Strindberg, antifeminizem in slovenska literatura