■■ t . — ■ ■, . ,1 . Od tedna do tedna “BOG JE LAHKO ZADOVOLJEN .. " Adolf' Hitler je ob sedmi ob¬ letnice svojega prihoda na kr¬ milo vlade izjavil, da je sedaj Nemčija na jugu in vzhodu var¬ na. To je bil “prvi stadij vojne.” Ta stadij se je končal po Hit¬ lerjevi izjavi “brez boja,” kar bodo poteptani Poljaki pač tež¬ ko verjeli, in zasluga, je njego¬ va, ker, kakor sc ob tej priliki pohvalil, uspel je tam, kjer se je “pobožni Chamberlain” za¬ man trudil, in pridobil “ateista Stalina” na svojo stran. “Mis¬ lim, da bo Bog zadovoljen, ker je bila vojna preprečena vsaj na eni veliki fronti,” je rekel Hit¬ ler. Ampak zdaj stopa vojna v svoj “drugi stadij,” je izjavil glavar nacij ev. “Anglija in Francija sta zahtevali vojno, in danes jima povem, da bosta do¬ bili, kar sta hoteli.” Značilnost te izjave leži v tem, ker nacijska propagandna ma- šina je doslej bruhala predvsem proti Angliji, dočim se je Fran¬ cijo božalo in se jo slikalo kot žrtev, ki je bila od angleških lis¬ jakov zapeljana, da je šla za¬ nje po kostanj v žarjavico. To bi dalo misliti, da se Nemčija pripravlja, na ofenzivo na zapa- dni fronti in da mir, ki je vladal tam od začetka vojne, ne bo več dolgo trajal. Bog, ki je že vajen človeškega zločinstva in blaz¬ nosti, bo moral biti seveda tudi s tem zadovoljen . . . * TAM JE ZDAJ LEPŠE Eksekutivni odbor A. F. of L. se je te .dni sestal na seji, ki bo trajala par tednov. Zborovanje se vrši v mestu Miami, Florida, kjer je zlasti letos, ko je vojna v Evropi, velik naval dolarske aristokracije, katera si že na tem svetu lahko privošči nebe¬ sa. Green in tovariši hočejo pač pokazati, da ne gojijo nobenih razrednih predsodkov . . . FANTAZI JA ALI RESNICA ? Neki mednarodno znan časni¬ kar, ki je napovedal zvezo med Hitlerjem in Stalinom dolgo prej kot se je uresničila, sedaj razvija teorijo o počasnosti voj¬ nih operacij na zapadni fronti. Pravi, da se za tem nahaja za¬ vezniška diplomacija, k! je trd¬ no uverjena, da bo klika nacij ev, kateri stoji na čelu feldmaršal Goering, na Ipp ali grd način spravila Hitlerja s poti, nakar bo potreba vojne odpadla. Po¬ nesrečeni atentat na Hitlerja pred par meseci v Monakovem je bil po sodbi tega časnikarja najbrže Goeringovo delo. Nada, da bodo Goeringovi ljudje iz¬ vedli puč v Nemčiji takoj, čim je Hitler napadel Poljsko, je bi¬ la menda tudi vzrok, da zavez¬ niške sile niso niti z mezincem zganile, medtem ko se je Polj¬ ska zvijala v smrtni agoniji. Goering je po mislih merodaj¬ nih faktorjev v Londonu in Pa¬ rizu “zmeren” človek, s katerim se da “pametno govoriti.” Bil je vedno proti zvezi z Rusijo, od¬ stranil bi “divjake” kot sta Goebbels in Ribbentrop, uposta- vil vojaško diktaturo, potem pa udaril po Rusiji. London in Pa¬ riz še nista izgubila upanja, da se to zgodi enkrat v tem letu, za¬ to topovi na zapadni fronti mol¬ čijo. i Gre li za fantazijo in slepo ugibanje? Mar pa je analiza pravilna? Ali vsakega nekaj?— Zanimivo je, da je bivši kaj- zer Viljem, ki je pred dnevi iz¬ polni 81. leto, ob tej priliki na¬ slovil na Nemčijo in zapadni ve¬ lesile poziv, da pokopljejo boj- n ° sekiro ter gredo skupno v boj Za “civilizacijo” in proti ruske- 11111 boljševizmu. Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Soeiety Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME IV. Cleveland, Ohio, February 7, 1940 IN UlYIDrjI\ I 04 Vprašanje okrožnih organizatorjev ZDRAVSTVENE ZADEVE i IZ TOKA DOGODKOV Vsi vemo, da položaj bratskih : organizacij v teku zadnjih let temeljito spremenil. S pretrga¬ njem toka naseljevanja iz sta-' rega kraja, se je avtomatično ustavil vir novega članstva, ki j se je prej zdel nausahljiv. SS- j PZ, kot vsaka druga bratska or- j ganizacija med nami, mora ali j najti pota in sredstva, da pri-; tegne vedno več in več tukaj 1 rojenih mladih ljudi v svoje vrste, ali pa bo vir, iz katerega j bo dobivala nove člane, pola¬ goma pešal in nekega dne popol¬ noma usahnil. Mladine je veliko, toda v brat¬ skih organizacijah se je nahaja le majhen odstotek. Delno so temu krive razmere, ampak po- j glavitno to ni. Vse več je kriva | pomanjkljivosti in zastarelost! naših agitacijskih metod. Nika-; kor se ne moremo ali nočemo | sprijazniti z dejstvom, da kadar I pridemo do mladine, nam jo iz- j pred nosa grabijo privatne in- šurenc kompanije, ki imajo tre- j nirane ljudi na delu. In temu ne j bomo prišli v okom, dokler tu- i di mi ne dobimo nekaj podob- i nega. Odgovor na to so stalni okrož- ; ni organizatorji ali tajniki, ki j bodo ves svoj čas posvetili orga-I' nizaciji in bodo za svoje delo, tudi primerno plačani. Taki tre-[ nirani ljudje so nam danes prav j tako potrebni zunaj, ko so po- 1 trebni v glavnem uradu vešči i uradniki, ki skrbijo, da se glad¬ ko vrši notranja poslovanje or¬ ganizacije. Stare ameriške brat¬ ske organizacije so to že davno spoznale in posedajo uspešen agitacijski aparat, ki je stalno v akciji. Tu ne gre samo za vprašanje, kdo bo podlegel komu—ne gre le za gol obstoj naših bratskih organizacij, dasiravno je tudi to bolj važno kot se v splošnem priznava, kajti če izginejo naše bratske organizacije, bo kmalu izginila tudi zadnja sled sloven¬ stva v Ameriki in vse, kar ono reprezentira. In da je v nas tudi marsikaj dobrega, koristnega, takega, kar je vredno, da se o- hrani, lahko trdimo brez vsake- organizator mora posvetiti | ves svoj čas delu za orga- nižacijo ter v prvi vrsti agi- ! tirati za pridobivanje no- j vih članov v odrasli in mla¬ dinski oddelek. Biti mora bokrvnosti al na razpolago društvenim ! zvana Piše dr. P. J. ARCH, vrhovni zdravnik SSPZ Še o slabokrvnosti Konferenca v Belgradu. Pro- j šle dni se je v Belgradu vršila j konferenca Balkanske zveze, ka- j ; teri so prisostvovali zunanji mi-1 Najbolj značilna pblika sla- ni stri Jugoslavije, Romunije, anemije je tako Turčije in Grčije. Svetovna jav- pernicious anemia,” kar 1 nost je napeto čakala, kaj bodo j Poglavje o raketirstvu v delavskih unijah Molk je slabo orožje proti kampanji, v ka¬ teri je mnogo laži. Javnosti se mora predočiti pravo sliko > uradnikom z nasveti in po- hi se v slovenščini označilo kot j zbrani ministri sklenili, kajti i jasnili glede poslovnih me- kvarna ali pogubna slabokrv- j tri velike sile škilijo na Balkan 1 tod vdeleževati se mora ' nos t- Vzroki iste so še vedno ne- j —Nemčija, Rusija in Italija, in j vseh društvenih sej svoje-' znard - Ta bolezen kaže nena- vsaka bi ga rada zgrabila, ako . ga okrožia ter vsake tri me- va< Tne in pozornost vzbujajoče j bi se ostalih dveh ne bala. Na ;. sece sklicati seje društve- znake, in zdravniška veda je še- vsak gib katere koli balkanske: ^čni tajnik^ Thurman Arnold namreč pristaš AFL in sovraži Ko je bil pomožni zvezni jus-, Ivan John L. Levvis. Petrillo je nedavno v New Yorku vprašan, \ CIO. nih tainikov in mladinskih U e zadnja leta pronašla, kako j države se torej gleda s stališča 1 um-avitelirv na katerih da-; .1° Je mogoče kontrolirati. Slič- ; posledic, ki bi sledile na grupa- če k)° sedanji kongres morda V New Yorku je bilo več unij- • nmik in ' nrto-nvnria m no kot sladkorna bolezen tudi' rijo velesil, ki so že v vojni. Ko ] ka J storil za utrditev delavske ; skih voditeljev poslanih v za¬ je pouk m odgovarja na,.v zadevi kolektivnega! por radi vsakovrstnega raketir- vprašanja glede poslovan- ■ te vrste anemija ni ozdravljiva, j je bila konferenca končana, je ; P ravice ja organizacije Preiskati! m °8 , °če jo je kontrolirati: bil objavljen komunike, poln j Pogajanja, je odvrnil, da je iz-; stva, v katerem so žrtve javnost, mora slučaje sumljivih i bl s tem podaljšati življenje J rožnatega optimizma- bolnikov, katerih imena mu -da .Bal- | bolnika. j kan bo še nadalje držal skupaj sporočijo društveni tajni-; Med prve in najznačilnejše j “ se str ogo izogiba! vsega, kar ki. V teku enega tedna od ; znake te bolezni spada nekaka j bl P m ° gl .° potegmtl v y°J r11 časa, ko je prejel obvesti-j čudna otrplost in zbadanje kon-: vrtinec - Tak P a m bil začetek lo,da je bil neki član črtan, | ci udov . Napadena oseba se za-1 kon ^ ence ' RomUmja ’ kl f e cutl mora dotičnega člana obis- j čne polagoma zavedati, da se " ajbolj °§ rozana ’ J e P retll a vre- kati ter se zavzeti, da isti nenavadno hitro utrudi, da iz- ! C1 se v ob T em Nemcl T m Rusi- gled za tako zakonodajo zelo j delodajalci in prav tako člani slab in da bo delavstvo celo mo- unij, v katerim vladajo raketir- ralo nepeti vse sile, ako bo ho- jski tipi. Vrši se izsiljevanje pod telo preprečiti kastriranje' Wag- pretvezo “protckcije” in oklicu- nerjeve delavske postave. je stavke proti volji članstva z namenom izsiljevanja. Sovražni val raste Arnold ni hasprotnik delav- 1 skih unij in je povedal resnico. 1 zopet postane član. O re- j gublja tek in da jo včasih pri- članice antante y a j SOV ražnosti proti delavstvu čudna zultatu svojega obiska mo- j m e nekaka omotica. Bledice ra poročati tajniku društ- i morda v tem času še ni opaziti, va, h kateremu je črtani;toda preiskava krvi pokaže, da član spadal, do prihodnje j e bolezen že precej napredova- društvene seje. Stalni or-; i a _ Nadaljno napredovanje bo- ganizator prejme za svoje ; i ezn i se kaže v vedno bolj slabi delo $125.00 mesečne pla- j prebavi in včasi z ostrimi boleči- če. Poleg tega je upravičen nami v trebuhu, do gotove vsote od vseh no-1 _ _ [ vih članov, odraslih in mla- j ^ re -i ab s ^ e -i se P°J av ' čudna dinskih, ki pristopijo k j obolelost v ustih. Konec in ro- društvom, nahajajočim se I bi J ezika Postanejo mesnato rde- v niegovem delokrogu, ka-: 11 k Nadaljni karakteristični kor določi glavni odbor. znak J e nered v čutenju konci , v, n„Tir, i udov, čimer sledijo neprilike Skupna društva SSPZ v Cie- 1 .. .... , ,. * , , , v . . i pri hoji ali celo paraliza. Pola- velandu so vprašanje razmotri- v , , . V1 , , , , ., . .. , ; goma-zac-ne bolnik kazati cud- vala na dveh rednih m eni izred- . , .. . , ... ! no bledico, ki je nekako lemo- m seji, predno so osvojila gor- . . -rr , , . . nasto rumena, nji načrt. V pretres pride sedaj .. ... j ■ , ,, , . ; Tipično sliko daje kri bolni- pred sejo glavnega odbora, ki se i. , ... . . ! ka. število rdečih krvnih celic vrši prihodnji teden v Chicagu. . . .. , , .... x , . , . . . ... je zelo zmanjšano, toda rdečilo V načrtu m rečeno, koliko ali v 1 . .. ... .... . , . , , . krvi se ne zmanjša v isti meri; katerih okrožjih naj bi se stalni , . . v , ... . . .. , ... ^ , i v krvi je vec hemoglobina ali organizatorji nastavili. To bo .... °.. . . , . , , . 1 rdečila kot bi bilo pričakovati, pac odvisno od razmer in od ze- TT . , .. ,. , v, .... .Včasih se brez vidnega vzroka 1 je.društev v posameznih okroz- : ..... m . . ... j slika krvi spremeni, da je \adeti jih. Tudi m v njem me rečeno 1 . , , , . . , i skoro normalna ah zelo lzbolj- glede financiranja načrta, . .... , , . , . , ., . sana. le izpremembe v krvi Se toda Skupna društva so prepn-i . . . ... . , , . j n* , , ,. imenujejo polajsanja, toda so cana, da fmanca ne predstavlja ! ,, . ’ , . „ , .. goljufive, ker prej ali slej po- nepremagljive zavire, m da bi , . , . , ... ... , , . i kaze kri spet originalno sliko, koristi, ki bi jin imela orgamza- „ , . . . , , ■, . , . 1 Znanost je pronašla, da po- cija od stalnih organizatorjev 1 ga šo\inizma. Vrhu vsega tega i kmalu odtehtali izdatke, pa je enostaven fakt ta, da po- j Kar je sedaj najbolj važno, j sebnost te anemije ni v uničeva¬ nju krvi, ampak da izhaja iz štena bratska organizacija jej je to, da društva temu vpraša- 1 mobenj ' ' me hanizmu, ki piodu- boljša od komercialne inšurenc |nju posvetijo vso pozornost, da kompanije; oseba, ki je pri nji j razpravljajo o njem od vseh zavarovana, dobi za dolar večjo plati, tako da bodo delegatje, vrednost v obliki protekcije kot | kadar pride pred konvencijo, pa kjer koli drugod. Bil bi torej ' dobro razumeli položaj ter lah- greh, če bi meni nič tebi nič naše ] ko ipteligentno glasovali, mlade ljudi prepustili inšurenc! Za Skupna društva v Cleve-1 korporacijam, ko ni nobene pra- j landu: 1 čira kri, in se zdi, da je posle¬ dica pomanjkanja, nekega važ¬ nega krepila. To krepilo, dasi še ni identificirano, se nahaja v jetrih in se more pridobivati I iz istih. Ta snov v jetrih ni po- j znana niti ni poznan njen vpliv I na mehanizem, ki proizvaja kri. vega vzroka za to. Glavni odbor SSPZ je že več¬ krat debatiral o tem vprašanju.; Na svoji zadnji sgji, ki se je vr- j šila prošlega septembra, je na- j ročil Skupnim društvom v Cie- j velandu, kj so pred nekaj leti z ; Vatro J. Grili,'zapisnikar 1 ^ ajti j* J ' e tudi v želodcu in v , tkivu 'ledvic. Koledar prireditev SSPZ SOBOTA, 17. februarja — Ve- Po dosedanjih dognanjih so- ; diti, je mogoče razvoj te bolezni | popolnoma ustaviti, morda za i trajno. Znanstvena raziskava- nja so končno ustavila to ne- vprašanjem resno bavila, da se- j selica društva Gorenjec št. 104, j j varno bolezen, kateri je bilo iz¬ redno »težko slediti. To je bilo ne obljubijo, da jo bodo bra¬ nile v slučaju napada od strani Madžarske. Konferenca je baje tudi pripravila tla za pritegni¬ tev Bolgarije v Balkansko zve¬ zo. Konvencija U. M. W. of A. John L. Lewis, ki ie na konven¬ ciji premogarske unije rohnel proti Rooseveltu in prerokoval, da ga čaka “sramoten poraz,” ako bi tretjič kandidiral, o de¬ lavski tajnici Perkins pa je re¬ kel, da ima toliko pojma o de¬ lavskih problemih kot Hotentoti o moralnosti, je naletel na od¬ por med delegati, ki so odprto kritizirali njegove izjave. Zato je bila resolucija'proti tretjemu terminu pozabljena, in celo re¬ solucija, ki prepušča Lewisu in eksekutivnemu odboru vpraša¬ nje, koga se bo odobrilo za pred¬ sednika, je le s težavo prodrla. Konvencija je trajala od 23. jan. do 3. feb. Zračni valovi so si jireteklo nedeljo “oddahnili,” kajti “fa- ther” Coughlin ni imel običajne radijske “pridige,” pač pa je bila najeta ura porabljena za orglanje in misterijozna nazna¬ nila, da bo o pravem času vse pojasnjeno. Ampak do sedaj se misterija še ni razjasnila. Mor¬ da so mu njegovi “višji” stopili na prste. Bolj verjetno pa je, da vse skupaj ni nič drugega kot nov reklamni trik iz nacijske propagandne torbe, ki je glavni vir Coughlinove modrosti. Teror na Češkem. Iz Berlina se poroča, da sta bila dva češka delavca v Škodovih to¬ varnah v Brnu usmrčena, dva pa obsojena v dolgoleten zapor. Proti njim je bila naperjena obtožba špijonaže in veleizdaje, ker so skrivaj odnesli nekaj pušk iz tovarne. Vsi štirje so bili člani bivše socialno-demo- kratske stranke na Češkem. Mešanice laži in resnice Vse te različne obtožbe so mešanica resnice, polo- v Zed. državah narašča in čas I vične resnice in laži. Vsakdo ve, je, da se tega dejstva zavedo j da obstoje nekatere raketirske predvsem oni, ki delavstvu že- , unije in da se najdejo posamez- lijo dobro. Ko je bil New Deal j ni raketirski uradniki v druga- na višku svoje politične moči, ; če poštenih unijah, toda obojih so bile anti-unijske sile prisil je- je danes manj kot je bil slučaj ne postopati oprezno. Zdaj se ; za časa prohibicije, ko je bilo čutijo varne in prihajajo na i gangeštvo na višku, plan. In pogled na pozorišče ! Zgodovina dokazuje, da se je kaže, da v tej borbi za naklo-j raketirski delavski vodja navad- njenost javnega mnenja delav-j no pojavil na pozornici za pe- stvo izgublja tl^. itami raketirskega delodajalca. Kaj so poglavitne obtožbe, s | Lastnik, ki se ni hotel pošteno katerimi prihaja sovražnik na pogajati s svojimi delavci, je ( i ari ? raje postal zaveznik linijskih česa se dolži unije j fak jf. jev ' Včasih 80 ^kefirji _ .„ , , , , . prišli na pozonsce na povabilo Prvič, da delavstvo izrablja I •• , _ . , .j j industrije, da pomagajo zlonn- svojo moc za nejiotrebno viša- __ „ , , r/ ,. J 1 1 ti nevarno konkurenco. Znali so nje iDrodukcijskih stroškov. Sve- ustrahovati podjetnika in tr- tovna razstava v New Yorku se I 7 s . govca, ki je skusal prodajati je navajala kot strahovit pri- 1 K __ , . - , - J , ; blago pod obstoječo tržno ceno. mer tega. Dalje, da se delavske unije vežejo s podjetniki v svrho višanja cen. Tretjič da unije no¬ čejo sprejeti koristi tehničnega razvoja, vsled česar se stroški produkcije nepotrebno višajo in se zavira izrabo iznajdb. Potem Čim pa se taka svojat zaredi, jo je težko iztrebiti. Velike gan- geške vojne v Chicagu so imejie svoj začetek v pretepačih, ki so jih lokalni časopisi najeli v medsebojni tekmi za cirkula¬ cijo. „ . v . , Država Colorado bo ta mesec omogočeno s poskusi na ži\alih j j Z pi a g a i a 40,100 starim osebam $169 211 Odkod je dobil ta i 7 .. “'“7“’ C~~ i - Ples- \ m US ?.® hl teh P° skus ° V P 0 ™™-! polno vsoto starostne pokojni- ogromne vsote v ) ' cesar J e ’ da je slika, katero si s* 99 /? .1° rešitev nesteviimh človeških .. „ a i, nn Oovoliuie nam- ustvarja publika, zvenzena m stavijo provizoričen načrt, ki ; CHICAGO, lil., v Fleinerjevi naj bi služil kot podlaga raz- dvorani. prave na prihodnji konvenciji. 1 SOBOTA, 30. marca Skupna društva so nalogo izvr- i na veselica društva št. 226, | tT ,. . _ , . , šila ter priporočajo, da naj bi IVINDSOR HEIGHTS, West i ?! vlj(Bn l* teni je bl1 na P rav - se v prihodnja pravila SSPZ i Virginia. s ljen vazen korak v smer, velikih sprejela točka za stalne organi- 1 SOBOTA, 13. aprila — Ples- j P roblemov te bolezni, zatorje ali okrožne tajnike. Ta | na veselica dibištva št. 239, točka naj bi se glasila nekako BRADDOCK, Pa., v Litvinski Prva kolektivna farma na tako-le: dvorani, 818 IVashington Are. 1 poljskem ozemlju, zasedenem od najvišja v Zed. državah. so tukaj jurisdikcijske stavke,! v katerih trpijo javnost in delo- Mnogo pretiravanja dajalci vsled boja med dvema V mnogih slučajih so obtožbe unijama, kar delavstvu v očeh ! proti unijam neosnovane ali ze- publike največ škoduje. lo pretirane. Tak je bil primer Obtožbe raketirstva | svet ° vne ‘ azstave v New Yorku _ , , . , . im isto velja za stavbene stroke Toda stvar, ki zadnji cas po- j obče> kakor tudi za druge unije) vzroča največ prahu, so obtož¬ be raketirstva in da stoje na če- : ki so na slabem glasu. Zakaj na primer ni raketir- lu raznim unijam tipi iz zločin-.^ y strokovnih organizaci j ah skega podzemlja Primer take-| v Angliji? In delavske un i je v ga voditelja je Willie Bioff,; Avstriji; Nemčiji in d ih ev . vodja unije delavcev* ki so za-: kih 4e želah, so bile proste pošlem pri izdelovanju filmov v Rjžinskih značajev> ko so tam Hollywoodu. Prineseno je bile vladale nornfa i ne politične na dan, da je bil Bioff svoj cas ; v Chicagu obsojen radi zvod- raz- mere. V Zed. državah je oblačil¬ na unija, Amalgamated Clotliing ništva, ampak se je izgubil, | WorkerSj vzor int eligentno vo- p^edno so ga zaprli. Sedaj ga dene organizacije> ki uživa na . vlada toži radi neplamtve davka; nost vseh trezno mislečih od dohodkov, katere je prejel iz ! podjetnikov . nepojasnjenega vira. Njegovi A k dočim se dviga silen zatajem dohodki leta 1936 so krik radi siabih unijj pa se Q znašali $27,800,^naslednje leto dobrih nj nič sliSati> pos i ed ica ne, ki jo zakon dovoljuje, nam¬ reč $45.00. Kot vzrok se na¬ vaja nepričakovano velike do¬ hodke od posebnega davka. To- j lika vsota je bila izplačana še samo v januarju 1938, in je Glavni odbor nastavlja Igrala bo Joe Koračinova godba. Rusije, je bila te dni organizi-i Na Francoskem se vežba pet stalne okrožne organiza- SOBOTA in NEDELJA, 13. rana, pravi vest iz Moskve. Se- ! divizij nove poljske armade, ki tor je, pri čemur naj upo-1 in 14. aprila — Narodni keg- stoji iz 500 akrov zemlje, kate- števa predvsem osebe, ki so j Ijavski turnir, CHICAGO, lil., ra je bila last 36 kmetov in iz priporočane od društev; pod pokroviteljstvom društva j 300 akrov, katere so oblasti prizadetih okrožij. Stalni j “Victorians: ;vzele veleposestnikom. je bila rekrutirana iz okrog mi¬ lijona poljskih naseljencev, ki so se nahajali v Franciji, ko je | izbruhnila vojna. Dva nadal j na sluča ja Sličen je slučaj predsednika unije hišnikov v New Yorku, po imenu George Scalese, ki je bil neresnična. Javnost se mora poučiti Ena izmed šibkosti sedanje situacije je v tem, da unije, ki pred leti zaprt v zvezni, ječi v ,i ma j 0 vzrok biti ponosne na svoj Atlanti radi zavajanja deklet v reko rd, ne storijo dovolj, da bi prisilno prostitucijo. James Pe- seznanile javnost z dejstvi. Med trillo, načelnik unije godbenikov voditelji je preveč ukoreninjeno v Chicagu, tudi delavstvu ni sto- [stališče ciničnega nezaupanja do ril nobene usluge, ko je neki j av nosti, češ, kar se srednjega gledališki družki ukazal črtati | slo j a t iče, je itak vedno proti prizor, v katerem je bil imeno- ‘ (Dalje na 3. str.) STRAN 2. NAPREDEK Ih, s wx Ze večino od nijh, prav kot za najzgodnejše naseljence, “ro-1 ne in pi mar j e,” ki so se izkrcali pri Plyrnouth Rock, je bila Amerika pri- j Toliko v pojasn •i j atelje društva Rožnik. )jasnilo. . ., Andrej Cizej, tajni 7. februarja ^ -— -I Marie, sina Leo R., ter hč*,. I rfi.le 2 ata.Pi-o Se " istet ?fftbru-' zannc. Jeritza in Marth,,!?> ^ To vdeleSte s«e I cena Kinsle,. vsi člani $ e ia.Zaietek?b 9._u.>d“/ sm0se *!*. ar v nedeljo 28. “ff^ohOske ! Brat Bole je bil pozna«, vdeležili seje vz pz v Mas- nost v pittsbuiskinasedel .. j..„5tpv bor i* i. a.—: ,n imel nebroj p r j 3 J ;- w -ev . _i—_ Iz severnega Chicaga Chicago, lil federacije druš^v sS e P b 2 apravl Ker je vedno | sil ion, Ohio, . lepo se ljev, kl 80 ' lt *Pot kateri je glasilo in lastnina slovenske svobodomi SELNE PODPORNE ZVEZE. —' sSS i 1 m t*r! s*j raznih krajev ; dobr o obiskana. Mrs. Albin! kot značajnega in naprej IZHAJA VSAKO SREDO _ Cene oglaaam: M« palec m p ti mernike; M palec t» drnitra _ Naročnin« u člane 7le letno) n nečlane |1JI| m Inesematvo SC.M PROGRESS JFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SOCIETY _ Oveneti and Pnbllshed by the Slovene ProgreaalTe Renetit Soclety lezbi Mirod,; ISSUED EVERT WEDNESDAT jbežališče, prilika za boljše življenje . . . Prišla je masa, broječa : 38 milijonov, in se razlila nenadoma, z vidika zgodovina kot bi 'trenil, preko vse Amerike. Ta silna maša je izvirala iz 50 raz¬ ličnih narodov, govorila je nič manj jezikov in več sto narečij, j bi la podložna številnim vladarjem in vladam in izpovedovala kak tucat razničnih veroizpovedi. Večina teh ljudi se je nastanila v mestih, šla na delo v i.o- jvarnah in jeklarnah, v mali delavnicah in klavnicah, pri novih caga ’. - lagim i n poročam, j p 0 strezoo, or ihodnje ja mostovih, na cestah in nebotičnikih, ali pa v malih rudniških na- I *! as ,’ tudi na severni strani Chi-i g a ji vrniti ob P 11 ' ge bo kov. prijatelje' m znane,,.,; ‘ seljih in taboriščih. Mnogi so se naselili na zemlji kot pijonir- da se ‘ - vedn0 giblje- i fe deracijske seje, k< ‘ lepem številu it bik " ! ji. Ali pa so postali ribiči ob raznih obalah Amerike in na Velikih caga ‘ v * ’ - Pointu. - ... oc _ijezerih; drugi zopet so šli v gozdove kot hlodarji . . . Sleherni ; od njih je delal in gradil, kopal, garal in nosil bremena, in danes j težko najdete v Ameriki stavbo, most, železniško progo, casto, i vozilo, ali kar koli, ki bi ne bilo delno plod dela naseljencev -j To je ena največjih povesti pod solncem, povest prihoda _ jsrečanja vseh teh ljudi v tako kratki dobi, na tem velikem LJIJLJVC: .tu *'** v ‘* . j i, bolj redko pa se slisi o Osr< oglasim in poročam, postrežbo, j s' mršila v Power Pointu Im vi 110 cigar odbt | linu. OkoiisKa j ' c jjj pa | peijei doda, popravi ali črta. Jlis0 priklopila _ - da [ jo br. Rudolfa Boleta h SubscripUon tor members $.78 per year — aonmemben SLU foreign couctries $2.00 na priporočila glede pr ihnd« in I naj se doda ’ P°P ravi ““ ~y.. JUB ” ‘“7 V + 0 i,ni storijo, ua jo --- -~ “KUM , m in le Moj namen ni. podajati kakih vab im, da to ta - 3 korigtne _ dob rega m delavnega čd ; o morda! novih priporočil, pripomniti le j homo v stanu cim^ jn N j e govi družim izrekamo želim, kaj se mi v dosedanj priporočilih dopade in kaj ne. pem kontmetu. Povest, ki je se malo znana in katera ne bo morda 1 -- - . , „ I •+: 1 .. , ... . „ . ... v ..... /plim kai se mi v dosedanj in „- a napraviti za 1 nikdar v celoti napisana . . . Osebno se ji skusam bas sedaj pri- 1 zeniI, » . , • f iAEKLDEK Advertising rates: 40c net tor individual s; 35e net tor aoclctiea _ CLEVELAND, O. Naslov uredništva in opravniitva: 6231 ST. CLAIR AVENIJE Telephone: HEnderson 5311 volume iv. m bližati v podvzetju, ki sem se ga lotil zgodaj v letu 1939. To je priporočam uu i;f u y““" J Z\ezo. i-, ... ... ... , . . ... .. V zadnii izdan od 31. januai Sestrski pozui^' 1 študija različnih in zamotanih razvojev našega ameriškega ziv- , v “uuji liuaj ... ^ j ljenja, ki se sučejo ali izhajajo iz tega dejstva: prihoda 38 mili- J a se ird dopade pnpoioci jonov naseljencev v zadnjih sto letih. V svojem času nastane iz Detroita, Mich., c a naj 1 - ~~i teca kniica ali več kniie* i vencija sprejela novo oC o 6 del«, ker daje Nov« naseli«-!^ne, ki bi želeli „ stalno od-, no sožalje. Matt Mary Bogatay, tajnica Uspešna veselica Chicago, ///.-Kot člana ve- Poročilo s seje Skupnih^ štev v Chicagu Br. predsednik otvori sejo -c 1111 Cj V.1 i y UCv J C 11 V V V liCtiOClJ C" j - ■ 1 I M. W w Enteredas Second Class Matter Augast 5th 1936, at the Post Office ti j n Jštvo eno izmed najbolj važnih in v obče prezrtih dejstev v potovati v inozemstvo, ako je j L ' , ‘^7 )db ora društva št. 100 2:30 popoldne v prostorih, Cleveland, Ohio, under ths Act of August 24, 1912. .... ... . ., .... . , , 7 ,. „ . ., JnvnHpnn no zakonih države senenega ouuui a ■ ,, c T 1 , . a..,, 7 omeriski zgodovini; vaznih z vidika nase bodočnosti v Zedinjenih . , • • 7 mp ve j e do lžnost, zahvaliti se 26o3 So. DatMiuaie, A\e. Zast državah. Illinois, kjer je Zveza uikorpo- m ^ ez ® ki g0 ’ se v tako ve- pan a so vsa chicaška društva! rirana. član, ki je redno plače- vsem tistim, ^ „„ 5o vp _živilu Zenisnib ..1 Do danes sem razposlal okrog 150,000 iztisov vprašalnih pol, j nrana ; clan ’ kl ; ie reC1 ” a , , ( j številu udeležili naše ve- polnem številu. Zapisi katerih iščem informacije glede predmeta:-in prejel sem na ra -; prispevke v Zvezo 2,0 e ai 1 ' Na i lepša hvala članom g n j e se je čitan in - prej stalno izseliti | selice. Najlepša h nik p rt « t kotil PLYM 0 UTH ROCK IN ELLIS ISLANI) LOUIS ADAMIČ ___ U rednikova pripomba: Naslednje je izčrpek -pre- i tisoče odgovorov, pisem, vsebujočih od par vrst do nad sto stra- ved * * n se ze1 * ea f \ Tn. 7tv 1 št 19, ki ste se nas v tan. Sledijo poročila ZastopJ davanja, ki ga je obdršaval ameriški pisatelj slaven- \ ni, in mase drugega gradiva, izrezkov, rokopisov, neznanih knjig v inozemstvo, naj 7 .. ' p a ko krasnem'številu spomnili , 1 Društvo št. 1 nima drugJ _ . . . ti poročila kot da je izvolilo del in univerzah, pred ženskimi klubi in posebnimi grupa- mest in trgov, raztresenih širom dežele. Tekom 1939 sem tudi [uradu ter prenehal biti član i dar boste vi kaj i gata za 10. redno konvencij mi. Več naših listov je izčrpek objavilo v originalu, t. j. prepotoval na tisoče milj, govoril z ljudmi posamezno, z dvema, I Zveze. Zveza bi ne bila na škoc i veselici smo se imetno za- obenem pa vabi odbornike cm v angleščini, ker pa smatramo, da bodo Adamičeva j tremi, in v malih grupah. In pri tem delu, ki je sedaj v razvoju, * n marsikateri član bi bil na b aV ali do zgornje jutranje ure, caških društev na njih meseči opazovanja in izvajanja zanimala tudi naše starejše i dobivam nekako drobnogledno sliko Amerike. Raznoličnost de- ; boljšem. dokler nas ni muzikant zapustil, gej o, kar se vzame na znanje, I ljudi, ki ne čitajo angleško in katerih se problem tudi tiče j žele! In njene možnosti, dobre in slabe, ki izhajajo iz te razno- j Strinjam se tudi ž društvom p uce j r3S zna . Kadar on pritis- Društvo št. IS poroča, de l in ne samo naše tukaj rojene mladine, smo ga prevedli j ličnosti! na slovensko ter izide v seriji treh člankov. Plgmouth Rock je kraj v Massachusettsu, kjer so Večina izmed nas, starih in mladih Ameri •se leta 1620 izkrcala prva skupina kolonistov iz Evrope , vedamo človeških bogastev', katere imamo tukaj In prilike, ki se j član, ki prestopi iz mladinskega na ameriški celini. Kuj je Ellis Island, je vsakemu nam ponuja za ustvaritev velike kulture na tem kontinentu; ;v odrasli oddelek, je upravičen čitatelju znano. kulture, ki bi mogla postati skoro vesoljna ali vsečloveška in : za dobo 45 dni le do polovične , , .... u , , bolj odgovarjajoča človeškemu nastroui kot katera koli kul- j smrtnine. Ta točka naj bi se V V 111 K ° 8 S desetim ‘ etl je ^ alt Whltm r rd f 7 tura. ki se je kdaj pojavila pod solncem. Niti se ne zavedamo ! glasila, da je upravičen do pol- Zedinjemh državah: To m narod, temveč kipeči narod narodov. pretečih ^varnosti, ako ne izrabimo te prilike . . . Večina izmed , ne smrtnine takoj, čim je pre- To je veljalo za Zedinjene države prav od pocetka. Očetje amen-, nas mora postati zaves tna tega položaja, te nove Amerike; na- i stop sprejet v glavnem uradu ske tjudodovlade so se tega jasno zavedale John Adams, Benja učiti se moramo> jo nagonsko čutiti. Treba nam je. da kot dežela Spremeniti bi se mor min Franklin m Thomas Jefferson, ki so tvorili tozadevni odbor, so priporočali kongresu, da naj bi narodni grb vseboval poleg grobov prvotnih trinajstih Anglije, Škotske, Irske, Francije, Nemčije priznanje dežel, “ki so dale tem državam prebivalstvu. ie bomo tekom prihodlljih desetletij hoteli vdržati ravno, je bila vedno dežela mnogih plemenskih vrst. težje Ni dvoma seveda, da so bile Zedinjene države svoj čas. lajajo iz te razno- j strinjam se umi z urusu uin p uce j r3S zna . Kadar on pnus- Društvo št. 19 poroča, da J • št. 142, ki je. podalo s\oja pri- na Rnofe, se moraš vzdigniti dr ^štvo napredovalo za 6 110 ™ poročila v glasilu 24. januarja. | in iti p i eS at, pa če bi bil že na- glanov Vrtca . Društvo bo tJ •ikancev, se ne za- [ Točka 330 se sedaj glasi, da po ] mr tev. Lepa hvala tudi na - 1 g j a j 0 de i e gata na 10. redn šim pridnim kelnaricam, ki s0 1 konvencijo. gledale, da ni nihče trpel žeje. Zastopnik i društva št. 47 J Pa kuharice tudi ne smem po- ročajo> da jim ni društvo dalo zabiti: mati Dular, tam delo v nobene} - a posebnega naročila.I kuhinji izvrstno pristoja m se Društvo št 100 poroča, daj res razumete na svoj posel. Vam , s , -«.73 um, 1n , .. . . , . . i (irusti o pupiaMjeno plačaj ,I di in ostah ™ lepa hvala za izborno I aseament v zneskll 5c od člaJ 1 P ° strezb0 - ladl Franka Schwei - na leto v blagajno Skupnih drl štev. Izvolilo je tudi delegata« zgodaj v svoji Karijeri, mnogo enostavnejša dežela kar se ljud¬ stva tiče, kakor pa so danes. Celof recimo, pred sto leti, je bilo prebivalstvo te deželo pretežno britskega izvora; Anglosaksi, ki so bili po večini protestanti. Bilo je malo katolikov in malo Židov. Bilo je seveda mnogo zamorcev, ampak le-ti feo bili skoro vsi na. jugu, in suženstvo je ustvarilo varljiyo mnenje, da ne spadajo v okvir ameriške kulture. Isto cev, dasi z drugega vidika. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Poziv na sejo 1 bi se črtalo, drugo naj ostane j kot ip sedai [zvišala bolniška lestvica. To je E/g, Minn. - Cenjene člane j V® , , • moje mnenje, in članice društva Rudar, št. Točka 293. Operacijska pod¬ pora se izplačuje iz odškodnin- meni ne verjamete, vprašajte 2 do o centov. Vsak bi rajši pla- br _ Schvveigerja. Kajn eda, čal par centov več na mesec, kot j p ran k t pa 10 ali 15 centov naenkrat. ' . . , . . v m XT . , ... tako je, kjer je složnost. To- NasproteJi pa sem priporoči- . , ' , , , , . rej Je tako naprej in kakor smo lu, da bi se starejšim elanom : __,,, je veljalo glede Indija*- 54 SSPZ - tem P«tom prosim i« celico, katero priredi 17. vabim, da se vdeležijo zelo vaz-; 8 7 ega sklada m d ° ®° Upra ' j arja naše društvo Gorer np spi P ih bn v vicem samo člani, ki plačujejo v I C Ub Goi , ei ; konvencijo. ; Društvo št. 205 poroča, daj« prevzelo vodstvo narodnegaj kegljavskega turnirja, kisel I vršil v Chicagu 13. in 14. aprili tei* poživlja vse, ki se zanimajt i za ta šport, k sodelovanju i« vdeležbi. Društvo št. 227 poroča, dah poslalo tekmovalno vrsto (bovli ing team) na kegljavski turnir, in da je izvolilo delegata zapri- do sedaj ,tako bomo zmerom na- : predoVali; naše društvo bo v po- vr • , ,. . [ nos nam, drugim na zn vztrled Naj vas tudi, opozanm na ve-1 K ! vzgicu. febru-1 smemo pozabiti, da imamo . .. . V>1 , .vicemasmuciaiu mmacuieiovi - enjec št. d ya dana na bolniški postelji, hodnjo redno konvencijo, ne seje, ki se bo vršila v nedeljo . ‘ f ’ , p , J v i < 04 aop/ v PS pii f . a bn w šiln 1 Ed en je br. J. Jereb. Druid na ,,, -. 1 . jSH Anglosaksi so kot vodilni element začeli ustvarjati kulturno 18 februarja ob 1 uri DODoldne ^ ad * Drugo naj ostane kot i c . e j p Josenh Kn-ins p; ; 0 • 1 .. C ' poiocila u piavite J ,, . ... ...... . . , . , , J 10 . leoruarja od 1 . uri popoiane j I v Fleinerjevi dvorani, 1638 Hal- J 1 oosepn Knaus, ki se je pri de- Vrtcev _Vrtec št 139 nima P«- podobo za to deželo. Niti, katere so se vpletale v to podobo, s > v navadnih prostorih. Razmotri- j se “ a3 : t „ . , . I ste d St in igrali bo izvrstna ,u tako hudo pobil, da se še zme , . P i in !„ f ^ ' “JJ bile angleškega izvora: angleški jezik, kolonijataa izkustva, | va lo se bo v zadevi konvencije, | , Tocka 830 .” aj ^ Se Omerzom godba o kater e rom nahaja v bolnišnic,' S e vam • 5 ™ \ 7 Z l revolucija in njene ideje, občutek frontirstva, in do neke meje, oziroma deleirata ali se va , )0 nda: K a certifikate umrlih cla- ’ v \ , J priporoča da o-q + 1 P"i oca, da so imeli bozicmco, .. .. J . .... _L j . oznoma aeiegata, an se ga bOj- _ . j vsem znano, da ustreže starim 1 da ga obiščete, ker je bi bila lahko bolide i/Dadla.ako r .1 1 i fini O* nnet ol rr\ 1 rs XI - -.. • , _ . ^ * ‘ ' ' J ** ’ . življenski nazor, ki se je zval puritanizem. V zvezi s temi kulposlalo ali ne. Imamo priliko ga i nov, ki niso člani šest mesecev, . 1 | dolg čas ,ako je človek prive- odbo- Nadal ’e bi lilo t b vuucica, jvi uj/iavitcm uu družabno kreativnih hotenj anglesaksonskega ljudstva tukaj, ki kaj - ukreniti glede mladinskega ^ zaVarovalnine tak °T ko h re - ga navadno nazivam “stare Amerikance” (old-stock Američani. odde]k ., jn na kak nagin nekaj 1 novih članov pridobiti. • Mesto Po revoluciji, do katere je prišlo delno vsled tega, ker Anglija stopijo v odrasli oddelek. To so naša priporočila in želi- Eveleth je pokazalo lep napre- mo - da bi tudi druga društva in ni dovoljevala svobodnega naseljevanja v kolonijah, so stalno de k v prošlem letu. Zakaj bi se j člani kaj več poročali glede pra- prihajali novi ljudi; ampak t.o so bili precej dolgo po večini še mi malo ne pobrigali, da bi vd - Ker je želja našega član- Anglosaksi, poleg, nekaterih Nemcev in Nizozemcev — do malega ! nekoliko napredovali in ne na- i stva, da povečamo društvo, je sami protestanti. zadovali, kakor sedaj? [bilo zaključeno, da v letu 1940 Do leta 1820 nismo imeli nobenih številk glede naseljevanja. Torej vas še enkrat prosim in : Zd ^sakega novega člana v odra- V omenjenem letu je prišlo kakih 8,000 naseljencev; leta 1830 opominjam, da se ne pozabite i odde l e k> plača d ruštv 0 $1.00 jih je bilo 23,000; leta 1840 jih je prišlo približno 84.000. Med vdeležiti navedene seje. Na svi- s pmdm asesmentom in dva ases- temi naseljenci je bilo mnogo katoliških Ircev, ampak večina je den -i e '■ Z bratskim pozdravom, J v- OC4- 1 * - 7 Jiuoa j mo 25c v predprodaji, pri vra-! ^ v če- Sledi razmotrivan je. kak« po¬ tih pa 35c. Vstopnice se dobe f tek dne 8 - februarja. Ne za- spešiti našo aktivnost in omo- večje uspehe za na«» pri vseh članih, kakor tudi pri [ mudite te seje, ker je več važnih gočiti tajniku. Vabljeni ste tudi 0 d I stvari na dnevnem redu. N e bo- V 4 . • govorilo, da bi pripravili omenjeni večer 17. februarja,; mal ° Prigrizka in nekaj kozar- Matt Praprotnik, tajnik Spremembe pravil in drugi zaključki Norih Braddock, l J a. — Iver ni več dolgo do konvencije, ' naše društvo št. 239 vzelo bila še vedno anglosaksonska in protestantska nemškega in ni¬ zozemskega porekla. Tedaj je Stroj prihrumel na ameriško pozornico, prina¬ šajoč industrijsko revolucijo in strast po hitrem razvoju dežele in hitrem zabogatenju: prišla je tudi državljanska vojna: :'n potem je nastopila doba Novega naseljevanja. V zadnjih sto letih je dospelo preko morja 38 milijonov na¬ seljencev; 24 milijonov samo v zadnjih 50 letih. In večina teh ni bila anglosaksonska in ne protestantovska; in bila je precej daleč od življenskega nazora, ki ga poznamo kut puritanizem. Nekateri izmed teh novodošlecev so prihajali v duhu pu¬ stolovstva ali z materialističnimi nagibi, ali ker so bili izvab¬ ljeni od ameriških industrijalcev. Večina pa jih je bežala pred zatiranjem, grozovlado in celo pokolji; pred vojaško službo in militarizmom v splošnem; pred življenjem v Getih in ekonom- 7 veza > f da ^ a vsem delegatom in sko ali duhovno poraznostjo, ali pred strahom take poraznosti. g ^ avn ™ odbornikom vožnjo in 1’rihajali so kot da so culi besede, ki so bile vklesane \ podsta¬ vek kipa Svobode, ki je bil leta 1886 postavljen pred vhodom v new-yorško luko: menta za vsakega novega člana v mladinski oddelek. Pojdimo torej na delo ni pokažimo, da smo za povečanje društva št. j 239 SSPZ. Ker priti v Fleiner j evo dvorano. Pri-: cev Jččmenovea izpili p 0 seji peljite tudi svoje prijatelje iz Nekat eri so mnenja, da bi bile drugih delov Chicaga in ne bo potem ] iaše seje bolj obiskane vam žal. m tudi bolj živahne. fian veseličnega odbora. Lahko bi še mnogo pisal um - pak sta pregovor pravi, da vsa- Društvo št. 181 ka stvar m °i'a imeti konec, n Poiver Point, O. — Vsem čla- 7” klobaye - ki ima dva dovolj za enkrat | netočni v plačevanju asesmenta, e j vas opozarjam, da od sedaj na- , -i • -v, T v pie- j prej bom postopal v soglasju s tres pravila m prišlo do zak uč- ... . 1 , ., . , , , , . , .7 , 1 pravili m ne bofti za nikogar vec ka. da bi se naslednje točke, k so v primeri s pravili drugih or¬ ganizacij pomanjkljive, spre¬ menilo kot sledi: Točka 18 naj bi se glasila Dajte mi svoje utrujene, svoje sirote, svoje bedne trume, po svobodi hrepeneče, revne pozabljence svojih plodečih bregov, pošljite jih — brezdomce, žrtve vihre besneče: moja luč povede jih pod varni krov. dnevnice, kakor določi konven¬ cija. Točka 227, naj bi se v nji čr¬ talo in nadomestilo: Noben no¬ vi član ni prisiljen biti zavaro- van v odškodninskem skladu, mora pa plačevati v vse druge ■ sklade. Točka 243, sedma vrsta, naj imam par članov, ki so nom in članicam društva št. 181 se naznanja, da se prihodnja se¬ ja \ rši 11. februarja v navadnih naselbinskih prostorih. To pot se je seja prestavila radi fede- idcijske seje, ampak sklenjeno je bilo obenem, da se naše seje v zakladal. Ako boste suspendi¬ rani pripišite posledice sami se¬ bi. Torej bodite točne j ši s plače¬ vanjem asesmenta. Z bratskim pozdravom, Louis Karish na društveni seji! Va Rudolf Bole umrl Pittsburgh, p a . __ Na 19 uurja je umrl vrši razprava o predlogu, g' a ’ som katerega bi društva prispe- vala gotovo vsoto v skupno bla- ! Saj no. Končno pa je sprejel 1 predlog, da ostane kot je sedaj- j namreč, da se ne plača nobenega asesmenta v blagajno Skupnih društev. Govori se več o naši se - tlanji federaciji in izraženo j e mnenje, da bi se spremenilo nje- no ime. Stavljen in sprejet j a i predlog, da se federacija odslej naprej imenuje: Odbor Skupnih -De 1 Društev v Chicagu. / Nato sledi razprava o na^h pravilih in glede priporočil, h a ' tera naj podajo naši delegati na 10 - redni konvenciji, katera se ,an- ! J0 Vrada meseca maja v CRv®' Homopathic andu > Ohio. Odbor Skupnih Torei m na poročevalec j prosi, da to Seja 11. februarja bo Rožnikova” večerinka hicago, lil. — 1 bilo objavljeno v bodoče vršijo redno na drugo bol • , r „ uut nedeljo v mesecu in se članstvo L P - lttSburghl1 dolgo- 1 Dluštev v OhJcagu pripore 111 upošteva. šf" društva "“"•»»J«: 4 - čas konvencije naj s e P ,e . «tavi iz meseca maja v zadnJ 1 teden meseca avgusta. Kpnve* 1 ' ^ j .je naj se vršijo na vsaka šii' 1 ieta kot do sedaj. • Prihodnja konvencija v letu 1944 naj se vrši št 126 sep, 7* urustva ... , ^oPokoTni feW lr r ' RUd ? f Bole - tajnik št. 239 A azna > kajti vršila se bo ponov- [ 1885 v p + ■ . Jen 13. aprila | na volitev delegata za konven-; skem v na N °tranj- cijo, ker kandidat društva št. 61'1909’m m, ' k ° je prišeI leta v Barbertonu, ki se je pridružilo I sh« bll za dnjih 17 let Chicago, lil. — Poročilo, ki je [ našemu društvu v svrho izvoli Prod'^ bUtZ & Schra mm Fo 0 ° d ^ glasilu ; da : tve skupnega delegata, je dobil visokemu rP61 je več let radi PZ -JUVIJLUV o ; . . v ° ju aODll VlSOkpoo L- ^ laui -- iic*j_ j. aruštvo Rožnik št. 227 prireja j isto število glasov kot kandidat i kateri* . rvne * a priti ska, vsled mestu Cb icago 111 in to ra* 16. februarja domačo zabavo je našega društva. Poleg tega še od J'! 1 leta ^ zadet tega ’ ker tukaj je glavni s pl " bilo netočno. Na omenjeni večer J je društvo št. 158 tudi pridruži- stran te 1?’ m ** ° hr °®ila levo 0r « a ^acij e , in ker je že 20 1«* se vrsi P^sta večerinka za cla- j lo v svrho izvolitve skupnega t legel Pa-' • J bolezni je pod m,nil °- odkar je bil a'konven^ ' ok °J^ zapušča soprogo l. (tret i*0 v Chicagu. 'Dalje na 3. SLr.) • 7. februarja, 1940 "NAPREDEK” Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1908 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 716 E. 99 St., Cleveland, O. WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, m. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wi». UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair A ve., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, P*. bil g. Havvk, katerega se gotovo I brez katere koli zunanje podpo,- še nekateri Trboveljčani sporni- re od katerekoli politične obla- njajo. In ker je tudi že tukaj; sti. Edino v slučaju kakega na- pričelo primanjkovati kamenja, so napeljali to žično železnico na Klek, kjer so menda ogrom¬ ne zaloge kamenja te vrste; po¬ trebno zemljišče je družba od¬ stopa dobi ta zbor olajšave na železnicah, enako kot vsaka dru¬ ga večja skupina, ako vloži za¬ devno prošnjo na pristojno mes¬ to. V priznanje za trud in po¬ kupila od Jožeta Goropevšeka žrtvovalnost ter “plačo” ima pe- j | in drugih, in zgleda, da bo pre- vovodja Šuligoj prosto vožnjo j na vseh jugoslovanskih železni- j cah, kadarkoli hoče to ugodnost izrabiti; to je vse, kar ima zbor ■ podpore od vlade v Belgradu ali drugih političnih oblasti. (Dalje prihodnjič.) cej Kleka predelanega v ce¬ ment. Ker je Trboveljska premogo- kopna družba precej poznana vsem iro jakom, naj omenim le nekoliko najbolj zanimivega, j Generalni ravnatelj Trbovelj- | ske premogokopne družbe je Richard Skubic, bratranec Vik- ■ tor ja Skubica, dobro poznanega ; čikaškega rojaka, ki že svojih „___ trideset let tajniku je društvu št. ^ ’ umid vs ^ ed sr ^ 1 SSPZ. Ta družba lastuje tako-1 ne ^ olez , ni dne JJ. Januarja, t. L, rekoč vso premogovno industri- ^ eve andu, hio. Pokojni je jo v Sloveniji, t. j. premogokope bll /°J en pred 58 leti v Hrušici v Trbovljah, Zagorju, Hrastni -1 na L J u bljano, v Sloveniji. Tu zapušča dva odrasla sina in Z avtomobilom po stari domovini ZA “NAPREDEK” NAPISAL PAUL BERGER (Nadaljevanje) j su-Sokolu. Kak je bil sprejem, Ker sva hotela biti čimprej ne bom opisoval, ker si ga lahko “doma” v Trbovljah, se poslovi- ■ vsakdo sam predstavlja . .. va z zagotovilom, da se še ne od- j mojega zadnjega obiska praviva “jutri” v Ameriko, in da j P r ed 17 leti— se je v Trbov- se bomo še videli. Pot je naju !l -> ah P r fcej, precej spremenilo, vodila preko Slovenske Bistrice, Zgradili so nebro.i novih hiš, skozi Konjice, Celje in Žalec v Sv. Pavel v Savinjski dolini. Tu sem krenil z glavne ceste na ob¬ činsko cesto, ozko, z gramozom javnih poslopij, itd., in vse, ko¬ likor je bilo pač mogoče v danih razmerah, moderno. Zadnjo je¬ sen je bila dograjena nova ob- pokrito mimo Urbana v hrib, j vinska hiša (city hali), ki je v ku, Rajhenburgu, št. Janžu, Ko¬ čevju, in je na sledi tudi še ne¬ poznanim in neodkritim premo¬ govnim plastem po Sloveniji. Poleg premogokopov lastu je tu¬ di cementno tovarno v Trbov¬ ljah in Zidanem mostu, in ope¬ karno v Terbovljah. Pred raz¬ padom Avstrije je bil glavni stan te družbe na Dunaju, toda po prevratu so preselili vse svo¬ je urade v Ljubljano, ker imajo krasno poslopje za urade in sta¬ novanje uradnikov. Kot znano vsem, je glavna in¬ dustrija v Trbovljah in okoliš¬ kih vaseh premogokopi in ce¬ mentarna ter opekarna. Družba izplača svojim delavcem in uradnikom vsak mesec okrog dva milijona dinarjev; plačilni hčer. Bil je član Zveze in dru¬ štva štev. 20 od pristopa v letu 1912. BOLE RUDOLPH, umrl 19. januarja, t. L, v Greenbeltu. Md., vsled srčne bolezni in pa¬ ralize, vsled katere je bil ohro¬ mel na levi strani života pred par leti. Doma je bil iz Postoj¬ ne na Notranjskem, ter star ob smrti 54 let. Tu zapušča rodbi¬ no. Kot društvenih je spadal k društvu št. 126, Pittsburgh, Pa., od pristopa v letu 1915, ter je bil tajnik tega društva več let pred svojo boleznijo. kjer sem po kratki vožnji dospel 1 res hici krasno poslopje in odgo na vrh _ in pod menoj ie bila i var i a vsem zahtevam trbovelj- 1 dan je sedaj dvakratna mesec. Trboveljska dolina. Molče sva wke °bčine; postavljena je blizu Nekdanji Trboveljčani se še go- gledala na spodaj ležeče hiše in pokopališča pod Logarjem. Pre- tovo dobro spominjajo tretje v _ n , hišice, in nisva se mogla naču- ko ceste J e I10V0 občinsko kopa- nedelje v mesecu, ko je bila J ’ * * * “ bil \ uiti tolikemu številu novih hiš ! hšče, ki je lstotako zgrajeno mo- j “colnga.” Vnšč, dirindaj, pijan- 1 J JOSEPH KAPEL, umrl dne 27. januarja, t. 1., v Clevelan¬ du, O., na potu v bolnišnico, kamor je bil peljan po nesreči, | ko je njegovo letalo treščilo na | kojenci in vdove rudarj te hiše je zgradila Trboveljska da -i preurejena za občinsko tov,” katere so postavili bra- Dolenjskem v Sloveniji. Tu za¬ pušča družino. Bil je član dru¬ štva štev. 20 v Clevelandu, O., ves čas od pristopa v letu 1921. ZGONC RONALD JOHN. u- ; lii Illbt; JtJ Zgl dLlllcl J- 1 UUV tJi-J oJvct | 1 i A!-i-i OViin nrorl 98 1 je čutila tudi moja soproga, ker služi v ugodnem vremenu za te- mi raznih življenjskih potreb- j . ’ p tudi njej je tekla zibelka v Tr- lovad-nico na prostem. Zemlji- j ščin. Na prvi pogled bi človek ’ bovl j ah, tudi “ona je imela tu- : šče za to stavbo in obširen vrt, : sicer sodil, da so vsi delavci po- , kaj svoje prijateljice znanke, ki sega daleč doli do potoka je j polnoma zadovoljni z zasluž- SlRBENK ANDREW, umrl in sorodnike. Nestrpno sva ča- Prepustil popolnoma brezplač- kom, toda v pogovorih pa spoz- v Clevelandu, unio, dne žb. ja- kala kedaj se pripeljeva “do- no znani trgovec in večletni sta- na vsakdo, kako težko borbo nuar j a . t. 1. vsled raka, star 60 ra - Vozil sem tako hitro kot i r °sta trboveljskega Sokola g. imajo za obstanek. Sicer pa jej^C Rojen je bil Sodražici na mi je bilo le mogoče po ozki ces- k rane Dežman. povsod enako, tukaj ali tam. ti, toda zdelo se mi je, da nika- ' Nadalje je občina postavila, delavec s svojimi rokami še ni mor ne morem. Cesta se je vila tudi občinsko klavnico, ki odgo- naredil bogastva sebi, drugim ob obronku hriba, ostri ovinki varja vsem zdravstvenim pred- j pa - in serpentine, in vsa previdnost pisom. Mesarji ne smejo več j _ Bar je pa najbolj značilno je je bila potrebna, da prideva či- klati živine doma v mesnici, am-, inteligenca trboveljskih premo- la, zrava in nepoškodovana v pak vse morajo zaklati v občin- - garjev. Veselje je občevati z mrl v bolnišnici v Pittsburghu, Trbovlje. Premagala sva vse o- ski klavnici, kjer jetudi živina, ! njimi. Onega bedastega prekli-j Pa., dne 24. januarja, t. 1. vi vire, in dospela sva—domov. oziroma meso natančno pregle- n ja j a, popačenih italijanskih, j starosti treh mesecev. Bil je , dano od uradnikov; razumi ji- hrvaških in ogrskih psovk ni več sinček Mr. in Mrs. John Zgonc, Ravno ob času, ko prideva v yo , da morajo mesai'ji plačati! slišati; v gostilni pri kozarcu 1 iz Manor, Penna. Bil je član Trbovlje, *je bil pogrebni spre- g 0 ^ ovo pristojbino, čemur pa piva mesto da bi se prepirali, Vrtca št. 88, starši pa so člani vod, in radi tega sem se moral prav n jg ne oporekajo, ker ve-1 psovali in dražili, se inteligent- društva štev. 116 s sedežem v prej ustaviti, in sicer pred novo do> da bolj - k omo d n0) kot je , no pogovarjajo o vsakovrstnih | Manor, Pa. 4 moderno urejeno rudniško bol- j pa biIo pre j v tesnih mesnicah | vprašanjih, ki so na dnevnem fe- — ~ nišnico, ki stoji poleg gostilne ‘j z kože devati’ kakega velikega du, šalijo—in prepevajo, da jih Svojcem pokojnih naše glo- “Pri kosmeri materi,” kjer je 1 yola klavnica je zgrajena ob jo veselje poslušati. boke sožalje! svoječasno imela social demo- vznož j u Petelinove vasi ob po- Na kulturnem polju Trbov-1 - kratska stranka svoj glavni ’ toku> Tvornica cementa je tudi< lje napreduje v zadnji desetih stan. Prva od domačih, ki naju ; popo j noma prenovljena in o- 1 letih bolj kot kedaj popreje. Ni- je pozdravila je bila moja sestra prem jj ena z najmodernejšimi j kjer nisem opazil toliko navdu- Karolina, ki je bila na pogrebu; stro j b katere so dobili iz Nizo-, šenja za gojitev petja, dramati- pozdraviva se na kratko, ker zemskega; naročil ima toliko,; ke, godbe, kot ravno tukaj v Tr- ona je morala iti s sprevodom. da mora 0 k ra t 0V ati noč in dan. bovljah. lstotako je Sokolstvo Par minut pozneje ustavim av_ j^ er j e velika potreba povečati skrbno negovano od delavcev, na svoje certifikate, naj tomobil pred “Volkarjevo go- tovarn0j so prjgeli z delom za Od vseh organiziranih skupin je. enkrat na leto obvesti, koliko stilno,” in tako je bilo moje po- j « pre ] b žitev” struge potoka in pa na višku dovršenosti mladin- j znaša njih posojilo, dokler kaj ti do doma konec. Pri Volkarje-, s j cer pred g L1 §tarjevo hišo,: ski pevski zbor “Trboveljski dolgujejo. Obresti na taka po- vih namreč vodi gostilno sestra k j gr bližnjica k cementni to- Slavčki,” ki je iz gotovih vzro-1 sojila naj ostanejo kot sedaj, moje soproge, in tu je bil najin varni ter železniški postaji; ves - kov tudi že med ameriškimi Slo- namreč 5%. cilj, čeravno sva najela “jer- načr t j e pa izdelan tako, da bo venci dobro poznano—po ime- 4. Plačilna lestvica naj osta- perge” pri sorodniku Mirko Ko- 0 .j a jg an dohod od tovarne do nu. Vodstvo tega zbora je v ro- ne ista kot jo imamo sedaj. postaje, ker novozgrajena cesta kah učitelja g. Avgusta šuligo- j 5. Pravila naj se skuša koli- ob strugi potoka bo peljala na-, ja, kateremu je treba dati vse kor mogoče skrajšati, kar se bo ravnost od žage k postaji. Pred j priznanje za spretno vodstvo in ! doseglo, ako se odpravi ponav- leti so dobivali potrebno kame- neprecenljivo požrtvovalnost, ljanje enih in istih določb, nje za izdelavo cementa iz ška- Sedaj, ko sem bil jaz tam, je> Sledi volitev novega odbora. V lovaca, toda nekako pred 20 le-, zbor štel 110 šolsko-obveznih tej zvezi je sklenjeno, da plače .[ ti je pričelo primanjkovati ka- otrok—premogarjev. O kakem j odbornikov ostanejo nespreme- menja potrebne kakovosti, in ; klerikalizmu v tem zboru ni ne j njene, in seje se vršijo vsake tri vsled tega so dobivali te vrste duha ne sluha, in ako kdo trdi j mesece, oziroma štirikrat na le- kamenje iz Draksler j evega po- nasprotno, ta to dela nevede, ali to. Izredne seje se skliče, ako sestva; dobavljali so ga potom pa iz drugih vzrokov. Ta zbor odbor smatra, da je to potrebno, .žične železnice. Dobavitelj je se vzdržuje popolnoma sam IV odbor so izvoljeni sledeči: DOPISI ČLANSTVA (Dalje iz 2. str.) 3. člane, ki dobijo posojila se vsaj VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene Vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings &' Loan Co. 6235 Sf. Clair Avenue IIEnd. 5670 predsednik Anton Zaitz, pod¬ predsednik Amelia Stonich, taj¬ nik ih zapisnikar Andretv Cizej, blagajnik Victor Skubic. Prihodnja seja se vrši pod po¬ kroviteljstvom društva št. 1 pr¬ vi petek meseca marca 1940 v prostorih br. Paula Bergerja. Govori se o priredbi veselice Odbora Skupnih Društev, ker pa se ne pride do nikakega zaključ¬ ka, je dana polna moč odboru, da sam odloči, kje ih kdaj naj se veselica vrši. Ker je s tem dnevni red izčrpan, predsednik zaključi sejo ob 5:30 popoldne. John Vraničar, zapisnikar Poglavje o raketirstvu v de¬ lavskih unijah (Dalje s 1. str.)i nam in zanesti se morejo torej le na svojo moč, kadar pa kak boj dobijo, bo javnost morala sprejeti nov položaj, rada ali nerada. To mišljenje pa je najmanj dvajset let za časom. Danes de¬ lavstvo ni več odvisno samo od svoje lastne moči, kajti izdat¬ no oporo mu nudijo zvezni in državni zakoni kot Wagnerjeva postava, zakon proti injunkci- jam itd. Vlada na drugi strani je v veliki meri odvisna od jav¬ nega mnenja. Potrebna je metla Pred leti je bilo nekaj vzroka, ako so člani unij čutili, da so brez moči proti raketirjem. To¬ da zakon, ki preprečuje rabo ustrahovalnih metod delodajal- čam, se lahko porabi tudi proti terorizmu voditeljev, ki se sami nominirajo in izvolijo v unijske urade. Čistilna akcija utegne bi¬ ti počasna in težavna, toda se da izvesti. Delo v tej smeri bo ime¬ lo oporo javnosti, ako se ljudem dovoli zvedeti, kaj se godi in zakaj. (Po “New Repubiic”) Kako bo s priseljeva¬ njem tekom evropske vojne Kak vpliv bo sedanja vojna v Evropi imela na priseljevanje, je še težko reči. Izkušnja Ame¬ rike tekom svetovne vojne pa nam more pokazati, kaj da je pričakovati, ako vojna traja dolgo. Čim je vojna izbruhnila 1. 1914, je priseljevanje takoj znat¬ no padlo. V fiskalnem letu, ki se je končala dne 30. junija ! 1914, je 1,218,489 priseljencev ! prišlo v Združene države. V pri¬ hodnjem fiskalnem eltu se je to število kar skrčilo na 326,700, 1. 1916 na ,298,826 in 1. 1917 na 295,403. Ameriški vstop v sve¬ tovno vojno je imel za posledi¬ co nadaljno skrčenje. L. 1918 in 1919 je bilo število priseljencev 110,618 oziroma 141,132. Tekom svetovne vojne so se tudi viri imigracije spremenili. 1 Dočim je pretežni del prišeljen- : cev pred vojno prihajal iz Ev- I rope, namreč 86.9 odsto, so te- ikom svetovne vojne priseljenci prihajali večinoma iz ne-evrop- jskih dežel, namreč iz Canade, Mehike in Zapadne Indije. Po izbruhu vojne je tudi po¬ stalo nemogoče deportirati mno- jgo priseljencev, katerih depor¬ tacija je bila odrejena. Vseh deportacij v letih 1915-1919 je bilo le 11,368, v petih letih od 1 1925-1930 pa kar 63,730. Po prejšnjih izkušnjah se more torej pričakovati, da se bodo ustavile deportacije v voj¬ skujoče se dežele, dokler vožnja po oceanu ne postane precej varna. Naturalizirani državljani ali tukaj nastanjeni inozemci imajo na drugi strani malo iz- gleda za prihod svojcev, dokler vojna traja. — FLIS. Račun - SSPZ - Statement STRAN 4. NAPREDEK DO YOU KNOW THAT SSPZ Ha» Insurance Nine Modern Plans of Life for Adults and Juveniles? PROGR Fraternalism The SSP ^^^ ,ni “ ,ion ' in “NAPREDEK” Question of Field Secretaries EDITORIAL Danica News ' -X*X*<~X~X«*X~X~X**X"X~X~X"X~}, | r ^jjJ^()(J^CS ])OW!" Progressors’ 5th Anniver- £7* A matter of greatest potential importance to the future growth of this Society has been under discussion at the past few meetings of the United Lodges of the SSPZ in Cleveland, namely, the question of field secretaries, or field organizers. It isn’t an entirely new question. with the SSPZ. Off and on, attempts have been made to get at the core of it, but due to a variety of reasons mainly of a financial character we never got very far. Under the by-laws as they stand to-day, the Supreme Board actually possesses the power and the authority to act. It never acted, and the reason is very simple: no money in the particular fund which would have to assume the burden in such čase. Then, there was also the uncertainty as to how to go about the whole matter—what should be the duties and responsibilities of a field secretary; should he take over some of the functions now part of lodge secretaries’ work, and if so, which, etc. An abortive attempt to start the bali rolling was made some years ago in Cleveland, and that’s where the matter rested since. The new attempt which is being made now vvas undertakea at the express request of the last Supreme Board meeting. Cleve¬ land, it thought, having the advantages of large membership in a comparatively small area, should evolve a plan and submit it to the lOth Regular Convention which will meet there in May of this year, in the hope of its approval, and then, try it out. If successful there, the Board would go ahead and appoint field secretaries in other districts, such as Western Pennsylvania, Chicago, and, possibly, others. As far as Cleveland is concerned the job is done, or practically so. The United Lodges have formulated a plan which | promised yours truly for the now goes before the Supreme Board for scrutiny and possible! third dance. She never did show changes. That takes plače at the meeting which will be held ^ wee’k from now. The plan proposed by the United Lodges is as f ollows: INDIANAPOLIS, Ind.—Yes, you’re right. I’m back again for the last time. First of ali before I retire, I wish to relate to you the news of lodge Danica. The bowling league went on just as usual. This week there weren’t any changes made. I’m sorry but I won’t be able to narrate the standings to you, due to the fact that I was only half there. (You see, a girl called for me at the alleys and I was ali in a flutter.) I’m the bashful type you know. There vvere quite a few misging from their regular practice games. I vvonder why John Praprotnik and Martin Gragan Jr. weren’t there. It couldn’t have been because you vvere stili celebrating from Sat- urday night, could it? This Sat- urday night stuff, doesn’t leave you in the dark, does it? Well the “Faithful Danica Member” has a “noše for nevvs” as I have and she covered the dance rath- er well. She did forget to men- tion that Helen Perko who seemed to be enjoying herself, sary Date Set ing League . Brulgeville, Pet- — Hello folks! We’re interrupting gour program ivith a spe- cial neivs bulletin, coming directlg from the Progres- sors’ meeting. We take this opportunitg to inform gou of the date we seleeted for o ur Fifth Anniversarg Dance. As gou probablg re- call, the dance ivas sched- uled for Januar g the 271 h, but due to a few unexpect- ed devetopment s, it had to be postponed to a later date. Having now chosen Saturdag, Februarg 24th to celebrate this affair, we are making plans, and pre- paring for a much bigger and better evening. Watch for further news in later issues of this paper. “The Progressors” S. CENTA HITS 605 SERIES Although S. Centa had a 605 j series which included a 220 an ; 201 game the Spartan Yankees,; dropped two games to the Con- eordians. E. Centa had 566 series with a 203 game. For the j |^^js*****««**^^ onej L/UIldSi-’ ll3-d & j Concordians A. Lunder had 568 series with a 206 game and J. Zorman had a 513 series. AN THE SL« historv of outune t OF A l SO v C. nes v 5 e 1 (FROM THE earliest TIMES TO 910 By DS**** ZJZ? translated from B y anthony j. klascar, R AU THORIZro TRANSI.AT.ON 'Illinois) I j-oJ< ni er ker par tri \ z hj i A P 1 ' J (Continuatiom JTgle bad” Czech: the point m question h ere l{n c •good- G e ™ an “^c e ™ a "„ s Vupported thcpo^^opp«., ' t , The Utopian Eagles playing i S religious life. Ere ition . 0 n the other hand, the tow r , pra v eir brother tearn the Utopian j HuS; bence the relipous ^ ^ 0 f Germana, a state of affair , n a, their Falcons r, the hands of German«, <» w * 1 “ocial eonditions of that age, vvhich I have alread; bre; Svol The economic fight of the small peasant vvho besides the small Ven iicraftsman represented the sole Slovenian class. could have ozii of the R^rlr t . natl0nal results, based upon the cultural work £lol ° n - ,£ the a«««, had had a more highlv *- L off to novvhere, so I’ll be closing j ber they played at the Bovvling novv vvith my best regards to : Tournament Victory dinner last everybody, hoping that vve may | April in this same hali and you meet in Chicago vvhere the bowl-1 liked them so vvell and there’11 ing tourney is to be held The Danica Teller Aller, Tony P. Bayt P. S.—Miss Faithful Danica Member you may continue your good vvork! The Slovenian Dra- matic Club vvishes tothank Mr. Phillip Bayt for helping them secure their needs for the play they had on Feb. 3, ,1940. be severni other attraetions vve’ll surprise you vvith. You can purchase your tickets | Alleys 1-2 — Ut( vs Lunder Adamič. i™ 1 ! 5 ??!?!! 5 : bourgeoisie would have understood the »s« ^ ver, was not the ca# That is whv iv,^ z. were to o obscure and too foreign i nar is wny the peasant rebellions ; ficance of the peasant uprisings This hT I vvith the Slnv.no. Thls ’ hovvever, was kor Bratil^ **«*» d t* K vs Concordians- emanetpation of the Slovenes. p 3".£ ,Bd t £ kel Alleys 5-6 — Spartan Jays vs Utopian Eagles. Alleys 7-8 Blue sr* Kri tural, political and socTaTrn 1 ^^° hemia> for instance, if the cul ; fnnnri in +v,^ . .. n< iitions had been more favorable, i s da cons vs Spartan Cavaliers. Alleys 7-8 (3.00) — Spartan j Utopian Fal- J^ ound in the fa «t that the small ariatoe b< !»v»w a ' Croatia joined Gubec. sma11 ans tocracy of Zagorje (Sagor) u> the »ational luuuiupu.muut nk Yankees vs Spartan Presidents. the defeat nfTh natl011aI movement vvas nnt nmshed vvith from any Spartan bovvler. They. A]1 3 . 2 o-onv __ Qj nflrf . ari ,. aeteat of the peasants. With th a o? 1 crushed . ’ - ’ • 1 AiIeys 3 “ (o T - UU) “ ^ artan tmml movement vvas cmlvv^, G the Slovenes - hovvever, the na- Lunder Adamič, ow;i nobility and middle because th ey did not have their "" s P ite of the fact that a relSn t0 Which the Cz ^ nation clung i» Traffic Deaths Exceed War Casualties Cleveland, O. — The conten- tion that the automobile can be just as dangerous and deadly as a gun is vvell demonstrated by a report received from vvar- tom Europe. On the battle- fields the British forces lost 2,100 men during the first three months of vvar novv being vyaged. During the same period in England, traffic acci- dents claimed a higher toll— two thousand nine hundred and seventy-five persons vvere killed by autos in the same three months. Blackouts, of course, vvere an important faetor in causing this traffic toll but j nevertheless a comparison of the casaulties shovvs that bump- ers are more deadly than bayo- nets. In our country the loss of life in auto accidents has also been greater than the death list resulting from vvar. More Americans have been killed in traffic during the past fifteen years than in ali of the vvars that this country has ever fought. Most people agree that vvar claims a frightful and tragic toll, that it is a useless and senseless loss of life. Isn’t this also true about traffic accident deaths? Klančar Named Honorary Member of Dramatic Club Last vveek Ivan Cankar Dra- j matic Club named Anthony J. j Klančar, Cleveland translator j of Cankar’s vvorks, honorary member. This is the first time j that the club ever named any j Cleveland Slovene. Slovenes j are only 25e vvhich includes I your dinner. Won’t you ali come and help j the Spartan bovvlers make this ia successful affair? You vvon’t ! regret it, for there’11 be plenty of room and entertainment for I each and everyone of you. • ; . i 4 Remember — Friday, Febru- | ary 16, serving startai at 7 p. m. i . . . Spartan Bovvlers^ Fish Fry , . . . 25c a plate . . . lovver hali | S. N. H. . . . Use side entrance! ' Spartar Blue Jays vs (postponed iame of Jan. 21). ,ga da slu od ■gel Zal LADIES BOWLING LEAGUE !"S ana absolutism. With the +»-• nist °ry shovvs us—for Jesuitis® Spar- ^ enia! I People might have estahr v, ° f the Ref ormation, the Slo- tan vvinning streak and spanked their s °cial succes« . Dllsh ed themselveo mllv. an® The Flashes broke the them in ali three games with- d cneir social success might ha v • them selves culturaUy, ^ . might have been to the msed economically; ** out the spot. Sophie Japel vvas Wlth . the tr mmph of the n™,* of SJ ovenian nationalism movving them dovvn fy the P reasi °n 0 f the peasant nter ' Ref °Dnation and vvitli the uitjiii uuwn icjr tne u peasant • • avca uxti lashes, vvith games of 159-133-: lords - wh owereforeigners U c ! f riSmSS ’ the s Piritual and tem . ‘ - ' stren Kthened their But sup- F1 149 for a 441 series. Agnes! I Jeric had 421 and Molly Du 3 a 102- For the beaten S P artans 4bor2u ri sl Pran - : Epilogue tn ^ w ° obe Mitske. Czech). Slany, 1900. v,; rr V, A o o 'Dorniku. Slovenpl to " ™ - -Pekar, Jo Se f: 0n the I knovv you don’t have to be contributing to the popularizing : of Cankar’s vvork and philoso- j ^emlnded again, or do you; j A. Žagar vvas high vvith 483. The Flyers took over the Aces | in two games. Fannie Svetina vear. phy vvill be named in the fu-! that Spartanš February meet- bovvling in her last year form, |Mary. position in Slovem 8 ’ A ge of Hus. (o aobe Slovene). Naši Zap^^bar^^i^ (EpiI<>(f k Trubarjf ve^ Better~~^~ ~-^l^ntinued) late than ture. Mr. Klančar may be remem- bered for his translation and production of Ivan Cankar’s “Scandal in the Valley of St. ing vvill be called to order on for the first time had games of I neveri Thursday, February 15 in the usual quarters at the usual time. You read a fevv vveeks ago Florian” v/hich vvas given for on this page ali the special fea- the benefit of the Y ugoslav Cul- tiires you are entitled to if you tural Gardens severa! years ago. 1 Many of his translations from Cankar have also appeared i local and European periodicals attend the meeting, so come on take advantage of these oppor tunities. 143-151-162 for a 456 series. Frances Clements, one of t-hi year’s beginners had games of 115-165-138 'for a 418 Schedule, Feb ii Rollers Vs Aces- ‘Thi is )S series. | Utop. R 0 li ers G W L For the Aces, Mary Lunder is i Spartanš * ." 4 26 19 Ret. •577 _ also coming out of her slump. I Utop. Flver«. 48 36 22 5 41 She had a 408 series vvhich is | S. S. Flashes. 45 24 21 -533 more like she vvas bovvling last Ig. S. A™, 48 2 5 23 ^ 2 q 45 23 22 ' ■511 PATTER p A ,f Xas hi Fhway sign. hen » C ° Untry - Don’t drive l> k fraffje si>?n p ennsy lva» ia Vl a Se: “Slovv. No hospital-’ Dr< ti k 0l ka. je de] % dr, živ op, h\ ka you tr oubl es hatch. brood over vo® r ®e bc A: tc k, CJ you’ll have a P' erf eC d i