• *" * tU j •• • • • —, • :• i • ; - Published and distributed under permit No. 19 authorised by , VtCBBBflr""1 ■ by order of (he President the Act of October 6th ifxy, on the file at - A. S Burleeon. Po.tma.ter General. m AIMERISKAWDOMOyiNA CD AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AtttMinttt 2?Ottt?" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 58 ' ' ' CLEVELANp. OHIO, WEDNESDAY MAY 18th 1921 LETO XXIV - VOL XXIV. Klanje na Irskem Za Binkošti je bilo umorjenih nad 40 oseb. London, 17. maja. Krvave Binkošti so praznovali po vsej južnem Irskem letos, kot naznanja brzojav. 36 oseb Je bilo ubitih v krvavih spopadih med Irci in Angleži. Ubiti so večinoma vojaki in policisti. Irci, skriti v dobro za-barikadiranih hišah in za gr-movji napadajo angleške vojaške straže in policijo. Angleži se maščujejo s tem, da napadajo irske domove, kjer vedo, da stanujejo Irci, ki simpatizirajo s Sinfejnovci. Angleži dajo takim družinam navadno uro časa, da zginejo z mesta. Od Corka do Dubli-na je bilo nebo ob Binkoštih rudeče. Stotine hiš je bilo zažganih, med njimi vefi javnih poslopij. Umori in požigi so se pripetili v trenutku, ko je angleški ministerski predsed nik Lloyd George ponujal roko sprave predsedniku Sin-fejnovske organizacije, da se naredi mir na Irskem. Krvavi poboji na Binkoštno nedeljo so bili uprizorjeni od radikalnih Ircev, ki so se bali, da pride do sporazuma med Irci in Angleži. Radikalni Irci nečejo slišati ničesar o kakem sporazumu, razven ako Anglija prizna neodvisnost Irske kot samostojne države. Raditega" so umori na dnevnem redu. Anglija je bila prisiljena poslati zopet večje število vojaštva na Irsko. Te-ška artilerija in pehota so na potu na Irsko. Darfes je več angleškega vojaštva na Irskem kot sploh kdaj prej. -— o—■ — Glede poravnave štrajka stavbinskih delavcev se ne more ničesar dobrega zapisati. Kontraktorji in zastopniki delavcev zborujejo sicer neprestano, ne da bi mogli priti do kakega sporazuma. 1200 židovskih karpenterjev se je vrnilo na delo, ker je njih unija naredila posebno pogodbo s kontraktorii, glasom katere bodejo slednji pla čevali delavcem $1.25 na uro, staro plačo. • — Iz Washingtona se poroča, da je vrhovna sodnija zopet odločila v prid prohibicij-ske postave. Sedaj so vse točke prohibicijske postave odobrene od vrhovne sodnije je nemogoče priti prohibiciji do živega, razven ako kongres razveljavi prohibicijo z dvetretinsko veČino glasov, potem pa 36 držav potrdi, kar se pa nikdar zgodilo ne bo. NOVICE IZ LORAIN A. ^ Tu je umrl 14. maja zvečer Jos. Lešnjak. Zapušča ženo in enega sina, starega 13 let. Ima tudi enega brata Jacob Lešnjak, ki biva nekje v Minnesota Tu v Lorainu ima še eno sestro, ki se sedaj piše Kosten. V stari domovini pa zapušča 3 brate in eno sestro. Star je bil 57 let. Doma je bil iz vasi Ravne, občina Bloke, okraj Logatec. Bil je član dr. sv. Alojzija, št. 19. JSKJ, ki mu je priredilo časten sprevod, ki se je vršil v torek, 17. maja ob 9. zjutraj od John Lešniaka, ki je strijc ranjke-mu. Naj počiva v miru. — V St. Joseph Hospital je bila operirana 10. maja Mrs. Re-gina Kos, ki stanuje na 2242 E. 29fh St. — Zadnjič ko smo poročali kdo je dobil državljanske papirje v Lorainu, je bilo izpuščenih nekaj imen. Evo j in: John Lešnjak, Matija Kure, Florjan Kukar in Jos. Ivaniš. Vsem naše častft-kef Otroci na sodniji. Male tatove aretirajo, veliki so svobodni. ♦ _______ Male tatove zapirajo, velike puščajo na svobodi, to je že star pregovor, katerega resnico imamo vsak dan pred nami, Zgodilo se je tudi v Clevelandu v pondeljek na enak način. Pred sodnikom Levine na Common Pleas sodnijj je stalo v pondeljek zjutraj enajst malih dečkov, Siromakov. Obtoženi so bili silne hudobije in zločina, da so prodajali limone brez — licence. To ni bilo po volji nekaterim prodajalcem na tržnici v mestu, ker so jim fantiči "fušali business", in so se pritožili. Policist je aretiral vseh enajst poniglavcev ter jih pripeljal- na sodni jo. Ker pa mladinskega sodnika Ad-damsa ni bilo na sodniji, je vzel slučaj v roke znani dobrosrčni 1 sodnik Levine. E-najst dečkov se je postavilo v vrsto pred sodnikom, zadaj pa je stal poheist, ki je v imenu mesta oral obtožnico proti mladim "zločincem". Nemirno so stopicali fantiči v krasni dvorani, se drezali s komolci ter sanjali o ječah, verigah in policistih. Sodnik Levine je vprašal fante, zakaj so na sodniji. "Limone smo prodajali odyrnejo fantiči. "Toda licence nimate?" reče sodnik. "Kaj pa je licenca?" ,mm§ fantiči, Nato sodnik vpraša otroke, kje so njih stariši. In tu se je pričela žalostna povest: Joe nima očeta, Tony ga tudt nima, oče tretjega je brez dela, oče četrtega je kripelj in ne more delati, mati šestega je bolna, sedmi je sirota sam na svetu, osmi ima štiri male sestrice doma, ki so lačne, pa je šel in prodajal limone, da kupi kruha. Sodnik je bil gin-jei), "Aliste dobili limone poštenim potom?" jih vpraša. "(J),' seveda, kupili so jih, o tem nir> vprašanja,'' odvrne policist, i "toda prodajali so jih brez dovoljenja. Nato pa reče sodnik: "Policist, storili ste veliko napako. Namesto \Ja mesto toži te otroke, bi morali otroci mesto tožiti, ker ne skrbi za nje. Raditega rvdločam, da se fante nemudoma spusti in zapovedujem, da mesto tdm fantom nemudoma preskrbi licence, na mestne stroške, da fantjeiahko za naprej brez skrbi prodajajo limone! "Tako je govoril sodnik Levine. In Joe, Tony, Mike ter drugi so odkorakali iz sodnje dvorane ter prijazno kimali sodniku, ki ima srce na pravem mestu. "He is a good boy, yes sir," je rekel 9 letni Tony. — Iz Milwaukee se nam poroča, da je tam umri 9. maja Louis Jerman, ki je dobro poznan v Clevelandu, kjer. je bival 13 let. Doma je. s Trške gore pri Novem mestu. Leta 1918 je služil pri ameriški armadi. V Clevelandu na West Side ima brata. — V nedeljo, 29. maja priredi K. P. Pevsko dr. Slovenija v Newburgu veliko slav-nost združeno s koncertom, pri katerem sodeluje tudi oevsko dr. Lira. Ob tej priliki se razvije tudi nova društvena zastava ter dve krasni sliki v S. N. Domu v Newburgu. Pričetek slavnosti je ob 2.30 popoldne, pričetek koncerta pa ob 730 zvečer. — Iz Daytona se poroča, da je tam umrla Mrs. Helen Ma-honey, hčerka bivšega gover nerja države Ohio in predsedniškega kandidata. Obljube Poljakov Poljaki upeljejo mir po Gornji Šleskf. Varšava, 16. maja. Poljska vlada je izdala izvanredne odredbe, da naredi mir na Gorenjem Šleskem, kajti položaj se je obrnil na slabše, odkar je angleški ministrski predsednik obdolžil v parlamentu Poljsko, da je povzročiteljica vseh nemirov. Poljska vlada namerava stopiti v dotiko z Albertom Korfanty, ki je načelnik poljskih insur-gentov, toda vsi poskusi poljskega min iste rskega predsednika najti Korfantya, so bili dosedaj brez uspeha. Poljsko časopisje c»tro napada angleškega minister-skega predsednika, ki je ta-korekoč povabil Nemce, da zasedejo šleško. Prebivalstvo na Šleskem je z veliko večino glasovalo, da hoče spadati pod Nemčijo. Poljaki pa, skrivej podpirani od Francozov, so zasedli z nasiljem gotove pokrajine šleske pri čemur je prišlo do prelivanja krvi, tako da je Anglija zagrozila, da bo dovolila Nemcem, da zasedejo šleško, če Poljaki nemudoma ne umaknejo uporniških čet. Poljska vlada se je tega prestrašila, in je hitela po svojih zastopnikih v Londonu zatrjevati, da bo poskusila vse* da naredi mir na šleskem. Prihodnji teden se sestanka angleški ministerski predsed nik in premier Francije. Pri tem sestanku se bo obravnavalo šlesko vprašanje. Med Francijo in Anglijo je prišlo do napetih razmer, ker Francija ne bi nikdar dovolila, da Nemci zasedejo šlesko, kakor je namigaval angleški ministerski predsednik. Vendar upajo zavezniki, da pe bo vsa stvar v miru poravnala. > i »» —V Cleveland namerava priti znani protestantovski pridigar Billy Sunday, eden največjih fanatikov in propagator jev prohibicije ter napačni oznanjev^lec evangelija. Pred kratkim je dokončal svoje delo v Cincin-natiju, kjer je pridigal tri tedne in je dobil za to $35.000. — Odkar je razvpita Crab-be Act postava v veljavi v državi Ohio, so kršitelji prohibicije plačali kot Razen v državno blagajno svoto $131. 489.83. V tej svoti seveda niso vštete kazni, ki jih ljudje plačujejo na zvezini sodniji ali kazni, katere posamezna mesta Še posebej nakladajo kršiteljem prohibiciie. Lahko se računa, da so Ohiočani plačali nad pol milijona dolarjev kazni letos radi prohibicije, — Policija je dobila v jezeru truplo nekega nepoznanega moškega, o katerem pravijo ljudje, ki stanujejo v bližini 70. ceste in jezera, da je v pondeljek zvečer korakal naravnost v jezero in utonil. Truplo se nahaja v mrtvašnici na 7017 Superior ave. P — Dve priči, ki bi morale priti na sodnijo, da se zagovarjajo radi krive prisege tekom obravnave proti McGan-nonu, bivšemu sodniku, ste zginili z mesta. Prvi je William Wilson, canadslri vojni veteran, in drugi je George Babich. Oba sta lagala pri prvi obravnavi, ko sta trdila, da ni bil McGannon navzoč, ko je bil Kagy ustreljen. Se* daj ko bi morala radi krive prisege na sodnijo, sta pbbeg-nila najbrž v Canado. — Pismo ima pri nas Frank šepec. \ i NAJNOVEJŠE VESTI. \ Rim, 17. maja. Glasom poročil iz Istre so Slovenci pri volitvah 15. maja izvolili na Primorskem 6 svojih poslancev v laski parlament. V Trstu so propadli slovenski kan didatje. Washington, 17. 1 maja. Predsednik najvišje sodnije Zjed. držav, E. D. White, u-mira. Zadnji petek se je pod-v-gel operaciji. Chicago, 17. maja. Vladni delavski odbor je feklenil, da se znižajo plače dne 1. julija en milijon železniškim navadnim delavcem. Za koliko se znižajo, se naznani 1. junije. Rim, 17. maja. Pri laskih volitvah za parlament je bilo ubitih 65 oseb.-. O -f--' Krvave volitve. uiiž Po vsej Italiji fee koljejo fašisti s komunisti. London, 16. maia. Glasom brzojavk iz Milana so se komunisti v Italiji uprli. V Cre-moni je prišlo do krvavih spopadov^ Vlada |e poklicala vojaštvo, ki je rabilo strojne puške proti puntafrjem. Mnogo oseb je ranjenih in ubitih, Rim, 16. maja. Včeraj so se po celi Italiji vršile volitve v italijanski parlament. Kot se poroča so socijalisti v Tunnu, Florenci in Bologni dobili uspehe. Toda ustavni stranke so prepričane, da bodejo imele v - novem parlamentu večino-fiaftaocijfclisti. Okraji Rima, Palermain Ne-apolja so glasovali močno proti socijalistom, dočim so slednji dobili več glasov v severnih provincah in mestih. Tekom volitev je prišlo v mnogih mestih do krvavih spopadov. Ljudje so se volitev le slabo udeležili. V Pisi ie glasovalo kakih 1000 anarhistov, ki doslej niso nikdar volili. Na glasovanje so šli, da zmanjšajo glasove fašistom. Natančnejših pofočil o uspehih volitev v Italiji še ni. Ako Zjed. države pripravljalo tako ogromno mornarico, bo Anglija in Japonska delala enako. Ves svet v orožju, kdo more potem pričakovati mirnega napredka! Z Anglijo ni nobene vojne nevarnosti, in kdor trdi, da nastane vojna z Japonsko, spada v blaznico. Proti komu se torej oborožujemof Zjedinjene države bi morale biti prve, ki podajo svetu vzgled miroljubnosti in razoroženja. Toda dejstvo je, da se danes Zjedinjene države silneje oborožu-jejo kot kdaj prej. Kam bo to oboroževanje privedlo ameriški narod? ^ — Dočim se mesto še vedno pogaja s plinovo družbo glede bodočih kontraktov za oddajo naravnega plina, pa prihajajo poročila, da odkrivajo v bližini Clevelanda vsak dan nove vrelce naravnega plina. Pri Ripley, v Hudson county, so navrtali tri vrelce naravnega plina. Nadaljne plinove vrelce so dobili zadnje čase blizu Ashtabule. kjer dobivajo več milijonov naravnega plina vsak dan. Tudi Pri Madison in pri Painesville so odkrili nove vrelce, in videti je, kot da Clevelandu naravnega plina ne bo ie tako hitro zmanjkalo kakor trdi plino-va družba. — Državna postavodaja je sprejela postavo, glasom katere ima država pravico rabiti kaznence iz državnih zaporov, da popravljajo ceste. To se p« sme zgoditi le v mestih, ki so v finančnem aziru na sla bem in si ne morejo drugače pomagati Vojni moloh. 500.000000 dolarjev za nove vojne ladje. Washington, 16. maja. Ali naj Zjedinjene države nadaljujejo z gradnjo novih vojnih ladij, ali naj vzdržujemo ogromno armado v Ameriki, je vprašanje, ki se bo odločilo v kongresu tekom prihodnjih par dni. Kot znano je predsednik Harding za to, da se vojna mornarica čim močnejše oboroži in poveča. Ska-ro štiristo milijonov dolarjev se je dovolilo za samo vojno mornarico, v času, ko Zjed. državam nihče ne preti, ko so davki od sile veliki in zakladnica Zjed. držav teško shaja. Senat Zjed. držav je za veliko mornarico in armado, toda zbornica poslancev temu nasprotuje. Danes šteje armada Zjed. držav 236.000 mož in 14.000 častnikov. Senat namerava znižati to ai-mado na 175.000 mož, toda zbornica poslancev ne dovoli več kot 150.000 mož. O tem se bo odločilo drugi teden. Ta teden se pa bo odločilo glede vojne mornarice. Proračun za vojno mornarico je bil prvotno $400.000.000. S<*-nat je pa temu dodal še $100. 000.000, čemur pa zbornica poslancev nikakor neče pritrditi. Glavni nasprotnik ogromnih izdatkov za vojno mornarico je senator LaFol-lette, ki je izjavil; Veterani zadnje vojhe se nahajajo v pomanjkanju in ne dobilo niti prave bolniške postrežbe (ločim kongres razmetava Stotine milijonov dolarjev In se pripravlja za drugo vojno. — Iz zlatarske trgovine The Schuster Co. na 2718 W. 25th St. je bilo v pondeljek ukradenega za $5000 diamantov. Dva bandita sta se pripeljala pred trgovino, in dočim je e-den ostal v avtomobilu* je drugi skočil proti trgovini in zagnal velik kamen v izložbeno okno, hitro pograbil polno pest razstavljenih diamantov ter pobegnil v avtomobilu, predno so pasanti okoli vedeli zakaj se gre. — Harry McGrath, mestni nadzornik plesnih dvorn, ki je 13. marca ustrelil pred Gr-dinovo dvorano znanega boksarja Cal White, se sedaj sam nahaja v bolnišnici, v skrajno kritičnem stanju kot posledica strela, ki ga je dobil v nekem tepežu zadnjo nedeljo. Policist McGrath je v nedeljo opazil dva moška na Ingersoll Rd. ki sta napadla tretjega, z namenom, da ga oropata. McGrath je prišel takoj ter začel streljati, nakar sta lopova pobegnila. Policist, misleč, da je lopove prepodil, je šel svojo pot, ko mu prileti v glavo opeka, ki ga podere na tla, nakar sta oba lopova skočila nad njeg?, mu izpulila revolver ter trikrat ustrelila nanj, nakar sta pobegnila v avtomobilu. McGrath je bil še toliko pn zavesti, da je poklical mimo vozeči avtomobil, s katerim je začel bandite preganjati, toda na potu ja omedlel in so ga morali prenesti v bolnišnico, kjer sedaj umira. — Clevelandski Poljaki so imeli preteklo nedeljo ogromno zborovanje v Washington Parku, kjer so se iskreno zahvalili Zjed. drŽavam za pomoč, ki so jo skazale njih I sirotam. 4000 Poljakov je bi-j lo navzočih. — Nadzorniki jajc v skladiščih za hrano nameravajo iti na štrajk. Zahtevajo večjo plačo. Purpera na sodbi 171etni roparski morilec pred porotniki. Osemintrideset ur potem, ko je bil Frank Motto obsojen na smrt radi roparskega umora, se je zbirala že druga porota, ki naj sodi druzega morilca, Sam Purpera, katerega očividno tudi čaka smrt na električnem stolu. Purpera je bil tovariš Mott-a pn roparskih napadih. Sam Purpera, ki je po umoru Slya in Fannerja pobegnil v Califor-nijo, in na katerega glavo Je bila razpisana nagrada $11. 000,^ je zgubil ves svoj pogum in bahavost, katero je sprva kazal. Ko je slišal, da je njegov tovariš Motto obsojen na smrt na električnem stolu, je postal Purpera ponižen ter otožen. Ko so ga pripeljali na sodnijo, je bil bled in po vsem životu se je tresel, dočim nekaj tednov prej ni bilo bolj predrznega roparja v Clevelandu kot je bil Purpera. Ta ropar misli, da ga bo njegova mladost rešila električnega stola. Kot trdi Purpera je star šele let, in po postavah ne more biti obsojen na električni stol. Toda policija pravi, da ima dokaze, daje Purpera star že nad 18 let. Vsak porotnik te obravnave je dobil najprvo vprašanje od strani državnega prav nika, če je nasproten smrtni obsodbi. Če je kak državljan izjavil, da ne verti je v smrtno sodbo, je bil takoj izključen od porotne obravnave, kar je jasno znamenje, da bo država zahtevala smrtno sodbo za Purpera. Na sodniii se nahaja mati morilca Purperi. V Pondeljek so šerifi odpeljali rank Mott-a v Columbus, kjer so mu prisodili "celico smrti Motto pride na električni stol 29. avgusta. Prošnjo za novo obravnavo prdti Mottu je sodnija zavrgla. < — Meseca julija bo mesto praznovalo z velikimi slo-vestnostnjji 125 letnico, odkar je bil Cleveland ustanovljen. Objednem je dalo mesto zavarovati vse veselice, ki se bodejo tedaj vršile, za slučaj dežja. Ako dežuje v onih dne vih, ko se vrše, slavngsti, dobi mesto $100.000 odškodnine. — Mesto bo popolnoma spremenilo postave glede bil-jfcrdnih prostorov v mestu, Po načrtu, kakor ga je vložil v mestni zbornici councilman Clayton, bi moral vsak lastnik pool rooma plačati $25G na leto za licenco. Nadalje bi moral dokazati neomadeže-vano življenje. Mesto bi u-stvarilo poseben oddelek nad zorni kov biljardnih prostorov, in za vsak pregrešek bi bil lastnik pool rooma ne samo kaznovan, pač pa tudi za vselej zgubi pravico lastovati bilijardnico. — Na zvezini sodniji so dobili letoB državljanske papirje sledeči rojaki, katerih imena dozdaj še nismo priobčili: A. Ribich, Fr. Blatnik, Jos Fabjan, A. Jevc. Pet. Bunjo vac, J. Govekar, John Sedej, Fr. Cvar, John Legan, F* Mramor, A. Vrjiovec, L. Prijatelj. — Governer Davis je podpisal postavo, glasom katere si bodo elevelandske šole prihranile vsako , leto $900.00G na stroških. Vodstvo šol jc moralo vsako leto dajati to svoto za javno knjižnico, toda po novi postavi se bo pobiral poseben davek za javne knjižnice, a šole dobivajo ravno toliko kot do6edaj. Premirje v W. Va. Vhda ne bo poslala vojaštva v W. Va. Washington, 16. maja. Vlada ne bo poslala regularnega vojaštva v štrajkovni okraj premogarjev v West Virgini-jo in Kentucky, kot je danes naznanil vojni oddelek vlade na priporočilo nekega štabnega častnika, ki je bil po-slafi v štrajkovni okraj, da preišče položaj. Zvezina vlada je pronašla, da vlada v West Virgin! j i začasno mir, in da ima vlada v Kentuckyu ves položaj kontroliran. Vlada v Washingtonu prepusti lokalnim oblastem v West Virginlji, da narede mir. Iz Williamson, W. Va. se poroča, da je vojna fronta premo-garjev mirna. KapitanBrock-us od državne policije je izjavil, da je streljanje od strani premogariev skoro popolnoma prenehalo. Toda ool*-sti se bojijo hudih nemirov v četrtek, ko pride obletnica silnega streljanja v Matte-wan, ko je bilo 12 oseb ubitih. Raditega je šerif v Mingo county naprosil governerja, da pošlje večje število vojaštva v okolico, in sumi se. da bo - governer države 1 west Virginije znova zahteval zve-zino vojaštvo za popoft. Sodnik Bailey se je izjavil: "Položaj v Mingo county k podoben ogromnemu vontafiu, ki namerava vsak čas zbnrh-rifti. Brez zvezinega vojaštva v okraju, se bojimo, da pridfe do silnega prelivanja krvi/ Vendar pa Hardingova vlada v Washingtonu ni nič kaj pri volji posredovati z zvezinim vojaštvom, dasi je za slučaj potrebe pripravljenih več regimentov vojaštva. Poznejša [poročila naznanjajo, da je governer države Kentucky, Morrow, poslal nujno brzojavko na vojnega tajnika v Washington, zahtevajoč zvezino vojaštvo za 1 iTng River distrlkt, kjer so ostri boji med premogarJI zopet zbruhnili i — V sredo zvečer bodejo clevelandski Čehi slovesno sprejeli prvega češkega konzula v Cleve. Sprejem se vrši v javni knjižnici na Broadwayu. -—Radi štrajka stavbinskih delavcev bodejo trpeli šolski otroci prihodnjo jesen. Sedem novih šol se nahaja sedaj v gradnji, toda vse delo počiva, in zamujenega je že toliko, da nobena teh šol ne bo mogla odpreti v jeseni. Posledica je, da bo moralo več kot 3000 otrok ali dobivati samo polovični pouk, ali pa iih bodo natlačili v prostore, ;i so že itak prepolni. — Politične stranke bo začele zbirati denar, da se bodejo borile proti načrtu, glasom katerega se odpravi župan v * Clevelandu in na mesto nie-ga postavi na ieto mest/ne vlade upravitelj, zvoljen o* councilmanov. Demokratje kot republikanci, ki so pr£ tem prizadeti, se bodejo tort* li proti načrtu. Prihodnji te-' den se začnejo pobirati v de velandu podpisi, da se meseca julija vrše posebne volitve |)ri katerih naj državljani od- » očijo, ali so za novi sistem vlade ali so za to, da ostane N > kakor je. Zadnje čase je opaziti, da se je mod državljani precej ohladila gorečnost za novi sistem, kar je pripisati delavnosti - obeh političnih strank. Tudi socijalisti so nnunmit atidukNIM mA«t proti novemu sistemu mestne vlade. .. i . • 'IfjcS ''AMERIŠKA DOMOVINA" tAMKti HOME> NIIICMIMi Za Ameriko - - - - UM Za ClereUml po poiti - 15.00 trn Evropo.....$5.50 Po—ma«m itoHlfca « - « le Vn piema, dopisi in denar naj m poiilja na "AmorUka Domovina" •1» St Clair Ave. N. B. Cleveland, Ohio . Tel. Cnj. Princeton l§» IAMBS DEbEVEL. I'uhlishtr _ LOUIS J. PIRC. Editm ISSUBB MONDAY, WIDNUIAT AND HtlDAf Red by 25.000 Slovenians in tilt City of Cleveland aid elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Batered as aocoiUUolaaa matter January fit h ltOt, at tka poet office at ^ewaUoJ. Ohio under the Act of March 3rd, 107». No. 58. Wed. May 18th 1921 Na smrt obsojen. Preteklo soboto je porota v Clevelandu, kateri je napeljevala ženska, spoznala krivim mladega roparja in morilca, Italijana Frank Motto. Porota ga je spoznala krivim umora prve vrste, ne da bi ga priporočila sodnikovi milosti. To pomeni smrt na električnem stolu, in clevelandska edina ženska sodnica, Miss Florence Allen, je takoj potem morilca obsodila na smrt. Delo, ki ga je opravila gori omenjena porota, je vse hvale vredno. Kajti porotniki so se zavedali svoje dolžnosti ter se niso ustrašili delati po izreku: zob za zob! Frank Motto je bil eden izmed treh bandi-tov, ki so dan pred novim letom lansko leto ubili dva Cle-velandčana, Sly in Fanner, ter odnesli nad $4000, namenjeno za delavske plače. Ako bi porota priporočila sodniku milost, tedaj bi bil Motto obsojen samo na dosmrtno jejo z upanjem, da ga ta ali oni governer pomilosti. Navaden državljan, ki še nikdar ni služil pri porotnikih, ne ve, kako teško je v Clevelandu obsoditi koga na smrt. Vedno se dobi en ali drugi porotnik, ki se zoperstavlja smrtni obsodbi, in treba je zločina izvanredno nasilne narave, da se pregovori dvanajst mož, da so za smrtno obsodbo. Imeli smo pred poroto že več morilcev, ravno tako nasilnih in zločinskih kot Motto, toda so odšli pravici radi strahopetnosti porotnikov. Ako Motto ne bi bil na smrt obsojen, tedaj bi clevelandski morilci in roparji se smejali pravici v zavesti, da smejo brez večje kazni še nadalje moriti in ropati. * * • Možje, ki niso morili kot profesijonisti, ki so morda vzeli človeško življenje iz ljubosumnosti ali drugih vzro-Icpv, so bili v Clevelandu obsojeni na smrt, (slučaj Deli), t;oda morilci in roparji, ki so namenoma, nalašč in s hudobnim namenim ropali in morili, so dobili dosmrten zapor, "posmrten zapor'* pomeni v državi Ohio, k večjem sedem iet ieče. Raditega odobrujemo smrtno obsodbo izrečeno na Motto-m, in še par takih obsodb, pa bodemo imeli precej več miru pred morilci in roparji. V Clevelandu čaka še kakih 5 morilskih roparjev obravnave. Porotniki bi morali vedeti, da imajo v Columbusu dovolj prostora na električnem stolu za vse. Zob za zob. Ne ubijaj, toda če ti ubiješ prvL tedaj zob za zob! ,' ♦ Sledeči oglas smo črtali v neketti listu: Pozor! Kdo ve, kje se nahaja moja žena Mrs. Anna S.,.....ki me je zapu- ttfiU pred kratkim in odnesla s seboj $2300 mojega prislu-qenega denarja. Rad bi videl, da se zglasi ali pa če kdo prijateljev ve, kje se nahaja, naj mi pošlje njen naslov, da lahko pošljem $100 za njo, da bo šla še dalje od mene proč. Gaerge S' v«....... Detroit, Mich. . ■ ° s ■ . . • ' ' * < i * * * * i '..-J tt ■ • Etyš kar bo minulo tri leta, odkar smo videli očeta pristana v pevelandu, kako je gromel proti kraljem in cesarjevi! Kralji so Izdajalci naroda, narodne pijavke, in Slapčevski je narod, ki priznava kraljevo vlado. Lato pa bo ftepubličanako Združenje nabralo en milijon, da prepodi Aleksandfa s prestola in ustanovi jugoslovansko republiko ter otme naše Primorce laške sužnjosti. Glejte, ljudje božji, kralj ima devet milijonov na leto plače, koliko koristnega bi se dalo s tem narediti za narod____Tako so GOVORILI ljudstvu Kristani. In narod je sladko ginjen segal v žepe in metal denar na oltar chicaške skrinje milijonov. In danes? Po treh letih? Etbin Kristan je odnesel qabrane desetisočake v Ljubljano, nekaj za pot. nekaj za svojo tiskarno, nekaj za socijaliste, a Primorski Slovenci, k. vragu z vami^si misli Kristan. On, ki je davil kralje in (Teharje z BESEDAMI, je pa v DEJANJU prisegel kralju Zvestobo in pohaja v kralju v avdijenco. Kajti to mu nese 500 kron na dan plače. Njegov brat pa, Anton, ki je ravno tak republikanec in socijalist, pa se je pustil plačati deset milijonov na leto od kralja ter je postal upravitelj bivših cesarskih posestev. Tako ti gospodje DELAJO. Honni r.iiit qui mal e pense! • • • Napisali smo zgorejšnjo besedilo v spomin, da se ne pozabi, ker je bilo izdajstvo nad narodom pregrdo. Mi smo fclcer napreden narod, pa se damo tudi napredno potegniti, • * • Mesec maj je poseben mesec v celem letu. Socijalisti praznujejo dan 1. maja kot svoj dan, cerkev praznuje ta ipesec kot posvečen Mariji Devici, a zaljubljeni ljudje ima-j9 v tem mesecu svoje skrivnostne in tajinstvene sestanke. Pesniki pevajo svoje najbolj uspešne pesmi v tem mesecu v pozdrav prerojeni prirodi. Toda vse to ne koristi ničesar, ^ko ni v duši človeka pomladi, če v duši ne poganja cvetje in ne prihajajo iz nje glasovi slavca. Notranje razpoloženje mora vselej odgovarjati zunanji svečanosti, šele potem je harmonija na svojem pravem mestu. In koliko jih je danes, ki imajo veselje in radost v svojem srcu, danes, v dobi tako leskih kriz širom svetaf Vsakomur skoro nekaj manjka niti bogataš ni povsem srečen in zadovoljen, kajti nekaj mu gotovo ni po volji. Vsakdo ima svoje križe in težave, in vedno se ne more niti najbogatejši razsipnež smejati. So momenti v človeškem življenju, ko se človek razsrdi na samega sebe, ko je njegova duša sita vsega zemeljskega, ko so mu odveč celo največje dobrote, in ko obrne pogled v bodočnost, tedaj misli na smrt. In tedaj bi moral pomisliti: Ali so drugi ljudje ravno taki 1 Ali morem še kaj dobrega narediti na svetu, predno zatisnem oči in umrjemf.....In spomni se na cestne vogale, na umazane, borne koče, kjer je videl siromake, pohabljene in slepe, in niti enemu ni po^ delil miloščine, ne raditega morda, ker mu je bilo žal za srebro ln pikelj, pač pa ker menda tfi hotel prekiniti ovoje zabave, svoje dobre volje s pogledom i{a siromaščino »veta____So taki momenti kesanjfc v iivlienju vsakega človeka. toda bolje bi bilo, da jih ne bi nikdar poznali. SISTEM VZGOJE V j CLEVELANDU. StariSi in varuhi otrok, ki se nahajajo v šolski dobi, bi morali vedeti o izvanrednlh prilikah, ki jih Cleveland nudi mladini, svojim bodočim državljanom. V elevelandskih javnih šolah se nahaja približno 125. 000 otrok, in to mladino poučuje nad 4000 učiteljev in u-čiteljic. Nad sto šolskih po-, slopij je potrebno, da se spravi to mladino pod streho, in ta poslopja so tako postavlje-, na, da je vsakemu otroku prav lahko priti v šolo. Davkoplačevalci mesta Cleveland morajo plačati vsako leto nad petnajst milijonov samo za elevelandske šole. Ko otrok spolne svoje peto leto, tedaj gre lahko v otročji vrtec, v katerih se uči, med drugim, tudi sledečih stvari: snažnosti, uljudnosti, spoštovati pravico in lastnino drugih. Šolske sobe za te otroke so jako privlačne, cvetlice so v vseh oknih, lepe slike na stenah, dovolj nizko,' da jih otrok motri. Otrok se-, di na malem stolu v krogu z drugimi malimi fantiči in de-1 klicami, zbira steklene jagode, reže in prileplja papir,1 gradi hiše z blokov in praznu je praznike ter rojstne dneve! s primernim petjem. Tako je njegov začetek na potu k u-čenosti jako zanimiv, in na- i vadno otroci v otročjih vrtcih jako ljubijo svoje učiteljice ter raje gredo v šolo kot na vsak drug prostor. Ko postane otrok šest let < star, tedaj mora iti v prvi razred elementarne šole. Ce i je otrok povprečno nadarjen, | tedaj zvrši v šestih letih elementarno šolo, kjer ima enega učitelja vsako leto. Tu se 1 uči aritmetike, čitanja, pisa- i nja, spelanja, risanja in ne- < kaj drugih predmetov. V pr- < vem razredu pohaja otrok ] dve uri šolo predpoldne in i dve uri popoldne, poleg tega pa ima deset minut odmora \ predpoldne in popoldne. Ko prihaja v višje razrede traja pouk več ur. Domačih nalog ] se ne zahteva od fantov in < deklic v elementarnih šolah, ker ta mladina potrebuje čas ' izven Šole za igranje in za i spanje. Tekom teh let polagajo i otroci temelj svojih poznejših življenskih navad. To je 1 eden izmed vzrokov, zakaj 1 šolške oblasti pazijo, da otro-ci redno pohajajo v šolo, in zakaj šolske oblasti narekujejo teške kazni starišem, ki i to zanemarjajo. Ce hoče ime- . ti otrok uspešno šolsko leto, morajo tudi stariši pomagati. Otroci izpod, štirinajstih let morajo spati vsako noč najmanj osem ur v dobro zrače- : ni sobi. Dobivati morajo re- ; dilno hrano, kakor' mleko, razne žitne hrane, kruh, sa- i d je in zelenjavo, toda nikdar i močne kave. Srečno domače , življenje več prispeva k otro- ' kovemu napredku v šoli kot I pa večina ljudi misli, in otrok ' katerega se doma zanemarja, . neprestano psuva ali celo ' pretepa, je zanemarjen celo ' življenje. Da se otroci pote- 1 pajo in ne gredo v šolo, je i največkrat vzrok, ker se do- < ma ne počutijo srečne. Značilno je, da otrok, katerega ' stariši doma pravilno vzgoju- i jejo, skoro nikdar ne dela i nadlege v šoli, in one otroke,'< katere je treba disciplinirati, L ne zadene toliko krivda kot 1 so pa krivi njih lastni stariši,, » Ko otrok spolne šest raz- < redov elementarne šole, pri- ! de v takozvano "Junior < High" ali mladinsko višjo šolo, kar je enako z 7. in 8. razredom elementarne šole. \ Junior High Šola je v organ!- 1 zaciii podobna "Senior : High" šoli, ali višji šoli za ] <>drastle otrokeV Junior i High Soli so posebni učitelji < za vsak predmet, in namesto < da bi se otrok učil vseh pred- < metov od ene učiteljice, po- ] ha j a iz sobe v sobo k drugi 1 učiteljici. Tu se mu nudi bo- s gata iz bera raznih predme- 1 tov ,in za dekleta naj posebno < omenimo, pouk v šivanju in kuhanju, knjigovodstvu, mehaničnem risanju, za dečke pa mehanično risanje, lesna rezbarila, tiskarstvo ter razni jeziki. Ta nova šola je bila organizirana, ker bolj odgovarja potrebam učencev v tej dobi ter ne povzroči toliko spremembe pri prestopu iz elementarne šole v višjo šolo. Stariši bi morali jako nad-^ zirati otroke tekom te dobe, kajti to je čas, ko zapuste prava nedolžna otročja leta za seboj in postanejo mlade-' niči in mladenke. Otroci v tej dobi so mnogokrat nemirni in nezadovoljni, jako neradi poslušajo, iščejo več "svobode" in mnogokrat jim ne diši šolsko delo. Toda pomnite, da nikar ne silite otrok k > učenju ali jih kaznujte, pač: pa jih zlepa nagovarjajte, I naučite jih reda, da imajo po-! čitek ob gotovem času, uče-' nje v drugem času. Potrebno je tudi, da se v teh letih ne odstranijo od doma, niti ne pohajajo zvečer po cestah, razven če se nahajajo v družbi odrastle osebe, na katere se lahko zanese. Stariši in j varuhi, ki zanemarjajo otro-' ke v tej dobi, si nakopljejoj jezo in žalost v poznejših letih nad svoje glave. Tri vrste višjih šol imamo, akademična, tehnična in1 trgovska, katerih vsaka nudi! Štiriletni tečaj. Glasom posta-j ve morajo biti dečki stari nad 15 let in deklice nad 16 let predno smejo pustiti šolo, jej povprečni otrok v prvem ali i drugem letniku višje šole,| predno je njegova vzgoja do- j cončana, kakor predpisuje Dostava. Cleveland ima deseti 'Senior High Schools'*, med j erni jih je šes: akademskih, | ci pripravljajo za vstop na miverzo in za razne poklice;1 Ive ste tehnični, kjer se pou-. !uje industrija, objednem pa! pripravlja za univerzo zna- j losti in inženirstva, dve ste pa trgovski šoli, kjer dobi u-5enec temeljito trgovsko izo~ ( brazbov Vse te šole, elemen-j tarne kot vse višje šole so popolnoma zastonj vsem učen-, 3em. i V vseh teh šolah imate jedilnice, kjer se kupi fina hrana za majhen denar. Poleg tega pa je v njih mnogo šo»-skih aktivnosti, na primer, /saka šola ima svoj šolski Sasopis, ima svoje organiza-:ije za football, učenci prirejajo igre ter druge zabav*. Kajti šolski odbor smatra zabavo v šolah bistven del vzgoje, kajti te zabave razvijalo značaj, ki je toliko potreben za uspeh v življenju. Otroci bi morali imeti dobro obleko za šolo. Velika izbera "fancy" oblek ni samo nepotrebna, pač pa kaže tudi slab okus starišev. Nekaterim otrokom dajejo itariši preveč denarja za tro-tarenje. To je napačna prijaznost. Kajti otroci se ne na-ičijo ceniti vrednost denarja, postanejo zapravljivi, in njih jpljiv med drugimi otroci je jako slab. Za dečke je pose->no dobro, ako nekoliko dona delajo po šoli in v sobo-;ah, razven če ne pridejo v lasprotje s postavami zoper )tročje delo. Normalna Šola nudi triletni tečaj onim, ki so zvršili vi-i je šole. Tudi ta šola je popolnoma prosta za elevelandske . državljane. Tu se pripravljajo mladeniči in mladenke za jčiteljski stan. Učitelji in u-^iteljice imajo danes, ko za-Inejo prvo lda so prišle skozi brez zadržka, kakor so povedale, ko so prišle. Zatoraj ae Vam moram >prav srčno za- j hvaliti in bom tudi priporočal Vašo j tvrdko. Ostajam a pozdravom Vam! hvaležni Frank Makue.1 Bridgeport, O. - ZAKRAJSEK & ČE-SARK: Obenem se Vam moram zahvaliti, da je moja potnica Alojzija Kirch-engast tako hitro prišla iz starega kraj*. Kateri izmed rojakov je namenjen dobiti avoje aorodnike iz atarega kraja, temu priporočam, da ae obrne na zgoraj navedeno tvrdko, ako hoče biti dobro postrežen, kakor sem bil jaz. Frank Kotar. Milwaukee, Wis. — Zahvaljujem ae tvrdki ZAKRAJSEK & CESARK, katera ae je zavzela za mene v New Yor-ku, da aem zamogla odpotovati k atari-šem v Milwaukee. Brzojavi in pfema me niso dosegli in oblaati bi me bile poslale nazaj, ako bi se ne b||| zame zavzel Mr. Leo Zakrajšek, ki je posre-, doval, da stm zamogla odpotovati ta-1 koj, medtem, ko se agent v Milwaukee pri katerem je blip karta kupljena ni hotel prav nič brigati za me. Vsakomur kdor potuje v stari kraj ali iz atare do-' movine, priporočam, da se posluži tvrdke Zakrajšek & CESARK, ki je v, vseh ozlrih poslukna in požrtvovalna za potnike. Ivanka Kriiaj. Dofltavek: Ako kdo dvomi, da te za-^ hvale niso resnične, naj piše na tvrdko Zakrajšek & Cešark v New Yorku po naslove oseb, ki so zahvale pisale. -----I DOBER KONJ je naprodaj po nizki ceni. 730 E. 155th St. (60) ____\_ NAPRODAJ JE HIAA na lepem prostoru, blizu slovenske cerkve. Hiša je v dobrem stanju. Več se poizve pri lastniku na 1066 E. 64th St. (50 DAROVI t za zvonove za faro Ajdovec pri Žužemberku. Darovali so po SIO Antonija Bradač, po $5 A. Kmet ml. Caroline Kmet, J os. Stupar, Mary Logar, John Jančigar, Carolina Volk, Jos. Kužnik, $3.15 A. Kužnik, po $3 Fr. Kužnik, Neža Nose, L. Murn, Jos. Tekavčlč, po $2 Jernej Kmet, John Kmet, F. G. Turk, Mary Intlhar, Rozalija Mirtič, Martin Jarc, Mary Strbjin, John Mirtič, Joa. Kužnik, Joaepha Jazbec, roj, Vidrih. po $1 Roae Kmet, L. Prijatelj, Mike Flia, John Perpar, Jos. Bradač, Jfflfcy Kmet, Fr. Mirtič, Frank Germ, John Zaletel, Jos. Lavrič, Joa. Pečjak, Ant. Jarc, Chas. Bobnar, Carolina Bobnar, Ant. Bobnar, Jos. Rižnar, Joa. Gross, Ana Sadar, Louis Bobnar, Mita 2nidariič, Cecilija Mlakar, John Kia, Matija Zupančič, Fr. Novinc, po 50c: Rose Glavič, Mary Bradač, John Kuinik, John Mirtič, Ivapa Gliha, Fel. Novlnc. po 25c: Rose Fortuna, $1 Joa. "Zakrajšek. Skupaj $108.40. Nabiralke Antonia Bradač, Caroline Kmet. Denar se je poslal na župnika Rev. Ig. lust. * ZAHVALA Tužnim srcem naznanjamo, da nam je nemila smrt ugrabila po kratki bolezni 9 let in pol starega sina Domijan-a katerega smo pokopali 4. maja na Calvary pokopališču Obenem se zahvaljujemo vsem prijateljem in sorodnikom za podarjene cvetlice, botrom Perko za čuječnost in obiskovanje v bolezni, č. g. Miklavčiču za spremstvo na pokopališče, Anton Grdini za lep sprevod in vsem udeležencem sprevoda. Družina BLATNIK, 3550 E. 81st St. SLOVENCI in HRVATI gostilničarji, lastniki reStavrantov, slaščičaren in drugi ČE HOČETE DOBRE CIGARE kot so Decision, Paramount, Pastora, Reynaldo, El Si-delo, Humo, in druge, ki so znane kot najboljše cigare po zmerni ceni, naročite jih od nas. Te cigare dobite v najboljših prostorih. Pošiljamo tudi izven mesta. JACK VIDMAR, Edini slovenski zastopnik Cigare, cigarete, tobak. 6a6 E. 124th ST. CLEVELAND, OHIO Tel. Main 1441 v Tel. Central 882! W 2^EiIb.a.el S. Cexiezian. ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG. Cleveland. Okie DomaT POZOR. DNB IS. JUNIJA, 1WL •e vrii v Rude Boieglava dvorani (prej Bir-kova dvorana) izvanredna delničarska seja 6. N. Doma. Prieetek ob'7:30 zvečer. Ta konferenca je aklicana v avrho odobrenja ali pa apopolnitve načrta in proračuna za novo poalopje. Ker je ta aeja jako važna ao vai delničarji uljudno vabljeni, da ae iate vde-leže. Kdor ae ne moro #am vdeleilti naj pa pooblaati drugega delničarja, , da ga bo zaatopal na omenjeni aeji. Tozadevna pooblaatila se dobe pri tajniku L. Medveiek v S. N. Domu 8oba ! št. 6 ob pondeljkih in petkih od 7, do 8. ure zvečer. Vai na to sejo. L. MEDVESEK, tajnik. (may. 18.23.25.27.) (jun 1.3.6.8.10.13.) FORD AVTOMOBIL se poceni proda. Za pet oseb. 15803 Waterloo Rd. Collinwood. (80) NA STOTINE ROJAtfDM sem že po-magal do svojega doma, do lepe prijazne hišice. Kdor je kupil hiio z mojim posredovanjem, se Je ni ke-sal, vsakdo je bil pošteno postrežen. Ravno zdaj je najbolj težko kupiti hiio za vredno ceno, zato mora biti ^raakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve ali več družin naprodaj. Oglaaite se pri meni in prihranili si boste denar. A. F. LUCIC, Real EaUte, 1174 Addison Rd. (x) PRODAM HIAO, 12 sob, za dve družini, v dobrem stanju in lepem prostoru, blizu alovenske cerkve. Elektrika, kopališče, rent na leto $960. Cena $8500. brez agenta, hiša je vredna $10.500. Vprašajte za gospodarja na 064 Addison Rd. SLOVENKA IŠČE SLUŽBO za hišna dela. 1004 E. 66th St. - _ I Ozdravite svoje živce. Kadar počutita, da sta utrujeni, zlo- L voljni, nervozni, ako se lahko razje- n žita, ako vas vznemirja šum in ro- (t pot, nemorala storiti boljega, kakor ji če vzameta SEVERA'S ! « NERVOTON j s (Seterov Nervoton) pravilno zdra- ■ vilo in tonika. Namenjen je za take B i slučaje. Umiri ter ublaži Žvoe. pov- tj zroči spanje, ki osvežuje in pojača jpj vaš živčni sistem. Cena $1.28 n Dobite ga pri vašem lekarju. Vpra- L ftajte za Severovega. Ne Jemljite I drugega. y NAPRODAJ je otročji voziček, poceni. 6300 Edna ave._(58) KUPlt BI RAD QUO sa 1 družino, s velikim dvoriltem med 55. in 70. cesto. Kdor ima kaj naj naznani v upravi tega liata._(50) V NAJEM SE ODDA trgovaki prostor, pripraven za kakorinokoli trgovino. Poizve ae na 1361 E. 55th 8t_m j;..^ , . ..„. f. i Europo II \ Vaake 14 dni 1 "O" parniki. H ! MEW YORK - HAMBURG SPOTOMA SE OGLASE V H Cherbourg jbi Southhampton || ORBITA —Maja 21., —Julija 2. i OROPESA -junija 4. -julija 18. ORDUNA -junija 18. -julija 30. L 2, in 3 razred Krasne kabine za potnike 3. raz. 1 THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. SANDERSON & SON, Agenta. I 26 Broadway New York all vaak zastopnik parobrodnih _linij xoMoioMqaoioK^ ** W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Cleveland*! i Najboljša zdravila, točna po-- strefba. i St. Clair Ave. & Addison Rd ' JOHN KOMIN, , lekarnar (x) 1 ■ « vwwvwwwwvvvwww !! Slovenski plumber ji! ? MILAVEC & BUNOWITZ CO. 1043 E. 61 st St. Izvršujemo vsa plumberska dela, napeljavo kopaliič, sinkov, atraniftfi in drugo, napeljavo kanalov (sewer work). Vse delo je prvovrstno in cene so jako zmerne. (x) VWVWVWWVVVVWVWWWV --^— NAZNANILO. Podpisane firme naznanjamo vsem svojim odjemalcem, da je g. John Grdina {starejši) pooblaščen, da ko-lekta dolgove, ki slišijo na imena: ANTON GRDINA; GRDINA'S FURNITURE; in GRDINA in CO. j Dr.F.LKEHREDY Zobozdravnik Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar večina mojih bolnikov govori. Če bi vedeli, da ne i boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino. ; \ Mi delamo zobe brez plat. Če imate dva ali več zdravih zob, je moja špe-cijaliteta, da vam naredim nove. Urad: £402 Supreir ave. vogal 55- ceste. Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8. ure. Tel. Posedale 3377. m Z A X "ftjboljii slado» t isr in melike pijače? 2 C V lekarni @ i F. BRAUMJCH, I Z 1353 E. 561 h STREET # A toftl St. Clair Ar«. A Točna postrežba. NAPRODAJ imam vet hii, za eno ali več družin, kakorino al izberete, lote in poeetva, na lahka odplačila ali gotovina. Hiše ao v Nottinfhamaki naselbini, kjer ni dima in mestnega ropota In vedno dober avei zrak. Pridite k meni, da vam pokalen hiše in gotovo ae vam bodo doped le RUDOLPH PER DAN, atop 125 Shore Line, trgovina na ro-Ml* <«> J,_'___ Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik ae Je preaelil z zobo-zdravnilklm uradom od 0127 St Clair Ave. na f Iti St. Clair Ave. na vogal ti ceate, nad novo alovenako banko, glejte vhod na 02. ceatl Glejte na napia DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiičlte dr. 2upnlka, ki ae oaebno zanima za vsakega bolnika. Dr. Župnik prakticira le sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni slučaji vsak čas. Pokličite Croat 709 L. Dr. H. 0. Stern, j Dr. S. Hollander zobozdravnika 1 * 11 13S5E.55tkStTog.St.diir !| 1 j Vstoptu55.cestind lekarn ji Ure od 9. zjutraj do 8. gffer. ; Govori se slovensko. y*iiiiiHiimmnwnnimiiiiiiinmiiiiiir Najmodeinejfti pogrebni aavod § v Clevelaadn £ Frank ZAKRAJSEK, j pogrebni k In Mabalmer 1105 NORWOOD RD. i S 1 Princeton 1735 W Rosedale 4683 Avtomobili za krate, poroke, 5 'pogrebi in druge prilike. riilWIII»ll»MIIHIimiHIHIIHIIItllllll|IHIff POZOR SLOVENCI! Občinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici (St. Clair Market) stojnico, kjer dobite irsak Čas svete ali prekajeno svinjsko meso. Meso je prav po domače prekajeno, in če pridete enkrat k nam, postanete naš stalni odjemalec. Pazite na na5 prostor na tržnici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobase v soboto 25c funt, prekajena šunka 30 in 35c funt. MARTIN FRANK, , ST. CLAIR MARKET, stojnica 34—35, St. Clair fve. & E. 106th St. . ANA Vogal St. t lair 4vc m ct« ta. S posebno ikrbnoitjdTavniške predpis zalofi imamo vae^kar je rrebi t najboljši lekarni. ■ ■ 1 ■— ■ m Hočete prodati vaio hišo z $1000.00 ali $1500.00 na nakup, drugo pa na Mortgage ali mesečna odplačila naznanite nam. Pišite ali pokličite na telefon Princeton 048 R. Urad 6106 St. Clair avo.JCaliah in Na! 'igal. X ŽENSKE SUKNJE obleke z žeketom, cele obleke, krila, kiklje, bluze, predpasnike, vso spodnjo obleko in vse drugo blago, katero je sam:, najboljše vrste, dobite sedaj pri meni po posebno znižanih ce nah. BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. (W.F.61) (Dr.L A. STARCE,| OPHTHALMOLOGIST Z<|ravt vse akutne in kronične j < očesne bolezni kakor tudi glavobol. nervoznoat in druge nerede, I ki (ih povzročijo VaSe abnormal- ( ne oči. Posebnost pa za tiste, ki } i očala predpisane po druzih me- uj ] todah Vam ne pomagajo in brez f ( izjeme kateri specialist jih je !} j predpisal.Uravna kriipogled brez j operacije.Po oph. metodi Vam ni } potreba posebnih očal za branje do 45. ali 50. leta. N Uradne ure: od 10-12, 2-4, 7-8. Ob nedeljah in sredah: od 10-12 j 6127 St Clair Ave„ Clevelaad.0. . KAM BI SE PODALI da bi fino poročno obleko izbrali? Pojdimo k Beno B. Leuatig-u, St. Clair, številka 6424 St. Clair ave. Pri njen* ae dobijo vedno najlepfc obleke kakor tudi venci, tančice in vse drugo, kar potrebujemo za tebe, preljuba moja nevesta. iHPff«' ixiiiiiixiixiiixiiiiiiiiix Mohar & Oblaki m 9200 SUPERIOR AVE. J ; PRVA SLOVENSKA ? PLUMBERJA ' Pokličite nas, ako hočete dobro £ In poceni delo. ' Garfield 511, Lincoln 1625 R « I" __Iw.f,) 3 IfHHHittitMttimim) PRIPOROČILO! KADAR SE SELITE se zanesljivo obrnite na naSo tvrdko. Na razpolago imamo pet tonov truck, ( kakor tudi manjSe trucke za vse prilike. Točnost in varnost jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN UŠENIČNIK, 6303 Glass ave. (Wed Fri Oct. 15) NAPRODAJ JE HIAA za 2 druiini, takoj $1500, 10 aob, plin v hill. Lot 100X257, tri četrt akra. Poceni za $8000. Mnogo vaiih prijateljev je kupilo domačije od mene. Oglaaite se pri C A. Gardner, urad med atop 127 in 127 ^ Shore Line. Bell Phone Kenmore 170. (may 13.18.25) AKO NAMERAVATI PRODATI ali kupiti trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca in trgovine. Oglaaite aJrSfrsrus4'' flloe& Vsak plačilni dan lahko poAljete denar vaiim v staro domovino. VSAK DAN dobite tukaj nizke cene in hitro postrežbo pri naa. ' Drafti, Money Ordri- Kabli. OTIS & CO. 118 SUPERIOR AVE. N. E. Navadni pe stopnicah Cay. Bldg. ..... 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 Cm< "SHAWDaOf* — **CTTY OF QUE" — "OTT OF BUFFAUT . . frOO P. M. Atttmmrw*4LO . TiSO A. M.) totuMMlta lAmnCimum TJSA. IS. wru.H...tM lH^HrfflBBBSHE^Ku— * ,,,__—J » * 1 » Znižane cene za v«yv 8 111 čiščenje oblek* The Frank Drv Cleaning naznanja, da Je anllala eene na «U2enJu oblek 25K J & 1 pri moSkih in ienskih, mi daje pri zdravljenju takih alučajev toliko več premislek« in povzroči, da ao rezultati mojega zdravljenja toliko bolj /' I _ ■ Skrivnost mojega uspeha ie moja točna in atvarna ter skrbna po- tt {jBQr^r . Tnf*r~ strežba, katero posvetim bolnikom, a tem da uporabljam vse znanoati I l^pk U odkrite metode, kakor X-iarke, mikroskope, kemično analizo In a tem \ \f J iščem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. TI— ,,., ■■/ Ce ate bolni, je vseeno, na kateri boleini bolehate, ali koliko pogu- ma ste raditega zgubili, toda nikar ne zgubite poguma, pa« pa pridite gotovo k meni. Jaz sprejemam v zdravljenje vse špecijelne bolesti moških kot lensk. In med njimi so' bolezni, krvi, koše, želodca, obisti, mišic, možganov, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X-2arkov, elektricitete in mojega modernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem čaau ozdraveli. Ali ate popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jaz vam hočem pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin. Vi se lahko zanesete na pošteno zdravljenje, in aicer poceni, ki vam je primerna. Ce vaša ' olezen ni ozdravljiva, vam takoj povem. Ce se more ozdraviti, potem vaa bodem ozdravil v najkrajšem času. DOKTOR BAILEY "Specialni", n.AVL^ZZV,2U Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:50 popldne in od 5:30. naosirop popoldne do 8. sveto. V nedeljah od 10. zj. db 1. pop. MI GOVORIMO SLOVENSKO. Zanesljivo in hitro poskrbnje DENARNA IZPLAČILA v Stari domovini in opravlja druge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, , ki je pod stalnim nadzorstvom državnega nrada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK Frank Sakser, predsednik # *Rcza eta. Pirat is doka tretje krliank« vojske. Angleftki napisal: H. R. Haggard. frevel: j. M. Kot bi trenil, je bil z goreč< vejo še vedno v roki zopet pr jami in zagledal pred sebo veliko rumeno zver in v nje nem gobcu je visela — Masu-da. God vin vrže proti njej gorečo vejo; zver izpusti Masu-do in se postavi na skok. Tega pa Godvin ni čakal. Ker se z levi še nikoli ni boril, ga je obšel strah; a ga je hitro minul. Zavedel se je takoj svoje dolžriosti rešiti jo ali umreti. Planil je in zadri s svojo krepko roko dolgi meč živali v prsa. Nato je začutil strašen udarec in padel je na zemljo pod mehkim in težkim bremenom in zavest ga je zapustila. Ko se je vždramil, je čutil še vedno nekaj na svojem obrazu; ali to je bila roka Masude, ki mu je močila čelo z zmočenim robcem, Wulf pa ga je držal za roko. Godvin se je vsedel in pri siju vzhajajočega solnca je ugledal pred seboj mrtvo levin jo in njene prsi, Se vedno pro-drte od njegovega m«ča. "Torej sem vas vendarle re šil.'' je rekel slabotno. "Da, rešili ste me/' odgovori Masuda, poklekne pqjeg njega in mu poljubi roko. Hitro pa zopet vstane in tau obriše s svojimi dolgimi, vol-nimi lasmi kri, ki mu je tekla iz neke rane na plečih. DESETO POGLAVJE. Na Galeji. Rozamundo so odvedli iz steeplskega gradu preko trav nikov doli k steeplskemu zalivu, kjer je čakal nanje velik toAn — oni, ki sta njegove sledove našla brata v blatu. Ukrcali so se, svoje mrtvece in ranjence pa so položili v ribiški Čoln, ki je last njenega očeta. Privezali so ta čolnifc k zadnjemu delu ladje in odrinili ter veslali doli po reki. Počasi bo vozili po temi in ob padajočem snegu; včasih »o veslali, tupatam pluli s tokom, romar Nikolaj je pa krmaril. Vožnja je bila nevarna; dasi so se držali blizu obrežja tako, kolikor sq se smeli, ga vendar niso videli. Konec te poti je bil, da so zavozili na Dlato, odkoder se navzlic vsem naporom niso mogli izkopati. Upanje je tedaj vzklilo v srcu Rozamun-di, ki je sedela nepremično kakor kip sredi čolna; polog nje je bil princ Hasan, okrog tijiju pa njegovi oboroženi j ljudje, kakih dvajset mož.1 Morda obtiče tam do zore, si je mislila, in tedaj jih bodeta dohitela in rešila brata s svo- j jimi oprodami. Hasan pa je uganil njene misli in ji je re-1 kel prizanesljivo: "Ne varajte se, gospica; Sovedati vam moram namreč,' a vas preložimo, ako prikipi sila do vrhunca, v mali čoln in odrinemo, vse aru go pa prepustimo našim zasledovalcem." Naposled so odrinili čoln iz blata in tok jih je nesel zo- j pet proti morju. V prvem jutranjem svitu je uzrla Roza-munda pred seboj v megli galejo, ki yc bil zasidrana ob izlivu reke v morje. Zahvalili so Alaha za srečno pot, prelo-1 žili njo v galejo in jo spremi- i li v njeno kabino. Na zadnjem delu ladje je stal visok 1 mož, ki je poveljeval mornar-1 jem; ob njenem prihodu je stopil k njej, se priklonil ter rekel: "Gospica Rozamunda, tako zopet najdete človeka, ki ste mislili, da ga nikoli več ne vidite." Ob medli svetlobi se je ozrla vanj in stresla se je groze. bil je vitez Lozelle! "Vi tukaj, sir Hugon?" je zajecljala. "Kjer ste vi, tam sem jaz," odgovori s porogljivim glasom in obrazom. "Mar nisem i prisegel, da bo tako, lepa Ro-| ) zamunda, ko me je vas pobo-i žni brat premagal v boju?" j "Vi tukaj?" je ponavljala, - "vi, krščanski vitez, in v Sa- • ltdinovi službi!" I "V službi kogarkoli, samo » da me privede do vas, Roza- • munda." Ko pa je vitez videl, - da se bliža emir Hasan, se je1 ' obrnil in dal mornarjem nekaj povelj; ona pa je odšla v ' svojo kabino in se v smrtnem strahu zgrudila na kolena. | Ko je Rozamunda zopet vstala, je čutila, da se ladja giblje; zaželela je še enkrat videti eseško deželo; podala se je na zadnji del ladje, kjer sta jo Hasan in Hir Hugon vzela v svojo sredo. Tn tedaj je bilo, da je uzrla na bregu stolp sv. Petra in pred njo bratranca na konjih. Videla je tudi, kako je Wulf vzpod-bodel svojega konja v morje in slabotno slišala njegov glasni klic: "Ne boj se! Za teboj pridemo!" | , Neka misel ji šine v glavo; planila je proti ograji; njena i spremljevalca sta pazila na-1 : njo in jo prijela, tako da je le 1 svoje roke dvignila v zname-, nje. Veter je napel jadra in la ^ dja je plula hitro dalje, in krpnlu je Rozainundi izginilo' izpred oči domače obrežje. V svoji tugi in jezi se je obrnila proti Hugonu I.ozelu, ga ob- -sula z bridkimi besedami, ta- 1 ko da se ji je umaknil: "Strahopetec in izdaja- ] lec!" je rekla. "Ti si zasnoval ves ta načrt, dobro poznava-., joč vse skrivnosti naše hiše, c kjer si bil često naš gost! Ti -si za denarv nevernikov umoril mojega očeta, si nisi upal g pokazati svojega obraza pred J njegovim mečem, le prežal si -ob obrežju kot tat, pripravljen, da sprejmeš, kar so u-kradli pogumnejši možje. Bog se bo maščeval nad teboj, 1 ti hinavski vitezi Ali nisi sli- « šal, kaj sta klicala bratranca, za menoj? Za teboj pridemo! Da, pridejo in njihovi meči, k j si se jih bal, bodo predrli tvoje srce ter izročili tvojo cjušo tvojemu gospodu- satanu!" Prenehala je, tresoča se v sveti jezi, Hasan pa je m fitrmel vanjo in zamrmral: n "Pri Alahu. prava prince- „ zinja! Takega sem videl Sa- p lah-ed-dina v njegovi jezi. p Da, docela njegove oči ima/ q Sir Hugon pa je odgovoril z nerazločnim glasom: p "Naj prideta — eden ali p oba. Jaz se ju ne bojim, in a tam moji nogi ne bo izpodle- £ telo v snegu." "Gotovo ti pa izpodleti y £ pesku ali na skali," odgovori m gospica, se obrne in zbeži v svojo kabino, kjer se je vrgla na posteljo in ptakala; najra- U je bi bila umrla. Tolažilo jo | je to, da je bil Hasan njen § prijatelj, in njen stric Saladin | gotovo ni imel želje, da bi bi- | la osramočena. Najbrže ni S vedel ničesar o tem človeku i Lozelu, razen da je eden ouih | krščanskih izdajalcev, ki so ^ bili vedno pripravljeni izdati g križ za zlato. AH Saladin je | bival daleč, njen dom bi bil fi daleč in njenima bratrance- H ma je pokalo srce tam na iz- R ginjajočem obrežju. Ona pa ffl je bila sama na tej ladji s tem G zlobnim človekom. Bog je bil S edino njeno upanje. Ladja se je zibala in ona je g žalosti in strahu zbolel«. Ha- | san jo je tolažil, sam ji je do- P našal zdravil in jedil. A bolni- g ca ni ničesar marala; ona je gj želela samo umreti. Ležala je g več tednov v nezavesti. < Nadaljevanje.) 3 TRI SOBE SE DAJO V NAJEM, spo- S daj. Prednost ima družina brci § otrok, da bi pazila na otroke. Sprej- || mejo se tudi poiteni fantje na sta- H novanje s hrano ali brez. 1220 E. H 61st St. || Kupujte delnice Slovenskega Doma jjj! 5914 St. Clair-av. 5914 St. Oair-av. PRVA VRATA ZRAVEN F. K. BAUZONOVE TRGOVINE. Odlična Otvoritev 1 1 • Cleveland Home Supply Co. OLD DUTCH SLAD -NAJBOLJŠI NA SVETO. SLAD IN HMELJ $1.10. Zamašld, prstene posode, cedila, gumijaste cevi, steklenice, kapice zapiralni stroji. NAREDITE SI GA DOMA. MONEY ORDRI! Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar. Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Railway Express Company ali v našem tukajšnem uradu 2048 East 9L cesta, Cleveland, Ohio Pišite v vašem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 broadway, new york Mi hočemo vas —■ ' " 1 1 ki nameravate kupiti hišo, da se oglasite pri nas, ker mi imamo sedaj razna posestva naprodaj po zmernih cenah. Povejte nam, kje nameravate kupiti in mi vam poiščemo, kar vam bo po volji. Mi prodajamo trgovine in hiše. Ako imate hišo ali trgovino naprodaj, pokličite nas, mi vam dobimo kupca. KALISH & NACHTIGAL 6106 ST. CLAIR AVE. Princeton 948-R. Duche§8 Theatre _5708 EUCLID AVE._ V NEDELJO OB 8:15 ZVEČER THE M. H. DRAMATIČNI KROŽEK priredij ako prijetno zabavo 'LJUBEZEN INDIJANSKE DEKLICE" Drama v 1 dejanju, 3 prizori. ~"KRA£J TIMBUKTA" Burleska v 1 dejanju. "RUS£A OflfcRNA KOMEDIJA" I dejanje. Poteg tega p« kot posebnost "ORIGINALNI SOLO PLES" VSI ROJAKI SO V9BLJENI. % Pozor rojaki! Kakor drugi trgovci, sem se tudi jaz namenil razprodati, kar imam še blaga. V zalogi je še dovolj suhega mesa, želodcev, klobas, suhega špeha ter domače masti. Ja* odidem na farme, ker so kotličarji zarentali za izvanredno konvencijo, kajti vročina bo, in pripraviti je treba senco, kadar ne bo solnca, da se ohladijo za konvencijo. Se priporočam v obila naročila, ker vse gorej omenjeno doma posušeno in pripravljeno meso se prodaja po znižanih cenah. Razprodaja se vrši od četrtka, 19. maja, do sobote, 28. maja. Anton Bašca, 1016 E. 61st St Cleveland, 0. 4 *'• 1 . 'Vstavite se ako talite imeti "Stop" znamenje z lučjo m va-*em avtomobilu ga lahko kupita pri naa cenej le kot drugje, in miga vam zastonj priCvrstimo na avtomobil. Imamo vse potrebščine za avtomobile, biolklje in motorna koleaa. Popravljamo tirea, tubea In avtomobile. Pri naa dobite gaaolin, olje in mazilo A. Novak, 6013 St Clair ave. Ustavite se, kjer vidite tire pred trgovino. Odprto ob,nedeljah. Ali vaš otrok joka? Ali je nervozen in nemiren? če je - potem njegova .hrana gotovo ne soglasa. Če ne morete sreči svojemu otroku in če ne uspeva od mleka iz vaših prfdajte mu IficrnleAtd EAGLE BRAND {CONDENSED MILK) • « Hrano, ki je vspešno vzre^jla sto tisoče otrok. -Se lahko pripravi — pridenite samo vrele vode kot je predpisano. 0 THE BORDEN COMPANY Borden Building New York -r--—r izrežite ta kupon SEDAJ — in ga pošljite fie DANES 0184 irf prejeli boste ZASTONJ naio knjigo "Do brcfcil deteta" (Baby's Welfare), katera š%Zg—^ft vam pdve, kako driati otroka zdravega in SSasTO^V vam da tudi instrukcije v vašem jeziku, kako ga hraniti. ^ ? »t; Ime.................................... U',/.; ' ' . ^-vf"' . '.'i Naslov ................................. 's „ —^-'■''^m Grand Hotel Triglav 3 minute od južnega kolodvora v Ljubljani, modertio preurejen, s kavarno, restavracijo 80 sobami za tujce, z velikim vrtom in verando, hlevom, konji, kočijo in vozovi, se proda za $90.000. Ponudbe pod "velik promet*' na Anončni Zavod Drago Beseljak v Ljubljani. POZOR KUPCI Nedavno smo dobili precej*«« fttevi- lo dobrih hll in poceni ali n« lahka odplaki*. Hiše »o vsake vrste, kot želite. Pridite, d« vam Jih pokaiemo. MEH ft POU9 00. •110 8t Clair iv«. zraven JaMonakega. Tel. Princeton 515. R,__(x54) 1 I Največji, najhitrejši parniki sve-• l| ta. Izvrstna postrežba potnikom. V vašem mestu je agent. V Jttgoalavijo, Bolgarijo, || BuBamako la Ogrsko, ) li Direktno v Dubrovnik. .$125.00 i Direktno V Trst ......$115.00 . H Constsnta via Patraa. .$115.00 H PannonU.....4. junija > H Reka, Trst, Dubrovnik, kabina $200.00 3. raz. $125.00 Vojni dsvek $5.00 I k Via Cherbourg: AquitaaU ......... 24. maja (45.647 ton) 1 BERENGARIA (Ex Imperator ............2. junija Mauretuia ........ 0. Junija I v — ■ IZ UČEN BRIVEC, pravkar doiel iz starega kraja, išče delo v kaki slo-; venski ali hrvatski brivnici. Je že 15 let v tem poslu. 1070 E. 71st St. __(58) Poor, Plumbing! j ;?c"" " 1 " Kadarkoli hočete, da as v vaiib biiah naredi plumbarsko dele, se straits ne svoieg« rojaka, ki vam naredi to v nafboljlo ladovoifnost. StraaiMa, mode obleke kakor tudi vence in šlajerje, kar nikakor ne pozabite si ogledat, kadar nameravate kaj kupiti. Se priporočam za obilen obisk bii I ANTON ANZLOVAK % i 6202 St. Clair ave. vo ! _(1820.23.27.) RADA tU ZVEDELA za svojega brata f John Slebir, ki se nahaja v ujetništvu že od leta 1914, nekje v Rusiji. Pred 4 leti je bil njegov naslov 6 Ra I ta, 4 pol, Ta&kend, Turkestan, Rusija. On je bil pri 17. pešpolku. Do-; ma je iz Stolnika pri Kamniku. Če 1 kateri fojakov ve za njegov naslov, se lepo prosi naj mi ga javi, ako sam bere te vrstice, naj se ogiaai svoji 'H sestri Mary Slebir, 710 E. 155th St. Ig Cleveland, O. FRONT SOBA SE ODDA v najem za S I ali 2 fanta, brez hrane. 1075 E. | 68th St. (59) S DAVENPORT NAPRODAJ, malo rab- | Ijen, se proda po nizki ceni. 967 E. 8 60th St. zgorej. (60) 3| ODDA SE LEPA SOBA za 2 fanta, 1 1123 Addison Rd._ (59) | MI PLAČAMO gotov denar za vašo hiio. Ali , imate Q bilo naproda,0 0106 St. Clair avenu« H v A. Haffnerjevem uradu. (x38) Za bolezni in boiečjn« PAIN-EXPELLER i TvornUka iDitmUH r«|t. v (»iti. ur. VAt Jr. ; ^ 9 Prijatelj v Potrebi H -JUGOSLOVANSKI-. I POTNI LISti se sedaj lahko dobijo tekom g nekaj dni. Za pojasnila se obr- g nite na Zupnick & Company, E pošiljanje denarja in ^prodaja parobrodnih listkov, 6024 St. Clair ave. Cleveland, O. v P. S. Tu je nekaj najbolj&ih S parnikov, kjer lahko dobite Rj prostor v prihodnjih par tednih H Aquitania .... 24. maja, Cherbourg, P La Lorraine, .......28. maja, Havre, | H Pres. Wilson, 28. maja Trst, (znižana jS cena $110. Pannonla, ............4. junija. Trst, 9 La France.........9. junija, Havre, a Mauretania. ......9. jun. Cherbourg. 3r (58)»