Landes - Regierungsblatt
für das
Her&ogtHum Mirain.
Erster Thetl.
I.	Stück. X. Jahrgang 1868.
Ausgegeben und versendet am 18. Jänner 1858.
Deželni vladni list
za
krajnsko vojvodino.
Pc*rvi razdölk.
I. Del. X Tečaj 1858.
Izdan in r a z p o h 1 a 11	18.	Januarja	1858.
Druck von Rosalia Rger Sf Sohn. — V Ljubljani. Natisnila Rozalija K ger in sin.
\
L
Pregled - zapopada:
Stres
Št.	1.	Razglas e. k. ministe rstva hogočastnih in eolskih reči od	31. Oktobra 1857, s kterim se naznanja najvišji zaukaz zastran pripisovanja	in iztirjevanja	taks pri katoliških civilno-duhovskih zakonskih sodnijah 3
„	2.	Ukaz c. k. ministerstva notranjih	opravil od 11.	Novembra	1857. s kterim se dopolnuje ukaz ministerstva
notranjih opravil od 20. Oktobra	1856, zastran	plačevanja	stroškov za sprevod ujetih hudodelnikov po
žandarjih.................................................................................................4
Inhalt* - llebersicht:
Seit*
Nr- 1■ Kundmachung des k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 31. October 1857, womit die Allerhöchste Anordnung in Betreff der Vorschreibung und Einhebung der Taxen bei den katholischen civilgeistlichen Ehegerichten bekannt gegeben wird................................................  .	3
» f. Verordnung des k. k. Ministeriums des Innern vom 11. November 1857, aur Ergänzung der Verordnung des k. k. Ministeriums des Innern vom 20. October 1856, über die Berichtigung der Kosten für die Escortirung der Gefangenen durch die Gensd’armerie................................................ 4
1.
Razglas c. k. ministerstva bogočastnih in šolskih reči od 31. Oktobra
1857,
veljaven na celo cesarstvo,
n kterim se niunanja najviiijl zauhai zastran pripisovanja in Iztlrjevanja taks pri katolllklli civilno-duliovskilt zakonskih sodnijah.
(Je v derž. zakoniku, XLIII. delu, št. 216 , izdanem in razposlanem 14. Novembra 1857.)
Njegovo c. k. apostolsko Veličanstvo cesar je blagovolil z najvišjim sklepom od 19. Avgusta 1857 sledeči začasni taksni red (taksovnik) za duhovsko zakonsko sodnijo dunajske nadškofije poterditi in ob enem zapovedati, da se sme tudi iz popre jšne dobe obstoječim, in novim vsled konkordata postavljenim zakonskim sodnijam drugih škofij našega cesarstva dopustiti, jemati takse po meri in po besedah omenjenega začasnega taksnega reda, zavolj česar je bilo naročeno ministerstvu bogočastnih in šolskih reči, napraviti, kar je potrebno.*)
Začasni taksni red ali taksovnik za duhovsko zakonsko sodnijo dunajske nadškofije.
Postavek	Konv.	dn.
1. Za vloge, ki jih vdeleženci podajajo za službno obravnavo, od sled-
nje pole..................................................................—	fi.	6	kr.
2. Za narejo zapisnika namesti vloge, za razpravo reči, izpraševanje
prič in zvedencov, za popis vloženih spisov (rotulus) od slednje
pole	—	„	6	kr.
3. Za sam prepis spisa duhovske zakonske sodnije od slednje pole .—„ 15 kr.
Opomba:	plačilo	za	vidimiranje	se opravlja po štempeljnu,
od slednje pole 15 kr.
4. Zn izrok (edikt) ne glede na število, kolikokrat je bil razglašen,
zraven	plačila ali takse pod št. 1......................................1	„	—	„
5. Za vmesno sodbo na pervi	stopnji......................................1	„	—	„
6. Za sodbo	v poglavitni reči	na vsaki stopnji .	.	.	.	.	.	.	. 5 „	—-	„
7. Za rešenje pritožbe, ki ni ustanovljena zoper sodbo v poglavitni reči,
zraven	takse pod št. 1	in 2	—	„	30	„
8. Če bi se kontumacijna (zavoljo neprihoda sklenjena) sodba razve-
ljavila, ni treba plačati nobene takse od sodbe, ki namesti nje pride.
Opomba. Obravnave dohodskih zakonskih sodnij, če ne zapo-padajo pravnega pisma, niso podveržene štempeljnu.
*) Glej dodatek na koncu tega razglasa.
3
/.
Kundmachung des k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom
31. October 1837,
giltig für den ganzen Umfang des Reiches,
ivomit die Allerhöchste Anordnung in Betreff' der Vorschreihung und »iinhebung der Taxen bei den katholischen civitgeistiichen Ehegerichten bekannt
gegeben tcird.
(Enthalten im Reichs-Geselz-Rlatte, XLIII. Stück, Kr. 2IG. Ausgegeben und versendet am 14. Korember 18S7.)
Seine k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschliessung vom 19. August 1857 die nachfolgende provisorische Taxordnung für das geistliche Ehegericht der Wiener Erzdiöcese zu genehmigen und zugleich Allergnädigst anzuordnen geruht, dass auch den früher bestandenen, und den zu Folge des Concordates neu errichteten Ehegerichten anderer IJiöcesen des Reiches die Einhebung von Taxen bis zu dem Masse und im Sinne der erwähnten provisorischen Taxordnung gestattet werden dürfe, zu welchem Behufe dem Ministerium für Cultus und Unterricht die geeignete Amtshandlung aufgetragen worden ist.*j
Provisorische Taxordnung für das geistliche Ehegericht der Wiener Erzdiöcese.
Post.	Conv. Mze.
1.	Für die zur Amtshandlung von Parteien überreichten Eingaben
von jedem	Bogen.................................................— fl. 6 kr.
2.	Für die Aufnahme eines Protokolle» statt einer Eingabe, zur
Erörterung des Sachverhaltes, Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen, zur Verzeichnung der eingelegten Acten (Rotulns)	von jedem	Bogen......................................— „ 6 „
3.	Für die einfache Abschrift eines Actes des geistlichen Ehege-
richtes von jedem Bogen	  —	„15 „
Anmerkung: Die Gebühr für Vidimirunqen ist mittelst des Stämpefs, für jeden Bogen 15 kr., zu entrichten.
4.	Für ein Edict ohne Rücksicht auf die Zahl der Kundmachun-
gen nebst der Gebühr sub Nr. 1	1	„	— „
5.	Für ein lncidenzurlhe.il in der ersten Instanz	1	„	— „
6.	Für ein Urtheil in der Hauptsache in jeder Instanz .	.	.	.	5	„	— „
7.	Für die Erledigung eines nicht gegen ein Urtheil in der Haupt-
sache gerichteten Recurses nebst der Taxe sub Nr. 1 und 2	—	„	30 „
8. Würde ein Contumazurtheil aufgehoben, so ist für das an des-
sen Stelle tretende Urtheil keine weitere Gebühr zu entrichten.
Anmerkung. Die Verhandlungen der geistlichen Ehegerichte sind, wenn sie eine Rechtsurkunde nicht enthalten, kein Gegenstand der Stämpelabgabc.
*) Siehe den Anhang am Schlüsse dieser Kundmachung.
Splošne odločbe.
1. Takse v tem taksnem redu zapopadene mora plačati tista stran, na ktere prošnjo zakonska sodnija delati začne; takso od sodbe perve stopnje mora plačati tista stran, ktera je zgubila pravdo, samo takrat ne, kadar bi se v sodbi izreklo, da se sodni stroški vzajemno obetajo; vtem primeru ste obe strani sodnii nerazdelno odgovorne. V teku pravde pred višjimi sodnijami plačuje takse tisti, ki za presojo prosi.
2. V vseh primerih, in zavotj vseh zaderžkov, v kterih mora sodnija preiskavo začeti po službeni dolžnosti, je preiskovani takse o p roste n.
3. Tisti, ki ima pravico, tirjati, da se mu v sodnih pravdah takse predznam-jujejo, ni dolžan plačevati tukaj zapovedanih taks. Če bi po tem samo en zakonski bil oprosten taks, in če se izreče, da je neoprosteni zakonski kriv, mora on plačati vse takse, kar jih pride od obravnave.
4. Taksa se mora tistemu, ki jo je dolžan plačati, po taksnem listu na znanje dati. Če misli, da se mu je s pripisom zgodila krivica, naj v 14 dneh, od dne, kterega mu je taksni list v roko dan, svojo pritožbo poda duhovski zakonski sodnii, in pri daljnem rekursu po ravno tisti zakonski sodnii metropolitu cerkvene provincije, če bi pa ta pritožba šla zoper metropolitovo zakonsko sodnijo, delegirani sodnii druge stopnje. Po preteku te dobe se morajo takošne pritožbe zavračati; zoper razsodbo metropolita ali pa delegirane sodnije druge stopnje ni več dopušena nikaka pritožba.
5. Neopravljene takse se morajo na prošnjo duhovske zakonske sodnije, ki ima pri tem poterditi, da so takse zadobile pravno moč, tako iztirjevati, kakor je zapovedano zastran cesarskih na dolg ostalih taks, in potem duhovski zakonski sodnii izročevati.
6. Zavoij tega, da kdo ni plačal takse, se ne sme ustavljati nobena naredba, rešba ali vročba sodnije.
Grof Thun s. r.
Dodatek. Ta začasni taksni rcil je vsled razpisa c. k. ministerstva za bogočastje in uk od 11. Dccembra 1857 št. 18879 za civilno-dnhovno zakonsko sodnijo ljubljanskega škofijstva kot veljaven izrecen.
L. Ukaz c. k. ministerstva notranjih opravil od li. Novembra i857,
veljaven za vse kronovinc, razun lombardo-beneškcga kraljestva in vojaške krajine,
* kterlm Ne dopolnaje ukaz mlninterwtvii notr»njlli opravil od 20. Oktobra 1860 zastran plačevanja atrolkov za sprevod vjetlli hudodelnlkov po žandarjiH.
(Je v deri. zak. XI,111. delu, št. 217, izdanem in razposlanem 14. Novembra 1857.)
Pravosodno ministerstvo je dogovorno z ministerstvom notranjih opravil in dnarstva, potem z najvišjo policijsko oblastnijo in najvišjo računsko kontrolno
Allgemeine Bestimmungen.
1. Die durch diese Taxordnung vorgeschriebenen Taxen hat jene Partei <u entrichten, auf deren Anlangen das Ehegericht einschreitet; zur Entrichtung der Urlheilsgebühr erster Instanz ist die sachfällige Partei verpflichtet, mit Ausnahme des Falles, wo die Gerichtskosten im Vrtheile compensirl ivorden wären, in welchem Falle beide Theile dem Gerichte gegenüber solidarisch haften. Im weiteren Instanzenzuge ist nur der Appe/lirende verpflichtet.
2. In allen Fällen, und wegen allen Hindernissen, bei denen das Ehegericht die Untersuchung von Amtswegen einzuleiten hat, ist von den Untersuchten eine Taxe nicht zu fordern.
3. Derjenige, welcher die Vormerkung der Gebühren in gerichtlichen Streitsachen anzusprechen berechtigt ist, wird von der Entrichtung der hier vorgeschriebenen Taxen losgezählt. Kommt nur einem Ehegatten hiernach die Be-freiung zu Statten, und ivird der nicht befreite Ehegatte als der Schuldtragende erkannt, so hat er die ganzen für die Verhandlung entfallenden Taxen zu entrichten.
4. Die schuldige Taxe ist dem zur Entrichtung derselben Verpflichteten mittelst Taxnote bekannt zu geben. Findet er durch die Vorschreibung sich beschwert, so hat er innerhalb 14 Tagen, vom Tage der Zustellung der Taxnote gerechnet, seine Beschwerdegründe dem geistlichen Ehegerichte, und im Zuge des weiteren Becurses, durch dasselbe Ehegericht dem Metropoliten der Kirchenprovinz, und wenn diese Beschwerde gegen das Ehegericht des Metropoliten selbst gerichtet ist, der delegirten zweiten Instanz vorzutragen. Nach Ablauf der Rekurs fr ist sind derlei Klagen zurückzuweisen; gegen die Entscheidung des Metropoliten oder der delegirten zweiten Instanz findet keine Berufung Statt.
5. Unberichtigte Taxen sind über Ersuchen des geistlichen Ehegerichtes, welches dabei zu bestätigen hat, dass solche in Rechtskraft erwachsen sind, auf die zur Einbringung landesfürstlicher Taxen vorgeschriebene Art hereinzubringen und an die geistlichen Ehegerichte abzuführen.
6. Wegen unterlassener Berichtigung der Taxe ist. mit keiner Verfügung, Erledigung und Zustellung des Gerichtes inne zu halten.
Graf Thun m. p.
Anhang. Diese, provisorische Taxordnung ist in Folge des Erlasses des k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 11. December 18.17, Z. 18879, für das civilgeistliche Ehegericht der Laibacher Diöcese für verbindlich erklärt.
2.
Verordnung des k. k. Ministeriums des Innern vom 11. November 1857,
te,rksam für alle Kronländer, mit Ausnahme des [ombardisch-venetianischen Königreiches und der Militärgränae, sssr KZrgüsszuseg des' Ves'os'dssssssg des Ministeriums des Mnsserss vom 20. October *S.SW, Uber die Btes'icbtigssssg des' Kosten für die Escortirssng des' Gefangenen
dssreh die fiensd’armes'ie.
(Enthalten im Heichs-Geseta-Blalte, XLIII. Stück, Kr. 217. Ausgegeben und versendet am 14. November 18S7.J
Das Justizministerium hat im Einvernehmen mit dem Ministerium des Innern und der Finanzen, dann mit der obersten Polizei- und der obersten liech-nüngs-Controlsbehörde, zur Ergänzung der mit der Verordnung des Ministeriums
oblastnijo, da se dopolni naredba z ukazom ininisterstva notranjih opravil od 20. Oktobra 1856 (derž. zak. leta 1856, del XL1X., št. 199) okrajnim in stolnim go-sposkam razglašena pravosodnega ministerstva od 20. Septembra 1856, št 19.554, zastran plačevanja stroškov za sprevod vjetih po žandarjih, za dobro spoznalo, dati sodnim oblastnijam sledeče povelja:
Vsaka sodnija, ktera napravi, da kacega vjetega žandarji spremljajo, mora dati sprevodniku ali oziroma poveljniku sprevoda toliko dnarja, kolikor bi ga bilo treba za plačilo stroškov, potem pa ta znesek vpisati v račun založnih dnarjev, izdanih v gotovem za preiskavne stroške.
V ta namen je treba narediti odperto povelje v dveh izdajhah, v kterem se zaznamuje, kako se mora vjeti sprevajati in preživljati, kakor tudi za to sprevodniku izplačan znesek. En primerek tega povelja se mora podati sprevodniku, drugi pa priložiti zadevni številki stroškov, poplačanih in založnih dnarjev, in na tem ima sprevodnik poterditi prejem založnih dnarjev.
Da se olajšajo uredske djanja c. k. deržavnih računstev, se mora tudi na tisti primerek odpertega povelja, ki se poda sprevodniku s potnim dnevnikom vred, zapisati številka založenega računa, pod ktero je zaznamvan izdani znesek založnih dnarjev.
Oba primerka odpertega povelja se morata sestaviti po pridjanih obrazcih 1 in 2-
Sprevodnik mora stroške za predprego, če bi jih bilo kaj, plačati proti prejemni poterdbi v potnem dnevniku, ki se mu ima tudi dati, narejen po obrazcu 3, potem skerbeti za hrano vjetih po odpertem povelju, in te pisma z dnarjem vred, kar ga mu je ostalo, predati tistemu, ki vjetega dalje sprevodi, tako da ostanke dnarja dobi tista sodnija, ki prejme vjetega.
Koliko,krat se sprevod menja, mora tisti, ki preda ostanke dnarja, to vselej poterditi tudi v potnem dnevniku.
Če žandarjev, ki spremljajo vjete, ni čez 24 ur, nazaj na mesto, kjer stanujejo in imajo to raj pravico do dnin, morajo te dnine tudi prejeti iz izročenega zaloga in to v potnem dnevniku poterditi.
Zavoljo tega se mora v potnem dnevniku tudi natanko zaznarnvati doba, v kteri pridejo do kake postaje in v kteri jo zapuste.
Ko pride sprevodnik z vjetim na mesto, kamor je bil namenjen, mora sodnii, ki prejme vjetega, predati tudi račun zastran stroškov z zadevnim odpertim poveljem vred.
des Innern vom 20. October 1856 [Reichs-Gesetz-Blatt vom Jahre 1856, Stück XLIX., Nr. 199) bezüglich der Bezirks- und Stuhlrichterämter kund-yemachten Anordnung des Justizministeriums vom 20. September 1856, Zahl 19.554, über die Berichtigung der Kosten für die Escortirung der Gefangenen durch die Gensd’ armerie, den Gerichtsbehörden nachstehende Weisungen zu er-theilen befunden:
Jedes Gericht, welches die Escortirung eines Gefangenen durch die Gensd1 armerie veranlasst, hat den Escortirenden, oder eventuell den Escortccommandan-tcn, auch mit den zur Bestreitung der etwaigen Escortirunysauslayen erforderlichen Geldmitteln zu versehen und die der Escorte zu diesem Zwecke erfolgte Summe in der Verlagsgelder-Rechnung für die Inquisitionsauslagen reell in Ausgabe zu stellen.
Zu diesem Behufe ist eine offene Ordre, welche die Transport- und Ver -pflegsart der Gefangenen, soicie den, dem Escorteführer hierzu erfolgten Betrag zu enthalten hat, in duplo zu verfassen, das eine Pare dem Escortirenden mitzugeben, das andere aber, auf welchem von Seite des Escorteführers die Bestätigung des erhaltenen Geldverlages beizufügen ist, der bezüglichen Ausyabspost der Verlagsrechnung beizulegen.
Zur Erleichterung der Amtshandlungen der k. k. Staatsbuchhaltunyen ist auch jenes Pare der offenen Ordre, welches dem Escortirenden nebst einem Reise-Journale cingehändiget wird, mit der Berufung auf die Postnummer der Ver -lagsrechnung zu versehen, unter welcher der Geldverlag beausgabt erscheint.
Die beiden Parien der offenen Ordre sind nach den beiliegenden Formularen 1 und 2 zu verfassen.
Der Escorteführer hat die allfälligen Vorspannauslagen gegen Empfangsbestätigung in dem ihm gleichfalls mitzuyebenden, nach dem Formulare 3 anzufertigenden Reise-Journale zu bestreiten, für die Verpflegung der Gefangenen nach Weisung der offenen Ordre zu sorgen und diese Documente sammt dem Geldreste an die, den Gefangenen weiter befördernde Escorte zu übergeben, so, dass die Documente sammt dem Geldreste in die Hände des, den Gefangenen übernehmenden Gerichtes gelangen.
Bei jedem Escortewechsel ist die Uebergabe des Geldrestes auch von dem Debergeber auf dem Reise-Journale zu bestätigen.
Woferne die escortirenden Gensd’armen über 24 Stunden von ihrer Bequar-tierungsstation abwesend sind, und daher auf die systemisirten Diäten einen Anspruch haben, so haben sie diese Diäten ebenfalls aus dem erhaltenen Verlage zu empfangen und den Empfang in dem Reise-Journale zu bestätigen.
Zu diesem Behufe ist in dem Reise-Journale auch die Zeit des Eintreffens und des Abganges von Station zu Station genau anzuyeben.
Ist der Bestimmungsort erreicht, so hat der Escortirende dem Gerichte, welches den Gefangenen übertiimmt, auch die Rechnung über die bestrittenen Auslagen sammt der dazu gehörigen offenen Ordre zu übergeben.
Po tein računu, kteremu je pridjano odperto povelje, bode potem prejemna sodnija razvidila, ali je ostalo kaj dnarja, izročenega sprevodniku ali nič, ali pa troski presegajo prejeti zalog.
V pervem primerljeju ima sodnija od žandarjev prejeti ostanek dnarja, ter ga postaviti kot povračilo v založni račun, kteremu se priloži potni račun.
V drugem primerljeju nima sodnija nič rajtati, ampak mora samo po sprevodniku podani račun z založnim računom vred za tekoči semester ob svojem času poslati deržavni računani, ktera ga bo priložila k zadevnemu računu sodnije.
Ako so zadnjič v računu izkazani stroški večji od prejetega zaloga in če je žandar iz svojega dnarja presežek plačal, mu je ireba dotični znesek proti prejemni poterdbi poverniti in ga v založnem računu, kteremu se priloži potni račun, postaviti med stroške.
Deržavne računanje se morajo potem, pregled o vaj e založne račune prepričati, ali je tista sodnija, ki je po odpertem povelju prejela vjetega, prav zarajtala znesek postavljen v računu kake sodnije kot založni dnar, ki je bil izročen žandarjem za sprevod, h krati pa imajo te računanje pri enakih računskih številkah raznih sodnij tudi pristaviti to, da se vjemajo.
Ako se omenjeni sprevod mora zgoditi iz ene kronovine v drugo in tora j ne pridejo založni računi pošiljavne in prejem »e sodnije k ravno tisti deržavni računarii, mora deržavna računanja, ki najde v došlih založnih računih takošne zaloge za sprevod vjetih v kako drugo kronovino, prositi po polletnih izkazkih tisto deržavno računarijo, ktera ima pregledovati založne račune prejeinne sodnije, za take zadeve, po k te, ih se je zarajtovalo predplačilo, izročeno sprevodniku, da ne bo treba povračil semterfje pošiljali.
Da se ustanovi, koliko sprevodnih stroškov spada na vsacega vjetega, ako se jih k krati več sprevodi, in koliko jih je treba predznamvati zavoljo iztirjanja od obsojenca (zlasti stroškov za predprego in dnin za žandarje), se sodnijam zaukazuje sledeče ravnanje:
Perva sodnija, ki prejme kacega vjetega, mora sošteti stroške, zarajtane do tiste dobe v potnem dnevniku žandarja sprevodnika, potem pa razštevati tako najdeni v kupni znesek s številom vseh vjetih in v odpertem povelju predznamvati kvocient, ki se ima iztirjati od prejetega jetnika.
Aus dieser mit der offenen Ordre belegten Rechnung wird dann das übernehmende Gericht entnehmen, ob von dem an die Escorte erfolgten Verlage ein Rest verblieben, oder ob die Ausgabe diesem Verlage gleichkommt, oder endlich ob die Ausgabe den Vertag übersteigt.
Im ersten Falle hat das Gericht von den Gensd'armen den Rechnungsrest bar zu übernehmen, und unter 'Anlegung der Reiser ec hnung in der Verlagsrechnung als Rechnungsersatz in Empfang zu stellen.
Im zweiten Falle hat das Gericht gar keine Verrechnung zu pflegen, sondern blos die von der Escorte übernommene Rechnung mit der Verlagsrechnung für den laufenden Semester seiner Aeit, an die Staatsbuchhaltung einzusenden, welche Letztere dieselbe der betreffenden Rechnung des absendenden Gerichtes zulegen wird.
Ist endlich die in der Rechnung nachgewiesene Verwendung grösser, als der erhaltene Verlag und hat der Gensd'arme den Abgang aus Eigenem gedeckt, so ist demselben der entfallende Betrag gegen Empfangsbestätigung zu vergüten und in der Verlagsrechnung, unter 'Anlegung seiner Reiserechnung, in Ausgabe zu bringen.
Die Slaatsbuchhaltungen haben sodann die Aufgabe, sich bei der Prüfung der Verlagsrechnungen die Veberzeugung zu verschaffen, ob der Betrag, welcher in der Rechnung des einen Gerichtes a/s Escortirungsverlag an die Gensd'ar-merie verausgabt erscheint, bei dem, laut Andeutung der offenen Ordre zur Veber-nahme des Escortirten bestimmten Gerichte, auch richtig verrechnet worden ist, und zugleich bei den correspondirenden Verrechnungsposten der verschiedenen Gerichte die gegenseitige Berufung	beizufügen.
Hat die fragliche Escorfirung	von einem Kronlandc in	das andere	zu ge-
schehen, wo sodann die Verlagsrechnungen des absendenden und des übernehmenden Gerichtes nicht bei einer und derselben Staatsbuehhaltimg zusammen-treffen, so hat zur Vermeidung des Hin- und Hersendens der Ersätze, die Staatshuchhaltung, welche in den an sie gelangenden Verlagsrechnungen derlei Vermöge behufs der Escorfirung von	Gefangenen	nach einem	anderen Kron/ande
vorfindel, mittelst semesfralweiser Ausweise bei	jener Staatsbuchhaltung,	welche
die Verlagsrechnungen des übernehmenden Gerichtes zu prüfen hat, die Daten, unter welchen die Verrechnung des dem Escortirenden verabfolgten Vorschusses geschah, einzuholen.
Zur Feststellung der bei gemeinschaftlicher Escorfirung mehrerer Gefangenen jeden einzelnen derselben betreffenden und zum Behufe der Einbringung von dem Verurtheilten in Vormerkung zu nehmenden Escortirungs - Auslagen (insbesondere der Vorspannskoslen und der Diäten der Gensd'armen) wird den Gerichten folgendes Verfahren vorgezeichnet:
Das erste Gericht, welches Einen der Gefangenen übernimmt, hat die in dem Reise-Journale des escortirenden Gensd’armen bis dahin verrechneten Ausgaben zu surnmiren, die Summe durch die Anzahl sämmtlicher Gefangenen zu dividiren und den Quotienten a/s zur Einbringung von dem übernommenen Gefangenen vorgemerkt auch in der offenen Ordre ersichtlich zu machen.
Ako bi imela sodnija več vjetih prevzeti, hi se moral, kar se samo po sebi razumeva, omenjeni kvocient poštevati s številom prejetih oseb in tako najdeni znesek (produkt) predznamvati.
Druga sodnija, ktera ima prevzeti kacega vjetega, mora od vseh v potnem dnevniku izkazanih stroškov odštevati znesek vsled odperteg» povelja že po pervi sodnii predznamvani, razloček razštevati s številom vseh došlih vjetih in dotični kvocient tako predznamvati, kakor je to storila perva sodnija, če bi se pa vjeti imeli še dalj sprevoditi, ga predznamvati v odpertem povelju.
Po tem se vidi, da ima vsaka sledeča sodnija od že izkazanih stroškov odštevati vse zneski, predznamvane po prejšnih sodnijah, dalje pa spolnovati ravnanje, predpisano za sodnijo, ki je neposrednje pred njo.
Ker je potemtakem vsako dalje dopisovanje med oblastnijami nepotrebno, ti rja samo kontrola, da v primerlejih, če se več oseb h krati sprevodi na razne sodnije, pošiljavna sodnija v odpertem povelju natanko zaznamova pot, po kteri se imajo sprevoditi, za to, da bode deržavna računanja, če se v založnem računu kake sodnije najdejo stroški za ta namen, iz priloženega pripisa odpertega povelja tudi preči zvedila tisto sodnijo, na ktero je došel zadevni račun.
Okrajne in stolne gosposke se morajo ravnati po tem, in v ta namen se prilaga tu primer sostavljen po c. k. kameralni glavni računani, v kterein je natančneje razloženo, kako je treba računovati, koliko stroškov spada na vsacega vjetega, če se jih več sprevodi na razne oblastnije.
Potrebne natiske bodo deželne oblastnije izdajale okrajnim in stolnim gosposkam.
V primerlejih, v kterih ni treba žandarjern dajati za sprevod založnih dnarjev, ima veljati odločba ukaza, razglašenega z omenjenim razpisom ministerstva notranjih opravil od 20. Oktobra 1856.
Baron Bacil s. r.
Hätte das Gericht mehrere Gefangene zu übernehmen, so wäre selbstverständlich der erwähnte Quotient mit der Anzahl der übernommenen Individuen zu mulliplicircn und das Product hiervon in Vorschreibung zu nehmen.
IIei dem zweiten Gerichte, welches wieder einen Gefangenen zu übernehmen hat, ist von der ganzen im Reise-Journale nachgewiesenen Verwendung der. laut der offenen Ordre von dem ersten Gerichte bereits in Vorschreibung genommene Betrag abzuschlagen, die Differenz durch die Anzahl der bei ihm angelangten Gefangenen zu dividiren und der entfallende Quotient in gleicher Art, wie es von dem ersten Gerichte geschehen ist, in Vorschreibung zu nehmen und falls die Es-corte noch weiter zu gehen hat, in die offene Ordre als vorgemerkt einzustellen.
Aus dem voranstehenden ergibt sich von selbst, dass jedes nachfolgende Gericht von der bis dahin nachgewiesenen Verwendung die Summe der von den früheren Gerichten bereits in Vormerkung genommenen Beträge abzuschlagen, Leiters aber das für das unmittelbar vorausgehende Gericht vorgeschriebene Verfahren zu beobachten hat.
Indem auf diese Weise jede weitere Correspondenz zwischen den Behörden WcgfäUt, erscheint es nur im Interesse der Conlrolle nothwendig, dass in solchen Füllen, wenn mehrere Individuen an verschiedene Gerichte mittelst einer E. corte gesendet werden, von Seite des absendenden Gerichtes in der offenen Ordre die Boute, welche die Escorte einzuhalten hat, genau bezeichnet werde, damit die Staatsbuchhaltung, wenn in der Verlagsrechnung eines Gerichtes eine Ausgabs-post zu diesem Zwecke vorkommt, aus der zuliegenden Abschrift der offenen Ordre auch gleich das Gericht, an welches die bezügliche Rechnung gelangt ist, entn(>hmen könne.
Die Bezirks- und Sluh/richlerämter haben sich hiernach zu benehmen, zu welchem Behuf: hier ein von der k. k. Cameral - Hauptbuchhaltung verfasstes Beispiel zur näheren Beleuchtung der Modalitäten in Bezug auf die Berechnung der von mehreren zu verschiedenen Behörden Escortirten auf jeden Einzelnen fallenden Quote der Escortirungsauslagen angeschlossen wird.
Die erforderUchon Drucksorten werden den Bezirks- und Stuhlrichteräm-tem von den Landesslellen verabfolgt werden.
In denjenigen Fällen, in welchen die Erfolgung eines Verlages an die Escorte nicht nothwendig erscheint, hat es bei der Bestimmung der mit dem obigen Fr lasse des Ministeriums des Innern vom 20. Oclober 1856 kundgemachten Verordnung zu verbleiben.
Freiherr von Bach m. p.
Obrazec 1.
Okrajna gosposka Scheibs, račun Če/.	(I-	primerek,	ki	sc	<la	sprevodnika),
preiskovavne stroške za II. semester 1857. Člen za stroške.
Odperto povelje
zn c. h. inndnrje za «prevod preinhovancov, zapertili pri podpisani sodnii: Jnlian Sclittfer. Franc Schneider, Leopold STayer in Anna Koller, od kterili Je treba izročiti perva dva e. k. okrajni gowponki v Melku, zadnja dva pa c. k. okrožni *o«lnli v
Sv. PUIten.
Imenovane preiskovane mesca 3. Maja 1.1. ob šestih zjutraj c. k. žandarja: korporal Schul* in Klein tukajšne postaje prejeti in jih spremljati do Wieselburga, ti jih pa izročiti ondešni žandarski postaji, da jih bode dalje odpravljala do Molka.
Vožnja gre s pol predprego
od Scheibsa do Wieselburga...................2 milji
„ Wieselburga do Mclka	.	.....2'/, „
,, Mclka do Sv. Pöltna..............................................3'/, „
proti plačilu 10 kr. konv. dnarja od konja in milje.
Hrana znaša od vsacega preiskovanca na dan sedemnajst (17 kr.).
Za plačevanje stroškov se dajo korporal» Schulzu štiri goldinarji, zastran k ter ih bode c. k. okrožna sodnija V S. Pöltnu končni račun storila.
C. k. okrajna v Scheibsu, 2. Maja 1857.
N. N.
Formulare 1.
Bezirksamt Scheibbs, lnquisitionsknsletl-	CI- P<*re, weichet der Escorte mitgegeben wird.)
Rechnung pro II. Semester 1857. Aus-gabs - Artikel.
Offene Ordre
für- die k. k. tiensd'armerie behufs der Kiscortirung der keim gefertigten (ierickte inhaftirten Istquisitem Jahann Schäfer, Franz Schneider, Mjeopnid Mayer und Anna Kaller, van welchen die beiden ersteren an dar k. k. tlezirksamt zu Melk, die beiden letzteren an das k. k. Kreitgericht zu St. Fölten abzuliefern sind.
Die genannten Inqnisiten sind am 3. Mai d. J. um 6 Uhr Früh durch die k. k. Oensd'armen: Corporal Schulz und Gensd’arm Klein des hierartigen Postens *u übernehmen und bis Wieselburg, wo dieselben dem dor-Ogen Gensd’armerie-Posten zur weiteren Escorlirting nach Melk au übergeben sind, au begleiten.
Die Reise geht mittelst eines halben Vorspannswagens
von Scheibbs nach Wieselburg.....................2 Meilen
„ Wieselburg nach Melk...........................2'/, „
„ Melk nach St. Pölten.................'	...	3'/,	,,
9egen Bezahlung von 10 kr. C. M. per Pferd und Meile.
Die Verpflegsgebühr der Inqnisiten besteht in siebaehn fit kr.) per Kopf und Tag.
Zur Bestreitung der verkommenden Auslagen wird dem Corporal Schulz ein Verlag von Vier Gulden ver-“bfolgt, worüber die schliessliche Abrechnung beim k. k. Kreisgerichte au St. Pölten gepflogen werden wird.
K. k. Bezirksamt Scheibbs, am 2. Mai 1857.
Imenovane preiskovance bosta 3. t. m. podpisani in iandar Klein poveljniku postaje v Wieselburgu pripeljala in izročila.
Scheibs 3. Maja 1857, ob šestih zjutraj.
Schulz korporal.
Imenovane preiskovance bosta 3. t. m. podpisani in odkarani Pesaus pripeljala pred okrajno gosposko pred poveljnika postaje v Melku.
Wieselburg 3. Maja 1857, desetih zjutraj.
N. N. poveljnik postaje.
Preiskovance Johan Schäfer in Vrane Schneider sta bila prejeta za današnji dan že preskerbljena, in stroški 1 gl 19 kr., ki spadajo na »ju, so se predznamvali za iztirjanje.
Okrajna gosposka Melk 3. Maja 1857, ob dveh popoldne.
N. N. svetovavec deželne sodnije.
Imenovane preiskovance Leopold Majerja in Anno Koller bode žandar Pribitzcr pripeljal pred okrožno sodnijo v Sv. Pültenu.
Melk 3. Maja 1857, ob dveh po poldne.
N. N. poveljnik postaje.
Imenovani preiskovanci so bili prejeti r. ostankom dnarja 17 kr.
Sv. Pölten 3. Maja 1857, ob sedmih zvečer.
Burghofer a. r.
Ingenannte Inquisiten werden am 3. d. M. durch *en Gefertigten und Gensd'arm Klein an das Poslencom-mundo »u Wieselburg escorlirt und übergeben.
Scheibbs am 3. Mai 1857, 6" Uhr Früh.
Schul», Corporal.
Ingenannte Inquisiten werden am 3. d. M. durch den Gefertigten und den zugetheilten Pezaus an das Bezirksamt respective Postencommando zu Melk escorlirt.
Wieselburg am 3. Mai 1857, 10 Uhr Früh.
N. N., Postencommandant.
Die Inquisiten Johann Schäfer und Franz Schneider tür den heutigen Tag verpflegt übernommen, und die laut Reise-Journal auf dieselben entfallenden Transportskosten Per t fl. 19 kr. nur llereinbringung vorgemerkt.
Bezirksamt Melk am 3. Mai 1857, 3 Uhr Nachmittags.
N. N., Laudesgerichtsrath.
Die ingenannten Inquisiten Leopold Mayer und Anna Boiler werden durch den Gensd’arm Pribitzer an das Kreis-Sericht zu St. Pölten escorlirt.
Melk am 3 Mai 1857, 2 Uhr Nachmittags.
N. N., Postencommandant.
yorgenannte Inquisiten nebst einem Geldreste von 1? kr. richtig übernmomen.
St. Pölten am 8. Mai 1857, 7 Uhr Abends.
Burghofer m. p.
Obrazec 2.
Okrajna gosposka Scheibs, račun čez	l».	primerek,	ki	ostane	pri	pošiljavni	sodnii.)
preiskovavne stroške za II. semester 1857. Člen za stroške.
(Člen za stroške, ki se ima pristaviti, mora biti v soglasju s členom I primerka.)
Odperto povelje
za e. k. žantlarje zb »prevod preiskovancu v , aapertlh pri podpisani sodnll: Johan Scliftfer, Franc Schneider, Leopoldfflayer In Anna Koller, klerik Je treba Izročiti perva dva c. k. okrajni gosposki v fflelku, zadnja dva pa c. k. okrožni sodnii v
Sv. Volten.
Imenovane preiskovance morata 3. Maja 1.1. ob šestih zjutraj c. k. žandarja: korporal Schulz in Klein tukajšne postaje prejeti in jih spremljati do Wieselburga. tu jih pa izročiti ondešni žumi,irski postaji, da jih bode dalje odpravljala do Melka.
Vožnja gre s pol predprego
od Scheibsa do Wieselburga	 ..............2 milji
„ Wieselburga do Melka	.	....'I'/. „
„ Melka do Sv. Pöltna..................................................3'/, „
proti plačilu 10 kr. ko»v. dnarja od konja in milje.
Hrana znaša od vsaocga preiskovanca na dan sedemnajst (17 kr ).
Za plačevanje stroškov se dajo korporal» Schulz» štiri goldinarji, zastran kterih bode c. k. okrožna sodnija v S. Pöltnu končni račun storila.
C. k. okrajna gosposka v Scheibsu, 2. Maja 1857.
N. N.
Štiri goldinarje, ki se imajo kot predplačilo zarajtati, prejel od c. kr. okrajno gosposke v Scheibsu. Dne 3. Maja 1857, ob šestih zjutraj.
Schulz, korporal.
10
formul€ire 2.
Bezirksamt Scheibbs, lnqllisitionskosteil-	(/7- /,or<,> Kelche* bei dem abaendenden Gerichte zu-
Rec/niuny pro 11. Semester 1857. Aus-	ruckbieibQ
gabs-Artikel.
'(Der beiausetaende Ausgabs-Artikel muss miljenem de» I. Pare übereinstimmen.)
Offene Ordre
für die k. k. densd'armerie behufs der tiscortirung der beim gefertigten tierichte inhaftirten Inquisitem Johann Schiifer, Frans Schneider, heopold Mayer und Anna Koller» von welchen die luciden ersteren an das k. k. tlezirksamt zu melk, die beiden letzteren an da* k. k. Kreisgericht zu St, Pölten abzuliefern sind.
IHe genannten Ini/uititen sind am 3. Mai d. J. um 6 Uhr Früh durch die k. k. Gensd’armen: Corporal Schulz und Gensd arm Klein de* hierarligen Posten* zu übernehmen und bis Wieselburg, wo die*elben dem dor-*>gen Gensd'armerie- Posten *ur weiteren Escortirung nach Melk tu übergeben sind, zu begleiten.
Die Heise geht mittelst eines halben Vorspannswagens
von Scheibbs nach Wieselburg.......................2 Meilen
„ Wieselburg nach Melk............................2 Va ,,
„ Melk nach St. Pölten...................•	...	8'/,	„
Segen Bezahlung von 10 kr. C. M. per Pferd und Meile.
Die Verpflcgsgebültr der Intjuiiilen besteht in siebzehn (17 kr.) per Kopf und Tag.
Zur Bestreitung der vorkommenden Auslagen wird dem Corporal Schutz ein Verlag con Vier Gulden verabfolgt, worüber die schliestliche Abrechnung beim k. k. Kreitgerichte au St. Pölten gepflogen werden wird.
K. k. Bezirksamt Scheibbt, am 2. Mai 1867.
N. N.
Den Betrag von Vier Gulden als Verrechnung*- Vortchus* vom k. k. Bezirksamte Scheibbs richtig empfangen. Am S. Mai 1867, 6 Uhr Früh.
Schul», Gensd'armerie - Corporal.
Obrazcc 3,
Potni dnevnik
čez titroihke pri «prevodu preithovancovi Johann SehÄfer, Franc Schneider, Leopold
Mayer in Anna Holler.
Šte-
vilka
Dan in leto
Predmet
Prcjem-
sina
gl. kr
Stroški
gl. kr
3. Maja 1867
Zaloga prejel od okrajne gosposke v Scheibs-u vsled odpertega povelja .	.
Za predprego od Scheibs-a do W'icsel-burga vsled prejemne poterdbe .	.	.
Ostanejo trije golti. 20 kroj.
Wieselburg 3. Maja, ob desetih zjutraj. Korporal Schulz, izročil
Zandar Wakolbinger prejel.
Za predprego od Wieselburga do Melka vsled prejemne poterdbe....................
Za živež 4 oseb, na dan 17 kr. za eno .
Ostane en goldinar 82 kraj.
Melk 3. Maja ob dveh po poldne. Zandar Wakolbinger izročil.
Zandar Turinski prejel.
Za predprego od Melka do Sv. Pöltna vsled prejemne poterdbe.
V k u p e j .
Stroški primerjeni prejemšini
43
ostane gotovega dnarja .	.	17
ki se izroči c. k. okrožni sodnii v Sv. Pölten».
Sv. Pölten 3. Maja 1857, ob sedmih zvečer.
Izkazani računski ostanek 17 kr. se je prejel.
40
43
Opomba Til bi sc morale pristaviti prejemne poterdbe predprcžnih komisarjev, če bi ti ne imeli natii.njenih p ačilnili listov
lsrlMtzer žandar.
Burgliofer s. r.
Formulare 3.
Reise - Journal
Uber die geiegenheitUch der Miscortirung der Inyuititen: Johann Schäfer, Franz Schneider, Leopold Mayer und Anna Koller besritttenen Auslagen.
1‘ost-
A’r.
Datum
Gegenstand
Empfang
fl. kr.
Ausgabe
fl. kr.
3. Mai 1857
An Heiseverlag vom Bezirksamte Scheibbs, laut offener Ordre...........................
An Vorspann von Scheibbs bis Wieselburg, laut Empfangsbestätigung .	.	.
Geldrest drei Gulden 20 Kreuzer,
Wieselburg, am 3. Mai, 10 Uhr Früh. Corporal Schuhs, Uebergeber. Gensd. Wakolbinger, Uebernehmer.
An Vorspann von Wieselburg bis Melk, laut Empfangsbestätigung................
Verpflegung für 4 Personen, auf 1 Tag ä 17 kr.................................
Geldrest ein Gulden 22 Kreuzer.
Melk, am 3. Mai, 2 Uhr Nachmittags. Gensd Wakolbinger, Uebergeber. Gensd. Turinsky, Uebernehmer.
Vorspann von Melk bis St. Pölten, laut Empfangsbestätigung.....................
Summe ., Die Ausgabe mit dem Empfange verglichen
43
17
40
50
43
Anmerkung. Hier wären die Empfangsbestätigungen der Vbrspanns Commissäre, woferne dieselben keine vorge druckten Quittungen besitzen, beizusetzen.
so zeigt sich ein barer Rest von welcher hiermit an das k. k. Kreisgericht Pölten abgeführt wird.
St. Pölten, am 3. Mai 1857, 7 Uhr Abends.
Den ob ausgewiesenen Rechnungsrest pr. 17 kr. bar übernommen.
Fi'ihltzei', Gensd’arm. Ktsrghofer m. p.
Obrazec 4.
Primer,
m kterlin we natančneje razlaga, kako Je treba rajtati, koliko stroškov spada na eno osebo, če se Jih več sprevodi na razne oblastnije.
Treba bi bilo n. pr. sprevoditi 3 hudodelnike, in izročiti enega sodnii A, druzega sodnii B, in tretjega sodni! C.
Stroški	znašajo od	kraja,	iz	klcrcga	sc	odpravljajo, do sodnije A za predprego	1	gl.	36	kr.
za preživljanje.............................................................................................—	„	24	„
Skupej . . . . 2 gl.	—	kr-
toraj spada na 1 osebo 40 kr., kterebi imela sodnija A predznamvati in zapisati v odperto povelje.
Na poti	od	A	do B	se	izdaja	za	predprego..................................................... ti	gl.	12	kr.
za preživljenje............................................................................................  —	„	48	„
Dnine žandarja..............................................................................................—	„	15	„
6 gl. 15 kr.
Če se od tega zneska odšteva po A predznamovanih 40 kr., ostane 5 gl. 35 kr.; ta ostanek bi morala sodnija B s številko 3 razštevati in kvocient 2 gl, 47'/, kr. predznamovat! in zapisati v odperto povelje.
Če bi v potnem dnevniku od B do C priraslo za predprego, preživljenje in dnino	4	gl.	5 kr.
bi potem, če bi se od vseh stroškov..................................,	10	gl.	20 kr-
pri sodnii A	. . .	40	kr.
pri sodnii B	...	2	gl.	47'/,	kr.	•
Skupej	...	3	gl.	27'/,	kr.
predznamovanih povračil	odštelo,	spadalo na hudodelnika sodnije C 6 gl. 52'/, kr., in la znesek bi se moral pred-
znamovat! pri tej sodnii.
Formulare 41.
Beispiel
niiheren Beleuchtung der JWodalitüten in Bexug auf die Berechnung der auf Jeden MZinselnen von mehreren su verschiedenen Behlirden Uscortirten fallenden Huote der Miscortirungrauwlagen.
Es wären 3 Verbrecher zu escortiren, wovon der Eine an das Gericht A, der zweite an das Gericht B und der dritte an das Gericht C absugeben ist.
Die Auslagen betragen vom Orte des Abganges bis zum Gerichte A, laut Reise-Journal an
Vorspann............................................................................................1	fl.	36	kr.
un Altungskosten....................................................................................—	24	,,
zusammen .	...	2	fl.	—	kr.
mithin entfallen auf 1 Individuum 40 kr., welche das Gericht A daher in Vormerkung tu nehmen und in die offene Ordre eiuBustellen hätte.
Auf die Strecke von A bis B werden verausgabt an Vorspann 	3	fl.	13	kr.
Attungskosten.......................................................................................—	„	48	„
Diäten des Gcnsd’armen..............................................................................—	„	IS	„
so beträgt die gante bisherige Verwendung..................................................................6	fl.	16	kr.
Werden hiervon die von A bereits in Vorschreibung genommenen 40 kr. abgeschlagen, so verbleibt ein	Rest	von 5 fl.	35 kr.; diesen	hätte	das	Gericht	II	durch	3	au	theilen	und	den	(fuotien-
ten pr.	3	fl. 47'/., kr. in	Vorschreibung	au	nehmen	und	in	der	offenen Ordre	ersichtlich	au	machen.
Würden nun im Reise-Journale auf der Strecke von B bis C an Vorspanns- und Atzungs-kosten, dann Gensd'armeriediätcn a. B.......................................................................4	fl.	5	kr.
dazukommen, so würden, wenn von der ganten	Verwendung pr.........................................10	fl.	30	kr.
die bei	A	mit	...	40 kr.
die bei	B	mit	... 3 fl. 47'/, kr.
Busammen .	.	3	fl. 37% kr.
*u Vorschreibung genommenen Ersätze abgeschlagen werden, auf den, von Seite des Gerichtes C übernommenen Verbrecher 6 fl. 53'/, kr. entfallen, und bei diesem Gerichte vorzuschreiben sein.
‘
.
- . v» • -	■ • Ä'v)*	1	>•’«	i	'i.r.,, ■	■ .
* ' ' ' ' "
;-V.	,	'	•	i,V,	■	- AvtV ' 'i ■
,
. . : ,
  ...
i
'v.--'.	>	■	••
. 1.
- - • - -
^ ■ 1v- ........	'
- ■ ■ -	■	 -	J	*:	'	>.
,
-	tlif--1':#!	-	m-	'	^	"t	'	'	V	.üt.	■	.»■'	V v"
■ . . -1, . '' .,
.
■	■	'	. i, .	"	'	'V	•
. ■■■	■	■	.	*	v	'	'	:	'■	"	■	'	'■	‘	"	"	•	£	v..	;,s	\[	.	•,: • : '■	.	,
v-'‘i	..	«,•;	N	-	v-.v	.‘,v	'•	£	v	,V^	•; 'i ' v«