TISKOVINA POŠTNINA PlAČANA PRI POŠTI 2250 PTUJ Domoznanski oddelek 35 URADNI vestnik ISSN 1318-900X ŠTEVILKA 3 Vsebina 1 7. STATUTARNI SKLEP 18. ODLOK o odvajanju in čiščenju komunalnih odpadnih in padavinskih voda na območju Mestne občine Ptuj 19. PRAVILNIK o nagrajevanju športnih dosežkov v Mestni občini Ptuj 20. SKLEP o ukinitvi statusa zemljišča v splošni rabi 21. SKLEP o razrešitvi člana in o imenovanju novega člana Nadzornega odbora Mestne občine Ptuj 22. SEZNAM za dodelitev soacialnih stanovanj v najem 23. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programov promocije zdravja za leto 2001 24. JAVNI RAZPIS za prodajo nezazidanega stavbnega zemljišča za poslovno gradnjo na območju Mestne občine Ptuj 25. RAZPIS za dodelitev sredstev za finančne intervencije za ohranjanje in razvoj kmetijstva v Mestni občini Ptuj za leto 2001 17. Na podlagi 8. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91,45/94 in 8/96) in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj,8 št. 6/99 -prečiščeno besedilo) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na svoji seji, dne 26. marca 2001, sprejel STATUTARNI SKLEP 7. člen S tem statutarnim sklepom se začasno do sprejema novega akta o ustanovitvi določa dejavnost javnega zavoda Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (v nadaljevanju: zavod). 2. člen Zavod opravlja naslednjo dejavnost: Šifra dejavnosti Vsebina DE/22.100 Založništvo DE/22d10 Izdaja knjig DE/22.130 Izdajanje revij in periodike DE/22.150 Drugo založništvo DE/22.230 Knjigoveštvo in dodelava K/74.832 Fotokopiranje in drugo razmnoževanje K/74.841 Prirejanje razstav, sejmov in drugih kongresov 0/92.320 Obratovanje objektov za kulturne prireditve 0/92.511 Dejavnost knjižnic 0/92.522 Varstvo kulturne dediščine. Na podlagi 3. in 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS št. 32/93 in 30/98), 26. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS št. 32/92 in 1/92), 3. in 4. člena Odloka o gospodarskih javnih službah na območju Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 12/95 in 7/97 in Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 1/98) ter 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo), je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 26. februarja 2001, sprejel ODLOK O ODVAJANJU IN ČIŠČENJU KOMUNALNIH ODPADNIH IN PADAVINSKIH VODA NA OBMOČJU MESTNE OBČINE PTUJ I. SPLOŠNE DOLOČBE 3. člen Ta statutarni sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 015-04-1/00-4 Datum 26.3.2001 Župan Mestne občine Ptuj Miroslav LUCI, dr. med., I.r. 1. člen Ta odlok določa pogoje in način odvajanja in čiščenja odpadnih voda, gospodarjenje z objekti in napravami, kateri služijo za odvajanje in čiščenje odplak nastalih v gospodinjstvih, industriji in pri drugih uporabnikih, odvajanje padavinske vode iz naselij, ki so priključena na javno kanalizacijsko omrežje in obveznosti, pravice in odgo- 411H i: vornosti upravljalca in uporabnikov teh objektov in naprav, vire financiranja gospodarske javne službe ter način njihovega oblikovanja in elemente pomembne za opravljanje in razvoj službe. 2. člen Gospodarska javna služba iz 1. člena tega odloka obsega: 1. odvajanje komunalnih odpadnih voda na območjih, kjer obstajajo sistemi javne kanalizacije, 2. odvajanje komunalnih odpadnih voda na območjih, kjer ni sistemov javne kanalizacije, 3. odvajanje padavinskih voda v javno meteorno ali javno kanalizacijo mešanega tipa, 4. odvajanje tehnoloških odpadnih voda v sisteme javne kanalizacije, 5. čiščenje komunalnih voda, tehnoloških odpadnih voda in njihovih mešanic 6. čiščenje padavinskih odpadnih vod 7. redno vzdrževanje objektov in naprav javne kanalizacije 8. izvajanje potrebnih rekonstrukcij in tehnično tehnoloških izboljšav. 3. člen Gospodarsko javno službo odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih in padavinskih voda na območju Mestne občine Ptuj izvaja Komunalno podjetje Ptuj d.d. (v nadaljevanju besedila upravljalec). 4. člen Za uporabnika javne kanalizacije se šteje vsak posameznik in vsaka pravna oseba, ki odvaja odpadne vode v javno kanalizacijo. Za naprave, s katerimi upravlja in razpolaga uporabnik in so njegova last," štejejo objekti in naprave navedene v šestem členu tega odloka, ne glede na dolžino in profil, do priključka na javno kanalizacijo, z vsemi objekti in napravami v zgradbah in na zemljiščih. 5. člen Javna kanalizacija je celotno kanalizacijsko omrežje s pripadajočimi objekti in napravami, ki služijo odvajanju in čiščenju komunalnih, tehnoloških in padavinskih odpadnih voda ter je v upravljanju in vzdrževanju upravljalca. I. OBJEKTI IN NAPRAVE UPORABNIKOV IN UPRAVLJALCA 6. člen 1. Objekti in naprave uporabnika, ki so v lasti uporabnika Objekti in naprave uporabnika so : • kanalizacijski priključek, • interna kanalizacija, • začasne naprave in objekti za predčiščenje odpadnih voda (lokalne čistilne naprave, greznice, gnojnične jame), za čas do priključitve na javno kanalizacijo, • interna črpališča odpadnih vod, • vodomeri na lastnih vodnih virih ali na iztokih pred izpustom v javno kanalizacijo, • merna mesta in vzorčevalniki na kanalizacijskem priključku ali na vtokih in iztokih iz internih čistilnih naprav. Objekte in naprave iz prvega odstavka tega člena vzdržuje uporabnik na svoje stroške. Uporabnik je dolžan s temi napravami in objekti gospodariti tako, da je omogočeno nemoteno odvajanje odpadne in padavinske vode ter da voda pred iztokom v javno kanalizacijo izpolnjuje zahtevane pogoje Uredbe o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja (Uradni list RS št. 35/96). 7. člen Kanalizacijski priključek na javno kanalizacijo se izvede le v revizijski jašek. Kanalizacijski priključek poteka od objekta ki se priključuje, do revizijskega jaška na javnem omrežju, v katerega se naveže in mora biti vedno dostopen upravljalen zaradi nadzora. Izgradnjo kanalizacijskega priključka financira uporabnik in je njegova last. 8. člen Interna kanalizacija je kanalizacija v zgradbi in na zemljišču uporabnika do prvega jaška na kanalizacijskem priključku. 9. člen 2. Objekti in naprave upravljalca, ki so v lasti Mestne občine Ptuj Objekti in naprave upravljalca so: a.) sekundarno omrežje in naprave • kanalizacija mešanega in ločenega sistema za neposredno priključevanje porabnikov na posameznem območju (v stanovanjskih, industrijskih, turističnih in manjših naseljih), • črpališča za prečrpavanje odpadne in padavinske vode na sekundarnem omrežju, • naprave za čiščenje odpadne vode v posameznem območju (stanovanjskem, industrijskem, turističnem in manjših naseljih). b. ) primarno omrežje in naprave • kanalski vodi za odvajanje odpadnih in padavinskih voda iz dveh ali več stanovanjskih ali drugih območij v ureditvenem območju naselja' (industrijskih območjih, turističnih območjih, manjših naseljih), • črpališča za prečrpavanje odpadne in padavinske vode iz več stanovanjskih in drugih območij v ureditvenem območju naselja (industrijskih območjih, turističnih območjih, manjših naseljih), • naprave za čiščenje odpadnih voda za več stanovanjskih ali drugih območij v ureditvenem območju naselja (industrijskih območjih, turističnih območjih, manjših naseljih). c. ) magistralno omrežje in naprave • kanalski vodi za odvajanje odpadnih in padavinskih voda regijskega ali med-regijskega pomena • črpališča za prečrpavanje odpadnih in padavinskih voda na magistralnem omrežju, • naprave za čiščenje odpadnih in padavinskih voda na magistralnem omrežju (centralne čistilne naprave). 10. člen Upravljalec je dolžan voditi kataster kanalizacijskega omrežja, ki mora vsebovati seznam in lego objektov in naprav iz 9. člena tega odloka ter register kanalskih priključkov. lit. POGOJI ZA PRIKLJUČITEV NA JAVNO KANALIZACIJO 77. člen Komunalne in tehnološke odpadne vode se praviloma odvaja do čistilnih naprav ločeno od padavinskih odpadnih vod. Le izjemoma se odvajajo skupaj v mešanem kanalizacijskem sistemu. Meteorne odpadne vode je po predhodnem čiščenju v peskolovilcih in po potrebi v koalescenčnih lovilcih mineralnih olj, potrebno ponikati ali odvesti po meteorni kanalizaciji in odvodnih jarkih do vodotokov, v skladu s soglasjem upravljalca vodotoka. Način odvodnje meteornih vod določita upravljalca v soglasjih. 72. člen Objekte, ki še niso priključeni, se mora priključiti na javno kanalizacijo v roku šestih mesecev po uveljavitvi tega odloka, če to dopuščajo zmogljivosti in tehnična izvedba javne kanalizacije. 13. člen Uporabnik mora ob priključitvi na javno kanalizacijo opustiti greznice in uprav-Ijalcu omogočiti nadzor nad kanalskim priključkom. 14. člen Upravljalec izdaja soglasja k: • prostorskim izvedbenim aktom, • lokacijski dokumentaciji, • na projekt za pridobitev gradbenega ali enotnega gradbenega dovoljenja, • za priključitev na javno kanalizacijo, • za pridobitev uporabnega dovoljenja, • na priglasitve manjših gradbenih del, v primerih ko se na priglasitev izvajajo objekti odvajanja in čiščenja odpadnih vod. Upravljalec sodeluje pri tehničnih pregledih novo zgrajenih objektov in naprav javne kanalizacije. 15. člen Uporabnik predloži k vlogi za pridobitev soglasja iz prejšnjega člena ali pred priključitvijo objekta naslednjo dokumentacijo: a. ) za soglasja k lokacijski dokumentaciji: • lokacijsko dokumentacijo, • situacijo z vrisanim objektom v merilu 1:1000 ali 1:500, • opis specifičnosti gradnje in namembnosti objekta s predvideno potrošnjo vode in karakteristike onesnaževanja. b. ) za soglasje k projektu za pridobitev gradbenega ali enotnega gradbenega dovoljenja: • pravnomočno lokacijsko dovoljenje (v primeru pridobivanja gradbenega dovoljenja), • lokacijsko dokumentacijo (v primeru pridobivanja enotnega gradbenega dovoljenja) • situacijo z vrisanim objektom v merilu 1:1000 ali 1:500, • projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja s projektom zunanje ureditve, ki določa način odvodnje komunalnih, tehnoloških in padavinskih odpadnih vod, • soglasja lastnikov ali uporabnikov parcel, po katerih bo potekal priključek, last uporabnika, oziroma sodna odločitev, ki nadomesti soglasje, • izračun biokemijske obremenitve, • opis tehnološkega postopka s podatki o odpadnih in nevarnih snoveh v proizvodnji. c. ) soglasje za priključitev obstoječih objektov in soglasje za priključitev, če ni bilo izdano že v postopku za pridobitev gradbenega dovoljenja: • pravnomočno gradbeno dovoljenje če je bilo izdano, oz. dokaz o legalnosti gradnje (zemljiškoknjižni izpisek z navedbo leta izgradnje objekta), • katastrski načrt (mapna kopija), • situacijo z vrisanim objektom v merilu 1:1000 ali 1:500, • načrt strojne (vodovodne napeljave), • soglasje lastnikov, upravljalcev oz. uporabnikov parcel, preko katerih bo potekal priključek, oz. sodno odločitev, ki nadomesti soglasje, • projekt interne kanalizacije in kanalizacijskega priključka. d.) soglasje na priglasitve manjših gradbenih del, objektov odvajanja in čiščenja odpadnih vod: • minimalno tehnično dokumentacijo z mapno kopijo, situacijo z vrisano traso objekta v merilu 1 : 1000 ali 1 : 500, geodetskim posnetkom, vzdolžnimi profili in popisi del, • soglasje lastnikov, upravljalcev oz. uporabnikov parcel preko katerih bo potekal vod, oz. sodno odločitev, ki nadomesti soglasje. 16. člen Priključek na javno kanalizacijo se izvede praviloma za vsak objekt posebej. Če se zaradi racionalnosti izvedbe poveže več objektov z enim priključkom, je potrebno na priključku, kjer se cevovodi združijo izvesti revizijski jašek. 17. člen Upravljalec je dolžan dovoliti priključitev na javno kanalizacijo, ko je uporabnik izpolnil vse pogoje, določene s soglasji in predložil vso potrebno dokumentacijo. Uporabnik mora pred izvedbo priključka lastniku-občini poravnati povračilo za priključek na kanalsko omrežje, ali pri ustreznem organu le te pridobiti potrdilo o oprostitvi plačila povračila. Uporabnik poravna enkraten znesek povračila ne glede na to ali se priključuje samo na javno fekalno kanalizacijo, javno meteorno kanalizacijo, na obojno hkrati, ali v izjemnih primerih na mešan sistem javne kanalizacije. Če priključitev ni možna, mora upravljalec o tem obvestiti uporabnika. 18. člen Vsa dela pri graditvi objektov javne kanalizacije in priključkov nadzira upravljalec. Priključitev na javno kanalizacijo izvede pod nadzorom upravljalca le izvajalec, ki je za to usposobljen in ima pisno pooblastilo upravljalca za izvajanje tovrstnih del. Pisno pooblastilo se izda za dobo enega leta in ni prenosljivo. Upravljalec po priključitvi vpiše uporabnika javne kanalizacije v evidenco uporabnikov in mu izda potrdilo o priključitvi. Ukinitev priključka na javno kanalizacijo je mogoče le v primeru rušenja priključenega objekta. Priključek objekta odjavi uporabnik objekta, ki objekt ruši, najkasneje 14 dni pred ukinitvijo priključka. Upravljalec po odjavi zbriše uporabnika iz evidence uporabnikov. IV. PREVZEM JAVNIH OBJEKTOV ODVAJANJA IN ČIŠČENJA ODPADNIH VOD V UPRAVLJANJE 19. člen Investitor graditve objektov javne kanalizacije in čiščenja odplak mora po končani gradnji prenesti objekte in naprave v upravljanje in gospodarjenje upravljalcu. Za prevzem objektov in naprav fjavne kanalizacije in čiščenja odplak v upravljanje morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji: • kanalizacijska mreža in naprave, ki se predajajo morajo imeti vso potrebno tehnično dokumentacijo, soglasja, pozitivno opravljen preizkus vodotesnosti, kataster, evidenco priključkov, uporabno dovoljenje, evidenco osnovnih sredstev in njihove vrednosti, urejena lastninska-razmerja, itd, • za objekte čiščenja odplak, ki se predajajo morajo imeti vso potrebno dokumentacijo, soglasja, poslovnik o obratovanju, navodila za obratovanje, uporabno dovoljenje, servisne in garancijske listine, evidenco osnovnih sredstev in njihove vrednosti), • izračunana in sprejeta mora biti cena odvajanja in čiščenja odpadnih voda, ki upravljalcu omogoča nemoteno upravljanje javnih prevzetih objektov in naprav, ali na drug^način zagotovljeno pokrivanje stroškov obratovanja, • postopek prevzema mora biti izveden dokumentirano z zapisniki o primopredaji: (dokumentacije, evidence, knjigovodski podatki, blagajniški podatki, listine o lastništvu, podatki o terjatvah in dolgovih in ostalih poslovnih zadev), • prevzem mora potrditi organ upravljanja upravljalca. V. MERITVE KOLIČIN ODPADNIH IN PADAVINSKIH VODA IN MERITVE ONESNAŽENJA ODPADNIH VODA 20. člen Količina odpadnih voda posameznega uporabnika se ugotovi: • na osnovi odčitkov vgrajenega vodomera na kanalizacijskem omrežju uporabnika, vgrajenem na delu kanalizacije, kjer registrira vso odpadno vodo uporabnika, ki se steka v javno kanalizacijsko omrežje, • na osnovi porabljene vode odčitane iz vgrajenega vodomera na javnem vodovodnem omrežju in lastnem črpališču uporabnika, za primere, ko uporabnik nima vgrajenega vodomera na izpustu v javno kanalizacijsko omrežje. Količino odpadnih voda ugotavlja upravljalec kanalizacijskega omrežja. 21. člen Uporabniki, ki uporabljajo vodo iz lastnih vodnih virov ali imajo meritev količin odplak izvedeno pred izpustom v javno kanalizacijsko omrežje, morajo vgrajene vodomere vzdrževati sami. Vsi uporabniki z lastnimi viri vode, sklenejo z uprav-Ijalcem javne kanalizacije pogodbo o odvajanju odpadnih vod in načinu meritev odvedenih količin vode, h kateri mora dati svoje soglasje pristojna služba Mestne občine Ptuj. Uporabniki vode, ki z lastnimi objekti in napravami izkoriščajo vodne vire in nimajo vgrajenih vodomerov, jih morajo vgraditi v roku šestih mesecev po uveljavitvi tega odloka. 22. člen Če upravljalec ali uporabnik ugotovita, da je obračunski vodomer v okvari ali je ugotovljen nedovoljen način rabe ali, če iz drugega razloga ni mogoče odčitati obračunskega vodomera, je osnova za obračun povprečna dnevna poraba zadnjega obdobja, ki je bila ugotovljena na osnovi odčitkov. Če ni bilo nobenega obračuna in vgradnja vodomera ni mogoča, se določi poraba na osnovi dejansko izmerjenega odtoka odpadne vode. Obračun na podlagi Standardov se izvede, če ni mogoče izvesti kontrole porabe vode na podlagi meritev. 23. člen Količina in lastnost odpadne vode mora biti v skladu z Uredbo o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja (Uradni list RS št. 35/96), oziroma v skladu z uredbami za posamezne vrste virov onesnaženja, čistilnih naprav ali za posamezno emitirano snov. Če za določeno škodljivo snov ali za vrsto odpadne vode, pristojni minister ni sprejel standarda, se uporabljajo standardi in smernice, ki veljajo v Evropski uniji. V javno kanalizacijo se smejo spuščati samo tiste odpadne vode, ki so določene v soglasju za kanalski priključek. 24. člen Na iztoku tehnološke odpadne vode iz vira onesnaženja in na vtoku in 10 Za določitev vrednosti faktorja f iz prejšnjega odstavka, velja enačba: f = fl + f2 fl = faktor komunalne onesnaženosti f2 = faktor dodatne onesnaženosti fl = 0,15 x A/5 + 0,85/2 (BPK5/300 + KPKd/500) Znaki v predhodnem obrazcu (formuli) pomenijo: A - količina usedljivih snovi v ml/l (Imhoffov lij po 2 urah) BPK5 - biokemijska potreba po kisiku v 5 dneh mg/l KPKd - kemijska potreba po kisiku z dikromatno metodo (mg/l) n f2 =2= ci/MVKi ali f2 = z i=1 ci = izmerjena koncentracija snovi i -onesnaževalca v reprezentativnem vzorcu odpadne vode (mg/l) MVKi - v Uredbi o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaženja (Uradni list RS št. 35/96) predpisana mejna vrednost posameznega parametra v odpadni vodi, oziroma njegova mejna vrednost iz panožne Uredbe, če le-ta obstaja, z - potreben faktor razredčenja (število delov razredčevalne vode glede na en del odpadne vode), da zaviranje biološke razgradnje mešane bakterijske združbe ne bi bilo večje od 10%. Za f2 se v izračunu upošteva oziroma vzame tisti člen enačbe, ki ima večjo vrednost. Vrednosti, ki se vstavljajo v formulo za ugotavljanje faktorja onesnaženosti, se določa na osnovi rezultatov opravljenih analiz v skladu s Pravilnikom o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje (Uradni list RS št. 35/96). Analize in vzorčevanje izvede pooblaščeni izvajalec obratovalnega monitoringa ali upravljalec čistilne naprave odpadnih vod. Stroške analiz plača uporabnik naprave. Čiščenje odpadnih vod se uporabnikom obračunava mesečno. 42. člen Uporabniki so dolžni plačevati kanalščino in stroške čiščenja odpadnih voda na podlagi izstavljenega računa upravljalca. Obračun odvajanja in čiščenja odpadnih vod, je narejen na istih računih kot obračun porabe pitne vode v primerih, ko je pri uporabniku izvajalec javnih služb vodooskrbe, odvajanja in čiščenja odpadnih vod isti. V primeru, da uporabnik ne poravna kanalščine v določenem roku po prejemu računa, ga je upravljalec dolžan opomniti. V opominu mora določiti dodaten rok in opozoriti uporabnika na posledice neplačila. Po izteku roka določenega v opominu, lahko upravljalec ukine dobavo vode in plombira priključek na javno kanalizacijo. V objektu z več uporabniki, se račun za odvedeno in očiščeno odpadno vodo izstavi upravniku (upravljalcu) objekta. Če ta ni določen, se račun izstavi ustreznemu organu ali zastopniku lastnikov stanovanj, ki sam opravi razdelitev na posamezne porabnike. Uporabniki lahko sami določijo z medsebojnim sporazumom deleže po katerih bodo plačevali storitev odvajanja in čiščenja odplak in o tem pisno obvestijo upravljalca kanalizacijskega sistema. X. KAZENSKE DOLOČBE 43. člen Z denarno kaznijo od 150.000,00 SIT do 200.000. 00 SIT se kaznuje za prekršek upravljalec, če ravna v nasprotju s 14., 1 7., 1 8., 19., 33., 34., 37., in 42. členom odloka. Z denarno kaznijo do 60.000,00 SIT se kaznuje tudi odgovorna oseba upravljalca, če ravna v nasprotju s prvim odstavkom tega člena. 44. člen Z denarno kaznijo od 100.000,00 SIT do 150.000. 00 SIT se kaznuje za prekršek pravna oseba ali posameznik, ki stori prekršek v zvezi s samostojnim opravljanjem dejavnosti, če ravna v nasprotju z 6., 11., 12., 13., 18., 19., 21., 23., 24., 27., 28., 29., 30., 31., 32., 37., in 38. členom odloka. Z denarno kaznijo 60.000,00 SIT se kaznuje posameznik ali odgovorna oseba pravne osebe, če ravna v nasprotju s prvim odstavkom tega člena. XI. KONČNE IN PREHODNE DOLOČBE 45. člen Za natančnejše določbe o izvajanju javne gospodarske službe odvajanja in čiščenja odpadnih komunalnih, tehnoloških in padavinskih voda se uporabljajo določila pravilnika upravljalca. Upravljalec uskladi doslej veljavni pravilnik z določbami tega odloka v enem letu od začetka veljavnosti tega odloka. 46. člen Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravljajo upravljalec, komunalni nadzornik in pristojne inšpekcijske službe. 47. člen Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Pravilnik o pogojih za odvajanje in čiščenje odpadnih voda na območju občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 22/82 in 7/83) in Odlok o kanalščini (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 5/75). 48. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 015-04-10/00-5-106 Datum : 26.2.2001 Župan Mestne občine Ptuj Miroslav LUCI, dr. med., I.r. 19. Na podlagi 9. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98), Nacionalnega programa športa v RS (Uradni list RS, št. 24/00), 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94, 45/94, 57/94, 14/95, 20/95, 63/95, 73/95, 9/96, 39/96, 44/96, 26/97, 70/97, 10/98, 63/98, 74/98, 12/99, 16/99, 59/99 in 70/00) in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št.6/99 - prečiščeno besedilo) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na svoji 25. seji, dne 26. marca 2001, sprejel PRAVILNIK O NAGRAJEVANJU ŠPORTNIH DOSEŽKOV V MESTNI OBČINI PTUJ 1. člen Pravilnik opredeljuje pogoje, načine in kriterije za dodeljevanje sredstev Mestne občine Ptuj za priprave in udeležbo na tekmovanjih na državni in mednarodni, ravni za olimpijske športe ter nagrajevanje športnih dosežkov na teh tekmovanjih. Za nagrado lahko zaprosijo športniki in ekipe, ki nastopajo na določenem tekmovanju kot člani kluba s sedežem v Mestno občini Ptuj. Nagrada predstavlja priznanje Mestne občine Ptuj za dosežene uspehe in je nepovratna. Do nagrade je upravičen vsak član ekipe, ki doseže eno od navedenih mest. 2. čl en Nagrada lahko znaša: Državno prvenstvo: a) individualni športni dosežki: • člani državno prvenstvo 1. mesto -koeficient 1 • mladinci državno prvenstvo 1. mesto -koeficient 1 b) ekipni športni dosežki: • uvrstitev v pokal državnih prvakov (1. mesto v državni ligi) - koeficient 1 • uvrstitev v pokal pokalnih prvakov (1. mesto v pokalnem prvenstvu) - koeficient 1 • uvrstitev v pokal mednarodnih športnih zvez - koeficient 0.5. • 1. mesto v prvi mladinski državni ligi -koeficient 1 • 1. mesto v mladinskem pokalnem prvenstvu Slovenije - koeficient 1 Pogoj: • najmanj 6 ekip • najmanj 6 tekmovalcev v kategoriji • najmanj 3 uvrščeni v kategoriji. Evropski in svetovni pokal, mediteranske igre, univerziada in olimpijski dnevi mladih: 1. mesto - koeficient 10 2. mesto - koeficient 9 3. mesto - koeficient 8 4. mesto - koeficient 7 5. mesto - koeficient 6 6. mesto - koeficient 5 7. mesto - koeficient 4 8. mesto - koeficient 3 9. mesto - koeficient 2 10. mesto - koeficient 1. Evropsko prvenstvo: - 1. mesto - koeficient 15 - 2. mesto - koeficient 14 - 3. mesto - koeficient 13 - 4. mesto - koeficient 12 - 5. mesto - koeficient 11 - 6. mesto - koeficient 10 - 7. mesto - koeficient 9 - 8. mesto - koeficient 8 - 9. mesto - koeficient 7 - 10. mesto - koeficient 6 - 11. mesto - koeficient 5 -12. mesto - koeficient 4 - 13. mesto - koeficient 3 - 14. mesto - koeficient 2 - 15. mesto - koeficient 1. Svetovno prvenstvo: - 1. mesto - koeficient 20 - 2. mesto - koeficient 19 - 3. mesto - koeficient 18 - 4. mesto - koeficient 17 - 5. mesto - koeficient 16 - 6. mesto - koeficient 15 - 7. mesto - koeficient 14 - 8. mesto - koeficient 13 - 9. mesto - koeficient 12 -10. mesto - koeficient 11 - 11. mesto - koeficient 10 -12. mesto - koeficient 9 -13. mesto - koeficient 8 - 14. mesto - koeficient 7 - 15. mesto - koeficient 6 - 16. mesto - koeficient 5 - 17. mesto - koeficient 4 - 18. mesto - koeficient 3 - 19. mesto - koeficient 2 - 20. mesto - koeficient 1. Olimpijske igre: - 1. mesto - koeficient 25 - 2. mesto - koeficient 22 - 3. mesto - koeficient 20 - 4. mesto - koeficient 17 - 5. mesto - koeficient 16 - 6. mesto - koeficient 15 - 7. rpesto - koeficient 14 - 8. mesto - koeficient 13 - 9. mesto - koeficient 12 - 10. mesto - koeficient 11 -11. mesto - koeficient 10 - 12. mesto - koeficient 9 - 13. mesto - koeficient 8 - 14. mesto - koeficient 7 - 15. mesto - koeficient 6 - 16. mesto - koeficient 5 - 17. mesto - koeficient 4 - 18. mesto - koeficient 3 - 19. mesto - koeficient 2 - 20. mesto - koeficient 1. 3. čl en Udeleženci na evropskem in svetovnem prvenstvu in olimpijskih igrah, ki niso zasedli nobenega od navedenih mest in so nastopali, se dodeli nagrada v višini • evropsko prvenstvo - koeficient 0, 50 • svetovno prvenstvo - koeficient 0,65 • olimpijske igre - koeficient 0,80. Za doseženi evropski, svetovni in olimpijski rekord, se športniku (ci) ali klubu dodeli še dodatna nagrada v višini podvojene vsote za osvojeno 1. mesto. 4. čl en Koeficient 1 pomeni bruto znesek od osnove, ki jo predstavlja povprečna mesečna neto plača v Republiki Sloveniji za preteklo leto. 5. člen Športniki in klubi so dolžni v okviru predpisov državne in mednarodnih športnih organizacij promovirati Mestno občino Ptuj. 6. člen Sredstva se zagotovijo v proračunu Mestne občine Ptuj za tekoče leto oz. za naslednje leto. 7. člen Upravičenci do nagrade oddajo vlogo za sredstva takoj po doseženem rezultatu na Športni zavod. Sredstva se izplačajo naslednji mesec po prejemu popolne dokumentacije. Upravičenci do nagrade oz. njihovi klubi morajo k svoji vlogi priložiti dokaze o doseženih rezultatih. 8. člen Z dnem uveljavitve tega pravilnika preneha veljati Pravilnik o pogojih, načinu in kriterijih za dodeljevanje sredstev občine Ptuj za priprave in udeležbo na tekmovanjih na državni, mednarodni in svetovni ravni za olimpijske športe ter nagrajevanje športnih dosežkov na teh tekmovanjih (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 39/92) 9. člen Pravilnik zapne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 015-04-11/00-4 Datum: 26.3.2001 Župan Mestne občine Ptuj \ Miroslav LUCI, dr. med., I.r. 20. Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99- prečiščeno besedilo) v zadevi ukinitve statusa zemljišča v splošni rabi, je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 25. seji, dne 26. marca 2001, sprejel naslednji SKLEP 7. S tem sklepom se ukine status zemljišča v splošni rabi na pare. št. 4027/2 cesta v izmeri 325 m2 in 4041/2 cesta v izmeri 36 m2, obe pripisani pri vi. št. 1812 k.o. Ptuj. 2. Z dnem uveljavitve tega sklepa zemljišče preneha imeti značaj zemljišča v splošni rabi in postane lastnina Mestne občine Ptuj. 3. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 465-06-4/01-5-507 Datum: 26.3.2001 Župan Mestne občine Ptuj Miroslav LUCI, dr. med., I.r. 21. Na podlagi 11. in 24. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 26. marca 2001, sprejel SKLEP O RAZREŠITVI ČLANA IN O IMENOVANJU NOVEGA ČLANA NADZORNEGA ODBORA MESTNE OBČINE PTUJ 7. Miroslav KOROŠEC, stanujoč Abramičeva 13, Ptuj, se na lastno željo razreši dolžnosti člana Nadzornega odbora Mestne občine Ptuj. 2. Bojan KLINKON, univ. dipl. inženir, stanujoč Ptuj, Langusova 21, se imenuje za novega člana Nadzornega odbora Mestne občine Ptuj. 3. Ta sklep začne veljati takoj in se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 103-10-14/99 Datum: 26.3.2001 Župan Mestne občine Ptuj Miroslav LUCI, dr. med., I.r. 22. Na podlagi Pravilnika o merilih za dodeljevanje socialnih stanovanj v najem (Uradni list RS, št. 18/92, 31/96 in 53/99) in javnega razpisa za ugotovitev upravičencev za dodelitev socialnih stanovanj v najem, ki je bil objavljen v "Ptujčanu" 9. decembra 2000 objavlja Mestna občina Ptuj ŠTEVILKA 3 13. APRIL 2001 LETO VII STRAN 9 CD SEZNAM ZA DODELITEV SOCIALNIH STANOVANJ V NAJEM A. Upravičenci za dodelitev socialnih stanovanj v najem so: Zap.št. Priimek in ime Bivališče Št. točk 1. FURJAN Kristina Grajenščak 1 7/A 620 2. STERGAR Klavdija Podvinci 116 570 3. GROBELNIK Valerija Rajšpova 8 570 4. FIJAČKO Valerija Potrčeva 44 560 5. HORVAT Romana Ormoška c. 54 550 6. FAJT Mira Prešernova 38 540 7. KOJC Nataša Vičava 48 530 8. BEDŽUH Mojca Prešernova 15 530 9. RIŽNAR Andreja Krčevina p. Ptuju 530 10. KOJC Helena Vičava 48 530 11. PERGER Mojca Volkmerjeva c. 24 510 12. VULETIČ Aleksandra Na jasi 1 510 13. POLANIČ Karmen Ciril Metodov drev. 510 14. IVANČIČ Nada Potrčeva c. 4 510 15. SULEJMANI Nazmi Murkova ul. 7 500 16. HORVAT Adela Rimska pl. K? 490 17. GAJŠEK Mateja Trstenjakova 9 490 18. ŠIMENKO Aleš Dornavska c. 2 470 19. KOLEDNIK Zoran Gregorčičev drev. 470 20. KEKEC Uroš Dravska ul. 6 470 21. MEGLA Zvezdana Ormoška c. 1 470 22. KUMER Andrej Prešernova 21 460 23. BEZJAK Andrej Grajena 38 460 24. POLANEC Simona Potrčeva 22 450 25. GOLOB Danja Slovenski-trg 9 430 26. ŠTURM Oskar Raičeva 11 430 27. KRČEK Branko Ormoška c. 9 430 28. KEKEC Marija Krempljeva 6 420 29. PINTARIČ Janez Prešernova 27 410 30. IERENKO Bogdan Miklošičeva 8 410 31. KLASINC Milica Dravska ul. 10 390 32. BAJRIČ Nisveta Ormoška c. 9 380 33. KRIŽAJ Marjana Mestni vrh 68 370 34. ČELI Kristina Kraigherjeva 20 370 35. ŽURAN Vanja Kraigherjeva 27 360 36. TAŠNER Jože Mestni vrh 28 350 37. ARNUŠ Tonček Čufarjeva 15 340 38. ZAJC Igor Prešernova 8 330 39. PONGRAČIČ Vesna Hercegova 7 320 40. MUNDA Irena Volkmerjeva c. 22 300 41. PANIČ Dušan Arbajterjeva ul. 7 280 42. HORVAT Matjaž Kvedrova ul. 3 260 43. PETROVIČ Mojca Zadružni trg 14 240 44. SVENŠEK Andrej Kvedrova ul. 3 240 45. KORES Irena Trubarjeva 9 230 B. Udeleženci razpisa, ki niso uvrščeni na gornjo listo, niso izpolnjevali enega izmed splošnih pogojev za uvrstitev na listo upravičencev ter so bili o tem pisno obveščeni. 23. V skladu z določili Odredbe o načinu oddajanja subvencij, dotacij in drugih transferov iz sredstev proračuna RS (Ur.l. RS, št. 5/98), 8.člena Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju (Ur.l. RS, št. 9/92, 13/93, 9/96, 29/98, 77/98, 6/99, 56/99) in na podlagi Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2001 (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj št. 01/01, objavlja Mestna občina Ptuj JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV PROMOCIJE ZDRAVJA ZA LETO 2001 1. Predmet razpisa so: A. PROGRAMI PROMOCIJE ZDRAVJA sofinanciranje programov namenjenih: • promociji in spodbujanju zdravja, zdravega načina življenja in zdravih življenjskih navad • izobraževalno vzgojnih in informativnih gradiv s področja varovanja in promocije zdravja • izobraževanju in usposabljanju za področje promocije zdravja B. PROGRAMI SOFINANCIRANJA SOCIALNOVARSTVENIH IN ZDRAVSTVENIH DRUŠTEV • sofinanciranje socialnovarstvenih in zdravstvenih programov društev, ki omogočajo, da se s samoaktivnostjo zagotovi socialna in ekonomska varnost vsem pomoči potrebnim osebam, zmanjša njihova izključenost iz socialnega okolja in razbremeni njihove družine, jim ohrani vsaj minimalen obseg psihofizičnega zdravja in ustvarijo možnosti za ponovno vključitev v življenjsko in delovno okolje. C. Upravičencem bo dodeljeno socialno stanovanje, ko bodo socialna stanovanja na razpolago, o čemer bodo pisno obveščeni. Udeleženci, ki jim v letu 2001 socialno stanovanje ne bo dodeljeno, se bodo morali ponovno prijaviti na naslednji razpis. 2. Orientacijska vrednost razpisa za vse programe za leto 2001 je 3.300.000 SIT. Sredstva morajo biti porabljena najkasneje do 31.12.2001. D. Lista za dodelitev socialnih stanovanj v najem, ki je bila objavljena v Tedniku, 25. maja 2000, preneha veljati. Mestna občina Ptuj 3. Na razpis se lahko prijavijo: • zdravstvena in socialno varstvena društva (z registracijo ustrezne dejavnosti) • javni zavodi • posamezni samostojni izvajalci 4. Pogoji za dodelitev sredstev: Programi se bodo sofinancirali iz proračuna Mestne občine Ptuj v okviru razpoložljivih sredstev, največ s 50% deležem vrednosti celotnega programa. 5. Prednost pri izboru in sofinanciranju programov bodo imeli: • izvajalci programov, ki imajo sedež na območju Mestne občine Ptuj, • društva, ki so si pridobila status društva, ki deluje v javnem interesu (priložiti je potrebno sklep o vpisu v register takih društev oziroma vsaj kopijo vloge za vpis v tak register), • programi izvajalcev z večletnim delovanjem, • dosedanji dosežki prijavitelja pri izvajanju programov s področja zdravstvenega in socialnega varstva, usposobljenost izvajalca in sodelovanje z drugimi organizacijami in institucijami, • programi, ki imajo zagotovljeno delno sofinanciranje iz lastnih sredstev oziroma sredstev izven sredstev proračuna (priložiti je potrebno dokazilo o lastnih sredstvih in/ali o vsaj že zaprošenih, če ne že odobrenih sredstvih tudi iz drugih virov, • jasna predstavitev, realnost, uporabnost, inovativnost programa, • natančno opredeljena vsebina programov dela z odhodki in prihodki, povezani z izvajanjem programa, območje delovanja, število in struktura članstva in uporabnikov programov. 6. Rok za oddajo ponudb Rok za oddajo pisnih ponudb je 24.april 2001 do 12. ure. V primeru, da bo vrednost razpisa ob rebalansu 2001 povečana bo drugo odpiranje ponudb objavljeno v glasilu Ptujčan. Ponudbe se oddajo na Oddelek za družbene dejavnosti Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj. Ponudba mora vsebovati: • izpolnjen razpisni obrazec "Prijava na razpis za sofinanciranje programov promocije zdravja v letu 2001 v Mestni občini Ptuj", ki ga dobite na Oddelku za družbene dejavnosti Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1/ III. nadstropje, Ptuj, vsak delovni dan, • odločbo (dokazilo) o registraciji v skladu z določili zakona o društvih (Uradni list RS, št. 60/95) in osebno ime zastopnika društva (samo društva) • dokazilo o statusu društva v javnem interesu ali potrdilo o oddani vlogi za pridobitev statusa društva v javnem interesu, (samo društva) • dokazilo o izkušnjah in/ali kvalifikaciji nosilca in drugih izvajalcev programa za delo na socialnovarstvenem ali zdravstvenem področju, • podroben vsebinski opis programa, plan dela in jasna finančna konstrukcija za leto 2001, • reference ali priporočila, • opis načina obračunavanja dela posameznih redno ali honorarno zaposlenih izvajalcev programov, • drugo dokumentacijo, ki dokazuje izpolnjevanje posameznih prednosti za izbiro programa, • vsaka ovojnica mora biti zaprta in naslovljena na Oddelek za družbene dejavnosti Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, • vsaka ovojnica mora biti v levem zgornjem kotu označena z imenom, nazivom oziroma z naslovom ponudnika (naziv, naslov, žig). Če je dokumentacija v več ovojnicah, mora biti tako opremljena vsaka ovojnica, • vsaka ovojnica mora biti v levem spodnjem delu označena z "Ne odpiraj -PONUDBA ZA PROGRAME PROMOCIJE ZDRAVJA". Komisija bo upoštevala samo tiste prijave, ki bodo poslane pravočasno po pošti ali oddane na Oddelku za družbene dejavnosti Mestne občine Ptuj, z zahtevanimi oznakami, ostale pa bodo vrnjene neodprte pošiljateljem. 7. Razpisno dokumentacijo (razpisne obrazce in pojasnila) ter vse dodatne informacije dobijo ponudniki po pošti ali osebno na Oddelku za družbene dejavnosti Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, vsak delovni dan ali po telefonu 772-731-1. Kontaktna oseba: Maja Erjavec. 8. Odpiranje ponudb Odpiranje ponudb ne bo javno, opravila ga bo strokovna komisija za izvedbo javnega razpisa. 9. Izid javnega razpisa Predloge za sofinanciranje bo proučila komisija za izvedbo celotnega razpisa, ki bo v zakonitem roku oblikovala sklep o izbiri programov in višini odobrenih sredstev. 10. Obvestilo o uvrstitvi Ponudniki bodo o izbiri programov, ki jih bo sofinancirala Mestna občina Ptuj iz sredstev dejavnosti zdravstva za leto 2001, pisno obveščeni najkasneje v roku 8 dni po sprejetju sklepa. Mestna občina Ptuj 24. Mestna občina Ptuj objavlja na podlagi 47. člena Zakona o stavbnih zemljiščih (Ur.list RS, št. 44/97) in sklepa Mestnega sveta Mestne občine Ptuj sprejetega na seji dne 26. marca 2001 JAVNI RAZPIS ZA PRODAJO NEZAZIDANEGA STAVBNEGA ZEMUIŠČA ZA POSLOVNO GRADNJO NA OBMOČJU MESTNE OBČINE PTUJ 1. Predmet prodaje je zemljišče, ki ga tvori parcela št. 786/4 gozd v izmeri 4456, pripisana pri vi. št. 511 k.o. Rogoznica. 2. Izhodiščna cena za zemljišče, ki je predmet javnega razpisa znaša 3.670,00 SIT po m2. V neposredni bližini parcele poteka primarna komunalna infrastruktura. Vsi priključki od primarnih vodov na parcelo bremenijo v celoti bodočega investitorja. 3. Na zemljišču, ki je predmet javnega razpisa je dovoljena poslovna gradnja na podlagi pogojev, ki bodo določeni v lokacijskem in gradbenem dovoljenju. 4. Na javnem razpisu lahko sodelujejo pravne osebe, ki imajo sedež na območju Republike Slovenije in fizične osebe, ki so državljani Republike Slovenije. 5. Interesenti za nakup zemljišča svoje pisne ponudbe pošljejo ali v zaprti ovojnico oddajo do 30. aprila 2001, na naslov: Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, z oznako "Javni razpis za prodajo zemljišča." Osebno prinesene ponudbe je potrebno do navedenega datuma oddati na Mestno občino Ptuj, Oddelek za gospodarsko infrastrukturo in okolje, soba št. 36/2 najkasneje do 12. ure. :----MTM »M i B i - V E ST N I K 25 2. VSEBINA RAZPISA Ponudbi priložijo: • potrdilo o vplačilu varščine, ki znaša 10 % izhodiščne vrednosti zemljišča, ki se prodaja in mora biti nakazana na ŽR Mestne občine Ptuj št. 52400-630-20701. Neuspelemu ponudniku se varščina vrne brezobrestno v osmih dneh po končanem postopku javnega razpisa, uspelemu pa poračuna pri plačilu zemljišča po sklenjeni pogodbi o prodaji. Če uspeli ponudnik brez opravičenega vzroka odstopi od nakupa, varščina zapade v korist Mestne občine Ptuj; • potrdilo o državljanstvu za fizične osebe, oz. izpisek iz sodnega registra za pravne osebe, ki ne sme biti starejši od 30 dni. • pisno izjavo, da se s pogoji javnega razpisa strinjajo; 6. Pravočasno prispele in vsebinsko ustrezne ponudbe bo odprla in pregledala komisija, dne 8.maja 2001, ob 12.00 uri, v prostorih male sejne sobe na Mestni občini Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj ter v roku 7 dni po odpiranju ponudb o izboru pisno obvestila vse ponudnike, ki se bodo prijavili na javni razpis. 7. Pri izboru najugodnejšega ponudnika bo komisija upoštevala naslednje kriterije: • ponudbena cena • plačilni pogoji (op. rok plačila ne more biti daljši od 15 dni po sklenitvi pogodbe) • rok pričetka gradnje in rok dokončanja gradnje objekta. 8. Z uspelim ponudnikom se sklene pisna pogodba oz. notarski zapis o prodaji zemljišča najkasneje v 15 dneh po končanem postopku javnega razpisa. 9. Plačilo zemljišča se opravi najkasneje v roku 15 dni po podpisu pogodbe oz. notarskega zapisa. V kolikor uspeli ponudnik v dogovorjenem roku kupnine ne plača, se pogodba razveljavi. 10. Kupec zemljišča, ki je predmet javnega razpisa, mora plačati vse stroške sestave pogodbe - notarskega zapisa, davek na promet nepremičnin in stroške zemljiškoknjižnega prenosa. Zemljiškoknjižni prenos se opravi po plačilu zemljišča. 11. Vsa pojasnila v zvezi z javnim razpisom lahko interesenti dobijo pri Mestni občini Ptuj, Oddelek za gospodarsko infrastrukturo in okolje, Mestni trg 1, soba št. 56/3, tel.(062) 772-7311 int. 708. Mestna občina Ptuj Mestna občina Ptuj objavlja na podlagi 7. člena Pravilnika o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 7/96) in 6. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj št. 6/99 -prečiščeno besedilo) RAZPIS ZA DODELITEV SREDSTEV ZA FINANČNE INTERVENCIJE ZA OHRANJANJE IN RAZVOJ KMETIJSTVA V MESTNI OBČINI PTUJ ZA LETO 2001 1. SPLOŠNI POGOJI /. Po 5. členu Pravilnika o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 7/96) lahko za dodelitev sredstev zaprosijo tržni proizvajalci hrane in sicer fizične osebe s slovenskim državljanstvom, s stalnim prebivališčem v Mestni občini Ptuj, praviloma s statusom kmeta ter pravne osebe (majhne družbe opredeljene po zakonu o gospodarskih družbah), ki imajo sedež in pridelovalne površine v Mestni občini Ptuj, razen določb 11. člena točke B6 - vinogradništvo. Upravičenci morajo sredstva investirati na območju Mestne občine Ptuj. II. Navodila in informacije v zvezi z razpisom dobijo prosilci na Kmetijsko gozdarskem zavodu Ptuj (OZVŽ Ptuj), pri terenskem kmetijskem svetovalcu Kmetijske svetovalne službe Ptuj, Ormoška c. 28, Ptuj. III. Zahtevek za dodelitev sredstev za finančne intervencije po tem razpisu naslovijo vlagatelji na Kmetijsko svetovalno službo pri Kmetijsko gozdarskem zavodu Ptuj (OZVŽ Ptuj). Vlagatelj zahtevka s svojim podpisom jamči za pravilnost v zahtevku navedenih podatkov. Razpisana sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva v Mestni občini Ptuj se zagotovijo v proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2001 v višini 3.469.500,00 SIT, v obliki podpor, regresov in premij. 3. NAMEN IN POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV A. ŽIVINOREIA Višina sredstev za sofinanciranje ukrepov v živinoreji: 1.169.500,00 SIT. Nakup plemenskih telic Namen ukrepa: vzpodbujanje nakupa kvalitetnih in visoko proizvodnih plemenskih živali ter izboljšanje genetskega potenciala goveda. Višina regresa: regres znaša 25.000,00 SIT/plem. telico. Pogoji za pridobitev sredstev: • potrdilo o poreklu kakovosti živali, • mnenje Kmetijske svetovalne službe, • urejena hlevska knjiga (dokumentacija o kontroli proizvodnje, oštevilčenju in proizvodnosti živali, ocenjevanju plemenske vrednosti in proizvodnosti plemenjakov) • zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Osemenjevanje krav Namen ukrepa: izboljšanje genetskega potenciala goveda s semenom visoko kvalitetnih bikov. Višina regresa: sofinancira se 50% cene osemenitve. Pogoj: zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Analiza vzorcev mleka Namen ukrepa: ugotavljanje števila somatskih celic v mleku, kot pokazatelja kvalitete in zdravstvene neoporečnosti mleka. Višina regresa: regresira se 50% cene analize vzorca. Pogoj: zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Kemijska analiza krme Namen ukrepa: analiza krme, kot pomoč pri izračunavanju krmnih obrokov za živali. Višina regresa: regresiranje analize krme v višini 70 % cene. Pogoj: zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Reja drobnice - nakup plemenskih živali Namen ukrepa: vzpodbujanje nakupa kvalitetnih in visoko proizvodnih plemenskih živali Višina regresa: regres znaša 5.000,00 SIT/plem. žival in 7.000,00 SIT/plemen-jaka. Pogoji za pridobitev sredstev: • potrdilo o poreklu kakovosti živali, • mnenje Kmetijske svetovalne službe, • urejena hlevska knjiga, • zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Nakup plemenskih živali v prašičereji Namen ukrepa: nakup kvalitetnih plemenskih živali za izboljšanje proizvodnosti mesnatih pasem prašičev. Višina regresa: znesek regresa za plemensko svinjo znaša 7.000,00 SIT in 10.000,00 SIT za plemenskega merjasca. Pogoji za pridobitev sredstev: • potrdilo o poreklu kakovosti živali, • mnenje kmetijske svetovalne službe, • plemenske živali morajo biti vzrejene v potrjenih selekcijskih razmnoževalnih farmah ali rejskih središčih, • živali morajo ustrezati pogojem, ki jih določa pravilnik o vodenju rodovništva, ugotavljanju proizvodnosti živali, ocenjevanju plemenske vrednosti in priznavanju plemenjakov, • zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Preventivno cepljenje prašičev Namen ukrepa: pospeševanje preventivnega zdravljenja prašičev. Višina regresa: sofinancira se do 30% vrednosti storitve. Pogoj: zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. B. RASTLINSKA PROIZVODNJA Višina sredstev za sofinanciranje ukrepov v rastlinski proizvodnji: 2.300.000,00 SIT. Analiza zemlje (tal) Namen ukrepa: analiza zemlje, kot pomoč pri pravilnem vnašanju manjkajočih hranil v tla. Višina regresa: regresiranje analize zemlje v višini 50 % cene. Pogoj: zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Nakup semena strniščnih dosevkov Namen ukrepa: izboljšanje strukture in rodovitnosti tal. Višina regresa: regresiranje nakupa semena strniščnih dosevkov v višini 50 % cene. Pogoj: zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Nakup semena travnih mešanic Namen ukrepa: izboljšanje strukture rabe travinja in izboljšanje kakovosti voluminozne krme, s setvijo visoko proizvodnih in kvalitetnih travnih mešanic. Višina regresa: regresira se nakup semena v višini do 30% vrednosti cene. Pogoj: zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Nakup plastenjakov in steklenjakov Namen ukrepa: vzpodbujanje k intenzivnejši vrtnarski proizvodnji skozi vse leto in povečanje obsega pridelave pod pokritimi površinami. Višina regresa: sofinancira se nakup plastenjakov od 150 do 500 m2 in steklenjakov od 50 m2 naprej, v višini do 10 % predračunske vrednosti investicije. Pogoj: zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži investicijski program. Nakup sadik vrtnin Namen ukrepa: vzpodbujanje k intenzivnejši vrtnarski proizvodnji, pridelava tržno zanimivih vrtnin. Višina regresa: regresira se nakup sadik zelenjave v višini 2,00 SIT/sadiko. Pogoj: zahtevke vlaga Kmetijska svetovalna služba, ki predloži seznam in račune upravičencev. Sadjarstvo Namen ukrepa: vzpodbuditi obnove trajnih nasadov s kakovostnim sadilnim materialom. Višina regresa: regresira se 150,00 SIT/sadiko za koščičarje, 100,00 SIT/sadiko za jablane in hruške, za orehe 300.00 SIT/sadiko in jagode 5,00 SIT/sadiko. Pogoji za pridobitev sredstev: • račun, • skupna površina nasada mora biti najmanj 0.50 ha, na novo posajena površina najmanj 0.30 ha, za jagode 0.10 ha, • regresiranje nakupa sadnih sadik (do 5.000 kom. na kmetijo), ki so vzgojene v slovenskih drevesnicah ter uvožene, katere so pod strokovnim vodstvom Kmetijskega inštituta Slovenije, • pozitivno mnenje območnega, za sadjarstvo specializiranega kmetijskega svetovalca. Vinogradništvo Namen ukrepa: vzpodbujanje obnove vinogradov s kakovostnimi trsnimi cepljenkami. Višina regresa: regresira se 100,00 SIT/ trsno cepljenko. Pogoji za pridobitev sredstev: • račun, • skupna površina nasada mora biti najmanj 0.50 ha, na novo posajena najmanj 0.30 ha, • regresiranje nakupa trsnih cepljenk (do 5.000 kom. na kmetijo), ki so vzgojene v slovenskih trsnicah ter uvožene, katere so pod strokovnim nadzorom Kmetijskega inštituta Slovenije, • pridelovalec mora biti vpisan v register pridelovalcev grozdja in vina ter mora redno prijavljati pridelek; pri vinogradnikih, ki so se začeli na novo ukvarjati s to dejavnostjo, zadošča izjava Kmetijske svetovalne službe, • pozitivno mnenje območnega, za vinogradništvo specializiranega kmetijskega svetovalca. 4. ROK ZA VLOŽITEV ZAHTEVKOV Rok za vložitev zahtevkov za dodelitev sredstev je odprt do porabe sredstev oziroma do 30.11.2001. 5. ODOBRITEV SREDSTEV Obravnavane bodo le popolne in pravočasno prispele vloge. Odobrena sredstva bodo nakazana upravičencem v odvisnosti od finančnih zmožnosti občinskega proračuna. Mestna občina Ptuj Izdajatelj: Mestni svet Mestne občine Ptuj, Oblikovanje, teh. urejanje in tisk: Grafis, POŽEG 4, telefon: 02/ 600-41-16, elektronska pošta: repro@grafis.si. Uredništvo: Jurij Šarman - LDS, Hilda Slekovec - SDS, Slavko Brglez - SLD+SKD, Milan Zupanc - DeSUS, Boris Gerl - ZE Ptuja, Boris Gornik - ZLSD, Peter Letonja - SNS, Ignac Vrbovšek - DS, Srečko Šneberger - Lista KS mesta Ptuj, Franc Samojlenko - N.Si Nova Slovenija. Naklada: 8.750 izvodov. Na podlagi zakona o DDV sodi glasilo Ptujčan s prilogo Uradni vestnik Mestne občine Ptuj med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8%.