AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN ^^^^^oOo .. ^ SLOVENIAN MORNING tNLAmE0NLY__AMERICAN HOME __ NO. 259 CLEVELAND, OHIO, SATURDAY MORNING, NOVEMBER 3D, 1934 LETO XXXVI.—VOL. XXXVL Roosevelt prerokuje zviša-1 nje cen, zahteva zvišanje vseh delavskih plač Washington, 2. novembra. Včeraj je predsednik Roosevelt I prerokoval, da se bodo cene vsem r življenskim in drugim potreb- v ščinam zvišale. Obenem je pa, i predsednik Roosevelt dal poziv t na vse delodajalce, da prej zvi- 'j 'dajo deavske plače kot se zviša- I jo cene blagu. Sam je dal naj- e lepši vzgled, ko je odredil, da se ] vsem vladnim uslužbencem za- r čne plačevati stara plača, ki jim i je bila prikrajšana lansko leto. t. S tem bodo zvezni uslužbenci po ' 1 vsej deželi dobili §50,000,000 več 1 plače na leto kot jo imajo sedaj, j Predsednik je prerokoval zviša- t. nje cen za razno blago na pod- 1 iagi dejstva, ker so cene zadnje g štiri tedne stalno padale. To je r skoro vselej ob tem letnem času, j \ ko so obilni pridelki na trgu,1 j Danes so že zvišale cene za seno,; / kotenino, tobak, sadje in mle-j 1 karskim pridelkom. Polagoma 1 ?e bodo dvignile cene moki, slad- r korju, mesu, krompirju in sadju, { in takoj potem modnemu blagu, j t Pohištvu in železnini. Predvsem j j pa povdarja predsednik, da se j i cene nikakor ne morejo dvigniti, z predno se niso dvignile plače, da; \ ne bo trpela nakupovalna moč j ( naroda. r' _o--i c Streljajo iz zasede r • Vic D o na hey, demokratični kandidat za zveznega senatorja 1 države Ohio, je sinoči dal svarilo vsem zavednim volivcem države Ohio, da se čuvajo zahrbtnih napadov ob zadnji uri pred j volitvami. Donahey je povedal, j da mu je znano iz absolutno do- ': krega vira, da bo proti-Roose-veltova klika zadnji trenutek, j udarila s sramotnim napadom i 7 '■a predsednika in na vse demo- ^ kratične kandidate. Donahey . Pravi, da je to že stara zločin- ' sk,a navada republikancev, ki ^ udiihajo v zadnji uri, ko vedo,i da se jim ne more več odgovar-j1 Jati. (O tem imamo tudi mi Slo- ^ venci v Clevelandu dovolj skuš-1* "je, ko prihaja zadnji dan pred j volitvami "Pamet" med ljudi.) ' donahey je posebno povdarjal, se ljudje ne zmenijo za enake zahrbtne napade, še nikdar j niso prinesli nasprotnikom uspeha, in tudi letos ne bodo, ko sku-, ^ ^ajo izvoliti Rooseveltu nasprotje kandidate. ----— i; P. V. Kalina p- v. Kalina, bivši tajnik po-Milnice Aetna Savings & Loan j /0-» je včeraj na sodniji priznal, | (,a je poneveril denar posojilni-' ci' Sodnik Skeel je pridržal ob-! s"dbo do 17. novembra. Tudi sin! starejšega Kaline, John P. Kali-1 n&, bivši mestni blagajnik pod| }ivŠo vlado, se bo moral zagovar-Jati radi sleparstva posojilnice, yiegoy slučaj pride na vrsto 1. decembra. Kalina se nahaja pod "•'.500 poroštva. Na politični seji . Demokrati 9. varde so imeli sinoči sestanek v mali prazni tr-na 6917 Storer Ave. Te-zborovanja je počila plin-, cev in plin je eksplodiral. on tem je bilo devet navzočih -j1 ranjenih, več ali manj, ve-vln°ma od padajočega stekla in , »"ječi, ki je nastala, ko so silili na prosto. * T. u, Cardinal Hayes, newyorSki škof, je praznoval včeraj 20-nn'co škofovstva. Henry Ford namerava pri-j hodnje leto zgraditi mili- j jon novih avtomobilov Detroit, 2. novmebra. Henry Ford je prepričan, da bo prihodnje leto — leto prosperitete. Od-i redil je, da se v njegovih tovar- | i nah prihodnje leto zgradi naj- ( manj milijon novih avtomobilov. \ To bi bilo najvišje število novih j ^ j Ford avtomobilov zgrajenih v enem letu od leta 1930, ko je 1 Ford produciral 1,480,000 avto- | mobilov. "Na'še skušnje v zad-i^ i njih šestih mesecih in pogled v j j bodočnost," je rekel Mr. Ford,1 ^ j "nam garantirajo, da se bližamo j letu prosperitete." Za leto 1934! ' je Ford nameraval zgraditi 600,-i 1 000 novih avtomobilov, toda že 1. novembra je to število prese- ] glo 700,000, in pričakuje se naj- s j manj 100,000 novih avtomobilov j | v novembru in decembru. (Ford ; ! ,je mnenja, da bo prodal samo v i : Zedinjenih državah prihodnje : leto 1,000,000 novih avtomobi- ! lov, ne računa pa pri tem avto- i mobile, ki so namenjeni za eks- i port. Da se časi zboljšujejo pri-| čajo sledeče številke: Leta 1932 i je bilo zgrajenih 435,000 Ford : j avtomobilov, najnižje število v ] zgodovino. V letu 1933 je Fordo- ; ! va tovarna postavila na trg 521,- i 00 avtomobilov, letos pa že nad ] ' 700,000. Ni čuda, da pričakuje 1 Ford prihodnje leto, da bo prodal najmanj milijon novih avto- . mobilov. Dasi deprssije v letu 1935 še ne bo popolnoma konec, j pa bodo časi izdatno boljši, pravi Ford. i -o- Smrtna kosa , V petek zjutraj je preminul I rojak Feliks Gore, star 65 let, ( j stanujoč na 12804 Longmead j Ave., v West Parku. Ranjki je 1 preminul, ne da bi kaj bolehal, i Bil je večkrat sicer slab, toda i znakov bolezni ni kazal. Doma je ■ bil iz Trebnjega, v Ameriki je bival 37 let. K društvu ni spada nobenemu, ker je bil že pet i let brez zaslužka. Prej je bil član .' društva sv. Jožefa. Ranjki za-! pušča soprogo Marijo, rojeno ( | Stražišar, doma iz Borovnice. 1 Zapušča tudi pet oti-ok, sina Fe- ; liksa in Franka in tri hčere, Kri-1' ! stina, Mary in Ana. Pogreb se i vrši v pondeljek v cerkev Mari-i jinega Oznanenja v West Parku : in na Calvary pokopališče pod; vodstvom pogrebnega zavoda A. j Grdina in Sinovi. Cesta, kjer sta-j nuje družina Gore, je druga ce-j j sta na levo iz W. 130th St., kol pridete preko N. Y. Central že-j j leznice. Naj bo ranjkemu mo-| žu mirna ameriška zemlja. Pre-j ostali družini naše globoko soža-i 1 je! Zaprte šole? Cahrles Lake, ravnatelj cleve-landskih javnih šol, se je izjavil, i da bodo morale vse javne šole v; ; Clevelandu zapreti za tri mesece | spomladi 1935, ako volivci na! I volivni dan ne odobrijo dovolj i denarja za šolske namene. Pro-; račun za šolo leta 1930 je znašali $18,000,000. Lansko, leto, ko soj ! učiteljemi znižali plače za 25 od-j stotkov in najeli 450 manj učite-1 ' liev kot leto prej, se je znižal " proračun na $11,500,000. Pa tu-1 ■ dtega denarja ne bodo mogli j ■j spraviti skupaj. ' Najstarejši policist , Včeraj se je odpovedal svoji službi najstarejši policist mesta j 1 Clevelanda. Je to Daniel Mack, 1 star 81 let, ki je bil 52 let neprenehoma v policijski službi. Vpi-i soval je imena aretiranih oseb v - policijske knjige. Sedaj bo šel v pokoj.. Rooseveltov shod v pondeljek v S N D Najmanj 25,000 slovenskih in i hrvatskih državljanov bo oddalo ! 1 svoje glasove v torek, 6. noVem-1 i bra, v državi Ohio. Izvajali bo-« i do svojo pravico kot ameriški 11' I državljani, da glasujejo za svo- j g •je bodoče voditelje pri okrajni,:' državni in zvezni vladi. id i Izmed 25,000 naših državi.]a-j nov jih je do 15,000 v Clevelan-1 č i du in okolici. Od teh 15,000 dr-i > j žavljanov jih voli 85 odstotkov J r : demokratski tiket. Nekako 10 j t odstotkov jih je republikancev,!'] ! ostalih pet odstotkov pa otvori- c j jo socialisti in komunisti. 1 Brez ozira, h kateri stranki '! pripada eden ali drugi, "Ameriška Domovina" pozivlje vse, da glasujejo v torek. Republikanec ^ ali demokrat, socialist ali komu- . i s nist ali pripadnik katerekoli j stranke, pridite na dan in voli- i te! Volivni dan je vaša prilika . in pravica, da volite, kakor vi * mislite! "Ameriška Domovina" je bila od svojega postanka sem, pred 36. leti, kar se tiče narodne po- ^ litike v Zedinjenih državah, de- j mokratska. Te svoje smernice i ni nikdar spremenila. Kot v vsa- ž ki drugi zadevi mora tudi v po- ^ litiki prevladovati značaj. T Ne bomo trdili, da je demo- \ kratska stranka vedno najbolj- r ša. Vsaka stranka ima svoje sla- l biče, svoje napake, toda kolikor smo dognali v 36. letih obstanka j s rašega časopisa, je resnica, da, i je bila demokratska stranka naj- , r boljša za naše ljudi. v Naši prvi državljani so bili j £ brez izjeme vsi demokrati, in po | i Nove postave Najvišja sodsija države Ohio je odredila, da imajo vsa mesta v državi Ohio pravico delati svo-| je lastne postave za regulacijo gostilen in pivnic. Obenem imajo mesta tudi pravico naložiti izreden davek na gostilne. Dose-daj samo država Ohio in zvezna vlada pobirajo davke na pivnice, a v kratkem se bo sedaj oglasila tudi mestna zbornica, ki bo vpeljala primerne davke na gostilne. Dočim demokrati v mestni zbornici niso za zvišanje davkov, j pa župan Davis komaj čaka, da bi dobil kaj več denarja za mest-1 no blagajno. V mestu je nekako | 2,000 gostilen razne vr3te, in po | $100 davka na gostilno, bi prine-1 slo v mestno blagajno $2,000,000 I na leto. Mestna zbornica bo tu- s | di določila nove ure za zapiranje ' I in odpiranje gostilen. 5 Volite proti če bodo državljani odobrili ( vse predloge za izdajo raznih bondov pri volitvah 6. novembra | se bodo davki dvignili za $11.50 | pri vrednosti $1,000 od vašega . posestva. To pomeni, da se bodo i renti zvišali in manj ljudi bol ; plačevalo davke, ki so že itak vi-' lisoki. Volite povsod "no," kjerkoli >;se vas vpraša, da se razne obla-■ j sti ponovno zadolžijo za ogrom-i ne svote. Volite "No" na vseh I i volivnih listkih. Avto kolesa Goodyear Tire & Rubber Co. I je zvišala ceno avto kolesom za . J15 do 25 odstotkov. V kratkem ' bodo sledile tudi ostale kompa- ; '''.je. > | Poročna dovoljenja Poročna dovoljenja so dobili: ; Mr. Frank Kalister, 1022 E.61st 1 St. in Miss Mary Polin, 1210 Norwood Rd. Bilo srečno! njih tudi sinovi in hčere. Demokratska stranka je vpoštevala naše ljudi bodisi pri mestni ali pri okrajni vladi. Pod županom Millerjem n. pr. je bilo do malega 600 naših ljudi v mestni službi, dočim jih ni danes 50, ko vlada republikanec Davis. Danes se vrše silovite politične in družabne spremembe v Zedinjenih državah, ko imamo na čelu vlade velikega demokrata — predsednika Roosevelta. Trajalo bo sicer še eno leto ali dve, predno bo Roosevelt izpeljal vse, kar namerava, gotovo je pa, da se bo političen in družabni položaj v Zedinjenih državah popolnoma spremenil. Vlada velefinančnikov, vele-kapitalistov in drugih izkoriščevalcev je danes močno oslabljena. Na površje prihaja srednji stan, delavski stan, obrtnik in strojnik, mali trgovec in rokodelec, delavec in silna masa nižjih uradnikov. Garancija denarja v bankah, nadzorstvo kapitala, .kontrola Wall Streeta, vse se je že upelja-lo ali je v procesu vpeljave. Januarja meseca pride starostna zavarovalnina, brezposelna zavarovalnina, kar bo Roosevelt predložil kongresu, da se postavno vzakonj in podari ameriške-j mu narodu za boljši obstanek v; bodočnosti. O teh in enakih zadevah boste slišali v pondeljek, 5. novembra, na velikem demokratičnem shodu 23. varde. Shod se vrši v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave., na predvečer volitev, kakor smo ga imeli še vsa- Jos. J. Off lin slovenski odvetnik,, tajnik v po-stavodajalnem odseku državne zbornice, ki je kandidat za izvolitev v državno postavodajo. Njegovo ime dobite na demokratičnem tiketu. I Prijazno vabilo , Y nedeljo, 4. novembra, | vprizori priljubljeni pevski zbor "Ilirija" pod vodstvom g. Martina Rakar-ja prav zanimiv kompleks domačih in drugih pesmic, dve igrici in nekaj lepega igranja. Program je tako lepo sestavljen in izbran, da bo gotovo ugajal slehernemu. Za prav malenkostno vstopnico boste imeli skoro tri ure najboljše duševne zabave in vžitka. Pridite v nedeljo v Slov. Dom na Holmes Ave. Zbor in igralci "Ilirije" bodo skrbeli za najboljšo zabavo. ko leto tekom zadnjih 25 let. Politični shodi v 23. vardi, kjer * rj je nad 4,000 volivcev, naših ljudi in bratov Hrvatov, vselej za- z htevajo pozornost vsega mesta, 1 ker demokratski ljudski shod '*' 23. varde je vselej živa priča po- 11 litične zavesti naših ljudi. s Na shodu bodo prominentia 1 govorniki. Naj omenimo naše 1 ljudi: Mr. John L. Mihelich, biv- v ši councilman, sodnik Frank J. ^ Lausche, Mr. Jos. J. Ogrin, kan- 1 didat za državnega poslanca, Mr. lJ Wm. B. Boyd-Boič, sedanji dr- 1 žavni poslanec. Predsedoval bo v Mr. Francis Surtz, vodja 23. 1 ^ f] Na shod pride bivši župan z Ray T. Miller, naš šerif John M. " Sulzmann. že samo njega poslu-sati je toliko zabava kot pouk. Na shod pride bivši governer ! Vic Donahey, kandidat za zvez- ' nega senatorja, in več promi- ! nentnih sodnikov in drugih prijateljev naroda. Dočim so v prvi vrsti vabi je- c ni naši državljani in državljan- ^ ke, pa so enako vabljeni tudi -i oni, ki se pripravljajo za držav- 3 ; ljanstvo. Dobili bodo vpogled v ■ , poslovanje politike. Vabljeni sc " : zlasti tudi državljani iz 10. var- : j de, pa tudi iz 28. in 32. varde sc ; j dobrodošli. Radi bi videli tud: ; | našega councilmana Mr. Anton ' Vehovca iz 32. varde. Pridite vsi, ker vsi boste do- 1 brodošli. Spoznajte se z onimi, katerim nameravate za prihodnja leta izročiti vodstvo okrajne in državne vlade v roke. Priče- 1 ! tek shoda bo točno ob 8. uri zve-' čer. _:_ 1 Slovenski kandidati 1 Dočim letos na volivnem list- š ku ne bo socialističnih kandida- j tov za governer j a, za državne r uradnike in za zveznega senator- č ja, pa bodo na volivnem listku > socialistični kandidati za drža- ^ vno zbornico in za okrajne ura- \ de. Za državno zbornico kandi- ■' dira med drugimi tudi več Slo- \ vencev na socialističnem tiketu in sicer: Anthony J. Pire, za državnega senatorja. Za državne | poslance pa kandidirajo: Frank| I Barbič, Louis Jartz, Frank Tan- 5 cek in Louis Zorko. I $80,000 manjka j' V blagajni za podporo brez-l , poselnih manjka za mesec no- , vember $80,000. Okrajna ali ' mestna vlada bo morala nekje ( dobiti ta denar ali se pa bo mo- , rala podpora brezposelnim zni- ' žati. 49,000 družin se nahaja na: • podporni listi za november. Dr- ' žava Ohio, ki je nadzoruje sred- . stva za podporo brezposelnim, je nakazala za mesec november $80,000 manj za Cleveland kot j se pa v resnici potrebuje. Mati in hči Mrs. Mary Hlebak, 52 let sta-i ra, in njena hči, 30-letna Mary, 2874 Ambler Rd., sta na večer Vernih duš korakali proti cerkvi sv. TLadislava na 92. cesti in j Holton Ave. Ko sta korakali; preke ceste, je pridrvel avto, ki je obe ženski podrl. Mati je1 kmalu potem umria v bolnici, hči i je pa dobila poškodbe, katere bo1 čutila vse življenje. Avtomobi-1 list je ugasnil luči in oddirjalj naprej, ne da bi se zmenil za j žrtve. Odvetnik zapustil premoženje Nedavno umrli najstarejši odvetnik v Clevelandu, John Henderson, je zapustil $443,204 premoženja. Mehikanska vlada je odre- P dila, da morajo duhovni nemudoma iz dežele i Mexico City, 2. novembra, j Zvezna vlada kot posamezne dr- u žavne vlade so šle danss do skraj- v nosti, da nastopijo proti katoli- i rki propagandi, ki se upira nove- k mu učnemu sistemu v mehikan- i' skih šolah, o katerem se trdi, da b je socialističen. Generalni zvez-1? ni pravdnik Emilio Portes je; i; včeraj odredil proti mnogim ka-jr toliškim duhovnom preiskavo,; 1 trdeč, da so se duhovni zarotili P proti vladi. Mehikanska vlada š namerava katoliškim duhovnom 1" vzeti mehikansko državljanstvo, i potem ko jih bo obsodilo kot "iz- k dajalce," nakar bodo pozvani, da! s zapustijo republiko. V parla- v mentu je bil včeraj stavljen I predlog, da se prepove povratek t nadškofa iz Pueble, Pedro Veria j v. Zuria, ki je odpotoval pred tedni d na Evharistični kongres v Ar- f rt ntino in ki se te dni vrača do- k nov. Državni poslanec, ki je sta- j >'il tozadevni predlog, trdi, da je v. bil nadškof izbran od papeža za d poslanca na Evharistični kon- č ^res in je zategadelj zgubil s 3voje mehikansko državljansko j pravico. Vlada v Agua Callien- j ;ed je izdala svarilo vsem du- ' hovnom v državi, razven petim, -i ja odpotujejo v 48 urah, ali pa ', jodo aretirani. Katoliška du- r hovščina trdi, da katoličani st n ie upirajo državni ustavi, pač i pa le nasprotujejo sistemu i pouka v šolah, o katerem trdij'O ia je socialističen. š --o--i Ta bi bil izvrsten politi- c čen kandidat ' Kansas Gity, 1. novembra. Lloyd Huffey, star 21 let, govo- " ri že neprenehoma štiri dni in c štiri noči, ne da bi med tem kaj 1 jedel ali spal. Nahaja se v bol- J niči. Zdravniki pravijo, da nt čuti nobene utrujenosti in odgovarja razumno na vsa stavljena vprašanja. Huffey je bil ranjen j v neki avto koliziji in odtedaj i neprestano govori. Nesreča je c vplivala na njegove živce. i --o--; Dva monsignorja Ko se je včeraj mudil cleve- j i landski škof Most Rev. Joseph j j Schrembs v avdijenci pri pape- j j ?.u v Rimu, je tekom konference i | imenoval papež dva nova mon- . j -agnorja v Clevelandu in sicer j Rev. John Treacy, ki je škofijski j tajnik za propagando vere, in , Rev. Flod Begina, ki je tajnik j elevelandske škofije, škof . Schrembs je govoril s papežem skoro pol-drugo uro. Zlasti je | škof povdarjal v avdijenci boj, , katerega vodijo katoličani v dr-žavi Ohio, da pride država na pomoč katoliškim šolam. Volivna poročila Tri elevelandske radio postaje, WTAM, WHK in WGAR bo-! do oddajala na volivni večer po-■! ročila glede izida volitev. Postaja WGAR bo razpošiljala poročila do druge ure zjutraj v sre-i I do. V sredo, 7. sovembra, izide i; "Ameriška Domovina" kot nail vadno zjutraj in bo prinesla vsa dotedaj oddana in zbrana poro-s' čila glede izida volitev. ' Stavbinsko delo >: Gradbeno delo v Clevelandu • i je začeo precej napredovati. Te-Ijkom meseca oktobra je bilo iz-t i danih 319 permitov za nove stav-1 be. Delo je vredno $411,700 gla-? 1 som predloženih proračunov. -! Mestna vlada je letos izdala že - 2.436 permitov za razna stav- - binska dela, ki so vredna $2,-739,625. Nemčija svari Francijo, da se slednja igra z ognjem s pripravo za vojno i i Berlin, 2. novembra. V pol-ui adnih nemških krogih se je včeraj govorilo, da se Francija pripravlja, da zasede Saar pokrajino. Obširna mobilizacija ; francoskih čet ob nemški meji je bila odrejena. Nemčija je dala ! razumeti Franciji, da se slednja ; igra z ognjem. Uradno glasilo j nemške vlade, Die Deutsche Di-! plomatische Politische Korres-pondenz prinaša izredni uredni-: ški članek, v katerem se piše: i "Pod nobenim pogojem ne more j imeti miru in reda v Saar po-I krajini, ako tam-vlada vojaška ! sila države, ki je pristala, da se vrši plebiscit dne 13. januarja." Kot znano bodo prebivalci bogate Saar pokrajine v januarju : mesecu glasovali, ali naj se pridružijo Nemčiji ali Franciji ali pa ostanejo kot so sedaj, pod kontrolo Lige narodov. Resnica je, da se Francija pripravlja, da nastopi vsak trenutek. Iz Londona kot iz New Yorka se poroča, da Evropa kupuje zadnje čase mnogo surovega materiala, ki je potreben za izdelavo munici-je. Francija dolži Nemčijo, da :e slednja s kri vej oborožuje, in ia ima Nemčija danes pripravljeno armado, ki broji tri milijone mož in je tudi zmožna to armado opremiti. Winston Churchill, angleški finančni minister, je včeraj izjavil, da se Nemčija "tajno, nepostavno, toda uspešno oborožuje pod pretvezo, da ima doma težave z opozicijonal-ci, v resnici se pa pripravlja na /o j no s Francijo." Položaj je tako resen, da je Liga narodov sklicala izredno zasedanje na dan 21. novembra. Glavni predmet bo vprašanje Saar pokrajine. --o- Unije se pobotale Sinoči so voditelji sedmih delavskih unij v Clevelandu brzo-javili v Washington na vladni delavski odbor, da so sprejele program pobotanja z A. & P. kompanijo. Program obsega sejem točk. A. & P. kompanija ima glavni sedež v New Yorku in pričakuje se, da bo danes kom-panija sprejela sedem točk, katere so unije predlagale. Kakšni -o ti pogoji do danes nihče ne ve kot unijski zastopniki in kompa-nija. Končna beseda bo prišla od vladnega delavskega odbora iz Washingtona, ker sta obe stranki pri sestanku pretekli torek obljubili, da se pokoriti vlad-' nemu odboru. Toliko je znano, ■ da so unije odnehale od svoje ■ zahteve po 100 procentni unij- ■ ski trgovini, kompanija se je pa zavezala vzeti vse štrajkarje na delo. Prvotno je kompanija tr- - dila, da se nikdar več ne vrne v - Cleveland in neodvisni trgovci - so bili veseli, ko je zaprl verižni - trust vrata. Toda angleško časo- - pisje v Clevelandu je delalo tako - silen pritisk na kompanijo in i unije, da so se končno pobotali. -o- i Volite za Palda Kandidat za Common Pleas sodnika je tudi odlični Čeh Geo. Palda, katerega toplo priporoča-l mo našim volivcem kot Slovana. - če dobi Mr. Palda češke, polj- - ske, slovaške in jugoslovanske - glasove je lahko sijajno izvoljen. šolska seja V pondeljek ob 7:30 zvečer se e vrši seja šolskega odbora šolske- - ga društva Slovenskega Doma - na Holmes Ave. Pridite v.ii odborniki. 2. AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 3D, 1934 "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER «117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio _ _Published daily except Sundays and Holidays *_ NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo, celo leto $8.00. Posamezna številka 3 cente SUBSCRIPTIOIN RATES: U. S. nnd Canada $5.50 per year; Cleveland by mail $7.00 per year II. S. and Canada $3.00 6 months; Cleveland by mail $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid by carriers $5.50 per year, $3.00 for 6 months Single copies 3 cents. European subscription $8.00 per year JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. «*g§^.83 No. 259, Sat., Nov. 3, 1934 Davey, Donahey in demokrati Ko je sedanji republikanski senator države Ohio, Simeon D. Fess, očital tekom zadnjega zasedanja kongresa predsedniku Rooseveltu, da se slednji preveč poganja za pravice ljudi, pri tem pa zanemarja pravice onih, ki kaj lastujejo, je predsednik Roosevelt odgovoril, da je njegova prva dolžnost kot voditelja naroda ohraniti ljudi pri življenju in šele potem pridejo na vrsto lastninske pravice. Senator Fess iz države Ohio je eden najbolj fanatičnih nasprotnikov predsednika Roosevelta, katerega napada že od začetka njegove izvolitve. Senator Fess je politikar onega starokopitnega kroja, ki mislijo, da mora Amerika danes biti taka kot je bila v časih Washingtona, ko je posestnik vse, priprost državljan pa nič. Senator Fess je mnenja, da se mora postreči najprvo kapitalistu, delavec bo pa potem že sam od sebe se znal preživeti! Napram republikancu Fessu kandidira poznan demokrat, poštena in iskrena duša, Vic Donahey, ki je bil že trikrat prej izvoljen governerjem države Ohio in ki je radi svoje poštenosti dobil že pred letom javni priimek: "stražnik javnega denarja." Niti enega politikarja med republikanci ni, ki bi Donaheyu mogel očitati najmanjši pogrešek, bodisi v javnem, privatnem ali političnem življenju. Je to priprost človek, ki se danes nosi s seboj svojo unijsko karto, kateremu je poštenje nad vse, a blagostanje naroda pa še posebno pri srcu. Splošno se pričakuje, da bo dobil nad pol milijona glasov večine nad svojim republikanskim nasprotnikom Fessom. Demokratični kandidat za governerja države Ohio je Martin Davey. Martin Davey prihaja iz mesta Kent, Ohio, kjer je bil že trikrat izvoljen županom, dočim se je nahajal devet let v kongresu. Kot kongresmdn je zastopal tudi naše državljane, ki prebivajo v Lorainu in okolici. Davey je po poklicu umetni vrtnar, ki ima ogromne drevesnice in vrtove, na katerih goji najbolj različna drevesa in cvetlice za prodajo. Njegovo ime kot umetnega vrtnarja je poznano po vsej Ameriki. V vseh svojih podjetjih je bil uspešen in pričakuje se od njega, ko bo izvoljen governerjem, da bo znal voditi governerski urad uspešno in gospodarsko, kot je vodil svoja lastna podjetja. O Martin Daveyu se je včasih trdilo od strani njegovih političnih nasprotnikov, da je pristaš Ku Klux Klana, zloglasne organizacije, ki je bila zlasti naperjena proti katoličanom in tujezemcem. Ta trditev se je razširila po državi Ohio potom republikanskih krogov, da so jo končno verjeli celo nekateri njegovi lastni pristaši. Martin Davey je pa trditev kmalu ovrgel in dokazal, da nikdar v svojem življenju ni imel najmanjše zveze z omenjeno zloglasno organizacijo. Najboljši dokaz, da Martin Davey obsoja Kluksarje, je : njegova slovesna izjava in obljuba, da ko bo izvoljen go-: vernerjem države Ohio, bo deloval z vsem pritiskom, da dobijo katoliške šole v državi Ohio pomoč od vlade. Katoliške 1 šole v državi se nahajajo v skrajno slabem položaju, in so na vsak način opravičene do gotove državne podpore. Njegov nasprotnik pa, Clarence Brown, kandidat republikanske stranke za governerja, je izjavil, da je absolutno proti podpori katoliškim šolani, kar končno dokazuje, da spada re-j publikanec Brown v Kluksarske vrste, v katere je hotel s silo potlačiti demokrata Martin Daveya, kar se mu je seveda absolutno ponesrečilo. Oni državljani države Ohio, ki sodeljujejo s predsednikom Roosevcltom, ki želijo, da se njegovo delo za prospe-riteto v Ameriki nadaljuje, bodo gotovo glasovali za vso demokratsko listo, od Daveya do zadnjega kandidata. Zmaga demokratov v državi Ohio pri volitvah 6. novembra, pomaga zmago za Roosevelta in nadaljevanje njegovega blagodejnega dela za ameriški narod. Ko stopite 6. novembra v volivno kočo, poglejte na vo-livnem listku, kje so imena demokratskih kandidatov. Naredite na vrhu v krogu križ in s tem ste glasovali za vse demokratske kandidate, ki so obvezani podpirati Roosevelta v vsem njegovem delovanju. -o- Smešno in resnično Pri nekaterih, ki imajo kratek spomin in ne vedo, kaj so včeraj ali pred kratkim počefija-H, .se jim pamet skisa, bi rekel naš slavni dopisovalec in pravi-i oljnb Tone Podgoričan. V sredo^ večer, ko je izšel lokalni list "K," izdan po mikxsti in modrosti nekdanjega republikanskega vardnega vodje s pozivom na mestna zastopnika Kennicka in Vehovca, da v mestni zbornici protestirata proti nameravani naredbi župana H. Davisa o '•mejltvi svobode govora, je či-tatelje objela neka vročica, ko pomislili u tej čudni Grillevi iU'jnoveiši taktiki. Ničesar ni- rmamo proti temu, da naša slovenska mestna zastopnika vložita v mestni zbornici protest, ki ostane največkrat samo na papirju, ampak zagonetno nam je to, kako si upa "E" klicati naj pomoč ljudi, ki jim je vrgla v j obraz čimveč blata, da jim pre-j preči izvolitev v mestno zbornico. Tri zaporedne kampanje A. 1 Vehovca nam to svedočijo. (e, bi se hotela želja istega, ki da-; nes poziva naše mestne zastop-! nike k protestu, izpolniti, smo, gotovi, da ne bi imeli nobenega' slovenskega zastopnika v mest-1 ni zbornici. Protestiraj ta, Vehovec in Kennick, slovenski glasovi naših delavcev so vaju izvolili, kriči : "E" na načelni strani sredine izdaje. Ali ni to smešno, da se ' tako velevažen in veleumski li- 1 stič, ki je edini poklican, da vodi k odrešenju in k zaščiti delavskih pravic, obrača na druge, da protestirajo na mestu, kjer bi lahko tudi sami vložili protest, če jim je delavstvo res kaj j pri srcu.. Polno pravico ima "E," da direktno protestira pri županu Davisu proti nameravanemu koraku in to iz vzroka, ker ga je dosledno, če že ne direktno, pa indirektno podpirala, j da je bil izvoljen za župana. Mr. j Grill, kar v frak se vrzite in stopite do župana, pa mu velite sledeče: "Mi smo bili tisti, ki smo se iz same ljubezni do velikih republikanskih idej prelevili iz socialistov v republikance! Mi smo tisti, ki nam je vaša stranka pred petimi leti zaupala v 23. vardi vodstvo. Mi smo tisti, ki smo z vnemo na dolgo in široko pisali o vrlinah republikanskih kandidatov in z ognjem in me-1 čem stali v obrambo zloglasnega ' Maschketa. Mi smo tisti, ki smo pred leti tiskali in izdali slovečo "Pamet" našim roja-| kom, v kateri smo blatili demo-! krate in k nebu dvigali republi- i kance. Mi smo tisti, ki smo pustili svoje sodruge razočarane stati pred razpelom Karla Mar-xa ter pristavili naš lonček k vašemu vročemu republikanske- j mu ognju. Mi smo tisti, ki; smo na vse grlo vpili in kričali, da je bil izvoljen za župana v j Euclidu, O., sedanji podpredsed- i nik republikanske stranke v Cu-; yahoga okraju, Mr. Charles Ely.! Mi smo tisti, ki smo v Euclidu | pokopali vse demokrate in po-I magali vaši stranki do zgodovinske slave." i Povejte županu Davisu, če se I mu ne bo hotelo srce omehčati, j S kakor se v starem kraju zrele J j tepke, da ste vi tisti, ki ste vse j možnosti podvzeli pri zadnjih j j volitvah proti takratnemu župa- j jnu Ray T. Miller ju, da ni bil izvoljen. Povejte, da ste isto-j j časno vodili boj proti njemu! zahrbtno kampanjo s forsira- j njem Martin Sweeneyja v ko-1 rist H. Davisa v namenu, da od-; bijete Millerju glasove. Ne po- 1 zabite povedati županu, da ste ; v zadnjih volitvah priporočali ljudem, da volijo za $4,000,000. 00 bondov, katere bodo morali naši že itak preobloženi davkoplačevalci plačati samo, da bo , imel gospod župan dovolj za potrošiti. Povejte mu tudi to, da vam in mar delavstvo in ljudstvo, ampak da so vam mar drugi cilji, in ti so: republikansko strankarstvo, graft in korupcija pri davčni okrajni blagajni in slični primeri, kot so se prigodili na povelje in pod županom Elyjem v Chase Brass j Co., pred nekaj meseci, ko so delavci zahtevali svoje pravice. [ Vse to podrobno razložite gospodu županu in če bo kdo kaj dosegel pri njem, boste vi tisti, ki vam bo šla slava po zaslugi. Ce bo pa ostal gospod župan Davis kljub vsem navedenim dejstvom, ki jih lahko podprete, gluh in brezbrižen, potem vedite, da nihče ne da na vas ničesar in da nikjer nič ne štejete, ! najmanj pa pri zavednem de- 1 lavstvu. Prepričan sem, če bi se imela | zgoditi našim ljudem kakšna; krivica pod administracijo prejšnjega župana Ray T. Millerja, j bi gotovo Ameriška Domovina uspešno intervenirala in dosegla uspeh tam, kjer je zastavila svoj vpliv za izvolitev. Različna uspešna posredovanja in pa J mnoge intervencije na prejšnje-iga župana od strani Ameriške Domovine so pokazale, da je i imel list zaslombo, zaupanje in i spoštovanje pri merodajnih či-initeljih. Sedaj je vrsta na vas !pod republikansko mestno administracijo, da pokažete, česa ste zmožni in koliko veljate. Čemu | se tako deviško sramujete svojega rodnega deteta in čemu zavajate nevedne ludi ter se pri-jkazujete kot prijatelji in zago-[vorniki delavstva, če pa nočete ■ zagovarjati njegovih pravic tam ' kjer je prostor za to in pri ljudeh, katerim ste sami pomagali, da so se z vašo pomočjo lahko usedli na stolček?! Zdaj je čas, i da se pokaže, v koliko vas lahko j z-a bojazljive zajce imenujemo, i Pri nas ne govore samo besede, ! ampak dejanja. Volilec. . )- Opera Trubadur (II Trovatore) Enkrat na leto je dana prilika Slovencem iz Clevelanda in okolice, da slišijo v svojem jeziku opero. V Ameriki prirejajo opere samo v par velikih mestih, kot New York, Chicago, San Francisco in drugih nekaterih mestih in skoro vedno z veliko finančno izgubo. Zadnja leta zahtevajo družbe, da se jim da garancija, da se stroški krijejo, drugače ne pojejo. Pevci samostojne Zarje se trudijo s piknikom, plesi itd., da krijejo stroške opere, kateri so za tako skupino ogromni. Prirejati take opere, kot jih prireja Zarja, potrebuje dosti energičnih članov, kateri se ne strašijo trdega dela; njih plačilo je samo polna dvorana SND pri prireditvah. Za take prireditve bi se moral vsaj petkrat napolniti SND, ako računamo, da je 40 tisoč Slovencev v Clevelandu. Zarja je do sedaj priredila razen koncertov sledeče predstave; Kovačev študent, Roza-mundo dvakrat, Urh, grof Celjski dvakrat, Gorenjski Slavček dvakrat in Marto. Opera Trubadur, katero priredi zbor 11. novembra 1934 ob treh popoldne, je delo svetovno znanega Verdija. Letos nastopijo v vlogah: Mary Ivanush, Josie Milavec, Mollie Martinčič, Louis Belle, Frank Plut, Frank Bradač in Anton Smith. : To pot se priredi popoldne, j ; da se da nrilika rojakom iz bliž-! njih mest, da posetijo Zarjane I ta dan. Ako še nimate vstop-! nice, pojdite takoj do Mrs. Ku-shlan in si jo nabavite. Pazite prihodnji teden na opis opere Trubadur (II Trovatore). Na svidenje v nedeljo 11. no-vembra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Joseph Birk ml. i—-- VI----_____ Y nedeljo bomo muho klali "Izpod skale, poke male, vir-ček hladni vije se." Prav res, pravi studenec bomo vidpli v nedeljo na odru Slov. doma na Holmes Ave. Pred časom smo čitali Rakarjev dopis. Tam pi-j še, da vsega ne mara poveda- j j ti. Dobro, sem si mislil, bom' pa sam nekoliko preiskal, kaj ! ! vse bodo imeli na programu, i Torej "Studenec," to je eno,! .drugo je pa to, da nam bo gdč.1 iJosephina Terček zaigrala par! komadov na klavirju. Že večkrat je bilo čuti, zakaj bi ona sama ne priredila koncerta. Se- j daj bo pa tudi tem ustreženo. | i Kot je videti na programih, bo 'v resnici nekaj izrednega, vsa-1 kega nekaj. "Slovenski biseri," to je en komad, katerega bo zaigrala naša Josephine, za drugo pa nisem mogel izvedeti. Cul som tudi, da bodo klali. Mislil sem si: no, sedaj je pa ravno j pravi čas, zato jo bomo pa po j klobasah urezali v nedeljo! Pa i so mi potem rekli, da bodo mu-| ho klali. Muho? Kakšne koli-j ! ne bodo pa to, sem si mislil.' ! Povprašujem, pa mi nihče ne pove. Dobro, sedaj pa ne osla-: . h m v nedeljo doma, tudi če se! mi hiša vname, naj pa drugi j gase, jaz poj de in na koncert, j pa basta! Po koncertu se bomo j Pa vrteli v gornji dvorani, kar! '•e l)o dalo, Povedali so mi, dal bo v zgornji dvorani vzdignjena številka za krasno mizo, katero je darovala tvrdka A. Grdina in Sinovi. Pa da bi zamudil kaj takega, — na noben način ne! Koncert, dve igri, dve krasni skladbi na klavirju in potem še prilika, da odnesem mizo domov, j a, ljudje božji, kaj takega se mi ne nudi vsak dan. Zatorej bom gotovo tam in kot sem cul, bo tudi drugih veliko. Da se vidimo! Poročevalec. -o- Mladinski zbor "Kanarčki" Z veseljem prinašam v javnost, da se je na Jutrovem ustanovilo mladinski zbor. Prva seja za ustanovitev se je vršila v torek 23. oktobra in vpisalo in preizkusilo se je 44 otrok. Starši so pokazali, da se zanimajo za bodočnost naše mladine s tem, da so se v polnem številu udeležili seje. Izvolilo se je odbor, ki bo vodil zbor in gledal za dobrobit istega, kar bo v njegovi moči. Odbor je sledeč: [.Jennie Pugelj, predsednica; Ma-i ry Rožanc, podpredsednica; Anna Traven, tajnica in blaga j ni-čarka; Mrs. Hočevar, zapisnika-rica; Anton Vatovec, predsednik nadzornega odbora in Rozi Mir-tel in Jennie Bartol, nadzornici. Upamo, da bodo šli vsi starši na roko odboru in mu pomagali do boljšega napredka. Vaje "Kanarčkov" se bodo vršile vsak petek ob pol-petih popoldne v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave., pod vodstvom dobro poznanega ustanovitelja in pevovodje "Slavčkov," g. Louis Šemeta. Starše se prosi, da pošiljajo svoje otroke redno in točno na vaje in da jim povedo, da se na vajah dostojno obnašajo. — Seje staršev se bodo vršile vsak prvi torek v mesecu. Zanimanje mora vladati med starši, ako hočemo, da bo mladinski zbor napredoval in da se bo mladina zanimala. Torej opozarjam starše, da se udeležujejo sej v polnem številu. — Prihodnja seja se vrši v torek, dne 6. novembra v dvorani na Prince Ave. In ker imamo v mislih prirediti domačo zabavo v kratkem v korist mladinskega zbora, je priporočljivo, da se vsi starši udeleže. Slavčki, Škrjančki, mladinski zbor v Collinwoodu in Kanarčki bodo žvrgoleli in prepevali prekrasne pesmice. Prirejali bodo koncerte in zabave in razveseljevali ljudi s svojim petjem. Ali bi bilo mogoče aranžirati skupen nastop mladinskih zborov? Kako nebeško lepo bi bilo tlišati kuasno slovensko pesem, ki bi se glasila iz grl kakih tisoč tu rojenih malčkov! To bi bilo nekaj nepozabljivega. Zavedam se, da bi to zahtevalo veliko truda in požrtvovalnosti, toda če pomislimo, bi bilo to tudi v ponos vseh Slovencev v Clevelandu in spominjali bi se te prireditve do konca svojih dni. Upam, da bo prišlo do skupnega nastopa vseh teh slav-kčov. Štejem si v dolžnost, da se zahvalim g. • Louis Semetu za prijazna pojasnila glede ustanovitve zbora, in pa direktoriju S. 1). Dvorane za dovoljenje za brezplačne vaje "Kanarčkov" v dvorani. Hvala lepa! Anna Traven. --o-- Pozor, slovenski volivci! Cleveland, O. — V torek 6. novembra boste zopet imeli vi cenjeni volivci svojo besedo. Pokažite se in vsi na volišče in glasujte samo za one kandidate, o katerih ste zagotovljeni, da bodo podpirali našega priljub-| Ijenega prezidenta Roosevelta, jI-i gleda s svojo zmožnostjo, da nam vrne boljše čase, za katere | je upravičen tudi revni narod. Držimo skupaj in vsi dajmo | svoj glas za Martin L. Davy-a /a governerja države Ohio. Veliko upanje vidimo v njena. Ako l-o on izvoljen, smo zagotovijo-j ni, da bo gledal na to, da bodo: tudi katoliške šole dobile državno pomoč, do katere so brez vsakega izgovora upravičene. — Ali se vam ne smilijo naši malčki, ki zmrzujejo v šolah? Kaj se jim ne godi krivica? Mar naj samo reven narod podpira kar vse, javne in katoliške šole? Zakaj nam ne bi država pomagala v teh kritičnih časih in to bomo dosegli le, ako bomo vsi glasovali v torek za našega Martin L. Davy-a. Dalje glfejmo, da bomo tudi izvolili za U. S. senatorja Vic Donahey-a, ki bo v veliko pomoč Rooseveltu, ker le s takimi možmj, bo lahko dosegel cilj, da narod dobi boljšo bodočnost. Volite demokratski tiket in sicer "straight," to je, da naredite (X) pod petelinom in storili boste svojo narodno dolžnost in s tem tudi volili za naša dva državna poslanca in sicer za Joseph Ogrina, ki je Slovenec in Wm. M. Boyda, ki je Hrvat. Še enkrat povdarjam, da volite vsi "straight" tiket, ker tako bomo zopet pomagali do ponovne izvolitve našemu vsem dobro poznanemu John M. Sulz- : mannu, ker kakor veste, je on vedno in povsod gledal na revni narod in za naše otroke. On je, bil prvi, ki je gledal, da so se i zgradila igrališča za otroke, da se varno igrajo in da so proč s 1 ceste. Dalje je preskrbel nizko ceno našim otrokom na cestni železnici. Bil je tudi vnet zago-x'ornik starostne pokojnine, ki je sedaj že v veljavi in veliko bi lahko še dobrega napisali o našem sedanjem šerifu John M. Sulzmannu. Vsak, kdor ga pozna, vsak ga ceni in tudi mi volivci mu izkažimo zaupanje s tem, da mu bomo dali svoj glas. Ne pustimo, da nam bo angleško časopisje usiljevalo tistega McMastra, ki nas je strašil v času prohibicije. Sedaj ga pa mi ostrašimo tako ,da ga ne bomo izvolili, ampak vsi le enega volimo in to je naš sivolasi mož šerif John M. Sulzmann. Vsi korajžno na volišče v torek dne 6. novembra in uverjeni bodite, da boste napravili svojo narodno dolžnost. Herman Radina. St. Clair Rifle and Hunting Club r1— — — - Čital sem dne 13. oktobra v Ameriški Domovini dopis, ki ga je pisal Max Kragely. Max nam piše ter tolmači in razlaga, kaj; je v lovski sezoni in kaj ni, ka-[ ko se obnaša napram posestni- j kom in razno drugo čtivo,ki spada pod lovsko okrilje. Max, čestitam ti! Ti si lovec na mestu, ki se žrtvuješ, da bi spravil naše lovce na pravo pot, kar se tiče lova. Naše člane opozarjam, da upoštevajo, kar Max piše, posebno v desetih točkah, ki se nanašajo na športnike in njihove dolžnosti. Max, čemu ne pišeš v oba slovenska dnevnika v Clevelandu? Več naših članov želi, da bi pisal v oba lista. Daj, daj, potrudi se Max, mogoče boš izvoljen za kralja lovskega športa. Kdo garantira dva srnjaka za naš banket za 30. decembra? Kdor ima korajžo, naj se oglasi. Tako se je slišalo na prošli seji in glej, oglasila sta se in skoro prisegla, da prine-seta srnjake, naša člana Albin Filipič in Frank Gorjanc. Fili-pič bo šel v Pennsylvanijo ponj. To nam je znano že od prejšnjih let, da tam živijo njegovi srnjaki. Gorjanc pa pravi, da še ni gotov kam bo šel, ali bo šel v Pennsylvanijo, West Vir-ginijo, celo v stari kraj namerava iti, pod Snežnik, v Leskovo dolino. Frank, pojdi kamor ti je drago, ampak mi hočemo srnjaka, če ne bomo brusili radirko na imeniku. Prihodnjo nedeljo zopet stre-| l.jamo in mogoče bo tudi seja. i Oh, da bi vsaj bila, bi se pisalo | redna mesečna seja. Na dnevni red bo prišla bodoča braka-da. Jedli bomo zajce takoj isti dan. Spekli jih bomo ali razdelili med revne. Kaj bomoi glede tega sklenili, bom poročal pozneje. » Naše člane zadnjič opominjam, da kdor misli jagat na Good Hold farmi, mora imeti posebno potrdilo, ki ga je določil naš klub. Vprašajte tajnika zanj, da ne boste imeli nepri-lik, če vas dobi lovski čuvaj, ki bo redno obiskoval našo farmo. Kateri patroni so najboljši za zajce in lisice, vprašajte naše- ga blagajnika, ki vam bo vse raztolmačil. Izid streljanja 21. oktobra: , Urankar J.............22 Šinkovec ................21 Susel ......................21 Glažar....................20 Pirnat ....................18 Dolenc....................18 Kushlan................ 17 Mihelich ................17 Penosa V...............17 Stampfel ................16 Sietz . 15 Peterka ..................15 Papesh ..................14 ; Turšič ....................14 Gorjanc..................12 Urankar A.............12 Ravnikar................11 Antonin..................10 Kavčnik....................8 Novak (new deal) ..00 Če verjamete, al' pa ne ... Župnik sreča neke nedelje popoldne eno svojih ovčic, fanta, ki je bil na glasu, da zmeša pamet vsakemu dekletu, s katero le enkrat govori. Seve, to ni lepo in je proti morali. Zato fanta župnik vzame trdo v roke in mu pravi: "Polde, na uho mi je prišlo, da mešaš dekletom glave i11 jim vzbujaš upanje na ženitev. ko vendar veš, da vseh ne moreš poročiti. Ce je to res, kar so mi pravili, potem si zaročen z enim dekletom v naši vasi, 8 enim v Dravljah, z enim v Medvodah, z enim v Kranju in z enim v Škof ji Loki. Kako pa si vendar v stanu kaj takega de lati na tolikih krajih obenem?' "I, to je prav lahko, gospod župnik, saj imam bicikelj." A Oni dan je bil v Cleveland' skem "Pressu" dopis od Franceta Barbiča. Ne vem ,ali K11 je pisal France starejši ali Pil France mlajši. Če ga je starejši, potem bi jaz rekel, da Jc dopis ravno tako na glavo P11' del kot je nekoč njegov avtor. A Sodnik priči: "Ali ste bili ž« kdaj prej na zasliševanju?'" "Menda ja, gospod sodniK' saj sem oženj en." Spomini so neprecenljivi Nobiue finančne mere ni zu postrežbo, ki jc zapustllu .<; simpatičnim umevanjem in natančnostjo v vsakem oziru, neprecenljive in laasne spomine. Tukaj ne vodi denar do izvršitve. Mesto Ra sc P" Polaga na vsak poareb. ne yied'j "« cen«, najbolj nulunCno in popolno pozor-nert in Jč s tem sveta dolžnost izpolniti zaupanje, ki M! Ka nam da. Auguat Swtdv SLOVENSKI POGREBNIH licciulrun pogrebnih ITS U. 1nd Street Kl'Jnmore 2<)l(> AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 3D, 1934 V KRALJESTVU LEVOV IZVIRNI PREVOD ZA "AMERIŠKO DOMOVINO" Pravkar sem hotel reči Osi, i daj premakne avto nekoliko na-prej, ko je lev sam ustregel mo-l ji želji ter pritekel par korakov | Proti nam. Zatem se je obrnil, stopil par korakov na stran, nato pa se spet premislil ter se zadrevil proti nam. Zdelo se je, da nas izziva. Nenadoma je Pocenil na tla ter pričel silovito mahati in otepati z repom, pri tem pa ni ves čas obrnil od nas svojih oči. Končno je šel kakih dvesto jardov preč ter tam legel na tla, neprestano nas opazujoč. Osa je pognala avto naprej in pri-1 bližali smo se mu na petdeset jardov. Ko je avto nerodno poskakoval in ropotal preko kotanj, sem videl, da se je lev dobesedno tresel od jeze. In zopet sem dobil nekaj krasnih posnetkov. "Še en lev, bvana!" je dejal čuječi Bukari z nizkim, tihim Slasom. "Kje?" sem vprašal, ne da bi obrnil svojih oči od razjarjenega leva, katerega sem imel pred kamero. "Na drugi strani. Dva sta, ki zdaj prihajata." Osa je pogledala preko svoje rame. "Ah, ta dva sta krasni živali," je vzkliknila. "Pusti te-£a in obrni kamero proti tema dvema." Pogledal sem v smer, katero mi je pokazal Bukari. Kakih tristo jardov preč sem uzrl le-vinjo, katero je spremljal velik, star lev z bujno, temno grivo. Mladi, jezni lev, katerega sem doslej filmal, je zdaj vstal, še elkrat jezno zarenčal, nato pa v kratkem, lahnem teku stekel J'o griču navzgor, za njim pa svinja, katero je prej zapustil. Ker se stara dva nista ustavila. smo jima sledili z avtom kakih sto čevljev daleč. Leva ■ta nekajkrat pogledala preko Weš k nam, ne da bi se ustava. Mi smo jima sledili, pri-Ct»kujoč, da bosta izginila v pr- vi dongi, odkoder si nas bosta Natančneje ogledala. Levinja je res izginila v don- fi, toda stari lev ji ni sledil. Ta ^ postal, kakor da premišlja o Načinu svoje strategije. Mesto bi šel za levin j o v dongo, je stekel par sto čevljev daleč pa- !i*lelno ob robu donge, nato pa Zavil na odprto ravan. imeli nismo niti' najmanjše- t Ea vzroka, pričakovati nepred- '. v'denih sitnosti. Ker je imel ' st«ri dečko krasno grivo in ker j Je bil krasno raščen, sem hotel ^ d°biti od njega nekaj filmskih ( Posnetkov. Zato sem rekel Osi, )lai mu sledi z avtom. Tako smo v°zili za levom, ki je tekel na-j kake pol milje, dokler ni | Prišel lev do druge donge. Ob I r°bu iste pa se je ustavil ter brenčal v svarilo. Mi bi bili morali za resno ^•ti to svarilo in morali bi ve- da ta stari patriarh ne bo tako teatraličen kakor je bil lriladi lev, in temu primerno bi Se ni oral i ravnati. Toda Osa 111 jaz sva bila že tako vzhičena njegovo močjo in lepoto, C,H sva sklenila, da ga ne bova ^mo filmala, marveč po filma- tudi ubila in vzela s seboj, j b0 njegova koža krasila naš rtom. • I i "Ako želiš, pa ga ubij," sem j rekel Osi. \ "Seveda ga želim," je rekla , Osa. — "Samo poglej njegovo i grivo!" j Ko je torej lev stal tam, še £ vedno renčeč, je stopila Osa s } karabinko v roki iz avtomobila. , Razdalja med njo in levom je > bila približno sto jardov, torej t mnogo prekratka, da bi se mog- x la počutiti varno. t To sem povedal zato, ker na ] odprti planjavi bo lev napadel s tudi na razdaljo do preko dvesto ( jardov. V začetku napada bo ] i morda tekel v lahnem teku, toda potem preide v polni dir, v i katerem prekosi vsakega konja. , Možje, ki so merili čas, so mi , povedali, da premeri lev v na- < padu razdaljo sto jardov v treh sekundah. Theodore Roosevelt , je zapisal iz svojih izkušenj, da < bo lev, ki stoji sto jardov od , konja, prehitel slednjega, pre- < den se more slednji spustiti v , polni dir ali galop. ] Ko je Osa stopila iz avtomo- , bila, je lev stekel počasi naprej, ; neprestano se oziraje čez pleča nazaj. Morda jo je hotel namenoma izvabiti dovolj daleč od avtomobila, da ne bi imel opraviti z več kot enim sovražni- ; kom hkrati. Osa je stekla s karabinko v roki za njim in ker je tekla hitreje kot lev, je kmalu zmanjšala razdaljo med njim in sebi na petinsedemdeset jardov. "Nikar mu ne hodi preblizu!" sem zaklical prestrašen za njo. Ob teh besedah sem pograbil svojo karabinko, ki jo je držal Bukari, ter stekel za njo. Zdaj ni bilo časa misliti na to, kaj vse se utegne pripetiti, vedel pa sem, kaj bo, ako lev plane na Oso, pa ga ta ne podere s prvo kroglo. "Počakaj!"- sem zaklical za njo. Toda ona je tekla naprej in lev je drobil naprej, dasi se je njegova naglica zdaj znižala že skoro do navadne hoje. Osa se, ' je hotela baš ustaviti in pomeriti, kajti dovolj vzroka je ime- 1 la misliti, da je lev v defenzivi. i 1 Tedaj pa se je naglo kakor s ' blisk, lev vrgel okoli ter zdrvel ( ] nalik viharju naravnost proti j Osi. 1 Zdi se mi, da mi je ob tem < prizoru zastal utrip srca. Toda i hrabra ženica je moško držala 1 svojo" pozicijo. V trenutku je šinila njena karabinka k licu in j sprožila je, ko je bil lev nekako na pol poti proti njej, ali pri- ; bližno trideset jardov od nje. Osa seveda ni imela časa za meriti, zato je povzročil njen strel pri levu navadno mesno ran«. Iz levove nezmanjšane naglice | sem posnel, da ga je krogla ali popolnoma izgrešila, ali pa ni zadela nobenega vitalnega dela njegovega telesa. Dalje prihodnjič -o--— Sin predsednika španske republike tožen L Madrid, 2. novembra. Luis • Alcala Zamora, 21 let stari sin predsednika •španske republike, [ se nahaja pred vojaško sodnijo v tem mestu obtožen javnega punta. Mladi Zamora je fanati-i čen socialist in je bil aretiran zadnji teden."radi veleizdaje." Vsak difcn 0112* »—»_«—,——.—•—•—■ •'ih rabi k()l IK>1" v ne zastave. Polkovne zasta-Vjj n°s'jo take franže že od ci-* v°j"e, toda uradno so bile UtwlKune «ele leta 1895. Za zastave, izven voja- • • ♦------ w ; ških, ni predpisa, da bi morale imeti zlate franže, ker etiketa zastav zahteva, da je zastava kolikor mogoče preprosta. Ni pa ! dovoljeno devati okrog zastav okvira, ker bi to premenilo označbo zastave. Franže na pol-kovnih zastavah pa niso smat-rane kot okvir, ampak le kot okrasek k zastavi, torej niso del iste. VESTI IZ DOMOVINE • _________ —Na Kapelskem vrhu pri Slatini Radenci je živela na majhnem posestvu na nekoliko samotnejšem kraju 561etna po-sestnica Ana Nedokova. Živela ie ločeno od svojega moža, ki biva nekje v Avstriji. Ker je v četrtek 4. oktobra ves dan ni bilo videti in takisto tudi ne v petek zjutraj, so jo sosedje v skrbeh, da se ji ni pripetilo kaj hudega, začeli iskati. Takoj po vstopu v hišo so mogli ugotoviti, da je Nedokova postala žrtev zverinskega roparskega umora, izvršenega nedvomno v noči od srede na četrtek. Mlake krvi in madeži so pričali, da se je med pokojnico in napadalcem bil hud boj. Ko je napadalec svoji žrtvi končal življenje, jo je slekel do nagega in jo zavlekel iz hiše na prosto ter jo vrgel v vodnjak, nato pa izginil. Kakšen plen je odnesel s seboj, še ni ugotovljeno. —V Stranjah je umrl dne 5. oktobra v 67. letu starosti posestnik Kočar Mihael, bivši dolgoletni župan nekdanje občine Stranje in član tudi sedanjega občinskega odbora. Huda pljučnica mu je nepričakovano hitro pretrgala nit življenja. Zapušča ženo in sedem že odraslih otrok. DNEVNEVESTI Samotna sirotna ženska zapustila $1,500,000 New York, 2. novembra. V njenem bornem stanovanju na 292 So. 12th St., Brooklyn, so < našli včeraj mrtvo truplo 74 let 1 stare ženske Miss Louise Herle, ' ki je skrajno sirotno živela sko-zi zadnjih 18 let, odkar je stano- : vala v dotičnem stanovanju. 1 Kljub temu so pa bili sosedi prepričani, da je ženska zelo premo- ; zna. Ob njeni smryti so dognali, da je posedovala $1,500,000 premoženja, deloma V gotovini, deloma v zemljišču in deloma v bančnih vlogah. Miss Herle je imela dva brata, kateri^ eden je bil slep, drugi si je pa sam končal življenje. Tobak in pijača nosita, dobičke vladi Washington, 2. novembra. Ko bo 30. junija, 1935, zaključeno fiskalno leto za zvezno vlado bo slednja nabrala najmanj $900,-000,000 v davkih na tobak in na pijačo. Samo od tobaka bo imela vlada $480,090,000 davka, do-čim prinese davek na žganje in na pivo skoro enako visoko svo-to. Kot plavijo poročila iz Washingtona imajo tovarne, kjer se izdelujejo cigarete toliko : naročil, da slednjih ne morejo sproti vršiti. • Ali bodo demokrati zmagali v Pennsy Ivani ji? Philadelphia, 2. novembra. Nezaslišano ostra politična borba v državi Pennsylvaniji je sko-! ro končana. Pennsylvania, od pametiveka zagrizeno republikanska, zna letos doživeti prvič v zgodovini, da se obrne napram demokratom. Demokratov je letos 300,000 več registriranih kot lansko leto. Vodstvo republikanske stranke v Pennsylvaniji je * letos prvič v zgodovini v strahu I za državo. Splošno se pričakuje, l DOBER PREMO« ► CEMENT, APNO, OMET, ODVODNE CEVI r —_____ __________________a_ Kravo bi rada kupila, fine pasme, Jersey ali enako, dobro mlekarico, mlado, brez rogov. Ako ima kdo kaj sličnega, naj se zglasi na 881 Babbitt Rd., ali pa naj piše na naslov: Mary Prostor, Box 143, Noble, O. (260) Piano v dobrem stanju bi rad kupil. Kdor Jima kaj primernega, naj pusti naslov v uradu tega časopisa. _(261) ' Pod osebnim spremstvom Božični izlet S V STARO DOMOVINO na svetovno znamenitih expres-nih parnikih (via CHERBOURG) OLYMPIC X. DECEMBRA (Vkrcanje je večer preje) 46,439 ton BERENGARIA 7. DECEMBRA 52,100 ton MAJESTIC 15. DECEMBRA (Vkrcanje je večer preje) Svetovni največji parnik Prejšnje turistične kabine za potnike tretjega razreda.—Pazljiva postrežba. Prihranite si denar, s tem, da kupite po znižani ceni listke za vožnjo na oba kraja. Povratni listki veljavni za dve leti. Odplačila na obroke za potovanja na Cunard White Star liniji, ako želite. Vprašajte glede novega nizkega roundtrip "Excursion Fares" Za informacije vprašajte pri Mihaljevich Bros. 6033 St. Clair Ave., Cleveland, O. CUNAR^WHITESTAR LIMITED _____ t | V SPOMIN | prve obletnice smrti mojega nadvse ljubljenega sina in brata VICTOR SCHUSTER Celo leto, dolgo leto bilo potok solz, gorja, odkar si Ti odšel od nas, sin, bitje mojega srca. Ti si moja bil opora, opora za na stare dni; ko Te kruta smrt ugrabi, meni pa gorje stori. . Ti ponižen in pohleven, kakor ovca krotki sin, a v življenju našem treba boriti se, da ni — trpin. • Kaj je to življenje naše, kakor dim se razkadi, kakor kapljica na veji, tako hitro odleti. Počivaj v miru, ljubi sin, nam ostal boš živ spomin, molili bomo zate, Ti prosi za nas, , da v večnosti se snidemo vsi. Tvoja žalujoča mati in sestre. Cleveland, 0, 3. novembra 1934. Priporočani kandidat je Za sodnike na vrhovnem sodišču (POLN TERMIN (Ne volite več kot dva) X N. CRAIG McBRIDE X~~ CHARLES B. ZIMMERMAN ™ Za sodnika na vrhovnem sodišču (Nedovršen termin, končavši 31. decembra 1936) (Ne volite za več kot enega) X HOWARD L. BE VIS Za sodnika na apelatni sodniji (POLN TERMIN) (Ne volite za več kot enega) X VIRGIL J. TERRELL Za sodnike na Common Pleas (POLN TERMIN) (Ne volite za več kot tri) X GEORGE B. HARRIS X j HOMER G. POWELL_ X FREDERICK P. WALTHER - Za sodnika na Common Pleas ■ (Nedovršen termin, končavši 31. decembra 1938 1 X DAVID RALPH HERTZ 'j ----- i Za sodnika na Mladinski sodniji i (Ne volite za več kot enega) : X HARRY L. EASTMAN Za sodnika na Probatni sodniji > (Nedcvršen termin, končavši 8. februarja 1937) (Ne volite za več kot enega) \\ x~ NELSON J. BREWER ~ Clcvolhml lijtr Association Judicial Campaign Committee Homer !l. MarshmHn, Chairman Henry H. IMeasant, Manager. I I _' I VOLITE V TOREK sodnika Homer G. POWELL ZA 6 LETNI TERMIN Kadar je državljanom pretila prodaja posestva, je izdal pravilo, da se ne začne z nobeno prodajo, dokler lastnik posestva nima zadostne prilike, da prosi za posojilo pri Home Owners Loan korporaciji, ali da dobi denar kje drugje. Sodnik Powell je priporočen od Clevelandske odvetniške zbornice, Clevelandske delavske federacije, Citizens lige, clevelandskih časopisov in tisočev državljanov. Njegovo ime boste dobili na posebnem, nestrankarskem sodnijskem tiketu, kot kandidat za 6 letni termin na Common Pleas sodniji. Poiščite njegovo ime in napravite svoj "X" pred njim, kot vidite spodaj. X Homer G. Powell Judge Homer C. Powell Citizens Committee, R. J. Schmunck, Chair. Izvolite ponovno DONALD F. LYBARGER County Recorder DEMOKRATSKI TIKET SVARILO lastnikom hiš m posestnikom v Clevelandu in Cuyahoga okraju Poskus se bo napravil potom posebne davčne predloge volivcem v torek 6. novembra, da se ZVIŠA davek na hiše, lote in drugo nepremičnina od $40,000,000 na §60,-000,000 na leto. Ali zmorete, da plačate $20,000,000 VEC drugo leto v • višjih davkih ali višji najemnini? Seveda da ne morete! Prav za prav ne morete plačevati niti sedanjega davka. To je vzrok, da se vsota neplačanih davkov v Cuyahoga okraju viša zadnja leta povprečno za $10,000,000 na leto. Tisoče domov v Cuyahoga okraju je sedaj ogroženih, da se jih vzame radi davka. Tisoče več jih bo še vzetih, ako se ne pobije posebnega davka. Naj vas ne oplasi grožnja, da se bo .ustavilo javno postrežbo Že 13 dni po volitvah se bo zbrala državna legislatura države Ohio v Columbusu, da se dobi nove davke m s tem dobi denar, ki se potrebuje. Ne dajte se zapeljati, da bi glasovali za višje zemljiščne davke 6. novembra, ker boste kmalu1 dobili nove državne davke. VOLITE PROTI VSEM POSEBNIM DAVKOM! The Home Owners Protective League. IZVOLITE PONOVNO i John J. BUSHER i ► za E CLERK OF COURTS ► S tem se vam garantira uspešnost, prijaznost ^ in poštenost v poslovanju urada t sodnijskega elerka. 4,_ AMERIŠKA DOMOVINA, ?foVftSTBEIi 3D, 1934 __ Kača Za "A. D." prestavil M. IJ. Košutnik je zaprl vrata. Prižgal je luč. Nekako sramežlji-j vo drzno je skrivala svoj obraz 1 pred lučjo. Ženska, noč -- "Tako, nogo si si izvila? Katero pa? In pri bratu doli, tistemu črnemu vragu, se nisi j mogla ustaviti? Ali sta mar sprta?" Ubranila se je njegovega slučajnega posega. "Ne, ne! Da, s-prta sva tudi, in baš radi tebe." "Radi mene? Vredno bi bilo! Zakaj pa?" "Zato, ker ti je tako zavisten, sovražen. Pravi, da ne delaš drugega, kakor za deklinami—" Udarila se je po ustih ter ga gledala s poželjivim pogledom. "Nu, pa si se hotela sedaj prepričati, kdo ima prav — ti ali on? Nu, on seveda — saj vidiš!" Napravila se je, kakor da je užaljena in da jo je sram. "Saj grem lahko dalje, če ti ni prav. Ali imaš morebiti kako notri — kako drugo —." Primož se je zasmejal. "Eno že, druge pa ne. Tako slučajno enkrat, kajne? Prišla si ravno prav, srečo imaš." "Si hudoben." "Seveda, veš, to spada poleg." "Si že tak, kakor pravi Peter." "In baš to te je pripeljalo, kaj ?" "Misliš morebiti — menda ja ne misliš, da —" "Bogvari, bogvari. Saj si si nogo izvinila. Katero pa? Tu, ali višje, še višje?" In ni se upirala. — Od tiste noči naprej je te-! kala za njim, da se mu je pričela že kar studiti. Povsod, na lovu, v koči, pri drvarenju vpričo vseh drvarjev se mu je pri-j bliževala pod katerokoli pretve-i zo z očitnimi ponudbami, a nje- ■ gova temna nevolja jo je le še bolj podžigala. "Ali ni bil ate tu?" Primož ni odgovoril. Z besno močjo je dvignil v drčo ogromno deblo ter ga spustil. Nje oči so poželjivo plavale v vlagi. "Kako močan si!" Prvemu je sledil drugi, še težji hlod, ki je prav za nalašč odropotal v dolino. Stopila je bliže in se dotaknila njegove roke. "Zakaj ne govoriš? Ali si hud, ti? Se bom nocoj oglasila. Doma sem dejala, da bom ostala v gradu to noč. Ti." Gorenjec jo je pogledal od strani, kakor bi jo hotel prebo-sti. "Zaradi mene. V miru me pusti!" Zardela in pobledela je obenem, se premagala in šla. "In kadar bo kukavica pela na sveti večer, tedaj bo ohcet," je dejal za njo Košutnik. In pljunil si je v i-oke, pripravil drug hlod, ga prevalil, kakor da je polence ter ga spustil po drči in gledal za njim, kako je od-brzel, dokler ni doli odskočil in se zaletel k drugim na kup. Dolgi Bogulin se je v brado smejal in pokazal s pipo preko ramena. "Ta prede za te." "Psica, ki se goni!" je pljunil Primož, a smolnati drvarji so se zarezali. "Take kaj rade ugriznejo, če i jih ne potolažiš," je svaril Bogulin. "Za menoj se je tudi v 1 mojih mladih letih taka zapodi- i !a, pa ni pomagalo nobeno drugo sredstvo kakor zakon: da : ima potem človek pravico tudi udariti. . ." ) "Saj je dosti ščenet doli pri cesti,"' je strupeno ugovarjal c Primož. "Ali moram biti baš r jaz?" i "I, no, tako bi pač vse v dru- < žini ostalo," je rekel oni drugi < v dobrovoljni šali. "Hočejo pač tudi tebe .spraviti v svojo druži- , no. če že drugače ne gre, da bodo potem vse roke pod eno odejo — razumeš?"' Tisto noč je potem Košutnik ; slišal vsiljivo trkanje, šepetanje , pri oknu, tresenje pri vratih. A jezno se je okrenil v drugo stran. Narobe svet, si je mislil. Pri nas doma se fantje pode za predpasniki in stoje v mesečini pod kakim nageljnom, da jim noge ozebejo. . . Morebiti izbe, v katerih se prede, kajti iz teli pride največ nezakonskih. . . Domovina, domovina. . . Kakšna revščina, da si mora človek služiti svoj kruh med tujimi , babnicami! Baron si je prav moral nogo zlomiti in lov opustiti! . . . Kako drugače bi bilo. . . Drugo jutro pa, ko je po službenem opravku šel doli proti . žagi, mu je zastopila izza grmovja pot. Njen oblaz je bil . podplut, grdo jezen. "Kake besede si včeraj govo-i ril, ti ? . . . Čakaj! . . . Pustil si [ me v noči zunaj kakor beračico, i kakor ciganko. . . Ti!" Prezirljivo jo je pogledal: - "Ako pa si! . . . Ali sem te mar 1 klical?" "Tedaj pa si me pustil k se-> bi! . . . Kaj imaš naenkrat pro-) t; meni?" "Nič proti tebi in nič zate. 1 In ne nakrat: vedno. Svoj mir 3 hočem!" TO PRIZADENE VAŠO DENARNICO volite "YES" na obeh državnih amendmentih 3c gasolinski davek je dovolj, zakaj plačati več? PRIHRANITE DENAR—Državni gasolinski davek ne bo nikdar več kot 3c (lahko je manj), če glasujete "yes." PRESKRBI DELO—Ves davek od gasolina in licenc, ki se porabi za ceste in pota, pomeni $50,000,000 v delu. VARJE ŽIVLJENJE—Ceste in pota morajo biti varnejša, življenje mora biti zavarovano. OHRANI CESTE—Ceste in pota morajo biti v dobrem stanju in zidati se morajo nove, da se nadomesti one, ki so izrabljene. O Prihranite denar—napravite delo — zavarujte življenje — ohranite ceste in pota Volite "YES" na obeh amendmentih na volivni dan 6. novembra 1934 OHIO HIGHWAY USERS FEDERATION, COLUMBUS. OHIO OFFICIAL QUESTIONS OR ISSUES BALLOT' PROPOSED AMENDMENTS TO TU K CONSTITUTION OF OHIO (Propos"d by initiative Petition) Proposing to amend Article XM of ~ — the Constitution of the State of Ohio sss ; i! ; by adoptint' Section 5a, relative to th' taxed in the same year as property. EE = and the revenue derived from such li- =E I j cense taxes shall be applied only for public thoroughfare purposes, includ- — ing the control and protection of traffic — thereon, and shall not lie diverted, by transfer of funds or otherwise, to any ir: EE other object. SCHEDULE == The foregoing section shall take ef- == feet on the first day of January. 1935. rs: =5/i%yES SHALL'THIS PROPOSED AMEND- EE = ' MENT BE ADOPTED? = =£ NO • = Proposing to amend Article XII of the Constitution of the Slate of Olvio by — = adopting Section 5b, relative to motor — EE vehicle fuel excise taxes and the use of fcjE EE '! I' '!'' the revenue derived thereflom. I—| ARTICLE XII E= j Sectfon 5b. Excise taxes imposed — upon the receipt, storage, use, disposi- ■EE tion or purchase of fuel suitable for ==3 iE use in propelling motor vehicles, or — I upon any two or more of the same, shall |EE| 1 be measured by a specific sum for each |~| =E linit of quantity, which shall not exceed 1—1 three cents per gallon, shall be applied only for public thoroughfare purposes, 1—1 ; including the control and protection Of 1= traffic thereon, and shall not bo di- == — verted, by transfer of funds or other- EE — wise, to any other object. 1=1 SCHEDULE The foregoing section shall take ef- |5§| feet on the firBt day of July, 1935. j— IV'" SHALL THIS PROPOSED AMEND- B = ~~~ MENT BE ADOPTED? i N0 B ''Da, mir — tistikrat pa si me pustil v kočo." "Tedaj! . . . Tedaj se mi je hotelo, sedaj pa ne. Kadar hočem, kar požvižgam!" Zrinila se je k njemu: "Ti, a jaz te imam rada." "Jaz pa tebe ne. Toda, konec! Nimam časa!" Iz nje malih oči je siknilo maščevanje. "Da, nimaš časa! ... Tako govore dedci! . . . Tedaj, tedaj pa si imel časa za tisto!" Stisnila je pest. "Že vem, vse j vem prav dobro!" Zasmejal se je: "Zaradi me- | ne!" "Vse vem--druge imaš!" "Pa magari, če jih imam sto — kaj tebe briga? Pa še ti imej koga drugega! Poišči si ga! Najdi si ga! Ujemi si ga! Mnogo sreče in moj blagoslov!" Prijela ga je za roko: "Kaj praviš?" "Tako kakor mislim, ravno tako. Imej jih, kolikor hočeš. Mene pa pusti pri miru!" "To praviš meni? Ti! . . ." "Komu pa? . . . Prav tebi. . . Ali si mar pricezinja ali svetnica? . . . Ali sem se jaz prikradel v tvojo hišo in. . ." Odločno se ji je iztrgal. "Tudi jaz vem nekaj in vem, prav dobro in natančno. Vem dobro, kako zajec teče in v katerem grmu tiči. Drugega si ulovi. Doli pri cesti je dovolj hlač. Mnogo sreče in dobro zabavo ti želim." Okrenil se je zopet sunkoma. "Ali pa sem ti mar kaj dolžan --za tisto?" Besno se je zapodila proti njemu. "Zato, ker se vlačiš s takimi, cunjami nemarnimi, zato misliš? ! . . . Saj vedo vsi, vsi že govore! . . . Vsi se ti že smejejo! Cunja ničvredna, ki se s cestnimi delavci vlačugari! S fakini, morilci, divjimi lovci! . . . Cunja, ki je bila nečistnica v Zagrebu in Varaždinu in po vsem svetu--• od te pustiš, da te zasmehuje in da te ima za norca! . . . Saj se že vsi čudijo: taka ničvrednica, pa tak norec!" Nje vpitje je kaj čudno odmevalo v poletnem gozdu. "Da, s tako, s tako, ki te spredaj in zadaj goljufa, s tako že znaš govoriti! ... Ž njo ne govoriš tako kakor z menoj! A čakaj, poplačal mi boš. . . plačal boš!" Z odločnim zamahom roke se je rešil njenega prijema. "Tu imaš že predplačilo!" Ona pa je še vpila za njim: "Udaril si me! . . . Roko si mi zlomil! . . . A plačal boš . . . plačal boš. . ." To ima človek od babnic. A sedaj prav nalašč, na true. On, Primož Košutnik iz Cerkelj doma, odslužen vojak, on se bo zbrigal za tak sad, ki ga .človek mimogrede pokuša in ga potem vrže stran. In tisto nedeljo potem se je proti večeru pokazal doli pri Konfinu, divji, prepirljiv, krajec pomanknjen drzno na boj J in šnajd. Danes se mora eden iztegniti, pa magari če on sam. Tako prava rudeča nedelja jesenskega žegnanja, gori v domačih krajih Gorenjske, kjer sta nož in korajža doma, pobje iz Cerkelj in Nakla drug proti drugemu, Ježeš Nazarenski in krščena duša!. . . In gori na širokem Stolu se blešči prvi sneg in lastavice se pripravljajo na odhod, krajesakra! in pri Gorenjcu se perejo s pravim vinom. . . Tu je pa sam dolgčas med temi dolgočasnimi Dolenjci, ki imajo polževo kri. . . Za dober aufbiks si je želel in pričakoval Primož klopi polne gostov. A razočaren je bil. Le par gostov je bilo v krčmi. a še ti so sedeli posamič za praznimi mizami. Mlinar, Me-šetar, poštar, ki je že težko dihal, tuji kmetje, vsi nekam temni in potlačeni. HorvatiČka, ki se je vidno postarala, je sedela na strani sama, kakor bi bila izobčena. Nje modrikasto podplute ustne so nekaj mrmrale, udrte oči so strmele v praznino, med mesnatimi prsti še je svetil rožni venec. -(Dalje prihodnjič) Neighbor Window Cleaning SLOVENSKO PODJETJE čistimo okna, strope, les, stenski papir v stanovanjih ali trgovinah Najnižje cene 1372 Marquette Rd. ENdicott 4733 Rojaki in rojakinje! PRISTOPAJTE V PRVO in NAJSTAREJŠO slovensko podporno organizacijo K. S. K. JEDNOTO ki posluje že 41. leto Nudijo se vam raznovrstni1 razredi zavarovanja. Posebne ugodnosti za zavarovanje otrok. Za nadaljna pojasnila glede pristopa se obrnite na tajnika ali tajnico kakega krajevnega društva naše organizacije. Norwood Sweet Shoppe j Mrs. Frances Krašovic NAJFINEJŠI CANDY, SLADOLED G20G St. Clair Ave. (zraven Norwood gledališča) ZANESLJIVO moderno zobozdravništvo po cenah, katere zmorete plačati Vse delo je izvršeno po zanesljivem zobozdravniku, ki je že preko 18 let v enem uradu. Nobenega bunka" in so-licitiranja, da se vas prisili, da pridete v naš urad — samo zadovoljni pacienti, ki upoštevajo delo zanesljivega zobozdravnika, vam ga priporočajo. Lahko se dogovorite za sestanek, ki je za vas najbolj pripraven, da ne izgubite časa. Nič ne računamo za nasvete ali proračun za delo in Vam nudimo enako vljudno postrežbo, ako znaša Vašfe delo $1.00 ali pa $100.00. Izvršimo samo tako delo, ki je resno potrebno, v našem uradu ne rabimo 'high pressure" metode. Sleherno delo izvršim sam—nobenega dela ne pošiljam v laboratorije; zobozdravništvo, toda osebno pozornost nudimo vsakemu pacientu. DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE. nad North American banko. Vhod samo na E. 62. cesti. GROVEWOOD TAVERN SLOVENSKA RESTAVRACIJA Wooden Shoe in L?isy pivo v vrčkih In steklenicah. M. VRANEŽA 17103 Grovcivood Ave. Za plumberska dela in za napeljavo gorkote se pogovorite z A. J. BUDNICK 6707 St. Clair Ave. tel. HEnderson 3289 ali telefonirajte na dom KEnmore 0238-M. MAŠNE KNJIGE IN ROŽNI VENCI ter druga primerna darila za bir-mance. Se priporočani botrom ln botercam. Smrekar's Variety Store fil 12—6114 St. Clair Ave. LE POMISLITE! . Pralni stroj, ki ste ga vedno želeli, Je le W^t^f $99.50 wffen A- GRDINA & 11 SONS » if 4 i 6019 St. Clair Ave. " 15301 Waterloo ltd. HEnderson 2088 Cimperman Coal Co. 12(»1 Marquette Rd. HE 3113 DOBER PREMOG IN TOČNA POSTREŽBA Se priporočamo F. J. CIMPERMAN J. J. FRERICKS --, Nova trgovina s pohištvom! Cenjeni slovenski javnosti naznanjam, da bom odprl v soboto 3. novembra novo TRGOVINO S POHIŠTVOM V zalogi bom imel vsake vrste pohištvo za vso hišo, tako tudi peči, preproge in drugo*. Kdor ima slabo pohištvo in bi ga rad obnovil, mu to mi napravimo po jako nizkih cenah, da bo pohištvo izgledalo kot novo. Oglasite se pri nas ali pokličite po telefonu. Se priporočam v obilen poset FRANK FERFOLIA 3558 E. 80th St. (nasproti S. N. D.) Tel.: Michigan 2297 ali Michigan 7121 Naprej z Rooseveltom in New Dealom IZVOLITE Martin L. Davey G0VERNERJEM * in Vic Donahey UNITED STATES SENATORJEM Martin L. Davev je služil v United States kongresu devet let in v tem času je dal veliko postrežbo tisočem ljudem v raznih narodnih grupah, posebno onim, ki so imeli priseljeniške probleme z ozirom na svoje sorodnike in .prijatelje, katerih mnogi bi radi prišli v Ameriko. Martin L. Davey je za nepristransko administracijo, ki bo dala državljanom Ohio PRAVO KONSTRUKTIVNO in CLOVECANSKO uradovanje državnih poslov. Pod governer jem Davey bo Ohio nadaljevala s korakanjem v ospredju podpirateljev predsednika Roosevelta. Ohio bo nadaljevala s krasnim napredkom, ki ga je imela v kooperaciji s predsednikom in njegovim programom za boljše čase. Vic Donahey, governer Ohio tri zaporedne termine, je rekel: "Postave, ki napravijo jetnika iz revnega človeka in dovoljujejo bogatinu, da se reši samo z globo, ne bodo podpirane od mene, dokler bom governer države Ohio. Vic Donahey bo dal kot United States senator pomoč new dealu. Volite za ves demokratski county tiket Vsi sedanji demokratski county uradniki zaslužijo ponovno izvolitev, ker so dali narodu PRAVO KONSTRUKTIVNO, POŠTENO in VESTNO postrežbo BREZ NAJMANJŠE SllMNJE GRAFTA ALI KORUPCIJE. Volite za ves demokratski kongresni, državni in legislativni tiket POJDITE V TOREK 6. NOVEMBRA V VOLIVNE KOČE, NAPRAVITE KRIZ (X) POD PETELINOM IN S TEM, DA BOSTE VOLILI ZA VES DEMOKRATSKI TIKET. BOSTE POKAZALI SVOJO LOJALNOST IN PODPORO PREDSEDNIKU IN NEW DEALU Drmooratlc Executive Committer W. B. Gonjwer, Chairman.