Hybrid roles, converging knowledge needs for graduates' careers? : an insight into academic and administrational perspectives