Oznaka poročila: ARRS-RPROG-ZP-2015/142 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROGRAMA (za obdobje 1. 1. 2009 - 31. 12. 2014) A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROGRAMU 1.Osnovni podatki o raziskovalnem programu Šifra programa P6-0272 Naslov programa Sredozemlje in Slovenija SLOVENIA AND THE MEDITERRANEAN Vodja programa 17051 Jože Pirjevec Obseg raziskovalnih ur (vključno s povečanjem financiranja v letu 2014) 31304 Cenovni razred B Trajanje programa 01.2009 - 12.2014 Izvajalci raziskovalnega programa (javne raziskovalne organizacije - JRO in/ali RO s koncesijo) Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno 1510 središče Universita del Litorale Centro di ricerche scientifiche Raziskovalno področje po šifrantu ARRS 6 HUMANISTIKA 6.01 Zgodovinopisje Družbenoekonomski cilj 11. Družbenopolitični sistemi, strukture in procesi Raziskovalno področje po šifrantu FOS 6 Humanistične vede 6.01 Zgodovina in arheologija B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROGRAMA 2.Povzetek raziskovalnega programa1 SLO Program Sredozemlje in Slovenija se je osredotočal na raziskovanje primorske obmejnosti, ki jo predstavlja prepletanje sredozemskih in srednjeevropskih družbenih in gospodarskih sistemov ter institucij, različnih ureditev in strukturnih značilnostih primorskih mest, družbenih in produkcijskih razmerij, pravnih sistemov ter druge razlike, ki so na eni strani vodile v vzajemno oplajanje kultur, a tudi v antagonizme in posledično socialne, medetnične in mednacionalne konflikte oziroma izrisovanje kulturnih, ideoloških in političnih ločnic. Analizirane so bile politične, socialne in demografske spremembe prostora mejne regije v 'dolgem trajanju' od antike do najnovejše zgodovine. Pri tem je bila opazovana večplastna odvisnost prostora od vrste (gospodarskih, demografskih, socialnih idr.) politik in radikalnih političnih sprememb, ki jih je bil prostor deležen, ta vprašanja pa niso bila osvetljena le z vidika političnega in diplomatskega spreminjanja meja, pač pa tudi v gospodarskem, družbenem, etničnem in nasploh kulturno-civilizacijskem smislu. V ta sklop sodijo na eni strani analize arheoloških ostankov in materialne kulture, ki so omogočile rekonstrukcije poselitve ter definiranje širših zgodovinskih in ekonomskih procesov na območju severnega Jadrana. Na drugi strani so se raziskave posvečale socialni in kulturni zgodovini mestnih institucij v obravnavanem prostoru, vprašanjem socialnega discipliniranja in nadzora, krizam in upravljanju s krizami, reševanju socialnih vprašanj vse do vzpostavljanja socialnih politik, ter drugim vidikom družbenega življenja v primorski preteklosti. Raziskave iz novejše zgodovine so združevale preučevanje totalitarnih in avtoritarnih ideologij (obmejni fašizem, obmejni socializem) ter režimov na Primorskem, mednarodnih dimenzij političnega in vojaškega delovanja partizanskega gibanja na Primorskem, ter preoblikovanja družbene strukture zaradi političnih sprememb, ter ključna vprašanja razdeljenega spomina v obmejnem prostoru. V okviru programa je potekalo sistematično evidentiranje in zbiranje gradiva različnih tipologij v slovenskih in tujih arhivih, obenem pa tudi nadgrajevanje in dopolnjevanje obstoječih podatkovnih baz, ki so služile kot podlaga za historičnodemografske in socialnozgodovinske raziskave. V metodološkem smislu so bile uporabljene tako kvantitativne analize kot kvalitativno branje zgodovinskega gradiva z vzajemnim križanjem podatkov, hkrati pa so bile raziskave usmerjene komparativno, s posebnim poudarkom na odnose med centrom in perifernimi - mejnimi območji ter v smeri prizadevanja k preseganju nacionalno-centrirane historiografije in za uvajanje transnacionalnega pristopa ter t.i. 'histoire croisee'. V tem oziru so znanstvene raziskave v okviru programa preko raziskovanja stereotipov in identitetnih označevalcev prispevale k demitologizaciji nekaterih vprašanj, povezanih z zgodovinsko stvarnostjo obmejnega prostora. ANG The programme entitled "The Mediterranean and Slovenia" was dealing with Primorska liminality as reflected in the interaction of Mediterranean and central European social and economic systems and institutions, various types of administration and structural characteristics of Primorska towns, social and production relations, legal systems and other differences, which resulted in multilateral blending of cultures on the one hand, and in antagonisms, social, interethnic and international conflicts or in forming of cultural, ideological and political separation lines on the other. Political, social and demographical changes in this border area from the perspective of "longue duree" within the period from antiquity to contemporary history were analysed. The analysis took into account the multifaceted dependence of this area on various policies (economic, demographical, social, etc.) and radical political changes, which affected it throughout its history. The issues addressed were dealt with not only from the point of view of political and diplomatic shifting of borders, but also from the economic, social, ethnic, cultural and civilizational perspectives. This included the analysis of archaeological remains and material culture, the aim of which is to reconstruct settlement patterns and to define broader historical and economic processes in the upper Adriatic area. On the other hand the social and cultural history of town-run institutions, the issue of imposing social discipline and control, crises and their management, the solutions to social issues and the development of social policies, and other significant aspects of social life were investigated. The research into contemporary history shed light on totalitarian and authoritative ideologies ("border fascism", "border socialism") and regimes in Primorska, international dimensions of resistance movement during WWII, and the transformation of the social structure as a result of political changes, as well as on the key issues of divided memory in this border area. The programme systematically collected and registered different types of sources kept by Slovene and foreign archives, as well as updated and upgraded the existing databases, which served as a basis for research into historical demography and social history. Methodologically speaking, the programme group employed quantitative and qualitative reading of historical materials, and carried out data cross-comparisons. Besides, research was comparatively oriented, placing special emphasis on relations between the centre and the peripheral/border areas and on surpassing nationally centred narratives by employing transnational approaches, as well as the so called 'histoire croisee'. In this sense scientific research, carried out within this programme contributed to demythologization of some topics, connected with the historical reality of the border area in question, especially through investigating particular stereotypes and identity markers. 3.Poročilo o realizaciji predloženega programa dela na raziskovalnem programu, (vključno s predloženim dopolnjenim programom dela v primeru povečanja financiranja raziskovalnega programa v letu 2014)2 SLO Raziskave so bile usmerjene na politične, socialne, gospodarske in kulturne procese v stičnem obmejnem območju zahodne Slovenije od predantičnega obdobja in antike, prek srednjeveške in novoveške do sodobne zgodovine. Skupni imenovalec raziskav so predstavljali politični, gospodarski in kulturni procesi v slovenskem primorskem prostoru, vpliv mejnosti na življenje ljudi obmejnega območja in spremembe v luči dolgega trajanja. Raziskave so sledile raznovrstnim metodološkim prijemom in usmeritvam od klasične politične in diplomatske zgodovine do ekonomske, socialne, demografske in kulturne zgodovine, dopolnjevale pa so jih arheološke in umetnostnozgodovinske študije. Posebna pozornost je bila namenjena proučevanju zgodovinskih procesov, prelomnih dogodkov, a tudi majhnih družbenih skupin, s posebnim poudarkom na socialnih vidikih obmejnosti, oblikovanju narodnih identitet in večplastnih učinkih nacionalnih ideologij v multikulturnem okolju primorskih mest. Raziskave so potekale po različnih sklopih od socialne, pravne zgodovine, historične demografije do zgodovine vsakdanjega življenja, ki se že zaradi svoje metodologije med seboj prepletajo. V okviru historično-demografskega raziskovanja smo v preteklih letih digitalizirali matične knjige za območje S Istre (obalnih mest in podeželja od 16.st. do l. 1910). Poleg baze pa so bile potrebne dodatne študije, ki bi pojasnile vpliv novih državnih ukrepov na razvoj demografskih trendov in razjasnile anomalije v demografskih vzorcih (zlasti vzorci mobilnosti, kulturna ozadja in poklicne identitete, mreže mobilnosti ter njeno upravno-pravno omejevanje, učinki modernizacije na demografsko obnašanje, razvoj zdravstva in sistematične medicinske preventive, skrb za reševanje socialnih vprašanj, ter tudi učinki gospodarskih trendov). Vse raziskave na tem vsebinskem področju so bile opravljene po mednarodno primerljivi metodologiji (Ehmer, Pfister, Goody, Laslett, Mitterauer, Moch) in s kombinacijo interdisciplinarnih metodoloških prijemov, s čimer so prispevale k razvoju slovenske zgodovinske demografije. Opravljene so bile tudi temeljne študije na področju pravne zgodovine (razvoja kazenskega prava in kazenskih sankcij razlikovanja med causa maiores in causa minores, policijskega/upravnega nadzora, nekaterih civilnih institucij, npr. vicedomina, notarja). Raziskave ekonomske politike so se osredotočile na obalna mesta v času Beneške republike ter preživetvene strategije lokalnega prebivalstva, od uvajanja novih kmetijskih panog, razvoja bratovščin do pojava socialnega uporništva in s tem povezanih strategij, ter na raziskave o fevdalni ekonomiji na južnem habsburškem ozemlju v primerjalni perspektivi. Tudi raziskave sodobne zgodovine so potekale v več sklopih. Posebna raziskovalna pozornost je bila namenjena fašizmu, zlasti kulturnim praksam, ideologijam, imagološkim raziskavam in vsakdanjemu življenju. Raziskave so dokazale, da sta v času med obema vojnama ideologija in posledično politična praksa fašizma »mutirali« v posebno obliko, v t. i. »obmejni fašizem« (»fascismo di confine«). Ta se je rodil iz »srečanja« ideološkega projekta totalitarnega fašizma in italijanskega iredentizma. Posebnost fašizma v »novo priključenih provincah« (»provincie nuove«) definira nekakšna dvojnost oz. prepoznavanje dveh nasprotnikov: slovanskih/slovenskih in hrvaških nacionalnih in sočasno razrednih nasprotnikov (socialdemokratov/komunistov/sindikatov ter delavskega gibanja). Raziskave diplomatsko-politične zgodovine zgornjejadranskega prostora v 20. st. so bile usmerjene v analizo pogledov tujih diplomatov, politikov, vojakov, obveščevalcev idr. na družbeno-politične spremembe v obravnavanem prostoru. Raziskava gradiva številnih držav je potrdila tezo, da je jugoslovanska zunanja politika slonela na dveh stebrih: na neuvrščenosti in na sodelovanju z evropskimi nevtralnimi državami. To prinaša monografijo Tito in tovariši, ki na inovativen način umesti nasilni prevzem oblasti in izgradnjo kulta osebnosti. Pozornost je bila namenjena tudi preučevanju zgodovinopisja ter njegove reprezentacije v družbi in kolektivnemu spominu. Slednji se odraža v artefaktih, kot so spomeniki in spominska obeležja, kraji spomina ter v z njimi povezanih komemoracijskih praksah in ritualih. Analizirana je bila tudi historiografija in njen diskurz o slovensko-italijanskih in slovensko-hrvaških odnosih, zlasti s stališča mitologiziranih interpretacij preteklosti, z namenom pomoči politiki pri doseganju konkretnih političnih ciljev ter vpliva razhajanja državnih politik na interpretacijo skupne preteklosti oz. histoire croisee. V okviru tega sklopa raziskav je potekala nadgradnja podatkovnih baz (t. i. arhivov spomina) ustnih pričevanj (od 1. svetovne vojne naprej, odnosa fašistične politike do Slovencev, do spominov na drugo svetovno vojno (Jugoslavijo) ter na državno nasilje po drugi svetovni vojni - aretacij, deportacij in izvensodnih usmrtitev (t. i. vprašanje fojb). Raziskave umetnostne zgodovine so bile osredotočene na področje poznogotske in renesančne umetnosti, sodobne umetnosti ter področja politične ikonografije (upodobitve Celjskih grofov, ikonografije fašizma). Med pomembnejše dosežke sodi dokaz teze, da so v Istri nastale freskantske celote z izjemnimi vsebinami za preučevanje mentalitet. V okviru arheoloških raziskav so se raziskovalci posvetili predvsem dvema temama, na podlagi katerih so analizirali kulturne stike med sredozemskimi civilizacijami starega veka ter njihovim srednjeevropskim zaledjem - procesu stika keltske kulture in grškega (makedonskega) helenističnega sveta ter procesu romanizacije. V okviru analiz kronologije in stikov mlajše železnodobne kulture in helenistične civilizacije je bila posebna pozornost usmerjena k preučevanju proizvodnje in cirkulacije materialne kulture elit ter vprašanju povezave relativne kronologije osrednje Evrope z absolutno kronologijo sredozemskih civilizacij. 4.Ocena stopnje realizacije programa dela na raziskovalnem programu in zastavljenih raziskovalnih ciljev3 SLO Raziskovalni cilji članov programske skupine, ki so se ukvarjali s politično zgodovino, so bili usmerjeni predvsem v primerjalno analizo ideologij in politik v večnacionalnih območjih habsburškega imperija v obdobju pred njegovim razpadom in v času med vojnama. V mednarodnem znanstvenem okolju so podobne tematike v ospredju raziskovalnega procesa, vendar se zgornji jadranski prostor večkrat znajde na obrobju interesa raziskovalcev. Zato so nameravali raziskovalci vsaj delno zapolniti vrzel in vzpostaviti primerjalni pogled na širše območje srednje Evrope in severnega Jadrana. Raziskave na podlagi pretežno primarnih virov iz arhivov v tujini in Sloveniji (London, Praga, Beograd, Moskva, Benetke, Koper, Benetke, Trst, idr.) bistveno dopolnjujejo poznavanje sodobne politične zgodovine v obdobju zadnjih desetletij 19. in v 20. st. Na področju preučevanja prebivalstva, institucionalnih in družbenih aspektov je delo programske skupine prispevalo tudi izvirne rezultate v obliki demografskih analiz, razprav o prebivalstvenih in socialnih politikah, o zgodovini mest in o migracijskih gibanjih. Z rabo ustreznih metodoloških prijemov (ter večinoma še neraziskanega arhivskega gradiva v obliki podatkovnih baz, uporabnega tudi za druge vrste raziskav) se tako prispeva k razvoju historičnodemografskega raziskovalnega področja in obravnavanju ožjih demografskih tem kot tudi drugih področij zlasti družbene in gospodarske zgodovine. Objavljene raziskave med drugim dokazujejo, da so bili ekonomski, socialni in kulturni stiki obmorskega dela slovenskega etničnega poselitvenega prostora s sredozemskimi centri intenzivnejši od dosedanjih predstav. Med poglavitne dosežke arheoloških raziskav lahko štejemo večplasten prikaz stikov keltskega in makedonskega kulturnega prostora. Prav analiza cirkulacije predmetov med slednjima je omogočila izdelavo in argumentacijo predloga nove absolutne kronologije konca starejšega in začetka srednjega dela mlajše železne dobe. Spreminjanja sloga umetnosti okraševanja v mlajši železni dobi prispevajo k prepoznavanju nekaterih izjemnih antičnih predmetov, ki pojasnjujejo delovanje trgovine na področju Sredozemlja v antiki. Umetnostnozgodovinske raziskave so prispevale nove metodološke pristope k preučevanju sodobne in starejše, predvsem poznosrednjeveške in renesančne umetnosti. O tem pričajo rezultati dela na programu, kot so znanstvene objave v Sloveniji in tujini (več kot 200), organizacija mednarodnih znanstvenih sestankov in več referatov na mednarodnih konferencah v Sloveniji in tujini, ter na splošno sodelovanje z univerzami in inštituti na evropski in svetovni ravni (bilateralni projekti). 5.Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega programa oziroma sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave programske skupine v letu 20144 SLO_ V letu 2014 se je deloma spreminjala sestava programske skupine, iz katere so bili (večinoma zaradi sprememb delovnih razmerij) izključeni Gorazd Bajc, Urška Lampe, Boris Kavur, Stanko Kokole, Ines Beguš in Vesna Pintarič Kocuvan. Obenem so se skupini pridružili nekateri sodelavci (Andrej Rahten, Miha Kosmač, Vida Rožac Darovec, Alenka Tomaž, Jure Ramšak), ki prispevajo k vsebinskemu delu v okviru programa, saj njihovo dosedanje znanstveno delo sovpada z njegovimi raziskovalnimi smernicami. Omenjeni novi člani prispevajo na področju arheologije (materialna kultura neolitika in eneolitika tudi na območju slovenskega sredozemskega prostora) ter novejše zgodovine (politična zgodovina habsburške monarhije v 19. in 20. stoletju, problematika kolektivnega spomina v povezavi z zgodovino primorskega prostora v 20. stoletju, ustna zgodovina,...). 6.Najpomembnejši znanstveni rezultati programske skupine5 Znanstveni dosežek 1. COBISS ID 1796819 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Fojbe ANG Foibe Opis SLO Znanstvena monografija predstavlja prvo poglobljeno znanstveno analizo problematike "fojb", in sicer na podlagi evidentiranja, raziskovanja in analitičnega preučevanja doslej nepoznanih primarnih arhivskih dokumentov, ki se nahajajo večinoma v tujih arhivskih inštitucijah (še posebno v Londonu in Washingtonu), kakor tudi vrste drugih virov. ANG The scientific monograph presents the first in-depth scientific analysis of the problem of "foibe", drawing on documentation, research and analytical study of the previously unknown primary archival documents, located mainly in foreign archival institutions (particularly in London and Washington), as well as a number of other sources. Objavljeno v Einaudi; 2009; XVIII, 375 str.; Avtorji / Authors: Pirjevec Jože Tipologija 2.01 Znanstvena monografija 2. COBISS ID 1877715 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Narod in komemoracija na Jadranu ANG Nation and commemoration in the Adriatic Opis SLO Študija analizira procese komemoriranja v večetničnem prostoru in oblike vplivanja in pogojevanja nacionalnosti na družbene interakcije prebivalstva v Julijski krajini. Na podlagi arhivskega gradiva prispeva nove elemente k razumevanju odnosa slovenskega prebivalstva do novih, italijanskih oblasti po prvi svetovni vojni in predstavlja enega prvih poskusov v slovenskem, a tudi širšem mednarodnem znanstvenem okolju, spojitve komemoracijskih študij v mejnem prostoru. ANG The study analyses the processes of commemoration in multi-ethnic space and the ways in which nationality influences and conditions the social interaction of the Julian March population. On the basis of archive sources, the study contributes new elements to the understanding of the relationship of the Slovene population and the new Italian authorities after WW1 and represents one of the first attempts of merging commemoration studies in border areas in Slovenia as well as in a wider international scientific sphere. Objavljeno v Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko; Acta Histriae; 2010; Letn. 18, št. 3; str. 399-424; Impact Factor: 0.108;Srednja vrednost revije / Medium Category Impact Factor: 0.337; A': 1; WoS: MM; Avtorji / Authors: Klabjan Borut Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek 3. COBISS ID 252644352 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Stari izolski statut od 14. do 18. stoletja ANG Old Statute of Izola from 14th to 18th century Opis SLO Občinski statuti so bili od 13. stoletja zakonik občin ob Jadranskem morju. Statuti pa so pogosto tudi osnova za zgodovinske raziskave ozemlja in vsakdanjega življenja v preteklosti. V izolskem je to še bolj izrazito kot v drugih mestih, saj je stari statut skoraj edini vir lokalnih podatkov o socialni, politični in gospodarski ureditvi javnih prostorov v Izoli v beneški dobi. ANG Municipal statutes were Code of municipalities along the Adriatic Sea from 13 century on. The statutes are often the basis for historical research of the land and everyday life in the past. In the statute of Izola is that even more pronounced than in other places. The old statute is almost the only source of local information on social, political and economic order of public spaces in Izola under the rule of Venetian republic. Objavljeno v Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales;Zgodovinsko društvo za južno Primorsko; 2010; 599 str.; A': 1; Avtorji / Authors: Kos Dušan, Darovec Darko Tipologija 2.01 Znanstvena monografija 4. COBISS ID 255664896 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Tito in tovariši ANG Tito and his comrades Opis SLO Dr. Jože Pirjevec je na podlagi dokumentov iz Moskve, ZDA, Londona, Beograda, Berlina in Prage mdr. objavil odmevno monografijo Tito in tovariši, ki prinaša veliko spoznanj o Jugoslaviji, hkrati nove poglede na nasilni prevzem oblasti, izgradnjo kulta osebnosti ter na neuvrščenost Jugoslavije. ANG Jože Pirjevec, Ph. D. then prepared an acknowledged monograph Tito in tovariši, based on Primary sources research from Moscow, United States, London, Belgrade, Berlin, Prague etc. archives, which brings a new inside on Yugoslavia, Violent Takeover of Power, the process of the Cult of Personality construction and the role of Yugoslavia in the Non-Aligned Movement. Objavljeno v Cankarjeva založba; 2011; 712 str., [16] str. pril.; A': 1; Avtorji / Authors: Pirjevec Jože Tipologija 2.01 Znanstvena monografija 1 5. COBISS ID 30080861 J Vir: COBISS.SI Naslov SLO Politične ideje in družbeni koncepti slovenskega političnega katolicizma pred drugo svetovno vojno ANG Political ideas and social concepts of Slovenian political Catholicism before WW II Opis SLO Članek kritično obravnava poskuse slovenskega političnega katolicizma iz 30-tih let 20. stoletja, da bi v stanovsko-korporativni različici z negacijo parlamentarizma, demokracije, liberalizma, socializma in komunizma, obnovil režim Ancien. Avtor izvor stanovskega korporativizma vidi v treh politično-idejnih sklopih: papeških okrožnicah, političnih idejah in vzorcih drugih evropskih avtoritarnih stanovsko-korporativnih diktatur ter idejnem imaginariju korporativizma v ideologiji italijanskega fašizma. Struktura slovenskega političnega katolicizma se skoraj v celoti uveljavi v skladu s strategijo, ki jo uporablja Katoliška cerkev v Evropi za spopad s sekularizacijo in modernizacijo; po drugi strani pa je bila to struktura brez prave idejne podlage, kar povzroči v katoliškem taboru tudi prve delitve. ANG The article discusses attempts of Slovene political Catholicism in the1930s to restore Ancien Regime by establishing a model of estate corporatism which would negate parliamentarism, democracy, liberalism, socialism, and communism.Author identifies the origins of estate corporatism in three political and ideational sets: papal encyclicals, political ideas and patterns of other European authoritarian estate-corporatist dictatorships, and ideational imaginary of corporatism in the ideology of Italian Fascism. The structure of Slovene political Catholicism almost perfectly coincides with thestrategy which is used by the Catholic Church in Europe to cope with modernisation and secularisation; on the other hand, this structure lacks a solid ideological basis which causes fi rst discords in Slovene political Catholicism. Objavljeno v Evropski inštitut za komuniciranje in kulturo; Javnost; 2010; Vol. 17, supl.; str. S51-S67; Impact Factor: 0.339;Srednja vrednost revije / Medium Category Impact Factor: 0.881; WoS: EU; Avtorji / Authors: Pelikan Egon Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek 7.Najpomembnejši družbeno-ekonomski rezultati programske skupine6 Družbeno-ekonomski dosežek 1. COBISS ID 1536319428 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Fanfani in Jugoslavija ANG Fanfani e la Jugoslavia Opis SLO Referat se opira na dnevnike Amintoreja Fanfanija, na podlagi katerih je avtor predstavil njegov odnos do Jugoslavije, kakršen se je izoblikoval v letih, ko je bil v vrhu italijanske politike. Zajema čas od konca štiridesetih do konca sedemdesetih let, ki ga je zaznamoval spor glede tržaškega vprašanja. Fanfani je bil vnet zagovornik italijanskih interesov, obenem pa je razumel, da morata dve državi živeti v dobrih sosedskih odnosih. Kot ekonomista ga je zanimal tudi jugoslovanski eksperiment s samoupravljanjem, ki ga je dojemal kot zapleten, a bolj demokratičen sistem od kapitalizma. ANG The paper, based on Amintore Fanfani's diaries, describes his attitude towards Yugoslavia as it was formed during his years at the top of Italian political life. It starts in the late 1940s and ends in the late 1970s, encompassing the period characterized by the quarrel related to the Trieste question. Fanfani was a staunch fighter for Italian interests but on the other hand he understood that the two countries should live together in a friendly neighborhood. As a scholar of economy he was also interested in the Yugoslav selfmanagement experiment, which he found complicated, but more democratic system than capitalist one. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v F. Angeli; Amintore Fanfani; 2013; Str. 455-462; Avtorji / Authors: Pirjevec Jože Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci 2. COBISS ID Vir: vpis v poročilo Naslov SLO Reprezentacije zgodovinopisja slovensko-italijanskega obmejnega prostora v 20. stoletju, Koper, 12.-13.9.2011 ANG Representations of historiography of the Italo-Slovene transborder region in the 20th century, Koper, September 12th-13th 2011 Opis SLO Vodja programske skupine dr. Pirjevec in drugi člani (kot npr. dr. Pelikan, dr. Klabjan itd.), so bili člani programskega odbora in med organizatorji mednarodnega znanstvenega sestanka ter oblikovalci posameznih panelov dvodnevne mednarodne konference. Konferenca je bila rezultat dela na projektu Problemi zgodovine slovensko-italijanskih odnosov, ki ga je vodil dr. Egon Pelikan, član programske skupine. Konference so se udeležili mnogi strokovnjaki, ki se ukvarjajo z zgodovino slovensko-italijanskega prostora v 20. stoletju. S svojimi prispevki so analizirali stanje raziskav na tem področju in hkrati nakazali nekatera znanstvena vprašanja, ki se jih bo morala stroka lotiti v prihodnje. Referati so izšli v obliki znanstvenih člankov v reviji Acta Histriae (3/2012 in 4/2012). ANG The programme group leader Jože Pirjevec PhD, and its other members (e.g. Egon Pelikan, PhD, Borut Klabjan, PhD etc.) were members of the program committee and they were amongst the organizers of the international scientific meeting. They also prepared some of the panel discussions of the two-day international conference. The conference was the result of the project Problems of the History of Slovenian-Italian Relations that was lead by Egon Pelikan, PhD, member of the program group. Many experts that deal with the history of the Slovenian-Italian area in the 20th century attended the conference. In their articles they analyzed the process of researches in this area and pointed out some scientific questions that need to be resolved in the future. The term papers were issued in the form of scientific articles in the Acta Histriae journal (3/2012 and 4/2012). Šifra B.02 Predsedovanje programskemu odboru konference Objavljeno v Mednarodni znanstveni sestanek: Reprezentacije zgodovinopisja slovensko-italijanskega obmejnega prostora v 20. stoletju, Koper, 12.-13. september 2011. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2011 Tipologija 3.25 Druga izvedena dela 3. COBISS ID Vir: vpis v poročilo Naslov SLO Tretja stranka: med nasiljem in mirom ANG Third party: liturgies of violence and liturgies of peace Opis SLO Mednarodni znanstveni sestanek je temeljil na konceptu 'tretje strani' kot akterja v mediatorskih, posredovalnih in pomiritvenih praksah, ki v različnih oblikah in na različne načine nastopajo skozi zgodovino. Ključno je bilo opazovanje različnih vidikov pojavljanja tretje stranke, katere imenovanje predpostavlja prikrit ali že obstoječ konflikt znotraj neke skupnosti oziroma družbe. Simpozij je prispeval k osvetlitvi mediatorskih praks v različnih zgodovinskih obdobjih in kontekstih (od 8. do 20. stoletja, s posebnim ozirom na Jadran oziroma na širše območje Mediterana). Udeleženci sestanka so razpravljali okrog naslednjih ključnih vprašanj: Položaj tretje stranke, Dinamike konfliktov in tveganje, Tretja stranka in kriteriji odločitve, Protagonisti konflikta in njihov kontekst, Gledalci oz. priče (javno mnenje, govorice, idr.), ki spremljajo nastali konflikt. ANG The international scientific meeting was based on the concept of 'third party' as a player in the mediatory, mediation and reconciliation practices, which in various forms and in different ways act throughout history. The key question was to observe various aspects of the appearing of a third party, whose nomination requires covert or existing conflicts within a community or society. The symposium has contributed to highlighting the mediator practices in different historical periods and contexts (from 8th to 20th centuries, with particular reference to the Adriatic and in the wider Mediterranean area). The meeting's participants discussed around the following key issues: The position of a third party the conflict dynamics and risks, the third party and criteria of decisions, protagonists of the conflict and their context, viewers or witnesses (public opinion, gossip, etc., accompanying the conflict). Šifra B.01 Organizator znanstvenega srečanja Objavljeno v Med nasiljem in mirom : posredniki, razsodniki, miritelji, sodniki : (Beneška republika in zgornji Jadran v srednjem in novem veku) / Mednarodni znanstveni sestanek Tretja stranka, Koper, 14.-16. april 2011 [odgovorna urednika Darko Darovec, Claudio Povolo ; urednica Urška Železnik ; prevajalci Jan Vanek ... et al.] Tipologija 2.25 Druge monografije in druga zaključena dela 4. COBISS ID Vir: vpis v poročilo Naslov SLO predavanja na univerzi Chiba v Tokiu ANG lectures on Chiba University, Tokyo Opis SLO Vodja programske skupine, akad. prof. dr. Jože Pirjevec, je jeseni leta 2012 gostoval na Japonskem na podiplomski šoli za humanistiko in družbene vede (Graduate School of Humanities and Social Sciences) univerze Chiba v Tokiu. Prof. Ken Ishida, dekan omenjene šole, in prof. Ozawa, strokovnjak za zgodovino vzhodne Evrope, sta ga povabila, da vodi seminar na temo »Slovenska novejša zgodovina od razpada habsburške monarhije do osamosvojitve«. V okviru predavanj je prikazal bistvene etape zgodovinskega razvoja slovenskega naroda in se zaustavil predvsem na obdobju, ki sega od leta 1918 do leta 1991. Pri tem je prikazal predvsem razkosanost slovenskega etničnega prostora po prvi svetovni vojni, boj za ohranitev lastne identitete v Kraljevini SHS oziroma v Jugoslaviji v času med obema vojnama, upor primorskih Slovencev fašizmu in usodo koroških Slovencev po plebiscitu leta 1920. Osvetlil je tudi dogajanje na naših tleh v času druge svetovne vojne, poudaril nove meje, ki smo jih dosegli po zmagi, in položaj Republike Slovenije znotraj jugoslovanske federacije do njenega razpada. ANG Programme Leader, academician Jože Pirjevec, Ph. D. was in year 2012 a Visiting professor in Japan, on the Graduate School of Humanities and Social Sciences of the University of Chiba in Tokyo, which is well known for its Programme for Visiting Teaching scholars. He was invited by Dean of a faculty Ken Ishida, Ph.D. and specialist for the History of the Western World Prof. Ozawa, to perform a seminar "Modern history of Slovenia since the fall of the Habsburg Monarchy until the Independence". In his lecture Prof. Pirjevec presented the main breaking points in the historical developments of the Slovenian nation, with the emphasis in the period between 1918 and 1991. The main topics of the lecture were: dismemberment of the Slovenian ethnic space after WWI, fight for the conservation of the Slovenian identity during the interwar period in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and later on Yugoslavia, the rebellion of Slovenes in the Littoral during the period of Fascism and the plebiscite of Slovenes in Carinthia in 1920. He also presented the circumstances in the Slovenian territory during WWII and the restoration of borders after the war, and also the position of Republic of Slovenia within Yugoslavia until its downfall. Šifra B.04 Vabljeno predavanje Objavljeno v ni objavljeno Tipologija 3.14 Predavanje na tuji univerzi 5. COBISS ID 1604307 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Na obalah Jadrana: mednarodno srečanje na temo trgovine in proizvodnje stekla na jadranskih obalah v antiki ANG Around the Adriatic: the distribution and production of glass in the Adriatic coast in antiquity Opis SLO Irena Lazar je organizirala znanstveno srečanje o proizvodnji in trgovini stekla na območju Jadrana. Že od prazgodovine dalje so na tem območju potekale pomembne plovne poti in povezovale S Jadran in zaledje s sredozemskimi kulturami. Tudi steklarska obrt se je iz Sredozemlja širila v notranjost po jadranskih poteh v obliki trgovine, izmenjave obrtnikov in seveda surovin. Predstavljeni so bili dokazi o trgovini s surovinami in surovim steklom v antiki in srednjem veku, importi steklenih izdelkov iz različnih sredozemskih delavnic in dokazi o razvejani trgovini italskih delavnic na območju Jadrana. ANG Irena Lazar organized the scientific meeting with topics production and trade with glass on the Adriatic. From the prehistoric period this area was crossed with important navigable routes that connected Northern Adriatic with the Mediterranean. Also glass-working spread from this area to the inland via the Adriatic routes through the trade of raw materials and products as well as craftsmen exchange. The meeting presented research about trade with raw materials and raw glass in antiquity, imports of glass products from Mediterranean workshops and trade routes of Italic workshops in the Adriatic area. Šifra B.01 Organizator znanstvenega srečanja Objavljeno v 2009; Avtorji / Authors: Lazar Irena Tipologija 3.25 Druga izvedena dela 8.Drugi pomembni rezultati programske skupine7 Med ostalimi znanstvenimi in družbeno-ekonomskimi dosežki raziskovalne skupine, ki jih je v obdobju med 2009 in 2014 izjemno veliko, velja izpostaviti nekaj najnovejših. Član programske skupine (Rahten) je objavil monografijo Prestolonaslednikova smrt, v kateri obravnava zlasti slovenske interpretacije sarajevskega atentata na nadvojvodo Franca Ferdinanda. Članica programske skupine (Čeč) je bila sourednica zbornika Pogledi na tolminski punt in čas na prelomu stoletja, hkrati pa je v zborniku objavila tudi članek, ki predstavlja pomemben segment v preučevanju kolektivnih konfliktov in vnaša v slovensko historiografijo o uporih povsem nove dimenzije. Tematska številka znanstvene revije Annales, Series Historia et Sociologia (24, 2014, 4) z objavami nekaterih članov programske skupine je bila posvečena zgodovini diplomacije, predstavlja pa najobsežnejšo in vsebinsko najbolj zaokroženo znanstveno publikacijo s področja slovenske/jugoslovanske diplomatske zgodovine druge polovice 20. stoletja, ki je doslej izšla v Sloveniji. V okviru svojega dela so sodelavci na programu izdali zbirko kritično urejenih ustnih pričevanj nekdanjih slovenskih diplomatov (Od Mašuna do New Yorka), ki je pomemben vir tudi za nadaljnje raziskave slovenske diplomatske zgodovine. Člani programske skupine so v obdobju, ki ga zajema poročilo, organizirali ali soorganizirali 15 (med temi tudi več mednarodnih) znanstvenih konferenc, na katerih so aktivno sodelovali tudi z referati. Obenem so sodelovali tudi na drugih domačih številnih tujih konferencah. Med aktivnostmi vodje programa, povezanimi z diseminacijo raziskovalnih rezultatov oziroma njihovo predstavitvijo širši zainteresirani javnosti, pa velja omeniti televizijske oddaje (Cesarski Trst in Slovenci) ter ciklus poljudnih predavanj (Slovenci in Evropa, Cankarjev dom). 9.Pomen raziskovalnih rezultatov programske skupine8 9.1.Pomen za razvoj znanosti9 SLO_ V slovenski historiografiji je, ob pregledu besedil, ki imajo ključen vpliv na oblikovanje kolektivnega spomina, premalo upoštevano dejstvo, da je bil slovenski prostor skozi stoletja izrazito obmejno območje, saj se na njem mejnost in meja pojavljata kot zgodovinska stalnica na več ravneh. Stik med Mediteranom, srednjo Evropo in Balkanom predstavlja tudi stik med slovanskim, germanskim, romanskim in ugrofinskim svetom, velik pa je bil tudi vpliv bližine Osmanskega cesarstva. Na tem območju so se državne meje in posledično oblastniki nenehno spreminjali. Meja in mejnost so namreč vse do danes prisotni ne le v politični obliki (to je v različni državni ali upravni pripadnosti) ampak tudi v najširšem institucionalnem, gospodarskem, družbenem, etničnem in nasploh kulturno-civilizacijskem smislu. Kot je to značilno za obmejna periferna območja, je tudi za zahodni slovenski prostor značilno, da je bil vseskozi etnično pluralen oz. večkulturen, kar je po mnenju projektne skupine ključen dejavnik pri formiranju in ohranjanju slovenske etnične in kulturne identitete. Programska skupina je z analizo večplastne vloge stičišča, ki ga predstavlja slovenski primorski prostor in širša regija, opozorila na večplastno zgodovino relativno majhnega prostora, ki pa nudi velike raziskovalne možnosti. Poseben pomen za znanost predstavlja kontinuirano analitično zajemanje iz obdobij, ki segajo od antike oziroma grške in rimske prisotnosti v prostoru, do obdobja selitev narodov, naselitve Slovanov, zgodovine slovansko-romanske meje, zgodovine stika med Benetkami in Bizancem v tem prostoru in vprašanj srednjeveške zgodovine, renesanse, zgodovine zgodnjega novega veka. Novejša zgodovina sega od Ilirskih provinc, vse do vzpona nacionalnih gibanj in nacionalnih ideologij v prostoru. Posebnega pomena so raziskave, ki se ukvarjajo z razvojem mest Trst, Koper in Gorica ter njihovih relacij z zaledjem. Posebnega pomena je brez dvoma tudi raziskovanje specifik prve svetovne vojne v tem prostoru. Poleg že omenjenih področij "stika" je v ospredju soočanje treh velikih evropskih ideologij 20. stoletja, ki se v tem prostoru prepletajo v kompleksno obdobje druge svetovne vojne. To se izteka v povojno dogajanja, čas hladne vojne s specifičnimi vlogami mest (Trst, Koper, itd.) in seže vse do vprašanja recipročnosti pri obravnavanju manjšin na eni in drugi strani meje. Zaradi nezadostne raziskanosti so ta vprašanja dolgo predstavljala v mednarodnem znanstvenem polju belo liso, zato si mnoge mednarodne znanstvene skupnosti prizadevajo za pridobitev primata raziskovanj na obravnavanem področju. Rezultati programskega dela zato zapolnjujejo vrzel raziskovalnega področja v Sloveniji in v mednarodnem okolju. K raziskovalnim vprašanjem člani programske skupine pristopajo z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in globalnimi aspekti družbenega življenja, še posebej pa opazujejo povezave med omenjenimi štirimi ravnmi. ANG The analysis of historiographical texts that exert a crucial impact on the formation of collective memory reveals that Slovene historiography pays insufficient attention to the fact that for centuries the Slovene territory has been a pronouncedly border area, with liminality and the border manifesting themselves as its constant historical features at several levels. Situated at the meeting point of the Mediterranean, central Europe and the Balkans, the area is characterized by the contact between the Slavic, Germanic, Romance and Finno-Ugric worlds, as well as by the vicinity of the former Ottoman Empire. Not surprisingly, the demarcation lines and, consequently, the authorities have been changing continually. Today, the border and liminality are still important factors not only in the fields of politics and administration (e.g. different nationality and administrative division) but also in the broadest institutional, economic, social, ethnic, cultural and civilizational sense. Just like other peripheral areas, the area of Western Slovenia has always been characterized by multiethnicity and multiculturalism. The programme group considers these two characteristics as very important factors in the formation and preservation of Slovene ethnic and cultural identity. By analysing the multifaceted role of this contact area (i.e. the Primorska area and the broader region), the programme group sheded light on its multilayered history.Though relatively small, the area offers a number of intriguing research questions. Our research was of special importance for science owing to the fact that it analysed a long segment of history spanning from the ancient Greek and Roman times to the post-war period. It started with the analysis of the ancient Greek and Roman presence in the area, and continue with that of the Migration Period, the Slavic settlement, the history of the Slavic-Romance border, the history of the contact between Venice and Byzantium in the area, the Middle Ages, the Renaissance and the early modern period. The analysis of the issues related to modern history covered the periods of Illyrian Provinces and the rise of national movements and national ideologies in the area. Special attention was paid to the development of Trst/Trieste, Koper/Capodistria and Gorica/Gorizia and the relations of these border towns with their hinterlands. The history of the area also exhibits special features when it comes to WWI and WWII. In addition to the aforementioned "contact issues", it is marked by the confrontation of the three dominant ideologies of the 20th century, owing to which WWII forms a very complex historical issue in this part of the world. Its consequences were still felt in the postwar period when the afore-mentioned border towns (Trieste, Koper) played a special role in the Cold War. Finally, the analysis took into account the issue of national minorities on both sides of the Slovene-Italian border. The research results fill the gap in the relevant research field in Slovenia and the international area. The research topics were dealt with by addressing the local, regional, national and global aspects of social life, with particular emphasis being placed on the relations between these four levels. 9.2.Pomen za razvoj Slovenije10 SLO Raziskovanje zgodovine prostora, kjer se soočajo različne nacionalne identitete, je ključno za bolj učinkovito čezmejno integracijo. Skozi obravnavani prostor so namreč v preteklosti tekle ostre kulturne, ideološke in politične ločnice, mnoge med njimi pa se v sedanjem času reproducirajo ali celo ustvarjajo na novo. Brez poglobljenih raziskav ozadja stereotipov in simbolnih značilnosti izključujočih nacionalnih naracij, ki kljub politični in ekonomski integraciji še vedno predstavljajo oviro pri sodelovanju med sosednjimi narodi, si namreč ni mogoče predstavljati učinkovitega sporazumevanje na najširši družbeni ravni. V tem kontekstu so bile raziskave koristne za načrtovanje učnih vsebin pri pouku zgodovine in obšolskih dejavnosti tako v Sloveniji kot v zamejskem prostoru v Italiji, saj je pri raziskavah posebej izpostavljen pomen varstva narodnih manjšin in pomen medkulturnega dialoga. Osnovni pomen raziskovalnega dela programske skupine za družbeno-ekonomski razvoj Slovenije je boljše razumevanje historičnih procesov, ki pogojujejo specifičnost in kompleksnost zahodnega slovenskega prostora. Z raziskovanjem in razumevanjem teh procesov se dviguje raven poznavanja tega prostora tako v slovenskem kot evropskem kontekstu, kar prispeva h krepitvi njegovih razvojnih potencialov. V tem oziru je delo v okviru programa prispevalo k poznavanju, tipologiji in evalvaciji kulturne dediščine in njenega ohranjanja. Rezultati raziskovalnega dela so na voljo vsem javnim ustanovam pri vodenju družbeno-ekonomskega razvoja ter pri izboljšanju izobraževanja, medkulturne komunikacije in pri ohranjanju kulturne dediščine. Poleg tega raziskovalni rezultati pomenijo osnovo za pripravo projektov za koriščenje strukturnih sredstev EU in razvoj inovativnih turističnih produktov, tako pri projektih evropskega teritorialnega sodelovanja, aplikativnih projektih za lokalne skupnosti in gospodarske družbe, ter v okviru evropskega raziskovalnega programa za raziskave in inovacije Horizont 2020. Sodelujoči raziskovalci na eni strani prenašajo vsebinske, teoretske in metodološke novosti v študijski proces na UP FHŠ v Kopru, kjer delujejo na vseh stopnjah študijskih programov, na drugi strani pa prek znanstvenih konferenc in vabljenih predavanj seznanjajo tudi domačo zainteresirano javnost (predavanja v okviru domoznanskih oddelkov knjižnic in drugih ustanov) in tujo strokovno javnost. S sodelovnjem na tujih znanstvenih konferencah se prispeva k promociji slovenske znanosti v tujini, projektna skupina pa ima manjše znanstvene projekte z raziskovalnimi institucijami v ZDA, Avstriji, Nemčiji, Rusiji, Italiji idr. in mednarodnimi I založbami, kjer člani programske skupine redno objavljajo svoja znanstvena dela v tujih jezikih. ANG_ The research into the history of the area where several national identities co-exist is of vital importance for efficient cross-border integration. In the past, the area in question was characterized by rigid cultural, ideological and political boundaries, with many of them having been recently reproduced or even resurrected. It is difficult to imagine efficient communication at the broadest social level without thorough background knowledge of stereotypes and symbolic characteristics of excluding national narratives that still hinder the cooperation between the neighbouring nations despite recent political and economic integration. Within such a context, the research was of benefit to the development of study topics in history courses and extracurricular activities both in Slovenia and in the Italian area where the Slovene minority lives since we payed special attention to the importance of national minority protection and the meaning of intercultural dialogue. Most importantly, our research work is of great value to the entire Slovene society as it facilitates better understanding of historical processes that make Western Slovenia a complex and unique area. By studying and interpreting them, the knowledge of this area both in the Slovene and international context improves and, as a result, contributes to the growth of its development potential. With the area boasting diverse cultural heritage, the work within this programme has also contributed to evaluate and classify it, thus increasing the knowledge of it and helping to preserve it. The research results are available to all public institutions so they are able to use it for conceiving socio-economic development plans, improving education, facilitating intercultural communication, and conserving cultural heritage. Furthermore, they form the basis for applications for EU structural funds and the development of innovative products in tourism, f.e. European territorial cooperation projects, as well as applied projects funded by local communities and private companies and Horizon 2020 (the EU Framework Programme for Research and Innovation) as well. The researchers disseminate their thematic, theoretical and methodological findings through two platforms: either through the educational process at the Faculty of Humanities of the University of Primorska (where they teach at all study levels) or via scientific conferences and guest lectures where they address both local / national interested public (lectures within local history departments of the libraries and within other institutions) and foreign experts. By participating in scientific conferences abroad the members of the programme group promote Slovene science in the international arena and carry out smaller scientific projects with research institutions from the USA, Austria, Germany, Russia, Italy, etc., as well as foreign publishing houses where the programme group members regularly publish their scientific texts. 10.Zaključena mentorstva članov programske skupine pri vzgoji kadrov v obdobju 1.1.2009-31.12.201411 10.1. Diplome12 vrsta usposabljanja število diplom bolonjski program -1. stopnja 56 bolonjski program - II. stopnja 9 univerzitetni (stari) program 43 10.2. Magisterij znanosti in doktorat znanosti13 Šifra raziskovalca Ime in priimek Mag. Dr. MR 32124 Ines Beguš o ® 0 30859 Jure Ramšak o ® 0 29462 Hrvoje Ratkajec o ® 0 29463 Gašper Mithans o ® 0 28389 Marko Klavora o ® 0 27531 Urška Železnik o 0 0 25543 Klemen Pust o 0 0 0 Jana Krebelj 0 o □ 6995 SALVATOR ŽITKO o 0 □ 16027 Branko Kerman o 0 □ 0 Lenka Saveljić Bulatović 0 0 □ 19064 Maša Sakara Sučević o 0 0 0 Luka Bekić o 0 □ 26260 Alenka Tomaž o 0 □ 26261 Zrinka Mileusnić 0 o □ 28391 Vesna Kamin Kajfež o 0 0 33311 Miha Kosmač o 0 0 30858 Katarina Šmid o 0 0 0 Breda Zalašček 0 o □ 25544 Martina Vovk o 0 0 29464 Daša Pavlovič o 0 0 31268 Zdenka Radminič Bonin o 0 □ 0 Gaetano Dato o 0 □ 0 Blaž Torkar o 0 □ 28155 Petra Kavrečič o 0 □ Legenda: Mag. - Znanstveni magisterij Dr. - Doktorat znanosti MR - mladi raziskovalec ll.Pretok mladih raziskovalcev - zaposlitev po zaključenem usposabljanju14 Šifra raziskovalca Ime in priimek Mag. Dr. Zaposlitev 19064 Maša Sakara Sučević O 0 B - Družbene dejavnosti v 25543 Klemen Pust o 0 F - Drugo v 25544 Martina Vovk o 0 B - Družbene dejavnosti v 27531 Urška Železnik o 0 A - raziskovalni zavodi v 28389 Marko Klavora o 0 B - Družbene dejavnosti v 28391 Vesna Kamin Kajfež o 0 D - Javni zavod v 29462 Hrvoje Ratkajec o 0 D - Javni zavod v 29463 Gašper Mithans o 0 A - raziskovalni zavodi v 29464 Daša Pavlovič o 0 F - Drugo v 30858 Katarina Šmid o 0 D - Javni zavod v 30859 Jure Ramšak o 0 A - raziskovalni zavodi v 32124 Ines Beguš O 0 D - Javni zavod v 33311 Miha Kosmač 0 A - raziskovalni zavodi v Legenda zaposlitev: A - visokošolski in javni raziskovalni zavodi B - gospodarstvo C - javna uprava D - družbene dejavnosti E - tujina F - drugo 12.Vključenost raziskovalcev iz podjetij in gostovanje raziskovalcev, podoktorandov ter študentov iz tujine, daljše od enega meseca, v obdobju 1.1.2009-31.12.2014 Šifra raziskovalca Ime in priimek Sodelovanje v programski skupini Število mesecev 1 v Legenda sodelovanja v programski skupini: A - raziskovalec/strokovnjak iz podjetja B - uveljavljeni raziskovalec iz tujine C - študent - doktorand iz tujine D - podoktorand iz tujine 13.Vključevanje v raziskovalne programe Evropske unije in v druge mednarodne raziskovalne in razvojne programe ter drugo mednarodno sodelovanje v obdobju 1.1.2009-31.12.201415 SLO 1. Shared Culture, program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013, financiran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev. Vodja dr. Aleksander Panjek 2. MACC, program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013,financiran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev. Vodja ddr. Mitja Guštin 3. PARSJAD, program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013, financiran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev. Vodja dr. Irena Lazar 4. Heritage Live, program IPA SlovenijaHrvaška, financiran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev. Vodja dr. Aleksander Panjek 5. Extension of Potentiality of Adriatic Unesco Sites (EXPO), financiran s strani Operativnega programa Jadranskega čezmejnega programa IPA 20072013. Vodja ddr. Mitja Guštin 6. Limestone as the common denominator of natural and cultural heritage along the karstified part of the Adriatic Coast (Roof of rock). Vodja ddr. Mitja Guštin 7. Clash of Cultures v okviru programa Kultura. Vodja ddr. Mitja Guštin 8. Leonardo da Vinci - Disco 2014: Discovering the Archaeologists of Europe 2014. Vodja dr. Irena Lazar 14.Vključenost v projekte za uporabnike, ki so v obdobju trajanja raziskovalnega programa (1.1.2009-31.12.2014) potekali izven financiranja ARRS16 SLO_ Naročnik Občina Izola: 1) Izolska Dantejeva kodeksa 410-9/2010 (v sodelovanju z Občino Izola). Koordinatorji projekta na strani UP ZRS med 2009 in 2014: dr. Darko darovec, dr. Aleksander Panjek, dr. Urška Železnik 2) Simonov zaliv - rimska obmorska vila 410-9/2010 (v sodelovanju z Občino Izola). Vodja projekta: dr. Irena Lazar 3) 650-letnica izolskega statuta (v sodelovanju z Občino Izola). D. Darovec je v letu 2010 uredil slovensko in italijansko verzijo umetnostno-zgodovinskega vodnika po umetnostni dediščini Izole (COBISS.SI-ID 242344448 in COBISS.SI-ID 242344960). Naročnik: MOVIDA Pogodba o sofinanciranju ureditve arheološkega Parka »Mirište« Naročnik: Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije (MORS) Sofinanciranje projekta »Izkušnje primorskih Slovencev v nekonvencionalnih oblikah vojne na slovenskem in v tujini 1918-1945« (vodja dr. Egon Pelikan), Ciljno raziskovalni projekti (CRP) »Znanje za varnost in mir 2006-2010« Nosilna raziskovalna organizacija: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper Vodja projekta: dr. Egon Pelikan. Trajanje: 1.8.2007 - 31.7.2009. Naročnik: Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije (MORS). Sofinanciranje projekta »Varovanje kulturne dediščine v izrednih razmerah« Ciljni raziskovalni projekt (CRP) »Znanje za varnost in mir 2006-2010«. Nosilna raziskovalna organizacija: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper. Vodja projekta: ddr. Mitja Guštin Trajanje: 1.8.2007 - 31.7.2009 Naročnik: Mestna občina Koper (2009) -Sofinanciranje projekta: »HERITAGE LIVE - Živa, oživljena, doživeta kulturna dediščina« Naročnik: Občina Izola -Sofinanciranje projekta: »HERITAGE LIVE - Živa, oživljena, doživeta kulturna dediščina« -Sofinanciranje projekta »Umetnostna dediščina koprske škofije v poznem srednjem in zgodnjem novem veku« -Sofinanciranje založništva Annales (sofinanciranje izdaje periodičnih publikacij Annales in Acta Histriae ter monografij), v okviru katerega člani programske skupine objavljajo svoje znanstvene prispevke -Sofinanciranje izdelave in izdaje transkripcije Statuta izolskega komuna v slovenskem jeziku. 15.Ocena tehnološke zrelosti rezultatov raziskovalnega programa in možnosti za njihovo implementacijo v praksi (točka ni namenjena raziskovalnim programom s področij humanističnih ved)17 SLO 16.Ocenite, ali bi doseženi rezultati v okviru programa lahko vodili do ustanovitve spin-off podjetja, kolikšen finančni vložek bi zahteval ta korak ter kakšno infrastrukturo in opremo bi potrebovali možnost ustanovitve spin-off podjetja DA NE potrebni finančni vložek EUR ocena potrebne infrastrukture in opremeis 17.Izjemni dosežek v letu 201419 17.1. Izjemni znanstveni dosežek Znanstvena monografija KLABJAN, Borut. Češi a Slovaci na Jadranu : vztahy s Terstem a severnim Jadranem v letech 1848-1948, (Fontes, sv. 13). Vyd. 1. Praha: Filozoficka fakulta Univerzity Karlovy, 2014. 240 str. ISBN 978-80-7308-470-7. Dopolnjena izdaja znanstvene monografije dr. Boruta Klabjana, ki je izšla v češkem prevodu leta 2014, v primerjalni perspektivi osvetljuje povezave med severnim Jadranskim prostorom in češkim ter slovaškim območjem od leta 1848 do leta 1948. Preučuje vpetost Čehov in Slovakov v družbeno, gospodarsko in kulturno življenje Trsta in njihovo povezanost s primorskim okoljem na sploh. Monografija predstavlja pomembno referenčno delo za strokovno in širšo publiko, ki se zanima za odnose na relaciji med srednjo Evropo in jadranskim prostorom. 17.2. Izjemni družbeno-ekonomski dosežek Pripevek na mednarodnem znanstvenem posvetu PIRJEVEC, Jože. Bazovica / Basovizza: place of heroes and victims: uvodni prispevek na mednarodnem znanstvenem posvetu "Memories in translation, an interdisciplinary workshop on multidirectional memory", Koper, Inštitut za zgodovinske študije Znanstveno-raziskovalnega središča Univerze na Primorskem, 2. in 3. julij 2014. Koper, 2014. "Bazovica. Kraj herojev in žrtev" dr. Jožeta Pirjevca je predstavljal uvodno predavanje v mednarodno delavnico "Memories in Translation", ki ga je Inštitut za zgodovinske študije UP ZRS organiziral v sodelovanju z Univerzo v Bremnu in Univerzo v Torontu, financirala pa jo je Fundacija Alexander von Humboldt. Prek analize diskurzov in praks komemoriranja je referat predstavil večplastnost kraja spomina, kjer se srečujejo in spopadajo vizije preteklosti obmejnega prostora. Uvodnemu predavanju je sledil ogled krajev spomina na terenu (spomenik bazoviškim žrtvam in spomenik bazoviški „fojbi"). C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni; • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja in obdelavo teh podatkov za evidence ARRS; • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v papirnati obliki; • so z vsebino poročila seznanjeni in se strinjajo vsi izvajalci raziskovalnega programa. Podpisi: zastopnik oz. pooblaščena oseba vodja raziskovalnega programa: matične RO (JRO in/ali RO s in koncesijo): Univerza na Primorskem, Jože Pirjevec Znanstveno-raziskovalno središče Universita del Litorale Centro di ricerche scientifiche ZIG Kraj in datum: Koper, 15.3.2015 Oznaka poročila: ARRS-RPROG-ZP-2015/142 1 Napišite povzetek raziskovalnega programa v slovenskem jeziku (največ 3.000 znakov vključno s presledki - približno pol strani, velikost pisave 11) in angleškem jeziku (največ 3.000 znakov vključno s presledki - približno pol strani, velikost pisave 11). Nazaj 2 Napišite kratko vsebinsko poročilo, v katerem predstavite raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja, rezultate in učinke raziskovalnega programa in njihovo uporabo ter sodelovanje s tujimi partnerji. V primeru odobrenega povečanja obsega financiranja raziskovalnega programa v letu 2014 mora poročilo o realizaciji programa dela zajemati predložen program dela ob prijavi in predložen dopolnjen program dela v letu 2014. Največ 12.000 znakov vključno s presledki (približno dve strani, velikosti pisave 11). Nazaj 3 Realizacija raziskovalne hipoteze. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 V primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa dela raziskovalnega programa, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega programa oziroma v primeru sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave programske skupine v zadnjem letu izvajanja raziskovalnega programa, napišite obrazložitev. V primeru, da sprememb ni bilo, navedite: "Ni bilo sprememb.". Največ 6.000 znakov vključno s presledki (približno ena stran, velikosti pisave 11). Nazaj 5 Navedite znanstvene dosežke (največ pet), ki so nastali v okviru izvajanja raziskovalnega programa. Raziskovalni dosežek iz obdobja izvajanja programa vpišete tako, da izpolnite COBISS kodo dosežka - sistem nato sam izpolni naslov objave, naziv, IF in srednjo vrednost revije, naziv FOS področja ter podatek, ali je dosežek uvrščen v A'' ali A'. Nazaj 6 Navedite družbeno-ekonomske dosežke (največ pet), ki so nastali v okviru izvajanja raziskovalnega programa. Družbeno-ekonomski dosežek iz obdobja izvajanja programa vpišete tako, da izpolnite COBISS kodo dosežka - sistem nato sam izpolni naslov objave, naziv, IF in srednjo vrednost revije, naziv FOS področja ter podatek, ali je dosežek uvrščen v A'' ali A'. Družbeno-ekonomski dosežek je po svoji strukturi drugačen kot znanstveni dosežek. Povzetek znanstvenega dosežka je praviloma povzetek bibliografske enote (članka, knjige), v kateri je dosežek objavljen. Povzetek družbeno-ekonomskega dosežka praviloma ni povzetek bibliografske enote, ki ta dosežek dokumentira, ker je dosežek sklop več rezultatov raziskovanja, ki je lahko dokumentiran v različnih bibliografskih enotah. COBISS ID zato ni enoznačen, izjemoma pa ga lahko tudi ni (npr. prehod mlajših sodelavcev v gospodarstvo na pomembnih raziskovalnih nalogah, ali ustanovitev podjetja kot rezultat programa ... - v obeh primerih ni COBISS ID). Nazaj 7 Navedite rezultate raziskovalnega programa iz obdobja izvajanja programa v primeru, da katerega od rezultatov ni mogoče navesti v točkah 6 in 7 (npr. ker se ga v sistemu COBISS ne vodi). Največ 2.000 znakov vključno s presledki (približno 1/3 strani, velikost pisave 11). Nazaj 8 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://www.sicris.si/ za posamezen program, ki je predmet poročanja. Nazaj 9 Največ 4.000 znakov vključno s presledki (približno 2/3 strani, velikost pisave 11). Nazaj 10 Največ 4.000 znakov vključno s presledki (približno 2/3 strani, velikost pisave 11). Nazaj 11 Upoštevajo se le tiste diplome, magisteriji znanosti in doktorati znanosti (zaključene/i v obdobju 1.1.2009-31.12.2014), pri katerih so kot mentorji sodelovali člani programske skupine. Nazaj 12 Vpišite število opravljenih diplom v času izvajanja raziskovalnega programa glede na vrsto usposabljanja. Nazaj 13 Vpišite šifro raziskovalca in/ali ime in priimek osebe, ki je v času izvajanja raziskovalnega programa pridobila naziv magister znanosti in/ali doktor znanosti ter označite doseženo izobrazbo. V primeru, da se je oseba usposabljala po programu Mladi raziskovalci, označite "MR". Nazaj 14 Za mlade raziskovalce, ki ste jih navedli v tabeli 11.2. točke (usposabljanje so uspešno zaključili v obdobju od 1.1.2009 do 31.12.2014), izberite oz. označite, kje so se zaposlili po zaključenem usposabljanju. Nazaj 15 Navedite naslove projektov in ime člana programske skupine, ki je bil vodja/koordinator navedenega projekta. Največ 6.000 znakov vključno s presledki (približno ena stran, velikosti pisave 11). Nazaj 16 Navedite naslove projektov, ki ne sodijo v okvir financiranja ARRS (npr: industrijski projekti, projekti za druge naročnike, državno upravo, občine idr.) in ime člana programske skupine, ki je bil vodja/koordinator navedenega projekta. Največ 6.000 znakov vključno s presledki (približno ena stran, velikosti pisave 11). Nazaj 17 Opišite možnosti za uporabo rezultatov v praksi. Opišite izdelke oziroma tehnologijo in potencialne trge oziroma tržne niše, v katere sodijo. Ocenite dodano vrednost izdelkov, katerih osnova je znanje, razvito v okviru programa oziroma dodano vrednost na zaposlenega, če jo je mogoče oceniti (npr. v primerih, ko je rezultat izboljšava obstoječih tehnologij oziroma izdelkov). Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 18 Največ 1.000 znakov vključno s presledki (približno 1/6 strani, velikost pisave 11) Nazaj 19 Navedite en izjemni znanstveni dosežek in/ali en izjemni družbeno-ekonomski dosežek raziskovalnega programa v letu 2014 (največ 1000 znakov, vključno s presledki, velikost pisave 11). Za dosežek pripravite diapozitiv, ki vsebuje sliko ali drugo slikovno gradivo v zvezi z izjemnim dosežkom (velikost pisave najmanj 16, približno pol strani) in opis izjemnega dosežka (velikost pisave 12, približno pol strani). Diapozitiv/-a priložite kot priponko/-i k temu poročilu. Vzorec diapozitiva je objavljen na spletni strani ARRS http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/, predstavitve dosežkov za pretekla leta pa so objavljena na spletni strani http://www.arrs.gov.si/sl/analize/dosez/. Nazaj Obrazec: ARRS-RPROG-ZP/2015 v1.00b 1E-49-E5-9D-9C-39-74-23-D3-DD-49-DD-39-95-A9-1B-C8-84-D8-31 Priloga 1 HUMANISTIKA Področje: 6.01 zgodovinopisje Dosežek 1:_Češi a Slovaci na Jadranu: vztahy s Terstem a severnim Jadranem v letech 1848-1948_, Vir: (Fontes, sv. 13). Vyd. 1. Praha: Filozoficka fakulta Univerzity Karlovy, 2014. 240 str. ISBN 978-80-7308-470-7 [COBISS.SI-ID 1537168324] Dopolnjena izdaja znanstvene monografije dr. Boruta Klabjana, ki je izšla v češkem prevodu leta 2014, v primerjalni perspektivi osvetljuje povezave med severnim Jadranskim prostorom in češkim ter slovaškim območjem od leta 1848 do leta 1948. Preučuje vpetost Čehov in Slovakov v družbeno, gospodarsko in kulturno življenje Trsta in njihovo povezanost s primorskim okoljem na sploh. Avtor komparativno in s pomočjo arhivskega in drugega gradiva analizira italijanske in jugoslovanske povojne zahteve ter opozori na odmik, ki ga je mogoče zaznati v pogledih na primorsko in tržaško vprašanje - na eni strani med vodilnimi češkoslovaškimi politiki, ki so zaradi geostrateških razlogov nastopali kot zavezniki Italije, na drugi pa širšo češkoslovaško javnostjo, ki je podpirala jugoslovanska stališča. Monografija predstavlja pomembno referenčno delo za strokovno in širšo publiko, ki se zanima za odnose na relaciji med srednjo Evropo in jadranskim prostorom. Borut Klabjan: Češi a Slovaci na Jadranu: vztahy s Terstem a severnim Jadranem v letech 18481948 Priloga 2 HUMANISTIKA Področje: 6.01 zgodovinopisje Dosežek 1: _ PIRJEVEC, Jože. Bazovica / Basovizza: place of heroes and victims : uvodni prispevek na mednarodnem znanstvenem posvetu "Memories in translation, an interdisciplinary workshop on multidirectional memory"_, Vir: Koper, Inštitut za zgodovinske študije Znanstveno-raziskovalnega središča Univerze na Primorskem, 2. in 3. julij 2014. Koper, 2014. [COBISS.SI-ID 1536642244] PIRJEVEC, Jože. Bazovica / Basovizza: place of heroes and victims - mednarodna delavnica "Memories in translation, an interdisciplinary workshop on multidirectional memory" (2.-3. julij 2014) Referat z naslovom Bazovica. Kraj herojev in žrtev dr. Jožeta Pirjevca je predstavljal uvodno predavanje v mednarodno delavnico "Memories in Translation", ki ga je Inštitut za zgodovinske študije UP ZRS organiziral v sodelovanju z Univerzo v Bremnu in Univerzo v Torontu, financirala pa jo je Fundacija Alexander von Humboldt in jo uvrstila v sklop svojih kolegijev. Prek analize diskurzov in praks komemoriranja je referat predstavil večplastnost Bazovice, kraja spomina, kjer se srečujejo in spopadajo vizije preteklosti obmejnega prostora. Uvodnemu predavanju je sledil ogled krajev spomina na terenu (spomenik bazoviškim žrtvam in spomenik bazoviški „fojbi"), kjer so se udeleženci poglobljeno seznanili s politikami spomina v praksi.