Največji slovenski dnevnik v Združenih državah Velja za vse leto • . . $6.00 § Za pot leta.....$3.00 1 Za New York celo leto - $ 8 Za inozemstvo celo leto $ GLAS NARODA s? List islovenskiludelavcev v Ameriki. The largest Slovenian Mr ha the United States ■ Issned every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. TELEFON: CHelsea 3—3878 Entered ss Second Class Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870 TELEFON : CHelsea 3—3878 NO. 118. — ŠTEV. 118. NEW YORK, MONDAY, MAY 21, 1934. — PONEDELJEK, 21. MAJA 1934 VOLUME XLII. — LETNIK XLIL V FAS1STICNA REVOLUCIJA NA BOLGARSKEM SSS« j Strašen požar v čikaškem stockvardu JUGOSLAVIJA MOBILIZIRA "tt—. . i Zaenkrat se še ne ve, če je kralj prostovoljno izdal povelje za preosnovo vlade ali Če ga je vojaška klika k temu prisilila. Vsi župani so bili odstavljeni. — V teku par ur je bilo izdanih nad trideset novih odredb. — Jugoslovansko-bolgarska meja zaprta. SOFIJA, Bolgarska, 20. maja. — Predno se je v soboto zdanilo, je bolgarska armada odpravila u-stavno vlado ter je prevzela oblast nad deželo z vojaškim diktatorstvom, ki je bilo postavljeno s kraljevim odlokom. Dosedaj še ni znano, ali je kralj Boris sam po-vzročil ta preobrat, ali ga je armadno poveljstvo prisililo, da je podpisal ukaz. Ne glede na to, kakšno je bilo kraljevo prvotno stališče, je Boris podpisal odlok, s katerim razpu- 1 šča narodno skupščino ter postavil novo vlado pod j ministrskim predsednikom generalom Kimomom ! Guergoujevom. Ko je vojaštvo prevzelo vlado, so bili ministri a-letirani in postavljeni pod vojaškostražo. V Sofiji je bilo aretiranih več oseb. Vojaštvo ima položaj pod kontrolo ne samo v glavnem mestu, temveč tudi v vseh drugih mestih dežele. Okoli vladnih poslopij so postavljene močne vojaške straže; prebivalstvo ostaja v hišah. Aeropla- \ ni so križarili nizko nad hišami. Iz nobenega kraja dežele ne prihajajo poročila o kakih nemirih. Ker je bil preobrat tako naglo izvršen, je dokaz, da je armada več tednov pripravljala načrt. Vojaštvo je naglo prihajalo iz vojašnic in zasedlo javna poslopja v Sofiji. Na isti način so vojaki v mestih po deželi prevzeli oblast. Vojaštvo je tudi šlo v kraljevo palačo in kmalu nato je kralj Boris izdal ukaz za novi red. Do poldneva je podpisal 30 novih odredb. Diktatorstvo je v svojem razglasom postavile na-sledje točke novega reda: Organizacija discplinirane države z združenjem več ministrstev in skrčenje javnih oblasti; nova vlada bo postavila krajevne oblasti in imenovala župane; izravnava državnega proračuna z novimi viri dohodkov; višja izobrazba za kmetsko ljudstvo; . UNIČEVALNA SODBA 0 NRA Odvetnik Darrow, ki na-čelu je uradu, kateri preiskuje delovanje NRA, je ostro ožigosal to vladno agenturo. Washington. D. C., 20. maja«. — Slirvni amvriški ocfcvetnik darem-e J)amnv. uiakVluik jMiSfbnt'ira ml- ; b<»ra »*i«rar nalojra j<* prviskati jm>-v!ov«inje'XRA, j«* -objavi! svoj«- po-roT-ilo. To >| m i rodilo -prebita vlja najbolj uni«" 11 ji h" o kritiko, kar jih ji' bila hno pa niab'ga innljetnika iti obrtnika b/i v ^vaorvttem gtrtpo-darstvu in v jaliiviviji imiori-skili produkcijskih sredstev. — XI t A unieuje malega trgov-cii in obrtnika in tla jo pobudo ustanavljanju monnpol'js.kMi ■]>«wlj«*-tij- r«d za kontrolo \"/RA je imenoval sam predsednik. V uradu jo pet uglednih Amerikama, katerim njK'clu j' T>arro\v. GRAU SE JE VRNIL V HAVANO Havana, Kuba, 20. maja. — Bivši 4cubao.xki predsednik dr. Ram-on Uran San Martin se jt* vrnil . tz Mehike iv Ilavauo, kjer ga je Isprvj<\la velikanska množica. He-j kri jt*, da bo zop«*t kandidat za ^ pr-etlsexlnika. 1____ I j BOMBE NA AVSTRIJSKI i ŽELEZNICI Dunaj, Avstrija, 20. maja. — V moč i od pet ka na »soboto so bile železniške 'proge na več krajih Avstrije razdivjan** iz bombami. ZI Lkowi so natameno poma-li vozni red, kajti bombe »o *e raiz-počile in raKdejale tir, kadar vlaki niso vnzUi. Oblasti sumijo mutijsike železni-:-fkt* dela-vee, da »o položili bombe DILLINGER JE ŽE ZOPET OROPALBANKO Pet roparjev z eno žen-i sko je izvršilo drzen rop. Odnesli so $30,0000. — Aeroplani zasledujejo roparje. Flint, Mich., 20. maja. — Ko so detektivi prejrnciili John Dillin-gerja iz n j« igmegnu Nkriva&*'a v jttžmrvzlModtHNit delil Wiscoiisisui, ji* zopet stopil na pot zločinov ter m* s -ti: iini .svojimi tovariši in piiuI žensko oropati (*itiiz«*Ls* (.*omni<*r- ria-1 and Sa vings Iiamk za> ^.'io.000. . i DiMinjrerja jt* spotaui/l lekarnar Ivirk Ronaltl. ki jt* bil ob času n>-' 4xa'tv banki. — To jt* bil DiELLnj-er. — je rekel K-oland. — S|M»znal sem jra po i njt-jrovi brazgotini na obrazu. Tutli bančni uradniki pravijo, i da st* I)iL!>ingerje»v ijw>pLs v časopisih ]>o|Kfliioina vjt tna z vmlttt*-| J.H'tit ro|urrjt-\'. Rojkirji M* st« (In) banke |>ri]M>. | Ij^li v tfcvt'ii avtomobilih. V vsa -1 kem a\ioniohi4u >•» <»štjit] po »»n ro- iKir Lil v tMiem avtomobilu jt* st*-1 . . i di*!a zt'iinka. Wak ji* tVz >.vit j.-i kc»- iiu«-l s>trt»jno pn^ko. VmliteJj je s xt.r»4)tK> ipnsko stal bliy.n vrat. Msmim \iaj.rate>Ijem in j Htirim nradniktmi jt* J>illinjr» T j irkazal leT-i »ku t-la. m«ltmi j>:i jata.' <1 v;b ri>|»arja izpraznila blagajno. ' JVnar j»* «biil priprimdjt*n kji eito dolaveem ChevrolH tovarne 7.iv a»\"foiiw»bile. I .an s mg. Milch., 20. maja. — Draavtia polin-ija jt* bila obveščena. tla je ob 1.20 popoidno polieij-Jski aen»[>Lan zasledil l>ežtve rtipar-1 |je v bližčni Holly. 1"> milj južno ja. — Let-ska baroniea Doroteja Kopp je izvršila samomor ker m* ni mogda ipororiti 7. %4bonsk.im poslanikom t Atenah K t Tli a lom M<^sare. zaradi katerega jt* zavrnila snnbrtev kralja Zojra I. Messare je bil 'poveljnik kraljeve prt!»re, kt> si ^si je ^baroniea izbrala im*stt> k ralja. Kralj Zog je M«ssai rr(j« Imenoval za svojega ipo-jhlatnitka v Atenah ter o be nt »m izd ad J odnedbo. tla se m»ben .po^lianik ne jviite |>t>rt>t"iti s kako tujko. Baronk*a je Measnreju sled»la v Atone ter je začela Jugoslavija koncentrirati svoje skim komunistom ki so v zadnjem času dobili veli- vojaštvo ob bolgarski meji. V tem slučaju gre naj- ko moč in so delali vladi resne preglavice. brž za splošno mobilizacijo. J Meseca februarja je bilo obsojenih na smrt dva- Vlada sicer pravi, da odredbe niso naperjene pro-najst mornarjev vojne mornarice, ker so širili med ti Bolgarski, toda zaenkrat se še ne ve. kakšno sta-svoj imi tovariši komunistično propagando. J lišče bo ^^ Jugoslavija napram novi bolgarski I 9. marca so se spopadli komunistični študenti z J vladi, radikalnimi. Več oseb je bilo usmrčenih in policija Tukajšnji politični krogi so prepričani, da bo noje le s težavo napravila red. va bolgarska vlada odločno nastopila proti Mace-Komunisti so večkrat poskušali s silo osvoboditi doncem, ki so povzročili tako Bolgarski kakor tudi svoje tovariše iz ječe. I Jugoslaviji že toliko neprilik. JAPONSKI VOJNI MINISTER SE BOJI Tokio, Japonska, 20. maja. — VtVjiLt minister .{jeawral Ilajaši, ki je "močni mož" ja^ponskepra kabineta, .se mail laja v večini bojazni. Xjeprovi ipreclniki- Tnsen. Ugraki, Sa^ rn ne poda v nueva-rnost. I Tikazati je, da se stonoranjei popolnoma pmlela ter je povabil duhovnike, da (preženejo zle du-ltove iz hiše. .Medtem časom je Ilajaiši s Mvojo driizmo izpraizn >1 stvanova n je. In duluovniki so odločili, da se 20. maja zopet vita/e. Požar je divjad iia oaTuljjti ».t-ln kvadrat n*- mil j«?. Zgorela. sk!;t-UsT-a. Iti t-vi in staint> vanjsk e h iše. Na .stotin«* Ijuili je br»-/ strehe, tta t iruH-e -brez tlela ; kakšnih tlvaj-srt 'h je \-ee *;i»lI manj 7»«»Kkt>ih>-vanil*. Povrm'ona škotla1 znaša iuid tl«'-milijonov dolarjm. Proti vetVrn ->e je puetreeilo >jjfnO»xfirast'i'til lokalisirati j>»rž;iT na jnžni stuani. \*si .(»roft'sijointtlni ojrJije«ra.si*i -t* borili eelit« ure p rot i xmW-i^M'e-iim eleiiHTitu. SletlnjU" j«- bilo pa. treba poklieati še prustovoljee na pomoe. Poliei^iki a\~t^m.«>biJi s«> hr/.«-li [»«» »lit-ah iit ->irene porivale pr«*-btMalee. nuij k»* nma.kn»-jo iz ogrti-ženih okitauVv. Ljudje, vevinoma usliežbenci vp-lekaivnie, ko rešili, kar so moj^li v na-rltfi i^— -a 11 in s«> b«-/.ali na varno. Z«rort*lo je v»*4iko »ov^je ži\ine in ogromne zsi.loge im-s;i. Ko je divjal jpožar ita slm-k-vardih. izhrtdiuiil tlkli o«r»-nj jia raz.sta vnem storit kar j«* >jj»lr»š~ no zme«lo Še povtv'alo. Totla o«renj na r;n/.stavrn ili |>rr»>t4>ni j»* bH na-"j"? o počasen. NEPOROČENI PRESTOLONASLEDNIKI Kodanjska, Danska, 20. maja. Danski narod je v velikih skrbeh zaradi preKtolonasletbiika priliva Friderika ki je star 3i» let Lit A,- ne kaže nikakejra naprnenja, d'.u bi ojrIt\lal p<> kaki družici in se boji, da st? Ik» niviLal jm> zg'ltxhi Vale-šk«vru princaL Tj ti va -prmea Ln hok. niLilca stoli»tiatvttNliiiea pritfceesa Jttlijaaut so edini botioei vladarji ski priiur Peter, 10 Ki. ronmnt,kiiprimK* ^Iiltae4. 12 let. bel«ri>ki prine liuifinloin star 3 leta in bolguitika princesa Marija Iiuiza, stara 17 mesecev. AfbaUiski kralj Zojr je se veil no samw, Prine. Friderik »^o Ijitfbi ghus-1m>. Vsak dan krr« klax^r najiuaaij 4 ure it? ne zanmilr nobene opere. ni.1 t ml i svoj lastni orkrster. Napisal je že tudi več. skladb ter zložil poroeno koraenieo. katero so iprradi pri poroki njeg«ve*ra mlaj-št1-«« brata princa Knuda. MANCUKUANSKA LADJA JE IZGINILA Cicihar, Mancnkno. 20. maja. — Japonskt .^kadrao aen»plafiuuv. ki |je nastanjt in v Oteiharu bil po« sla«, tla »See parnik Cihsien, kwte-rt-sra 12. usaja t»bst-relje\-aJi m rok i Amur nt izdano. ko parnik trni prišel ob easu v Ileilto. TCmadu oročilu usbreliK ene^a mornarja, I enega pa miilL Naročite se na OLAS NARODA, največji slovenski dnevnik ▼ ■ Združenih državah. VROČ! BOJI VGRANCHAC0; 60,000 vojakov je udele-l ženih v bojih. — Obe! stranki sta poslali v bo-1 je vso svojo silo. Buenos Aires, Argentina, 20. maja. — Ze «»d ponetlefljka se vr-t> najvtvji in najvažnejši zji 1 trdiujavo lkilllivian «»b mki PiIeo-| mayo, kjer se nahaja jr'.a'vni Ktan' bo>lrvi>«ke armade. Xa 2<) milj dol-' *ri fronti j«- ndfh-ženih »po«.iijo aert»i>lani. Parajrvajjo ee'o stlo in v t«*h bojih .s«» bo najbrže <»tl!< h"-H a ti- j soda •ent» aJi drujje države. A* teh bojih je trikrat toliko vojakov kot v bojih za trdnjavo Sa-vetlrta k«t;« 1JKJ2. V prvi važni bitki v tj vojni pri IrtliH.ict'vi Bo v maju Jia 2.">0 milj dolyri fronti pa tolnzn aO.tKK). Vrhovni poveljnik bolivi.jske nrm.-ide j«' ^»'Tuxrii! Penarantla. Bolivija je inasrlo zbirala vojsko po svnjih ptira/.ih v ihcpmbru. lioli-vija hoec za mlbn'Muo bitko poslati v boj tiO.OOO -\-(»jiiikov. Ko pa je parafcvaj^ki ]>owlji)ik za To izvedel. je takoj prieel ofenv.ivo. ker j«^ iijejro\a vojska* še vtnlno nHičnoj-sa od bolivijske. Bolrvijska bt^jna vrta t«*ee sr-verno cml reke Piletmiavo. Prt>ti lioJivijc-^m so Para prva j v i po.shiili 40.000 vojakov. Za vojaškimi podki je \ hula tilala na tisoče žena s poljsikim o-rodjem rn aivirno. Kjenkoli se \>ta-vi vojaštvo prieno žene obtlelova-ti polje. »Razorale ^o zendjo. pose-^t:«le koruzo, da dobiva ivojaNitvo svežo hrano. liolivijci so si to ozemlja izbrali za otiloviloo bitko. Vojska je dobro zavarovana v zstkopih in oborožena s strojnimi pitškami. P:i-raprvajei že otl matrea napadajo te postojanke, totla ni^o imeli ha. zalo so sedam jo ofenvzrvo pri-eeli 7. artilerljo. Pet tisi nov je vzelo Para«?vajami, da so spravili topove po mehkih in peščenih cestah. preiln^ so v »ponedeljek pri-eeli z obstreljevanjem. Namen fpttra^vajske armade je zavzeti t^ntlnja^in BaMivian, predno bodo mopli Bolrnjei powhtti v boj novo airnuado z A*e/)bališr. POVZROČENA ŠKODA ZNAŠA NA 10 MILIJONOV DOLARJEV S CHICAGO. 111., i^TinajaT—- Največji požar, kar I jih je doživelo mesto Chicago izza leta 1871, je bil nocoj pod kontrolo. Po mnenju strokovnjakov je goreča cigareta povzročila ogenj v zalogi sena pri Stockyard and Transit Co. Nad dvajset velikih poslopij je popolnoma pogorelo. NEMŠKI VPLIV i ZELO OMEJEN^ Gospodarska pogodba' med Avstrijo, Ogrsko in Italijo ovira Nemčijo.— Italija je prevzela naj-, težje breme. Rim, Italija, 20. maja. — S pml- pittom o*r(>dbr niod .\i\sstrijo, Ojrrsko in Italijo j»' bil 1 NVmviji otl'v/.«*t v«t» vpliv v «*»r«*d-tiji Kvn«[)i. We tri »livavt« >».> zawizale. da _ si v •rrtfipotlatKkeni »toni pomaga j jo z izvozom ^vt»jt*ira blaira in s. | Knižiinjem varim*-. S t-t-in, da jv l>i- \ Isis |H»*r»Klbo hhmI trpini državami v ia^tr»*ti zaj;uit«"t'ii;t iiv t*iretlnje lvvr«*j>v. N'^jvtvjii tfža-va pri tem jt- hi-1 la. kako bi mojfla «»-na ilria\a lmurati tlrn-ji. nv da bi šk»Hb«vala posameznemu u^lnwijemu }rospn-danskenm poNwijn. Ta ovira jt- bila otLstranj«na .s Teot. tht j»» hila Kit p<)t»;imraiii državo iloltxvn izvoz |x>»bvrtnc{ra pritleLka in in-tlibv* rij^krb iztb^kov. Tako bo Avstrija. ki je {►<» v t vini industrijska država, /-nnetijala svojo izdelke z odrskimi jtoljskiini »pridelki. Italija. ki in- p rid vi a dn\-»»lj žita. ]>a bo oil O-rrskt* kupila tltdoveno mntMino |W*"niee. O^i-ska pa od lilije knjHnala riž. .vhlje in zelenjavo ter sorivje. V.^aka država d«»vt»ljnjf tlruiri tlržavi znižano ra-rhio m* bla«i>. kat«"r»->r:t nt» pri«l»»ht »*rmlb. Po^otlba meti Italijo iu A\-strijo je v bistvu in-dnstrijska. l»t>lj p«»l j tlvl^ka pa mttl Italiji« Ln 0«rrsk*» t»-r m tesana meti Avstrijo in Oyrrxko. Pol^ig U-j^a ^xi; je t vb pojrml-bali za®ott»vlj«^n jr bo niajbrže v k nitke m skltinula trgvwsko pogtxlbo z Avstrijo Ln Odrsko, Jugoslavija m Romunska pa bosta v bližnji bo-doeno&tii pm-eli »{xvjrajanja z Avstrijo in Ojrrsko. Aks> se bodo tj upanja uresničila, bo gospodarski položaj osrednje Evropo zjaterotov-ljon ni ne bo vtv. m-varnosti za kak jnolitieen preobrat. *Gk» Naroda" □ fetal Owned and Published by K€ PUBLISHING COMPANY (A Corporation) BLAŽJE POSTOPANJE PRI DEPORTACUI L, Benedlk, Tre*«. Ibe corporation and address«« of above officers: of Manhattan, New York City. N. V. GLAS NARODA" (Voice af the People) Day Except Sundays aod Holidays U la Ameriko In la calo teto veUa S Za New York za celo leto Za pol leta ............. Za inozemstvo za celo leto Za pol leta........... .. > 97.00 $3.50 $7.00 $3.50 Subscription Yearly $6.00 Advertisement on Agreement "Qtaa Naroda" izhaja vsaki dao Izvzemal nedelj In praznikov. flop! si bees podpisa In osebnosti se ne pri občujejo. Denar naj ae blagovoli pnMjatl po Money Order. Prt spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se tudi prejfinje blvallfife naznani, da hitreje najdemo naslovnika. "CIAS NARODA". 316 W. 18th Street. New lark. N. Y. Telaphaoe: CHelaea S—3878 2ITMA KONFERENCA Gospodarska konferenca, ki jo bila lani sklicana s silnim truščem, se je žalostno razšla, prodno jo mogla kaj ti, da bo mora;'« /si pustit i svojo tVmžino. Prišla j« v Združone državo. ko ji je bilo 11 let. Štiri krta. po svojem prihodu je *>ula v državni bobiršnk-i brezplačno in tako postal;* "public ohar«je*" Za-t«» je jHMhvržona- deport aei ji. Sedaj .ie o/d nt vi 'a prispeva k st roškom tl-ritžino. V inobenem izmed teli shu-ajev ni rnozeroee storil nič zločinskega, X» drugi strani je mciogo kriminalcev ki ne morejo biti deportirani. ki so bHi vTokrat kaznovani.' a*!» nikoli po dvakrat na leto dn>i zapora radi rcJot-imt. »vsebuj«.resra neniwnost. Imozemet? je imaged biti 2.Vkrat kasroovmv. pa vemlarb-ni podvržen deportaeiji. ako ni bH od teta lf>17 kaznovan vsaj dvakrat na 'leto dni ratli laikoma zlo-či:i». iX«u-i zakonski predlog daje večjo oblast, vladi toliko v poostritev za'korca napram krmwwai'cem in v ublažen je. kar se tiee obiral vrednih a j *v. Zakon hi «l»l pravico t a jr viku dela. da smo po .jVin dobrozda-nju ustaviti d^porta^eijo inozcmetiv dobroga moralnega rm.Vaja. NESPORAZUMI IZZIVAJO VOJNE Bolgarska jo imela ne^ak parlamentarni vladni sistem, pod katerim je volja naroda prišla že vsaj deloma do izraza. Za prijateljstvo Bolgarsko sta se potezali dve sovražni ei državi: Italija iji Jugoslavija. Mussolini ju je uspelo skleniti zakonsko zvezo med bolgarskim kraljem Borisom in hčerjo laškega kralja, do-£im so jugoslovanski državniki skuhali v političnem oziru pridobiti Bolgarsko zase, kar se jim pa ni popolnoma posreči lo. Pot je bila precej uglajena, sobotni dogodek bo pa najbrž popolnoma izpremenil smer dosedanje balkanske po-Ktike. Nadvlade nad Bolgarsko se je polastila vojaška klika, in Bolgarska je dobila vojaško diktaturo s kraljem Borisom kot diktatorjem. Zaenkrat se še ne ve, kakšne ^smotre bo zasledovala nova vlada. Edinstvo na Balkanu najbrž ne bo njen cilj, kajti vi*e~ Dopisi. Chicago, HI. Večkrat, je kaleden dopi^ iz Chicago. ali kar j\m.: nam«ravani napisati. >e luiseim eita'l v prrljifldje-ii«-ni ilistit ti las Xannla. 1'pam. da m* n.nia'1 v koš. V Chioagi so dobo vse vrste pio-«vriu*»n-. kakor je vsem eitatoljom zmmo. Ampak »1«» - daj ,sk«>M ni Ki!o s!"siiti za S|oven«-a. Mislil s4Mit si. «hi smo Slovenci najbolj pošten narod. ii:> ka*' je še vev vre. da >nn» m> I -.»-Pi;. j prijatelji. .V! i M-m m«»ril. V tovarni s<- . kakor je 1 Vter Zjratr.u n-kel. a izven to\^rrne jf še huj«'. S.» »'mIh .|inl:-ya imamo me.l seboj. 'abš. e -»v. j>miv>. rztlajah-*. ki izdaja nanHlne^a brata ('ker i: » iverjam-ui. «lr» hi kak dritjri v«-di l. i^I k; in kako ->i prr'el v d«v ' > . ni -brl niti «»h-nrb! jenejRi eenla. Iva j ira j«* «rna-1t» k rt'iiin. je zane rn ira v••; 1».« >»TTT S'ovenvi bo!j bratje med se#>oj < Vinu bi ne pri-v "-i'i bratu koš.Vk kruha, ki je prrs-l nni 1 <-ti i!- .strani, ssij m d i tt-^a ^a mi i> • htnu.» kne-t? m«111 j. Slovettei. otr^imo ovi^ti. ne Kamo «1 lna. tudi v. tt'vnin * mora. k»»r za v L-1 roli dobi:"-.-k sam ► va-rnarju ne . V-^akeira hi lahko bilo sram. tako drr hi >.* nikdar i\ ne prikaza-' v md>eni dnižlii. X -•wiji-da s5i«n»o drugim kruha. da '^a taknit .^imenru s -hi se ln^j. Tukaj imam ► pa par i^wih v n »-t'iii" pre<*ej'en I. a I. pa b«> kmalu lndje. Dež^si pa že v.' b:!<» >kor*» ni«"-•/•' v»n* ko »-n m- see Poz lnfvlj^i m v> ' ."itateljr Hla.N . k'^k-or tihi i tra. ki nas zabava s svoji. k na- pr-j P^ter. in nik';:1* ne t^iy ihi priti i'j ra stavt. Saj j* b*' , včeraj /•» sam Mr. Ford tukaj. j>«»-j t«-111 lahko vt*<, da !►<> nekaj 7.1111-■ mi v»*«ra. rilat^j -I. .'.brala in še v teku noT-i sklenila, 0 ta odlok strojro z;i-lipno spororili uredništvu iifwyor-šk«*lef»r:il"i-je. ni bilo niti mo«ro«"e. da bi vojno ladjo, ki je plula * polno paro proti Havani. pozvali nazaj. **Maine** se je tak«> zasidrala z naperjenimi topovi pred kubansko" prestolnico. 1 In tu se je zgodil driuri usodni 'slučaj. Kakor bomba je vplivala po I vsem svetu in posebno v Ameriki I Mest. da j*' ponosni bojni brod v havanškem pristaniš«"u ]>ostal z v svojo posadko žrtev eksplozije. Zaman je španska vlada zatrjevala, da na španski strani 111 nobene krivde za to katastrofo. Američani so bili prepričani, da remoe, predsednik McKi-ley je imel lahko delo. Sledil je ul-trrnat Španiji iti aprila je izbruhnila vojna. Ze teden dni pozneje so tehnično neprimerno bolje opremljeni Američani prt Filipinih unieili špansko \"rhodno-a-zijsko vojno brodovje. v juliju je bila usoda španskejra gospodstva na Kubi in Portorieu zap«*eatena. Španija je dokončno prenehala biti kolonialna sila. svoje zadnje kolonije v Tihem oeeami je prodala Nemčiji. ' Šele 13 let pozneje je Caldwell v svojih spominih izdal čudne -lučaje. ki so nekdanjo velesilo spremenili v malo popomebno državo. L. 1011. pa je da l predsednik Ta ft dvigniti "Maine", ki je ležala na dnu liavanske hike. 300.000 dolarjev je stal ta dvig. ki je defmi-tov-110 ugotovil, da so bili Španei nad to katastrofo res nedolžni. Eksp'o-z:je m povzroeda nuna. temveč nesrečen slučaj v munieijskem oddelku le)>e ladje. L. ISO J. je izbruhnila na Kuhi iMaja proti španskemu guspod-stvn. ki jo je general AVevler z 'močno" rok«> zaman skuša! minuti. Zaradi njegove grozovitosti >e je javno mnenje v Zedinjenih -roei uredništvu newyorskega lista njegovo željo, da bi mu od tam poslal saitnokrefi. P«»slali s«> mu ga v n-snici. a žal brez nabojev. Zato je telegrafiral v Xew Yo;rk. naj mu pošljejo še te. a ker je moral pred španskimi oblastmi seveda skrivati svoje nan*"-i!o. ga je zavil v to-le obliko: "Camera received, but not plates, send by next boat." (Fotografsko kamero prejel, a brez plošč, pošljite z naslednjo ladjo.) Brzojavka je prišla v roke glavnemu uredniku, ki ni ničesar vedel o samokresu in je tedaj ni razumel. Sinilo mu je pa v glavo, da mora biti šifrirana, kakor je bilo za važna sporočila domenjeno s poročevalci. poskusil jo je dešifrirati in čez nekaj časa je "okril" v njej drugo vest. ki je velela nič več manj nego to. da se je izvršil v Havani atentat, na ameriškega glavnega konzula, generala Leeja. Ta vest, bi bila seveda tako važna. da bi jo bilo treba sporočiti vladi v Washington. In glavni u-rednik se je navzlic pozni uri dal zvezati s to vlado, ki se je takoj *aj so ze začela prihajati poročila, da je Jugoslavija mo ftilizirala svojo armado ob bol gars ti meji, česar gotovo ni storila brez vzroka. z EMLJEVIDI DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU ▼ IU006LIflJ0 $ LM .......... Dta. 1*> t 1.— .......... Dta- ^ 9 7JI .......... Bfc« M® f IL75 .......... Din- 5* fB.ll .......... Din. 100® T ITALIJO Za $ 9.25 ____________________ Lir 100 »» $ 17.90 _________________ Lir 300 " $ 44 — .............-_____ Ur 500 " % 87.50 ____________________ Ur 1000 " $174— ....................Lir 2000 BM CKTfE 8XDAJ BITRO MENJAJO 80 NAVEDEŠ S CENE P09VMŽENE SPREMEMBI GOBI ALI DOLI mm •tTa*JHlA rečJl* tn«*kor kot s gor*] navedeno. bodlM ▼ (Hntrjia •U Urah dovoljujemo Se bolje pogoje, mi efni <1 t a—■ rtim boubjib Be $04» morete poaUU — $ 8.71 f» " I18J00 M " -4 m 91$JM " •* --tli-— w m cmjo« »• » —$»1^ • v MM " " _.$41 Ji M M mu '* » __$51.50 n#MBft Ml v rt— kraj« Hplefllo v dolarji*. ia>f0 "Ai ..10 .40 VELIKI .................40 MALI ....................15 NOVA EVROPA .00 ZEMLJEVIDI POSAMEZNIH DRŽAV: Alabama, Arkansas, Arizona, Colorado, Kansas, Kentucky, Tennessee, Oklahoma. Indian** Montana, Missippi. Washington, Wyoming .............25 Illinois, Pennsylvania, Minnesota, Michigan, Wisconsin, West Virginia, Ohio, New York. Virginia.............40 Narofilom Je priložiti denap-, bodisi v gotovini. Money Order alt poštne znamke po 1 ali 1 centa. Če pošljete gotovino, rekomandt-rajto pismo. KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 W. 18 Street New York, N. Y. Xelcnter't Jjmljo so nepreko* slisfil «» liihlein pro- ftDsu. ki jf .st 1'iiKiio tHi>iiu*U svim« jot nikc. t V jo 1« limp-■!. jih jo do^radi-raJ na kruh in Majrari /a vi>. tod«n. Xoko«j^j dmi juh javi jo«"-ar: — Jo-tiiHtu ee!ivi >t. 2 .ho jo j>ii-tikži 1. — Kaj hl iŠk;l . . . — Mit lxna .j;« dal i»t*ihi»!j.šok! Kruh in votlo, to j> vse... — T«i«la tlaiir's žf Hxltuii r-sk<» knjigo, da ho iniol boTjši . lit. « Za-kom-.-r >Ta i:m-bi •strašno n:/-;»o. li.'-or. < >l>l»• po hhmI!. putlra!a iti mu i n k:.-! a tor • no-i klat Pa nepoziKMiih krajih. Totla ••rotiv«. :-;uii-uojso psovke jima jo htn -K...a nazaj. Slothijio .;■ • hilo tudi ru.i.oii «>.!- Ohnii'a so jo k lu^/.ti in v/di!i-nila : — Tio«r vo. po k »uni jo n *_»• -na hi"i i»ododov«la svoj jozik 1\»-utoni ira ni. T > pnrv dobro vom. 3I:f»žioPk jo ]>a 7.mh«tno -wdib-nil — Swoda. ni ijr ?ika r»o i« hi V" h d<«\ :da. Ti «ra ini:»X še vodni* . . . * Vztrojitrlji rn zt> navoriiki pri-vijo. d - jo v v*4.iki'i nosrts'ah u.sj-!»<►!j p^n.i prisotnost duha. \ih«-o jim ne ritr j:i. V n hf>'-«"I .-o pii^otni'sf duha !i:«jholj oli-ii Vero pa zi ono K+var. ki «.»» shh-aju in^rt-n' šo lx-!j < •. Ti? jt> <>d^f>t:v«^T trlr.-a. * Z !iH»/«r/ini m' da misliti. Z ! mirjoni >«' j*;.- da ustvarjati miio-n jo. * M oz in /.«*n:t .sta |v»»>l;avljala. On jt» hit in zadovoljon. ha;:nl jo t ta mnv v Kvr«>|>o; ona j' pa bridko r>«Jki»!a. — — mu š«* rok* .* pred sloviSdtn. — l*** pr.snrivi mi P"Vt-j. ali !x»š kdaj mislil umu'.' — Kovin Iti hom. Xo hoj -»» — Kako mi mores dok»/aTi. da hoš t -n tnisji! naiiio." — l*o^»loj — odrrmiT. — kako v»*!rk .sein -d napravil lia r«.h-ou. * Žm^ko. ki imajo dosti 7. moški-, mi oprjvviri. 11U0 prar jxv^ohno vor-j no iu pol>ožnj-j:škt\ Xav«'Jio toimi I pa usaisrtijo kaltvno 1 liko mo lro-t. X'^ki.'o je ''ifhi rok!a : — Ljithši mi jo umit jrrešnik. k<»t pa i>ravi."ii!k<»v s imuni- mi nujiinii. * Kadar človtik pr-«*. nu»ra imeti /lnv.mo misli, sk-or p«d«wni. da jo jrrdo. .Mi-»t*l jo neniHia. dohm. tozdar ni i jo ipozwni pi^jil iz Kanade: — Delamo v {ro%dn. Kakšnih trideset itwi's ijt1. Dilo je nnporno. phnoa pa ni kaj ]>rida. Stanuj uio v ^o/dni" koliibi. S rod i ki'lihe j«* tolika jpev. ki 'pa no 7aiožo docšti, kt-r jo zunaj stra-šjinski mraz. Burja pili a. da je jrroaiu .Ta z .sjiim lik ptv-i. t}>a kaj ponvama. Siirmlau jo vrfv'o. zadaj pa. z: zrd>mi šklo-petam. * Vso-povsod. kamor se T-Iovok ozre. pnK<4>no po velikih »^"Stih. je sama roklanuu !lii vasi, ko ni hilo reklame in ko je moralo hiti l>!»:i-jro zares ro. tla ira je ulovek kupil. * Xajboljši šof«>r je tisti <"doee]r. ki ue trdno preprWan, da so A-si dntjrt Šoferji norx*i ta, tudi ž<*nske Ijufcijo resnieo rn alkohol. Toda o}*ojo morsi »hiti v prtvej «\XMleneli ohliiki in jako pocuikra-11 o. Posebno resnica. Peter Zgaga Depa rtmen t of La bor jo »b-asno ustavH svojo izvršit m- 44i5 lopo rt a <• i j do 1. julij«. 1034 v na-li, da ho kon-jrres do toi me«tl jih. »ko e mu zdi. revelika nwitWia za prizadeto-. Oh ratdišamjih o toni za.kortskoni pred-ojru pred od^okonva obeh zbomio con^mosa so [j«i uajrkatšado da. ilo-•im imama znatno štovilo in<»zem-^kih ztof-inoov. ki n*» morojo biti loportirani po ^otdanjih zakonih, mamo nuno^t slueajev. kjor th*->or1 aoija ima izsi posletli^o krnlo ežatve za prizadete. ]vi oW«iKt 1110-■a vendarle deportirati. kor zakon ako veleva. Prt^lucflnik Zdrnžo-lih držav ima pravo pomil-orcTiti »ne. ki .so izvršili kak zloT- i n pro-i Združenim državam, alt niti on liti Io.Ih> drujri imortaN-ije V -Mio slučajih, kjer je lila deportaeija za«-a>-no ustaivljo-iia. so jo nia^lo. da bi doportaei.i« j imohr 7ii. posledivo loeitev druži-j ne. ra/Jom družinskega življenja. lU'oynanst v<» otrok v ti?-želo. o ka-; lori ne (THKijo ni«"- in kjer u i niko-[ra. ki bi za njo .skrbol. in odstra-! nitev itlrno-^a. vwlrževa:ija drirži-110, .ki v mnofrih siluouji-h oiiKtoji i/, hiteaij rojenih snnorr-kili državljanov. 1 mamo na primer sluvaj cw*ke«ra 'm<>7/ moa. t»8 let starega, ki je ži-ve«l v Ztlniženili ilržiivah ,sk«»ri»;r l>ol sto"Wja Tukaj se j«- i*»roT*il i 11 jo lukaj rojenih otrok. J>*ta 1930 jo šel v'Kanado za delom. Ko >e mu to 111 jK^reorto, skJenil iti k sinu ki žrvi v Vorin-mtu. J^il ihrftz dent! rja ni iuon:tJ je iti peš. Prekorac'iJ j-' mednarodno mojo hr*«z insp*4ce»re priseljeniške n'blasti in je hiil zato pod vržen de-poriwipi w.l "k- d^jKtivu tla je ve-eino s\X>jei! shižbo na ameriški thidji. Po zakonu ne bi bil mo-p •! biti Kle}K>rtiram. da jo 'hI lota 1 ostal v wnverisikem ozemlju. T^adja ]ia jo pJuija v inoreni-st vo in to jo prekinilo njegovo bivanje v Ameriki. Xjeg*r*a d<*»[>>r-taeija bf» pomenjala. tla* njegova dntžčmi pade na hromo j«voe th^-brtKlelnoišt i. Potem'imamo Iragetlijo 12-let-iwjra fanta, katerogra doporlaeija v Skrijo TTometiifl! projmanMvo v tujo dož»i!o. Xjegova t^lxh^vljena nrati ji'iK jo privotlla v Z<;lruž<'no državo in uz Moh>ko. ko je hil d^>.ieii<"ok. Ril je pritihotapi jen in vtin-kvotun prisoljenka. Med tem j- obhiht izA">ertaoijo. *razun ako kongres pooblasti tajnika" 7-3 delo. tla smv v takih izrednih sliien*^ ravnati j>o svojem dobmzmjii. Xoki itiozemoe, ki -jo znknniitn bival v Združenih d-ržavali. je wtoipit v K:rnado ob svaiem zoni-;1 ova-njskem pnMo kasneje je oV>'ol na tuberkuflozi Im iv bolnišnioo. X? mogol plakati za tiskrbo in je talko postal "pu M. Eft DOE D1 RAZTRGANA PISMA Žena je kljubovala, mož jo bil Na vsak način Ti želim vso srečo, j Viktor je obiskal prijatelja od-: živčen. Tri leta *ta .se bila še nekako Samo en pogoj .stavim: da Ti ni- vetnika. - i t azumela. Kdaj pa kdaj sta se spr- kdar več ne pride na misel, tla bi "Dragi prijatelj, toži na loči-j la. pa se vedno pdbotala. Potem pa se vrnila k meni. Našla boš zaprta , tev. In .stvar pospeši, kolikor mo NEW YO&K, MONDAY, MAY 21,1934 GLAS NARODA" zopet poifljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne po-| šil jamo. THE LARGEST SLOVENE DAILY t* U. fl. Z. DVE SIROTI Spisal A. D. ENNERY 14<> — No, in? — Kaj pa,-če odkloni možitev? — Saj jene bo mogla odkloniti.. — Kako jo pa hočeš prisiliti, da te vzame ? — Kako.' — je vzkliknil Jakob poroglji- vo. . delo, — je je- mi m- zbrali nekoč zelo temni obla- vrata. Zdravstvnj.*' ki. j Viktor. ____ ___ _____ __ * * Tega ne pren/. jo je opazoval .s porogljivim In raztrgat je pismo. ločilni korak mu je povzročal v mu vbrizgmti zdravilo, kakor n. veseljem. Poznal je te priprave. Ko, ______ustih grenak okus. Xap.*il se je adrenalin. Pri ugrabi biomo- - * • sta se bila zadnjikrat skregala, j e Stjavendan dalje. Nenadoma se je zadostuj«. mjekc-.ja v veno na. — I»1)011 SO. ^ žena ravnala takisto. Odpeljala se' "Krika! — Danes je teden dni,' znašel pred -lavno poŠto. Ustavil rokah ali n ognil. odtod spravi " bio- j — I oda... tli imam SO j.-na kolodvor, prebila tam pol dne- odkar si me zapustila. Ne morem se je. šel notri in zahteval obrazec niotorjeva'" sesaLka zdravilo k sr- (.]ja] Peter. \.j in se nato vrnila. Topot je bil pa iw>jmiti. kako si se mogla odločiti za brzojavko. Potem se je umaknil >popad znato hujši. za ta nepremišljeni korak! Tisti v kot in prevdarjal. kaj naj napi- Zdaj m» odpelji* po vsej priliki ce- večer sem bil nakupil še polno sla- še. lo do prihodnje jMWtaje. tam izstopi Wir. tla bi Te potolažil.... j "I.iti ne sme več kakor deset be- in s.- vrin* s tramvajem. • Priznam, tla tudi jaz nis<»ni brez Ki*aitko 111 j<*drnato. to je j»lav- T;ik<» je prevdarjal mož sam pri krivde. Obljubljam Ti. da se bom V IIO.... Vložil sem iožlm na ločitev, sebi: ko je. sedeč v naslonjaču, ka- bodoče poboljšal. Odpusti mi roba-j Viktor'.... Da, tako l»o prav. Le ■ lii cigarete. Očividno je bil zelo te besede, s katerimi sem Te bil u- nobenih ovinkov.... 'Vložil sem.to-dohre volje. žiilil. 11 udo skesan tij>ogibaai tilnik, žbo na ločitevlz\Tstn<>." Po olx'.hi je odšel v pisarno. Viti Pričakujem, da .se vrneš. Ktlor Ljn-! Prevdarjal je še trenotek. Potem znir/lljiMllIl. Zastrupljenih S poslovil se ni ,„i žene. šele ko je bi — od,mšča. se je nenadoma spomnil, tla so to PIi,,,jni- """Ujein. ven.iialoin ali z . topil na eesto. je čutil nekoliko ke-. Tu,j mož Viktor." 'po poldrugem mesecu prve vrstice, dnijsimi strupi, pri ubitih p«, elek- sa. Rati hi .se bil vrnil pa tega ven- J Odložil je ,pero. še enkrat preči- ki naj jih piše svoji ženi in jih to- tnčnem toku pri tzkrvavljenju. pr« darle ni storil. tal pismo in skremžil usta. ,pcrt u e namerava raztrgati. aivciidi m iuož-an.skih mipudih. pri Na poti iz pisarne je stopil večer "Zlmlja! Pa je vendar ne bom i Napisal je najprej naslov. Potem sr«"»» ;,li »"'danski ks»i in pri ue-slaši""ičaruo. Kupil je nekaj sl.rščie, pro>il...." je za hip obstal, nato pa zapisal: obstal, nato «!a l»i jih prinesel ženi. A doma je 1" raztrgal je pismo. d« živel veliko preneuečeuje. O — — — " \ rili s« ni ni bilo nobene sledi. pyč pa je "ljuba Krika! Minil je že me- Viktor." le/ tlo na mizi pismo te-le vsebine: '»tlkar si zapustila svoj dom. i naslednji dan • Zame >i mrtev!" Poslej nisem imel več mirnega dne- svojo ženo. Kodor je zelo osupnil. To slovo va- mirne iniunte. še mirnega tre-j - ga je zath-lo. S<»ha se je z njim za- notka ne. V peklo >e mi je iz preme- j vrtela. Sesedel >e je v naslonjae. nrlo nebo. v katerem si bila edini A v naslednjem trenutku je bil 7.e.a,,ffel — Ti." zopet stari. Vzel je pisemski papir j Tu je prenehal, skočil kvišku in in napisal: raztrgal pismo. Pogledal je na že-i ".Moja spoštovana vdova! Ker P no uro. sem za Te mrtev, si ori vdova. Sprejmi moje najgloblje so- dem še prepozno v klub." ža!je." I Popevaje je hitel p* stopnicah. Na ovitek je napisal naslov: On-! — — — spa vdova K odor. .Jeger." nalepil zn .mko, vzel klobuk in odšel zdoma. j P:ed prvim poštnim uradom se .,e j1Lst- Pet tet] no v že vse nin-i ne .spim. n-tavil in potegnil iz žepa pismo. |l>e* tednov me že tare in muči hre-še eiiknit je prečital naslov. ! penenje po Tebi. Vsak dan Ti pi- "Nak. ne odpošljem ga." je skle-: pismo pa ga zopet raztrgam. O nil. "Stvar je veliko pre resna, da inoJa draga Krika, moja dražestna. bi z njo šiilil." ! sladka, mala ženica, ko hi mi posla- lo raztrgal je pismo. Pričakujem Te. Tvoj en. ga stisne mli skozi srce in _ ^^ _ je ^royovW Jakob, — toda na-to razdeli po vsem teiesn. .\a ' . w zloben način so I,hko izvršijo 1 ekpl U <*a HabniSl 11 OZ. .. Poleg tudi transfuzije fiziološke solne tega... imam pa svoje razloge, da to odvo-raztopine. ali krvi in to tudi tedaj, dom. Marš! ko srce ne deluje več. t »Jakobu je priskočila na pomor so maii, ki jo potisnila Petra skozi vrata. — Ali mi 110 gi*cš hitro, če ti zapoveduje! — jo zarentačila. — Mai^, pojdi naprej, je dejal .Ta k ob, k: je bil vodno oprezen ti»di s tem boječim sla -bičem. Peter je ubogal, (i vi zor si najrlo srečah ra.li patlea. eksplozije, sidn- l sam Pri Sf^ : .carice, navidezne smrti in vseh ne- :— Alt, po lliojib Žilall Sf Sprieo te ueinkovitosti priport*-«*-ajo "biomtrtor" dnuajs k e g a ztlravnika pri utopijeneih. zaduše- nolite je dojal pretaka voda je zopet ohjej j,,:lt rabiti tudi BI0M0T0R PRINAŠA ŽIVLJENJE Na kongresu internistov v Wies-batlenu. ki je bil sklican za kiru-škim kongr.'stnn v lierlinu. je dunajski specialist tir. Kudolf K i sen-^loja sladka ženica! Pet dolgih ■ luenger razkazal zbranim zdravni-tednov že nisem poljii'bil TvojiJi kom svoj rešilni aparat "biotno- tor". Ja.siio. »la so bili ztlravniki spričo te iznajdbe zelo rezervirani, ker pač to zahteva njihov poklic. Dosedanji načini oživljanja z timet iiim dihanjem so imeli to jto- nadnih smrtnih vzrok ni mogoet Toila liiomotor zdravljenji rili hoh naduh« jeter itd. primerih, katerih namestil ki vi. prvem trenutku ; Z.|(V] j(1 onm|roV;|t j, obrnem ga jo pa tin- ' i 1 kalo, da bi premagal svojo strabopetnost... lOlo obrnil sr je. Tmlft Jakob ga jo pahnil lezni. kakor srčne napake, obolelost i želodca, črevesja. Jroz pl*ag ill zakričal: — Marš, ti pravim!... Xa skorajšnje svidenje, mati! munjkljivost. tla so prav malo vpli-j la vsaj eno samo vrstico. Z vtripa-j vali na srce in na krvni obtok. I"-j j očim srcem čakani vsak dan —1:1----- " 1 --------- je hilo na ineitno dihanj« "Spo^tfAMna jrospa soproga! Da-' —vedno zaman. Neizprosna .vadilo samo v lažjih primerih ne je ravno tri dni. odkar si me | zapustila in zamenjala svoj dom z i.četno hišo. Morebiti si imela prav. si in brezsrčna." In raztrgal je pismo. BACILI V POSTNEM VOZG V 'bližini Hniosiieli. da se je razbila pošiljka kulture baci'ov tifu-! sii. Železničarje so zaradi tega izolirali. kma'u pn jf.prišlo od zavoda pojasnilo, da so bacili, ki so ušli. sšver res baeili tifusi vendar pa tMkšne vrste, ki ne učinkuj'-jo 110 nevainioKti. Kdo si ne želi domov? VSAKDO lahko sedaj z malimi stroški potuje v domovino in se neovirano vrne nasaj. Moderni pamiki Vam nudijo vso postrežbo, in kdor je od veščega zastopnika pravilno poučen, mu je potovanje zabava. Pri nas lahko kupite vozne liste sa vse parnike. Vsa pojasnila za dobavo potnih listov, affidavitov; č e želite dobiti sorodnika iz starega kraja, kakor tudi vse druge informacije, damo vsakomur brezplačno. Pjftite nam! SLOVENIC PUBLISHING Co. Travel Bureau 216 West 18th Street New York, N« Y. Mi zastopamo vse paro-brodne druMw. uspešno na in ricer takrat, ko je dihanje prenehalo. a je sive še vedno delovalo. (V >te na ta način z umetnim tli-! hanjem spravili v pljuča ponesre- „„ * , • . • . 1 ' * 1 .. . i na človeka 111 m zaradi tega n<>be- eenca še toliko zraku 111 z njun ki-'_- »-ika in niste kljub temu dosegli za-željenega uspeha, je bilo to radi ] lega, ker jt kisik prodrl samo do pljuč in ne do drugih važnih organov. to je do srčnih in možganskih celie. Tako tli bilo mogoče škodljive ogljikove kisline dovesti; do pljuč, ki naj bi jo izločile. To ^e mogoče edino na ta način, če se istočasno z umetnim dihanjem izzove tudi umetni krvni obtok. Dunajska reklama trdi, da so poizkusi tlokazali, da je "bromo-tor" stroj, ki opravlja to dvojno nalogo, in sicer da povzroči umetno dihanje in umeten krvni oltfok ter obenem nekako masira srce. Umetno dihanje, kakor smo ga bili vajeni doslej, se je začelo pri koščeni 111 odporni steni prsi. medtem ko prične biomotor delovati na t.re-lmhu, ki je manj odporen. Dosedanje umetno dihanje je izvajala re-šilčeva roka ; biomotor pa ujiorablja za to zračni pritisk, ki je natančno odmerjen, in sicer izrablja pritisk nad normalo in izptnl imrmale izmen ično. Pri reševanju ponesrečenca ni treba odpreti prsnega koša in tako priti v neposredno bližino s srcem. Biomotor masira srce posredno, zato ni tre4>a nikake operacije. Biomotor ne odganja krvi samo od srca, temveč jo tudi srcu dovaja. Ni- — Ali, to j<* mož! — je vzkliknila Fr<»-eliardka navdušeno, ko sta sinova odšla. — O, kako sem ponosna nanj! Potem je pa pograbila steklenico žganja in si ožirko\\ — Da žganje, to je imenitna reč! — je mrmrala sama pri sebi... Toda t«» je 'preveč enolično. .. Ali. sicer je pa vseeno, vesela sem že misli, da vzame moj sin to deklino. .. to me spominja... T11 vsa srečna je povzdignila oči k nebu. rekoč: — Ah, Froehard... moj Anatol! A' dnškn je izpraznila steklenico do dveh j tor... tretjin. In kot da je napotilo žganje njene I Krik j<» je zmotil, da je obmolknila, misli v dingo smer. je nadaljevala: | l>»'kle se je bilo bas ozrlo na Frochanlkino — Slepo ženo! Xo. ta ga je pa pošteno o-!obleko. In vzkliknila je: čarala. 1 — Ta šal!... Poznam ga!... To je njen Včasih je imela svetle trenutke razsod- šal!... Njen šal. vam pravim! — Koga pa? — Nekoga, ki stanuje pri vas. — Koga i — Dekle. Froehanlka jo je debelo pogledala. — Kaj, ko hi bila to njena sestra i — je pomislila. — Dekle, pravite ? — je vprašala s hripa-vim glasom. — Ne poznam je. — Kaj i — je vzkliknila Henrika presenečeno, — ne poznate je ? — Ne. — In vendar so mi točno označili to samotno hiširu na konen polja... — Henriko so Froehard kine besede tako zbegale, da je mislila, tla so jo napačno informirali. — Da bi se bila zmotila i — je dejala v zadregi. — Najbrž ste se. Iščite dalje, gospodična. — Ssaj ste vendar vi gospa Frotdiar-dova. — je odgovorila Henrika. — Da. Eufeniio Froeliardova... No in t — Prosjačite z dekletom, ki prepeva ivo ulieah. je-li! Fr vsiljivo zasliševala. — Ne razumem, — je dejala osorno. — t Vinu hi beračila.' Imam dva sina. ki < le lata . ./.Eden je brusač. Pokazala je s prs-toni na Petrov brus in pripomnila: — Evo, tamle v ktdn je njegova kmšnja. Ilenrikina zadrega je bila ve.In«, večja. — T«»rej... je začela vsa zbegana. Fro«-hardka je hotela izkoristiti njeno zbeganost. *la bi jo prepričala. ln pomislila je: — O. ko bi se angelček zdajle vrnil. V največ ji zbeganosti se je Henrika spomnila, da ji je dal doktor Hehert vizitko s svojim naslovom. In vrnila se je k napadu. — Vendar se pa spominjam, da je dok- IGRE Beneški trgovec. Igrnkits. t S. oejanj M Cyrmn «le liergerae. Her^na Icome-' dtja v pelib tlejunjln. Tnlu ve-»ino--------------------------1.70 ..M Jf Edela. drama t 4. dej. Oospa i morja, S. dej. Lokalna železnic*. 3. dej. Marta, Semenj ? Klclmonda, 4. dejanja----------------------M Ob vojaki. Igrokaz v SUrib allkah____M TonMiove njo« na Mlkliviev veter, M lati luska igra s petjem v 3. dejanjiii R. U. R. Drama ▼ 3. dejanjih ■ predigro, (Čopek), vem. Revizor, S. dejanj, trda vezana Za krii In dejanjih .Jf 73 ■rokado. Igrokal v 5. Ljudski 6. »r. Pa 12 letih. 4. dejanja 11. TV. Zaaravljivee..............60 1U. zv. Skopuh ..................60 Knjige Vodnikove Družbe lahko *e SEDAJ raniltc n *ribMbUe li lo. Nniiln. ki uutte 8AMC — $1—, lahko poiljeto nam, ia kakor hitra kade knjige laftle. jih dobita pa peM«. Ako tekata taka dolga, da knjige h-ideja. morate plateti zaaje $145. KNJIGARNA 'GLAS NARODA' lUWadUtkfitmt. Ne« Yik. N. Y. Sv. Zbirka Uadaklh iger: 3. moplč. Mlin ped zemlja, Neia, Sanje __________________ 13. snopič. VeataHta, Smrt Marijo 14. anopič. Sv. Bettjan. 15. nnopIC. Tuffcl Fabjela la Neia 20, anopič. Sv. Just; Marijinega obroka - KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 W. I8th Street -1X.U jiosti, posebno če je žganje pomagalo njenemu spornimi. In res se je spomnila, da ji j»-šef-zdravnik bolniee Saint Louis nek or preti eerkvijo Sv. Sulpieija rekel, da bo izlečil sle]io dekle. Kaš ko je izgovorila te besede, je nekdo rahlo potrkal na vrata. Froeliardka jt* brž skrila steklenico pod blazino, rekoč* — To je pa že preneunmo!. .. Vedno se I bojim. , Potem je pa x^remagala strali in zaklieala: — Že grem! Težkih korakov je stopila k vratom in jili odpahnila. Krik groze in p resell even j a se ji je izvil iz grla. Stala je pred neznanim dekletom. XII. — Koga pa iščete? — je vprašala babni-ea Henriko in jo premerila s svojimi slepimi očmi. — Gospo Froeliardovo, — je odgovorila Henrika, stoječ še zunaj. — Kaj bi pa radi od nje? — Nujno moram govoriti z njo. Beraeiea se je naglo ozrla na obe strani ulice. — Ah, ali ste sami ? — je vprašala na videz presenečena. — Da... sama. — Vstopite torej. Plaho je Henrika vstopila v brlog. Molčala je, drhteč po vsem telesu. — No, na dan z besedo, — ji je prigovarjala berafica. — Kaj hočete povedati go-*rpej Froehardovi ? Henriki je začelo sree hitreje utripati. — Odgovoriti ni mogla. No, tako se je vam mudilo, zdaj pa molčite! — je godrnjala babnica. — Ozirate se okrog, kot bi koga iskali. — Saj res iščem nekoga, — je pritrdila Henrika. In strgala je šal z ramen starke, ki je vsa iz st'bo srdito zajeeljala: — Xi... nikakor ne. To je moje...to.., — Tn ta ruta. — jo je prebila Henrika... ta ruta okro«; vašega vratu. — Kaj... kaj je z njo? — To ruto sem ji kupila jaz... Ah, ne-srečnica! — je vzkliknila Henrika. — lagali ste! Lagali! — Vjela me je! — je pomislila Froeliardka. Toda Froeliardka ni bila žena, ki bi takoj izgubila pogum. Ni se obotavljala priti do poloviee z barvo na dan. — Dobro... dobro torej! T?os sem jaz Froeliardova. Videla sem vas tako prestrašeno in nisem si upala povedati vam vsega po pravici. (Dalje prihodnjič.) Ljubiteljem leposlovja Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem hoste našli knjigo, Id vas bo zanimala. Cene so zelo zmerne« Knjigarna Glas Naroda' KRATKA DNEVNA ZGODBA i ODA* NEW YOfeK, MONDAY, MAT 21, 1934 m LJ1§I8Y SLOVENS DAILY b U. I. X. cTVIARIJA ROMAN IZ ŽIVLJENJA W& ZA "6US NARODA" PRIREDIL: I. H. a Naši v Ameriki 37 ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM NAKRATKO N A DOPISNICI SPOROČE SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE. ČLOVEŠTVO IN VODA — Stt*v«» lVtr«»vi«". f.t.-ir M Jet v Ttala. ko .priilf iv hotel, najde >*aino očeta. Ravnokar je prišel Ker je hil .sam, .Marija prebledi - l«*o je bila prepričana, da ^ 'PkNhlirirhu nimj| ^^ Henrik priM z njim. In prav bi ji biJo, 1»! g* lu.jpre, t«W. v ^ uj^ ^ (lni E pridobivali oOeia. kajti ttnlaj ji nybi bilo takoj ireha povedati, il za njo liiul udare**. Zakaj m-tia K sr«N-i s*» ni pobil. trnku bil je pi iiel Zakaj ji mi po«sLal kak ]K>.Zilna.\i ? 'aretiran. ini .sodnik m« je rnri nekoliko v zadregi. »».iVm: .*1(X) ali :{(l dni. Steve .si POROČITI HOČE ROPARJA — \\se v najJepštni redu. rija in ivtelik kup delat čaku na mi*ne. — To te bo ve^'Iilo, Ore. — I*a še zelo! In kakšno je ruiše staoavanje? Marija mu jx>ve in oT-e je vessel, da .se more ta-koj vmiti v svoje »tu.:- rvanje lil da je Marija zop«*t dobila staa-i lik lil ji. Skupaj ver jat a ut Marija z utrqv^joeim srcem Taka. lalaj bo privel <«•«• govoriti tt Dawellu. In jslednjiv pravi oče: — Izročili ti moram pozdrav od Pe\ra!la. ki sem jra našel v risalni Kobi. — Ali mu gre il? — vpraša hripamo — I\>tor«unje jo th*bro jirvMaJ. Vendar pa ^e ml zdi nekoliko 1 »Jj >»uh in uj»'jrov«* <*"-i ni^o t;iko žive k<4 .»o bile. 1 Vaivi. da se dobro JKKUti. .Marija *>»' navidez ukvarja s jvrivom. to.la zail'išene ,>»olze ji tieijo v grlu. IV/jflrar ji je poslal.* To je bik* tako malo. Toda ošteva ftamn se-he. Kaj je mogla drugega prieakorati* Po inVtu ji pa." mi mogel iver po*«hilL To la r 'kel bi naj. da bo prihodnji«"- prišel, tla jo poz«liravi. To hi ji dalo veliko tolažbo. Toda — kako je Te mogla biti "tako vznemirjena ? To ni bi!o ni«*- dmijrega. kot njiinin tJalia v«»st. ker je izgubila prstan. Drugače bi moglu mnogo mirnejše čakati na njegov ju-ihod. Slednjič vrtidar-V moral priti. Ali ne? — Ali je Mif» Vairthani *•» vedno v Ut-rnu.' Tako ratla bi bila vp-tdšala mVia. ako to ve. toda >e ne i:t;>a. ker se je Wla. da bi se izdala. 0»"e jo je tako naglo spoznal, kot bi gledal skozi šii>o. Da n bi niogH opaziti, kako zelo je pol rt a, živahno govori o stanovanju, o mnogih eveilieah. ki so bi!«* ]*o.latio in o vratjurj«"vi /.etvi. ki ji j«* toliko pomagala. Ko .sta bila .s kosilom gotova. pratvi oče: — Najboljše bo. ako takoj odpeljeva domov svoje kovčege. Poleni vem. da si doma 111 na vam- ni. ter so moreni brez skrbi posvetiti Mvojemu delu. Zt^H't se moram .])opo]iinma navaditi na- delo v uradu. — - Da. oče, tako je najboljše, tudi sama sem tako mislila. Dokler ne pride kuhark-a. moreva npuldiw zunaj jesti, drugaee pai bom Jaiz kaj pripravila. — Dobro Marija. Torej j>očakaj. bom takoj naroČil, da prinesejo na-še kovčege iti jih pre]>eljejo v ti;eš<4 stamovanje. Takoj bom plačal račuai. potem pa greva. Marija prikima in ostane sama pri mizi. Samo pozdrav! To je bilo eiljno za Tijeno hrepeneče srce. Bilo jo mnogo premalo, kajti tako potrebna je bila tolažbe v sivojem raz-jiohkž nju. Votlim lK»lj se j»' bala. da bo morala Dew-allu ]>o-voopo]noma prtvM iti jo mogel storiti, kair je liot^l; tudi mu nikdo nI moyrel braniti, da bi porfn^il Miss Vautham. IVI tej misli ji jo bilo. kot bi v strahu in trenutku morala krik->:Iti. Xe. 110. tega ni smol. sjij ji je 1 v en dar takrat j:isno r kol. da bore dati prstan samo oni ženi. ki jo je ljubil in ki ji> je liotel postaviti na svojo stran. Da — tako je rekel — zato je to napravilo na njo tako globok vi is. ko ji ;* nataknil prstan na prst. To .se ji jo zdelo kot tajna zaroka. Toda — mogočo ga je vendar napao.110 razumela, mogoče ji jo pustil prstan samo mimogrede — mogoče iz .sočutja, ker je morala ostati sama s svojim bolnim očetom v «tuji dey.el i. Torla ne — D o wall kaj takega 11T mogel napraviti brez pomisleka — iin kako jo je pogledal, ko ji je nataknil iprstan: tako je pogledal mož .samo ženo, ki jo je ljubil. Zakaj m tedaj napratvlja tako okrbi? Samo zato, ker je izgubila njegov ipnstan. ker Jjo v tem takoj a i-flola samo sla-bo znamenje. O. lWng. kako Iti mu samo mogla povedat. dai jo prstan izginil.' Ali tvi in ogel muditi da jI je bi t>a prstan le malo vre*leu? Medtem se roti domu. Oče ne fislajte dolgo doma. temtveč zopet odide v urad. Marija popravi \>o stvari iz koveogov. pri čemur ji pomaga vraiarjeva žena. ki ji pripo^duje. da jo Mitzi od ivoselja "skočila do .stropa", ko j« zvedela, da ima pri dr. RiiehHvaldu zopet slurbo in da bo prav gotovo prišla prvega. Sem in tam z<»pet zazvoni zvonee in prišli so novi šopki, toda nobenega glasu od Dewialla. Posilal ji jo samo pozdrav in .s tem jo bil kon^e. In Marija jo bila iveseln. da jo imela dovolj opravila, drugače bi jo oblile solze. U-e vzel .'10 dni za^Hira. da nima nikogar, ki hi zanj založil sto-tak. - -'t. maja let» J. ko gj» js- polieija vodil.*) / dvema m';." 1!m:i l*oljakom.-j vred iz Minoiika v Ottawo Okoren in dva Poljaka brata, so obtoženi. da "o ubili nekega gro-.-erja v Dani i. 111., pri po-ikuŠT^ie^ii ropu. Trojica je bila prijeta, toda poli-ei; preštudiral e-vTopsk.- raz- teremu se vrži sotlnijska obnakma m -re. Prišel jedo zsikljueka, da se va umora d\-eh polieLsro^ l>o prehivaL^vo evi^.p. kontinenta • pri rn,]>u j,. pnKSn« ,so.li- v lUii-l.-xlcijHi desetih letih ponuio-j ^ (,JL - ,la se v j«s-i po- žilo za t**• milijonov ljudi, metltein j, Fwborjem. ko se bo ljudstvo v .Vm i"1 J'* l»o Uoliila v istem ]»rir!istek rek.-'.. ravi dnigi I SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL'BUREAU SIC WEST 18th STREET NEW IOKK, N. I. PL&ITE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, RS-ZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TC VANJE inmimniiMiniiiiiHHiiiiHimilHIllfHIl rila: — Jlr Xiwiiille. jih bo zaeo!« pritiskati suša. .e Ijittli. I)ai!ulanos tratimo vo so izliva a* morje Za naše »vnuke ho vprašanji vode najvažnejši problem. Že danes vi-• linio. kakšne prejrlaviee dela suša v Angliji, kjer ^i mora vlada beliti glavo z vprašanjem, kako dobiti dovolj vodo. da tie nastane katastrofa. tožeuka zagovarjati zaradi vnov eenj;« liievrednih r kov. Ves »ljou izgeivtK- in trdit \ . da bo lahki» vse pi»r;ivna1a. ker ima milijon d nič pt;i se izgubi'a. Zadnji*" so j 11 videli 12. aprila v I.adrah. Xikdo ne ve. kam sta pravzapc~iv krenila. Nekateri domnevajo, da sta hoteJa na Ma-tafjur. toda vsa raziskovanja v o-koliei soibila zaman. Nad Matajur-jt*m in liogatrnom so eeln letela letala h!i preiskovala pokrajino. *nvoo11 raznih zasliševati j. je kontno te iv'ogo je potem dvignila s ee-'p'nnoti. P.ržkone stci, skupno na-reziLltiralo v tem. da se mora oh- kom vsoto $f».">0. 15?a stnrt v planinah neki K*a iz Ladrij krenila proti !\<>l»;i-jridti. drugi zopet proti Trnovski Nekatere teh knjig so izpod peresa svetov-noznanih pisateljev. Lahko jih priporočamo ljubiteljem leposlovja, ker vemo da jih bodo zanimale. knjižnica Po vrnitvi dr. TiuehHvalda je potekel že teden. M«sdtem sta obe služkinji že nastopili svojo službo in kmalu je bilo v hiši vse kot na niti. Marija je s kuharico sestavljala jedilni list, da je mogla pozabiti na skeleče hrepenenje m nemir. Očetu je še vodno kazala svoj mirni in iveseli obraz, oče pa je bil tako za|>oslein s svojim delom, da i be ni mogel mnogo brigati za njo. O Derwallu je oče govoril samo enkrat — Mariji je powdal. da tudi tukaj dela pod njegovim vodstvom in da je vedno zelo vesten pri svojem delu. Nato pa jo pričel govorita o drugih stvareh in ni #U«ti merire»lila 1'tva. 111 strani. I»ri»š........35 Št, (i. Ljubosumnost S|iis:il I.:nti>lav Novak .. .HO Št. 8. Akt štev. 113 Spisa i 1'niil ilalvrinu .......73 ?itcv. 9. Problemi sodobne filozofije Spisal nniv. prof. tir. l'r. \Ve- Imt, "17 strani. Uroš. .........70 St. 10. Andrej Ternouc Spisu! Ivan Allnvlit. lit lijefma karikatura in miuiilosti. .~.~> strani, broširan«................ i Št. 11. Peterčkove poslednje sanje Spisal 1'avel Culia. Hnžieiio povest .........................35 ^t. 34. Denar (Ur. Kari Fu^iši. N:ir«Mino-^<>s]HMl:trski spis. poslovenil «1 r. Alhin »i^ris. strani. l»ros... .80 Št. 15. Edmond in Jules de Goncourt Spisjil Itenee Maii|H'rin.......40 Št. 16. Življenje Spisal Jank«> Saiuee. IVsnii. list rani. hmširaiio ............ .45 Št. 17. Verne duše v vicah Spisal Prosper Merimee. Povest so struni .....................30 Št. 10. Potopljeni zvon Spisal Uerliart Huuptman. Iira-ina. hajka v |K'lih dejanjih. 1*J4 strnni. hroširnno ........J»0 Št. 20. Gompači in Ko. murasaki 0 Spisal Jul. Zoyer. Japnnski nv man. Prestavljeim iz Peifine. ir.t strani, broširano.........45 št. 21. Dvanajst kratko.; Štev. 4!t. Tarzanov sin časnih zgodbic, II. Si,is:l1 E- K B»r«.tiKiis. Tni.» ....... •> , -., .......vezan....................... 1.20 Spi>al I rtilolin /ulna. strani. ................................... J st. 50. Slika De Graye Spisal Ost-sir VVible ........ 1.20 St, 22. Kreutzerjeva sonata Spisal l-i-v T««lsloj............fiO Št. 2:1. Antigone < Sophkb'N •. Žalna ijera. I*isli-vrnil C. Colar. str., hroš... .30 Št. 24. Poslednji dnevi Pome je v Spisal K. L. I'.ulwer. I. del. •*»"• strani. l»r«>šir:in<» ............ .1)0 Št. 25. Poslednji dnevi Pompeja II. I)KL .................... 90 št. 2(>. Črne maske Spisa! L. Andrejev. Poslovenil Josip Vidmar. Si! sir., hroš..... .35 Št. 27. Brezposelnost in problemi — (Fran K rja vee). So str., broš. .35 Št. 25). Tarzan sin opic Spisat lvl^ar It. Burroughs... 1.20 Št. 31. Roka roko Spisal L. I.i|R»vee.............25 Št. 112. Živeti Spisal I.ijKivoc.............25 Št. H5. Vojna z Jugurto Ca j Salustij Kri>p. Poslovenil • Ant. Dokler. 123 strani. brt>S. Št. 3f>. Listki Spisal K saver Meško. 144 str. .05 št. ril. Domače živali Spisal I>animir Felgol.........30 št. r»8. Tarzan in svet Edgar It. liurroiiglis........1.— Štev. La Boheme Spisal Henry Slurg»»r......... Št. 40. Misterij duše (1 »r. F. (ioestl 1 ............ 1.— Štev. 48. Tarzanove živali Spisal Hilgnr It. Hurrougbs .. .90 Št. 51. Slov. balade in romance Spisal i\ < hilar .............80 Št. 54. V metežu Spisala Marija Kmetova ____1.— Št. 55. Namišljeni bolnik .Spisal Moliere ...............50 št. 56. To in onkraj Sotle Spisal Fridolin Žolna.........30 Št. 58. Glad (1 lam MI 1111 ...................90 št. 50. Zapiski iz mrtvega doma ( Dostojevski t. I. DEL 1.— Št (»0. Zapiski iz mrtvega doma < Dostojevski t. II. DEL ____1.— št. 61. Bratje in sestre (C. (lolnr)....................75 Št. 62. Idijot Spisal rnski pisatelj Dostojevski. I. DEL .................... 90 Št. 6?v Idijot II. DEL.......................90 Št. 64. Idijot III. DEL ................... .90 Št. 65. Idijot IV. DEL .....................90 Vsi 4 deli......3.25 Št. 66. Kamela, skozi u-ho šivanke (Frant I-tngerl. Veseloigra .. .45 Naročite pri: KNJIGARNA "G. N." 216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. Y. Poziv! Izdajanje lista je v zvezi 1 velikimi otroški. Mno go jih je, ki so radi «1&- bih razmer tako priza deti, da so nas naprosili, da jib počakamo, sato naj pa oni, katerim je moguce, poravnajo naročnino točne. Oprava "G. N ' SHIPPING NEWS STAROST PRI ČLOVEKU !N ŽIVALI 23. maja: .Manhattan v Havre 1 l.mil.i. rje v llumburg 25. maja: Veendatn v Boulogne aur Mei MaJ«»iic v Clitrbourf 2*. maja: Brtmen v Bremen Ufi v Genoa 111 th F ran,■»■ r Havre 30. maja: New York v Hamburg PrenMent RooaeveH v 1 l&rr« 1. junija: Kuioi»a v Brt-men Vnleiidjiii v Liuulo(n« i Franrotiin v Havre 2. junija: C.'i.oiiflaln v Havr« \ uK-aitia. v Trsi 6. junija: AlWerl liallln v llumburg Waxhiiiitun v lUvr« 8. junija: oiyniplr V Cherbourg Statriidani v lloul. gut II. JuroJa: I'aria v llavre l.tctailmn r ChtiboUHJ A.lUituliiu v Cherbourg Cxnif iti Suv«la v lirnua ( lovek te izjetiKiina iieaka slo et. Xekatere živali ilosežejo t<» '»ta:ost {Mipnliionia tinrinalno. V s[ilošnem žive velike živali t K K) do 120 let. IZ NEW Y0RKA NARAVNOST V DUBROVNIK. j Itodtw'a :! od plutja < 'o.sidir!in,'ili . motor pa-rnikov "S«turnia" nii«ja ! lf.. trleania" junij;« 2.. in "S.r-Jtnrnia" zojiet avgusta 11.. so z..lo zanimiva za Jiiguvlovan«'. Te pli»vlM>e vožnje no bile nala.šr p'anjrano omogo/dti .1 nirosilimmoin ln;«voe:.tNiii prilirnl v njih domovino zai vžitje krasne in ljuhe tam. kajšnjo spo-mladi in ipoletja v svoji dežni i. Ti '»/-vrstni Oo-su'lie.h motor-par-n i ki ])' U.>ej<> direkhn-o iz Xe\v Vor-ka v Dul>:-ovnik j>o kra.sui jvreivoot-I nji S rod ozotn.sk ega morja. "Savniikii. kanvor j»! I^pe 2. junija. "VulearsNi" se pa izogne Aizoi-ov in T.ishiitiie. Ta parnik ]m>-tpin ko pristane v iXapoIjn in l*a-lerini v sh-Miji. gre narantnost v Piitrars in potem-v Thihr-o^iik. ka-nio:- rlo>tpe 17. jimij:p. Tretja ]>lov-bii ho "SatumJji". ki -vdp'uje 11. avgust'.'*, ibo enako važna in zaini-miva — atraktivna. Ta priljubljeni parnik pristal: v Azores. T.i-ihoni. Ti ihiv.'lta rju. Alžiru, Xa-]M»lju. Pailermi. Pa t ".-asu in Dubrovnika kamor ho dospel dne avgusta. li '7ervari.je so preef^ui.H,-hl:ourg Vulcanta v Trst 15. julija: Champlain v Havre 17. julija: Bremen v Bremen 18. julija: Manhattan v Havre Hamburg v Hamburg 20. julija: Statendam v Boulogne 21. julija: Paris v Havre J.rrialhan v Cherbourg Rex v (lenoa 24. julija: Eurojia v Bremen 25. julija: .Vrir York ?• Hamburg 27. Julija: Majestic v Cherbourg 28. julija: lie de France v Havre Najhitreje do Jugoslavije BREMEN • EUROPA EKSPRESNI VLAK ob parniku v Bremerhaven Ulja mč i pripravno potovanje do LJUBLJANE. Ali potujte s priljubljenimi rksp resnimi parnik i: HAMBURG - DEUTSCHLAND ALBERT BALLIN - NEW YORK V prijetnem okolišu, po zmerni eeni. Ti nt RKI»NA OI»PLrTJ.^ Z DOBRO ZNANIMI KAKINSKIM1 PARNI KI I zborno železniške zveze od fherboursa. Bremena ali Hamburga Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta alt HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD 57 BROADWAY, NEW YORK CITY vr, kjplosna