Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani Ene prou lepe Molitouske Bukvize imenuvane USAKDAINI KRUH v’ katerih se naidejo: jnterne, vezherne, per spovedi, per S. Obhajili, inu she druge prou lepe inu use sorte potrebne Molitvize , sa usa- kiga Virniga Christiana : koker tudi svete Litanie od Marie Divize , usih svetnikou, od slatkiga Imena Jesusovi- ga, od Christusoviga Terplenja, od S. Joshepha inu od Virnih Dush v’ Izah. Tudi use Sorte Zirkoune Peismi, ka¬ tere se po navadi zhes leitu v’ Zirk- vah per Boshji slushbi pojejo. Lete Bukvize so popisane od JURI A w£RDINEKA. Na predajo se naidejo per Ant, Ferlinzu. '/čimoi PREDGOVOR . I\.ir te Bukvize so imenuvane USAK- DAINI KRUH , tak se to pomeni: de glih, koker my usak dan shpishe inu kruh potrebujemo, tak se tudi sastopit more, de my lete Bukvize pogcstu, to je: Usak dan v’ roke usamemo, inu is ta- jistih juterne inu vezherne Molitvize molimo. Is tiga Žila inu konza so lete Bukvize skup e j popisane, de my Boga zhastimo, skus Molitvize inu svete Peis-, mi, koker nas oppomina brumni inu k’ Bugu sdihajozhy David; v’ 46 Psal¬ mu 7 V. kir pravi: Pojte, pojte, hvalo nashimu Bogu: Pojte, pojte, hvalo na- shimu Gospodu. Tudi St. Pauli na Eps. na 5 Post. V. 20 pishe: Daite hvalo uselej Bogu, inu ozhetu sa use, v’ ime¬ nu Gospoda nashiga Jesusa Christusa. c- Juterne Molitve. V’ v Imenu Boga ozheta f kateri Je mene stvariu ; inu mojga kri- shaniga, Gospoda Jesusa "j - Chri- stusa, kateri je mene skus svojo sveto reshno kry odreshiu: inu S, Duha 'f' kateri je mene posvetiu, Ozhem gori vstati, koker en slu- shevnik k’ delj svojga Gospoda. Amen. Aku lih sim prah inu pepeu , bom vender s’mojiin Bogam go¬ vorim Pridi S. Duh, napouni sex- za vernih, inu vushgi v’ nyh Ogen tvoje lubesni. Molitou. ^ Gospod, vsiga mogozhni Bog! kateri si nam dodeliu danashni dan doshiveti, daj nam tudi mozh, de dones v’ nobeden greh n.epademo, 6 temuzh, vse n a sli e govorjenje, mi¬ sli, inu dela po tvojih sapovdah inu navukah ravnamo; inu v’ vseh re- zh«eh tvojo sveto volo dopounimo- skus Gospoda nashi-ga Jesusa Chri- stusa Syna tvoiga, kateri s’ tabo shivi, inu kraluje, v’edinosti sve- tiga Duha. Bog od vekumaj dove- kumaj. Amen, Molitou. O moj Bog! prizho kateriga se jest snaidem, jest molim tebe mojiga stvarnika inu Gospoda. Sahvalim tebi sa vse dobrute, katere sim od tebe na dushi, inu telesu prejeu, susebnu pak sato; kir si mene skus Jesusa Christusa, tvojiga Sjna odreshiu, k’ kershanstvu pokli- zau ; inu meni tazhas dodeliti; vse moje grehe spokoriti inu to vezh- 110 shivlenje skus tvojo sveto gna- do saslusliiti. Amen, S dej se vkratkim obudi, Vera, Vu- fanje inu Lnbesen. 7 O Gospod inu moi Bog! jest več¬ jem vse , kar ta katholshka Zirkou verje, poterdi me v’ moji veri. Na tebe vse moje Vupanje postavim inu ne bom k’sramoti sturjen. Jest tebe lubim is zeliga serza: islubes- ni prutii tebi sovrashim vse moje grehe, inu te prosim sa gnado, cle ti mene danashni dan v’ nobeden greh pasti ne perpustish. Amen. Ponovi oblubo svefga kersta. Jest se odpovem hudizhu, negovi- mu napuhu, inu vsimu negovimu djanju. Tebe samiga moj Bog ! ozhem dershati inu sheiim ko- ker en dober Christian shivea. Vse Oblube, katere sim pcr sadni spovdi inu obhajlu sturiu, sdaj ponovim. Prosim tebe sa gnado, de se k’ novi spovdi, inu Itsvetimu Obhajlu prou perpraviti samorem. Amen. Ozka tiash. Zheshena si Maria etc. 8 Svezherne Molitve. V Imenu Boga Ozheta -j- inu S y- na f inu svetiga f Duha. Amen. Aku lih sim prah inu pepeu, bom vender s’ mojim Bogam govorili, ^ridi S. Duh, napouni serza virnih, inu vushgi ogen tvoje lu- bisni. Jest verjem moj Bog! de si ti tukaj inu povsod prizho, po¬ li ishain se pred taboj, inu molim tvojo nesrezheno Visokost, o Bog! kateri si edini v’ naturi, trojni v’ pershonah. Jest sposnam, de si ti narvikshi, narmogozhnishi Gospod, inu Bog, jest pak sim prah inu pe¬ peu. Sa tiga volo se podvershem tvoji Boshji Oblasti, katero zhes moje shivlenje imash; ti si meni tajisto dau, inu bosh supet vseu, ka¬ der bo tebi dopadlo. . Sdej sahvali Bogu sa vse gnade* • O dobrotlivi, milostivi Bog, O- zha, Syn inu sveti Duh! Jest te 9 bi is žele moje mozlij sahvalim inu shelim, de bi tebe tudi vse stvari s’ meno hvalile, sa vse na moji duslii, inu telesu danashni dan. prejete gnacle, inu dobrote, slasti pak, de si ti mene pred smertnim greham obvarvau: Sakai jest spos- nam mojo slabost, de bres tvoje pomozhi se nisim vstanu sovrash- nikam moje dushe super staviti. Amen, Zhast bodi tedej tebi Bog Ozha, Sin inu S. Duh. Jest lebi shelim laku sahvaliti, koker tebe hvalijo usi Angelzjinu isvoleni v’ Nebesah, Ameiu Siiej tvojo vest spraskajinu rezi: O moj Bog, inu moj Ojsba! gre- shiu sim super tebe, inu super ne¬ besa, inu nisim vreden vezh tvoj sjn imenuvan biti, Sa volo v.sih grehou, katere sim ta dan inu zefi zhas mojiga shivlenja sturiu, je meni is zeliga serza shau satu, kir 10 si ti narvikshi, inu vse lubesni vre¬ dna dobrota reshalen : kateri vse dobro lubish, inu vse hudu sovra- shish. Prosim te, odpusti meni moje grehe, savolo tvojiga Syna Jesusa Christusa, kateri je sa nas na S. Krishu vmeru. Jest si ter- dnu naprei vsemem, skus tvojo gna- do inu pomozh, sa naprej tvoje sve¬ te sapovedi svetu dershati, inu tvo¬ jo volo dopouniti shelim inu vo- shim. Amen. Molimo. Prosimo te, o Bog! de nashe prc- bivalshe objishesh, inu vso hudobo n.ishih sovrashnikou dalezh od nas odvernesh. Sapovej tvojim sve¬ tim Angelzam, de bodo per nas prebivali, inu nas v’tvojimu mjru varvali. Amen. Odverni od nas o Gospod! to nozh skushnjave tiga hudiga inu dodeli, de v’ tvoji lubesni ostane- 11 mo, skus Jesusa Christusa Gospo¬ da nashiga. Amen. Preden v ’ postelo gresh , rezi. O Ozha nebeshki! Jesns Syn Bosh- )i, inu Troshtar S. Duh! sveta Trojiza, edini Bog! v’ tvojimu imenu, inu k’ tvoji Zhasti se o- zhem jest sdej k’ pozhitkupodati. Lubesniva Mati Jesusova, inu Zhista Diviza Maria! tvoji veliki pomozhy se perporozhim jest leto nozh; ti mene vari pred vsem hu¬ dem, slasti pak pred greham. Sve¬ ti Angel varih! skerbi ti sa me¬ ne, de sveta reshna krj Jesusova nebode nad meno sgublena. Vsi svetniki Bosbji, inu Patrony moji N. N. sprosite meni vse potreb¬ ne gnade, inu pomozh, de koker k’ zhasti Boshji dolileshem, tak’ tudi k’ ztiasti Boshji veselu goriu- stanem. Amen. 12 Molitou. Pred sveto Mesho. O Gospod Jesus Cliristus ! leta Offer svete Meshe jest ti gori of- fram, k’ spominu taystih d vedi of- frov, katera si ti opravili, eniga per tvoji sadni Vezhe'rji, kader si kruh inu vino v’ tvojo prezartano telo inu kry spreoberniu: Tega drugiga pak, kader si se na svetimu kryshu sa odreshenje zeliga zhlo- veshkiga roda sani sebe na eno ker- vavo visho Bogu Ozheiu gori offrau. Vsemi gori o Gospod! ta offer te svete meshe k’tvoji zhasti, inu moje dushe isvelizhanju ! inu sa eno vredno sahvaio vseh meni, inu zelimu svetu dodelenih dobrot; sa pomozh inu odreshenje vsib ver¬ nih D :sh v’ yzah. Amen.. Sazlietek svete Me§he. O moj Bog! jest, si neupam mo¬ je Ozhy pruti tebi pousdigniti, sa- J 3 tu, kh’ sim jest en greshni zhlovek, inu texilo mojih grehou je veliko postalo , pred tabo sim jest hudo 3turiu inu - prizho tebe velikukrat greshiu: to jest sdej sposnam pred nebam inu semlo. Al ti o Gospod! si poim milosrti, inu, odpustish gre¬ he lem, kateri tebe sa odpushenje is zeliga serza prosijo, smili se te¬ daj zhes mene inu vshlishi me, ka¬ der k’ tebi v 1 moji revshini upijem inu moja savupanje samo na tvojo milost postavim. Pusti se mezhi- ti skus molitou tvoje zirkve, ka¬ tera sa mene inu sa vse greshnihe gnado prosi. Oberni supet tvoje ozk y na mene, inu daj meni vezhno shivlenje. Amen. Kader Meški k k Altarju, gori gre , Molimo. Odvsami nam, prosimo Gospod na¬ šite pregrehe;, de bomo Vredni po¬ stali v’ tu nar svetejshi s’ zhistem H serzam inu duham perstopiti: sku¬ si Christusa Gospoda nashiga.Amen. Meshnik slltar kushne , inu moli: Prosimo te o Gospod ! skus sa- slushenje tvojih svetnikou, katerih svetine se tukaj snaidejo, inu sku¬ si saslushenje usih svetih, de ti miiostlivo use moje grehe odpu- stish. Amen. Meshnik moli kirie elejson: O Gospod ! usmili se zhes nas! Christus! usmili se zhes nas! Gospod ! usmili se zhes nas! Meshnik moli Glorict: Zhast bodi tebi o Bog v’ nebesih inu mjT zhlovekam na semli, kateri dobro volo imajo. Tebe molimo, tebe hvalimo, o Bog usigamogozh- ni Ozha! ino tebe o Gospud Je- sus Christus! ti edino rojeni syn *5 Boshji, ti Jagne Boshje, kateri od jemlesh grehe tiga sveta: kateri se- dish na desnizi usigamogozhniga Ozheta; smili se zhes nas, sakaj, ti sam si sveti, ti sam si Gospod, ti sam si nar vikshi s’ svetim Du¬ ham vred v’ zhasti nebeshkiga O- zheta. Amen. Meshnik moli na desni strani: O jo gnado usigamogozhni Bog! sturi s’ tvo- de v’ nas vera, vupan- je, inu lubesen rase, inu de -samo to luhimo, kar ti sapovesh; de ta- ku tudi to saslushimo, kar si nam ti oblubiu , skus Jesusa Christusa Gospoda nashiga. Amen. Molimo. ^ Bog! kateri dobro vejsh, de per nashi zhloveshki slabosti vsim tako velikim nevarnoftam, katerim smo nastavleni, nemoremo odjiti: sturi ti nas mozhne na dushi, inu na te- 1 6' lesu, de bamo samogli s’ tvojo po- mozhjo prestati, kar savolo nashih grehou terpeti moremo. To pro¬ simo skus Jesusa Christusa, Gos¬ poda nashiga. Amen. Meshnik bere Epistel. Tudi ti snash brati. Ep. S. Fani: Rom. 12.9.1', Sovrashite hudo, inu derschite se dobriga. Lubite se s’ bratous- ko lubesnjo med saboj: s’ pozha- stenjam eden drugima naprej pri¬ dite. Ne bodite leni v’ skerbi. Bo¬ dite gorezhi v’ duhu, slushite Gos¬ podu. Bodite veseli v’ vupanju, inu poterpeshlivj v’ nadlogah, v’ molitvi stanovitni : Svetim perlo- shite od svojiga v’ potrebah. Jem- lite radi pod streho: shegnajte te, kateri vas preklinjajo, inu .vas pre^ ganjajo; shegnaite nih, inu voshite njm use dobro. Veselite se s’ te. mi, kateri se veseljo, inu jokajte se s’ temi, kateri se jozhejo. 17 Meshnik na sredi Altarja moli: usigamogozhni Bog ! kateri si vusta Preroka Isaja s’ gorezhim voglam ozhistiu; taku mene skus tvojo milost, katero nisim saslushiu, ozhi- sti, de bom mogou tvoj sveti Evan- gelium vrednu oslianuvati , skus Christusa gospoda nashiga. Amen. Meshnik. bere en Evangelium. Evangelium S.Lukeshana 13. p. 13. v. inu Matth. 7. p. 1,3. v. j* Eden je Jesusu rokou : Gospod! je le mahi teh, kateri so svelizhani? O11 pak je rekou, k’- nym : persadenite si skus voske vrate noterjiti : saka j jest vam po¬ vem nih veliko bo jiskalo noter¬ jiti, al ne bodo samogli. —• Poj¬ te noter skus voske vrata, saka- vrata so shiroke inu pot je prej storen, kateri k’ pogublenju pela: moje serze, inu moje vusta, i8 inu velko jih je, kateri po njih noter hodjo: taku voske so vra¬ ta, inu tesna je pot, katera k’ shiulenju pela; inu malu je tih, kateri nje najdejo. Kader se Evangel bere. ^veti Evangelium o Jesus! je tvoja beseda, katero si ti sam skus tvoje lastne vusta govoriti, je k’ eni luzhy teh Ajdou, inu resvetlenju zeliga sveta. Ali daj meni pomozh, inu gnado tvojo, de jest tvojiga vesel¬ ja deleshen gratam, inu de jest S. Evangelium vselej is veseljam poslusbam, inu sa isvelizhanje mo¬ je dusbe gori vsemen, inu v’ moj- niu serzu ohranim. Amen. Meshnik Čredo moli. Jest verjem v’ ediniga samiga Bo¬ ga : V’ Ozheta usigamogozhniga, kateri je vse rezhy 'stvariu, inu v’ Jesusa negoviga edinu rojeniga fy- l 9 na > kateri je savolo nas zhlovek postau, nakrishu umeru, od mertvih gori vstati, v’nebesa shou, inu bo pd ondot supet pershau soditi shive inu mertve. Jest verjem tudi v’ S. Duha, nashiga posvezhuvauza, kateri od ozheta vungre. Verjem na eno sveto Catolshko zirkou, od- pushenje tih grehou, inu enu vezhnu shivlenje. Verjem vse te resnize gospod! sa to, kir si ti tajisto tvoji zirkvi skus Jesusa Christusa vesodeu. Oshivi ti mojo vero, inu sturi, de moje dela s’ mojoj veroj v’ kup pridejo. Amen. Per Offruvanju rezi. Naj gori vsame Gospod Bog-ta sve¬ ti offer is tvojih rok, k’ Ji vali inu zhasti, svojiga svetiga Imena, tudi k’ nashimu, inu žele svoje svete zirkve pridu inu troshtu. Amen. Shgani Offri ne dopadejo tebi, o Gospodi temuzh le en ponishni duh e tebi perjeten offer, poterto inu 20 ponishano serze nebosh ti saver- gou. Nebeshki Ozha! tebi skus roke tiga Meshnika, kruh inu vino offramo, katero oboje bo v’ telu inu v’ kry tvojiga syna Jesusa Chri- stusa preoberjeno : vsami gori ta of- fer od nas, kateriga pred tebo po- nishno inu is shaluvanjam zhes na- s-he grehe, poloshimo: naj tebi tay- sti dopade. M/ tebi s’ tem tudi sebe offramo, nikar nas ne saversi, aku rauno smo savolo nashih grehou nesvredni, temuzh sturi nas skus offer Altarja vredne, sa kaj skus ta offer odpushash nam inu vsim lu- dem grehe. Pridi 6 usigamogozhni Bog! inu poshegnaj offer, kate¬ ri je k’ zhasti tvojiga Imena per- praulen. Amen. Kader Meshnik si roke umiva , rezi: Umivaj me vezli inu vezh. O Go¬ spod '. inu ozhisti me od vsih mo¬ jih grehou, s’tvojo gnado, de bom v’ vsih mojih delali zhist, inu do- padeozh Offer pred tebe pokladau. Po offruvanju rezi: Vsemi gori, presveta Troyza, ta offer, kateriga tebi pernesemo, k’ zhasti tvojiga imena, sa nashe sv©- lizhanje, inu sa zelo zerkou, k’ spominu terplenja, vstajanja, inu v’ nebu hojenja nashiga Gospoda, Jesusa Christusa. My tebi ta offer ofFramo, tudi k’ sahvali sa vse gnade, katere si Divizi Marij, inu sa zhast, s’ ka- teroj si nyh dobre dela kronau: de oni 6a nas, kir nijh spomin na semli obhajamo, per tebi v’ nebe¬ sih prosijo skus Christusa Go- spuda nashiga. Amen. Preden je Sanctus. Vsdigni o Gospodi nashe serza k’ tebi, de nje od vsih posemelskih rezhy odlozhimo, s’ nebeshkimi dti 22 hovi sklenemo, s’ nimi tebe moli¬ mo , hvalimo inu zb as tirno, skus Jesusa Christusa Gospoda nashiga, inu k’ tebi klizhemo : svet, svet, svet, je Gospod Bog, Sabaoth, ne¬ bo inu semla je pouna tvoje zha- sti: Hvalen bodi, kateri pride v’ imeni tiga Gospoda. Amen. Po Sanctns se rezke: O nebeshki Ozha! kir si ti poun milosti, pred tvojim tronam se doli vershemo, inu te prosimo, sk';s Je¬ susa Christusa, de te darove, kate¬ ri so tebi offrali, poshegnash, inu gori vsemesh; sa tvojo zelo zirkou, sa Papesha, sa nashiga Shkofa, sa druge duhoune Pastirje, sa Zesarja, inu sa vse Gosposke, jsa nashe sta¬ ri s te, sa shlahto, dobrotnike, per- jatele, Sovrashnike, inu sa vse, ka¬ teri se tukaj snajdejo, inu tebi ta offer offrujejo. Pust tebi to nasho shlushbo dopa. sti, katero smo tebi skasali; kir se 2 3 s’ presveto Divizo Mario, inu is usemi svetnikomi sklenemo, kateri s’ teboj v’ nebesih kralujejo. Oni so nashi brati, inu tudi rauni tiga telesa, tu je svete zirkve, koker my: sturi tedaj, de nas nyh Iube- sen v’ nashi reushini inu nadlogi podpira: inu dodeli skus nyh pro- shno, de pousod tvojo mogozhno pomozh obzhutimo; inu de bomo enkrat v’ nebesih k’ njim perdru- sheni. Amen. A’ Poiisdiguvcmju S. reshniga telesa: Skus Meshnike tvoje zirkve na Altarju ti o Bog! posvetish kruh inu vino de* so te rezhy sa nashe isvalizhanje v’ telo inu kry tvojiga prelubesniviga syna Jesusa Christu- sa taku preobernene, koker'se je per vezherji pred negovim terplen- jam skus negovo usigamogozhno besedo sgodilo; kader je on kruh v’ svoje roke vseu, posvetiu, inu 24 svojim Jogram dau, rekozh: Usa- mite, inu jeite: stikaj, to je moje telo, katero ho s a vas dano. Zhesheuo bodi o presveto reshno telo, katero si bilo is Marie Divi- ze rojeno inu na krishu sa nas umorjeno. Amen. K' Pousdiguvanju S. resh: knjvvj. Jesus Christus je tudi kelih perjeu, ga je posvetiu, inu svojim Jogram dau, rekouzh: Pite vsi is njega: sakaj, ta kelih je nova savesa o’ moji krivuj, katera do sa vas pre¬ lita. Zheshena bodi o presveta rehna kry! Omj mene od vsih mojih gre- hou, inu ozhisti me taku, de bom rozhniga shivlenja vreden. Amen. Po Pousdiguvanju rezi. O Bog, nebeshki Ozha! to presve¬ to Hostio, katera je bila na krishu- ofFra- 2 5 offrana, tebi offramo k’ spominu vsih skrivnost, slasti smerti, od mertvih Goriustajanja, inu v’ ne- bohojenja tvojigaSyna Jesusa Chri- stusa našhiga svelizharja. Poglej dobrotliv ozha, na tegatvojigaBosh- )iga Sina, kateri sam sebe sa nas tebi offruje, Poglej tudi nas: s’ dobrotlivimozhesam: inupustinash ofFer, inu nasho molitou dopasti; koker je tebi ofFer tega pravizhni- ga Abelna, ozheta Abrahama, inu veliko drugih, koker tudi tiga vik- shiga duhounika Melhisedeka do- padou: pusti ta ofFer skus roke tvojiga svetiga Angela na tvoj Al- tar v’ nebesa pred tvoj zhastitlivi Obras nesti: de bomo skus vshivan- je Telesa inu Kryvi nashiga sveli¬ zharja, s’ nebeshkim shegnam inu gnadami napounjeni. Amen. Meshnik moli ozha nash. ^eshi nas o Gospod! skus tvojo Milost, inu skus proshno svete vse- B 2 6 lej Divize Marie, inu vsih svetni¬ kov od vsiga hudiga pretezheniga, prizheozhiga, inu perhodniga: re- shi nas od shlushnosti tega greha, iiu nashiga spazheniga posheienja: inu daj nam snotrajni inu svunajni myr, skus Jesusa Christusa Gospo¬ da nashiga. Amen. K 7 J gnus Dei se rezke: Jagne Boshje : katero odjemlesh grehe tiga sveta, smili se zhes nas, inu daj nam myr. O Jesus! kateri si nam skus tvojo smert na krishu gnado, milost, inu myr saslushiu, negledaj na nasho nevrednost, te- muzh na vero tvoje S. Zirkve, ka¬ tera tebe prosi: daj nam, skus tvoj sveti Sakrament taisti myr, kateri- ga nam ta svet nemore dati: Var- vaj nas pred vsim greham, inu vsim hudim; sturi de se stanovitno tvojih sapoud dershimo, inu ne per- pusti, de bi mi od tebe lozlieni bitu 27 Kader Meshnik H o st jo v’ roke vsa- nie , tak rezhe on: O Bog! daj, de vselej ta nebeshki kruh vredno vshijem, inu na ime Gospoda klizhem. Na to se trikrat rezhe: O Gospod! jest nisem vreden, de ti gresli noter pod mojo streho, ampak samo rezi eno besedo, inu moja dusha bo osdravlena. Kader Meshnik savshiva rezi: ■Moj Bog inu Gospod ! kateri si pra¬ vi kruh shivlenja, kateri je od ne¬ bes doli persliou, de bi ti, kateri njega vshivajo, ne vmerli, temuzh vezimo shivlenje imeli: bodi ti v- shitek moje dushe, sturi, de jest skus mozh tvojiga Telesa v’ tebi ostanem, inu ti v' meni: de vse posemelske rezhy sanizhujem, inu samo v’ tebi shivimv Napoji me, B 2 28 moj svelizhar, s’ tvojo krivjo, ka¬ tera je na krishu sa moje odreshenje prelita bila: naj ona v’ meni shejo pogasy, inu she bol inu bol shelje pogmera, s’tabo sklenjen biti, na vekumaj shiveti, inu tebe bres kon- za hvaliti. Amen. Po savshivcmju rezi: Kaj bom Bogu mojmu Gospodu sa vse te gnade poverniu, katere je on meni skasau ? Jest bom njemu bres konza of- fruvau: moje serze bo od veliki- ga veselja gospodu hvalo pelo, inu jest bom s’ savupanjam na ne- govo Ime klizau, kir je on mene s’ dobrotami obdarovau, 'Kader Meshnik na desni strani mo - y U, rezi tudi ti: O Bog! kateri si nas v’zhasnimu shivlenju, s’ Telefsam, inu s’ kriv¬ jo tvojiga ediniga sina iiasitiu; do- 29 deli nam gnado, de skus ta Sakra- ment vredni postanemo v’ vezhno shivlenje vseti biti, v’ katerimu te bomo na vekumaj gledali, inu v shivali. Sa to gnado tebe prosimo, skus Jesusa Christusa Gospoda na- shiga. Amen. Kader Meshnik na sredi p er klon j en moli : O sveta Trojiza, daj nam gnado, de sad tega offra, kateriga smo te¬ bi offrali, dosesliemo inu obder- shimo , skus Jesusa Christusa. Amen. Kader Meshnik krish sturi: on rezhe te besede : Poshegnaj vas vsigamogozhni Bog, t Ozha, inu f Syn, inu t sveti Duh. Amen. 3 ° Sdej se moli ta sadni Evcmgelium rekozh: ] V" sazhetku je bila Beseda, inu Beseda je bila per Bogu, inu Bog je biu ta Beseda. Leta je bila v’ sazhetki per Bogu. Vse je skus njo sturjeno, inu bres uje ny nizh sturjeno, kar je sturjeniga. V’ nji je bilo shivlenje, inu sbivlenje je bilo luzh tih ludy. Inu luzh v’tani¬ ni sveti, inu tamna je njp ni sapo- padla. Je biu en zhlovek poslan od Boga, katerimu je bilo Ime Joa- nes. Leta je pershou, k’ prizbo- vanju, de bi prizbovau od lužiti, de bi vsi skus nega vervali: on ny biu ta luzh, ampak de bi od lužili prizbovau. Ta je bila pra¬ va luzh, katera vsakiga zhloveka rasvetlv, kateri na svet pride. On je biu na sveti, inu svet je skusi njega sturjen, inu svet ga ny spo- snau. On je v’ svoje lastno prishou, inu ti svoji njega niso gori vseli. 3 1 Kolikor koli pak is nyh je njega gori vselo, je on nym oblast dau, de bi Boshji otrozy postali, tem kateri v’ njegovim imenu verjejo. Kateri niso is krivi, tudi ne is vole tigaMessa, tudi ne is vole tigaMo- sha, ampak is Boga rojeni (Tukaj se dol poklekne.) inu ta Beseda je Messo postala, inu je med nami prebivala inu mi smo nje zhast vi¬ deli, eno zhast koker edino rojeni- ga, od ozheta polno gnade inu resnize. Molitou. sa spoved, inu sbe pred spovedjo. Vsmili se zhes mene o mqj Bog! sakaj jest sim greshiu super tebe inu super tvoje sapoudi. Tvoje ozhy so vselej na mene obernene, inu vidijo moje hudobie, moji pre¬ stopki, inu grehi pred teboj niso sakriti. Daj meni tajiste prav zhi- sto sposnati: sakaj k’do ve vse 3 2 svoje grehe? Daj meni nyh shtevi- lo, nyh velikost, inu vse to spo- snati, kar je meni k’temu potreb¬ no, de se nyh prav isspovem, inu de nje is serza obshalujem. Ne prosim pak samo sa sposnan- je mojih grehou, temuzh tudi sa gnado, tajiste sovrashiti, objokati, inu sa naprej vsetje, tajiste nigdar vezh sturiti. Dodeli meni o Bog! Duha te prave pokore, inu sposnan- je vsih mojih pretezhenih inu sedai- nih pregrehou. Vslishi moje upitje, inu ushgi v’mojmu serzu ogen tvoje lubesni. O moj Bog! jest shelim tebe prav velikou I u bi ti, de bo me¬ ni veliko grehou odpusheno. Amen. Ena druga Molitou. O Gospod moj Bog Jesus Chri- stus! ti prava luzh tega sveta, ka¬ tera rasvetli tajiste, kateri v’ te¬ mah inu v’ senzi te smerti hodijo: rasvetli mojo vest, skus pomuzh S. Duha, de bom vedeu vsih mojih 33 grehou se sprashuvati, tajiste spos- nati, sgrivati, zhisto se spovedati, inu spokoriti, ino na tako visho to sgubleno gnado spet sadobiti. Amen. N. B. Nato sprashuj svojo vest, po tek lo Boihjih sapoud , inu zkes 5 zerkounih. Zhcs to 7 naglaunih grehou , od te sadne spoudi , tudi svoje misli , besede , djanja, inu samad* dobrih del , inu doushnost tvojiga stana . Po sprashmanjn te vesti .* Is globozliine v’kateri jest tizhim, k’tebi vpijem, o Gospod! vslishi moj glas o moj Bog! mene butara mojih grehou silno teshi, mojih grehou je preveliko inu kader kol na nje smislim, je moj Duh zhudno nepokoin, inu se prestrashim nad nyh shtevilo. Tebe o Gospod! sim reshaliu, nezhimmernost, inu posvetne smote so mene sapelale ; tvojim sapoudam 8im nepokorn gratauj tvojim s ve- 34 timu imenu sim nezhast sturiu: krv ivojiga Boshjiga syna, skus katero sim svelizhen biu, sim s’nogami po- hodiu, inu duha te gnade, kateriga si ti meni dodelil), sim zelo is mi¬ sli pustiu. Aku ti, o Gospod! na moje grehe gledash, taku meni dru- giga naprei nestoji , koker grosna sodba inu gorezh ogen, v’katerimu se bodo tvoji sovrashniki pekli. Al o Bog ! ti si poln dobrote, inu vsmilenja, tvoja poterpeshlivost inu milost je bres konza. Ti si moj ozha, ti si moj stvarnik: jest sim delo tvoje mogozhne roke. Ti vi- dish o Gospod! moje shelje, inu sdihuvanje moje dushe, kir pred ta- boj ny nizh skrito, ni kar se tedaj ne oberni od mene v’tvoji jesi, po- gledaj na mene revniga, ponishni- ga, inu shalostniga, pridi meni na pomozh, o Gospod is tvojo milost¬ jo, de jest, kir k’tebi perbeshim, ne bom k’sramoti: spomni se nato, kar si ti sam rekou: Ne skelim smerti gresknika, t-emuzh de se preo- 35 h črne i svoj hudi pot sapusti, inu shivij. Grem tedaj k’ tebi o Go¬ spod ! is zeliga serza nasaj, ozhem zhes vse grehe, katere sim sturiu, pokoro delati, tvojiga imena se bati, in ul vse tvoje sapoudi dershath Y ] y v’ mene zhisto vodo tvoje gna- de: imi op - eri is mene vse gnusobe. Dodeli meni eno zhisto serze, inu noviga duha; odvsemi meni to ka- menitno serze, inu daj mi eno omu- zhenu, sturi, de bom po poti tvo¬ jih sapoud hodiu, ino samo v’tebi shiveu. Sturi to v’ meni o Gospod moj Bog! k’zhasti tvojiga svetiga imena. Te prosim skus kr_g nashi- ga Gospoda Jesusa Christusa tvoji¬ ga syna, kateri se je sa odpushanje nashih grehou volno v’ smert podau. Amen. Molitou pred spovedjo. Vstau bom inu pojdem k’ mojmu ozhetu, inu porezhem: moj ozha! 3<5 greshiu sim super nebesa inu super tebe, inu nisim vreden tvoj Syn imenuvan biti. Daj meni o moj Bog! de bom tukej she enkrat v’ tvoji sveti kryvi opran, de bo mo¬ je serze od vsih madeshou hudobne vesti ozhishenoj de grehu popou- nema odmerjem, inu de samo v’ tebi inu tvoji pravizhnosti shivim. Amen. Naprejvsetje svoje shivlenje pobol- shati. Jest se nanovizh odpovem hudi- zhu, njegovemu napuhu, inu djan- ju, koker sim se per S. kerstu skus vusta mojih botrou odpovedu. Se tudi odpovem vsemu grehu: inu shelim o moj Bog! skus Sakra- ment, kateriga si ti sa odpushenje nashih grehou goripostaviu, gna- do sadobiti. Sim perpravlen sa moje grehe pokoro delati, inu vse prestati, kar bosh ti meni o moj Bog po tvoji sveti voli naloshiu: * 37 inu sizersato, kirsim jest super tebe greshiu: ozhem vreden sad te po¬ kore pernesti. Offram tebi vse, kar je tvoj syn Jesus Christus sa volo nas inu sa volo nashih grehou preterpeu. Sraventega pak ozhem tudi terplenje teh krishou, inu nad¬ log, katere bosh mehi naloshiu, radovolno na se vseti, de bom na to visho Jesusoviga terplenja dele- shen postau. Amen. Molitou preden se pred Meshnika poklekne. O Gospod! bodi sdej v’ mojih ustih, inu v’ mojimu serzu, de se mojih grehou odkrito, serzhno, zhi- sto, inu ponishno spovem. Vishaj tudi usta inu serze tiga Meshnika, pred katerga se bom po¬ dan, de poln tvojiga Duha, ja Duha te luzhy, modrost/, inu lu- besni, stan moje dushe prav spos- na inu mene prav podvuzhy, kaj imam s tu riti, de mene krivy Jesusa Ch listnsa tvojiga syna deleshniga »turi, inu s’:ta]isto moje grehe ope¬ re, inu mene zhes vse skushnjave sovrashnikou mojiga isvelizhanja s’ mozhnim oroshjam previdi. Amen. Prosim Sa S. Shegen.’ Jest se spovem, inu sposnam Bo¬ gu vsigamogozhnimu ti svoleni vselej Divizi Materi Marij, vsem svetnikam , inu ujm Gospod du- houni ozha, de sim dost inu ve¬ likokrat greshiu is mislijo, besedo, inu s’ djanjam, moj greh! moj greh ! moj nar vezhi greh ! sdej se pak obtoshim, inu doushen dam, de sim od 14 Dni, ali 4 Nedel od moje te sadne spoudi, s’temi grehami Boga to nar vezho dobruto reshaliu. Sdej se grehi po versti povejo , kofor si ti tajiste od tvoje sadne spoiuti sprashovau: inu se ta spond taku sklene: Leti inu vsi moji vedejozhjr 39 inu nevedejozhi grehi, mene is ser- za grivajo, sa to kir sim Boga to nar vezho inu vse lubesni vredno dobroto skuš nje reshaliu. Jest si tudi terdnu naprej vsemerri mojo shivlenje pobolshati, grehou inu vsih greshnih perloshnost se var- vati, 'ja zelo raishi vmreti, koker VezhBoga reshaliti, sa to tedaj jest prosim njli zhasti vredni sa odveso mojih grehou, inu sa eno svelizhan- sko pokoro. Po spovedi moli inu rezi: O Gospod nebeshki ozha ! jest pro¬ sim tebe skus saslushenje te pre- zhiste Divize tvoje Matere Marie inu vsih svetnikou, de bode tebi perjetna moja spovd, inu kar je meni sdaj pomankalo inu she doli- gre od grivinge, inu popolnemasti ali pobulshanja v’moji spoudi, pro¬ sim tebe o milostivi Gospod! de tvoja sveta milost inu dobrota bi 40 tajistu dopounila! taku bosh ti me¬ ne inu bol popounema odvesani- ga (od vesano) od mojih grehou v’tvojimu svetimu kralestvu. Katir is ozhetam inu S. Duham enako shivish inu kralujesh od od vekomaj do vekomaj. Amen. to opravi to nalosheno pokoro, inu rezi. O zhes vse milostivi Bog! kateri si vse pokore teh spokorjenih gresh- nikou sa lubo gori vseu: vsami tudi gori mojo pokoro, katero sim jest po moji slabosti is enim sgri- vanim serzam oppraviu: jestoffram tebi tajisto gori skus to saslushen- je vseh svetnikou. To ima dopou- niti, kar moji nemozhi doli gre, Terdno si jest sdej naprej vsamem tebe moj Bog! nigdar vezh resha. liti, inu vsih pregreshnih perlosh- nosti se varvati. Daj meni gnado, o Bog! to moje naprej vsetje ter- 4i fino dershati, v’brumnosti, inu v’ dobrih delah sanaprej shiveti. Amen. Molitou pred S. Obhajilain: O dobrotlivi milostivl Bog! koku Velike so dela tvoje milosti. Jest pojdem k’Boshji miši, inu shelim perjeti to pravo shivo telo inu krv Jesusa Christusa, jest verjem terd- no, de pod podobo tiga kruha je sakrit pravi shivi Jesus syn Boshji, Bog inu zhlovek vkupej, ja on je is kryvjo inu S. Mešam s’dusho, inu s’TeIesam naprizhe, inu v’ti veri molim jest njega stanoviten; pri¬ di tedaj moj Jesus ti Bog mojiga serza, moja nar vezha dobrota, inu vse, pogledaj moje serze je per- pravleno tebe mojiga Boga, stvar¬ nika, odreshenika, inu svelizharja prejeti. O koku si jest voshim, de bi samogou s’gorezho lubesnjo, 4 2 - inu is zhcdnostjo vsili svetnikou p žira n biti. O prelubesniva Mali Maria! o S. Angelz varih, inu vsi Boshji svetniki, inu tudi ti moji sveti Patron JSf. Jest prosim vas, perstopite meni is vasliim proshna- mi, de jest Jesusa vredno prejmem inu vshijem. Amen, Molitou. O Gospod Jesus Christus syn shi- viga Boga, kater si is volo tvojiga ozheta skus perpomozh S. Duha, ta svet skus svojo smert oshiviu; reshi mene skus tvojo presveto te¬ lo, inu sveto krj od vsih mojih pregreli, inu sturi de se vselej tvo¬ jih sapoudi dershim, inu nigdar me¬ ne od tebe lozhtti neperpusti. Kater is Bogam ozhetam, inu S. Duham enaki Bog shivish, inukra- lujesh navekumaj. Amen. 43 Kader Meshnik Ho st jo v' rokah der- shi, taku rezi inu moli: ^ Gospod! jest nisim vreden, de ^ gresh pod jnojo streho, temuzh, f e zi Je eno besedo, taku bode mo¬ ja Duslia osdravlena. Kader si ti she S. Hostjo prejeli tak’ rezi : Telo Gospoda nashiga Jesusa Chri- stusa, ob vari mojo dusho k’ vezh- aimu shivlenju. Amen. Po svetmu Obhajilu. Kar sim is ustami prejeu, daj o Gospod ! de is zhistim serzam vshi- jem : inu tebi bres ltonza vezhno hvalo dati samorem. O moj use lubesni vreden Jesus! lroltu se bom jest per tebi sahvaliu, kir si se ti sam vr6den sturiu, mene nevredni- 44 ga greshhnika, is tvojo S. Krivjo, inu Reshnim Telesam poshiviti? o vi nebeshki Duhovi! o vi isvole- ni svetniki Boshji vsi vkupej! Vas prosim, pomagajte meni mojga nar- vezhi zhasti, inu hvale vredniga Boga, zhastiti, inu hvaliti. Amen. Molit o u po S. Obhajilu. O Gospod Jesus Christus! bodi taushent krat zheshen inu hvalen ti beseda ozheta nebeshkiga, jest te¬ be zhastim s’serza, inu te s’lu- besni objemem, o edina inu nar veshi dobrota moje dushe ! bodi zheshen ti, syn Marie Divize! ti isvelizhanje tiga sveta, ti si studenz vse dobrote; inu milost sa vse sro- te! bodi zheshen moj naj bolshi perjateu, moje perbivalshe, moj pravi trosht, moja narvezhi lube- sen, moj pravi mj r r, inu vezhno shivlenje. Jest verjem v’tebe, o 45 vezhna resniza, inu modrost! jest Upam na tebe, ne isrezhena mi¬ lost! jest Iubim tebe, o nar vezhna dobrota! jest molim tebe is vsemi Angelzami, inu isvolenimi, o pre¬ čudna milost. O Jesus! tebe sim ls kau inu sheleu; inu sdej sim tebe Uajshou. Kateriga moja Dusha lu- ^i. O Jesus! vsemi ti to moje ser- 2 e k’ tebi na vse vezhne zhase, 0 moj Bog! inu vse. Molimo. V se lubesni polni Jesus ! moja nar yezhi dobrota, inu vse! jest Ver¬ jem, de se ti resnizhno v’ nieni snajdeshj kir si nam rekou: kate¬ ri \6 moje Messo, inu pije mojo bty, leta ostane v’meni, inu jest v nemu tudi. Prosim tebe tedaj, Uesapusti mene, is tvojo S. gnado, °.Bog, moj stvarnik moj sadni inu konz! Jest se per sebi is 2 eliga serza sahvaljm, de si ti oteu 46 k’meni bogimii greshniku priti. O moj Bog, inu lubesnivi Jesus ! jest se sdej zelo tvoji S. voli zhesdam; sturi s’meno koker ti ozhesh. Do¬ deli meni tvojo gnado, de nigdar kaj zlies tvojo volo nesturim. Ah usmili se zlies mene, inu nepusti mene po- sehmau v’nobeden greh pasti. Daj \ meni gnado brumno shiveti, inu dalej v’ dobrimu smiram ostati. Amen. Ena druga Molilou. Dusha Christusova posveti mene. : Telo Christusovo isvelizhaj mene. Kry Christusova napoji mene. Voda Christusova , operi mene. Bridko terplenjeChr. poterdi mene. O dobrotlivi Jesus ! vslishi mene. V’ tvoje S. rane sakri mene. Od tebe se lozhit nepusti mene. Pred hudim sovrasnikam obvarl mene. 47 Na mojo stnertno vuro poklizhi mene. De is vsimi svetnikami bom hva¬ lili tebe. Navekomaj. Amen. Tri Roshje Zhednosti. Obudenje vere. O moj Bog! jest verjem, de si ti e dini v’ tvoji naturi, inu trojni v’ pershonah. Jest verjem v’ Boga °zheta, kateri je mene stvariu ; v’ Doga syna, kateri je mene odre- shiu, v’ Boga svetiga Duha, ka¬ teri je mene posvetiu. Jest verjem de ti to dobro polonash, inu to hu¬ do poshtrafash. Jest verjem vse, kar ti nam skus tvojo sveto ka- tholshko kristiansko zerkou verva- ti sapovesh : dokler si ti vse to re- sodeu, kateri si ta vezhna resniza, inu modrost. V' tej veri ozhem shiveti, inu vmreti. O Bog! po¬ trdi me v’tej syeti veri. 48 Obudenje vupanja. O moj Bog! jest terdnu saupam skus sasluslienje mojiga Gospoda inu odreshenika Jesusa Christusa odpushanje vsih mojih grehou, jest saupam, de ti bodesh meni gnado dau tvojo S. volo dopolniti, greha se varvati, inu taku to vezhno sliivlenje dosezhi: Dokler si ti le¬ to oblubiu, kateri si bres konza mogozhen, dobrotliu, inu svest v’ svojih oblubah. V’ tem saupan- ju ozhem shiveti, inu vmreti o Bog! poterdi leto moje saupanje. Obudenje lubesni. O moj Bog! jest tebe lubim, is zeliga serza zhes vse druge re- zhy, sato; Kir si ti ta nar vezhi vse lubesni vredna dobrota. Ravnu satega volo mene grivajo vsi grehi zeliga mojiga shivlenja, de sim jest tebe mojo to narvezhi dobroto, re- shaliu ; ozhem raislii poprej vmreti, 49 kakor tebe moj Bog! to vezhno dobroto reshaliti; se ozlrem po¬ nujati, tebi v’vseh rezheh dopasti. V’tej lubesni' ozkem shiveti, inu v mreti. O moj Bog! ushgi ; v’mojmu s erzu eno gorezho- lubesen, pruti *Voji dobroti.. Amen.. Tri Boshje ZhednostL se tudi nato visho moljo,, Vera.. f> moj Bog !' jest terdno verjem, ( ^ e si ti en sam Bog, v’treh per- s honah; Bog ozha, kateri je mene st variu; Bog Sin, kateri je mene v’ zhloveshki naturi odrQshiu; Bog sveti Duh, kateri je mene posve¬ tu. Jest verjem, de ti, o Bog! vse to dobro polonash, inu vse to hudo poshtrafash. Jest verjem tudi vse j°> kar ti skus tvojo sveto katholsh- Zerkou nam sapovesh vervati: nto jest terdno verjem, dokler ti a Bog,! si vse taisto sam sapove- 5 ° dau, in« resodeu. Kateri si ta vezh- «a resniza, modrost inu sastopnosK V u p a n i e. V’ leti sveti veri, jest terdno S au- pam skns te dobre dela, inu saslu- shenje Jesusa Christusa, de ti me¬ ni o moj Bog! moje grehe bodesh odpustili, tvojo gnado potaJau, de se bom mogou pobolshati: inu po¬ tem revnem shivlenju dosezhj to nebeshko kralestvo. Leto jest terdno saupam, dokler ti o Bog! si oblubiu, kateri si mo- gozlien, vsmilen, inu svest v’tvo* jih oblubah. L u b e s e n. Jest pak tudi tebe rubim, o moj Bog! s’zeliga mojiga serza, s’ze- le moje dushe, s’žele moje pame¬ ti, s’žele moje mozhi, zhes vse druge rezhi. Dokler si ti ta naX 5 l lepshi, nar, mogozhnishi, nar ime- nitneshi, nar doprotlivishi, ja sam v ’sebi dober., G r i v i n g a, C °atega volo 'mene tudi vsi moji grehi is zeliga serza grivajo, de sim jest tebe o moj Bog! to ne isgrun- barto dobroto reshaliu. Si pak is hibesni pruti tebi terdno naprej vse- mem, tebe nigdar vezh reshaliti. ^otalaj tedaj o nebeshki ozha! meni tvojo gnado, de bodem jest stanoviten v’ temu mojmu terdni- mu naprejvsetju. Svet, svet, svet, si Gospod Bog teh tronov, semla je pouna tvoje zhasti. Zhast ozhe- tu, zhast sjnu, zhast svetimu Du¬ hu. Amen. 5 * Vse Sorte potrebne inu prav lepe koker tudi nuzne Molitve, Molitou pred d e. 1 a ni.. P ridi nam o Gospod! mi tebe pro¬ simo, per vsih nasitili delali s’tvojo sveto gnado naprej. Vuzhi nas, kaj imamo sturiti, inu pomagaj nam vse prav ispelati, de bodo vse na- sfte besede, inu djanja od tebe sa zhete, inu skus tebe dokonzhane, skus Jesusa Christusa Gospoda na- shiga. Amen. Molitou po s tu r j e ni m. d e In. O nebeshki ozlia! jest tebi poni- shno sahvalim, sa vse meni dones dodelene gnade inu dobrote, na. telesu, inu tebi moje dela zeliga dneva perporozhim, de ti milostivi 53 ozha! tajiste, sa moje Molitve go¬ ri vseti ozhesh: inu mene po tvo- jimu dopadenju dobrotlivo ohra- nish, inu vishash, tudi mene nezoi to nozh skus tvojiga sina Jesusa Christusa pred vsem hudim obvar- jesh. Amen. Moli tO U pred J e d j o. Q Gospod nebeshki ozha! sheg naj nas, inu lete tvoje dare, ka tere mi s’tvoje milostive dobrote h’nam vsememo. Skus Jesusa Chri- stusa nashiga Gospoda. Amen. Molitou po Jedi.. Tebi o Gospod nebeshki ozha! skus Jesusa Christusa tvojiga lu- kiga sina Gospoda nashiga sahva- iimo, sa vse tvoje dare, inu dobro« te, katere si ti nam dodeliu, kir shivish inu krajlujesh navekomaj. Amen. Ozke nash, Zheshena: etc. 54 - Molitou eniga Bolnika. M 0 j' Ozha! vsemi od mene ta ke¬ lih, al ne moja, temuzh tvoja vola •naj se sgodi. Jest rad gori vsamem bolezhine moje bolesni, ja tudi smert, de bo¬ do isbrisani moji grehi. O Go¬ spod ! reshi me, inu odpusti, ti meni o Gospod! moje grehe, inu dodeli meni vezimo shivlenje. Ne saversi me o Gospod ! v’ tvoji je- si, inu ne tepi me v’tvojimu S er- du. Vsmili se zhes mene, sakaj jest sim slab, osdravi me, sakaj, moje kosti so poune straha, Ali Arznie, katere so meni svetuvane, mene ne bodo bres tebe osdravi- le, ampak tvoja vsegamogozhna roka inu beseda o Gospod! je vsta¬ ni mene osdraviti. Osdravlaj me o Gospod ! aku je tvoja sveta vo¬ la, inu bom osdravlen; reshi me is boslesni, inu bom spet dober. To strashlivo telo mojo dusho teshi, Jkdo me bo od tiga mertveshkiga 55 telesa reshiu ? Tvoja gnada moj Bog ! samore mene skus Gospoda Dashiga. Jesusa Christusa tvojiga lu- biga Sina reshiti. O Jesus! Sin Davidov, smili se zhes me, pridi k’meni preden jest vmerjerm O Gospod ! ti si pravi- zben, inu pravizhne so tvoje sod¬ be, inu tvoje misli so poune mi¬ losti , pravize inu resnize. Jest vem, de moj odresheuik shi- vi. Na sadni dan bom supet vstau, inu v’timu mesu mojiga is- velizharja videu; to jest v’mojmu serzu terdno vupam. Tvoji milosti o Bog! se jest popounema zhes dam, ohrani ti mene na vse vezh- ne zhase. Amen. O moj Bog! jest tebe molim ko- ker mojga samiga praviga shiviga Boga. Jest verjem na te, o vezh- na resniza, inu modrost. Jest vu¬ pam na te o neskonzhna svestoba, mogozhnost, inu milost. Jest tebe lubim zhes vse druge rezhi, o vezhna neskonzhna dobrota. 56 O Gospod! is lubesni pruti tebi je meni shau, de sim'jest tebe tol- ko krat reshaliu (resbalila). Jest tebe nezhem vezh reshaliti. . Jesus ti Sin Davidov, vsmili se zhes me. O Jesus, bodi moj Je¬ sus inu rešili me. O Jesus moj Odreshenik, tebi jest shivim, te¬ bi jest vmerjem, tvoj sim shiv inu mertev. Jesus, Maria, Joshef, vam jest perporozhim telo inu dusho. Sveta Maria Mati Boshja, spomni se na mene, prosi sa me bogiga greshnika (greshenzo) Mati te gna- de, Mati te milosti, ti mene pred hudim obvari, inu mene gor vse¬ mi k’ tvojimu lubesnivimu Sinu Jesusu Christusu na mojo smertno vuro. Amen. Sveti Michael pridi meni na po- mozh. Sveti Angelzvarih ohrani, me. Sveti Angeli inu Archangeli, perstopite meni k’pomozhi, Svet Dismas, sveta Barbara, prosite sa me. Vsi svetniki inu svetnize Boshje, prosite sa me. O Gospod 57 Jesus ! v’ tvoje roke jest perporo, zhim mojo bogo Dusho. Amen. Molitou k’Marij Divizi. O moja Gospa! S. Maria Mati Boshja! jest tebi perporozhim mo¬ jo dusho, ino telo v’tvoje obvar- jenje, inu v’tvoje milostive roke- dones inu vsak z h as, slasti pak na posledno vuro. Jest srozhim tebi vse moje saupanja, ves moj trosht, vse moje teshave, inu reve, moje shivlenje, inu mojo smert. Deskus tvojo sveto proshno, inu skus tvoje saslushenje, vse moje misli, besede, inu dela po tvoji, inu tvojiga Sina voli vishane, inu ravnane bodo. Amen. K’Angelu Varhu. O moj sveti Angelzvarih! rassvet- li mene dons skus tvojo nebeshko dobroto, varvaj, vishaj, inu rav¬ naj mene, Kir sim tebe kVaphu <8 inu vishanju, od mojiga lubesnivi- ga ino dobrotliviga stvarnika zhres- dan. Amen. O vi vsi sveti Angeli teh Ne¬ bes ! perstopite meni v’ velkih inu nevarnih bolesnih k’ pomozhi inu odvernite od mene vse skush- njave tiga luidiga. Amen. Molitou k' svojim S. S. Patronam. O vi svetniki inu svetnize Boshji N. N. Katere sim si jest sa moje Patrone, Pomozhnike, inu Prosh- nike, skus ta S. Kerst isvoliu: jest vas hvalim inu zhastim, sa vse meni dane dobrote inu dare. Jest vas prosim, perstopite, inu pridite meni na pomozh, v’ vsih mojih skushnjavah, v’ shivlenju inu na sadno vuro. Odershite mene, inu vishajte me vselej, de jest pravo ponishnost, zhistost , krotkost, pokorshino, aiffer v’ JBoshji slush- 59 bi, pogmiranje v’ zhednosti, kristi- anske pravize, lepo sadershanje, inu eno dobro smert sadobim: inu tudi enkrat potem revnim shivle- nji k’ vam pridem, Boga vsega- mogozhniga zkastiti inu hvaliti, na vse vezhne zhase. Amen. Molitou. kader je hudu vreme, ali germenje. O c l tvoje hishe tebe prosimo o Gospod! presheni vse duhusko hu¬ do, inu strashne oblake, kateri nam strah, slikodo, inu nesrezho protijo, milostlivo od nas odver- ni. Amen. I | llili Vlit S dej violi Evangelium S. jfoanesct, nit- J. Postavi , se najde na konz S. Meshe: inu po tem rezi: Skuš besede Evangelia inu saslu- shenje, inu proshne svetiga Joane- sa, Apostelna inu Evangelista, od- Verni od nas o nebeshki ozhal 6o to Imelo vreme inu obvari nas pred shkodo tozlie , inu ger- menja, inu odverni od nas vse sovrashnike, kateri nam nesrezho protijo. Vslishi nas o Gospod! ti si nasba pomozh, inu nash trosht. Amen. Ob zhasu lakote. O Gospod! my prosimo tvojo ne- isrezheno milost, daj nam potreb¬ ni shivesh : De od tebe nasiteni bomo, de mi tebe inu tvojo do¬ broto she vezh sposnamo, inu skus S. Duha poshegnani, tebe bres kon- za zhastili inu hvalili na vse ve- zhne zhafe bomo. Amen. Sa premagan je hudih misel. O vsegamcgozhni, inu nar zhisti- shi Bog ! ogledaj se na nashe proshne, inu obvari nasho serze pred vsemi skushnavami hudih mi¬ sli, de bomo vselej vredni en zhi* '6i sti, inu prijetni Tempi troshtarja S. Duha biti. Amen. Sa Poterpeshlivost. Ozha nebeshki! kateri si skus po¬ terpeshlivost tvojiga Sina poterou prevsetnost tega hurliga sovrashni- ka, daj t , mi tebe prosimo, de vse, kar je nash Isvelizhar Christus Je- sus sa nasho volo preterpeu, k’ vednimo spominu imamo, inu taku po njogovimu Exempelnu vse te- shave inu nadloge na temu svetu s’ voloj preterpimo. Amen, Sa perjatete . JBog! kateri si dar kershanske per- jasnosti, inu lubesni, skus gnado S. Duha v’serze tvojih vernih no¬ ter vliu, daj tvojim slushabnikam inu slushabnizam, sa katere tvojo milost prosimo, na dushi inu na trupli, dobro; de bodo tebe is žele mozhi iubili, inu kar je te- 6 2 bi perjetno, s’pravo lubesnjo stu- rili. Amen. v9n Sovrashnike. Bog, varh inu vishar tega mira inu te lubesni ! daj vsem nashim sovrashnikam pravi mir, inu eno pravo kershansko lubesen, odpu- shanje vseh grehov, inu nas pred njih preganjanjam s’ tvojo vsega- mogozhno roko obvari. Amen. Sa vse shive. Podaj, o Gospod! vsim tvojim Vernim, kateri se slie pershivlenju snajdejo, tvojo pomozh, inu tvojo roko is Nebes, dodeli njim, de kaj od tebe vredno skelijo, skus tvojo dobroto sadobili bodo. Amen. Sa mertve starishe. O Bog! kateri si nam sapovedeu Ozheta, inu mater sposhtuvati, smi- 63 li se dobrotlivč zhes dusho mojga Ozheta, ali Matere, odpusti njemu ali nji vse grehe, inu daj meni en krat slinim ali snjo Nebeshko svet¬ lobo viditi. Amen. Sa brate, sestre, shlahto inu dobrot¬ nike. ■Bog! kateri grehe odpustish , inu zhloveka isvelizhati shelish , mi te¬ be prosimo, sa tvojo milost inu dobroto, de ti nashih bratov, ses¬ ter, shlahte, inu dobrotnikov Du- she, katere so se is tega sveta lo- zhile, skus proshno Marie Divize, inu vsili tvojih svetnikov k’ vezh- niga isvellzhanja tovarshtvu priti perpustish. Amen. S a taiste dushe, katerih trupla na britofi pozhivajo. O Bog! skus kateriga vsmilenje te dushe vernih v’ miru pozhiva- ti shelijo: daj tvojim slushabnikam 64 inu slushabnizam, kateri so tukaj, al ke drugot pokopani, odpushan- je rsih grehov, de bodo po odpu- shenih strafine th se s’tabo na ve- zhne zhase veselili. Amen. Ob zhcisu dragote . Daj nam o Gospod! tebe prosimo, de bode nasha slaba molitou per tebi vslishena, inu odverni milost- livo od nas dragoto, lakoto inu vse hudo, kar nam na telesu, ina dushi shkoduvati bi snalo. Mi sposnamo, da lete inu vse druge nadloge od tvojiga pravizhniga ser- da savolo nashih grehov pridejo: prenesi ti nam milostlivi Ozha! to shibo, inu oskerbi nas s’ po¬ trebnim kruham , inu shivesham. Christus Jesus shivi kruh, tvoj edi¬ ni Sin, naj nashpisha s’ zhasno shpisho nasho truplo, inu nasho dusho pak -is S. zartanim reshnim. telesam. Amen. &5 Hvaleshna Molitou. Sa vse od Boga prejete Gnade. O nar dobrotlivishi inu vsinileni Bog ! kateri si mene bres mojga saslushenja, neisrezhenih gnad, iriu dojorot dodelili: kateri sa vse kar imam, sa vse kar sim, tebi samimu morem vezimo hvalo dati. Jest sahvaiim tebi o nebeshki Ozha! kateri si mene po tvoji po¬ dobi s’nevmerjozho dusho stvariu, inu k’nebesam poklizau. Jest sahvaiim tebi o Sin Bosh- ji Jesus Christus! kateri si is"”lu- besni pruti meni na svetimu krishu Vmerou, skus tvojo terplenje inu smert odreshiu, inu k’ pravi veri isvoliu. Katiri si mene she veli¬ kokrat, is tvojim pravim mešam Hashpishau, inu s’ tvojo krivijo napojiu. Jest sahvaiim tebi troshtar S. £>uh! kateri si mene per svetmu 66 kerstu posvetili; v’pravi veri ohra¬ nili inu poterdiu. Jest sahvalim tebi o dobrotlivi Bog ! de ti me she to shivlenje tako dolgo perpustisli naprej pe- lati. Jest se sahvalim tebi sa vse do¬ brote inu gnade, zeliga mojiga shiv- Ienja, katere sim na dushi inu te¬ lesu prejem Tvojo neisrezheno dobroto, tvojo narsveteisho ime ozhem jest zhastiti tukaj zhasnu, inu tam vezhnu. Amen. Molitou kader se bolniku svezha v’roke daje. O lubesnivi Jesus! ti Isvelizhar tega sveta, ti si prava luzh. Ob- dershi inu pogmeraj v’meni to luzh tvojih gnad, inu pelaj mene k’vezhni luzhi. O Jesus! ressvet li mene, Kateri si na svetimu krishu zeli svet ressvetiu , nepusti me¬ ne v’temi vezhne smerti saspati, 67 inu vmreti. O Jesus ti vezli n a res- iiiza, tebi in u tvoj mu svetimu nauku verjem jest, obdershi v’ meni te prave vere luzh , de jest vse terdno verjem, kar sim ver- vati dousheii. O Jesus ! ti si sa- zhetik mojga isvelizhanja, na tebe se jest sanesem ; jest vem , da ti si neisrezheno dobrotliv, inu mi- lostliv. O Jesus! jest tebe lubim is zeliga mojga serza zhes vse, kir ti si sam moj zil, inu konz, moj Gospod, moj Bog, inu sam v’ sebi ta nar vezha dobrota. O Jesus! moj hibi Jesus! moj Odre- shenik, sturi s’meno po tvoji, ne- isrezheili milosti: bodi moj gnad- livi sodnik, inu tvojo reshno kri nepusti nad meno sgublenb biti. Amen. Perporozhenje dushe v’ roke Marie Divize inu vsili svetnikov. -Presveta Diviza Maria, ti si Mati milosti! k’ tebi vsemem jest vse 68 moje saupanje, tvoji pomozlii per- porozhim jest inojo bugo clusho. Ah! ne sapusti mene. O Maria pomozhniza vseh pokornih greslmi- Ivov, pridi meni na pomozh, iiiu obvari me pred vsemi sovrashnika- mi moje dushe. O Maria! ti trohst vsih shaloslnih, troshtaj mene v’ moji shalosti, v’ britkosti, inu v’ teshavi. O Maria! ti si prebival- she vsih gresimikov, pridi meni k’ pomozlii, v’ moji sadni yuri, ne sapusti mene. O Maria ! ti mo- gozhna proshniza, preden bodem pershou k’ sodbi, prosi sa mene Jesusa tvojiga lubesniviga Sina, de bode on meni gnadliv, inu milost- liv. O. S. Archangel Mihael, pri¬ di meni na pomozh is vsirni svetimi Angeli, de jest sovrashnike moje dushe premagam. O sveti Angel varih ! ne sapusti me, troshtaj, inu obvari mene v’ ti potrebni sili, pernesi ti mojo dusho k’ Bogu- Ozhetu. O vi Boshji svetniki, inu svetnize, pridite meni na pomozh, 69 prosite sa me, ne sapuste mene sdej v’ moji sadni britkosti. O vi moji Matroni, inu pomozhniki! Prosite sa mene, de sdej moja Dusha sre¬ pima v’roke mojiga nebeshkiga O- ^hete perpelana bode. Amen. Kader se Busha lozhi od trupla, moli eden naprej , tak: O dobrotlivi vsmileni Bog! mi te be prosimo, vsmili se zhes to du- sho, katera se je sdej s’ tega sveta tilu trupla lozbila, inu je od tebe V’lo vezhnost poklizana. O Gospod! nesaversi nje od tvo- jiga bosbjiga ohlizhja; ne spomni se na nje grehe, temuzh veliko Vezli na tvojo neisrezheno milost: J nu dodeli nji skus tvojo presve¬ to saslushenje inu prelito kri tvo- jiga lubiga Sina Jesusa Christusa to vezimo shivlenje s’tabo inu is Vsinii isvolenemi navekomaj vshi- Vati inu tebe zhastiti. Amen. Qzha nash: Zheshena si Maria.. 7 ° k O Bog! daj nji vez fini pokoj, in® v e zb n a luzh sveti nji. O Gospod! j pusti njo v’ miru pozhivati. Amen. Obudenje te popounema grivinge * O moj Bog! vsi moji doperneshe- ni grebi mene is serza grivajo, sa to , kir sim jest tebe mojiga vse Inbesni vredniga Boga, to narvik- shi inu neskonzhno dobroto, kate¬ ro is serza Iubim, resbaliu. Jest si terdno naprej vsemem, s’tvojogna- do moje shivlenje pobolshati, inu raj shi umreti; koker tebe is enim smertnim greliam vezb reshaliti. Daj meni tvojo gnado, leto moje terd¬ no naprejvsetje spouniti. Jest te¬ be prosim sku3 saslushenje tvojiga Sina nashiga Gospoda, inu Isve- jizharja Jesusa Cbristusa, Amen*- 71 V i s h a to angelsko zlieslienje moliti. Kader se Juterniza : Poldan , ali vezherniza- t svoni, 1. Angel tiga Gospoda je Mariji zheshenje pernesou, inu ona je spo- zhela od svetiga Duha. Zheshena si: 2. Poglej jest sim ena dekla Gospoda: meni sc sgodi po tvoji besedi. Zheshena si Maria .- 3. Inn ta beseda je messo posta¬ la, inu je med nami prebivala. Zheshena si: Molimo. Gnado tvojo o Gospod! te prosi¬ mo, v’ nashe serza vli, de kateri smo skus Angelsko osnanenje tvo¬ jega Sina Jesusa Christusa Zhlovesh- 7' 1 ko postajanje sposnali, skus njego¬ vo' martro, inu Krish bodemo k’ zhasti tiga gorivstajanja perpelani. Skuš Gospoda nashiga Jesusa Chri- stusa.. Amen.. Navesti , Angel tiga Gospoda je Mariji zheshenje perneseu , se od veliko nozkne Sahothe noter do S- Trojize stoje moli: Regina Coeli.. Nebeshkakraliza veseli se Alleluja- Dokler ta, kateriga si bila vredna nositi. Alleluja. Je od smerti vstali, koker je rekou. / ’leluja. A .os Boga sa nas. Alleluja. JZ. Veseli se, inu rasveseli se Maria Diviza. Alleluja. R. Sakaj Gospod je resnizhno odi smerti gori vstau. Alleluja. Moli- 73 Molimo. B og> kateri si se vreden sturiu skus goriustajanje tvojga Sina Gospoda nashiga Jesusa Ciiristusa svet ras- Vesiliti, dodeli nam, te prosimo, de skus njega Mater Mario Divi- zo vezhniga shivlenja ve selje prej¬ memo. Skus tajistiga Gospoda na- shiga Jesusa Christusa. Amen,. V is h a sveti R6slienhranz moliti.. Veseli Tal.- 1. Kateri nam skus tebe grtiera pravo vero. 2. Kateri nam skus tebe gmera pravo vupanje. 3. Kateri nam skus tebe gmera serzlino lubesen. x. Kateriga si Diviza spozhela. 2, Kateriga si v’ obiskanju Eli-- 6 abethe nosila. D 74 3* Kateriga si Diviza rodila. 4. Kateriga si v’ templi gor of- frala. 5. Kateriga si v’templi najshla. Shalostni Tal. 1. Kateri nam skus tebe poterdi nash spomin. 2. Kateri nam skus tebe ras-svet- li nasho pamet. 3. Kateri nam skus tebe napouni nasho volo. 1. Kateri je sa nas kervav pot potiu. 2. Kateri je sa nas gaishlan biu. 3. Kateri je sa nas s’ ternjam kronan biu. 4. Kateri je sa nas teshek krish nesou. 3. Kateri je sa nas krishan biu. Zhcistiti Tal. 1* Kateri nam skus tebe visha nashe misli. 2. Kateri nam skus tebe visha nashe besede. 75 3- Kateri nam skns tebe visha • nasho djanje. x. Kateri je od smerti vstam 2. Kateri je v’ nebesa shou. 3. Kateri je nam S. Duha poslau, 4. Kateri je tebe v’nebesa vsem 5. Kateri je tebe v’nebesih kro¬ nam Poshelenje k'Bogu im k’ nebes mn. O vsegamogozhni, vezhni Bogi Gospod nebeshki Ozha! kateri si Nebo inu Semlo, inu vse stvarim V’ tvojih rokah je mojo shivlenje, inu smert. Gospod ! ti si meni dau to shivlenje, ozhesh, de imam se is tega sveta lozhiti ali umreti, sim tudi perpravlen po tvoji Bosh- ji voli, inu lubesni pruti tehi rad inu is volo tvojo vmreti. Ja jest ozhem sa volo tebe inu tebi k’ Zhasti vmreti, inu de bodem re¬ šilen od sovrashnikov tiga sve¬ ta, inu reshen od teh smot vse¬ ga posvetniga poshelenja zhasnih 76 rezhi. O Gospod! tebe posheli mo¬ ja dusha, na tebe upa ona nozh inu dan, O Gospod! vsemi taisto inilostlivo gor k’ sebi. Amen. LITANIE lauretanske od D. M. MARIE. J*yrie eleison. Christe eleison.. - Kyrie eleison. Christe slishi nas. Christe uslishi nas. Ozha s’Nebes vsigamogozlmi Bog!' vsmili se zhes nas. Sin vsiga sveta reshni Bog ! vsmili se zhes nas. Sveti Duh resnizhm Bog! vsmili se zhes nas. Sveta Trojiza en sam Bog! vsmili se zhes nas. Sveta Maria, prosi Boga sa nas. Sveta Mati Boshja, prosi Boga sa nas. Sveta Diviz Diviza, Mati Christusova, Mati Milosti Boshje, Mati prezhista, Mati bres vsiga madesha, Mati nedoushna, Mati nar vezh sveta, Mati lubesniva , Mati prezhudeshna, Mati nashiga stvarnika, Mati nashiga odreshenika, Diviza modra, Diviza zhastitliva, Diviza pohvalena, Diviza mogozhna, Diviza vsmiiena , Diviza verna, Podoba pravize, Sedesh modrosti Boshje, Sazhetek nashiga Veselja, Posoda duhovna, Posoda zhasti vredna, Posoda vse svetosti, Skrivno sastopna rosha, Turn krajla Davida, Turn slonokosteni, 78 Hisha sl ata, Skrina miru inu sprave, Vrata nebeshke, Sgodna Deniza, Sdravje bolnikov, Perbeshalshe vsili greshnikov, Troshtarza vsih revnih, Pomozh vsili kershenikov, Kraliza vsili Angelov, Kraliza Patriarhov, Kraliza Prerokov, Kraliza Apostelov, Kraliza Maternikov, Kraliza Spovednikov, Kraliza Diviz, Kraliza vsih Svetnikov, Jagne Boshje! kir vsiga sveta grehe odjemlesh, sanesi nam o Gospod! Jagne Boslije! kir vsiga sveta gre¬ he odjemlesh , vslishi nas o Gospod ! Jagne Boshje! kir tiga sveta gre¬ he odjemlesh , vSrniii se zheS nas o Gospod ! Christe slishi nas. Christe vslishi nas. TJ >~S O Ui cd o ,aq JO m po to C/2 79 Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Ozka nash , Zheshena si Maria. Molimo. 1 od tvojo pomozh perbeshimo, o sveta Boshja Porodniza, ne saversi nashe proslinje v’nashih potrebah, temuzh nas vselej odreshi od vsih nevarnosti. O ti zhastitliva shegna- na Diviza, nasha Gospa, nasha Sred- niza, nasha Besedniza , nasha Po- mozhniza. S' tvojim Sinom nas spravi, tvojmu Sinu nas perporo- zhi, tvojmu Sinu nas isrožlii. V. Prosi sa nas sveta Boshja Porodniza. R. De vredni postanemo oblub Christusovih. Molimo. Gnado tvojo, o Gospod! simo, v’nashe serza vli, te pro¬ de ka- &0 teri smo skus Angelsko osnanenje tvojiga Sina Jesusa Christusa Zhlo- veshko postajenje sposnali, skus njegovo martro, inu krish bodemo k’ zhasti goriustajanja perpelani. Skus taistiga Gospoda nashiga Je¬ susa Christusa. Amen. V. Prosi sa nas sveti Josheph! R. De vredni postanemo oblub Christusovih. Molitou. Naj nam presveto tvoje Matere shenima saslushenje pomaga, o Go¬ spod! da kaj nasha slabost ne mo¬ re dosezhi, skus negove proshnje nam bode dodeleno. Kateri shi- vish inu kralujesh s’Bogam Ozhe- tam, inu S. Duham od vekomaj, wdo vekomaj. Amen.. Molitou s a dobro smert. O lubesniva, inu od vekomaj is- volena Diviza Mati Jesusova Ma- 8r lia, mi tebe prosimo skus taisto tvojo, inu tvojga lubesniviga Sina. Jesusa Christusa britkost, inu gren- kost, katero sta vidva imela, ti pod krisham, on pak na svetem krishi, nar vezh pak ob tajisti vuri, kader se je njegova sveta dusha od njegoviga telesa Iozhila: de ti nam k’ pomozhi pridesh, kader se bodo nashe boge dushe od nashiga shivota htele lozhiti, inu taiste v’tvoje milostlive roke prei- mesh ; inu nashimu Isvelizharju tvojmu [lubesnivimu Sinu Jesusu Christusu isrozhish. Sdaj mi na¬ she dushe sa taisto sadno vuro per- porozhimo. Ne sapusti nas o Ma¬ ria. Amen. mi- Salve Regina. ^heshena si kraliza, Mati l.osti , shivlenje, sladkost, inu hasho Vupanje, bodi zheshena. K’ tebi upijemo mi sapusheni otro¬ bi Eve, K’ tebi sdihujemo mj sha- 82 lostni, inu objokani v’dolini sous. Sato tedaj, o ti nasha besedniza, oberni k’ nam tvoje milostlive Ozhi : inu po letem revnim shiv- lenjam pokashi nam Jesusa she- gnani sad tvojga telesa. O vsmi- lena, o dobrotliva, o slatka Divi- za Maria. V. Prosi sa nas sveta Boshja Po- rodniza. R. De vredni postanemo oblub Christusovili. Molimo. Vsigamogozhni vezhni Bog ! kateri si telo inu dusho prezhiste Divi- ze Matere Marie, de bi eno vredno prebivalshe sa tvojiga Sina postalo, skus pomozh S. Duha perpraviu; daj, de nad katere spominam se mi veselimo, skus nje milostno prosh- njo od vsih naprej stojezhih sleg, inu od vezhne smerti odresheni bo¬ mo. Skus taistiga Jesusa Christu- sa Gospoda-nashiga, Amen. ' 83 V. Boshja pomozh ostani vselej per nas. R. Amen. L I T A N I E od vsih Svetnikov. lvyn'e eleison. Christe eleison. Ky rie eleison. Christe slishi nas. Christe uslishi nas. Ozha s’Nebes vsigamogozhni Bog ! vsmili se zhes nas. Šin vsiga sveta reshni Bog! vsmi¬ li se zhes nas. Sveti Duh resnizhni Bog! vsmili se zhes nas. Sveta Trojiza en sam Bog! vsmi¬ li se zhes nas. Sveta Maria, Prosi Boga sa nas. S, Mati boshja, Prosi Boga sa nas, 84 S. Diviz Diviza, Prosi Boga sa nas* S. Michael, Prosi Boga sa nas. S. Gabriel, Prosi Boga sa nas. S. Raphael, Prosi Boga sa nas. Vsi sveti Angeli, inu Archangeli, Prosite Boga sa nas. Vse svete verste isvelizhanih Duhov, Prosite Boga sa nas. S. Joannes Kerstnik, Prosi Boga sa nas. S. Josheph, Prosi Boga sa nas. Vsi sveti Patriarchi, inu Preroki, Prosite Boga sa nas. S. Peter, S. Paul, S. Andrej, S. Jacob, S. Joannes, S. Tomash, S. Jakob, S. Philip, S. Jernei, S. Matheush, S. Schiman, S. Thadeus, jS. Mathia, Prosi Boga sa nas. 85 S. Barnabas, Prosi Boga sa nas. S. Lukash, Prosi Boga sa nas. S. Marko, Prosi Boga sa nas. Vsi sveti Apostelni inu Evangelisti, Prosite Boga sa nas. Vsi sveti Jogri Gospodovi, Prosi¬ te Boga sa nas. Vsi sveti nedoushni otrozhizhi, Pro¬ site Boga sa nas. S. Stephan, Prosi Boga sa nas. S. Lovrenz, Prosi Boga sa nas. S. Vincenz, Prosi Boga sa nas. S. Fabian inu Sebastian, Prosita Boga sa nas. S. Joanes inu Paul, Prosita Boga sa nas S. Kosmas inu Damian, Prosita Boga sa nas. S. Gervasiinu Protasi, Prosita Boga sa nas. Vsi Sveti Matemiki, Prosite B. sa S. Silvester, S. Gregor, S. Ambrosh, S. Augushtin, S. Hieronimus, c Pr. B. «a n. 86 S. Martin, Prosi Boga sa nas. S. Miklaush , Prosi Boga sa nas. Vsi sveti. Shkofi, inu Sposnanzi, Prosite Boga sa nas. S. Anton, Vsi sveti Meshniki inu Leviti, Pro¬ site Boga sa nas. Vsi sveti Menihi inu Pushavniki, Prosite Boga sa nas. S. Maria Magdalena, S. Agatha, S. Katharina, a S. Anastasia, J - Vse svete Divize, inu Vidove, Pro¬ site Boga sa nas. Vsi Svetniki inu Svetnize boshje, Prosite Boga sa nas. Bodi nam milostliv! vslishi nas o Gospod! S. Benedikt, S. Bernard , S. Dominik, S. Francishko S. Lucia, S. Nesha, { W f S 87 Bodi nam milostliv! sanesi nam o Gospod! Od vsiga hudiga, Od vsiga greha, Od tvoje jese, Odnagleinu neprevidenesmerti, Od skushnjav Hudizha, Od jese, sovrashtva inu vse hude vole, Od duha nezhistosti, Od bliska, inu hudiga vremena, Od vezhne smerti, Skuš skrivnost tvojga svetiga zhloveshkiga postajenja, Skuš tvoj prihod,' Skuš tvoje rojstvo, Skuš tvoj kerst inu sveti post, Skuš tvoj krish, inu terplenje, Skuš tvojo smert, inu poko- palishe, Skuš tvoje sveto gor vstajanje, Skuš tvoje zhudeshno v’nebu- hojenje, Skuš prihod TroshtarjaS.Duha, Na dan sodbe, Odrešili nas o Gospod! 88 Mi greshniki, De nam sanesesb, De nam odpustish, De nas k’pravi pokori perpe- lash , De tvojo S.Zerkvo vishash inu obranish, De ti apostolskiga Pastirja inu vse zerkovne ordne v’tvoji sveti veri ohranish, De sovrashnike svete Zirkve ponishash , De kershanskim kralam, inu Firstam mir inu pravo gli- kengo shenkash, De vsimu kershanskimu Itistvu mir inu, pokoj shenkati o- zhesh, \ De nas vse v’ tvoji sveti slush- bi poterditi inu obdershati ozhesh, De nashe misli k’ nebeshkim shelairi povsdignesh, De vsim nashim dobrotnikam vezhne dare dodelish, § tebe prosimo, vslishi nas. D« nashe dushize, nashih bra-' tov, in dobrotnikov, odvezh- niga pogublenja odreshish, De sad inu perdavke semle dash, inu ohranish, De vsim vernim dushizam vezh- ni pokoj sbenkash, De nas vslishati ozliesh, Ti Syn Boshji, Jagne Boshje, kir vsiga sveta grehe odjemlesh, sanesi nam o Gospod! Jagne Boshje, kir vsiga sveta gre¬ he odjemlesh; vslishi nas o Go¬ spod ! Jagne Boshje, kir vsiga sveta gre¬ he odjemlesh, vsmili se zhes nas, o Gospod! Christe slishi nas. Christe uslishe nas. Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Ozhe nctsh. i. t. d. Mi teb. pr. uslish. n. 9 ° V. In m nas ne pelaj v’ skush- njavo. R. Temuzh nas reshi od hudi- ga. Amen. Psalm 69. O Bog! merkaj na mojo proshnjo, Gospod! hiti meni pomagati. Sasramoteni, inu k’ shpotu ima¬ jo biti : kateri ishejo moji dushi shkodovati. Oni se morejo nasaj verniti, inu k’ shpotu postati: kateri meni hu¬ do ozhejo. Oni morejo sdajzi odstopiti, inu se sramovati : kateri pravijo. Tu¬ kaj, tukaj le prav nad njega. Vsi pak, kateri tebe ishejo, se imajo veseliti, inu v’tebi slo ve¬ seli biti, inu kateri tvoje sveli- zlianje lubijo , imajo vse skus re- zhi: vissoko hvalen bodi Go¬ spod. Jest sim pak potreben, inu vbog: Bog meni pomagaj! 9 1 Ti si moj pomozhnik inu odre- shenik: Gospod nikar se dougo nem udi. Zhast bodi ozhetu, inu Sinu inu svetima Duhu. Kakor je bilo od sazhetka ctc. V. Sturi isvelizhane tvoje slu- shebnike. R. Kateri v’ tebe moj Bog sau- pajo. V. Bodi nam Bog en mozhen turn. R. V’prizho sovrashnika. V. Nash sovrashnik nima nizh nad nami opraviti, R. Inu Sin pregrehe se nima podstopiti nam shkodovati. V. Gospod ! nikar nam po na- shih grehih nesturj. R. Inu po nashi pregrehi nam nikar ne povrazhaj. V. Molimo sa nashiga Ozheta Papesha. 9 2 R. Ohrani njega Gospod, inu shivi njega, inu sturi ga srezhniga na semli, inu ga ne daj v’ volo njegovih sovrashnikov. V. Molimo sa nashiga Zesarja. R. Gospod sturi ga srezhniga, inu vslishi nas na ta dan, ob ka¬ terim te sa njega prosimo. V. Molimo sa nashiga shkofa. R. Gospod obdershi, njega, inu obvarvaj ga pred vsiin hudim. V. Molimo sa vse nashe dobrot¬ nike. R. Sturi se vreden Gospod, vsem, kateri nam kaj dobriga sturi- jo, sa volo tvojiga imena vezhno shivlenje poverniti. V. Molimo sa dushe v’vizah. R. Daj njim Gospod, vezhni mir, inu pokoj, inu vezhna luzh naj njim sveti. V. Pusti njih v’ miru pozhivati. R. Amen. V. Molimo sa nashe brate, ka¬ terih ny tukaj. 93 R „ Sturi svelizhane tvoje slu- shebnike, kateri v’tebe moj Bog saupajo. V, Poshli njim Gospod, pomozh od svetiga. R. Inu od Siona njih obvari. V. Gospod, vslishi mojo moliton. R. Inu moje vpitje ima k’ tebi priti. Molimo sa odpushanje grehov. O Bog! katerimu je lastno vselej se smiliti, inu persanesti: vsemi go¬ ri nashe proshnje, de nas, "inu vse tvoje slushebnike, katere grehov ketina svesane dershi, milost tvoje dobrote odveshe. ' Vslishi! prosimo tebe o Gospod! molitve teh ^ kateri te ponishno prosijo, inu persanesi tem, kateri svoje grehe sposnajo, de tudi nam odpushanje taku dobru, kakor mir tlobrotliyo podelish. 94 Skashi nam dobrotlivo , o Go¬ spod! tvojo neisrezheno milost, de nas ne le samo od grehov odve- shesh, temuzh she tudi od shtra- fing, katere si skus taiste saslu- shimo, odreshish. Bog! kateri bosh skus grehe reshalen , skus pokoro potalashen, poglej milostlivo na proshnje tvo- jiga k’ tebi krizhijozhiga lustva, inu gajshle tvoje jese, katerih smo sa nashih grehov volo vredni, od nas odverni. Sa nashiga Papeška. Vsimogozhni vezhni Bog! smili se zhes tvojga slushebnika N. nashi¬ ga Papesha, inu pelaj njega po poti vezhniga shivlenja, de on skus tvojo pomozh, kar je tebi dopade- jozho, bo sheleu, inu s’ vso mozh- jo sturiu. Sa Shkofa Molitou. O Bogi ti Pastir, inu vishar ver¬ nih ! poglej milostlivo na tvojga 95 slushabnika N. nashiga Shkofa, kateriga si ti sa Pastirja N. Zirkve postavili: dodeli njemu, de on ie- tem , katerim je naprej postavlen, s’besedo, ino s’ sadershanjam k’ dobrimu slushi, de taku enkrat s’to njemu isrozheno zhedo vred to Vezhno shivlenje doseshe. Sa nashiga Zesarja. Mi tebe prosimo, vsegamogozh- ni Bog! de tvoj slushebnik , nash Zesar N., kateri je to viksho de- shelsko oblast is tvojih rok pre- jeu, tudi na vsih zhednostih raste, ino gori jemle: tako de on s’vse- tnistemi previden, samore ostud¬ nih pregreh se varvati, svoje so- vrashnike premagati, ino k’ tebi, kateri si pot, resniza, ino shiv- ienje, skos tvojo milost priti. Amen. 96 Sa mir med ludmu O Bog ! od kateriga svete shele, dobro d jan je, ino pravizhne dela pridejo, daj tvojim slushebnikam en tak mir, kateriga ta svet ne- more dati, de bodo nashe serza tvojim sapovdam vdane, ino de bodo leti zhasi skos tvojo po- mozh, od strahov sovasbnikov sagvishani, ino mirni. Amen. Sa Gnado prav Bogu shlushith O Bog! vushgi nashe serza is oi- gnam tvojiga S. Duha, de mi s’ zhistim telesam bodemo tebi slu- shili, inu s’ozhistenim serzam to~ padli. Sa vse verne dushe v ’ iz ah, O Bog! stvarnik inu odreshenik vsih vernih, dodeli dusham tvo¬ jih slushebnikov inu slushebniz od- pushanje vsih grehov, de one to> 97 milostlivo odpushanje, kateriga so vselej shelele, skus bogabojezhe proshnje doseshejo. Amen. Sa dobro srezho svojiga dela. O Gospod! mi tebe prosimo, de ti hozhesh vsimu nashimu djanju, inu nehanju naprejpriti, inu taisto skus tvojo pomozh naprej ravna¬ ti, de vsa nasha molitou, inu de¬ la bodo od tebe sazhete, inu skus tebe sazhete dobro dokonzbane. Amen. Sa shive inu mertve Christiane. Vsigamogozhni, vezhni Bog! ka¬ teri gospudujesh zhes shive inu tuertve, inu se zhes vse smilish, katere ti is vere, inu dobriga djan- ja sa te svoje sposnash; mi tebe Pohlevno prosimo, de leti, sa ka¬ tere smo si naprej vseli, nashe Molitve k’tebi sturiti, kateri so Per shivlenju, ali so se is taistiga E 98 . lozhili, skus proshnjo vsili tvojih svetnikov po tvoji dobroti bodo odpushanje. vsili svojih grehov do¬ segli. Skus nashiga Gospoda Je- susa Christusa tvojga sina,, kateri s’tabo shivi inu kraluje v’edinosti svetiga Duha Bog odvekomaj do- vckomaj. Amen. Molitou s a vse potr eb e. Mi tebe, o Gospod, pohlevno -prosimo, skus tvojo milost nashih grehov savese rasveshi, inu skus proshnjo tvoje isvolene Matere Marie Divize s’ vsimi tvojrni Svet¬ niki nas tvoje slushebnike, nashe dobrotnike, inu naslio pohishtvo v’vsi svetosti ohrani, tudi vso na- sho shlahto, inu priatele od hudo¬ be j inu grehov ozhisti, is iepemi zliednostmi napouni: mir inu sdrav- je nam dodeli, videjozhe, inu ne- videjozhe sovrashnike odverni: vse 99 hude shele odšli eni, sdravo vreme inu dobro leto nam daj, nashim priatelam, inu nepriatelam gnado dodeli, inu to mesto N. (to Farro, ta Targ, to Ves) s’vsemi, kateri notri prebivajo, od kuge, lakote, vojske, od ognja, od potresa, od prevelike vode obvari; inu vsim vernim kershenikam shivim inu mertvim v’ nebeshkim kraljestvi to vezhno veselje, mir inu pokoj mi- lostlivo dodeli. Nashiga Pastirja Rimskiga Papesha N. nashiga Sbko- fa N. inu vso nasho duhovno Go¬ sposko : nashiga svetliga Zesarja N. inu ves kristianski folk-predvso nadlogo, inu vsim hudim obvari: inu tvoj sveti shegen pridi is Ne¬ bes dol k’nam, inu vselej per nas ostani. Skuš Jesusa Christusa Go¬ spoda nashiga. Amen. lOO Molitou sa lepo vreme. O vezhni nebesliki Ozha! mi k’ tebi pohlevno sdihujemo, nashe proshnje milostlivo gor vsemi, inu nam v’ sedajni potrebi eno lepo stanovitno, gorko vreme dodeli, nas inu semlo is lubim sonzam rasveseli, de mi, kateri smo sa nashih grehov volo pravizhno posh- trafani, skus tvojo dobroto vsmi- lenje doseshemo, inu obzhutimo. Skus Jesusa Christusa tvojga lu- besniviga Sina, kateri s’tabo shivi, inu kraluje od vekomaj doveko- maj. Amen. Molitou ob zltasu sushe. O Bog nebeshki Ozha ! kateri nas tvoje stvari po tvoji mogo- zhnosti shivish, po tvoji sastop- nosti vishash, inu po tvoji dobro- ti milostlivo ohranish, mi tebe skus pohlevni offer nashe An- dohti inu Molitve ponishno pro¬ simo; daj nam potrebni desh, inu pomozhi suho semlo s’ ro- soj tvoje nebeshke milosti, de mi skus lete shivotne dobrote po- troshtani, inu resveseleni, tvoje nebeshke dare s’vezhim saupanjam bomo sheleti mogli. Skus Jesusa Christusa tvojga Sina, kateri s’ tobo shivi inu kraluje, v’edinosti S. Duha Bog od vehomaj doveko- maj. Amen.' Molitou Obzhasu velikih bolesen , kuge , inu morje ludi. O Bog J kateri ne shelish smert, ampak pokoro greshnikov; osri se milostlivo na tvoj folk, kateri se spet k’tebi nasaj oberne, de ti od njiga, kir sdej pred tobo po¬ nishno moli, tvojga serda gajshlo 102 milostlivo odvernesh. Skuš Gospu- da nashiga Jesusa Christnsa, kateri s’ tabo s kivi inu kraluje etc. Moli to u J>!> M 'I - ■ ob ■ zhchsu shvinske kuge. O Bog ! kateri si delam zldove- ka, tudi mutasto shivino k’pomo- zhi dau ; mi tebe ponislino prosi¬ mo , de nam ti te shivadi, bres katerih se zhloveski rod ne more shiveti, per nashih potrebah ne pustish konez vseti. Skuš Gospoda nashiga Jesusa Christusa etc. Molitou ob zhasu vojske. O Bog! kateri vojske poteresh, inu sovrashnike teh, kateri v’te¬ be saupajo s’ mpzhjo tvoje hram¬ be preshenesh: pomagaj tvojim slu- shebnikam, kateri na tvojo milost 10 3 klizhejo , de bomo mi tebe po premagani sili nashih sovrashnikov bres prenehanja hvalili, inu zhasti- li. Skuš Gospoda nashiga Jesusa Christusa tvojga Sina, kateri s’to- bo shivi, inu kraluje, v’ edinosti S. Duha od vekomaj dovekomaj. Amen. LITANIE od presladkiga imena JESUSA. Nuztio vezhkrat moliti, susebno kader je S. Rešimo Telo vun postvleno , na dan Novigaleta, inu na drugo Nedelo po S, treh Kralih. Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Jesu Christe slishi nas. Jesu Christe vslishi nas. 104 Bog ozha Nebeshki, Bog sin Odreshenik sveta, Bog sveti Duh , Sveta Trojiza en sam Bog, Jesu Sin shiviga Boga, Jesu ti nar mogozhnishi, Jesu ti nar mozhneishi, Jesu ti nar popunemishi, Jesu ti nar zhastitlivishi, Jesu ti nar zhudnishi, Jesu ti nar veseleishi, Jesu ti nar lubeishi, Jesu zhisti zhes sonze , Jesu lephshi zhes mesza, Jesu svetleishi zhes svesde, Jesu zhasti vreden, Jesu ti nar ponishnishi, Jesu ti nar vboshnishi, Jesu ti nar krotkeishi, Jesu ti nar poterpeshlivishi, Jesu ti nar pokornishi, Jesu ti nar zhistishi, Jesu en lubi zhistosti, Jesu en iubi mira, Jesu nasha Jubeseil, Jesu en spegou shivlenja, vsmiii se zhes nas. 105 Jesu podoba zbednosti, Jesu zir brumniga sadershanja, Jesu aifFer dush, Jesu nasho perbeishalshe, Jesu Ozlia bogih, Jesu trosht shalostnih, Jesu slilahtni kamen, Jesu bramba popounamasti, Jesu dober pastir ovzhiz, Jesu svesda na morju, Jesu prava luzh, Jesu vezhna modrost, Jesu neskonzhna dobrota, Jesu veselje Angelov, Jesu kral Patriarhov, Jesu rassvetelnik Prerokov, Jesu Mojster Apostelnov,. Jesu Vuzhenik Evangelistov, Jesu mozh Marternikov, Jesu svetloba sposnuvavzov, Jesu shenim Diviz, Jesu krona svetnikov, Bodi nam milostliv, sanesi nam o Jesu! vsmili se zlies nas. io6 Bodi nam milostliv, vslishi nas o Jesu! Od vsiga hudiga , reshi nas o Jesu! Od vsiga greha, Od tvoje jese, Od skushnjav hudizha, Od kuge, lakote inu vojske, Od prelamanja tvojih sapovd, Od nevarnosti vsiga hudiga, Skuš tvoje zhloveshku posta¬ janje, Skuš tvoj prihod , Skuš tvoje rojstvo, Skuš tvoje obresovanje, Skuš tvoje boTezhine, Skuš tvoje gajshlanje, Skuš tvojo smert, Skuš tvoje gori vstajanje, Skuš v’nebo hojenje, Skuš tvojo nebeshko zhast inu veselje, Skuš tvojo nar slaishi Mater, Skuš proshnjo tvojih vsih svet¬ nikov, reshi nas o Jesu! r j o 7 Jagne Boshje, kir grehe tiga sve¬ ta odjemlesh, sanesi nam o Jesu ! Jagne Boshje, kir grehe tiga sve¬ ta odjemlesh, vslishi nas o Jesu ! Jagne Boshje, kir grehe tiga sve¬ ta odjemlesh, vsmili se zhes nas o Jesu! Jesu Christe slishi nas. J4su Christe vshlishi nas. liirie eleison. Christe eleison. Kirie eleison. Oz ha nash : Zheshena si Maria: V. Ime Gospoda bodi hvaleno, R, Sdaj inu na vezhne zhase. V. Gospod vslishi nasho molitou. R. Inu pusti nashe vpitje k’tebi priti. Molimo. O Gospod, kir zhastitlivo Ime nashiga Gospoda, tvojga edino ro- ioS jeniga sina si tvojim vernim lu* besnivo , inu sladko , hudim duhovam pak, kader to sveto Ime slishijo, strashno s turi u, dodeli nam milostlivo, de vsi leti, kateri to S. Ime na semli zhastijo, sladkost tvojiga troshta bodo na semli pre¬ jeli, inu v’ perhodnim vezhno veselje, inu bres konza isvelizhan- je v’nebesah dosegli, inu vshivali. Skuš taistiga nashiga Gospoda Je- susa Christusa Sina tvojga, kate¬ ri s’tobo shivi, inu kraluje v’edi¬ nosti S. Duha na vezhne zhase. Amen. V. Ti si nam o Gospod kruh s’nebes dodeliu. R. Kateri ves resveseliozhishmah v’sebi ma. Molimo. O Bog ! kateri si nam pod prezhudnim sakramentam Spo¬ min tvojga terplenja sapustiu, do¬ deli , te prosimo, de mi tako tvoj- 109 ga telesa, inu kervi skrivnosti bo¬ mo zhastili, de tvojga odreshenja sad bomo per nas vedno po- zhutili. Kateri shivish, inu kralu- jesh s’Bogam Ozhetam v’edinosti S. Duha odvekomaj dovekomaj. Amen. LITANIE od Christosoviga Terplenja. -Ivirie eleison. Christe eleison. Kirie eleison. Christe slishi nas. Christe vslishi nas. Ozha s’nebes vsigamogozhni Bog! vsmili se zhes nas. Sin vsiga sveta reshni Bogi vsmili ,se zhes nas. Sveti Duh resnizhni Bogi vsmili se zhes nas. 1 10 Sveta Trojza edini Bog, r Jesu, s’ ponishnostjo v’Jerusa- lem noter gredeozhi, Jesn , zhes Jerusalem jokajo- zhi j d i - Jesu, kateri si tvojim Jogram noge vmivau, .usni/i Jesu, kateri nam ti koker shiv kruh ijiozh. dajesji.,, Jesu, kateri nas s’tvojo sveto kervjo rasveselish, Jesu, sa trideseti srebernikov predan, , : . Jesu, na tvoji dushi noter do smerti shalosten, Jesu, kateri si v’vertu kervavi pot potiu, Jesu, od Angela na olski gori potroshtan, Jesu , od shkarjota Judam isdan, Jesu , is strikami inu ketnami svesan, Jesu, od tvojih Jogrov sapu- shen, vsmili se zhes , 111 Jesu, Anasu inu Kaiphashu' naprej postavlen, Jesu, 9’shlafernizo vdarjen, Jesu, od foush prizh satoshen, Jesu, od Petra trikrat satajen, Jesu, Pilatushu, kakor en jet¬ nik zhesdan, Jesu, per Pilatushu krivizhno satosheh, Jesu, y’ belimu oblazhilu sa- shpotovan, Jesu, rasbojniku Barnabu nasaj postavlen, > Jesu, is gajshlami nevsmileno re- stepen, Jesu,isardezhim gvantam shpot- livo oblezhen, Jesu, v’jezhi sapert, Jesu, s’ternam kronan, Jesu, v’,tvoj S. obras sapluvan, Jesu, s’terstam mozbno vdarjen Jesu, ponedoushno k’smertiob- sojen, Jesu, hudobnim Judam zhes- vsmili se zhes nas. 112 Jesu, is teshkim krisham ob- loshen, Jesu, kakor nedoushno gne k’smerti pelan, Jesu, na gori kalverje do na ja- isa slezhen mu noge na g's Jesu , skus roke krish perbit, Jesu, kateri na krishu sa sovra- shnike prosish, Jesu, na krishu od Judov sa- shpotvan , Jesu, od leviga shaharja na krishu preklinjali, Jesu, kateri si desnimu sha- harju paradish oblubiu, Jesu, kateri si na krisho tvo¬ jo mater Joanesu isrozhiu, Jesu, 'kateri si na krishu Joa- nesa tvoji materi perporo- zhiu, Jesu, na krishu is jesiham inu shouzham napajen, Jesu , kateri si skus smert krisha vse dopounju, vsmili se zhes nas. i‘3 Jesu, na krishu od tvojga ozhe-' ta vslishen, Jesu, noter do smerti krisha pokorn, Jesu, kateri si na krishu tvojo dusho v’roke tvojga ozheta isrozhiu, Jesu, kateri si na krishu is per- kloneno glavo vmeru, Jesu, is eno sulzo na krishu v’ serze preboden, Jesu, od krisha dol vset, Jesu, v’en part savit, Jesu, v’ en novi grob polo- shen, jesu, kateri si ti ozhake is temniz reshiu, Jagne Boshje, kir grehe tiga sve¬ ta odjemlesh, sanesi nam o Gospod! Jagne Boshje, kir grehe tiga sveta odjemlesh, vslishi nas Gospod! Jagne Boshje, kir grehe tiga sveta odjemlesh, vsmili se zhes nas o Gospod! vsmili se zhes nas. 814 - Kirie eleison. Christe eleison. Kirie eleiso«. - ' <' * . HT ' >- <} N. B. Potem 'se moli pel ozkanaskov, inu zheshena si etc. im per vsakim se rezke: Zhast bodi Bogu *ozhetu, inu Sinu inu S. Duhu, kakor je bilo od sazhetka, sdaj, inu vselej, inu na vse vezhne zbaše. Amen. Sdaj moli vero , pole se da shegen. L I T A N I E od sveliga Joshepha. —__ . b: . . m i.[ ■{ Gospod! vsmili fe zhes nas, Christe ! vsmili se zhes nas. Gospod! vsmili se zhes nas. Christe shlishi nas. j.; Christe vshlishi nas. Kog ozha nebeshki, vsmili se zhes nas. Kog Sin odreshenik sveta, vsmili se zhes nas. Kog S. Duh, vsmili se zhes nas. S. Trojiza en sam Bog 1 vsmili se zhes nas. S. Marija vsega sveta kraliza,' S. Josheph shenim MarieDivize, S. Josheph v’Maternemu tele¬ su posvezhen, S. Josheph, pred smertnim gre- ham obvarvan, S. Josheph, nar vikshi SS. Ozha- kov, S, Josheph, med vsemi v* Di- vizhni sakon isvolen, S. Josheph, is neisrezhenim shegnam, inu gnado obdaru- o an ’ b. Josheph, katerimu je krali¬ za nebes inu semle gori stre¬ gla > K. Josheph, ozha Jesusov ime- nuvan, j Prosi Boga sa nas. ii 6 S. Josheph Christusov prelubi' varih, S. Josheph, Christusov presve¬ ti Rednik , S. Josheph, kateri si pervi sa Mario Christusa molili, S. Josheph, kater si Christusa od Herodesha reshiu, S. Josheph, kater si biu Chri- stusu, inu njegovi Materi nar boi podoben, S. Josheph, kater si biu is dar- mi S. Duha obiuno napounen, S. Josheph, en Angelski mosli, ' S. Josheph, kater si po oppo- minuvanju Angelza varha sa Christusa skerb imeu, S. Josheph, kater si koker en Angelz od Boshjih skrivnosti govorili, S. Tosheph, kater si kakor en >irshtovski Angel Christusa videu, S. Josheph, kateri si koker eni- ga Angelza mozh Christusov slushebnik biu, Prosi Boga sa nas. U7 S. Josheph, vikshi zhes Angels-' koGospostvo: kirtebi nebesh- ki kral; inu kraliza gori stresheta, S. Josheph, kater si na svoje¬ mu narozhiju koker na eni- mu tronu Christusa postavau, S. Josheph, kaler si koker ke¬ rubin Mario, Divishki Para- dish varvau, S. Josheph, en s era finski mo sh, S. Josheph, nar vikshi pre- mishluvavz, > S. Josheph, kater si v’rokah Jesusovih smert sturiu, S. Josheph, kater si Angelsko petje poslushau, S* Josheph, kater si SS Ozha- kam pred peklam Christuso- vo obiskanje osnaniu, Josheph, kater si med dru¬ gimi is Christusam gorivstau, S. Josheph, kater si nadushiinu ( na telesu is posebnimi darmi J nebeshke zhasti oziran. I Prosi Boga sa nas. i j 8 S. Josheph, nas susebni varih, inU pomozhnik sdaj, inu na posled- no vuro, prosi Boga sa nas. Jagne Boshje, kater grehe tega sveta odjemlesh, sanesi nam o Gospod! Jagne Boshje etc. vsmili se zhes nas o Gospod! Jagne Boshje etc. vsmili se zhes nas o Gospod! Christe vslishi nas. Christe vslishi nas. Gospod! vsmili se zhes nas. Christe vsmili se zhes nas. Gospod! vsmili se zhes nas. Ozhci nash. Zheshma: etc. V. Prosi sa nas S. Josheph! R. De vredni postanemo oblub Christosovih. -t• • Vj rrf id '* • *■*:• ■ ' T •: 1 Molimo. Ovsigamogozhni inu milostliv Bog, nash izvelizhar Christus Jesus, ker si svetiga Joshepha tvoji lubesnivi up Materi Divizi sa shenima previden, inu sa tvojga svestiga varha isvoliu, mi tebe ponishno prosimo; dodeli de bomo skus njegovo proshnjoinu saslushenje tukaj v’ pravimu miru shiveli, inu potem-k’vezhnimu gle¬ danju tvojga oblizhja v’nebesa per- pelani. Kateri shivish inu kralu- jesh is ozhetam inu S. Duham na vekomaj. Amen. , ' • \ i t , * v [ ■ / ) Molimo. N a j nam presvete tvoje Matere Shenima saslusBenje pomaga Go¬ spod ! de kar nasha slabost nesa- more dosezhi, nam bode skus nje¬ gove proshnje ppddleno^ kater shi¬ vish, inu kralujesliis Bogam ozhe¬ tam, inu S. Duham, na vekomaj. Amen. 120 L I T A N I E sa Dushe vizah. VJospod vsmili se zlies nas. Christe vsmili se zhes nas. Gospod vsmili se zhes nas. Bog ozha nebeshki! vsmili se zhes dushe vizah. Bog Sin odreshenik sveta! vsmili se zhes dushe v’izah. S. Trojza edini Bog! vsmili se zhes dushe v’ izah. S. Maria, S. Mati Boshja, S. Diviza vsih Diviz, S. Michael, S. Gabriel, S. Raphael, S. Josheph, S. Niklaush Tolentin, S. Dismas, S. Barbara, S. 12 1 S. Urshula, prosi sa nje, Vsi SS. Angeli inu Arhangeli, Vsi SS. Patriarhi, Vsi SS. Apostelni, Vsi SS. J ogri Jesusovi, Vsi sveti Marterniki, Vsi SS. Shkofi inu Spovedniki, | Vsi SS. Mashniki inu Leviti, Vsi SS. Menihi inu Pushavniki, Vsi SS. Divize inu Vdove, Vsi SS. Svetniki inu Svetnize Boshje, Jesu ! bodi nim milostliv, Skuš tvojo sveto Ime, Skuš tvojo britko martro, Skuš tvojo S. terplenje, Skuš tvoj S. krish , Skuš tvoje pet kervave rane, Skuš tvojo nedoushno smert, Skuš tvojo S. Reshno Telo, Skuš tvojo S. Reshno kri, Skuš tvojo S. saslushenje, Skuš Svete Meshe, ^kus proshne nashe, F prosite sa nje. odreshi nje o Jesu! 122 Mi greshniki te prosimo, De se zhes vse sapushene dushe vsmilish, De se zhes nashih starshov dushe vsmilish, De se zhes nashih dobrotnikov dushe vsmilsh, De se zhes nashih bratov inu sester dushe vsmilish, De se zhes vse dushe v’izah vsmilish, De njim vezhno luzh inu pokoj dodelish, Denjim vezhno veselje podelish,, O vsmileni Sin Boshji, mi te pro- < c/a C/a* tr¬ či) c/a c—( a> cn £ simo vslishi nas. Jagne Boshje, kir grehe tiga sveta, odjemlesh, sanesi vbogim dusham v’izah. Jagne Boshje, kir grehe tiga sveta odjemlesh, vsmili se zhes dushe v’ izah. Jagne Boshje, kir grehe tiga sveta odjemlesh, daj njim vezhni po¬ koj. 223 Christe slishi nas, Christe vslishi nas. Ozhct nash. Zheshena si Maria. V. Gospod vslishi mojo molitou. R. Inu pridi k’ tebi moje vpitje. Molimo. O Bog! kateri odpushanje delish, inu zhloveshko svelizhanje lubish: mi tvojo milost prosimo, de na- she bratovshine, brate inu sestre, tudi te dobrotnike , kateri so is tiga sveta prozh shli: skus prosh- njo Marie Divize, inu vsih tvojih svetnikov k’ tovarshtvu vezhniga svelizhanja priti podelish. O Bog! vsih vernih stvarnik, inu odreshenik: ti dusham tvojih slu- shebnikov inu slushebniz odpu¬ shanje vsih grehov dodeli: de od¬ pushanje, katero so vselej shele- le, skus hrumite molitve dose- F 2 124 shejo. Kateri shivish in a kralujesh na vezhne zbaše. Amen. F. O Gospod Jesu Kriste! mi tebe prosimo skus tvojo britkost, katero si ti na S. Krishu prestau, inu skus to veliko shalost tvoje lubesnive Matere pod krisham, us¬ mili se zhes vse dushe naslie bra- tovshine, bratov inu sester, kate¬ re so se od tiga sveta lozhili. Odrešili nje od vse martre, inu njim daj nebeški Raj, inu vezh- no veselje. R. Amen. V. Gospod Jesu Kriste! daj vsim virnirn dusham nebeshki pokoj, inu vezimo luzh. R. Amen, J 2 5 KATOLISHKE P E S M E, katere se po navadi pred Predigoj pojejo. i. Poslan je Angel Gabriel, Od Boga na ta svet: K’ eni zhisti Divizi, Noter v’mesto Nazaret. 2 .. K’ Divizi sarozheni, Is svetim Joshefam: Od Davidove hishe, Maria je s’imenam. 3 ' Angel noter k’nji pride, Nu tako govori : ^heshena sf Maria, Gnade si ti pouna. 4 - Maria se prestrašili. Lete slitime Boshje: Iiiu misli pozhasu, Kaj je to s’en zheshenje. 5 - Angel k’Marij pravi, Nikaj se ti neboj; Ti si gnado dobila, Sa Ves svet bo porod tvoj. 6 . Pole! ti bosh spozhela, Is Duha svetiga: Nam bosh Sinka rodila, Is imenam Jesusa. 7 * Bres mosha ga bosh spozhela, Bres madesha vsiga: Kater’ga semla, Nebo, Obsezhi ne more. 8 . Maria zhista Diviza, Se niško perkloni: Pravi: O Bog! isidise, Tvoja vola nad menoj. 127 Pole! jest sim ta dekla, Mojga Gospod Boga: Is serza mu saupam, V’ njega milost gnado. 10. Angel kir je to pesem, Tako lepo sapeu: Gori je sleteu v’Nebesa, Od Marie slovo vseu. n. Maria Mati Boshja, Prosi Boga sa nas: De njega milost gnada, Ostane vselej per nas. Amen. Ta perva BOSHIZHNA PESEM. Ta dan je vsiga veselja; Diviza je rodila: Tiga Sina Boshiga, Diviza je ostala, Nashiga odreshenika, Stvarnika nebeshkiga, Angeiskiga Krala. Kdo je slishau glih tega! Diviza rodila Boga: Je zli uda prevelika. 2. Ta zhi je Mati postala, Svojga ozha rodila: Stvar je svojga stvarnika, Nosila, inu dojila; O Maria isvolena, Per Bogu si gnado najshla , To je Eva sgubila: Skuš tebe Bog zhlovek posta Kir nas je reshiu od pekla, Hvalo Bogu dajmo. 3 - Kakor sonze skus glash gre , Ta glash pak zel ostane, V’ glihi vishi rojen je Sin Boshji od Marie: Kakor luzh od luzhi gre, Sonze svojo svetlobo spusti, Vender v’njemu ostane: Tako Bog od Boga gre, Bog Ozha Sina rodi, Vezhno v’njemu prebiva. 4 - Pravi Bog bres Matere, Je rojen od Ozheta: Pravi zhlovek bres ozha: Je rojen od Divize, Per prosto je povien, V’ jaselze je poloshen, K’ nepametni shivini: Oselz ga je sposnau, Ta folk ga je sposhtuvau, Mi ga tudi zhastimo. 5 - Hvala tebi Bog Ozha, Kir si se zhes nas vsmiliu: Poslan nam Sinka tvojga, Reshi nas od Hudizha. O zhastiti Sin Boshji! Vreden si hvale ’nu zhasti, Kir si nas tako lubiu: Sa nas reshno kri preliti, Vezhni leben sadobiu, V’Nebesa pot pokasau. Amen. Ta druga BOSHIZHNA PESEM. 1. Eno je Dete rojeno; aj rojeno, Notri v’tim mestu Betlehem, Notri v’ tim mestu Betlehem. 2 . V’eni perprosti shtalizi: aj shtalizi V’ enih oslovih jaselzah, V’ enih oslovih jaselzah. 3 - Sp osnau ga je oselz, volek: oselz volek, De je to Dete pravi Bog, De je to Dete pravi Bog. 4 * Kir je stvariu semlo, nebo; sem lo, nebo, Zhloveku je dau dusho, telo, Zhloveku je dau dusko, telo. 5 • . Tu so pershli krali tri, krali tri, Kasper, Melliior, Baltasar, Kasper, Melhior, Baltasar. 6 . Inu so ofer pernesli, aj pernesli, Miro, Kadilo, zhisto slato, Miro, Kadilo, zhisto slato. 7* Nu darujejo Jesusa : aj Jesusa. Tiga Krala nebeshkiga, Tiga Krala nebeshkiga. 8 . Sa rojstvo mi sahvalimo: sahvalimo, Lubo Divizo Mario, Lubo Divizo Mario. 9‘ ■ T Kir je rodila Jesusa: aj Jesusa, Svelizharja vsiga sveta, Svelizharja vsiga sveta. 10 . V’ temu zhasu Boshizhnimu: Bo- shizhnimu. Bodi to Dete hvaleno, Bodi to Dete hvaleno. Amen. 1 3 2 Ta tretija BOSHIZHNA PESEM. 1. Jesusa posiblimo, Serza k’njemu nagnimo, Nam se je veseliti , Dete lepo zhastiti, O Dete mlado ! O Dete sveto. 2 . Njemu se perklonimo, S’ lubesnjo ga zhastimo, Saj nam je vsim k’veselju, Leto Dete rojeno. O Dete etc. 3t Njega svete rozhize, Serze inu noshize, Zhastito nje kushuvajmp, KakorBoda sposnajmo. O Dete etc. 4 . Nam je tukaj ostati, To Dete ofruvati Vso zlrast njemu skasati, Vezhno hvalo dajati. O Dete etc. *33 5 - Je vidit slabo Dete Silno on vkroti vetre, Ti veliki valovi, Na morji so mu pokorni. O Dete etc. 6 . Njega perstizi slabi So semlo, nebo dali. Vse gore nu planine, Te globoke doline, O Dete etc. 7 - Vse roshize na poli, Gvanta po svoji voli, Sam gvanta potrebuje, Ni bres reve nadloge. O Dete etc. s * On shpisha vse na svetij Da tizhizam shiveti, jVlalerne persi vshiva, Boshjo mogozhiiost skriva. O etc. iv- 9;. 1 , . -^jega majhine ozki, So ble vidit bres mozhi, Vse vid jo po svetu, Skrito ni nizh Detetu, O etc. 134 m. Je pustili grade sidat, Mesta lepo ozirat, V’ rasderti shtalzi rojen, V’ mersle jasle poloshen. O etc. 11. De bi se mi sprevneli, Merslo Dete ogreli, S’ molitvo s’sdihuvanjam, S’ pokoro, s’ dobrim djanjam. O etc. 12. V’ sbtalzi je Jesus rojen, V’ mersle jasle poloshen, Dau je on nam sposnati, Prevsetnosti se bati. O etc. 13. Is grehov gor vstanimo, Hud leben sapustimo, Depo nam je shiveti, Zhe ozhmo srezhno vmreti. O etc. 14. Zhe ozhmo v’nebo priti, Svet nam je sapustiti, Vse njega lushte frahtat, Sa vezhno se bol ahtat, O etc. *35 15 - K’ Mariji perbeshimo, K’ Joshefu pertezhimo, De bota sa nas prosila, Dusham nebo dobila. O etc. PESEM od shalostne Matere Boshje. Shalostna je Mati stala, Pod krisham milo jokala: Kader je nje Sin viseu: Kader. 2 . O kako je bila revna, Med shenami nar bol pohlevna, Mati Sina ediniga: Mati. 3 - Milo je souse tokala, Vsa trepezha je gledala, Mati svojga ediniga: Mati. 4 * Kdo je ta, kir bi se ne splakau, Boslijo Mater kir bi sagledau, V’taki martri, ino slegu. V’taki. 5 • Sa nash greh, sa nash djanje. Jesusa vidi v’terplenji, Na krishu visezhiga. Na krishu. 6. Vidi svoje hibo Dete, Sapusheno smert terpeti, Kader je dusho pustili. Kader, 7 . O ti lubesniva Mati, Tvojo shalost daj sposnati , Daj, de s’tabo shalujem. Daj. 8 . Naj serze moje vsame, K’ Jesusu, kir terpi sa me, De mu vezhno slushiu bom. De. 9 - Sveta Mati sturi meni, Krish na ramo mi sadeni, K’lubesni tvojmu Sinu. K’lubesni. io. Daj de se bom s’tabo plakau, Na krish gledaozh rasjokau, Dokler bom na svetu shiy. Dokler. O Maria Mati Diviza, Bodi nasha pomozhniza, Daj de s’ tabo klagujem. Daj. 12 . Daj de Jesusovo smert nosim, Skuš njega britko smert prosim V’Boshji lubesni shivim, V’ Boshj 1 . 9 - Tako gorezh, tako vrozhen, Tebi Mati bom porozhen , Sdej, ino na sadni dan. Sdej. ! 4 - Kader to telo odmerje , Daj, de se dusha daruje, Sveti Raj na vekomaj. Amen, VFLIKANOZHNA PESEM. i. Jesus je od smerti vstau , 1 Od njega britke martre, Sa to se veselimo, 138 Inn Boga hvalimo. Aleluja, Aleluja. 2 . Kobi ne biu od smerti vstau, Ves volen svet bi pogublen biu, Nam se je veseliti, Nam ozhe k’troshtu priti. Aleluja, Aleluja. 3 - Bog je tako milostliv biu, Svojga Sinka med nas spustiu , Od Marie je rojen bin, Ves volen svet rasveseliu. Aleluja, Aleluja. 4. Sazheu Jude vzhiti, De bi Bogu slushili, Judje so saslo vseli, Na krish so ga raspeli. Aleluja, Aleluja. 5 - Na krishi je to smert sturiu, Svet Joshef ga je doli vseu, Maria prejemala, Vse rane kushuvala. Aleluja, Aleluja. i39 ( 5 . Rir je biu Jesus pokopan, En kamen je biu gori djan, JNa tretji dan je gori vstau, Jno je v’ Galilejo shau, Aleluja, Aleluja. 7 . Ta Angel je k’tem sbenam djau, De je Jesus od smerti vstau, Pojdite, Jogram pravite, Aleluja, Aleluja. 8 , Maria Magdalena, Ta je ta perva bila, Kir je Jesusa vidila S’ svojma dvema sestrama. Aleluja, Aleluja. 9 - Svet Tomash nevern biu , On je kumaj tega dobiu, De je Jesus od smerti vstau Nu mu je segau v’ desno stran. Aleluja, Aleluja. 10 . Maria Diviza, Bodi nasha pomozhniza, 140 Proti Bogu nebeshkimu, Eu vsmilenimu Jesusu. Aleluja, Aleluja. XI. Aleluja pojemo , Jesusa Kristusa hvalimo, Lubo Divizo Mario , Ino vso nebeshko drushino. Aleluja, Aleluja. PESEM na elan Jesusoviga v’Nebohojenja. 1. Jesus je shou gori v’Nebo, Veseli se Maria. K’ svojmu ozhetu nebeshkimu : Ale luja, Prosi Boga sa nas: o Maria. 2. Kaj nam on k’troshtu sapusti? Veseli se Maria. Hi Svojih lubili Jogrov dvanajst: Ale¬ luja. Prosi sa nas: o Maria. 3 - Prishou na goro Olsko, Veseli se Maria. Visoko , ino shiroko: Aleluja. Prosi sa nas: o Maria. 4 - Gori vsdigniu svoje roke! Veseli se Maria. Nu je shegnau ves volen svet: Aleluja. Prosi sa nas: o Maria. 5 - Potler se vsdigne od semle: Veseli se Maria. Ino proti nebesam gre: Aleluja. Prosi'sa nas: o Maria. 6 . Angelzi mu lepo pojo, Veseli se Maria. Skuš oblake spremlejo: Aleluja. Prosi sa nas: o Maria. • ' 7 - Sa njim vlezhe sveto drushbo: Veseli se Maria. 142 Starih ozhakov mnozhizo : Aleluja. Prosi sa nas: o Maria. 8 . Dalezh zhes Kore Angelske: Veseli se Maria. Svoj tron Jesus povikshau je: Ale¬ luja. Prosi sa nas: o Maria. 9 - Tam na desnizi obsedi: Veseli se Maria. S’ozhetam enaki Bog.shivi: Ale¬ luja. Prosi sa nas: o Maria. 10 . V’nebesih on bode nash trosht: Veseli se Maria. , Nam doli dau gnado: milost: Ale¬ luja. Prosi sa nas: o Maria, n. Nam bo dau svetiga Duha: Veseli se Maria. Vshivatnebeshkigakruha: Aleluja* Prosi sa nas: o Maria. 143 Mi Aleluja pojemo: Veseli se Maria. Jesusa Kristusa hvalimo : Aleluja. Prosi sa nas: o Maria. * 3 - .Lubo Divizo Mario: Veseli se Maria. Nu vso nebeshko drushino: Ale¬ luja. Prosi sa nas: o Maria. H- Hvalen bodi vezhni Bog: Veseli se Maria. Ozha, Sin ino Sveti Duh: Aleluja. Prosi sa nas: o Maria. 144 PESEM od S. Duha sa Fiukushti. .ti' :-’>« m> ■ 1 . Pridi S. Duh' s’ tvojmi d arini, Serze Ivojih vernih napouni, PosJushat tvoje povele, So nashe velike sliele. Prid’ S. Duh, nasho veselje' NB. Ta drugi shtikefe se pred Pridigo poje. sizer pak se vunpusti. 2 . Prid’ S. Duh pridgarja vishaj, Kjega Vusta, jesik regiraj, Greshne Serze omezhi ti, Pravo pokoro sturiti, Prid’ S. Duh ti nas vuzhiti. 3 ‘ Prid’ S. Duh vezhna resniza, Vuzhi nas kersbansko pravizo, Kako moremo na svetu, Vselej pravizhno shiveti, Prid’ S. Duh ti nas rassveti. i4 5 4 - Prid’ S. Duh Troshtar imenuvan, Od nebes clol na semlo poslan, Troshtaj vse verne kristjane Poterdi njih dobro djanje, Prid S. Duh,- skerbi ti sa nje. 5 r Prid’ S. Duli s’tvojo svitlpbo, Presheni zhloveshko lenobo, De bi per zajti sazlieli, Brumno na svetu shiveli r Prid’ S. DuH gnado podelf. ; 6 .. Prid’ S. Duh Boshja IuBesen Osdravi nashih dush bolesen,- Pogmeraj vero, vupanje; Lubesen inu svelizhanje, I Prid ? S. Duh, stuii v-smilenje;- Prid’ S. Duh ozha te’ Iuzhi r Nas pravo Boshjo besedo vUzhi. Zhe smo glih s’ grehmi obdani, Smo vender verni Kristjani, Prid’ S. Duh per nas ostani. Amen. G 146 PESEM od. Matere, Marie, Ilivizo.. li Taushentkrat si ti, zheshena, O Maria rosiuii.zvet,_ Tvoje glihe ni nobene, Take,nima zeli svet,, Kar se koli roshiz najde,,. Ob ena tako . shlahtna, ni 1, V’ tebi se vsa milost smajd-e. Ali! dodeli jo meni:ti.,’ 2y Madesh se ni v’ tebi snajshou, Bog Ozira te je syeti.u > Sveti Duh te je ozirau, S tebe je Bog Sin zveteu > Vsi jesiki so preslabi, Tebe rosha hvaliti,, Shlahtna roaba ne posabi: ; Na me o Maria ti. . , Kader tvoj pild premishltijem, Pred tajstim jes klezhim|> 14 7 Pohlevno k’tebi sdihujem;:. Eno Gnado jes skelim,/ De me ne- bosh sap ustila,, M&ti prave- milosti, Ihti mi bodcsh sprosila,. Boslljih g nad obilnosti, . 4 . • Kader greshnik jes saslishim, O Maria tvoje-ime, V’ mojim serzr na te smislim, Pravim vsmil se ti zhes me, Pusti mene milost najti, Kader me vse sapusti,,. Bodi moja iliba Mati, O Maria .rosiia. ti.. - 5 - Ti si s’ gnadoj vsa obdana j , Angel" Gabriel govori, Od ozheta nam vushgana*, Gnada vsa s’tebe gorij, Ti si poima vse dobrote ,, Diviza isvolena, Spomni na nas revne srote, O Mati prevsmilena. 6 . &ader bodem mogeu vmreti, Dusho dati zhes Bogu, , G 2 MB Kader bodem mogou vseti Od tiga sveta slovo:: Oskerbi me, daj mi rezhti, Te tri imena svete Jesus, Maria sveti Joshef, Gsrite se vi na me.. Amen. PANCE LINGUA, Hvalimo, ihti molimo,. To svetu Reslino Telo, Sveto reshno kri zhastimo, K’ nashimu odreshenju, Od svelizharja prelita, Sa vse volno zhloveshtvo. S a vse volno etc. 2 .. Nam je poslan, nam je rojen, Is prezhiste Divize, Na tim svetu gori s rejen, Vuzhiu je od resnize, Zhudno skleniu: je svoj leben, Sa vse svoje ovzhize. Sa vse svoje etc. 3 « V’ ti saditi nozhni vezheri, Sedeozh s’ tim bratami, Dopounitr je, kar pogerje, Postava s’tem slipishami: Sa shpisho tim dvanajstim Se da s’ svoj mi rokami, Se da etc. 4 - Beseda, messo, kruh pravi, S’ besedo messo sturi, Vino grata Kristusa kri, Zhe se glih ozhem ne sdi Serze, de skrivnost obrani, Sama vera poterdi. Sama vera etc, J* Sato ta sveti sakrament, Zhastimo ponishno, Od Jesusa en Testament, V’ lubesni postavleno, Vera je dober Fundament, Kar v’ pozhutkih nam faii, Kar v’ pozhutkih etc. . 15 ° : 6 . 'Bogu Ozhetu inu Sinu Zhast hvala na vekomaj, Enaka svetiinu Duhu: O Bog! nam tvoj shegen daj,, ;Kir si skrit v’ podobnim kruha Prosimo te vsi skupej. Erosimo te etc. P E S E M “Te Deum laudamus. Tebe Boga mi hvalimo, Sa Gospoda mi sposnamo., Ozheta te vezhniga, Hvali, kar je shiviga, Angeli, nebo^ no mozhi, Tebe samiga vse zhasti! Kerubim inu Serafim, Te zhaste s’ glasam vrednim. 2. JSvet, svet, svet, je Bog Sabaot, Ta vsiga mogozhni Bog: J5* Svet je Bog Ozha stvarnik, Svet je Bog Sin odreshenik Svet tudi troshtar sveti Duh, Sveta Trojiza en sam Bog., Tvoje zhasti je vedno Pouna semla inu Nebo. 3 - Apostolski Kor zhastiti, Preroki, inti Marterniki, Spovedniki, Mešhniki, Nu vsi lubi svetniki, Kershanska zerkev na svetu,, Te hvali Boga Ozheta, Nu, Sina ediniga Tudi Duha svetiga, 4 - Jesus Kristus kral te zhasti, Ozhetov Sin od vezhnosti,, De bi ti nas odreshiu, V ’ Divizhno telo si pershev,, Sa nas si ti marlro terpeu , Smert premagau, nebo odperu Enkrat imash spet priti, Shive, mertve soditi. 5 « Sa verni folk te prosimo, Poshegnaj tvojo erbshino,, » 5 * Vishaj., povikshaj, vselej. De te hvali vekomaj., Mi te vsaki dan hvalimo, Nu tvoje ime zhastimo. Vari nas danashni dan, De nebo v’grehi nas h stan. 6. Vsnrili se zhes nas, Gospod Bog Res‘hi nas is nas h ih nadlog, O Bog! vsmili se zhes nas, Na te vu parno vsak zhas, Naj tvojo milost vsili varno, Kakor na te saupamo, Na te vupam jes vselej, Ne bom k’’ shpotu vekomaj. PESEM od terplenja Jcsusoviga. 1 . Premisli o zhlovek greshni, Kaj je terpeu sam Bog vezhni, Sa me nu sa te je vmeru, Skuš to nam nebo odperu. 1 2 . S’ Jogri k’miši doli sedou, Leto Jagne shnimi jedou,, Postaviu svet’ rešimo telo, De bi nam k’ eni shpishi blo. Postaviu etc. 3 - V’ leta vert se je perblishau, Niško sa nas se ponishau, Trikrat padou na obras svoj, Ozheta prosiu sa greh moj, Trikrat etc. 4 » Jesusa glej v’vertu klezhati, Angela v’oblakih stati, Kir kelih v’rokah dershi, Jesu kervavi pot poti," Kir kelih etc. 5 - Judas Skariot se perdrushiu, Jesusa s’foush serzam kushniu, Hudim Judam ga zhes dau, V’ grosno martro ga is dau. Hudim etc. d. fudje so Jesusa svesali, Zhres potok Zedrou pelali, :*54 Kakor enga Rasbojnika, Sem, nu "kje pehali ga. Kakor etc. 7 - V’ sodno hisho ga pelali, Oblastnikam ga zhes dali, Annasu hudobnimu, Kaifashu kervizhnimu. * Annasu etc. 8 . Oblastniki ga vprashali, Krive prizhe vkup klizali, Obsodit pravizhniga, Kerdamat nedoushniga. Obsodit etc. 9 - Jesus nozhe odgovoriti,, Oblastniki so serditi., Malhus sausdigndu roko, Dau je shlafernizo shnjo. JVIalhus etc. 10. Ozhi so mu savesali, V’ sveti obras mu pluvali, Sa norza ga dershe, Pred katerim Angeli klezhe. Sa norza etc. i'55 11 . Pilatushu so ga zhes riali, Vsi s’eno shtimo shrajali, Na krishu naj se vmori, Pravize, nu milost ni. Na krishu etc. 12 . Sazhno tedej njega gajshlat, Grosno ga s’ternjam kronat, Delajo si shpot s’njega, Ah! is samiga Boga. Delajo etc. V’erclezh plajsh ga ogernili, Pruti folku obernili, Poglej zhlovek Jesusa ti, De zhloveku podoben ni. Poglej etc, 14 . ^ Krish so mu na ramo djali, Snjim so ga v’goro sagnali, Jesus je shvoh inu slab, Dostkrat mogou na semlo past. Jesus je etc. 15- Na svet krish so ga perbili, Veliko silo mu sturili, Na krishu dusho pustiu,' Bratko sinert sa nas sturiu. Na krishu etc. 1 6. Tako mozhno je Jesus lubi-u, Nu v’tvojo dusho se salubiu, De je sa njo smert sturiu, Sveti raj nji sadobiu. De je sa etc. 17. Rezi: o Bog jes te lubim, Grehe nigdar strit oblubim, Ah is serza greva me , Kir sim kedaj reshaliu te. Ah is etc. 18. Prosim te sa gnado tvojo, Terdno sturi misel mojo, Spodobno tebe zhastit, S’greham nikoli reshalit. Spodobno etc. ' 9 - Stoj nam vselej ti na strani, Pred vsim hudim nas ohrani, Inu na posledni zhas, K’ sebi vsemi ti vse nas. Inu na etc. i57 20 . V’ nebu shelimo te zhastiti, Sa milost tvojo te hvaliti, Skuš tvojo smert o Jesus daj, Nashim dusham sveti raj. Skuš tvojo etc. Amen. PESEM od Matere Boshje zhes leto. 1 . Od Marie sapeti, Moja dusha sheli, Nadloge rasodeti Materi Divizi, O Mati te gnade, Kir ima vupahje na te, Nigdar liga nesaputish, Ti si nebeshke vrata, Vsih bogih greshnikov, Ti nam rada pomagash, Pomozh kershenikov, J58 O Mati dobrote Pod tvoje perote, Vsami nas tvoje slushebnike. 3 - Mi smo v’teh sous dolini Mi na te klizhemo, Sapusheni, nu edini, Na te trosht imamo, O Mati sladkosti, Nepusti nas v’ grenkosti, Vse, kir na te saupamo, 4 - Mi smo s’ grehi obdani Sa gnado prosimo, Hudizh nas vedno rani, Mi njemu slushimo, O Mati te milosti, Poterdi nas v’slabosti, Nasho dusho inu telo, 5 • Sej smo tvoji otrozi, Ea milost klizhemo, Zhe smo lih mi nevredni Na te trosht imamo; De nam bosh pomagala, Inu na strani stala, Pruti timu sovrashniku. J.59 6 . Kar je Eva sgubila, S’svojo preproshino, Maria sadobila, S’ svojo pohlevshino, Hudizha poterla, Nebesa odperla, Nas jetnike odreshila. 7- O Maria Divlza, Prosi Boga sa nas, Bodi nasha pomozhniza, Na nash posledni zhas, De pojde dushiza, S’telesa v’nebesa, Kje nas perpelej, o Maria. PESEM katera sc na konz S. Meslie per Shegnu s’ Ziborio poje. H valimo mi bres konza, Molimo s’zeliga serza; To sveto resbno Telo : Nashiga Jesusa, i£>o 2 . Per ti sadni vezherji, Je dau Jesus nam k’shpishi, Svoje meso, nu k’ pitju: Svojo lastno kri. Svoje. 3 - Spod shtautjo tiga kruha, Verjetno mi skritiga; Zhloveka, inu skupej: Praviga Boga. Zhlov, 4 * Tukaj je Boshje Jagne, Kir te grehe odjemle; Kir tud’revne greshnike: V’nebo gor jemle. Kir. 5 - Lubi Jesus! ti nas shegnaj, Tvojo gnado nam vsel daj, Pusti nam vsim sadobit: Tam ta sveti Raj. Pusti. 161 PESEM T a k r i s S o 1 e m n i i s. u b hodu svetimu , Bod’veseije sdrushenu, Inu v’ serzu Is hvalo sapejtu : Bejshi to staro, Bodi vse novo, Misli, Besede, Opravila. Bejshi: 2 . Sadne V-ezherje, Spomin bo zhastit, Per kateri Kristus, Bratam savshit, ♦ Sheleu je Jagne, Nu kruh ven delit: Kakor Bog starim Je dopusti a. Sheleu. ' . 3 -.. Per ti vezherj!, Jagne vselo slovo, Mi pak sp osna nit), •De -Boshje telo, Is rok Gospoda, Jogram je dano Želu vsim : Nu slednimu. Is rok. 4 - Dau je tem slabim, Telesa vsbitek, Dau je tud’ shalostnim, Kervi napitek , Rek ou je, jes vam dam Keliha, postavek, Vsemte, nu vsi, Is njega pite. Rekou, 5 . Tak’ je ta ofer, Noter postaviu, Kater’ga slushbo, Je tudi isrozhiu, Samim Meshnikam, Katere je isvoliu, De bi vseli, Nu drugim dali. Samim, 6 . Kruh Angelski, Grata kruh teh ludi, Kruh nebeshki, Podobam konz sturi, Zbudi se sleherni, Gospoda savshi, Zesar, hlapez, 'Nu, vboshni. Podobam, ‘ 7 - Tebe Bog narvikshi, Vkupej prosimo , Tak’ nas obiski, Jiakor te zhastimo, Sa saboj nas pele], Kamer sholimo, K’ luzhi', kir Ti prebivash. Sa. HTMNVS ,de S S. S a.c r a m en t o. Zanetiš solemniis, juneta sint gaudia, Et ex praecordiis, Sonent preconia, Recedant vetera, Nova sint omnia, Corda, voces, Et opera. Recedant. ( 2 . Noctis recolitur, Coena novissima, Qua Christus creditur, Agnum et Azima, Dedisse Fratribus, Jnxta legitima, Priscis indulta Patribus, 3 - Post agnum typicum, Expletis epulis, Corpus dominicum, Datum discipulis, Sic totum omnibus, Quod totum singulis, Ejus fatemur, Manibus. Sic, 4 » Dedit fragilibus, Corporis ferculum, Dedit et tristibus, Sanguinis poculum, Dicens: Accipite,. Quod trado vasculum, Omnes ex eo Bibite. Dicens. 5 * Si c Sacrificium, Istud instituit, Cujus officium, Comitti vohat, Soliš presbiteris, Quibus sic congruit, Ut sumant, et dent Ceteris. Soliš. 6 . Panis angelicus, Fit panis hominum, Dat panis coelicus, Figuris terminum, O Res mirabilisl Manducat Dominum, Pauper, Servus, Et humilis. O Res. 7 - Te trina Deitas, Unaque poscimus > Sie nos tu visitas, Sicut te colimus: 1 66 Per tuas semifas,. Duc nos quo tendimus, Ad lucern, quam Inhabitas. Per tuas V. Panem de coelo,. praestiti sti eis. R. Omne delectamentum in se habentem,- Alleluja,. O r e m u s..' Deusqui nobis sub Sacramento mirabilis passionis tuae memoriam reliquistij tribue quaesumus; ita nos Corporis et Sanguinis tui sa- cra mysteria venerari,. ut redem- tionis tuae fructuni in nobis jugi- ter sentiamus, qui viviš et regnas in. saecula, saeculorum. Amen. HYMNUS PANGE LINGUA. •Pange lingua gloriosi, Corporis mysteriuxn, Sanguihišqire preliosi,. Que-m in mundi prelitim,. Fruetus Ventris generosi, : f Rex offudit gentium.. 2 ;. Nobia datus, nobis natus,, Ex iritacta Virgine,. Et in mu n do co.nversatus,. Sparso verbi semine ,, Sui moraš incolatus, JMiro clausit ordine. . T 3- . In supremae nocte Coenae, Recumbens cum fratribus,. Observata 4ege plene, Cibis in legalibus, Gib um turbae duodPnae- Se dat suis inanibus*. 4*' Verbtim caro, panem ver um, Verbo čarnem efflcit. Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum, Sola Fides sufficit.. 163 S- Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui, Et antiquum dooumentum Novo cedat ritni, Praestet fides supplementuni Sensuum defectui. 6. Genitori, genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et Benedictio: •Procedenti ab utroque, Compar sit laudatio. Amen. PESME pcr S t e t i Meshi. S a x h e t e k. i i. Pred tobo mi klezhimo O ti Bog Sabaoth ] Tebi perporozhimo Ta offer o Gospod ! Na j tebi to dopade Nashiga petja glas, Dodeli tvoje gnade, S’ Nebes poglej na nas. . / 2 * Ta dan prejden terpeti Je Jesus isvoliu, Inu na krishu vmreti, Je per vezherji biu, Tam je ta kruh, no vinu Shegnou, no Jogram dau, 170 Tu vi k’ mojmu spominu Sturite, je k’njim djau. S* Vsemte, jejte, no pite Mojo Meso no kri, Inu mojo zhastite, Lubesen, ko tu sturi, Se ofram krishan biti, Inu vmreti sa vas. Ktir ozhe k’ meni priti, To veri vsaki zhas. • 4 * Ta ofer k’ tebi pridi Sa ’n dober Duho Bog* Nam se pa vseli snidi, K’ troshtu nashih nadlog, Sa ofer mi ne damo, Kakor Aron telet, Le Jesusa sposnamo , On je nash ofer svet. G l o r i a. Bog Ozha! tebi slishi, Zhast hvala vekomaj, Ta mir per nashi hishi Obdershi ti vsekdaj, De bi tebi slushili Tukaj pred straham fraj, Po smerti pa dobili Tamkej ta sveti Raj. 2. Jesus ti Boshje Jagne Na krishu vmeru sa nas, Naj se s’ gnado k’ nam nagne, Tvoju serze vsak zhas, Tebe tudi zhastimo Sveti Duh troshtar nash, Inu serzhno shelimo De ti tvoj trosht nam, dash, K ’ Evangelju. i. Od Boshjih vust imamo Ta Evangelski Vuk, Sej pa tudi sposnamo De je resnizhen Bog, De nemore golfati, Tud’ ne biti golfan, H 2 J7 2 To vervat, no dershati More verni Kristian. 2 . Ta Vuk nam pot ta pravi Kashe v’ nebesa prit, K’ tir se na tist’ga vstavi, Ta ne more falit, Ta Vuk terdno dershati O Bog! pomozh nam daj No s’ tobo stanuvati, V’ nebesih vekomaj. K' Kredo. 1. Verjemo, de Bog Ozha Stvaru semlo, nebo, Katirmu je mogozhe Vse blo, no vselej bo, De je Jesus ta sveti Sin, ktirga je rodSu, Zklovek je pa spozheti, Skuš svet’ga Duha biu. 2 . Od Marie Divize Na svet je rojen biu, Sa rol nashe krivize Na krishu smert sturiu, V’grob so ga poloshili, Pred pekou doli shou, Vsi so se veselili, Na tretji dan gor vstau. 3 * V’ nebesa na desnizo 3e on k’ ozhetu shou, Enkrat pa bo s’ pravizo Ta svet sodit pershou, On v’ pekou te krivizhne Tedej obsodiu bo, Sobo pa te pravizhne Bo pelou gor v’ Nebo, 4 - Verjemo, no sposnamo, Tud’ Duha svetiga, Katolshko zirkvo samo, Ino sravno tiga, She tih svetnikov gmajno, Grehov odpushanje, Ino po gorvstajanju To vezhno shivlenje, *74 K' O /ruvanj n. 1. Bog! tebi naj dopade V’nebo ta ofer vset: Sprositi tvoje gnade, Sa nas, no zeli svet, Sdej le je kruh, no vino Pa spremenito bo V’ meso kri tvojga Sina Kakor mi verjemo. 2 . S’tem ofram tud’ srozhimo Dusho serze, telo, Inn perporozhimo Deb’ tebi vshezho blo De bi mi vse dershali Kar ti nam sapovesh, No vsiga se varvali, Kar ti nam prepovesh. 3 - Mi tudi k’ ofru damo Nasho truplo no kri, Inu vse, kar imamo, Tebi k’slushbi stoji. Shegnaj nam nashe Pole, No vse, kar rase tam. S’ dobroto tvoje vole De pride k’ nuzu nam. K’ Sanktus- Na nebesa poglejmo Kir je Bog nash Gospod, Inu veselo pejmo, Svet si Bog Sabaot, Seinla, nebo sposnajo Tvojo mozhno oblast, Sturi de tudi dajo Ajdi tebi to zhast. . 2. De bi vsi vkup zhastili Gospoda nashiga, S’ želim serzam lubili Vsi Sina Boshjiga, Hosana v’ visokosti Hvalen bodi Gospod, Po zeli shirokosti Hvalen bodi povsod. x 76 Po Povsd/guvcmju, j. Tu mol’mo klezheozhi Sdaj tebe o Gospodi No Bog nevideozhi, Pusti od tvojih srot, Molitev k’ tebi priti, Ti si nash shivi Bog Pod belim kruham skriti Tako sprizha tvoj vuk. 2. Tvoje je na kalvari Bogoshtvo skrito b!o ; Tukaj pa na altarji Je skrito tud’ Telo, Ta ofer svete Meshe Ta je tega spomin,' De je sa grehe nashe Na krishu vrnem Bog Sin. 3 ‘ Ti nashe grehe sbrishi JesusJ skus tvojo kri,’ Ti nasho proshnjo vslishi No pred nami ne skri, Tvojo oblizhje svetu, Temuzh po smerti daj Gledat na unim svetu Tisto na vekomaj. K' Agnus Deu 1. Nam se je veseliti Zhudesh se je sgodiu, Kristus se ozhe skriti, De bi viden ne biu: V’ shtauti kruha ’no vina Shivo Meso, rio kri, Jesusa Bosh’ga Sina Na Altarju stoji. 2. Tu pravo Jagne Boshje Je otlo skriti se, Katero je na krishu Sbrisalo grehe vse, Je nashe dushe shpisha, Kakor vera vuzhi, Se rado k’ nam perblisha Lub’mo s’ žele mo zlih 178 3 * Ko bomo mogli vmreti Daj ta nebeshki kruh, Tedaj vredno prejeti, Pak se nebo nash Čluh Od trupla bau lozhiti, Od tod pojde veseu, K’ Bogu v’ nebesa priti Bog ga bo k’ sebi vse«, 4 . O Jesus! mi zhastimo Tvojo lubesen sdaj, Inu zhastit shelimo Tisto na vekomaj, Kir si nam dau sa shpisho Tvojo Meso no kri, Na eno skrito visho V’ Podobi kruhovi. , . 5 - Vushgi shelje prejeti Vezhkrat tebe Gospod! Nar vezh ko bomo vseti Slovo mogli od tod 5! Daj v’;|niru se lozhiti, Od vsiga greha fraj, No tam per tebi biti O Bog! na vekomaj. K’ Shegnu. Shlishali sveto Mesho Smo mi tukaj sa zhas, Vsemi gor andoht nasho No s’ nebes shegnaj nas, Naj tebi Bog! dopade, Kar smo opravli sdej, Dodeli tvoje gnade, Tak bo dobra vselej. 2 . Vari nas slabe srote De oben leta dan Od te peklenske smote V’ greh nebo sapelan, De bi pravizhni stali Enkrat per sodbi tam, Hudizha se ne bali, De bi on shkodvau nam. PRED PREDIGO. V’ Ozheta, iriu Sina No Duha svetiga, V’ zhasti tega imena Zhastimo mi Boga, Ta molitev je sveta S’ katero je vuzhiu Kristus zhastit ozheta, Inu nam narozhiu. 2 . Ozha nash ti v’ nebesih Kralujesh vekomaj, Na dushah, no telesih Ti nam tvoj shegen daj, Vsel bodi posvezheno Tvojo sveto ime, Svetejshi ni obeno, Kakor to tvoje je. 3 - . . Tvojo kralestvo pridi, Po nashi smerti k’nam, Tvoja vola se sidi Na semli, kakor tam, Daj nam vsak dan ti kruha, Sa dusho, no telo, Poshli nam svet’ga Duha De nam ga shegnau bo. 4 > Odpusti mi shelimo, Ti nashe grehe nam, Kakor mi odpustimo, Vsjm nashim doushnikam, Nepelaj nas v’ skushnjavo, Od slega reshi nas. Daj nam ti misel pravo, , v Tebe lubit vsaki zhas. Amen. PESEM per sveti Mesiti. i.. Na semli mi klezhimo Pred tobo o Gospodi Vilishi nasho shtimo Ti si ja poun dobrot. 182 Ofer, kir ga si svoliu, Tukaj pernesemo, Daj' de prav andohtlivo Tebi sapojemo. Posledni per vezhirji J© Jesus slovo vseu, ©d svojih hibih Jogrov Bred, ko je on terpeu, Je shegnau kruh, nu vinu Med Jogre rastalau, Rekozh: tu je k’ spominu De bom to smert prestau, 3 • Vsemte, jete, nu pite Mojo meso nu kri, Vezhkrat na to mislite Lubesen kaj sturi Na krishu zhem jest vmreti, En ofer sa vas vse, Kir verje, sna imeti S’ meno te nebese, 4 * Ta ofer naj se vsdigne K’ tebi o Bog! v’ nebo; De se to serze nagne, Dol na nasho prosimo. Ne oframo shivino Kok’ je Aron ofrau; Ampak Jesusa Telo, Kir je nash doug plazhau. K' Gl oria. i. Bog Ozha, tebi shlishi Hvala na vekomaj, Sdaj nashe proshne vslishi, Tvoj mir nam ti shenkaj Daj nam tukej shiveti, Na semli prav mirno, Inu tamkaj prejeti , Nebeshko kralestvo, , 2# :)FO/j !>•<• Kir je na krishu sbrisau Nashe, nu vsih grehe, On bo nam milost skasau, Jesus Boshjo Jagne. Tudi s’ vustmi nu serzam Hvalimo svet’ga Duha; Kir nas obishe s’troshtam Kader stiska reva. J 84 K ’ Ev ang e Ij U. ' *• Is boshjih vust vunpride Ta sveti Evangel, Tajsti ne predide , Kakor Bog Israel, On sam je, kir ga vuzhi Moder, nu vsiga snan, Kir rad te kavke slishi, Je srezhen Kristian. 2 . Boshja beseda kashe V’nebesa to zesto, Inu vuzhi vse vishe Slushit Bogu svesto, Gospod tvoje besede Globoko v’serza vli, De bomo vsi v’ nebesa Veselo noter shli. K* Kredo. 1. Verjemo, nu sposnamo De je semia, nebo, Kirga sa ozhu mamo, Od Boga stvarjeno. Sin Boshji vezhno rojen, V’zajtu s’mešam obdan, Od Duha biu sadoblen Jesus imenuvan. 2. Maria je rodila To dete Jesusa, Srezhne je nas slorila, Sklis tiga Kristusa, Sa volo nas sashpotvan, Je na krishu smert prestati, V’ en novi Grob pokopan, Na tretji dan gor vstau. 3 • , - Je shou v’ nebo k’ ozhetu Kok’ en odreshenik, Nu sedi na desnizi Sa nas en besednik. Kir bo pak zlias pretekou Bo sedou na svoj Tron Tedaj bo sodbo srekou Shtrajfau, a 1 dau ta Ion. 4 * Tudi v’ svetiga Duha Eno sveto Zerkov, i86 Katero on vsel visha Gmajno teh svetnikov, Vsih grehov otlpushanje Gorvstalo bo meso, V’ eno vezimo shivlenje Vse to mi verjemo. K ’ Ofrnv anju. 1. Bog ! tebi naj dopade v nebo ta ofer vset, Sprositi tvoje gnade Sa nas, nu zeli svet. Sdej je she kruh no vinu Pak spremenito bo V’ meso, kri tvojga Sinu, Kakor mi verjemo.. 2 . S’tim ofram tud srozhimo Dusho, serze telo, Inu. perporozhimo Deb’ tebi dopadlo, De bi mi vse dershali. Kar ti nam sapovesh No vsiga se varvali, Kar ti nam prepovesh. 3 - Mi tudi k’ ofru damo Nasho truplo nu kri, Inu vse kar imamo, Tebi k’ slushbi stoji. Pohlevni desh nam shenkaj, Inu toplo sonze, To polje ti poshegnaj, Tudi vinske gore. K’ Sanktus. Pojmo s’ Angelzim sveti, Sveti je nash Gospod, Inu she enkrat sveti, Je nash Bog Sabaot! V’nebesah, nu na semli Je vse pouno zhasti, O de bi skor sazheli Neverni vervati. Tetlej zhemo v’ brumnosti Eno serze imet Kir v’ Boshimu imenu Pride, bodi shegnan, 188 O! rezhite vsi s’ meno, Sclaj inu vsaki dan. Po Povsdigcivanju. i. Molimo klezheozhi Sdaj tebe o Gospod, Nu Bog nevideozhi, Pusti od tvojih srot, Molitov k’ tebi priti, Ti si nas shivi Bog, Pod belim kruham skriti Tako sprizha tvoj Vuk. 2 . Sama boshja natura Na krishu skrita bla, Tukaj tudi zhloveshka Pred hami se skriva. O Prizha te dobrote Pravi nebeshki kruhf Ti shpisha sa vse srote , Sam nar zhistejshi duh. 3 - Isbrishi nashe grehe Jesus skus tvojo kri, Inu nebeshke gnade, Nam v’ nashe serza vli. Odvsemi sakrivalshe, Inu daj to pomuzh, Skor prit v’ to prebivalshe Kej sveti vezhna luzh. K' A gnu s Dei. 1. Tu se sakrito snajde Pravo boshjo jagne Katero nashe grehe Od sveta odjemle, Tu je slipisha sa d.usho Kakor vuzhi vera, Inu na vezhno rajsho, Nar bolsha zeringa. 2. Kir to shivlenje sklene, No to sveto shpisho, Od Meshnika prejeme, S’ ponishno Andohtjo; Taistiga ta grenka Smert ne more strashit, Njemu se Kristus shenka, Inu zhe varih bit. 190 S- O Bog mi nismo vredni *• De pridesh ti It’ nami Daj pak, de bomo vredni Nashe proshne vslishi. Daj vredno te zhastiti, Ti shenim te dushe, V’ duhu te sadobiti O Bosbjo Jagenze. 4 - Jesus tvoji lubesni Damo zhast, nu hvalo De smo postali vredni Sadobit to shpisho, Ta kruh je tvojo Meso, Tu vino tvoja kri, K’ shivlenju najde steso Kir se s’ tem oskerbi, , . 5 ' Vushgi v’ nami to shelje K’ temu Sakramentu, Pred kakor truplo vmerje, Daj nam tvojo Telu. Pusti nas v’ miru rajshat Na ta veseli kraj, Med Angelzam prebivat Tamkaj na vekomaj. K ’ Ite Miša est. 191 1. Sdaj smo to sveto Mesho S’andohtjo slishali, Daj nam tudi to gnado, De bomo shegnani. Naj se tebi dopade O Bog nasho djanje, Daj de per nas vse zhase Tvoj shegen ostane, 2. O Bog ! ti nas obvari! Od greha zeli dan, Varh bodi zeli Fari Stoj nam vseli na stran, De bomo bres vsih grehov Prishii k’ sledni sodbi Inu tvojo presveto, Oblizhje gledali. Amen. PESEM od Jesusa. 1. Jes na totem revnem svetil Jes nizh lepshiga ne najdem, Kakor si moj Jesus ti, Lubiu te bom vselej. Kakor: 2 . Vse stvari jes bom sapustiu K’ tebi Jesus se bom spotiu, S’ zeliga mojga serza: Bom lubiu Jesusa, S’ zeliga: 3 * Jesus je mojo shivlenje, Mojiga serza savupanje, Kader moja Dusha nar lipshi je, Jesusa veselje, je. Kader: 4 - Tedaj me moj Jesus uslishi, Kader bom na te klizau, Kader s’tega sveta rajshou bom, K’ Jesusu prishou bom. Kader - 5 * »93 5 - Ali moj Jesus tej me troshtaj, Kader bom na smertni postli, Jesus meni gnado daj. De pridem v’ sveti Raj. Jesus: Amen. PESEM BOSHJIZHNA. ujte, zhujte pastirzi vi, Kaj s’en zhudesh se godi, Se she nisem sprebudiu, Sim she zajtinge dobiu. 2. K’ meni je pershou nezoj en fant, Je imeu en lep svetli gvant. On je gvishno en Angelz biti, Ta je mene gor sbudiu. 3 - Rekou mi je hitro vstat, No pruti Betlehemu se podat, Tam per eni shtalizi, Lepo pojejo Angelzi. 194 4 - Vstani, vstani ko si moj Hitro pojdi ta s’ menoj. Vsemi sobo kar kol mash, De tam sa en ofer dash. 5 - Jes bom eno Jagne dau Katero sim do sdej varvau, P Litra no masla vsami ti, Inu en par lepih gosi. 6 . Pojma, pojma hitro taj, De ne samudima kaj, Dekla nizh ne pishi luzh, Saj nezoj je tak svetla nozh. 7 * Glejte, glejte, kaj je tam, Kaj se’na luzh se kashe nam, Jes ja mislim prou sares, Sonze je prishlo is nebes. 8 . Ta luzh gvishno pomeni kaj? Deb’le skoraj prishli ta' Bomo videli, kaj se go’ De tak’lepo luzh j;or,