The original and its translation from the reader's perspective