List 36.
Narodska pesmica iz Liburnie.
  (Zapisana kakor čujena.)
Majka je Mam
Priku mora zvala.
»Hodi. M are moja,
Ako si oprala«.
»»Nišam , majko moja
Ni, dobro počela««.
»Ca si mi ti, Mare
Letni dan delala?«
»»Pol mora sam majko
Rožice tergala««.
»Al si jih ti, Mare,
Čuda natergala?«
»»Obe ruke majko ,
I oba rukava««.
»Kemu si jih, Mare,
Naj več darovala?«
»»Brajnu sanjih , majko
Brodic nakercala,
A Jjubcicu sam jih
Faool navezala««.
»Zač jih nisi, Mare,
Ljubu naj vec dala?«
»»Zac ljubčica cu si
Druga dobaviti,
A brajnica necu                                  
Nikad nijednoga««.