KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 54 (4)
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 1 decembra 1934.
PATENTNI SPIS BR. 11221
Heaulme Henri, Pariš, Francuska.
Aparat za projeklovanje slika namenjenih reklami i t. sl.
Prijava od 4 novembra 1933.	Važi od 1 aprila 1934.
Postoje aparat* za pokazivanje rekla mi koji imaju jednu kutiju u gornjem delu u kojem se nalazi jedna ploča na kojoj se reklame liferovane kakvim aparatom za pro-jektovanje pojavljuju u izvesnoj razmeri da-toj pomoću kakvog ogledala pri čemu se jasnost slike postiže pomoću grupe sočiva koja se mogu pomerati u odnosu prema aparatu za projektovanje. Postoje isto tako drugi aparati iste vrste u kojima se projektor pomera u odnosu prema ogledalu.
Predmet ovoga pronalaska jeste aparat ove vrste u kojem se slike projektuju pomoću jednog projektora koji se pomera u odnosu prema ogledalu, pri čemu ovaj projektor biva utican tako da omogućuje, u vreme kad se pomera prema ogledalu i ne svetli, zamenu reklame novom reklamom, a drugi projektor je postavljen na izvesnom datom odstojanju od pomenutog ogledala i projektuje druge reklame za vreme u koje je prvi projektor, zvani glavni projektor, u-gašen, t.j. za vreme perioda u kojem slika koja je prethodno bila projektovana glavnim projektorom biva zamenjivana novom slikom koja treba tek da se projektuje.
U obliku izvođenja pronalaska glavni projektor je montiran na jednom postoji koje se pomera sledujući kretanju jednog o-brtnog lanca na dobošima koji su utvrđeni na gornjem delu'i na donjem delu kutije koja sadrži celinu uređaja, projektore, ploču, o-gledala, pri čemu se postolje i samo pomera u vodiljama koje su ovom cilju predviđene.
U odnosu na tačnu podešenost slike u ogledalu, za vreme zamene glavnog zapaljenog projektora ova se postiže pomoću jednog ispada koji dejstvuje na podesne organe
za upravljanje krajnjeg sočiva ili objektiva projektora. Jedan zapirač koji dejstvuje na jedan ispad omogućuje u datim međuvreme-nima, koja odgovaraju penjanju i zatim si-laženju projektora, prelazak s jednog klišea na drugi, pri čemu su ova klišea nošena na podesnoj vodilji. Zamena klišea se vrši. u mrtvom vremenu, t.j. u vremenu u kojem je lampa glavnog projektora ugašena i koje odgovara vremenu koje je potrebno za penjanje glavnog projektora prema vrhu aparata pre no što se on ponovo spusti, pri čemu se osvetljavanjei. sa pomenutog glavnog projektora vrši jedino za vreme kad on silazi.
Nepomični projektor može i sam biti montiran u aparatu na sve moguće podesne načine i na svakom podesnom mestu.
Priloženi nacrti pokazuju šematički samo radi primera jedan oblik izvođenja ovog pronalaska. Sl. 1 pokazuje šematički izgled aparata spreda. SI. 2 pokazuje izgled istoga aparata sa strane. SI. 3 pokazuje upravljanje pomoću lanaca uređaja koji stavljaju u dejstvo okvir, kontakte za paljenje i za gašenje oba projektora. SI. 4 pokazuje izgled odozgo okvira postolja 7. SI. 5 i 6 pokazuje položaje uređaja za upravljanje prekidača u vreme spuštanja okvira i u vreme njegovog dizanja. SI. 7 pokazuje šematički izgled jednog detalja izvođenja. SI. 8 pokazuje odgovarajući izgled odozgo.
U kutiji 1 je predviđeno u gornjem delu jedno ogledalo 3, koje je podesno nagnuta i koje je namenjeno za reflektovanje na plo-ču2 slika projektovanih projektom 4, kao i slika projektovanih pomoćnim projektorom 5. Pred projektorom 4 se pomera traka
Din. 35.—
i pomoću obrta za jednu četvrtinu kruga po-6 koja nosi klišea. Projektor 4 je montiran u postolju koje se može pomerati i koje biva vučeno lancem 8, koji prelazi preko grupe valjaka r, r’.
Kretanje okvira 7 omogućuje ovome da se pomera iz položaja pretstavljenog u si. 1 i 2 do visine koja odgovara visini valjka r; da bi se omogućilo pomeranje okvira bez deformisanja ovoga, predviđene su vodilje
13.
Pred projektorom 4 se pomera traka 6 na kojoj se nalaze klišea za projektovanje na ogledalo 3, i pomoću istoga, pomoću refleksije, na ploču 2. Ova traka se kreće pomoću točka 9, koji nosi zupce i koji je kom-binovan sa nepomičnim ispadom 10, sa takvim kretanjem da se izvesni kliše zamenjuje drugim pomoću dejstva zupčanog točka 9 samo pri potpunom kruženju okvira 7 koji nosi projektor 4, ako se potpunim kruženjem pomenutog okvira nazove njegovo kretanje do visine r i njegovo vraćanje u položaj koji je pretstavljen na slikama.
Jedan električni motor 14 sa redukto-rom brzine služi za pogon preko grupe točko-va 15, 16 lanca 8. Objektiv sočiva I je osim toga pomoću grupe poluga 11 na zglob, vezan sa ispadom 12 koji obezbeđuje njegovo pomeranje tako, da, ma kakav bio položaj projektora 4 u odnosu na ogledalo 3, ta-čnost pode'šenosti projektovane slike pomoću ovoga biva ostvarivana prema želji.
Osvetljavanje ogledala 3 pomoću projektora 5 je obezbeđeno samo za vreme penju-ćeg kretanja projektora 4 i njegovog okvira 7, a to je za vreme penjanja okvira 7 i projektora 4, kad ogledalo 3 nije osvetljeno ovim poslednjim. Za ovo vreme ono je o-svetljeno drugim projektorom 5 koji je po-stavljen u unutrašnjosti kutije 1, na proizvoljnom podesnom mestu, nepomično pri čemu pomenuti projektor 5 može primiti jednu ili više slika za projektovanje uzastopno, kao što su anonse, 'kalejdoskopske slike i t. d.
Funkcionisanje uređaje je sledeče:
Pošto je pušten u rad električni motor
14,	i stavljen u dejstvo reduktor brzine, to se okvir 7, koji nosi projektor 4, pomera i slednje kretanju lanca 8. Kad je okvir u svom gornjem položaju, t.j. u visini r lampa projektora 4 se pali, i slika koja je nošena trakom 6 biva projektovana na ogledalo i biva reflektovana na ploču 2, što se vrši za celo vreme za koje se okvir 7 ponovo spušta u svoj početni položaj, t.j. u položaj pretstavljen u slikama.
Slika je stalno na svom mestu, ali se uvećava u koliko se okvir pomera prema dole, pri čemu grupa poluga 11 upravlja sočivom 1 pomoću ispada 12.
Čim se okvir vrati u svoj početni položaj zapirač 9 dejstvuje u vezi sa ispadom 10,
menutog točka za zapiračem, nova slika zamenjuje prethodno projektovanu sliku.
Čim je okvir ponovo dospeo u svoj maksimalan položaj lampa projektora 4 koja se ugasila u vreme kad je okvir 7 prošao kroz položaj koji je pretstavljen na slikama, pali se ponovo i tako redom.
Grupa podesnih prekidača, koji nisu pretstavljen!, koja omogućuje projektoru 4 da bude svetlilo samo za vreme svoga kretanja nazad u svoj početni položaj, obezbeđuje osevtljenje, za vreme penjanja okvira 7, projektora 5 i samim tim projekciju na ogledalo 3 i na ploču 2 reklama koja se nalazi pred pomenutim projektorom 5 pri čemu se ovaj automatski gasi čim projektor 4 treba da se ponovo upali.
U jednom prvenstvenom obliku izvođenja je predviđen izvest,an drugi broj uređaja i detalja prema sledečem:
Okvir 7, koji je u si. 3 pokazan takođe i u položaju T isprekidanim linijama, snabde-ven je pločom 17, na koju nailazi ispad 18 nošen lancem 8, koji opisuje izvestan broj krivina i obrće se oko zupčanika 19, 20, 21, 22 pri čemu su ovi poslednji upravljani električnim motoiom 23, pomoću redaktora i regulatora brzine.
Prvenstveno je ispad 18 produženje ose beočuga lanca 8.
Dakle se jasno vidi, da, za vreme svoga kretanja okvir 7 može da se pomera samo u putanji obuhvaćenoj između točkića 20, smanjenoj za debljinu okvira, i horizontalne tangencijalne ravni iznad zupčanika 19, i to za vreme ovoga kretanja on može da dejstvuje na ploču 17 i da potisne okvir 7 prema gore.
Kako on nastavlja svoje kretanje kruženja oko valjaka 19, 20. 21, 22 i 21, to on najpre udara na ispad 25, zatim na ispad
26,	od kojih je svaki vezan pomoću štapa 27—28 za prekidače 30—31 sa živom. Prvi prekidač sa živom se obrće oko ose 32; a drugi oko ose 33; kretanje 31 je osigurano zglobom 34 i 35, pri čemu zglob 34 obrazuje koleno.
Prekidač 30 je vezan sa pokretnim projektorom, a prekidan 31 sa nepomičnim projektorom.
Kad ispad 18 naiđe na ispad 25, on pokreće ispade 25 i 26, zatim nailazi na ploču 17 i okvir 7, se zatim penje do položaja pretstavljenog u 7’, isprekidanom linijom.
Celina delova 25, 27, 28, 30 i 31 koji su u položaju iz si. 6, prelazi u položaj u si. 5 pri čemu se prekidač 3! pomera pod uti-cajem ispada 36, na koji dejstvuje strma površina 37 i prekidač 30 se stavlja na svoje mesto pod dejstvom ispada nošenog štapom
27,	koji se pruža do granice okvira 7.
Na sl. 4 se vidi okvir 7 koji nosi dve grupe točkica 38, između kojih prolaze vodilje 13, pri čemu protiv-teg 39 deluje, pomoću grupe koturova 40—41, na okvir čiju težinu sl^oro uravnotežava, pri čemu je težina okvira malo veća od težine protiv-te-ga 3S.
Regulisanje upravljanja slike na ploču 2 za vreme spuštanja projektora 4 obezbe-đcno je sočivom 1 nošenim viljuškom 42, koja se završava sa dva kraka ‘43, koji klize po štapovima 44.
Grupa poluga 11 koja je pretstavljena u si. 4 je pretstavljena dvema polugama 45 i 46, koji su u čvrstoj vezi sa osovinom 47, pri čemu poluga 46 nosi valjak 48 za kretanje po ispadu 12, a krak poluge 45 je zglobljen na krakovima 42.
Da bi se slike mogle uzastopno pomerati pred sočivom, one su montirane na jednom valku 50 koji se nalazi u čvrstoj vezi sa o-sovinom 51, pri čemu je ova i sama u čvrstoj vezi sa zupčanikom 52, koji se nalazi u zahvatu sa drugim zupčanikom 53, koji je izložen dejstvu poluge 54 na zglob, koja nosi valjak 55, koji se kreće po ispadu 56, pri čemu pomenuti ispad može imati svaki podesan oblik tako, da za svako kretanje okvira odozgo na niže i natrag (ili ako; se hoće za potpuno kruženje ispada 18,i jedna slika zamenjuje prethodnu. Radi toga se poluga 54 koja je nošena točkom 57 sa zupcima nalazi u čvrstoj vezi sa izupčenim točkom 53.
Ako se na podesan način uspostavi odnos zupčanika 53'* i 52 jasno je da se može za jedno obrtanje točka 57 imati ugaono po-moranje doboša 30 koje omogućuje zamenu jedne slike sledećom.
U obliku izvođenja predstavljenom u si. 7 i 8 predviđeno je mehaničko upravljanje mehanizma za pokretanje objektiva i za pro-menu slika u aparatu za projektovanje, pri čemu se ova kretanja ostvaruju pomoću grupe poluga, ispada i zupčanika koji rade u vezi sa paralelogramom na zglob, Problem se poglavito sastoji u vertikalnom pomeranju objektiva O u odnosu na traku A sa slikama koje treba projektovati, obezbeđujući stupanjsko pomeranje napred različitih slika. Ovaj se rezultat postiže na sledeči način: objektiv O je nošen prstenom 58 kraka 59, koji se završava ležištem 60 koji klizi na vertikalnom nosaču 61. Vertikalno pomeranje objektiva je obezbeđeno prenosnem polugom 62, koja je s jedne strane zglobljena sa podesno izvedenim produškom 63 ležišta 60, i s druge strane sa polugom 64, koja osci-liše oko ose prstena 65. Drugi kraj ove poluge leži posredstvom točkića 66 na ispadu 67, čiji je oblik takav da se može postići željeno pomeranje poluge 64 i, prema tome,
objektiva, pri čemu je ovaj ispad naglavljen na osovini 68 čije je pokretanje obezbeđeno na sledeči način:
Zadnji kraj osovine 68 nosi zupčanik 69 koji se nalazi u zahvatu sa zupčanikom 70 naglavljenim na istu osovinu kao i zupčanik 71, čiji se zupci kreću po zupčastoj poluzi 72, koja je izvedena ili nameštena na spoljnoj strani cevi B koja sadrži protiv-teg. Drugi kraj osovine 68 nesi zupčanik 73 koji se jednovremeno nalazi u zahvatu sa dva izupčena točka 74, 75 čije je obrtanje obezbeđeno obrtanjem zupčanika 71 po zupčanoj poluzi 72. Na osovinama zupčanika 74, 75 su odgovarajući postavljene mase 76, 77 za uravnotežavanje na koje se zglobno vezuje kod 78 i 79 paralelogram koji se može deformisati i koji biva stalno potiskivan prema gore pomoću opruge 80 i čija kraća strana nosi poprečnicu 81, na kojoj se nalaze dva ispada 82 koji zalaze u rupe predviđene na traci A koja nosi klišea. Ova se traka pomera u kanalu C i u vreme povlačenja ispada 82 zaustavlja se pomoću brave 83 koja je nošena elastičnom pločicom 84 u-tvrđenom na kanalu.
Vidi se da je obrtno kretanje osovine 68 preobraženo gore opisanim uređajem u kretanje sa stupanjskim napredovanjem trake koja nosi klišea, pri čemu ova biva dohva-tana ispadom 82, biva pomerana za širinu jedne slike i zatim biva držana pritisnutom dole spuštanjem brave 83 u vreme oslobađanja ispada 82, i slobodnog povratka paralelograma; ovaj poslednji vraćen na svoju polaznu tačku, podiže se ponovo, uklanja bravu 83 zahvatajući pri tome u zasek trake koja nosi klišea, i ciklus se tako kontinualno obnavlja.
Istovremeno se izvršuje redovno kretanje spuštanja i podizanja objektiva O koje u kombinaciji sa odgovarajućim kretanjem celine projektora proizvodi željeni efekat.
Patentni zahtevi:
1)	Aparat za projektovanje slika ili proizvoljnih tekstova namenjenih reklami ili t. si., kod kojeg se slika obrazuje na ploči re-flektovanjem u ogledalu zrakova projektova-nih kakvim projektorom, koji se nalazi na donjem delu kutije koja sadrži celinu uređaja, naznačena time, što je izvedena kombinacija projektora (4), zvanog glavni projektor, pred kojim se pomeraju slike ili tekstovi nošeni kakvom trakom (6) nosiocem klišea, i koji je projektor u stanju da se pomera y odnosu na ploču (2) obrazujući na ovoj veće ili manje slike i pali se samo za vreme jednog dela svoga kretanja, i drugog projektora (5) nepomičnog, zvanog pomoćni projektor, koji projektuje slike na pome-
nutu ploču (2) samo u vreme kada je drugi projektor ugašen.
2)	Aparat za projektovanje slika ili tekstova po zahtevu 1, naznačen time, što je glavni projektor nošen okvirom (7) koji se pomera paralelno sa pločom (2) izvodeći kretanje penjanja i spuštanja.
3)	Aparat po zahtevu 1 i 2, naznačen time, što se kretanje okvira (7) koji nosi projektor, izvodi pomoću lanca (8) koji sam biva upravljan na primer kakvim električnim motorom (14).
4)	Aparat po zahtevu 1 do 3, naznačen time, što pred projektorom (4) prolazi jedna traka (6) koja nosi klišea; i čije se kretanje izvodi pomoću tačke (Q) sa zapirućim zupcima koji radi u vezi sa nepomičnim ispadom (10) nošenim kutijom (1) koja sadrži celokupan uređaj, pri čemu se dospeva-nje u dodir 'zapirućeg zupčanika i ispada vrši samo za potpuno kruženje okvira koji nosi projektor i pri svakom kruženju ovoga jedino za vreme, penjanja okvira (7).
5)	Aparat po zahtevu 1 do 4, naznačen time. što sočivo (1) koje obrazuje objektiv, i koje je izloženo dejstvu jedne grupe (11) poluga koje su u vezi sa ispadom (12) predviđenim u telu kutije, obezbeđuje konstantnu podešenost slike na ploči (2) za sliku koja biva projektovana glavnim projektorom (4).
6)	Aparat po zahtevu 1 do 5, naznačen time, što grupa električnih kontakta obezbeđuje gašenje glavnog projektora i paljenje pomoćnog projektora za vreme zamene klišea projektovanog glavnim projektorom, t.j. za vreme penjanja ovoga.
7)	Aparat po zahtevu 1 do 6, naznačen time, što su predviđene vodilje (13) u kutiji koja nosi celinu uređaja da bi se obezbedilo pravilno pomeranje okvira (7).
8)	Aparat po zahtevu 1 do 7, naznačen time, što lanac (8) nosi ispad (18) koji je obrazovan u produženju ose beočuga, i koji u svom kretanju dejstvuje za vreme jednog dela ovoga da bi okvir (7) koji nosi pokretan projektor doveo iz njegovog donjeg položaja u njegov gornji položaj.
9)	Aparat po zahtevu 1 do 8, naznačen time, što okvir (7) koji nosi projektor (4) ponovo silazi u svoj donji položaj pod dejstvom svoje sopstvene težine pri čemu je do izvesne mere uravnotežen pomoću protiv-tega (39) sa kojim je vezan.
10)	Aparat po zahtevu 1 do 9, naznačen time, što su ispadi (25, 26) na koje deluje u prolazu napred pomenuti ispad (18) koji je obrazovan u produženju ose beočuga, vezani na zglob sa samim štapovima (27, 28), koji upravljaju pomoću podesnih zglobova grupama oscilišućih kontakta (30, 31), na primer sa živom.
11)	Aparat po zahtevu 1 do 10, naznačen time, što vreteno na zglob koje dejstvujd na prekidače koji upravljaju glavnim projektorom ima jedan ispad na koji dejstvuje o-kvir da bi ga vratio na mesto.
12)	Aparat po zahtevu 1 do 11, naznačen time, što grupa poluga koje dejstvuju na prekidač koji upravlja nepomičnim projektorom ima ispad (36) koji nailazi na strmu površinu (37) nošenu okvirom, i koji ispad svojim kretanjem po strmoj ravni izvodi pomeranje prekidača.
13)	Aparat po zahtevu 1 do 12, naznačen time, što je grupa poluga, koja dejstvuju na sočivo (1) da bi obezbedile, u kombinaciji sa ispadom (12) predviđenim u telu kutije, konstantnu podešenost slike pro-jektovane pokretnim projektorom (4), na ploči (2), izvedena pomoću dva kraka (45, 46) koji su u čvrstoj vezi sa osovinom (47) od kojih se jedan nalazi u vezi sa ispadom (12) a drugi je zglobljen na viljušci (42) nosača sočiva.
14)	Aparat po zahtevu 1 do 13, naznačen time, što jedan valjak čije je kretanje obez-beđeno grupom zupčanika i poluga sa za-piračkim zupčanikom ili Malteseovim krstom, obezbeđuje zamenu jedne slike sledećom za svako potpuno kruženje ispada koji deluje na okvir.
15)	Aparat po zahtevu 1 do 14, naznačen time, što jedan jedini upravljač koji je postavljen na zupčanoj poluzi (72) koja se nalazi u čvrstoj vezi sa cevi (B) koja sadrži protiv-teg, obezbeđuje s jedne strane vertikalno pomeranje objektiva između željenih granica i s druge strane stupanjsko napredovanje trake (6) koja nosi klišea u njenom vodiljnom kanalu.
16)	Aparat po zahtevu 1 do 15, naznačen time, što je prenos kretanja obezbeđen grupom zupčanika (70, 69. 73, 74, 75) koji rade u vezi sa polugom (64) vođenom ispadom (67) radi obezbeđenja kretanja objektiva i sa paralelogramom na zglob koji o-bezbeđuje pomeranje trake (A) koji nosi klišea.
17)	Aparat po zahtevu 1 do 16, naznačen time, što traka (A) koja nosi klišea biva zaustavljana u položaju za projektovanje za vreme slobodnog vraćanja paralelograma pomoću brave (83) koja se oslobađa automatski u vreme ponovnog zahvata ispada (82) za napredovanje predviđenog na ovome paralelogramu.
18)	Aparat po zahtevu 1 do 17, naznačen time, što zupčanici koji upravljaju pomera-njem paralelograma nose na svojoj osovi-
ni mase (76, 77) koje obrazuju protiv te-gove radi ravnoteže pri kretanju.
19)	Aparat po zahtevu 1 do 18, naznačen time, što kakva opruga (80), ili sličan uređaj.
stalno teži da potisne paralelogram prema gore da bi ga održala u zahvatu sa urezima na nosaču klišea.

Ađ patent broj 11221






5/ 5U 5$
v1
i