Effect of asymmetry on the steady thermal convection in a vertical torus filled with a porous medium