letnik XXI - št. 11, december riber 2014 t ter Ložar: Pričakujem^ Priznanja za urejen Trzin obiskal prvi od dobrih fzinai Zapojmo in zaigrajmo skupaj »Ne spominjamo se dni, spominjamo se trenutkov.« Cesare Pavese Želimo vam leto nepozabnih trenutkov. PRODNIK Javno komunalno podjetje sadjeHi zelenjava TRZIN Vsak dan sveže sadje in zelenjava Pričakujejo vas dobre cene in prijazni prodajalci NOVOLETNO DARILO Cenjenim strankam pri nakupu nad 20 C podarimo do konca leta 1 kg mandarin Vesel božič in srečno ter zdravo novo leto 2015! Tel.: 01 56 20 Delovni cas: od ponedeljka do petka od 7:00 do 20:00 sobota od 7:00 do 19:00 nedelja in prazniki od 8:00 do 17:00 Naj bo srečno! Obračam liste letošnjega koledarja. Le še nekaj strani je praznih. Imam sicer zaznamke za nekatere napovedi, večinoma veselih dogodkov, a koledar je že skoraj poln. Potem bomo pred novim, namišljenim začetkom. Na letnici bomo dodali novo številko in vse bo bolj okroglo. Življenje bo sicer teklo običajno naprej, pa vendar bomo rekli, da gre za novi čas, novo obdobje. Že popisani listi govorijo, da si bomo to leto zagotovo zapomnili kot mokro leto, z veliko sivih oblakov, požledom in drugimi vremenskimi nevšečnostmi, ki pa so Trzin k sreči bolj ali manj le oplazile. To je bilo tudi leto volitev. Kar naprej smo izpolnjevali svojo državljansko pravico ali dolžnost, še bolj pogosto pa smo morali poslušati obljube in načrte najrazličnejših kandidatov, ki so gradili gradove v oblake, a se po tistem ni nič bistvenega izboljšalo. Politiki niso razumeli sporočila tako rekoč vseh volitev: ljudje imajo dovolj pokvarjenih, goljufivih, neučinkovitih in egoističnih politikov! Želijo si poštenih voditeljev z vizijo, ki so sposobni potegniti slovensko gospodarstvo iz težav, in ki ne stremijo po oblasti le iz želje po lastnem okoriščanju. Žal so takšni vse bolj redki in hitro potonejo v močvirje izkoriščevalskih nesposobnežev ali celo pokvarjencev. Večina skuša priti na vodilne položaje zaradi lastnih koristi tako, da blati, obtožuje in daje v nič svoje nasprotnike. Ko so volitve za njimi, pa trgujejo pod mizami in tako ali drugače z nečednimi posli utrjujejo svoj položaj. Slovenija že dalj časa ni več socialna država, prijazna tudi običajnim ljudem. Imeli smo tudi lokalne volitve. Čeprav se je v Trzinu predvolilno obračunavanje začelo precej pred uradnim začetkom volilne tekme, so tokrat volitve minile sorazmerno strpno. Zdaj novo vodstvo spoznava, da je bilo precej lažje obljubljati, z ne preveč polno blagajno pa bo obljubljeno težje uresničevati. Vseeno bo ena od novoletnih želja, ki jih bomo napisali na listke in položili pod okrašeno občinsko jelko, ta, da bi bilo novo trzinsko vodstvo bolj složno in bolj učinkovito kot prejšnje ter da bi znalo tudi z manj denarja za naš kraj narediti kar največ, tako da bi bil Trzin še naprej najuspešnejša, najbogatejša in najpametnejša občina, sploh občina, v kateri bomo še naprej radi živeli in delali. Časi temu v državi niso najbolj naklonjeni, saj se krč gospodarskih težav še nadaljuje. Razkorak med revnimi in bogatimi je vse večji in vse več ljudi polzi proti naraščajoči večini revnejših. Prav želja, da bi se končno le izvili iz gospodarske krize, bo verjetno tista, ki jo bomo z največjimi črkami izpisali med novoletnimi željami. Pravijo, da upanje umre zadnje. In prav je tako! Moramo upati, verjeti in želeti izboljšave. Pri tem moramo tudi sami, po svojih močeh pomagati, da bi razmere izboljšali. A konec decembra je vseeno čas, ko skušamo iztekajočemu se letu dati kar najboljše spomine, popraviti »umetniški vtis« ali izpolniti tisto, kar smo že dolgo odlašali. Pisane lučke, lepi svetlikajoči okraski, prezgodnje božične jelke, dobrote, lepe okrasitve izložb in trgovin nam pomagajo, da pričaramo lepše praznično vzdušje in v nas prebudijo prvinske, otroške radosti in občutke veselja. Zakaj pa ne?! Tudi če je bilo to leto večinoma sivo, je lahko konec svetal in razposajen! Naredimo še kaj zase, za svoje družine in svoje bližnje. Spomnimo se tudi tistih, za katere kar nismo našli časa, posebej pa bodimo pozorni do tistih, ki jim ni dano to, kar mi lahko skoraj nezavedno uživamo. Spomnimo se bolnih, ki so žalostni, tako ali drugače hendikepirani. Če jim bomo poklonili vsaj trenutek svoje pozornosti, košček svojega srca, jim bo lepše, pa tudi mi se bomo bolje počutili. Pravzaprav bomo nagrajeni, saj kdor daje, tudi dobi! Naj bo konec tega leta lep za vse, prihodnje leto pa naj bo leto, ko se bodo izpolnjevale želje, ko bomo slabe čase pustili zgodovinarjem, da jih po svoje ovrednotijo. V tem letu smo se nekaj naučili, zato smo lahko močnejši in bolje pripravljeni na nove izzive. Potrudimo se, da bo naša domovina spet naklonjena tudi ljudem, ki niso »pri koritu«. Naj bo leto, ki prihaja, res srečno, polno uspehov in zadovoljstva, naj potisne v kot vse negativne energije, misli in dejanja. Bodimo pozitivni in si delimo dobro! Člani uredništva Odseva vsem bralcem želimo, da bi bili vse leto 2015 še bolj veseli in zadovoljni, kot so zdaj! ODSEV glasilo občine Trzin Glavni in odgovorni urednik: Miro Štebe Tel.: 564 11 54, GSM: 041 370 206 miro.stebe@siol.net Člani uredništva: Klemen Hvasti, Zmago Knuplež, Brigita Ložar, Andrej Nemec, Nataša Pavšek, Miha Pavšek, Emil Pevec, Iztok Plevelj, Ana Pirc, Majda Šilar, Dunja Špendal, Jožica Valenčak in Nina Volgemut Tehnično urejanje in tisk: grafex agencija | tiskarna Trženje: Grafex agencija Tel.: 041 617 927 Lektoriranje (razen Uradnega vestnika): Marija Lukan Naklada: 1.500 izvodov Glasilo izide enkrat mesečno in ga dobijo vsa gospodinjstva v Trzinu. ISSN 1408-4902 Urednik V trzinskem vrtcu je še prostor V Vrtcu Trzin imamo prosta mesta za 2 otroka - letnika 2013 ali 2012 - ter prostor za enega otroka, rojenega leta 2011, in za enega otroka letnik 2009. Pomočnica ravnateljice Zavoda Osnovna šola Trzin Olga Bernik Zor Slika na naslovnici Naj se želje uresničijo! Foto: Miro Štebe Predvsem pričakujem dobro delo Delo na Občini se po spremembah, ki so jih prinesle zadnje lokalne volitve, počasi vrača na običajne kolesnice. Zdaj največ pozornosti posvečate pripravi proračuna za prihodnje leto. Ali ne gre le za rebalans, saj so predlog proračuna pripravljali že v prejšnjem mandatu? Proračun se pripravlja na dve leti, ker je tako lažje zaradi različnih predpisov, pogodb, klavzul itn. Začeli smo tako rekoč na novo, saj je bil prejšnji proračun sestavljen za obdobje 2013, 2014, mi pa smo zdaj pripravili predlog proračunov za leti 2015 in 2016; tik pred izidom Odseva smo opravili že prvo branje. Pri sestavi predlogov smo upoštevali smernice, ki jih je pripravil Občinski svet občine Trzin v prejšnjem mandatu. Pri tem moram izpo- Telefonske številke Občine Trzin: 01/ 564 45 43 01/ 564 45 44 01/ 564 45 50 Številka faksa: 01/ 564 17 72 Uradne ure: ponedeljek 8. - 14. sreda 8. - 13. in 14. - 18. petek 8. - 13. Elektronski naslov: info@trzin.si Domača stran na internetu: www.trzin.si Informacije o prireditvah in dogodkih v občini Trzin so na voljo tudi v občinskem informativnem središču na Ljubljanski cesti 12/f oziroma na telefonski številki 01/ 564 47 30. staviti projekt nadgradnje Centralne čistilne naprave Domžale - Kamnik, ki bo v prihodnjih dveh letih Trzin veljal preko milijon evrov, 700 tisoč evrov bo pri tem prišlo iz dobička CČN iz prejšnjih let, kar pomeni, da je CČN tudi gospodarsko uspešna. Vsekakor pa bo financiranje nadgradnje CČN pomembna postavka v proračunu. Pri sestavljanju proračuna in načrtovanju naložb se zdaj srečujemo s težavo, zaradi katere verjetno boli glava vse župane, saj ne vemo, kakšno povprečnino nam bo določila država. Od višine povprečnine je namreč odvisno, koliko denarja lahko načrtujemo za naložbe. Po enem od predlogov naj bi jo zmanjšali za 60 evrov, to je za 10 odstotkov, kar bi bilo nevzdržno s strani financiranja, problem pa je tudi že pri sami postavitvi proračuna. Pri nadgradnji CČN bi morali vseeno dobiti tudi evropska sredstva iz kohezijskega sklada. Kako zdaj kaže s tem denarjem? Ker pogodba še ni podpisana, so stvari še precej nejasne. Ponovno smo dobili zagotovila, da naj bi bil projekt vključen v kohezijska sredstva, glede na vse varčevalne in druge ukrepe nove vlade pa v ta denar ne bom verjel, dokler nam ga vlada ne nakaže. Na vseh koncih poslušamo o varčevalnih ukrepih. Zdaj so precej pozornosti in nezadovoljstva, vsaj med Mariborčani, izzvali načrti za varčevanje v njihovi mestni občini, s katerimi namerava Občina odpovedati finančno podporo številnim uveljavljenim dejavnostim in prireditvam v štajerski prestolnici. Ali lahko kaj takega pričakujemo tudi v Trzinu? Imamo srečo, da ima Trzin zdrave finance. Že več let se Občini ni bilo treba zadolževati. Razpoložljiva finančna sredstva bomo zdaj nekoliko prerazporedili, kar se pa naložb tiče, pa se jih bomo lotili verjetno v nekoliko manjšem obsegu, lotevali pa se jih bomo tudi počasneje, z večjim zamikom, kot smo sprva upali. Predvsem moramo najprej videti, kako bo vlada določila povprečnino in kako bo s prilivom soinvesticijskih sredstev, na primer za posodobitev CČN. Na seji občinskega sveta smo dosegli dogovor, da bomo malo počakali, da se zadeve izkristalizirajo, jasno pa je, da bodo morale nekatere naložbe, ki niso tako življenjskega pomena, malo počakati, da pridejo na vrsto. Kaj pa pričakujete od naslednjega leta? Pričakujem predvsem dobro delo. Vsekakor bo potrebno zategovanje pasu, prav Evropski denar za posodobitev CČN je za zdaj le obljubljen. tako verjamem, da bomo uspešni tudi na različnih razpisih za sofinanciranja, saj je bil Trzin do zdaj, kar se tega tiče, kar uspešen. Trudili se bomo, da bomo še bolj uspešni, še bolj učinkoviti in da se bomo tudi v sedanjih težjih gospodarskih razmerah dobro odrezali. Katerih naložb pa se boste najprej lotili? Najprej se bomo lotili gradnje gasilskega doma. Potrebne so podrobne spremembe prostorskega načrta, da se bomo lahko čim prej lotili tudi gradnje. Lokacija, kjer bomo dom gradili, je že izbrana, ta je v bližini križišča pri gasilnem domu. Ostala zemljišča so tudi večinoma že pridobljena. V kratkem boste zaključili že prvo naložbo v vašem mandatu - dovozno cesto, ki bo industrijsko cono povezala z Dobravo. Res je, vendar bo to odvisno od vremena. Kot vse kaže, bomo tam letos položili vsaj grobi asfalt, zaključili pa bomo, če ne prej, zagotovo v prihodnjem letu. Pridobili smo tudi sredstva za dokončanje ureditve Mengeške ceste. Kako pa je s povezovalno cesto med cono in Mlakami? Najprej je potreben dogovor z lastniki tamkajšnjih zemljišč. Uspel nam je že dogovor za prve pogovore. Vendar želimo najprej urediti pešpot in cesto za kolesarje. Tisti predel bi morali tudi osvetliti z javno razsvetljavo. Problem je v strahu prebivalcev Kidričeve, da bi njihovo cesto, če bi naredili povezovalno cesto med cono in Mlakami, ob konicah zatrpali s kolonami počasi premikajočih se vozil, kot se to dogaja na Jemčevi cesti. Najbogatejša občina tudi najpametnejša? Po statističnih podatkih o podeljenih doktorskih in magistrskih naslovih v petih letih (med 2009 in 2013), ki so predstavljeni v elektronskem biltenu za razvoj občin Zlati kamen, so številke za Trzin nedvoumne - iz naše občine pride največ novih doktorjev in magistrov znanosti na število prebivalcev. Tako je v Trzinu po lestvici, ki upošteva bolonjske doktorate, ne pa tudi magisterijev, v petih letih skoraj vsak stoti prebivalec prejel naziv doktor ali magister znanosti. Trzin se tako poleg največjega povprečnega bruto dohodka na prebivalca v Sloveniji ponaša tudi z laskavim naslovom »najpametnejša« občina. Na izhodu iz industrijske cone že urejajo novo cesto. Želite ob koncu leta našim bralcem še kaj sporočiti? Vsem Trzinkam in Trzincem želim čim bolj zdravo, uspešno, veselo novo leto 2015. Z dobro voljo in zdravjem se da vse doseči. Miro Štebe Ležeče cestne ovire Treking po Nepalu Vabimo vas na potopisno predstavitev trekinga okoli Manasluja (8156 m) v Himalaji. Naš soobčan Marko Pavlišič bo utrinke s 14-dnevnega trekinga predstavil naslednji mesec, in sicer v četrtek, 22. januarja 2015, v dvorani Marjance Ručigaj z začetkom ob 19.00. Predstavitev bo brezplačna. Vabljeni! Trzinu (8,12 oseb na 1000 prebivalcev ali 31 oseb je prejelo v obdobju petih let akademski naziv) sledi Ljubljana na drugem (6,10) in, presenetljivo, gorska mikroobčina Solčava na tretjem mestu (5,80). V Sloveniji je v tem času prejelo podiplomski naziv 7.199 oseb ali približno tri in pol na 1.000 prebivalcev. Na dobro uvrstitev občine po tem »akademskem« kriteriju vpliva zagotovo razvitost, zlasti visoka raven življenjskega standarda. Prav tako je pomembna tudi bližina glavnega slovenskega urbanega središča in tudi dobra prometna povezanost z Ljubljano. Lestvica: Novi doktorji in magistri znanosti v obdobju 2009-2013 v slovenskih občinah Ležečih ovir ni. S cest so odstranili ležeče ovire, saj bi bile v napoto pri pluženju snega, s tem pa so omogočili dirkačem, da vozijo po notranji Jemčevi cesti tudi preko 80 kilometrov na uro. Cesta je brez pločnikov in prehodov, po njej hodijo šolarji, ki so tako še bolj izpostavljeni na milost in nemilost voznikom. Najbrž bo tako do prve hude nesreče. Kontrole pa ni! Vsekakor bi bile boljše višje asfaltirane ovire, take, kot so na cesti od Loke proti Mengšu, kjer nihče ne dirja 80 kilometrov in več na uro. Kovinske ležeče ovire za divjake pač niso ovira, tudi ko so položene! Tekst in foto: ZMAK Ime občine število uvrstitev na 1000 prebivalcev uvrstitev Trzin 31 41 8,12 1 Ljubljana 1710 1 6,10 2 Solčava 3 161 5,80 3 Log - Dragomer 20 63 5,53 4 Škofljica 47 29 5,08 5 Vrhnika 81 12 4,96 6 Brezovica 53 22 4,72 7 Vipava 24 49 4,38 8 Kranj 241 3 4,37 9 Radovljica 81 12 4,30 10 Škofja Loka 94 10 4,13 11 Idrija 49 27 4,10 12 Mokronog - Trebelno 12 96 4,06 13 Logatec 54 21 4,05 14 Postojna 63 19 4,01 15 Šempeter - Vrtojba 25 48 3,92 16 Domžale 133 6 3,90 17 Žirovnica 17 76 3,90 18 Maribor 432 2 3,87 19 Medvode 60 20 3,85 20 Število: novi doktorji in magistri znanosti (2009-2013). Upoštevali smo bolonjske doktorate, ne pa tudi magisterijev. Lestvica upošteva prvih 20 uvrščenih občin. Zlati kamen meri tisto, čemur so lokalne skupnosti namenjene: zagotavljanju pogojev za dobro življenje. Gre za sistem spodbujanja in spremljanja razvoja na ravni lokalne samouprave. Projekt Zlati kamen pripravlja multidisciplinarna skupina sedmih strokovnjakov iz različnih podjetij in ustanov. Metodologijo za izbor najboljše občine pripravlja raziskovalni konzorcij, ki združuje strokovnjake s slovenskih univerz. Nataša Pavšek Poročilo z druge redne seje Občinskega sveta občine Trzin Delovna telesa občinskega sveta določena Na svoji drugi redni seji je Občinski svet občine Trzin najprej dopolnil svojo sestavo. Ker je Petru Ložarju, ki je bil na volitvah izbran v občinski svet kot svetnik, nato pa še za župana občine, ob prevzemu županovanja zaradi nezdružljivosti funkcij prenehal mandat občinskega svetnika, so morali izbrati nadomestnega svetnika. Občinska volilna komisija je ugotovila, da je Petru Ložarju po številu zbranih glasov na Listi za trajnostni razvoj -Tone Peršak in sokrajani sledil Anton Kralj, zato ga je Občinski svet občine Trzin po tem, ko so poslušali poročilo namestnika predsednice Občinske volilne komisije Antona Jerovška, potrdil za svojega nadomestnega člana. Občinski svet ima tako zdaj spet 13 svetnikov. V nadaljevanju seje so svetnice in svetniki potrdili ustanovitev in kasneje tudi sestavo delovnih teles občinskega sveta. Seznam in tudi pristojnosti teh teles so nekoliko spremenjeni. Delo OS občine Trzin po novem dopolnjujejo in servisirajo: Odbor za gospodarske javne službe (predsednica Nuša Repše), Odbor za finance in premoženje (predsednik Anton Peršak), Odbor za gospodarstvo in kohezijo (Edward Justin Jerak), Odbor za kmetijstvo in trajnostno samooskrbo (Alenka Marjetič Žnider), Odbor za okolje in prostor (Romeo Podlogar), Odbor za socialno politiko, zdravstvo in dejavnost humanitarnih društev (Anton Kralj), Odbor za kulturo, šport in dejavnost društev (Marjeta Zupan), Odbor za mlade (Miha Pančur), Komisija za pobude, vloge in pritožbe (Peter Kralj), Statutarno pravna komisija (Milan Karče) in Komisija za informiranje, občinska priznanja, proslave in promocijo občine (Edward Justin Jerak). Delovna telesa imajo večinoma skupaj s predsednikom po pet članov, le v nekaterih so štirje člani. Župan občine Trzin Peter Ložar je nato občinski svet seznanil, da je za podžupana izbral Rada Gladka (SDS), kar so svetnice in svetniki soglasno podprli. Ob zadnji, redni točki vseh sej občinskega sveta Vprašanja in pobude svetnikov je občinskega svetnika Romea Podlogarja zanimalo, v kateri fazi je gradnja oz. dokončanje pločnika ob Mengeški cesti. Župan je povedal, da so za dokončanje prenove Mengeške ceste že dobili vsa gradbena dovoljenja in tudi dovoljenje za zaporo ceste, ko bodo urejali še preostali del cestišča in hodnike ob njem. Zaradi zimskih razmer ni smiselno, da bi z deli kar začeli, dela pa naj bi opravili v prvih pomladnih mesecih, predvidoma do 15. aprila prihodnje leto. Župan verjame, da zapletov ne bo, saj so pridobili tudi že vsa soglasja, ob tem pa je še omenil, da na Občini računajo, da bo že letos urejen uvoz in izvoz iz obrtno-industrijske cone. Kar pa se tiče pločnikov ob Mengeški cesti, pa je Peter Ložar še pojasnil, da država zahteva, da na križišču Mengeške z Grajsko cesto uredijo krož-išče, ker pa financiranje tega s strani države še ni zagotovljeno, bodo pločnik iz smeri Trzina proti Mengšu uredili samo do ome- njenega križišča. Pločniki bodo urejeni tudi naprej proti Loki, vendar bo tam za njihovo plačilo poskrbela sosednja Občina Mengeš. Svetnika Podlogarja je tudi zanimalo, kako je s sanacijo kanalizacijskega omrežja, s katero bi preprečili uhajanje fekalij v potok ob Kidričevi ulici. Župan Peter Ložar je pojasnil, da je Javno komunalno podjetje Prodnik tam že opravilo sanacijo, in verjame, da težav z neprijetnimi izpusti v potok ne bo več. Miro Štebe Vabilo na predstavitev Kronike duhovnije Trzin Dragi Trzinci in Trzinke, z veseljem vas vabimo na predstavitev Kronike duhovnije Trzin do l. 1938 Viktorja Kragla, pomembnega arhivskega vira in dokumenta, ki prinaša med nas mnogo zanimivih informacij o kraju, župnijski cerkvi, ljudeh v Trzinu in njihovem življenju. Predstavitev knjige bo v sredo, 21. januarja 2015, ob 19.00 v dvorani Marjance Ručigaj. Lepo vabljeni! Župnija Trzin in Občina Trzin Počastili smo zaslužne prejemnike priznanj Čeprav je po vražah 13 nesrečna številka, se na letošnji že 13. podelitvi priznanj za prispevke k lepši, urejeni podobi našega kraja ni zgodilo nič slabega, prav nasprotno - bilo je veliko lepega in pohvalnega. Z ropotom je našo pozornost najprej pritegnila folklorna skupina Trzinka, oblečena v oblačila izpred nekaj desetletij, in nam prvič predstavila novo postavitev starega običaja iz naše kulturne, etno-loško-folklorne dediščine, ko so prijatelji, znanci in sosedje prišli »delat freh« godovniku - kot so rekli stari Trzinci, ali pa »ofirat«, kot so ta običaj imenovali ponekod drugod. Prijatelji, sorodniki in sosedje so tako večer pred godom prišli voščit godovniku. Folklorniki so prikaz obogatili še s plesom z nekoliko drugačnimi izvedbami Potrkane, Mazurke in Grabčevega plesa iz okolice Kamnika ter z različico »Damen bala«, pri kateri mora manj spretna in bolj počasna ženska, ki ob spremembi melodije ne ujame soplesalca, plesati z metlo. Voditeljica Tina Kralj, ki nas je lepo popeljala skozi program, je uvodoma pozdravila tudi našega novega župana Petra Ložarja, podžupana Rada Gladka in navzoče občinske svetnike, ki jih je bilo tokrat na prireditvi nekaj več, kot pa smo bili vajeni v prejšnjih mandatih. To je bila prva javna trzinska prireditev, ki so se je udeležili v svoji novi vlogi. Dobra udeležba tudi drugih ljubiteljev urejenosti našega kraja je potrdila, da imamo vrtoljubci, kot se po novem imenujemo ljubitelji lepe urejenosti naših domov, Trzin radi ter da si želimo, da bi bil res lep, zanimiv in urejen kraj. To je opazila tudi Turistična zveza Slovenije v projektu Moja dežela - lepa in gostoljubna, saj je ob zaključku letošnjega tekmovanja v prizadevanjih za boljše urejanje okolja in trajnostni razvoj Trzinu v kategoriji trških in drugih urbanih jeder podelila 3. mesto za urejenost tako samega kraja kot tudi za novo trzinsko turistično pridobitev Jefačnikovo domačijo, kar potrjuje, da gremo Trzinci s svojo usmeritvijo v pravo smer. V svojem pozdravnem govoru sem kot predsednica Komisije za urejenost kraja opozorila še na eno priznanje, ki jo je pred kratkim prejela Občina Trzin. Informacijski sistem slovenskih občin je naši občini podelil Certifikat ISSO ZLATI KAMEN. Ta certifikat podeljujejo občinam, v katerih je kakovost življenja nadpovprečna in jih odlikuje solidna in uravnotežena stopnja doseženega razvoja. Vsak od nas je dodal svoj kamenček oziroma cvetek k pridobljenim priznanjem, predvsem pa imajo zagotovo veliko zaslug tudi prejemniki letošnjih priznanj. Že po tradiciji je predstavitve dobitnikov letošnjih priznanj za prispevek k lepši urejenosti kraja z izbranimi posnetki predstavila Zinka Kosmač, s katero sva tudi letos obiskovali trzinske domove in skušali zabeležiti tisto, na kar smo lahko ponosni tudi drugi Trzinci in kar dela naš kraj lepši, prijaznejši in bolj urejen. V programu, ki je spremljal podeljevanje priznanj, so nastopili učenci osnovne šole: Živa z violino, Kristina s harmoniko in Amadej s kitaro. V drugem vmesnem nastopu so se predstavili mladi glasbeniki in pevke Glasbene šole Lartko, ki je ravno dan pred našo podelitvijo s slavnostnim koncertom v Cerkljah proslavila 10. obletnico svojega delovanja. Na naši prireditvi so se predstavili s skladbo: Piazzolla sreča Avsenika kar člani celega orkestra in zbora Glasbene šole Lartko, zapele pa so Zala Smolnikar ter Teja in Tina Poljanšek. Zbor je vodil prof. Mitja Jeršič. Tretja skupina, ki se je predstavila v spremnem glasbenem programu, pa je bila skupina šestih fantov iz okolice Lukovice, ki sestavljajo klapo Sidro. Fantje, ki radi prepevajo slovenske narodne pesmi, so se najprej predstavili z res čudovitim prepevanjem pesmi: Pod rožnato planino, Kaj bi te vprašal, dekle ti in Žabe, v drugem delu pa so zapeli še dve dalmatinski skladbi. Letos je med tistimi, ki na svojih domovih še ohranjajo in negujejo našo stavbno dediščino, priznanje TD Kanja Trzin prejela družina Cerar, za urejenost hiše iz starega dela naselja, ki se ji po domače reče pri Tomšeljn, priznanje za 10-letno glasbeno izobraževanje mladih, ki s svojo glasbo bogatijo in plemenitijo glasbene in druge prireditve v Trzinu, pa je prejela Glasbena šola Lartko. Komisija za lepši in bolj urejen Trzin je letos za prispevke k lepšemu in bolj prijetnemu izgledu našega kraja podelila pet priznanj. Ob tej priložnosti moram zapisati, da je imela komisija tudi tokrat kar zahtevno delo, saj ob spremljanju urejenosti trzinskih domov in njihove okolice opažamo, da se za lepši videz svojih domov že ves čas, kar ocenjujemo lepoto vrtov, oken in balkonov trzinskih hiš, posebej prizadevajo tako rekoč ene in iste družine ali gospodinje, pri drugih pa posebnih sprememb ne zasledimo. Ker je večina tistih najbolj zavzetih vrtoljubcev že prejela priznanja za svoj prispevek k urejenosti kraja, si članice komisije posebej prizadevamo, da bi s priznanji spodbudile tudi tiste, ki teh priznanj še niso prejeli. Vseeno smo letos priznanja podelili vrtoljubcem, ki so večinoma ta priznanja prejeli že v prejšnjih letih ali pa so že prej bili uvrščeni v ožji krog tistih, ki si zaslužijo priznanja. Prav zato smo si letos privoščili nekoliko drugačno ocenjevanje, saj smo posebej pazili na barvno usklajenost okrasitve domov in njihove okolice. Priznanja so prejeli: Anka Kolenc, Zinka Kralj, družina Klavžar, Milka Klopčič in Jurij Čerček. Po podelitvi priznanj sta za slavnostni zaključek spregovorila predsednica Turističnega društva Kanja Jožica Valenčak in župan Peter Ložar, ki sta pohvalila delo komisije in seveda tudi prejemnike priznanj, ki so se trudili za prijetnejši, bolj pisan in spro-ščujoč trzinski vsakdan. Dunja Špendal D PM Trrin VOŠČILO Društvo prijateljev mladine Trzin želi vsem svojim članom, prijateljem društva, bralcem : Odseva in občanom Trzina prijetne božične praznike, v prihajajočem letu pa obilo dobre ; volje, miru, ljubezni in zdravja. ; Hkrati se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v letu 2014 pomagali pri izvedbi naših dogodkov. ~ y Se vidimo v letu 2015! Društvo prijateljem mladine Trzin t* B5"Sa "Št* BSca 9 K 9 ■ 9 m m pi ■ v \ V Trzin je prišel prvi od treh dobrih mož »Otroci, saj ste bili pridni?« »Pridni, seveda!« »Hm, no, mogoče čisto majčkeno tudi ne. No, pa saj je z nami snežna vila, ki bo s pesmijo odgnala vse hudobce iz nas.« »Ne, mene grdi parkelj že ne bo odnesel!«. Na ploščadi T3 med trzinskimi bloki so se v petek, 5. decembra, na večer pred Miklavžem, zbrali številni radovedni malčki. V pričakovanju dobrotnika jih je opogumljala snežna vila. Pa ni bila sama. V snežno belem gradiču ji je pomagala deklica, ki jo je vila pocukala iz množice otrok pred odrom in ji nadela na glavo vilinsko kapico. Ker nebo ni pomagalo, sta snežni vili Damjana (Golavšek) in njena mala pomočnica neumorno klicali snežinke: Puhasti oblaki smo, širni svet prejadramo, sredi nas je snežni grad, v njem snežinke dremajo. Ko snežinke se zbudijo, brž na zemljo pohitijo. Puhasti oblaki smo, zimo vam prinašamo, širni svet prejadramo, v sneg odevamo zemljo. Nastavite škornje! Prihaja Miklavž! Prinaša darila za pridne in šibo za poredne! In že so zazvončkljali zvončki ter naznanili prihod dobrega moža v belem. Pripeljal se je v čisto pravi beli kočiji in z darovi za pridne. Čisto zadaj pa so rdeči hudički čakali na poredne, da jih kaznujejo. Male lumpke so parklji polovili, škoda, da niso prišli prej, da bi ujeli tudi velike lumpe oziroma tatove, ki so prejšnjo noč več kot dve uri neovirano kradli avtomobilska kolesa z avtov v tamkajšnjih blokovskih garažah. Miklavž je tradicionalno obdaroval trzinske otroke od prvega do šestega leta starosti in seveda pritaknil darilce tudi kakšnemu malo starejšemu bratcu ali sestrici, ki je z velikimi očmi in slino v ustih požiral dobrote mlajšega v družini. Odpiranje daril, sladkarij polna usta, zadovoljni nasmehi, mrzla lička, rdeči noski. Rajanje se je lahko nadaljevalo. Miklavžev sejem končno tudi v Trzinu V Trzinu pa smo dočakali tudi pravi (mali) Miklavžev sejem, na katerem so se na kar štirinajstih stojnicah predstavili številni razstavljavci, ki so prodajali vse, od okraskov do različnih darilc, medenih, čokoladnih in drugih dobrot, toplih dodatkov k oblačilom, žlahtnih kapljic za starejše in še vrsto drugih izdelkov. Med zanimivejšimi so bili naši vrli gasilci, ki so se ovekovečili na »udarnem« koledarju za leto 2015, za katerega sta zaslužna predvsem fotografsko oko gasilca Andreja Nemca in spretne roke Klavdije Tretjak, ki je gasilce stilsko preobrazila. Bravo tudi za fante, ki so junaško pozi-rali. In seveda, če koledarja nimate, je še čas, da ga položite pod jelko. Moderni Miklavževi pomočniki Brez številnih »nevidnih« pomočnikov pa Miklavževo rajanje ne bi bilo tako čarobno. In ker moderni Miklavž ne more brez pokroviteljev, so nam angelčki in parkeljčki zabičali, da se jim zahvalimo v njihovem imenu. Svoje izdelke za Miklavževa darila so prispevali: Kmetija Moškrič jabolčne krhlje, Picerija Olivija čaj in krofe, Homan LTD pudinge in Merit International rogljičke, Marjan Habat pa je poskrbel za prevoz. Tudi letos se je izkazala Občina Trzin. Številne pomočnice in pomočniki prostovoljci so srčno zavijali darila, krasili in varovali prireditveni prostor, postorili pa še marsikaj drugega v zakulisju. Mi pa se v imenu trzinske mladeži še posebej zahvaljujemo ustvarjalnim glavam in rokam iz Turističnega društva Kanja Trzin, ki so v našemu kraju pričarale pravljico v belem, kljub letos precej sivemu in skoraj mokremu začetku zime. Nataša Pavšek Sveti Miklavž je dober - tak je bil in bo! Miklavž je prvi med tremi možmi, ki nosijo darila v mesecu decembru, mesecu, ki je poln hrepenenja, želja, upanja. Pa ne le otroci, tudi odrasli se radi prepustimo vznemirjenju, druženju s prijatelji, ki jih morda med letom zanemarjamo. Morda tudi zato, ker se bližajo dnevi, ki bodo nekoliko razbili sivino vsakdanjika in temo, ki s krajšimi dnevi nastopi po Martinovem. Morda pa preprosto zaradi smeha in iskric v očeh, polnih pričakovanja in radosti. Miklavž, kakor po navadi imenujemo svetega Nikolaja, je pri nas gotovo eden najbolj priljubljenih svetnikov. Zato ne čudi, da se je toliko zgodb spletlo prav okoli njega, saj simbolizira prijaznost in darežljivost. Ta je v naših krajih in po Evropi dosegla svoj vrh prav v Miklavževem obdarovanju otrok. Ljubezni do pomočnika v stiski in čudodelni-ka nista izpodrinila ne Božiček ne dedek Mraz. Miklavža tesno povezujemo z darili v nogavici (ponekod v škornju, cokli, copatu ipd.), ki praviloma niso dragocena (sveže in suho sadje, sladkarije, krušni izdelki ...) in pa z njegovimi posebnimi spremljevalci parklji in angelčki. Trzinski otroci so jo tokrat dobro odnesli - parklji niso odnesli porednih otrok (kar pa ne pomeni, da so vsi pridni ...), pa tudi šiba ni prevečkrat pela. Upajmo, da bo tako tudi ostalo do prihodnjega decembra in da bodo otroci parklje pozobali za malo malico, kajne? Miklavž je odprl prenovljeno trgovino Ko so zamudniki še kupovali darila za Miklavža, je prenovljena trgovina Mercator na veliko olajšanje številnih Trzincev, še zlasti starejših, spet odprla svoja vrata. Posodobljena trgovina ima večje prodajne prostore, ponuja boljšo izbiro blaga, še zlasti že pripravljene hrane in drugih živil. Edino zdaj delujočo špecerijsko trgovino v Trzinu je takoj obiskalo kar precej kupcev, ki so si z veseljem ogledovali novo pridobitev. Ena od Trzink, ki je na hitro preverjala, kakšne so zdaj cene v trgovini, pa nam je zaupala, da ni nič ceneje: »Najbrž je še dražje kot prej!« je ocenila. Kakor koli že, trgovino smo zelo potrebovali, zdaj pa ima tudi nov obratovalni čas in bo dalj časa odprta, med drugim bo kupce vabila k nakupom tudi ob nedeljah dopoldne. Ob trgovini so prenovili tudi gostinski lokal, ki pa so mu zdaj namenili manjši prostor. Trzinci pa že z nestrpnostjo pričakujejo, kdaj bodo nasproti gasilskega doma začeli graditi še eno trgovino. Marsikdo pravi, da bo konkurenca zelo dobrodošla. Naj pa ob tem še omenimo, da je v Trzinu v zadnjem času tudi nekaj novosti na gostinskem področju. Pri bistroju med lokali ob Kidričevi cesti, ki mu nekateri Trzinci še vedno rečejo Repek, zdaj se imenuje Paleta, so pred kratkim odprli slaščičarno, ki po- nuja tudi druge prigrizke, v industrijski coni je družina Kosterov odprla novo kavarnico, žal pa sta v starem delu naselja zaprla vrata slaščičarna in lokalček Skerca. MŠ Spet veselo srečanje starejših občanov pred novim letom Druženje je zdravje Pred vsakim božičem in novoletnimi prazniki Občina Trzin povabi starejše občanke in občane na tradicionalno prednovoletno srečanje in tudi letos je bilo tako. Odzvalo se je veliko občanov, ki se večkrat srečajo, pa tudi taki so bili vmes, ki jih bolj poredko vidijo. V lepo pripravljenem kulturnem programu, ki ga je odlično povezoval Nejc Lisjak, so nastopili člani KUD-a Franca Kotarja Trzin, učenci Glasbene šole LARTKO, Folklorna skupina TRZINKA, recitatorki Helena Ogorelc in Ada Lovše in prvič letos cerkveni pevski zbor UNIKUM, ki je presenetil z dobrim petjem. Prisotne sta počastila z obiskom župan Peter Ložar in podžupan Rado Gladek. Župan je vse prisotne pozdravil in povedal, da Občina Trzin pomaga starostnikom na razne načine in jim bo v bodoče še bolj prisluhnila. Zahvalil pa se je tudi vsem nastopajočim in ženam, ki so prisotne prijazno postregle. Vsem je zaželel zdravja in vitalnosti ter jih povabil na srečanje v enakem ali še večjem številu prihodnje leto. Pogostitev je, kot vsako leto, pripravila Občina Trzin. Prisotni so bili veseli povabila in so povedali, da jim je všeč, da starejših občanov ne pozabijo, ampak jih vsako leto počastijo s povabilom na druženje. Na druženju so zaigrali in zapeli člani Harmonikarske šole STOPAR in spodbudili veselo vzdušje. Bilo je prijetno in veselo, slišali so kar nekaj šal in pametnih domislic, nekateri so celo zapeli. Ja, druženje s trzinskimi starostniki je prijetno in veselo. Tudi zato so takšna srečanja dobrodošla. Tekst in foto: ZMAK D PM Trzin Društvo prijateljev mladine Trzin vas vabi v ponedeljek, 22. 12. 2014, ob 17. uri v dvorano Marjance Ručigaj na predstavo VESELI DECEMBER in BOŽIČEK Predstavo prepletajo pesmice pri katerih otroci tudi sodelujejo. Mojca in Kaličopko otroke razveselita z zabavnimi dialogi, vsi skupaj pa postavimo sneženega moža in okrasimo novoletno jelko. Po predstavi 6o otroke obiskal in obdaril Božiček, ki bo imel kratek program. Navdušujoč dobrodelni koncert Zapojmo in zaigrajmo skupaj 9. decembra 2014 je bil na trzinski osnovni šoli tradicionalni novoletni koncert. Namen koncerta je bil zbiranje sredstev za učence iz manj premožnih družin. Vsak obiskovalec je lahko daroval po svojih zmožnostih; nabrali se je kar nekaj sredstev. Koncert so pripravili učenci šole s pomočjo učiteljev, mentorjev in Zveze prijateljev mladine. Predsednik ZPM Lado Krašovec je v pozdravnem govoru pozval ljudi, naj pomagajo otrokom v stiski, naj se odločijo za botrstvo, saj so še tako majhni prispevki, ki jih lahko kdo pogreša, dobrodošli. Osnovna nota koncerta je bila medgeneracijsko druženje, kar se je na koncu pokazalo tudi s skupnim petjem pevskih zborov treh generacij, in sicer zbora upokojencev, šolskega zbora in zbora otrok iz vrtca Trzin. Za začetek predstave, ki so jo izvrstno povezovali trije učenci - Eva Mušič, Valentin Marolt ter Laura Andreja Vlahovič, so povedali življenjsko resnico v verzih: Pravijo, da je december mrzel, deževen in pust mesec, a ni nujno, lahko je tudi lep in vreden spomina. Takega se ga spominjamo mi. Minilo je že 14 lepih, veselih, srečnih in vmes tudi žalostnih let spominov na srečanja, ki jih naša medgeneracijska skupina Trzinski izvir praznuje v tem mesecu. Ponosne smo, da skupino povezujejo srečanja ob torkih z veseljem, pesmijo, klepetom, radostjo in dobro voljo. Naše članice, štirinajst nas je, smo v večini vse v rosnih zrelih letih. Pohvalimo se lahko, da naša mama Slavka koraka v 99. leto, Dragica je praznovala 92 let, Danica 91 in Minka 88 let, ostale pa gremo počasi za njimi. Najmlajši članici obiskujeta fakulteto. V naši srcih in lepem spominu ohranjamo pet članic in enega člana. Skupina ima srečanja ob torkih dopoldne v prostorih Občine Trzin. Ob sončnih dneh nas včasih voditeljici popeljeta na krajši izlet, ogled kakšne razstave, piknik ali na srečanja z drugimi skupinami. Eno tako srečanje s skupino Koraki iz Mengša smo imele 20. novembra na Prevojah pri Gašperju. Ob veselem snidenju, obari z žganci in harmoniki Lojzeta, ki se je ravno znašel tam, smo veselo popoldne preživele v pesmi, klepetu in dobri volji. Ob zaključku smo si zaželele zdravja v novem letu 2015 in se dogovorile, da se za pusta tradicionalno zopet srečamo pri nas v Trzinu. »Včasih moramo čakati na začetke in konce ... V dolgi vrsti v trgovini, v čakalnici, na šolske zvonce ... A danes v nestrpnem svetu, ki vrti se hitreje, vse hočemo takoj in zdaj, nočemo časovne meje! In ker tako hitimo, naše misli ubežijo. Včasih sebe zamudimo - zremo v prazno domišljijo ...« Nekako tako bi se morali vsi zazreti vase in pomisliti tudi na soljudi, na druge generacije in sodelovati v mislih in dejanjih z njimi. Moto tega koncerta je bilo druženje in veselje v predprazničnih in prazničnih dneh, ne pa hlastanje za dobički in ne vem za čem še. Nastopilo je štirinajst skupin z vseh glasbenih področij delovanja šole in tudi obšolskih dejavnosti. Nastopi mladih umetnikov so pričali o kvalitetnem delu šolnikov in mentorjev, saj je bil koncert odlično izpeljan in vse točke so bile dovršene. Vseeno pa so bile štiri točke deležne še posebej burnega ploskanja. To so bili nastopi: folklorne skupine Trzinka, narodno-zabav-nega ansambla Glasbene šole Lartko ter skupna pesem pevskih zborov CICI, OŠ Trzin in žerjavčkov. Najbolj pa je odmeval nastop šolske glasbene skupine, v kateri je še posebej izstopala kitaristka, najbolj opažena pa je bila vsekakor bobnarka, ki je zažigala, kot je le mogoče. Vsekakor so bili tudi vsi ostali na zavidljivem nivoju, saj je bil koncert izredno prijeten za uho in oči. Ja, marsikdaj se lahko zgledujemo po naši mladini, ki vedno misli s srcem, in tako je tudi prav. S tem je tudi povezana njihova zadnja misel: Človek se mora znati odpreti duhu ljubezni, Da napolni svoj dom s toplino in razumevanjem. Ko bomo vsi ljudje odprli vrata svojega srca, Bo svet zaživel v miru in zadovoljstvu! Tekst in foto: ZMAK Še malo pa bo leta konec. Ob tej priložnosti želimo vsem Trzin-kam, Trzincem in osebju Občine Trzin zdravja, miru in sreče v letu 2015. Iskreno se zahvaljujemo prejšnjemu županu Tonetu Peršaku in novemu županu Petru Ložarju za pomoč in razumevanje za naša srečanja v občinskih prostorih. Iskrena hvala! Skupina Trzinski izvir, Majda Vrhovnik v Ze 14 let Trzinskega izvira v Župnijski Karitas Trzin v letu 2014 December je čas pričakovanja, veselja, obdarovanja, pozornosti - lahko pa tudi čas prizadetosti, žalosti in osamljenosti. Da bi bilo tega zadnjega čim manj in bi lahko vsaj nekaterim polepšali adventni čas, so po vsej Sloveniji organizirali različne dobrodelne koncerte, med drugimi tudi Klic dobrote v Celju. Člani župnijskega Karitasa Trzin pa smo v cerkvi zbirali hrano in denarna sredstva za potrebe v Trzinu. ŽK Trzin deluje že od leta 1991. V tem času se potrebe po pomoči niso zmanjšale, nasprotno, nemoč in obupanost sta vedno večja. Velikokrat člani ŽK lahko le poslušamo in sočustvujemo. Pa vendar menimo, da je tudi razumevanje v pogovoru in predlogi za reševanje in napotitev na uradne ustanove nekaj, kar ljudi pomiri in jim daje občutek, da niso sami. Nekaj smo lahko naredili tudi na konkretni pomoči družinam in posameznikom, saj smo razdelili več kot 500 kg hrane in pralnega praška ter po potrebi plačali posamezne tople obroke hrane. Nekaj hrane se je nabralo v košarici v trgovini Mercator, nekaj smo je dobili iz državnih rezerv, nekaj pa je bilo potrebno nakupiti, saj letos še nismo prejeli hrane iz evropskih rezerv, kot smo jo pretekla leta. Pri plačilu položnic (za elektriko, socialno zavarovanje, stanovanjske stroške) se držimo pravila, da pomagamo vsakemu prosilcu vsaj enkrat. Pri večjih stiskah priskoči na pomoč s plačili tudi Škofijski Karitas. Z njihovo pomočjo smo petim družinam pomagali tudi pri nakupu šolskih potrebščin, eni pri plačilu kurjave in eni pri plačilu elektrike. Velik del naše dejavnosti pa so obiski starejših občanov. Za praznike in tudi vmes jih obiskujemo na njihovih domovih ali v domovih za starejše (Trzin in Mengeš), jih razveselimo z manjšimi pozornostmi in jim popestrimo kakšno urico. Za njih smo pripravili srečanje starejših in invalidov v župnišču, z njimi se srečujemo in poklepetamo pri mašah vsak prvi četrtek v domu starejših v Trzinu, za miklavževo smo obdarili vse stanovalce doma in z njimi obujali spomine na njihova davna praznovanja. Veseli smo, da ima večina ljudi v Trzinu odprta srca za ljudi v stiski, in hvaležni smo vsem, ki v kakršni koli obliki lajšajo stisko pomoči potrebnim. Ob zaključku leta se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste prispevali svoj dar na organizirano Nedeljo Karitas ali nakazali na naš bančni račun, vsem darovalcem v trgovini Mercator in vsem, ki skozi celo leto moralno in materialno podpirate naše delo. Člani ŽK Trzin želimo vsem krajanom Trzina polno doživet adventni in božični čas, da bi mir in radostno razpoloženje čutili v sebi ter ga delili s svojimi domačimi in z vsemi okrog sebe. Srečno in blagoslovljeno leto 2015! Za Župnijski Karitas Trzin Anica Batis v Že 10 let Glasbene šole Lartko Glasbena šola Lartko deluje v Trzinu že celo desetletje. S svojim strokovnim in kreativnim pristopom so vzgojili in navdušili že celo vrsto učencev. To dokazujejo tudi njihove dosežene nagrade na državnem in mednarodnem nivoju. Skrbijo, da s strokovnim kadrom in prijaznim načinom svojim učencem predajajo glasbeno znanje. Njihovo največje zadovoljstvo je, ko učenca navdušijo, da je glasbi predan, kar mu širi poglede in plemeniti um in duha. Obenem pa ga nauči velike discipline in vztrajnosti. Njihovi učenci so glasbeno obarvali že mnogo kulturnih dogodkov. Naj omenim le nekaj pomembnejših: nastopili so v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma, na festivalu Lent v Mariboru, na več prireditvah, ki sta jih prenašala RTV Slovenije, v Državnem zboru Republike Slovenije, na velikem dogodku Trusted brand v Cankarjevem domu. Glasbena šola Lartko veliko sodeluje tudi z Rotary in Lions kluboma na več dobrodelnih prireditvah. Sodelovali so kar na nekaj tekmovanjih in festivalih zunaj naših meja. Najraje pa nastopijo v domačem Trzinu. Njihovi profesorji so mladi ljudje, ki se nenehno izpopolnjujejo in tudi sami dosegajo mednarodne uspehe, večina učiteljev je tudi aktivna pri raznih skupinah in ansamblih, kar jim daje še več izkušenj, ki jih lahko predajajo učencem. Izjemen uspeh Glasbene šole Lartko je, da so bili kar trije njihovi učenci sprejeti na Konservatorij za glasbo in balet v Ljubljani, kjer bodo nadaljevali svoje izobraževanje kot poklicni glasbeniki. Ena od njihovih učenk je bila naravnost iz Glasbene šole Lartko sprejeta na Konservatorij za glasbo v avstrijskem Celovcu - univerzitetna stopnja, kar je zavidanja vredno. V glasbeni šoli Lartko vodijo tudi programe izobraževanja glasbenih inštrumentov: klavirja, kitare, flavte, saksofona, klarineta, trobente, tube, pozavne, roga, violine, klavirske in diatonične harmonike, petja, glasbene teorije in glasbene urice za najmlajše. V glasbeni šoli si želijo, da bi bil klic po izobraževanju mladih bolj slišan. Razvijajo nove metode poučevanja, da bi z njimi še bolj približali svet glasbe učencem. Želijo si zaposliti še kakšnega visoko strokovnega sodelavca. V Glasbeni šoli Lartko se povsem strinjajo s Shakespearom, ki pravi: »Iz glasbe prihaja čar, ob katerem se morajo upokojiti vse skrbi in vse bolečine srca.« Renata Smolnikar P.S.: Ob lepem jubileju in številnih uspehih Glasbeni šoli Lartko čestitamo tudi člani uredništva Odsev in jim želimo še naprej dobro delo in kar največ uspehov na nastopih! Novice PGD Zaradi obilnih padavin smo imeli v novembru veliko dela. Sedmega smo ob 18.51 Za hribom 8 črpali vodo iz kleti, saj je objekt ogrožala podtalnica. Izčrpali smo približno tri kubične metre vode in svetovali, kako naj zaščitijo objekt. Ob 19.17 so nas prosili za pomoč na Kidričevi 67, kjer je bil zamašen pretok potoka, zato je prišlo do manjšega razlivanja vode. 8. novembra smo pomagali kar petkrat. Ob 3.55 so prosili za pomoč iz doma starejših občanov zaradi vdora podtalnice v jašek za dvigalo. Na ogled je odšel poveljnik društva Marko Kajfež in ugotovil, da črpanje ni smiselno, ker je bila podtalnica na primerni višini in ni ogrožala ostalih prostorov v kleti. Ponovno so nas klicali ob 8.30, ker je voda vdirala v prostore. Začeli smo s črpanjem in sesanjem vode. Istočasno smo pomagali tudi ostalim v tem bloku, saj je bil poplavljen celoten objekt. Tega dne so nas zaradi vdora visoke podtalnice zaprosili za pomoč še na Habatovi 8a, Za hribom 16, na Mengeški 3a in 7b. Na terenu smo bili skupno kar štirinajst ur in pol. 10. novembra so nas ob 17.44 klicali iz Regijskega centra za obveščanje, da na Ljubljanski 1 gori streha. Do prihoda PGD je lastnik sam pogasil ogenj v mizarski delavnici. Vnela se je izolacija okrog dimnika. Razrezali smo del ostrešja ob dimniku in ga pregledali s termo kamero. Ker je obstajala možnost ponovnega vžiga med izolacijo, smo jo poškropili z vodo. Zaradi hitrega odziva lastnika k sreči ni prišlo do večje škode, v nasprotnem primeru pa bi se požar lahko hitro razširil. 22. novembra smo imeli operativci vaje. Ponovili smo delo z dvižnimi blazinami in tesnilnim programom ter delo s škripčevjem in vrvno tehniko. Na drugi vaji smo izvedli gašenje strehe s pomočjo tridelne lestve. 4. decembra je otroke, ki redno hodijo ob četrtkih na vaje za gasilsko mladino, presenetil Miklavž z darili. Mentorji se bomo potrudili, da bodo tudi ostala decembrska srečanja kar se da zanimiva. 6. decembra smo spet imeli operativne vaje, in sicer nočno vajo v starem farovžu. Izvedli smo notranji napad z iskanjem in reševanjem pogrešane osebe ter z iskanjem in gašenjem žarišča. Ker je šlo za nočno vajo, smo si razsvetljavo uredili s pomočjo agregata. Z gasilskim pozdravom Na pomoč! Dušan Kosirnik Bliža se najlepši čas v letu. Čas, ko se spomnimo preteklosti in pričakujemo prihodnost. Čas, ko se želja po sreči, zdravju in uspehu seli iz srca v srce. Naj se uresničijo sanje, uresničijo želje in izpolnijo pričakovanja. Vesel božič in srečno novo leto 2015 vam želi Prostovoljno gasilsko društvo Trzin. Planinske novičke Članica IO MK PZS tudi naša Špela V Centru za zaščito in reševanje na Igu je v soboto, 15. novembra 2014, potekal zbor mladinskih odsekov planinskih društev (MO PD). Članica MO PD Onger Trzin Špela Kralj je postala članica Izvršnega odbora Mladinske komisije Planinske zveze Slovenije (IO MK PZS). To je prvič po skoraj dveh desetletjih, da se je za kandidaturo v delovnih telesih Mladinske planinske organizacije odločil nekdo iz našega PD. Čestitke Špeli! Želimo ji, da se odločno spoprime z vsemi na novo prevzetimi nalogami ... Prva tekma v planinski orientaciji je za nami Prva letošnja tekma v planinski orientaciji (Gorenjsko-dolenjska liga) je potekala v soboto, 22. novembra, v bližini Škocjana na Dolenjskem. Tekma med prijetnimi dolenjskimi grički in vinogradi je privabila tudi tri ekipe iz PD Onger Trzin. Naša najmlajša ekipa so bili Obriti orli (Maksi, Timi, Nejc, Jaka in Brin). Izjemno utečeno ekipo Bose koze so tokrat zastopali Jan, Tim in Filip. Dijake in študente PD Onger Trzin pa je tokrat zastopala ekipa Plankton (Jaka, Polona in Staša ter Tina iz PD Moravče). In še zanimivost: 14. marca 2015 bo naš kraj gostil eno od tekem v planinski orientaciji. Članarina PZS za leto 2015 (Več o tem lahko preberete na spletni strani PD Onger Trzin -zavihek »Aktualno«.) Glede na potrebe in želje članstva, ki so se pojavljale v zadnjem triletju, je PZS sprejela ponudbo zavarovalnice Adriatic Slovenica, d. d., ki ponuja nezgodno zavarovanje, zavarovanje odgovornosti, stroške reševanja v tujih gorah z vključeno 24-urno asistenco in 24-urno zdravstveno asistenco v tujini. Zavarovanje zajema tudi stroške za bolnišnična zdravljenja in vrnitev poškodovanega v domovino. Vsa zavarovanja so zagotovljena za vse vrste članstva, to je z določenimi zakonskimi omejitvami specifičnih kategorij. Poleg posameznikov članarina PZS vsebuje tudi zavarovanje strokovnih kadrov PZS (vodniki, različni inštruktorji ...), ki so zavarovani za primer strokovnih napak, ki jih storijo pri opravljanju dejavnosti in posledica katerih je osebna in/ali premoženjska škoda. Še naprej lahko koristite številne ugodnosti pri različnih ponudnikih planinske, kolesarske, kamp in druge opreme ter pri ponudnikih turističnih in namestitvenih kapacitet. Velika sprememba pa je izključitev Planinskega vestnika (PV) iz članarine A in A + . Z novim letom bo naročnina za Planinski ve-stnik za vse člane PZS kar četrtino cenejša. Osnovna naročnina znaša 39 evrov, s 25-odstotnim popustom pa boste za njo odšteli 29,25 evra. Za tiste člane, ki so bili v preteklosti člani A zaradi ugodnejše članarine, se zadeva ne bo bistvena spremenila. B članarina po novem znaša 25 evrov, skupaj z ugodnejšo naročnino na Planinski vestnik (29,25 evra) boste za oboje skupaj (54,25 evra) pravzaprav odšteli celo nekaj manj kot za lanskoletno A članarino (55 evrov). Napovedujemo ... ... zanimive izlete, ki jih vodijo registrirani vodniki PZS našega društva. Natančne podatke (ure odhoda, oprema, posebna opozorila, prijave na izlet ...) preberite na spletni strani www.onger.org. • 4. jan. 2015 Velika planina (polna luna - turni smuk) • 10. jan. 2015 Pot okoli Koranta (MO) • 24. jan. 2015 Dovška baba (s smučmi in peš) • 7.-8. feb. 2015 Zimovanje na Jančah (MO) Emil Pevec Miren božič in veliko prehojenih planinskih poti v novem letu 2015 vam želi Planinsko društvo Onger Trzin. Sanacija razbremenilnika na Reboljevi ulici Na povezovalni ulici med Prešernovo in Reboljevo ulico v Mlakah je na kanalizacijskem omrežju zgrajen razbremenilnik visokih vod, v katerem se ob večjih padavinah zaradi dežja povečan pretok po kanalizaciji razbremenjuje v potok. Ker je s prelito vodo občasno v potok Slugovec pri Trzinki odneslo tudi kakšen na vodi plavajoč papir, je Javno komunalno podjetje Prodnik opremilo prelivni rob in vtok v razbremenilni kanal z ustreznimi potopnimi stenami in rešetkami iz nerjaveče pločevine. Zaradi lažjega vzdrževanja objekta je bila ob tem povečana tudi vstopna odprtina razbremenilnega jaška. Dela so bila zaključena konec novembra. Javno komunalno podjetje Prodnik V Trzinu se bodo spet merili najboljši strelci Strelsko društvo Trzin bo že po tradiciji na začetku novega leta organiziralo veliko mednarodno tekmovanje v streljanju z zračnim orožjem. Tekmovanje je posvečeno Borisu Paternostu, našemu izjemnemu strelcu, ki nas je zapustil mnogo prezgodaj. Strelsko društvo Trzin deluje od leta 1955. Tekmovanje, ki ga organiziramo, pa je že 19. zapored, zato je v teh letih dobilo mednarodno veljavo in je uvrščeno v koledar Evropske strelske zveze in Mednarodne strelske federacije. Sodeluje približno 300 nastopajočih, od tega vsi najboljši slovenski strelci ter približno 100 tujih strelcev iz Italije, Hrvaške, Madžarske, Avstrije, Srbije ter Bosne in Hercegovine. Med rednimi tekmovalci na Skirci so dobitniki olimpijskih kolajn, Rajmond Debevec, Franc Pinter, Gorazd Tiršek, Snježana Pejčic, Ivana Maksimovič ter veliko drugih znanih imen iz sveta strelskega športa. Že drugo leto zapored je tekmovanje odprto tudi za strelce invalide. Strelci kategorije SH1 tako lahko sodelujejo v enotni konkurenci z vsemi ostalimi tekmovalci. V Sloveniji je to edina tekma s tako močno konkurenco, kjer jim je dana ta možnost. V soboto, 10. januarja 2015, bo torej na sporedu Pokal Trzina 2015, na katerem se bodo tekmovalci borili za ekipne in individualne rezultate v naslednjih kategorijah: moški, ženske, mladinci in mladinke (od 15. do 21. leta starosti) ter pionirji in pionirke. Finale je predvideno za mladince, mladinke, člane in članice. Naslednji tekmovalni dan, 11. januar 2015, pa bo 19. Skirca Borisa Paternosta. Tekma bo potekala za ekipno in individualno razvrstitev s finali za kategoriji moški in ženske - brez starostnih omejitev. Vse ljubitelje strelskega športa vabimo v Taubi center v Trzinu, v katerem bo postavljenih 56 elektronskih tarč, da si dogodek ogledate od blizu. Andreja Gorjup Dve petici za šahiste Mimo je november, za šahiste mesec dveh odličnih nastopov. Minuli mesec smo končali z letošnjimi tekmovanji in tokrat zaključujemo leto nadvse uspešno. Vnaprej smo vedeli, da v osrednji slovenski šahovski ligi v zadnjem kolu ne moremo storiti nič posebnega, in res je ekipa BUSCOTRADE vknjižila še en poraz. Tako smo v »super« skupini sicer ostali na predzadnjem mestu, a se vendarle rešili pred izpadom. K skupnemu seštevku naših 12,5 točke (mimogrede: zmagovalna ekipa mladih šahistov z Iga jih je zbrala 28) so prispevali: Nesib Jukan 2,5 iz devetih partij, Emil Lah 2 (4), Marjan Oberč 0,5 (1), Igor Rojs 2,5 (3), Stane Rijavec 2,5 (5), Bogomir Troha 0,5 (3), Borut Bajec 1,5 (5) in Vlado Markič 0,5 točke iz dveh partij. V skupini Prva liga smo se z ekipo DOM--IN Agencija za nepremičnine odrezali dosti bolje. Z osvojenimi 18 točkami smo pristali na šestem mestu med enajst moštvi, zmagovalci ŠD Vrhnika pa so jih dosegli 28. Na prvi deski je nastopal Bojan Mihe-lič in nabral v šestih partijah štiri točke, kar mu je prineslo bronasto medaljo. Preostale točke so nabrali: Kostja Konvalinka 3 (7), Slavko Mlakar 3,5 (7), Damir Jukan 1,5 (3), Novica Novakovic 2,5 (3), Franci Banko 1,5 (2) in Ivan Varga, ki je v štirih partijah dvakrat zmagal. Letošnje najpomembnejše tekmovanje je bil nastop v zahodni skupini Druge državne lige. Že v prejšnji številki Odseva sem poročal in pohvalil naš dosežek v prvih petih kolih, ko smo oktobrske nastope končali na petem mestu. Tudi zadnja štiri kola novembrskega dela smo opravili odlično in ohranili doslej še nikoli doseženo visoko peto mesto v končni razvrstitvi. Oglejmo si rezultate in tabelo: ŠK Trzin : ŠK Dolenjske Toplice 1 : 5 ŠK Višnja Gora - Stična : ŠK Trzin 3 : 3 ŠD Piran : ŠD Trzin 1 : 5 ŠK Trzin : ŠD Posočje 2 : 4 1. ŠD Stari trg ob Kolpi 42.5 2. ŠK Dolenjske Toplice 39 3. ŠD Posočje 37 4. ŠK Komenda 29.5 5. ŠK Trzin 25.5 6. ŠD KC Ljubljana 24.5 7. ŠD Radovljica 23 8. ŠK Višnja Gora - Stična 19.5 9. ŠK Loška dolina 14.5 10. ŠD Piran 14 Ekipni uspeh in uvrstitev sta posledica naše borbenosti in odlično odigranih partij. Najtežje breme so nosili trije igralci, ki so nastopili v vseh devetih kolih. To so bili: Nesib Jukan, zbral je 3,5 točke, Igor Rojs s 5,5 točke ter Borut Bajec s petimi točkami. Svoj prispevek so dodali še Stane Rijavec 1,5 (5), Bogomir Troha 1,5 (3), Andrej Grum 4 (5), Vlado Markič 1,5 (3), Slavko Mlakar 1 (2) in Mitja Mihelič, ki je osvojil dve točki v treh igrah. Ob visoki uvrstitvi ekipe (za nas šahiste) smo prejeli še dve medalji za posamezne dosežke: Igor Rojs je bil za svoj dosežek nagrajen z bronasto medaljo, avtor teh vrstic pa si je priigral srebrno medaljo kot druga najboljša rezerva. Drugo petico iz naslova smo »zaslužili« na zaključnem turnirju Osrednje slovenske šahovske lige v disciplini pospešenega šaha. Doslej namreč nikoli nismo uspeli doseči odmevnejše uvrstitve, tokrat pa je bilo drugače. Zasedba Nesib Jukan, Igor Rojs, Bogomir Troha in Borut Bajec je v petih kolih zbrala 13 točk in pristala na tretjem mestu med štirinajstimi udeleženci in tako v našo zbirko odličij dodala nov pokal. Zelo dobro se je odrezala tudi ekipa DOM-IN Agencija za nepremičnine, ki je z desetimi točkami zasedla sedmo mesto. BUSCOTRADE 2 je pristal na dvanajstem mestu s 7,5 točke. V letošnjem letu, ki smo ga zaključili z dvema vidnima dosežkoma, nam je ostalo le še novoletno srečanje, na katerem bomo znova »premlevali« naše uspehe. Ob koncu večera si bomo, tako kot vedno doslej, zaželeli še mnogo dobrih iger in izmenjali besede, ki si jih ljudje povemo ob koncu leta. Enake želje izrekam tudi vsem šahistom in bralcem Odseva. Andrej Grum Premokro, pretoplo in z novo trgovino Mošt je postal vino in moški si vnovič bri-jejo/strižejo brke - da, vse to pomeni, da je november za nami, in to moker kot že dolgo ne! Kaže, da bo tudi letošnje leto marsikje po Sloveniji najbolj mokro po letu 1965, saj smo novembra skoraj povsod zabeležili rekordne vrednosti. Kljub takemu vremenu pa se je v Trzinu marsikaj dogajalo. Delovanje novega občinskega sveta in "stare" občinske uprave je osveženo, če ne že pomlajeno, in videti je, da je kljub zunanji sivini in mokroti zapihala nova sapica. Vsaka sprememba je za nekaj dobra, včasih tudi pri glavi, čeprav pravijo, da se je pri ljudeh »ne da zamenjati«. Zato je pač potrebna menjava človeka v celoti, je pa res, da sama menjava še ni porok za boljše in predvsem drugačne čase. Za kaj takega mora poskrbeti najprej tudi vsak sam in potem šele valiti krivdo na druge, v čemer smo Slovenci med najboljšimi, itak! Minuli mesec se je pošteno poznalo, da smo bili brez »štacune«. Že takoj decembra pa smo Trzinci le dočakali prenovljenega »najboljšega soseda«. Tokratna prenova je bila končno tista prava, ki smo jo zaman čakali že pred leti, ko so nas odpravili - bolje rečeno potegnili za nos - z menjavo nekaj polic in dodano hladilno omaro. Prenova je bila zgled vsem tukajšnjim prebivalcem, kako se da nekaj hitro in učinkovito narediti, če so jasni cilji in delovne ekipe utečene. Res pa je, da so delali izvajalci zadnje tedne tako rekoč noč in dan, zato da smo lahko potrošniki dva dni pred Miklavžem »okupirali« trgovino. So pa bili med izvajalci tudi tujci, slišati je bilo bolgarski in še kakšen drug slovanski jezik. Vse lepo in prav, da so le dobili plačilo, ki jim gre za dobro opravljeno delo. Opazili smo na primer, da so bili delavci popolnoma nezaščiteni, ko so nosili izolacijski material, s katerim so oblagali nove stene marketa, da bodo v priho- dnje toplotne izgube kar najmanjše. Z novo trgovino so prišli tudi novi oddelki in z njimi tudi prodajalci, zaman pa smo se ozirali po domačinki oziroma Trzinki, ki je bila vsa ta leta zaščitni znak trgovine. Prepoznavna po značilnem in glasnem smehu in pikrih, včasih tudi malce nenavadnih, a prav nič nesramnih pripombah ter prijaznosti, nam ob vsej novi oziroma dodatni ponudbi, ki nam je na voljo - manjka! Pod novembrskim v(b-)remenom sem klonil tudi avtor teh vrstic in obtičal doma, po daljšem času kar za teden dni. Slaba tolažba trzinske lekarnarke, da je v zadnjih tednih izdala precej zdravil obolelim za pljučnico, mi ni bila prav v uteho, pa čeprav sem obtičal »le« z vnetjem sapnic. Nič čudnega, saj smo v letošnjem letu že presegli mejo 1800 mm, nadpovprečno oziroma zelo mokri so bili kar trije od štirih zadnjih mesecev, skupaj pa letos že osem. Minuli mesec smo imeli kar 19 padavinskih dni, po količini (168 mm) je zmagala prva dekada, v 24 urah, natančneje iz 6. na 7. november, smo dobili preko 80 mm vode! O poplavah smo že pisali, spomnimo, da smo jim to jesen vsaj dvakrat le za las ušli! November pa ni bil le premoker, temveč tudi pretopel, šele konec meseca se je ob celodnevni megli in nizki oblačnosti ohladilo na normalne vrednosti za ta letni čas. Kot zanimivost - slane sploh nismo imeli, zato pa kar od 4 do 5 stopinj Celzija pretoplo povprečno mesečno temperaturo zraka. In sonca le nekaj več kot polovico pričakovanega, pa kljub temu tako toplo! Če je že novembru čisto malo zmanjkalo do rekorda, pa je tega podrla minula jesen. Tudi pri sosedih, Avstrijcih, so pisali o tem, da so imeli letos najtoplejšo meteorološko jesen (meseci september-november) v zadnjih 247 letih, torej po letu 1767! V večini Slovenije je bila to že tretja zaporedno pre- Luže - zaščitni znak novembra 2014 (Foto: T. M.) mokra jesen, v Trzinu smo presegli povprečje za več kot 150 odstotkov! Temperature pa so iz meseca v mesec tekmovale v preseganju dolgoletnega povprečja, na koncu je seveda zmagal november, ko marsikje po nižinah skoraj ni bilo dneva z najvišjo temperaturo zraka, ki bi bila nižja od dolgoletnega povprečja. Odklon povprečnih dnevnih temperatur je bil tudi do 8 stopinj Celzija (v povprečju 2-3), pa čeprav smo bili podhranjeni s sončnimi žarki za okrog petino. V Ljubljani je bila minula jesen tretja najtoplejša po letu 1880. In kaj naj vam po taki čud(ež)ni jeseni zaželim ob koncu leta? Še največ, kar si upam, je lepega vremena in boljših vremen, nikakor ne smemo zapasti v celoletno sivino, pa čeprav nam jo vreme ob koncu leta marsikdaj tudi v resnici ponudi. Takrat je ne smemo vzeti in se ji moramo odreči na račun lastnega truda in vneme po boljšem jutri in prijaznejših ljudeh, tudi v domačem okolju. In lepo se »vremenajte« tudi v 2015-tem! Trzinčanov Miha, občinski vremenski svetnik * * * * * * * * * Vesel božič in srečno 2015! Jomontaža d.o.o. Študljanska cesta 20, 1230 Domžale 041 377 020 Montaža: • oken • vhodnih vrat • notranjih vrat • senčil in polic Servis: • oken • vrat * * ^ ¿lam* agencija | tiskarna wztc m Srečno Tudi v Novem letu naj bo vaš korak odmeven Vaša beseoa pogumna Vaše življenje iskrivo in poino toplih trenuikov, \ tehna VIS ^Pooblaščeni prodajalec in FvSlf^lbil Opel, Chevrolet, Citroën in Peugeot. biščite nas v Ljubljani, Kranju, Škofji Loki ali Kopru. www.avtotehna-vis.si Dj^ CHEVROLET PEUGEOT CITROEn