sjmsss? The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper, in United States of America. Slovenec PRVI SLOVENSKI UST V AMERIKI. Geslo: Za vero in narod—za pravico in resnico—od boja do zmage! GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGIj ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four Slovene Organizations) NajstarejH in najbolj priljubljen slovenski list v Zdruienih Državah Ameriških. ŠTEV. (No.) 151 CHICAGO, ILL., PETEK, 5. AVGUSTA — FRIDAY, AUGUST 5, 1932 LETNIK (VOL.) XLI KAKIH 4000 UNIJSKIH RUDARJEV OBLEGA PREMOGO-ROV, V KATEREM SE NAHAJA OKROG 75 NEUNIJ-SKIH DELAVCEV. — ŠTIRI OSEBE UBITE, VEC RANJENIH. — GOVERNOR SE OBOTAVLJA, POSTA-VITI VOJAŠTVO V AKCIJO. Terre Haute, Ind. — Okrog Dixie Bee premogorova, v bližini mesta Pimento, deset milj južno od tukaj, je v torek izbruhnila prava vojna med unijskimi in ne|Unijskimi pre-mogarji. Velike množice uniK skih premogarjev, katere računajo na okrog 4000 mož, so premogorov popolnoma obkoli in ga oblegajo po vojaškem načinu, pri čemer stalno bolj ožijo svoj krog okrog jame. V sredo ob treh zjutraj so se oblegovalci zabarikadi-rali v svojih postojankah in so pretrgali popolnoma vsako zvezo med obleganimi neunij-skimi premogarji in zunanjim svetom. Objavili so, da so vsi Poti zaprti, in porezali so tudi telefonske žice. Kakor kaže. so unijski oblegovalci trdno odločeni, da končajo svoje ^elo, in strah obstoja, da se obnovi tukaj tragedija iz 1. ki se je izvršila v mestu H err in, kjer je bilo poklanih 23 importiranih premogarjev. V dosedanjih bitkah, v katerih je padlo število strelov na obeh straneh, so padli štirje moški in bilo ranjenih osem. Pričelo se je streljanje okrog treh popoldne v torek, ki pa je kmalu ponehalo vsled silne plohe, ki se je vlila. Kakor hitro pa je dež ponehal, se je Pričela prava bitka, ki je trajala do 11. ure zvečer. Sovražnosti so ponovno izbruhnile v sredo dopoldne. Znatno več strelov pade od oblegalcev kakor pa od obleganih rudarjev. Zadnjih je namreč okrog rudnika samo kakih 75 in bržkone varčujejo s strelivom za zadnjo potrebo. Lokalne policijske oblasti niso mogle nič opraviti proti ogromni premoči piketov in so se zato obrnile na governor j a Leslie, naj pošlje državno milico na pomoč, s čimer se je Pa ta do skrajnosti obotavljal, ceš, da bo to storil, "kadar bo Pravi čas prišel". Ponoyno in Ponovno je governor pritiskal na operatorje in premogarske "nije, naj se vendar sporazumejo in sklenejo prijateljsko Pogodbo. — V četrtek zjutraj Je bil napravljen konec nevarnemu stanju, ko so končno Prispele čete. Še pred njih prihodom se je 4000 piketov razšlo in razgubilo. -o- SPOPAD KOMUNISTOV S POLICIJO Ottawa, Ont. — Do ponovnih pretepov med policijo in komunisti je prišlo pretekli torek, ko so komunisti hoteli imeti v nekem parku svoje zborovanje, a so jim oblasti odrekle dovoljenje. Po ljutih Pretepih se je policiji končno Posrečilo razgnati množico, katera je štela okrog 500 o-— Zborovanje je bilo sklicano v protest proti temu, ker je ministcrski predsednik ■ j^nnet zavrnil vse zahteve, atere je stavila delegacija OreZnnc^l^JU I,«,'« ,•„ _____.-„1 rezposolnih, kojo je sprejel. PRIPRAVLJAJO SE ZA SPOPAD Japonska namerava zopet izkrcati čete na kitajskem ozemlju. — Enako se vodijo tudi med Kitajci vojne priprave. -O- Tokio, Japonska. — Kakor je bilo poročano zadnjič, Kitajci čimdalje bolj poostrujejo bojkot proti japonskemu blagu, kar je v nasprotju s po-godbo^ ki se je sklenila med Japonci in Kitajci, ko so se nehale sovražnosti pred Šan-gajem. S tem bojkotom je japonska trgovina strahovito u-darjena in Japonci se pripravljajo, da bodo ponovno pokazali svojo oboroženo moč Kitajski. Japonsko zunanje minister-stvo je v sredo objavilo, da bo Japonska v kratkem "podvze-la primerne ukrepe", in sicer z armado. Ne bo pa se armada bojevala po istem načinu, kakor se je pred Šangajem, in tudi ne bo pričela več tamkaj s svojimi vojnimi operacijami. Okrog Šangaja da je namreč preveč malih potokov, ki ovirajo prodiranje. • Prihodnja točka, kjer se bo japonska armada izkrcala, bo kje okrog reke Jangtze,, in okupirano bo mesto Nanking. Kakor je v torek sporočil japonski poslanik v Šangaju svoji vladi, vlada med Kitajci silovito sovražno razpolo-jenje napram Japoncem, in vsesplošno se pričakuje, da bo ponovno izpruhnilo vojno sta-! nje prihodnji mesec. Med tem pa se stalno obnavljajo posamezni spopadi rned Japonci in kitajskimi u-pornimi četami v provinci Mandžurija, katero je Japonska napravila samostojno državo Mančoukuo. -o- SIJAJEN SPREJEM AVIJA-TIKU Chicago, 111. — V torek je priletel iz /Detroita semkaj s svojim vodnim aeroplanom nemški letalec W. v. Gronau. Ob jezeru v Grant parku, kjer je pristal, ga je pričako> vala množica kakih 5000 oseb, ki ga je navdušeno pozdravljala. Avijatik je pred kratkim preletel Atlantik, kar je storil že tretjič tekom par let. --o- ZNAMENITO GLEDIŠČE ZGORELO Montreal, Que. — V torek je uničil požar eno najstarejših in najbolj znanih gledališč v Kanadi, namreč The Theater Francais. Ob času, ko je izbruhnil ogenj, je bilo v njem kakih 300 oseb, ki so pa mirno odšli ven na varnost in se ni nobenemu pripetila nikaka nesreča. Povzročena škoda znaša okrog pol milijona dolarjev. — Pred mnogimi leti je bilo to gledališče znano, da ima največji oder ne svetu. OTROCI POSNEMAJO ODRASTLE Iz Jugoslavije. TUDI NAVADNA KMEČKA OPRAVILA Z A H T E VAJO SVOJE ŽRTVE — DVA NESREČNA SLUČAJA. — VELIKA ŠKODA PO POŽARU V LJUBLJANI. — SMRTNA KOSA. — RAZNE DRUGE NOVICE IZ DOMOVINE. Kakor znano, se vrše te dni v Los Angeles, Cal„ velike mednarodne olimpijske igre. Razumljivo je, da je to za mesto velik dogodek in da se povsod govori o tem. Tega "o-limpijskega duha" so se navzeli tudi otroci in priredili so nekaj svojega lastnega. Izbrali so si neko naravno kotlino, jo izčistili in obdelali in tam imajo zdaj sami svoje "olimpijske igre". JSKJ. IZVOLILA NOV ODBOR Po izvolitvi odbora se je JSKJ. konvencija zaključila. KRIŽEM SVET A VETERANI MORAJO ITI Indianapolis, Ind. — V torek dopoldne so se vršile na tukajšnji konvenciji Jugoslov. katol. jednote volitve za nov odbor za prihodnja štiri leta. Za gl. predsednika je ponovno izvoljen Paoil Bartel. Prvi podpredsednik je1 postal M. An-zelc, drugi podpredsednik L. Kolar iz Clevelanda. Glavno tajništvo je ponovno dobil Anton Zbašnik, pomožni tajnik pa je postal Kompare iz Pitts-burgha.Za vrhovnega zdravnika je izvoljen dr. Arch iz Pittsburgha, za gl. blagajnika Louis Champa iz Ely, Minn, in za urednika Nove Dobe pa A. J. Terbovec iz Clevelanda. •— Cleveland je določen za kraj prihodnje konvencije. — Zasedanje konvencije se je zaključilo v torek zvečer. -o- OBISKI V sredo in četrtek nas je obiskalo več delegatov Jugoslovanske katoliške jednote, ki so se mudili na konvenciji v Indianapolisu, Ind., od 25. julija do 2. avgusta .Med drugimi, ki so nas obiskali, so bili: Mr. Anzelc iz Aurora, Minn., predsednik letošnje konvencije JSKJ.; Mr. John Otrin iz Ely, Minn., Mr. John Drago-van iz Soudan, Minn., in Mihael Ortar iz Sheboygan, Wis. Vseh smo se prav zvese-lili, ker vsi so naši stari znanci in so nam marsikaj zanimivega povedali. -o- KRITIZIRANJE POMOŽNE KOMISIJE Chicago, 111. — Posebni odbor, ki ima opraviti z državnimi izdatki, je v obliki nasve-t tov povedal illinoiški pomožni ^ komisiji za brezposelne o na-j pakah, ki jih je opazil pri; njej- V prvi vrsti je izjavil, da se morajo uslužbencem pri pomožni akciji znižati plače in samo en član v družini sme biti zaposlen pri tem delu. Dalje je naročil tudi, da naj se tistim, ki so zmožni dela in žive na dobrodelju, preskrbi kako javno delo, da ne bodo zastonj dobivali podpore. — London, Anglija. — Zasedati je pričela ameriška komisija, ki ima nalogo, da prouči zahteve angleških izumiteljev glede vojnih potrebščin, ki jih je med vojno povzela Amerika od Anglije. Med drugimi predmeti se zahteva odškodnina tudi za jeklene čelade. — Ris de Janeiro, Brazilija. — Med vladnimi četami in u-porniki se še vedno vodijo boji. Ena takih bitk se je vršila na 6000 čevljev visokem pogorju in je trajala 20 dni, na kar so vladne čete dosegle delno zmago. — Villanova, Pa. — V tukajšnjem samostanu kolegija Villanova je v torek izbruhnil požar, ki je samostan skoraj docela uničil, da popravila ne bodo več mogoča. Škode je o-genj napravil za okrog 750 tisoč dolarjev. — Bremen, Nemčija. — V sredo je priplul semkaj z ladjo Bremen chicaški župan Cer-mak. Izjavil je, da je povolj-no okreval od svoje bolezni. Takoj isti dan je nadaljeval potovanje v Karlove vari na Čehoslovaškem. -o-- RAZPRAVA PROTI MORILKI SE BO POSPEŠILA Chicago, 111. — Kakor se je izrazil državni pravnik, se bo porotna obravnava proti Dorothy Pollak, ki je pretekli teden ustrelila svojega moža, vršila čim najprej mogoče in zahtevala se bo za njo smrtna kazen, ker se hoče s tem postaviti ženska za svarilni zgled drugim, ker zopet grozi, da bo prišlo v navado streljanje mož od strani žensk, kakor se je to pripetilo pred par leti. — Kot je preiskovanje dognalo, je obtoženka, ki je zdaj stara 26 let, prišla iz starega kraja, ko je bila stara pet let, in je tedaj živela v soseščini okrog Robey St. in 21st PI. ter je bila znana pod imenom Viki. Tekom svojega burnega življenja — gibala se je namreč v prvi vrsti v krogih gangster j ev in butlegerjev — pa je izpre-menila svoje ime v Dorothy in kot taka se je pred tremi leti poročila z Joe Pollakom, ki se je zaradi nje ločil od svoje prejšnje žene. Župan v Johnstownu ukazal veteranom, naj odidejo. —o— Johnstown, Pa. — Dasi skrajno nerad, vendar je bil v sredo tukajšnji župan McClos-key prisiljen, da je sicer vljudno, toda odločno zahteval od aramde veteranov, da mora mesto zapustiti. Do te odločitve je prišlo, ko so postale zdravstvene razmere v taboru veteranov skrajno nepovoljne in obstoja strah, da ne utegne izbruhniti kaka kužna bolezen. Župan je obljubil veteranom, da jim bo od governorja preskrbel truke, ki jih bodo odpeljali domov. -o- JUGOSLOVANI POZOR! 1 Konzularne pristojbine za legalizacije in potne liste povišane. Urad generalnega konzula Jugoslavije v Chicagi nam poroča, da so pristojbine ze lega-liziranje dokumentov, kot pooblastil, raznih pogodb, ali kakoršnihkoli dokumentov, povišane na $1.65. Legaliza-'cijske pristojbine so bile preje 75c, zadnje čase so bile zvišane na $1.25, zdaj pa, kakor poročajo, na svoto $1.65. Pristojbina za jugoslovanski potni list bo odslej naprej $4.75. doslej je bila le $3.50. j Iz kakega vzroka je to povišanje učinjeno, poročilo ne o-menja. -o—- NEPRIMERNA ŽENITEV SE! RAZBILA Chicago, 111. — Pred letom dni sta se poročila, kakor sta trdila, iz ljubezni, sedaj 34-letna Mrs. Florence O'Shea in 181etni njen šofer Chris Foley. ,V torek pa je ženska vložila tožbo, da se ženitev razveljavi. Za razlog navaja to, da jo je fant osleparil pri letih, ko je trdil, da je star nad 18 let, dočim je bil šele 17. V resnici pa je vzrok, da hočeta iti narazen, ta, ker se ne razumeta, kar pač ni nič čudnega pri toliki razliki starosti. Ženska ima premoženja okrog pol milijona. I -o- ŠIRITE AMER. SLOVENCA! Dva smrtna slučaja na kmetih Ljubljana, 19. julija.—Pred nekaj dnevi je odšel na počitnice 121etni Jože Grum, sin mestnega delavca iz Ljubljane. Odšel je v Kamnik pri Preserju, kamor ga je poslala Ivaritativna zveza, da se na kmetih navžije svežega zraka in tudi zdrave kmetske hrane. Dečko je bil vesel in je rad pomagal kmetu pri vsakem delu, če je le mogel in vedel kako. Ko je včeraj odvezal junca, da ga žene na vodo, ni žival hotela fanta ubogati, ampak se je junc zagnal proti dečku in ga napadel. Podrl ga je na tla in mu z rogmi predrl trebuh. Prepeljali so ga takoj v ljubljansko bolnico, a je kljub takojšnji zdravniški pomoči kmalu izdihnil. Drugi nesrečni slučaj, ki je tudi zahteval mlado življenje, se je dogodil pri posestniku Šuštaršiču v Kamni gorici pri Tržičjir na Gorenjskem. Pri o-menjenem kmetu jei služil za malega hlapca 151etni France Ažman, ki je sirota izgubil o-četa in mater. Deček je opravljal vsakovrstno domače delo in tudi krmil živino. Ko je bil ravno zaposlen pri slamorez-nici, da nareže nekaj krme,mu je po nesreči, ker ni dobro poznal konstrukcije »slamorezni-re, ki je urejena na električni pogon, zašla leva roka v kolo slamoreznice. Kolesje je zagrabilo fanta in ga z vso silo treščilo ob tla. V bližini se nahajajoči veliki hlapec je takoj priskočil na pomoč in nezavestnega fanta osvobodil kolesja, ki mu je strlo levo roko in ga tudi notranje nevarno poškodovalo. Revež je kmalu po prevozu v Ljubljano v bolnici izdihnil. vozil po Krki z bolniškim čolnom brat Filip iz bolnice u-smiljenih bratov v Kandiji. Ob levem bregu ob Loki je opazil v vodi na plitvini blizu kopališča truplo, katerega so ljudje na njegovo obvestilo potegnili iz vode. Izkazalo se je, da je I mrtvec Franc Potočar, brat gospe Burjatove iz Kandije, ki se je že 13. julija odpravil od doma in ga potem niso več videli. Državno pravništvo sedaj preiskuje zagoneten slučaj, gre li za nesrečo ali morda za zločin. l Hudo neurje Iz Osjeka poročajo, da je 18. julija divjala nad vso Ba-ranjo silna nevihta, med katero je skoro 20 minut padala debela toča, ki je napravila ogromno škodo po tamošnjih vinogradih in polju. V Kotli-nji' je vihar porušil tudi nekaj hiš. Strela zanetila požar Huda nesreča je zadela ljubljanski Higijenični zavod v ponedeljek, 18. julija dopoldne ko je strela udarila v lesen paviljon omenjenega zavoda, ki je bil na velesejmu. V paviljonu so bili radi vsakoletne razstave zbrani in razstavljeni dragoceni predmeti. Razne skrbno zbrane statistike, na stotine slik in diagramov, kar je vse postalo žrtev strašnega ognja. Škoda je radi tega velika, neprecenljiva. Ta mal paviljon je pomenil za mladi slovenski Higijenski zavod dragocen zaklad.čudno je to, da je izmed številnih paviljonov na velesejmskem prostoru strela izbrala ravno tega, in da je bil edino ta, ki je bil založen s toliko dragocenimi rečmi. Gasilci so prihiteli takoj in od več strani, pa ni bilo mogoče ničesar drugega rešiti, kakor sosednje stavbe, ki bi bile sicer tudi zgorele. i -°- 1 Najdeno truplo v Krki ! V nedeljo, 17. julija, se je Smrtna kosa Na Brezini pri Rušah je u-mrla Josipina Sernc, ugledna kmetica.— Na Verdu pri Vrhniki je umrl Franc Gale, gra-ščak iz Bistre, star 70 let. — V Ljubljani je umrl Jakob Pro-senc, znan črkoslikar. — V javni bolnici v Celju je umrl 'Jožef Pipan iz Stranic pri Ko-Injicah, star 54 let. -o- Strela udarila v cerkev V Cakovcu je nedavno divjala huda nevihta, med katero j je strela udarila v cerkev, ki se nahaja v sredini mesta. K sreči ni strela napravila posebne škode in tudi užgala ni. -o- Šenčur pri Kranju Poročajo, da nameravajo v Šenčurju pri Kranju ustanoviti štirirazredno ljudsko šolo, katere potreba se čuti vsako leto bolj. -o- Volkovi Iz Bosanskega Broda poročajo, da so v tamošnji okolici napadli volkovi ovce na paši. Volkovi so napravili mnogo škode. Kmetom se je pogon na volkove posrečil in so jih v kratkem ustrelili deset. Radi milijonske poneverbe V Ljubljani sta bila obsojena Fran Gajšek in Ad. Vran, bančna uradnika podružnice ljubljanske kreditne banke v Kranju. Gajšek je obsojen na pet let, Vran na dve leti strogega zapora. Oba morata tudi povrniti poneverjeni denar v znesku nad en milijon dinarjev. -o- Huda nesreča Komaj triletna Terezinka, hčerka posestnika Jernejkka v Vrhlogi na Štajerskem je prišla z obema rokama v slamo-reznico, ki ji je zmečkala pr-'ste na obeh rokah. A hi ERIK AH SKI SLOVENEC i-'eteK, F. avgusta 1932 1&MERIKANSKI SUOVENEC [ |in najstarejši slovenski Ust v Ameriki.. pi^t Ustanovljen leta lt9£i Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih, Izdaja in tiska: EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprave: 1849 W. 22nd St., Chicago, 111 Phone: CANAL 5544 Naročnina: ..$5.00 _ 2.50 . 1.50 Za celo leto----------- Za pol leta_________ Za četrt leta ______________ Za Chicago, Kanado in Evropo: Za celo leto________$6.00 Za pol leta_______3.00 Za četrt leta________1-75 The first and, the Oldest Slovene. Newspaper in America* Established 1891, Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holiday«, Published By! EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 W. 22nd St., Chicago, 111.) Telefon CANAL 5544 so nas z velikim veseljem sprejeli. Na svatbi je bilo prav luštno, a zame ne, ker je rav-j posebno če pomislimo tisti stari rek, ki pravi: Danes me- Subscription: For one year---------- For half a year .................. For three months __$5.00 ______ 2.50 _ 1.50 Chicago, Canada and Europe: For one year______$6.00 For half a year____3.00 For three months-----1.75 Dopisi važnega pomena za hitro obiavo morajo biti doposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list.—Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se no ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. POZOR!—Številka poleg vašega naslova na listu znaei, do kedaj imate list plačan. Obnajvljajte naročnino točno, ker s tem veliko pomagate listu. __ Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3. 1879.___ je, da tako reševanje gospodarskih vprašanj na valutnem polju ni imelo posebnih uspehov. Kriza v Angliji traja z nezmanjšano silo dalje, kar dokazujejo dosedaj objavljeni podatki o produkciji, pasivni trgovinski bilanci, nezaposlenosti itd. Zlasti ne prihaja taka rešitev v poštev pri državah, ki so že izkusile dobrote inflacije, odnosno znižanje intervalutarnih tečajev. Tudi ne prihaja ta rešitev v poštev za one države, kjer tvorijo inozemski dolgovi občutno breme. . Tako se vrača svet nazaj h klasičnim teorijam o zlati valuti, seveda v obliki, ki je prilagadena današnjim razmeram. Tako na'ni, jutri tebi. — Za žalostjo primer bi bil velik uspeh, če bi nam bodoča svetovna gospodar- j pa tako navadno vedno pride ska konferenca prinesla sklep, po katerem bi vse notne banke'veselje. sveta znižale odstotek kritja v zlatu za svoje bankovce od sedanje j j)ne 23. julija sta obhajala višine na recimo 20 odstotkov. Če kaj takega poskusi samo ena'grej)rn(> poroko Mr. in Mrs. država, bi bilo to težak udarec za njen kredit in valuto, v medna-1 ^^ jamnik. Kakor vsak do-rodnem obsegu pa se da to izvesti brez večjih pretresljajev psi-j^er in prijazen slovenski ro-hološkega značaja. !jak; tako imajo tudi Jamniko- Da se tudi Anglija misli slejkoprej vrniti k zlati valuti, je vi veiik0 prijateljev, zato sta dokaz podpis guvernerja Bank of England na izjavi reparacijske!pa bila srebrno poročenca bo-banke glede zopetne uvedne zlate valute. Se nekaj govori za to,1 gat0 obdarovana z raznimi da Anglija misli na povratek k zlati valuti. Če ne bi imela tega! srebrnimi darovi. Noč nam je interesa, bi gotovo ne kupovala zlata; saj je v preteklem polletju zej0 kratka. Kar pride k zJati zaklad angleške banke narastel za 75 milijonov dolarjev; od meni nag muzikant, po doma-C88 milijonov dolarjev v začetku leta na 663 milijonov dolarjev £e mu bom reikia Zajček, in mi TO IN ONO no tačas ležala na mrtvaškem 1 odru moja sestrična Agnesj Prelesnik. Pa, kaj hočemo, saj v V7VT" TT v. .. „tt • , , , , ... 'svedski kemik za živila, svari se mora tudi žalost pozabiti, VITAMINI Profesor Erik Aghdur, slavni konec meseca junija. Ker sta tudi Francija in Amerika, dve ireče: Mary, pojdi, bomo zape- B.: > Svetovna gospodarska obnova Posledice svetovne vojne na gospodarskem polju so še danes velike in danes trpi radi njih vse svetovno gospodarstvo. V nekaterih povojnih letih je kazalo, da se bodo stvari definitivno obrnile na boljše, toda prišla je zadnji dve leti taka gospodarska kriza, ki je doslej kapitalistično gospodarstvo ni poznalo. Križa j je zamajala temelje sedaj vladajočega gospodarskega reda in vrste se poskusi, ki hočejo odpraviti sedanji nered v gospodarstvu z raznimi ukrepi, ki pa ne pomenjajo odstranitve zla pri korenini. Tako smo doživeli po vojni že več konferenc, katerih cilji so bili postavljeni visoko, pa vendar le v maločem doseženi. Sicer je svet sit konferenc, ki mu ne prinašajo vidnih rezultatov, niso j jih pa še siti tisti, ki imajo od njih korist, odnosno, ki se jih ude- i ležujejo. Razmere dajejo sicer v marsičem prav pesimistom, to- j da kljub vsemu moremo ugotoviti, da raste duh solidarnosti med j narodi, ki se začenjajo zavedati, da jih more le sodelovanje na^ ostali finančni velesili sveta, ostali pri zlati valuti, je že omenjena'jj "geij dan". Jaz sem ga se-izjava popolnoma razumljiva. iveda začudeno pogledala in O vsem tem in še o ostalih številnih problemih svetovnega go-!gem mu rekla, da kaj ven-spodarstva bodo razpravljali na svetovni gospodarski konferenci, j ^ar misli, saj ne more biti več ki jo je sklicala na jesen angleška vlada v London. Ne dvomimo, j kakor enajsta ura. Pa mi odda bo za današnji kapitalistični gospodarski red konferenca pri-! govori, da je že pol štirih zju-nesla praktične rezultate, toda končne poti iz sedanje krize, ki j traj, nakar smo ziapeli "'Beli ima globlje korenine, gotovo ne bo pokazala. Temeljita izpremem-'dan". Tako si dragi bralci lah- ba sedanjih gospodarskih razmer je mogoča le v zgraditvi nove-!ko predstavljate, da pri v (obtoženec in kateri tožilec? ga gospodarstva na načelih krščanske pravičnosti. j nismo tako zaspani in nazad-!UDPADWK" b 1 - * - '''njaški, ampak smo tako le nekako v sredini med enimi in drugimi. pred pretiranim povzdigovanjem vitaminov. V predavanju, ki ga je nedavno imel na univerzi v Stockholmu, je dejal med drugim: Zdaj se po svetu mnogo govori o nekakšnih "vitaminih". Jaz si ne morem kaj, da ne bi ljudi svaril pred precenjevanje vitaminov in vitaminske hrane. Na vitaminih preobilna hrana lahko izzove zelo neprijetne posledice. Na žalost so ljudje nagnjeni k pretiravanju in pre-radi pozabljajo, da je najboljša hrana solidna domača hrana. Ta hrana vsebuje popolnoma zadostno količino vitaminov. Naši dedi in pradedi so živeli samo od domače hrane, ker niso poznali današnjih modnih vitaminov. Kakor vsi vemo, so učakali zelo visoko starost, so bili zdravejšj od nas in so tudi imeli boljše zobe kakor naša generacija, ki tako rada sliši učene razprave o vitaminih. Zato. — Ona: Ali veš, da me je gospod Zemlja nekoč zasnubil? — On: Tako? Zato me torej vedno tako spoštljivo pozdravlja. * * * Dober svet. — Zavarovalni agent: Gospod tovarnar, izvolite se zavarovati za 300.000 Din. — Čemu bi se zavaroval, saj sem zdrav ko riba. — Že res, toda človek ne ve ne ure ne dneva. In pomislite, kako prijetno presenečene je bi bilo za vašo milostivo, če bi vas zadela kap. Pred sodiščem. — Saj ste bili pri pretepu. Zakaj torej niste priskočili zasebnemu tožilcu na pomoč ? — Kako sem pa mogel ve-i deti, kateri bo pred sodiščem KAKO JE MED FARMARJI NA WILLARDU Mr. Willard, Wis. Frank Hribar, ki že TUDI Isti večer, ko se je vršila slavnost srebrne Jamnikove poroke, sem bila povabljena k Mr. in Mrs. Mohar, ker sta ! obhajala SOletnico, ko sta si PUEBLČANI SE RADI obljubila zakonsko zvestobo. VESELIJO ! Na žalost se nisem mogla ude- Pueblo, Colo. Še vedno drži, da vsi raje berejo razne dopise iz nasel- bin, kakor jih pa pišejo i«'beležim, med te spadam tudi jaz. ker{ ležiti slovesnosti na obeh krajih. Obljubim pa Mr. in Mrs. John Moharju, da se slavnosti njune zlate poroke gotovo u- najširši podlagi izvleči iz sedanje krize, ki posega globoko tudi v^da]je čaga boleha, se bo moral socialno življenje. podati v bolnico na nevarno Tako smo imeli že 1. 1920 finančno konferenco v Bruslju, tej operacijo na želodcu. Dal Bog,_______ _ ___ ____v_. je sledila konferenca v Genovi, ki je bila širša, saj se je je udele-|da se operacija posreči.—Mrs. je to jele moj drugi dopis, kij Da bi se moJ doPis_ Preveč žila tudi Rusija. Prvo svetovno gospodarsko konferenco pa smo^v^ že tudi boleha več mese- ga pišem v Amer. Slovenca,1 ne nategnil in tako prišel prav imeli leta 1927 v Ženevi. Polje dela takih konferenc je tako ši-:cev in se ji zdravje, kakor vi-'pa četudi sem že dolgo let na dno urednikovega koša, ga roko, da je skoro nemogoče podati kolikortoliko natančno sliko.! dim0; polagoma boljša. Tudi Za svetovno gospodarsko knferenco v Ženevi je bilo objavljenega njej želimo, da skoro popol-toliko materiala, da bi z njimi napolnili številne predale svojih noma okreva, knjižnic . Ker je bilo polje dela nepregledno, zato tudi ni mogoče dati popolne slike o uspehih konference. Gotovo pa je, saj kolikor se da zasledovati po delu finančnega odbora pri Društvu na Tukaj pri sorodnikih je na obisku Mr. Fr. Zupan iz Chi- nanj naročena. Vsi po naselbi- kmalu končam. — Zahvalju-nah z zanimanjem berejo do- Jem se Pa *>rav P^ebno roja- TOLIŠKO CERKEV Kakor znano, je pred kratkim umrl znani Hans Kirchstei-ger, bivši katoliški duhovnik, ki pa je odpadel od Cerkve in v svojih spisih silno blatil kato-ličanstvo člankov in knjig je bilo v prejšnjih časih prevedeno tudi na slovenski jezik. Pred smrtjo pa se je odrekel zmotam in jih obžaloval. Nemški listi, med njimi v pr- Bolezen, ki ni nalezljiva. ■— Vaš oče je torej bolan? Smili se mi ubožec, upam pa da njegova bolezen ni nalezljiva. — Tudi jaz upam, da ni- Marsikaj iz njegovih Zdravnik namreč meni, da se je pretegnil pri delu. * * * Turist. — Ko sem bil prvič v Švici na gorah, mi je postalo naenkrat slabo. — Od utrujenosti? — Ne, temveč od strahu, pravočasno vi vrsti "Linzer Volksblatt", pišejo sedaj o njegovi smrti; j ker se nisem dal Kirchsteiger se je v sredo, dva | zavarovati, dni pred smrtjo, izpovedal pri j * * redov, da j^ konferenca prinesla veliko" novih nasvetov, ki so jih'®*«* s s0f0g0' fhč!rk° in/5™h kom. — Ce imate se kaj takih v Chicagi kot je Mr. Zupano-; ku Jakobu Evansu v Salida Istotako lepa hvala rojakom in rojakinjam, s katerimi smo bili skupaj v Salida in ki so polni zavesti, sprejel je sv. popotnico ter pred pričami izjavil, da je član katoliške cerkve in da hoče to tudi ostati. -o-- nridno aplicirali v mednarodnem obsegu. Tako moremo vendar govoriti o praktičnih uspehih gospodarskih konferenc, ki so mogoče večje kot uspehi političnih konferenc. Bolj kot kdajkoli preje se opaža sedaj potreba po mednarodnem sodelovanju. Izmenjava dobrin in kapitalov med narodi je padla na minimum, tako da je resno ogrožen v nekaterih državah pise ■ in zato sem se namenila, da napišem nekaj novic iz Pueble in bližnjega mesta Salida v Coloradi. Spoštovani rojal Merhar je oddal v možitev,^T^ de v knjigah, ki jih vrnejo čita inrToiTi 'svojo zadnjo hčerko premož-\?*eblo se vstevite tudiprr .lin pobiji-_______ ,_____A T1_____ T5„,Imeni, kajti tudi jaz vam želimLiJi. . Mr. John nam izkazal* toliko gostoljub-v možitev 'nost Zato Pa' kadar Pridete v KAJ SE VSE NAJDE V IZPOSOJENIH KNJIGAH Neka moravska knjižnica je nedavno objavila, kaj vse se naj- va družina, le sem „ kmetu Johnu tfajukir, •«"=*»> naju ^^ j— ............;skih ušes ki so narisane skorai te, pa ne samo na objsk, am- J 'j pokazati kuharsko umetnostiSKin lsf' lu nausan« Sk0ia' nol. „„ uin]rn _Pnrnril ho nahajo \ £>anaa, na iar-^ . .. * ,, , ^ ; v vsaki knjigi, ki roma skozi vec pa* za skalno. Poročil se bo, pozvan moj fm°Je kuhinje. — Se enkrat po- Joseph Gregorich, srn ugledne■ J muzikant, sM*^ vsem rojakom iz Salida —dJa te na ohceti|in iz Leadvilla, s katerimi smo rok, je našel knjižničar doslej v vrnjenih njigah naslednje predmete: igle, zaponke, cigarete, Napredek ni vse. — Vsak človek ni navdušen za napredek. Tako se ljudje z rdečim1 nosovi nič kaj ne ogrevajo barvno fotografijo. * * * Gledališče na prostem. Imeli ste predstavo 11a prostem. čeprav je deževalo? — Da, oder je bil pod drevjem, tako da nas dež ni motil« — Kaj pa občinstvo? — Občinstvu smo posodil' dežnik. , , .........„ . . . j . . c , in spoštovane Mr. Gregoričeve: dosedanji nacm življenja. Carinske meje se dvigajo. Svetovna ^ (yeč o tem rihod SV0J0 8'odbo, „ ______ trgovina pada in doživljamo največji paradoks moderne dobe, da ™z'ne" ° em pH* igral. Z njim sem se podala na se sestah in se skupaj pogo- ^^ siamne bilke, glavnike, ce-j v šoli. —; Učitelj: Zdaj vam je na eni strani produkcija vseh važnih dobrin dovolj znatna, da niKt' pot tudi jaz. — Iz Pueble smoi VarJali- Posebno pa pozdravim;^ j^gke stekla nohte sladkor I pokažem primer s Kolirmbo- bi krila potrebe, ki dejansko obstojajo, da pa na drugi strani šte- Tukaj na farmah vlada sil- odrinili zgodaj v nedeljo dne!m°j° mater J Tdvomovim!lasnice itd.. Vse to dokazuje po "m jajcem. Janezek, pojdi bi-vilne mase brezposelnega delavstva, v zadnjem času pa čedalje na qU'ša, tako, da ako ne bo v 26. junija, ker je do Salida[na Malem Locniku, Nežo Men-j^. gtran; na kak§ni st0r>m'i ie tro domov in prinesi par jajc- smo šli;cin> kakor tudi vso ostalo d™": ' £ J . j Cez nekaj minut se jaliezek žino, v Dobrem polju vše moje ikultura citajoce publike, ki si iz | nam ne o Deta nič — - - _____—Lm^ik* in še oosehso moio!P°s°-la Po strani, mpnm -Gospod vcMb bolj tudi celokupno kmetijstvo na vsem svetu ne morejo dobiti kratkem zaželjenega dežja, okoli 130 milj; zato predmetov, ki so neobhodno potrebni za življenje. Kavo mečejo ne vemo, kaj bo. Dobrega se bolj zgodaj, da smo prišli po , v morje, koruzo sežigajo, drugod pa stradajo milijoni, seveda pro- nam ne obeta nič. — Nesreč- prej tja. Cesta, po kateri smo sorodMike in se posebso mojo; doko7iiip Marcev. ■ n0 depresijo občutimo tu na se vozili, ki vodi ob Arkansas,Prijateljico v Clevelandu, Ma-j^^^ y najrazlič. Malo je solnčnih žarkov v sedanji dobi. Vendar pa kaže, da farmah vedno bolj. Če bo še reki, je jako zanimiva. Vije se nJ° Langenfus, katero prosim,; .gih življenskih položajih prihajamo kljub vsemu počasi naprej. Nova ureditev reparacij- dolgo tako šlo, ne vemo, kaj med velikim skalovjem, tako jda če še nima narocenega Am- ' ' skega vprašanja v Lozani kaže, da se polagoma obrača na bolje. bo. — Nič dobrega. I da če človek doli pogleda, si, Slovenca, da si ga takoj naro- S tem prihajamo do ureditve političnih vprašanj, kar nam je po-j Podpisani se javno zahva- skoro ne misli, da bo kedaj še " še danes, ko to izve, če le trebno za ustvaritev zopetnega zaupanja v svetovnem gospo- ljuje Mr. in darstvu. Jra sta meni „ _ , „ _____________ f Ob tej priliki moramo zopet podčrtati važnost sklepov Banke'povodom najine 251etn. naji-'vali, kot so veverice in druge vse najboljse za mednarodne obračune, ki se je po dostavitvi sklepov lozanske nega zakonskega življenja da- gozdne prebivalce. Zares, ja-konference izjavila za čimprejšnjo vzpostavitev zlate valute in rovala tako lep in dragocen1 ko krasen je bil razgled. — omejitev zaprek, ki stoje danes na poti izmenjavi dobrin, dela in dar. Nikdar nisva kaj takega'Tako okoli 10. ure smo srečno kapitala med posameznimi državami. Mnogo držav je sicer sle-j pričakovala. Naj vam Bog po-j dospeli na Bajukovo farmo, dilo zgledu Anglije v odpravi zlatega standarda, pokazalo pa se vrne! Mrs. Lesar, kate- na lepi'ravni cesti. Med potjo!hoče izvedeti kaj novic. — Te-in moji soprogi smo videli tudi vsakovrstne ži-ibi> neustrašljiv bontelj, pa že- da je knjiga!danes kok°ši niso znesle nobenega jajca in zato vam mami' ca pošilja košček domačega sira. svoje prireditve v Ludvik Perušek. 'kjer se je vršila svatba in kjerjakem Slovencu"! Mrs. Mary Kogovšek. -o-- Katoliški Slovenci oglašajte "Amerikan- ČUDNI VERNIKI V Kanadi v mestu in okolici Nelson ohstoji "verska' sekta, ki uči, da bodo ljudje zveličani le na ta način, I če vodo nagi letali okrog. Oblasti so že več takih nagcev po- licija jih je seveda polovila in zaprle. Pri mest« Thrums so pozaprla. Samo v teku eneg» priredili ti "verniki" 117 poj meseca je bilo zaprtih 862 ta* številu kar pohod v mesto. Po-hdh "vernikov" Nista se razumela. — DuŠi' ca draga, ali si pripravljen3, deliti z menoj vse? - Seveda, koliko pa imaš' TARZAN GRE PO ZLATO V OPAR. (4) (Metropolitan Newspaper Service) Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS m a 'V«*^-V 'o 10-- v \ nyw L______ mtm Minulo je par mesecev in Ahmed Zek je jemal seboj na razne love in pohode belgijskega renegata poročnika Werperja. Izvajal je razne krvoločnosti bolj hladno kot arabski razbojniki eami. Ahmed ga je opazoval in je bil z njim zadovoljen. Polagoma mu je začel Ahmsd Zek zaupati več in več, ker je spoznal, da se mu lah-co zaupa po raznih činih, ki jih je doslej izvršil 1 njegovi družbi. , Aimed je potreboval pomoči od kakega Ev-opejca, da bi izpeljal svoje hudobne načrte, ki ih je imel. Mislil je, da mu je usoda naklonje-ia, ker ;nu je poslala tega moža Werperja. Ne-tega dne ga je poklical na posvetovanje in mu •ekel: "Gotovo si že slišal o možu, ki ga kli-Sejo za Tarzana?" Werper mu je prikimal. "Ako bi ne bilo njega, bi mi lahko vodili našo cupčiie nemoteno naprej varno in bi dobiček lelali." "Že leta in leta nas moti pri naših trgovskih kupčijah, odvrača nas od najbogatejših zamorskih kolonij, oborožuje domačine, da nas odbijajo, kadar'prihajamo'po kifpčijah. On je zelo bdarat. Ako bi mi mogli najti kako pot, da bi nam on plačal mnogo zlata vsaj toliko, kolikor je nas v tem čatu oviral in škodoval pri kupčijah z domačini?" Werper je vse to z zanimanjem poslušal. . . Nastala je pavza v pogovoru med Werperjem in Ahmcdom. Werner se je zamislil v vprašanje, nažgal si je cigareto in nato vprašal: "Ali imaš ti kak načrt," da bi ti plačal?" — "Yes", je odgovoril Ahmed, "on ima ženo, ki je zelo lepa. Ona bi se prodala za visoke novce na severu, ako bi Tarzan ne hotel plačati dovolj visoke odkupnine. Ona je vredna precej zlata", je zatrjeval Ahmed Zek. . . j00000ooooo-ooooooooo 00000000000000^' LEPOTA SLOVENIJE JE SLIKANA IN OPISANA V KNJIGI ' Gorenjska' To je knjiga, ki jo bo z velikim užitkom bral vsak Sloevnec, kaj šele sinovi in hčere prekrasne romantične Gorenjske, ki tvori najlepši del slovenske, kakor tudi jugoslovanske zemlje. Sinovi in hčere prelepe romantične Gorenjske, bodo v tej knjigi našli v besedi in sliki svoje mle rodne vasice, trge in mesta, svoja pestra gorenjska polja in livade in svoje divne lepe gorenjske gore in planine. V knjigi je opisana zgodovina in sedanjost skoro vseh gorenjskih mest, trgov in vasi. Ima nad 250 pokrajinskih slik, ki predstavljaj0 gorenjska mesta, ttge in vasi, pestra polja in livade in ditfne gorenjske gore in planine. PIŠITE PO NJO ŠE DANES! — STANE S POŠTNINO $2.00 KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 W. 22nd STREET, CHICAGO, ILL. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^' Petek, £. avgusta 1982 tea / IllliailBIIIIIBOlill >000000000000000 Družba 0000000000000000 (000000<«000000oo< sv. Družine MMOOOOOOOOOOOCKX (THE HOLY FAMILY SOCIETY) VST AN O VLJEN A 29. NOVEMBRA 1914. tSZZS? Sedež: Joliet, 111. Naše geslo: "Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse." GLAVNI ODBOR: Predsednik: George Stonich, 81S N. Chicago St., Joliet, I1L 1. podpredsednik: Philip Živec, 507 Lime St., Joliet, 111. 2. podpredsednik: Kathrine Bayuk, 528 Lafayette St., Ottawa, 111. Glavni tajnik: Frank J. Wedic, 501 Lime St., Joliet, 111. Blagajnik: John Petrič, 1202 N. Broadway St., Joliet, 111. Duhovni vodja: Rev. Joseph Škur, 123 — 57th St., E. Pittsburgh, Pa. Vrhovni zdravnik: Or. Martin J. Jvec, 900 N. Chicago St., Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: Andrew Glavach, 2210 So. Damen Ave., Chicago, 111. Jačob Štrukel, 1199 N. Broadway St., Joliet, III. Joseph L. Drašler Jr., 66 — 10th St., No, Chicago, 111. POROTNI ODBOR: Anton Štrukel, 3rd St., La Salle, Illinois. Joseph Pavlakovich, 39 Winchell St., Sharpsburg Station, E. Pittsburgh. Pa. Mary Kremesec, 2323 So. Winchester Ave., Chicago, II}. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, III kati. Na svidenje torej v Lemontu fpri Mariji Pomagaj v nedeljo, 7. avgusta. — Pozdravljeni in dobrodošli vsi romarji. Odbor. -o- /•OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO' ------ t Our Young DSD g ^^KHHMMKWKKKX)00000{)-' NOTICE TO CONTRIBUTORS Contributors of English section of the official organ of the Holy Family Society are kindly requested to observe the following rules: 1) Write only on one side of the paper. 2) Always write with ink. 3) Write plainly and distinctly 4) If possible typewrite material and use double space. 5) Contributions must be signed by authors, and their address stated. If desired, name is withheld from publication. 6) Contributions must reach editors office not later than 12:00 Wednesday noon for the issue of that week. 7) Manuscripts will not be returned, unless contributor encloses stamps for postage of the same. NAZNANILO Delničarjem Tiskovne družbe Edinost se tem potom uradno naznanja, da se bo vršila letna seja delničarjev Tiskovne družbe Edinost v torek, dne 23. avgusta ob 8. uri zvečer v lastnih družbenih prostorih na 1849 W. 22nd St., Chicago, 111. Na dnevnem redu bodo važna vprašanja, zato se vsi delničarji vabijo, da se seje udeleže. Kdor izmed delničarjev se radi oddaljenosti ne bo mogel udeležiti, taki naj pošljejo svoje nasvete pismeno na odbor, kateri bo iste seji predložil. ODBOR. Totals ................48 28 24 Tony's Service Station: Do dne 1. januarja 1932 je D. S. D. izplačala svojim članom in članicam ter njihovim dedičim raznih podpor, poškodnin in posmrtnin v znesku $89,512.41. Zavaruje se lahko za $250.00, $500.00 ali $1000.00. V mladinski oddelek se otroci sprejemajo od rojstva pa do 16. leta. Rojaki(inje). Pristopite k Družbi sv. Družini. CENTRALIZACIJA SIGUARNA PODPORA. — D. S. D. 100% SOLVENTNA. ST. JOHN'S D.S.D. Chicago, 111. I ween the two towns. The Fabian, rf ..................5 I game has been called off on Likovic, p-cf ..............4 i account of the ceremonies to :be held in Lemont. The game : will be played if possible on ^ome further date. ! St. Stephen's KSKJ., i 6 2 750 St. George COF., i 5 3 (525 St. Aloysius KSKJ., 2 4 Previous to this, the team won eleven straight games. The Society boys scored early and often with Laken and Zelko sharing in batting honors with four hits each to their credit. Petan's masterful pitching kept the Society team in the lead throughout. Seventeen men went out via the strike out route. Petan smacked two balls on the nose on successive trips to the plate for two homers to deep right center. Next Saturday the KSKJ. Boosters will meet the Holy Family Society team at Rivals Park and the following day, Sunday, the Society team will travel to Rockdale where they meet the Rocklale A. C's. Box Score: Holy Family Society: AB R j St. John's DSD., 375 250 St. John's lost another league I Mpd ha] game last Sunday, July 31, toiday- Tm we meet again. Hil lilMIMIIW«iWllMillllMlMIII>ilMilillllllllHIWIMIIIWililllBl llimijl UlllWIIIBIIIilHIllHlll lllBlllMlllliBlllMllliWIIllBlllM --> = Dopisi lokalnih društev wiiiiMiiiiiitiiiiiKiiiinniiiiiaiiibwiiiiauiiiHiiimiiimiliiii IZ URADA DR. SV. DRUŽINE ST. 6 D. S. D. No. Chicago-Waukegan, 111. Društveno naznanilo. — članstvu zgoraj omenjenega društva se poroča, da se bo redna mesečna seja našega čustva vršila v nedeljo, dne avgusta, in sicer v šolskih ^ostorih ob 1. uri popoldan. Vse cenjeno članstvo se u-fjudrio vabi, da se udeleži te Seje v čim večjem številu. Razne važne stvari so na dnevnem redu v korist članstva in v korist cele Družbe sv. Družine. Pridite torej. — Ker ste mi do sedaj vedno ustregli v mojih prošnjah, ustrezite še sedaj.— 2 bratskim pozdravom, Jos. L. Drašler Jr., tajnik. -o- IZ URADA DR. SV. IVANA KRST. ŠT. IS D.S.D. Chicago, III. Predragi nam romarji, ki bo-&te v nedeljo, dne 7. avgusta, Poromali k Mariji Pomagaj v Lemont! Še parkrat bomo vstali in dan pobožnosti in veselja bo tukaj. Pa zakaj bi ne bil toydan veselja, ko se bomo obrali pri naši nebeški Materi Mariji Pomagaj. Kakor je v«ak otrok vesel, ko se zateče ^ svoji materi, tako upamo in Prepričani smo, da bo tudi nase srce veselo ta dan, ko ga bo °grevala ljubezen Materina, ki bo pregnala vso mrzloto in fias užgala z ljubeznijo, da se Poklonimo pred Marijo vsaj ePkrat na leto. Res, to ni prav veliko in mi bi morali kaj, takega storiti vsaj dvakrat na' 'eto in verjemite, da bi še to1 zadostovalo, ako pomislimo ''aše vsakdanje življenje v današnjih dneh. Mi se vse predalo brigamo za take slovesnosti ali romanja. Vsi se gotovo še spominjamo, kaj vse Sl*o za dneve romanja storili v starem kraju in storili z vese-Jem. Večkrat vsi utrujeni od Predolge poti, katero smo morali napraviti, predno smo pri-®ii> kamor smo bili namenjeni ^a romanje, večkrat dva in tri dni daleč smo potovali in celo Pot bili zatopljeni v molitev in ®Po petje v čast Materi božji. C itj domislili se nismo na na-utrujenost, katero smo p$e-za čas romanja. — Zakaj k .kaj takega ne napravili tu-Saj imamo tudi tukaj ; ak« priložnost, kakor smo 'aieli v starem kraju. 2ato Vas na tem mestu še Jo enkrat opozarjamo in vabimo vse Slovence v naselbini in o-okolici, da se zgoraj omenjeno nedeljo 100 odstotno zberemo pri tej slavnosti. Vsa stvar torej odvisi od vsakega posameznega in nikakor ne od nobenega društva, kakor morda kateri pravijo in mislijo. — Ako smo torej vsak zase 6dgo-vorni, potem bo tudi vsak sam zase dajal odgovornost, ker bi se tega romanja lahko udeležil, a se ga ni hotel zaradi tega ali drugega vzroka, ki ga morda sploh ni, ampak je vsemu kriva le malomarnost. Za to pa bomo dali odgovor Bogu in Mariji vsak zase in ne društvo, ali posamezen član. Pojdimo torej vsi, brez izgovora. Da se boste vedeli vsi prav ravnati, vam tukaj zapišemo popolen program, kako se bo vse vršilo in da pridete v Lemont o pravem času. Ako bo lepo vreme, bo sv. maša na' hribu in sicer ob 10. uri po starem ali Standard času, po novem ali chicaškem času ob 11. uri. — Prosimo pa vse, kateri se boste in se bomo udeležili tega romanja, da se udeležimo tudi procesije, tako mi starejši, kakor tudi mladina in otroci. Otroci bodo v procesiji spredaj, mi pa za njimi. Zbirali se bomo pred cerkvijo, odkoder skupno odkorakamo na hrib. Med procesijo bomo molili in prepevali, kakor smo to delali v starem kraju. — Kateri se msilijo peljati v Lemont s trucki, naj bodo pred cerkvijo sv. Štefana najkasneje ob pol 9. uri. Trucki bodo stali na 22nd in Lincoln St. že ob pol 8. uri zjutraj. Cena za tja in nazaj bo za osebo 50c. Za otroke pa po starosti. Naše vrlo pevsko društvo Jezero je že pripravljeno s številnimi Marijinimi pesmimi, katere bodo prepevali oni kakor tudi ostali romarji, ki se bodo tega romanja udeležili. Še enkrat torej vas povabimo, da se vsi udeležite te pobožnosti in vsem želimo srečno pot tja in enako srečno tudi nazaj domov, da bo vsak vesel in zadovoljen in se z veseljem spominjal tega dneva tja daleč do drugega romanja, katerega bomo priredili drugo leto, če nam da Bog še uča- the St. Stephen's Juniors by a] score of 16 to 4. Errors again! proved costly to St. John's! — half of the opponents runs J were unearned. It was St. I Chi-Scribbler. BASEBALL GAMES 1 AB R H !Barz, 2b ................ ......4 2 1 Mejaski, 2b .......... ......0 0 0 Seneker, lb ........ ......4 1 2 Lugan, lf-p .......... ......5 2 2 Kozy, 3b .............. ......2 0 1 | Vrklan, 3b .......... ......0 0 0 i Pavlich, c ............ 5 1 2 j Težak, ef ............ .....1 0 O, iKerns, ss-lb ........ .....2 0 0 C. Gregory, ss-cf .. .....5 0 0 J J. Gregory, rf ...... .....4 1 0 Louis, p-3b .......... .....4 9" 1 i Scufe, p ............... 9 0 8 i IZelfo, rf ....................6 2 M. Senffner, ss ..........6 2 Keto, 3b ....................4 1 Gnidovee, If ..............5 1 Laken, 2b ..................5 3 Kambich, lb ..............5 3 J. Senffner, cf ............5 1 Subar, c ....................3 2 Petan, p ....................5 2 H 4 O 0 1 1 4 2 3 1 2 Bases 011 Balls—off Petan 2; off E. Kotowich 1. Struck out —by Petan 17; by Smaron 5; by Stefanski 1; by E. Kotowich 1. Hit by Pitcher—by Petan (Kozol, Stancel). Losing Pitcher—Smaron. Umpires —Evans'and Rura. Time 2:20. -0- KAKO SI LISICA POMAGA V SILI Totals ................44 17 21 St. Thaddeus: Joliet, 113. Saturday afternoon at Rivals John's sixth league loss of the j Park, the Holy Family Society season and have managed to .team swamped Tony's Service get one game from the op- j Station in a wild game by a ponents; they have one more;score of 28 to 9. game to play with the St. J With the exception of the Stephen's Juniors. sixth, every inning saw one or Edward Lah pitched for the j more scores registered for the losers and allowed ten hits, Society boys. Three pitchers struck-outs 11, walked 5, and J were used by Service Station committed 4 wild pitches. Of! attendants, but could not cope course, he could not hold the j with the heavy slugging of opponents with twelve errors the Holy Family batters, made behind him. He really) M. Senffner and Kambich did a wonderful job against shined with the willow. The the well - experienced St. former getting four safe wal-Stephen's hurler. Tony Prah, lops and the latter five in six rooky hurler for the winners, .trips to the plate, allowed nine hits, struck-outj Box Score: only three and walked two.! Holy Family Society: He, of course, had wonderful! AB R support behind himself. The'Zelko, 2b ....................4 4 Stephens had only committed';M. Senffner, ss-p ......6 4 three well scattered errors. —'' Subar, c ......................5 2 Sunday, August 7, is an open Gnidovee, If .....r........6 4 date; on that day St. John's]Laken. 3b ..................6 2 were supposed to meet Joliet!Kambich, lb ..............6 3 HPS. in a baseball feud bet-1 J. Senffner, cf-ss ........G 3 H 2 # 4 2 3 3 5 2 DR. ALLAN J. HRUBY Specialist za pljučne in srčne bolezni Tel. Rockwell 3364 Stanovanje: 1130 No. Lorel Ave. Tel. Austin 2376, Chicago Urad: 3335 West 26th Street Uradne ure: 5 do 9 zveč. razen sredi ob sredah 9 do 11 dop.; ob tobotab 1 do 4 pop. Totals ................38 9 9 Tony's Service Station, 140 002 200—9 Holy Family Society, 122 680 45x—28 Errors—C. Gregory (2), Gnidovee (2), Pavlich, Kozy, Laken (2), Kambich, Mejaski, J. Senffner, Zelko. Two Base Hits—Subar, J. Senffner, Se-neker. Three Base Hit—Laken. Home Runs—M. Senffner, Gnidovee, Pavlich. Sacrifice—M. Senffner. Stolen Bases—Zelko (2), Lugan, M. Senffner, Kambich. Bases on Balls—off Likovic 2; off M. Senffner 2; off Lo,uis 2; off Scufe 4; off Lugan 5. Struck out—by Likovic LI; by M. Senffner 1; by Louis 2; by Scufe 1; by Lugan 3. Winning pitcher Likovic. Losing pitcher—Louis. Umpires— Evans and Judnick. Time—2:22. Holy Family Society reached out and trampled all over i the St. Thaddeus nine, Sunday ;at Rivals Park, for an easy 17 to 6 victory. This Saint defeat was their first for the season. i AB R H |W. Kotowich, If ... 4 2 1 Kozol. 3b ............. 4 1 2 Lorenc, ss ............. .....5 0 1 iStancel, rf ............. 3 0 1 Mu'cha, cf ............. 3 1 E. Kotowich, 2b-p ...A 0 oJ Bolek, lb ............. 4 0 li Iladala, e ............. 4 2 2 Smaron, p ........... 2 0 0 Stefanski, p ......... 1 0 0 Mateski, 2b ....... 1 0 1 Totals ............. 35 S 9 St, Thaddeus, 002 110 200— 6 Holy Family Society, 303 052 22x—17 Errors—Mucha, Smaron, E. Kotowich (2), Kozol (5). Two Base Hits—M. Senffner, J. Senffner, Kozol (2). Three Base Hit—Lorene. Home Runs —Petan (2), Laken, Lisica kaže svojo duhovitost pred vsem pozimi, kadar leži v gozdu sneg ter ji preti smrt od lakote. Pritava iz gozda ven na polje. Mukoma premika noge, se od časa do časa vleže. 1 naredi pet korakov in zopet počepne. Takoj je videti, da je bolna in onemogla. Naposled mora crkniti. Zadnji krč preleti šape, ki postanejo potem nepremične. Izbuljene oči ugasnejo. Tako leži lisica prav dolgo — od 50 minut do dveh ur. Vrane in srake zapazijo kosilo. Z veselim kričanjem pohlepno krožijo nad mrtvo lisico. Previdno se spuščajo na sneg, postrani gledajo mrhovino in se naposled z odprtimi kljuni zakadijo v plen. A lisica v tem trenotku nenadno oživi. Besno plane med ptice in zagrabi včasih tudi dve ali tri vrdne. Lovec je velikokrat opazoval ta prizor. Nekoč je bil priča še zanimivejšega izjemnega postopa-inja. Lisica je ujela mlado vrano. A plen se ji- je menda zdel ^Iprepičel. Zdrobila je ptici pe-'roti in noge, ne da bi jo zadavila, ter se skrila poleg v grmovju. Pohabljenec je divje vpil. Na krik je kmalu priletelo več starih vran. Zdaj je skočila ptica iz grma, ujela in zadavila največjo vrano. Ista usoda je takoj doletela tudi mlado pohabljeno vrano, ker je ni potrebovala lisica več za vabo. 2 JESENSKA IZLETA v stari kraj. Za rojake, ki žele potovati v večji Subar < družbi svojih rojakov, priredimo 7. SEPTEMBRA Zahvala Dolžnost nas veže, da se javno zahvalimo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, ki so nam pomagali in nas tolažili v žalostnih dneh, ko nam je 14. julija 1932 nemila smrt pobrala iz naše srede 5 let staro hčerko Heleno Vouri Najlepša zahvala v prvi vrsti častitemu gospodu župniku Rev. Aleksander Urankar-ju za lepe cerkvene obrede. Hvala lepa nosilkam krste, ki sq_bile Cecilia Glavach, Bertha Kremesec, Margaret Schiffler, Elenor Lah, Lorraine Rovtar. Nadalje lepa hvala krstni botri, Mr. in Mrs. Martin Gabor, za lepi venec... Enako hvalo izrekamo sledečim, ki so darovali vence: Miss Gallager in Miss Foley (enega); Miss Cook, Mr. Babain in Mr. Frances (enega): Mr. in Mrs. Wolf, lep dar za venec. Hvala vsem, ki so čuli pri mrtvaškem odru, in jo sprevodili do groba, tudi vsem tistim, ki so prišli kropit. Posebej se zahva-Ijujema tistim, ki so dali mašine na razpolago, in so se udeležili pogreba, ki so sledeči: Mr. in Mrs. Martin Gabor, Mr. in Mrs. Roman Possedi, Mr. Frank Possedi, Mr. in Mrs. Frank Rovtar, Mr. Leo Jurjovec, Mr. in Mrs. John Lajnar in hčere, Mr. John Zalig, Mr. in Mrs. Anton Tomazin, Mr. Matt Baškovič, Mr. Canon Frances. Hvala' pogrebnemu zavodu Mr. Andrew Glavach & Co. Hvala lepa za dar, ki smo ga sprejeli po Mrs. Anton Tomazin. Kaj takega nismo pričakovali, zato se prav iz dna srca lepo zahvaljujemo vsem, katerih imena so nam znana, in to so družine: . Mr. in Mrs. Leo Jurjovec, Mr. in Mrs. Frank Possedi, Mr. in Mrs. Roman Possedi, Mr. in Mrs. John Spilak, Mr. in Mrs. John Denša, Mr. in Mrs. Martin Gabor, Mr. in Mrs. Stephen Fojs, Mr. in Mr. Stephen Zapčič, Mr. in Mrs. John Toplak, Mr. in Mrs. Anton Tomazin, Mr. in Mrs. Frank Rovtar, Mr. in Mrs. Martin Frank, Mr. in Mrs. Anton Wencel, Mr. in Mrs. Frank Grill, Mr. in Mrs. Anton Kosmerl, Mr. in Mrs. W. Ptaszek, Mr. Chris. Ka-toyramues, Mr. William Calaus, Mis« Helen Vick, Miss Anna Ha-las. Bog Vam obilno plačaj vsaki trud in dar, katerega ste nam poklonili. Nam pa boste ostali v spominu in ostanemo Vam hva-ležni. H. I »J Družina MR. in MRS. MARKO VOURI. Chicago, III. avgusta 1932. br. j. i mm ZDRAVNIK IN KIRURG -2000 West 22nd Street,-CHICAGO, ILL. Uradne ure: 1—3 popoldne in 7 —8 zvečer izvzemši ob sredah. Uradni telefon: Canal 4918 Rezidenčni telefon: La Grange 3966 PO DNEVI NA RAZPOLAGO CELI DAN V URADU. V JUGOSLAVIJO Preko Havre Na Hitrem Ekspresnem Parniku ILE DE FRANCE 27. avgusta (opoldne), 14. septembra, 1. oktobra FRANCE 16. septembra PARIS 2. septembra, 20. sept. Nizke vozne cene v vse dele Jugoslavije Za pojasnila in potne liste vprašajte naše pooblaščene agente Srmeh 306 N. Michigan Ave. Chicago, 111. izlet na orjaškem brzoparniku BE-RENGARIA, Cunard Linije. Mnoge posebne ugodnosti. Potnike spremlja uradnik linije. Do Ljubljane 3. razred $94.84; returkarta $169.50. Davek dodatno. Priglasite se takoj. 4. OKTOBRA izlet na najnovejšem, najmodernejšem in najudobnejšem parniku Francoske Linije. CHAMPLAIN, ki je v juniju prvič priplul v Ameriko. III. razred do Ljubljane samo $84.23, returkarta $159.00; davek dodatno. Potujte a-dobno in poceni; priglasite se čim prej. Za druge parnike in linije pišite po naš vozni red s cenami kart, kakor za vse potniške zadeve sploh, na: Leo Zakrajšek General Travel Service 1359 Second Avenue, NEW YORK, N. Y. 13 let v tem poslu. ROJAK! IZ ZELENEGA ŠTAJERJA EAVMO&AR smo prejeli prvo knjigo: 1ESTA DRAVSKE Ta knjiga vsebuje krasni opis mesta Celje in raznih krajev iz Zelenega Štajerja. Knjigo krasi nad 30 lepih pokrajinskih krajev. Morda bote našli svoj rojstni kraj v njej, če ste iz teh krajev doma. Vsak Slovenec, zlasti pa rojaki iz prelepega zelenega Štajerja, bi morali imeti to zanimivo slovensko knjigo v svoji hiši. Knjiga se prodaja z ozirem na sedanje slabe čase za malo ceno samo 4® centov s vred Pišite še danes ponjo in v pismo priložite znamke, ali pa poštni Money Order ter pošljite naročilo na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. Kmečki punt AVGUST ŠENOA: Poslovenil Joža Glonar 1 K f I r - i. M '< ^ i ' ' Bilo je popoldne proti koncu meseca februarja leta Gospodovega 1563. Po gorah je bil sneg pod vročimi solnčnimi žarki že skopnel. Od gorskih pritokov narasla Sava je močneje drvela po svoji strugi in preplavila vso ravnino pod gradom Susjedom. Ob visokem oknu je v manjši sobi gradu sedela nekoliko poštama, toda krepka, v črno oblečena žena. Da m imela plavih, nekoliko osivelih las počesanih na obe strani visokega, okroglega čela in da se ji niso vili dolgi krajci rdeče čepice okoli neko-, liko orumenelega lica, bi bil človek rekel, da vidi pred seboj obrito moško glavo. Nje obličje je bilo veliko, čeljusti krepke, nos dolg, viseč nad usta, usta široka, ustnice blede m tanke, žolte obrvi goste in strnjene, izpod bledo-modrih, skoro mračnih oči, iz katerih bi človek zaman skušal uganiti, kaka čustva spijo v tem srcu, kake misli šivgajo po tej glavi. Gube na licih, okoli oči in ust so res kazale, da so se v tem srcu borile silovite strasti, toda sedaj je ,bila žena mirna kakor kamen, in na njenem trdem licu nisi videl niti sleda ženske nežnosti, pač pa trdno, nezlomljivo voljo, močnega duha in nepremagljivo odločnost. Njeno močno, visoko telo je bilo oblečeno v nagubano obleko iz črnega sukna, obšito s temno svilo, okoli pa se ji je ovijala močna srebrna verižica, na kateri je visel šop velikih ključev. Suhi, trdi prsti ženske so počivali na srebrni skrinjici, ki je stala pred njo na mizici. Zdaj je s pogledom ošinila goli gozd, poplavljeno ravnino pod br-dom, zdaj zopet skrinjico. Včasih ji je šinil porogljiv nasmeh preko ust in prsti so močneje pritisnili Skrinjico, kakor da kaka levin j a varuje svoje mladiče. Sluga, ki je vstopil skozi velika vrata, jo je naposled zbudil iz zamišlje-nosti. Žena je glavo nekoliko okrenila in vprašala z zamolklim glasom: "Kaj je, Ivo?" "Oprosti mi, plemenita gospa," je odgovoril sluga ponižno; "ravnokar je v grad prijahal neki mož, po govoru Madžar, po licu pa plemič." "Kako mu je ime? Odktid je?" "Tega mi ni rekel, samo zapovedal je, da naj ga naznanim vaši milosti. Pravi, da mora priti pred vaše oči, ker ima z vami govoriti o važnih stvareh." "Madžar? Plemič? O važnih rečeh ima govoriti z mano?" Poglejmo, kakšno srečo nam prinaša ta Madžar! Reci mu, da lahko pride k meni. In čuj: postavi njegovega konja v hlev in daj mu ovsa in sena po volji, da se Madžar ne bo pritoževal nad hrvaško gospodo. Idi!" Sluga je s poklonom odšel, črez hip pa so za-zvenele ostroge neznanega prišleca na kameni-tih tleh sobe. Vstopil je visok, suh človek z malo, obrito glavo, podolgovatim in bradatim licem. Pod dolgim, rjavim plaščem se mu je videl plavi suknjič, na prsih spet s srebrnimi orehi. Levo roko je imel pod plaščem, v desni je držal kosmato kučmo. "Hvaljen bodi Jezus in Marija, plemenita gospa!" tako se je Madžar kratko in resno poklonil. Gospa ga je premerila od pet do glave in črez nekaj časa mirno odgovorila: "Na veke amen! Kdo ste, gospod? Čigav ste? Kaj mi prinašate?" "Jaz sem Mihael Palffy, ogrski plemič, srečen, da po meni pošilja moj milostni gospodar, velemožni knez Andrej Bator, kraljevski sod- nik, svoji plemeniti sorodnici Uršuli Heningo-vi, pozdrav in poklon!" "Glej, glej! Hvala mu, hvala," je odvrnila Uršula z nasmeškom. "Glej no, kako se me moj mili gospod sorodnik lepo spominja. Hvala mu za to. Sedite, gospod Palffy, in odložite plašč in kapo. Vidim, da ste jako utrujeni od dolge poti." Prišlec je storil, kakor mu je gospa velela, in nato izpregovoril: "Pred vsem mi je moj velemožni gospodar naročil, naj naznanim vaši milosti, kako ga je srce zabolelo ,ko mu je smrt ugrabila milega sorodnika gospoda Andreja Heninga, vašega spoštovanega moža." "Glej ga no, kako je gospod kraljevski sodnik milostljiv proti meni, ubogi vdovi! Poleg vseh drugih svojih prevažnih poslov ni v tem burnem času niti tega pozabil. Da, da! Lani osemnajsti dan oktobra je zapustil moj premi-lostni gospod Andrej ta svet in mene ubogo — in ravno v najhujših časih. In mojega milega sorodnika še sedaj boli plemenito srce. Res dobra duša, hvala mu za to! Toda povejte mi, plemeniti gospod, ali se se podali na tako dolgo pot samo zato, da mi prinesete žalostne solze svojega gospodarja? Ali vam ni ničesar govoril o kakih drugih poslih?" "Je, milostna gospa; gospod kraljevski sodnik me je poslal zaradi grada Susjeda in gornje Stubicej ali se ne bi dalo skupno gospodarstvo boljše urediti." "Vidiš no, ljubo mi je, da se je gospod Andrej spametoval dasi pozno, pa vendar enkrat. Ko sem pokopala svojega pokojnega soproga, sem tako poslala pismo Andreju Batoru, naj mi pomaga, ker mi je sorodnik in ker je Susjed in Stubica tako skupno imetje moje in njegove rodbine; pozneje sem mu pisala še kakih desetkrat, toda odgovora ni bilo nobenega. Namesto pomoči mi je poslal celo škodo, ker je poslal svojega upravitelja, nekega Jurja Svesvetiča, ki pa bi se po pravici moral imenovati Svevra-žič. Ta bajtar, ki nima niti dveh parov volov, se je napihnil, ker je njegov brat Štefan zagrebški kanonik, kakor da ima gradove Zrinj-skih in grb Frankopanov. Odkar je prišel sem na Susjed kakor kozel na vrt, se šopiri kakor kak gospodar, meče mi polena pod noge in me pleni prav pred mojim nosom, kakor da je vse last Batorova in jaz s svojimi ubogimi črvički tukaj milostno puščena na hrani in stanovanju.' "Oprostite, milostna gospa!!" je odvrnil nekoliko nemirno Madžar, ki mu ta pridiga nikakor ni bila po volji. "Pustite me, da končam, gospod Palffy," je ostro odsekala gospa Uršula. "Vse morate čuti, potem šele soditi. Gospod Svesvetički, pravim vam, je pravi razbojnik, povrh pa ima še dva zvesta pomagača, Janka Horvata in Niko-lo Golubiča. Vsak čas mi pride v grad kak ubog kmet, da se potoži meni, svoji gospe. Ta besna četa hodi s puško in sabljo nad mirne kmete in pleni brez obzira. Nekemu mojemu kmetu na Krapini so porušili mlin, drugemu v Jakovlju so odnesli žito, v selu Trgovini, tukaj prav pod gradom, pa je Svesvetički upravitelju odvzel zase dve najlepši kravi. Poklicala sem ga na odgovor, češ da bom šla s silo nanj, toda on me je zasmehoval, da se babe ne boji in da so gradu Batori gospodarji. (Dalje prih.) ŠIRITE AMER. SLOVENCA! TISKARNA W Amerikanski Slovenec izvršuje vsa tiskarska dela točno in po najzmernejših cenah. Mnogi so se o tem prepričali in so naši stalni odjemalci, ^ Društva — Trgovci - Posamezniki dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred-no oddate naročilo drugam, da pišete nam po cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas ni nobeno naročilo preveliko, nobeno premalo. Amerikanski Slovenec ^ 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. NA PRODAJ v Jolietu, 111,, moderna lesena hiša s petimi sobami. Na za-padni strani, pet minut peš od nemške kat. cerkve in šole sv. Janeza. Naslov: Carrier 30, Joliet, 111. ■m aFFICE Obstoja 30 let CENE ZMERNE Brezplačna preiskava 326 5-STATEst. 2na s loorAcross from DaYisi>Tore\ I StateSt. Next DoorRialio Theater. \ Logično je tudi, da slovenski katoliški trgovci oglašujejo y katoliškem slovenskem časopisu! Tel. t uradu Crawford 2893 TeL na domu Rockwell 2816 DR. ANDREW FURLAN SLOV. ZOBOZDRAVNIK URAD: OGDEN AVE. BANK BLDG. soba št. 204 Vogal Crawford in 3959 Ogden Ave., Chicago, 111. Uraduje: Od 9. do i2. dop., od 1. do 5. pop. in od 6 do 9 rvečer. Ob sredah od 9 do 12 dop. Phones: 2575 in 2743 ANTON NEMANICH & SON PRVI SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD V JOLIETU IN AMERIKI. USTANOVLJEN L. 1895. Na razpolago noč in dan. — Najboljši £Tto;aobili za pogrebe, krste in ženitovanja. — Cene zmerne. 1002 N. Chicago Street, Joliet, Illinois NAJSTAREJŠI SLOVENSKI POGREBNI DOM V CHICAGI ROJAKI SLOVENCI! SVOJI K SVOJIM! A. Glavach & Co. Inc. Naša postrežba je brezplačna kar se tiče rabljenja naše mrtvašnice. Smo na razpolago za Chicago, Cicero, Berwyn, South Chicago, Kingtsington in Pullman in vsem drugim predmestjem. Prevažamo umrle osebe iz vseh delov mesta v našo mrtvašnico noč in dan. CENE NIZKE, POSTREŽBA TOČNA. — Automobili na razpolago za vse slučaje. — F. E. PALACZ, Embalmer Tel. Canal 1267—5889 Res. Rockwell 4882 1916 W. 22nd St., blizu Lincoln St., Chicago, 111. GOSPODINJE V JOLIETU ■o prepričane, da dobijo pri meni najboljše, najčistejše in najcenejša MESO IN GROCKRIJO V zalogi imam vedno v«ake vrst« sveže ali suho preka'eno meso ter vse predmete, ki spadajo ▼ mesarsko in grocerijsko obrt. JOHN N. PASDERTZ * 4f COR. CENTER ft HUTCHINS STS.. Chieasro Telefon 2917. JOLIET, ILL. * * * * * * * * * * + + SLOVARJI IN DRUGE UČNE JEZIKOVNE KNJIGE. SLOVENSKA SLOVNICA, Dr. A. Breznik, 240 str., vez..$1.00 ČEŠKO-SLOVENSKI SLOVAR, sestavil Dr. Fr. Bradač, 315 str. Vezan, stane ...........................................................ii...$2.00 ANGLEŠKO-SLOVENSKA ČITANKA, Dr. F. J. Kern, 213 str. trdo vezana ..................................................................$2.00 SLOVENSKI PRAVOPIS, Dr. A. Breznik, broš..................65 LATINSKO-SLOVENSKI SLOVAR, sestavil Dr. Fr. Bra-........ dač, 500 str. Vezan....................................................................$2.50 SLOVAR TUJK. sestavil Dr. Fr. Bradač. 174 str. Vezan....$1.50 SLOVENSKO-NEMŠKI SLOVAR, ses. Dr. Fr. Bradač, 626 str. Vezan ............................................................................$2.50 SLOVENSKO-FRANCOSKI SLOVAR, sestavil Dr. J. Kotnik, 382 str. Vezan ............................................................$2.25 FRANCOSKO-SLOVENSKI SLOVAR, sestavil Dr. J. Pretnar, 555 str. Vezan ............................................................$2.50 GRŠKO-SLOVENSKI SLOVAR, Anton Dokler, 848 strani, vez..........................................................................................35.00 ITALIJANSKO-SLOVENSKI SLOVAR, sestavil Dr. J. Valjavec, '379 str. Vezan_______-$2.25 SLOVENSKO-ITALIJANSKI SLOVAR, sestavil Dr. J. Valjavec, 404 str. Vezan______-92.25 SLOVENSKO-SRBOHRVATSKI SLOVAR, sestavi Dr. 1 Albin Vilhar, 269 str. Vezan ...................................................$2.00 SRBOHRVATSKI-SLOVENSKI SLOVAR, Dr. Albin Vilhar, 328 str. Vezan ..............................................................$2.00 ROČNI SLOV.-ANGLEŠKI in ANGL. SLOV. SLOVAR,.. 95c UČBENIK ANGLEŠKEGA JEZIKA, Ses. J. Mulaček, 295 str. Broš.......................................................................................$1.25 UČBENIK RUSKEGA JEZIKA, Prof. J. Orožen................$1.50 ESPERANTSKO-SLO VENSKI SLOVAR, Esperantski klub, 192 str. Vezan ..................................................................$2.00 SESTAVA ČLOVEŠKEGA JEZIKA, Eng. Rakovec, 104 str. Broš....................................................................................$1.50 WEBSTER'S ENGLISH DICTIONARY, 758 str. Vezan- 11.15 POPULAR WEBSTER'S DICTIONARY, 380 str. Vezan.. .50 Vsi gori navedeni slovarji se dobijo v Knjigarni KbS. Slovenca. Naročilom je priložiti potrebni znesek, bodisi v gotovini, Money Ordru, bančnem draf-tu ali v znamkah. Knjige razpošiljamo poštnine prosto. Vsa naročila pošljite na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 w. 22nd STREET CHICAGO, ILL. W /-OOOOOOOOOOO<>oooooooooOOOO<>ooooooooo<>OOOOOOOOOOJ 000<>©<><>0<><>f Za 100 lir ...........9 fi.oo Za 500 lir ........................$27.00 Za 1000 lir ........................$53.25 Pri večjih svotah primeren popust. Money Order in pisn>» naslavljajte na: JOHN JERICH 1849 West 22nd Street, Chicago, 111. /fine TEXTURE. in your^ cakes}. THE DOUBLE TESTED DOUBLE ACTING irr baking «\v/ POWDER SAMEPRlCfe ^FOROVER 5 „ 42YEARS Sli^nces for 25* M"-i.ion;i of pounds imed by OUR GOVERNMENT SUCH IS LIFE - "Ain'i them skinny lefts funny, Bill?" Aw r< -.in, you was that wiiy once yourself."