja stavbenika Vntemij in Izidor, tajni svetniki in zaupniki carjevi v palačo. Utru- ,ehi so se vračali iz palače — a truden ni bil nikoli Upravda. Ko je lapoeila noč, je sedel in skladal himne, nato je zadremal komaj za ■no ure in takoj po polnoči je že rešaval vse važnejše sodne akte sam- Narava je združila v njem silno telesno moč divjega barbara in dti- iovitost velikega genija, ki je objemal in vladal vse stroke tedApje /.canosti, vodil vse državne posle, reševal vse pravde, zraven bil sam' »e arhitekt, pesnik, filozof in bogoslovec. y_ , Ifvtsrv* (Dalje prihodnjič) ne na tron Prokleta!‘ ,,Okrepča j se, centurio Irena ga je obgovorila slovenski. Tudi njen glas se je tresel in ii mu mogla pogledati v oči. Iztok je pa kakor v snu razpel roki in zahrepenel po njej, Azbad je zaškripal z zobmi . . . ,.Devana se me je usmilila, o bogovi —!” Ali tedaj se je Sloven kakor streznil, Irena se mu je z resno ge ,to umaknila, centurio se je ozrl v obraz Teodore, ki ga je motrila f tistim pogledom, kakor v areni s katizme, kakor v palači s prestola, spoznal jo je. Padel je na lice prednjo in prosil v pismeni grščini: ..Milost, despojna, ubogemu hlapcu!” Teodora se je hladna obrnila k Azbadu in rekla malomarno: ..Dobrega učitelja, ima Sloven in velika je bistrost njegovega ima . . ■“ SEDEMNAJSTO POGLAVJE. Stotniji, ki sta igrali pred Teodoro, sta se gostili ob vinu. Iztok oa ni okusil pijače, bežal je pred hrupom iz vojašnice, zasedel konja d odjezdil domov. . Zamišljen je sedel na majhnem vrancu. Hiše so tekle mimo njega , f orov go se mu klanjali visoki obeliski, izmed letajoče množice je vzklikal glas: ,/fstokos! Istokos!” Obstala je gruča šetaičev in »ozdravila, po vsem Bizancu znanega zmagavca iz hipodroma. Toda 'ztok je jezdil in ni slišal vzklikov ih lfi videl prijaznih.oči. Za njim ;e plul duh Irenin in njene oči so se mu smehljale, kakor so se mu za-, •arile, ko je v slovo smel poljubiti njeno roko. ..Kako te ljubim. Irena!” je zašepetal slovenski, ko se je skloni 1 , kodrasto glavo do njene bele voke. Ih Čutil je. kako je rahlo vzdrh- e ]a roka. ko še je je doteknil s kipečimi ustnicami, in v duši je razu nel. da bi mu sredi logov onstran Donave Irena naslonila glavo na »rsi in prisluškala njegovi pesmi o tihem klasju, po kateiem hodi lepa Devana. Toda tukaj, sredi tiranske družbe, kjer se barbaru stopa na ilnik, kjer verujejo na druge bogove, kjer se radujejo okov in verig na rokah starejšin — tukaj ne sme Irena na njegove prsi. Ali tedaj e mu ie zjasnilo v duši. Kako preprosta misel — iu še nikdar je nf mislil. ’ j Ko odide odtod — mora Irena z njim! Začudil se je samemu sebi. Ni poznal njenega rodu. videl jo je >b sti - ani despojne že tretjič, a vendar ni trenotka dvomil, da mora Tena z njim v gradišče Slovenov, da te jasne oči nč sodijo drugam. ta'kor pod sinje, svobodno nebo, odkoder je zasijala vanje ob rojstvu icbeška modrina. v Mlad in pgnjevit, ni pomišljal več, ali bi hotela nežna dvorjan *a na konja in bi bežala z njim preko nevarnega Hema, spala ponoči Sredi vrta je ugledal Epafrodita, ki se je v svileni gugalnici azpeti med dvema sočnima terebintama z otoka Kios, zadovoljno hladil v večernem vetru, ki,je pihal z morja. Iztok je krenil naravnost proti njemu. Oddaljen za pet korakov je upognil koleno in glavo, ga pozdravil grški, kakor ga je naučil Kasander. Ko bi bil motil kdo drugi Epafrodita v snovanju novih kupčij »kih načrtov, odtirali bi ga bili sužnji, ki so stali za cvetočimi akaci ]ami. Toda Iztoka je Grk ljubil. Pravi trgovec, z dušo in telesom, ni pozabil, da bi se sedajle gugal kdo drugi na njegovem vrtu, štel kdo drugi njegove zlate, ko ne, bi bil Iztok prekrižal načrta Tunjušu. Grkove, drobne oči so se zasvetile v mesečini in se vzradovale rad lepim stotnikom. ..Zdravstvuj. L toč e ! Kaj novega centurio?” Iztok so je približal na zeleno trato, sedel na travo k Epafrod ; co- »’im nogam in mu gledal zaupljivo'kakor sin v lice. -Masni moj gospod, danes sem zopet zmagal Azbada!” Grku se je čelo nekoliko omračilo, nagnil se je naprej in mu re¬ kel : ..Azbada — on je magister equitum — kako si prišel z njim a tekmo ? ! ‘ Iztok mu je z navdušeno radostjo mladega zmagavca povedal vse. ■» * «- # 1 * Grku se ni zvedrilo čelo. Vedno globlje "gube so se črtale vanje, »ko se je čimdalje bolj umikalo pod košate obrvi, misli so se mu kri¬ čale kakor tkalcu pisane niti. Izkušeni lisjak je gledal dalje nego pre¬ mosti barbar, ki bi toisto govoril v nizki ki&mi na suženjskem trgu ib Zlatem rogu. ,,Prokleta! Igra se, da se nasiti, kakor nekdaj v areni, potem ta pahne (»d sebe in uniči — nedolžnega. Prokleta — dekla satanova !” Med zobmi je mrmral Epafrodit te besede, ko je dokončal Iztok navdušeno svojo povest. Oba sta nato molčala. S tenkimi prsti si je tiskal Grk visoko čelo. Iztok ga je gledal začudeno. Po vrtu je bilo 'iho. da so se slišali z morja udarci vesel, ki so gnala ladjo. Na tere- 'inti je eieikal škržat. Dolgo je Iztok č*kaj pohvale iz Epafroditovih ust. A ni je priča- cal. Gospodu je gl*fva čimdalje bolj lezla nazaj, prsti so nemirno tre- ictali po čelu, vč&sih se je. pritisnila na čelo dlan in zopet odmeknila. n zopet so prsti {»o zgubanih brazdah iskali novih misli. Iztok ni razumel Grkovega vedenja. Pomislil je dobro, če ni iz tovoril neprevidne besede in užalil gospoda. Trdno je upal, da mu lapravi veliko veselje — pa ga je navdala njegova povest s skrbjo u molkom. Ni se mogel premagati in prekinil je molk. ..Gospod, kajne da pojde Irena z menoj, ko zapustim Bizanc?” Epafrodit ni odmeknil roke s čela — še hitreje so zatrepetali orati. ..Ljubim jo. tako jo ljubim, da bi zanjo poklal pol Azije, morji: »i preplaval in z zvenni bi se boril!” >'< os po d v gugalnici se ni genil in ni odgovoril. ..Tvoje veličanstvo misli, da me Irena ne ljubi? Ljubi me, tudi •v« me ljubi. Roka se ji je stresla iu zardela je, ko sem jo poljubil, ‘ojde, jaz vem, da pojde z menoj . . „V pogibel!”' Epafrodit je rezko posegel Iztoku v besedo. Vzravnal se je, nje .(ovo lice je bilo teinho kakor oblak in ponovil je resno ih svečano .A' pogibel greš ti in gre s teboj ona!” Tztok je bštipriil in vprašal skoro v strahu: A' pogibel — jaz — v pogibel ■— ona? Ne govori tako, gospod! 1 .. .Hedi bliže, sih nesreče'.. Poslej govoriva šepeta je. Sičer je zid isok krog mojega vrta. ali v Bizancu so ušesa vohunov nataknjena udi tukaj gori — v terebintovih vrhovih”'. ..Gospod, na foru upam zakričati, da jo ljubim. Sloveni ljubimo flasno !‘ ‘ ..Sloveni ljubite glasno — —-. Zato me poslušaj. Pomni: Bolj cot Irena te ljubi — despojna v” . . . Iztok je onemel. ..In njena ljubezen je — tvoja pogibel in pogibel Irene!” .Despojna — verolomna žena! Ha! Sloveni obesimo sramotno mamenje na dom verolomniee. Kdor gre mimo take hiše, se obrne »roč in pljune. Tn jaz sem Sloven. gospod!” .Zato nisi dre,vo, ki bi pognalo korenine v naši zemlji. Drago mi »e tvoje življenje, kakor je drago tvojemu očetu. Zato ti pravim: lezi n poči j. Opolnoči te čaka najboljši konj — osedlan jn nakrmljen Težko mošnjo zlata ti poda suženj Nunrida in v srebrni cevi .podpii amega Epravde. Svobodna ti pot skozi mestna vrata — in klanjali e ti bodo gori do Donave. Otmi se — in beži domov. Tako ti 'svetuje ■n. ki te ljubi!" ; Ko bi rekel Epafrodit Iztoku, naj plane v morje in potopi ladji o, ki se je zibala na valovih, planil bi bil brez pomisleka! Ko mu je »a velel, naj beži, preden je prišel do ciljev, katere pokloni domovini, ta.j beži. preden je dosegel njo. katero ljubi z vso strastjo — naj beži - prazen domov, prazen — brez nje — tedaj se je uprlo v njem z •so silo. Pest je skrčil, oči su se mu zabliskale, ponosno je dvignil če ado in odgovoril odločno: ..Ne, gospod, nikoli — brez nje!” Grk je umolknil. Naslonil se je zopet na svileno preprogo in »onavljal polglasno Evripidove stihe: ..Kdor ljubi, je blazen ... ne otmo ga bogovi . . .” Po dolgem molku se dvigne Epafrodit in mu veli skrvnostno in >dločno: ..Centurio. Epafrodit odpušča mladi krvi. Toda molči kakor zid 'uvaj se Azbada. čuvaj despojne! Dal Kristus, da ne bi bilo treba, da •raca Epafrodit tebi toisto, kar si mu storil ti! Pojdi!” Iztok se je poklonil in odšel. A r sencih mu je kovalo, pred očmi ,e je dvigalo resno lice Epafroditovo. katerčga besede so trkale ka¬ mr kladivo na njegovo dušo — čutil je silne udarce — ponavljal je .Azbad — despojna — pogibel” — in zdelo se mu je, da so Irenine či vse solzne in da kričijo na pomoč . . . Epafrodit je takoj tlesknil z rokami. Izza akacij so se pojavili užnji, odpeli gugalnico od terebint in ga odnesli v vilo. Toda ni šel v spalnico. Sedel je k mizi, vzel pergament in pisal hsnio prvemu evnuhu v earičini palači. ..Epafrodit, uajponiznejši hlapec despojne, posestnik prstana ijeue svetosti, vzgaja velikemu despotu v prid vrlega barbara Iztoka, {er 'je barbar —barbar,,naj pazi tvoja nedosežna službena vrlina: •e slišiš o Iztoku govor na dvoru, iz katerega bi sklepal, da.se je ve¬ lel nevedoma nepravilno in tako žalil sveti dvor, naj naznani tvoje bistro u tuje nemudoma toisto semkaj,, da ga posvarim, poučim in tudi trogo kaznujem. Za to prijazno uslugo ti pošilja vrečico bižantincev —'a za vsako sporočilo jih da še enkrat toliko Epafrodit”. Pismo je zapečatil, pripravil cekine in naročil sužnju, da odnese •:jntraj zarana pismo in denar v carsko palačo evnuhu Spiridionu. Nato se je Epafrodit odpravil v spalnico. Ko se je slačil, je klel Teodoro: - ,,Prokleta! Igra se, da se nasiti, dekla satanova! ... V areno IZ ANGLEŠKEGA UJETNIŠTVA 'Nji MALTI. Iz angleškega ujetništva na Malti sta se že večkrat oglasila Jo¬ žef Kosec iz Svetja in Franc Zajc iz Verja pri Medvodami. Kosec pi¬ še v svojem zadnjem pismu sledeče: "..Ne vem si razlagati, zakkj mi tako malo pišete. Prejmem le redko kako pismo. Jaz pa Vam pi- šam ob vsaki priliki, ki se mi nudi. Vprašate me. kako dolgo sem že tukaj. 26. novembra 1934. sem bil.prijet in prepeljan tu na Malto kamor sem prispel z drugimi civilnimi ujetniki 1. decembra, Naša obškrba je sledeča : zjutraj čaj s kruhom kakor tudi zvečer, opoldps dobimo pa juho. S hrepenenjem čakam, da bi bil že enkrat spuščen na svobodo. .” — Internirala sta v St. tileheuts Čamp. na Malti; bila .sta preje uslužbenca neko papirnice v Aleksandriji, kjer je bilo več Slovencev. Imenovanega dne so jih Angleži prijeli pri delu in odpeljali v ujetništvo. Pismo od tam hodi navadno en mesec. . ZASLEDUJTE BOJNE DOGODKE! m i Krasna in velikanska mapa celega sveta, kjer lahko še ns prvi pogled vidite, kod se kretajo razne mornarice in premi¬ kajo razne vojske. Polegtega imate na tej mapi naslikane vse vladarje, ki so |j zapleteni in ki se utegnejo zaplesti v sadanlo vojno, in to pa v p njihovih najzadnjih fotografijah. Tudi so na tem ogromnem zemljevidu vse zastave in grbi || v barvah vseh v hoj zapletenih držav, pa tudi onih, ki utegnejo p poseči v boj. 1 Razentega je poleg prve mape še druga, na kateri so nari- |{ sane Združene države in naslikani vsi predsedniki, počenši od jij Washing-tona pa tja do Wilsona, kakor še devet drugih map in i deset velikih slik, ki vam predstavljajo svetovne znamenitosti, i To vse naročite še danes ter pošljite obenem 50 c. na upra- ki Ii; vo »Slovenskega Naroda”. * Jj :::: ' - j ii ------ ^ ----- * > > * » * ** *** Vsak, komur je mar svoje in svoje družine zdravje naj ima pri :oki t.o naroeilno polo in naroči eno škatlo Partola, katera mu bodfc »bvarovala zdravje za 3 mesece. N A R 0 G IL N A POLA PARTOS LEKARNE I' 160 Second Ave., New Tor k ^ katere se morete poslužiti pri naročevanju zdravil. Na tej poli I so navedena najpoglavitnejša zdravila in sredstva, katere se morejo dobiti v moji lekarni z najnižjimi cenami. — Pn naro- » Čilu označite spredaj število steklenic ali škatulj zdravil, katere » želite, zadaj v stopcu pa ceno. $ Cenjeni gospod lekarnar! Prosim pošljite mi sledeča zdravila: Partola, kri in želodec čistečih tabletov, cena $100.. ... Liro. proti glavobolu, cena $1.00 . .... Partolirf I., zoperaizpadanje las, cena $1.00 ........ .... Partolin II., za porastenje brk, cena $1.00 . _ Paftoeream, za mazulje po licu, cena 65c in $1.00 _ Partosoap, milo, katero se rabi z creamom, 35c, 3 za $1 _ Partoiviil, prašek za želodec, cena $1.00 ----- _ Partobrace, zoper posledice onanije in za jačenje moške krepkosti. Cena $1.00 .- .... Partoeyl, zoper srbenje in mazulje, cena $1.00. _ Francoske vode (French-Waterj, cena 75c . . Partocough, zoper kašelj, prsne in pljučne bolezni, cena $1.00... .... Partos bonbonov zoper kašelj, cena 15c in 25e. _ Rheuma balsam, proti revmatizmu, cena $1.00 ...... .... Rheuma powder, proti revmatizmu, cena $1.00 - _ Partopain, proti gihtu, trganju po udih, cena $1.00. . .... PartosVeat, zoper potenje nog, cena $1.00 .. .... Partobisquits, prpti zastrupljeni krvi (sifilis), $4.00. .... Triplets št. 1., za.akutni fi-iper, cena $2.00 . .... )f „ 2., za kronični triper, cena $2.00 . .... ,, „ 3., zoper polucijo (gub. semena), cena $2 .... t) ., 4.. zoper beli tok žensk, cena $2.00. .!.. Elsawater, zoper osivele lase, cena $1.00. .... Orehovega olja, cena 50c .... .... Parfuma (navedite, kakšnega) . Cene 50c, $1.00. $2.00 ..!.... .... Parto-Glory, zoper živčne bolezni, nervoznost in slabo spanje, cena $1.00 '. .... Partosov električni stroj, cene $4.00 do $25.00 ..... .... Praška za obraz, bel. roza, krem, cene 50c in $1.00 . »•. . Partopile. zoper zlato žilo, cena $1.00 . .... Partoherb, zopet bolezni ledvic, jeter in mehurja, $1.00 .... Partopain št, 1., zoper bolečine. Cena $1.00 ........ . , . Indijske kapljice, zoper zobobol, cena 35c,3 za $1.00. cena 35e. 3 za $1.00.. Pismu prilagam.dol.c. za označena zdravila. Ime in priimek ..... » . Ulica ali Box.Mesto.Država. Vsakemu LEP DAR, kdor naročilu priloži ta odrezek. (S, N.) \ Slovenci in Slovenke, naročajte se na ,,Slovenski Narod“, najboljši slovenski list v Ameriki! NAS0# ,r , smuBJ* ms. CUNARD najhitrejši parniki na svetu. J A D R E T A N I A" NEWYORK - LIVERPOOL najhitrejša proga preko Liverpoola za LONDON, PARIZ, NAPOU, RUSKO, FINSKO, PATRAS. ODPLOVITEV ZA LIVERPOOL S A X O N I A četrtek 5. avgusta 10. a. m. ORDUNA TUSCANIA sobota 21. avgusta 10. a. m. petek 27. avgusta 5. p. m. Paruiško jpribrežje se uahaja na podnožju West 14. ulice Norih River, New York. Za daljnje podrobnosti obrnite se na: THE CUNARD STEAMSHIP C0MPANY LTD. 21—24 STATE ST. N E W Y O R K, N. Y. ali njene pooblaščene zastopnike. __ skočila v vodo in sta se rešili, med tem ko je dečku, ki je tudi skočil' v vodo, pretila nevarnost da ne utone. Trgovski uradnik Karol Kos ki se je nahajal na obrežju, je to opaizil in je ©tel dečka goto¬ ve smrti. Deček je bil že popol¬ noma * izmučen. Vsega preplaše nega in izmučenega so< zanesli ubogega dečka v hišo k starišem. — Tndi tukaj smo slavili vbod avstrijskih čet v Lvov. Mesto je bilo tri dni v zastavah. V sredo 'zvečer se je vršila po mestnih uli cah bakljada z godbo. — 1 V Celju so zaprli gimnazijo in tudi vse [ljudske šole. PRIMORSKO. TRŽAŠKE NOVICE. KOMUR JE TREBA KAKRŠNEGAKOLI SVETA, . NAJ SE OBRNE NA NAS. Dandanes ni javnega urada tukaj, na katerega bi se mogli Slovenci, naši rojaki, obrniti z zaupanjem ter tam iskati sveta in zaščite. Zato padejo naši ljudje večkrat kakšnim zakotnim mazačem v roke, in ti jih derejo, da se jim lupi koža. Temu zlu se je prišlo sedaj vokom, in vsakdo se more obr¬ niti na nas ter se tako izogniti tem ljudskim krvosesom. Kakršnegakoli sveta je treba našemu človeku, ga mu dajo naši nalašč za to najeti odvetniki v starem kraju, ali tukrajski, ameriški. Vsakdo se more obrniti na nas glede: Pooblastil, zadolžnic, kupnih ki prodajnih pogodb, izbri¬ sov, oporok itd. Nadalje glede vknjižb in izknjižb, užitkarskih in lastninskih pravic. Dalje glede vojaških prošenj, prošenj za polnoletnost in za ženitveno dovoljenje, glede krstnih, poroč¬ nih in smrtnih listov in tudi glede izterjanja zaslužba v Ame¬ riki in starem kraju. Tudi če ima kdo v tej deželi kakšne sitnosti, ali kakršno¬ koli sporno zadevo, naj se obrne na nas ter nas vpraša za svet. V zvezi smo z najboljšimi odvetniki v starem kraju ter imamo tudi domače odvetnike tudi v tej deželi. V vsaki zadevi takšnega značaja, kakor gori omennjeno, se obrnite na: .SLOVENSKI NARO D“. BOJNE MAPE I EVROPSKIH V BOJ ZAPLETENIH DRŽAV V OBLIKI VELIKE KNJIGE Z 20 STRANMI. SAMO 25 CENTOV. Najnovejši bojni zemljevid, knjiga 20 strani v barvah. Knjiga je velika 14*4 palca v dolžino in 10 palcev v širino. Najprej so navedene sile vseh vojsk s številkami, nadalje so v njej slike vladarev vseh vojskujočih se držav in onih, ki se še utegnejo zaplesti v vojno. Skupaj deset vladarjev. 7 .lom nrva mana v hnrvah porazdeljuje celo Evropo, kafcor se v seda m)! vojni grupirajo države, in kdo in proti komu 'se bori, je tudi 07naf*»nn v barvah* .vina stran obsega cel svet. na kateri je označeno. koliko Ima ▼saka vojujoča se država kolonij ali naselbin In kje se nahajajo. Na' pet! strani je v barvah nemško cesarstvo, obkroženo od sovra- e bojujejo. si meja/m! Nemčije in Avstro.Ogrske, avl boji. o z njenim otočjem in Irsko, okoli ka- rske bilke- ž mejami na Nemčijo in Belgijo, koder žnlkov. ki kjer e bojujejo. In kje šesti strani Je RuV.ji • sedaj bijejo silno kr ima stran obsega Ang 1 tere F razsojaj. Dev. na Srbij na Ruftk tejših Na i kjer se tejfii 1» etl strank Je laja sedaj si vlo avstro .Ogrsko državo z njenimi mejami aši sinovi, bratje in sosedje, In pa z mejami erijo avstrijske in ruske vojske v najsrdi- t.lia z novo terltorijalno posestjo ln mejami. ;a vojska 1 t. fl. SAMO 50 CENTOV, ;; pa dobite velikansko knjigo istotako s tolikimi stran- : mi in s slikami vladarjev vseh sedaj v boj zapletenih i: držav, poleg te pa se eno knjigo s slikami z bojišča, ki vsebuje 50 krasnih slik. \» sredini te zemljepisne knjige je posebno natanko in precizno izdelan zemljevid avstro-ogrske monarhije, kjer se vsa naša mesta in se more natanko zasledovati bojne najde dogodke v naši domovini v Karpatih in v Galiciji. Knjiga je zares prekrasno delo s 50 velikimi slikami z bojišča. A vse to dobite samo za 50 centov. Kdor torej 2ell prvo* samo bojifi'*’*. naj «e takoj »nroti n upravo »»Slovenskega Naroda". Življenje v Pulju. Dne 16. juni¬ ja so se pričele zapirati kavarne, gostilne in trgovine v Pulju ob 8. uri zvečer. Tudi civilno prebival¬ stvo mora hoditi zdaj -z vojaki vred kmalu spat. Črešnje in sadje so branjevke pričele dražiti, ker ni konkurence. Cena kili črešenj znaša 80 vinarjev do 1 krone, le dobrim znancem jih prodajo po 60 vin. kilogram. ./ Po ali drugo, ..mapo s slikami z ‘jšlje obenem 25 ali 50 centov na T J ? | t I v f I k i i I t ? I I * I l i: f v 1 I I V i i i Razpuščena društva v Trstu. Tržaško e. kr. namestništvo je od¬ redilo ražpnst sledečih društev: ”Societa albina delle Giulie“ ’So- eieta Gitmastjca triestina“, ”A- ssociazione triWina per 1' eduea- zione lisica”, ’%ega degli inseg- namti di Trieste",VAu.dax podis- tico italiano”, ”Cirholo di coitu- ra“, ”Fascio giovaniih friulamo 1 ‘ “Club ciclistieo popularni vsa v Trstu. ’'Socleta d' abbefiunento progresso per la eitta di Gori*j.a“ ”Unione ginnastiea goriziana\ "Union e dei deeenti italiani Go- rizia“ Ta v Goriei. ”Club nauti- co parentino“, ”Soteieta Ginastca parentino* ‘ ’ lAssoeiazioue itali- ana di beneficenza“ — v Poreču. ”Cirkolo di lettura“ v Višnjami in slednjič šolska -društvo ”Lega na/zionale“ in njene podružnice ob Primorju. Glede te poslednje družbe pravi odlok ministrstva za notranje stvari, na podlagi -kate¬ rega je namestništvo odredilo raz¬ pust, da je družba razvijala delo¬ vanje nevarno za državo ‘in da to rej ni več odgovarjala (zahtevam zakonitega obstanka. — Potopil se ,je parnik Austro-Americane ”Gilda“. ki je plul iz Trsta v Re¬ ko ter je vozil 64 vagonov magne- zita. Ljudi so rešile naše torpedov ke. Skoda je pokrita z zavaroval¬ nino. — Samoumora starega moža in stare žene. V Trstu se je obesil 77 let stari Andrej Ličen. — Isti dan se je v Trstu zastupila 731et- na Marija Dekleva. — Šamoumor v Trstu. V Trstu je skočil skozi okno 441etni Alojzij Gregorin ter obležal na mesto mrtev. — Umrl je v Trstu ondotui odvetnik dr. Feliks Kovačič. --- GORIŠKE NOVICE. Poveljnik balkanske vojske v Osijeku. List hrvaške deželne vlade 5 Na rodne Novine“ poroča: v nedeljo popoldne se je pripeljal 'Z avto¬ mobilom v Osijek poveljnik naše balkanske vojske general konji- niep pl. Terstvanszkv skupno s svojim štabom. V Zagrebu. V Zagrebu se nahaja 15.000 be¬ guncev. Odlikovani hrvatski generali. Častni iznak 1. vrste z vojno dekoracijo za. zalsluge za Rdeči križ“ so dobili sledeči hrvatski generali: General pehote Sveto ?ar Borojevič pl. Bojna, fom. Pa¬ vel Duhalo pl. Brlog, general pe¬ hote Adolf baron Rhemesu pl. Barenfeld, fem. Štefan Ljubiči e in tgeneral pehote Štefan pl. Sar- kotie. Za hrvatski podmorski čoln. Za hrvatski podmorski čoln na¬ birajo Hrvati denar. Imenoval naj bi « e ”IIrvat“. "Hrvatski list“. V Krmpotičevi tiskarni v Pulju ie pričel izhajati dnevnik pod menih« ’'Hrvatski list“. V uvod¬ nem čla:T>ku poudarja, da hoče mi¬ liti pradvstem onim tisočem hrvat- skih delavcev in vojakov, ki se nahajajo sedaj V Primorju potreb no vsakdanje e ti V«. Glede stran¬ karske pripadnosti izjavlja ”H. L.“ ”Danas nema straqaka, a na ša je politika: bojne poljane.“ Povečanje bolnišnic. Velik dar za goriške .begunce Dunaj. 24. junija. (K. u.) 24 ju¬ nija je izročil najvišji dvomi moj¬ ster grof-Reifferscheidt po nalo¬ gu Nj. c. kr. Visokosti gospodu deželnemu glavarju Goriške in Gradiščanske mons. dr. Faidutti- ju od e. in kr. 94. pehotnega divi¬ zijskega poveljstva v prid skrb¬ stva za begunce iz avstrijske Fur¬ lanije nakazani velikodušni (dat v iznesku 38.000 kron. S tem veli¬ ko dušnim darom Se - zviša vsota ki je v to plemenito svrho do vče¬ raj došla goriškemu deželnemu odboru, ta čas na Dunaju, na 7.000 K v gotovem denarju in 3000 K v vrednostnih papirjih. Pogreša se že od začetka voj¬ ne z Italijo (gospa Lucija Peruzzi, soproga občinskega tajnika pri Sv. Luciji ob Soči, ki se je naba jala pri svojih, starših Antonu in Katarini Medvedšček po domače Skal ja n v Gorenjem polju, vas Skale hišna št. 146 pri Kanalu Kdor -kaj ve o njej ali njenih star¬ ših. naj blagovoli nalenanati- na naslov: Milah Perotezi, nadomest¬ ni orožnik, e. kr. orožniško po¬ staje vodstvo Lož na Kranjskem — Tolminsko glavarstvo v Cerk¬ nem. Tolminsko okrajno glavar¬ stvo se nahaja od početka vojne dalje v Cerknem. ISTRSKE NOVICE. Na Uniatskem povečajo bolniš¬ nice za . ranjene in bolne vojake za 100. odstotkov, dosedaj so imeli 30.000 postelj, 'oidslej jih pa bo 60.000. ISKRE. * * * 4* * * * * * 4* 4* 4* * 4* * 4* 4* 4* 4* Lastno poslopje. 4* 4 4 4 4, ♦ 4 4 4 LJENA LETA ' ^1 ttt ožKP IN plačujemo obresti. 4 SPREJEMAMO DENAR NA ULOZK- N ^ 0DP0 VEDI. A _ ULOŽKE IZPLAČUJEMO BREZ ^ PRVA-DRUGA NARODNA BANKA v pittsburgu ■er* USTANOV banke. 50 &EQ QflMJinnnq B I 115 wswaw I gi. meseca avgusta t. čati v letošnjem j anusi ' ° & p * a ‘ obveznosti, ki . 1ai ‘ ,,ai JUzapadhl kovnjakov dos‘i S ?, d ' bl s a»e v preišniih , ' ,se k ak. P 1 ejmph mesecih, čan zakoniti TdW ' A kon ' posebnih razmer v ha “ a ^-ed položaju in tedaj ne nto^plj str 0 - or 1000 . 153.50 2000 . 307.00 3000 .!. 460.50 4000 . €14.00 5000 . 767.50 6000 . 921.00 7000 . 1074.50 8000 . 122800 9000 1*1,80 1000O . 1525.00 Ker ne vemo, koliko časa bodo t» niake cene ostale, opozarjamo rojak*, da se sedaj poslužijo te izredno ugod* ne prilike. Povejte o tem tudi svojim znancem. First-Second National Bank of Pittsburgh, Pa. Corner Fifth Ave. A Wood Str«*t, Pittsburgh, Pa. bo pa sodnik še vedno dovolil od¬ log plačila in sicer za celi ali del¬ ni znesek tudi notri do 31. dece¬ mbra 1915 Taki sodni odlogi bo¬ do posebno na mestu pri izvozni industriji in onih podjetjih, ki žive od tujskega prometa. Te vr¬ ste dolžnikm bo sodnik lahko do¬ volil odlog plačila celo za obvet nosti. ki so izvzete iz moratorij*; n - P r - najemščina, mezda, obresti in anuitete vknjiželnih dolgov. Tn¬ di za te vrste obveze se ho dalo dobiti odloga zaenkrat do 31. d e ‘ cembra 1915, po potrebi niovdo še za dalj časa. Druga določila so skoro bistve¬ no ista kakor zadnjič. Za Galicijo in Bukovino so vsa plačila odlo - žena >za nadaljnje 4 mesece, /c.' GLAS SVOBODE* TOŽEN. v ‘Narodnem Vestniku" či»; j* 10 • Češki socijalnodemokratirid llst Spravedelnost' ‘ poroča T s Joji številki z dne 14. julija, & sta gg, Filip Godina in Josip Ž* J^nik iz Chicago Dl., vložila P* tamošnji okrožni sodniji P r oti Mr. in Mrs. Martin Ko^ 1 astnikom i n izdajatelje® ^ . las svobode *. Mr .Jos Zavr¬ nik urednik, Mr. Filip Godin® P* upravnik ‘ * Glasila’ Godina lC Zavrtnik trdita, da je Glas 5® T°l e 8 ’ J u nija priobčil P 05 ^ ■ • Faletiča na glavni urad S-, • Jednote. To ”Poslano“ P a K uje baje ravnanje in delo^®. avrtnika in Godine na nač*® 1 . j čutita oba škodovana na časti: vsak zahteva $ 5.000 odš* !!i ne _ Tožitelje zastopa odv*®^ w - Truc.