NASLOV—ADDHES8:
GMb ISL Jafeot«
•117 ST. Ckir Are. CLEVELAND, OHIO
* Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških
The largest Slovenian Weekly in the United Statfca of America
ff»iiiimn»iiiini»»
11111111.
or THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
Kranjiko • Katoliška Jednota
je prva in najstarojia slovenska bratska podporna organizacija 9 Ameriki
Posluje že 38. leto
C3S8LO K. 8. K. J. JU:
"Vse za vero, dom in nami
^utimimHfHimturf
Entered as Second ClaM Matter December ltth, 19t3 at the Post Office at Cleveland, Ohio.	Under the Act of Aunt Mth, ltlt. Accepted for *	falling at Special Rate of Postage Provided for la Section 1108, Act of October 3r d. 1917.	Anthorized on May 22J. 1913
Štev. 24 — No. 24	CLEVELAND, O., 14. JUNIJA	(JUNE), 1932	LETO (VOLUME) XVIIL
CLEVELANDSKF NOVICE
Srečna reSitev rojakinje
Minuli torek, dne 7. junija po noči ob 12:30 je nastala v Ellington apartment poslopju na E. 9th St. in Superior Ave. v Clevelandu grozna raztrelba plina, da je ogenj vso hišo kmalu uničil. Dosedaj so iz razvalin izkopali že 12 trupel ponesrečencev, mnogo se jih pa nahaja ranjenih v bolnišnicah. Tako razstrelbe in tako strašnega ognja že dolgo ne pomnimo v Clevelandu.
Med onimi srečnimi stanovalci, ki so se še pravočasno rešili iz te smrtne pasti, se je nahajala tudi Miss Anna Majerle; ni manjkalo dosti, da tudi nje niso objeli grozeči plameni ognja. Po varnostni lestvi je zbežala na tla iz petega nadstropja in njene tri druge prijateljice; vsa obleka ji je zgorela v zapuščeni sobi, kovček ji je pa nekdo odnesel, ko je bila že na varnem.
Sestra Majerle je potem tele fonirala svoji prijateljici Mrs. Sterk na E. 74th St., da so ji prinesli obleko in jo prišli is kat. Zadnjo soboto se je mudila v uredništvu našega liste in nam pripovedovala kak stralv je morala prestati, da se je rešila.
Miss Majerle živi v Ameriki 10 let, spada k društvu sv. Veronike, št. 115, Kansas City, Kans., kjer ima svojo sestro Mrs. Gustin; bivala je tudi štiri leta v Chicagu, 111., zadnji čas pa tukaj v Clevelandu. Lansko leto je z našimi Jednotinimi izletniki obiskala svojo mater v Starem trgu ob Kolpi (pri Filipovih). Zaposlena je v resta-vrantu nove Union postaje. Ker je vsled te katastrofe izgubila tudi svoj Jednotin certifikat, je sedaj naredila prošnjo za drugega.
Mr. Marian Pfeifer v Clevelandu
Dne 8. junija je dospel v Cleveland zastopnik in soured-nik ljubljanskega dnevnika "Jutro" in se nastanil pri Mr. Antonu Grdina. Mr. Pfeifer je že štiri mesece v Ameriki in sicer je bival doslej v New Yorku, kjer se mu je posrečilo dobiti več naših rojakov, bratov Hrvatov in Srbov za ustanovitev Jugoslovanske Kulturne Zajedni-ce. V Clevelandu ostane dva tedna in bo tekom prihodnjih osem mesecev obiskal še druge večje jugoslovanske naselbine širom Amerike.
V petek zvečer, dne 17. junija bo imel v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. svoje predavanje o Jugoslaviji. Več o tem je čitati v posebnem vabilu.
Mr. Pfeifer je zadnje tedne spisal tudi za naš list nekaj svojih izvirnih člankov. Dobro došel v našo sredo!
-o-
John Balkovec ml., graduant
Iz Pittsburgha, Pa., se nam poroča, da je te dni Mr. John Balkover ml. graduiral na znani Duquesne višji šoli blizu Pittsburgha. Nadebudni John je sin občeznanega rojaka in brata John Balkovca, bivšega gostilničarja in sedanjega solastnika /pogrebnega zavode na Butler St. te^ nadzornika JSKJ. Naše Mšlfrene Čestitke!
KONVENCIJA REPUBLIKANCEV
Včeraj, dne 13. junija se je v Chicagu, 111., pričela narodna konvencija republikanske stranke, kjer se bo izbralo predsedniškega in podpredsedniškega kandidata za glavne volitve meseca novembra t. 1. Iz dosedanjih poročil in na podlagi dosedanje kampanje, bo predsednik Hoover zopet nominiran; stvar glede zopetne nominacije podpredsednika Curtisa je pa še dvomljiva. V višjih političnih krogih prevladuje mnenje, da bo za nominacijo tega urada več kandidatov in sicer: Theodore Roosevelt, generalni governor na Filipinskem otočju; Charles G. Dawes, bivši podpredsednik za časa Coolidgeve administracije in bivši ameriški poslanik v Londonu; kot tretjega podpredsedniškega kandidata smatrajo vojnega tajnika Patrick J. Hurleya.
Ta konvnečna zbornica šteje 1,154 delegatov, kandidat, ki dobi nadpolovično večino glasov, bo zmagal.
Ena izmed glavnih točk narodne konvencije republikancev bo nedvomno tudi vprašanje prohibicije. Glede tega še ta stranka ni povsem na točnem. Nekaj republikanskih nasprotnikov prohibicije je za to, da naj se isto kratkomalo prekliče, drugi pa priporočajo, naj se da vprašanje prohibicije ljudstvu na splošno glasovanje; posamezne države, katere hočejo biti še v bodoče suhe, naj bi pro-hibicijo obdržale, druge pa isto ovrgle; na ta način ne bi imela zvezna vlada več nadzorstva glede prohibicije.
-o-
Novi slovenski odvetnik
Kaj zmore dobra volja, marljivost in vztrajnost pri kakem slovenskem izseljencu, nam jasno kaže zopetni sledeči slučaj: Dne 13. junija je v Washingto-nu, D. C., dobil diplomo kot odvetnik na National University naš sobrat in rojak Frank Rožnik, ki je pred nekaj leti žive) v Clevelandu in imel tukaj svoj fotografični atelje.
Sobrat Rožnik, rodom iz Horjula pri Vrhniki je star okrog 40 let. Na Horjulu je dovršil ljudsko šolo, nakar se je nekaj časa učil sedlarstva, potem pa še fotografiranja. Še pod bivšo Avstrijo je odslužil tri leta pri alpincih in prišel šele po svetovni vojni v Ameriko in sicer v Cleveland. Že v Clevelandu je začel hoditi v večerno šolo, da se priuči angleščine. Iz našega mesta se je podal v Chicago k "Amerikanskemu Slo-•vencu," kjer je pomagal pri uredništvu, zatem je pa dobil neko službo pri Jugoslovanskem poslaništvu v Washingtonu. Ondi je nadaljeval s svojimi študijami in sedaj dosegel svoj cilj. Spada k društvu sv. Štefana, št. 1 KSKJ. Naše iskrene čestitke novemu bratu odvetniku.
IZ KATOLIŠKEGA SVETA
+ Dne 5. julija t. 1. bodo v mestu Seneca, 111., odkrili spomenik frančiškanu Gabrielu de la Ribourde, ki je bil na svojem misijonskem delovanju baš pred 250 leti od Indijancev umorjen.
+ Sv. oče papež Pij XI. je dne 31. maja na povsem skromen način obhajal 75. letnico svojega rojstva; ta dan mu je došlo številno brzojavnih čestitk širom sveta. Sv. oče je navzlic visoke starosti še povsem čil in zdrav.
+ Na Spominski dan, dne 30. maja so katoličani mesta Washington, D. C. na slovesen način proslavili 200-letnico Washing-tonovega rojstva. Navedeni dan je baltimorski nadškof Curley na novem štadijonu katoliške univerze v Washingtonu daroval pontifikalno sv. mašo, katere se je udeležilo okrog 60,-000 vernikov; navzoče je bilo mnogo duhovščine, diplomatov, članov Hooverjevega kabirfeta. senatorjev in kongresnikov.
+ Dne 26. junija se prične v Dublinu na Irskem 31. mednarodni evharistični kongres. Pričakuje se na stotisoče vernikov iz vsega katoliškega sveta. Doslej je priglašenih za udeležbo že 11 kardinaltJv, 37 nadškofov, 120 škofov, 12 opatov in več tisoč duhovnikov. Romarjev iz Združenih držav se pričakuje okrog 25,000; med temi bosta tudi dva kardinala. Med slovesno procesijo z Najsvetejšim bo pel sloveči tenorist John McCormack krasno pesem 4Pa-nis A n g e 1 i c u s" (Angeljski kruh).
+ Novi pomožni škof v Clevelandu, O., Rt. Rev. James A. McFadden bo posvečen v škofa letos dne 8. septembra v katedrali sv. Janeza Krstnika; to bo v isti cerkvi, kjer je mil. novi škof pred več leti prejel prvo sv. obhajilo.
+ Vsled prizadevanja chika-škega kardinala Most Rev. Mun-deleina je bil dne 30. maja na slovesen način posvečen hangar tehnične šole sv. Imena v Ix>ck-portu blizu Jolieta, 111. To je edina katoliška šola te vrste v Ameriki, kjer bodo neki nemški redovniki podučevali revne učence tudi v zrakoplovstvu poleg drugih strok. Te redke slavnosti se je udeležilo nad 70,000 ljudstva.
+ Petdeset-letnico ustanovitve društva Najsvetejšega Imena v New Yorku so proslavili dne 12. junija t. 1., in sicer v mestnem Central parku, kamor je došlo nad 50,000 članov omenjenega društva. Slavnostni govor je imel kardinal Hayes. Pri tej priliki se je vršila tudi velika parada mimo katedrale sv. Patrika; v paradi je svirala godba ognjegascev in policije, med tem ko je policijski pevski zbor prepeval razne himne. ,
+ V mestu Valdiva, Chile, se je med požarom škofijske palače smrtno ponesrečil 62-letni pomožni škof Msgr. Avguštin Klinke, rodom iz Češkega.
+ V Parizu je dne 23. maja umrla v visoki starosti redov niča usmiljenih sester mati Marcella, ki je v 45 slučajih dala svojo kri za pretok ali transfuzijo raznim revnim bolnikom. Navedenka je opravljala zadnji čas svoje samaritansko delo na pariški kliniki. Letos meseca marca ji je kardinal Verdier v navzočnosti nekega ministra pripel na prsa visoki francoski red, križ častne legije.
REV. J. SELIŠKAR UMRL
*
V Minnesoti, rojstni državi ameriške Slovenije in državi, iz katere je prišlo največ naših delavcev v vii^grad Gospodov, nam je kruta smrt tekom devet dni odvzela kar dva slovenska duhovnika. Dne 30. maja je preminul evelethski župnik Rev. Anton Leskovic, o katerem smo že poročali dne 8. junija se je pa v Elk River, Minn., na naglo v večnost preselil eden izmed j najbolj znanih naših duhovnikov Rev. John Seliškar D. D., profesor na šentpavelskem semenišču v St. Raul, Minn.; umrl je vsled srčne bolezni in sicer pri svojem sorodniku Rev. Joseph Trobcu, župniku tamkajšnje angleške fare.
Sv. maša zadušnica se je darovala v Elk River ju dne 10. junija, dne 11. junija pa v St. •Paulu in v pondeljek, dne 13. junija so njegovo truplo pokopali na pokopališču v Brock-way, Minn., kjer počiva tudi pokojnikov stric, škof Jakob Trobec.
Pokojnik je bil rojen dne 16. decembra, 1871 v Dolenji vasi pri Polhovem gra&u. Ko je dovršil v Ljubljani tri gimnazije, je odšel leta 1889 na vabilo svojega strica, Rev. Jakoba Trobca, tedanjega župnika v St. Paulu ter poznejšega škofa v Ameriki, kjer je nadaljeval in dovršil svoje študije ter pel novo mašo leta 1898. Od škofa pa je bil nato poslan na katoliško univerzo v Louvain, Belgija, kjer je tudi dosegel doktorat bogoslovja. Vrnil se je v Ameriko leta 1901 in bil še isto leto imenovan profesorjem na semenišču, kjer je ostal do svoje smrti.
Rev. Seliškar je bil zelo spoštovan od vseh dijakov; bil je
SLOVENCA—ČASTNIKA
Dne 2. junija je na državni mornariški akademiji v Anna-polisu, Md., graduiralo 422 gojencev zadnjega letnika, ki so vsi postali častniki ameriške mornarice, diplome je delil mor-narični tajnik Adams. Med temi se nahajata tudi dva ameriška Slovenca in sicer Louis J. Kirn iz Milwaukee, Wis., in Mirko Pavlič iz Rittmana, O. To sta prva ameriška Slovenca, katera je zadela ta čast, da bosta služila kot mornariška častnika pod stricom Samom.
Pri tem je nad vse značilno, da je bil najboljši graduant tega letnika naš rojak Louis J. Kirn; vsled česar je on poveljeval vsem ostalim tovaršem pri kcnčnem vežbanju in je dobil tudi častno zastavo v priznanje.
Drugi najboljši graduant je bil Mirko Pavlič, kojega starši so svoječasno živeli v Barber-tonu, a so se zatem preselili v Rittman, O.
Koji ameriški bojni ladji bosta ta dva mlada in nova častnika dodeljena, še ni znano.
Da zamore kak mladenič doseči šLir?let no šolanje na mor-narični akademiji, je težavna stvar; za to se izbere samo najboljše dijake širom držav in mora istega priporočiti kak zvezni senator. Tako se tudi ameriški Slovenci sedaj lahko ponašamo, da imamo naše gore liste, ki krasijo mornarico Združenih držav. Obema želimo največ napredka in jima izražamo naše iskrene čestitke!
V POMOČ BREZPOSELNIM
POZIV
CELOKUPNEMU JUGOSLOVANSKEMU NARODU V CLEVELANDU!
-o-
Tretja konvencija HBZ
Dne 13. junija se je pričela v Gary, Ind., tretja redna konvencija Hrvatske Bratske Za-jednice, največje jugoslovanske .podporne organizacije v Ame-dolga leta dekan discipline, v se-j'riki. Zborovalcem želimo naj-verni semeniški rezidenci, knjiž-t'več uspeha, ničar, blagajnik šentpavelskega zgodovinskega društva in ex-aminator cleri; bil je izvrsten pevec in tudi godbenik; radi njegove izborne nadarjenosti kot vnet pridigar so ga župniki raznih slovenskih far radi vabili na različne cerkvene slavnosti in prireditve.
Mr. Anton Grdina, mudeč se meseca maja t. 1. v St. Paulu ga je še slikal na svoj filmski aparat pred šentpavelskim semeniščem v družbi dveh drugih gospodov duhovnikov; tedaj je bil še popolnoma zdrav. Zapušča dva brata in eno sestro; brat Jakob je zdravnik v Clevelandu, O., bivši vrhovni zdravnik K. S. K. Jednote; brat Gregor ima farmo na Willard, Wis., in sestra Mrs. Žumer je pa poročena pri sv. Štefanu, Brock-way, Minn.
Bodi mu ohranjen najblažji spomin, prizadetim sorodnikom pa izražamo globoko sožalje.
+ V katoliško cerkev je nedavno prestopil sloveči prezbi-terijanski duhovnik Dr. Orchard, ki je veljal v Londonu za najboljšega pridigarja.
+ Pri zadnjih narodnih volitvah je bil izvoljen v japonsko poslansko zbornico prvi katoličan Paul Oshima Torachini iz škofije Hakodata.
V petek dne 17. junija bo predaval v avditoriju Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Ave. Mr. Marian Pfeifer, o akciji Jugoslovanske kulturne zajednice in kulturnega ujedinjenja našega naroda v U. S. A. Edinstvena ideja naj bo ponos našega naroda, ki naj nas vodi k napredku, medsebojni ljubezni in slogi. Že danes opozarjamo vse rojake, da predavanja ne zamude, ter nam bo pri tej priliki Mr. Pfeifer poročal o sodobni Jugoslaviji in njeni stabilni notranji politiki.
Predavanje bo združeno s predvajanjem najnovejšega filma slovenske prestolice Ljubljane, katere napredek in krasote nam bo pokazal naš zaslužni nacijonalni delavec Mr. Anton Grdina Sr. Ker se smatra prireditev kot veliko nacijonalno manifestacijo, naj ne bo rojaka, ki ne bi manifestiral za boljšo bodočnost našega naroda.
Začetek točno ob osmi uri zvečer. Vstopnine ni.
Washington, 10. junija.—Po šesturni vroči debati je bila danes v senatni zbornici sprejeta predloga za odobritev $300,000,-000 v pomoč brezposelnim; zanjo je glasovalo 72 senatorjev, nasproti pa osem. Novi zakonski načrt bo sedaj odobrila »še kongresna zbornica, na kar bo istega brezdvomno podpisal tudi predsednik Hoover.
Označeno svoto se bo razdelilo posameznim državam iz blagajne rekonstrukcijske finančne korporacije, in sicer po številu prebivalstva dotične države. Države bodo rabile denar za vzdrževanje raznih dobrodelnih institucij, ki pomagajo revnim brezposelnim družinam. Petintrideset republikanskih senatorjev je glasovalo za ta zakonski načrt in 35 demokratskih; proti pa sedem republikancev in en demokrat.
Teh $300,000,000 se bo na sledeči način razdelilo med države :
Ohio, $16,241,159; Indiana, $7,913,260; Illinois, $18,645,452 Michigan, $11,832,189; Wisconsin, $7,181,441; Minnesota, $6,-265,002; Iowa, $6,037,723; Missouri, $8,868,534; North Dakota, $1,663,640.
South Dakota, $1,692,972; Nebraska, $3,367,043; Kansas, $4,596,208; Delaware, $582,480; Maryland, $3,986,623; West Virginia, $1,225,301; Kentucky, $6,388,131; Oklahoma, $5,854,-708; Texas, $14,232,652.
Montana, $1,313,637; Idaho, $1,087,453; Wyoming, $551,166; Colorado $2,530,948; New Mexico, $1,034,372; Arizona, $1,-064,320; Utah, $1,240,921; Nevada $222,500; Washington, $3,820,148; Oregon, $2,330,570; California, $13,872,325.
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Duhovniške vesti
Novomašnik č. g. Louis F. Koren iz Milwaukee, Wis., je nastopil kaplansko službo na češki župniji sv. Ivana Nepo-muka v Racine, Wis. Tam imajo 10 šolskih sester in okoli 500 otrok v farni šoli. Naslov žup-nišča je 1911 Greew St. Casti-temu sobratu želimo na njegovem prvem službovanju mnogo uspeha in blagoslova božjega.
Zadnji teden je odpotoval v staro domovino Rev. Bernard Ambrožič, dosedanji župnik v La Salle, 111. Dobil je namreč poročilo, da mu je na Dobrovi pri Ljubljani nevarno zbolela njegova mati. Gospodu župniku iz srca želimo, da bi našel svojo drago mater še živo in bi se zopet Vrnil v našo novo domovino.
-o-
Ženske odobravajo prohibicijo
Seattle, Wash.—Na tu se vršeči konvenciji Generalne federacije ženskih klubov se je z veliko večino odglasovalo (587 proti 13), da naj se še v bodoče ohrani 18. amendment in prohibicijo strogo? izvršuje. Vprašanje obdržanja prohibicije naj bi bila narodna platforma republikancev in tudi demokratov. Zaeno' je ta konvencija odobrila priporočilo, da naj Združene države postanejo član svetovnega razsodišča.
Novi grobovi. V Mariboru
je umrl upravnik pošte v pokoju, Vladimir Fabiani. — V ljubljanski bolnici je je preminul drogerist mladi Vilko Pott. —
V	Ljubljani je umrl Ivo Turko-vič, 23 let star. — Na Kamen-ščku pri Ljutomeru so pokopali Ivan Frica, nekdanjega župana.
—	V Kozjem je umrl ljubljanski obrtnik in posestnik Jurij Moser. — V Sevnici je preminul 30-letni Ivan Stopar. — V Tržišču na Gorenjskem jte preminul France Vidic, star Krekov veteran in vnet delavec pri delavskih organizacijah. — V Trbovljah je umrl Miha Zalo-kar, upokojeni rudar, star -70 let. — V Novem mestu je umrla Draga Stepniškova, stara 20 let. — V Ljubljani jfe umrla Marija Kajtna, soproga gostilničarja v Kočevju. — V Litiji je umrl Franc Koschel, upravnik pošte v pokoju, star 80 let.
—	Na Pesniškem dvoru pri Mariboru je umrl Anton Kokel, ugleden posestnik, star 62 let.
V	celjski bolnici je umrla Marija Mramor, žena pekovskega mojstra iz Konjic, stara 38 let.
—	Pri Sv. Joštu nad Vrhniko je umrl nagle smrti Franc To-minc v 67. letu- svoje starosti, najstarejši fant planinske podružnice.
Smrtna žrtev planin. Na bin-koštni pondeljek zjutraj se je smrtno ponesrečil pod Grintov-cem krojaški pomočnik Albert Makuc iz Most pri Ljubljani, ki mu je zdrsnilo na poledeneli strmini, da je padel v globok prepad in se ubil.
Smrtna nesreča. Iz Št. Jerneja poročajo, da je Marija Pave, posestnikova vdova z Gornje Brezovice, prihajala domov iz Novega mesta, kamor je šla po opravkih. V Orehovci se je sešla s svojim očetom, ki jo je povabil na voz. Žena se je oprijela lojternic, da spleza na voz in je pri tem nesrečno omahnila, padla in si zlomila hrbtenico. Umrla je v bolnici v Novem mestu.
Transmijski jermen ga je za- -grabil. Na žagi v Nazarju v Savinjski dolini je bil uslužben 18-letni edini sin vdove Marije Ožmanove, Ivan, kot delavec. Šel je v dolnje prostore, da bi nekaj popravil pri transmisiji. Pri tem ga je pa zagrabil transmijski jermen in ga zavrtel tako, da mu je odtrgal desno roko in obe nogi. Iz Mozirja poklicani zdravnik, ki je prihitel z avtomobilom, je mogel ugotoviti samo še smrt nesrečnega mladeniča, ki je bil edina opora svoje stare matere.
Zasavsko cesto dobijo. Odobren je namreč kredit za zgraditev zasavske vozne ceste od Ljubljane do Radeč. Vse Zasavje od Zaloga preko Litije in Zagorja do Zidanega mostu nima namreč nobene ceste, po kateri bi se lahko vršil vozovni promet. Hudo prizadeta je v tem pogledu zlasti savska soteska od Litije do Zidanega mosta. Zato se že dalj časa trudijo, da bi vlada financirala zgraditev te zasavske ceste. Ker bi bila ta cesta velikega vojaškega strategičnega pomena, je verjetno, da bodo to cesto zgradili.

GLASILO K. S. 1LJmJvm 14TH. 1982
DRUŠTVENA NAZNANILA
ZAPISNIK zborovanja zastopnikov društev KSKJ, spadajočih v Ligo ohij-skih društev, vrtečega se dne 22. maja v dvorani fare sv.
Kristine v Euclidu, O. > Predsednik s obrat Joseph Lekšan otvori sejo z molitvijo za umrle člane K. S. K. Jednote ob 3. uri popoldne in v lepih
Panchur, Gabrenja. Glede prostora in časa se prepusti to stvar novemu odboru, ki bo gledal, da bo preskrbel pripraven prostor pravočasno, pa naj si bo že za piknik ali pa dvorano za jesensko prireditev. Brat Leskovec stavi predlog, sestra Narobe podpira, da se skuša dobiti vsa ostala društva, in naj se pošlje deputacijo na njih zborovanje, in na j se jim skuša raztolmačiti delovanje in kori-
besedah priporoča zastopnikom,	, ,, T m_
skupno delovanje v korist član- stl L,*e oh"8kjh stva K. S. K. Jednote.	se nalaga novemu odboru. Spre:
Temu sledi čitanje zapisnika Je~J>;	. , . __
zadnie seie- zaoisnik sprejet Stavljen in podpiran predlog, kot Oitan	P	da se preide na volitev. Pred-
oi j- - »a. j v,	sednik	vpraša zbornioo, kako
Sledi čitanje društvenih za- . **	F . .. .
• a. • j	naj bo	nominacija m volitev:
stopnikov in zastopnic po dru-	" .. * , • •	___
štvenih številkah. Sledeče številke so imele zainteresirano zastopstvo na tem zborovanju: Št. 85, 110, 111, 150, 162, 169, 193, 219 in 224.
Zastopniki in zastopnice so v svojih poročilih različnega mnenja; ali v skupnem so za oživeti in delovati v korist vsega članstva, spadajočega pod okri-
Predlog stavljen in podpiran, da naj bo nominacija kandidatov javna, volitev pa tajna. Protipredlog stavljen in podpiran: Ker nimamo dovolj časa in tudi ni opozicije, naj se vršijo volitve javno. (Soglasno sprejeto).
Sledeči odbor je bil izvoljen za v bodoče:
Predsednik Joseph Lekšan iz
lje KSKJ, posebno v današnjih, časih, ko je večina članstva, ki Barbertona O.; prva podpred-
ne zmore za svoje mesečne pri- ?ed"™ Hflena	C!eVe"
, ,	___land, O.; druga podpredsednica
spevke, da se jim po možnosti „„ ' „ , - ., T T ^
pomaga.
Sledi vprašanje dnevnega reda in bodočega poslovanja. So-brat tajnik poroča, da ni bilo na omenjeni dan mogoče sestaviti dnevni red in bodoče poslovanje, ker so bili omenjeni zaposleni po vaših opravilih, ki so imeli to nalogo v rokah; le nekatere osebe, ki so bile navzoče, so vso stvar prepustili
Alojziju za vse žive in pokojne Člane in članice našega društva.
Po sv. maši gremo nazaj v društveno dvorano, kjer se bomo veselili ves dan in tudi zvečer; za jedila in dobre hladilne pijače bo skrbel odbor. Naj se nihče ne izgovarja na prevroče vreme, ker naša dvorana je zadosti zračna; tako bomo postavili tudi mize in klopi na vrtu. Torej na veselo svidenje dne 21. junija!
S sobratskim pozdravom,
Marko Kofalt, tajnik.
•
Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn.
Dragi sobratje, sosestre in rojak iz Eveletha in drugih sosednih naselbin!
Dne 8. maja se je vam predstavljala narodna gledališka igra "Domen." Kakor znano, so to igro vprizorile članice podružnice št. 19 Slovenske Ženske Zveze v korist blagajne.
Prepričan sem, da vsak, kdor je to videl, da je bil zadovoljen in marsikdo bi jo želel še videti, osobito zato, ker je igra resnična in polna raznovrstnih do-vtipov ter veselih in tudi žalostnih prizorov. Povzeta je iz povesti, katero je spisal obče-znani slovenski pisatelj Josip Jurčič, rodom iz Muljave.
Rojaki iz Višnje gore, Stične,
Mary Polutnik, Lorain, O.; taj nica Mary Hochevar, Cleveland, O.; blagajnik Joseph Grdina, Cleveland, O.; zapisnikar John
Gabrenja, Euclid, O.; nadzorni- gt y^a, Zagradca in Dobrepo-ki: predsednik Lovrenc Lesko- jja gotovo veste, kje ravno sto-vec, Collinwood; prva Mary Mi- jj ta vasica, rojstni kraj Jur- ga asesmenta 25 centov, da to klavčič, Newburg; drugi John čiča Xukaj Se je enkrat vse to storite ta mesec. To je edina Omerza, Collinwood^; poročeva- vršilo, kar je označenega v po- doklada do sedaj v tem letu in
to vsled tega, ker niste dobile nobenih vstopnic za veselico,
sklenjeno, da vsak član ali članica plača 50 Centov, če se udeleži piknika, ali, as, ste torej vabljeni vsi Člani in članice, da pridete vsi; pripeljite tudi svoje prijatelje seboj, da se malo razveselimo v prosti naravi v teh žalostnih časih.
Nadalje vljudno vabimo vsa sobratska in soseStrska društva v Milwaukee in okolici, da nas posetite na dan piknika, naše društvo vam bo za to naklonjenost hvaležno.
' K sklepu še prosim »člane in članice, ki ste bolj počasni s plačevanjem asesmenta, da poravnate svoj dolg, da bo nadzornikom lažje knjige pregledati za sestavp polletnega ra-' čuna, kajti iz društvene blagajne se ne more več zalagati. Ponovno vas prosim, da vpošte-vate ta opomin, drugače si posledice sami sebi pripišite.
Z bratskim pozdravom, Louis Velfci^vrh, tajnik.
Društvo Marij# Pomagaj, št.
78, Chi0£o, 111.
Članice našega društva ste vljudno opozorjene na redno
mesečno sejo, ki se bo vršila v četrtek, 16. junija, zvečer. To bo polletna seja in dolžnost vsake je, se udeležiti. Ne pozabite plačati asesment ta mesec, posebno tiste, ki dolgujete. Obenem se opozarjate vse tiste, ki še niste plačale posebne-
lec Frank Kosten, Euclid, O. j vesti in igri "Domen." Se da-Brat Leskovec predlaga, brat nas stoji dotični in isti dom te
današnji' seji, da jo reši v na- Ujčlč P°dPira' na-> bi bil° k0**0* danjega trdnega kmeta Jurca, imele smo pa že ' štiri smrtne
če
vzočnosti vseh društvenih za- zborovanje Lige v mesecu ki je imel edino hčer in hlapca slučaje, zakar smo plačale $200. stopnikov in zastopnic, kar bo av«ustu L in sicer četrto ne' Domna, katerega je Jurčeva Vse tiste, Trt ste dobile poso-vsem v zadovoljstvo.	delj0 tocno ob 2' P°P°ldnč v hčerka ljubila. Domen je bil jilo od Jednote za poravnavo
Sobrat Leskovec govori, da Pev?landu na St* Clair Ave-> sin kajžarice Mete Koščice in asesmenta in še niste prinesle je neobhodno potrebno in važ-iin sicer se P°izve Pri so" do tedaj še sin nepoznanega knjižice, da se vpiše, storite to no, da se vpelje dnevni red in bratu Jernej Knausu- Sprejeto, očeta. Sele pozneje se je zve- takoj, da se. uredi, začrta program za bodoče po- . er bl1 ve® dnevni red if" delo, da je bil nezakonski sin Vse, ki ne morete plačevati slovanje, po katerem se bo za črpan, Predsednik zaključi sejo graščaka Sove. kateri je zaradi asesmenta in želite dobiti poso-naprej poslovalo. (Soglasno z molitviJ° in apelira na navzo- sramote zapisal Domnu. veliko jilo v ta namen od Jednote, pri-sprejeto). • Govorijo še: sestra'fev\.da »Lv' večjem »tevUu ude-,doto.	^	, x sdite na sejo, da se to odobri.
Polutnik, sobrat Ujčič, soseatm '*f1JV	zborovanja V; '&e danes se. vidijo, tudi raz- .Sestrski pozdraV,
Miklavčič, sosestra Narobe,- so-
Clevelandu
sestra Pikš, sosestra Hochevar,
Joseph Lekšan, predsednik; John Gabrenja, zapisnikar. -o-
Zaključek , seje ob, valine . g r a d u grajščaka Sove;	Julia Gottlieb, tajnica
O	__.J i'_____ I1T7	' I l> ,	• !
sobrat Leskovec, sobrat Kogov-šek, sobrat Bradach in sobrat Kosten ter zastopnik društva št. 224.. Stavljen predlog, da se debata zaključi. (Soglasno sprejeto).
Sobrat tajnik govori in pri- opominja, da se korporativno merja razne organizacije, kako udeleži korakanja in svete ma-delujejo z roko v roki kot brat- še v nedeljo 19. junija ob 10:30 je in sestre v korist članstva in zjutraj v cerkvi sv. Vida ob organizacije, ter poživlja na priliki godovanja farnega, in skupno delovanje z znanim ge- društvenega patrona sv.^ Vida. slom: Sloga jači,*nesloga tlači. Zbirali se bomo ob 10. uri do-Sobrat John Zulich citira be- poldne v navadnih društvenih sede prejšnjih govornikov in prostorih, in prinesite tudi svo-polaga vsem navzočim na srce, je regalije seboj kako bi mogla Liga ohijskih Obenem se opozarja članstvo, društev škodovati članstvu in da bolj redno plačuje svoje organizaciji kot taki, ki se ved- asesmente, ker je gotovo že no vsepovsod gleda na to in de- vsemu članstvu znano, da dru-la za procvit in blagostanje štvo ne zaklada več članstva, vsega članstva, spadajočega pod izvzemši> če se član ali članica okrilje KSKJ. Odprimo malo osebno zglasi na seji in prosi, bolj oči, poglejmo okrog sebe, da se ga počaka, drugače se bo samo v našo sosedno državo, suspendiralo vsakega člana ali Vsak dober član lahko vidi, ki članico, ako zanemarja svoje se le količkaj interesira za pc- dpl?nosti. Ako se član ali čla-slovanje raznih Jednot, pa bo niča sam ne zglasi, je izključen na jasnem. V vseh takih sluča- iz društva in Jednote, si je tega jih je dolžnost Lige in v več sam kriv. Torej opozarjam vse drugih, da ima odprte oči in člane in članice, da dobro po-trezne možgane, da zasleduje Sedajo v svojo plačilno knjiži-vse naokrog, kaj se godi z raz- co ako opazite, da ste vi eden nimi društvi in organizacijami, izmed tistih, ki ste zaostali s Sveta dolžnost bi bila, da se v svojim asesmentom, ga prine-vseh državah društva organizi- 8*te k tajniku na dom najkas-rajo v skupine in delujejo v neje do 25. junija, 1932. Ako korist članstva in organizacije. b* se članstvo ravnalo po teh Zato apeliram na tukaj zboru- navodilih, bi ne bilo nobene ne-joče, da gredo z delom naprej Prilike za nobenega', po začrtani poti; kličem pa na S sobratskim pozdravom,
pod imenom "Kravjek;" to je dobrih 20 minut hoda iz Muljave blizu vasi Velike vrhe nad Krko. Pravnuka tedanjega kro-Iz urada društva sv. Vida, št. jača na Muljavi poznam jaz 25, Cleveland, O.	osebno in to je Špilkin Jožek;
Iz urada društva* Marije ga Spočetja, št. 80, South Chicago, 111.
ček zadnje seje. Katera se ne udeleži, se bo ravnalo 2 njo po pravilih; potem pa posledice sami sebi pripišite, ne pa društvu in tudi društvenemu odboru ne.
Toliko do znanja in v ravnanje vsem onim članicam, katerih se to tiče. S sestrskim pozdravom, Josephine Fortun, tajnica.
Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 90, South Omaha, Neb
S tem prosim vse/ člane in članice našega društva na polletno sejo dne 19. junija ob 2. uri popoldne v šoli sv. Pefxa in Pavla. Na tej seji bomo določili zaradi venca neke pokojne članice, ko je sorodniki želijo, naj se naroči raj še sv. mašo zadušnico, namesto rož. Pridite vsi na sejo. Znano je vam, da eden ali dva člana ne moreta nič narediti.
Tako tudi čitam, da druga društva prirejajo plesne zabave in piknike in to v krajih, kjer se ne dela; toda mi tukaj v Omahi delamo, pa nič ne naredimo; menda se kake prireditve bojimo? Star pregovor pravi, kdor upa, ta napreduje, in kdor se boji, ta nič ne doseže. S sobratskim pozdravom, Joseph Lesac, tajnik.
vam povrni, Father!
Hvala našemu domačemu župniku Rev. Medinu, ki so nam ŠG vseskozi na roko in sodelovali z nami.
Prav iskrena zahvala tudi Vsem, kateri so nam dali na dan naše slavnosti na razpolago svoje avtomobile, žal da se ne moremo vsakemu posebej zahvaliti, ker bi vzelo preveč prostora, obenem bi se lahko tudi zgodilo, da bi se koga pomotoma izpustilo, zaradi tega sprejmite na tem mestu vsi skupaj najprisrčnejŠo zahvalo. Hvala sobratu Mantz za preskrbo nekaj krasnih vozil od The Bertsch Motor Co.
Končno najlepša hvala vsem, kateri so na eden ali drugi način pomagali pri tej slavnosti in pripomogli do boljšega in lepšega uspeha.
Mogoče smo enega ali drugega pomotoma izpustili, da se mu nismo zahvalili, jako hvaležni bi bili, da bi se nas opozorilo na kaj takega, kar bomo drage volje v prihodnji izdaji Glasila popravili.
Se enkrat torej vsem, ki ste
res nima nobenega usmiljenja, izbere si mlado ali staro žrtev; naj si bo skrben oče ali dobra mati, vse se mora kloniti pod njeno koso.
Tako je te dni smrt zopet posegla v vrsto naših članic in ugrabila iz naše sredine skrbno mamico svojim otrokom, sestrV Uršulo Mervič, rojeno Prašni-kar. Pokojnica je bila dobra članica našega društva, ker ni nikdar pozabila priti na sejo ali plačati asesment. Doma je bila iz Beričevega, fara Dol pri Ljubljani; v Ameriki je živela okrog 19 let.
Jaz se v imenu društva prav lepo zahvaljujem vsem članicam, ki so se v tako velikem številu udeležile pogreba in s tem izkazale' sestrsko ljubezen na njeni zadnji poti do groba.
Ni še navedene članice in fa-fanke pokrila hladna gomila, se je dne 30. maja kot blisk raznesla žalostna novica, da je nas za vedno zapustil naš ljubljeni in dobri dušni pastir Rev. Anton Leskovic} ki je ža vedno za-tisnil svoje utrujene oči v St. Mary's bolnišnici v ' Duluthu.
ZAHVALA
Obhajanje 25-letnice društva sv. Jožefa, št. 110 in društva Srca Marije, št. 111 KSKJ v Barbertonu, O., je za nami.
Dolžne se čutimo, da se na tem mestu najprisrčneje zahvalimo vsem, kateri so se udeležili te naše redke slavnosti.
se udeležili naše slavnosti, naj- Pokojnik je bil tudi član naše prisrčnejša zahvala.	K. S. K. Jednote. O njegovem
S sobratskim in sosestrskim veličastnem pogrebu bo poročal pozdravom, za odbor:	cerkveni odbor.
Joseph Lekšan, Želimo obema pokojnikoma tajnik društva sv. Jožefa, št. večni mir in izražamo prizade-110 KSKJ;	tim sorodnikom naše iskreno
Gertrude Rupert, sožalje.
tajnica društva sv. Srca Marije, št. 111 KSKJ.
Dalje naznanjam članicam našega društva, da bom za mesec junij pobirala od vseh čla-Rožnega nic 10 centov več za prispevek venca za pokojno sosestro Mer-
Društvo Marije sv. Venca, št. 131, Aurora, Minn.
Smrtna kosa letos neusmilje- jvič- Posebno prosim one člani-Prav lepa hvala vsem tukajš-j™ kosi pri našem društvu. Ko- ce, ki po otrocih pošiljajo ases-njim lokalnim društvom: Dru- maJ J* P^ekel peti mesec 1932, ™ent, da priložijo 10 centov *tvu domovina, društvu Triglav, 81 ie smrt že lzbrala tri svoje ^ec.
SNPJ, društvu sv. Martina, št. ž'tve iz naše sredine.	. fen° prav lepo prosim vse
44 JSKJ; društvu Majnik, št. Kak<* * b»o na tem mestu tiste članice, ki rade zaostajajo 28 SDZ, in podružnici Sloven- že Poročano, je dne 10. januar-;8 Plačevanjem asesmenta, da
ske Ženske Zve* št 6 iJa umrl naš sobrat Anton Sku" mi naj VSaj naznaniJ°» kaJ ven" ' Najprisrčnejša hvala 'našim bicI P°*em dne 3. februarja so- dar ^jo, ko so že na dolgu sosednim društvom iz Cleve-[brat John Roblek (tajnik), in ^č kot en mesec? To mora landa, O., ker so se odzvala na- ^ dne 3- Juniia Je za vedno , vsaka vedeti da je zelo težko šemu vabilu in se v tako veli-	naš 8^at Fred Hudala	ker ne ve, kaj bi
kera številu1'udeiežfaa naše slav- v	moški dobi 46 let. i^ila. ali naj še zalozi za tako
nosti in pokazala, naj bi rekli TukaJ "P«*** žaI"j<*° ženo in ^mco ali naj isto suspendu-a? Ci8te"4 raje dokazala, da so zavedna in šest nepreskrbljenih otrok, tri I Veste, da. je v zapisniku dru-da čutijo v sebi pravo bratsko hčere tri ^ne; najstarejši je 8tva označen sklep seje, da se ljubezen. Torej najprisrčnejša star 18 ,et» najmlajši pa šest.
samo za en mesec zalaga za
Naznanjam vsem članicam hvala društvu sv. Jožefa št.
.	i. . j j i •	našega društva, da se bodo vr-|i69 KSKJ; društvu Kristusa
Članstvo našega društva se ta je podedoval ime po svojem šile društvene seje vsako tretjo Kralja, št. 226 KSKJ za korpo-
pradedu. Ta mož je že precej sredo v mesecu in to samo v rativno udeležbo; društvo Srca
v letih in živi dokaj udobno na poletnem času, in potem zopet mali kmetiji; v prostem času vsako tretjo nedeljo v mesecu, pa izdeluje otroške citre. Zato prosim,' da bi vse to vpo-Dragi mi sobratje in rojaki! števale in se udeleževale dru-Igralci te igre smo namenjeni štvenih sej. ustanoviti Slovenski dramatični Obenem opominjam vse one, klub. V to svrho smo se dome- ki so zaostale na asesmentu, da mli da igro "Domen" ponovi- to vsaj nekoliko poravnajo, mo. Od čistega dobička bomo Sosestrski pozdrav, dali polovico blagajni društva Louise Likovich, tajnica, sv. Cirila in Metoda, druga po-	_
lovica je pa namenjena za naš URADNO NAZNANILO klub. Zato ste vsi naprošeni. društva Marije Sedem Žalosti,
da se udeležite zopet te predstave in tako pripomorete svoji društveni blagajni, katera močno trpi vsled sedanje depresije; ob enem pa pomagate tudi novemu klubu, kar bo vam v čast in korist.
št. 81, Pittsburgh, Pa.
Vljudno se poživlja vse članice našega društva, da se v polnem številu udeležite prihodnje seje die 19. junija, posebno pa članice, katere dolgujete.
-\j___.	,, , i S tem vam naznanjam sklep
^ ""T k'Ub,a Je,zad"je	* "ne 15. maja
" rt f Sl,fne j Društvo je zaključilo, da ne bo
Si kU^^ri* rza rbr fnico plačal°
,	* 181 asesmenta, ker tega ne more
cerkve. Zato . sem vsled zahtevanja preveč članic;
skupno prireditev, da današnja zbornica kaj ukrene v korist brezposelnih. Društva po raznih državah opazujejo, kaj Liga. ohijskih društev dela; zato pa na skupno delo za kako pri-f
Anthony J. Fortuna, tajnik.
Društvo sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa. Vabilo na veselico Dne 21. junija, na dan sv, reditev v korist brezposelnega Alojzija, patrona našega dru-Članstva. (Splošen aplavz). štva ste vsi vljudno prošeni, da Sosestra Polutnik govori o se skupaj snidemo po naši lepi napredku in delovanju ameri- stari navadi. Vsi člani in člani-ške slovenske mladine, da naj ce, tako tudi članstvo mladin-se ji da priliko do delovanja in skega oddelka se bomo skupaj bodočega napredka.	zbrali v društveni dvorani ob 8.
Stavljen in podpiran predlog, uri zjutraj, da se korporativno da se preskrbi prostor za pik- udeležimo sv. maše, darovane nik. Govorijo: Ujčič, Kovačičjna čast našemu patronu sv.
slovenske prepričan, da se boste vsi odzvali temu povabilu in posetili igro v velikem številu. Igra se vrši zopet dne 19. junija v City avditoriju, začetek ob 7. zvečer. Vstopnina bo zelo nizka vsled depresije in sicer samo 25 centov za odrastle in 10 centov za otroke. Ob enem bo vprizorje-na tudi kratka enodejanka "Ve-dež;" po igri sledi ples in prosta zabava. Na svidenje dne 19. junija v City avditoriju!
John Strah, zapisnikar.
Društvo sv. Janeza Evangelista, št. 65, Milwaukee, Wis.
Vabilo na piknik
Tem potom se naznanja članstvu našega društva, da bomo imeli "basket piknik" dne 19. junija v Novakovem gozdu, ravno tam, kakor lani; vstopnina 50 centov za osebo.
Ker je bilo na zadnji seji
ene pravijo: "Ce hoče, naj društvo zame plačuje, Če pa ne, naj me pa suspendirajo." Dobro! Drage mi sosestre! Ali se ne pripeti rada ravno tak čas kaka nesreča, ko ste suspendirane? To se je že večkrat zgodilo, potem je bila pa vsa krivda na društvu in na društvenem odboru; to pa ni bila resnica, ampak si je bil vsak-član ali članica kriv. Torej drage mi sosestre, pridite na sejo in NE k meni na dom, kajti jaz ne bom odgovarjala več za nobeno; za to so seje. Tudi poznam nekatere take članice, da bi lahko društvo plačevale, kajti denar imajo za vse druge nepotrebne stvari, samo za društvo pa nič in dolgujejo društvu že čez šest mesecev. Takb ne more več iti dalje; zato vas ponovno prosim, da pridete vse na sejo dne 19. junija, da boste čule zaklju«
Jezusovega, št. 172 KSKJ; društvu sv. Pavla, št. 239 KSKJ; društvu sv. Cirila in Metoda, št. 191 KSKJ; društvu sv. Križa, št. 214 KSKJ; društvu sv. Družine, št. 207 KSKJ, društvu Marije Magdalene, št. 162 K. S. K. J. Prav lepa hvala našim prekmurskim Slovencem iz Clevelanda, O., ki so se tako v obilnem številu udeležili naše slavnosti, to sta dva vrla društva sv. Štefana, št. 224 KSKJ. in društvo Srca Jezusovega, št. 55 SDZ.
Na naši slavnosti nam je bilo čast imeti kar šest glavnih uradnikov K. S. K. Jednote. Bodite prepričani, da smo vam iz srca hvaležni za vaš obisk, vaše govore in drugo. Torej najlepša hvala naši agilni drugi podpredsednici Mary Hochevar, prav lepa hvala sobratu John Zulichu, finančnemu odborniku KSKJ, dalje bratu vrhovnemu zdravniku Dr. Omanu; hvala uredniku Glasila bratu Ivan Zupanu in uredniku Our Page bratu Stanley P. Zupanu. Zlasti smo pa dolžni največjo zahvalo sobratu glavnemu predsedniku Mr. Frank Opeka in pa sobratu glavnemu tajniku Mr Joseph Zalarju, ki sta prihitela na našo slavnost nad 400 milj daleč. Torej še enkrat najprisrčnejša zahvala bratu Opeki in bratu Zalarju, kakor tudi vsem glavnim ^uradnikom in uradnici, povrniti vam ne bomo mogli za vašo naklonjenost, ostali pa nam boste za vedno v prijetnem spominu.
Prav veliko zahvalo smo dolžni collinwoodskemu pomožnemu župniku Rev. Milan Slaje-tu, ki so tudi prihiteli na našo slavnost, hvala vam lepa za krasen govor v cerkvi, Bog
Pokojnik je bil rojen v vasi ČIanico iz društvene blagajne; Knežina v Beli krajini, kjer za-iče Pa več» *re to iz mojega že-pušča mater in enega brata. pa; ako ne zdaJ' 1)001 morala pa Bil je dolgo let član našega dru- dru&ikrat dati, kajti jaz ne že-štva in vedno zvest; bolezen ga lim» da bi društvo dosti izgu-je mučila samo tri tedne; to ni!bil°' ker Je vsled sedanjih sla-
dolgo; ali reči moram, da je dosti prestal, ker je bil ves čas
bih časov težko za blagajno. Torej še enkrat prav lepo pro-
brezzavesten in si sam ni mo- sim» vzemite te moje vrstice na
gel nič pomagati.
znanje, ker drugače bom mora-
Po naročilu in v imenu po- la res dru^ače postopati in za-kojnikove soproge se zahvalju-,četi; ta^° kot zdaj, ne more več jem vsem, ki so ga obiskovali v napreJ P* naj bo vsled tega bolezni in ga prišli kropit, ko zamera ali ne; nobena tajnica je ležal na mrtvaškem odru, po- ne more tako delati, da bi mo-sebna hvala pa še družini An- rala tri ali 8tiri dni okrog ho-ton Perpicha, kakor tudi Rev. diti >Predno bo denar poslala na Fathru McCarthiju, ki so prišli Jedrio.to; Pri tem pa še nič ne molit na dom, ko je ležal na dobi in Je vedno v strahu, koli-mrtvaškem odru. Hvala tudi ko bo Zgubila in koliko se bo družini John C. Virant in dru- nazaj dobilo? Meni se je že zini John Bradach, ki so daro-'tako PriPetilo, ker sem preveč vali za sv. maše. Materi zem- zauPala, tako bom morala jaz Iji smo ga izročili dne 6. junija to škodo trpeti in zastonj delati, na Calvary katoliškem pokopa- Lepo Pozdravljene vse članice lišču.	našega društva.
Vimenu našega društva iz- Gabriela M ase I, tajnica, rekam prizadeti družini iskreno	* —
sožalje. Ti pa, dragi nam so- Iz urada dru8tva sv. Jožefa, št. brat, počivaj mirno, in lahka	169' Cleveland, O.
Uradno se tem potom ponovno obvešča vse članstvo našega društva, da se v svojo korist brez izjeme vsi udeležite prihodnje seje jutri, dne 16. juni- -ja (v četrtek) v Slovenskem
naj Ti bo ameriška gruda!
Anton Ceglar, tajnik.
Iz urada društva sv. Ane, št. 150, Cleveland, O.
Članicam našega društva se
naznanja, da je bilo sklenjeno °™U "t Holmes Ave" ob 7:30 na zadnji seji 15. maja, da se zy*?er- Na tej seji si boste izvršijo seje v poletnem času do ^ va!e*a hodočega tajnika, konca meseca oktobra vsaki tre-	Vas dose(Janji se je po-
tji torek v mesecu ob 7. uri polnoma izčrpal; kakor vam je zvečer, namesto nedeljo	znano, sem že položil svojo re-
Torej prosim vse članice, da *ie™ci{0' pridete na prihodnjo sejo v to- ".	resignacije je dovolj
rek 21. junija ob 7. uri zvečer ^fSen ln zadosten, ker izmed v navadnih prostorih.	članstva eni res ne morejo, dru-
S sosestrskim pozdravom gl pa nočejo Plftčevati svojih Mary Pucell, tajnica društvenib prispevkov. Seveda,
Društvo Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn.
Tem potom moram poročati žalostno vest, kako je te dni kosila smrt v naši naselbini; ona
jaz, dokler sem mogel, sem za-kladal v svojo škodo, zdaj pa tega ne morem več delati (za-kladati); še sam nimam zase, kako bi še za druge plačeval? Radi tega odstopim od tajni-
(Dalje na S. strani)
GLASILO R. S. K. J., JtINB 14TK. 1932 JU J' i"" mii . ,II BgMsa&gsggsg-^jee^g
štva in dajem priliko komu drugemu obogateti ali pa izprazniti še ono, kar ima morda še v svojem žepu. Upam pa, da se bo tega vsak bolje varoval kakor sem se pa jaz; res, dobrota je sirota.
Vsekakor zdaj, ko bo pol leta pri kraju in bodo društveni računi za šest mesecev zaklju čeni in v redu, bo meni lažje iste oddati, tako tudi drugemu iste prevzeti.
Torej cenjeno članstvo, naj ne bo ta klic samo glas vpijočega v puščavi; pridite vsi na sejo, da si izvolite drugega taj nika ali tajnico, ki vam bo po volji in ki bo bolj delal v vašo in društveno korist.
Opominjam vas pa še, da morajo biti vsi zaostali dolgovi vrnjeni ali plačani do 25. junija, da jaz do 1. julija uredim račune, drugače bo imel novi tajnik preveč dolga na svojih ramah, kajti jaz ne morem računov zaključiti, dokler niso vsi zaostali asesmenti plačani. Kdor ne bo plačal kakor omenjeno, bo kratkomalo suspendiran; pomnite, da ob času, ko bom izročil tajniško delo svojemu nasledniku, nikakor ne bom več založil ne za enega, ne za dru gega.
S pozdravom, vas še sedanji tajnik,	Paul Kogovšek.
DRUŠTVO sv. SRCE JEZUSOVO ST. 243, BARBERTON, O.
Iz urada društva sv. Elizabete, št. 171, New Duluth, Minn.
Vabilo na sejo
Celokupnemu članstvu društva sv. Elizabete se naznanja, da bo to društvo imelo svojo redno mesečno sejo dne 19. junija. Vabljeni ste vsi, brez izjeme, da se seje polnoštevilno udeležite. Pomnite, da ta seja bo zelo važna. Lčtos, ravno tekoči mesec je preteklo deset let, odkar je bilo ustanovljeno naše društvo, zaradi tega smo sklenili na zadnji seji, da bomo ta mesec praznovali 10-letni obstoj društva. Ker pa vsi skupaj prestajamo zelo težke čase v tej depresiji, zaradi tega nam ni mogoče praznovati na bolj slovesen n£čirf desetletnico, smo sklenili, da bomo takoj po seji pričeli s slavnostjo.
Ko smo pred petimi leti pra-
V nedeljo, dne 29. maja smo imeli redko priliko pozdraviti člane glavnega odbora na shodu- našega društva. Posetili so nas namreč sledeči glavni uradniki: glavni predsednik brat Frank Opeka, glavni tajnik brat Josip Zalar, vrhovni zdravnik brat Dr. M.* F. Oman in urednik Glasila brat Ivan Zupan, katere je ob navzočnosti članstva v zborovalni dvorani pozdravil predsednik našega društva brat Josip Podpečnik.
Vsi ti uradniki so prisrčno pozdravili novo društvi); priporočali vsakemu in vsem vnemo ter zanimanje zanj in za Jedno-
to in ob enem želeli najlepšega uspeha.
V imenu mladinskega oddelka so pozdravili brata glavnega predsednika mali junaki Jerry Gradishar, Tony Fister in Joseph Okolish, ter mu v znak spoštovanja izročili šopek rož, katere je brat glavni predsednik sprejel z ginjenjem in zahvalo do malih. Istotako so brata glavnega tajnika pozdravile deklice Margaret Okolish ter Kristina in Sylvia Caser-man, ter mu v znak vdanosti izročile šopek duhtečih cvetk, kar je brat glavni tajnika z veseljem sprejel in tudi otrokom
priporočal, naj bodo dobri ter vztrajni udje svojega društva.
Nato se je dalo celo društvo slikati z glavnimi uradniki pred hišo tajnice Mrs. Angele1 Beg. To se je vršilo v spomin naše prve obletnice, katere obnovitev upamo še večkrat dočakati s pomnoženim številom članstva in z zopetno navzočnostjo glavnih uradnikov v naši sredini.
Vam pa, odlični gostje, prisrčna zahvala za vašo naklonjenost in obisk, ter na svide-1kih. iolskih letih- A uverjeni
je dostojno se izraziti za vaše duhovno sodelovanje v našem kritičnem času, Bog vam bodi plačnik!
Nadalje se zahvaljujemo ča-stitim sestram za njih požrtvovalnost pri udeležbi v cerkvi in pogrebu; verjamite nam, da smo vam iz srca hvaležni, le Žal, da nam ni mogoče dobiti pravih izrazov.
Ne smemo pozabiti tudi naših faranov za sprejem, za obiske v cerkvi in zopetni poslovilni sprevod. Pokazali ste, kako ste ljubili svojega voditelja častite-ga gospoda župnika; pokazali ste; da vas ni sram se pokazati kot katoličani in sodelovalci na katoliškem polju; pokazali ste, da mož, za kateregim danes žaluje ne samo naša naselbina, ampak ves slovenski rod, ker je bil pokojnik vzoren slovenski duhovnik in sin matere Slovenije. Da tako se mora pokazati in biti stanoviten. Torej še enkrat hvala vsem, kateri ste kaj pripomogli v cerkvi pri molitvah, petju, pri žalnem kinčanju cerkve ali kar si bodi, vam izrekamo: Bog večni vam naj bo plačnik!
Ne smemo pozabiti tudi našega začasnega gospoda župnika Rev. M. Stukel-a, za njih požrtvovalnost in trud, ker so tudi pri slabem zdravju in pri-lično lepi starosti; toda upamo in želimo, da ostanete pri nas, dokler dobimo stalnega župni ka. Hvala vam za vse in Bog vas živi še na mnoga leta!
Radi pomanjkanja priličnih (izobraženih) izrazov, prosimo potrpljenja, ker nam ni bilo mogoče izobrazbe dobiti v krat-
nam odprle oči, da ne moremo od nobenega iskati pomoči, kakor sami od sebe. Vsak pameten človek bo, posebno v seda
S tem delom in požrtvovalnostjo za JCO so pokazale ženske 'ne samo lep napredek, ampak pokazale so, v koliko po-njih težkih časih, najprej sebi moč je ženski del te organizaci-pomagal. Tako moramo tudi mi moškemu v našem velikem na-imeti pred vsem svoje interese rodnem delu. Za te njihove ve-
in koristi.
Po mnogih dogovorih, sestankih in vsestranskem proučevanju je bila v Chicagu končno
like zasluge gre glavnemu odboru Jugoslovanske 2ene vsa čast, kakor gre čast posameznim okrožjem, kjer tako vneto
ustanovljena "Jugoslovanska delujejo.
centralna organizacija vzajem-! Nemogoče je, dragi bralci, v ne pomoči," ki je razdeljena v enem samem kratkem dopisu dva dela, v moško in žensko or- popisati vso potrebo te pleme-ganizacije. Ženska organizaci- nite in prekoristne organizacija se imenuje "Jugoslovanska je naše združene samopomoči, žena." Oba dela sta pa razde- Za enkrat naj objavimo samo Ijena v osem okrožij, katerih nekaj najvažnejših, vsako posebej deluje v svojem JCO se ne meša popolnoma okraju, a deluje v smislu in nič v starokrajsko politiko, po-
programu in pravilih JCO.
sebno ne v nikako strankarstvo
Ženska organizacija deluje in nima nikakega stika s politi-
avtomatično o programu in ci- ko in politikaši v Jugoslaviji.
lju JCO v vseh važnih vpraša- JCO je organizirana edino v
njih skupaj z moškim delom te namenu sloge in edinstva, dr-
organizacije. Četudi ima žen- žavnega in narodnega vseh Ju-
ski oddelek svoje posebno žen- goslovanov. Od tega svojega
sko ime, ima vendar iste cilje, programa nikdar ne odstopi.
isti program, ista pravila in je Poglavitni namen JCO je, da
sestavni del iste organizacije dela za slogo in dobrobit izse-
JCO. Ženski del organizacije se ljencev, da jim vselej in povsod
je do sedaj posebno izkazal s pomaga. Ona priporoča narodu
svojim izvrstnim delovanjem in naše trgovce, obrtnike in pro-
nezmagljivi požrtvovalnosti na- fesijonaliste, da se vsak v vsa-
ših žena.	i	ki potrebi v prvi vrsti poslužu-
i	.	, je svojih domačih ljudi in jim
Delo moškega ,n ženskega uko ^^ Enako priporoča
nje ob enakih prilikah z ena kim razpoloženjem.
Odbor.
štvenih asesmentov, da iste nemudoma poravnate, kajti v nasprotnem slučaju bo sledila su-
Pokojni Rev. A. Leskovic so bili skromni in ljubeznivi, vsak jim je bil dobrodošel, vsakemu
spendacija. V slučaju suspen-	so bili vedno na razpolago z do-
dacije pa, ako vas zadene kaka	brimi nasveti, tako da smelo
nesreča, tedaj niste deležni ne	rečemo, vsak, kdor jih je po-
bolniške podpore, in ne posmrt-	znal jih bo težko pogrešal, nine. Torej, ako bo katera Kako priljubljeni so bili, je
vsled neplačanih asesmentov	pokazalo obiskovanje faranov v
suspendirana, tedaj naj vsaka	bolnišnici, četudi je 60 milj od-
znovali našo petletnico, smo sama sebi posledice pripiše, ni	daljena, in pa dan 1. junija, ko
imeli čast imeti v naši sredini treba z v r a č a t i name krivde,	so pripeljali truplo iz bolnišni tačasnega glavnega predsednika Anton Grdina, predsednika
moja dolžnost. Torej še enkrat
bodite, da so te vrstice prišle iz src slovenskih, in upamo, da bodo zadele v svoj cilj. K sklepu hvala lepa vsem za sodelovanje in tolažbo, pokojniku bodi večni mir in pokoj, večna luč naj mu sveti!
Ob zaključku prosimo fara-ne potrpljenja in stanovitnosti
stiti gospod Rev. A. L. Pirnat iz New Dulutha, Minn., v slovenskem jeziku; kar zopet solze in jok, ljudstvo sa ni moglo,.	.... , ,. . .
...	® še v naprej, dokler dobimo stal
premagovati, ker resnične be-	., . ...
DOPISI
nadzornega odbora Martin Shu-kleta, in še več drugih uglednih govornikov je bilo na razpolago. Letos je pa kaj takega nemogoče zaradi praznih žepov, bomo pa sami med seboj dobili ni seji 16. junija! par govornikov, da se tako na-	Anna Drensek, tajnica,
vdušimo še za nadaljno skupno	———o
delovanje, za večje in močnejše društvo kakor tudi za našo mater K. S. K. Jednoto. Nato nam bodo naše članice pripravile kaj za prazne želodce (se razume, da bomo lačni), potem pa sledi prosta zabava.
Starši, pripeljite svoje otroke, posebno pa vaše fante in dekleta, naše mlade .člane in članice, da se z nami seznanijo po bližje in se malo povese-le. Stopimo vsi skupaj na plan. Ta veselica bo le za člane in članice in njih prijatelje, drugim ki ni povabljen, ni vstop dovoljen.
Bratski pozdrav do vsega članstva
Frank Vesel, tajnik.
kajti jaz ne morem vedno za .ce v cerkev sv. Družine v Eve-druge zakladati in to ni tudi leth, Minn
NAZNANILO društva sv. Helene, št. 193, Cleveland, O.
S tem se vljudno prosi vse članice našega društva, da se polnoštevilno udeleže prihodnje redne mesečne seje, vršeče se dne 16. junija ob 7:30 zvečer. Na tej seji imamo za rešiti neko zelo važno društveno zadevo, zatorej je navzočnost vsake članice nujno potrebna, da se bo vse izvršilo v vaše zadovoljstvo. Pridite vse na sejo in vsaka naj izrazi svoje mnenje, da ne bo potem kakega prerekanja, da se to ali ono ni prav sklenilo.
Zopet moram opominjati vse one članice, ki so precej, počasne s plačevanjem svojih dru-
Ob 11:30 dopoldne je že sta-vas prosim, vpoštevajte ta moj la v špalirju pred cerkvijo opomin.	ogromna množica župljanov
Končno vsem kličem na svi-, (pripomba: pri vsaki besedi: denje na prihodnji redni meseč- farani ali župljani se gotovo
vpošteva tudi faranke ali žup-i ljanke). In ko se je končno približeval mrtvaški voz in za j njim vaz s pogrebniki, so se slišali žalni glasovi zvonov iz i zvonika. Kakor omenjeno, mno-'NAŠEMU POKOJNEMU ŽUP- žica je sprejela pozemske ostan-NIKU V SPOMIN	jke svojega predragega župnika
Eveleth, Minn.—Ker je bilo z žalnimi trakovi na zastavah deloma že naznanjeno v časopi- in solzami v očeh.
sih o smrti našega nepozabnega častitega gospoda župnika Anton Leskovica, zatorej se nam zdi umestno, da opišemo kar najbolj natančno mogoče o bolezni, smrti in pogrebu rajnega.
Pokojni Rev. A. Leskovic so bili že dalj časa rahlega zdravja. Težavno in preobilo delo na veliki župniji jim je zdravje še poslabšalo tako, da so se morali v bolnišnico podati.
V bolnišnico so se podali 26. aprila t. 1. v znani zdravniški zavod St. Mary's Hospital, Duluth, Minn., upajoč si pridobiti ljubo zdravje, a mesto zdravja jih je zadela smrt, ona, kateremu nikomur ne prizanese, ona, katera povelje božje natančno spolnuje.
Rano zjutraj, dne 1. junija
Cenjeni čitatelji teh vrstic! Nikdo ne bi verjel, kot kdor je bil navzoč; pisec teh vrstic je bil navzoč, zatorej lahko trdi resnico; ni ga bilo očesa, ki bi ne točilo solze in tudi ne srca, katerega ne bi omenjeni prizor ganil.
Pred cerkvijo je pričakovala častita duhovščina svojega so-brata in spremila v cerkev truplo, katero je ležalo v cerkvi za obisk in molitev občinstva. Ker so bili rajni gospod član društva sv. Cirila in Metoda, št. 59 KSKJ in član Knights of Columbus, so varovali truplo kot častna straža člani obeh društev, kar je bil lep vtis na ljudstvo.
Obiskovalcev je bilo videti iz vseh naselbin železnega okrož-
nega župnika (morebiti pride prej kot bodo te vrstice tiskane. Opomba pisca). In ko istega dobimo, stojmo mu na stra-. J ni in pomagajmo mu pri vsaki
sede gospoda govornika so vsakega presunile, ako bi bilo srce tudi trdo kot kamen, ga mora presuniti prizor in.govor.
Cerkveni obredi so trajali> .....	, . .
..... ,	,	! priliki za napredek in povzdigo
približno do opoldne, potem se r » _ ..
naše župnije.
Odbor cerkve sv. Družine.
POMAGAJMO SI SAMI!
je začel sprevod iz cerkve; vsa katoliška društva z zastavami na čelu kakor tudi farani so spremljaU-^pofc)jnika do Fayal naselbine^ oddaljeno pol milje Chicago, 111.—Dandanes je že od cerkve, in dolga vrsta avto- vsakemu menda jasno, da ako mobilov iz vseh naselbin želez- ai sam ne pomaga, mu drugi ne nega okrožja in Dulutha, in po-1 bodo delili kake posebne pomoči. To posebno čutimo v sedanji depresiji in še posebno občutimo mi izseljenci in delavci.
Kriza je pokazala, koliko smo izseljenci vredni pred takoime-novanimi magnati in bogataši, ki nas le toliko pripoznajo, kolikor nas potrebujejo. Dokler so čutili v nas še kak dolar, so nam silili v nakup malovredne delnice milijonskih podvzetij, da nas tako očistijo do zadnjega dolarja Znajo nas poiskati, kadar potrebujejo naše glasove za svoje pozicije in takrat prihajajo k nam z zlatimi obljubami, s katerimi ne skoparijo. Pa kaj bi tožili, sami smo si
se je razglasila žalostna novica, ja in daljnega Dulutha, tako da
da so naš častiti gospod župnik Anton Leskovic preminuli prejšnji večer, namreč 31. maja ob 8:30. Pomislite, cenjeni čitatelji, kakšen sunek je bil to za farane sv. Družine o izgubi njih župnika, voditelja fare, neumornega delavca v vinogradu Gospodovem, kateremu naslednika bo težko ali morda nemo-če dobiti.
je bila prostorna cerkev napol njena noč in dan. Drugi dan, 2. junija so se pričele sv. maše že ob 6 uri in so se vršile naprej. Ob 10. uri se je pričela ponti-fikalna sv. maša, katero so darovali prevzvišeni vladika gospod škof duluthske škofije Rt. Rev. Thomas A. Welch, ob asistenci več duhovnikov. Častni ali pogrebni govor so imeli ča-
sebni bus naložen z verniki proti pokopališču.
Na osebno željo rajnega gospoda župnika smo jih pokopali na župnijskem pokopališču v Duluthu, Minn., zraven njih pokojnih sobratov. Prevzvišeni gospod škof so pokropili rakev in grob ob veliki udeležbi faranov in občinstva.
In težka ločitev od groba je bila; izguba in udarec za faro^ sv. Družine je nepopisljiv; rajni gospod župnik so delali noč in dan za povzdigo naše fare in jo lepo uredili. In sedaj? Kje je oni, ki je deloval za nas? Črna zemlja go krije! In upajmo, da mu je ljubi Bog številno poplačal za njegovo neumorno delovanje.
Faranom, znancem in čitate-ljem priporočamo pokojnega v molitev, ako še kaj njih duša potrebuje, ker spominjamo se besed pridigarja: "Kateri iz med nas more vstati in reči: nedolžen sem?"
To je kratek opis usode, katera je zadela slovensko faro sv. Družine v prijazni eveleth-ski naselbini.
V dolžnost si štejemo, da se javno zahvalimo našemu pre-vzvišenemu gospodu škofu Rt. Rev. Thomas A. Welchu, vsem častitim gospodom duhovnikom (imen je nemogoče omeniti radi velikega števila in sploh večina imen nam je neznanih), za urejevanje pogreba, oziroma vodi-tev in udeležitev ter za pretresljive obrede v cerkvi in tolažbo faranom. Nemogoče nam
dela organizacije gre sistematično svojo pot naprej. Organizirani so okraji, ki so podrejeni glavnemu odboru, ki sestoji iz
trgovcem in obrtnikom in profesionalcem, da dajo svojim rojakom najboljšo postrežbo in
... .. ..... .. „	.zmerne cene. Priporoča dalje,
naših najboljših ^ ljudi, ki so da naši preddelavci predvsem
prežeti ljubezni do svojega naroda, da mu povsod stoje na strani in so mu v pomoč, kjer
zaposlujejo svoje rojake, kjer to morejo. Delavcem pa naro- ' ča, da pomagajo svojim predde-
je treba. Članstvo obeh oddel- la;cem (formanom). Tudi je kov se množi iz dneva v dan,jnamen JC0 da kolikor mogoČQ
vsi naši rojaki dobe državljanske pravice in papirje. Vse to se bo pa doseglo le, če bomo vsi
, ...	.. .. organizirani v eni skupni orga-
na osem okrožji. Okrožje st. 1 njzacjjj
^ sever no stran " PosebnQ je pa obstoj JCQ ne_
(North Side) mesta Chicago, menjen temu dobremu namenUf
tako ima danes JCO že nekoliko tisoč članov.
Kakor je bilo zgoraj omenjeno, je organizacija razdeljena
krivi, da je tako. Naša nesloga je kriva, da nimamo nikakega priznanja. Nesloga nam uniči vsako napredovanje. Žalostno je torej to, da smo poleg tega majni in revni, še nesložni med seboj.
Zdramimo se že vendar enkrat! Vzdignimo se in stopimo na plan, a ne z demonstracijami, ki nam bodo toliko pomagale, kakor če bomo silili z glavo skozi steno. Z demonstracijami ne bomo drugega dosegli, kot da se nas začne preganjati kot nezaželjene tujce in znano je, da demonstracije so samo pot k novim neslogam in ne prinašajo koristi ne tu ne tam, še najmanje pa slabejšim.
Ne preostaja nam torej drugega, kakor da se jugoslovanski izseljenci v Ameriki organiziramo v eno samo veliko organizacijo samopomoči. Trde izkušnje so nas pripravile do tega in so
kjer je organiziran moški in ženski oddelek. Okrožje št. 2 obsega 18. in 22. cesto (West Side). Okrožje št. 3 zavzetna Cicero in Berwyn. To okrožje pa še ni organizirano. Okraj št. 1 je na Wentworth Ave. in okolici, ki ima organizirana oba oddelka. Okrožje št. 5 obsega Marshfield Ave. in 60. ulico, kolonijah naših res marljivih Primorcev, ki imajo tudi organizirana oba oddelka. Okrožje št. 6 je v South Chicagu. Tam se je ženski del organizacije posebno izkazal, a moški še spijo na sramoto močnejšega spola.
Okrožje Jugoslovanska žena v South Chicagu šteje do sedaj največje število požrtvovalnih in agilnih članic. Okrožje št. 7, v katerega so v največjem obsegu vključeni Hegewisch in Pullman, še tudi ni organizirano. Okraj št. 8 je na Archer Ave. in okolici. Tu v tem okrožju je dobro organiziran moške del organizacije.
Glavni odbor JCO moškega in ženskega oddelka sestoji iz upravnikov iz vsakega okrožja. Letna članarina je $1. Od članarine gre 75 odstotkov glavnemu odboru, ostalih 25 odstotkov ostane v okrožju. Posamezno okrožje sprejema za onih 75 odstotkov od glavnega urada papir, pisemske ovitke (kuverte), tiskovine in podobne stvari brezplačno, član lahko postane vsak spoštovan narodni Jugoslovan vzglednega značaja.
Ženski del JCO z imenom "Jugoslovanska žena" je bil ustanovljen v Narodni Bratski Dvorani na seji dne 25. okto-
da pomaga siromašnim in brezposelnim izseljencem, kolikor največ mogoče. Iz tega namena priporoča slogo in vzajemnost glede medsebojne pomoči. Kolikor bo torej organizacija večja in močnejša, v toliko večji meri bo lahko pomagala in v toliko večji meri bo služila namenu, za katerega je'bila ustanovljena.
Za nič se ne dobi nič. Vsak. kdor želi kako pomoč od JCO, je v njegovem interesu, da postane sam član JCO, da sam pokaže in pomaga ustvarjati ideje, katere propagira JCO.
Naglašamo pa, da v ameriškem političnem življenju, kakor danes stojimo, ne pomenimo prav nič. Ljudje drugih narodnosti se pririnejo do dela in dobrih ter uglednih mest potom naših lastnih glasov, in to samo zato, ker smo razdeljeni. Imamo sicer svoje politične klube, ki nam pa niti v lokalnih potrebah dovolj ne služijo, ker pač vsak le za se gleda.
JCO nikakor ni proti takim obstoječim političnim klubom— to naglašamo—ampak je tem še v pomoč in jih želi okrepiti, da se tak klub, ako je kedaj potreba, tudi predstavi v večjem številu. Važno je za naše obstoječe klube, da lahko postanejo sami člani JCO organizacije ali skupno, ali posabno, vsak član za sebe.
Za JCO tajnik okraja št. 2: Filip Vukelič.
-o- -
VABILO na prireditev višje in nižje Slovenske šole Slovenskega Narod-
bra, 1931. Na tej seji je bil nega Doma y ^^ Q ki tudi izbran glavni ali centralni ige vrši y nedelj()> 2g junija> odbor od zastopnic iz okrožij 1932> ^ vodstvom Mr ^^
in ta sestoji iz pet Srbkmj, pet ^^ pretek točno ob Hrvatic in pet Slovenk. Od sa- 7:30 zve^er
mega začetka so se žene pokazale zelo agilne in požrtvovalne
Pozdravni govor, član šolskega odbora. Govor Mr. Louis
v svojem delu.- Posamezna g^^ „Vse ^ prodala okrožja prirejajo razne zabave .<slovenski smo fantje z Lo_
in bunco party, katerih čisti dobiček porabijo za pomoč potreb-
rajna doma," pojejo učenci višje in nižje šole. "Prelepa je
nihi nezaposlenim rojakom in kranjska dežela/. pojeti Vida
še posebno nezaposlenim družinam, katere so posebno za pretekli božič obdarovale z darili v hrani in tudi v denarju.
Kumše in E. Krhin.
Deklamacije: "Na počitnice," A. Primožič; "Tožba po mate-' Dalje na 4. strani.)
QLA3ILQ g, S. %. Jn fim X4THt im
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
drtavah
•UT
ms
Sa nsOa
Mol
t 'AND
OFFICIAL ORQAN 'AND PUBLISHED BY THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION ol 8» UAA In ths Interest of the (Ms	M
OFFICE:
«17 St Clair Avenue Telephone:
HEnderson »19
CLEVELAND, OHIO
For Members Yearly.. For Nonmembers.— Foreign Countries.—
Terms of Subscription:
..........................v-
404«
4100 ..$3.00
0 DRUŠTVENIH PRIREDITVAH
Društvene prireditve lahko delimo v več vrst. Po naši sodbi so najbolj važne in pomembne razne jubilejne slavnosti, bodisi že 10-letnice, 15-letnice, 25-letnke itd.; take prireditve naj bi se po možnosti vedno vršile.
V drugo vrsto društvenih prireditev spadajo plesne veselice, pikniki in gledališke ali dramatične predstave ter koncerti. Prav je, da se enkrat na leto zbere skupaj članstvo tega ali onega društva, da se v skupnem krogu zabava; toda pri tem nastane vprašanje, če se taka prireditev dobro obnese za društveno blagajno. Plesne prireditve in pikniki v teh slabih časih niso več to kot pred leti. Pripravljalni ali veselični odbor društva se trudi in dela za povoljen uspeh nameravane prireditve, koncem konca ima pa morda društvo pri tem celo izgubo.
^nani so nam slučaju plesnih veselic po večjih naselbinah, da je naredilo že marsikako društvo deficit vsled premale udeležbe. Ni čuda! Za dvorano je treba plačati morda $25 ali $30, za godbo $15, za policaja $5, za oglase in tiskovine $15; to znaša skupaj že 65. Ce je vstopnina po 35 centov, je treba že približno 200 udeležencev, da se samo te stroške pokrije.
Seveda se pri tem računa na dohodke pri okrepčilih. Clan pri tem lahko potroši najmanj $1, pa tudi več. Pri tem je po-'membno, da na veselice prihajajo v obče eni in isti sobratje ali sestre, med tem ko drugi sedijo doma, morda pri polni steklenici; torej eni trpijo na svojih žepih vsled veselice, drugi pa ne, pravice in dolžnosti pri društvu so pa za vse enake.
Da bi kako društvo nakladalo kazen članu, ki se ni udeležil veselice, ni pravilno in je menda tudi protipostavno. Kdo me more siliti na kako zabavo, če nimam denarja, niti za plačevali je asesmenta ?
Da, bili so časi še pred prohibicijo in pred sedanjo gospodarsko krizo, ko človek ni nič maral za par dolarjev potrošenih na kaki veselici. Baš na ta način se je marsikaka društvena blagajna opomogla; toda zdaj je pa začel v isti že pajek opravljati rvoje delo.-
Po naši sodbi naj bi se slične društvene prireditve v časih depresije opustilo, ker društvom ne donašajo v obče kakega dobička. Ce je društvo v denarni zadregi za kritje svojih upravnih stroškov, naj se skuša primanjkljaj pokriti s posebnim ases-mentom na vse članstvo; pri tem gotovo ne bo ta asesment znašal toliko, kolikor bi morda član potrošil na kaki društveni veselici; v sličnem slučaju bodo tudi vsi člani in članice enako prizadeti, ne pa samo nekateri.
Naj na primer društvo napove kak piknik v naravi. Stroški za tako stvar tudi niso majhni. Naj bo pa slučajno dotični dan deževno vreme, bo na piknikovem prostoru čakal cenjenih gostov samo odbor. Društvo ima pri tem namesto kakega dobička, direktno izgubo, ker ne more spraviti pripravljenih stvari denar.
Ne rečemo, da naj se v teh slabih časih opusti vse društvene prireditve, osobito po zimi ali v jeseni. V taki letni dobi s< priporočljive primerne, gledališke igre, kjer je mogoče iste vpri zoriti. Z igro ni toliko stroškov in iste naše ljudstvo rado gleda. V takih slučajih naj bi bila vedno na programu ena igra v slovenščini, ena pa v angleščini, da se da vsemu članstvu priliko do duševnega razvedrila. Naša ameriška mladina je zelo vneta tudi za slovenske gledališke igre, kjer rada in celo izborno nastopa v ponos svojih staršev.
Uredništvo Glasila pač noče s tem uvodnikom direktno braniti temu ali onemu društvu prireditve letošnjega piknika; nekaj izmed gornjih podatkov smo navedli le iz dobrega namena in vsled skušnje, da se plesne veselice dandanes več ne izplačujejo
Največja tiskarna v Zedi-njenih državah
Stric Sam je največji tiskar v Združenih Državah, in morda na svetu. Federalna tiskarna (Government Printing Office) v Washingtonu je posebna atrakcija za posetnike glavnega mesta. Vse osem-nadstropno poslopje je posvečeno tiskanju vladnih knjig, brošur in tiskovin, čez 5,000 ljudi je nameščenih \ tej velikanski tiskarni. 182 tiskarskih strojev zaposluje kakih 600 ljudi. 1,700 črkostavcev de la pri 400 linotipih in monotipih. V knjigoveznem oddelku je kakih tisoč delavcev.
Povprečna dnevna produkcija te tiskarne znaša 8,500,000 "ems" stavka, 42,000 inč elek-trotipov, 3,000 rezb in polutonov ni 00 form za tiskarski stroj. Za onega, ki ne razume tiskarsko obrt, naj navedemo, da dnevna produkcija pomenja 13,400,000 knjižnih strani poleg milijonov dopisnic, nakaznic in drugih tis kovin.
Ta ogromna tiskarna je last i
federalne vlade. Produkcija telstvu.
tiskarne je taka da tiska in izda-ia na leto vsaj toliko kolikor vsi izdajatelji knjig skupaj v Združenih Državah.
Iz tiskarne se dnevno razpošilja širom vseh Združenih Držav približno 300,000 brošur, izmed katerih je mnogo bogato ilustro-vanih. Leta 1931 je skupna produkcija znašala 3,500 miljonov iztisov.
Nedavno so nekateri kritizirali delovanje te vladne tiskarne, češ da ni v skladu s splošno politiko varčnosti. Nekateri so navedli, da mnogo publikacij je strogo znanstvenega značaja in ne praktične vrednosti. Res je, da se nekatere brošure pečajo z vprašanji, ki zanimajo le znanstvene strokovnjake, ali na drugi strani velikanska večina jih je praktičnega značaja za jake široke sloje. Skoraj vsaka panoga življenja je zapopadena, tako da izgleda, kot da Stric Sam skuša poplavljati vso deželo z literaturo o sociologiji, vzgojeslov* iu, poljedelstvu ,trgovini, industriji, socijalni oskrbi in zdrav-
Večina teh brošur se razdaje brezplačno, dasi sa nekatere treba plačati nominalno ceno, po-
največ 6 centov, redkokdaj čez $1. Za nekatere večje knjige kot na pr. Poljedelski Letnik (Agricultural Yearbook), se nekoliko iztisov razdaje brezplačno in sa ostalo ae plačuje neznatno.
Največji Risec teh brošur in knjig je poljedelski department. Trgovinski department in Inte rior Department izdajejo tud mnogo knjjg. Bogato je zastopan tudi Labor Department, zla sti pa njegov urad za delavske statistike, otroški in ženski urad
Ker je glavna naloga nekate rih federalnih uradov nabiranje in razdajanj informacij, ni ču da, da vladna tiskarna izdaja vsako leto na stotine poročil študijah na polju gospodarstva, socijologije, vzgoje itd. Ta poročila so dvojne vrste: direktne praktične vrednosti za nekatere stroke, kot je poljedelstvo, indu stri j a, šolstvo itd ,ali pa brošu re sociologične vrednosti, katerih naloga je obelodaniti socijal-ne pomanjklaje v svrho, da se nekaj stori v zboljšanje razmer V vrsto informativnih publi kacij spadajo na primer knjige in brošure trgovinskega depart menta, ki priobčuje poročila trgovinskih razmerah v vsakem kraju sveta in o vsaki fazi trgovine tukaj ali v inozemstvu. Met sociologične študije pa naj na vedemo brošure delovnega de partmenta, zlasti s strani Wo men's Bureau, Children Bureau in Bureau of Labor Statistics.
Mnoge študije ženskega in otroškega urada so vsebovale strogo kritiko o delavskih razmerah v raznih industrijah. Oba ta urada vživata svetovni uglec za svojo nepristranost in pogum no kritiko.
Ameriški farmar ima na razpolago toliko informacij o vsaki poljedelski stroki, kot nikak poljedelec na svetu. "Farmers Buletin vživajo svetovno repu-tacijo. Faripar lahko dobi 750 popularno pisanih brošur o raznih poljedelskih vprašanj in polnih poduka za njega in njegovo ženo. Tam najde potrebna navodila o umnem obdelovanju polja, o borbi proti žuželkam, o trže njy pridelkov in sploh o vseh vprašanjih, ki zanimajo poljedelca. Njegova žena pa najde primerne brošure o gospodinj stvu, oskrbi otrok itd.
Poljedelski letnik, letna knjiga kakih 1,000 strani, pa je pravcati leksikon ameriškega poljedelstva.
Izmed brošur, izdanih od Chil dren's Bureau, mati najde vse. kar ji je potrebno znati o gojenju deteta in vzgoji otrok. Te brošure je spisalo na tisoče mladih Amerikancev.
KOLIKO SPANJA POTREBUJEMO
To vprašanje je zelo važno, odgovor pa težak in mnenja so zelo različna. Duševni delavci potrebujejo večinoma 10 do 11 ur spanja, da morejo zbrati novih sil za svoje delo, nekaterim pa zadostuje tudi že samo šest do sedem ur. Dolgo spanje lahko človeka tudi utrudi, kar lahko vsakdo ugotovi na sebi, če spi nekaj časa po dve uri več kakor navadno. Kmalu bo opazil, da vedno bolj nerad vstaja in se mu zdi, da ni nikoli dosti spal.
O nekaterih znanih duševnih delavcih pripovedujejo razne bajke. Nemški pesnik Heine je pogosto ostal po več dni nepretrgoma v postelji. Spal je vso noč in še dopoldne. Zola je skoraj izključno pisal v postelji po temeljitem spanju. Walter Scott je spal najmanj 10 ur dnevno. Angleški kralj George III je nekoč dejal, da potrebuje norec osem, filozof devet ur spanja. Nasprotno pa je trdil Wellington, da mora človek takoj v posteljo, čim se čuti utrujenega in takoj vstati, ko se prebudi, ker je to znak, da je že dovolj spal. Goethe je poskušal vzdržati brez spanja. Posrečilo se mu je več tednov zaporedoma spati dnevno samo
dve do tri ure. Kmalu pa je zbolel, ker. so mu odpovedali livd.
Ne more se torej točno ugotoviti, koliko spanja potrebuje človek. Na splošno velja pravilo, da potrebujejo duševni delavci več spanja, nego ročni delavci, ker prvi tudi v spanju razmišljajo o svojem delu. Nedavno je neki francoski list napravil o tem vprašanju anketo, ki je v glavnem potrdila resnič nost tega pravila, oziroma skuš nje. List je prosil za odgovore o tem vprašanju mnogo pesni kov in pisateljev, od katerih je polovica odgovorila, da jim pri dejo dobre misli, načrti in ideje šele v spanju. Angleški zdravnik Melbourne pa je izja vil, da človek, ki spi nad šest ur dnevno, ni vreden, da bi preživel ostalih 18 ur.
Splošno je znano, da potrebujejo otroci mnogo več spanja, nego starejši ljudje. Najboljše pravilo za zdravo spanje je: mirno spati in po možnosti hoditi spat vedno ob določenem času, vstati pa takoj, ko se zbudimo. Najbolje je, če človek spi nepretrgoma, da se; ne zbudi med spanjem. Tako se telo navadi na določeno mero spa nja in Človek se redno zbudi vsak dan ob istem času brez vsake budilke. Najbolj zdravo je spanje pred polnočjo, in rano vstajanje.
o—-
SIROMAKI, DEDIČI MILIJONOV DOLARJEV
Nedavno je Subotičane raz veselila novica, da so nekatere subotiške rodovine podedovale več deset milijonov dolarjev po ameriškem milijonarju Enoku Pinter ju, ki je pred dvemi leti umrl v ameriškem mestu De-fcroitu, Mich., in zapustil svoje milijone neznanim dedičem v domovini svojega očeta v Su-botici.
Enokov oče se je pisal Simon Pinter ter se je pred kakimi 80 leti naselil, v. Ameriki^ Bil je doma iz Subotice, kjer je bil iz učen za mesarskega pomočnika, nakar se je oženil. Kmalu po poroki je moral k vojakom in ie v Pulju služil 12 let. Okrog eta 1850 se je vrnil od vojakov v Subotico, kjer pa je našel v svoji družini nezaželjene razmere. To ga je tako bridko zadelo, da je še iste noči zapustil svoje rodno mesto in nezvesto ženo ter se napotil v Ameriko. V novem svetu si je služil kruh s trdim ročnim delom. Nekega dne pa je nenadno zadel srečko, ki jo je bil malo prej kupil. S o srečko je postal bogat in se ie lotil trgovine. Sedaj mu je Slo vse po sreči, trgovina mu ie množila premoženje, tako da je tudi za ameriške razmere kmalu postal bogataš. Stari Simon Pinter, ki se vse življenje li več brigal za nesrečno Subotico, si je dopisoval le s svojo nečakinjo. Čez mnogo let se je v Ameriki zopet oženil in dobil sfria Enoka, kateri je po očetovi smrti prevzel premoženje in trgovino.
Enok Pinter pa se svoj živ dan ni hotel oženiti in je ostal ^amec do smrti. Pač pa se je s toliko večjo vnemo brigal za trgovino, ki jo je bil podedoval po rajnkem očetu ter jo vodil tako srečno, da je očetovo premoženje kmalu podvojil. Pred dvema letoma je Enok Pinter <;udi zapustil ta svet in na njem več 10 milijonov dolarjev premoženja. Ameriška vlada se je zanimala za njegove dediče in dognala, da žive ti v Jugoslaviji. Izseljeniški komisarijat v Zagrebu je, o tej stvari zaprošen za informacije, tako potrebo ukrenil in pozval sorodnike rajnih dveh Pinterjev, ki žive v Subotici, naj si dobe potrebne dokumente, da dokažejo svo-e sorodstvo. Kakor se je ugotovilo, živi v Subotici kakih 10 družin, ki so s Pinterjem v sorodstvu, ki so pa po večini vse revne delavske družine. Eden od naslednikov pokojnega Pin-terja je subotiški policijski komisar Ivan Bukvič, drugi je kavarniški sluga Blaško Frah-
ciškovič. Ta dva sta razmeroma še na najboljšem. Vsi drugi so revnejši. .
Ko so sorodniki izvedeli, da so postali dediči milijonov dolarjev, so se takoj sestali na sestanek in sklenili, na skupne stroške dobiti potrebnih doku mentov ter je poslati odvetniku Dušanu Silaikemu v Ohio. Ta namreč je prevzel posredovanje za to dedščino od jugoslovanskega poslaništva v Ameriki.* o*--—
VELIKA PEVSKA PROSLAVA V LJUBLJANI
Letošnje binkoštne praznike je bila bela Ljubljana ena sama pesem, ki se je razlegala po mestu in akordi te pesmi so objeli celo Slovenijo. Od vseh strani je prihitelo ljudstvo, da se navžuje teh živih akordov slovenske pesmi in se naslaja ob krasnih melodijah povodom dvojnega jubileja Glasbene Matice. Tudi bratje Hrvati, Srbi in naši severni bratje Čehoslo-vaki s svojimi pevskimi društvi. Vse bogastvo glasbe in petja se je ob tej priliki pokazalo v različnih prireditvah, ki
se vrstile okvirju festivala Na binkoštno nedeljo se je oficijelno pričela slavnost Hubadovi pevski dvorani, kjer se je zbral kongres južnoslo-venskega pjevačkega Saveza, katerega so se udeležili delegat je včlanjenih društev iz vse države. Ob 9:30 na binkoštno nedeljo je bil slavnostni cerkveni koncert s svečano službo božjo. Ob 11:30 je bil v filharmonični dvorani Galusov koncert pev skega zbora Glasbene Matice Najbolj je pa razgibal mesto koncert slovanske pesmi na Kongresnem trgu pred nunsko cerkvijo, na katerem so nastopili najboljši češki pevski zbor iz Prage "Hlahol," najboljši hr vaški pevski zbor "Lisinski," pevski zbor Glasbene Matice in drugi pevski zbori.
Sledilo je odkritje spomenikov osmih_^aslužnih glasbenikov (Petelin-Galus, Benjamin Ipavec, Davorin Jenko, Vatro-slav Lisinski, Stevo Mokranjac, Hugolin Sattner, Frank Gerbič in Matej Hubad) v gaju pred poslopjem Glasbene Matice v Vegovi ulici.
Vršila se je tudi velika tekma pritrkovalcev, kar je bist veno slovenska prireditev in se komaj najde še kaj enakega kje drugod. Pevske tekme se je jdeležilo 15 najboljših slovenskih moških in mešanih zborov 3am kralj Aleksander je za to Driliko poklonil zboru Glasbene Matice prapor, ki je svojevrstno umetniško delo slovenskega kiparja Napotnika.
Glasbena Matica pač res ni mogrfa svoje 60-letnice ustanovitve in 50-letnice glasbenega delovanja lepše praznovati, kakor da je ta dva jubileja praznovala s prvo prireditvijo te vrste v Sloveniji in sploh v Jugoslaviji, ki se je razvila v veličastno manifestacijo in afirmacijo slovenske glasbene in oevske umetnosti.
V
KRVAVA ŽALOIGRA
Dne.22. maja okrog pol 19. se je odigrala na vasi na Uncu pri Rakeku krvava tragedija. Bilo je lepo popoldne in mnogo ljudi je bilo od doma; nekateri so balinali, drugi pa so se vračali s popoldanskih potov, ko se je nenadno razširila med njimi vest, da je neki graničar ustre-il neko dekle in sebe. Žrtvi sta bili 22-letna Ivanka Grudnova in 28-letni pogranični kap-ar Drde Milič iz Črne gore: 2a-oigra se je zgodila na samem, na klancu sredi vasi pred Mr-škovo hišo po pripovedovanju očividca tako-le:
Okrog pol 19. ure se je vračala Ivanka Grudnova v spremstvu Jožeta Sveta s piknika domov. Šla sta po klancu mimo Klančarjevih proti MrškoVi hiši, po drugem klancu pa je prihajal Dorde Milič. V trenutku, ko ju je zagledal, jima je šel nasproti. Ustavil ju je in nastavil dekletu cev puške na ra-
nilo. Potem je aprošil prvi strel proti njenim nogam, toda je ni zadel. Ta hip je porabil Jože Svet, da je zbežal v bližnjo hišo, kjer so zaprli za njim vrata. Ivanka je na strel zakričala in pričela bežati. Toda Dorde je stekel za njo in jo od zadaj ustrelil v rsmo. Strel ji je predrl prsi, Ivanka se je okrenila ln padla na cesti pred Urškovo hišo. Takoj nato je Dorde oddal iz puške še £va strela, od katerih je eden zadel dekle v glavo, drugi pa v roko. Peti strel je nameril sebi. Strel mu je šel na desni strani skozi trebuh, mu predrl ledvice in izstopil na hrbtu. Ivanka je obležala mrtva, dočim je Dorde padel smrtno-nevarno ranjen na tla, vendar je ostal pri polni zavesti.
Tisti trenutek ni bilo v bližini nikogar razen edine priče, ki je ves prizor videla z okna.
Glas o tej ljubavni tragediji ,je med vsem prebivalstvom vzbudil veliko razburjenje. Takoj se je zbrala na kraju krvavega dogodka velika množica, med katero je nastalo silno ogorčenje zavoljo graničarjeve-ga dejanja. Orožnikom se je posrečilo, da so obvarovali Mi-liča, ki mu je grozila nevarnost iinčanja.
Ddrde Milič je že prej dalje časa zahajal v gostilno h Grudnovim in se je tam spoznal z Ivanko, do katere je začel kmalu gojiti čuvstvo ljubezni. Kaže, da mu je Ivanka ljubezen vračala. Sklenil je z njo se po-
Slovenci, Slovenke, d o s t o*j n o proslavimo spomin naših velikih apostolov, sv. Cirila in Metoda!
Rev. Hijaeint Podgoršek,
župnik.
Q Slovenska graduantinja
Doba šolskih počitnic je zopet nastopila. V tem času se bo šolska mladež malo oddahnila in navzela novih moči za nadaljevanje šolanja prihodnjo jesen. Marsikak priden učenec ali učenka, oziroma dijak ali
Miss Theresa A. Praznik
dijakinja bo pa te dni dovršil
svoje šolanje in nastopil novo
življenje; treba mu bo namreč
gledati, da dobi kako službo ali
delo, da se bo preživljal.
i. j ^ ... . , , .V naši slovenski metropoli v ročiti, toda prišlo je doma do , , . .	, . ,
nasprotovanj in Ivanka ga j Ckvelandu je letos graduiralo začela zavračati. številno naših vrlih fantov in ___deklet; imena vseh je nemogoče
DOPISI	navesti.
(Nsd.liev.nie iz 3. strsnl)	Med temi SreČnimi tudi
__Mišs Theresa A, Praznik, člani-
ri," E. Svet; "Tetki," D. Ko- ca društva sv- Lovrenca, št. 63 njar; "Mamici," A. Jančar; KSKJ- živeča s svojimi starši "Mačku," R. Skrjanc.	nri 9207 ^^ Ave" ki Je dne
"Fest fant," šaloigra v enem 8- j'unija dobila dvorno gradu-dejanju, igrajo učenci višje so- iranja na New S™1*1 Hi»h le. Mirko Slabe, študent, V. IE* 74th St in w«rley Ave. Na-Balant; Stanko Zvagan, štu-vcdenka bo stara Ietos v okt°-dent, F. Jančar; Janko Rum-bru 18 ,et NJeni P°nosni in pelj, študent, F. Krhin; Eme. £°tov<> veseli starši so Ignac in Stankotova teta, M. Mejak;!Jchana Praznik, ki imajo poleg Hilda, Stankotova sestra, A. n^budne Terezije še štiri si-Lešnak. Čas, sedanjost. Godi nove in dve hčerki. Naše češe v Ljubljani.	stitke graduantinji in njenim Deklamacije: "Vrnitev," O. sor<>dnikom.
Janzik; "Slovenska deklica," A.	-0-
Kotnik; "Srce, človeška sveta	Dodatno poročilo
TrSrt; T7ajJ™? J? V zadnji številki smo poro-. TJCeTM AI- -H o smrti sobrata Martin La-
"Pptplin iimak TT P 1	**** ^ * te dni Preminul V
Petelin junak, F. Pavlovcic: rh:f.Q„„ Ti. n a * i *
'V šoli," A. Uršič.	ChlCT' lDodat"° ke temu
"	r o * •	P°rocilu naj bo še tem potom
fcirota, pojeta E. Svete in	A { ... .. ..
p ss-ot« • "VfoKnn u: -	omenjeno, da je bil pokojnik b. b\ete; Vrabec bi se ženil •	. # . .
» «7,	»f ..rr •	doma 12 Ajdovca pri Zuzember-
rad Za materjo, Kaj sem	ku da je W1 nj
prislužil, pojejo ucenci nižje	na gtarost ^ J p
sole.
Vstopnina za odrasle 25 cen-	v
tov, za mladino 10 centov. Po	'>esrcca r°i«*ov z avtomobilom
predstavi bo prosta zabava in Chicago, III.—Tri osebe so p es. Ves čisti dobiček gre za dobile težke ^skodbc pri avto_ Slovensko šolo. Udeležite se te mobilski nesrečij ki se je ; prireditve vsi do zadnjega, ne tila v nedeljo 5. junija zvečer, bo vam zal, obenem pa daste blizu Lyonsa in 47. ceste. Neki pogum nasi zavedni slovenski, drveči avtomobilist se je z vso mladini. - Vljudno vabi, silo zaIete, na ovinku v avto_
_Odbor. mobil, v katerem je razen voz-
. .	~ v , nika, našega rojaka Franka Pa-
Cirilova nedelja" v New Yorku pcža in njegove žene Mary ki
New York, N. Y.—Faranom	sta se poročila pred dobrim
sv. Cirila in vsem društvom v	tednom, sedela še štiri dekleta,
Greater New Yorku se nazna-	namreč tri hčere rojaka John
nja v blagohotno vpoštevanje,	Keržiča in Miss Agnes Augu-
mo, toda dekle se za to ni zme- slavnosti udeleže z zastavami.
da praznujemo "Cirilovo nedeljo" dne 3. julija (ne 26. junija), na 8. cesti. Ob 10. uri bo slovesna služba božja, po pridigi darovanje (ofer) okoli oltarja za potrebe cerkve. Opoldne bo v dvorani banket v počast faranom in gostom. Udeležbo je treba prijaviti uo 26. junija župnijski pisarni. Tiket samo »1.50, da se udeležba vsakemu omogoči. Prostovoljni darovi pa se nikakor ne bodo zavračali. Zvečer prosta zabava (vstopnina prostovoljna), s petjem, godbo itd. Posebna vabila se bodo razpošiljala, ko bodo tiskana. Ako ga kdo ne bi dobil, naj zadostuje, prosim, vabilo potom listov; mnogo naslovov namreč manjka, zato ni mogoče vsem poslati: Vabljena so vsa slovenska društva, da se
stin. Družba se je vračala v mesto z nedeljskega izleta. Ko-lizija je bila tako močna, da je Papežev avtomobil zvrnilo s ceste v jarek in ga do nerabno-sti razbilo. Težke notranje poškodbe je dobil pri tem voinik Frank in enako ste zelo poškodovani dve Keržičevi dekleti; Olga ima zlomljeno ključno kost,^ Antonija pa rebro, dočim so bile ostale Iri tako srečne, da so dobile le neznatne praske. Vsi trije ponesrečenci so bili prepeljani v bolnico sv. Antona.
"A. S."
Stopet sodnih dražb je napovedanih za prihodnje dni v Trbovljah, večinoma pri obrtnikih, ki niso plačali visoko odmerjenih davkov. Nekateri obrtniki so obrtne liste vrnili in tako začasno ustavili obrat.
QL4YKZ QBAD:
i^DHiajgo-g jouvr, ill.
Solventnost aktivnega oddelka maka 103J8%; solventnost oddelka snaia 18181% Od ustanovitve do 31. maja, 1932 znaša skupna isplačana podpora 14,670,881
_____ ^ GLAVNI ODBOR Miti:
Glavni predsednik: FRANK OPEKA. 38—10th BL, North Dhtnago m. Prvi podpredsednik: JOHN GERM 811 Kast C. BL. Pueblo, Ookx Dnwa podpredsednica: MART HOCHEVAR. Silil ICBer Ave^ Cleveland. O Glavni tajnik: J06XPZALAR. 1004 N. Chicago St. JoUet. m.	M
Pemuiui tajnik: STEVE O. VKRTXN, 1804 N. Chicago BL, Jottet BL . Blagajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 1004 N. Chicago St. Joliet m. Duhovni vodja: RBV. JOHN PLEVNIK. 810 N. Chicago St. Joliet m. Vrhovni sdravnlk: DR M. P. OMAN. 8411 8t Ciair Ave^ Cleveland, a
_ NADZORNI ODBOR:
MARTIN SHUKLE. 811 Ave. A. Eveleth. Mlnn. MRS. LOUISE LIKOVICH. 9637 Ewing Ave., South Chicago, HL PRANK LOKAR. 4817 Coleridge St. Pittsburgh. Pa. FRANK FRANCICH. 8911 W. National Ave., MUwaukee, Wis. GEORGE BRINCK 718 Jones St. Eveleth.
FINANČNI ODBOR: IflANK OOSPODARICH. 213 Scott St. JoUet HL JOHN ZULICH. 18118 Neff Rd.. Cleveland, a RUDOLPH O. RUDMAN. 400 Burlington R(L, Wllklnsburg, Pa. •
_	POROTNI ODBOR:
JOHN DECMAN.. BOX 539. Forest City, Pa. MRS. AGNE8 GORIŠEK, 5336 Butler 8t, Pittsburgh, Pa. JOSEPH RU8S. 1101 E. 8th St, Pueblo. Colo.
WILLIAM P. KOMPARE, 8308 Commercial Am. Sooth Chicago, m. JOHN R STERBENZ. 174 Woodland Ave, Laurlum. Mich.
IN UPRAVNIK GLASILA: IYAN ZUPAN. 6117 St Clair Ave.. Cleveland, a	■
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, nsj se poiiljajo na Klavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago 8t. JoUet HL; dopise. dru8tvene vesti. razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K & K JEDNOTE. 6117 St Clair Ave.. Cleveland, O.
JZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
Finančno poročilo K. S. K. J. za mesec maj 1932
•w -
- s
CL 2
V
C
= a
« 6
s-S
— o,
a
M
O
a.
|J8£ t-'
CB-S-
M o e
O JO B,
12
Itt
II
o,
Pl
1 2
3
4
5
7
8 10 11 12
13
14
15
16 17 20 21
23
24
25
29
30 32
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60 61 62
63
64
65
69
70
72
73
74
75
77
78
79
80 81
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
97
98 101
103
104
105 108
109
110 111 112
113
114
115 118
119
120 121 122
123
124 126
127	*
128
130
131
132
133
134
135
136 130
143
144
145
146
147
607.17 633.40 307.50 344.52
298.70 1,051.14
182.57 29.00 189.601
396.59
102.60 318.68: 288.46 136.38!
34.441 238.56) 171.351 223.49, 7.79 1,262.21 931.31
571.91 145.73 433.80
211.76 '299.78 350.76 170.09
432.71
116.92 105.14 161.98 747.39
98.02 488 457 298.82 491.57
1,000.00 1,000.00 1,000.00
300.00 850.00
1,000.00 800.00
I .JO;
3.021 i. 101 7.571
300.00
100.00 200.00
100.00 400.00
200.00
100.00 50.00
126.12 682.75! 61.701 226.861 42.281 571.67
290.82 502.071
77.79 162.31
26.13 162.54 74.921 401.311 452.591 201.68! 387.75 317.71 48.20 11.01 164.451
330.00 105.37! 74.36! 201.08 176.541 1,096.45! 79.88) 173.74! 75.09' 169.43 336.59
421.87
276.77 111.35 545.22 131.79 360.14 334.17 250.43 329.22 183.43 271.02
41.25
104.63
626.25 51.72 89.44
208.12 33.79 23.28 377.07 130.98 15.47
258.88 152.29
50.72
124.78 228.56 193.48
84.85 74.11
392.64
191.83
476.26 171.48
1,000
oo'
100.00 100.00
100.00
200.00
50.00 100.00
1,700.00
100.00
100.00 100.00
1,000.00
1,000.00
500.00
50.00
50.00 100.00
100.00 100.00
100.00 100.00
145.00 151.83 81.33
15.00
50.66 176.50 92.00 19.00 146.33 32.00 52.00
444.66
292.99 65.50
70.00 107.33
118.00 166.00 78.00 97.00 282.66 10.33
197.83
233.00
117.00 38.50 171.33
60.00 77.00 82.55
157.17
194.33
36.00 21.33 9.00 40.33 60.99 184.83
40.00 165.02 103.00
64.00 168.00 96.00
108.00
9.00 30.00 •30.00
99.00
81.66 130.00
31.00
50.00
$ 9.30
10.47
168
169
170
171
172
173
174
175
176
178
179
180 181 182
183
185
186
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
198 202
203
204
207
208 210 211 212 ,
213	.
214	.
215	,
216	.
217	.
218	,
219	.
220	. 221 . 222 .
223	.
224	.
225	.
226	.
227	.
184	.
228	. 230 .
232
233
234
235
236
237
238
«M»t»*t*M*MMI
IttlOOMHtt^MHIOMMI«** MMIMfMtMIMIIttIMII«*«
120.47 1,515.06
43.28
265.67 1,538.73
82.98 176.10 229.51 274.74
83.55 65.00
276.03 78.05 24.41 126.33
29.40 178.24 54.78 12.82 78.11 96.65 51.30 170.22 286.91 290.03 68.14 43.00
61.59 92.67
57.75 157.47
18.09 94.45 287.18 34.44
59.56 44.48 82.39 68.00
104.24 82.71
55.11 155.33
175.68
15.57 35.13 42.48
135.00 111.44 156.41 230.05
55.00 76.82 20.48 93.99
54.76 78.27 114.22
84.58
90.01 122.97 20.38 61.94 18.84
35.77
20.12 75.43
1 17.14 13.92
250.00
150.00
200.00
100.00
100.00
147.00 112.00
87.33
203.001
100.00
100.00
100.00
20.71 98.00 147.00 115.16
39.00 101.00 28.00
52.00
55.00 8.00
44.00
233.00 99.00 28.00
323.99
28.00 25.50
15.00
96.00
53.66
44.00 22.00
60.00 58.00
56.00 28.00
25.33
32.00 77.10 163.96*
176.32
200.00 189.00 61.00
118.00
$577.82
SKU PAj' '...'.,.!:..'..l$42,334.75t$l 1,800.001 $3,900.00f$ 10,300»! $!9.77|$577.82
Preostanek I. maja 1932.........:................................................................$2,757,406.58
Prejeariti tekom meseca maja 1932
Prejeli od društev................................................................$42,334.75
Obresti ................................................................................. 8,031.28
Najemnina ................................................................—........ 20.00
Vrnjena bolniška podpora................................................. 69.00
Dobiček pri posojilu............................................................ 40.00— 50,495.03
Skupaj
Posmrtnine ................................
Poškodnine ................................
Centralne bolniške. podpore..............
Asesment za 70 let stare člane (ice)
70 let starostna podpora....................
Upravni stroški ................................
Izplačali
.$2,807,901.62
.$11,800.00 . 3,900.00 . 10,390.50 19.77 577.82 . 6,731.08—
35,419.17
Skupaj ...............................................................................................$2,774,482.44
Josip Zalar,
gl. tajnik.
FINANČNO POROČILO MLADIN8KEGA ODDELKA K. S. K. JEDNOTE
ZA MESEC
Dr. št.
1	...
2	...
3	....
4	....
5	....
7	....
8	.... 11	.... 12	....
13	....
14	....
15	....
16	.... 20	.... 21	.... 23	.... 25	...,
29	....
30	.... 32	.... 38	.... 38	....
40	...,
41	....
42	....
43	....
44	...
45	....
46	...
47	...
50	...
51	...
52	...
53	...
55	...
56	...
57	..
58	/.
59	...
60	... 61	... 62	...

70
72
73
74
75
77
78
78
79
80 81
83
84
85
86
št. otrok Asesment	
205 $	30.75
322	48.60
76	11.70
50	9.00
33	4.95
.. «247	36.75
71	10.65
67	10.05
	27.75
13	1.80
25	4.80
	9.75
11	1.65
48	7.35
32	4.80
	4.95
118	16.90
369	57.00
	8.70
33	4.95
	12.90
	12.90
30	4.65
	11.25
188	28.50
14	2.25
78	11.85
17	2.70
13	1.95
46	6.75
.. 261	39.45
12	1.80
.. 155	23.70
94	15.60
53	9.15
.. 133	21.30
38 .	
	.00
114	17.25
	.60
	13.65
6	.75
... 173	26.40
- &	14.70
77	11.25
10	1.50
32	5.55
... 118	
6	.90
	2.25
6	.90
... 108	16.20
... 133	21.15
...	21.45
	8.40
90	14.85
... 114	17.40
	.45
2	.30
54	8.55
67	
MAJ 1932
Dr. št.
87	.............
88	.............
90	.............
91	.............
92	.............
93	.............
93	.............
94	.............
95	.............
98 .............
101 .............
103	.............
104	.............
108 .............
109	.............
110	.............
111 .............
112 .............
113	.............
114	.............
115	.............
118 .............
119	.............
120	.............
122 .............
123	.............
124	.............
127	.............
128	.............
130	.....-......
131	.............
132	.............
133	.............
134	............
135	.............
136	............
i«::::::::
144 .............
5 ............
Št. otrok Asesment
14J
146	..
147	..
148
150 ..........
152 ..........
152	..........
153	..........
154	..........
'!?:::::::
60 161 162
163
164
165
166 167
II
Skupaj .......;........................$115,636.75
Izplačali
Posmrtnine ...........$450.00
Nagrada za nove
člane (ice) ......... 34.00
Upravni stroški.... 315.00 Vrnjeni asesment. 200.85— 999.85
70	
7	1.20
40	7.05
27	5.55
28	4.20
151	22.80
	22.80
10	1.50
30	4.65
28	4.05
. 47	8.10
65	10.05
112	18.15
114	17.70
55	8.70
123	18.45
97	14.55
38	6.00
92	15.15
9	1.20
36	5.40
17	2.55
64	8.85
185	28.50
7	1.05
86	13.20
5	.75
116	17.85
41	6.15
5	.75
62	9.30
13	2.10
2	.30
37	5.55
38	5.70
63	9.45
16	2.40
13	2.55
91	13.65
. 81	10.00
-218	32.70
73	12.60
144	14.70
126	18.75
108	41.85
/	20.10
95	14.70
14	2.10
. 64	9.90
137 .	20.55
24 •	3.60
45	6.75
42	6.45
193	31.65
244	79.00
• 37	■ 5.55
111	17.40
31	4.80
7	1.0$,
38	5.85
514	79.80
195
196
197
198
202 203 204-206
207
208 210 211
213
214
215
216
217
218 219 . 221 . 222 .
223	.
224	.
225	.
226	. 228 .
235	.
236	.
237	.
239	.
240	.
241	.
242	.
243	.
49	7.35
73	12.60
72	10.80
29	4.35
44	6.60
33	5.40
24	3.90
20	3.00
28	4.50
46	
13	1.95
34	5.10
	5.10
4	.75
27	4.05
17	2.55
25 .	3.75
13	1.95
56	8.70
72	10.95
82	13.35
27	4.50
14	2.10
41	
37	7.35
25	3.75
5	.75
11	2.25
10	1.50
no	
66	13.35
21	3.75
20	3.30
23	3.45
15	2.25
20	3.00
12	1.80
38	5.85
5	.90
20	3.15
82	13.05
9	1.65
18	2.70
1	
28	4.35
57	10.65
39	6.00
16	2.40
7	1.20
15	3.75
1	.15
9	1.35
5	.75
9	1.35
18	2.70
29	4.35
Skupaj ................. 10,707 $1,728.45
Preostanek 1. maja 1932......$113,502.05
Prejeli od društev.................. 1,728.45
Obresti ................................... 406.25
Preostanek 31. maja '32...$114,636.90 Josip Zalar, gl. tajnik.
-O-
IMENA ČLANOV IN ČLANIC PRI-STOPILIH V MLADINSKI ODDELEK K. S. K. J. MESECA'MAJA
Razred "A" K društvu sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo.: 22709 Frank Grahek, 22710 Joseph Grahek, 22711 Ljudmila Grahek.
K društvu sv. Roka št. 15, Pittsburgh, Pa.: 22712 Art t hO h y Dr. Flore.
K društvu sv. Alojzija št. 42, Steelton, Pa.: 22716 Anton Mavrin. '
K društvu sv. Alojzija št. 47, Chicago, III.: 22717 Martin Pichman.
K društvu sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain, O.: 22721 Joseph Daniel Pogorelz.
K društvu sv. Genovefe št. 108, Joliet, III.: 22722 Theresa Mrozek.
K društvu sv. Srca Marije št. 111, Barberton, O.: 22723 Leon Nells, 22724 Harord R. Krause.
K društvu sv. Ane št. 139, La Salle, III.: 22725 Marie Ajster.
K društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.: 22726 Joseph Milavec.
K društvu sv. Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O.: 22727 Ljudmila Miller, 22728 Dorothy Miller, 22729 John Miller, 22730 Rose Miller, 22731 Josephine Miller, 22732 Catherine Miller.
K društvu sv. Mihalj št. 163, Pittsburgh, Pa.: 22733 Frank Bosilevac, 22734 Frank Vuljanic.
K društvu sv. Elizabete št. 228, Lawrence, Pa.: 22735 Helen C. Šinkovec. Razred "B" K društvu sv. Jožefa št. 2, Joliet, III.: 22708 Joan M. Glavan.
K društvu sv. Janeza Krstnika št. 20, Ironwood, Mich.: 22713 Frank Blazo-nin.
K društvu sv. Frančiška Šaleškega 29, Joliet, HI.: 22714 Eugene J. Pire, 22715 Beverley F. Pire.
K društvu Marije Device št. 50, Pittsburgh, Pa.: 22718 Lillian Staresinic.
K društvu sv. Jožefa št. 56, Lead-ville, Colo.: 22719 Dorothy R. Drob-nick.
K društvu Presv. Srca Jezusovega št. 70, St. Louis, Mo.: 22720 Lillian Susin.
Josip Zalar, gl. tajnik.
IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA ZA MESEC MAJ 1932 Dr. št. Ime	Svota
10. maja
5 Joseph Bregar ................$
5 Gabriela Uranich ..........
5 John Brekan ..................
5 Michael Hartel................
23 Martin Ocepek ................
32 Albert Medic ..................
58 Frank Aubel ..................
58 Simon Vodnik
24.00 15.00 9.33 33.00 18.00 22.00 33.00 15.00
58 John Bedek .........:.......... 29 00
58 Andrew Jelovcan ............
60 John Kovatch..................
72 Louis Lovšin ..................
101 Rudolph Kosten ............
101 Anthony Starec ..............
101 Mary Koffalt ..................
101 Mary Starec ....................
101 Katherine Starec ............
152 Manda Furlan ................
152 Peter Pavun ....................
152 Steve Repasi ..................
152 Bozica Pesut ..................
152 John Peterlich ................ 60.00
152 Michael Maras ................
152 Mary Plesa ......................
152 Mary Sertich .................
152 Nicholas Krunich ..........
152 Michael Stampar............
152 Helen Stojkovich............
20.00 10.33 78.00 9.66 14.00 9.33 14.00 14.00 28.00 29.00 26.00 12.50
13.00 22.00 28.00 13.00 28.00 31.00
152 John Tomecal .................. 9.33
158 Mary Robnik................ 15.00
161 Frank Boitz .................... 11.00
168 Mary Kuhsr........................30.00
168 Anna Kerec __________________ 36.00
168 Daniel Kasunic___________ 56.00
168	Louis Zampar---------— 39.00
169	Amelia Pečjak ______________ 5.00
183 Freda Kerean ______________ 27.00
183 John Knafelc-------------- 28.00
185 Frances Ulager ____________ 8.00
189 George Nadasdy ______......
189 Rev. Frencis S. Mazir.... 70.00
193 Justine Pust .................. 10.00
193 Mary Primozicb _________ 68.00
193 Minnie Erjavec ____________ 40.00
193 Jennie Asseg _______________ 15.00
193 Mary Laurich .................. 40.00
193 Elizabeth Novak __________ 11.66
193 Frances Brodnik ________________21.00
198 Frances Bradach ............ 15.00
224	Katherine Rosman _______ 17.00
225	Catherine Grancich________ 12.13
225 Anna Sustar........................................22.84
233 Matt Flajnik •......................27.00
233 Joseph Maradin ............................38.0P
233 John Simec ____________________26 00
235 Dujka Perisich ............................31.00
16. maja > ^^B
25 William Svete .1..................44.00
25 Anton Gregorc .................13.00
25 Frank Grcar ......................................14.00
25 Anthony Gole....................................40.00
25 Albin Farenchak ........................36.00
25 John Smerke ...................25.00
25 Gregor Rejc ______________________________________19 00
25 Joseph Nemec ................................17.00
25 Frank Planine ................................16.00
25 Anton Pucel .........................18.00
25 Louis Žagar ....................'	28.00
25 Frank Skull ........................................17.00
25 Ignatz Cercek ................................24.00
25 Ignatz Casserman .........; 5.00
25 Luke Boje ........................ 9.66
25 Nick Vidmar .....................29.00
25 Frank Znidarsich ....................24.00
25 Joseph Sadar ....................................66.00
30 Joseph Sunich __________________________18.00
30 John Musich Jr............................15.00
30 John Lamuth Jr............................14.00
30 Paul Novak ........................................12.50
30 Frank Lokar .................................14.00
30 Nicholas Badovinac ............55.00
30 Joseph Weiss....................................20.50
30 John Sterbenz Jr........................19.00
30 Matt Fortun .......................30.00
30 Anton Rangus ................................20.00
30 Frank Lenarcich ...............9.66
30 Peter Majerle ................................28.00
30 John Filip ................................................9.33
30 John Butala ........................................28.00
41 Vida Koss-Malley ....................32.00
41 Anton Dekleva................................9.33
41 Francs Pikel ..................	18.00
41 Louis Hlad ............................................31.00
41 Johanna Kersul .........................7.00
41 George Marko vie........................10.00
65 Frank Luksich ________________________________30.00
65 Anton Zaletel ....................................11.33
65 Ignatz Kuslan ................................38.00
65 Jacob Petrich ....................................28.00
65 Mary Miklic ........................................24.50
74 Mary Buncar ....................................28.00
74 Joseph Kuznik ............................28.00
74 Johanna Lach ..............................34.00
74 John Barbie ........................................27.00
77 John Peterka ......................80.00
77 Louis Jaklich .....................54.00
77 Frank Anzlovar ............................9.33
77 Frank Kepic ....................	14.00
77 Martin Rokavec............................14.00
87 Frank Mihelich ............................31.00
87 Frank Hostinger .............23.55
87 Anton Zupancich .................28.00
93 Louis Ker*e ........................................62.00
93 Matt Radosevich ........................56.00
93 Joseph Sustar ................................11.33
93 Louis Ambrozich ........................37.00
93 John Bovitz ........^......................28.00
98 Louis Duša............................................30.00
98 Joseph Suligoj ......................10.33
03 Math Kastelic ................................11.00
03 John Kump ........................................16.00
03 Anton Žagar........................................23.00
03 Joseph Medves ............................12.00
03 John Potocar ....................................17.50
03 Joseph Srajber................................12.00
03 Josephine Arch ........................35.00
03 Frank Janezich ..................10.33
03 Joseph Simonich ........................30.00
03 John Kastelic....................................18.00
08 Theresa Erjavec ........................13.50
08 Veronica Tadej ............................6.47
08 Frances Pikus ................................15.50
08 Louise Nasenbeni ....................8.50
08 Mary Flajnik .....................15.00
08 Anna Adamich ................................31.00
108 Mary Azman........................................10.50
108 Frances Sustarsich ................23.55
108 Frances Knezetich..........\	18.00
34 Anna Mauser ....................................26.00
34 Ursula Zeunik ................................10.00
34 Catherine Romar........................30.00
34 Mary Hvaliza....................................45.00
34 Johanna Urbancic ....................19.00
153 Frank Krall Jr................................9.00
153 Ernest Retzel ....................................29.00
156 Frances Rose ....................................31.00
56 Mary Trdan ........................................30.00
156 Ursula Janezich ........................47.00
156 Margaret Blatnik........................24.00
156 Mary Levstik ....................................9.00
156 Julia Breznik ......................26.00
156 Cecelia Janezich ........................16.00
56 Frances Andolsek ....................17.00
58 Gregor Majnarich ....................33.00
62 Mary Bambich ................................18.00
62 Antonia Leslie ................................15.Q0
62 Mary Virant-Champa ....	15.00
162 Mary Hrastar ................................1427
162 Frances Znidarsich ................22.14
162 Josephine Mesarko ................12.14
162 Mary Pečjak........................................16.43
162 Frances Lousche ........................29.00
62 Mary Kremzar................................32.00
62 Agnes Perko ....................................10.00
62 Suzana Juratovac ....................22.14
65 Elsie Pavik ............................................10.00
65 Angeline Turk ........................17.00
65 Marie Schuster ............................24.00
65 Jennie Juzina ................................15.00
65 Gertrude Pugel ........................16.00
65 Mary Cerar...............................30.00
68 Theresa Lipich................................33.00
72 Anna Intihar ....................................25.00
72 Frank Hosta........................................34.00
72 Rose Zakrajsek ............................28.00
72 Anton Golich ....................................10.00
72 Sophie Tisovec ............................24.00
72	Moilie Skoda ....................................22.00
73	Mary Gorenc ...............................15.00
73 Katherine Sterk ......................13.66
73 Mary Jamnik ....................................33.00
73 Mary Badovinac .............31.50
73 Mary Klobuchar .....................10.00
173 Mary Lovretich 190 Mary Stariha ...
180 LouM Pierce___
187 Frank Pristov . 198 Barbara Bekina
188 John Lisac ..................
188 Thomas Kosech ............
188 Michael Vranlch ..........
195	Joseph Lesjsk...............
196	Mary Kassa ..................
215 John Sladin .................
29.001215 Anton Skof ..................
226 Anton Kalcic ______________
226 Barbara Sostsr __________
226 Louis Novak ___________
226 Mary Novak________________
226 Mary Oblak____________
230 Anton Makaric______
230 John Bac......................
230 Joseph Kirincich _________
230 Joseph Lovse _____...........
230 Math Macan _______________
230 Joseph Zupančič ______.....
230 Anton Jaisic________________
233 John Zagar .....................
18.
3 Anton Jelenich
3'John Traven...................
3 Joseph Resetich ...__________
3 Steve Vertin .........._________
3 Nick Klepec ....................
14 Joseph Antonich.........
14 Frank Dusa __________________
14	Joseph Sodja .................
15	Thomas Jankovic ...._____
15 Peter Simčič_____________
15 John Arch........................
40 John Grebene ____________
65 John Kokalj ______________
85 Theresa Culig ................
01 Anton Nemanich ............
91 Steve Buršič..................
01 Frank J. Habich..............
91 Izidor Ladika..................
91 Mirko Milosimčič _________
91 Nick Likovich ................
91 John Vinsky __________________
94 Louis Oresnik _____....._____
94	Matt Mliner __________________
95	Florian Mauri _______________
105 Antonia Bachio ____________
108	Emma Konte _______________
109	George Kopriva ____....______
109 Nick Dobrilovic ..............
Ill Anna Jentz ___________________
111 Frances Zupec ................
111 Cecelia Ule......................
Ill Mary Peternel ................
111	Louise Sterle ..................
139 Mary Horvat ................
147 Frances Krispin ..............
147 Sophie Kolic________________
188 Thomas Kosech ..............
190 Catherine Pekez ____________
226 Helen Frelich ................
233 John Kambich ................
233	Paul Ljubanovac ________.«.
234	Felix Perko ................
234 Nicholas Damjanovich...
234 Joseph Gregoric ............
234 Frank Sternad ...............
234 Fred Grilc __________________
19. maja 23 John Klep ........................
85	Frances Tomazin ....______
95 Frank Knafelc ...............
112	Angela Skala ..................
112	Jacob Grahek..................
113	Margaret Baudek __________
113 Frank Virant ..................
113 Joseph Znidarsich .......!.
119 Mary Frkovich ................
119 Anna Anzelc ..................
176 Angela Elenich ..............
176 Mary Rom ....................
176 Mary Bartelj ................
176 Joseph Miketich ............
216 Anton Rauch .................
218 Frances Badovinac _______
218 Catherine Likovich ........
18 Johanna Klobuchar .......
224 Anna Kerman ................
239 Joseph Zerdin ................
239 George Smolko ..............
239 Anton Debevec ..............
27. maja
4 Emma Stefanich ...........
4 Anton Stepan Jr..............
4 Jennie Zavodnik ............
4 John Malensek................
4 Joseph Kosky ................
4 John Zobitz Sr................
4 Jacob Skala ....................
4 Frank Slabe ....................
11 Mary McCrimmon ..........
15	Thomas Jankovic............
16	Rose Blatnik ....................
16 Matt Loushine ................
16	Peter Zugel ....................
17	Frank Krisher ................
20 Amelia Miller ................
20 Steve Smith ....................
20 Michael Maurin ..............
20 John Ruppe ..................
20	John Simonich ..............
21	William Dernovsek ........
32 Rosina Gore ....................
40 John Kosak ....................
55 Catherine Stariha ..........
55	Frank Sutej ...................
56	Rudolph Stevens ..........-
56 Anton Steblaj ..................
56 John Perko ......................
56 Anton Drobnich ..............
56 Johanna Jamnik ............
56	Mary Klintz ....................
57	John Potisek _________________
57 Andrew Zagar ................
57	Frank Zaman ..................
59 Rudolph Peterlin ............
59 John Tomatz ..................
59 Paul Karpen....................
59 Primos Petrich .............
59 Frank Mervich ..............
59 Jacob Debevec ................
58	Anna Benchina ..............
50 Frances Habjan..............
59	Joseph Intihar................
59 Anton Fritz ....................
59 Martin Krizman ............
59 Rev. Anton Leskovec......
59 Peter Junke ...................
72 Pauline Vertnik.............
72 Anton Palcher ................
72 Matt Vertnk -------------------
72 Louis Loushine .—.......
72 Mary Koschsk _______________
75 Anton Robida ..................
75 Matt Urbanija ................
75 Jacob Paviiha..................
86	Johanna Jerkovich ........
86 Lucille Lahtich .............
108	Mary Skoff......................
109	Joseph Zivko —.............
(Dalje na 8. strani)
12X10
- 15.00 22.00 44.00 15.00 28.00 80.00 72.00 28.00 15.00 28.00 32.00 20.08 56.00 9.33 13.55 23.00 30.00 18.66 28.00 21.00 37.00 21.00 8.00 27.00
40.00 12.00 28.00 37.00 28.00 10.33 30.00 1033 81.00 15.00 45.50 40.00 66.00 12.00 33.00 34.97 16.83 25.71 20.00 20.00 6.66 19.00 17.00 12.00 40.00 8.00 32.00 13.00 8.00 8.00 13.00 14.00 21.00 31.00 28.00 22.00 38.00 28.00 42.90 18.00 33.00 31.00 39.00 14.00 31.00 44.00
34.00 48.00 9.33 40.00 40.00 33.00 40.00 23.00 40.00 15.00 20.00 21.00 31.00 29.00 58.00 18.00 28.00 10.00 15.00 20.00 25.00 73.00
15.00 8.00 14.50 17.00 31.00 11.33 26.00 29.00 15.00 35.00 29.00 29.00 34.00 19.00 62.00 9.33 30.00 10.00 35.00 32.00 37.00 30.00 78.00 40.00 34.00 16.00 56.00 11.00 12.00 37.00 10.00 13.00 55.00 35.00 10.00 19.00 26.00 36.00 30.00 22.00 22.00 17.00 22.00 10.00 12.00 14.00 30.00 31.00 15.00 60.00 19.00 15.50 11.00 12.00 50.00 27.00 15.00 58.00
K
OLASItO K. S. K. J., JtnflB 14TH, 1»Ž2
USODNA PRETEKLOST
SOMAN
Ce je slučajno prišel kdaj zve-' čer (XMolloy iz hleva ter naju v poslednjem žarku zahajajočega solnca ugledal—Hanno in mene—kako sva ob ograji slone klepetala o resnih ničevostih, se nama je prav tako prizanesljivo nasmehnil kakor zaročencema, ki sta se imela vzeti tik za setvijo.
Oba para—to je bil se ve pri mizi poglavitni pogovor. Archer je bil popolnoma nem in O'Molloy ga je oprezoval s prikrito radovednostjo. Nekega večera je vstal Archer nepričakovano in trdo od mize, rdeč v obraz, kakor kuhan rak. Nihče ni črnnil. Slišali smo, kako je stekel gori v čumnato, ki jo je delil z O'Molloyevimi sinovi— in strop je odmeval od predmetov, ki jih je lučal ob tla.
Kmalu po večerji, ko sva stala s Hanno molče ob oknu, da užijeva škrlatni trak na za padu, je zapustil Archer praznično oblečen, s klobukom na glavi hišo, in v vsaki roki je nosil kovčeg. Bradati orjak je skočil pokoncu in jo ubral za njim. Slišali smo robato in nerazumljivo prerekanje obeh kričačev. Nato je okrenil Archer O'Molloy u hrbet, zaloputnil vrata ter urno odkorakal.
"Srečno pot!" se je rogala Hannah za njim in njen dolg smeh je ugasnil v mraku kakor padajoča zvezda.
Kakor da je stvar že dogovorjena, smo se zbrali v tesnejši krog okoli gospodarja
"Setev še ni v lcraju,v je tarnal orjak, "in Archer me je pustil na cedilu! Da bi ga zlodaj.
"Prav imaš," mu je pritrdil Tim. "Prav imaš! Da bi ga zlodej! Zadosti nam je plačanec ukazoval in gospodaril. Pasja noga, ssj se nihče ni upal z mezincem pomigniti, preden je vprašal tega goflača!"
Kar trdi smo postali vsi od začudenja, da smo slišali tako dolg govor iz Timovih ust. Pa še ni bil pri kraju. Pogledal je Hanno in mene ter pristavil ša ljivo:
"Skoraj se bojim, da ga je ta ljubi par pozabil vprašati, če bi mu bilo všeč, da se vzameta
"Prav zares—tako je!" mu je vpadel s smehom O'Molloy v besedo.
Pogladil si je svojo dolgo valujočo brado, kot bi se hote) preveriti, da mu te dragocenosti ni kdo ukradel, in je nadaljeval medtem, ko se mu je obraz resnil:
"Ampak—še ni posejano, ne bomo gotovi!"
Pograbil sem lepo priložnost.
"Ce ni h u j š e g a—Archerja bom Že jaz nadomestil. Tako-le voziti • s štirimi konji sejalni stroj, še ni največja umetnija."
Hannah je od veselja vzkliknila:
"Ha, ha ha! Frenchy! (Tako me je klicala). Vi ste pa Janezek na vseh poteh! Predvčerajšnjim še cowboy, včeraj trapper, danes kmet, kaj še?"
Tim, ki me je imel rad, je prenehal polniti pipo, odpel si je ovratnik svoje črne srajce, kot bi se bal, da ga besede ne zaduše, in je vzkliknil:
"Kaj stavim,* da bo Frenchy pri sejalnem stroju Archer ju prekosil!" In z debelim smehom je pristavil:
"Vidi se, da ga je tudi na nekem drugem polju prekosil!"
O'Connor si je zapalil smot-ko in menil suho, ne da bi premikal ust:
"To je bila pošteni borba, ali se ti ne zdi, Ma4ge?"
"Mislim, da priredimo kar dve svatbi hkrati!"
"Pri svetem Patrjcku!" je vzkliknil gospodar, "to je pe dober domislek! Toda niti Hannah, niti Frenchy nista do zdaj
re-
ft
zinila nobene besedice."
Hannah me je sunila v bro.
"Frenchy naj govori."
Zdaj so vprek začeli vpiti:
"Kaj pravi Frenchy? Kaj pravi Frenchy?"
Psi so lajali, krava je nekje mukala. Bil je tak hrup, da sejn moral nekaj časa počakati, preden sem mogel izjaviti, da soglašam.
»
Zavzel sem Archerjevo mesto
v	neredni čumnati, na drugi postelji sta se stiskala oba brata O'Molloy s svojimi ogromnimi udi. Ob jutranjem svitu naj bi zopet vstal ter se posvetil svojemu sejalnemu stroju. A hre-ščanje bratov mi je branilo spati. Vsaj krivdo sem nanje valil.
Zjutraj, ko sem osnaiil vse štiri konje, nakrmil in okoma-tal, mi je prinesla Hannah za zajtrk juho, jajca in slanine s krompirjem.
•
Med tem, ko se je usedal prah sejalnega stroja na moj obraz in na moje roke, sem moral razmišljati o Paul Durando-
vi	dedščini iir o izvršitvi, ki je visela nad menoj. Upiralo se mi je, izročiti Madgi denar. Na-drugi strani bi pa bilo izdajstvo napram pokojniku, če bi tega ne storil.
Seveda! A on ni predvideval, da bo izrabila Madge njegovo odsotnost zato, da mu zvestobo prelomi! Ni li bila moja dol žnost, vpoštevati ta nepričakovani preokret?
Tako sem premislil in dolgo sem tipal za tem in onim pomislekom. Prvega dne, ko je bilo deževno, sem se napotil v mesto. Tam sem dal v banki odpisati Paulov delež od mojega računa ter ga po čeku poslal njegovi sestri—edini so-rodnici, o kateri sem zagotovo vedel, kje živi. Njen naslov sem našel med Paulovimi papirji. Ce bi se bil potrudil tolmačiti Madgi zadevo na svoj način, bi se bila gotovo odpovedala vsemu, kar bi jo spominjalo na mrtvega zaročenca, a koj sem zavrgel ta nepotrebni machiavellizem ter končno veljavno pomiril svojo vest glede svojega ravnanja.
vn.
Vse naslednje se je razvilo samo od sebe. Po kratkem času, v katerem sem ostal še tam in sem moral prenesti od vseh strani marsikatero bedasto šalo, sem popeljal Hanno pred altar—istega dne kakor sta se vzela O'Connor in Madge. (Dalje prihodnjič)
-o--
Jugoslovanski izseljenci so poslali preteklo leto domov 573 milijonov dinarjev. V prejšnjih letih povprečno 800 milijonov dinarjev letno.
Strela je udarila v hišo Fre-liha Franca v Dorfarjih pri Skofji Loki. Poslopje je zgorelo.
Samomor strežniee Lindbergho-vih sorodnikov Englewood, N, J., 10. junija. —Na domun Mrs. Morrow, ki je stara mati dne 1. marca ugrabljenega in umorjenega sinčka Lindberghs, je bila že dve leti zaposlena kot strežnica 27-letna Irka Miss Violet Sharp. Policija jo je zadnje dni že več-crat izpraševala v zvezi z ugra->itvijo Lindberghovega otroka, cje ravno se je dotičnica nahajala dne 1. marca zšvečer? Dekle je postajalo vsled tega vedno bolj nervosno in nI hotelo dati nobenega pravega pojasnila; za danes je bilo napovedano ponovno izpraševanje. Violet Sharp, ki je bila morda s to afero kaj v zvezi, se je pa še
pravočasno zastrupila na Mor-rovem domu. Danes so oblasti aretirale 30-letnega šoferja Ernest Brinkerta in njegovo ženo» ki sta na sumu kot sokrivca ugrabitve mladega Lindbergha.
-o
. (Nadaljevanje is 6. strani)
112 John Rom ...............
119 Johaims Jsnezic ............
110 Msry Kovacic---------------
124 Mary Vuksinic-------------
131 John Lessar jr................
131 Edward Mervar ..............
131 Joseph Sile...............—
153 Frsnk Krsll Jr................
161 Paul Ulcar ......................
161 Angela Pregled ..............
161 Frances Kern..................
164 Theresa Krall ................. -
164 Margaret Musich............
164 Theresa Sershe ..............
164 Gabriela Masel .............
164 Elizabeth Rakovec --------
164 Mary Eiersich ...............
166 Daniel Niksic.................
166 (Catherine Ostojich ........
169 Josephine Blatus ............
169 Catherine Kaucic-Cesen.
169 Virginia Rautt ................
169 Frank Rutsr ..................
169 Anna Belcher..................
169 Antonia Stradjot ............#
169 Michael Berlan ..............
169 Anton Rudman ..............
169 Anton Ocepek ...........!....
169 Mary Zurga-------------------
169 Matt Hribar ....................
169 Johanna Kutnar ............
169 Margaret Hoffner ..........
169 Agnes Kastelic ...............
169 Mary Cermelj ...............
169 Michael Martich ............
169 John Glatch ....................
169	Mary Novinc ..................
170	Veronica Gorkis ............
171	Joseph Blatnik................
171 Frank Stritar ..................
171	John Erjavec .................
172	Frank Hosta....................
178 Louis Necemer ........—
190 Mary Kimak....................
193 Sophie Valencic------------
193 Mary Primozich ............
193 Mary Hegler....................
193 Mary Laurich.................
193 Elizabeth Novak ............
193 Frances Brodnik ............
203 Anna Camaish ................
203 Angela Janezich ----------
203 Mary Mihelich .........-.....
203 Margaret Shustarich ......
207 Nikoleta Lerchbacher.....
207 John Kirn ........................
211 Louis Anzelc .....:............
211	Mary Perinich ................
219 Mary Novak ....................
221 Mary Flake ......................
221 Ignatz Babich ................
225 Anna Hlacar ..................
225 Antonia Novosel —......
230 Janko Vadina ..........
233	Milica Seatovic .............
234	Drags Kordes	>fl
235	Anna Sugura --------------
31. nil*
32 Anna Rosenstein ..............
. 59 Katherine Fritz ..............
97 Magdalene Trgovcic ------
112 Frank Polajner ..............
112 John B. Grahek..............
123 Rose Sterk ......................
126 John Bernik ....................
131 Anton Mervar ................
133 Mary Ulasich ..................
133 Anna Kuker....................
133 Mary Kapugia ................
133 Gabriela Dragish -........
153 Veronica Kvetkovsky ....
169 Mary Najmigar ..............
175 Joseph Kerzic —.............
196 Catherine Jakel..............
212	Thomas Simrak ..............
233 Nicholas Kajganich ......
22.00 12.00 41.00 30.00 28.00 34.00 18.00 6.00 20.00 28.00 14.00 15.00 16.00 30.00 28.00 38.00 20.00 9.33 28.00 15.00 15.00 19.00 36.00 27.00 19.00 9.00 40.00 29.00 38.00 56.00 36.00 23.00 14.50 26.00 12.00 8.00 12.00 20.71 58.00 30.00 10.00 4.00 28.00 15.00 32.00 18.00 8.00 16.00 9.33 35.00 15.00 26.00 35.00 20.00 35.00 18.66 13.00 31.00 28.00 10.33 15.00 15.00 27.13 12.06 11.00 30.00 30.00
6.50 7.66 9.00 36.00 30.00 9.00 30.00 19.00 22.00 8.66 37.00 14.00 24.00 56.00 39.00 10.50 22.00 20.00
POIZVEDBA
Rada bi zvedela za mojega brata Adolf Koprivšek, kje se nahaja. Pred letom dni je zapustil svoj dom v Bethlehemu, Pa., in od onega Časa nismo nič slišali o njem. Morda si je sedaj izbral kako drugo ime? Ce ga kateri pozna in ve za njegov sedanji naslov, je prošen, da mi ga naznani.
Miss Frances Koprivšek, care Mr. Skrabe, 101 Foxall St.
Brooklyn, N. Y.
(23-24)
THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY
Edina slovenska banka ▼ Clevelandu, Ohio.
GLAVNI URAD:
6131 St Clair Avenue
PODRUŽNICA:
15601 Waterloo Rd.
GLAVNICNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV
Na tej slovenski banki vložite denar brez skrbi in vam nosi lepe obrestL
<| Kadar hočete poslati denar v staro domovino, pošljite ga najceneje po naii bankL
SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI

mm
2ENITNA PONUDBA
Vdovec, srednje starosti, išče v svrho ženitve pošteno katoliško Slovenko ali Hrvatico, samsko ali vdovo, v starosti od 25 do 45 let; tudi če ima vdova enega otroka. Jaz lastujem svojo hišo in delam še precej stalno. Pismene ponudbe naj se izvolijo pošiljati pod naslovom:
Ženin, care of Glasilo 6117 St. Clair Ave. Cleveland,O.
(23-24-25)
Skupaj ..............................$10,390.50
Josip Zal ar, gl. tajnik
POZDRAVI IZ NEW TORKA
Ko sapužčamo Ameriko na brzoparniku lie de Prance, te enkrat pozdravljamo svoje prijatelje ln znance v Butte, Mont., ln drugod. Onim, ki so nas obiskali pred odhodom ln nas spremili na kolodvor, se pa te enkrat zahvaljujemo. Oudbaj f—Rojaku Leo Zakrajteku v New Yorku pa se i hvaljujemo za prijazen sprejem ln točno postrežbo. Priporočamo ga vsem. — Prank in Katarina Klobu-char z otroci.
Predno zapustim deželo dolarja na slavnem lie de Prance, se te enkrat poslovim od svojih sorodnikov ln pri jateljev v Delagua In Pueblo, Colo. Na svidenje! — Ob tej priliki priporočam tudi rojaka Leo Zakrajteka New Yorku. ker jaz sem z njegovo postrežbo popolnoma zadovoljen. — Tony Lipec.
8 parnika lie de Prance. poUljavl svoji družini v Grand Haven, Mich., prisrčne pozdrave, kakor tudi prijateljem in znancem v Grand Haven, Muskegan Heights in drugod. Vsem kliče vi: Pozdravljeni ln na svidenje nazaj v Grand Havenu. — V svojo dolžnost si pa fttsjevl zahvaliti*se g Leo Zakrajteku v New Yorku za tako dobro postrežbo. Priporočamo ga vsem rojakom Amerike. — Mary vLampe ln hči Mary.
Svojega brata in prijatelja na West Allisu In Milwaukee s parnika lie de Prance te enkrat pozdravljam ln jim kličem: Na svidenje! — Staremu znancu Leo Zakrajteku v New Yorku pa izrekam zahvalo za prijateljski sprejem in dobro postrežbo. — Joe Kobe.
(Adv.)
HIŠA NA PRODAJ
Na 11114 Lincoln Ave., Garfield Heights v Clevelandu, O., je zelo po ceni hlAa z S sobami, vse moderno zgrajena tele pred Stlrlml leti; dvojna garaža. Hlža se nahaja v lepem kraju; lota je velika 50x170 čevljev, je veljala 19,000; sedaj je na prodal sa 16,000; takojšnjega naplačUa se zahteva samo $1,000. Zamenja se tudi za kako farmo, nedaleč od Clevelanda. Več se poizve pri lastniku ali pri upravntttvu Glasila. (24-25)
V JUGOSLAVIJO
Havn
na hitrem ekspresnem parniku
ILE DE FRANCE
21. junija, 8. julija mid.
PARIS
29. junija, julija
LAFAYETTE
1«. julija Nizke cene na vse kraje Jugoslavije
Za pojasaila ia pif i Ust« *pn-UJU ui* »nnnhtoif—« t|«U
rse kraje: garantirane starokrajske KOSE, MOTIKE, KOSIŠČA, KLEPCE, BRUSE, OSLI, PLANKACE, RIBEŽNE ZA REPO ln
LUBASOVE HARMONIKE PoeetaM m liana cena sa dva meseca. Pet let garantirana barva sa barvanje hit, zdaj samo HM gakraa PUUte te danes po cenik
STEPHEN STONICH
P. O. BOX SSS CHISHOLM.MINN.
UGODNE PRHKE
za potovanje v stari kraj
greneli JBne
M PUBLIC SQUARE. CLEVELAND, a
ZA POTNIKE
Vsem rojakom, ki So namenjeni potovati v d oglednem času v večji družbi rojakov, nudimo sledeča potovanja:
22. jnnija—De de France na Havre 22. jnnija—Majestic na Cherbourg
22.	Junija—Albert Ballin. na Hamburg
23.	jnnija—Bremen na Bremen
24.	junija—Vulcania na Trst
24. junija—Maore tania na Cherbourg 29. JnnlJa—Paris na Havre 39. junija—Aqaitania na Cherbourg 1. julij*—Olympic na Cherbourg 1. julija—Deutachland na Hamburg 1. Julija—Europa na Bremen
6.	julija—Berengaria na Cherbourg
7.	julija—Saturnia na Duborvnlk ln
Trst
8.	Julija—Majestic na Cherbourg
9.	julija—De de France na Havre 9. julija—Bremen na Bremen
14. julija—Albert Ballin na Hamburg 16. julija—Aqaitania na Cherbourg 19. julija—Europa na Bremen
21.	julija—Olympic na Cherbourg
22.	julija—Paris na Havre
23.	julija—Berengaria na Cherbourg 28. julija—Deutscbland na Hamburg
28.	Julija—Bremen na Bremen
29.	julija—De de France na Havre.
DENAR V STARI KRAJ
500 dinarjev 8 9-50 I 100 lir 8 5.90 1,000 dinarjev 18.50 | 200 lir 11.40 2,000 dinarjev 96.75 | 500 lir 27.00 5,000 dinarjev 91.50 j 1,000 lir 53.23
Za vsa nadaljna pojasnila, odroma naročila, obrnite se na:
Alois Češark
MUTUAL LLOYD MARINE CORP.
105 W. 10th St. NEW YORK CITY, N. Y.
25-letna skuinja. 31 let flan KSKJ.

S
ITALIAN ^p) LINE
1 State Street, New York
DIREKTNA ZVEZA V
Trst in Dubrovnik
Razkoftnl ln ogromni parnlki. Od New Yorka do Trsta 11 dni.
PRIHODNJA PLOVBA:
17. junija...........................................Roma
24. JanlJa......................................Vulcania
28. junija........................Conte Grande
L julija......................................Augustus
7. Julija,....................................Saturnia
ZNIŽANE CENE
v eno stran In round trip
Izborile udobnosti. Izvrstna kuhinja
Vprašajte lokalnega agente ali družbo
Nafti rojaki najraje potujejo v družbi svojih rojakov. Za sledeče parnlke je te sedaj priglatenih večje Število Slovencev:
22. JUNIJA—6lavnl francoski brzopar-
nlk ILE DE FRANCE 24. JUNIJA—brza MAURETANIA. Na tej ladji bo spremljevalec g. Eke-rovich, uradnik Cunard Linije 24. JUNIJA—moderna ladja VULCANIA na Trst, za velike družine, potnike z obilno prtljago in av-tomobillste.
9. JULIJA—Veliko skupno potovanje amerlžkih Slovencev na brzoparniku ILE DE FRANCE
Za nadalja pojasnila pišite na:
LEO ZAKRAJŠEK
GENERAL TRAVEL SERVICE
1359—2d Ave. New York, N. Y.
ZANIMIV
♦
slovenski dnevnik
imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo
'Ameriška Domovina'
u Izhaja dnevna Prinaša vse nretovne norice, slovenske vesti Iz oele Amerike, krasne, ori-tlnalne povesti, članke ter dosti «a ftalo ln sa pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le JBJ0 sa celo leto.
Lepe tiskovine
lahko naroČite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine," vam bodo točno ln po oajbolj smernih cenah postregli. Se priporočamo.
Ameriška Domovina
6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, a
2ENITNA PONUDBA
Vdovec, star 52 let, s tremi nedorastlimi otroci se želi seznaniti z vdovo njegove starosti ali pa malo mlajšo. Jaz imam nekaj prihranjenega de narja in svojo hišo. Želim se seznaniti s Slovenko, ki ima nekaj polja ali farmo, ker me veseli delati na polju.
Katero veseli, naj piše na sledeči naslov:
2enitna ponudba, care Glasilo, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. (22-23-24)
DOBER IN ZANESLJIV!
ČASOPIS ZA AMERIŠKE SLOVENCE JE PRVI IN NAJSTAREJŠI SLOVENSKI LIST V AMERIKI
"AMERIKANSKI SLOVENEC"
Prinaša dnevno podučne gospodarske in politične članke. Onim, ki nimajo slovenskega duhovnika, prinaša tedensko poljudne nedeljske govore. Prinaša najzanimivejšo povest o življenju v Afriki, o "Tarzanu." Za to povest ima "A. S." izključno pogodbo. Priobčuje zanimive domače slovenske in druge romane in povesti. Iz slovenskih naselbin prinaša najtočnejša poročila. Kratko, to je list za ameriške Slovence!
Stane letno $5; polletno $2.50. Za Chicago, Canado in Evropo letno $6; polletno $3.
Pošljite na Upravo "Amerikanskega Slovenca," 1849 W. 22d St„ Chicago, I1L, in prejemali boste ta list skozi dva meseca za po-skušnjo.
TISKARNA AMERIKANSKI SLOVENEC j« edina slovenska katoliška tiskarna v Ameriki. Cenjenim društvom in posameznikom se najtopleje priporoča za naročila raznih tiskovin. Društvene tiskovine so naša posebnost. V zalogi imamo vplačilne knjižice za društva KSKJ, ki jih je odobril glavni tajnik KSKJ. Cene znižane vsem tiskovinam.
KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC ima zalogo vseh slovenskih knjig, ki so na trgu. Velika zaloga slovenskih, hrvatskih in angleških molitvenikov. Pišite po cenik. Obenem ima naša knjigarna tudi vse slovenske gramafonske plošče Columbia in Viktor izdelka Slovencem po Ameriki se priporoča
AMERIKANSKI SLOVENEC
1849 West 22d Street
Chicago, 111.


L
SflilPMf*
NAZNANILO IN ZAHVALA
Globoko potrtega srca naznanjamo s tem tužno vest o smrti dragoljubljenega našega očeta
Rob Čeraovič
ki je preminul dne 14. maja t. 1. v starosti 65 let Pokojnik je spadal k druStvu sv. Jožefa, St. 2 KSKJ in k Družbi sv. Družine.
Iskreno zahvalo izrekamo društvu sv. Jožefa in Družbi sv Družine za udeležbo pri pogrebu, kakor tudi vsem. ki so darovali cvetlice in za sv. maše in dali svojd avtomobile pri pogrebu na razpolago. Hvala vsem za izraženo sožalje in udeležbo pri pogrebu. Posebna zahvala pa K. S. K. Jednoti in Družbi sv Družine za hitro izplačilo posmrtnine.
Pokojnika priporočamo v molitev in blag spomin. Naj počiva v miru božjem. — Žalujoči ostali:
John. Nick in Louis Černovič, sinovi. Mrs. Mary Cane, hči.
Joliet, 111., 7. junija, 1932.
.....................................................................................
JOSIP KLEPEC, javni meter
1ST N.
JOLIET. ILL.
F. K E R Z E,
1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O.
K. S. K. J. Društvom:
* Kadar naročate aastava. ragahjo
tn drugo, pazite na moje Ime In naslov, če hočete dobiti najboljke blago sa najnižje cene.
Načrti taa vsord ZASTONJ i
....................................mg
GLASILO K.:J,JUNE 14TH^- lftfla
Taking a Good Look at the Knights
FRED ARKO is doing an abundance of singing and dancing here of late.
JOHN STAUDOHAR, undoubtedly, would like to see the board of directors break into a rash, for he serves plenty of strawberry shortcake every time they meet at his home.
JOHN RIBIC is always staring into space and thinking here of late.
FRANK ERHARTJC protects the crease in his trousers with a baseball bat."
JOE P. STAUDOHAR has his smile.	• •
STAN ERHARTIC would rather strike out with bases loaded, than sing a song in front of a crowd.
DOM SUPLINA may not know it, but we are planning to move his house from Bay Ridge to Ridgewood.
CYRIL GRILZ believes depression to be a lot of paper talk. Overtime galore.
WILLIE JANSHA is bound for the nearest police station to beg for a loan of grappling irons, with which to catch new members.
JOE A. STAUDOHAR knows his parts real well. You ought to see that part in the middle of his cranium.
WILLIE GOLMAYER makes pedestrians scatter to all direc-
LAST RITES FOR PASTOR
tions when he comes tearing down the street in his car, with that flooky siren of his.
LOU ERHARTIC says yes no, and heh, heh, and that's all there is to it. CHARLIE DERGANC is in our way so often that we have to step on his pet corn to get him to step aside.
JOHN KLUN thinks so much of the "berda," which he plays for Slovan, that he's beginning to.look like one.
CHARLES GUARDIA puts such vibration in the solos he sings, that if you had your back turned to him you'd think someone was playing with his adam's apple.
TEDDY ZEVNIK, our prospective member has saurkraut and pig's knuckles hanging all over his face whenever he imitates "Shultz."
Brooklyn Knight.
-o-
EDITOR'S NOTE
Eveleth, Minn. — The last rites for Father Leskovic, pastor of the Holy Family Church for the past 16 years, were held June 2 from the Holy Family Church. He died on May 30, at 8:30 p. m., at the St. Mary's Hospital in Duluth, Minn., after a five weeks' illness.
Pontifical solemn requiem Mass was held at 10 o'clock, with .the Most Rev. Thomas Welch, D. D., bishop of the diocese, as celebrant. Assisting the bishop were the Rev. Frank Mihelcic, as deacon of the Mass; the Rev. Frank Schwei-ger, as subdeacon; the Rev. John Jershe, deacon of honor; the Rev. Frank Seday, subdeacon of honor, and the Rev. Thomas McEnerey as master of ceremonies.
Pall bearers were George J. Brince, Jacob Petrich, George Kotze, Martin Shukle, Nick Palkovich and Anton Zakrai-shek; the honorary pall bearers were the Rev. W. J. Powers, ^he Rev. L. DeStefanis,.the Rev. * Schiffrer, the Rev. E. Walsh, the Rev. C. A. Ciesle-vicz and the Rev. F. Mihelcic.
The sermon was delivered by the Rev. A. L. Pirnat of Duluth, Minn. Among the others who attended the services were the Rt. Rev. Msgr. M. Boland of Duluth, vicar general of the diocese/ the Rt. Rev. Msgr. M. Bilban of Gilbert, the Rt. Rev. Msgr. J. Limmer of Hibbing.
Father Leskovic was born in Celje, Austria (now Jugoslavia), on Jan. 4, 1871, being 61 years of age at the time of his death. He received his early
Baseball reporters will note that a complete box score includes the names of players, position, at bat, runs, hits, put-outs, assists and errors, pintch hitters and score by innings. The summary should include two-base hits, three-base hits, home runs, sacrifices, double plays, stolen bases, strike outs, bases on balls, time of game, umpires and scorer.
No box score will be published unless complete. Under no condition will any box score be guaranteed publication. "'To gM baseball' fans an early report of results, reporters can send in a general reports of Sunday games, including only runs, hits and errors and batteries, and the information, if received Monday, will appear in Tuesday's issue. This extension of deadline applies only to general baseball reports.
Special delivery, night letter, telegram or phone can be used to advantage by teams wishing early reports. Address special reports, Our Page Sports, Rush, 6117 St. Člair Ave., Cleveland, 0. Phone GLenville 3603, on Sundays; at any other time HEnderson 3912.
-o-
HOW THEY SWING
Waukegan Booster Club
(Indoor)
Anton Kolenc, lb___________.571
John Gercar, 3b_________.520
Anton Stritar, c___________.416
Frank Ogrin, p__________.375
William Mozina, rf_________ .375
Larry Umek, rs________ .357
Victor Cesnovar, p _________.318
Joseph Mozina, If_________.300
Martin Svete, 2b__________ .285
J. Grampovnik, ss___________ .266
Frank Ivanetich, rf_________ .250
•John Treven, cf_______________ .173
Team average_______________ .34G
WIN FIFTH STRAIGHT
tfhe Holy Name Juniors of St. Roch's, La Salle, 111., rang up'their fifth consecutive victory by tripping the strong education there and pursued, Orsinger*Junior team for a 9 his secular studies in the col- to 8 count, leges and seminary of Maribor The Gergovich twins and He was ordained in his 26th young Baznik were the lum-year, on July 25, 1897, in Ma- inaries.
ribor. Before his arrival in	-o_
Eveleth, he was pastor in Kan-	CONVALESCING
sas City for many years and Miss Mary Terchek, Wauke-later in Aurora, Minn. In 1916 gan> is convalescing in St. he came to this city, where was: Theresa's Hospital after hav-up to the present.	|ing submitted to an appendict-
The deceased was widely 0my operation, known for his charitable and Mfrs Hglen Mestek, Euclid, welfare work in the North. , o., has been confined to her John A. Kausek. bed for the past few months. '
TAKE TO BASEBALL
Soudan, Minn.—The Minnesota Booster Club have organized baseball teams and the same towns which .sponsored basketball are again in the running, namely; Aurora, Chisholm, Eveleth and Soudan.
We in Soudan have been busy this past month with the several details, relative to the organization of a team, for as (in basketball we are newcomer in the baseball field also. Hence the organizing of a team, selecting officials, purchasing equipment, arranging for the use of a baseball field, dates and practices has been occupying a large part of the Boost ers' time.
George Nemanich Jr. has been selected to look after the business end of the team's activities; Charles Tekautz was assigned the duty of coaching and managing, and Frank Vesel was elected captain. Incidentally Frank and Charles are the only members of the team who have played baseball before, the remaining teammates being newcomers on the sandlot.
With a good sized crowd of rooters on hand to cheer the boys along, the Soudan boys played their first game of the season Sunday with Eveleth on our home ground.
The game was interesting throughout and began with Eveleth scoring two runs in th? first inning, while Soudan failed to make any showing.. In the second inning, Eveleth scored several runs, for a total of five. . Frank	drWW th' bat
for Soudan in that inning, hit a homer and from then on the game was a pitcher's battle.
Jack Yapel pitching for Soudan was relieved by his brother Joseph in the fifth inning. Joe allowed only two hits for the remainder of the game.
In the fifth inning, with the score 10 to 4 in Eveleth's favor, Pitcher J. Kausek walked four Soudan men, and though replaced by Indihar, Eveleth failed to keep Soudan from scoring. The inning ended with Soudan on the long end of a 12 to 10 tally.
During the remainder of the game, Eveleth scored once and Soudan twice, the total at the end of the first half of the last inning being 14 to 11 in Soudan's favor.
With games scheduled for practically every Sunday for the next three months, Soudan Boosters are assured of some fine entertainment. If you missed Sunday's game, be on
BOOSTERS BREAK NIGHTMARES IN 10-7 INDOOR TILT
Touching Gamash and Whyte for 16 hits, while Ogrin allowed eight blows, the Waukegan KSKJ Boosters defeated the Nightmares, 10 to 7, in a B-l indoor league battle.
John Gerchar, with a single, two triples and a home run was the batting hero for the Boosters. Kolenc cracked out three doubles and a single for the Booster team. Gamash and Carney each hit safely twice for the losers.
The Boosters took the short end of a 7 to 6 count, while Kirk Park took the advantage in the final game of the first round of play. Both teams collected five hits, Umek of the Boosters getting two singles and Weber a home run.
With five wins and two loses the Boosters now hold second place in the percentage column.
Due to the fact that the majority of the Boosters soft-ball artists play with the Kay Jay Booster Club league team, the Waukegahites favor calling off all indoor games scheduled with Kay Jay clubs.
J. A. CafiJ&r, scorer.
COOKING SCHOOL By Francos Jancor
SCHEDULE Minnesota KSKJ Baseball League
June 19
Chisholm at Eveleth. Aurora at Soudan. Ju*e 2fi
Aurora at Etfe)elh.' v Soudan afc CJi&hifto..
%
PLAN OUTING FOR FRANCIS BOOSTERS
An outing for the St. Fran-
(Joliet) boys and girls is! tryout on every Friday at 6:30
CHOCOLATE CARAMELS
3 squares unsweetened chocolate
1 cup sugar
% cup light corn syrup H teaspoon salt % cups cream i Combine chocolate, sugar, com syrup, salt and i/2 cup of cream. Place over flame and stir constantly until sugar is dissolved and mixture boils. Continue cooking until a small amount of the mixture forms a soft ball in cold water, stirring constantly. Add another cup of the cream and cook again, stirring constantly. Add remaining Vfe cup of cream and cook until a small amount of mixture forms a firm ball in cold water, stirring constantly. Remove from fire; pour into slightly buttered pan. Do not scrape pan. Let stand until cool. Mark with knife % inch squares, turn out on cold slab, right side up; and cut full length with a sharp knife. Let stand 2 to 3 hours to dry. Wrap each caramel in waxed paper. This recipe makes about 40 caramels.
EUCLID SODALITY NEWS
The Loung Ladies' Sodality of St. Christine Church of Euclid, O., held a regular monthly meeting recently and the mem bers responded splendidly. Rev. Father Bombach brought out a few important points in addressing the group. >
Refreshments were • served after the meeting.
All sodality girls interested in baseball, are asked to meet at the school grounds for a
Now Readers Can Give More Time to -Page
Now that graduation is over Repression —what? Some of the readers' can get better acquainted with Our Page, since school work has kept them busy till now . .. Did you read about the Minnesota lad who was all tuckered out after taking his 85 pounds of savings to the bank? It took the clerk some hours to count the 12,000 pennies that the boy had saved up for many years. Such perseverance and keep-at-it-ness would help anyone to get his objective . . . Some of us go in racket-eering.' Now, now, can't we indulge in a game of tennis once in awhile?
. . Reports of baseball keep coming in; Kay Jays are certainly active. At least they keep the ball rolling . . . "'And
TQ GRADUATE 17
St. Roch's Parochial School, La Salle, 111., will graduate 17 students this year, an increase of eight over last year. .
Class exercises will be held June 17 at 8 p. m. in the school hall. A nice program has been arranged by the Benedictine Sisters and Father Paschal.
As has been the custom in the past, the diplomas will be given at special services in the church on Sunday evening. June 19.
The graduates are; Frank Ajster, Frank J. Ajster, Louis Baznik, Theresa Furlan, John Furar, John Gerdovic, Marie Jane, Rose Kehoe, Edward Oklesen, Frank Plantan, EtheJ Pearce, Edward Struna, Helen Terselich, Frances Sever; Fran-' ces Vegel? Elizabeth Volk and Pauline Yaklich.
by giving higher wages" is someone's advice. But the employer can only give out so much for labor, and this would throw some more men out of work. Just like the answer given to the person who asked, "What's good for head-eache?" — "Take another drink V* ... Things you often see; Men on main street corners—Hooverizing; Barefoot boys (now that school is over); About 1,601 different kinds of advertising displayed everywhere; bathing beaches full. .
* ' ? Mitz. '«
—.—o-*—
FLAG DAY \
CIS
being planned for July 31, by' P- m. A name for the team will Martin Tezak, president of the be discussed at the next meet-lodge.	j , .	ing. If the young ladies can
Mr. Tezak expects all mem- play ball like they can bake bers to attend the meetings to cakes, they will have a team show that they are members, that will be on top in no time.
St. Francis Boosters are re- Members are asked to attend minded that the senior lodge the meetings and be prompt in will hold its meetings on tHe j Paying their dues.
first Monday of the month in-	-0-
stead of the first Sunday. -o-
"We are now passing the most famous brewery in Berlin," explained the guide.
"We are not," -contradicted the American tourist, as he hopped off the sightseeing bus.
hand June 19 for the second home game, Aurora KSKJ boys being our guests.
Barbara Nemanich.
GRADUATES AS NURSE
Miss Mary Shifrer, South Chicago, graduated with honors recently from Loyola University, where she was presented with a diploma in nursing after completing a three-year course at St. Elizabeth's Hospital.
She is the daughter of Martin Shifrer, treasurer of St. Flo-rian's Lodge, No. 44 KSKJ.
The death of our good and tus" will never be forgotten; with him, not only here in Eve-
kind pastor was a great shock not only to the parishioners of the Holy Family Church, but to
TO HOLD REUNION
The Mother of God School Alumni Association, Waukegan, 111., will hold its annual banquet and reunion Wednesday, June 15, at 7 p. m. in, the school hall.
John Miks, president of the group, and the committee in charge of the affair, promise a program of fun and entertainment.
The 1932 class of graduates isfcto be presented at this meeting.
All members of the Mother of God Alumni Association are invited to attend. A dance is to be held after the banquet.
——o-
VISITORS
Frank and Adolph Ziherle renewed happy memories by visiting their Alma Mater, St. Bede's College in Peru, 111, Louise Mergole, popular South Chicago lassie, is vacationing in sunny California, not far from the Golden Gate. Ed Kompare and Joe Perko find Milwaukee interesting in rose-colored hues. St. Florian Boosters
his work, which already bore leth, but wherever he was sit-fruit in his life here, will in- uated in former years. Yet the crease with the years to come, greatest, noblest example was th f. ., . „ , Father Leskovic was widely Father's holy life, untiringly	a	m0°d thesedays
.1	_ • . (known not only on the Iron, and conscientiously performing
Range communities, but in the the work for which he was entire Northwest; also in the I called and ordained, faithfully
neighboring communities as well. All who came in contact with Father Leskovic not only admired and esteemed him, but also loved him. Loved him for what he was—a priest, kind, humble and generous. One who was more than willing to assist the needy and to help solve the difficulties of all who asked his aid. Large as the parish is, and busy as he was at all times, yet his time belonged to those who sought him.
The years which he has spent in our midst were years of hard and continuous work
southern portion of the United States, particularly in Kansas, where he received his first parish and where he built a large school, the first of its kind in the above mentioned state.
Father is missed by all, Catholics as well as Protestants. Let
serving and administering his Lord and Creator.
Father Leskovic is dead. He is no longer with us. His loss is greater than words can express. Catholics and Protestants alike mourn his loss. Our good pastor has given
their Kay Jay team is delivering.
■ o
eloquence, written words, and j and taught us faithfully and tears storm the hearts and minds of the people with praise,
His example as "alter Chris- who knew and cam« in contact
well. Let us now in turn pray for him; and live as he lived yet all fail when time comes to j and so that we, too, may one laud our good and'kind pastor,; day again all meet, together Father Leskovic. The outstand- j with Father, and enjoy the ing and priestly WOrk. will re- j eternal happiness which is in main forever in the minds of a]l! store for us.
John A. Kausek.
GRADUATES
John Balkovec Jr., member of the Pitt KSKJ Booster Club, last week graduated from Du-quesne of Pittsburgh.
He is the son of John Balkovec, supreme officer of the SSCU and a member of the KSKJ.
-o-
Washington's integrity was the most pure, his justice the most inflexible I have ever known; no motives of interest, of friendship or hatred, being able to bias his decision.
—Thomas Jefferson.
There is going to be a gala celebration in Washington on Flag Day. Since this is the George Washington Bicentennial and June 14 this year marks the 155th anniversary of the adoption of the Stars and Stripes as our national emblem, the District of Columbia Bicentennial Commission in conjunction with the United States Bicentennial Commission has planned elaborate ceremonies for the occasion.
To refresh your memory, let us mention that our flag was officially born on June 14, ' 1777, for on that day, just 155 years ago, the Continental Congress passed its memorable resolution, "The flag of the United States shall be thirteen stripes " of alternating red and white, with a anion of thirteen white stars in i blue field represent- ' i'ng'a n'ew constellation." It was Washington himself who , de-scribed the making of our flag thus; "We take the star from heaven; the red." from our mother country, separate it by white stripes, showing that we have separated from her; and the white stripes shall go down to posterity to represent lib- J*y erty."
Until 1818 a new stripe and a new star were added for each new state admitted to the
fti
union. But the flag became so large and so unwiedly that Congress passed a bill provid-ing for the establishment of the flag designed by Capt. Samuel Reid, who, by the way, is known as the "father of our J flag." According to Reid's design, the number of stripes were reduced to 13 to represent ! the original 13 states, and the, stars increased to the .number of states at that time, whiljg a • star only was to .be added for each new state added.. And. contrary to a lot of published Reports, no particular stai; on -t' ,our, flag represents any partic-ular state. The stars on the • American flag represent {he states collectively, pot individ-ualiy.
The code pf flag etiquette adopted in^l923 by the American Legion and a large number of other patriotic organizations contains the following provision on the subject of flag display:
When the flag of the United States is displayed in a manner other than by being flown from 4tMj; a staff it should be displayed -flat, whether indoors or out. - " When displayed either hori-zontally or vertically against a wall, the union should be up-permost and to the flag's own right and to the observer's left. When displayed in a window it » should be displayed in the i same way, that is, with the »t union or blue field to the left •<" of the observer outside.
—Pathfinder.
•it
/ Ol

t
tffl
Stephens to Dedicate Home Grounds Sunday
Sunday, June 19. will be a gala day in Chicago, when the new ball grounds at Damen Ave. and 25th St. are to be dedicated, with St. Stephen Juniors and St. Georges, lead-ers of the parish league, playing the curtain raiser and ush-, ering in an interesting season.
At last the St. Stephen's boys in Chicago are to have their own ball grounds. All this time they had no place to practice, except at overcrowded park grounds. They were forced to beg for permits and they were compelled to play at unreasonable hours, but this, happily, for a time at least is all at an end.
Player* Condition Grounds
Our boys searched for many moons for a suitable place, and now a spot in this crowded pari of the city has been found un der their very noses.
Many a backache was developed before the grounds were cleared of yards of rubbish, thousands of bricks, tons of stone, huge concrete founda tions and wagonloads of roofing paper. But the boys, in tackling an almost impossible task, worked with a will that showed that they were hustlers and sports on and off the field. Our boys deserve credit for tackling a job everyone else was afraid of.
Through the courtesy of our alderman, Mr. Lagodny, and Phil Nilles, »city engineer, a steam roller and a scraper will put the final touches on the field.
All home games of the St. Stephen's No. 1 KSKJ senior team are to be played here. The parish league, consisting ol St. Aloysiua, No. 47 KSKJ; St. Georges, No. 960 C. O. F.; St. Johns, No. 13 DSD, and St. Stephen's Juniors, No. 1 KSKJ, will also use the grounds in playing out their sche(}ule.
Courtesy of Railroad
The Burlington Road, owners of the property, has generously given our boys permission to play on this field, even
Thanks is due to the non-playing individuals who helped to condition the grounds in one way or another. Space will not permit individual thanks, however, our thanks aj*e none the lesc sincere.
Baseball fans, we shall be seeing"you at 1:30 sharp.next Sunday afternoon, at OUR ball grounds.	J. G.
CONTRIBUTORS
In submitting Contributions to Our Page, please consider the following:
1.	Use on* side of paper only.
2.	Manuscripts written in ptacll will not be considered-
3.	If possible typewrite material, using double-spaoer.
4.	All contributions must be signed by author. Name will be withheld from publication by request.
5.	Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Saturday prior to intended publication.
6.	Manuscripts wUl not be returned.
7.	Address communications to Our Page. 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
FOLLOW YOUR TEAM
KRASOVEC LEADS 3rd PUEBLO ST. JOE WIN
Frankie Krasovec of the St. Joseph's, Pueblo, Colo., ran his string of consecutive wins up to three games by beating the C. F. & I. Co. Stars, 12 to 2, Sunday, June 5, on the St. Mary's diamond.
For seven innings the Stars put up a struggle, but in the two last rounds their pitching collapsed.
St. Joseph's scored nine runs in the last two frames and made things easy for Frankie Krasovec, the big righthander, who used to fling for the junior sandlot teams two seasons ago.
Meeks pitched eight inning? for the Stars and was lifted in the last of the eight to lei Rogers pinch hit and bat in a run. White pitched the ninth. St. Joes falling on him for two singles, two doubles and a three-bagger, scoring four earned runs.
With two men out in the second inning, Trontel singled and stole second. He really made the steal off Meeks, for he got such a big lead, there was no chance for Smart to throw him out. He scored on Zaletel's single. The Stars tied the score in their half of the inning on a double by Cooke and a single by Daniels.
Krasovec led the attack in the third with a double, took third on Zivnas infield hit and scored on Kochevar's single.
run of the inning score. In the last of the eighth Cooke reached first when Joseph Zupancich dropped his pop fly. Allen was out on a fly to left and Doyle singled. Smart fouled out. And Rogers, batting for Meeks, singled to center, allowed Cooke to score.
^ i In the ninth, with White pitching, Kochevar and Zupancich singled, while Cooke was tossing out Jesick, Kochevar tallied. Prelesnik and Trontel followed with doubles. Jerry Klintz, who acts* as trainer of the St. Joes, batted for Zaletel, and was out on a fly to center. Then Wodishek got his second triple of the game, the ball hopping out of the reach of Olsen.
N. J. Mikatich.
Zupančič forced a runner at though their railroads tracks second and after Cooke had
are located close by. Their courteous handling of the affair and their evident sincere desire to please our boys without increasing the hazards on their rightof way deserves the highest commendation.
We call attention to' all KSKJ sport committees to this kind act of the Burlington Road and ask them to give this road preference in considering transportation for tourneys and baseball teams.
kicked Jesick's grounder, Prelesnik singled to score Zupancich.
In eighth, Kochevar walked and Zupancich singled. Both runners advanced on Jesick's sacrifice bunt and Prelesnik was walked to fill the bases. Trontel hit a long fly to Morrow, and Kochevar scored after the catch. Zaletel followed with a double and Wodishek whacked out a triple. Cooke booted another grounder to let the fifth
ST. FRANCIS' WILL ADD
TWO TEAMS
... . i
Girls' and Boys' Indoor Teams to Augment Jays' Program
St. Francis Joliet Clicks in Two of Four; One Shorter
The St. Francis', No. 29 versus the Triangles tilt June 5 was halted in the second frame with the Kay Jay boys
holding a 2 to 1 lead and leav-%
ing them with two wins and a postponed game in five starts.
St. Francis was to play the Triangles in a fight to the finish last Sunday. A week later, June 26, tliey will match bats with the Joliet Blues at Heg-gie's field, the first batter up at 3 p. m. The Kay Jays will meet the Lockport Merchants June 26, at 3 p. m. on the Lock-port High School field.
The KSKJ boys started the season by walloping the West Park Cardinals, 8 to 2, in a seven-inning game. Frank Kerne was on the mound for the Jays and fanned 13 batters in seven squares.
Although Kovalchik hit a homer and tallied two other
hits, Lokan got four safes in as many tries in helping the Francis' boys tally 12 hits to the Lion Stares 10, the Stores crossed the plate too often, giving the Jays the short end of a 11 to 6 count. Ramutta, Jay twirler, fanned 14 to even the performance of the opposing pitcher.
St. Mary's Jolly Club fell at the hands of the St. Francis team, 9 to 4, while Horwath performed well on the slab and aided in the win by allowing only four hits and collecting three safes in four tries.
The baseball team practices
St. Francis, No. 29, Joliet, 111., is enrolling many members through its baseball team and expects to continue with its sport program by organizing an indoor team.
With Skul and Umek as battery, the Jays hope to place a fast indoor outfit.
The St. Francis' girls will not let the boys get the edge, so they can be expected to start playing indoor shortly. The KSKJ Boosters, also of Joliet,
BASEBALL JOLIETEERS' INTEREST
League Team Preps; Indoor Fancy Joliet Jay Boosterets
The Joliet Kay Jay Booster Club members are at present concentrating their interest on baseball.
The regular booster baseball squad is undergoing intensive practice and whtfn the team gets to working together awhile, the Joliet nine will be a real contender in the Kay Jay baseball championship race.
They were somewhat handicapped, since they did not get an early start in organizing a team, but this will correct itself.
Indoor for Boosterets
The Boosterets are putting forth earnest effort to form an indoor ball team, practicing several evenings each week. Doubles, triples and even home runs are just regular hits for some of the young ladies.
The Joliet boosteret indoor team will undoubtedly be a great attraction this summer.
Any boosteret of the Joliet Booster Club who desires tc play is asked to report on practice nights, Tuesday and Thursday evenings. Report to Manager Frank Ramutta, who will give details as to time and place.
Plan Outing
Plans for an outing to be held probably in July will be discussed at the regular monthly meeting to be held Monday. June 27, 8 p. m., in Slovenia Hail. The exact date and otheT details will bo announced when definite plans will be complete.
Don't forget to attend that monthly meeting!
Publicity Managers. , -—o-
Florians, Baragas
to Decide Lead
This last Sunday found the
KSKJ ATHLETIC BOARD
John' Churaovieh, chairman, 004 N. Hickory St., Joliet, III.
Anton Grdina Jr., 1083 E. 62d St.. Cleveland, O.
P. J. Sumic, 222—57th St., Pittsburgh, Pa.
John J. Kordiah, 328 Howard St., Chisholm, Minn.
Pauline Treven, 1229 Lincoln St., North Chicago, ML
Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wis.
Waukegan Boosters Join Midwest Baseball Race
KEEP TEAM ON PAGE
With the belated entry of a new Waukegan team, the Midwest League roster has been raised to six representative
ulc8 are one of them. For the past few weeks the schedule was revised so many times that officials have determined to
ors.
There are several things that can not be arranged according to Hoyle, and baseball sched-
SO. CHI., MILWAUKEE RETAIN TOP PLACE
L	Pet.
0	1.000
0	1.000
1	.000 1 2
0	.000
Midwest League Standings Up to Jun4 12
. W
Milwaukee .......... 2
South Chicago...... 2
Joliet .................... 0
Waukegan............ 0
Chicago ................ 0
Wauk. Boosters ... 0
The second installment of Midwest League contests, on June 5, found last year's KSKJ champions, the St. Joes of Waukegan. traveling to Milwaukee, where they were defeated, 4 to 3, by the up and coming Bara-gites.
The game was played on even terms, errors being the grim factors in deciding the affair. Apart from a few sensational fielding plays by both teams, the pitchers held the
WAUKEGAN TO GROOM JAY MEET
baseball nines, each outfit play-[make it iron-clad, ing 10 games to complete its j The schedule is so devised obligations for the KSKJ hon- that a representative champion
will be ready to meet all com ers in a Labor Day series.
The schedule as follows is final, and will not be subject to any more embarrassing revisions :
June 19
South Chicago at Milwaukee. Waukegan at Joliet. Chicago at Waukegan, Boosters.
June 26
Chicago at Joliet. ' \ ' Waukegan at South Chicago. Milwaukee at Waukegan. Boosters.
July 10 |
Joliet at Milwaukee. Waukegan at Chicago. South Chicago at Waukegan. Boosters.
July 17
Milwaukee at Chicago. South Chicago at Joliet. Waukegan at Waukegan, Boosters.
July 24
Joliet at Waukegan. Milwaukee at South Chicago. Waukegan Boosters at Chicago.
July 31
Milwaukee at Waukegan. South Chicago at Chicago. Joliet at Waukegan, Boost-
Tennis Tourney Will Be Discussed at Confab June 20
spectators' interest.
Go 10 Innings
Another exciting game was played in South Chicago, where the St. Stephen's Sports of Chicago locked horns with the St. .000 Florian Boosters. .000, This 10-inning tussle was on the verge of being postponed several times due to pestiferous interference of old Jupiter Pluvius. •
The Florians came out on top. 4 to 3, due to the stellar pitching of Tony Benkovich, who held the Sports to five hits, striking out 10 and passing only one man.
Joe Kucic, center fielder of the Florians, fairly scintillated throughout the game. He not only led the batters with four hits, but he also was a demon in spearing hard-hit fly balls, which were tagged as sure hits, ers
Frank Ribich went the route for St. Stephens, being touched for 11 bingles, passing four, and striking out eight batters.
By virtue of both wins, the St. Florians and Baragites maintained their tie for first place in the league standings.
Kay Jay Booster.
Wife: Dear, tomorrow is our tenth wedding anniversary.
Ever since the announcement ShaU l kill the turkey?
of a tennis tourney for the
Waukegan Boosters making Waukegan Kay Jay Booster
their initial league bow in South Chicago.
Chicago 'traveled to Waukegan to take on the KSKJ champions, meanwhile the Milwaukee Baragites trekked to Joliet, where they crossed bats with the Kay Jay Boosters.
This coming Sunday will find the St. Florians on the road to Milwaukee, where they will engage in crucial combat for the have a girls' team on the field t leag-ue leadership. Joliet wif)
already.
The lodge had a little trouble starting the baseball team because it is St. Francis' first year in baseball. However, if every lodge took a little trouble there would be a few more teams in the KSKJ ranks. There is not much expense in having a team, as some members think, so start forming a team, even if only in preparation for the next season.
F. H.
be hosts to the Waukegan St. Joes, and the Waukegan Boosters will take on the St. Stephen's Sports of Chicago on their home field in Mozina Park.
The Latest
Club, pep and enthusiasm has been spreading high, wide and then some.
Final plans will be completed and the date for the tourney announced at the meeting to be held Monday, June 20, in the school club room.
There has also been a report that we shall have our own private tennis courts for this affair.
Every member of the booster club should attend this meeting, for at the meetings you have the privilege of expressing your opinions and offering suggestions for the welfare and growth of the organization. So don't forget the date. May we see everyone present.
Scribe.
Mrs. O'Brow: My husband's car is the latest car out. you know.
Mrs. Cutter: Yes, so all the neighbors say—and every night, too, at that, my dear.
"Don't talk to me about lawyers, my dear. I've had so much trouble over the property that I sometimes wish my husband hadn't died!"
IT IS RARE! — SO IS GUS' STEAK
In what tune is one to play "Ain't Nature Wonderful?" This month of flowers with thorns has led many to the wide open spaces in search of that glorious nature.
Even a great poet once said, "What is so rare as a day in June?" Not considering the steak at Gus' chop place, there
every Wednesday at 5'30 d m I*® nothin* 80 rare as a day in . -o • i , „ ' v' '' June, especially if one hies to at Rivals park. Batting prac-1., „ f , , 4.. . . . o , j	the woods and drops his keen-
tice is m order Saturday eve-	p
nings. Any boys wishing to try out for the team are asked to report to Manager Frank Horwath, on the field or communicate with him at 2208 Nicholson St.
sake watch in a racing brook.
What is so rare as driving along a machine-cluttered highway sandwiched by art-de-billboards? That exhilarating air, if your nose is long enough to
penetrate bellowing monoxide cars! Double italics for the fellow who burns kerosene and gives a demonstration of what smoke screens will be in the next war.
What is so rare as the fellow who drives as if he was going nowhere and expects you to follow him? Such fellows are not bashful in telling one where to go when a question of destina tion is finally burped.
What is so rare as parking in a wooded countryside where picnickers *yodel with a fre-quency that qpares even a wild rabbit, let alone competes with the braying of an ass in a neighboring field? And crinkling
leaves turn to be discarded newspapers that formerly wrapped ham sandwiches or others. That rare flower that catches your eye and sets your heart a-flutter gives you goose-bumps when you learn that it is only a bright-colored label on a tomato can.
What is so rare in a picnic grove as a tree that has not been scarred by sentimental dizzies who do not know that carved initials on a tree is an injury and an insult?
Rare indeed is one who gives consideration to nature and respects it as he wishes others to respect his property.
G. Dee.
Hubby: No; let him live. He didn't have anything to do with it.
Aug. 7
Joliet at Chicago.
South Chicago at Waukegan.
Joliet, open date.
Aug. 14 Joliet at Waukegan, Boosters. Also postponed games.
Aug. 21 Waukegan Boosters at Wau kegan.
Postponed games.
Sept. 4-5 . Championship KSKJ series in Midwest.
E. F. Kompare, Pres. Midwest KSKJ League.
Baragas Check Rally to Win 4 to 3 Over Waukegan Jays
Waukegan KSKJ Boosters
threatened a rally in the ninth, but the Milwaukee Baragites tightened and won, the 4 to 3 edge giving the Rome team two successive victories in a Midwest League game, played June 5 at Milwaukee.
Waukegan scored the first run of the game in the third. Drobnick singled, Moore popped out to F. Janezich, Petrovcic
ing the bags with one away.
Chamernik went out swinging for the second down. Drobnick caught hold of one that looked as if it was going places, but Udovich took the burden off ^he shoulder of all Milwaukee fans and players. Three men died on bases.
In the seventh, after the stretch, R. Janezich singled, stole second and third, and
singled, scoring Drobnick from scored when Jaklich singled
second.
F. Janezich, first man up for KLB in the third, got a walk and went to second when Sad-kovich's hit looked like a forced play. Drassler fumbled the pill and his throw to first, making Sadkovich safe on the error; F. Janezich going to third. Banko singled and went to second on Petrovicic's error, scoring F. Janezich and Sadkovich. R. Janezich flied out to Petrovcic who made a spectacular catch, doubling Banko off second. Winkler singled, but died on first base.
Sadkovich in his next trip to the plate got hit in the back of the neck, but was called back to the plate, and then doubled to even things. Banko out tcr Chamernik unassisted. R. Janezich was safe on Umek's error. With Winkler at the plate KLB runner pulled a double steal under the watchful eye of Catcher Moore, but died on bases.
In the sixth, Umek and Eko-vich drew singles. Miks was safe on Sadkovich's error, fill-
back- of second. In the ninth, J. Janezich got a single when his hit to Drassler was too hot to handle. Drassler's throw to first was wild and the runner took second. Pakiz doubled to left center, scoring Janezich. On an attempted steal, Pakiz was caught off third, Umek to Miks.
Waukegan threatened in the ninth when Chamernik leading off with a single, followed with a stolen base. Drobnick singled, scoring Chamernik from second and Drobnick going to second on the throw to home. Sadkovich booted Drassler's hit into left field, scoring Drobnick and nobody, away. The next three men went out in order.
After the game, a light luncheon was served at the Studio Alleys, which was followed by a social gathering including only the Waukeganites, Baragites and their faithful friends from South Chicago. A good time was had by all, and the Baragas securried home to fill their diary, with the day's events.	—Sportet