AMERICAN NEWSPAPER PRINTED IN SLOVENIAN LANGUAGE m»»»iuiii»«»KtttmTmmmm ISSUED MONDAY WEDNESDAY FRIDAY AMERICAN IN SFIMT FOREIGN IN LANGUAGE ONL V ** KlfflttXtSXi Hflm?' NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 152. :leveland, ohio, Friday december aist, 1926. ,ETO XXVIII.-VOL.XXVIII H . I Državljanska šola. Brez orožja. NOVI RAZREDI ŠE ZAČNEJO S POrKOM PRIHODNJI ČETRTEK PRIDE SVET PREJ K PAMETI. TRDI PREDSEDNIK COOLIDGE Letošnje ieto je bilo uspe-1 Trenton. N. J., 30. dec. šno, kar se tiče prizadevanja j Ameriški narod mora zasta-rojakov, da postanejo ameri-;viti vse sile, da prepreči osta- lemu svetu, da se ne vrne v militarizem. Tako se je izjavil predsednik Coolidge v nekem govoru, ki ga je imel pred tukajšnjo zgodovinsko družbo, ki je imela svečano sejo v spomin bitke pri Tren-tonu. "Dočim sem jaz za to," je izjavil Coolidge, "da imamo zadostno armado in mornarico, pa sem proti zahtevi, da bi ameriški narod se spremeni! v vojaški narod. Nič boljšega ne moremo nuditi svetu kot da si resno prizadevamo in preprečimo ostalim narodom, da prenehajo z oboroževanjem in nehajo s sanjami po vladarstvu sveta. Niti postave, niti pogodbe med posameznimi narodi niso močne dovolj, da bi preprečile militarizem. Nasprotno, mednarodne pogodbe imajo skoro vedno za povod mednarodne vojne. Da se preprečijo mednarodne vojne je treba, da se spremeni narava in srce posa- i meznikov. Dočim vsak izmed prizadeva, da podeli svoje1 najboljše svetu pa je vendar VELIKANSKI ANGLEŠKI narava ljudi taka, da večkrat j AVTOMOBIL, izbere slabo kot dobro. To- ' London, 29. dec. V Angli-rej je treba spremeniti nara-jj so pravkar zgradili ogro vo. -----------1— , ški državljani. Tekom leta je obiskovalo nad 500 naših rojakov državljanske šole v mestu, in nad 400 jih je dobilo državljansko pravico. Par sto rojakov postane državljanov v prihodnjih par mesecih. Preteklo je letos prvo leto, odkar se nahaja v mestni zbornici Clevelanda Slovenec. Eno leto slovenskega zastopstva v mestni zbornici sicer še ne more biti odločilno glede politične usode naših ljudi, ker je čas prekratek, da bi se upljiv slovenskega zastopstva v mestni zbornici popolnoma razvil. Toda prebil se je led, in če ostanemo zavedni, če znamo računati na svojo moč, lahko pri letošnjih volitvah v novembru dobimo še enega Slovenca, ki prevzame zastopstvo v mestni zbornici. V tretjem in četrtem vo-livnem distriktu lahko izvolimo po enega councilmana v mestno zbornico. Da bomo toliko bolj gotovi tega, opozarjamo vse naše ljudi, ki so že pet let v Ameriki, in ki imajo že dve leti prvi papir, da pridejo v šolo. Pričetek novega razreda državljanske šole je v četrtek, 6. jan. Vpi- ( sovanje se vrši v četrtek, 6. i razoroženje. Ako svet misli, - moči in hitrosti vse dosedanje iz New Yorka v Evropo. Po-jan. in v petek 7. jan. ter zo- 'da je toliko civiliziran, da je avtomobile. Stroški tega av- govor bo veljal $25.00 na mi-pet v četrtek 13. jan. in v pe- ubijanje v vojni nemoralno,; tomobila znašajo $100.000. nuto. Predsednik ameriške tek 14. jan. Vpisovanje se 1 tedaj je prišel čas, ko se lahko Avtomobil lahko prevozi 200 telefonske družbe naznanja, vrši v veliki dvorani javne i znebimo armad in mornaric. milj na uro Stroj je bil zgra_ da se bo začel redni telefon-knjižnice, na 55. cesti in St. V drugem delu svojega govo- jeni da uspe§no konkurira z ski pogovor med Londonom Clair Ave. Pozneje kot zgo-1 ra je napadal predsednik one znanimi hitrimi ameriškimi in New Yorkom tekom mese- več lil Novoletne zabave •i t i OTVORITEV S. I). DOMA COLLINWOODU NA NOVOLETNI DAN V "Naj crknejo" I TAKO KRIČIJO SUHAČI NAPRAM KRŠILCEM AMERIŠKE PROHIMCIJE ; Uredništvo in upravnišlvo 'Ameriške Domovine" se tem potom vsem svojim zvestim naročnikom iskreno zahvaljuje za njih nakkmje.-.o t ter zeli vsein zvestim naročnikom zdravo in uspešno Novo leto 1927! HjHBBMBlM BREZŽIČNI TELE New York, 29. dec. V naj krajšem času bo mogoče go- * Ji oU JJI d V IV. tU igiauiu rvldj^cui UU lllU^U^C gu- UUUUUUI. L^l U31VU »C UUC- : • lio m noflolln . X.^Lp0mA^n nl°La "P men avtomobil, ki presega po voriti po brezžičnem telefonu ležila v velikem številu službedelovanje na glasbe- V soboto, 1. jan. na novo-! Washington, 30. dec. "Za-; letni dan se vrši slavnost- j strupite ves alkohol v Ameri-: na otvoritev novega Narodne- ki, in če ga Amerikanci klub ga Doma v clevelandski na-1 temu hočejo piti, naj crkne-selbini, ko bo slovesno otvor- jo." Tako se je izjavil Wayne jen Slovenski Delavski Dom 1 B. Wheeler, odvetnik za su-v Collinwoodu. Ob tej priliki hače v Washingtonu, potem se vršijo razne slavnosti, ki se ko se je posvetoval s predsed-bodo raztezale na dva dni. nikom Coolidge. "Ako želi Natančen program za to sve- ameriški državljan kršiti čanost je bil priobčen v na- ustavo Zjed. Držav, tedaj naj Sem časopisu v sredo. Upa- se kar ubije,' je nadaljeval mo, da bo lepo vreme in da se ta moderni suhaški apostol bo slavnost dostojno zaklju- bratske ljubezni. Vlada je čila. dobila silno množino prote- Na Silvestrov večer, 31. stov od tisočerih državljanov dec. priredi dobro poznana ker meša strup v alkohol, kar Mladinska godba v Collin-1 povzroča tisočero smrti vsa-woodu, odsek Slovenskega ko leto. Raditega je vlada Doma v Collinwoodu na sklenila mešati neko nestru-Holmes Ave. veliko plesno ve- peno tvarino v alkohol, toda tli selico in zabavo. Vsi del- P™ti temu so suhači protesti-i ničarji bodo navzoči, in ob- tali. Proti Wheelerju se je i;! jednem je ostalo občinstvo oglasil senator Edwards, de-ji; prav prijazno vabljeno, dajmokrat, iz države New Jer-j pride k tej zabavi, ko bodo sey. "Mešanje strupa v alko-i naši mladi godbeniki primer-; hol je postavni, način ubijali no se poslovili od starega leta' nja državljanov,' je izjavil j: ter sprejeli z veseljem in ra- ! Edwards. "Zastrupljevanje !• dostjo mlado leto 1927. Na naroda potom vlade se nika-ji 'programu je mnogo sijajne j kor ne da opravičiti. Čas je, |i; zabave, in za postrežbo vsem ! da se narodu odpro oči, da - navzočim je fino preskrblje- spregleda, kam je prohibicija no. Upamo, da bodo rojaki pripeljala narod, ko njeni za imeli obilo vžitka od te prire-i govorniki očitno »hi^in ™ • • „ 1 i ditve, zlasti pa je želeti veli- ^dno ljudstvo Bozic je pri nas v lepem re- ke ucJeležbe)Pda jse mladjni da j vlade." du minul. Društva so se ude-1 ii NOVICE IZ NEWBURSKE ubijajo nc-pomočio državljane, ki so preveč leni, j avtomobili. Avto je 32 čev- ca jnnuarija, in se bo potem da bi ob volitvah volili. I o ima . |jev dolg in 6 čevljev širok, i čimprej razširil tudi na druge za posledico, da dobimo poli- Vsako minuto porabi 4 in pol, države. Kdor bo klical kako tične bose, ki izkoriščajo na- ga|one gasolina. Njegova osebo v Evropo, pa ne bo doto1-'- teža znaša 7056 funtov. Stroj i bil dotičnc osebe na' telefon 0 avtomobila razvija 1000 konj plača samo pristojbino $10.00. skih moči. i Ameriška telefonska družba --bo v stalni zvezi z angleškim — Preteklo soboto je umrl poštnim uradom v Londonu, v Euclid bolnici rojak John ki ima kontrolo nad angle-Korošec, star 36 let, ki je de- škim telefonskim sistemom. ,_____ . ___________ lal več let pri N. Y. C. želez-i Telefonska služba med New K uri zjutraj v stari sodniji, stike je bilo v Chicagi letos; niči v oddelku za kotle. Smrt Yorkom in Londonom bo na Public Square, tretje nad- umorjenih "samo" 353 oseb, ga je dohitela na tragičen na-\ razpolago med 8:30 zjutraj stropje, v uradu The Citizen's t liapram 394 v letu 1925, kljub Bureau. Mr. George A. remu> da so banditi letos v Green je direktor teh šol, nje- Chicagi celo s strojnimi pu-Rov zmožni pomočnik pa ^Vli'-1 ^kami streljali. rej označeno, se ne bo •sprejemalo novih učencev do prihodnjega termina v aprilu. Kdor je pripravljen naj pride, in vsi oni, ki se sedaj vpišejo v solo, bodo že letos lahko državljani in v jeseni volili MANJ UMOROV JE V Povejte to svojim prijateljem i CHICAGI. m znancem in napotite jih. Chicago, 30. dec. Tekom da se sedaj vpišejo. Za one heta J926 se je v Chicagi pri-pa, ki delajo ponoči, se vrši; petji0 manj umorov kot v letu poseben pouk vsako sredo ob 1925, Glasom mestne stati božje. Farani so darovali na ____,. ' A 1 nem polju, ta dan za naso cerkev ,, $2797.78. V teh razmerah je V Mervarjevi to naravnost čudovita svota. — Bivši župan mesta Clevelanda in obenem bivši gover-dvorani na ner države Ohio, Harry L. Bonna Ave. in 60. cesta prire- Davjs> je začel z veliko propa- Iskrena hvala vsem in plati! — Ministrantsko Bog di Frank Mervar Co. znana! §ando> da se odPrav' PrpP0- . j ročni sistem mestnih volitev v Clevelandu in da se objed- slovenska čistilnica, vesel ve- j roeni štvo se pridno pripravlja za čer v Petek> 3L-dec- Povab"1 vaudeville predstavo, ki jo jljenim gostom. Znamenitost popoldne te§a večera bo petje znanega kvarteta "Five feet-four," ki priredi 1.. januarija in zvečer. Kdor se hoče na- ,. . , . smejati naj ne zamudi. Dobi-;P°Je za radl° In ob stavnost-ček gre za napravo novih mi-' nih Polkah. 1 u se obeta do- bra zabava. Društvo nem odpravi urad mestnega ravnatelja ter se zopet voli župana. V ta namen se bodo vršile spomladi enkrat volitve. Ako bo proporočni sistem volitev ovržen, tedaj bo Žužemberk bc ■ Davis zopet kandidiral za žu- čin. Jos. Trinastic. Ustnica uredništva. Imenik novo izvoljenih | društvenih uradnikov raznih Tako je odločil šolski odbor z — Otroci v šolah bodo še zanaprej sem patja poskušali sladkost Šibe. Pred dobrim tednom je i do 1:30 popoldne, in med Korošec v svoji spalni sobij Londonom in New Yorkom pomotoma pustil odprto cev pa med 1:30 popoldne in 6:30 pri plinu, kar ga je onesvesti- zvečer. — j lo. Nesrečnika so prepeljali - elevelandskih v bolnico, kjer je pa umrl. j — Zvezini prohibicijski di- naših društev priobčimo v prihodnjih dveh številkah. Za danes nam primanjkuje pro 3 proti dvema glasovoma. Šolski odbor je izjavil, da v današnjih časih, ko otroci do- Ranjki je bil doma iz vasi Ko- rektor Snyder se je izjavil, da privnik, Gorenjsko. Tu v : je zvezina vlada poslala te dn' Ameriki nima sorodnikov, v v Cleveland večje število zve-starem kraju pa zapušča ma- zinih agentov, ki bodo čuvali ter in brata. Bil je član dr j nad Clevelandčani,- da se ne sv. Jožefa, št. 169. K. S. K. J, bodo preveč napili na Silves- nistrantskih oblek v cerkvi — Šola se prične v pondeljek , . mana in s tem se začne tudi pouk v 1 P[aznovalo 15 etnico svojega j Pa™ krščanskem nauku po vseh obstanka v soboto, 1. jan. s okrajih. Stariši pa naj skrbi-;P°sebno veselico v Grdmov, ooznana roiakinia di hodijo otroci redno k fen,. Igraj bo^dobro po- j Prančiška ^oci 15708 Tra^ lz Collinwooda se nam ooroča, da je preteklo nede- jo, znani Špehkov ............. , .. pomeni, da bo najboljša do- J alSar, Ayf- spodrsnila na naročnik nai Sse s seb7i mača godba na razpolago gos-1 hodniku tako nesrečno, da s. naročnik naj prinese s seopj tnm y QStajem se je! je zlomila levo roko. Vsi ji pouku. — Knjige družbe sv Mohorja so dospele. Vsak želimo hitrega okrevanja. — Zastopnike Kluba dru štev S. N. Doma se pozivlje, štora Izostati bi morale vse ma starišev več ne poslušajo, in član Boiler Makers Union, trov večer. Vsi klubi, hoteli druge novice ako hi priobčili morajo pač kje drugje naučiti Pogreb se je vršil v ponde-; in restavranti bodo pod stro-imena novo izvoljenih dru se obnašanja in dostojnosti, ljek. Počivaj v miru! gim nadzorstvom. Enako iz-Zvenih uradnikov. in edino palica je primerno| —.K našemu zadnjem po- javlja tudi policijski direktor ______' sredstvo za to. ročilu o smrti John Mihelčičn Kljub temu je pa prav gotovo. — Državna postavodaja v! — Javna knjižnica opozarja I naj bi pristavili še sledeče: da bo policija v teh dveh dneh Columbusu se bo prihodnji! ljudi, da z veseljem sprejema Ranjki zapušča še živo ma- aretirala kakih 400 pijancev teden pečala s predlogom, ki knjige, darovane od posame- Povdarja, da mora imeti vsa-lznikov. Zlasti so dobrodošle ka oseba ki vozi avtomobil, knjige pisane v ne-angleških državno licenco, da se prepre slepim, blaznim, gluhim in butastim, da bi vozili avto aretirala kakih 400 ter, nadalje enega brata v Lo- na ulicah kot navadno. Vse rainu, ki je trgovec, sestre enake grožnje od strani suhih Frances Antončič, katere sin avtoritet so brez vsakega po če ga lastuje ali ne posebno jezikih, ker rabijo te knjige je poznani in mnogo obetajo- mena. rl—v . • i. 1 _ r t __:_______I^»X.' J^.'aL ■< 1« afn io Lra JaIo nono \/ za bolnike v javnih bolnišni- či dijak umetniške šole, nada- — V torek zvečer sta dva cah. Kdor ima kaj takega na : lje zapušča eno sestro v Ely, mlada fanta oropala nekega rezit, katerega je pri naročilu t0,1?1, , _ . ... , dobil. Knjige so ako lepe in dr"stva PPtrudil, da poučne. Konečno pa vsem Pnredi dober in zabaven ve" skupaj srečno Novo leto; ^/sem gostom . neprodane vstopni 1927!. Tudi Klub društev S. N., JSilvestrovo veselico _ Doma na St. Clair Ave. prire-' ce za t v!q v petek zvečer -Nov telefonski seznam jc|d' veliko veselico na Silve :|P[a^ovo p> t zve e^, seda, v prometu. Obsega ; Jtrov večer v Domu Veseli- ^ tQ P£seli. 210.000 imen telefonskih na- lo in plesalo se bo v obeh dvo- Tainik ročnikov v Clevelandu. Tudi- ranah. V zgornji dvorani: _ ^ jg let umr,o sistem klicanja telefonskih Jgra Carroll 5 Silvertone or-, clevelandu na posledicah številk se bo spremenil, da se mester, v spodnji dvorani pa , zastrupljenega žga- napravi pot avtomatičnemu bo proizvajal Špehkov orke-• telefonu. N. pr. če je zdaj va- ster naše najboljše polke in i ' ' --- ša številka Randolph 56, bo- , valčke. Vrši se tudi plesna; obilica dobre in imenitne za-ste morali v bodoče klicati i tekma z nagradami po $5.00, i bave, tako da se nikomur ne Randolph 0056. ali je številka in Ker deluje ; bo mudilo domov. Priporo- sedaj Cherry 721, bo v bodo- Klub društev v korist S. N. Jčamo rojakom prav obilo ude- če ta številka Cherry 0721. Doma je pričakovati od ob-; ležbep. Tekom enega leta bomo imeli' činstva pač lepe udeležbe, avtomatični telefon v Cleve- i Tudi West Park ne bo za-landu, to je, klicali ne boste ostal za dragimi naselbinami, več številk na centralo, pač Na Novega leta dan priredi pa s pomočjo vrtenja poseb-1 West Park Mladinska godba nega kolesa na telefonskem j v Jugoslov. D. Nar. Domu razoolaco naj blagovoli odda- Minn, Mrs. Angela Kalan ter policista za njegov revolver, aparatu, sami prikličete doti- velik koncert, združen po- r O ' ' . . ____% m I X L V ! _ 1: __________ „ J_____^ »: 11, ^ i „ — ^ « niim'm'm Mili- mobile kot se je izjavil držav-1 ti v javni knjižnici na 55. ce- , sestro Mrs. Ivano Špeh, v sta- Na lice mesta dospela policij-, čno številko r,: _ ' .. . I . . a :„ >i Jnmnoini no Jo rluo norloli. cL-o ncitrnlcj nriipls pnpon - Mrs M ni Senator Hempel. - Hojer Trio bo igral v sre-fo, 29. dec. za 5 novih Co-umbia ploSč. Pazite na prihodnji oglas A. Mervarja. sti in St. Clair Ave. in bo dobil hvaležno priznanje. — 100 novih ornaraentalnih električnih svetilk postavijo te dni v Gordon parku. ri domovini pa še dve nadalj- ,ska patrola je prijela enega ni sestri. Da je brat pokojne- roparjev, drueemu so pa na i E. 60th St. se je podala na ga Johna, Rev. Frank Mihel- sledu. čič, župnik v Ely, Minn, smo že zadnjič omenili. — Pismo ima pri nas Jane' Želimo ji skorajšnjega okre-Lenaršič. 'vanja. ; zneje s sijajnim plesom. Mla-Mrs. Mary Rogelj, 1132 deniči pri Mladinski godbi v West Parku so poznani kot izvrstni igralci, katere je veselje poslušati. Poleg koncerta pa je na programu še j operacijo v Lakeside bolnico. Na Silvestrov večer priredi tudi Newburgh svojo zabavo, in sicer dobro poznano pevsko društvo "Zvon," ki se bo s pesmi in drugo zabavo poslovilo od starega leta in pozdravilo novo. Ker je na Silvestrov večer vsak rad dobre volje, upamo tudi, da bo ta veselica kar najbolje obiskana od rojakov. Poslovite se dostojno, toda veselo in živahno od starega leta. L "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY NAROi Za Ameriko........$4.00 Za Evropo........... .$5.50 5NINA: Za Cleveland po pošti ...$5. Posamezna številka____3c. Vsa pisma, dopisi in denar naj se psšilja na Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland. Ohio. Tel. Randolph 628. JAMES DEBEVEC, Publisher, LOUIS J. PIRC, Editor Read by 35,000 Slovenians in the City of Clevelnad and elsewhere. Advertising rates on request, American in spirit—foreign in language only. Entered as second class matter January 5th, 1909, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879. No. 152. Fri. Dec. 31st, 1926. napredovala v vseh ozirih, da-si je naselbina do dobrega stara 40 let. V prihodnjem letu bomo nadaljevali s pri-občevanjem dogodkov, ki so se prpetili tekom leta 1912 v naši naselbini. res! Vsako noč je prihaja) pred poslopje, preklinjal in metal kamenja v okna ter streljal, da so otroci in nune živeli v smrtnem strahu. Vaški maršal je lopova sicer lovil, pa mu je vselej pobegnil. Ob Božiču leta 1911, piše i Tedaj so zvedeli, da ima adut "Clev. Amerika" so cene ja- j v neki banki v Nottinghamu ko padle živilom, ker je bilo j denar. Naročili so torej bla-vreme zelo gorko ter so pri- i gajniku banke naj pazi, kdaj .nezavest, ko so ji odpeljali, jamstvo za najem posojila ločeta v ječo in je v zapušče-: 1.000.000 dinarjev pri mestni nosti zdihovala za materjo, so hranilnici v Celju zaradi se nekateri tem prizorom, ki gradnje enodružinskih hiš. so povzročali največjo ginje- Jamstvo se dovoljuje ob po- OB ZATONU 1926. Nekdo je nasvetoval, da ne bi smeli obhajati Novega leta vsakih 365 dni, ko zemlja prepotuje svojo pot okoli soln-ca, da bi čas kar naprej štel in se živelo enakomerno naprej. Prav nič praktična ideja. Ako ne bi imeli dan Novega leta za nič druzega kot da nas spominja, da čas beži, da nam prikliče v spomin pretekle dogodke, da se spomnimo, kaj smo zanemarili, in da nam je še prilika dana pozabljeno ali zanemarjeno zvršiti, tedaj ima Novo leto svoj popolnoma opravičen obstanek. Kdor je razumen ter ni na svetu samo tjavendan, brez vsake brige, ta ve, da je vsak izmed nas poklican, da dopoldne svojo nalogo, sebi in vsemu človeštvu vprid. Nihče ni tako malenkosten, da ne bi od njega ostali svet dobival kake koristi, najsibo še v tako malenkostni meri. In ob zatonu vsakega leta je čas, da se zdramimo, pogledamo nazaj na dogodke, ki so v preteklem letu šli mimo nas. Skušnja je največja učiteljica življenja. V vsakem letu dobi človek nove skušnje, in kdor je razumen, bo vedel, kaj mu je koristilo, kaj mu je škodovalo. In na koncu starega leta bo obljubil v bodoče ogibati se napak in začeti z novimi silami. V gospodarskem oziru je bilo leto 1926 nekoliko bolje od leta 1925, v mednarodnem oziru je položaj ostal isti. Da je prišlo med Nemci in Francozi do sprave, je menda največji mednarodni dogodek, pred katerim pa ne potemneva čimdalje bolj napeto razmerje med Jugoslavijo in Italijo, pred divjim barbarizmom fašizma. V Clevelandu imamo Slovenci številno aktivnosti na vseh poljih. Delalo se je tudi letos vztrajno, deloma s skupnimi močmi, kar je prineslo obilo uspeha. Lep napredek se je pokazal pri največji slovenski fari sv. Vida, ki je imela letos štiri večje prireditve, ki so imele vse velik moraličen, pa tudi finančen uspeh. Ni daleč več čas, ko Se bo začela graditi velika, nova slovenska cerkev sv. Vida, če farani tudi v bodoče tako vzorno delujejo kot so v letošnjem letu. Velik napredek je storila letos domača podporna organizacija — Slovenska Dobrodelna Zveza. V enem letu je napredovala za 950 novih članov in članic, ustanovila so se štiri nova društva, premoženje je narastlo za $65.000, kljub dejstvu, da se letos plačuje za 50 procentov večja operacijska podpora. Na vsak način bo Zveza s svojimi 5900 člani na koncu prihodnjega leta štela pol milijona dolarjev v blagajni. Slovenski Narodni Dom v Clevelandu je bil letos refinanciran, žal je le, da se refinanciranje ni zvršilo s pomočjo domačega slovenskega kapitala, kar bi še bolj dvignilo vgled naselbine. V splošnem je pa podjetje S. N. Doma v Clevelandu ob danih razmerah ugodno napredovalo. Izvrsten korak je bil narejen, ko se je organiziralo mladino, katero se polagoma vzgaja, da tekom doglednega časa prevzame breme, katero nosijo dosedaj starejši naseljenci. Mladinske godbe, šole, nastopi, dramatične predstave, in vse to večinoma v slovenskem jeziku, pomeni, da se mladina polagoma prilagodi slovenskim šegam in običajem, in da naše slovensko ime še ne bo tako hitro pozabljeno. Kot čujemo je imel tudi Slovenski Narodni Dom v Newburghu in Slovenski Dom v Collinwoodu, na Holmes Ave. precej ugodno leto, dočim se na Novega leta dan odpre še en Slovenski Dom na Waterloo Rd. v Collinwoodu. Bližnja bodočnost pokaže, o potrebi teh domov v naših predmestnih naselbinah. Mnogo stotin Slovencev je kupilo svoje hiše, in v 90 procentih enake kupčije pomagal naš slovenski denarni zavod, The North American Bank ter tudi slovenska posojilnica in hranilnica. Premoženje v slovenski banki se je tekom leta pomnožilo za skoro milijon dolarjev, in lepo je napredovala tudi posojilnica in hranilnica, The International Savings & Loan Association. To je skrajne važnosti, ker če bomo gospodarsko trdni, bo napredek vsestranski. Slovenci v Clevelandu nimamo ničesar obžalovati za leto 1926, da nismo napredovali, žal nam more biti le, če smo mogoče kaj opustili ali če nismo šli do skrajnosti kot bi lahko. Naš sklep pa je v letu 1927 zopet vztrajati in če le mogoče narediti še več kot smo. Srečno, zdravo in uspešno Novo leto 1927! Pred 15. leti v Clevelandu in po svetu. (Iz arhivov "Clev. Amerike", leta 1910). J? Zopet smo izvršili pregled bolj važnih dogodkov kot so se pred 15. leti, torej leta 1911 odigrali v največji slovenski naselbini Amerike, v Clevelandu. Kdor je pazno zasledoval ta pregled, ie dobil precej točno sliko tedanjega dru žabnega in gospodarskega življenja med Slovenci v Clevelandu, in primerjal to sliko z dogodki in napredkom v današnjih dneh. "Dogodki pred 15. leti" so istotako zanimivi kot poučni za novejše naseljence kot za starejše, prvim se pove nekaj čisto novega s temi spomini, da zvedo, kako so se njih rojaki svoje i dni imeli v Clevelandu, drugim se pa zbudijo spomini na nekdanje čase. Vsakdo bo pa vedel, da je naselbina ravno v zadnjih 15. letih najbolj hajala živila iz vseh krajev v mesto. Nekaj časa se je to drago prodajalo, ker je pa zaloga postajala vedno večja, sc cene padle v več slučajih za 50 procentov. Le krompir je bil, tako drag, da se prej še nikdar ni prodajal po tako visoki ceni. Dne 26. dec. 1911, je bil posvečen v Brockway, Minn, po škofu Rt. Rev. Trobcu v maš-nika Rev. John Oman, ki je imel 27. dec. potem novo sv. mašo. Minulo je torej 15 let mašnikovanja Father Omana Njegovi prijatelji so mu preteklo nedeljo povodom petnajstletnice priredili prisrčen pozdravni večer ali "surprise party" v Newburghu, kjer danes Father Oman župnikuje. Na mnoga leta zdravja in sreče ter uspešnega delovanja v vinogradu Gospodovem! Edina slovenska veselica na Silvestrov večer v Clevelandu leta 1911, je bila ona. ki jo je priredilo dr. Vodnikov Venec v Knausovi dvorani. Na tej veselici je sviral orkester Ivan Zormana ml. V Villa Angela na Nottingham Rd. so imeli tiste dni nekega kurjača, po imenu Stanislav Banka, katerega sc pa morali radi neprestanega pride adut po denar. In res je par dni pozneje prišel, pa so ga zgrabili in poslali v zapor, kjer je vse priznal. Naredil je zavodu nad $300 škode, kar je bila velika svota z? tiste čase. V sredo, 27. dec. 1911 so bili aretirani štirje Slovenci, ker so nevarno z nožem raz-rezali svoje rojake Tony Ka-stelica, Louis Dežmana in John Popiši, na 3504 St. Clair Ave. Poročila sta se 30. dec. 1911 Frank Hočevar in Mary Osredkar. Rojaki M. Cvelbar, F. Hu-dovernik, Anton Centa in Charles Rogel so na božični večer 1911, v neki gostilni licitirali neko "zlato uro brez koles." Nabrali so $13.50, kar so darovali za Sokolski Dom. Teta štorklja se je oglasila na sveti večer, leta 1911, na domu družine slovenskega krojača, Josip Gornika, ter mu pustila za božično darilo čvrstega sinčka. Okoli Božiča 1911 se je v Clevelandu ustanovilo društvo "Koruzna pipa." Kroni-kar pravi, da mu natančnejše postave in pomen tega dru- preklinjanja odsloviti. Že pri štva ni znan. Le "generalno odhodu iz poslopja je adut sejo" so imeli 7. jan. 1912 v grozil, da se bo maščeval. In Kalan-Kogojevi dvorani. V Cleveland je prišel na 37 ubožnih slovenskih družin, obisk Mr. Mike Opeka iz Wau- Blago so razvažali na sveti ve-kegana, 111., sin nadzornika K. čer Mr. Joseph Damm, Mr. S. K. Jednote, Mr. Frank Ope- John Novak iz Dibble Ave. in ka. Ustavil se je pri svoji teti Mr. Steve Novak. Truck je bil Mrs. Johani Kolar na E. 61st posodil Mr. Math Križman iz St. Mr. Opeka je manager i Norwood Rd.. Vse obdarjene base-ball teama K. S. K. J. iz \ družine so bile jako vesele te Waukegana. Dobrodošel v naši nepričakovane božičnice. naselbini! j * * * * * * V torek, 4. januarja ob 8. uri Kot svoječasno poročano, je, zvečer imata redno sejo dru-darovalo društvo St. Clair Mer-: štva St. Clair Merchants Impro- nost, najbolj smejali. Kakšen upljiv ste napravili na igralce? Dajmo ljudem, ki zaslužijo, pri znanje. Njeno mater, grofinjo Matildo je igrala Miss Mary Gli-ha. Igrala je umirajočo mater ki se poslavlja od svoje hčerke. Je igrala izvrstno, vendar zdi se mi, da je bila za to igro nekoliko premlada. Želim, da bi še ostala naša igralka, in če dobi drugič ve-selejšo vlogo, bo izvrstna moč. Grofa Castimera je igral Josip Smrdel. V resnici pra vi "grof." Obleka in kretnje, vse mu je pristojalo. Igral je dobro. Le pri slovesu v ječi bi bil lahko nekoliko bolj gin-jen. Ko so ga pripeljali iz ječe, je bil malo preveč ravnodušen, vendar je v splošnem napravil zelo dober vtis. Josipina in Frances Perko. te dve mladi šolski deklici, ste bili jako neustrašeni in ljubki, da zaslužijo vse priznanje. Tudi malega Eddya Miler ne sme pozabiti, bil je tako ljubek, da bi ga bilo res škoda, ako bi vtonil v vodnjaku. Vsi drugi, ki so imeli ostale vloge so igrali povoljno, le drugič je treba malo več paziti, da pravilno besede izgovarjajo. Kajti na odru se ne pravi biti doma, in se jako slabo sliši, ako govorica ni pravilna. Ker si ne prisvajam zmožnosti pisati obširne kritike, naj mi čitatelji oproste, ako najdejo kaj nepravega v teh vrsticah. Po končani igri smo se razšli z zadovoljstvom na svoje domove, in dan nam ostane dolgo v spominu. Sprejmite vsi častno priznanje kot tudi Rev. Gnidovec za ves trud. Upamo, da še nastopite na odru S. N. Doma. Srečno Novo leto želi vsem F. P. chants Improvement Associa- j vement Association in Commu-tion $50, Community Welfare j nity Welfare Club v Frank Club $50 in dramatično društvo j Mervarjevih prostorih. Prosi Triglav $50 za nakup božičnih 1 se vse člane, da so gotovo na-daril revnim slovenskim druži- j vzoči. nam. Članice Community Wei-! * * , * fare Cluba so poleg tega še med j V sredo zvečer je napravil seboj nabrale svoto §20 in da-; Mr. Louis J. Pire prijeten verovale raznega blaga v te na- J čer nekaterim svojim prijate-raen. Kot se nam poroča, se je lijem in prijateljicam. Mnogo napolnilo 41 basketov z razni-! zabave je bilo zlasti pri igranju mi živili, kar se je razdelilo med tambole za razna lepa darila. ........ O DOPISI. Newburgh - Cleveland, O. igrovodja. Naša naselbina se je v zad-| V nedeljo, 19. dec. je upri-njih 15. letih mnogo dvignila.: zorilo dr. sv. Jožefa, št. 146 Takrat nas je bila še mala pe- K. S. K. J. igro v 5. dejanjih, ščica Slovencev, danes je pa "Roza Jelodvorska." Igra je obširna naselbina. Imamo na ginljiva in poučna. Kdor se razpolago mnogo podpornih j je poglobil v njo, so mu lahko društev, dvoje pevskih dru- prišle solze v oči. Ker je bila štev, zadnje čase se pa tudi igra uprizorjena dve nedelje dramatika lepo goji, kar je j zaporedoma, zadnja udeležba pač častno za nas. Iger v na-| ni bila tako povoljna kot pr- PRIDE! PRIDE Nekaj popolnoma novega! Pod krinko postave (WITHIN THE LAW) ZA NI MI VO! RAZ BU RLJIV O! IZ DOMOVINE. Protestni meeting proti Italiji zabranjen. Na zahtevo ministrstva notranjih zadev je uprava mesta Beograda prepovedala protestni meeting proti Italiji, ki ga je za nedeljo sklicala "Narodna odbrana." Zatrjuje se, da bo ministrstvo notranjih zadev vse take meetinge prepovedalo. Davki se poplavljencem odpišejo. Po odredbi, ki jo vsebuje načrt finančnega zakona /.a prihodnje budžetno leto, se bo davčnim obvezancem, katerim je povodenj letos uničila setev, odpisala dohodarina z odgovarjajočimi dokladami za letošnje in tudi za prošlo leto. Fond za gradnjo kaznilnic v justičnem ministrstvu se bavijo s projektom, da se vsi fondi za gradnjo kazenskih zavodov, ki obstoje v državi goju, da se zgrade vse stavbe samo v območju mestne ali okoliške občine celjske in da si pridrži mestna občina celjska za vse stavbe predkupno pravico. Defravdani obsojen na pet let ječe. Pred zagrebškim sodnim stolom se je vršila v torek obravnava proti poštnemu uradniku Franu Pelcu, ki je dolgo časa v svojem svoj-stvu kot poštni uradnik vršil goljufije na raznih bankah in drugih denarnih zavodih ter za-se kasiral pristojbino za telefonske razgovore. Na ta način je ogoljufal banke za približno pol miljona dinarjev. Obsojen je bil na pet let težke ječe. Delovni čas v državnih pisarnah. Z novim finančnim zakonom za prihodnje proračunsko leto bo točno določen delovni čas v državnih pisarnah. v pisarnah administrativnih uradov bo trajal najmanj sedem ur na dan, v slučaju nepretrganega poslovanja pa šest in pol ure. Ob sobotah se bo delalo šest ur, ob nedeljah pa bo delalo potrebno število dežurnih uradnikov. Minister pa bo vsako leto lahko, za največ 60 dni podaljšal delovni čas za eno ali dve uri dnevno brez posebne nagrade. Francosko odlikovanje. Francoska vlada je odlikovala dr. Fedora Araničkega, šefa izseljeniškega komisarija-ta in oficijelnega delegata naše kraljevine na mednarodnih konferencah za emigracijo v Ženevi in Rimu, z vitež-kim križcem legije časti. Smrtna kesa. v Mariboru je umrl g. Aleksander Štar-kel, trgovec in hišni posestnik, ki je bil dolga leta predsednik trgovskega gremila, v Mariboru. -o- Umor zaradi branja romana. Sodišče v Oslu na Norveškem je nedavno imelo senzacionalno obravnavo. Na zatožni klopi je sedel šofer Hal-vorsen, ki je umoril zapeljiv-ca lastne žene, nekega policijskega agenta. Ko je izvršil krvavo sodbo, se je sam javil policiji in je stvar priznal kakor se je odigrala. Preiskava je dognala, da je Halvor-sen ravnal tako, da ga ni mogoče smatrati krivim. Agent je zapeljal njegovo ženo. Kaj je hotel storiti? v romanu pisatelja Falkberga je čital o sličnem pripetljaju, in to ga je spravilo na misel, da mora ^am obračunati z morilcem. Na podlagi te izpovedi je bil Halvorsen oproščen, kajti sodišče se je postavilo na stališče, da je ravnal pod močnim vtisom prečitanega romana in da se radi tega ne more obsoditi. Kleparska delavnica. Izvršujem vsa dela kot kritje, popravljanje in barvanje streh in žlebov, n^tavl.iaivie in popravi jnn.ie furnezov. Delo prvovrstno in zmerne cene. Jerry Glavač 1052 Addison Rd. Florida 5779 J. Jr naselbini je bilo dosedaj: va, ko je bila dvorana nabite na podlagi raznih pokrajin-malo. Svoje čase ni bilo ne j polna. skih zakonov, zedinijo v en dvorane, ne kulis, da bi se. Glavno vlogo je igrala Mrs.1 sam fond pri Državni hipote-uprizarjale drame. Pa tudi i Maver. Je bila v resnici pri- j karni banki v Beogradu, igrovodjo nismo imeli. Danes j čujoča "Roza Jelodvorska." , Sredstva tega centralnega smo pa v tem zelo na bolj- Vloga je bila dobro pogojena1 fonda naj bi se uporabila za šem. Požrtvovalnost tukaj-; za njo, in dasi obširna, pa je [gradnjo novih kaznilnic pri-šnih Slovencev je zelo velika, skozi dobro nastopala v njej. j silnih delavnic in poboljševal- Govorica čista in gladka, dasi J nic ter zavodov .za vzgojo mislim, da je Mrs. Maver tu | mladine, lahko uprizori kaj boljšega.j rojena. Ako bo večkrat na-i Gradnja enodružinskih hiš Mogoče bi bilo tudi to zaman, stopila, zna postati še umet-jv Celju. Z naredbo velikega da ni prišel lansko leto iz sta- i niča. Čudno se mi zdi, zakaj župana mariborske oblasti je re domovine Rev. Albin Gni- j niso nekateri navzoči posveti- mestna občina celjska poobla-dovec, ki je vzbudil veselje do' li malo več pozornosti tej igri. ščena, da prevzame "Splošni dramatike in je tudi izvrsten Ko je namreč Roza padla v gradbeni zadrugi v Celju" Imamo Narodni Dom, potrebne kulise in dvorano, kjer se Delo dobi priletna ženska za hišna opravila, da bi pazila na tri otroke. Plača po dogovoru. Vprašajte pri Fajdiga, 1185 K. 172nd St. Po 6. uri zvečer pa na 1281 li. 170tli St. (i) PELINKOVAC GEENČICA Delan in odoo-i>Un iz ZADRA R. VLAHOV Največja dalmatinska gren-čica, ki se lahko kupi in prodaja po celi Ameriki. Edini agenti: V. LAN«-MAN Inc. 97 Sixth Ave. NEW YOKK. N. Y. PRVI SLOVENSKI PLUMBER J. MOHAR ••28 8. CLAM AV£. če hočete del« poceni ln »o-itefi*, pokličite men*. Paan. 1036. VELIKA IZBIRA izbornih pevcev /n samic za pa-renje. — Kletke, žito in vse druge potrebščine. L U N K A 6506 St. Clair Ave. ali pa 15413 Lucknovv Ave. KUPITE PRASCE SEDAJ! Pri nas jih imamo nad 100, izmed katerih lahko izber.ete. Naši prasci so krmljeni s koruzo. Mi pripeljemi na dom zastonj. Kri, pljuča in drugo zastonj. Pri nas koliemo vsako sredo, četrtek, petek in soboto. Cene so zelo nizke. Se priporočamo Slovencem. John A. Tompkins 3979 W. 25th St. pod Brooklyn mostom, telefon Atlantic 288 ali Atlantic 3758. uuumwK««n»:i»num8st«88aaS DR. J. V. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK «131 ST. CLAIR AVE. V 'Cnauscvem poslopju Nad North American Danka Vbod sauio U K2- cesta Govorilno slovensko. 10 lat M St. Clair Ave. Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Sons) Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov. (0 ftnrnttttt .'fflKtnrmummmnnimgg*? POZOR! POZOR! Mi izdelujemo farna*«, kleparska dela, »ploina popravila, via dala i* medenina in bakra. 'ločna postratba ob vsakem {asa. 8a priporo&tmo •» obila naročila. Complete Sheet Metal Work. F. J. DOLINAR lana v iRfn j "Tedaj se listek izmenja in porcija zviša, kakor sem žc rekel, vedno po številu ust/ je rekel neznanec in vstal. "Tako je prav," je zaklica! Renzo in nadaljeval kriče in bijoč s pestjo po mizi: "Zakaj pa je ne napravijo, take po stave?" "Kaj vam naj rečem? Za Janes vam voščim lahko noč 'n odhajam, ker mislim, da .ne žena in otroci že dolgo pričakujejo." "Samo še kapljico, samo še kapljico," je klical Renzo tei mu v naglici natočil kozarec: nato se je mahoma dvignil, ga ujel za rob jopiča ter močno povlekel, da bi ga prisilil, naj zopet sede. "Samo še kapljico; ne delajte mi te sramote." Toda prijatelj se mu je iztrgal, se osvobodil in je meneč se za Renzivo zmes prošenj in očitanj, je rekel znova: "Lahko noč" ter odšel. Renzo mu je še pridigal, ko je bil oni že na cesti, nato se je znova sesedel na klop. Uprl je oči v kozarec, ki ga je bil nalil, in ko je videl, da gre natakar mimo mize, mu je po-mignil, naj obstane, kakor bi mu moral kaj važnega sporočiti; nato .mu je pokazal kozarec in poudarjajoč besede na poseben način, je rekel počasi in slovesno: "Evo, pripravil sem ga bil za onega poštenjaka, poglejte, prav do vr- ha, prav kakor za prijatelja; toda ni ga hotel. Včasih imajo ljudje čudne ideje. Jaz nisem kriv; pokazal sem svoje dobro srce. Zdaj, ko je vino | že nalito, rte sme iti po zlu." j Rekši je prijel kozarec ter ga j izpraznil na dušek, i "Razumem," je rekel nata-j kar in odšel. ' | "Ah, tudi vi razumete!" je ! povzel Renzo. "Torej je res. Če so vzroki pravični . . .!" Tu je potrebna vsa naša ljubezen do resnice, da lahko zvesto nadaljujemo povest, ki je tako malo častna za eno naših glavnih oseb, skoro bi rekli za prvaka naše zgodbe. Iz istega razloga nepristrano-sti moramo pa tudi opozoriti, da se je Renzu to pot prvič kaj podobnega pripetilo; in prav to, da ni bil vajen razuzdanosti, je povzročilo, da mu je ta prvi slučaj postal tako usoden. Tistih malo kozarcev, ki jih je bil spočetka J proti svoji navadi drugega za drugim zvrnil vase, nekaj ra- j di onega žgočega občuta, ne-i kaj radi nekakšne razburjenosti, ki mu ni dala, da bi bil kaj zmerno naredil, mu je hitro stopilo v glavo; nekoliko vajenemu pivcu bi bili samo pogasili žejo. O tem je naredil naš brezimnik opombo, ki naj velja, kolikor pač more veljati. Umerjene in častne navade — pravi — prineso tudi to korist, da človek tem hitreje občuti, brž ko se jim le maol izneveri, čimbolj so zastarele in v njem ukoreninjene, tako da to pozneje še dolgo pomni in mu je tudi: lastna neumnost šola. Bodi kakorkoli, ko so tisti i prvi hlapovi stopili Renzu v ; glavo, so vino in besede začele romati brez mere in pravila, vino navzdol, besede navzgor, in v hipu, ko smo ga zapustili, je stal že, kakor je pač mogel. Čutil je veliko potrebo, da bi govorih poslušalcev ali vsaj navzočih ljudi, ki bi jih bil lahko smatral za take, se ni manjkalo in tudi besede so nekaj časa prihajale na jezik, ne da bi jih bilo treba prositi, in dajale so se tudi razvrščati v nekakšen red. Toda polagoma mu je začelo postajati opravilo zaključevanja stavkov grozno težavno. ljudi strmoglavijo, se je v takih stiskah zatekal k svoji preljubi steklenici. Toda povej mi, kdor imaš le zrnce razuma, kakšno pomoč mu je mogla dajati steklenica v takih okolnostih. Mi sporočimo le nekatere izmed neštetih besed, ki jih je Jai)na zahnJalat Misel, ki se je bila živa -in od- j zpustil ta nesrečni večer; one ločna pojavila v duhu, se je , mnogo bolj številne, ki jih iz nenadoma zameglila in izginila. in beseda, ki jo je bilo treba precej dolgo čakati, ni bila več ona, ki bi bila najbolj primerna. Po enem tistih lažnivih pustimo, bi prav nič ne sodile sem, ker ne le nimajo nobenega zmisla, temveč ne vzbujajo niti videza, da bi ga imele — kar je v tiskani knjigi nagono\ ki tolikrat 1 neobhodno potrebno. Veže me dolžnost, da se javno zahvalim dr. L. J. Perme, ki me je po večletni bolezni ozdravil potom operacije, še enkrat hvala mu. F. RACE, 1028 E. 61 st St. s Najnovejše krasne KLETKE kanarčke in druge potrebščine dobite vedno po nizkih cenah. Izbera velika, na lunka 6506 St. Clair Ave. Stenski koledarji!!! Veliki stenski Kolendarji zi\ j leto 1927, so zopet na razpolago, za deljenje in razpošilja- j nje. Kolendarji so veliki in zelo! prikladni, naj si bo za družino j ali urad. . Pošiljamo jih po naročilih kamorkoli bilo, po Ameriki ali v stari kraj. Kolendarji stanejo samo 25c in poštnino mi plačamo. Za vas so kolendarji vredni dvakrat toliko. Naročila za pošiljanje po Ameriki ne sprejmemo manj nego za štiri komade skupaj (4 za dolar) ali več. Za v stari kraj pa prejmemo tudi za po-1 samezne komade (eden za! £5c) lahko pošljete v znamkah, j Naši odjemalci v Clevelandu j jih dobijo zastonj vsak čas v j naših prodajalnah, tam se tudi | vaamejo naročila za pošiljanje, j Kolendarje otrokom ne daje-1 mo, pač pa le odraslim osebam. 1 Oni ki so oddaljeni, jih lahko j dobijo tudi za svoje sosede. Ne bilo bi pa prav, da bi jemali kolendarje po več nego enega za družino, in tudi ne, da bi iste sami pošiljali svojcem, katere ste za sebe prejeli. Oglasite se, ali pa pišite na A. Grdina & Sons, 6019 St. Clair Ave., Cleveland, ali pa v podružnici v Collinwoodu. (Fri. x 135) za WOO THEATRE 6210 ST. CLAIR AVE. I&H)anredna predstava Pondeljek, torek, sreda, četrtek in petek, 3.4.5.6. in 7. januarja V IGRI "The Black Pirate" Črni razbojnik Stran iz zgodovine in življenja najbolj krvavih dogodkov morskih razbojnikov, ki so sploh kdaj brodarili po Južnem morju. Grom strela . . . ske bitke. iz puške, zamahljaj z mečem . . . topovska in tudi imate silovito zgodbo strašne pomor- Vi ne morete izogniti se tej silni sliki, ako ljubite romantiko in slikovito pomorsko življenje. Nikdar prej ni Douglas Fairbanks spravil (oliko romantične slikovitosti v filmo. To je prva slika delana v barvah in v polni dolžini. Prav gotovo pridete si pogledat to sliko. Vstopnina za to predstavo: odrastli 25e, otroci 10 in 15c. Uou&af Fairbahkflm.The BlacklPivaU <55 Zakaj bi bili bolni? $10 X-ray preiskava za $1.00 X-Žarki vidijo notranjost života kot vidijo oči zunanjost. nikakega ugibanja Moje osebno opazovanje metod po evropskih klinikah na Dunaju, Berlinu, Parizu, Londonu, Rimu in po drugih klinikah skupno z mojim 26 letnimi skušnjami v zdravljenju akutnih in kroničnih moških in ženskih bolezni, mi daje prednost v njih zdravljenju in hitri olajšavi. Moj urad je opremljen z najnovejšim X-Ray, električnimi napravami Quartz Ultra-vijoletnimi žarki, kemičnim in mikroskopičnim laboratorjem, kar mi omogoča napraviti pravo klinično diagnozo in da določim pravi vzrok vaše bolezni Nikako ugibanje. Po novi metodi olajšam pretrganje in zlato žilo brez noža. Odstranim tonsils brez bolečin ali izgube krvi. Ne glejte kaj vam je ali kako ste že obupani, Ne obupajte, pridite k meni. Jaz sem pomagal "tisočerim bolnikom ki so moje najboljše priporočilo, in kar sem storil zanje, storim lahko tudi za vas. Tekom zadnjih petnajstih let vbrizgavam serume direktno v krvni tok za močan krvni pritisk, živčne in želodčne nerede, zabasanost, neuritis, asthma, ledvične bolezni, jeterne bolezni, revmatizem in vse druge bolez ni, ki se tičejo krvnega toka. Za kronične bolezni in krvno infekcijo rabim prof. Ehrlichovo krvno zdravilo "606" (Salvarsan) in "Sl4 " (Neosalvarsan). Če je vaša bolezen neozdravljiva, vam bom to povedal, če je ozdravljiva pa boste ozdravili vnajkrajšem času mogoče in to po ceni, katero zmorete. Ako ste bolni na kakršenkoli način, pridite k meni in se odkrito pogovorite z menoj v vašem jeziku. Jaz posvečam osebno pažnjo vsem bolnikom. Ženske bolniške po strežnice. 2. nadst. 1104 PROSPECT Ave. Prospect Bldg Cleveland, Ohio Prvo poslopje vzhodno od Winton hotela. Mi govorimo slovensko in hrvaško. Doctor Bailey, "Specialist" Uradne ure: 9:30 do 7:30 vsak dan; ob nedelja 10. do 1. popoldne. ■ 1 ...................Izrežite ta oglas in ga ohranite za kasnejšo rabo. 82 Cortlandt Street Frank Sakser State Bank. New York, N. Y. , ZA DENARNE VLOGE, ki jih prejmemo do vštevši 13. januarja 1927, plačamo po 4% obresti že od 1. januarja naprej. - MESEČNO OBRESTOVANJE je posebna ugodnost, katero nudi naša banka vlagateljem. - VSE VLOGE stoje pod nadzorstvom bančnega oddelka države New York. OB NOVEM LETU se vam toraj nudi ugodna prilika, da pričnete novo, oziroma povečate staro vlogo. Supplement to "Ameriška Domovina," December 31st, 1926. EIEISEBIS^'EE^EEIEIEEE LETO želimo iskreno vsem našim odjemalcem, prijateljem in znancem, zlasti onim, ki so mi ostali zvesti in naklonjeni tekom leta. Če vpoštevam, da mi jc usoda v tem letu namenila vsestranske težke udarce, mi je tembolj v prijetno zavest naklonjenost in zaupanje znancev in prijateljev. Podjetje naše vrste zahteva veliko odgovornosti in izključeno je, da bi se v podjetju naše vrste ne pripetila sempatja kaka nepravilnost. Mi smo vsako morebitno napako popravili v za-c'ovoljnost stranke, ne oziraje se pri tem na naše stroške. To je bila podlaga našega podjetja, potom katere smo si pridobili zaupanje naše javnosti. Priporočamo se vsem za naklonjenost tudi v bodočem letu. Naša tvrdka jc stara, zanesljiva, kjer imate garancijo v vseh ozirih. Ljudje nam prinašajo obleke sami prostovoljno in nimamo agentov, ne podružnic, ter tudi ne nedlegu-jemo odjemalcev drugih tvrdk, ker računamo na lastno razsodnost odjemalcev. Le kadar smo poklicani pridemo iskat in pripeljemo na dom. Za New York Dry Cleaning IGNATS SMUK poslovodja. « 6220 St. Clair Ave. Pennsylvania 2063 PRVA SLOVENSKA TRGOVINA S CVETLICAMI VSEM SLOVENCEM IN SLO VENKAM PRAV ISKRENO SREČNO IN ZDRAVO NOVO LETO! 6120 St. Clair Ave. 6419 St. Clair Ave 15300 Waterloo Rd. ZAHVALA VOŠČILO. Dramatično društvo "Ivan Cankar" v Clevelandu, Ohio, se tem potom iskreno zahvaljuje vsem svojim številnim obiskovalcem, prijateljem in sotrudnikom za izkazano naklonjenost v preteklem letu ter vam vošči srečno in uspeš-Novo leto! NAPOLNJEN SVET Odda se POZOR! OB Ako po večnem dežju letoš' nja zima huda, kakor preroku-[ gar Ave. jejo vremenski preroki, bo na tisoče ptic poginilo od mraza in gladu, Žal nam je zanje, kajti malo kateri človek se dobi, ki bi ne ljubil ptic. Toda na drugi strani pa je popolnoma pravilno, da se tako dagaja, kajti ako bi se to ne zgodilo, bi mi kmalu ne videli solnca. Po enem samem paru bi se dvajsetih letih število pomno žilo na stotine milijonov. Pa vzemimo samo sto parov! ČlO' veštvo bi pomrlo vsled teme in ničesar bi ne zrastlo kot kveo jemu sparjena zelenjava. Vzemimo na primer ribjo za lego polenovke ali katerekoli druge ribe. Polenovka zaleže dva milijona jajčec. Ako bi se vsa izlegla, bi v nekaj letih bila vsa morja polna gnilobe, ker bi se ribe od prevelike množine ne mogle razvijati in razširjati bi kugo in druge bolezni, tako da bi človeški rod zginil z ze^ meljskega površja. Ako b'i se podgane same med seboj ne pokonča vale in ako bi jih tudi človek pustil pri miru, bi na Angleškem, kjer je posebno mnogo teh živali vsled zadostne hrane po ogromnih skladiščih, v petih letih prišlo na vsakega prebivalca Anglije 5,000 podgan. To bi bilo nekaj groz- gorka, opremljena soba, ženski ali moškemu s prostim vhodom, pri družini brez otrok. Vprašajte na 15712 Trafal-!' Poziv. Pozivlje se vse članice dr. Srca Marije, (novo) da se vsaka gotovo udeleži važne seje 4. jan. ob 7. uri zvečer v navadnih prostorih. Tajnica. POZOR! nega! Ali pa pomislimo, kaj bi bilo, ako bi vsaka muha živela svoj določen čas. Od enega samega para bi v petih letih nastalo ptevilo s 37 ničlami, torej število, za katero nimamo imena. In ako bi vsako človeško bitje živelo do sedemdesetega leta in 60 odstotkov vseh bi se poročilo ter imelo le po dva otroka, katera bi tudi živela do sedemdesetega leta, bi postal svet v 150 letih tako poln, da bi se komaj drug drugemu ogibali. To bi imelo za posledico bolezni in pa seveda hrane bi za tolike množice primanjkovalo. Narava je dostikrat "kruta, toda polna modrosti. -o- — Bukovnik Studio bo zaprt v soboto, na Novega leta ves dan! — Za Slov.JMlad. šolo so darovali Mrs. Julija Šprajc $1.50, Mr. in Mrs. Anton in Rose Eršte $5.00 in Ivan Av-sec $2.00. Iskrena hvala vsem! TRIDESETLETNICI KROJAŠTVA! Ker je ravno minulo trideset let, odkar se nahajam v krojaškem stanu in sem osemnajst let samostojen v takozvanem našem elevelandskem "Žužemberku," sem se namenil dati mojim odjemalcem velik popust na oblekah. Vabim vse stare odjemalce kot tudi dru ge, ki še niso moji naročniki, da si ogledajo mojo zalogo in izvanredne cene: Popolnoma volnena trpežna obleka prej cena $48.00 ,sedaj $36.00. - Fine volnene, s svile mešane obleke, prej cena $54.00, sedaj $42.00. Najfinejše freneh black silk mixtures, prej cena $60.00, sedaj $46.00. Posebno vam svetujem zadnje, ker je to najboljše blago. Svetujem vam tudi modri serge, rtojaki, tu se vam nudi prilika, kakor je še niste imeli prej. ri vsakem naročilu je treba samo $5.00 vplačila, drugo na ahke obroke. Obleka bo gobova na željo naročnika. Te cene veljajo od 10. dec. pa do 10. febr. 1927, tako da se da vsakomur prilika, da si nabavi obleko do Velikenoči. Delo je jamčeno v vašo popolno zadovoljnost. FRANK FAJFAR, KROJAČ 3512 St. Clair Ave. (Dec. 10, 17, 24, 31.) Soba se da v najem več fantom. 5605 Bonna Ave. <1) & SPECIALS MALI OGLASI Sporočilo. Jaz, spodaj podpisana, Marija Vidmar, doma iz Velikih Lašč, sem skupno z mojima dvema sinoma srečno dospela v Cleveland v nedeljo dne 19 decembra. Ker sem imela zelo prijetno potovanje, se mi zdi potrebno, da se javno izrazim in pohvalim v prvi vrsti John L. Mihe-lich Co. v Clevelandu, ker je za mene in za moja sina poslala vse potrebne papirje na podlagi katerih smo dobili pravice za potovanje v Ameriko. Dalje me veže tudi dolžnost, da na tem mestu omenim in pohvalim postrežbo, katere smo bili deležni na parniku Geo. Washington od United States linije, za katero nam jc tvrdka Mihelich poslala karte. Potovali smo v tretjem razredu, toda postrežba je bila tako izvrstna, hrana tako okusna in obilna, da smo mislili, da se vozimo v drugem razredu. Sploh moram priznati, da se potom United States linije zelo dobro potuje. Ker je tukaj v Clevelandu in okolici mnogo rojakov, ki imajo v starem kraju svoje ljudi, katere bi radi dobili k sebi v Ameriko, vsakemu priporočam, da se obrne do John L. Mihelich Co. kjer bo najboljše postrežen. To tvrdko, kakor tudi parnike United States linije vsakemu najtopleje pri poročam. Marija Vidmar. Vlast________13c funt Sir__________27c funt Cal. šunke____1 7c funt Vavy fižol_____6c funt Werk's milo, _ 1 0 za 39c G. C. mleko 3 kante 28c 6027 St. Clair Ave. W. FERGUSON poslovodja. Pohištvo naprodaj za tri sobe, se proda zelo poceni, ker odide lastnik izven mesta. Dobro pohištvo po zelo nizki ceni. 1111 E. Gist St. (152) Naznanilo Dr. sv. Neže, št. 139 C. K. of Ohio je na redni mesečni seji- 15. dec. sklenilo, da je za tri mesece prosta pristopnina. Pozivljejo se torej članice, da se te tri mesece potrudijo in vsaka pripelje eno novo članico. Glavni urad plača za vsako članico $2.50 nagrade. Torej, sestre, na delo! (152) Dve sobi sc oddaste v najem, vsaka za enega tanta. Elektrika in kopališče. 1264 E. 59th St. (152) Stanovanje štiri čedne sobe in klet, se da v 'najem, spodaj, mirni slovenski družini. Rent poccni. Blizu St. Clair kare. 1025 E. 69th St. (152) John Centa Zavarovalnina Javni notar 6104 St. Clair Ave. Centa«Pale REAL ESTATE Tel. Pennsylvania 158 Prodaja Nash avtomobilov v novembru 1926 nadkri-ljujejo prodajo v novembru 1925. Za 45 procentov več avtomobilov se je prodalo prvih enajst mesecev letos kot lansko leto. Tako je prodaja in produkcija Nash avtomobilov ustanovila nov rekord, in številke kažejo, da prodaja Nash avtomobilov v novembru 1 926 daleko nadkriljuje ono v lanskem novembru. In prodaja Nash avtomobilov v prvih 1 1 mesecih letos nad-„v- 1PK kriljuje lansko prodajo v is- BA*4* tem času za 45 procentov. Letos v enajstih mesecih smo 2,000 avtomobilov več prodali kot v prvih desetih mesecih 1924 in 1925 skupaj! Te številke jasno dokazujejo, da javnost čimda-lje bolj ceni izvanredne zmožnosti in odličnost Nash avtomobilov. BANK 0UV COOD^I t«0fr 1 927 adv. 6 sedan za 7 oseb______0$2 1 95 1 927 adv. 6 roadster, poseben sedež _ _$ 1530 I 27 adv. 6 sedan, za 5 oseb_______$1525 I 926 adv. 6 sedan $1195 I 926 adv. 6, roadster, za 4 osebe_____$1375 126 special 6, roadster za 4 osebe ___$! 1 75 1 925 special 6, coach $ 835 1 925 adv. 6, coach $ 925 1 925 light six, 4 vrata, sedan------$1085 1 926 Hudson, brougham kot nov-----$ 925 1 924 Ford coupe, poceni ________$ 175 1 25 Velie, sedan, 4 zavore _ _ ____$ 900 The Nash-Holzhauser Co. 6225 St. Clair Ave. Randolph 1472 Odprto zvečer Hisa naprodaj cena $9000, za dve družini, 10 sob, dvoje kopališče ,na St. Clair Ave. in 65. cesti. McKenna, 1383 E. 55th S't. odprto zvečer. Soba se odda v najem za enega ali dva fanta ali dekletu, pri družini brez otrok. Fur-nez, gorkota, kopališče, elektrika. 1199 E. 61st St. spodaj. Trgujte s fanti! Postrežba in prijazen smeh. KANTER BROS Tu dobite Sinclair gasolin in olje, ki je preizkušene zaneslji-Ijivosti, prodajajo ga možje, ki poznajo potrebe vašega avtomobila ter vam lahko priporočijo pravo olje. Tu dobite izvrsten Sinclair gasolin in si prihranite tri cente pri galoni. Gasolin po 21 centov galona, zajedno z davkom. Dajte, da vam postrežemo, zadovoljni boste. Pozor, avtomobilisti! Ako nimate časa, da bi čakali na sodniji za vaše avtomobilske lincence. pridite k nični, jaz dobim za vas licenco. John Centa Zavarovalnina in javni notar 0104 St. Clair Ave. Tel. Penn 158. (152/ Soba se da v najem za enega ali dva fanta. 1084 E. 67th St. zgorej. (2) I TRETJO SREDO v mesecu JANUARJU, to je dne 19. JANUARJA 1027 se vrši v AVDITORIJU Slovenskega Narodnega Doma na 6417 St. Clair Ave., ^ LETNA DELNIŠKA SEJA na kateri bodo podana poročila uradnikov o gospodarstvu v pretepenem letu (1928) in o izvršenem refinanciranju tega podjetja. Priče-tek točno ob 7:30 zvečer. Vse zastopnike društev kakor tudi vse posamezne delničarje se uljudio Vabi, da se prav gotovo vdeleže te važne letne seje, na kateri se bo volilo tudi 7 direktorjev za dobo .'J let ter so bo ukrepalo o nadaljnem razvoju Doma in drugih koristnih in potrebnih narodnih delih. Vsi na to sejo. LUDVIK iMEDVESHEK, tajnik in poslovodja. Zapomnite si naslov 6506 ST. CLAIR AVE. za slučaj, kadar potrebujete krasne cvetlice, pa najsibo za šopke ali vence. Naša postrežba v vašo popolno zadovoljnost. Imamo tudi vse vrste stenski papir; seveda, tudi papiramo. KANARČKE, kletke, žito za hranenje in druge potrebščine dobite na izbero. ADDISON FLOWER & PET SHOPPE Tel. Rand. 7185 (x) Pozor, godbeniki! Prodam dva basa, najnovejšega modela. Kdor namerava kupiti nov bas, si prihrani denar, če kupi od mene. Take prilike ni vsak dan. Pišite ali pridite na 721 E. 155th St. Cleveland, O. (1) Posebnost! Gospodinje, kupite slanino (špeh) sedaj. Pri nas ga dobite za 16 centov funt. Se priporočamo. Mihaljevich Bros. 6201 St. Clair Ave. DEBELI PRAŠIČI Naravnost iz dežele. DAVKI (TAXES) SE LAHKO PLAČAJO pri NAS Kakor meseca julija, nas je okrajni blagajnik, Walter E. Cook, še v nadalje pooblastil za pobiranje mestnih in okrajnih davkov (Taxes), da se našim ljudem prihrani čas in stroške, katere bi imeli, če bi hodili v mesto, da pridejo na vrsto. Če nimate novih računov (Tax Bills), prinesite stare pobotnice s seboj. Preskrbimo vam nove. THE INTERNATIONAL SAVINGS & LOAN COMPANY SLOVENSKA HRANILNICA 6235 St. Clair Ave. vogal St. Clair & E. 63rd St. Vseh veilkosti, živi ali osna-zeni, pregledani od mesta in pripeljani kamorkoli. Nizke cene. Pridite in si izberite vaše prašiče. H. F. HEINZ, WILLOUGHBY, O. Telefon: Wickliffe 110 J 2 (Mon. Fri.) MODERNO UREJENA PEKARNA VICGlSTEJttXt Potice, ženitovansjkl kolači, žemlje, krofi in vse drugo pecivo Slovensko podjetje JOHN BRADAČ v novem poslopju Slov. N. Doma 6413 St. Clair Av«. Serravallo Tonika VINO Z LUBJA IN ŽELEZA Trst (Italija) H* trga od 1848 Nad tOOO zdravni-ikih priznanj. Polnjen t Trstu. Mini zastopnik ▼ U. S. DAJE EDRAV-J« MOČ 1> KRI .Langmann,Inc 97-06 Sixth Ave. New York, N. Y. MIBALJEVICH BROS. CO. Razprodajalcl «301 St. Clair Ar«. Cleveland, O. Prodajale! m Uiejo na procent« v vsa-kem mestu. Leopold Kushlan SLOVENSKI ODVETNIK Čez dan: 519 ULMEIl BLDG. Tel. Main 28 Zvečer od 6—S 6411 ST. CLAIR AVE. soba št. 7. Tel. Rand. 5195 VABILQ V SOBOTO, 1. JAN, na NOVEGA LETA zvečer ob 7. uri priredi Samostojno pod. društvo Žužemberk ZABAVNI VEČER, OB PRILIKI 15. LETNICE OBSTANKA Odbor se bo potrudil, da bo kar najbolje postregel vsem gostom in plesalcem. Slavnostni Špehkov orkester bo igral. Za žejna grla in za prazne želodce bo obilo preskrbljeno. Vabljeni ste vsi prijatelji in znanci Žužember-čanov. Pripravljalni odbor. ZABAVA SE VRSI V GKDINOVI DVORANI jgwnnnnmnnimmmmnnmmnnmtv »m»titmtmii»mimit»mtmitntm»tnm»mm^ Tedenska priloga "Ameriške Domovine" v podobi in besedi g»mmmffl»n»ii»»»m»»n»m»»mt m AND HUBBY FOOTS THE DIFFERENCE. potegnjeni mestni očak. V današnjih časih, ko se delajo stari norca iz mladih, mladina pa ne da obveljali nobeni stvari, ki so jo zganili starejši ljudje, imajo tako zvanc "avtoritete" posebno težko stališče. To-le zgodbo beremo v dunajskih listih: G. Breitner je dunajski mestni očak in stanuje v prvem okraju. Mož ima važno tehtno besedo tudi v ,stano-vanjskem odseku, kjer ni Vselej mogoče zadovoljiti vseh prosilcev. In tako je prišlo, da se je našel nagajivec, ki je objavil v nekem nedeljskem dnevniku oglas, da je v I. okraju na Schmerlingplatzu 3 na razpolago stanovanje s sobo, kabinetom, kuhinjo in vsemi pritiklinami. Zraven je še pripomnil, da ne zhateva sedanji stanovalec nobene odškodnine in je pripravljei odstopiti stanovanje vsakomur, ki se pravočasno zglasi. Tudi na Dunaju je seveda stanovanjska beda velika. Na reflektante. ki bi radi stanovali na Schmerlingplatzu, torej ni bilo treba čakati. Ko je Breitner v ponedeljek-zjutraj vstal, so mu povedali domači, da poje zvonec pri durih že od zgodnje ure in da hodijo ljudje spraševat po stanovanju. Vsak si ga hoče "gledati, da ga lahko najine, kakor je bilo v inseratu povedano, brez denarne odškodnine! To je mestni očak gledal, kako procesija obiskovalcev vedno bolj narašča in se vle-^ v neskončnost. Posebno "eprijetno mu je bilo, da si jo hotel vsak obiskovalec ogledati stanovanje. Breitner pa je moral vsakogar posebej Prepričevati, da gre za navad-n° mistifikacijo. Seveda mu ni hotel nihče verjeti, ker si |e pač vsakdo mislil, da se je oreitner sporazumel s prvim rel'lektantom proti odškodni-ni- Prišlo je do zelo burnih "astopov in do prepirov na st°Pnicah pred vrati, kajti "jestni očak se je naposled za-,'enil in zabarikadiral za vho-cl°m in ni hotel nikogar več ^Prejeti, najsi je še toliko zvonil. Nadlego v Breitnerjevem stanovanju so najbolj občutili dunajskem magistratu, k)er je Breitner običajno vsak dan že ob sedmih na delu. Ko Neskončne potrpežljivosti je treba in 50,619 posameznih kosov lesa, da se je naredila miza, katere sliko imate pred seboj. Naredil jo je George L. Hathaway, invalid vojaške bolnice v San Diego, Cal. Vzelo ga je tri leta. Njegovo edino orodje je bil žepni nož in mala žaga. so videli v uradu, da ga ni, je začel peti še telefon. Ogla-, šali so se klici vsakih pet mi- j nut, odgovor pa je bil vedno | isti, namreč da ne more gospodar nikamor z doma, ker ga reflektanti za stanovanje ta- j ko oblegajo, da ga hočejo na-; ravnost vreči na cesto. Poli-1 cija, ki jo je Breitner pokli-i cal na pomoč, ni seveda mo-' gla ukreniti ničesar. Pač pa se je na skrivnem muzal in imenitno zabaval nagajivec, ki je poskrbel za to nadlogo mestnemu očaku. -o- — 3000 galon žganja, kuhanega iz rži, so zaplenili zve-zini agenti los. Cieselskemt' na 4254 E. 140th St. — $32.000.000 namerava država Ohio izdati v prihodnjih dveh letih za gradnjo novih avtomobilskih cest in za popravo starih. — John Novak, 5907 Dibble Ave. je novi pomožni šeril Cuyahoga county. Imenovan je bil od šerifa Hanratty. — $1000.00 kazni mora plačati Joseph Reeves, ker je policija dobila v njegovem poslopju na W. 19th St. sedem velikih kotlov, ki so s polno paro kuhali žganje. En tisoč petsto uslužbencev The Richman Bros. Co., kjer je zaposljenih tudi skoro 100 Slovenk, je dobilo lep božični dar od družbe. Vsak je dobil za dva tedna počitnice in celo plačo vnaprej izplačano. Kompanija je razdelila nad S90,000. Na sliki vidimo skupino Richman Bros. orkestra, kjer igrajo samo dekleta in je, kot čujemo, tudi nekaj Slovenk zraven. Dotted Dots—anil lots of 'em—feature this charming afternoon dreBS from the shop of Rolland in Paris. It is made ^of mousseline de soie. of black, printed with large dots_of beige and citron. Ameriški jekleni trust je letos raz elil med svoje delničarje §200,000,000 čistega dobička, dočim farmarji trpijo na pomanjkanju denarja in sredstev. Karikaturist nam lepo slika položaj indu strijalcev in farmarjev v Ameriki. AttfcV MAUbUjtoS^ENtooLiN' : j Wru MY GAMfcS AN THINGS0" \ i« uey uwo Francoski ministerski predsednik Aristide Briand (levo) in belgijski ministerski predsednik Vandervelde, se posvetujeta o težavnih evropskih političnih problemih. — Mrs. Mary Strekal, roj. Jevc, se nahaja v Cleveland Clinic Hospital, na E. 90th St. soba št. 311. Rojakinja prosi za naslov svoje tete, Je-re Novak, ki se nahaja v Lo-rainu. Mrs. Strekal se nahaja že tri tedne v bolnici. — Pismo ima pri nas Miss Mimmie Milavec. — Za dr. Dvor Baraga, št. 1317 C. O. F. je izvoljen za prihodnje leto za obiskovanje bolnikov Frank Perme st. 1133 Norwood Rd. * Potres v Fresno, Calif, je v pondeljek povzročil dva milijona dolarjev škode. Pismo ima pri nas Dam jan Tomažin. ToV i GrOT VoR. t* SUSTED AND \\) UKS To K^TCrt THfe GUY WHO r-J ----' Fr. Ž. pridiga na novega leta dan o preljubi pameti. Dragi mi bratje, mile mi sestre! Bogu bodi potoženo in Vam: tako se mi zdi, da vsak sleherni dan postajam holj pameten! Ne pijem več. — Piti ni pametno. Oziroma pijem le rogaško slatino in mleko. Pa temu se ne pravi piti. Piti se pravi tako piti, da človek vesel postane ob pijači. Rogaška slatina pa ne razveseljuje srca in mleko tudi ne. Toda kar se tiče pameti — pametni sta obe pijači jako. In ju vsakomur nesebično priporočam. Zmernost mi je zvezda vodnica tudi v jedi. O moji bratje in sestre — že dolgo nisem bil več sit! Ni pametno se napasti do sira. Nego je najpa-metneje nehati tedaj., ko ti najbolj diši. jaz vsakikrat neham, ko bi mi še dišalo najbolje. Od kraja mi je šlo težko. Sedaj pa neham brez boja in premagovanja ni mi težko nehati. Kajti mi že na mizo prinašajo pičlo in prepi-člo odmerjene obroke in jo lahko nehati, koder več ni. Včasih nisem bil tako pameten. Kaj vse sem snedel in kako in koliko! Groza me obhaja ob spominih. Jetorne in krvave klobase, oh! — Toda morajo biti pre-pečene pošteno — v gostilnah niso nikoli — prepečene, da popokajo in pride na dan in se mastno opraži tudi bogata njih notranjost in nadeva — take so mi najljubše. Oziroma jih zaničujem, ker so nespametne. In krompir spada zraven in kisla repa. In potem pečenice z gorčico! In mlado svinjetino, levo rujavo spečeno, da hrusta pod zobmi! Pa tudi prekajena klobasa ni slaba na zelju, zraven črn kruh, ali pa gorka gnjat z grahovim pirejem! O, koliko take in enake ne-spameti in skušnjave je ustvaril preljubi Bog in sem je bil deležen v svoji nezreli in mračni duši! In kadar sem mislil, da je že vsega dosti in preveč, sem popil kozarec vina ali čašo piva in potem je zopet šlo in še sem jedel in sem jedel toliko časa, da nisem mogel reči "bol." Niti "bof" nisem mogel reči! To ni bilo pametno in lepo! Toda za kako malenkost je bilo vendar še prostora — za grižljaj sira, za košček potice, za kak-oreh ali mandelj ali datelj ali kako suho figo. In me ni razgnalo! Nasprotno, jako dobro sem se počutil — joj meni, grešniku sredi grešne nezmernosti! Rožnat se mi je videl ves svet, same vsesplošne ljubezni sem se cedil in dobrote — niti muhi ne bi bil skrivil lasu! Prisrčno sem se smejal najbolj mršavim dovtipom svojih drugov in nikdar se mi ni mudilo v posteljo. O, kolikšna je bila moje ne-spameti mera — polna in zvrhana! Človek je bitje, ki si ponosno trka na prsi, da le njemu gori luč pameti. Pa mu vendar lahko služi za zgled in vzor celo neizobražena krava - na najnižji stopnji stoj človeške kulture, ne trka si na prsi, ne gori ji luč pameti, pa vendar ve, kdaj ima dosti in kdaj mora v posteljo. Nekaterim ljudem luč pa meti sploh nikdar ne zagori. Meni je zagorela na stara leta. Zgodilo se je in zdaj mi ne diši več jed ne pijača, kakor mi je dišala njega dni. Nego se me je lotila pamet, pregledal me je zdravnik in tudi on je rekel, da je bolt pametno, ako postanem pa meten. Od dne do dne napredujem v pameti in se mi široko odpirajo oči, kako nespameten je okoli mene svet. In sicer sploh! N. pr. zastran žensk. Kakšno reč počenja brezpametni ta svet zastran žensk! In ženskam sploh ne pravi ženska, ampak nežni pol ali mucek sladki ali piska zlata mojega srca. Kje je toda pamet? O, jaz nisem tak, nisem več tak in sem za seboj sežgal vsa pisma iz one dobe moje brez-pameti! Preljube moje sestre, ne odrekam Vam pravice živeti nikakor ne! Toda povejte same, ali ni smešna in nesramet-na vsa ta prazna slama, ki se mlati zaradi Vas v besedah in dejanjih! Kako nespametno je tisto poljubovanje in ne le nespametno, nego tudi skrajno ne-higijenično — razen ako si bi oba popreje in pozneje sčredi-a ustnice z 2 odstotnim lizo-'om. Toda si jih ne očedita nikoli! Ali ni človek končno le •lovek in nič drugega in je /seeno, ali je ženska ali je noski in ali je star ali je mlad. Čemu tedaj toliko nespameti caradi Vas in Vaših oči in las in usten in drugih kosov človeškega trupla. Potem so nekateri moški, ki ženskemu svetu ne reko le mucka moja sladka in piska zlata mojega srca, nego vežejo cele dolge stavke čudnih besed in jih vežejo tako, da se na koncu vrste rimajo, in jim pravijo leposlovje. O, kako so nespametni! Jaz nisem več tak. Spametoval sem se. Tako sem pameten, da niti, če bi hotel, ne bi mogel spisati takih rima-nih reči. Ko človeku pričenja goreti luč pameti, vidi, kako nespametno je vse to in tako početje. Jaz sem sedaj že precej pameten. Pa še čutim, da v pameti napredujem. Kadar bom čisto pameten, bom pa nemara umrl. Prepa-meten bom za ta svet. Pre-pameten, da bi sploh še jedel in pil, prepameten za ženstvo Pa tudi prepameten, gospod urednik, da bi še pisal takele listke. O kako nespametni sc ti moji listki! (Ampak zastran honorarja naj vse ostane pri starem!) Smrt je vrhunec človeške pameti. Dragi oni bratje, mile mi sestre, kako se mi smilite! Kaj Vam naj povem? Mlad; ste, zdravi ste, ne bi radi umrli . . . Ako hočete živeti, nikar ne hrepenite po pameti! Vrhunec pameti je smrt! In je pamet resnično lepa reč in pohvaljena. Ampak kratkočasneje je brez nje. Dragi mi bratje, mile mi sestre, kako reč taka, da ne-vem, ali je to, čemur pravimo pamet, resnično pamet, in al' ni starost in betežnost. if Frank Butala Dobro poznana slovenska trgovina S FINIM OBUVALOM Vsem Slovencem želim prav veselo NOVO LETO! 6410 St. Clair Ave. i §ih Wti ■».'K g L3.7« | iiJin 'Wj! , fsw£ 'tis m i m ms mk i r 4B& Zahvala in voščila! > t. /.i' 'fc i VJ.,1 '.' 1. j4* U & .. t, .. *. ti..,...' fc v r - C t. I t...; ^ - * Veselo, zdravo in zadovoljno NOVO LETO želi vsem rojakom mš Haffner & Co. Zavarovalnina za vse slučaje! 6106 St. Clair Ave. Siv M i - A,V J m \ Prank JH*ciKra.jJtek Slo-Vert.fKJ VogrebniK. 110 S Forkvojd 'Rood 'Randolph 49S3 frTTTTTYTITTTTrTTTTTTTT7IIIIITTTITIIIIIIIin:iIirXmg Mi!- m -v Telefon ureda kroz dan: Main 2063. JOHN L MIHELICH ODVJETNIK 902 Engineers' Bldg. j Navečer od 6-8: 6303 St. Clair Ave. Randolph 3896. CLEVELAND, O. Najboljša brivnica v naselbini. Trije najbolj moderni stoli gostom na razpolago. čisti, snažni prostori in izurjeni brivci vedno na razpolago. Zmerne cene, prijazna postrežba. Se lepo zahvaljujem Slovencem za obilo naklonjenost v tem letu in se jim priporočam tudi v bodočem letu za obilen obisk. Striženje, britje, maziranje. Točna postrežba tudi ženskam in dekletam za kodranje in striženje las. VESELO IN ZDRAVO NOVO LETO VSEM! N. BOHAR, 6023 ST. CLAIR AVE. Randolph 8141. V poslopju Grdinove dvorane. "^■»rg_m ... i . . mmmwmmrnm»mmmm ' ' ' • • ' m mm~mmm+wmm m JI r4r NOLVESTROV 3| ^ flfo priredi MLADINSKA GODBA IN DELNIČARJI SLOVENSKEGA DOMA # V SLOVENSKEM DOMU NA HOLMES AVE. V COLLINWOODU VELIKO PLESNO VESELICO Pričatek ob 7:30 zvečer. Vstopnina 35c. za osebo. Za izvrstno postrežbo za lačne in žejne bo dobro preskrbljeno, torej vas vabi Mladinska Godba in delničarji Doma, da se vdeležite v obilnem številu ie veselice na Silvestrov večer. J Občudovanja vredno je to, kako so sc pričeli naši Slovenci odlikovati v tem da se zavedajo lepe navade "VOŠČIL" ob praznikih in godovih. Nikoli ne bi človek mogel kaj uličnega pričakovati, kar se v resnici z£odi. S tem mislimo to, da se naši rojaki poslužujejo najbolj umetnih dopisnic ali razglednic, ki so ingravirane nalašč v ta namen z njih imeni, kar stane precej več nego kot navadne dopisnice ali pisma V tem smo se prepričali, ko smo za Božič in Novo leto prejeli stotine takih finih voščil. In ker nismo vsem odgovorili ali voščili jednako, se na temu mestu vsem iz srca zahvaljujemo za voščila in stroške, ki so jih imeli v ta namen. Zares ni bolj ameriško gentlemanskega naroda kot je Slovenski, ki v vsem posnema prave Amerikance. Le vedno tako naprej! Želeč vsem srečno Novo leto, ostajamo v naklonjenosti do vseh: I ■. i A. GRDINA in SINOVI, TRGOVINA S POHIŠTVOM IN POGREBNI ZAVOD. uA , A. F. Svetefe Co, SLOVENSKI POGREBNIH 15222 Saranac Rd. Tel. Eddy 4031. Bolniški voz na razpolaga. l/tak M&i JmAi pln M T^i Priporočam se cenjenemu občinstvu za nakup vsakovrstnih novoletnih daril, kakor tudi za vsakovrstno drugo blago, katerega dobite v obilici v naši trgovini za odrasle in za otroke. Zlasti se priporočam ženam in dekletom, ki niso se kupile suknje. Sedaj imam jako veliko izbero zimskih sukenj in sicer po zelo zmernih cenah. Tudi vse druge potrebščine kot kovtre, plahte in različne druge odeje. Zlasti je lepa zaloga volnenih jopičev, katere dobite sedaj zelo poceni. Lepe oblekce za deklice. V zalogi imam tudi precej vsakovrstnih zanimivih igrač. Se zahvaljujem v preteklosti in se priporočam še za naprej in voščim veselo in srečno NOVO LETO VSEM! Anton Anžlovar 6202 St. Clair Ave. fr*