Social and psychological factors influencing reporting of homophobic hate crime