66 
TEMPERATURE REK IN JEZER V AVGUSTU 2015 
 Temperatures of Slovenian rivers and lakes in August 2015 
Mojca Sušnik 
emperatura opazovanih rek avgusta 2015 je bila v primerjavi z obdobnim meseč nim 
povpreč jem za stopinjo višja. Najbolj je odstopala Sava v Šentjakobu, ki je bila dve stopinji 
Celzija toplejša, Soč a v Solkanu pa je imela enako temperaturo kot v primerjalnem obdobju. 
Blejsko jezero in Bohinjsko jezero sta imela v primerjavi z obdobjem 1981–2010 enako oziroma 
podobno povpreč no meseč no temperaturo.  
Temperature vode več ine opazovanih rek so v zač etku meseca narašč ale do 8. avgusta, nato so imele 
precej ustaljene temperature do približno sredine meseca, ko je sledila ohladitev. Po ohladitvi, med 
21. in 22. avgustom,  so se temperature rek do konca meseca ponovno dvigovale.  
Temperatura vode Blejskega jezera je podobno kot temperature rek narašč ala do 8. avgusta, sledilo je 
obdobje ustaljenih temperatur do sredine meseca. Od sredine meseca se je temperatura Blejskega 
jezera zniževala in se od 27. avgusta spet nekoliko zvišala. Nihanje temperature Bohinjskega jezera je 
bilo nekoliko drugač no. Temperatura jezera je do 10. avgusta narašč ala, nato je padla in 15. avgusta 
ponovno narasla. Po tem je bilo nihanje temperature Bohinjskega jezera podobno nihanju temperature 
Blejskega jezera. 
Preglednica 1. Povpreč na meseč na temperatura vode v °C, avgustu 2015 in v obdobju 1981–2010 
Table 1. Average August 2015 and longterm 1981–2010 temperature in °C 
postaja / location AVGUST 2015 
obdobje / period 
1981–2010 razlika / difference 
Mura - G. Radgona 18,3 17,0 1,3 
V. Krka - Hodoš 19,2   
Drava - Ptuj 19,0   
Bohinjka - Sv. Janez 20,5   
Sava Radovljica 14,3 13,0 1,3 
Sava - Šentjakob 17,0 15,0 2,0 
Sava - Jesenice na Dol. 22,6   
Kolpa - Metlika 21,8   
Ljubljanica - Moste 17,1 16,9 0,2 
Savinja - Laško 19,4 17,9 1,5 
Soč a - Solkan 15,8 15,8 0,0 
Vipava - Dolenje 11,5   
Nadiža - Potoki 17,8   
Bohinjsko jezero 19,4 19,4 0,0 
Blejsko jezero 23,0 22,6 0,4 
 
T 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
67 
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Avgust Mura G. Radgona V. Krka Hodoš Drava Ptuj 
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Avgust Sava Radovljica Sava Šentjakob Sava Jesenice na Dol.
 
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Avgust Savinja Laško Ljubljanica Moste 
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Avgust Soča Solkan Vipava Dolenje 
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Avgust Nadiža Potoki Kolpa Metlika 
12 14 16 18 20
22 24 26 28 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Avgust Bohinjsko jezero Blejsko jezero 
Slika 1. Dnevne temperature pomembnejših slovenskih rek in jezer v avgust 2015 
Figure 1. Daily temperatures of main Slovenian rivers and lakes in August 2015 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
68 
 
Slika 2. Povpreč na meseč na temperatura rek in jezer v avgustu, v °C 
Figure 2. Average monthly temperature of rivers and lakes in August in °C 
 
SUMMARY   
The average water temperatures of Slovenian rivers in August were higher as compared to the long 
term average 1981–2010. The average monthly temperature of the Bled and the Bohinj Lake were 
similar as in the long term average.