¡IT Slovensko Ljudsko Gledališče Celje hMTNAKOMCOUA - L SPOŠTOVANI ABONENTI IN OBISKOVALCI SLOVENSKEGA LJUDSKEGA GLEDALIŠČA CELJE, sezona 2015/16 je za nas izjemno pomembna. Gledališče bo praznovalo svojo 65-letnlco. Ob tem visokem jubileju bomo s pomočjo Mestne občine Celje začeli s predelavo nekdanjih prostorov Mestne knjižnice Celje v prostore Malega odra. Po več kot šestdesetih letih je to pivi bistveni premik v obogatitvi Infrastrukture gledališča. Do sedaj smo lahko uporabljali Istočasno le en oder, saj seje Oderpododrom dejansko nahajal pod Velikim odrom, vmes so bile le odrske gledališke deske In vzporedno nismo mogli Imeti ne vaj ne predstav, saj nI bilo nikakršne zvočne Izolacije. Nova dvorana bo gledališču omogočila večje število predstav, predvsem pa bo bistveno prijaznejša do naših obiskovalcev. V dvorani bo prostora za sedemdeset ljudi, urejen bo prezračevalni sistem, poskrbljeno bo za zvočno izolacijo, višina stropa pa bo precej višja kot na Odrupododrom. Programsko začenjamo sezono z avtorskim projektom Učene ženske po motivih Moiierovih Učenih žensk enega najbolj prepoznavnih režiserjev Jerneja Lorencija, ki bo nastal na podlagi Moiierovih Učenih žensk, temu bo sledila romantična komedija Dokler naju seks ne /oč/večkrat nagrajene kanadske avtorice Michele Rimi v režiji Ajde Valcl. Slovenska noviteta Nostalgična komedija avtorja Vinka Moderndorferja v režiji Borisa Kobala bo doživela premiera konec novembra, v februarju bomo uprizorili Nobelovega nagrajenca Harolda Pinterja z dramo Varovano območje v režiji Janeza Pipana, zadnja premiera v sezoni pa bo nemški naturalistični tekst Gerharta Hauptmanna Rose Berndv režiji najboljše slovenske režiserke Mateje Koležnik. Abonentom bomo ob jubilejni sezoni podarili še predstavo Od tišine do glasbe Jureta Ivanušiča. Prav tako si bodo naši abonenti lahko ogledali eno izbirno predstavo gostujočih gledališč. Torej si bodo abonenti SLG Celje vjubilejni sezoni lahko ogledali kar sedem predstav. Za otroke bomo pripravili Pekarno Mišmaš Svetla ne Makarovič v adaptaciji in režiji Jureta Novaka. In že četrto sezono zapored razveseljevali najmlajše z Abonmajčkom, v sklopu katerega bo ponovno pet predstav. V zimskih mesecih bomo gostili jubilejne 25. Dneve komedije, ohranili bomo tudi Gledališke trojčke. Prisrčno vabljeni v gledališče na nove predstave in v nov prostor! mag. Tina Kosi, upravnica SLG Celje \ 5 RTOAR 2015/16 REPERTOAR V SEZONI 2015/16 Molière, Jernej Lorenci, Matic Starina UČENE ŽENSKE PO MOTIVIH MOLIÈROVIH UČENIH ŽENSK KOMEDIJA • PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Prevajalec Josip Vidmar • Režiser Jernej Lorenci Koprodukclja z MG Ptuj PREMIERA SEPTEMBRA 2015 Svetlana Makarovič PEKARNA MIŠMAŠ PREDSTAVA ZA OTROKE Avtor dramatizacije In režiser Jure Novak PREMIERA OKTOBRA 2015 loderpododrom Michele Rimi DOKLER NAJU SEKS NE LOČI (SEXY LAUNDRY) ROMANTIČNA KOMEDIJA • PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Prevajalka Tina Mahkota • Režiserka Ajda Valcl PREMIERA OKTOBRA 2015 8 Vinko Moderndorfer NOSTALGIČNA KOMEDIJA NOSTALGIČNA KOMEDIJA • KRSTNA UPRIZORITEV Režiser Boris Kobal PREMIERA NOVEMBRA 2015 Harold Pinter VAROVANO OBMOČJE (THE HOTHOUSE) DRAMA • PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Prevajalka Tina Mahkota • Režiser Janez Pipan PREMIERA FEBRUARJA 2016 Gerhart Hauptmann ROSE BERND (ROSE BERND) DRAMA • PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Prevajalka Mojca Kranjc • Režiserka Mateja Koležnlk PREMIERA MAJA 2016 SLG Celje si pridržuje pravico do spremembe programa. Molière, Jernej Lorenci, Matic Starina UČENE ŽENSKE PO MOTIVIH MOLIÈROVIH UČENIH ŽENSK KOMEDIJA PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Režiser Jernej Lorenci Koprodukcija z MG Ptuj PREMIERA SEPTEMBRA 2015 Jean-Baptiste Poquelin, z odrskim imenom Moiiere (1622-1673),je bil dramatik In Igralec. Še danes velja za enega največjih mojstrov komedije In satire. Med njegova najbolj znana dela sodijo Ljudomrznik, Tartuffe, Šola za žene, Namišljeni bolnik, Don Juan ali kamniti gost. Na njegovo pisanje In uprizarjanje je močno vplivala Italijanska commedla delTarte. Tarča njegovih satir sta bila predvsem lažni moralizem In hlpokrlzija takratne malomeščanske družbe In katoliške cerkve. Kljub temu da je bil ljubljenec francoskega dvora, je bilo njegovo delo javno ostro obsojano s strani cerkve, zaradi cesarje moral svojega Don Juana umakniti z odra. Legenda pravi, daje umrl krvaveč na odru v napadu kašlja, medtem ko je Igral svojo zadnjo dramo, kritiko medicine, Namišljeni bolnik. Avtorja sta za osnovo vzela Mollerov tekst Učene ženske, preko katerega se presprašujeta o spolnosti danes. Na kratko gre v Mollerovl komediji za razkorak med duhovnostjo (učenostjo) In ljubeznijo/spolnostjo. Med "višjo sfero" In zemeljskim, vulgarnim, zastarelim. Med žensko z umom, ki živi polno življenje, In žensko sužnjo ljubezni, otroku, soprogu. Predstava temo razširi In se sprašuje, zakaj Ima spolnost danes še vedno negativni predznak. Sprašuje se o njenem mestu v vsakdanjem življenju, v medijih In v spalnici. Zakaj je med temi polji takšen razkorak? Zakaj Ima javnost potrebo skrivati to, kar nas vse življenje žene, to, kar ne uničuje, temveč je kreacija v najčistejši obliki, živi umetniški akt, ki ne potrebuje publike. Danes, ko nas mediji bombardirajo s podobami nasilja, z lažmi, s "sprijenostjo" človeške narave, v času, ko je črna kronika jutranji užitek ob kavi, je akt ljubezni še vedno tabu. Absurd je, da so podobe In besedne Igre, ki vabijo k seksu, povsod In služijo prebujanju fiktivnih potreb In prodajanju želja. Seksa, Izpolnitve, zadovoljitve pa nikjer. Dovoljena je predigra, mallkovan je rezultat v obliki otroka In svete nosečnice. Dejanje, srž, pa je zavito v meglo lažnega moralizma. Predstava se tem družbenim normam ne upira, ampak se v Mollerovem duhu z njimi Igra. Je hvalnica senzualnostl, je predigra, je akt In je ta potem. Marquls de Sadeje zapisal, daje najobčutljivejša erogena cona uho, Iz česar sledi, da je najmočnejši stlmulant govor. Odrsko dogajanje sledi tej predpostavki. Priča smo vrsti prizorov, ki osvetljujejo temo z raznih gledišč. Like razdvajajo nazori, združuje jih potreba. Predstava je pot do združitve, ki gre preko suhe besede, preko prenaslčene metafore, preko gole vulgarnosti. Gre od začetnega zadržanega šepeta, bežnega dotika, vse tja do končnega krika. 11 Svetlana Makarovič PEKARNA MIŠMAŠ PREDSTAVA ZA OTROKE Avtor dramatizacije in režiser Jure NovaK PREMIERA SEPTEMBRA 2015 Vsestranska umetnica Svetlana Makarovič (1939) je s svojim ustvarjanjem zaznamovala različna področja slovenskega kulturnega življenja - kot pisateljica, pesnica, Igralka, pevka, skladateljica, Ilustratorka in režiserka. Njene pravljice so zelo priljubljene med otroki In mladino, čeprav sama pravi, da so njena ciljna publika odrasli ljudje, ki so ohranili otroškost, vendar niso otročji. V pravljicah je ustvarila samosvoj slog, v njih prevladujejo živali z dobro oblikovanimi značaji, ki odsllkavajo hibe in slabosti človeškega sveta. Za svoje ustvarjanje je prejela številna ugledna priznanja In nagrade (Sterijevo pozorje, 1968; nagrada Prešernovega sklada, 1976; Prešernova nagrada, 2000; zlati red za zasluge Republike Slovenije, 2009; Levstikova nagrada za življenjsko delo, 2011; naziv častne meščanke Ljubljana, 2011; zlatnik poezije, 2012). Leta 1997 seje uradno upokojila, vendarje do danes ostala dejavna In ustvarjalna. V svojem pisanju, predvsem v kolumnah, je bila vedno odkrito In neprizanesljivo kritična do krivic, ki se dogajajo, do nestrpnosti do drugačnih, do rimskokatoliške cerkve In do "vsesplošne ljudske bebavosti". Svetlana Makarovič je za eno svojih najlepših pravljic, Pekarno Mišmaš, leta 1975 dobila Levstikovo nagrado, danes pa pravljico lahko uvrstimo med slovensko pravljično klaslko. Dobrodušni, vedno nasmejani in skromni pek Mišmaš peče najboljši kruh daleč naokoli, z njim vsak dan razveseljuje vaščane In ga z veseljem daje revnim otrokom zastonj. Ne druži se z vaščanl, drži se zase in nikoli ne stopi v tujo hišo. Od zlobne, opravljlve vaške mlinarice dedrt kupi vsak mesec le tri majhne vreče moke, njej pa nikakor ne gre v glavo, kako lahko Iz tako malo moke speče toliko dobrega kruha, ded rt je jezna na Mlšmaša, ker od nje kupi tako malo moke, da se mora vsak teden s svojo clzo odpraviti v sosednjo Kurjo vas, da moko proda Kurjemu peku, zato se odloči, da bo prišla Mlšmaševi skrivnosti do dna. Pekarna Mišmaš je zgodba o dobrem peku, ki nesebično peče najboljši kruh In z njim razveseljuje vse ljudi, ter o nevoščljivostl In zlobi, ki prijaznega peka prežene iz vasi. de zgodba o omejenem posamezniku, ki iz zlobe In nevoščljivostl povzroči škodo vsej vasi, o vaščanlh, ki se ne postavijo za dobrega peka, temveč nasedejo zlobnim govoricam, In o dobrosrčnem peku, ki si ne dovoli, da bi ga taka skupnost omejila In mu krojila življenje. 13 loderpododrom Michele Rimi DOKLER NAJU SEKS NE LOČI (SEXY LAUNDRY) ROMANTIČNA KOMEDIJA PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Prevajalka Tina Mahkota Režiserka Ajda Valcl PREMIERA SEPTEMBRA 2015 Michele Rimi (1967)je pomembno ime na kanadskem gledališkem področju, njene igre so bile igrane po vsej Kanadi in vključujejo naslove Miss Teen, Under the Influence, Poster Boys, RAGE, Souvenirs, On the Edge, The Amaryllis and Henry and Alice: Into the Wild. Je dobitnica nagrade Sydney Risk Prize for Outstanding Original Play za dramo RAGE (2005), za to dramo je prejela tudi nagrado Jessie Richardson Award za najboljši novi tekst (2008). Leta 2008 je bila nominirana za nagrado Siminovitch Prize. Komedija Dokler naju seks ne loči je bila prevedena v več tujih jezikov in igrana na Poljskem, Islandiji, v Nemčiji, Mehiki, ZDA in na Novi Zelandiji. Krstno uprizoritevje doživela na Vancouver International Fringe Festivalu leta 2002, s festivala seje preselila v gledališče, kjer je leta 2004 doživela premiero v Arts Club Theatre Company. Po petindvajsetih letih zakona si Alice in Henry privoščita vikend samo zase. Ideja je pravzaprav bolj Alicina, ki si želi, da bi v hotelski sobi s priročnikom Seks za telebane obudila svoje ljubezensko življenje in nekdanjo strast. Alice je prepričala moža Henryja, da potrebujeta romantičen konec tedna zase, stran od doma, obveznosti in vsakdanje rutine. Upa, da ga bo ponovno zapeljala, da se bo med njima ponovno vnela strast, zato je s seboj prinesla tudi nekaj pripomočkov za ljubezenske igrice. Henry pa bi rad obdržal življenje, kot ga pozna - udobno, varno in mirno. Romantični vikend se ne odvije, kot sije zamislila Alice, namesto strasti se med zakoncema razplamtijo številna vprašanja, dvomi, očitki in zamolčane stvari, izkaže se, da sta oba postala nesrečna, otopela in nezadovoljna, ker sta pozabila na male stvari, ki soju na začetku njunega odnosa osrečevale. Komedija Dokler naju seks ne loči je komičen in iskren portret para srednjih let, ki poskuša obdržati svoj zakon, skupaj duhovno zrasti in hkrati ohraniti svojo individualnost. Alice in Henry v koncu tedna, ko naj bi se med njima razplamtela strast, odkrijeta marsikaj novega o samem sebi, o svojem partnerju in lastnem odnosu do njunega zakona. Univerzalno temo dolgega zakona, vseh njegovih vzponov in padcev Rimlova izriše z žgečkljivim humorjem, hkrati pa iskreno in nepristransko razkriva probleme in skrbi dolgoletnega zakonskega odnosa. Drama govori o tem, kaj je v življenju in odnosu pomembno in kaj storiti, ko stvari zdrsnejo v rutino, naveličanost, dolgčas. Igra Dokler naju seks ne loči ni le lahkotna komedija, temveč odkriva številne resnice o skupnem življenju in marsikdo bo skozi dialoge Alice in Henryja prepoznal svoja lastna vprašanja, dvome in občutke, ki se porajajo v vseh partnerskih odnosih. 15 Vinko Moderndorfer NOSTALGIČNA KOMEDIJA NOSTALGIČNA KOMEDIJA KRSTNA UPRIZORITEV Režiser Boris Kobal PREMIERA SEPTEMBRA 2015 Vinko Moderndorfer (1958) je slovenski dramatik, pisatelj, pesnik, gledališki, filmski in operni režiser. Piše tudi za otroke. Je eden najuspešnejših slovenskih sodobnih dramatikov, za svoje delo je prejel več nagrad, med njimi šest nagrad žlahtno komedijsko pero in dve Grumovi nagradi. Uvrščanje slovenskih novitet v program gledališča je nujno, saj se le na ta način lahko razvija sodobna slovenska dramatika, ki na najbolj neposreden način spregovori o domačem okolju in aktualnih problemih. Nostalgična komedija je preplet prizorov iz treh različnih obdobij v življenju nekega para, je življenjski obračun para, ki se vsak po svoje spominjata istih dogodkov iz njunega skupnega življenja. Spoznamo ju kot mlad, zaljubljen par, v zgodnjih srednjih letih, ko ustvarjata družino, in kot ostarel par, kije uspel previhariti vse življenjske viharje. Spoznamo, kajju je združevalo in kaj ju je razdruževalo, poglobimo se v njun odnos, težave in radosti njunega življenja. Njuna pogleda na skupno preteklost sta različna, vsak po svoje sta si v spomin zapisala pomembne dogodke in jih po svoje interpretirala. Komedija govori o različnih percepcijah življenja, vsak človek si zapomni svoje detajle, svoje občutke in reakcije, vsak dojema reakcije nekoga drugega drugače. Resnica ni nikoli objektivna. Je subjektiven pogled na posamezen dogodek in zato ima vsak človek svojo resnico. Skupno življenje je preplet različnih dojemanj in doživljanj istih dogodkov in zakonca se skupnega življenja spominjata vsak po svoje. Starec in Starka imata različen pogled na njun odnos tekom njunega življenja, kljub temu pa je njunim pogovorom in spominom skupna nostalgija - hrepenenje po časih, ki so minili, po čustvih, ki sta jih čutila drug do drugega, po stvareh, kijih ni več, ne nazadnje, po življenju, ki seje izteklo. Nostalgična komedija Nostalgična komedija predstavlja pogled na življenje, ki prehitro mine, na partnerske odnose, ki združujejo in razdružujejo, na generacijske probleme med starši in otroki, govori o minljivosti in relativnosti našega bivanja. Kaj pustimo za sabo po svoji smrti? Je spomin, ki ga na svoje umrle ohranijo njihovi najbližji, sploh blizu resnici? Nostalgična komedija je intimna in močna zgodba o družini, družinskih odnosih, staranju in smrti, o življenju dveh posameznikov v različnih obdobjih njunega življenja. Izrisuje različne faze odnosa nekega zakonskega para, od zaljubljenosti do medsebojnega razvijajočega se odnosa, težav v zakonu, rojstva otrok, odnosa s starši in okolico, je zgodba vsakega izmed nas, ki si gradi svojo resnico o lastnem bivanju in se spopada z lastno minljivostjo. 17 Harold Pinter VAROVANO OBMOČJE (THE HOTHOUSE) DRAMA PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV PrevajalKa Tina MahKota Režiser Janez Pipan PREMIERA FEBRUARJA 2016 Gledališki kritik Michael Billington, eden najboljših poznavalcev britanske dramatike po drugi svetovni vojni in Pinterjev biograf, ocenjuje, daje Varovano območje eno najboljših dramskih besedil klasika moderne drame, Nobelovega nagrajenca Harolda Pinterja (1930-2008). Pinter je dramo napisal pozimi leta 1958, vendar seje zaradi neuspeha in odklonilnega odnosa kritike do krstne uprizoritve Zabave za rojstni dan leto pred tem odločil, daje ne ponudi javnosti. Dramoje dokončal, rahlo predelal in uprizoril šele leta 1980. Varovano območje je hitro osvojilo evropske in svetovne odre, čemur je sledila tudi filmska ekranizacija. Varovano območje je ena redkih Pinterjevih političnih dram, s črno satirično -komedijsko govorico se odziva na paranoično atmosfero hladne vojne, kije bila prav v času nastanka drame v enem svojih najbolj zaostrenih obdobij. Dogajanje avtor umesti v precej skrivnostno ustanovo za psihološke raziskave človekove odzivnosti na različne dražljaje, ki sojo mnoge uprizoritve prikazovale kot psihiatrično kliniko. Skupina znanstvenikov izvaja različne, tudi precej srhljive poskuse na "pacientih", ki so jim odvzeli osebna imena in njihove identitete označili zgolj s serijskimi številkami. Dramsko dejanje sproži smrt enega izmed pacientov; kasneje se izkaže, daje šlo za uboj. Besediloje pisano kot kriminalka, v kateri izrazito komedijskim situacijam sledijo prizori srhljivega psihološkega in besednega nasilja, hkrati pa ves čas sledi trdni strukturi klasične ibsenovske drame, ki na koncu pripelje do razkritja, da je "hothouse" vladna ustanova, v kateri državna birokracija pod krinko znanosti izvaja nadzor nad ljudmi, še posebej nad njihovim mišljenjem in čustvovanjem. Vendar Varovano območje ni le drama o fizičnem nasilju; to se morda dogaja nekje v ozadju, predpostavljamo ga in slutimo, vendar ga ne vidimo. V prvem planu gledamo izjemno natančno anatomijo oblasti in cinične metode njenega nadziranja ljudi. S tega vidika je Pinterjeva drama danes nemara še bolj aktualna kot v času nastanka. Danes živimo v družbi nadzora, v paranoični atmosferi vsesplošne kontrole in z občutki, da se pred nadzorom države, firme ali najrazličnejših legalnih in nelegalnih varnostnih služb sploh ne moremo več skriti. Smo nenehni poskusni zajci v eksperimentih, za katere sploh ne vemo, kakšni so in kdo jih izvaja. Kaj pa se zgodi, ko se takšno nadzorovanje izmakne nadzoru in postane popolnoma arbitrarno, čista individualna samovolja? Prav o tem govori Pinterjeva drama, ki se ves čas spretno giblje med humorjem in silovitim dramskim suspenzom, med komedijo, kriminalko in včasih tudi grozljivko, in predstavlja aktualne metaforo sveta, ki ga živimo. 19 Gerhart Hauptmann ROSE BERND (ROSE BERND) DRAMA PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Prevajalka Mojca Kranjc Režiserka Mateja Koležnik 20 PREMIERA MAJA 2016 Nemški pisatelj in dramatik Gerhart Hauptmann (1862-1946) velja za najpomembnejšega ustvarjalca nemškega naturalizma. Že v šoli seje soočil s strogostjo profesorjev in njihovim razlikovanjem med višjim (plemiškim) ter socialno nižjim slojem učencev. Odpor do šole in pogoste bolezni so pripomogli ktemu, daje moral ponavljati prvi letnik. Kmalu je zbolel za pljučnico, ki gaje spremljala vse življenje. Študiral je kiparstvo, filozofijo in zgodovino književnosti ter risarstvo. Bolj kot študiju pa seje posvečal gledališču. V Berlinu je stopil v stik z naturalističnim knjižnim društvom Durch, katerega člana sta bila tudi Karl Bleibtreu (soustanovitelj berlinskega gledališča Deutsche Bühne) in Wilhelm Bölsche (urednik naturalističnega časopisa Freie Bühne - poimenovano po istoimenskem gledališču). Vtem času so nastala njegova dela: novela Železniški čuvaj in drami Pred sončnim vzhodom ter Tkalci, kiju je s pomočjo Otta Brahmsa, direktorja berlinskega gledališča Freie Bühne, tudi premierno uprizoril. Leta 1910 je izšel njegov prvi roman Kristusov norec: Emanuel Quint. Dve leti kasneje mu je sledil roman Atlantis, po katerem so leta 1913 posneli tudi film. Za svoje delo je prejel več nagrad za književnost - trikrat avstrijsko literarno nagrado za književnost Grilparzerjevo nagrado, leta 1912 je za svoje ustvarjanje, predvsem na področju dramatike, prejel Nobelovo nagrado za književnost, leta 1908 pa naziv častnega doktorata na Univerzi v Leipzigu, Worcester Collega v Oxfordu ... Drama Rose Bernd je bila premierno uprizorjena leta 1903 v gledališču Deutsches Theater Berlin. Leta 1919 so po tej drami posneli nemi črno-beli film, 1957 zvočni in barvni film, leta 1998 pa še TV-dramo. Hauptmanna je za dramo o Rose Bernd navdihnila resnična zgodba o petindvajsetletni detomorilki Hedwig Otte. Rose je mlado dekle, razpeta je med svojimi željami in pričakovanji drugih ljudi. Že več kot tri leta odlaga poroko z Augustom Kleinom. Njen oče si silno želi, da bi se poročila z njim, saj bi se lahko preselila k njemu in njuni materialni problemi bi bili rešeni. Poročeni Flamm flirta z Rose, izgovarja se na bolehno ženo na invalidskem vozičku. Rose se zaljubi vanj. Streckmann, ki pride mimo,ji namigne, da ve, kaj seje dogajalo med njo in Flammom. Izkaže se, daje Rose noseča, zato se odloči poročiti z Augustom, čeprav otrok ni njegov. Niz nesrečnih dogodkov in hudobija zavistnežev pripeljeta Rose do detomora. Drama Rose Bernd je zgodba mlade ženske, ujete v tradicionalno in zaprto oko|je, ki zaradi svojih nekonvencionalnih, za družbo nesprejemljivih dejanj pade v nemilost okolice, je pretresljiv prikaz propada mlade ženske, ki si od življenja želi več, kot ji nameni družba, v katero je vpeta. 21 ABONMAJČEK 2015/16 Julia Donaldson, Milan Dekleva ZVERJASEC LUTKOVNI MUZIKAL ZA OTROKE Režiser Jaka Ivane Lutkovno gledališče Ljubljana Jan Malik ŽOGICA MAROGICA LUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE Režiser Tine Vari Lutkovno gledališče Maribor Po predlogi Jonathana Swifta GULIVERJEVA POTOVANJA KOMIČNO-FANTAZIJSKA PUSTOLOVŠČINA ZA OTROKE Režiser Matjaž Farič Drama SNG Maribor Luka Martin Škof, Blaž Rejec GLEDALIŠKA BUM-BONJERA PREDSTAVA ZA OTROKE Režiser Luka Martin Škof SNG Drama Ljubljana Jacob in Wilhelm Grimm SNEGULJČICA PREDSTAVA ZA OTROKE Režiser Andrej Jus SLG Celje SLG Celje si pridržuje pravico do spremembe programa. Julia Donaldson, Milan Dekleva ZVERJASEC (THE GRUFFALO) LUTKOVNI MUZIKAL ZA OTROKE • PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Avtor dramatizacije Milan Dekleva Režiser Jaka Ivane Premiera 18. aprila 2013 Predstava traja 40 minut. Zverjasecje zgodba, polna preobratov, humorja ter odličnih rim angleške pisateljice In pesnice Julle Donaldson. V predstavi LGL se poleg napete zgodbe o tem, kako se premaga strah, obeta še čisto pravi muzlkal s pesmimi, ki si želijo postati enako popularne, kot je popularna zgodba o zverjascu. Miška je lačna. Lakoto jI, tako kot vsaki miški, najbolje potešijo slastni lešniki, ki rastejo v gozdu. Gozd pa je poln najrazličnejših lačnih plenilcev, ki bi jo radi pojedli za večerjo. Da bi se jih rešila, uporabi domišljijo In pamet. Izmisli si zverjasca. Že se zazdi, daje miški uspelo prelisičiti živali, ko se v zgodbi zgodi nov preobrat. Pred miško stoji pravi zverjasec - pravtakšen, kot gaje oblikovala v svoji domišljiji. Torej resnično obstaja? In zelo zeloje lačen. Bo miška dovolj iznajdljiva, da bo ugnala tudi njega? 25 Jan Malik ŽOGICA MAROGICA (MICEK FLiCEh) LUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE OBNOVITEV PREDSTAVE IZ LETA 1994 Z LUTKAMI ANTONA JEZOVŠKA Režiser Tine Vari Premiera 18. marca 1994, premiera obnovljene uprizoritve 9. avgusta 2014 Predstava traja 45 minut. Uspešnica Žogica Marogicaje bila na odru LGM prvič uprizorjena leta 1984 v režiji Bojana Čebulja In je doživela več kot petsto ponovitev. Na željo gledalcev sojo ponovno obudili leta 1994 v režiji Tineta Varla In ponovno leta 2014. Babica In dedek živita sama In si zelo želita otročlčka. Kar naenkrat skozi okno prileti žoga, ki govori. Kerje lačna, babica In dedek nemudoma od hitita po kruh in mleko. Ko je Žogica Marogica sama doma, prileti skozi okno Zmaj Tolovaj In jo vabi, naj gre z njim, da se bodo z njo igrali njegovi zmajčkl. Žogica najprej noče z zmajem, ko pa po nesreči razbije lonček, se prestrašena odloči, da bo pobegnila z zmajem. Žalostna babica In dedek jo gresta iskat, iščeta jo vsepovsod, dokler na koncu mesta na visokem drogu ne zasllšita drobnega glasu. S pomočjo otrok odpihneta hudobne zmaje in rešita Žogico Marogico. 26 Po predlogi Jonathana Swifta GULIVERJEVA POTOVANJA (GULLIVER'S TRAVELS) KOMIČNO-FANTAZIJSKA PUSTOLOVŠČINA ZA OTROKE Režiser Matjaž Farič Premiera 8. novembra 2014 Predstava traja 50 minut. Odlični angleško-irski satirik Jonathan Swift (1667-1745) je pred več kot tristo leti ustvaril lik vedoželjnega Guiiverja, ki gaje poslal na fantazijsko popotovanje v svet pritlikavih liliputancev, k velikanom, na lebdeči otok raztresenih znanstvenikov in nazadnje v idilično kraljestvo modrih konj. Guiiver seje v teh svetovih zapletal v razburljive popotniško-raziskovaine avanture, polne domišljijskih preobratov in presenečenj. V uprizoritvi otroci ne bodo samo gledalci, ampak bodo skupaj z Guliverjem skozi ples in igro pluli v fantazijske in oddaljene svetove. 27 Luka Martin Škof, Blaž Rejec GLEDALIŠKA BUM-BONJERA PREDSTAVA ZA OTROKE • KRSTNA UPRIZORITEV Režiser Luka Martin Škof Premiera 28. novembra 2014 Predstava traja 45 minut. Uprizoritev Gledališka bum-bonjeraje dogodivščina za dva Igralca In občinstvo, v kateri se najmlajši gledalci od blizu srečajo z Igralko In Igralcem na pravi gledališki vaji. Skupaj z njima se ogrejejo, nato pa vstopijo na domišljijsko potovanje v svetove, kijih odstira rdeča žametna zavesa. Na poti ugotovijo, da gledališče pripoveduje mnogo različnih zgodb in daje polno presenečenj. Pričarati zna sonce na odru in poletne počitnice sredi zime ali pravo meglo, grom in nevihto zjasnega neba. Igralka pravi: Seveda, nobena gledališka predstava ni enaka, vse vaje so različne, vedno nove, kot je nov vsak dan v življenju. In življenje je polno skrivnosti, kot bombonjera. 28 Jacob in Wilhelm Grimm SNEGULJČICA (SCHNEEWITTCHEN) PREDSTAVA ZA OTROKE Avtorica dramatizacije Romana Ercegovič Režiser Andrej Jus Premiera 4. oktobra 2014 Predstava traja 1 uro in 10 minut. Pravljica o hudobni mačehi in pogumni deklici, ki se čisto sama znajde v neznanem svetu, pred mlado publiko prinaša večno aktualno vprašanje nasprotja med dobrim in zlim ter zmage pozitivnih junakov in vsega dobrega nad slabim in pokvarjenim. Veliko otrok danes ne odrašča v varnem in srečnem družinskem krogu, zato potrebujejo pravljice. Pravljični junaki čisto sami odidejo v svet in s trdno vero vase premagajo vse težave. Usoda takih junakov prepriča otroka, da bo, čeprav se počuti osamljenega in izgubljenega, našel pravo pot v življenju, da ga bo življenje pravilno usmerjalo in da bo, če bo verjel vase in stal za svojimi odločitvami, tudi on zmagovalec. 29 Kajetan Kovic, Jerko Novak MAČEK MURI IGRA ZA OTROKE Avtorica dramatizacije Romana Ercegovič • Režiser Matjaž Latin Premiera 6. oktobra 2007 Uspešnica z več kot 120 ponovitvami "... na srečo pa znajo dobro peti tudi celjski protagonisti. To je velik plus zanje. Vse skupaj je torej Izzvenelo v dobrem ritmu, z obilo zabave In smeha Iz prepolne dvorane. Mimogrede: razprodani sta bili tako predpremlera kot prva uprizoritev In najbrž na ponovitvah nI nič drugače." TomaS, Novi tednik Celje, 16.10. 2007 32 KOMIČNA DRAMA • PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Režiser Jernej Kobal Premiera 26. oktobra 2012 "Poleg režiserja, ki seje projekta lotil zelo suvereno, so za povedno, toplo (glede na njihov temperament In okolje pekarne celo vročo) In ne nazadnje zabavno realizacijo seveda zaslužni Igralci." pete|. Rak_ De/o_ 2g 1Q 2Q12 "Režiser - seveda ob pomoči dramske predloge - spodbuja samoiniciativnost In ne dovoli, da višja Instanca vpliva na nižjo, da bi nižji postali še nižji. Tu se močno Izkaže Kobalova pozitivna aroganca do Beanovega teksta: dominacija nI vrlina. /.../ Če ne bi uporabili pridevnikov, bi rekli, da so 'peki iz odličnega testa1. Če gremo s pridevniki na dan, pa komični, čudaški, presunljivo tragični, nasilni, ljubeči, clncavi, arogantni, pedantni, solidarni, razbljaški In hinavski. Pri tem pridevnlkovanju lahko opozorim na vloge Belšaka, Umeka in Završana; njihove transformacije v peka so namreč mojstrsko izdelane." Zdenko Kodrlč, Večer, 8.11. 2012 33 III III Ifl IV Ken Ludvvig SLEPARJA V KRILU V ■ I (LEADING LADIES) KOMEDIJA • PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Režiser Boris Kobal Premiera 30. novembra 2012 Žlahtni komedijant, žlahtna komedijantka, žlahtni režiser in žlahtna komedija po izboru strokovne žirije in občinstva Dnevov komedije 2013 Uspešnica z več kot 90 ponovitvami "V duhovitem In okretnem prevodu Tine Mah kota In ob zanesljivem dramaturškem sodelovanju Tatjane Doma je bistroumno sltuacljsko, konverzacljsko In značajsko komedijo v enem samem dinamičnem In komedljantsko razigranem In stopnjevanem zamahu postavil na veliki oder režiser Boris Kobal." Slavko Pezdlr, De/o, 3.12. 2012 "Nocoj morate v celjski teater! Lahkotna komična Igra Kena Ludwlga Sleparja v krilu vas bo navdušila. /.../ Mojster komedije In ne nazadnje tudi satire režlra lahkotno, viharno, vehementno In v slogu 'smeh je osvobodilen'. Režija nI enostavna. Zapleti In mlzanscena so naštudlranl do skrajnosti In zato tudi efektni In razumljivi." Zdenko Kodrlč, Večer, 8.12. 2012 34 Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield ZBRANA DELA WILLIAMA SHAKESPEARA! (OKRAJŠANO) (THE COMPLETE WORKS OE WILLIAM SHAKESPEARE (ABRIDGED)) KOMEDIJA Režiser Nikola Zavišič Premiera 4. oktobra 2013 "Vojko Belšak, Andrej Murenc in Aljoša Koltak blestijo v vseh komičnih legah, naj bo to v verbalnih replikah, pantomimi, bliskoviti spremembi identitet, naglasov in razpoloženj, situacijski komiki, vokalnih interpretacijah, vključno z odličnim rapanjem ..." Peter Rak, De/o, 9.10. 2013 "V SLG Celje jo režira Nikola Zavišič, ki je zbrane odlomke Shakespearovih iger zlil v žlahten vodvil, tega pa nadgradil z veliko dozo samozavestne komike, dinamike, pantomime in parodije. /.../ Celjska Zbrana dela VVilliama Shakespeara (okrajšano) so lahko uspešnica letošnje gledališke sezone, saj na nepretenciozen in posmehljiv način prikazujejo velikana svetovne dramatike in mladi publiki dajo vedeti, da so bile igre izpred 400 let iz krvi in mesa." Zdenko Kodrič, Večer, 15.10. 2013 35 Astrid Lindgren PIKA NOGAVIČKA (F1PF1 LÄNGSTRUMP) PREDSTAVA ZA OTROKE Režiserka Andelka Nikolič Premiera 30. novembra 2013 Zlata pika za najboljšo predstavo 25. Pikinega festivala 2014 "V celjskem gledališču pa je ta postala prav ljubek gledališki dogodek, tako za otroke kot tudi za odrasle. Predstava je dinamična in sveža, oblikovana z razvese-Ijujočo igrivostjo in domiselnostjo režiserke Andelke Nikolič, kije igralce postavila pred premikajoče se platno z narisano sceno, ta je delo Vesne Popovič, ter tako vzpostavila dodatno zabavno komunikacijo med igro in sceno. Dvodimenzionalni stoli, mize, postelja in hiše ne ponujajo ravno veliko udobja, a z domišljijo in igro gre. /.../ Predstava sledi naravi otroške igre, ki v resnici ne potrebuje prav veliko igrač, le pravo družbo in svobodo za domišljijska potovanja in kreacije." Vesna Šprajcer, Radio Slovenija 1,1.12. 2013 36 DRAMA Režiser Matjaž Zupančič Premiera 21. februarja 2014 "/.../ nepričakovano in pozitivno presenečenje." Nika Leskovšek, Dnevnik, 24. 2. 2014 "Celjsko Naše mesto je odlična predstava. IJ Režija Matjaža Zupančiča je suverena, razkriva vsa čustva, kijih človek naniza v življenju med rojstvom in smrtjo, igraje zgrajena kot nekakšen domoljuben branik. Dvajsetčlanski igralski ansambel je izenačen in izjemen, vsi igralci dosežejo fokus, ki ga že na začetku določita režija in scenografija. Domiselna režija, izjemna igralska kreacija, čista scenografija in ustrezna kostumografija so tako ambiciozni, da bo predstava navduševala občinstvo in ne nazadnje tudi subtilnejše gledališke kroge." Zdenko Kodrič, Večer, 28. 2. 2014 "V odlični režiji Matjaža Zupančiča tako funkcionira tudi celjska uprizoritev." Peter Rak, De/o, 14. 3. 2014 37 DRAMA • PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Režiser Janez Pipan Premiera 19. septembra 2014 "Atmosfera projekta režiserja In dramaturga Janeza Pipana povsem odgovarja takšni Intencl dramatlčarke. Čustvene amplltude socialnih delavk Anlke (Llza Marija Grašlč), Barbare (Barbara Medvešček) In Sllvle (Lučka Počkaj) so občasno sicer visoke, večinoma pa plitke aH pa jih sploh nI, saj njihovo na videz vzvišeno poslanstvo dobiva značaj nerešljive absurdnosti." Peter Rak, De/o, 25. 9. 2014 "Janez Pipan je nefunkclonalnost birokratov učinkovito ujel v dinamičnem besednem vrtincu, ki ga scenografija Sanje Jurce Avcl povsem podpre. Dogajanje, postavljeno v velik v štiri pisarne prostore razdeljen zabojnik, ponudi podobo Izpraznjenostl življenja In obenem polnosti neuporabnih besedičenj. Tri socialne delavke, odlično jih odigrajo Llza Marija Grašlč, Barbara Medvešček In Lučka Počkaj, pa vtem krutem In agresivnem okolju ostaja nemočna In nam postavlja vprašanje. Smo res vsi mali Kasparjl Hauserjl?" Aleksandra Saška Gruden, RA Slovenija 1, 20. 9. 2014 38 Jacob in Wilhelm Grimm SNEGULJCICA (SCHNEEWITTCHEN) PREDSTAVA ZA OTROKE Avtorica dramatizacije Romana Ercegovič • Režiser Andrej Jus Premiera 4. oktobra 2014 "Prebojno vlogo pri kreiranju celjske Sneguljčice sta opravili avtorica dramatizacije Romana Ercegovič In dramaturginja Tatjana Doma. Besedilo svetovne pravljične zakladnice sta posodobili z globokim zavedanjem. Pri tem izpostavljam pomenljive besede igre, kjer so osrednjo vlogo Imeli palčki, tudi sicer prvaki te predstave, saj so kljub sedmim verodostojnim likom delovali v enostl. Prav besedne Igre so nadgradile zgodbo In jo v najtežjih trenutkih naslovne junakinje omehčale s humorjem. /.../ Redko se zgodi, da predstava diha tako celovito kot Sneguljčica v režiji Andreja Jusa, kije tudi avtor songov. Avtor glasbeje Branko Rožman. In prav zaradi te celovitosti, kije ni mogoče prezreti, tokrat govorimo o predstavi za otroke, ki jo priporočam v ogled tudi odraslim, saj s preprostimi izraznimi smermi podpira ljubezen, dobroto in pogum, ki vselej premagajo nasprotja, najprej pa seveda tista, kijih nosimo v sebi." Simona Kopllnšek, RA Slovenija 1, 20. 9. 2014 39 JI v KOMEDIJA Prevajalec Uroš Kraigher • Režiser Jernej Kobal Premiera 18. oktobra 2014 "Slavomlr Mrožekje Igro Policaji napisal leta 1958 In v njej osmešil takratni totalitarni politični režim na Poljskem. Igra pa je aktualna tudi danes, ko vlogo represivnih sistemov oblasti prevzema kapital." Ana Rozman, RA Slovenija 1,19.10. 2014 "Shizofreno pozicijo policijskega načelnika, razpetega med hranjenjem, vzpostavljanjem in sesuvanjem sistema, Branko Završan izpelje suvereno, saj se domišljeno izmenjujejo avtoritarnost, priljudnost in zbeganost, ob tem pa še nevsiljivo pritegne v dogajanje tudi občinstvo. Tarek Rashid kot bivši zarotnik in kasnejši konvertit zagotavlja projektu prizem|jenost, z njegovo pojavnostjo in igralsko 'neobveznostjo1 dviga raven verjetnosti in nekoliko razpre zaprt odrski fiktivni kozmos. Aljoša Koltakje odličen kot povsem izgubljen policijski provokator, saj sijajno simbolizira in karikira jalov entuziazem nad svojo ne samo povsem zgrešeno, temveč tudi nizkotno profesijo, prepričljivost uprizoritve pa s solidnimi interpretacijami dopolnijo še ostali protagonisti." 1 J Peter Rak, De/o, 1.12. 2014 40 Sfavvomir Mrožek POLICAJI (POLIC JAN C I) KOMEDIJA • KRSTNA UPRIZORITEV Režiser Boris Kobal Premiera 28. novembra 2014 Žlahtno komedijsko pero 2014 "In pravto se zgodi v Zupančičevi res odlično napisani komediji, ki jo šest igralcev celjskega gledališča pod vodstvom režiserja Borisa Kobala briijantno spravi v življenje. To je predstava o ustvarjanju predstave. /.../ Komedija odpira mnogo vprašanj o sodobni domači gledališki umetnosti in to na najboljši možen način, skozi smeh, ki ga ne spodbuja samo pri ljudeh gledališča, pač pa zaradi dobre pisave in izvedbe tudi pri vseh ostalih. Morda lahko ti ob tem dobijo tudi odgovore, kaj se včasih zgodi z njim ljubimi dramskimi klasiki." Vesna Sprajcer, RA Slovenija 1, 29.11. 2014 "Da ne bo pomote, slovenska gledališka produkcija nikakor ni slaba, pravzaprav je v velikem delu odlična, kljub temu pa bi bilo priporočljivo, da si predstavo ogleda čim več ljudi, ki imajo opravka z gledališčem, od producentov in režiserjev do dramaturgov in igralcev ter ne nazadnje tudi kritikov." Peter Rak, De/o, 18.12. 2014 41 LJUBEZENSKI OMNIBUS • PRVA SLOVENSKA UPRIZORITEV Režiser Nlkola Zavlšlč Premiera 8. maja 2015 "V celjskem gledališču so za potrebe uprizoritve Izgubljene ljubezni združili pet kratkih komadov, izmed katerih vsak posebej obravnava izbrani trenutek ljubezenskega odnosa, naj si bo to zakonska zveza kot rutina, v katero sta ujeta zakonca, trenutek pred partnerjevo smrtjo, ko se odkrijejo prave karte, želja po strastni razčustvovanosti, ki vznikne iz ustaljene zveze, prevzemanje odgovornosti za partnersko skupnost ali trenutek prihoda v zakonsko zvezo kot reža, skozi katero se vsuje gruča dvomov. Tako spremljamo zelo zanimivo izbrano motiviko, ki jo družijo tudi odlične besedilne predloge, ravno prav sorodne, ravno prav različne, da se prepoznamo vtem ali onem drobcu prikazovalnega sveta." Petra Tanko, RA Slovenija 1, 9. 5. 2015 42 NAGRADE. V SEZONI 2014/15 BRANKO ZAVRSAN ■ VEČEROVA NAGRADA I Nagrada za igralske dosežke v sezoni 2013/14 za vlogo Režiserja I v uprizoritvi Naše mesto in več vlog v predstavi Pika Nogavička ZLATA PIKA ZA NAJBOLJŠO PREDSTAVO 25. PIKINEGA FESTIVALA 2014 za uprizoritev PIKA NOGAVIČKA PIA ŽEMLJIC NAGRADA PREŠERNOVEGA SKLADA 2015 Za vloge Ple v predstavi Zapiranje ljubezni (Mini teater In MG Ptuj), Vodje v predstavi Krči In Nathalle Oppenhelm v predstavi Kako poveš, kar si odigral (SLG Celje) ter Jasne v filmu Panika (RTV Slovenija) BALBINA BATTELINO BARANOVIČ VELIKI BRŠLJANOV VENEC ZDUS ZA ŽIVLJENJSKO DELO Balbina Battelino Baranovič je s SLG Celje sodelovala od samega začetka delovanja gledališča. Otvoritvena predstava tretje sezone delovanja SLG Celje je bila prav njena postavitev Od raja pa do danes Johna Prlestleyja, premiera 1. oktobra 1952. Na oder celjskega gledališča je od sezone 1952/53 do sezone 1968/69 postavila devet predstav. lin Slovensko Ljudsko Gledališče Celje LIZA MARIJA GRAŠIČ VOJKO BELŠAK JAGODA DAVID ČEH RENATOJENČEK ALJOSA KOLTAK BARBARA MEDVEŠČEK ANDREJ MURENC MANCA OGOREVC LUČKA POČKAJ MARIO ŠELIH DAMJAN M. TRBOVC BOJAN UMEK BRANKO ZAVRŠAN PIAZEMLJIČ IGOR ŽUŽEK VOJKO BELSAK VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Blakey, vodja izmene v Kruhu Rlcharda Beana, - Daniel v Zbranih delih Williama Shakespeara (okrajšano) Adama Longa, Danlela Slngerja, Jessa Wlnflelda, - Sam Craig v Našem mestu Thorntona Wllderja, - Roland Boulanger v Kako poveš, kar si odigral Yasmlne Reza. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Simon Luzer v Vorkšopu na Moljera Matjaža Zupančiča, - Moški 2, Bivši fant v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nine Shengold, Lauren Wilson, - vskok - Godrnjač v Sneguljčici Jacoba In Wilhelma Grimma. 54 DAVID CEH VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Policaj Mucelj v Mačku Muriju Kajetana Kovica In Jerka Novaka, - Dezzie, predpečnik v Kruhu Rlcharda Beana, - Butch v Sleparjih v krilu Kena Ludwlga, - Policist Welch v Govoricah Nella Simona, - Howie Newsome v Našem mestu Thorntona Wllderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Tepko v Sneguljčici Jacoba In Wllhelma Grimma, - Oton Župančič v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa In Blaža Rejca, - Igralec, Bivši fant v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nlne Shengold, Lauren Wilson. 55 LIZA MARIJA GRASIC VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Audrey v Sleparjih v krilu Kena Ludwiga, - Pika Nogavička v Piki Nogavički Astrid Lindgren, - Emily Webb v Našem mestu Thorntona Wilderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Anika; je ravno diplomirala na fakulteti za socialno delo, samohranilka, mati štiriletne deklice v Kaspar Hauser morje hiš Fellcle Zeller, - Muza, Alma Souvan, Kettejeva duša v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa In Blaža Rejca, - Nevesta v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nine Shengold, Lauren Wilson. 56 JAGODA VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Moya Upton, Doris Mitchell, Alice v Skrivnostih Jacqueline Wilson, - Gospa Žirovnik v Piki Nogavički Astrlcl Lindgren, - Gospa Webb v Našem mestu Thorntona Wilderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Mačeha v Sneguijčici Jacoba In Wllhelma Grlmma, - Gospa Tavčar v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa In Blaža Rejca. 57 RENATO JENCEK VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Kapitan Evrazij Nogavica, Pikin oče v Piki Nogavički Astrid Llndgren, - Doktor Gibbs v Našem mestu Thorntona Wllderja, - Župan v Kako poveš, kar si odigral Yasmlne Reza. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Fridolin v Vorkšopu na Moijera Matjaža Zupančiča, - Vehovec, Anton Aškerc v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa In Blaža Rejca, - Türk, Bivši fant v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nlne Shengold, Lauren Wilson. 58 ALJOSA KOLTAK VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Mav, Brkati Marko, Krasni Pepe, Komentator v Mačku Muriju Kajetana Kovica in Jerka Novaka, - Richard Upton, Terry, Michael Watkins, Gospod Gibbs v Skrivnostih Jacqueline Wilson, - Lance, študent v Kruhu Richarda Beana, - Jack v Sleparjih v krilu Kena Ludwiga, - Adam v Zbranih delih Williama Shakespeara (okrajšano) Adama Longa, Daniela Singerja, Jessa Winfielda, - Joe Cromwell v Našem mestu Thorntona Wilderja, - vskok - Tomaž v Piki Nogavički Astrid Lindgren. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Veseljko v Sneguljčici Jacoba in Wilhelma Grimma, - Policijski narednik provokator v Policajih Stawomirja Mrožka, - Josip Murn v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa in Blaža Rejca. 59 RASTKO KROSL VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVI - Svat, Mrtvi v Našem mestu Thorntona Wllderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Princ v Sneguljčici Jacoba In Wllhelma Grimma, - Janko Polak v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa In Blaža Rejca, - Don, Bivši fant v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nlne Shengold, Lauren Wilson. 60 MINCA LORENCI VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Mica, Mala muca v Mačku Muriju Kajetana Kovica in Jerka Novaka, - India Upton v Skrivnostih Jacqueline VVilson, - Emma v Krčih Mika Bartletta, - Gospa Oprezavšek, predsednica Združenja za zaščito otrok; Učiteljica; Gospa Smrekar, mamina prijateljica v Piki Nogavički Astricl Lindgren, - Rosanna Ertel-Keval v Kako poveš, kar si odigral Yasmine Reza. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Sneguljčica v Sneguljčici Jacoba in Wilhelma Grimma, - Igralka v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja in Winnie Holzman, Williama Mastrosimona, Davida Auburna, Nine Shengold, Lauren Wilson. 61 BARBARA MEDVESCEK VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Cookie v Govoricah Nella Simona, - Dama, Svatinja, Mrtva v Našem mestu Thorntona Wllderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Barbara; že dvajset let dela v upravi v Kaspar Häuser morje hiš Fellcle Zeller, - Ženska v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nlne Shengold, Lauren Wilson. 62 ANDREJ MURENC VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Maček Muri v Mačku Muriju Kajetana Kovica In Jerka Novaka, - Leo v Sleparjih v krilu Kena Ludwlga, - Jess v Zbranih delih Williama Shakespeara (okrajšano) Adama Longa, Daniela Slngerja, Jessa Wlnflelda, - vskok - Glenn v Govoricah Nella Simona, - vskok - Peter, pekovski pomočnik v Kruhu Rlcharda Beana. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Jerovšek v Vorkšopu na Moljera Matjaža Zupančiča, - Ivan Cankar v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa In Blaža Rejca, - Ženin v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nlne Shengold, Lauren Wilson, - vskok - General v Policajih S+awomlrja Mrožka. 63 MANCA OGOREVC VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Muca Maca v Mačku Muriju Kajetana Kovica In Jerka Novaka, - Wanda, Tammy Mitchell, Maria v Skrivnostih Jacqueline Wilson, - Chris v Govoricah Nella Simona, - Gospa Soames v Našem mestu Thorntona Wllderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Alfonzija, služabnica v Sneguljčici Jacoba In Wllhelma Grimma, - Lorraine Freud v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nine Shengold, Lauren Wilson. 64 LUCKA POCKAJ VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Claire v Govoricah Nella Simona, - Gospa Gibbs v Našem mestu Thorntona VVIIderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Silvia; poskuša delati čedalje več, da bi zapolnila čedalje večjo vrzel med utrujenostjo in navidezno neuspešnostjo svojega dela v Kaspar Hauser morje hiš Felicie Zeller, - Pita Lombardi v Vorkšopu na Moljera Matjaža Zupančiča. 65 TANJA POTOČNIK VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Pevka, Točajka, Mika v Mačku Muriju Kajetana Kovica In Jerka Novaka, - Anica v Piki Nogavički Astrlcl Llndgren, - Ženska, Svatinja v Našem mestu Thorntona VVIIderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Žena narednika provokatorja v Policajih S+awomlrja Mrožka, - Ženska 2 v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nine Shengold, Lauren Wilson. 66 VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Močni Adolf, cirkuški velikan; Blisk, tat; Zvonar, policist v Piki Nogavički Astrid Lindgren, - Stražnik Warren v Našem mestu Thorntona Wilderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Zaspanelo v Sneguljčici Jacoba In Wllhelma Grimma, - Jetnik, bivši zarotnik, pozneje adjutant v Policajih S+awomlrja Mrožka, - Paul Kaplowicz v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nine Shengold, Lauren Wilson. IGOR SANCIN VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVI - Bojevit moški; Joe Stoddard v Našem mestu Thorntona VVIIderja. V PREMIERNI UPRIZORITVI - Strahopetko v Sneguljčici Jacoba In VVilhelma Giimma. 68 MARIO SELIH w S % f/ - L VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Policist Pudney v Govoricah Nella Simona, - Simon Stimson v Našem mestu Thorntona Wllderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Zrcalo (glas in posnetek) v Sneguljčici Jacoba In VVHhelma Grlmma, - Kmet, Ferdinand Souvan v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa In Blaža Rejca. 69 DAMJAN M.TRBOVC VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Župan, Miki, Kuhar Žane v Mačku Muriju Kajetana Kovica In Jerka Novaka, - Colin, pekovski pomočnik v Kruhu Rlcharda Beana, - Ken v Govoricah Nella Simona, - Svat, Mrtvi v Našem mestu Thorntona Wllderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Nežko v Sneguljčici Jacoba In Wllhelma Grimma, - Policaj v Policajih S+awomlrja Mrožka, - Modrian, Intendant, Založnik Bamberg v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa In Blaža Rejca, - Moški, Bivši fant v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nlne Shengold, Lauren Wilson. 70 BOJAN UMEK VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Veliki Čombe v Mačku Muriju Kajetana Kovica In Jerka Novaka, - Cecil, pekovski pomočnik v Kruhu Rlcharda Beana, - Duncan v Sleparjih v krilu Kena Ludwlga, - Lenny v Govoricah Nella Simona, - Gospod Webb v Našem mestu Thorntona Wllderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Godrnjač v Sneguljčici Jacoba In Wllhelma Giimma, - General v Policajih S+awomlrja Mrožka. 71 BRANKO ZAVRSAN VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Walter Nelson (Nellie), pekovski pomočnik v Kruhu Rlcharda Beana, - Cirkuški ravnatelj; Cveto, Bliskov sodelavec; Lavrič, policist; Roke gospe Smrekar v Piki Nogavički Astrlcl Llndgren, - Režiser v Našem mestu Thorntona Wllderja, - Glas (posnetek) v Kako poveš, kar si odigral Yasmlne Reza. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Policijski načelnik v Policajih Stawomlrja Mrožka, - Štrikgruber v Vorkšopu na Moljera Matjaža Zupančiča, - Dragotin Kette, Kettejevo telo v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa In Blaža Rejca. 72 PIA ZEMLJIČ VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Meg v Sleparjih v krilu Kena Ludvviga, - Vodja v Krčih Mika Bartletta, - Nathalie Oppenheim v Kako poveš, kar si odigral Yasmlne Reza. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Elma v Vorkšopu na Moljera Matjaža Zupančiča, - Sussie Wismer v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja In Winnie Holzman, Willlama Mastroslmona, Davida Auburna, Nine Shengold, Lauren Wilson. 73 IGOR ŽUŽEK VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVAH - Policaj Macelj v Mačku Muriju Kajetana Kovica in Jerka Novaka, - Dr. Myers v Sleparjih v krilu Kena Ludwiga, - Ernie v Govoricah Neila Simona, - Profesor Wlllard v Našem mestu Thorntona Wilderja. V PREMIERNIH UPRIZORITVAH - Modrijan v Sneguijčici Jacoba in Wilhelma Grimma, - Dermota, Škof Bonaventura Jeglič v Veš, poet, svoj dolg? Luke Martina Škofa in Blaža Rejca. 74 UPOKOJIL SE JE ZVONE AGREZ Član igralskega ansambla SLG Celje od 1. 9.1977 do upokojitve 4. 5. 2015 VLOGE V SEZONI 2014/15 V PONOVITVI - Svat, Mrtvi v Našem mestu Thorntona VVIIderja. V PREMIERNI UPRIZORITVI - Lovec v Sneguljčici Jacoba In VVilhelma Giimma. 75 NASTOPI GO V SEZONI 2014/15 ANŽE ČATER - Anže, pevec v Zbranih delih Williama Shakespeara (okrajšano) Adama Longa, Daniela Slngerja, Jessa Winflelda ANICA KUMER (članica ansambla SLG Celje do 1.1. 2010) - Florence v Sleparjih v krilu Kena Ludwlga ANA RUTER (članica ansambla SLG Celje do 14. 8. 2013) - Treasure Mitchell v Skrivnostih Jacqueline Wilson, - Cassie v Govoricah Nella Simona 76 BLAZ SETNIKAR (član ansambla SLG Celje do 31. 3. 2014) - George Gibbs v Našem mestu Thorntona Wilderja MANJA VADLA - Statistka v Izgubljenih ljubeznih Paula Dooleyja in Winnie Holzman, Williama Mastrosimona, Davida Auburna, Nine Shengold, Lauren Wilson GREGOR PRAH, DANI LES, DAVID VITEZ, SAN DI ABRAHAM, RADO PUNGARŠEK, METOD KROFLIČ, MANJA VADLA - Statisti v Kako poveš, kar si odigral Yasmine Reza ABONMAJI SLG CELJE VPIS ABONMAJEV Vljudno vas vabimo k vpisu abonmajev. Tudi letos smo za vas pripravili predvpis. Vsi tisti, ki si želite svoj sedež v našem gledališču zagotoviti že pred počitnicami, lahko to storite na predvpisu abonmajev za stare In nove abonente, ki bo potekal od 1. do 24. junija 2015. V tem času bo gledališka blagajna odprta vsak delavnik od 9. do 12. In od 15. do 18. ure. Jeseni bo vpis abonmajev za stare abonente potekal od 1. do vključno 7. septembra 2015, za nove abonente pa od 8. do vključno 11. septembra 2015. Vtem času bo gledališka blagajna odprta od 9. do 12. In od 15. do 18. ure, v soboto pa od 9. do 12. ure. V času predvpisa vam pri nakupu abonmaja nudimo posebni 10% popust. Abonma lahko plačate na tri obroke. Abonmajska vstopnica ni prenosljiva. V sezoni 2015/16 vsem abonentom SLG Celje podarjamo ogled predstave Od tišine do glasbe v izvedbi Jureta Ivanušiča. Ohranjamo tudi dodatno gostujočo predstavo po lastni Izbiri (z Izjemo predstav na festivalu Dnevi komedije 2016 In Ekskluzlvnlh gostujočih predstav), tako da si boste v sezoni 2015/16 v abonmaju lahko ogledali skupno kar sedem predstav. Vstopnico za gostovalno predstavo po lastni Izbiri je treba prevzeti pri blagajni SLG Celje. Abonmajski sedežni red na tej predstavi ne velja. V primeru, da si predstave ne morete ogledati v terminu, predvidenem za vaš abonmaje treba vstopnico predhodno odpovedati. Samo na podlagi zabeležene odpovedi vam lahko Izdamo nadomestno vstopnico. Ob koncu predvpisa abonmaja bomo med tistimi, ki bodo svoj abonma kupili v času predvpisa od 1. do 24. junija 2015, Izžrebali 15 oseb In jim podarili po dve vstopnici za vsako gostovanje drugih gledališč v SLG Celje v sezoni 2015/16 (vstopnice za festival Dnevi komedije 2016 so Izvzete). Nagrajence bomo pisno obvestili, Izid žrebanja pa objavili tudi na naši spletni strani www.slg-ce.si najkasneje do 29. junija 2015. 80 Jure Ivanušič, Marko Vezovišek OD TIŠINE DO GLASBE KONCERT ZA ANEKDOTO IN KLAVIR GLASBENA MONOKOMEDIJA Avtorja Jure Ivanušič In Marko Vezovišek Igralec Jure Ivanušič Premiera 25. septembra 2006 v Unionski dvorani Predstava traja približno 60 minut. Glasbena monokomedlja Od tišine do glasbe je doživela že več kot 300 ponovitev, ogledalo si jo je več kot 60.000 gledalcev In je ena najuspešnejših monokomedlj na slovenskih odrih. V predstavi Od tišine do glasbe nas dramski Igralec In pianist Jure Ivanušič na sproščen, zanimiv In privlačen način, z anekdotami In s šalami, popelje skozi zgodovino In fenomen glasbe v vsej njeni raznovrstnosti. V svojem Ilustrativnem, duhovitem, a vendar strokovno verodostojnem, vlrtuoznem ter tematsko In žanrsko bogatem nastopu se mojstrsko prelevi Iz ene glasbeno relevantne vloge v drugo; od pianista do pevca, od skladatelja do dirigenta, od muzlkologa do glasbenega kritika. Od kamene dobe do Rolllng Stonesov, od klasike do moderne, odjazza do popa, od popevke do šansona, od uverture do aplavza. Glasbeno potovanje od kamene dobe do Rolllng Stonesov! 81 DRUŽINSKE VSTOPNICE IN DRUŽINSKI ABONMAJI Popeljite svojo družino v svet gledališča z družinskimi vstopnicami za posamezne predstave ali z družinskim abonmajem SLG Celje. Abonmaje namenjen staršem, ki bi si radi po ugodni ceni skupaj z enim ali več otroki, mlajšimi od 26 let, ogledali naše predstave. Starši plačajo redno ceno vstopnice ali abonmaja, prvi otrok Ima 50% popust, vsakemu nadaljnjemu otroku pa SLG Celje podari vstopnico oziroma abonma brezplačno. Ugodnost velja za vse vstopnice In abonmaje SLG Celje razen za otroške predstave, posamezne vstopnice in abonma festivala Dnevi komedije ter Ekskluzivna gostovanja. Otroci, mladostniki In študentje morajo za nakup družinske vstopnice ali družinskega abonmaja predložiti potrdilo o šolanju ali osebni dokument. Ker v gledališče ne zahajamo sami, ampak v družbi svojih najdražjih, nudimo novim abonentom 20% popust pri nakupu drugega abonmaja. • KLUB LJUBITELJEV SLG CELJE Gledališče je prostor komunikacije med odrom In publiko. Vse ljubitelje gledališča, ki si želijo poglobljene gledališke Izkušnje, vabimo, da se nam pridružijo v Klubu ljubiteljev SLG Celje. Želimo si, da bi se naša komunikacija razširila, zato bomo v sezoni 2015/16 pripravili strokovne pogovore ob premlerah. Pridružili se nam bodo ustvarjalci predstav, avtorji besedil ali strokovnjaki z različnih področij, ki bodo v pogovoru predstavili svoja gledišča na posamezno problematiko. Želimo si, da bi se v pogovore vključili tudi vsi, ki jih gledališče zanima. Vsem članom Kluba ljubiteljev SLG Celje nudimo: - brezplačni gledališki list vseh abonmajskih predstav, ki ga pošljemo na dom še pred ogledom predstave, - 5 tematskih strokovno vodenih pogovorov ob premlerah SLG Celje, kjer se nam bodo pridružili ustvarjalci predstave, avtorji besedil ali različni strokovnjaki, - brezplačni ogled gostovanj drugih gledališč v SLG Celje (z izjemo predstav na festivalu Dnevi komedije 2016), - 50% popust pri nakupu vstopnic za Ekskluzivne gostujoče predstave In za druge dogodke v gledališču, če je organizator SLG Celje, - vabila na otvoritve razstav, kijih prirejamo v SLG Celje. Za članstvo v Klubu ljubiteljev gledališča Izpolnite pristopno izjavo, ki jo najdete na naši spletni strani ali pri gledališki blagajni, In jo osebno ali po pošti oddajte v SLG Celje. Članarina v Klubu ljubiteljev gledališča znaša 10 EUR. 82 VRSTE ABONMAJEV Abonmajski program vključuje pet premiernih uprizoritev SLG Celje (štiri na Velikem odru in eno na Odrupododrom) in dodatno predstavo Od tišine do glasbe. Poleg tega abonentom podarjamo še dodatno gostovalno predstavo po lastni izbiri (z izjemo predstav na festivalu Dnevi komedije 2016 in Ekskluzivnih gostujočih predstav). PREMIERSKI Premiere na Velikem odru so ob petkih, premiere na Odrupododrom nimajo stalnega dne. TOREK VEČERNI Predstave so ob torkih. ČETRTEK VEČERNI Predstavo so ob cotitkih. PETEK VEČERNI Predstave so ob petkih. SOBOTA Predstave so ob sobotah. POPOLDANSKI SOBOTA VEČERNI Predstavo so ob sobotah. ŠTUDENTSKI Študentje se lahko odločijo za abonma Torek večerni, ABONMA Četrtek večerni, Petek večerni, Sobota popoldanski ali Sobota večerni s 50% popustom v času predvpisa in s 30% popustom v času vpisa. DIJAŠKI ABONMA Dijaki se lahko odločijo za abonma Torek večerni, Četrtek večerni, Petek večerni, Sobota popoldanski ali Sobota večerni s 50% popustom v času predvpisa in s 30% popustom v času vpisa. MLADINSKI Predstave nimajo stalnega dne, ura začetka (SREDNJEŠOLSKI) predstave je po dogovoru. ABONMA ŠOLSKI Predstave nimajo stalnega dne, ura začetka (OSNOVNOŠOLSKI) predstave je po dogovoru. ABONMA ABONMAJČEK Otrokom od 3. leta naprej bomo skozi pravljične predstave približali magični svet gledališča. V Abonmajčku si bodo ogledali 5 predstav - 3 igrane predstave in 2 lutkovni predstavi. Predstave bodo na sporedu v soboto, v dopoldanskem in popoldanskem času. Premiere na Velikem odru in Odrupododrom se pričnejo ob 19.30, izjema so premiere otroških in mladinskih predstav. Začetek predstav na Velikem odru je ob 19.30 razen abonmaja Sobota popoldanski, pri katerem je začetek ob 17. uri. Predstava na Odrupododrom se po vaši izbiri prične ob 17. uri ali ob 19.30. Po začetku predstave vstop v dvorano ni mogoč. 83 CENIK ABONMAJEV ZA SEZONO 2015/16 ABONMA - 5 PREDSTAV ABONMA VSTOPNICA Parter 1.-! 3. vrsta 70,00 EUR 18,00 EUR Balkon 1,- -2. vrsta 70,00 EUR 18,00 EUR Parter 9- ■11. vrsta In lože 65,00 EUR 15,00 EUR Balkon 3.-5. vrsta In lože 65,00 EUR 15,00 EUR Galerija In stranski sedeži 55,00 EUR 13,00 EUR Stojišče 5,00 EUR ABONMA DNEVI KOMEDIJE P ie balkon 110,00 EUR 20,00 EUR G le j n stranski sedeži 70,00 EUR 15,00 EUR ODPRTA VSTOPNICA ZA 10 PREDSTAV (ne velja za premiere In Dneve komedije) 140,00 EUR POSAMEZNA VSTOPNICA ZA ODERPODODROM 15,00 EUR MLADINSKI ABONMA 4 predstave 20,00 EUR j p ed nve 15,00 EUR Zpecl nvl 13,00 EUR posamezna predstava 7,00 EUR SOLSKI ABONMA 1 p ed nvl 10,00 EUR posamezna predstava 6,00 EUR ABONMAJČEK b predstav (enotna cena v času predvplsa In vpisa) 25,00 EUR posamezna predstava 6 EUR PRAZNOVANJE ROJSTNEGA DNE 6,00 EUR na osebo (največ 10 otrok) PRILAGOJENE CENE VSTOPNIC SLG Celje si pridržuje pravico do višjih cen vstopnic ob gostovanjih zahtevnejših produkcij. 84 POPUSTI ZA ODRASLE - NOVO! 30 % popusta pri nakupu abonmaja TOREK VEČERNI IN ČETRTEK VEČERNI v času predvpisa - 20 % popusta za nove abonente pri nakupu drugega abonmaja - 20 % popusta za Večerove naročnike (Klub Večer) In zaposlene v Thermanl pri nakupu kateregakoli abonmaja SLG Celje (z Izjemo festivala Dnevi komedije In Abonmajčka) - 20 % popusta za člane kluba National Geographlc pri nakupu kateregakoli abonmaja SLG Celje In ponovitvah abonmajskih predstav SLG Celje (z Izjemo festivala Dnevi komedije In Abonmajčka) - 20 % popusta za člane Sveta knjige pri nakupu neabonmajsklh vstopnic - 10 % popusta za zaposlene v Thermanl pri nakupu neabonmajsklh vstopnic - 100 % popusta za študente AGRFT In člane ZDUS-a (ob predložitvi veljavne Izkaznice) - 100 % popusta za Invalide In člane Zveze društev slepih In slabovidnih Slovenije - 100 % popusta za brezposelne (brezplačne vstopnice za brezposelne so na voljo pol ure pred predstavo, če so v dvorani še prosti sedeži; za prevzem brezplačne vstopnice je treba predložiti potrdilo Zavoda za zaposlovanje RS, ki nI starejše od enega meseca; popust ne velja za premiere, festival Dnevi komedije In Ekskluzlvna gostovanja) ZA UPOKOJENCE - NOVO! 50 % popusta pri nakupu abonmaja TOREK VEČERNI, ČETRTEK VEČERNI IN SOBOTA POPOLDANSKI v času predvpisa - 30 % popusta pri nakupu abonmaja SOBOTA POPOLDANSKI v času vpisa - 20 % popusta pri nakupu abonmaja SLG Celje (z Izjemo festivala Dnevi komedije In Abonmajčka) - 20 % popusta pri nakupu neabonmajsklh vstopnic ZA OTROKE IN MLADINO - 50 % popusta za Abonmajček ob nakupu dveh abonmajev za odrasle - 50 % popusta za prvega otroka, mlajšega od 26 let, pri nakupu družinske vstopnice ali družinskega abonmaja, vsak nadaljnji otrok 100 % popusta - 50 % popusta za študente In dijake pri nakupu abonmaja Torek večerni, Četrtek večerni, Petek večerni, Sobota popoldanski In Sobota večerni v času predvpisa 85 - 30 % popusta za študente in dijake pri nakupu abonmaja Torek večerni, Četrtek večerni, Petek večerni, Sobota popoldanski in Sobota večerni v času vpisa abonmaja - 20 % popusta pri nakupu neabonmajskih vstopnic - Abonmajček in otroške predstave nimajo popustov. - Predstave na festivalu Dnevi komedije nimajo popustov. - Predstave z oznako Ekskluzivno gostovanje nimajo popustov, razen za člane Kluba ljubiteljev SLG Celje. - Silvestrska predstava nima popustov. POPUSTI SE NE SEŠTEVAJO. REZERVACIJA VSTOPNIC Rezervirano vstopnico je treba pri gledališki blagajni prevzeti najkasneje dva dni pred predstavo. V primeru, da vstopnice ne prevzamete pravočasno, bo odtlej na voljo v prosti prodaji. DARILNI BON Podariti ogled gledališke predstave ali abonmaja je nekaj neprecenljivega, predvsem pa drugačnega in inovativnega. V SLG Celje vam omogočamo, da z darilnim bonom obdarite svoje najbližje, prijatelje, sodelavce in poslovne partnerje. Vi sami določite vrednost bona, blagajničarka SLG Celje pa vam izda lepo izdelan in oblikovan darilni bon. Za vse dodatne informacije se obrnite na blagajničarki Jerico Vitez in Urško Zimšek po telefonu 03/ 4264 208, e-pošti blagajna@slg-ce.si ali pa se osebno oglasite pri blagajni vsak delavnik od 9. do 12. in od 15. do 18. ure ali uro pred začetkom predstave. GOSTOVANJA V SLG CELJE GOSTOVANJE Za predstave z oznako Gostovanje veljajo obstoječe cene vstopnic in obstoječi popusti. Abonenti si eno predstavo lahko izberejo kot sedmo predstavo, ki jim jo SLG Celje podari brezplačno. Abonmajski red ne velja, vstopnico je treba rezervirati in prevzeti najmanj dva dni pred predstavo. 86 PRIJATELJSKO GOSTOVANJE Za predstave z oznako Prijateljsko gostovanje velja, daje vstop za vse obiskovalce prost. Abonmajski red ne velja, vstopnico je treba rezervirati In prevzeti najmanj dva dni pred predstavo. EKSKLUZIVNO GOSTOVANJE Za predstave z oznako Ekskluzivno gostovanje velja, da obstoječe cene vstopnic In popusti ne veljajo. SLG Celje določi posebno ceno. Abonmajski red ne velja, vstopnico je treba rezervirati In prevzeti najmanj dva dni pred predstavo. ZA NAJMLAJŠE ABONMAJČEK Tudi v sezoni 2015/16 smo za naše najmlajše obiskovalce pripravili pet vrhunskih gledaliških In lutkovnih predstav. Ker se zavedamo, kako pomembno je, da naši mladi publiki ponudimo kvalitetne predstave In jih vzgojimo v zahtevno gledališko publiko, smo v ABONMAJČEK vključili pet privlačnih naslovov gledaliških In lutkovnih predstav slovenske In svetovne klasike. Izberete lahko Abonmajček dopoldanski (predstave ob 10. url) In Abonmajček popoldanski (predstave ob 17. url). Ob nakupu dveh abonmajev za odrasle lahko en Abonmajček kupite po polovični ceni. Ob nakupu dveh ali več Abonmajčkov nudimo plačilo na 3 obroke. Za Abonmajček velja enotna cena v času predvpisa in vpisa. GLEDALIŠKA VZGOJA Za vrtce, osnovne In srednje šole organiziramo gledališko vzgojo. V šolski uri vam predstavimo delovanje gledališča In poklice v njem. Obiskovalce popeljemo v čarobni svet gledališkega odra In zaodrja. Predstavimo celoten proces nastajanja predstave - od Izbora teksta, režiserja, bralnih vaj, aranžlrnlh vaj, do finega Izdelovanja predstave, procesa nastajanja scenografije In kostumov, glasbe, oblikovanja luči; skratka vse stopnje nastajanja predstave do premiere. Obiskovalcem podrobno opišemo zadolžitve In naloge vseh, ki se ob nastajanju predstave In med predstavo skrivajo v zaodrju In jih nikoli ne vidimo, pa so v gledališču nepogrešljivi (npr. vodja predstave, šepetalka, rekvlzlter, tonski mojster, lučnl mojster, odrski delavci...). Ura gledališke vzgoje je prilagojena starosti obiskovalcev. Gledališka vzgoja je brezplačna. 87 DECEMBRSKI GLEDALIŠKI DIRENDAJ Ves december bomo otroke razveseljevali z otroškimi gledališkimi predstavami. PRAZNOVANJE ROJSTNEGA DNE ZA OTROKE V SLG CELJE Pripravite otrokom nekoliko drugačen rojstni dan In jih pripeljite na praznovanje v SLG Celje. Slavljenca In njegove prijatelje bomo popeljali v magični svet gledališča In jim razkrili kakšno drobno gledališko skrivnost. Po dogovoru s starši se lahko otroci na praznovanju okrepčajo (za pribor, prigrizek in pijačo poskrbijo starši). Praznovanje rojstnega dne organiziramo med delavniki, traja lahko največ 2 uri. Prisoten mora biti vsaj eden od staršev. Slavljenec lahko povabi največ 10 prijateljev. Praznovanje in predstavitev gledališča prilagodimo starosti otrok. Cena vstopnice za praznovanje (starši slavljenca jih prevzamejo pred praznovanjem) je 6 EUR na otroka. S potrdilom, da praznujete rojstni dan v SLG Celje, lahko v kavarni Pri Nejcu kupite torto za 10 otrok po Izjemno ugodni ceni. OBVEŠČANJE O PROGRAMU SLG CELJE Dnevne objave so v časopisu Večer, na Valu 202, spletni strani www.slg-ce.si ter na profilu SLG Celje na www.facebook.com. Tedenski program lahko preberete ob sobotah v Večeru, ob sredah pa v časopisu Celjan. Abonentom pošiljamo tedenski program na elektronski naslov In mesečni program na dom. O spremembah programa abonmajskih predstav vas bomo obveščali v dnevnem časopisju In po radiu in na naši spletni strani (pod Aktualno). 88 SEDEŽNI RED SLG CELJE LEVO PARTER DESNO llllllllll 0 s e 5 3 2 lllllllllll IIIIIIIIII1 11 10 * 3 7 6 5 4 3 2 1 lllllllllll« 9 s ,1111111 lllllllllll 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 ■■■■■■■■■■■■ 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 lllllllllll milim s , mm 111111, 3, mm 3211 PARTER LOŽE 3J 4 3 2 1 2 O r- I ■■ • "ín 5 5 * M I LEVO PARTER DESNO « f — 5 > 55 i mmmmmi § immi ^ 3 1 2 3 4 5 6 7 6 5 4 3 2 1 4 miiio5432 1 s mu, 4 a 21 C O O r v \ ^tijfc LEVO GALERIJA DESNO JS^ Z i um 5.3 21 ^r ■■■■■■■■ 7 6 5 4 3 2 1 -C y is> 89 Slovensko Ljudsko Gledališče Celje Festival Dnevi komedije je postal zaščitni znak mesta Celja. V sezoni 2015/16 bo potekal že petlndvajsetič. Prvič je potekal v SLG Celje od 14. februarja do 6. marca 1992. Njegov Idejni oče je zdaj že upokojeni dramski Igralec SLG Celje Marjan Bačko. Nekoč je ob kavi navrgel idejo, da bi bilo dobro v Celje pripeljati še druga gledališča, ki gojijo komedijo. Idejo sta takoj podprla takratni upravnik Borut Alujevič In takratni umetniški vodja BlažLukan. Rodil seje festival Dnevi komedije, kije iz festivala lokalnega značaja prerasel v pomemben slovenski gledališki dogodek, ki vsako leto v Celje pripelje vrhunske gledališke ustvarjalce Institucionalnih In neinstltucionalnih gledališč Iz vse Slovenije. Festival Dnevi komedije je edini festival v slovenskem gledališkem prostoru, ki ponuja pregled najboplh gledaliških komedij preteklega koledarskega leta. Dnevi komedije potekajo ob koncih tednov (od četrtka do sobote) od februarja do marca. Program sestavi selektorfestlvala. S1.januarjem 2008je selektorsko mesto prevzela dramaturginja SLG Celje Tatjana Doma. Tekmovalni program vključuje osem predstav. Predstave tekmovalnega programa se potegujejo za nagrado za žlahtno predstavo, žlahtnega režiserja, žlahtno komedijantko In žlahtnega komedijanta leta, kijih podeli strokovna žirija, sestavljena Iz treh članov. Tekmovalne predstave ocenjuje tudi občinstvo, ki tako Izbere najboljšo predstavo po svoji oceni. Poleg tega občinstvo vsak večer izbere še komedijantko ali komedijanta večera. Prijave na festival so možne do 15. septembra tekočega leta za naslednje leto. 25. festival Dnevi komedije bo predvidoma potekal od 3. do 19. marca 2016. 92 RAZPIS NATEČAJA ZA IZVIRNO SLOVENSKO KOMEDIJO Mestna občina Celje kot pokroviteljica in Slovensko ljudsko gledališče Celje kot organizator razpisujeta JAVNI ANONIMNI NATEČAJ ZA IZVIRNO KOMEDIJO (ŽLAHTNO KOMEDIJSKO PERO). Nagrado v višini 6.000,00 EUR bruto bo podelila žirija, ki jo imenuje SLG Celje. Pogoji natečaja: - komedija mora biti napisana v slovenskem jeziku In ne sme biti objavljena aH uprizorjena; - avtorji morajo poslati tri Izvode komedije pod šifro In zraven priložiti zaprto kuverto, označeno z Isto šifro, v katero vložijo list s svojimi podatki (Ime In priimek, naslov, telefonsko številko In elektronski naslov); - pravico do krstne uprizoritve nagrajene komedije Ima SLG Celje; - nagrada ne Izključuje avtorskega honorarja; - članstvo v žiriji Izključuje možnost sodelovanja na natečaju; - moralno In pravno so za Izvirnost komedije odgovorni avtorji. Žirija ne bo upoštevala: - besedil, na katerih so navedeni podatki avtorja; -že objavljenih aH uprizorjenih besedil In besedil, ki so bila že poslana na kateregakoli od preteklih natečajev za žlahtno komedijsko pero; - nelektorlranlh besedil. Avtorji morajo svoje komedije poslati do 30. septembra 2015 (poštni žig) na naslov: Slovensko ljudsko gledališče Celje, Gledališki trg 5, 3000 Celje, s pripisom "Za natečaj". Prejetih tekstov ne vračamo. Odločitev žirije bo objavljena v medijih. Nagrada bo podeljena na Dnevih komedije 2016. lip Slovensko Ljudsko V< Gledališče Celje SPONZORJI IN PARTNERJI SLG CELJE V SEZONI 2015/16 SPONZORJI SLG CELJE VEČER 7Q glavni medijski pokrovitelj .¿I"' premena PARTNERJI SLG CELJE 14 _ THERMA1NA clig/c center Laško «ogZphic ^svet knjige kavarna* SLOVENIJA ^UfUmiJmUOi TRGOVINA LA MANS CELJE PEKO CELJE KOMPAS CELJE MLADINSKA KNJIGA CELJE OPTIKA SALOBIR CELJE LEKARNA HUS PEKARNA GERŠAK OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE Z VAŠO POMOČJO SMO ŠE USPEŠNEJŠI. HVALA! NOVIÇF p°roäaofa * Fwi-' don. JVoto MVHflLiwvvü&p / VELIKE OGLASNE POVRŠINE SLOVENSKIH AVTOCESTAH VELIKE OGLASNE POVRŠINE •Ta PROSTO STOJEČE OSVETLJENE VITRINE ^^mm OGLASNE POVRŠINE PLAKATNI OBJEKTI premena Premena d.o.o. Ipavceva 32 3000 Celje www.premena.siinfo@premena.si Tel: 03/49244 30 PONUDBA ^ klasična torta sladoledna tora kremne rezine za posebne priložnosti d'an, krst, birma, poroka...) Trg Celjskih knezov^97Celje QMOC) 5^1Ž^EJwww.facebook:com/SladaledpriNej cu S potrdilom, da praznujete rojstni dan v SLG Celje, lahko v kavarni Pri Nejcu kupite torto za 10 otrok po izjemno ugodni ceni 16,00 EUR (redna cena 22,00 EUR) □ NATIONAL GEOGRAPHIC Slovensko ljudsko gledališče Celje v sodelovanju z revijo National Geographic Slovenija ponuja ČLANOM KLUBA NATIONAL GEOGRAPHIC SLOVENIJA 20 % popusta pri nakupu abonmaja SLG Celje in ponovitvah abonmajskih predstav SLG Celje. Popust lahko uveljavite s člansko Izkaznico kluba pri blagajni SLG Celje (03/4264 208) vsak delavnik od 9. do 12. In od 15. do 18. ure ter uro pred začetkom predstave. Vljudno vabljeni! ^SVET KNJIGE ^^^ prvi slovenski knjižni klub ČLANI SVETA KNJIGE IMAJO PRI NAKUPU VSTOPNIC ZA SLG CELJE 20% POPUST. Popust lahko uveljavite ob nakupu dveh vstopnic za posamezno predstavo s priložitvijo članske Izkaznice. Popust ne velja za ogled premier, predstavfestlvala Dnevi komedije, gostovanj SLG Celje vdruglh krajih In za vstopnice, ki že Imajo popust. Obiščite tudi www.svetknjige.si za izjemno ponudbo knjig! O GLEDALIŠČU V Slovenskem ljudskem gledališču Celje bomo 6. decembra 2015 praznovali 65-letnlco profesionalnega delovanja. Gledališče je bilo ustanovljeno 6. decembra 1950, ko je MLO Celje Izdal odločbo o ustanovitvi mestnega gledališča. Prva premiera poklicnega ansambla je bila 17. marca 1951, In sicer uprizoritev Mire Puc-MIhellč Operacija v režiji Toneta Zorka. Prva In edina zaposlena Igralka v sezoni 1950/51 je bila Nada Božič. Za nami je več kot šestdeset ustvarjalnih let, vzponov In padcev, malih In velikih zmag, po naših deskah so se sprehodila številna velika Imena slovenskega gledališča ter zapisala Ime SLG Celje v gledališko zgodovino. Tako sta med Igralci SLG Celje kar dva dobitnika Borštnikovega prstana - Janez Bermež (1998) In Anica Kumer (2003), ki sta bila v našem gledališču zaposlena do svoje upokojitve. Leta 2011 je najvišje gledališko priznanje - Borštnikov prstan prejela še Mllada Kalezlč, ki je svojo profesionalno pot začela v SLG Celje v sezoni 1977/78 In ostala do sezone 2002/03. V SLG Celje ustvarjajo vrhunski gledališki ustvarjalci, tako Igralci kot režiserji In drugI sodelavci. Umetniški del sestavlja 21 profesionalnih Igralcev z akademsko Izobrazbo, hišni režiser, stalna dramaturglnja, lektor In upravnica, ki skrbi tudi za repertoar gledališča. Naš repertoarje zmeraj zelo raznolik In pester. Pokrivamo vse gledališke žanre, domačih In tujih avtorjev, tako klasična dela kot novitete. Predstave lahko spremljate na dveh prizoriščih, In sicer v Veliki dvorani In na Odrupododrom. V sezoni 2015/16 pa z velikim veseljem pričakujemo trenutek, ko bo naša mala scena Odrapododrom preseljena v prostore nekdanje knjižnice. V SLG Celje se zavedamo prednosti, da smo edino profesionalno gledališče v Savlnjsko-Šaleškl regiji. Ob domišljenem In raznolikem repertoarju se poskušamo še dodatno vključiti v širšo lokalno skupnost. Organiziramo dan odprtih vrat, gledališko vzgojo, delavnice In rojstne dneve za otroke, razstave In drugo. Vse naše dejavnosti opravljamo z veseljem, predvsem pa zelo profesionalno, saj se nam zdi pomembno, da gledalce vzgajamo že od malih nog In da smo tudi sami aktivno vpeti v širšo lokalno skupnost. Letno nas obišče 45 tisoč obiskovalcev, ki si ogledajo okoli 170 predstav domačih In tujih gledališč v SLG Celje ter 60 predstav na gostovanjih po vsej Sloveniji In v tujini. Naše ključno vodilo v vseh teh letih je zadovoljno občinstvo, zato se bomo še naprej trudili, da se bo o nas govorilo le v presežnlklh. np Slovensko Ljudsko ^v Gledališče Celje Gledališki trg 5, 3000 Celje Centrala +386 (0)3 426 42 00, Tajništvo +386 (0)3 42642 02, Faks +386 (0)3 42642 20; +386 (0)3 42642 06, E-naslovtajnistvo