rasdfjleni na ufe dny v’ poftu, kakor fe v’ Rimfkih mafiiuih bukvah najdejo: Tudi kasanje, kjg fe najde Branje pred Evangfliam. Po drugi naloslibi fvetiga pifma noviga te ftamenta vun dani. V’ LUBLANI, Natifnenu inunaprddaj per Joann, R^zerju, 1804. Na pepelnizhno frgdo. Branje is Joela preroka m 11. poji. jz. v. — iy. v. Evang^li 4 S. Matt^vsha na 6« poft. 16. v. T aifti zhafs je r?kal Jesus Tvojim J6> gram: Kadar Te poftite , ne poftani- te kakor hlinavzi shaloftni •• sakaj ony otamn? Tvoje obrase , de bi ludje vi- dili, de fe poftio. ReTDizhnu vam po- Vfm, de To prejeli Tvoje plazhilu. Ka* dar Te pak poftiTh, poinashi Tvojo gla¬ vo, inu vmy fvoj obras : De ne bddo ludjf vidili, de Te poftiTh , ampak tvoj Ozhe, kat?ri je na Tkrivnim : inu tvoj Ozhe, kat?ri na Tkrivnim vidi, bo tebi povernil. Ne Tpravlajte fi vkup 1’haze na semli, ki?r nj? rija , inu mol konzha, inu kj?r nj? tatje iskoplejo , inu vkra- dejo. Tdmuzh sbsrajte fi Thaze v 1 neb?- Tih: kj?r nj? ne rija, ne mol ne konzhi, A z inu 4 Pepehizhni tili, inu njemu ftr^gli- V Na ponedglik po I, nedgli. Branje is Ezeh . Pr. na XXXIV, p. * ii. v, — 16. v. Evang^li t S. Matt^vsha na 25. poli 31. v. T aifti zhafs je rekal J?sus fvojim jo- gram : Kadar bo prifhal t Syn zhlo- v?ka v’ fvoji fvetl6fti, inu vfi Angeli s’ njim, takrat bo fedel na f?deshi fvojga velizhaftva: inu pred njega bodo vfi ludj? vkiip sbrani, inu b6 n]§ narasea lozhil, kakor paftir Ičzhi ovze od kos- lov : Inu b6 ovz§ na fvojo defnizo po- ftavil, kosle pak na levizo. Takrat po- rezhe Kraji t?m, kateri lo na r.jegdvi delni- lo P er vi , ali Kvaterni dčfnizi: Pridite, posbegnani inojga Ozh?- ta, poffdite kraji^ftvu, kat?ru je sa vafs pčrpravienu od sazh?tka fvejta. Sa- kaj lazhen fira bil, inu fte meni dali jefti: fini bil shfjn, inu fte meni pyti dali: fini bil ptuj, inu fte mene pod ftreho vsgli: fim bil nag, inu fte me¬ ne obkl§kli: fini bil bolan, inu fte met ne objifkali: fim bil v’ jezhi , inu fte k’ meniprifhli. Takrat bodo njemu pra- vizhni odgovdrili, rekdzbi: Gofpod, ka- daj fmo tebe vidili lazhniga, inu fmo tebi j?fti dali: ali sh^jniga, inu fino tebe napojili ? Kadaj fmo te pak vidili ptujiga, inu fmo te pod ftr?ho vs?h ? ali nagiga, inu fmo te oblpkli ? Ali ka¬ daj fmo te bolniga vidili, ali v’j?zhi inu fmo k’ tebi prifhli ? Inu Kraji b(5 odgovdril, iuu r?kal tiaf.ftim: Rčfnizhnu vam pov^m, kar fte enimu tih mojih narmajnfhih bratov fturili, fte meni ftu- rili. Takrat porezhe tudi t?m, kateri bodo na levizi: Poberite fe od mene, prekleti? v’ vfzhni ogjin, kateri je hu- dizhu , inu ujegdvim Angelam pdrprav- len:, Sakaj fim bil lazhdn, inu meni ni- ' fte dali j?fti: fim bil sh^jn, inu me ni- fte napdiili: fim bil ptuj, inu mene ni- fte pod ftr?ho vs^li: fim bil nag , inu me nifte oblekli: bolan, inu v’ jezhi, inu me nifte objifkali, Tddaj b6do njemu tudi t$ien v’ poftit. II tudi ony odgovorili, rekdzhi: Gofptfd, kadaj fmo te vidili lazhniga, ali sh?^ higa, ali ptujiga, ali nagiga, ali bolniga, ali v’ jpzhi, inu nifroo tebi poftrpgli ? Takrat bo njim odgovoril , rekrizh: Hčfnizhnu vam pov?m: Kakor nifteftu- rili enimi! od tih majnfhih, takit tudi niftemeni fturili. Inu ti pdjdejo v’v?zhnu tžrpigrje: pravizhni pak v’ v§zhnu shivlenje. Na tvorile po T, ned?Ii. Branje is Isaia Pr. m L V. p. 6. v. — 11 . v. Evangfli t S. Mattfvsha na 21* poft. 10. v. T aifti zhafs: kadar je]?susv’ Jerusalem n6ter fhal, je vfe m?ftu na noge {to¬ pilu, rekdzhe : Kdd je td? Al mn6shize fo rekle: Ta je Jfsus Prerok od Na¬ zareta is Galilee. Inu J?sus jev’ Tem* pčl Boshji fhal, inu je vun isgnal vfe, kateri fo v’ Templi prodajali, inu ku¬ povali, inu je okdli svernil mysemeniav* zam, inu ftole t^m, kat?ri fo golobe prodajali. Inu je rfkal njim : Pifanu je t Moja hifha ima hifha molitve imeno¬ vana biti: vy pak fte nj6 fturili sa jamo rasbdjnikov, Inu v ? Templi fo k' njem u 12 Pervi, ali K vit er ni perflopn fi?jpi, inu kru ovi: inu oa jenjfosdravil. Kadar fo pak vifhi farji, inu Pifrnarji vidili zhudeshe. kat?re je d?lal, inu otroke, kateri fo v’ Tem- pli vpili, inu rekli: Hofanna t Synu Davidovimu : foj?sni poftali, inu rekli njemu : Slifhifh, kaj ty govor? ? Al J?su* rezhe njim: Kaj pak de. A li ni- flenikdli brali: Is vuftfhe negovor?zhih, inu fefajdzhih otrok fi ti hvalo napravil? Inu en je nj? popuflil, inu je fhal viin is m?lta v’ Betanioj inu je tam oftal. Na frgdo po 1» nedgli, ali na Kvaterno fr? d o. Branje is III. Buk. od kraji na XIX. p* 3. v. — 8. v. Evangfli ( S. Matt^vsha na 12* poft. 38. v. 'TVifti zhafs fo eni is Pifmarjov, inu - 1 - Farisejov Jfsufu odgovorili, rek6- zhi.' Mojfter, hdzhemo od tebe enzhu- desh viditi. On pak je odgovoril, inu rpkal njim: En hud, inu pr?fheften rdd jifhe zhudesh: inu njemu ne. bd zhudesh dan, svunaj zhudesh Jdnasa Prerdka Sa¬ laj kakor je bil Jonas v’ trebuhi m®r- fkiga foma try dny, inu try nozhy: ravni* tqden t*’ pojili. 13 ravnu takti bode c Syn zh|ov?ka v’ fer- zi semle try dny, inu try nozhy.Moshjg Ninivfki bodo v’ fodbi vflali s’ tim rodani, inu ga bddo obudili: kgr fofe lpokorili na osnanuvanje jdnasovu. Inu gi?jce, vezh kakor J6nas je tukaj. Kraj* liza od Juga bo vitala v’ fodbi s’ tim rodain, inu ga b6 obfodila: sat6 k?r je prifhla od kraja fvejta poflufhat Sa¬ lomonovo modrdfl, inu glpjte, vezh ka¬ kor .Salomon je tukaj. Kadar je pak nezhift duh is zhloz?ka vun fhal, hodi po fuhih krajih, inu jifhe pokdja, inu ga ne najde. Tedaj rezhe: Vernil leb6tn v’ mojo hifho, od kdder fim vun fhal« Inu kadar pride, njo najde prašno, po¬ meteno, inu ofnashtno. T^daj gr?, inu vsame k’ febi f?dem drugih duhov, ka- tpri fo hujfhi, kak6r on , inu gr?do lidter, inu prebyvajo ondi: inu pofbne pc*fl?dnu tiga zhlov?ka hujfhi kakor pervu. Takti bdde tudi timu hudobnimu rddu. Radarje pak mndshizam fhe govdrif, glejte, njega Mati inu bratje fosvunaj fta!i, inu yfka!is’ njim govoriti. Edčupakjer?- kal njemu: Glej, tvoja Mati, inu tvoji brat¬ je svunaj ftoj? , inu tebe jifhejo. On pak je temu , kat?ri je njemu to povedal, ■ odgovoril, inu r?kal: Kdo je moja Mati, Inu kdo fo moji bratje? luu je fvojo rokd 14 P er vi, ali K vat eni rokd ist?gnil nafvoje Jdgre,inu rfkal: Glej mojo Mater, inu moje brate. Sa- kaj kddr koli ftury vol o mojga Ozhyta, kateri je v’ nebelih, tailh je mbj brat, inu feftra, inu mati. Na zhetertik po I. ned^ii. Branie is Ezeh. Pr. na XVIII, p. i» v. — 9. v . Evang^li t S. Matt^vsha na 15. poft. 21. v. 'Taifti zhafs je J$sus vun fhal; inu fe je vgaml v’ krije Tyra inu { Syd< 5 na. Inu glejte, ena Kananejfka shena , katera je istihiftih krajo v prifhla, je upila sa njim, rekdzha: Vfmili fe zhes mene, Gofpod, c Syn Davidovi: moja Iizhy od hudizba veliku tdrpy. On pak ny bef?de nj§j odgvdril. Inu njegdvi Jdgri fo perftopili, inu njega profili, rekdzhi: Ispufti njo, sakaj ša nami vpie. On pak je odgovdril, inu rgkal: Nifiat pofldn, svunaj k’ sgublenim ovzam lsrae* love hifhe. Ona pak je prifhla, inu ga je molila, rekdzha : G^fpdd, pomagaj meni/ On je odgovdril, inu rykal: Ny dobru vs?ti kruh otr6k, inu plam vr?zhi. Ona G pak je rekla: Kaj pak de, Gofpčd: sh- kaj tudi pfizhi jedgi od drobtin, kat?re 1 padajo tfdtn v' poflu. i$ padajo od myse njih gofpddov. Takrat je j?sus od^ovdril, inu r?kal nj?j: O sheua, velika je tvoja v?ra : Isgodi fe tebi, kakor hozkefh. Inu nj? hzhy je bila osdravlena od tej (le ure. Na pftik po I. nedgli, ali na kvaterni pftik. Branje is Ezch. Pr. na XVIII. P . 20. v, — 2g. V. Evang^li t S. foannesa na 5* poft, i, v. T aifti zhafs: je bil Judovfki Prašnik, inu J?sus je v’ Jerusalem gori fhal. Je pak v’ Jerufalemi ena ovzhja kopel, katera fe po Hebrejfku Betsaida imenu* je* inu ima p?t 16vp» V 5 tfh je leshala velika mndsbiza bolehnih, fl?jpih , kru- lovih , fuhoudnih, kateri fo zhakali na plivkanje vod?. Sakaj Angel Gofpodovijo ob enim zhafi doli (topil v’ kdpel.'' inu voda je plivkala. Inu kdor je po plivkan- ju vod? pčrvi v’ kbpel (topil, je sdrav, podal, kat?ro bol?sen koli je imel. Je bil pak en zhlovek tam, kateri je ofem inu trydef?t l?jt boldn bil. Kadar je J?- sus t?ga leshati vidil, inu fposnal, de je vshg veliku zhala tam bil, rezhe njemu: 16 Pervi, ali Kvaterni njemu : Hozhefh sdrav poftati ? Bolehni je njemu odgovoril: Gofpčd , nimam zhloveka, de bi mene, kadar b6 voda fkalena, v’ kopel djal : saka} preden jeft pridem, en drugi pred niendj doli ftopi.-J?sus rezhe njemu: Vftaui, sa- deni tvojo poftelo, inu hodi. Inu taifti zhlovek je sdajzi sdrav portal: je vs?l fvoio poftelo, inu hodil. Taifti danpak je bila fabb6ca. Judjefo tedaj osdravie* nimu rek 1 !: c Sabbota je, ne fm§fh tvojo poft&onefiti. On je njimodgovdril: Td, kateri je mene osdravil, je meni r^kki: Sadeni tvojo poftelo, inu hodi So ga tedaj prafbaii: Kdo je taifti zhlovek, kateri je tebi reka!: Sadeni tvojo pd- ftelo, inu hodi ? Ti pak , katfii je o* sdravlen bil, ny v^jdil, kd6 bi bil. Sa¬ kaj J?sus le je vganil od mndshize, ka¬ tera je tam bila. Potle je njega J?sus v’ Templi nafhal, inu je rgkal njemu: Glej, sdrav fi poftal: nikar vezh ne grg- fhi* de fe tebi kaj huifhiga ne sgody. Taift zhlovek je prozh fhal, inu je Judam povedal, de je bil J?sus ti, ka* t$ri je njega osdravil. Na tqden v' pofiu. Na fabboto po I. nedgli, ali k vat. fabboto Branje is L Lijta na Tejsal. na V. p. 14.. V. — Z\. v . Evangfli t S. Matt^vsba na 17. poft. 1 . v* T aifli zhafs: je us?l J?sus k’ febi P§- tra, inu Jakoba, inu Joannesa nje* goviga brata, inu nj?!oelal pofgbej na eno vifoito gorrd: Inu fe je (preminil pred njimi. Inu njegovi obras fe je fvgtil ka¬ kor fbnze: njegove oblazhila pak lopo- fiale b^jle kakor fn?g. fnu glejte, njim fta fe perkasala Mojses, inu Elia , inu fta s’ njim govorila. P?ter pak ja sa- zhf 1 govoriti, inu je r?kai J?sufu: Go- fpod, dobru je nam tukaj biti; aku kozhefh, naredimo tukaj try fhotore , tebi eniga, Mojsefu euiga , inu Eliu eniga. Kadar je on Pne govdril, glej¬ te en fvital ob!ak je njp obfgiizhil. Inu g’ejte, en glafs is oblaka rekbzh i Ta je moj lubi { Syn, na katerim imam do- bru dopadajenje : njega poflufhajte. Inu kadar (o jogri flifhali, lo na fvoj obras p.dli, inu te filnu preflrafhilb Inu j?* sus je pbrftopil, fe jih je' dotaknil, inu je rgkal njim: Vftanite, inu nikar fe ne bojte. Kadar fo pak fyoje ozav n vsdig- *3 Drugi tqden vsdignili, nifo nikogar vidili, kakdr J?sul’a lamiga. Inn kadar Ib ony is gor- re doli fhli, njim je Jfsus sapov^dal, rekdzh: iSikdmur ne povite, dokler t Syn zhlovtka od mertvih vftane. Na drugo nedelo v’ poftu , Branje is I. L. na Te [s, na IT. p. i. v.—j. v. Evangeli fe bere ravuu taifti, kateri fe je v’ kvac. Sabboto bral. Na ponedglik pd> II. nedgli. Branje is Daniela Pr.ua IX. p, 15 v.- 19. v. Evangeli 4 S. Joannesa na 8» poli. 21. v. T aifti zhafsrje rgkal Jgsus Judovfkim innhshizam. Jeli grgra , inu me bote jifkali, inu b< 5 te v’ vafhim grghi vmerii. Karner jeft grgra, tje vy ne morete priti-* Judje f° tedaj rekli; Bo mdrebiti fara febe vmdr.il, k?r je rekal: Kamer jeft gr? m , tje vy ne morete priti? Inu je r^kal njim: Vy fte od sdolaj: jeft lira od sgoraj: Vy fte od tega fvejta, jeft nifim od t?ga fv?jta. Sim tedaj rekal vam, de b6te v’ vafhih grehih vmerli: sakaj aku ne bote veruvali, de fim jeft, bdte v’ vafhim grehi vmerli. So tedaj njemu rekli: Kdo fi ti? Inu J?sus je rekal njim: Sazhftik, kateri tudi s’va- 19 v* pojta. mi govorym. Veliku imam od vafs go¬ voriti , iuu foditi: al ta', kateri je me¬ ne poflal, je ržfnizhdn: inu kar lim jeft od njega flifhal, t6 nafv?jti govo- rym. Inu nifo saftopili, de je r?kal, de B6g je njegdvi Ozhe. J?sus je tddaj njim r?kal: Kadar bbte c Synu zhlov?ka povifhali, takrat bote fposnali, de hm jeft, inu de fam od febe nizhne d^lam, ampak kakbr je mene Ozhe vuzhjl, t6 govorym : Inn katfri je mene poflal, je s’ mendj, inu me ny famiga puftil: sakaj jeft vlelej dflam, kar njemu do* pade. Na tvorile po II. nedgli. Branje is III. B. od Kraji, na XVII. p. 8. v. — 14. v. Evanggli t S. Mattevsha na 23, poft. I. v. HTaifte zhafs: je J?sus govdril k’mn6« shizam , inu fvojim Jdgrara, re- kozh: Na ft6Ii Mdjsefa fo fed?li Pifmrji, inu Fariserji. Vfe t^daj, kar koli vam bodo rekli, dershite, inu fturite; po njih d?Hh pak ne fturite: sakaj govo¬ ra , inu ne ftur?. Sakaj navesdjejo H 2 teshke ao Drugi t?den teshke buTare, katere fe ne m drejo no- liti, inu nje nakladajo lud?m na rame: a 1 ' nozhio teilte s 5 Tvojim perftam pre¬ makniti. Vfe Tvoje dfla pak ftur?, denj? lunje vidio: sakaj rastegiijejo Tvoje na¬ pite sapdved, inu rasfhirjajo rob? fvo- ph oblazhil. inu radi imajo pr?dne fg- deshe per vezhfrjah, inu pridne Role v’ fhdlah, inu posdravJanja na tergih, inu imenovani biti od ludy Rabbi. Vy pak nimate imenovani biti Rabbi: sa¬ kaj en Tam je vafli Mojfter, vy pak vfi fte bratje. Inu vy nimate nikdgarna semli ozh^ta imenovati: sakaj eden je vafh Ozhe, kateri je v’ nebelih. Tudi fe ne imenujte inojftre: sakaj eu Tam je vafh MdjTler , Kriftus. Kateri je vpkfhi med vami, bode vafh flushabnik. Ka¬ teri pak Te bo povifhal, bd ponishan: in.u kateri fe bo ponishal, bd povifhan* Na fr^do po II. nedgli. Branje is B. Ejlere na XUI. p. 8 v. — 17. v, Evang^li 4 S. Matt^vsha na 20, poti 17. v. T^aifti zbafs: je Jfsus gori fbal v’ l A Jerusalem, je vs^l dva«ajft Jdgre na v ’ poflu . ar na fkrivnim k’ febi, inu r?kal njim: Glejte, gremo v’ ruša lem , inu ( Syn zlilovfka b6 isdan vifhim farjam, inu pifmarjani, iuu ga bddo k’ fmerti obho¬ dili, inu ga bodo isdali nevernika m v’ sai hpotuvanje? inu v’ gajshjanje, inu v’ krishanje, inu tr?tji dan bd vrtal. Takrat je perftopila k’ njemu mati Zebedejovih otrdk s’ Tvojima linama, ter ga je moli¬ la, intisaeiso rezhprofila. On pakjed¬ kal nj?j: Kaj hozhesh ? Ona rezhe me* mu: Rezi, de bota ta dva moja fina fe- d?la eden na tvoji defuizi , inu eden na levizi v’ tvojimu kral?(tvu. Jesus pak je odgovoril, inu r?kal: Ne v?jfte, kaj profite. Samorete piti kelih, ka- t?riga bom jed: pil? Oni reko njemu: Samoremo. Rezhe njim : M6j kelih bote fizer pili: fed?ti pak na moji defnizi, ali levizi ne lloji per meni vam dati, ampak t?m , katerim je perpravlenu od mojiga Ozh?ta. Inu kadar fo' defetiri flifhali, fo nevdlni portali zhes dva brata. J?sus pak je nj? k’ febi poklizal, inu r?ka!: Vejite, de vifhi med ne¬ verniki gofpodiiiejo zhes ni?: inu ka- t?ri fo v?kfhi, fkastijejo oblaft nad njimi: takti nima biti med vami: temuzh, kd6r koli bo hotel med vami v?kfhi podati, ima biti vafh flushabnik: inu kdor bo kotel med vamipervi biti , nai bo vafh - hlapez: 22 ' Drugi tgden hlapez: ravnn kakor fin zhlovgka ny perfhai, de bi fe njemu ftr§glu» an* pak de bi on ftr?gel, inu daitVpje shiv- l.nje k’ odrefhenju sa njih veliku. Na zhetertik po II. nedgli. Branje is erem. Pr, na XVII. 5. v, — to, v, Evangfli 4 S. Lukeska na 1 6 . poft. 19. v. T aifti zhafs le J?sns Judovfkim mnd- shizara rekah ./e bil en bogat mdsh, inu ta je bil s’ fiikarlatam , inu s’ tan- zhizo obl?jzhen: inu je- vlaki dan ime¬ nitne poj?dne dershal. Inu je bil en vboshiz s’ imgnain Lazarus, kateri je leshal pred njega vratmi poln ran, inu je shelel od drobtin, katere fo od myse bogatiga padale, nafiten biti, inu jtb nje¬ mu nobeden ny dal: ampak tudi pfi fo prifhli, inu njegove rane lisali. Pergo- dilu le je pak, de je ubozhiz vmerl, inu nelen bil od Angelov v’ nardzhje Abr ahama, Vmerl je pak tudi brogatin, inu je bil pokopan v’ pekli. Usdignil je pak fvoje ozhy, kadar je bil v’ terp!?nji> inu u' popu. 2S in a je vidil od d§lezh Abrahama , inu Lazarusa v’ njegovim nardzhji: Inu on je vpil, inu r?kal: Ozhe Abraham, vfmi- li fe zhes mene, inu pofhli Lazarusa, de pomdzhi konez fvojga perila v’ vo¬ do , inu ohlady moj jesik, k?r groso- vituu terpym v’, t£m plameni. Abraham pak je r?kal : c Syn, pomifli, de fi dd- bru v’tvojim shivlenji prejfl, inu ravna takii Lazarus* hudu: sdaj pak je ta ovq- ielen , ti pak terpifh. Inu na vfe td je med nami, inu vami velik prepad po- flavlen: de ty,kat§ri hdzhejo od tdd k’ vam zh?s jiti, ne mdrejo, inu tudi ne od undd feni zh?s priti. On je^pak rpkal: Prdiim te tedaj, Ozhe, de njega v’ hifho mojga ozh?ta pofhlefh : sakaj imiui pet bratov; de njimfprizha, de tu¬ di ony ne pridejo na td m?(lo terpl?n- ja. Abraham rezhe njemu: Imajo Mdjse- fa, inu Prerdke: naj nj§ poflufhajo. On pak je rfkal: Nikar , Ozhe Abra¬ ham : temnzh aku bd kdd is mertvih k’ njim prifhal, fe bddo fpokdrili. Na to rezhe njemu: Aku Mojsefa inu Pre¬ roke ne puflufhajo t tudi ne bodo v?- ruvali, aku ravna bi kdo od mertvih v Ital. Na 24 Drugi t$den Na pgdk po II. nedgli. Branje is 1. Mojs. B. m XXXVII .' p. 6. v , — 22 , v. Evang^li 4 S. Matt^vsha na 21. poft. 33, v. T aifti zhaf§: jeJ?sus Judovfkimmno- sbizam r^kal: ,|e bil en liifhni go- fpodar, kateri ie safadil vinograd, ga je s’ p 1 ob ni ogradil, v’ njemu pr^flio vko¬ pal, tabor fesydal, ga je dal km?tam sa obdelat, inu je fbal n desb?!e. Ka¬ dar fe je pak perblishal zlials (adu , ja poflal fvoje hlapze h’ km^ram, de bi ujegdvi fad prejeli- Inu kn^ije fo nje- gdve blapze popadli, inu eniga fo ftep- li, drug.ga pak vbyli, eniga pak s’kam- njam pofuli. Supet je fhe vezh drugih hlapzov, kakor pred, poflal,inu fo njim ravnu taku fturili. Sadtiizh pak je \C njim poflal fvojza fynu, rekdzb: Mojga fynu bodo pofhtuvali. Km?tje pak , ker fo fynii vidili, fo rekli med feboj: Ta je frbizh: pridite, vbymo ga , inu polafHmo fe njegove §rbfhine. Inu fo ga popadli. is vin6grada vrni vdrgli, iuu vbyli. Kadar bo tčdaj gofpi;d viuo« tgrada tj ’ pojiu. 2$ grada prifhal, kaj bo timiftitn kmftam fliiril ? Rekd njemu: Hudobne bo hud d konzhal; inu fvdj vinograd bd ptujini kniftam obdelati dal , kateri bddo njemu fad dajali ob fvojih zhafih* Jpsus rezhe l jim: Nifte li nikoli brali v’ Pifrriih: Kamen, kat?riga fo sydavzi savergli, ti je portal glava vdgla',' od Gofpdda je to fturjenu, inu je zhudnu pred na- fhimi ozhmy? Saro vam povgm, de bosbje krajl^rtvu bo vain vsptu, inu danu enimu ludftvu , kat?ru bo njegdvi fad pdmefilu. Inu kateri bo na ta kamen padel, fe bd rasbil: na kat?- riga pa k bd on padel, tpga bd fterl. Inu kadar fo vifhi farji, inu Fariseji flifhali njegove perglihe, fo fposnali, de od njih govory. Inu lo jifkali njega pripti, bali fo fe pak mnoshiz: sakaj kakor sa .preroka fo njega iingli. Na fabboto po II. nedpli. Branje is 1. Mojs. B. na XXVII. p. 5. v. — 40, tj , Evang^li C S. Lukesha na 15. polt. 11. v. T aifti zhafs: je Jpsus Farisejatn, inu pirtnarjam td pergliho povedal: E11 zblO’ z 6 Drugi tqden zhlovek je imel dva fyna: Inu mlaj- fhi is njih je rekal Ozh^tu: Ozhe daj meni dfji blaga, kateri meni flifhi. Inu je njinia premoshenje rasdejlil. Inu zhes malu dny je mlajrhi fyn vfe vkup po¬ bral, fe je v’ dalno dushelo podaj, inu je tam Ivoje premoshenje s’ rasvusdanim shivlenjam sapravil. Potem pak , ker je vfe sadjal, je velika lako¬ ta v’ t^jifti desheli vftala , inu je sa- zh?l pomankanje terpeti. Inu je fhal, inu fe je dershal per enimu meftniku t?ifte deshele, Inu ta ga je poflal na fvojo priftavo fvinje paft. Inu »n je ske¬ lel fvbj trebuh napolniti s’ otrobmi, katere fo fvinje jedle: inu nobeden jih njemu ny dal. Je pak fara v’ fg fhal, inu rjcal: K6liku najemnikov v hijhi mojga ozheta ima obylnu kruha , jeli pak tukaj od lakote konez jemlem! Vsdignil fe bdm, ter pdjdem k’ mojmu ozhotu, inu porezhem njemu: Ozhs, grefhil fim super nebefa , inu super te¬ be: inu nifim vezh vrfjden tvdj fin imenovan biti : fturi mene, kakor eni- ga tvojih najemnikov. Inu fe je vsdig- nil, ter je prifhal k’ fvojmu ozhetu. K?r je pak fhe delezh prozh bil, ga je njegdvi ozhe vidil, inu fe je njemu milu fturilu , tžr je pertekel, inu padel okoli ni ega vratu, inu ga je kufhnil. Inu fin je r?kal njemu: Ozhe, grd- v’ pojiti. fhil fini super nebffa, inu supdr tebe, inu nifim vezh vrejden tv6j lin imeno¬ van biti. Ozhe pak je r?kal fvojim hlap- zam: Hitru pernefite narb6lfhi oblazhi- lu, inu oblpzite ga, inu dajte njemu en pžrftan na njegovo roko,inu zh^vle na njegove nog?: inu perpelite pitanu tele, inu sakolif:e, inu h6zhemo jftli , inu dobre vole biti: sakaj ti m6j lin je bil mertu, inaje supet ©shivel; je bil sgublen, inu je najden. Inu fo sa- zh?li dobre v°le biti. Njegdvi ftarifhi fin pak je bil na polji: inu 'kadar je prifhal, ‘inu fa hifhi p^rblisbal, je flifhal p?jtje, inu plefanje: inu je eni- ga is hlapzov poklizal: inu prafhal, kaj bi to bi lu. Ti pak je r?kal njemu: Tvoj brat je prifhal, inu tvdj Ozhe je pitanu tele saklal , k?r je njega fp?t sdraviga nasaj dobil. On je pak jesen poftal, inu ny hotel noter jiti. Tčdaj je njegdvi Ozhe viin fhal, inu ga je sazh?l profiti. On pak je odgovoril, inu r?kal fvojmu ozhptu : Glej, tdliku l?jt tebi flushim, inu nifim nikoli tvoje povelje prelepil, inu meni nifi nik* dar koslizha ddl, de bi jefi s’ mojmi priateli dobre vdle bil: K?r je pakta tv<5j fyn, kateri je fvoje premoshenje s’ kurbami sapravil, prifhal, fi njemu pi- panu tele saklal. On pak jer?kal njemu; 28 Tretji t$&en «Syn, ti fi vfelej per meni, inu vfe moje je tvoje: dobre vole pak biti, inu fe vefeliti te je fpodobilu, k?r je ta tvoj brat bil mertii, inu je supet oshi- vel; je bil sgublen, inu je najden« Na trgtjo nedglo v’ poftu. Branje is Lijla na Efes. na V p. I. V. — (j. v, Evang^li C S. Lukesha na n. poft. 14. v. I aifti zhafs : je j?sus eniga hudizha **■ isga'njal, inu ta je bil mutaft. Inu kadar je hudizha isgnal, je mutez go¬ voril, inu innoshize fo fe zhudile. ! £ni is njih pak fo rekli: c Skusi Beel- zebuba vifhiga zhes hudizhe isganja hu- dizhe. Inu drugi fo ga fkufhali , inu fo jifkali enu snatninje is n?ba od nje¬ ga. On pak, k?r je njih mifli vidil, je r?kal njim: Vlaku krajlfftu, kat?ru je farmi super febe rasdfilenu , bo rasdjauu, inu 1 ifha bo vdrh hifhe padla : Aku je pak tudi c Saran fair« supžr febe rasdej- len , kakii b6 njeg^vu krajl?ftvu obtta- lu ? K?r govorite j de fkusi Beelzebuba isgan- y pojiu , 29 isganjam hudizhe: Aku pak fkusi Beel- zebuba hudizhe isganjam: fkusi koga n]? vafhi otrozi jsganjajo ? Sato bodo oni vafhi fodniki. Aku pak fkusi peril Boshji hudizhe isganjam: je sa r?fs Boshje krajl?ftvu k’ vam priflilu. Kadar en mozhan oroshnik fvdj dvor varuje, je njegdvu premoshenje per pokdji, Ka¬ dar bo pak en mozhnfjfhi zhes njega prifhal, inu.njega premagal, bo vfenje- gdvu oroshje pobral, na kat?ru fe je sanafhal, inu bo njegovi rop vun dfjlil* Kddr ny s’ menoj, je super mene:inu kdor s’ menoj ne pobara, rastr?fa. Ka* dar liezhifti duh is zhlovgka viin pri¬ de , obhodi fuhe m?fta, inu jifhe po¬ koja : iuu kadar ga ne najde,Vezhe: Ver- nil fe bom v’ mojo hifho, od kdderfim vun fhal. Inu kadar pride, njo najde s’ metlami pomedeno,inu ofnashepb. Te¬ daj gr?, inu vsame s’ feboj feddm dru¬ gih duh6v , kat?ri fo hujfhi, kakor oa, inu gredo noter, inu tam prebivajo. Inu poflednu tigaiftiga zhlov?ka poftane hujfhi, kakor pervu. Pergddilu fe je pak, kadar je to govdril: je ena shena glafs med mndsbizo vsdignila, inu njemu rekla : c Sr?zhnu je telil, katgru je te¬ be nofilu; inu perti , kargre li ti fesal. Ou pak je r§kal: Veliku vezh fr?zhni fo 3 ® Tretji tgden fo, kateri Bosfijo befgdo poflulhajo, inu tčifto ohranio. Na poned^lik po III. nedgli. Branje is JV. B. od Kraji, m V. p. I. — 15. v. Evang^li ( S. Lukesha na 4» poft. 23, v. i aifti zhafs je rgkal Jgsus Farisejam: Blesi b6te meni ta pregdvor rekli: Sdravnik, osdravi fam febe: kakor ve¬ like rezhy fino flii’bali, de fi njg v’ Kafarnaumu delal, d^laj n j? tudi tukaj v’ tvoji domovini. Je pak r?kal'njim : KMnizlinu vam pov^m, de nobeden Pre¬ rok ny pristen v’ fvoji domovini. V’ refnizi vam povrni, v 5 dnfh Elia ie bilu veliku vdbv v’ Israeli, kadar je bi- 3u nebii try l?jta, inu fh^ft mffzov sa- pertu, inu je velika lakota pozfii deshe- li vltala: inu k’nobeni is ujih Elia ny bil poflan, kakor famu v’ t 5 arepto t Sy- donfko k’ eni vd6vi. Inu tudi je bili veliku gobovih ob zhafi Eliseja Preroka v’ Israeli: inu nobeden is njih ny bil ozhi- ti ’ poflu. __ Jf ozhiften, kakor fam Naaman c Syrz, hm vli v’ fholi, k?r fo to flifhali, ib polni jf.se poftali. Inu fo fe usdignili, njega is mg- ita vun isgnali: Inu fo ga pekli na rdb gor- r?, nakatfri je bilu njih m?ftu sydanu, de bi njega doli funili. On pak jev’ fr?di med njimi fkusi fhal, inu fe je piozh po¬ dal. Na tvorik po IH. ned^Ii. Branje is IV. B. od Kraji, na IV. p, i, v. — 7. v. Evang^li 4 S- Matt^vsha na 18. poft, 15. v. r |Paifti zhafs je rekal J?sus fvojim Jc- -*■ gram: Aku b6 grefhil super tebe tv< 5 j brat, pdjdi, inu pofvari ga med te¬ boj , inu med njim farnim. Aku te bd poflufhal, b6fh tvojga brata dobil. Aku te pak ne b <5 poflufhal, pdrusami s’Te¬ boj fhe eniga.ali dva, de v’govorjenji dv ? h ali tr?h prizh vfaka bef?da obftoii. Aku ni? pak v’ nemar pufty : pov?j Z?rkvi: Zhe pak tudi Z?rku nepoflufla, imej ga kakor striga molikovavza, inu ozhi-i g 2 Tretji t$den ozhitiga gr?fhnika. Rdfuizhnu vatu po* v^m, kar ko i b6te savesali na sem'i, bo tudi v’ nebelih savnami, inu kar koli bot« rasvesali ra semli, bd tudi v’ nebff^h rasv^sanu. Supet vam povem , de aku bora dva is vafs ene mifli na semli, kar koli bora profila» fe njima bd sgodilu od mojga Ozh?ta, katfrije v’ nebelih. Sakaj k?r fta dva, ali try? sbrani v’ mojim im^ni, tam tim v’ fr^- di med njimi. Takrat je perftdpil k’ njemu P^tdr, inu je rfkal: Gofpod, koliku krat bd grefhii super mene moj bratjinu bdm njemu odpuftil ? do l^dem- krat? J?sus rezhe njemu: Ne rezhem tebi, do fedemkrat, ampak do fgdem def^tkrat ffddmkrat. Na frgdo po IH. nedgli. Branje is II B. Moj s. na XX, p. 12. v. — 24. v. Evangfli t S. Mattfvsha na 15. poft. 1, v, T aifti zbafstfd perfhli k’ J^sufij is Jerusaleraa Pifmarji, inu Firiseji rekdzhi: Sa kij preftdpajo tvoji Jdgri isro- v' poftu. 31 isrozhenje ftarifhih ? Sakaj ne vmivajo fvoje rok?, kadar kruh jed6. On pakje odgo.voril, inu r?kal njim: Sa kaj pre- ftdpate tudi vy saptSved Boshjo savolo vafhiga isrozhenja ? Sakaj Bog je r?- kal: Spofhtrij ozh?ta inu mater ; inu: kdor ozhpta, ali mater kolne, iraafmer« ti vmreti Vy pak rezhete: Kdor koli ho r?kal ozh?tu, ali mdteri , kar koli sa dar jeft dffram, bo' (tudi) tebi k’ pridu. Taku ne b6 fpofhtuval fvoiga ozh ta, ali fvojo mater : inu ( taku ) fte sap6ved Bosbjo k’ nizh fturili sav61o vafhiga isrozhenja: Hlinavzi, prav je prerokii- val od vafs Isaia , rekozh : T 6 ludftvu mene s’ shnabli zhafty, njih (žrz? pak je delezh od mene. Al Sspftojn mene zhaft?,k?r vuke.inu sapoved zhlov?fhke vuzhp. Inu kadar je mnoshize k’ febi poklizal, je r?kal njim : Poflufh-»jte, inu saftopite: Kar fkusi vufta notžr gr?, ne ognuli zhlov?ka; ampak kar is vuft vun gr?, td ognufi zhloveka. C Na* < 5,4 Tretji t$den Na zhetertik po III. nedgii. Branje is Jerem. Pr. na VIL p. i. v. - 7, v. Evang^li 4 S. Lukesha na 4. polk 38, V. S aifti zhafs: fe je J?sus is fh< 5 le -*• vsdignil, inu je fhal v’ hifho .Si¬ mona. Tafha pak ..Simonova je im?la veliko merslizo: inu fo njega sa njo pro¬ fili. Inu je k’ nj?j ftopil, inu sapov?dal merslizi: inu je njd popuftila. Ona pak je bersh vdala, inu njim flrpgla. Ka¬ dar je pak I'6nze doli fhlu , fo vfi, ka¬ teri fo im?li bolnike s’ mnogirerimi bo¬ jnimi , t?ifte k’ njemu perpelali. On pak je na fl?herniga rok? poldshil, inu lij? osdravil. t So pak tudi hudizfii is njih veliku vhn fhli, vpyli, inu rekli : Ti fi c SynBoshji:inu-njimjepoprotil,inu nj? ny puftil govoriti, k?r fo v?dili, de je on Krillus Kadar fe je pak dan fturii, je vun fhal, inu je prifhal v’en puft kraj, inu mnčshize fo ga jifkale, inu fo prifhle do njega: inu fo ga na=aj dershale, de bi ne fhal od njih. On je r?kal njim: Jeft mdrem tudi drugim mgftam krajl?fltvu Boshje osnanuvati: V pofltl . ?5 sakaj sato fnn poflan. Inu je osnauuval v’ Galilejfkih fholah. y Na pf tik po III. nedgli. Branje is IV. B. JVois. na XX. p. 2. v. — 1 7. -d. Evang^li S. Joannesa na 4. polt. 5 . v. ' , '' • N 1 aifti zhafs: je perfhal J?susk’en?- _ mu m?ftu .Samarie, kacgru fe ime¬ nuje c Sihar: sraven pciftave, katfroje Jakob joshefu fvojmu finu dal. Je bil pak tam Jakobovi ftudepez. J?sus tedaj od poči truden, je takti f^del nad fia- denzam. Bilu je okoli fh^fle ure. Ena shena is c Samane pride vodd saj^mat. J?sus rezhe nj^j: D nar per- Zheterti t^den vizh ftarifhi: inu J?sus je fam oftal, inu shena, katera je v’ fredi ftala !?sus paic fe je gori isklonil, inu je r?kal nj?j : Shena, kj? fo, kateri fo tebe toshi- li r te nobeden ny obfodil ? Ona je rekla: Gofpod, nobeden. J^sus pak je r? r ai: Tudi jeft te ne bom obfodil: pojdi, iuu sa»apr?j vezh ne grgfhi. Na zheterto nedglov’ poftu. Branje is Lijla ua Gakt. IV. p. 22. v. — 31. v. Evang^li < S. [oannesa na 6. poft. I. v. T aifti zbafs: je Jfsus fhal zhes Galilejfku morje, kat?ru ie per m^fti Tiberias: inu velika mndshiza je sa njim flda, k?r fo vidili zhudeshe, ka¬ tere je nad bolniki d?lal. J?sus je te¬ daj na eno gor6 fhal: inu je tam s’ fvojtni |6gri fedel. Je bildpak blisu Ve¬ likanih , Judovfki prašnik. Kadar je tedaj Jgsus ozhy vsdignil, inu vidil, de je filnu velika mrdshiza k’ nieinu pri- fhla', je r?kal Filippu: Od kod bdrno kruha kupili, de bity j?dli?T6 je pak rg kal. v' pojlu. 41 ifJcal, de bi njega fkufhal: saka) on je dobru v?dil, kaj bo fturjl. Filipp je njemu odgovoril: Sa dv^ftu denarjev kruha jim ny sadofti, ds bi v-iakiteri enu malu dobil. Eden njegdvih Jcierov, Andrej, t Simona P?tra brat , rezhe njemu: En hlapzhizh je tukaj, kateri ima p?t jezhmpnovib kruhov, inu dv? ribe: al kaj je t6 med tolkaj? J psu s paK v je rgkal: Režite ludfmdoli Ipfti.Je bilii pak tamveliku trave. c So tedaj do¬ li f^dli, okoli ppt tavshent mosh fht&vi- la lesus je tedaj kruhe vs?l, inu po t^m kadar je sahvalil, je rasd?j!il med tedidzhe: ravna takti tudi od rib, ko- likur fo hotli. Kadar fo bily p3k na- fiteni, je r^kal fvojim Jogram : Poberite vkup kofze, kateri fo ofhli, da konez ne vsatnejo. So tždaj pobrali , inu dva* najft kofhov napolnili s’ kdfzi, kateri fo oftali od ppt jezhmgnovih kruhov t$m, kateri fo J?dli. Tiifli ludj? tedaj, kadar fo zhudesh vidili, kat?riga je J?* sus fturil, fo rekli: Td je rdfnizhnu prerok , katfri imd na fvejt priti. K§r je pak J?sus fpnsnal, de imajo priti, inu njega po fili vsfti, de bi ga sa kraj- la fturili, je fpgt on, fam na g<5ro sbpjshal. Na 42 Zheterti t^den, Na ponedplik po IV, nedpli Branje is III. Buk. od kraji na III. p. Ib. v. — 28 v* Evang^li ^S. Joannesa na 2. poft 13 v. 'TVifti zhafs: je bila Judovfka Veli- — kandzh blisu , inu J^sus je v’ Je- rusalem gori fhal: Inu je nafhal v’ tem- pli t£, kateri fo vole,* inu ovze, inu golčbe prodajali, inu menjavze fediozhe. Jnu je kakbr eno tep^shnizo is vervy fturil, inu vfe is templa isgnal , tudi ovze , inu vole , inu je dinarje men¬ ja vzain viin isfiil, inu mise s verni 1. Inu t?m, kat?ri fo golobe prodajali, je r?kal: Nefite to prozh od tod, inu ne fturite is hifhe mojga Ozh?ta hifho kupzhie, Njegdvi Jdgri pakfo fe fpimni- li, de je pifanu: Gor?zna fkerb sa tvo¬ jo hifho je mene j?dla. Judje fo tedaj odgovorili, inu rekli njemu: S’ kaku- fbnim zhudesham nam fkashefh, de fm^fh to delati '? J?sus je odgovoril , inu r§kal njim : Rasdenite ta' tempil, inu v’ tr?h dn?h ga b6m supet gori po- (lavil. Judje fo tedaj rekli: c Sh?ft inu fhtiri- v’ polk. 43 fhtiridefft l?jt fe je sidal ta tempel, inu ti ga b6fh v’ tr?h dn?h gori poftavil? On pak je govoril od templa fvojga te pfa. Kadar je tedaj od tnertvih vftal, fo fe ujegdvi J6gri fpomuili, de je to govoril j inu fo Pifmu, inu befpdi, ka- tpro je Jpsus govoril, vprovali. Kadar je pak ob Velikiuozhi na prasnizhni dan v’ Jerusalemi bil, jih je veliku vprii- valu na njegdvu im?, kpr fo vidili nje¬ gove zhudeshe, katgre je dplal. J?sus pak febe njim ny savupal, sato k?r je on vfe posnal, inu k?rny potrebuval, de bi kdo od zhlovpka prizhoval : sakaj on je Žani vpdil, kaj je v’ zhiovpku. Na tvorik po IV, ned^li. Branje is II. Moj s. B. na XXXII, p. 7. v, — 14. v. Evang^li t S. Joannesa na 7. poft. 14. v, T aifli zhafs: kadar je prašnik vsh? na pol minul, je Jesus v’ tempel gori fnal, inu je vuzhil. Inu Judje fo fe zhudili, rekozhi: Kaku ta pifma sna', k?r fe ny vuzhil? Jesus je nijm 44 Zheterti tqJen ’ nj m odgovoril, inu rekal: Moj vuk ny moj, ampak t£ga, kateri je mene po- flal: Kdor b6 hotel njegovo volo ftu- rici: bd vuk fposnal, ali je is Bog 5 , ali jeft lam is febe govorym: Kddr (am is febe govory, laftno zhaft jifhe, kdor pak jifhe zhaft tigaiftiga, kateri je njega peflal, ta je rdfnizben, inu v’ njemu ny krivize: Vam ny Mojsespo- ftavo dal; inu nobeden is vafs poftavo ne ddrshy ? Si 'kaj me jifhete vmoriti? Mnoshiza je odgovorila, inu rekla: * Hudizha imafh- kdo te jifhe vmoriti? Je~ns je odgovdril, inu r?kalnjim: Euu d^lu fim fturil, inu vfi fe zhudite. Poglfjte, Mojses vam je obresovanje d&l: (ne k§r je od Mdjsefa, ampak od ozhakov) inu ob ali tihi t$den. nevfjdnofti puflifh ? Aku li ti ivriftus, pov^j nam ozhku J?sus ja njim odgo¬ voril : Vam vezhkrat pov?m, inu ne va¬ rujete: Dfla, katere jeft v’ iirifni mojga Ozliffa df!am, te prizhujeio od mene: Vy pak ne Vf rujete , ker nifte is mojih o vaz; moje ovz§ moj glafs poflufhajo: inu jeft ni? posnam , inu sa menoj ho- dio : inu jeft njim vfzhnu shivlenje dam: inu ne bddo pogublerie na vfkoma, inu nobeden nj? ne bo is moje roke ister- gal. Kar je meni mdj Ozhe dal, je v?k- fhi kakor vfe: inu nobeden ne m6re t6 is rok? mojga Ozheta ižtergati: Jeft inu Ozhe fva enu. Judje fo tedaj kdmne pobfrali, de bi ga pobyli. J?sus je njim odgovoril: Veliku dobrih d^l fim vam od mojga Ozheta pokasal, sa volo ka* t?riga t?hiftih d?l hozhete mene s’ kamni pobyti ? Judje fo njemu odgovorili - Sa- volo dobriga d§la te ne raiflimo s’ kam¬ ni pobyti, ampak sa v<51o preklinjanja: inu sa t6, k§r ti, kat?ri fi en zlilo vek, febe sa Boga dflafh. J§=ms je njim od¬ govoril: Kaj uy v’ vafhi poftavi pifa- nu : Jeft fim rpkal, bogovi fte ? Aku je tedaj bogove imenoval tfifts, h’ka¬ terim je bila befeda Boshja govorjena, inu Pifmu ne m6re overshenu biti: Ka¬ ko t^inu, katgriga je Ozhe polv^til, inu na fvejt poflal, rezhete ?y: Pre- 6i Pqti, ali tihi tqden, klinjafh: k?r lim r«?kal: ^Svn Boshii fim ? Aku d?la mnjga Ozh?ta ne delam, nikar meni ne verjamite : Aku nje pak d?lam , inu aku meni nožhete verjeti, verjamite d?lain, de b6te fposnali, inu veruvali, de je Ozhe v’ meni, inu jeli v’ Ozh?tu. Na zhetertik po tihi nedgli. Branje is Dan. Fr, na UL p, 34. v. — 45. u Evang^li Lukesha na 7. poft. 36, v* T aifti zhafs: je eden is Farisejov Jg- sufa profil, de bi s’ njim j?del.lim je v’ hifho Fariseja lldpilinu k’ j?di fhal. Inn glejte, enashena v’ mffli,ka- t?ra je bila grgfhniza, kadar je isv?di- ]a, deje on v’ hifhi Fariseja per j?di, je pernefila eno kžmnatno piifhizo ma¬ šila: Inu je sadej ltala per njegovih no¬ gah, tžr je sazhfla s’ folsami njegbve noge maziliti, inu je nj? s ’ lafmy fvoje glave brilala, njeg ve nog? kufhovala, inu s’ masilam masaia. Ker je pak Fa- risej, kat?ri je njega povabil, to vi- &2 Pfti, ali tihi tqien. dil, ie lam per febi taku rekal: Akubi ta ea Prerok, bil, bi gotdvu vejdil, kdo, inu kakufhna shena je tž, kat?ra le nje¬ ga dotikiije: sakaj gr?fhniza je. Inu J?sus je odgovdril, inu r?kal njemu: t Simon, imam tebi nekaj povedati. O 1 pak je r?kal •* Mdjfter, pnv?j, En po- fojiivavez je imel dva dolslinika-' eden je bil dolsha'n p?t ftu denarjev, drugi pak p?tdef?t. K?r pak Hilla im?!a s’ kora plazhati,je ob? m a C dolg ) doli puftil. Ka¬ teri lubi tedaj njega vezli? c Simon pak je odgovoril, inu rekal: M?jnim» de td, kat?rimu je ve/h doli puftil. On pak je r?kal njemu: Prav fi lodil. Inu kadar fe je k’ sheni obernil, je r?kal t Sim6nu: Vidifh to' sheno ? Jeft litn v’ tvojo hi- fho fhal, ti nifi vod? sa moje nog? dal i ti pak je s’ folssfmi mr>je nog? mozhila, inu nje s* fvojmi lafmy brifa- la, Ti me nifikufhnil: td pak od takrat, kadar je notdr prifhla, ny jenjala moje nog? kufhovati. Mojo glavo nifi s’ dljartt masah ta pak je moje nog? s’ masilam masala: Sato tebi pov?m: Vedku gr?hov je nj?j odpufhenih, ker je velik u bibi- la : Komur pak je majn odpufheniga * majn lubi. K’ nj?j pak je r?kal. Tebi fo gr?hi odpurheni. Inu ty, kat?ri fo sraven pbr mysi bilv, fo sazheli f*my p£r febi rezhi; Kdo je td , kateri tudi gr? ti a P$ti, ali tihi tgden. 63 gr?he < dpufha? je pak r?kal shem: Tvoja v?ra je tebi pomagala : Pajdi v’ n>yri. Branje is Jerem. Pr. na XVII. p. 13. v. — ig. v. Evanggli 4 S, Joannesa na 11. polt. 47. v. aifti zhafs: Ib vifhi farji, inu Fa- riseji sbira ifhe vkup poklizali, in« rekli : Kaj hdzhenio Kuriti, kpr tazhlo- vek veliku zhudeshov dfla ? -Aku ga taku pustimo, bodo vli v’ njega v?ru- vali : iou Rimzi bodo prifhii, inunafha m?ftu , iuu ludftvu pod f <>g rekli: Nikar ob Prašniki , de kje hrup med ludftvam ne vdane. Kadar je pak Jfsus v’ Betanii v’ hifbi t Siin6na g6- boviga bil, je k’ njemu perilo pila ena shena, katera je im?la kamnitno pufhizo dragiga mašila, inu je t(S na njegdvo glavo islila, kadar je per miši bil. Kadar fo pak njegdvi Jogri t<5 vidili, fo nevolni podali, rekozhi: H’ zb?mu je ti potr&ta ? Sakaj t6 bi fe bilii snalu dragii prodati, inu vbdgim dati. K?rje pak J?sus t6 v?dil, je r?kal njim : Kaj nadlego delate ty sheni ? Sakaj ona je dobru d?lu nad menoj durila. Sakaj vbdge b6te vfelej per vafs im^li : mene pak nimate vfelej: Sakaj kadar je ma¬ šilu na mdje telii islila, je to (vshe napr§i) durila k’ mojmu pokopu Re- fnizhnu vam pov?m , kj?r koli fe b* ta Evangeli osnanuval po želim fv?jti* fe bo tudi povgdaju, kar je ta' durila, k’ njeuimu fpotninu. T£daj je fhal ed^n is dvanajd, kateri je bil imenovan |u- das Ifhkatidt k’ vifhim far|am: inu je r?kal »jim: Kaj hdzhete meni dati , inu jed vam ga bdm isddl ? Ony pak fo njemu pervolili tridef?t Rebernikov. Inu od takrat je jifkal perloshnod, de bi njega isdal. Pervi dan opranih kru¬ hov pak fo perdopili Jdgri k’ J^sufu, inu n,emu rekli: Kjp h6zhefh, de tebi 70 She/li, ali vqlki t$den, perpravimo jgfti velikonozhnu jagne? J sus pak je rgkal; Pojdite v’ meftu k’ enima, in a režite njemu: Moider pove: Mbj zhafs je biisu, per tebi hozheui Vehkonozh s’ mojim Jdgri dersbati. Inu Jogri fo fturili , kakor njun je Jesus vkasal, inu (o perpravili velikouozhnu jague. Kadar fe je pak vezhgr fturil, je s’ fvojmi dvanajdgmi Jogri k’ miši fhal. Inu kadar fo jgdli, je rgkal: Re- fnizhnu vam povgm, de eden is vafs b6 mene isdal. Inu fo filnu shaloftni poda¬ li, inu flghernije sazh^l rezhi: Gofpdd, ali fi n jed ? On pak je odgovdril, inu r?ial: Kateri rokd s’ menoj v’ fklgdi omika, ta me bo isdal: c Syn zhlovgka gr? fizer tje, kakbr je pifanu od njega: al gorje timuidimu shlov?ku, 1’kusi ka- t?riga- bo .Sin zhlovgka isdan: nje* mu bi bdlfhi biki, de bi taidi zhjovek rojen ne bil. ludas p 3 k, katpri je nje¬ ga isdal, je odgovdril , inu rgkal: Rab- bi, ah fim jed ? On rezhe njemu: Ti fi r?ka1. Kadar fo pak vezhgrjali, je J?* sus krub vs?l, ga je pofvgtil, slomil, inu Jvojirn Jogram dal, inu rgkal: Vsa- mite, inu jejte: To je moje telii. Tnu kadar je vsgl kplh, je sahvalil, inu niim daj, rekozh: Pite is t?ga vfi : Sa* kaj ta je moja kry noviga tedamenta, kar?ra bd sa njih veliku prelita k’ od- pufhanju grghov. Pov^m'vam pak, de 7 » Shejli , aJ/ a>e?£i tqden. ne bdra potihmal od tiga fadii vinfke tžrte pil do tigaiftiga d n?, kadar b6m uniga noviga s’ varni pyl v’ krajl^flvi mojga Ozhgta. Inu kadar fo hvaleshno pejfžin rekli, fo vda fhli na djlfkogoro. Tddaj rezhe Jgsus njim: Vy vii febdte pohujfhali nad menoj v’ t?j nozhi: Sa- kaj pifanu je: Udaril bom partirjt, inu ovzp bodo is zh^de raskroplene. Po t?m pak , ker bom vrtal, pojdem, pred vami v’ Galileo. Peter pak je njemu odgo¬ voril, inu r?kal: De bi ravnu vrt nad tebOj fe pohujfhali, fejert ne bom nik¬ dar dohujfhal. ,J?sus rezhe njemu: Re- fnizhnu tebi povem, de v’ j nozhi t pr?dea b6 petelin sapprt, bdfh mene trikrat satajil. Peter rezhe njemu: Aku ravnu bi jeft s’teboj umreti imel, te ne bom satajil. Ravnu takti fo tudi vii JOgri rekli. Tedaj je prifhal J§sus s’ njimi na priftavo, katera je imenovana Getietnani, inu je r§kal fvojim J6gram: ( Sd iite tukaj, dokler grem tje , inu mo¬ lim. Inu je vsel k’ febi Petra, inu dva Zebedejova f;na , inu je sazhel shalo- ften, inu Tilnu otOshen podajati. Tedaj je r?kal njim: Moja dufha je shaloftna zOiii do fmerti: ortanite tukaj, inu zhujte s’ menoj. Inu je enu malu dalej ftOpil, je padel na fvoj obras, inu molil, re- h^zli: Sbfi, ali v?7H torten. __ ho^ht M6j Ozhe, aku je mngdzhe, raj gr? prozh' od menetd k?lh, al ven- der ne kakhr jeft h6zhem, ampak ka¬ kor ti. Inu pride k’Jvojim J6gram , inu lij? najde fpiozhe, inu rezbe P?tru: T«ku ni le mogli eno uro s’ menoj zhu- ti ? Zhiijte, inu molite, de v* fkui'h- rjavo ne padete: Duh je lizer volan, al mefb je l‘!abu-Supet je drugizh prozh fhal, inu molil, rekozh : Moj ozhe, aku ne more td k?lh prozh jiti od me¬ ne, temuzli de ga piem, naj fe sgody tvoja vola. Inu on je supet prifhal, inu je ni? fpiozhe nafhal: sakaj njih ozhy fo biie polne d ni more. Inu je nje po- puftil, supet prozh fhal, inu tr?tizh molil, inu je ravnu t?ifte befede go¬ voril. Tedaj pride k’ fvo|im Jogram, inu rezhe niim : Spite sdaj, inu pozhi- v jre : glejte , ura je blisu prifhla, inu t Sin zhiov?ka bo iadan v’ rok? gr?fhni- kam. Vjlauire , pojdimo : glejte, raifti, kar?ri me bvorifh na to, kar ty zhes tebe prizhujejo? /?sus pak je molzhal, iuu vifhi far je rekal njemu: Te sarotim per shivim Bogu, de nam po- V?fh, aku fi ti iifriftus c Syn B ishji J%- sus rezhe njemu: Ti fi rfkal: vender pak vam povfm, od fedaj bote vidili c Synu zhlovekoviga fedidzhiga na dfdni- zi mozhy Boshje, inu pridejozbiga v’ oblakih n?ba. Tždaj je vifhi far fvoje oblazhila pretergal, rekezh: Preklinjal je : kaj potrebnjemo vezh prizh ? glejte* sdaj fte flifhali njegdvu preklinjanje: Kaj fe vam sdy? Ony pak fo odgovo¬ rili, inu rekli: c Smčrri je vr?jden. Te¬ daj fo v’ njegovi obras pluvali, inu njemu savuhe dajali, drugi pak fo ga s’ peftmy v’ obras bili , rekbzbi: Pre- rnkiij nam Kriftus, kdo te je vdaril? P ter pak je svunaj fedel na dvorifhi: inu ena d?kla je k’ njemu pčrftopila, re- kozha: Tudi ti fi bil s’ Jgsufam Ga- Shefli ali vqlki t$den. ?$ lilejfkim. On pak je tayl prizho vfih, rekozh; Ne v?m, kaj goverifh. K %r je pak zhes prag vun fhal, ga je ena draga dqkla vidila, inu je rekla t?m, kateri fo tain bily: Tudi ta je bil s’ J§- sufam Nazarenfkim. Inu je fp?£ tayl s’ perf?go : Ne posna'm tiga zhloveka. Zhes enu malu pak fo pčrftopili ondi ftoj^zhi, inu fo rekli P^tru: Kefnizhnu tudi ti ii od tihiftih: sakaj tvoj jesik teberaso- d?va. Tedaj je sazh ‘1 fe rotiti, inu per- fjgati, de ne posna tiga zhloveka. Inu sdajzi je petelin sapejl. Inu P?ter fe je fpomnil na bef?do /esufa , katpri je r?- kal: Preden b6 petelin sappjl, me b6fh tri krat zatajil. Inu je vun fhal, inu britkii jdkal. Kadar le je pak jutru ftu* rilu, fo vfi farji, inu ftarifhi is lud* ftva fvet ddrshali zhes Jgsufa, de bi ga v’ frnert isdaii. Inu fo sv^saniga p£r* pelali, inu zh^s dali Ponziu Pilatushu, desh^lnimu oblaflniku. Takrat k?r je Judas , kateri je njega isdal, vidil, de je obfojen, Te je fkafal, inu je vifhim farjara, inu rtarifhim tridef^t frebčrni- ke nasaj pernflil, rekdzh: Gržfhil lim, k?r lim nedolsfnio kry isdal. Ony pak fo rekli : Kaj je nam mar sa t6? glo¬ daj ti gori. Inu je frebernike v’ templi od febe vergel, fe je prozh poddl, je fhal, inu fe je s’ vervjd obgfil. Vifhi 76 Shejli, ali v$lki t$den. farii pa k fo vs?li frebernike, inu fo re¬ kli : Ne fpodobi fe te v’ zerkovno la- dizo vr?zhi: sakaj to je zena krivy. t So pak fklenili, inn kupili sa nje nivo eniga lonzharja sa p^kopalifhe ptujih, Sa t?ga v61o je imenovana taifta nyva, Hazeldama, to je, niva krivy, do da- cafhniga dn?va. Tedaj je bilu dop6lnjenu, kar je govorjenu bilu fkusi Jeremia Prerdka, rekozhiga: Inu ony fo vs§li tridef?t frebernikov, z?no v’ z^no po- ftavleuiga, sa katfriga fo s’ Israelovi« mi otrozmi kup fturib: inu fo nj? dali sa nivo eniga lonzharja, kakor je meni Gofpdd vkasal. J§sus pak je ftdl pred desh?Inim oblaftnikanij inu deshylni oblaftnik ga je prafhal, rekozh: Si ti Knji Judov? Jesus pak je njemu r?kal: Ti govorifh. Inu kadar je bil tdshen od vifhih farjov, inu ftarifhih,ny nizh odgovčrik Tedaj rezhe Pilatush njemu: Ne flifhifh, koliku sup^r tebe pri- zhnjejo? Inu ny odgov6ril njemu na nobeno befedo, takti, de fe je desb^l- ni oblaftnik filnu zhudil. Ob prašniku pak je deshelni oblaftnik navado imel mno hizi eniga jgtnika ispuftiti, kateri- ga bi hodi- Imel je pak takrat flo- vezltiga jetnika, kateri je bil imeuovau P.arabba. /fadar fo fe ony tedaj vkup sbrali , je Pilatush rskal; ifatgriga ho- zliete, 77 Shefli ali v$lki t$Aen. zhete, de vam ispuitim? Barabba, ali ,/esufa , kateri ie imenovan Knftus? Sa¬ ka j vfdil Je, de (h njega is nevofidi- vofti isdaii K adar .ie pak na fodnitn Boli fedel» je k’ njemu poflala njegbva shena, rekdzha : Nizh e ti ne puzhaj s’tim pravizhnim: sakaj veliku lim ter- p?Ia danas v’ fajr.ii savdlo njega. Al vi lili farji, inu Barifhi fo pregovarjali mndshize, de bi sa Barabba profili, ,/fsufa pak pogubili. Desh^lni oblsfinik pak je odgovoril, inu rekal njim: Ka- t?riga is dveh. hdzhete, de vam ispu* Bi m. Ony pak fo rekli: Barabba. Pila- tush rezhenjim: Kaj hdzhete tedaj, de s’ Jesufam Burim, kat?ri je imenovan Kriftus? VB rek6: Naj bd krishan Dž* skalni oblaflnik rezhe : Kaj je tedaj hu- diga Buril ? Al ony fo fhe bol vpy!i, rekdzhi: Naj bd krishan. Kadar je pak Pilatush vidil, de nizh ne opravi, t&< muzh, de v?zhi hrup vflaja, je vs?l vo» de, inu li je roke vrnil pred innoshizo, rekozh: JeB lim neddlshdn nad krivjd tiga pravizhuiga: vy gori glodajte. Inu vfe ludBvu je 6dgov6rilu, inu reklu: Njegova krv naj pride na nafs.inuna nafhe otroke. Tedaj je njim Barabba ispuflil: Jesufa pak ie gajshlaniga njim zhfsdal, de bi krishan bil. Tedaj fo Skjli, ali v^lki t$den. foldatji desh?lniga obJaftnika s’ leboj us^Ii Je u(a v’ fodno hifho, inu To k’ njemu vkup fpravili z^lo trumo: nje¬ ga isl?jkli', inu r.jemu Thkarlatni plajffi okoli djali; inu To fpledii kicnoistgr- nja, inu njo na njegovo glavo pollavi- li: inu To en terft v’ njegbvo d?lbo roko dali , ter To pred i jim poklekova- li, inu Te njemu polmehovali, rekbzfh: Sdrav bddi, Kraji JudovTki. inu To v* njega pluvali, terll vs?li, inu njega po glavi tblkli. Inu po t?m, kadar (o njega saframovali, fo njemu plajTh is lejkli, inu To ga s’njegovimoblazhilam oblejkli, inu prozh pelali, de bi ga kri - shali. Kadar To pak viin Thli, To naflili eniga zhlov?ka od Zyrene, s’ imfuam .Simona : t?ga fo permorali, de bi^nje- gbvi krish iiffil, Inu To priThli na<.pro- ftor, kateri Te imenuje Golgota, kar Te rezhe, proftor nidrtvafbkih glav. Inu To njemu dali pyti vina s’ sholzham sm?- fhaniga. Inu kadar je pokufil, ny hotel piti. Po t?m pak, kadar To njega kri- shali , To rasdejlili njegdve obla- zhila, inu Ibfali sanj?: de bi fe do¬ polnilu, kar je rezhenu fkim Prerbka: Rasd?jlili To febi moje oblazhila, inu IbTali sa mojo fuknjo. Inu To njega fe- dibzhi var hvali. Inu fo nad njegovo gla¬ vo poftavili njegbvu obfojenje (taku ) S^ejli,ali v^lki t$den. sapi farni: TA JE JF.SUS KRAjTjU- D0V5KI. Takrat Ra bila k ris h a n a s’ njim dva rashdjnika , eden na dAhizi, inu eden na levizi. Ty pak, kateri fo m?mu ,fhli, fo pa preklinjali, inu fo s’ fvojnti glavami majali ,<■ inu' rekli: Slhd ! kateri Boshji Tempel pod^rafh, inu v, treh diifh [pet fosidafh: po¬ magaj febi ‘ aku fi Boshji c Syn, Ropi doli is krisha, -Ra vrni takti tudi fo (e vifhi farji s’ pifmarji, inu fiarifhimi ■vred pofineliovali, inu rekli: Drugim je pomagal, inu febi ne more poma¬ gati : aku je Isrnelfki Kraji, naj sdaj deli Ropi is krisha, inu bomo njemu verjeli : v’ Boga je savupal: naj ga sdaj nj'hi, zhe on njemu dopade: saka j r§kal je: t Syn Boshji Rm. Ravnu to Ra tudi rasbojnika , katera Ra s’ njim krishana bila, njemu ozhitala. Od lliffle ure pak je tarna poftala zhes vufs fvejt do devete ure. (nu obuli rfevfte ure je Jfsus s’ velikim glafam vpil, rekozh: Eli, Eli, lamma labaktani? to je: Moj Bdg, m6j Bdg: sa kaj fi mene sapufiil ? Eni pak, kateri fo tam Rali, k?r fo flifbali, fo rekli: Elia ta klizhe-Inu sdajzi je eden is njih t$k&l, je vs$l eno gdbo, njo s’ j^nham napdlnil, inu na en terR na¬ taknil, inu dal njemu piti. Drugi pak fo rekli: Pufti, pogajajo, zhe pride Elii njega r$fliit. J^sus e pak fp?t s’ velikim glsfain vpil, inu ie dufho pu- ftil. Inu glejte, sagrmalu Templa fe je pretergalu na dvoje od sgoraj d^sdo- laj. Inu semia fe je ftrffila, inufkalefo pokale, inu grobi fo fe odpdrli, inu ve- liku te efs Cvetnikov, kateri fo fpali, fe je obudiiu Inu kadar fo po njegdvim vftjjenii is grobov viin fhli, fo prifhli v’ fv^tu lrifltu, inu fo fe mnogim per- kasali. .Stujni poglavar pak, inu ty, ka- 3?ri fo s’ njim J,sufi varuvaii, kadar fo potref«, inu to, kar fe je scodilu, vidili, fo fe filnu bali, rekozhi: Sa r^fs je t& bil c Syn Roshji. Ondi pak je bilu veliku shen od dpiezh , katfre to sa .J?' sufam pnfhle od Galilee, inu njemu ftr?gle : Med katerimi je bila Maria Mag¬ dalena, inu M; ria mati Jakoba , inu Tdshefa, inu mati Zebedejovih fin^v. Kadar fe je pak vezh^r flrn-il, je pri- fhal en bogat zhlovek is Arimatee, s’ itn?nam Jdshef, kateri je tudi lam en 6- ger J?sufovi bil Ta' jefhal k’Pilatusnu, inu je profil sa telu j^sufa. Tedaj je Pilatush vkasal telu dati. Inu Jbshef je VSfl teki, inu savyl v’ zhifto tanzhizo« Inu je tčiftu poloshil v’ fvoje novu po- kopalifhe, kadruje bil v’ Tkali Keka!. Inu Shefli, ali vqlki tqJen. g i Inu je p^rvalil velik kamčn pred duri pokopalifha, inu je prozh fhal. Ondi je pak bila Maria Magdalena, inu dru¬ ga Maria, inulo f&dgle na fpruti gro¬ ba. Drugi dan pak, katgri je sa dnpvam perpravlanja, fo fe k’ Pilatushu vkup sbrali vifhi farji, inu Fariseji, re- kdzhi: Gofpod, fpdmnili fmo fe , deje ta sapelavez, kadar je fhe shiv bil, r?ka'i Zhes try dny born vftal: vkashi tedaj, de fe grob obvaruje do tretjiga dn?va, de kje njegovi Jogri ne pridejo, inu gane v kradejo, inu ne reko lud^m: Uftal je od mdrtvih, inu de ne bo pofledna smota huifhi kakor perva. Pi- latush pak je re_kal njim: Imate vdribe, pojdite, obvarujte, kakor vejile. Ony pak fo prozh fhH, grob obdali s’ vdrihi inu kamen sapezhatili* $2 Shejli, ali v§lki t^den. Na vfliki poned^lik Branje is Isuia Pr, r.a L. p, 5. v, — ' 10. v. Evang^li ^S. Joannesa na 1 2. polt. i. v. S hell dny pred Velikonozhjo je J?- sus prifhal v’ Betani©, kj?r je Lazarus vmerl, kat?riga je Jesus od mertvih obudil. t So pak njemu vezhfrjo tam naredili: inu Mar ra je llrfgla, La- zarus pak ie bil eden t?h , kar$;i fo s’ njim per mysi bi!y. Maria tddaj je vs?la libro dragiga mašila od prave narde, inu je J ?s ti love nog? pomasala , inu njegdve nog? s’ fvojmi lafmy brifala: inu hifha je bila' s’ duham od mašila napolnjena. Eden njegdvihjogrovredajjudesii Ifbkar- jor, tailli, kateri je njega imel isdati, je rfkal: Sa kaj fe mašilu ny prodalu sa trvftu ddnarjov, inu vbdgim dalu?Be- kal je pak r 6 , ne kakur de bi njemu sa vboge fkern biid, ampak, k?r je rdt bil, inu je molimo ime’, inu td noiil, kar ie bpu nf'rer vdrsbenu. J?sus je te¬ daj r?kal: Philite njo, de ro ftu na dan tuojga pogreba perhrani. Sakaj vboge imate 83 ShefH ali v$tki t$kn. mate vfelej med vatni: mene pak ni¬ mate vlelej. Velika mnoshiza is Judov tddaj je sv?dila, de je tam : inu fo prifhli tla famii sa volo Jpsufa, ampak tudi, de bi Lazarusa vidili, katgrigaje od mertvih obudil, ffa veliki Tvorek. Branje is J mm, Pr. na XI, p, ig< v. — 30, v. T e r p 1 e n j e Gofpoda nafhigajesufa Krifttifa popifaiiu od .S. Marka na 14. poft. 1, v. i. t. d, r T'aifti zhafs je bila zhes dva dny Ve- •=- lika ndzh, inu dan oprgfnih kru¬ hov: inuvifhi farji inu pifmarji fo jifka- li, kakii bi Jgsufa s’ golufio vj?’i, inu vmorili. $0 pak rekli: Nikar ob praš¬ niku , de kje hrup med ludftvain ne vfta* ne- Inu k?r je v’ Betanii v’ hifhi ki¬ mona goboviga per tnysi bil: je prifhli ena shena, katera je im§la kimnato pdfhizo« mašila praviga narda > filnu dra- giga, inu je piifhizo risbyla, inu njemu na glavo isiila. 4 So bily pak eni, ka- 84 Skefti, ali velki t$den. t^ri fo famy p^r febi nevedni biiy, inu rekli: H’ zhinni je ta potrata s’ masi- lam fturjena? sakaj to mašilu bi fe biki samoglu prodati sa vezh, kakbr sa try ftu denarjov, inu vbbgim dati. Inu !'o fe nad njb togotili. J§sus pak je rfkal : Puftite njo, kaj nj?j nadlfgo dflate ? do¬ bra delu je nad menoj Umila: sa¬ kaj vbbge imate vfelej med vami, inu kadar koli bdte kotli, njim snate iobru fturiti: mene pak nimate vfelej: ta' je fturiia, kar je premogla: naprej je pri- fhla masat moje teki k’ pogrebu. Kef« nizhny vam pov?m: Kj?r koli fe bo osnanuval t& Evangeli po z?lim fv^jti, le bb tudi, kar je ta fturiia , k’ nj?ni- mu fpominu perpovedvalu. Inu Judas Ifhkarioc is dvanajft eden je prozb fhal k’ vifhim farjam, de bi ga njim isda'1- Ony pak, k?r fo flifhali, fo le ovef§- Jili: inu fo njemu oblubili denarjov dati. Inu je jifkal, kakti bi ga perloshnu isdal, Inu pbrvi dan opranih kruhov, kadas fo velikonozhnu Jagne sakJ.gli , reko njemu Jogri: Kžm hdzhefh , de gremo, inu tebi pbrprsvimo , de b°fh veliko¬ nozhnu Jagne j?ddl"? Inu pdfhle dva fvojih Jogrov, inu rezhe njima : Pojdi¬ ta v’ m?ftu: inu vaju b6 en ghlovekf frgzhal, kat?ri nefe verzh vode, pojdi¬ ta sa njim: inu kjfr koli netbr ; mne, režita 85 ShefU ali v$lki tqlen režita hiffrnimu gofpodarju, de Mojfter rezhe: Ki? je goftna hiflia, kj?r imdm s’ mojimi Jogri v?likonozhnu jagne j?- fti ? Inu on bo vama pokasal veliku vezh?rjalifhe pog^rnenu : ondi nam pčrpravita. Inu njegčva Jogra gr?fta, inu prideta v’ m?ftu, inu najdeta, ka¬ kor je njima povedal, inu fta veliko- nozhuu Jagne perpravila. Inu kadar le je vezh?r fturil, je prifhal s’ dvanajfte- mi. Inu kadar fo per miši bily, inu jedli, je J?sus r?kal : Refnizhnu vam pov?m, de ed£n is vafs me bo isdal, kar?ri s’ mendj j?. Ony pak fo sazh?li shaloftni pčrhajati, inu eden sa drugim rezhi njemu: Alijeft?On pak je njim r?kal: Eden is dvanajft, kateri s’ men<5j rok6 v’ fkl?di omaka: .Sin zhlovfka gr? li- zer, kakor je pifanu od njega: al gor¬ je timu zblov?ku, fkusi katgriga bo c Sin zhlovpka isddn, sa njega bi bolfhi biki, debi taifti zhlovek rojen ne bil. Inu kadar fo jpdli, je j^sus kruh vs?l: pofvptil: slo mil, inu njim dal, inu je rfkal: Vsamtte, to je moj» telil. Inu je vsfl k?lh, je sahvalil, inu njim dal: inu vfi (o is njega pili. Inu je r?kal njim : Ti je moja kry noviga Teftameota, kat?ra l>6 sa njih veliku prelita: relhizhnu vam pov?m, de ne bora §6 ShefJ, ali v$lki tfden, bora od tiga fadu is tčrte vezh pyl do tigaiftiga da?, kadar b6m tigaiftiga no- viga v’ Boshjim krajl?ftvu pyl. Inu kadar fo sahvalno ppjfern rekli, fo vun fhli na Ojlfkogoro. Inu Jfsus je rekalnjim: Vfi fe bote nad menoj t<5 nozh pohujfha* li: sakai pifanu je: Udaril bom paftinja, inu ovz§ b6do raskroplene: Po t?m pak, kadar bom vftal, pojdem pred vami v’ Galileo. P?ter pak rezhe njemu: De bi ravnu vil nad teboj fe pohujfhali, jeft pak ne. Inu Jtsus rezhe njemu: Rel- nizhnu tebi pov?m, de danas to ndzh , pr?den bo petelin dvakrat sapsjl , bdfh mene trikrat satdjil. On pak je f tie vezh govoril t Aku bi jeft imel s’ teboj ze!d vmrfri, te ne bom satdjil. Ravnu takti fo pak tudi vfi rekli. Inu fo prifhli k’ priftavi, kateri je ime Getfemani. Inu je r?kal fvojim jogram: c S6dite tukaj, dokler molim. Inu vsame s’ feboi Ps- tra , inu /akoba, inu Joannesa: inu sazbne preftrafhen, inu otoshen biti. Inu rezhe njim: Moja dufha je shaloftna, de mi je sa umr?ti: oftanite tukaj, inu zhujce. Inu k?r je enu malu naprejfhal, je na semlo paddl, inu molil, de bi, aku bi raogozhe bilu, ta ura od njega prOfhli. Inu je rekal: Abba Ozhe , te* bi je vfe mogozhe, vsami ti k?lh od mene, al v&ider ne, kar jeft hozhem, am* Sheftli, ali v$lki tqkn. 87 ampak kar ti. Inn je prifhal, inu nj? fpidzhe nafhal. Inu je r?kal P?tru: c Si* reou fpifft ? nifi mogel eno uro zhuti ? zhuite, inu molite, de v' fkufhnjavo ne padete: Ouh je fizer volan , al mefti je flabu. Inu je supet prozh fhal, inu molil, inu ravna tfifte bef?lerskal. Inu kadar fe je vdrnil, je nj? fpet fpi64ie nafhal (sakaj njih ozhy to bilg p61ue dremote) inu ni ib vadili, kaj bi memu odgovorili. Inu je prifhal tr^rizh , inu je r^kal njim: t Spite sdaj, inji pozhi- vajre: sadofti je: ura je prifhla: glejte, t Syn zhlov?ka bo isldn v' roke gr§fh- nikam. - uiltnite, pojdimo: glejte, tai- fti, kitari bo m°ne isdal, je blisu Imi, kadar je fhe govoril, je prifhal Judas Ifhkariot is dvanajft eidn inu s’ njim velika mnbshiza s’ mezhmy, inu s’ kolmy, od vifhih farjov, inu Pifmar- jov, inu t 5tarifhih. Nje? 6 vi isdajavez 6 ak je njim bil dal enu snatninje, rekozh: ^at§riga koli bomkufhni!, taifli je, popa¬ dite ga,inu pelitega varnu. Inu kadar je prifhal, jesdajzi k’njemu ftdpil, inu re- k-al: idrav bldi, Rabbi: inu ga je ku- fhnil. Ony pak fo fvoje roke na njega vergli , inu lo ga popadli. Eden pak sraven ftojezhih, je mezh isderl, inu folapza vifhiga farja vdaril: mu njeebvu vuhd 118 Shefii , ali v^lki tfden. vuhd odfgkal. Inn J?shs je odgovdril, inu rgkal njim: Kakor nad rasbojnika lie vun. fhli s’ mezhmy, inu s’ kolmy mene slovit ? ufaki dan fim bil per vafs, inu vuzhil v’ Templi, inu me nifte popadli; Al C to Je gody) de fe Pifma dopolnio. Tedaj fo gg-niegdvi Jogri po- puftili, inu vli sbejshali. En inladfnzh pak je sa njim hodil s’ platnam na na¬ gim ogernen: inu la ga pri?li. On pak je platnu popuftil , inu nag od njih sbfjshal. Inu fojesufa pdrpelalik’ vifhi- mu farju: inu tjakaj fo fe fofhli vli farji, inu ..Scarifhi, inu pifmarji. P?ter pak je od d?lez_h sa njim fhal želu v’ dvorvifhiga farja; inu jefedels’ hlapzi pdr ognji, inu fe je grel. Vifhi farji pak, inu vfe sberalifhe fo jifkali pri- zh vanje supdr J?sufa, de bi ga v’ fmett isdali, inu nifo nafhli. Sakaj njih ve- liku je krivu prizhovalu super njega ; inu prizhovanja nifo vkup fhle. Inu nekateri fo vltali, inu krivd prizhovali super njega , rekdzhi : My fmo flifhali, de je rgkal: Jeli bom ta Tetnpel, kate¬ ri je s’ rokami fturjčn, rasdjal, inu v’ tr?h dn?h drugi ga bres rok fturjeuiga fosidal. Inu tudi to prizhovanje ny ob- ftalu. Inu vifhi far je v' fr?do ftčpil, inu Jfsufa prafhal, rek6zh; Neodgovorifh Skejli, ali vglki t§den. 89 liizh na t6 , kar ty tebi napr?i mpzhe* jo ? On pak je mdlzhal, inu ny nizh odgovčril. Vifhi far ga je supet po- prafhal, inu je r?kal njeni«: jSitiKri- ftus t Sni Boga vi?oku hvaleniga ? Jpsus pak je njemu rfkal: Jeft fim: inu bote vidili c Simi zhlov^koviga fediozhiga na džfuizi Boshje mozhy, inu predejozhiga s’ oblaki n?ba. Vifhi far pak je preter- gal fvoje oblazhila, inu rpkal; Kaj po¬ trebujemo fbe prizh ? flifhali fte pre¬ klinjanje : kaj fe vam sdy ? Ony fo nak vfi njega obfodili, de je ftnepti vrfjden. Inu nekateri fo ga j?li sapluvati, inu njegovi obras sakrivari, inu njemu sa- vuhe dajati, inu njemu rezili: Prero¬ kuj : inu hlapzi lo ga s’ rokami byli. Inu kadar je P debi njegdvi krish nffil. Inu fo ga perpeiali pa en proftor Golgata, kar fe rezhe pro- llor mertvafhkjh glav. Inu fo njemu dali piti s’ myrro smffhaniga vina: on pak 92 Shejli, ali v?lki t$den. ny vsgl. Inu ty, kateri fo ga krisha- li fo njegove oblazhila rasdgjlili, inu sa nje lofali» kaj bi kdd dobil. Je bila pak tretja ura: inu fo njega krishali. Inu napifs njpgoviga obfojenja je bil go¬ ri sapilan: KRAJL JUDOVSKI. Inu s’njim fo krishali dva rasbojnika, eni- ga na njegovo defnizo , inu eniga na levizo. Inu pifmu je biki dopdlnjenu, kat?ru govory: Med krivizhne je bil fht?t. Inu mgmu gredozhi fo ga pre¬ klinjali, inu fo fvojmi glavami majali, inu rekli: Aha! kakiiTempdl Boshji po- dgrafh, inu v’ tr?h dn§h fpgr sidafh! pomagaj febi, inu Ropi doli is krisha, Ravnu takti fo fe tudi vifhi farji po- fmehovali , inu fo s’ Pifmarji eden pro¬ ti drugimu rekli: Drugim je pomagal, febi ne m dre pomagati: Kriftus Israelfki Kraji naj sdaj doli Ildpi is krisha, de vidimo, inu verujemo. Inu ty, k^tgri fo bily s’ njim krishani, fo ga Safhpotuvali. Kadar je pak fh^fta ura bild, je tamd podala po vfgj semli do devfte ure. Inu ob deveti uri je Jesus s’velikim glafam sa vpil, rekozh:Eloi, Eloi, latoma fabaktani ? kar je pre- ftavlenu: Moj Bdg, mdj Bdg , sa kaj fi mene sapuftil ? Inu nekateri sraven ftoj?zhih, kadar fo t6 fiifhali, fo re- Shefli, a'i v$iki t$den. 93 - tli: Glejte, Elia klizheon. Eden pak je f?k£l, inu napolnil eno gobo s’ j§- fiham, iuu na en terft nataknil, inu njemu piti ddl, rekozb: Puftite, po¬ glejmo, aku Elia pride, immjega do¬ li P’ame J? us pak Je velik glafs is- puflil, inu (juflio gori dal Inu sagri- nalu v’ Ternpli fe je prer^rgaluna dv lem gori fhle. Inu kadar fe je vezf)?r fturii (k?rje bil dan Perpravlanja, ka¬ teri je pred t Sabb6to ) Je prifhal Jo- » shef od Arimatee en shlahtni defct^k, kat?ri je tudi na Boshje krJ|l?fvu zha- kal, inu je ferzhmi n6t:r fhal k’ Pi- latushu, inu sa J?sufovu telu pr^fi’, Pilarush pak fe je Zhudil, de bi vsh? bil vm£rl. Inu je poklizal ftujniga pog a- vdrja, inu ga j§ prafhal, zhe je vshg vmerl. q6 Shefli, ali vtfki tqden. ne bdm pil od tertmea fadii, dokler Boshje krajlgftvu pride. Inu je kruh vsgl, ter je sahvalil, slomil, inu njim dal, rekdzh: T6 je moje telu, kat^ru b6 sa vals danu: t<5 fturite k’ raojrnu fpotili- nu. Ravnu takii tudi k?lh po vezh^rji, rekdzh: Ti k§lh je nova savgsa v’ mo¬ ji krivi, katgra bo sa vafs prelita. Al glejte, roka m oj g a isdajavza je s’ menoj per miši: inu Sin Zhloveka fizergr?, po ffm, kakor je fkl?njenu: vendef gor ‘J§ timu zhlovpku, fkusi kateriga b6 isdan. Inu oni fo fe sazh^li med leboj poprafhovati, kd6 bi taifli is njih bil, kateri bi ime! t6 Huriti. Je pak med n imi prepiranje vftalu, kdo bi med njimi sa vgkfhiga dershaii bi!. On je pak rekal njim : Krajli nevernikov zhes nj§ gofpocjujejo: inu katfri oblaft zbesni? imajo , fo dobrotniki imenovani: vy pak ne taku: temuzh kateri je v^kfhi med vami, ima biti kakor majnfhi, inu ka¬ teri je prgdej, ima' biti kakor flushab- nik: sskaj kdO je v?kfhi; ti , kateri je per miši, ali ti, katpri ftr?she? kaj ne ta, kateri je per miši ? jeft pak fun v’ fr§di med vami kakor edOn , kateri ftr?she> vy pak fte tiifti, kateri fte s’ menoj v’ mojih fkufhnjavah ofta- li: inu jeft vam perpravlam krajlfftvu, ka- SheJH,ali VfflN tqden, kakor je meni moj Ozbe perpravil, de jeftp , inu piete per moji miši v’ mojim krajleftvu: inu de fedite na fedeshih, ter fddite dvaiiaift Israelnvih rodov. Go- fpod pak je rgkal: c Simon, t Simon, glej, c Satan vafs je hotel. de bi vafs kakor pfbenizo prefejal: jeft pak fim profil sa tebe, de tvoja Vfra nejfii- ja: inu ti, kadar fe bdfh kadaj preo- b^rni 1, pordrdi tvoje brate. On pak je r^kal njemu: Gofpod 5 s’ teboj fim per- pravlen rudi v’ jezho, inu v’ frnert j iti. On pak je rekal: Pov§tn tebi, Ppter: Petelin ne bo danas sappjl, preden tri¬ krat vtajifh, de mene posnifh. Inu je r?kal njim : Kadar fim vafs bres mofhne, inu tafhke, inu zhfvlov p>Tlal, vam je li kaj mankalu ? Ony pak fo rekli: Nizh. Je tedaj njim r?kal: Sdaj pak, kateri ima mofhno, naj njd vsame; ravau takti tudi tafhko: inu kateri nima, naj fvojo luknjo prodd, inu mezh kupi. Sakaj vam pov^m, de The to mdrenad mentij dopolnjenu biti, kar je pifanu: Med krivizhne je bil perfht?t. Sa- kaj td, kar je od mene ( pifanu ), im£ konez. Ony pak fo rekli: Gofpod , glej, tukaj fta dva mezha, On pak je r?kal njim : Dofti je. Inu, ie vun fhal, po na¬ vadi na ojlfko goro. Sa njim pak fo tudi Jogri fhli. Kadar je pak na (toj/fofmg- G ftu $8 Shejli, ali v$!ki tqden. ftu prifhal, je r?kal njim : Molite, de v’ fkufhnjavo ne padete. Inu on te je od njih en lnzhdj kamna delezh odt?- gnil-' inu je na kol?na padel, inu mo¬ lil, rekbzh: Ozhe, aku h6zhefh, vsami ta k?lh od mene: vender pak ne tnoja, ampak tvoja vola naj le isgody. Kjemu fe Je pak perkasal en Angel is nebplse kateri je njega poterdil Inu k?r fo njega fmertne teshave obfhle, je daiej molil. Njegdvi pdt pak je pr Hal, kakor kri- vave frage tekozhe na semlo Inu kadar je od molitve vflal, inu k’ fv Um Jo- gratn prifhal, je nj£ od shalofti f-id- zhe nafhal. Inu je r?kal njim: Kaj fpi- td? ultanite, inu molite, de v’ fku¬ fhnjavo ne padete. K$r je pak fhe go¬ voril, glej, mnoshiza (je tila tukaj: j inu td kateri je bil imenovan Judas , eddn is dvanajft, je pred njimi fhal: inu fe je Jpsufu p^rblishal, de bi gakufbnil. J?sus pak je r§kal njemu: Judas, s’ kufhuvdnjanv t 6ynu zhlov^koviga isdash ? Kadar fo pak ty, kateri fo okoli njega bily, vidili, kat ima biti, fo rekli nje¬ mu : Golpod, hdzhemo s’ mezham mah¬ niti ? Inu eden is njih je po hlapzu vi- fhiga farja mahnil, inu njemu defnu vuhii odfkal. Jesus pak je odgovoril, inur?kal: Jpnjajre sa sdaj. Inu k$r fe je njegdviga vufhgfa dotaknil , ga je o« sdra* Shefli ali v$lki t$den, 99 sdravil. J?sus je pak ,t?m , kafc?ri fo k’ njemu prifhli, vifhim faram, inu po- giavarjam Templa, inu ftarifhira rekal: Kakor nad rasbojaika fte vun fhli s’ mezlnny , inu s* kolniy ? ulaki dan fim per vafs bil v’ Templi, inu nifleisteg- nili rok? na mene: ampak ta je vafha ura, inu oblaft tam?. ( So ga pak po¬ padli , inu .pelali v’ hifho vifbiga far¬ ja* Pftdr pak je od d?Iezh sadej hodil. Sakiirili fo pak ogin na fr?di dvorifha, inu okrog fedfli, inu P?ter je bil v’fr?- di med njimi. Kadar je pak ena d?kla njega vidila pdr ognji fed?ti, inu ga je ravuu pogledala, je rekla': Tudi ti je s’ njim bil? On je pak njega satdjil,re- kdzh: Shena, ne posndm ga. Inu zhes enu majhinu, kadar je njega en drugi vidil, je rfkal: Tudi ti li ed n is njih. Peter pak je r?kal: O zhlovek, jeft nifim. Inu k?r je zhafa ckdli ene ure minulu, je en drugi pdrterdi!, rekozb: Refnizbnu tudi ta je s’ njim bil: sakaj on je tudi Galilejz. P?ter pak je r?kal: Zhlovek, ne v?m, kaj govorifb. Inu sdajzi, dokler je fhe govoril, je pete¬ lin sap?jl. Inu Gofpod fe je oserl, inu je na P?tra pogledal. Inu P?tdr fe je fpdtnnilna befgdoGofpodovo, kakor je re¬ kah Pr?den petelin saroie, bofh mene trikrat satdjil. Inu P?tšr'je vun fhal, 100 Shejti, ali v$lki t^Sen. inu milu jdrkal. lou mcshj?, kateri fo ( Jesufa) dershali , fo ga saframovali, inu byli. Inu lo ga sakrivali, inu v’ nje- gbvi obras byli: inu fo ga prafhali, rekozbi: Prerokuj, kdo je tebe vdar-il? Inu vezh drugiga preklinjanja lo super njega govbrili. Inu kadar f'e je drfnftu- ril, fo le vkup sbrali ltarifhi med hidftvam , vifhi farji, iuu pifmarji, inu fo ga v’ fvoje sberalifhe pelali, rekbzhi: Aku fi ti Ariftus, pov?j nam. Inu je njim r?kal: Aku vam bbm povedal, me¬ ni ne bdte verjeli : aku bom pak tudi prafhal , ne bdte meni odgovorili, inu me tudi ne bdte ispuftili Od fifcmal pak bo c £yn zidovska fedel na dbfnizi Boshje mozhv. Vfi pak fo rekli: c Si ti tedaj c Syn Boshji? On je r?kai: Vy govorite, de fim jed. Ony pak fo rek’i: Kaj potrebujemo fhe prizhovanja ? Sa- Icaj famy lmo is niegbvih vud flifhaji. Inu vfa njih tnnbshiza je vdala , inu njega k’ Pilatushu pelala. c So pak sa- zheli njega toshiti, rekčzhi: T?ga fmo nafhli, d enafk narod Sapehijejinu brani Zefarju dazio daati, inu govory, de je on Kriftus Kraji. Pilasush pak ga je prafhal, rekozh: c Si ti Kraji Judov- fki? On pak je odgovdril, iuu rekal: Ti rezhefh, Pilatusb pak je rekal vi- fhim farjam, inu trumam: Nad t§m __ zhlo-. 10 * Shefli, ali v{M t$ien. zhlov^kam nizh kri viga ne najdem. Ony fo pa k fhe bol filili, rekozlii: Ludftvu fhanca, k?r po z§li Judei vuzhy, kar je sazh?l od Galilee do tukaj. Pilatush pak, kadar je Galileo flifhal, je pra- fhal, zhe bi on en zhlovek is Ga ! ilee bil. Inu k?r je isvfjdil , de je pod He- rodeshovu gofpoltvu 1'iifhal, je njega k’ Heroieshu poflal, katfri je tudi v* tihiftib dn^h v’Jerusaleini bil. Herodesh pak, k?r je Jesufa vidi!, Te je iilnu obvef^lih sakaj vsh? velika zhafa je shelel njega viditi, k?rje veliku od nje¬ ga flifhal , inu ja vupanje imel, de b6 niega vidil kaki zhudesh fturiti. Inu je njega s’ mndgim govorjenjara op-al‘h6- val. On pak njemu nizh ny odgovoril* Vifhi farji pak , inu Pifmarji fo Hali , inu njega tžrdu toshili. Herodesh pak s* fvojitn foldatmi je njega sanizhova!: inu saframoval belu obl?zheniga, inu k’ Pilatushu nasaj poflal. Šta oak Herodesh, inu Pilatush ra^nu talili dan priatela po- ftala: sakaj pr?j fta bila v’ fovrashtvi med feb oj. Pilacssh pak je vkup po- klizal vifhi farje, poglavarje, inu lud« ftvu, inu je reka L njun : Tiga zhlovska Ide k’ meni pšrpelali, kak6r de bi lud¬ ftvu odvrazhuval, inu glejte, jeli lun njega prizho vafs prafhal, inu u bene kri vize ne najdem ua tim zhiov?ku v* tgh lož SheJH, ali v$1ki tfiien. tfli rezhgh, v’ katerih njega toshite: at tudi Herodesh ne: sakaj poflal fira vafs k’ njemu, inu glejte , nizh fmžrti vr^dniga ny bild na njemu najdenu: pr io<$ inu njega miluvaie. J^sus pak fe ie pro¬ ti njim obernil, inu je r?kal: Hzhere JerusalemTke, nikar ns jdkajre zhes me¬ ne, ampak jokajte zhes Tebe, inu zhes Ivoje otroke: sakaj glejte » dn?vi bddo priflili, v’ katerih porekd: t SrezhneIo nerodovitne, inutelgfa, katere niforo- dile, inu pdrfi , katgre nifo dojile : ta¬ krat W)do sazh^li rezbi goram: Pa'dite na nafs; inu hribam : Pokrite nafs : sa¬ kaj zhe na frdvim J^fi t 6 dflajo , kaj fe b<5 godilu na Aihim ? S’ njim pak fta bila pelaaa tudi dva hudobnika, de bi bila vmorjeoa. Inu kadar fo prifhli na m?ftu, katrr;i fe imenuje (meftu) rnert- vafhkih glav, fo tam kmbali njega, inu hudobnike 5 eniga na d?fni, inu dru* giga na l?vi tirani. J?sus pak jerfkal: Ozke, odpufti njim: sakaj ne Vfjdd, kaj dflajo. K?r fo pak njegdve oblazhi- la rasd^jlili, fo sa nj? ldfali. Inuludje fo ftali, inu gledali: inu vifhi fo fe njemu pofmehovali / njimi, rekdzhi: Drugim je pomagal, naj febi pomaga, aku je on Kriftus isvdleni Rosh i. Sa- framovali fo pak njega tudi foldatji, kateri fo pdrftopili, inu njemu jffiha ponujali, inu rekli: Aku ti ti Kraji Ju¬ dov, pomagaj ti. Je bilu pak tudi na¬ pi Tanje verh njega sapifanu s’ Grffhki- mi, Latinfkimi, inu Hebrejfkimi zker- karni: io4 Sheffi aliv$lkitqden. kanu: TA JE KRAJL JUDOVSKI. Eden pak is rasbojnikov, katera rta vi- f?la, je njega preklinjal, rekozh: Aku ii ti Kriftus, pomagaj febi, inu nama. Drugi pak je odgovoril, inu njega (Va¬ ril , rekbzh: t Se tudi ti Boga ne boyfh, k^r rt ravnu v’ timiftira obfojenji? inu nia dvd fizer po pravizi, sakaj ma dva prejmeva po saflushenji najih d?': td pak nizh hudiga ny fturil. Inu je rekal J?sufu: Gofpod, fpomni Te na mene, kadar bdfh v’ tvoje krajl^ftvu prifhal* Inu jesus je njemu rekal: Refnizhnu tebi pov?m: Danas b6fh s’ menoj v’Pa* radishi. Je bilii pak okdli fh^He ure, inu tarna je portala po vfi semli do de¬ vete ure. inu fdnze je otamn?1u: inu s; grinalu v’ Tempb fe je po fr?di pre- tergalu Inu J?sus je s’ velikim glafam vpil, inu r?kal*- Ozhe, v’ tvoje roke isrozhim mojo dufho. Inu kadar je to r§kal, je dufho gori dal. Kadar je pak vidil ftujni Poglavar, kar fe je sgodilu, je Boga' zhaftil, rek6zh : Refnizhnu ta zhlovek je bil pravizhen. Inu vfa mno- sh za t?h, kateri fo sraven bily, inu t^glglali, dadar je vidila, kar fe je sgddilu , je ha fvoje perli terkala, inu na aj fhla Vli njegdvi snanzi pak, inu shen?, kat?re fo is Galilee sa njim pri* fhie, fo od d?lezh ftali', inu to gledali. Inu io5 Shefli aH v$lki t^Hen. "l u glej, je bil en mosh s’ imenam Jo- shef, katfn je bil en defetik, dober, inu pnvizhžn mosh: ta ny pervolil v’ njih fvet inu djanje, on ie bil odAri- niatee, eniga Judovfkiga m?fla , inu je tudi fam Boshje krajl§ftvu zhakal. Ta ie k’ Pilatushu fhal, inu sa ,J?su- - fovu čelu profil : inu je toiftu doli in?l, v’ laizhizo savil, inu v’ en isffkau grob poldshil, kamer fhe nobeden n y bil poloshen. Na vgliki zhetgrtik. Branje is I. Lift. na Korint, na XI. p. 20. — 32. v. Evang^li s S. Joannesa na 13. polt. 1. v. P red prasnikara Velike nozhi, k?r je J?susv§dil, deje njegova ura prt- fbit, de bi is tiga fv?jra k’ Ozhftu fhal: inu ker je fvo/e, kateri fo na fvejti bi- Jy , lubil, je nj? do konza lubil. Inu kadjr fo vezh^rjali, k§r je hudizh vsh? Judeshu Ifhkarj6tu t Simonovirau v’ lerze dal, de hi J?sufa isdal ■ k?r je J?sus vgdil , de je Gzhe njemu v r e v’ roke ioS F ?liki t^ien. roke dal, inu de je od Boga vim fhaj, inu k’ B >gu nasaj gr?: uftane od ve- zh?rje, d?ne Tvoje oblazhilu prozh: vsa- me en pdrt, inu fe opžfhe. Potlevlie vod? v’ m?denizo, inu sazhnd nog? Jo- gram vrni vati, inu s’ pertarn brifati, s* kat?rim je opafan bil. Pride tedaj k’ £ Si- m6nu P?tru. Inu P?ter rezhe njemu: Gofpod, ti meni vmivafh nog? ? J?sus je odgovoril, inu rekal memu: Kar jeft d?lam, ne v?fh sdaj, bdfh pak potle v?dil. P?t£r rezhe njemu: Ne bofh meni nog? vrni val na v?koma. Jssus je njemu odgovoril: Aku te ne b6m vrnil, ne bdfh imel d?jla s’ menoj. c Simon P?- ter rezhe njemu: Gofpod, ne Tamu mo¬ je nog?, ampak tudi roke, inu glavo. Jesus rezhe njemu : K ddr je vrnit, ni¬ ma tr?ba, sviinaj de nog? vmije , am¬ pak je vufs zliift. Inu vy fte zhifti, al ne vli. Sakaj v?dil je sa t?ga, kat?ri b 6 njega isdal: satd je rekal: Nifte vfi zhifti. Po t?m tedaj, kadar je njim no- g? vrnil, inu Tvoje oblazhilu _ vs?l:ja supet k’ tnisi fhal, inu r?kal njim: Vl¬ ite, kai lim vam fturil? Vy mene kli- zhete Mdjfter, inu Gofpod: inu prav govorite: sakaj jeft fim : aku fim tedaj j. It, Gofpod, inu Mdiftdr vam nog? vrnil: mdrete tudi vy eddn drugimu no- g? vrni vati. Sakaj jeft iim vam isgled dal, V^M t$den. 107 dal, de, kakor lim jeft vara fturil, takti tudi vy fturite. Na vgliki pgtik. Branje is II. B. Mojs. na XIL p. I. V. — H. ’v. T e r p 1 e n j e Golpdda nafhiga J^sufa Kriftula popifatlu od , 5 - Joannesa na ig. poft, 1. v. i. t. d. T ailti zhafs: je J?sus s’ Tvojimi Togri flial zhes porok Zedron, kj?r je bil en v?rt, v’ katf riga je fhal on , in« njegovi Jogri. Je pak tudi Judesh, kateri je njeeaisdal, sato ra?ftu v?dil: sakaj rjekaj je Jesus po gdftu s’ Tvojmi Jogri hodil. Judesh tedaj, kadar je tru¬ mo, inu flushabnike od vifhih darjov, inu Fari sej© v s’ iebdj vse!, je pri Flial tje s’ laternami, inu s’ baklami , inu s* oroshjam. Jesus tedaj, k?rje v?dil vfe, kar je im?lu zhes niega priti, je na¬ prej ftdpil, inu rekalnjim: K »ga jifhe- te? Ony To njemu odgovorili: J?sufa Nazarenfkiga- fpsus rezhe njim: Jeft fim. Je pak tudi Judesh per njih dal, kat?ri je njega isddl. Kadar je tddajr?- i of? Veliki t$den. kal njim: Jeft lim : fo na?aj ftopili, inu na sfinlo padli. Tedaj je nj? supet pra- fhal: Koga jifheče? Ony p ik fo rekli: Jesufa Nazarenfkiga J?sus je odgovd- *ii: t Sim vam povedal, de fiai jelfc: aku tedaj mene jifhete, puftite t? prozhji- ti. De bi fe dopolnile bef?de, kat?re je r?kal: Od t?h, fcat?re fi meni dal, nifim npbeniga sgubil. Simon P?t6r tedaj, kateri je mezh imel, gaje vun potegnil: inu je po hapzu vifhiga farja mdhnil : inu njemu dpfnu vuhii odfpkal. Hlap- zu pak je bilu im? Malhus. j?sus je te¬ daj P?tru rpkal : Vtdkni cvčj mezh v’ ndshuizo. Nimamli taifti K?lh pyti, ka- teriga je meni Ozhe dal V Truma tedaj, inu foldafhki poglavar, inu lalapzi Ju¬ dov fo Jfsufa popadli, inu njega sve- sati: inu fo ga pervizh k’ Annasu per- pelali, sakaj on je bil taft Kajfesha, kat?ri je tdiftu J?jru vifhi far bil. Je bil pak Kajfesh taifti, kat?ri je Judam fvet dal : De je dobru, de en farni zhlovek sz ludftvu vmerje. Sa J?sufam pak je fhal t «Stmon P?ter,inuen drugi Jogdr.Tai¬ fti Joger pak je bil snan vifhi mu farju, inu je s’ J?sufam v’ dvorifhe vifhiga farja fhal. P?tžr pak je per vratih svii- naj ftal. Uni joger tedaj, katpri je vifhi- nui f.rju snan bil, je vun fhal, inuvra- tarizi rekal, inu je P?tra noter pela^a. Rezhe 109 Veliki t^en. Rezhe tedaj vratanza PetVu •' Kaj ne, tu¬ di ti ii eden is jogrov t?gazhlc>v§ka ? Oq rezhe : Nifim. Hlapzi pak iuu flufhabni- ki foftali per siiarjavizi, k?r je bil ir-ras, inu fo fe grfli : je pak s’ njimi tudi P§ter ftal, inu fe le grel. Vifhi far je tedaj fesufa sa rjeg6ve Jbgre pra- fihal, inu sa njegovi vuk. J?sus je nje¬ mu cdgov6ril: Jei\ fim ozhitu fvpjtu govori!: Jeft iim vfeiej v’ fholi, inu v’ Templi vuzhil, kamer fe v ii Judje fo- ha jajci, inu na fkrivnim nifim nizh go- .Voril: kaj mene prafhafh ? prafhaj te, kateri fo fhlifhali , kaj fim njim go¬ voril : glej, ty v^db, kaj fim jeftgovdril. Aadar je pak to rpkal, je eddn is flu- shabnikov, kateri je sravren 1U1, J?- sufu saviiho dal, rek6zh : Takti odgo- voryfh vifhimu farju ? J?sus je njemu Odgovoril: Aku fim hudu govoril, pri- zhuj od hudiga : aku pak prav, kaj me biefh? Poflal je pak njega Aunas sv§- Saniga h’ Kajfeshu vifhimu farju. JJimon Pfter pak je ftal, inu fe je grdi. t So tddaj njemu rekli : Nifi tudi ti is njegovih Jogrov ? On je tajil, inu r§kal: Nifim. Edda od hlapzov vifhiga farja, ftriz t?ga , ltat?rimu je P?fer v uliti od* ffkal, rezhe njemu : Te nifim jeft vidi! na verti per njemu? Ppter je tddaj su- pet tajil, inu sdajzi je petelin sap?ji. So tž- iio Vfliki tfden. daj Jesufa od' R-sjfesha v’ fodno hifho perpeiali. Je bijii pak sjntraj: inuony ml o fhli v’ fdduo hifho, de bi nebily omadeshani , inu de bi Velikenozh j?fti fineli Pilarush je tedaj k’ njim vun fhal,, inu rfkal :Kakiifhno toshbo per- nefete zhes tega zhlovfka ? Ony fo od¬ govorili, inu rekli njemu: Aku bi ti ne bil en hudodelnik, bi ga mi nebily tebi zhes dali. Pilatush je tddaj rfkal ujim : Vsamite ga vy, inu obfodite ga po va- fhi poftavi. Judj§ fo tedaj njemu rekli: JVly; ne fm?mo nikogar vmoriti. De bi fe befgda J^sufova dopolnila, katjro je govoril, kadar je na snanje dal, s’ kd- kufhno fmertjo ima vrniti« Pilatush je tedaj supet v’ fOdno hifho fhal, J^'ufa poklizal, inu rekal njemu: c Si ti /frajl Judovfki ? Jfsus je odgovoril: Govo- ryfht6 is lebe, ali fo tebi drugi od me¬ ne pov?dali? Pilatush je odgovčril : t Sim mar jeft en Jud? Tvoj narod, inu vi- fhi farji fo tebe. meni zh?s dali : kaj fi fturil?J?sus je odgovdril: Mcjekraj- l^ftvu ny od t?ga fv?jta ; aku bi moje krajleftvu od t§ga fvfjta bilu, bi fe inoji flushabniki pazh bojvali, de bi jeft ne bil Judam isddn: sdaj pak moje kraj- Ifftvu ny od tod. Pilatush je tddaj re¬ kal njemu: t Si ti tOdaj Kraji ? J?sus je cdgovdril: Ti govorifhj de lim jeft Kraji, j lil Vqhki tfden. Krajih jeft lira k’ temu rojen, inu k' tpmu na fvgjt prifhal, de od refnize prjzhiijem; f ledni, kateri je iš refnize, m6j glafs pofiufha. Piiatush rezhe nje¬ mu: Kaj je refniza? Inu kadar je t<5 rpkal, je supet k’ Judam vun fr a}, 'um rezhe njim: jeft nobene krivize na nje¬ mu ne Bajdeta: per vafs pak je Cavada, de vam ob Veiikinozhi enira ispvftym: hdzbete tedaj, de vam Krajla Jud. vfki- ga ispuftym-| JS© tddaj vli supct vpili, rekdzhi : Ne tega, ampak Bar&bba Ba> rabba je bil pak rasbojnik. Tedaj je r i- jatush jesula vsgl, inu gajsblai. T ufol- datji fo krduo is tern j a fpiedli, inu na njegovo glavo poftavili: inu njega s’ enim fhkarlataftim oblazhilam cbleikli. Inu Jo F njemu flopali , inu rekli: Sdrav bodi Kraji Judovfki: inu fo njemu sa- vuhe dajali. Piiatush je tedaj supet vun fhal, inu rekal njim: Glejte, jeft vam njega vim perpglem, de fposnate , de nobene krivize na njemu ne najdem (J?- sus je tedaj vun fhal, inu ternovo krti¬ no, inu fhkarlataftu oblazhilu nefil) Inu (Piiatush) rezhe njim: Glejte, en zhlo- vek. Kadar fo tedaj viflii farji, inufiu- shabniki njega vidili, fo vpili rekozhi: Kri- shaj, k risba j, ga. Piiatush rezhe njim: Vsa- mite, inu krishajte ga vi: sakaj jeft krivize na njemu ne najdem. Judje fo njemu odgo¬ vorih: My imamo poftavo,inu po poftavi mdre vrnrfti, ker fe jesa t Syna Boshjiga dg- 112 Veliki tgden. lal. Kadar je tedaj Pilatush t6 govorjenje flifbal, fe je fhe bol bal. Inn je iupet v’ iodno hifho fhšil: inu je rgkal J§* sufu Od kod fi ti ? J^sus pa k odgdvora njemu ny dal. Pilatush tedaj rezhe nje¬ mu: Ne govoryfh s’ menoj? Ne v?fh, de oblaftimam tebe krishati, inu oblail imam tebe ispuftiti ? J?su?je odgovoril: Nobene oblafti bi ne imel ti zhes me¬ ne, aku bi tebi ne bilii od sgorajdanu. Sa^olo tega imataifti, kateri je mene tebi isdal, v^kfhi gt?h Inu od tega zhafa je Pilatush jifkal njega ispufliti. Judje pak fo vpili, reko^hi : Aku tg- ga ispuftyfh, nili Zefarjovi priatel; su¬ kaj fl^dni, kateri fe sa krajla d?la, Ze* farju super govory. Pilatush tedaj, ka¬ dar je to govorjenje flifhal, je Jf^sufa vun pžrpelal, inu je Ifdel na fodni figdesh na tim mffti, kateru fe imenuje Litoftroftos , po Hebreifkim pak Oabba- ta. Je bil pak dan p^rpravlanja k’ Ve- likinozhi, ok